From 6c39d93f2f85735872e61ed15e59bce41353f9d9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Bill Yi Date: Sun, 4 Apr 2021 19:03:49 +0000 Subject: [PATCH] Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE Auto-generated-cl: translation import Change-Id: I8d9bb5c8c06790a1b1b4e2aaec7f8fe6cf7a9fc2 --- core/res/res/values-af/strings.xml | 10 +- core/res/res/values-am/strings.xml | 4 + core/res/res/values-ar/strings.xml | 64 +-- core/res/res/values-as/strings.xml | 64 +-- core/res/res/values-az/strings.xml | 64 +-- core/res/res/values-b+sr+Latn/strings.xml | 6 +- core/res/res/values-be/strings.xml | 6 +- core/res/res/values-bg/strings.xml | 10 +- core/res/res/values-bn/strings.xml | 64 +-- core/res/res/values-bs/strings.xml | 4 + core/res/res/values-ca/strings.xml | 6 +- core/res/res/values-cs/strings.xml | 4 + core/res/res/values-da/strings.xml | 34 +- core/res/res/values-de/strings.xml | 73 +-- core/res/res/values-el/strings.xml | 88 ++-- core/res/res/values-en-rAU/strings.xml | 32 +- core/res/res/values-en-rCA/strings.xml | 32 +- core/res/res/values-en-rGB/strings.xml | 32 +- core/res/res/values-en-rIN/strings.xml | 32 +- core/res/res/values-en-rXC/strings.xml | 8 +- core/res/res/values-es-rUS/strings.xml | 94 ++-- core/res/res/values-es/strings.xml | 8 +- core/res/res/values-et/strings.xml | 4 + core/res/res/values-eu/strings.xml | 4 + core/res/res/values-fa/strings.xml | 10 +- core/res/res/values-fi/strings.xml | 64 +-- core/res/res/values-fr-rCA/strings.xml | 64 +-- core/res/res/values-fr/strings.xml | 7 +- core/res/res/values-gl/strings.xml | 4 + core/res/res/values-gu/strings.xml | 69 +-- core/res/res/values-hi/strings.xml | 64 +-- core/res/res/values-hr/strings.xml | 4 + core/res/res/values-hu/strings.xml | 4 + core/res/res/values-hy/strings.xml | 4 + core/res/res/values-in/strings.xml | 4 + core/res/res/values-is/strings.xml | 28 +- core/res/res/values-it/strings.xml | 34 +- core/res/res/values-iw/strings.xml | 602 +++++++++++----------- core/res/res/values-ja/strings.xml | 28 +- core/res/res/values-ka/strings.xml | 4 + core/res/res/values-kk/strings.xml | 4 + core/res/res/values-km/strings.xml | 64 +-- core/res/res/values-kn/strings.xml | 64 +-- core/res/res/values-ko/strings.xml | 8 +- core/res/res/values-ky/strings.xml | 64 +-- core/res/res/values-lo/strings.xml | 64 +-- core/res/res/values-lt/strings.xml | 4 + core/res/res/values-lv/strings.xml | 4 + core/res/res/values-mk/strings.xml | 4 + core/res/res/values-ml/strings.xml | 4 + core/res/res/values-mn/strings.xml | 28 +- core/res/res/values-mr/strings.xml | 7 +- core/res/res/values-ms/strings.xml | 8 +- core/res/res/values-my/strings.xml | 12 +- core/res/res/values-nb/strings.xml | 4 + core/res/res/values-ne/strings.xml | 64 +-- core/res/res/values-nl/strings.xml | 28 +- core/res/res/values-or/strings.xml | 37 +- core/res/res/values-pa/strings.xml | 67 +-- core/res/res/values-pl/strings.xml | 64 +-- core/res/res/values-pt-rBR/strings.xml | 28 +- core/res/res/values-pt-rPT/strings.xml | 4 + core/res/res/values-pt/strings.xml | 28 +- core/res/res/values-ro/strings.xml | 64 +-- core/res/res/values-ru/strings.xml | 64 +-- core/res/res/values-si/strings.xml | 28 +- core/res/res/values-sk/strings.xml | 28 +- core/res/res/values-sl/strings.xml | 88 ++-- core/res/res/values-sq/strings.xml | 4 + core/res/res/values-sr/strings.xml | 6 +- core/res/res/values-sv/strings.xml | 4 + core/res/res/values-sw/strings.xml | 4 + core/res/res/values-ta/strings.xml | 64 +-- core/res/res/values-te/strings.xml | 64 +-- core/res/res/values-th/strings.xml | 4 + core/res/res/values-tl/strings.xml | 4 + core/res/res/values-tr/strings.xml | 4 + core/res/res/values-uk/strings.xml | 10 +- core/res/res/values-ur/strings.xml | 4 + core/res/res/values-uz/strings.xml | 28 +- core/res/res/values-vi/strings.xml | 7 +- core/res/res/values-zh-rCN/strings.xml | 17 +- core/res/res/values-zh-rHK/strings.xml | 34 +- core/res/res/values-zh-rTW/strings.xml | 4 + core/res/res/values-zu/strings.xml | 4 + 85 files changed, 1304 insertions(+), 1638 deletions(-) diff --git a/core/res/res/values-af/strings.xml b/core/res/res/values-af/strings.xml index 26ac8c154f75e..9d891d5316343 100644 --- a/core/res/res/values-af/strings.xml +++ b/core/res/res/values-af/strings.xml @@ -539,6 +539,10 @@ "Laat die program toe om Bluetooth-toestelle in die omtrek te ontdek en saam te bind" "koppel aan saamgebinde Bluetooth-toestelle" "Laat die program toe om aan saamgebinde Bluetooth-toestelle te koppel" + + + + "Voorkeur-NFC-betalingdiensinligting" "Laat die program toe om voorkeur-NFC-betalingdiensinligting soos geregistreerde hulpmiddels en roetebestemming te kry." "beheer kortveldkommunikasie" @@ -573,8 +577,7 @@ "Geen PIN, patroon of wagwoord is gestel nie" "Kon nie staaf nie" "Gebruik skermslot" - - + "Voer jou skermslot in om voort te gaan" "Kon nie vingerafdruk verwerk nie. Probeer asseblief weer." @@ -661,8 +664,7 @@ "Gesig %d" "Gebruik gesigslot" "Gebruik gesig- of skermslot" - - + "Gebruik jou gesig om voort te gaan" "Gebruik jou gesig of skermslot om voort te gaan" diff --git a/core/res/res/values-am/strings.xml b/core/res/res/values-am/strings.xml index bad2d4364c6b6..75b4f7cf207dd 100644 --- a/core/res/res/values-am/strings.xml +++ b/core/res/res/values-am/strings.xml @@ -539,6 +539,10 @@ "መተግበሪያው በአቅራቢያ ያሉ የብሉቱዝ መሣሪያዎችን እንዲያገኝ እና እንዲጣመር ይፈቅድለታል" "ከተጣመሩ የብሉቱዝ መሣሪያዎች ጋር ያገናኙ" "መተግበሪያው ከተጣመሩ የብሉቱዝ መሣሪያዎች ጋር እንዲገናኝ ይፈቅድለታል" + + + + "ተመራጭ NFC የክፍያ አገልግሎት መረጃ" "እንደ የተመዘገቡ እርዳታዎች እና የጉዞ መሥመር መዳረሻ የመሳሰለ ተመራጭ nfc የክፍያ አገልግሎት መረጃን ለማግኘት ለመተግበሪያው ያፈቅድለታል።" "ቅርብ የግኑኙነትመስክ (NFC) ተቆጣጠር" diff --git a/core/res/res/values-ar/strings.xml b/core/res/res/values-ar/strings.xml index 564f1368bd0be..f5d3872100af6 100644 --- a/core/res/res/values-ar/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ar/strings.xml @@ -551,6 +551,10 @@ "يسمح هذا الإذن للتطبيق باكتشاف الأجهزة القريبة التي تتضمّن بلوتوث والاقتران بها." "تسمح بالربط الأجهزة المقترنة التي تتضمّن بلوتوث." "يسمح هذا الإذن للتطبيق بالارتباط بالأجهزة المقترنة التي تتضمّن بلوتوث." + + + + "‏معلومات الخدمات المدفوعة باستخدام الاتصال قصير المدى NFC المفضّل" "‏يسمح هذا الإذن للتطبيق بالحصول على معلومات الخدمات المدفوعة باستخدام الاتصال قصير المدى NFC المفضّل، مثلاً المساعدات المسجّلة ووجهة المسار." "التحكم في اتصال الحقل القريب" @@ -633,14 +637,10 @@ "فتح القفل بالوجه" "إعادة تسجيل وجهك" "لتحسين قدرة الجهاز على معرفة وجهك، يُرجى إعادة تسجيل الوجه." - - - - - - - - + "إعداد ميزة \"فتح القفل بالوجه\"" + "يمكنك فتح قفل هاتفك بمجرّد النظر إلى الشاشة." + "إعداد المزيد من الطرق لفتح قفل الجهاز" + "انقر لإضافة بصمة إصبع." "تعذّر تسجيل بيانات دقيقة للوجه. حاول مرة أخرى." "ساطع للغاية. تجربة مستوى سطوع أقلّ." "الصورة معتمة للغاية. يُرجى زيادة السطوع." @@ -1045,12 +1045,9 @@ "تم النسخ." "تم لصق محتوى في %1$s من %2$s." "تم لصق محتوى في %1$s من الحافظة." - - - - - - + "لصق تطبيق %1$s النص الذي نسخته." + "لصق تطبيق %1$s الصورة التي نسختها." + "لصق تطبيق %1$s المحتوى الذي نسخته." "المزيد" "القائمة+" "Meta+" @@ -2279,31 +2276,19 @@ "للعمل" "عرض المحتوى الشخصي" "عرض محتوى العمل" - - - - - - - - - - + "حظر مشرف تكنولوجيا المعلومات مشاركة المحتوى" + "لا يمكن مشاركة هذا المحتوى مع تطبيقات العمل." + "لا يمكن فتح هذا المحتوى باستخدام تطبيقات العمل." + "لا يمكن مشاركة هذا المحتوى مع التطبيقات الشخصية." + "لا يمكن فتح هذا المحتوى باستخدام التطبيقات الشخصية." "الملف الشخصي للعمل متوقف مؤقتًا." - - - - - - - - - - - - - - + "انقر لتفعيل الميزة" + "ما مِن تطبيقات عمل." + "ما مِن تطبيقات شخصية." + "هل تريد فتح المحتوى في %s في ملفك الشخصي؟" + "هل تريد فتح المحتوى في %s في ملفك الشخصي للعمل؟" + "استخدام المتصفّح الشخصي" + "استخدام متصفّح العمل" "‏رقم التعريف الشخصي لإلغاء قفل شبكة شريحة SIM" "‏رقم التعريف الشخصي لإلغاء قفل المجموعة الفرعية لشبكة شريحة SIM" "‏رقم التعريف الشخصي لإلغاء قفل شريحة SIM للشركات" @@ -2416,8 +2401,7 @@ - - + "إعدادات التكبير الجديدة" "يمكنك الآن تكبير جزء من الشاشة." "التفعيل من خلال \"الإعدادات\"" "إغلاق" diff --git a/core/res/res/values-as/strings.xml b/core/res/res/values-as/strings.xml index 8904109980725..927441a1045db 100644 --- a/core/res/res/values-as/strings.xml +++ b/core/res/res/values-as/strings.xml @@ -539,6 +539,10 @@ "এপ্‌টোক নিকটৱৰ্তী ব্লুটুথ ডিভাইচ বিচাৰি উলিয়াবলৈ আৰু সেইসমূহৰ সৈতে পেয়াৰ কৰিবলৈ অনুমতি দিয়ে" "পেয়াৰ কৰা ব্লুটুথ ডিভাইচৰ সৈতে সংযোগ কৰক" "এপ্‌টোক পেয়াৰ কৰা ব্লুটুথ ডিভাইচৰ সৈতে সংযোগ কৰিবলৈ অনুমতি দিয়ে" + + + + "অগ্ৰাধিকাৰ দিয়া NFC পৰিশোধ সেৱাৰ তথ্য" "এপ্‌টোক অগ্ৰাধিকাৰ দিয়া nfc পৰিশোধ সেৱাৰ পঞ্জীকৃত সহায়কসমূহ আৰু পৰিশোধ কৰিব লগা লক্ষ্যস্থান দৰে তথ্য পাবলৈ অনুমতি দিয়ে।" "নিয়েৰ ফিল্ড কমিউনিকেশ্বন নিয়ন্ত্ৰণ কৰক" @@ -621,14 +625,10 @@ "মুখাৱয়বৰদ্বাৰা আনলক কৰা সুবিধা" "আপোনাৰ মুখমণ্ডল পুনৰ পঞ্জীয়ণ কৰক" "চিনাক্তকৰণৰ সুবিধাটো উন্নত কৰিবলৈ, অনুগ্ৰহ কৰি আপোনাৰ মুখমণ্ডল পুনৰ পঞ্জীয়ন কৰক" - - - - - - - - + "মুখাৱয়বৰদ্বাৰা আনলক কৰা সুবিধাটো ছেট আপ কৰক" + "আপোনাৰ ফ’নটোলৈ চাই সেইটো আনলক কৰক" + "আনলক কৰাৰ অধিক উপায় ছেট আপ কৰক" + "এটা ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট যোগ দিবলৈ টিপক" "সঠিক মুখমণ্ডলৰ ডেটা কেপচাৰ নহ’ল। আকৌ চেষ্টা কৰক।" "অতি উজ্জ্বল। ইয়াতকৈ কম পোহৰৰ উৎস ব্যৱহাৰ কৰক।" "অতি আন্ধাৰ। উজ্জ্বল লাইট ব্যৱহাৰ কৰক।" @@ -1033,12 +1033,9 @@ "প্ৰতিলিপি কৰা হ’ল" "%2$sৰ পৰা %1$s পে’ষ্ট কৰা হৈছে" "ক্লিপব’ৰ্ডৰ পৰা %1$s পে’ষ্ট কৰা হৈছে" - - - - - - + "%1$sএ আপুনি প্ৰতিলিপি কৰা সমল পে’ষ্ট কৰিছে" + "%1$sএ আপুনি প্ৰতিলিপি কৰা এটা প্ৰতিচ্ছবি পে’ষ্ট কৰিছে" + "%1$sএ আপুনি প্ৰতিলিপি কৰা সমল পে’ষ্ট কৰিছে" "অধিক" "মেনু+" "মেটা+" @@ -2143,31 +2140,19 @@ "কৰ্মস্থান" "ব্যক্তিগত ভিউ" "কৰ্মস্থানৰ ভিউ" - - - - - - - - - - + "আপোনাৰ আইটি প্ৰশাসকে অৱৰোধ কৰিছে" + "এই সমল কৰ্মস্থানৰ এপৰ সৈতে শ্বেয়াৰ কৰিব নোৱাৰি" + "এই সমল কৰ্মস্থানৰ এপৰ জৰিয়তে খুলিব নোৱাৰি" + "এই সমল ব্যক্তিগত এপৰ সৈতে শ্বেয়াৰ কৰিব নোৱাৰি" + "এই সমল ব্যক্তিগত এপৰ জৰিয়তে খুলিব নোৱাৰি" "কৰ্মস্থানৰ প্ৰ\'ফাইলটো পজ কৰা আছে" - - - - - - - - - - - - - - + "অন কৰিবলৈ টিপক" + "কোনো কৰ্মস্থানৰ এপ্‌ নাই" + "কোনো ব্যক্তিগত এপ্‌ নাই" + "%sত ব্যক্তিগত প্ৰ’ফাইলত খুলিবনে?" + "%sত কৰ্মস্থানৰ প্ৰ’ফাইলত খুলিবনে?" + "ব্যক্তিগত ব্ৰাউজাৰ ব্যৱহাৰ কৰক" + "কৰ্মস্থানৰ ব্ৰাউজাৰ ব্যৱহাৰ কৰক" "ছিম নেটৱৰ্ক আনলক কৰা পিন" "ছিম নেটৱৰ্ক আনলক কৰা পিন" "ছিম কৰ্পৰে\'ট আনলক কৰা পিন" @@ -2280,8 +2265,7 @@ - - + "বিবৰ্ধনৰ নতুন ছেটিং" "আপুনি এতিয়া আপোনাৰ স্ক্ৰীনখনৰ কিছু অংশ বিবৰ্ধন কৰিব পাৰে" "ছেটিঙত অন কৰক" "অগ্ৰাহ্য কৰক" diff --git a/core/res/res/values-az/strings.xml b/core/res/res/values-az/strings.xml index a753fd891a4ec..53c8738d4e96e 100644 --- a/core/res/res/values-az/strings.xml +++ b/core/res/res/values-az/strings.xml @@ -539,6 +539,10 @@ "Tətbiqə yaxınlıqdakı Bluetooth cihazlarını aşkarlamaq və birləşdirməyə icazə verir" "birləşdirilmiş Bluetooth cihazlarına qoşulmaq" "Tətbiqə birləşdirilmiş Bluetooth cihazlarına qoşulmağa icazə verir" + + + + "Tərcih edilən NFC ödəniş xidməti məlumatı" "Tətbiqə qeydiyyatdan keçmiş yardım və marşrut təyinatı kimi tərcih edilən nfc ödəniş xidməti məlumatını əldə etmək icazəsi verir." "Near Field Communication\'ı kontrol et" @@ -621,14 +625,10 @@ "Üz kilidi" "Üzünüzü yenidən qeydiyyatdan keçirin" "Tanınmanı təkmilləşdirmək üçün üzünüzü yenidən qeydiyyatdan keçirin" - - - - - - - - + "Üz ilə kiliddən çıxarmanı ayarlayın" + "Telefona baxaraq onu kiliddən çıxarın" + "Kiliddən çıxarmağın daha çox yolunu ayarlayın" + "Barmaq izi əlavə etmək üçün toxunun" "Dəqiq üz datası əldə edilmədi. Yenidən cəhd edin." "Çox işıqlıdır. Daha az işıqlı şəkli sınayın." "Çox qaranlıqdır. Parlaq işıqdan istifadə edin." @@ -1033,12 +1033,9 @@ "Kopyalandı" "%1$s %2$s tətbiqindən əlavə edilib" "%1$s mübadilə buferindən əlavə edilib" - - - - - - + "%1$s kopyaladığınız mətni əlavə etdi" + "%1$s kopyaladığınız şəkli əlavə etdi" + "%1$s kopyaladığınız kontenti əlavə etdi" "Digər" "Menyu+" "Meta+" @@ -2143,31 +2140,19 @@ "İş" "Şəxsi məzmuna baxış" "İş məzmununa baxış" - - - - - - - - - - + "IT admininiz tərəfindən bloklanıb" + "Bu kontenti iş tətbiqləri ilə paylaşmaq mümkün deyil" + "Bu kontenti iş tətbiqləri ilə açmaq mümkün deyil" + "Bu kontenti şəxsi tətbiqlər ilə paylaşmaq mümkün deyil" + "Bu kontenti şəxsi tətbiqlər ilə açmaq mümkün deyil" "İş profilinə fasilə verilib" - - - - - - - - - - - - - - + "Aktiv etmək üçün toxunun" + "İş tətbiqi yoxdur" + "Şəxsi tətbiq yoxdur" + "Şəxsi profildə %s tətbiqində açılsın?" + "İş profilində %s tətbiqində açılsın?" + "Şəxsi brauzerdən istifadə edin" + "İş brauzerindən istifadə edin" "SIM şəbəkəsi kilidaçma PİN\'i" "SIM Şəbəkəsi Alt Dəstinin kilidaçma PIN\'i" "SIM korporativ kilidaçma PIN\'i" @@ -2280,8 +2265,7 @@ - - + "Yeni böyütmə ayarları" "İndi ekranınızın bir hissəsini böyüdə bilərsiniz" "Ayarlarda aktiv edin" "Qapadın" diff --git a/core/res/res/values-b+sr+Latn/strings.xml b/core/res/res/values-b+sr+Latn/strings.xml index 9d913a265cb9c..a8f8226a49fd0 100644 --- a/core/res/res/values-b+sr+Latn/strings.xml +++ b/core/res/res/values-b+sr+Latn/strings.xml @@ -542,6 +542,10 @@ "Dozvoljava aplikaciji da otkriva Bluetooth uređaje u blizini i uparuje se sa njima" "povezivanje sa uparenim Bluetooth uređajima" "Dozvoljava aplikaciji da se povezuje sa uparenim Bluetooth uređajima" + + + + "Informacije o željenoj NFC usluzi za plaćanje" "Dozvoljava aplikaciji da preuzima informacije o željenoj NFC usluzi za plaćanje, poput registrovanih identifikatora aplikacija i odredišta preusmeravanja." "kontrola komunikacije u užem polju (Near Field Communication)" @@ -1493,7 +1497,7 @@ "Prethodno" "Izvrši" "Biraj broj\nkoristeći %s" - "Kreirajte kontakt\nkoristeći %s" + "Napravite kontakt\nkoristeći %s" "Sledeće aplikacije zahtevaju dozvolu za pristup nalogu, kako sada, tako i ubuduće." "Želite da odobrite ovaj zahtev?" "Zahtev za pristup" diff --git a/core/res/res/values-be/strings.xml b/core/res/res/values-be/strings.xml index eb30d2d5fa138..93adffd1ef234 100644 --- a/core/res/res/values-be/strings.xml +++ b/core/res/res/values-be/strings.xml @@ -545,6 +545,10 @@ "Дазваляе праграме выяўляць прылады з Bluetooth і спалучацца з імі" "падключацца да спалучаных прылад з Bluetooth" "Дазваляе праграме падключацца да спалучаных прылад з Bluetooth" + + + + "Інфармацыя пра прыярытэтны сэрвіс аплаты NFC" "Дазваляе праграме атрымаць доступ да інфармацыі пра прыярытэтны сэрвіс аплаты NFC, напрыклад зарэгістраваныя ідэнтыфікатары праграм і маршруты адпраўкі даных." "кантроль Near Field Communication" @@ -1777,7 +1781,7 @@ "Памылка" "Ваш адміністратар не дазваляе гэту змену" "Прыкладанне для гэтага дзеяння не знойдзенае" - "Ануляваць" + "Адклікаць" "ISO A0" "ISO A1" "ISO A2" diff --git a/core/res/res/values-bg/strings.xml b/core/res/res/values-bg/strings.xml index 317ad7ab46c8c..2cdc8d1db8047 100644 --- a/core/res/res/values-bg/strings.xml +++ b/core/res/res/values-bg/strings.xml @@ -539,6 +539,10 @@ "Дава възможност на приложението да открива устройства с Bluetooth в близост и да се сдвоява с тях" "свързване със сдвоените устройства с Bluetooth" "Дава възможност на приложението да се свързва със сдвоените устройства с Bluetooth" + + + + "Информация за предпочитаната услуга за плащане чрез NFC" "Дава възможност на приложението да получава информация за предпочитаната услуга за плащане чрез NFC, като например регистрирани помощни средства и местоназначение." "контролиране на комуникацията в близкото поле" @@ -573,8 +577,7 @@ "Няма зададен ПИН код, фигура или парола" "Грешка при удостоверяването" "Ползване на заключв. на екрана" - - + "Въведете опцията си за заключване на екрана, за да продължите" "Отпечатъкът не бе обработен. Моля, опитайте отново." @@ -661,8 +664,7 @@ "Лице %d" "Използване на отключв. с лице" "Използване на отключването с лице или опцията за заключване на екрана" - - + "Използвайте лицето си, за да продължите" "Използвайте лицето си или опцията за заключване на екрана, за да продължите" diff --git a/core/res/res/values-bn/strings.xml b/core/res/res/values-bn/strings.xml index 52fc66649d4bf..75a33afedc1ba 100644 --- a/core/res/res/values-bn/strings.xml +++ b/core/res/res/values-bn/strings.xml @@ -539,6 +539,10 @@ "অ্যাপটিকে কাছাকাছি ব্লুটুথ ডিভাইস খুঁজে দেখতে এবং তার সাথে পেয়ার করার অনুমতি দেয়" "পেয়ার করা ব্লুটুথ ডিভাইসের সাথে কানেক্ট করুন" "অ্যাপটিকে পেয়ার করা ব্লুটুথ ডিভাইসের সাথে কানেক্ট করতে অনুমতি দেয়" + + + + "পছন্দের NFC পেমেন্ট পরিষেবার তথ্য" "অ্যাপের মাধ্যমে পছন্দসই এনএফসি পেমেন্ট পরিষেবার তথ্য, যেমন রেজিস্ট্রার করার সহায়তা এবং রুট ডেস্টিনেশন সম্পর্কিত তথ্য অ্যাক্সেস করার অনুমতি দেয়।" "নিয়ার ফিল্ড কমিউনিকেশন নিয়ন্ত্রণ করে" @@ -621,14 +625,10 @@ "মুখের সাহায্যে আনলক" "আপনার ফেস আবার এনরোল করুন" "শনাক্তকরণের উন্নতি করতে আপনার ফেস আবার এনরোল করুন" - - - - - - - - + "মুখের সাহায্যে আনলক করার ফিচার সেট-আপ করুন" + "আপনার ফোনের দিকে তাকিয়ে এটিকে আনলক করুন" + "আনলক করার জন্য বিভিন্ন উপায়ে সেট আপ করুন" + "একটি আঙ্গুলের ছাপ যোগ করতে ট্যাপ করুন" "মুখের সঠিক ডেটা পাওয়া যায়নি। আবার চেষ্টা করুন।" "খুব উজ্জ্বল। আলো কমিয়ে চেষ্টা করে দেখুন।" "খুব অন্ধকার। আরও উজ্জ্বল আলো ব্যবহার করে দেখুন।" @@ -1033,12 +1033,9 @@ "কপি করা হয়েছে" "%2$s থেকে কপি করা ডেটা %1$s-এ পেস্ট করা হয়েছে" "ক্লিপবোর্ডের ডেটা %1$s-এ পেস্ট করা হয়েছে" - - - - - - + "আপনার কপি করা টেক্সট %1$s অ্যাপ পেস্ট করেছে" + "আপনার কপি করা ছবি %1$s অ্যাপ পেস্ট করেছে" + "আপনার কপি করা কন্টেন্ট %1$s অ্যাপ পেস্ট করেছে" "আরও" "মেনু+" "Meta+" @@ -2143,31 +2140,19 @@ "অফিস" "ব্যক্তিগত ভিউ" "অফিসের ভিউ" - - - - - - - - - - + "আপনার আইটি অ্যাডমিন ব্লক করেছেন" + "অফিসের অ্যাপে এই কন্টেন্ট শেয়ার করা যাবে না" + "অফিসের অ্যাপে এই খোলা যাবে না" + "ব্যক্তিগত অ্যাপে এই কন্টেন্ট শেয়ার করা যাবে না" + "ব্যক্তিগত অ্যাপে এই কন্টেন্ট খোলা যাবে না" "অফিস প্রোফাইল বন্ধ করা আছে" - - - - - - - - - - - - - - + "চালু করতে ট্যাপ করুন" + "অফিসের অ্যাপ ব্যবহার করা যাবে না" + "ব্যক্তিগত অ্যাপে দেখা যাবে না" + "ব্যক্তিগত প্রোফাইলে %s অ্যাপ খুলতে চান?" + "অফিস প্রোফাইলে %s অ্যাপ খুলতে চান?" + "ব্যক্তিগত ব্রাউজার ব্যবহার করুন" + "অফিস ব্রাউজার ব্যবহার করুন" "সিম নেটওয়ার্ক আনলক পিন" "সিম নেটওয়ার্ক সাবসেট আনলক পিন" "কর্পোরেট সিম আনলক পিন" @@ -2280,8 +2265,7 @@ - - + "বড় করে দেখার নতুন সেটিংস" "আপনার স্ক্রিনের অংশ এখন আপনি বড় করে দেখতে পারবেন" "সেটিংস থেকে চালু করুন" "বাতিল করুন" diff --git a/core/res/res/values-bs/strings.xml b/core/res/res/values-bs/strings.xml index 0921e5f6a0773..c891a539f99d3 100644 --- a/core/res/res/values-bs/strings.xml +++ b/core/res/res/values-bs/strings.xml @@ -542,6 +542,10 @@ "Dozvoljava aplikaciji da otkrije Bluetooth uređaje u blizini i upari se s njima" "povezivanje s uparenim Bluetooth uređajima" "Dozvoljava aplikaciji da se poveže s uparenim Bluetooth uređajima" + + + + "Informacije o preferiranoj usluzi plaćanja putem NFC-a" "Dozvoljava aplikaciji da dobije informacije o preferiranoj usluzi plaćanja putem NFC-a kao što su registrirana pomagala i odredište rute." "upravljanje NFC-om" diff --git a/core/res/res/values-ca/strings.xml b/core/res/res/values-ca/strings.xml index 35ae1debed14d..0d97a7053ea8a 100644 --- a/core/res/res/values-ca/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ca/strings.xml @@ -539,6 +539,10 @@ "Permet que l\'aplicació detecti i vinculi dispositius Bluetooth propers" "connectar-se a dispositius Bluetooth vinculats" "Permet que l\'aplicació es connecti a dispositius Bluetooth vinculats" + + + + "Informació preferent sobre el servei de pagament per NFC" "Permet que l\'aplicació obtingui informació preferent sobre el servei de pagament per NFC, com ara complements registrats i destinacions de rutes." "controlar Comunicació de camp proper (NFC)" @@ -2136,7 +2140,7 @@ "Feina" "Visualització personal" "Visualització de treball" - "L\'administrador de TI ha bloquejat la compartició" + "Bloquejat per l\'administrador de TI" "No es pot compartir aquest contingut amb aplicacions de treball" "No es pot obrir aquest contingut amb aplicacions de treball" "No es pot compartir aquest contingut amb aplicacions personals" diff --git a/core/res/res/values-cs/strings.xml b/core/res/res/values-cs/strings.xml index 36e130ec0b9eb..7e163e1981873 100644 --- a/core/res/res/values-cs/strings.xml +++ b/core/res/res/values-cs/strings.xml @@ -545,6 +545,10 @@ "Umožňuje aplikaci vyhledávat zařízení Bluetooth v okolí a spárovávat se s nimi" "připojovat se ke spárovaným zařízením Bluetooth" "Umožňuje aplikaci připojovat se ke spárovaným zařízením Bluetooth" + + + + "Informace o preferované platební službě NFC" "Umožňuje aplikaci získat informace o preferované platební službě NFC, například o registrovaných pomůckách a cíli směrování." "ovládání technologie NFC" diff --git a/core/res/res/values-da/strings.xml b/core/res/res/values-da/strings.xml index 0e00d3e3bb375..e79be91115240 100644 --- a/core/res/res/values-da/strings.xml +++ b/core/res/res/values-da/strings.xml @@ -294,8 +294,7 @@ "Appen kører" "Apps, der bruger batteri" "Forstørrelse" - - + "Brug af hjælpefunktioner" "%1$s bruger batteri" "%1$d apps bruger batteri" "Tryk for at se info om batteri- og dataforbrug" @@ -541,6 +540,10 @@ "Tillader, at appen registrerer og parrer Bluetooth-enheder i nærheden" "opret forbindelse til parrede Bluetooth-enheder" "Tillader, at appen opretter forbindelse til parrede Bluetooth-enheder" + + + + "Foretrukne oplysninger vedrørende NFC-betalingstjeneste" "Tillader, at appen får foretrukne oplysninger vedrørende NFC-betalingstjeneste, f.eks. registrerede hjælpemidler og rutedestinationer." "administrere Near Field Communication" @@ -575,30 +578,22 @@ "Der er ikke angivet pinkode, mønster eller adgangskode" "Der opstod fejl i forbindelse med godkendelse" "Brug skærmlås" - - - - + "Angiv din skærmlås for at fortsætte" + "Et delvist fingeraftryk blev registreret" "Fingeraftrykket kunne ikke behandles. Prøv igen." - - - - + "Rengør sensoren" + "Fingeren blev flyttet for hurtigt" "Du bevægede fingeren for langsomt. Prøv igen." - - - - - - + "Prøv med et andet fingeraftryk" + "Der er for lyst" + "Prøv at justere den" "Fingeraftrykket blev godkendt" "Ansigtet er godkendt" "Ansigtet er godkendt. Tryk på Bekræft." "Hardwaren til fingeraftryk er ikke tilgængelig." - - + "Fingeraftrykket kan ikke gemmes" "Registrering af fingeraftryk fik timeout. Prøv igen." "Fingeraftrykshandlingen blev annulleret." "Fingeraftrykshandlingen blev annulleret af brugeren." @@ -663,8 +658,7 @@ "Ansigt %d" "Brug ansigtslås" "Brug ansigts- eller skærmlås" - - + "Brug dit ansigt for at fortsætte" "Brug din ansigts- eller skærmlås for at fortsætte" diff --git a/core/res/res/values-de/strings.xml b/core/res/res/values-de/strings.xml index 0a516453d3296..1c4da39b0ba74 100644 --- a/core/res/res/values-de/strings.xml +++ b/core/res/res/values-de/strings.xml @@ -539,6 +539,10 @@ "Erlaubt der App, Bluetooth-Geräte in der Nähe zu finden und zu koppeln" "Mit gekoppelten Bluetooth-Geräten verbinden" "Erlaubt der App, sich mit gekoppelten Bluetooth-Geräten zu verbinden" + + + + "Informationen zum bevorzugten NFC-Zahlungsdienst" "Ermöglicht der App, Informationen zum bevorzugten NFC-Zahlungsdienst abzurufen, etwa registrierte Hilfsmittel oder das Routenziel." "Nahfeldkommunikation steuern" @@ -573,8 +577,7 @@ "Keine PIN, kein Muster und kein Passwort festgelegt" "Fehler bei der Authentifizierung" "Displaysperre verwenden" - - + "Displaysperre eingeben, um fortzufahren" "Fingerabdruck konnte nicht verarbeitet werden. Bitte versuche es noch einmal." @@ -621,14 +624,10 @@ "Face Unlock" "Gesicht neu scannen lassen" "Für bessere Erkennung Gesicht neu scannen lassen" - - - - - - - - + "Face Unlock einrichten" + "Entsperre dein Smartphone, indem du es ansiehst" + "Weitere Möglichkeiten zum Entsperren einrichten" + "Tippe, um einen Fingerabdruck hinzuzufügen" "Gesichtsdaten nicht gut erfasst. Erneut versuchen." "Zu hell. Schwächere Beleuchtung ausprobieren." "Zu dunkel. Probier eine hellere Beleuchtung aus." @@ -665,8 +664,7 @@ "Gesicht %d" "Face Unlock verwenden" "Face Unlock oder Displaysperre verwenden" - - + "Per Gesichtserkennung fortfahren" "Verwende die Gesichtserkennung oder deine Display-Entsperrmethode, um fortzufahren" @@ -1033,12 +1031,9 @@ "Kopiert" "%1$s hat etwas von %2$s eingefügt" "%1$s hat etwas aus der Zwischenablage eingefügt" - - - - - - + "%1$s hat einen von dir kopierten Text eingefügt" + "%1$s hat ein von dir kopiertes Bild eingefügt" + "%1$s hat den von dir kopierten Inhalt eingefügt" "Mehr" "Menü+" "Meta-Taste +" @@ -2143,31 +2138,19 @@ "Geschäftlich" "Private Ansicht" "Geschäftliche Ansicht" - - - - - - - - - - + "Von deinem IT-Administrator blockiert" + "Diese Art von Inhalt kann nicht über geschäftliche Apps geteilt werden" + "Diese Art von Inhalt kann nicht mit geschäftlichen Apps geöffnet werden" + "Diese Art von Inhalt kann nicht über private Apps geteilt werden" + "Diese Art von Inhalt kann nicht mit privaten Apps geöffnet werden" "Arbeitsprofil pausiert" - - - - - - - - - - - - - - + "Zum Aktivieren tippen" + "Keine geschäftlichen Apps" + "Keine privaten Apps" + "In %s im privaten Profil öffnen?" + "In %s im Arbeitsprofil öffnen?" + "Privaten Browser verwenden" + "Arbeitsbrowser verwenden" "Entsperr-PIN für netzgebundenes Gerät" "Entsperr-PIN für subnetzgebundenes Gerät" "Entsperr-PIN für unternehmensgebundenes Gerät" @@ -2280,10 +2263,8 @@ - - - - + "Neue Vergrößerungseinstellungen" + "Du kannst das Display teilweise vergrößern" "In den Einstellungen aktivieren" "Schließen" "Zum Fortfahren benötigt, <b>‎‏‎‎‏‏‎%s</b> Zugriff auf das Mikrofon deines Geräts." diff --git a/core/res/res/values-el/strings.xml b/core/res/res/values-el/strings.xml index ddefff5fab92c..4204b9ce57899 100644 --- a/core/res/res/values-el/strings.xml +++ b/core/res/res/values-el/strings.xml @@ -294,8 +294,7 @@ "Η εφαρμογή εκτελείται" "Εφαρμογές που καταναλώνουν μπαταρία" "Μεγιστοποίηση" - - + "Χρήση προσβασιμότητας" "Η εφαρμογή %1$s χρησιμοποιεί μπαταρία" "%1$d εφαρμογές χρησιμοποιούν μπαταρία" "Πατήστε για λεπτομέρειες σχετικά με τη χρήση μπαταρίας και δεδομένων" @@ -539,6 +538,10 @@ "Επιτρέπει στην εφαρμογή την ανακάλυψη και τη σύζευξη κοντινών συσκευών Bluetooth" "σύνδεση σε συζευγμένες συσκευές Bluetooth" "Επιτρέπει στην εφαρμογή τη σύνδεση σε συζευγμένες συσκευές Bluetooth" + + + + "Πληροφορίες προτιμώμενης υπηρεσίας πληρωμών NFC" "Επιτρέπει στην εφαρμογή να λαμβάνει πληροφορίες προτιμώμενης υπηρεσίας πληρωμής NFC, όπως καταχωρημένα βοηθήματα και προορισμό διαδρομής." "ελέγχει την Επικοινωνία κοντινού πεδίου (FNC)" @@ -575,28 +578,21 @@ "Χρήση κλειδώματος οθόνης" - - + "Εντοπίστηκε μέρους του δακτυλικού αποτυπώματος" "Δεν ήταν δυνατή η επεξεργασία του δακτυλικού αποτυπώματος. Δοκιμάστε ξανά." - - - - + "Καθαρίστε τον αισθητήρα" + "Το δάχτυλο μετακινήθηκε πολύ γρήγορα" "Πολύ αργή κίνηση δαχτύλου. Δοκιμάστε ξανά." - - - - - - + "Δοκιμάστε άλλο δακτυλικό αποτύπωμα" + "Υπερβολικά έντονος φωτισμός" + "Δοκιμάστε να το προσαρμόσετε" "Η ταυτότητα του δακτυλικού αποτυπώματος ελέγχθηκε" "Έγινε έλεγχος ταυτότητας προσώπου" "Έγινε έλεγχος ταυτότητας προσώπου, πατήστε \"Επιβεβαίωση\"" "Ο εξοπλισμός δακτυλικού αποτυπώματος δεν είναι διαθέσιμος." - - + "Δεν είναι δυνατή η ρύθμιση του δακτυλικού αποτυπώματος" "Λήξη χρονικού ορίου δακτυλικού αποτυπώματος. Δοκιμάστε ξανά." "Η λειτουργία δακτυλικού αποτυπώματος ακυρώθηκε." "Η λειτουργία δακτυλικού αποτυπώματος ακυρώθηκε από τον χρήστη." @@ -621,14 +617,10 @@ "Face Unlock" "Εγγράψτε ξανά το πρόσωπό σας" "Για να βελτιώσετε την αναγνώριση, εγγράψτε ξανά το πρόσωπό σας" - - - - - - - - + "Ρυθμίστε το Face Unlock" + "Ξεκλειδώστε το τηλέφωνό σας απλώς κοιτώντας το" + "Ρυθμίστε περισσότερους τρόπους ξεκλειδώματος" + "Πατήστε για να προσθέσετε δακτυλικό αποτύπωμα" "Αδύνατη λήψη ακριβών δεδομ. προσώπου. Επανάληψη." "Υπερβολικά έντονος φωτισμός. Δοκιμάστε πιο ήπιο." "Πολύ σκοτεινό περιβάλλον. Φροντίστε τον φωτισμό." @@ -1033,12 +1025,9 @@ "Αντιγράφηκε" "Η εφαρμογή %1$s έκανε επικόλληση από την εφαρμογή %2$s" "Η εφαρμογή %1$s έκανε επικόλληση από το πρόχειρο" - - - - - - + "Η εφαρμογή %1$s επικόλλησε το κείμενο που αντιγράψατε" + "Η εφαρμογή %1$s επικόλλησε την εικόνα που αντιγράψατε" + "Η εφαρμογή %1$s επικόλλησε περιεχόμενο που αντιγράψατε" "Περισσότερα" "Πλήκτρο Menu+" "Meta+" @@ -2143,31 +2132,19 @@ "Εργασία" "Προσωπική προβολή" "Προβολή εργασίας" - - - - - - - - - - + "Αποκλείστηκε από τον διαχειριστή IT" + "Δεν είναι δυνατή η κοινοποίηση αυτού του περιεχομένου με εφαρμογές εργασιών" + "Δεν είναι δυνατό το άνοιγμα αυτού του περιεχομένου με εφαρμογές εργασιών" + "Δεν είναι δυνατή η κοινοποίηση αυτού του περιεχομένου με προσωπικές εφαρμογές" + "Δεν είναι δυνατό το άνοιγμα αυτού του περιεχομένου με προσωπικές εφαρμογές" "Το προφίλ εργασίας σας έχει τεθεί σε παύση." - - - - - - - - - - - - - - + "Πατήστε για ενεργοποίηση" + "Δεν υπάρχουν εφαρμογές εργασιών" + "Δεν υπάρχουν προσωπικές εφαρμογές" + "Άνοιγμα εφαρμογής %s στο προσωπικό προφίλ;" + "Άνοιγμα εφαρμογής %s στο προφίλ εργασίας;" + "Χρήση προσωπικού προγράμματος περιήγησης" + "Χρήση προγράμματος περιήγησης εργασίας" "PIN ξεκλειδώματος δικτύου κάρτας SIM" "PIN ξεκλειδώματος υποσυνόλου δικτύου κάρτας SIM" "PIN ξεκλειδώματος εταιρικής SIM" @@ -2280,8 +2257,7 @@ - - + "Νέες ρυθμίσεις μεγιστοποίησης" "Μπορείτε πλέον να μεγεθύνετε μέρος της οθόνης σας" "Ενεργοποίηση στις Ρυθμίσεις" "Παράβλεψη" diff --git a/core/res/res/values-en-rAU/strings.xml b/core/res/res/values-en-rAU/strings.xml index ff07433cb2cec..70ae1b70b025b 100644 --- a/core/res/res/values-en-rAU/strings.xml +++ b/core/res/res/values-en-rAU/strings.xml @@ -294,8 +294,7 @@ "App running" "Apps consuming battery" "Magnification" - - + "Accessibility usage" "%1$s is using battery" "%1$d apps are using battery" "Tap for details on battery and data usage" @@ -539,6 +538,8 @@ "Allows the app to discover and pair nearby Bluetooth devices" "connect to paired Bluetooth devices" "Allows the app to connect to paired Bluetooth devices" + "range to devices using ultra-wideband" + "Allows the app to range to devices using ultra-wideband" "Preferred NFC payment service information" "Allows the app to get preferred NFC payment service information, such as registered aids and route destination." "control Near-Field Communication" @@ -573,30 +574,22 @@ "No pin, pattern or password set" "Error while authenticating" "Use screen lock" - - - - + "Enter your screen lock to continue" + "Partial fingerprint detected" "Couldn\'t process fingerprint. Please try again." - - - - + "Clean the sensor" + "Finger moved too fast" "Finger moved too slow. Please try again." - - - - - - + "Try another fingerprint" + "Too bright" + "Try adjusting" "Fingerprint authenticated" "Face authenticated" "Face authenticated. Please press confirm" "Fingerprint hardware not available." - - + "Can’t set up fingerprint" "Fingerprint timeout reached. Try again." "Fingerprint operation cancelled." "Fingerprint operation cancelled by user." @@ -661,8 +654,7 @@ "Face %d" "Use face unlock" "Use face or screen lock" - - + "Use your face to continue" "Use your face or screen lock to continue" diff --git a/core/res/res/values-en-rCA/strings.xml b/core/res/res/values-en-rCA/strings.xml index 9e314c17e686f..91732c0ccaca8 100644 --- a/core/res/res/values-en-rCA/strings.xml +++ b/core/res/res/values-en-rCA/strings.xml @@ -294,8 +294,7 @@ "App running" "Apps consuming battery" "Magnification" - - + "Accessibility usage" "%1$s is using battery" "%1$d apps are using battery" "Tap for details on battery and data usage" @@ -539,6 +538,8 @@ "Allows the app to discover and pair nearby Bluetooth devices" "connect to paired Bluetooth devices" "Allows the app to connect to paired Bluetooth devices" + "range to devices using ultra-wideband" + "Allows the app to range to devices using ultra-wideband" "Preferred NFC payment service information" "Allows the app to get preferred NFC payment service information, such as registered aids and route destination." "control Near-Field Communication" @@ -573,30 +574,22 @@ "No pin, pattern or password set" "Error while authenticating" "Use screen lock" - - - - + "Enter your screen lock to continue" + "Partial fingerprint detected" "Couldn\'t process fingerprint. Please try again." - - - - + "Clean the sensor" + "Finger moved too fast" "Finger moved too slow. Please try again." - - - - - - + "Try another fingerprint" + "Too bright" + "Try adjusting" "Fingerprint authenticated" "Face authenticated" "Face authenticated. Please press confirm" "Fingerprint hardware not available." - - + "Can’t set up fingerprint" "Fingerprint timeout reached. Try again." "Fingerprint operation cancelled." "Fingerprint operation cancelled by user." @@ -661,8 +654,7 @@ "Face %d" "Use face unlock" "Use face or screen lock" - - + "Use your face to continue" "Use your face or screen lock to continue" diff --git a/core/res/res/values-en-rGB/strings.xml b/core/res/res/values-en-rGB/strings.xml index 1e3bbdeebb687..79476d53a357a 100644 --- a/core/res/res/values-en-rGB/strings.xml +++ b/core/res/res/values-en-rGB/strings.xml @@ -294,8 +294,7 @@ "App running" "Apps consuming battery" "Magnification" - - + "Accessibility usage" "%1$s is using battery" "%1$d apps are using battery" "Tap for details on battery and data usage" @@ -539,6 +538,8 @@ "Allows the app to discover and pair nearby Bluetooth devices" "connect to paired Bluetooth devices" "Allows the app to connect to paired Bluetooth devices" + "range to devices using ultra-wideband" + "Allows the app to range to devices using ultra-wideband" "Preferred NFC payment service information" "Allows the app to get preferred NFC payment service information, such as registered aids and route destination." "control Near-Field Communication" @@ -573,30 +574,22 @@ "No pin, pattern or password set" "Error while authenticating" "Use screen lock" - - - - + "Enter your screen lock to continue" + "Partial fingerprint detected" "Couldn\'t process fingerprint. Please try again." - - - - + "Clean the sensor" + "Finger moved too fast" "Finger moved too slow. Please try again." - - - - - - + "Try another fingerprint" + "Too bright" + "Try adjusting" "Fingerprint authenticated" "Face authenticated" "Face authenticated. Please press confirm" "Fingerprint hardware not available." - - + "Can’t set up fingerprint" "Fingerprint timeout reached. Try again." "Fingerprint operation cancelled." "Fingerprint operation cancelled by user." @@ -661,8 +654,7 @@ "Face %d" "Use face unlock" "Use face or screen lock" - - + "Use your face to continue" "Use your face or screen lock to continue" diff --git a/core/res/res/values-en-rIN/strings.xml b/core/res/res/values-en-rIN/strings.xml index b4c6c851afba5..34fd93b1a5d89 100644 --- a/core/res/res/values-en-rIN/strings.xml +++ b/core/res/res/values-en-rIN/strings.xml @@ -294,8 +294,7 @@ "App running" "Apps consuming battery" "Magnification" - - + "Accessibility usage" "%1$s is using battery" "%1$d apps are using battery" "Tap for details on battery and data usage" @@ -539,6 +538,8 @@ "Allows the app to discover and pair nearby Bluetooth devices" "connect to paired Bluetooth devices" "Allows the app to connect to paired Bluetooth devices" + "range to devices using ultra-wideband" + "Allows the app to range to devices using ultra-wideband" "Preferred NFC payment service information" "Allows the app to get preferred NFC payment service information, such as registered aids and route destination." "control Near-Field Communication" @@ -573,30 +574,22 @@ "No pin, pattern or password set" "Error while authenticating" "Use screen lock" - - - - + "Enter your screen lock to continue" + "Partial fingerprint detected" "Couldn\'t process fingerprint. Please try again." - - - - + "Clean the sensor" + "Finger moved too fast" "Finger moved too slow. Please try again." - - - - - - + "Try another fingerprint" + "Too bright" + "Try adjusting" "Fingerprint authenticated" "Face authenticated" "Face authenticated. Please press confirm" "Fingerprint hardware not available." - - + "Can’t set up fingerprint" "Fingerprint timeout reached. Try again." "Fingerprint operation cancelled." "Fingerprint operation cancelled by user." @@ -661,8 +654,7 @@ "Face %d" "Use face unlock" "Use face or screen lock" - - + "Use your face to continue" "Use your face or screen lock to continue" diff --git a/core/res/res/values-en-rXC/strings.xml b/core/res/res/values-en-rXC/strings.xml index 9e9025cae05e2..6530693088c92 100644 --- a/core/res/res/values-en-rXC/strings.xml +++ b/core/res/res/values-en-rXC/strings.xml @@ -538,6 +538,8 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎Allows the app to discover and pair nearby Bluetooth devices‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎connect to paired Bluetooth devices‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎Allows the app to connect to paired Bluetooth devices‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎range to devices using ultra-wideband‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎Allows the app to range to devices using ultra-wideband‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎Preferred NFC Payment Service Information‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎Allows the app to get preferred nfc payment service information like registered aids and route destination.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎control Near Field Communication‎‏‎‎‏‎" @@ -572,8 +574,7 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎No pin, pattern, or password set‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎Error authenticating‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎Use screen lock‎‏‎‎‏‎" - - + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎Enter your screen lock to continue‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎Partial fingerprint detected‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎Couldn\'t process fingerprint. Please try again.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎Clean the sensor‎‏‎‎‏‎" @@ -653,8 +654,7 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎Face ‎‏‎‎‏‏‎%d‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎Use face unlock‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎Use face or screen lock‎‏‎‎‏‎" - - + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎Use your face to continue‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎Use your face or screen lock to continue‎‏‎‎‏‎" diff --git a/core/res/res/values-es-rUS/strings.xml b/core/res/res/values-es-rUS/strings.xml index 55850e3c58b26..c5660cf702c94 100644 --- a/core/res/res/values-es-rUS/strings.xml +++ b/core/res/res/values-es-rUS/strings.xml @@ -294,8 +294,7 @@ "App en ejecución" "Apps que consumen batería" "Ampliación" - - + "Uso de accesibilidad" "%1$s está consumiendo batería" "%1$d apps están consumiendo batería" "Presiona para obtener información sobre el uso de datos y de la batería" @@ -539,6 +538,10 @@ "Permite que la app descubra dispositivos Bluetooth cercanos y se conecte a ellos" "conectarse a dispositivos Bluetooth vinculados" "Permite que la app se conecte a dispositivos Bluetooth vinculados" + + + + "Información sobre servicio de pago NFC preferido" "Permite que la app reciba información del servicio de pago NFC preferido, como el servicio de asistencia registrado y el destino de la ruta." "controlar la Transmisión de datos en proximidad" @@ -573,30 +576,22 @@ "No se estableció ningún PIN, patrón ni contraseña" "Error de autenticación" "Usar bloqueo de pantalla" - - - - + "Ingresa tu bloqueo de pantalla para continuar" + "Detección parcial de una huella dactilar" "No se pudo procesar la huella dactilar. Vuelve a intentarlo." - - - - + "Limpia el sensor" + "Se movió el dedo demasiado rápido" "Moviste el dedo muy lento. Vuelve a intentarlo." - - - - - - + "Prueba con otra huella dactilar" + "Demasiada luz" + "Prueba ajustarla" "Se autenticó la huella dactilar" "Se autenticó el rostro" "Se autenticó el rostro; presiona Confirmar" "El hardware para detectar huellas dactilares no está disponible." - - + "No se puede configurar la huella dactilar" "Finalizó el tiempo de espera para la huella dactilar. Vuelve a intentarlo." "Se canceló la operación de huella dactilar." "El usuario canceló la operación de huella dactilar." @@ -621,14 +616,10 @@ "Desbloqueo facial" "Vuelve a registrar tu rostro" "Para mejorar el reconocimiento, vuelve a registrar tu rostro" - - - - - - - - + "Configurar Desbloqueo facial" + "Desbloquea el teléfono con solo mirarlo" + "Configura más formas de desbloquear el dispositivo" + "Presiona para agregar una huella dactilar" "Datos faciales imprecisos. Vuelve a intentarlo." "Demasiado brillante. Prueba con menos iluminación." "Demasiado oscuro. Prueba con más iluminación." @@ -665,8 +656,7 @@ "Rostro %d" "Usar desbloqueo facial" "Usar bloqueo facial o de pantalla" - - + "Usa el rostro para continuar" "Usa tu rostro o bloqueo de pantalla para continuar" @@ -1033,12 +1023,9 @@ "Copiado" "%1$s pegó contenido de %2$s" "%1$s pegó contenido del portapapeles" - - - - - - + "%1$s pegó texto que copiaste" + "%1$s pegó una imagen que copiaste" + "%1$s pegó el contenido que copiaste" "Más" "Menú+" "Meta+" @@ -2143,31 +2130,19 @@ "Trabajo" "Vista personal" "Vista de trabajo" - - - - - - - - - - + "Tu administrador de IT impide compartir este contenido" + "No se puede compartir este contenido con apps de trabajo" + "No se puede abrir este contenido con apps de trabajo" + "No se puede compartir este contenido con apps personales" + "No se puede abrir este contenido con apps personales" "El perfil de trabajo está en pausa" - - - - - - - - - - - - - - + "Presionar para activar" + "El contenido no es compatible con apps de trabajo" + "El contenido no es compatible con apps personales" + "¿Quieres abrir %s con tu perfil personal?" + "¿Quieres abrir %s con tu perfil de trabajo?" + "Usar un navegador personal" + "Usar un navegador de trabajo" "PIN de desbloqueo del dispositivo para la red de tarjeta SIM" "PIN de desbloqueo del dispositivo para el subconjunto de redes de tarjeta SIM" "PIN de desbloqueo corporativo del dispositivo para tarjeta SIM" @@ -2280,8 +2255,7 @@ - - + "Nueva configuración de ampliación" "Ahora puedes ampliar parte de la pantalla" "Activar en Configuración" "Descartar" diff --git a/core/res/res/values-es/strings.xml b/core/res/res/values-es/strings.xml index 8276269555e1e..32121a521b9b5 100644 --- a/core/res/res/values-es/strings.xml +++ b/core/res/res/values-es/strings.xml @@ -539,6 +539,10 @@ "Permite que la aplicación detecte y vincule dispositivos Bluetooth cercanos" "conectarse a dispositivos Bluetooth vinculados" "Permite que la aplicación se conecte a dispositivos Bluetooth vinculados" + + + + "Información sobre el servicio de pago por NFC preferido" "Permite que la aplicación obtenga información sobre el servicio de pago por NFC preferido, como identificadores de aplicación registrados y destinos de rutas." "controlar Comunicación de campo cercano (NFC)" @@ -2147,8 +2151,8 @@ "Ninguna aplicación personal" "¿Abrir en %s en el perfil personal?" "¿Abrir en %s en el perfil de trabajo?" - "Usar el navegador personal" - "Usar el navegador del trabajo" + "Usar navegador personal" + "Usar navegador de trabajo" "PIN de desbloqueo de red de tarjeta SIM" "PIN de desbloqueo de subconjunto de red SIM" "PIN de desbloqueo corporativo de SIM" diff --git a/core/res/res/values-et/strings.xml b/core/res/res/values-et/strings.xml index 264fa4172edd8..d0a046314188d 100644 --- a/core/res/res/values-et/strings.xml +++ b/core/res/res/values-et/strings.xml @@ -539,6 +539,10 @@ "Lubab rakendusel avastada lähedalasuvaid Bluetooth-seadmeid ja nendega siduda" "seotud Bluetooth-seadmetega ühenduse loomine" "Lubab rakendusel luua ühenduse seotud Bluetooth-seadmetega" + + + + "Eelistatud NFC-makseteenuse teave" "Võimaldab rakendusel hankida eelistatud NFC-makseteenuse teavet (nt registreeritud abi ja marsruudi sihtkoht)." "lähiväljaside juhtimine" diff --git a/core/res/res/values-eu/strings.xml b/core/res/res/values-eu/strings.xml index 2a6b107a25995..1fd31a114bfbb 100644 --- a/core/res/res/values-eu/strings.xml +++ b/core/res/res/values-eu/strings.xml @@ -539,6 +539,10 @@ "Inguruko Bluetooth bidezko gailuak hautemateko eta haiekin parekatzeko baimena ematen die aplikazioei" "parekatutako Bluetooth bidezko gailuetara konektatu" "Parekatutako Bluetooth bidezko gailuetara konektatzeko baimena ematen die aplikazioei" + + + + "NFC bidezko ordainketa-zerbitzu lehenetsiari buruzko informazioa" "Aplikazioari baimena ematen dio NFC bidezko ordainketa-zerbitzu lehenetsiari buruzko informazioa jasotzeko, hala nola erregistratutako laguntzaileak eta ibilbidearen helmuga." "kontrolatu Near Field Communication komunikazioa" diff --git a/core/res/res/values-fa/strings.xml b/core/res/res/values-fa/strings.xml index 80f0870866a8c..e0ffd46a9ae9b 100644 --- a/core/res/res/values-fa/strings.xml +++ b/core/res/res/values-fa/strings.xml @@ -539,6 +539,10 @@ "به برنامه اجازه می‌دهد دستگاه‌های بلوتوث اطراف را پیدا کند و با آن‌ها مرتبط شود" "اتصال به دستگاه‌های بلوتوث مرتبط‌شده" "به برنامه اجازه می‌دهد به دستگاه‌های بلوتوث مرتبط‌شده متصل شود" + + + + "‏اطلاعات ترجیحی سرویس پولی «ارتباط میدان نزدیک» (NFC)" "‏به برنامه اجازه می‌دهد اطلاعات ترجیحی سرویس پولی «ارتباط میدان نزدیک» (NFC)، مانند کمک‌های ثبت‌شده و مقصد مسیر را دریافت کند." "کنترل ارتباط راه نزدیک" @@ -573,8 +577,7 @@ "پین، الگو یا گذرواژه‌ای تنظیم نشده است" "خطا هنگام اصالت‌سنجی" "از قفل صفحه استفاده کنید" - - + "برای ادامه، قفل صفحه‌تان را وارد کنید" "اثرانگشت پردازش نشد. لطفاً دوباره امتحان کنید." @@ -661,8 +664,7 @@ "چهره %d" "استفاده از «بازگشایی با چهره»" "استفاده از قفل صفحه یا چهره" - - + "برای ادامه، از چهره‌تان استفاده کنید" "برای ادامه، از تشخیص چهره یا قفل صفحه استفاده کنید" diff --git a/core/res/res/values-fi/strings.xml b/core/res/res/values-fi/strings.xml index 95951dde74ea9..b7c81d7aff097 100644 --- a/core/res/res/values-fi/strings.xml +++ b/core/res/res/values-fi/strings.xml @@ -539,6 +539,10 @@ "Sallii sovelluksen löytää lähellä olevia Bluetooth-laitteita ja muodostaa niistä laitepareja" "yhdistää pariliitettyihin Bluetooth-laitteisiin" "Sallii sovelluksen muodostaa yhteyden pariliitettyihin Bluetooth-laitteisiin" + + + + "Ensisijaiset NFC-maksupalvelutiedot" "Sallii sovelluksen noutaa tietoja rekisteröidyistä sovellustunnuksista, maksureitin kohteesta ja muita ensisijaisia NFC-maksupalvelutietoja." "hallitse Near Field Communication -tunnistusta" @@ -621,14 +625,10 @@ "Face Unlock" "Lisää kasvot uudelleen" "Lisää kasvosi uudelleen tunnistamisen parantamiseksi" - - - - - - - - + "Ota Face Unlock käyttöön" + "Avaa puhelimesi lukitus katsomalla laitetta" + "Ota käyttöön lisää tapoja avata lukitus" + "Napauta lisätäksesi sormenjälki" "Tarkan kasvodatan tallennus epäonnistui. Yritä uudelleen." "Liian kirkasta. Kokeile pehmeämpää valaistusta." "Liian pimeää. Kokeile kirkkaampaa valaistusta." @@ -1033,12 +1033,9 @@ "Kopioitu" "%1$s liitetty täältä: %2$s" "%1$s liitetty leikepöydältä" - - - - - - + "%1$s on liittänyt kopioimasi tekstin" + "%1$s on liittänyt kopioimasi kuvan" + "%1$s on liittänyt kopioimasi sisällön" "Lisää" "Valikko+" "Meta+" @@ -2143,31 +2140,19 @@ "Työ" "Henkilökohtainen näkymä" "Työnäkymä" - - - - - - - - - - + "IT-järjestelmänvalvojasi estämä" + "Tätä sisältöä ei voi jakaa työsovelluksilla" + "Tätä sisältöä ei voi avata työsovelluksilla" + "Tätä sisältöä ei voi jakaa henkilökohtaisilla sovelluksilla" + "Tätä sisältöä ei voi avata henkilökohtaisilla sovelluksilla" "Työprofiilin käyttö on keskeytetty" - - - - - - - - - - - - - - + "Laita päälle napauttamalla" + "Ei työsovelluksia" + "Ei henkilökohtaisia sovelluksia" + "Avataanko %s henkilökohtaisessa profiilissa?" + "Avataanko %s työprofiilissa?" + "Käytä henkilökohtaista selainta" + "Käytä työselainta" "SIM-kortin verkkoversion lukituksen avaamisen PIN-koodi" "SIM-kortin verkkoversion alijoukon lukituksen avaamisen PIN-koodi" "SIM-kortin yritysversion lukituksen avaamisen PIN-koodi" @@ -2280,8 +2265,7 @@ - - + "Uudet suurennusasetukset" "Voit nyt suurentaa näytön osan" "Laita päälle asetuksista" "Hylkää" diff --git a/core/res/res/values-fr-rCA/strings.xml b/core/res/res/values-fr-rCA/strings.xml index 8a1ddd531f862..e757fbb65c793 100644 --- a/core/res/res/values-fr-rCA/strings.xml +++ b/core/res/res/values-fr-rCA/strings.xml @@ -539,6 +539,10 @@ "Permet à l\'application de découvrir les appareils Bluetooth à proximité et de s\'y connecter" "se connecter aux appareils Bluetooth associés" "Permet à l\'application de se connecter aux appareils Bluetooth associés" + + + + "Information sur le service préféré de paiement NFC" "Permet à l\'application d\'obtenir de l\'information sur le service préféré de paiement NFC comme les aides enregistrées et la route de destination." "gérer la communication en champ proche" @@ -621,14 +625,10 @@ "Déverrouillage par reconnaissance faciale" "Inscrivez votre visage à nouveau" "Pour améliorer la reconnaissance, veuillez enregistrer à nouveau votre visage" - - - - - - - - + "Configurer le déverrouillage par reconnaissance faciale" + "Déverrouillez votre téléphone en le regardant" + "Configurer d\'autres méthodes de déverrouillage" + "Touchez pour ajouter une empreinte digitale" "Imposs. capt. données visage précises. Réessayez." "Trop lumineux. Essayez un éclairage plus faible." "Trop sombre. Essayez avec un éclairage plus fort." @@ -1033,12 +1033,9 @@ "Copié" "%1$s collé à partir de %2$s" "%1$s collé à partir du presse-papiers" - - - - - - + "%1$s a collé du texte que vous avez copié" + "%1$s a collé une image que vous avez copiée" + "%1$s a collé le contenu que vous avez copié" "Plus" "Menu+" "Méta+" @@ -2143,31 +2140,19 @@ "Professionnel" "Affichage personnel" "Affichage professionnel" - - - - - - - - - - + "Bloqué par votre administrateur informatique" + "Impossible de partager ce contenu avec des applications professionnelles" + "Impossible d\'ouvrir ce contenu avec des applications professionnelles" + "Impossible de partager ce contenu avec des applications personnelles" + "Impossible d\'ouvrir ce contenu avec des applications personnelles" "Le profil professionnel est interrompu" - - - - - - - - - - - - - - + "Touchez pour activer" + "Aucune application professionnelle" + "Aucune application personnelle" + "Ouvrir %s dans votre profil personnel?" + "Ouvrir %s dans votre profil professionnel?" + "Utiliser le navigateur du profil personnel" + "Utiliser le navigateur du profil professionnel" "NIP de déverrouillage du réseau associé au module SIM" "NIP de déverrouillage du sous-ensemble du réseau associé au module SIM" "NIP de déverrouillage du module SIM professionnel" @@ -2280,8 +2265,7 @@ - - + "Nouveaux paramètres d\'agrandissement" "Vous pouvez agrandir une partie votre écran." "Activer dans les paramètres" "Fermer" diff --git a/core/res/res/values-fr/strings.xml b/core/res/res/values-fr/strings.xml index 479adf1422a14..bbf896a3fa4f8 100644 --- a/core/res/res/values-fr/strings.xml +++ b/core/res/res/values-fr/strings.xml @@ -539,6 +539,10 @@ "Autorise l\'appli à détecter et à associer les appareils Bluetooth à proximité" "se connecter aux appareils Bluetooth associés" "Autorise l\'appli à se connecter à des appareils Bluetooth associés" + + + + "Informations sur le service de paiement NFC préféré" "Permet à l\'application d\'obtenir des informations sur le service de paiement NFC préféré, y compris les ID d\'applications et les destinations de routage enregistrés." "contrôler la communication en champ proche" @@ -2262,8 +2266,7 @@ "Nouveaux paramètres d\'agrandissement" - - + "Vous pouvez désormais agrandir une partie de l\'écran" "Activer dans les paramètres" "Fermer" "Pour continuer, <b>‎‏‎‎‏‏‎%s</b> a besoin d\'accéder au micro de votre appareil." diff --git a/core/res/res/values-gl/strings.xml b/core/res/res/values-gl/strings.xml index 2e252e51da6cb..0e781054c3b89 100644 --- a/core/res/res/values-gl/strings.xml +++ b/core/res/res/values-gl/strings.xml @@ -539,6 +539,10 @@ "Permite que a aplicación detecte dispositivos Bluetooth próximos e se vincule a eles" "conectarse a dispositivos Bluetooth vinculados" "Permite que a aplicación se conecte aos dispositivos Bluetooth vinculados" + + + + "Información do servizo de pago de NFC preferido" "Permite que a aplicación obteña información do servizo de pago de NFC preferido, como as axudas rexistradas e o destino da ruta." "controlar Near Field Communication" diff --git a/core/res/res/values-gu/strings.xml b/core/res/res/values-gu/strings.xml index fe918d847f387..5ee5c98a51b0b 100644 --- a/core/res/res/values-gu/strings.xml +++ b/core/res/res/values-gu/strings.xml @@ -539,6 +539,10 @@ "ઍપને આસપાસના બ્લૂટૂથ ડિવાઇસ શોધવાની અને તેની સાથે જોડી કરવાની મંજૂરી આપે છે" "જોડી કરેલા બ્લૂટૂથ ડિવાઇસ સાથે કનેક્ટ કરો" "ઍપને જોડી કરેલા બ્લૂટૂથ ડિવાઇસ સાથે કનેક્ટ કરવાની મંજૂરી આપે છે" + + + + "પસંદગીની NFC ચુકવણીની સેવા વિશે માહિતી" "આ મંજૂરીને આપવાથી, ઍપ તમારી પસંદગીની NFC ચુકવણીની સેવા વિશે માહિતી મેળવી શકે છે, જેમ કે રજિસ્ટર થયેલી સહાય અને નિર્ધારિત સ્થાન." "નિઅર ફીલ્ડ કમ્યુનિકેશન નિયંત્રિત કરો" @@ -621,14 +625,10 @@ "ફેસ અનલૉક" "તમારા ચહેરાની ફરી નોંધણી કરાવો" "ઓળખવાની પ્રક્રિયાને બહેતર બનાવવા માટે કૃપા કરીને તમારા ચહેરાની ફરી નોંધણી કરાવો" - - - - - - - - + "ફેસ અનલૉક સુવિધાનું સેટઅપ કરો" + "તમારા ફોનની તરફ જોઈને તેને અનલૉક કરો" + "અનલૉક કરવાની બીજી રીતોનું સેટઅપ કરો" + "ફિંગરપ્રિન્ટ ઉમેરવા માટે ટૅપ કરો" "ચહેરાનો સચોટ ડેટા કૅપ્ચર ન થયો. ફરી પ્રયાસ કરો." "અતિશય પ્રકાશિત. થોડો હળવો પ્રકાશ અજમાવી જુઓ." "અતિશય ઘેરી. વધુ ઝળહળતો પ્રકાશ અજમાવો" @@ -753,7 +753,7 @@ "ચેતવણી વિના આ Android TV ડિવાઇસ પર રહેલો આ વપરાશકર્તાનો ડેટા કાઢી નાખો." "ચેતવણી વિના આ ફોન પરનો આ વપરાશકર્તાનો ડેટા કાઢી નાખો." "ઉપકરણ વૈશ્વિક પ્રોક્સી સેટ કરો" - "પૉલિસી સક્ષમ હોય તે વખતે ઉપયોગ કરવા માટેના ડિવાઇસ વૈશ્વિક પ્રોક્સીને સેટ કરો. ફક્ત ડિવાઇસના માલિક વૈશ્વિક પ્રોક્સી સેટ કરી શકે છે." + "પૉલિસી ચાલુ હોય તે વખતે ઉપયોગ કરવા માટેના ડિવાઇસ વૈશ્વિક પ્રોક્સીને સેટ કરો. ફક્ત ડિવાઇસના માલિક વૈશ્વિક પ્રોક્સી સેટ કરી શકે છે." "સ્ક્રીન લૉક પાસવર્ડ સમાપ્તિ સેટ કરો" "કેટલા સમયાંતરે સ્ક્રીન લૉક પાસવર્ડ, પિન અથવા પૅટર્ન બદલવો આવશ્યક છે, તેને બદલો." "સંગ્રહ એન્ક્રિપ્શન સેટ કરો" @@ -1033,12 +1033,9 @@ "કૉપિ કરેલ" "%2$sમાંથી કૉપિ કરાયેલો ડેટા %1$sમાં પેસ્ટ કરવામાં આવ્યો" "ક્લિપબોર્ડ ડેટાને %1$sમાં પેસ્ટ કર્યો" - - - - - - + "%1$s દ્વારા તમે કૉપિ કરેલી ટેક્સ્ટ પેસ્ટ કરાઈ" + "%1$s દ્વારા તમે કૉપિ કરેલી છબી પેસ્ટ કરાઈ" + "%1$s દ્વારા તમે કૉપિ કરેલું કન્ટેન્ટ પેસ્ટ કરાયું" "વધુ" "મેનૂ+" "Meta+" @@ -2143,31 +2140,19 @@ "ઑફિસ" "વ્યક્તિગત વ્યૂ" "ઑફિસ વ્યૂ" - - - - - - - - - - + "તમારા IT વ્યવસ્થાપકે બ્લૉક કર્યું છે" + "આ કન્ટેન્ટ ઑફિસ માટેની ઍપ સાથે શેર કરી શકાતું નથી" + "આ કન્ટેન્ટ ઑફિસ માટેની ઍપ વડે ખોલી શકાતું નથી" + "આ કન્ટેન્ટ વ્યક્તિગત ઍપ સાથે શેર કરી શકાતું નથી" + "આ કન્ટેન્ટ વ્યક્તિગત ઍપ વડે ખોલી શકાતું નથી" "ઑફિસની પ્રોફાઇલ થોભાવી છે" - - - - - - - - - - - - - - + "ચાલુ કરવા માટે ટૅપ કરો" + "કોઈ ઑફિસ માટેની ઍપ સપોર્ટ કરતી નથી" + "કોઈ વ્યક્તિગત ઍપ સપોર્ટ કરતી નથી" + "વ્યક્તિગત પ્રોફાઇલમાં %sમાં ખોલીએ?" + "ઑફિસની પ્રોફાઇલમાં %sમાં ખોલીએ?" + "વ્યક્તિગત બ્રાઉઝરનો ઉપયોગ કરો" + "ઑફિસના બ્રાઉઝરના ઉપયોગ કરો" "સિમ નેટવર્કને અનલૉક કરવાનો પિન" "સિમ નેટવર્ક સબસેટને અનલૉક કરવાનો પિન" "સિમ કૉર્પોરેટ કાર્ડના લૉકને અનલૉક કરવાનો પિન" @@ -2280,10 +2265,8 @@ - - - - + "મોટું કરવા માટેના નવા સેટિંગ" + "હવે તમે તમારી સ્ક્રીનનો અમુક ભાગ મોટો કરી શકો છો" "સેટિંગમાં ચાલુ કરો" "છોડી દો" "ચાલુ રાખવા માટે, <b>‎‏‎‎‏‏‎%s</b>ને તમારા ડિવાઇસના માઇક્રોફોનના ઍક્સેસની જરૂર છે." diff --git a/core/res/res/values-hi/strings.xml b/core/res/res/values-hi/strings.xml index 4994da950e020..1cd7c3cb05326 100644 --- a/core/res/res/values-hi/strings.xml +++ b/core/res/res/values-hi/strings.xml @@ -539,6 +539,10 @@ "अनुमति देने पर, ऐप्लिकेशन, आस-पास मौजूद ब्लूटूथ डिवाइसों को खोज पाएगा और उनसे जुड़ पाएगा" "जोड़े गए ब्लूटूथ डिवाइसों से कनेक्ट करें" "अनुमति देने पर, ऐप्लिकेशन, जोड़े गए ब्लूटूथ डिवाइसों से कनेक्ट कर पाएगा" + + + + "NFC का इस्तेमाल करने वाली पैसे चुकाने की पसंदीदा सेवा की जानकारी" "अगर ऐप्लिकेशन को अनुमति दी जाती है, तो वह पैसे चुकाने की आपकी उस पसंदीदा सेवा के बारे में जानकारी पा सकता है जो NFC का इस्तेमाल करती है. इसमें रजिस्टर किए गए डिवाइस और उनके आउटपुट के रूट जैसी जानकारी शामिल होती है." "नियर फ़ील्‍ड कम्‍यूनिकेशन नियंत्रित करें" @@ -621,14 +625,10 @@ "मालिक का चेहरा पहचानकर अनलॉक" "अपना चेहरा फिर से दर्ज करें" "कृपया अपना चेहरा फिर से दर्ज करें ताकि आपको बेहतर तरीके से पहचाना जा सके" - - - - - - - - + "फ़ेस अनलॉक की सुविधा सेट अप करें" + "अपने फ़ोन की तरफ़ देखकर उसे अनलॉक करें" + "फ़ोन को अनलॉक करने के दूसरे तरीके सेट अप करें" + "फ़िंगरप्रिंट जोड़ने के लिए टैप करें" "चेहरे से जुड़ा सटीक डेटा कैप्चर नहीं किया जा सका. फिर से कोशिश करें." "बहुत रोशनी है. हल्की रोशनी आज़माएं." "बहुत अंधेरा है. बेहतर रोशनी में आज़माएं." @@ -1033,12 +1033,9 @@ "कॉपी किया गया" "%2$s से कॉपी किए गए डेटा को %1$s में चिपकाया गया है" "क्लिपबोर्ड के डेटा को %1$s में चिपकाया गया है" - - - - - - + "%1$s ने आपका कॉपी किया हुआ टेक्स्ट चिपका दिया है" + "%1$s ने आपकी कॉपी की हुई इमेज चिपका दी है" + "%1$s ने आपका कॉपी किया हुआ कॉन्टेंट चिपका दिया है" "और" "मेन्यू+" "Meta+" @@ -2143,31 +2140,19 @@ "वर्क प्रोफ़ाइल" "निजी व्यू" "वर्क व्यू" - - - - - - - - - - + "आपके आईटी एडमिन ने इस कॉन्टेंट को शेयर करने की सुविधा ब्लॉक कर रखी है" + "इस कॉन्टेंट को ऑफ़िस के काम से जुड़े ऐप्लिकेशन का इस्तेमाल करके, शेयर नहीं किया जा सकता" + "इस कॉन्टेंट को ऑफ़िस के काम से जुड़े ऐप्लिकेशन पर खोला नहीं जा सकता" + "इस कॉन्टेंट को निजी ऐप्लिकेशन का इस्तेमाल करके, शेयर नहीं किया जा सकता" + "इस कॉन्टेंट को निजी ऐप्लिकेशन पर खोला नहीं जा सकता" "वर्क प्रोफ़ाइल रोक दी गई है" - - - - - - - - - - - - - - + "वर्क प्रोफ़ाइल चालू करने के लिए टैप करें" + "यह कॉन्टेंट, ऑफ़िस के काम से जुड़े आपके किसी भी ऐप्लिकेशन पर खोला नहीं जा सकता" + "यह कॉन्टेंट आपके किसी भी निजी ऐप्लिकेशन पर खोला नहीं जा सकता" + "क्या आप %s ऐप्लिकेशन को निजी प्रोफ़ाइल में खोलना चाहते हैं?" + "क्या आप %s ऐप्लिकेशन को वर्क प्रोफ़ाइल में खोलना चाहते हैं?" + "निजी ब्राउज़र का इस्तेमाल करें" + "ऑफ़िस के काम से जुड़े ब्राउज़र का इस्तेमाल करें" "सिम नेटवर्क को अनलॉक करने का पिन" "सिम नेटवर्क के सबसेट को अनलॉक करने का पिन" "कारोबार के लिए इस्तेमाल होने वाले सिम को अनलॉक करने का पिन" @@ -2280,8 +2265,7 @@ - - + "ज़ूम करके देखने की नई सुविधा उपलब्ध है" "अब आप अपनी स्क्रीन के किसी हिस्से को ज़ूम करके देख सकते हैं" "सेटिंग में जाकर, इस सुविधा को चालू करें" "खारिज करें" diff --git a/core/res/res/values-hr/strings.xml b/core/res/res/values-hr/strings.xml index 3d774ee5dac71..d85123f40bb41 100644 --- a/core/res/res/values-hr/strings.xml +++ b/core/res/res/values-hr/strings.xml @@ -542,6 +542,10 @@ "Aplikaciji omogućuje otkrivanje i uparivanje Bluetooth uređaja u blizini" "povezati se s uparenim Bluetooth uređajima" "Aplikaciji omogućuje povezivanje s uparenim Bluetooth uređajima" + + + + "Informacije o preferiranoj usluzi plaćanja NFC" "Omogućuje aplikaciji primanje informacija o preferiranoj usluzi plaćanja NFC kao što su registrirana pomagala i odredište." "upravljanje beskontaktnom komunikacijom (NFC)" diff --git a/core/res/res/values-hu/strings.xml b/core/res/res/values-hu/strings.xml index 4ef186461e5e3..38fc52965d4d8 100644 --- a/core/res/res/values-hu/strings.xml +++ b/core/res/res/values-hu/strings.xml @@ -539,6 +539,10 @@ "Lehetővé teszi az alkalmazás számára a közeli Bluetooth-eszközök felfedezését és a velük való párosítást." "csatlakozás párosított Bluetooth-eszközökhöz" "Lehetővé teszi az alkalmazás számára a párosított Bluetooth-eszközökhöz való csatlakozást." + + + + "Preferált NFC fizetési szolgáltatási információk" "Lehetővé teszi az alkalmazás számára preferált NFC fizetési szolgáltatási információk (pl. regisztrált alkalmazásazonosítók és útvonali cél) lekérését." "NFC technológia vezérlése" diff --git a/core/res/res/values-hy/strings.xml b/core/res/res/values-hy/strings.xml index 980f1afb60f73..04de38e8d6f89 100644 --- a/core/res/res/values-hy/strings.xml +++ b/core/res/res/values-hy/strings.xml @@ -539,6 +539,10 @@ "Թույլ է տալիս հավելվածին հայտնաբերել և զուգակցել մոտակա Bluetooth սարքերը" "միանալ զուգակցված Bluetooth սարքերի" "Թույլ է տալիս հավելվածին միանալ զուգակցված Bluetooth սարքերի" + + + + "Տեղեկություններ NFC վճարային ծառայության մասին" "Թույլ է տալիս հավելվածին ստանալ նախընտրելի NFC վճարային ծառայության մասին տեղեկություններ (օր․՝ գրանցված լրացուցիչ սարքերի և երթուղու նպատակակետի մասին տվյալներ)։" "վերահսկել Մոտ Տարածությամբ Հաղորդակցումը" diff --git a/core/res/res/values-in/strings.xml b/core/res/res/values-in/strings.xml index 82a193de3947b..62b7adbb95306 100644 --- a/core/res/res/values-in/strings.xml +++ b/core/res/res/values-in/strings.xml @@ -539,6 +539,10 @@ "Mengizinkan aplikasi menemukan dan menyambungkan perangkat Bluetooth di sekitar" "hubungkan ke perangkat Bluetooth yang disambungkan" "Mengizinkan aplikasi terhubung ke perangkat Bluetooth yang disambungkan" + + + + "Informasi Layanan Pembayaran NFC Pilihan" "Mengizinkan aplikasi untuk mendapatkan informasi layanan pembayaran NFC pilihan seperti bantuan terdaftar dan tujuan rute." "kontrol NFC" diff --git a/core/res/res/values-is/strings.xml b/core/res/res/values-is/strings.xml index 8e7c9ec1e751d..63c2e4f9641cb 100644 --- a/core/res/res/values-is/strings.xml +++ b/core/res/res/values-is/strings.xml @@ -294,8 +294,7 @@ "Forrit er í gangi" "Forrit sem nota rafhlöðuorku" "Stækkun" - - + "Aðgengisnotkun" "%1$s notar rafhlöðuorku" "%1$d forrit nota rafhlöðuorku" "Ýttu til að fá upplýsingar um rafhlöðu- og gagnanotkun" @@ -539,6 +538,10 @@ "Leyfir forritinu að finna nálæg Bluetooth-tæki og parast við þau" "tengjast pöruðum Bluetooth-tækjum" "Leyfir forritinu að tengjast pöruðum Bluetooth-tækjum" + + + + "Upplýsingar um valda NFC-greiðsluþjónustu" "Gerir forritinu kleift að fá valda NFC-greiðsluþjónustu, svo sem skráða aðstoð og áfangastað leiðar." "stjórna nándarsamskiptum (NFC)" @@ -575,28 +578,21 @@ "Nota skjálás" - - + "Hluti fingrafars greindist" "Ekki var hægt að vinna úr fingrafarinu. Reyndu aftur." - - - - + "Hreinsaðu lesarann" + "Fingur hreyfður of hratt" "Fingurinn hreyfðist of hægt. Reyndu aftur." - - - - - - + "Prófaðu annað fingrafar" + "Of bjart" + "Prófaðu að breyta stöðu fingursins" "Fingrafar staðfest" "Andlit staðfest" "Andlit staðfest, ýttu til að staðfesta" "Fingrafarsvélbúnaður ekki til staðar." - - + "Ekki er hægt að setja upp fingrafar" "Tímamörk runnu út fyrir fingrafar. Reyndu aftur." "Hætt við fingrafarsaðgerð." "Notandi hætti við að nota fingrafar." diff --git a/core/res/res/values-it/strings.xml b/core/res/res/values-it/strings.xml index c34defc721e2b..f7922cc41eee3 100644 --- a/core/res/res/values-it/strings.xml +++ b/core/res/res/values-it/strings.xml @@ -294,8 +294,7 @@ "App in esecuzione" "App che consumano la batteria" "Ingrandimento" - - + "Utilizzo dell\'accessibilità" "L\'app %1$s sta consumando la batteria" "%1$d app stanno consumando la batteria" "Tocca per conoscere i dettagli sull\'utilizzo dei dati e della batteria" @@ -539,6 +538,10 @@ "Consente all\'app di rilevare e accoppiare dispositivi Bluetooth nelle vicinanze" "Connessione a dispositivi Bluetooth accoppiati" "Consente all\'app di connettersi ai dispositivi Bluetooth accoppiati" + + + + "Informazioni del servizio di pagamento NFC preferito" "Consente all\'app di recuperare informazioni del servizio di pagamento NFC preferito, quali destinazione della route e identificatori applicazione registrati." "controllo Near Field Communication" @@ -573,30 +576,22 @@ "Non hai impostato PIN, sequenza o password" "Errore durante l\'autenticazione" "Usa il blocco schermo" - - - - + "Inserisci il blocco schermo per continuare" + "Impronta parziale rilevata" "Impossibile elaborare l\'impronta. Riprova." - - - - + "Pulisci il sensore" + "Hai tolto il dito troppo presto" "Movimento del dito troppo lento. Riprova." - - - - - - + "Prova con un\'altra impronta" + "Troppa luce" + "Prova a regolare" "Impronta autenticata" "Volto autenticato" "Volto autenticato, premi Conferma" "Hardware per l\'impronta non disponibile." - - + "Impossibile configurare l\'impronta" "Timeout impronta. Riprova." "Operazione associata all\'impronta annullata." "Operazione di autenticazione dell\'impronta annullata dall\'utente." @@ -661,8 +656,7 @@ "Volto %d" "Usa Sblocco con il volto" "Usa Sblocco con il volto o il blocco schermo" - - + "Usa il tuo volto per continuare" "Per continuare devi usare il tuo volto o il tuo blocco schermo" diff --git a/core/res/res/values-iw/strings.xml b/core/res/res/values-iw/strings.xml index 7dda7ce3278f5..ca66487ba5066 100644 --- a/core/res/res/values-iw/strings.xml +++ b/core/res/res/values-iw/strings.xml @@ -46,19 +46,19 @@ "‏ה-PUK שהקלדת שגוי." "קודי הגישה שהקלדת לא תואמים." "יש להקליד קוד אימות שאורכו 4 עד 8 ספרות." - "‏הקלד PUK באורך 8 מספרים או יותר." + "‏יש להקליד PUK באורך 8 ספרות לפחות." "‏כרטיס ה-SIM נעול באמצעות PUK. יש להקליד את קוד ה-PUK כדי לבטל את הנעילה." "‏יש להקליד PUK2 כדי לבטל את חסימת כרטיס ה-SIM." "‏לא הצלחת. יש להפעיל נעילת SIM/RUIM." - ‏נותרו לך %d ניסיונות לפני נעילת כרטיס ה-SIM. - ‏נותרו לך %d ניסיונות לפני נעילת כרטיס ה-SIM. - ‏נותרו לך %d ניסיונות לפני נעילת כרטיס ה-SIM. - ‏נותר לך ניסיון %d לפני נעילת כרטיס ה-SIM. + ‏נותרו לך %d ניסיונות לפני שכרטיס ה-SIM‏ יינעל. + ‏נותרו לך %d ניסיונות לפני שכרטיס ה-SIM יינעל‏. + ‏נותרו לך %d ניסיונות לפני שכרטיס ה-SIM‏ יינעל. + ‏נותר לך ניסיון אחד (%d) לפני שכרטיס ה-SIM‏ יינעל. "IMEI" "MEID" - "זיהוי מתקשר של שיחה נכנסת" + "זיהוי מתקשר בשיחה נכנסת" "הסתרת זיהוי מתקשר בשיחה יוצאת" "מזהה של קו מחובר" "הגבלה של מזהה קו מחובר" @@ -66,15 +66,15 @@ "שיחה ממתינה" "חסימת שיחות" "שינוי סיסמה" - "שנה את קוד הגישה" + "שינוי קוד האימות" "מספר מתקשר נמצא" - "מספר מתקשר חסוי" + "מספר חסוי" "שיחה עם שלושה משתתפים" "דחיית שיחות מטרידות ולא רצויות" "שליחת מספר מתקשר" "נא לא להפריע" "השירות \'שיחה מזוהה\' עובר כברירת מחדל למצב מוגבל. השיחה הבאה: מוגבלת" - "זיהוי מתקשר עובר כברירת מחדל למצב מוגבל. השיחה הבאה: לא מוגבלת" + "שירות השיחה המזוהה עובר כברירת מחדל למצב מוגבל. השיחה הבאה: לא מוגבלת" "שירות \'שיחה מזוהה\' עובר כברירת מחדל למצב לא מוגבל. השיחה הבאה: מוגבלת" "זיהוי מתקשר עובר כברירת מחדל למצב לא מוגבל. השיחה הבאה: לא מוגבלת" "השירות לא הוקצה." @@ -107,7 +107,7 @@ "פקס" "SMS" "אסינכרוני" - "סינכרוני" + "סנכרון" "מנה" "PAD" "נורית מצב נדידה מופעלת" @@ -163,7 +163,7 @@ "‏לא ניתן למצוא את כתובת ה-URL." "סכימת אימות האתר אינה נתמכת." "האימות נכשל." - "‏האימות דרך שרת ה-Proxy נכשל." + "‏לא ניתן לבצע את האימות דרך שרת ה-Proxy." "לא ניתן להתחבר לשרת." "לא ניתן לתקשר עם השרת. אפשר לנסות שוב מאוחר יותר." "חלף הזמן הקצוב של החיבור לשרת." @@ -192,7 +192,7 @@ "על ידי המנהל של פרופיל העבודה שלך" "על ידי %s" "פרופיל העבודה נמחק" - "אפליקציית הניהול של פרופיל העבודה חסרה או פגומה. כתוצאה מכך, פרופיל העבודה שלך נמחק, כולל כל הנתונים הקשורים אליו. לקבלת עזרה, פנה למנהל המערכת." + "אפליקציית הניהול של פרופיל העבודה חסרה או פגומה. כתוצאה מכך, פרופיל העבודה שלך נמחק, כולל כל הנתונים הקשורים אליו. לקבלת עזרה, יש לפנות למנהל המערכת." "פרופיל העבודה שלך אינו זמין עוד במכשיר הזה" "בוצעו ניסיונות רבים מדי להזנת סיסמה" "מנהל המערכת ביטל את האפשרות לשימוש במכשיר לצרכים אישיים" @@ -221,16 +221,16 @@ "‏אפשרויות Android TV" "אפשרויות טלפון" "מצב שקט" - "הפעל חיבור אלחוטי" + "הפעלת חיבור אלחוטי" "כיבוי אלחוטי" "נעילת מסך" "כיבוי" "צלצול כבוי" "צלצול ורטט" - "צלצול מופעל" + "הצלצול מופעל" "‏עדכון מערכת Android" - "מתכונן לעדכון…" - "מעבד את חבילת העדכון…" + "בהכנה לתהליך עדכון…" + "מתבצע עיבוד של חבילת העדכון…" "מתבצע אתחול…" "איפוס לנתוני היצרן" "מתבצע אתחול…" @@ -239,11 +239,11 @@ "‏מכשיר ה-Android TV יכבה." "השעון יכבה." "הטלפון שלך ייכבה." - "האם ברצונך לבצע כיבוי?" + "לכבות את הטלפון?" "אתחול למצב בטוח" "האם לבצע אתחול ולעבור למצב בטוח? הפעולה הזו תשבית את כל האפליקציות של צד שלישי שהתקנת. הן ישוחזרו לאחר הפעלה מחדש של המכשיר." "נוצרו לאחרונה" - "אין אפליקציות אחרונות" + "אין אפליקציות שהיו בשימוש לאחרונה" "אפשרויות טאבלט" "‏אפשרויות Android TV" "אפשרויות טלפון" @@ -260,12 +260,12 @@ "דוח אינטראקטיבי" "כדאי להשתמש באפשרות הזו ברוב המקרים. היא מאפשרת לך לעקוב אחר התקדמות הדוח, להזין פרטים נוספים על הבעיה ולצלם את המסך. היא עשויה להשמיט כמה קטעים שנמצאים פחות בשימוש ושיצירת הדיווח עליהם נמשכת זמן רב." "דוח מלא" - "השתמש באפשרות זו כדי שההפרעה למערכת תהיה מזערית, כשהמכשיר אינו מגיב או איטי מדי, או כשאתה זקוק לכל קטעי הדוח. לא ניתן להזין פרטים נוספים או ליצור צילומי מסך נוספים." + "כדאי להשתמש באפשרות הזו כדי שההפרעה למערכת תהיה מזערית כשהמכשיר אינו מגיב או איטי מדי, או כשצריך את כל קטעי הדוח. לא ניתן להזין פרטים נוספים או ליצור צילומי מסך נוספים." - יוצר צילום מסך לדוח על באג בעוד %d שניות. - יוצר צילום מסך לדוח על באג בעוד %d שניות. - יוצר צילום מסך לדוח על באג בעוד %d שניות. - יוצר צילום מסך לדוח על באג בעוד שנייה %d. + המערכת יוצרת צילום מסך לדוח על באג בעוד %d שניות. + המערכת יוצרת צילום מסך לדוח על באג בעוד %d שניות. + המערכת יוצרת צילום מסך לדוח על באג בעוד %d שניות. + המערכת יוצרת צילום מסך לדוח על באג בעוד שנייה (%d‏). "בוצע צילום מסך של דוח על באג" "הניסיון לצילום המסך של דוח על באג נכשל" @@ -274,7 +274,7 @@ "קול מופעל" "מצב טיסה" "מצב טיסה מופעל" - "מצב טיסה כבוי" + "מצב הטיסה כבוי" "הגדרות" "סיוע" "האסיסטנט" @@ -304,7 +304,7 @@ "האפליקציה %1$s משתמשת בסוללה" "%1$d אפליקציות משתמשות בסוללה" - "הקש לקבלת פרטים על צריכה של נתונים וסוללה" + "אפשר להקיש כדי לקבל פרטים על צריכה של נתונים וסוללה" "%2$s, %1$s" "מצב בטוח" "‏מערכת Android" @@ -331,17 +331,17 @@ "יומני שיחות" "קריאה וכתיבה של יומן השיחות של הטלפון" "טלפון" - "התקשרות וניהול של שיחות טלפון" + "ביצוע וניהול של שיחות טלפון" "חיישנים לבישים" "גישה אל נתוני חיישנים של הסימנים החיוניים שלך" "אחזור תוכן של חלון" "בדיקת התוכן של חלון שאיתו מתבצעת אינטראקציה." "הפעלה של \'גילוי באמצעות מגע\'" - "פריטים שעליהם תקיש יוקראו בקול, ותוכל לנווט במסך באמצעות תנועות." + "פריטים שמקישים עליהם יוקראו בקול, וניתן לנווט במסך באמצעות תנועות." "הצגת טקסט בזמן הקלדה" "כולל נתונים אישיים כמו מספרי כרטיס אשראי וסיסמאות." "שליטה בהגדלת התצוגה" - "קבע את המרחק מהתצוגה ואת מיקום התצוגה." + "קביעת המרחק מהתצוגה ומיקום התצוגה." "ביצוע תנועות" "יכול להקיש, להחליק, לעשות תנועת צביטה ולבצע תנועות אחרות." "תנועות של טביעות אצבעות" @@ -353,10 +353,10 @@ "להיות שורת הסטטוס" "מאפשרת לאפליקציה להופיע בשורת הסטטוס." "הרחב/כווץ את שורת המצב" - "מאפשר לאפליקציה להרחיב או לכווץ את שורת המצב." + "מאפשרת לאפליקציה להרחיב או לכווץ את שורת הסטטוס." "הצגת התראות כפעילויות במסך מלא במכשיר נעול" "מאפשרת לאפליקציה להציג התראות כפעילויות במסך מלא במכשיר נעול" - "התקן קיצורי דרך" + "התקנה של קיצורי דרך" "מאפשרת לאפליקציה להוסיף קיצורי דרך במסך דף הבית ללא התערבות המשתמש." "הסרת התקנה של קיצורי דרך" "מאפשרת לאפליקציה להסיר קיצורי דרך במסך דף הבית ללא התערבות המשתמש." @@ -365,7 +365,7 @@ "מענה לשיחות טלפון" "מתירה לאפליקציה לענות לשיחות טלפון נכנסות" "‏קבלת הודעות טקסט (SMS)" - "‏מאפשר לאפליקציה לקבל ולעבד הודעות SMS. משמעות הדבר היא שהאפליקציה יכולה לעקוב אחר הודעות שנשלחו למכשיר או למחוק אותן מבלי להציג לך אותן." + "‏מאפשרת לאפליקציה לקבל ולעבד הודעות SMS. משמעות הדבר היא שהאפליקציה יכולה לעקוב אחר הודעות שנשלחו למכשיר או למחוק אותן מבלי להציג לך אותן." "‏קבלת הודעות טקסט (MMS)" "‏מאפשרת לאפליקציה לקבל ולעבד הודעות MMS. משמעות הדבר היא שהאפליקציה יכולה לעקוב אחר הודעות שנשלחו למכשיר או למחוק אותן מבלי להציג לך אותן." "העברת הודעות של שידור סלולרי" @@ -373,15 +373,15 @@ "ניהול שיחות שנערכות" "לאפליקציה תהיה אפשרות לראות פרטים על שיחות שנערכות במכשיר ולשלוט בשיחות האלה." "קריאת הודעות שידור סלולרי" - "מאפשר לאפליקציה לקרוא הודעות שידור סלולרי שהתקבלו במכשיר שלך. התראות שידור סלולרי נשלחות במקומות מסוימים על מנת להזהיר אותך מפני מצבי חירום. אפליקציות זדוניות עשויות להפריע לביצועים או לפעולה של המכשיר שלך כאשר מתקבל שידור חירום סלולרי." + "מאפשרת לאפליקציה לקרוא הודעות שידור סלולרי שהתקבלו במכשיר שלך. התראות שידור סלולרי נשלחות במקומות מסוימים כדי להזהיר אותך מפני מצבי חירום. אפליקציות זדוניות עשויות להפריע לביצועים או לפעולה של המכשיר שלך כאשר מתקבל שידור חירום סלולרי." "קריאת עדכוני מינויים" - "מאפשר לאפליקציה לקבל פרטים על ההזנות הנוכחיות שמסונכרנות." + "מאפשרת לאפליקציה לקבל פרטים על הפידים שמסונכרנים כרגע." "‏שליחה והצגה של הודעות SMS" "‏מאפשר לאפליקציה לשלוח הודעות SMS. הדבר עשוי לגרום לחיובים בלתי צפויים. אפליקציות זדוניות עלולות לגרום לעלויות על ידי שליחת הודעות ללא אישורך." "‏קריאת הודעות הטקסט שלך (SMS או MMS)" - "‏אפליקציה זו יכולה לקרוא את כל הודעות הטקסט (SMS) המאוחסנות בטאבלט." + "‏האפליקציה הזו יכולה לקרוא את כל הודעות הטקסט (SMS) המאוחסנות בטאבלט." "‏האפליקציה הזו יכולה לקרוא את כל הודעות הטקסט (SMS) המאוחסנות במכשיר ה-Android TV." - "‏אפליקציה זו יכולה לקרוא את כל הודעות הטקסט (SMS) המאוחסנות בטלפון." + "‏האפליקציה הזו יכולה לקרוא את כל הודעות הטקסט (SMS) המאוחסנות בטלפון." "‏קבלת הודעות טקסט (WAP)" "‏מאפשרת לאפליקציה לקבל ולעבד הודעות WAP. ההרשאה הזו כוללת את היכולת לעקוב אחר הודעות שנשלחו אליך ולמחוק אותן מבלי להציג לך אותן." "אחזור אפליקציות פעילות" @@ -389,45 +389,45 @@ "ניהול בעלים של פרופיל ומכשיר" "מאפשרת לאפליקציות להגדיר את הבעלים של הפרופיל ושל המכשיר." "סידור מחדש של אפליקציות פעילות" - "מאפשר לאפליקציה להעביר משימות לחזית ולרקע. האפליקציה עשוי לעשות זאת ללא התערבותך." - "הפוך מצב מכונית לפעיל" + "מאפשרת לאפליקציה להעביר משימות לחזית ולרקע. האפליקציה עשויה לעשות זאת ללא התערבות שלך." + "הפעלה של מצב מכונית" "מאפשרת לאפליקציה להפעיל את מצב מכונית." "סגירת אפליקציות אחרות" - "מאפשר לאפליקציה להפסיק תהליכים ברקע המבוצעים על ידי אפליקציות אחרות. הדבר עשוי לגרום להפסקת פעולתם של אפליקציות אחרות." - "אפליקציה זו יכולה להופיע מעל אפליקציות אחרות." + "מאפשרת לאפליקציה להפסיק תהליכים ברקע שמבצעות אפליקציות אחרות. הדבר עשוי לגרום להפסקת הפעולה של אפליקציות אחרות." + "האפליקציה הזו יכולה להופיע מעל אפליקציות אחרות." "האפליקציה הזו יכולה להופיע מעל אפליקציות אחרות או בחלקים אחרים של המסך. ייתכן שהדבר יפריע לך להשתמש באפליקציות וישנה את האופן שבו הן מופיעות." "פעולה ברקע" "האפליקציה הזו יכולה לפעול ברקע. ייתכן שהסוללה תתרוקן מהר יותר במצב הזה." "שימוש בנתונים ברקע" "האפליקציה הזו יכולה להשתמש בנתונים ברקע. ייתכן שצריכת הנתונים תגדל במצב הזה." "הגדרת האפליקציה לפעול תמיד" - "מאפשר לאפליקציה להפוך חלקים ממנו לקבועים בזיכרון. פעולה זו עשויה להגביל את הזיכרון הזמין לאפליקציות אחרים ולהאט את פעולת הטאבלט." - "‏מאפשרת לאפליקציה לאחסן חלקים שלה בזיכרון באופן קבוע. פעולה זו עשויה להגביל את הזיכרון הזמין לאפליקציות אחרות ולהאט את הפעולה של מכשיר ה-Android TV." - "מאפשר לאפליקציה להפוך חלקים ממנו לקבועים בזיכרון. פעולה זו עשויה להגביל את הזיכרון הזמין לאפליקציות אחרים ולהאט את פעולת הטלפון." + "מאפשרת לאפליקציה להפוך חלקים ממנה לקבועים בזיכרון. הפעולה הזו עשויה להגביל את הזיכרון הזמין לאפליקציות אחרות ולהאט את פעולת הטאבלט." + "‏מאפשרת לאפליקציה לאחסן חלקים שלה בזיכרון באופן קבוע. הפעולה הזו עשויה להגביל את הזיכרון הזמין לאפליקציות אחרות ולהאט את הפעולה של מכשיר ה-Android TV." + "מאפשרת לאפליקציה להפוך חלקים ממנה לקבועים בזיכרון. הפעולה הזו עשויה להגביל את הזיכרון הזמין לאפליקציות אחרות ולהאט את פעולת הטלפון." "הרצת שירות קדמה" "ההרשאה הזו מאפשרת לאפליקציה להשתמש בשירותים שפועלים בחזית." "מדידת נפח האחסון של אפליקציות" - "מאפשר לאפליקציה לאחזר את הקוד, הנתונים, וגודלי קובצי המטמון שלו" + "מאפשרת לאפליקציה לאחזר את הקוד, הנתונים, ואת גודל קובצי המטמון שלה" "שינוי הגדרות מערכת" "מאפשרת לאפליקציה לשנות את נתוני הגדרות המערכת. אפליקציות זדוניות עלולות לשבש את תצורת המערכת שלך." - "הפעלה בעת אתחול" + "הפעלה בזמן האתחול" "מאפשר לאפליקציה להפעיל את עצמו מיד עם סיום תהליך האתחול של המערכת. משום כך הפעלת הטאבלט עשויה להתארך והאפליקציה עלולה להאט את הפעילות הכללית של הטאבלט, בשל פעילותה התמידית." "‏מאפשרת לאפליקציה להפעיל את עצמה ברגע שהמערכת מסיימת את ההפעלה. הפעולה הזו עשויה להאריך את הזמן שדרוש כדי להפעיל את מכשיר ה-Android TV, והיא מאפשרת לאפליקציה להאט את המכשיר כולו כי האפליקציה פועלת כל הזמן." - "מאפשר לאפליקציה להפעיל את עצמו מיד עם השלמת תהליך האתחול של המערכת. משום כך הפעלת הטלפון עשויה להתארך והאפליקציה עלולה להאט את הפעילות הכללית של הטלפון, בשל פעילותה התמידית." + "מאפשרת לאפליקציה להפעיל את עצמה מיד עם השלמת תהליך האתחול של המערכת. כתוצאה מכך, הפעלת הטלפון עשויה לארוך יותר זמן והאפליקציה עלולה להאט את הפעילות הכללית של הטלפון כי היא פועלת תמיד." "שליחת שידור במיקום קבוע" "מאפשרת לאפליקציה לשלוח שידורים במיקום קבוע, אשר נותרים לאחר סיום השידור. אפליקציות זדוניות עלולות להאט את פעילות הטאבלט או להפוך אותה לבלתי יציבה על ידי אילוץ המכשיר להשתמש ביותר מדי זיכרון." - "‏מאפשרת לאפליקציה לשלוח שידורים \"דביקים\" (sticky), שנותרים לאחר שהשידור מסתיים. בעקבות שימוש מופרז באפשרות זו, שיעור ניצול הזיכרון יהיה גבוה מדי ומכשיר ה-Android TV עלול לפעול בצורה איטית או בלתי יציבה." + "‏מאפשרת לאפליקציה לשלוח שידורים במיקום קבוע, שנותרים לאחר שהשידור מסתיים. בעקבות שימוש מופרז באפשרות הזו, שיעור ניצול הזיכרון יהיה גבוה מדי ומכשיר ה-Android TV עלול לפעול בצורה איטית או בלתי יציבה." "מאפשרת לאפליקציה לשלוח שידורים במיקום קבוע, אשר נותרים לאחר סיום השידור. אפליקציות זדוניות עלולות להאט את פעילות הטלפון או להפוך אותה לבלתי יציבה על ידי אילוץ המכשיר להשתמש ביותר מדי זיכרון." "קריאת אנשי הקשר שלך" - "מאפשרת לאפליקציה לקרוא נתונים על אנשי הקשר השמורים בטאבלט שלך. לאפליקציות תהיה גם גישה לחשבונות בטאבלט שיצרו אנשי קשר. פעולה זו עשויה לכלול חשבונות שנוצרו על ידי אפליקציות שהתקנת. הרשאה זו מאפשרת לאפליקציות לשמור נתונים של אנשי הקשר שלך, ואפליקציות זדוניות עלולות לשתף נתונים של אנשי קשר ללא ידיעתך." - "‏מאפשרת לאפליקציה לקרוא נתונים על אנשי הקשר השמורים במכשיר ה-Android TV שלך. לאפליקציות תהיה גם גישה לחשבונות במכשיר ה-Android TV שיצרו אנשי קשר. פעולה זו עשויה לכלול חשבונות שנוצרו על ידי אפליקציות שהתקנת. הרשאה זו מאפשרת לאפליקציות לשמור נתונים של אנשי הקשר שלך, ואפליקציות זדוניות עלולות לשתף נתונים של אנשי קשר ללא ידיעתך." + "מאפשרת לאפליקציה לקרוא נתונים על אנשי הקשר השמורים בטאבלט שלך. לאפליקציות תהיה גם גישה לחשבונות בטאבלט שיצרו אנשי קשר, כולל חשבונות שנוצרו על ידי אפליקציות שהתקנת. ההרשאה הזו מאפשרת לאפליקציות לשמור נתונים של אנשי הקשר שלך, ואפליקציות זדוניות עלולות לשתף נתונים של אנשי קשר ללא ידיעתך." + "‏מאפשרת לאפליקציה לקרוא נתונים לגבי אנשי הקשר השמורים במכשיר ה-Android TV שלך. לאפליקציות תהיה גם גישה לחשבונות שיצרו אנשי קשר במכשיר ה-Android TV. הפעולה הזו עשויה לכלול חשבונות שנוצרו על ידי אפליקציות שהתקנת. ההרשאה מאפשרת לאפליקציות לשמור נתונים של אנשי הקשר שלך, ואפליקציות זדוניות עלולות לשתף נתונים של אנשי קשר ללא ידיעתך." "מאפשרת לאפליקציה לקרוא נתונים על אנשי הקשר השמורים בטלפון שלך. לאפליקציות תהיה גם גישה לחשבונות בטלפון שדרכם נוצרו אנשי קשר. הפעולה הזו עשויה לכלול חשבונות שנוצרו על ידי אפליקציות שהתקנת. ההרשאה הזו מאפשרת לאפליקציות לשמור נתונים של אנשי הקשר שלך, ואפליקציות זדוניות עלולות לשתף נתונים של אנשי קשר ללא ידיעתך." "שינוי אנשי הקשר שלך" - "מאפשרת לאפליקציה לשנות את הנתונים לגבי אנשי הקשר המאוחסנים בטאבלט שלך. הרשאה זו מאפשרת לאפליקציות למחוק נתונים של אנשי קשר." + "מאפשרת לאפליקציה לשנות את הנתונים לגבי אנשי הקשר המאוחסנים בטאבלט שלך. ההרשאה הזו מאפשרת לאפליקציות למחוק נתונים של אנשי קשר." "‏מאפשרת לאפליקציה לשנות את הנתונים לגבי אנשי הקשר המאוחסנים במכשיר ה-Android TV שלך. ההרשאה הזו מאפשרת לאפליקציות למחוק נתונים של אנשי קשר." - "מאפשרת לאפליקציה לשנות את הנתונים לגבי אנשי הקשר המאוחסנים בטלפון שלך. הרשאה זו מאפשרת לאפליקציות למחוק נתונים של אנשי קשר." + "מאפשרת לאפליקציה לשנות את הנתונים לגבי אנשי הקשר המאוחסנים בטלפון שלך. ההרשאה הזו מאפשרת לאפליקציות למחוק נתונים של אנשי קשר." "קריאת יומן שיחות" - "אפליקציה זו יכולה לקרוא את היסטוריית השיחות שלך." + "האפליקציה הזו יכולה לקרוא את היסטוריית השיחות שלך." "כתיבת יומן שיחות" "מאפשרת לאפליקציה לשנות את יומן השיחות של הטאבלט, כולל נתונים על שיחות נכנסות ויוצאות. אפליקציות זדוניות עלולות לעשות בכך שימוש כדי למחוק או לשנות את יומן השיחות שלך." "‏מאפשרת לאפליקציה לשנות את יומן השיחות של מכשיר ה-Android TV, כולל נתונים על שיחות נכנסות ויוצאות. אפליקציות זדוניות עלולות להשתמש בכך כדי למחוק או לשנות את יומן השיחות." @@ -436,23 +436,23 @@ "מאפשרת לאפליקציה לגשת אל נתוני חיישנים העוקבים אחר מצבך הגופני, כמו קצב הלב." "קריאה של אירועי יומן והפרטים שלהם" "האפליקציה הזו יכולה לקרוא את כל אירועי היומן המאוחסנים בטאבלט, ולשתף או לשמור את נתוני היומן." - "‏אפליקציה זו יכולה לקרוא את כל אירועי היומן המאוחסנים במכשיר ה-Android TV, ולשתף או לשמור את נתוני היומן." + "‏האפליקציה הזו יכולה לקרוא את כל אירועי היומן המאוחסנים במכשיר ה-Android TV, ולשתף או לשמור את נתוני היומן." "האפליקציה הזו יכולה לקרוא את כל אירועי היומן המאוחסנים בטלפון, ולשתף או לשמור את נתוני היומן." "הוספה ושינוי של אירועי יומן ושליחת אימייל לאורחים ללא ידיעת הבעלים" - "אפליקציה זו יכולה להוסיף, להסיר ולשנות אירועי יומן בטאבלט. האפליקציה יכולה לשנות אירועים בלי להודיע לבעליהם ולשלוח הודעות שעשויות להיראות כאילו נשלחו מבעלי יומנים." - "‏אפליקציה זו יכולה להוסיף, להסיר ולשנות אירועי יומן במכשיר ה-Android TV. האפליקציה יכולה לשלוח הודעות שעשויות להיראות כאילו נשלחו מבעלי יומנים ולשנות אירועים בלי להודיע על כך לבעליהם." + "האפליקציה הזו יכולה להוסיף, להסיר ולשנות אירועי יומן בטאבלט. האפליקציה יכולה לשנות אירועים בלי להודיע לבעלים ולשלוח הודעות שעשויות להיראות כאילו נשלחו מבעלי יומנים." + "‏האפליקציה הזו יכולה להוסיף, להסיר ולשנות אירועי יומן במכשיר ה-Android TV. האפליקציה יכולה לשלוח הודעות שעשויות להיראות כאילו נשלחו מבעלי יומנים ולשנות אירועים בלי להודיע על כך לבעלים." "אפליקציה זו יכולה להוסיף, להסיר ולשנות אירועי יומן בטלפון. האפליקציה יכולה לשנות אירועים בלי להודיע לבעליהם ולשלוח הודעות שעשויות להיראות כאילו נשלחו מבעלי יומנים." "גישה לפקודות ספק מיקום נוספות" - "‏מאפשרת לאפליקציה לגשת לפקודות נוספות של ספק המיקום. הרשאה זו עשויה לאפשר לאפליקציה לשבש את פעולת ה-GPS או מקורות מיקום אחרים." + "‏מאפשרת לאפליקציה לגשת לפקודות נוספות של ספק המיקום. ההרשאה הזו עשויה לאפשר לאפליקציה לשבש את פעולת ה-GPS או מקורות מיקום אחרים." "קבלת גישה למיקום מדויק בחזית בלבד" "האפליקציה הזו יכולה לקבל את המיקום המדויק שלך משירותי המיקום כאשר היא בשימוש. האפליקציה תקבל את המיקום רק אם הפעלת את שירותי המיקום במכשיר. פעולה זו עלולה להגביר את השימוש בסוללה." "קבלת גישה למיקום משוער לאפליקציות בחזית בלבד" "כאשר האפליקציה בשימוש היא יכולה לקבל משירותי המיקום את המיקום המשוער שלך. האפליקציה תקבל את המיקום רק אם הפעלת את שירותי המיקום במכשיר." "גישה למיקום ברקע" "לאפליקציה תמיד יש גישה למיקום, גם כשאינה בשימוש." - "שנה את הגדרות האודיו שלך" - "מאפשר לאפליקציה לשנות הגדרות אודיו גלובליות כמו עוצמת קול ובחירת הרמקול המשמש לפלט." - "הקלט אודיו" + "שינוי הגדרות האודיו שלך" + "מאפשרת לאפליקציה לשנות הגדרות אודיו גלובליות כמו עוצמת קול ובחירת הרמקול המשמש לפלט." + "הקלטה של אודיו" "האפליקציה הזו יכולה להשתמש במיקרופון כדי להקליט אודיו כאשר היא בשימוש." "הקלטת אודיו ברקע" "האפליקציה הזו יכולה להשתמש במיקרופון כדי להקליט אודיו בכל זמן." @@ -461,20 +461,20 @@ "זיהוי הפעילות הגופנית" "האפליקציה מזהה את הפעילות הגופנית שלך." "צילום תמונות וסרטונים" - "האפליקציה הזו יכולה להשתמש במצלמה כדי לצלם תמונות ולהקליט סרטונים כאשר היא בשימוש." + "האפליקציה הזו יכולה להשתמש במצלמה כדי לצלם תמונות וסרטונים כאשר היא בשימוש." "צילום תמונות וסרטונים ברקע" - "האפליקציה הזו יכולה להשתמש במצלמה כדי לצלם תמונות ולהקליט סרטונים בכל זמן." - "הרשאת גישה לאפליקציה או לשירות למצלמות המערכת כדי לצלם תמונות וסרטונים" + "האפליקציה הזו יכולה להשתמש במצלמה כדי לצלם תמונות וסרטונים בכל זמן." + "הרשאת גישה למצלמות המערכת עבור אפליקציה או שירות כדי לצלם תמונות וסרטונים" "‏האפליקציה הזו בעלת ההרשאות, או אפליקציית המערכת הזו, יכולה לצלם תמונות ולהקליט סרטונים באמצעות מצלמת מערכת בכל זמן. בנוסף, לאפליקציה נדרשת ההרשאה android.permission.CAMERA" "‏אפליקציה או שירות יוכלו לקבל קריאות חוזרות (callback) כשמכשירי מצלמה ייפתחו או ייסגרו." "‏האפליקציה הזו יכולה לקבל קריאות חוזרות (callback) כשמכשיר מצלמה כלשהו נפתח (באמצעות אפליקציה) או נסגר." "שליטה ברטט" - "מאפשר לאפליקציה לשלוט ברטט." + "מאפשרת לאפליקציה לשלוט ברטט." "מאפשרת לאפליקציה לקבל גישה למצב רטט." "חיוג ישירות למספרי טלפון" - "מאפשר לאפליקציה להתקשר למספרי טלפון ללא התערבותך. פעולה זו עשויה לגרום לשיחות או לחיובים לא צפויים. שים לב שהדבר לא מאפשר לאפליקציה להתקשר למספרי חירום. אפליקציות זדוניות עשויות לגרום לעלויות על ידי ביצוע שיחות ללא התערבותך." + "מאפשרת לאפליקציה להתקשר למספרי טלפון ללא התערבות המשתמש. הפעולה הזו עשויה לגרום לשיחות או לחיובים לא צפויים. ההרשאה הזו לא מאפשרת לאפליקציה להתקשר למספרי חירום. אפליקציות זדוניות עשויות לגרום לחיובים על ידי ביצוע שיחות ללא האישור שלך." "‏גישה אל שירות שיחות IMS" - "‏מאפשר לאפליקציה להשתמש בשירות ה-IMS לביצוע שיחות ללא התערבותך." + "‏מאפשרת לאפליקציה להשתמש בשירות ה-IMS לביצוע שיחות ללא התערבות שלך." "קריאת הסטטוס והזהות של הטלפון" "מאפשרת לאפליקציה לגשת לתכונות הטלפון של המכשיר. ההרשאה הזו מתירה לאפליקציה לגלות את מספר הטלפון ואת מזהי המכשיר, אם השיחה פעילה ואת המספר המרוחק המחובר באמצעות שיחה." "ניתוב שיחות דרך המערכת" @@ -484,17 +484,17 @@ "פטור מהגבלות של הקלטת אודיו" "פוטרת את האפליקציה מהגבלות של הקלטת אודיו." "המשך שיחה מאפליקציה אחרת" - "הרשאה זו מתירה לאפליקציה להמשיך שיחה שהחלה באפליקציה אחרת." + "ההרשאה הזו מאפשרת לאפליקציה להמשיך שיחה שהתחילה באפליקציה אחרת." "גישה למספרי הטלפון" "מתירה לאפליקציה גישה למספרי הטלפון במכשיר." "מסך המכונית יישאר דלוק" "מניעה מהטאבלט לעבור למצב שינה" "‏מונעת ממכשיר ה-Android TV להיכנס למצב שינה" - "מניעת מעבר הטלפון למצב שינה" + "מניעה מהטלפון לעבור למצב שינה" "מסך המכונית יישאר דלוק כשהאפליקציה פועלת." - "מאפשר לאפליקציה למנוע מהטאבלט לעבור למצב שינה." + "מאפשרת לאפליקציה למנוע מהטאבלט לעבור למצב שינה." "‏מאפשרת לאפליקציה למנוע ממכשיר ה-Android TV לעבור למצב שינה." - "מאפשר לאפליקציה למנוע מהטלפון לעבור למצב שינה." + "מאפשרת לאפליקציה למנוע מהטלפון לעבור למצב שינה." "שידור באינפרה-אדום" "מאפשרת לאפליקציה להשתמש במשדר האינפרה-אדום של הטאבלט." "‏מאפשרת לאפליקציה להשתמש במשדר האינפרה-אדום של מכשיר ה-Android TV." @@ -502,7 +502,7 @@ "הגדרת טפט" "מאפשרת לאפליקציה להגדיר את טפט המערכת." "התאמת גודל הטפט שלך" - "מאפשר לאפליקציה להגדיר את סמני הגודל של טפט המערכת." + "מאפשרת לאפליקציה להגדיר את סמני הגודל של טפט המערכת." "הגדרת אזור זמן" "מאפשרת לאפליקציה לשנות את אזור הזמן של הטאבלט." "‏מאפשרת לאפליקציה לשנות את אזור הזמן של מכשיר ה-Android TV." @@ -510,33 +510,33 @@ "חיפוש חשבונות במכשיר" "מאפשרת לאפליקציה לקבל רשימה של חשבונות המוכרים לטאבלט. הדבר עשוי לכלול חשבונות שנוצרו על ידי אפליקציות שהתקנת." "‏מאפשרת לאפליקציה לקבל את רשימת החשבונות המוכרים למכשיר ה-Android TV. הפרטים עשויים לכלול חשבונות שנוצרו על ידי אפליקציות שהתקנת." - "מאפשר לאפליקציה לקבל רשימה של חשבונות המוכרים לטלפון. הדבר עשוי לכלול חשבונות שנוצרו על ידי אפליקציות שהתקנת." + "מאפשרת לאפליקציה לקבל רשימה של חשבונות המוכרים לטלפון. הדבר עשוי לכלול חשבונות שנוצרו על ידי אפליקציות שהתקנת." "הצגת חיבורי רשת" "מאפשרת לאפליקציה להציג מידע לגבי חיבורי רשת, למשל, אילו רשתות קיימות ומחוברות." "קבלת גישת רשת מלאה" "‏מאפשרת לאפליקציה ליצור Sockets ולהשתמש בפרוטוקולי רשת מותאמים אישית. הדפדפן, כמו אפליקציות אחרות, מספק אמצעים לשליחת נתונים לאינטרנט, כך שאישור זה אינו נחוץ לשליחת נתונים לאינטרנט." "שינוי של קישוריות הרשת" - "מאפשר לאפליקציה לשנות את מצב הקישוריות של הרשת." + "מאפשרת לאפליקציה לשנות את מצב הקישוריות של הרשת." "שינוי של קישוריות קשורה" - "מאפשר לאפליקציה לשנות את מצב הקישוריות של רשת קשורה." - "‏הצג חיבורי Wi-Fi" - "‏מאפשר לאפליקציה להציג מידע על רשתות Wi-Fi, למשל, האם Wi-Fi מופעל, כמו גם שם מכשירי ה-Wi-Fi המחוברים." + "מאפשרת לאפליקציה לשנות את מצב הקישוריות של רשת משותפת." + "‏הצגת חיבורי Wi-Fi" + "‏מאפשרת לאפליקציה להציג מידע על רשתות Wi-Fi. למשל, אם ה-Wi-Fi מופעל ומה השמות של מכשירי ה-Wi-Fi המחוברים." "‏התחברות והתנתקות מ-Wi-Fi" "‏מאפשר לאפליקציה להתחבר לנקודות גישת Wi-Fi ולהתנתק מהן, וכן לבצע שינויים בתצורת המכשיר עבור רשתות Wi-Fi." "‏מאפשרת לקבל שידורים מרובים ב-Wi-Fi" - "‏מאפשר לאפליקציה לקבל חבילות שנשלחו לכל המכשירים ברשת Wi-Fi באמצעות כתובות שידור לקבוצה, ולא רק בטאבלט שלך. צריכת החשמל גבוהה יותר מאשר במצב שאינו שידור לקבוצה." + "‏מאפשרת לאפליקציה לקבל חבילות שנשלחו לכל המכשירים ברשת Wi-Fi באמצעות כתובות שידור לקבוצה, ולא רק בטאבלט שלך. צריכת הסוללה גבוהה יותר מאשר במצב שאינו שידור לקבוצה." "‏מאפשרת לאפליקציה לקבל חבילות שנשלחו לכל המכשירים ברשת Wi-Fi באמצעות כתובות מולטיקאסט, ולא רק למכשיר ה-Android TV. צריכת החשמל תהיה גבוהה יותר מאשר במצב שאינו מולטיקאסט." "‏מאפשרת לאפליקציה לקבל חבילות שנשלחו לכל המכשירים ברשת Wi-Fi באמצעות כתובות שידור לקבוצה, ולא רק בטלפון שלך. צריכת החשמל גבוהה יותר מאשר במצב שאינו שידור לקבוצה." "‏גישה להגדרות Bluetooth" - "‏מאפשר לאפליקציה להגדיר את תצורתו של הטאבלט המקומי מסוג Bluetooth וכן לגלות מכשירים מרוחקים ולבצע התאמה איתם." + "‏מאפשרת לאפליקציה להגדיר את התצורה של הטאבלט המקומי מסוג Bluetooth וכן לגלות מכשירים מרוחקים ולבצע התאמה איתם." "‏מאפשרת לאפליקציה להגדיר Bluetooth במכשיר ה-Android TV, ולגלות מכשירים מרוחקים ולבצע איתם התאמה." - "‏מאפשר לאפליקציה להגדיר את תצורתו של הטלפון המקומי מסוג Bluetooth וכן לגלות מכשירים מרוחקים ולבצע התאמה איתם." + "‏מאפשרת לאפליקציה להגדיר את התצורה של הטלפון המקומי מסוג Bluetooth וכן לגלות מכשירים מרוחקים ולבצע התאמה איתם." "‏התחברות והתנתקות מ-WiMAX" "‏מאפשרת לאפליקציה לדעת האם WiNMAX מופעל, ולקבל מידע לגבי רשתות WiNMAX מחוברות." - "‏שנה את מצב WiMAX" + "‏שינוי של מצב WiMAX" "‏מאפשרת לאפליקציה לחבר את הטאבלט לרשתות WiMAX ולהתנתק מהן." "‏מאפשרת לאפליקציה לחבר את מכשיר ה-Android TV לרשתות WiMAX ולהתנתק מהן." - "‏מאפשר לאפליקציה לחבר את הטלפון לרשתות WiMAX ולהתנתק מהן." + "‏מאפשרת לאפליקציה לחבר את הטלפון לרשתות WiMAX ולהתנתק מהן." "‏התאמה למכשירי Bluetooth" "‏מאפשר לאפליקציה להציג את תצורת ה-Bluetooth בטאבלט, וכן ליצור ולקבל חיבורים עם מכשירים מותאמים." "‏מאפשרת לאפליקציה להציג את הגדרת ה-Bluetooth במכשיר ה-Android TV, וליצור ולקבל חיבורים עם מכשירים מותאמים." @@ -545,25 +545,29 @@ "‏מאפשרת לאפליקציה לגלות מכשירי Bluetooth בקרבת מקום ולבצע התאמה איתם" "‏התחברות למכשירי Bluetooth מתאימים" "‏מאפשרת לאפליקציה להתחבר למכשירי Bluetooth מותאמים" + + + + "‏פרטים על שירות תשלום מועדף ב-NFC" "‏מאפשרת לאפליקציה לקבל פרטים על שירות תשלום מועדף ב-NFC, כמו עזרים רשומים ויעד של נתיב." - "‏שלוט ב-Near Field Communication" + "שליטה בתקשורת מטווח קצר" "‏מאפשרת לאפליקציה נהל תקשורת עם תגים, כרטיסים וקוראים מסוג \'תקשורת מטווח קצר\' (NFC)." "ביטול נעילת המסך שלך" - "מאפשר לאפליקציה להשבית את נעילת המקשים וכל אמצעי אבטחה משויך המבוסס על סיסמה. לדוגמה, הטלפון משבית את נעילת המקשים בעת קבלה של שיחת טלפון נכנסת, ולאחר מכן מפעיל מחדש את נעילת המקשים עם סיום השיחה." + "מאפשרת לאפליקציה להשבית את נעילת המקשים וכל אמצעי אבטחה משויך המבוסס על סיסמה. לדוגמה, הטלפון ישבית את נעילת המקשים במהלך שיחת טלפון נכנסת, ויפעיל מחדש את נעילת המקשים עם סיום השיחה." "בקשת מידע לגבי מידת המורכבות של נעילת המסך" - "מאפשרת לאפליקציה ללמוד את רמת המורכבות של נעילת המסך (גבוהה, בינונית, נמוכה או לא מורכבת). רמה זו מציינת את הטווח האפשרי של אורך וסוג נעילת המסך. האפליקציה יכולה גם להציע למשתמשים לעדכן את נעילת המסך לרמה מסוימת, אבל המשתמשים יכולים להתעלם מההצעה ולנווט לפריט אחר. לתשומת ליבך, נעילת המסך לא מאוחסנת כטקסט פשוט, ולכן האפליקציה לא יודעת מה הסיסמה המדויקת." + "מאפשרת לאפליקציה ללמוד את רמת המורכבות של נעילת המסך (גבוהה, בינונית, נמוכה או לא מורכבת). הרמה הזו מציינת את הטווח האפשרי של אורך וסוג נעילת המסך. האפליקציה יכולה גם להציע למשתמשים לעדכן את נעילת המסך לרמה מסוימת, אבל המשתמשים יכולים להתעלם מההצעה ולנווט לפריט אחר. לתשומת ליבך, נעילת המסך לא מאוחסנת כטקסט פשוט, ולכן האפליקציה לא יודעת מה הסיסמה המדויקת." "שימוש בחומרה ביומטרית" "מאפשרת לאפליקציה להשתמש בחומרה ביומטרית לצורך אימות" "ניהול חומרה של טביעות אצבעות" - "מאפשר לאפליקציה להפעיל שיטות להוספה ומחיקה של תבניות טביעות אצבעות שבהן ייעשה שימוש." + "מאפשרת לאפליקציה להפעיל שיטות להוספה ומחיקה של תבניות טביעות אצבעות שבהן ייעשה שימוש." "שימוש בחומרה של טביעות אצבעות" "מאפשרת לאפליקציה להשתמש בחומרה של טביעות אצבעות לצורך אימות" "לשנות את אוסף המוזיקה שלך" "מאפשרת לאפליקציה לשנות את אוסף המוזיקה שלך." "לשנות את אוסף הסרטונים שלך" "מאפשרת לאפליקציה לשנות את אוסף הסרטונים שלך." - "לשנות את אוסף התמונות שלך" + "שינוי אוסף התמונות שלך" "מאפשרת לאפליקציה לשנות את אוסף התמונות שלך." "לקרוא מיקומים מאוסף המדיה שלך" "מאפשרת לאפליקציה לקרוא מיקומים מאוסף המדיה שלך." @@ -583,7 +587,7 @@ - "לא ניתן היה לעבד את טביעת האצבע. נסה שוב." + "לא ניתן היה לעבד את טביעת האצבע. אפשר לנסות שוב." @@ -627,16 +631,12 @@ "שחרור נעילה על ידי זיהוי פנים" "יש לבצע סריקה חוזרת של הפנים שלך" "לשיפור הזיהוי יש לבצע רישום מחדש של הפנים שלך" - - - - - - - - + "הגדרת שחרור נעילה על ידי זיהוי פנים" + "יש להביט בטלפון כדי לבטל את נעילתו" + "אפשר להגדיר דרכים נוספות לביטול נעילה" + "יש להקיש כדי להוסיף טביעת אצבע" "לא ניתן היה לקלוט את הפנים במדויק. יש לנסות שוב." - "בהיר מדי. צריך תאורה עדינה יותר." + "בהירה מדי. צריך תאורה עדינה יותר." "התמונה חשוכה מדי. צריך תאורה חזקה יותר." "יש להרחיק את הטלפון." "צריך לקרב את הטלפון." @@ -652,9 +652,9 @@ "דומה מדי, יש לשנות תנוחה." "עליך ליישר קצת את הראש." "יש ליישר קצת את הראש." - "עליך ליישר קצת את הראש." + "צריך ליישר קצת את הראש." "יש להסיר כל דבר שמסתיר את הפנים." - "עליך לנקות את החלק העליון של המסך, כולל הסרגל השחור" + "צריך לנקות את החלק העליון של המסך, כולל הסרגל השחור" "לא ניתן לאמת את הפנים. החומרה לא זמינה." @@ -677,38 +677,38 @@ "סמל הפנים" - "קרא את הגדרות הסינכרון" + "קריאת הגדרות הסנכרון" "מאפשר לאפליקציה לקרוא את הגדרות הסנכרון של חשבון. לדוגמה, ניתן לגלות כך האם האפליקציה \'אנשים\' מסונכרן עם חשבון כלשהו." - "הפעלת וכיבוי סנכרון" + "הפעלה וכיבוי של הסנכרון" "מאפשרת לאפליקציה לשנות את הגדרות הסנכרון של חשבונות. לדוגמה, אפשר להשתמש בהרשאה הזו כדי להפעיל סנכרון של האפליקציה \'אנשים\' עם חשבון כלשהו." "קריאת הנתונים הסטטיסטיים של הסנכרון" "מאפשרת לאפליקציה לקרוא את סטטיסטיקת הסנכרון של חשבון, כולל היסטוריית אירועי הסנכרון וכמות הנתונים שסונכרנה." "קריאת התוכן של האחסון המשותף שלך" - "מאפשר לאפליקציה לקרוא את התוכן של האחסון המשותף." + "מאפשרת לאפליקציה לקרוא את התוכן של האחסון המשותף." "שינוי או מחיקה של תוכן האחסון המשותף שלך" "מאפשר לאפליקציה לכתוב את התוכן של האחסון המשותף." "‏ביצוע/קבלה של שיחות SIP" - "‏אפשר לאפליקציה לבצע ולקבל שיחות SIP." + "‏מאפשרת לאפליקציה לבצע ולקבל שיחות SIP." "‏רישום חיבורי Telecom SIM חדשים" - "‏מאפשר לאפליקציה לרשום חיבורי Telecom SIM חדשים." + "‏מאפשרת לאפליקציה לרשום חיבורי Telecom SIM חדשים." "‏רשום חיבורי Telecom חדשים" "מאפשרת לאפליקציה לרשום חיבורי תקשורת חדשים." "ניהול חיבורי תקשורת" - "מאפשר לאפליקציה לנהל חיבורי תקשורת." - "צור אינטראקציה עם מסך שיחה נכנסת" - "מאפשר לאפליקציה לקבוע מתי ואיך המשתמש יראה את מסך השיחה הנכנסת." - "צור אינטראקציה עם שירותי טלפוניה" + "מאפשרת לאפליקציה לנהל חיבורי תקשורת." + "יצירת אינטראקציה עם מסך של שיחה נכנסת" + "מאפשרת לאפליקציה לקבוע מתי ואיך המשתמש יראה את מסך השיחה הנכנסת." + "יצירת אינטראקציה עם שירותי טלפוניה" "מאפשרת לאפליקציה ליצור אינטראקציה עם שירותי טלפוניה כדי לבצע ולקבל שיחות." "סיפוק חווית שימוש של שיחה נכנסת" "מאפשרת לאפליקציה לספק חוויית שימוש של שיחה נכנסת." "קריאת נתוני שימוש היסטוריים ברשת" "מאפשר לאפליקציה לקרוא נתוני שימוש היסטוריים ברשת עבור רשתות ואפליקציות ספציפיות." - "נהל מדיניות רשת" + "ניהול מדיניות רשת" "מאפשרת לאפליקציה לנהל את מדיניות הרשת ולהגדיר כללים ספציפיים-לאפליקציה." "שינוי ניהול החשבונות של שימוש ברשת" "ההרשאה הזו מאפשרת לאפליקציה לשנות את אופן החישוב של נתוני שימוש ברשת מול כל אפליקציה. לא מיועדת לשימוש באפליקציות רגילות." "גישה להתראות" - "מאפשר לאפליקציה לאחזר, לבדוק ולמחוק התראות, כולל כאלה שפורסמו על ידי אפליקציות אחרות." + "מאפשרת לאפליקציה לאחזר, לבדוק ולמחוק התראות, כולל כאלה שפורסמו על ידי אפליקציות אחרות." "איגוד לשירות של מאזין להתראות" "מאפשרת למשתמש לבצע איגוד לממשק הרמה העליונה של שירות האזנה להתראות. ההרשאה הזו אינה נחוצה לאפליקציות רגילות." "איגוד לשירות ספק תנאי" @@ -724,9 +724,9 @@ "‏גישה אל אישורי DRM" "‏מאפשרת לאפליקציה לנהל תצורה של אישורי DRM ולהשתמש בהם. לעולם לא אמורה להיות נחוצה עבור אפליקציה רגילה." "‏קבלת סטטוס העברה של Android Beam" - "‏מאפשר לאפליקציה הזו לקבל מידע על העברות Android Beam נוכחיות" + "‏מאפשרת לאפליקציה הזו לקבל מידע על העברות Android Beam נוכחיות" "‏הסרת אישורי DRM" - "‏הרשאה זו מאפשרת לאפליקציה להסיר אישורי DRM. באפליקציות רגילות אף פעם לא אמור להיות בה צורך." + "‏ההרשאה הזו מאפשרת לאפליקציה להסיר אישורי DRM. אף פעם לא אמורה להיות נחוצה לאפליקציות רגילות." "איגוד לשירות העברת הודעות של ספק" "מאפשרת לבעלים לאגד לממשק ברמה העליונה של שירות העברת הודעות של ספק. לעולם לא אמורה להיות נחוצה עבור אפליקציות רגילות." "איגוד לשירותי ספק" @@ -737,14 +737,14 @@ "מאפשרת לבעלים להפעיל את השימוש בהרשאות עבור אפליקציה מסוימת. הרשאה זו אף פעם לא נדרשת עבור אפליקציות רגילות." "גישה לנתוני חיישנים בתדירות דגימה גבוהה" "האפליקציה תוכל לדגום נתוני חיישנים בתדירות של מעל 200 הרץ" - "הגדר כללי סיסמה" + "הגדרת כללי סיסמה" "קביעת האורך הנדרש והתווים המותרים בסיסמאות ובקודי האימות של מסך הנעילה." "מעקב אחר ניסיונות לביטול של נעילת המסך" "ניהול מעקב אחר מספר הסיסמאות השגויות שמוקלדות בעת ביטול נעילת המסך, וביצוע נעילה של הטאבלט, או מחיקה של כל נתוני הטאבלט, אם מוקלדות יותר מדי סיסמאות שגויות." "‏מעקב אחר מספר הסיסמאות השגויות שהוזנו בעת ביטול נעילת המסך, כמו גם נעילה של מכשיר ה-Android TV או מחיקה של כל נתוני מכשיר ה-Android TV אם הוזנו יותר מדי סיסמאות שגויות." - "ניהול מעקב אחר מספר הסיסמאות השגויות שהוקלדו בעת ביטול נעילה המסך, וביצוע נעילה של הטלפון או מחיקה של כל נתוני הטלפון אם הוקלדו יותר מדי סיסמאות שגויות." + "מעקב אחר מספר הסיסמאות השגויות שהוקלדו במהלך ביטול נעילת המסך, וביצוע נעילה של הטלפון או מחיקה של כל נתוני הטלפון אם הוקלדו יותר מדי סיסמאות שגויות." "מעקב אחר מספר הסיסמאות השגויות שהוזנו בעת ביטול נעילת המסך, כמו גם נעילת הטאבלט או מחיקה של כל נתוני המשתמש הזה אם הוזנו יותר מדי סיסמאות שגויות." - "‏מעקב אחר מספר הסיסמאות השגויות שהוזנו בעת ביטול נעילת המסך, כמו גם נעילה של מכשיר ה-Android TV או מחיקה של כל נתוני המשתמש הזה אם הוזנו יותר מדי סיסמאות שגויות." + "‏מעקב אחר מספר הסיסמאות השגויות שהוזנו במהלך ביטול נעילת המסך, כמו גם נעילה של מכשיר ה-Android TV או מחיקה של כל נתוני המשתמש הזה אם הוזנו יותר מדי סיסמאות שגויות." "מעקב אחר מספר הסיסמאות השגויות שהוזנו בעת ביטול נעילת המסך, כמו גם נעילת הטלפון או מחיקה של כל נתוני המשתמש הזה אם הוזנו יותר מדי סיסמאות שגויות." "שינוי נעילת המסך" "שינוי של נעילת המסך." @@ -755,17 +755,17 @@ "‏מחיקה ללא אזהרה של נתוני מכשיר ה-Android TV באמצעות איפוס לנתוני היצרן." "מחיקה של נתוני הטלפון, ללא אזהרה, על ידי ביצוע איפוס לנתוני היצרן." "מחיקת נתוני משתמש" - "מחיקה ללא אזהרה של נתוני המשתמש הזה בטאבלט הזה." + "מחיקה של נתוני המשתמש הזה בטאבלט, ללא אזהרה." "‏מחיקה של נתוני המשתמש הזה במכשיר ה-Android TV, ללא אזהרה." - "מחיקה ללא אזהרה של נתוני המשתמש הזה בטלפון הזה." - "‏הגדר את שרת ה-Proxy הכללי של המכשיר" - "‏הגדרה של שרת ה-proxy הגלובלי שבו ייעשה שימוש כשהמדיניות פועלת. רק הבעלים של המכשיר יכול להגדיר את שרת ה-proxy הגלובלי." + "מחיקה של נתוני המשתמש הזה בטלפון, ללא אזהרה." + "‏הגדרה של שרת ה-Proxy הכללי של המכשיר" + "‏הגדרה של שרת ה-proxy הגלובלי שבו ייעשה שימוש כשהמדיניות פועלת. רק לבעלים של המכשיר יש אפשרות להגדיר את שרת ה-proxy הגלובלי." "הגדרת תפוגה לסיסמת מסך הנעילה" "שינוי התדירות לדרישת השינוי של הסיסמה, קוד הגישה או קו ביטול הנעילה של מסך הנעילה." "הגדרת הצפנה של אחסון" "נדרש שנתונים של אפליקציות מאוחסנות יהיו מוצפנים." "השבתת מצלמות" - "מנע שימוש בכל המצלמות שבמכשיר." + "מניעת שימוש בכל המצלמות שבמכשיר." "השבתת חלק מהתכונות של נעילת המסך" "מניעת שימוש בחלק מהתכונות של נעילת המסך." @@ -862,8 +862,8 @@ "עבודה" "אחר" "בהתאמה אישית" - "מותאם אישית" - "עוזר" + "בהתאמה אישית" + "אסיסטנט" "אח" "ילד" "שותף לחיים" @@ -887,7 +887,7 @@ "‏קוד PUK" "קוד אימות חדש" "יש להקיש כדי להקליד את הסיסמה" - "הקלד סיסמה לביטול הנעילה" + "יש להקליד סיסמה לביטול הנעילה" "יש להקליד קוד אימות לביטול הנעילה" "קוד אימות שגוי" "כדי לבטל את הנעילה, לחץ על \'תפריט\' ולאחר מכן על 0." @@ -902,7 +902,7 @@ "נכון!" "כדאי לנסות שוב" "כדאי לנסות שוב" - "בטל את הנעילה לכל התכונות והנתונים" + "צריך לבטל את הנעילה כדי שכל התכונות והנתונים יהיו זמינים" "חרגת ממספר הניסיונות המרבי לשחרור נעילה על ידי זיהוי פנים" "‏אין כרטיס SIM" "‏אין כרטיס SIM בטאבלט." @@ -912,32 +912,32 @@ "‏כרטיס ה-SIM חסר או שלא ניתן לקרוא אותו. יש להכניס כרטיס SIM." "‏לא ניתן להשתמש בכרטיס ה-SIM הזה." "‏כרטיס ה-SIM שלך הושבת באופן סופי.\nיש לפנות לספק השירות האלחוטי שלך לקבלת כרטיס SIM אחר." - "הרצועה הקודמת" + "הטראק הקודם" "הטראק הבא" "השהה" "הפעלה" "הפסקה" - "הרץ אחורה" + "הרצה אחורה" "הרצה קדימה" "שיחות חירום בלבד" "רשת נעולה" "‏כרטיס SIM נעול באמצעות PUK." "יש לעיין במדריך למשתמש או לפנות לשירות הלקוחות." "‏כרטיס ה-SIM נעול." - "‏מבטל נעילה של כרטיס SIM…" + "‏מתבצע ביטול נעילה של כרטיס SIM…" "שרטטת את קו ביטול הנעילה באופן שגוי %1$d פעמים. \n\nיש לנסות שוב בעוד %2$d שניות." "הקלדת סיסמה שגויה %1$d פעמים.\n\nיש לנסות שוב בעוד %2$d שניות." "הקלדת קוד גישה שגוי %1$d פעמים.\n\nנסה שוב בעוד %2$d שניות." "‏שרטטת את קו ביטול הנעילה באופן שגוי %1$d פעמים. לאחר %2$d ניסיונות כושלים נוספים, יהיה צורך לבטל את נעילת הטאבלט באמצעות פרטי הכניסה שלך ל-Google.\n\nיש לנסות שוב בעוד %3$d שניות." - "‏שרטטת קו ביטול נעילה שגוי %1$d פעמים. לאחר %2$d ניסיונות כושלים נוספים, תתבקש לבטל את הנעילה של מכשיר ה-Android TV באמצעות כניסה לחשבון Google שלך.\n\n נסה שוב בעוד %3$d שניות." + "‏שרטטת קו ביטול נעילה שגוי %1$d פעמים. לאחר %2$d ניסיונות כושלים נוספים, יהיה צורך לבטל את הנעילה של מכשיר ה-Android TV באמצעות כניסה לחשבון Google שלך.\n\n אפשר לנסות שוב בעוד %3$d שניות." "‏שרטטת את קו ביטול הנעילה באופן שגוי %1$d פעמים. בעוד %2$d ניסיונות כושלים נוספים, יהיה צורך לבטל את נעילת הטלפון באמצעות פרטי הכניסה שלך ל-Google‏.\n\n יש לנסות שוב בעוד %3$d שניות." "ביצעת %1$d ניסיונות שגויים לביטול נעילת הטאבלט. לאחר %2$d ניסיונות כושלים נוספים, הטאבלט יעבור איפוס לברירת המחדל של היצרן וכל נתוני המשתמש יאבדו." "‏ניסית לבטל בצורה שגויה את הנעילה של מכשיר ה-Android TV %1$d פעמים. לאחר %2$d ניסיונות כושלים נוספים, מכשיר ה-Android TV יעבור איפוס לברירת המחדל של היצרן וכל נתוני המשתמש יאבדו." "ביצעת %1$d ניסיונות שגויים לביטול נעילת הטלפון. לאחר %2$d ניסיונות כושלים נוספים, הטלפון יעבור איפוס לברירת המחדל של היצרן וכל נתוני המשתמש יאבדו." "ביצעת %d ניסיונות שגויים לביטול נעילת הטאבלט. הטאבלט יעבור כעת איפוס לברירת המחדל של היצרן." - "‏ניסית לבטל בצורה שגויה את הנעילה של מכשיר ה-Android TV %d פעמים. מכשיר ה-Android TV יעבור כעת איפוס לברירת המחדל של היצרן." + "‏ניסית לבטל בצורה שגויה את הנעילה של מכשיר ה-Android TV‏ %d פעמים. מכשיר ה-Android TV יעבור עכשיו איפוס לברירת המחדל של היצרן." "ביצעת %d ניסיונות שגויים לביטול נעילת הטלפון. הטלפון יעבור כעת איפוס לברירת המחדל של היצרן." - "נסה שוב בעוד %d שניות." + "אפשר לנסות שוב בעוד %d שניות." "שכחת את קו ביטול הנעילה?" "ביטול נעילת החשבון" "בוצעו ניסיונות רבים מדי לשרטוט קו ביטול נעילה." @@ -948,10 +948,10 @@ "שם משתמש או סיסמה לא חוקיים." "‏שכחת את שם המשתמש או הסיסמה?\nאפשר להיכנס לכתובת ""google.com/accounts/recovery" "בבדיקה..." - "בטל נעילה" + "ביטול נעילה" "קול פועל" "ללא קול" - "יצירת הקו לביטול נעילה החלה" + "בתהליך שרטוט הקו לביטול נעילה" "הקו לביטול נעילה נמחק" "התא נוסף" "תא %1$s נוסף" @@ -969,12 +969,12 @@ "פקדי מדיה" "‏סידור מחדש של Widgets התחיל." "‏סידור מחדש של Widgets הסתיים." - "‏Widget ‏%1$s נמחק." + "הווידג\'ט ‏%1$s נמחק." "הרחבה של אזור ביטול הנעילה." "ביטול נעילה באמצעות הסטה." "ביטול נעילה על ידי שרטוט קו." "שחרור נעילה על ידי זיהוי פנים." - "ביטול נעילה באמצעות קוד גישה." + "ביטול נעילה באמצעות קוד אימות." "‏ביטול הנעילה של קוד האימות ל-SIM." "‏ביטול נעילה של PUK ל-SIM." "ביטול נעילה באמצעות סיסמה." @@ -990,17 +990,17 @@ "בדיקת היצרן נכשלה" "‏הפעולה FACTORY_TEST נתמכת רק עבור חבילות שהותקנו ב-‎/system/app." "‏לא נמצאה חבילה המספקת את הפעולה FACTORY_TEST." - "אתחל מחדש" + "הפעלה מחדש" "בדף שבכתובת \'%s\' כתוב:" "JavaScript" "אישור ניווט" - "צא מדף זה" + "יציאה מהדף" "להישאר בדף הזה" "%s\n\nבטוח שברצונך לנווט אל מחוץ לדף הזה?" "אישור" - "טיפ: הקש פעמיים כדי להגדיל ולהקטין." + "טיפ: אפשר להקיש פעמיים כדי להגדיל או להקטין את התצוגה." "מילוי אוטומטי" - "הגדר מילוי אוטומטי" + "הגדרת מילוי אוטומטי" "מילוי אוטומטי באמצעות %1$s" " " "$1$2$3" @@ -1019,32 +1019,29 @@ "אזור" "אמירות" "קריאת סימניות והיסטוריית האינטרנט שלך" - "‏מאפשר לאפליקציה לקרוא את ההיסטוריה של כל כתובות האתרים שבהן הדפדפן ביקר, ואת כל ה-Bookmarks של הדפדפן. שים לב: דפדפני צד שלישי או אפליקציות אחרות עם יכולות לדפדוף באינטרנט אינם יכולים לאכוף אישור זה." + "‏מאפשרת לאפליקציה לקרוא את ההיסטוריה של כל כתובות ה-URL שאליהן נכנסת באמצעות הדפדפן, ואת כל הסימניות בדפדפן. הערה: אפליקציות אחרות או דפדפני צד שלישי עם יכולות גלישה באינטרנט לא יכולים לאכוף את האישור הזה." "כתיבת סימניות והיסטורייה של אתרים" - "‏מאפשר לאפליקציה לשנות את ההיסטוריה או ה-Bookmarks של הדפדפן המאוחסנים בטאבלט. הדבר עשוי לאפשר לאפליקציה למחוק או לשנות נתוני דפדפן. שים לב: אישור זה אינו ניתן לאכיפה על ידי דפדפני צד שלישי או אפליקציות אחרות בעלות יכולות גלישה באינטרנט." + "מאפשרת לאפליקציה לשנות את ההיסטוריה או את הסימניות של הדפדפן אשר מאוחסנות בטאבלט. ההרשאה עשויה לאפשר לאפליקציה למחוק או לשנות נתוני דפדפן. הערה: ההרשאה הזו לא ניתנת לאכיפה על ידי דפדפני צד שלישי או אפליקציות אחרות בעלות יכולות גלישה באינטרנט." "‏מאפשרת לאפליקציה לשנות את הסימניות או את היסטוריית הדפדפן השמורות במכשיר ה-Android TV. הרשאה זו עשויה לאפשר לאפליקציה למחוק או לשנות נתוני דפדפן. הערה: ייתכן שההרשאה לא תיושם על ידי דפדפנים של צד שלישי או על ידי אפליקציות אחרות עם יכולות גלישה באינטרנט." - "‏מאפשר לאפליקציה לשנות את ההיסטוריה או ה-Bookmarks של הדפדפן המאוחסנים בטלפון. הדבר עשוי לאפשר לאפליקציה למחוק או לשנות נתוני דפדפן. שים לב: אישור זה אינו ניתן לאכיפה על ידי דפדפני צד שלישי או אפליקציות אחרות בעלות יכולות גלישה באינטרנט." + "מאפשרת לאפליקציה לשנות את ההיסטוריה או את הסימניות של הדפדפן אשר מאוחסנות בטלפון. ההרשאה הזו עשויה לאפשר לאפליקציה למחוק או לשנות נתוני דפדפן. הערה: אפליקציות אחרות או דפדפני צד שלישי עם יכולות גלישה באינטרנט לא יכולים לאכוף את האישור הזה." "הגדרת התראה" "מאפשרת לאפליקציה להגדיר התראה באפליקציה מותקנת של שעון מעורר. אפליקציות מסוימות של שעון מעורר אינן מיישמות את התכונה הזו." "הוספה של דואר קולי" "מאפשרת לאפליקציה להוסיף הודעות לתיבת הדואר הקולי." "שינוי הרשאות המיקום הגיאוגרפי של הדפדפן" - "מאפשר לאפליקציה לשנות את הרשאות המיקום הגיאוגרפי של הדפדפן. אפליקציות זדוניות עלולות להשתמש בכך כדי לאפשר משלוח של פרטי מיקום לאתרים זדוניים אחרים." - "האם ברצונך שהדפדפן יזכור סיסמה זו?" + "מאפשרת לאפליקציה לשנות את הרשאות המיקום הגיאוגרפי של הדפדפן. אפליקציות זדוניות עלולות להשתמש בכך כדי לאפשר שליחה של פרטי מיקום לאתרים זדוניים אחרים." + "רוצה שהדפדפן יזכור את הסיסמה?" "לא עכשיו" "כן, לשמור" "אף פעם" - "אין לך הרשאה לפתוח דף זה." + "אין לך הרשאה לפתוח את הדף הזה." "הטקסט הועתק ללוח." "ההעתקה בוצעה" "האפליקציה %1$s הודבקה מ-%2$s" "האפליקציה %1$s הודבקה מהלוח" - - - - - - + "טקסט שהעתקת הודבק על ידי %1$s" + "תמונה שהעתקת הודבקה על ידי %1$s" + "התוכן שהעתקת הודבק על ידי %1$s" "עוד" "תפריט+" "Meta+" @@ -1065,8 +1062,8 @@ "חיפוש קולי" "האם להפעיל את התכונה \'גילוי באמצעות מגע\'?" "%1$s רוצה להפעיל את התכונה \'גילוי באמצעות מגע\'. כאשר התכונה הזו מופעלת, אפשר לשמוע או לראות תיאורים של הפריטים שעליהם הנחת את האצבע או לקיים אינטראקציה עם הטאבלט באמצעות תנועות." - "%1$s רוצה להפעיל את התכונה \'חקור על ידי מגע\'. כאשר התכונה \'חקור על ידי מגע\' מופעלת, אתה יכול לשמוע או לראות תיאורים של הפריטים שעליהם אצבעך מונחת או לקיים אינטראקציה עם הטלפון באמצעות תנועות אצבע." - "לפני חודש אחד" + "השירות %1$s רוצה להפעיל את התכונה \'גילוי באמצעות מגע\'. כשהתכונה \'גילוי באמצעות מגע\' מופעלת, אפשר לשמוע או לראות תיאורים של הפריטים שעליהם האצבע מונחת או לקיים אינטראקציה עם הטלפון באמצעות תנועות אצבע." + "לפני חודש" "לפני חודש אחד" %d הימים האחרונים @@ -1102,7 +1099,7 @@ %d שעות %d שעות %d שעות - שעה %d + שעה (%d)‏ %d ימים @@ -1180,7 +1177,7 @@ בעוד %d ימים בעוד %d ימים בעוד %d ימים - בעוד %d יום + בעוד יום אחד (%d) בעוד %d שנים @@ -1188,7 +1185,7 @@ בעוד %d שנים בעוד שנה %d - "בעיה בווידאו" + "בעיה בסרטון" "לא ניתן להעביר את הסרטון הזה בסטרימינג למכשיר." "לא ניתן להפעיל את הסרטון הזה." "אישור" @@ -1202,18 +1199,18 @@ "בחירת הכול" "חיתוך" "העתקה" - "ההעתקה אל הלוח נכשלה" + "לא ניתן להעתיק אל הלוח" "הדבק" "הדבקה כטקסט פשוט" "החלפה..." "מחיקה" "‏העתקת כתובת URL" - "בחר טקסט" + "בחירת טקסט" "ביטול" - "בצע מחדש" + "ביצוע מחדש" "מילוי אוטומטי" "בחירת טקסט" - "הוסף למילון" + "הוספה למילון" "מחיקה" "שיטת קלט" "פעולות טקסט" @@ -1221,7 +1218,7 @@ "ייתכן שפונקציות מערכת מסוימות לא יפעלו" "‏אין מספיק מקום אחסון עבור המערכת. עליך לוודא שיש לך מקום פנוי בנפח של 250MB ולהתחיל שוב." "אפליקציית %1$s פועלת" - "הקש לקבלת מידע נוסף או כדי לעצור את האפליקציה." + "יש להקיש לקבלת מידע נוסף או כדי לעצור את האפליקציה." "אישור" "ביטול" "אישור" @@ -1234,11 +1231,11 @@ "לא מסומן" "נבחר" "לא נבחר" - "השלמת פעולה באמצעות" - "‏להשלמת הפעולה באמצעות %1$s" - "השלם פעולה" + "השלמת הפעולה באמצעות" + "‏השלמת הפעולה באמצעות %1$s" + "להשלמת הפעולה" "פתיחה באמצעות" - "‏פתח באמצעות %1$s" + "‏פתיחה באמצעות %1$s" "פתיחה" "פתיחת קישורים של %1$s באמצעות" "פתיחת קישורים באמצעות" @@ -1254,15 +1251,15 @@ "שליחה באמצעות" "‏שליחה באמצעות %1$s" "שליחה" - "בחר אפליקציה שתשמש כדף הבית" + "בחירת אפליקציה שתשמש כדף הבית" "‏השתמש ב-%1$s כדף הבית" "צילום תמונה" "צלם תמונה באמצעות" "‏צילום תמונה באמצעות %1$s" - "צלם תמונה" + "צילום תמונה" "שימוש כברירת מחדל עבור הפעולה הזו." - "השתמש באפליקציה אחרת" - "‏נקה את הגדרת המחדל ב\'הגדרות מערכת\' <‏ Google Apps‏ < \'הורדות\'." + "שימוש באפליקציה אחרת" + "‏צריך לנקות את הגדרת המחדל ב\'הגדרות מערכת\' <‏ \'אפליקציות של Google‏\' < \'הורדות\'." "בחירת פעולה" "‏בחירת אפליקציה עבור התקן ה-USB" "אין אפליקציות שיכולות לבצע את הפעולה הזו." @@ -1273,30 +1270,30 @@ "פתיחת האפליקציה מחדש" "שליחת משוב" "סגירה" - "השתק עד הפעלה מחדש של המכשיר" + "השתקה עד להפעלה מחדש של המכשיר" "להמתין" - "סגור את האפליקציה" + "סגירת האפליקציה" "האפליקציה %2$s לא מגיבה" "האפליקציה %1$s אינה מגיבה" - "האפליקציה %1$s אינה מגיבה" + "האפליקציה %1$s לא מגיבה" "התהליך %1$s אינו מגיב." "אישור" - "שלח דוח" - "המתן" - "הדף אינו מגיב.\n\nהאם אתה רוצה לסגור אותו?" + "שליחת דוח" + "להמתין" + "הדף לא מגיב.\n\nלסגור אותו?" "הפנייה מחדש של אפליקציה" "%1$s פועל כעת." "אפליקציית %1$s הופעלה במקור." "שינוי קנה-מידה" "להציג תמיד" "‏אפשר להפעיל מחדש את התכונה הזו ב\'הגדרות מערכת\' <‏ Google Apps‏ < \'הורדות\'." - "%1$s אינו תומך בהגדרת הגודל הנוכחית של התצוגה, והתנהגותו עשויה להיות בלתי צפויה." - "הצג תמיד" + "האפליקציה %1$s לא תומכת בהגדרת הגודל הנוכחית של התצוגה, והיא עשויה לא לפעול כראוי." + "להציג תמיד" "‏%1$s נבנתה לגרסה לא תואמת של מערכת ההפעלה של Android ועלולה להתנהג באופן לא צפוי. ייתכן שקיימת גרסה מעודכנת של האפליקציה." "להציג תמיד" "האם יש עדכון חדש?" - "‏האפליקציה %1$s (תהליך %2$s) הפר את מדיניות StrictMode באכיפה עצמית שלו." + "‏האפליקציה %1$s (תהליך %2$s) הפרה את מדיניות StrictMode באכיפה עצמית שלה." "‏התהליך %1$s הפר את מדיניות StrictMode באכיפה עצמית." "הטלפון מתעדכן…" "הטאבלט מתעדכן…" @@ -1307,12 +1304,12 @@ "הפעלת המכשיר מתחילה…" "מתבצעת אופטימיזציה של האחסון." "עדכון המערכת לקראת סיום…" - "%1$s מבצעת שדרוג…" + "%1$s בתהליך שדרוג…" "מתבצעת אופטימיזציה של אפליקציה %1$d מתוך %2$d." "המערכת מכינה את %1$s." - "מפעיל אפליקציות." + "מתבצעת הפעלה של אפליקציות." "תהליך האתחול בשלבי סיום." - "%1$s פועל" + "האפליקציה %1$s פועלת" "יש להקיש כדי לחזור למשחק" "בחירת משחק" "לקבלת ביצועים טובים יותר, רק אחד מבין המשחקים האלה יכול להיות פתוח בכל פעם." @@ -1320,12 +1317,12 @@ "פתיחת %1$s" "אפליקציית %1$s תיסגר ללא שמירה" "%1$s חורג ממגבלת הזיכרון" - "‏Dump של ערימה בשביל %1$s מוכן" + "תמונת מצב של הזיכרון מוכנה עבור %1$s" "‏Dump של ערימה נאסף. יש להקיש כדי לשתף." - "‏האם לשתף את נתוני ה-Dump של הערימה?" + "לשתף את תמונת המצב של הזיכרון?" "התהליך %1$s חרג ממגבלת הזיכרון בגודל %2$s‏. תמונת מצב של הזיכרון זמינה לשיתוף עם המפתח. חשוב לנקוט זהירות: תמונת המצב של הזיכרון עשויה לכלול מידע אישי שאליו יש לאפליקציה גישה." "‏התהליך %1$s חרג ממגבלת הזיכרון בגודל %2$s. יש Dump של ערימה זמין לשיתוף. חשוב לנקוט זהירות: ה-Dump של הערימה עשוי לכלול מידע אישי רגיש שאליו יש לתהליך גישה. ייתכן שמידע זה כולל נתונים שהקלדת." - "‏Dump של ערימה עבור התהליך %1$s זמין לשיתוף. חשוב לנקוט זהירות: ה-Dump של הערימה עשוי לכלול מידע אישי רגיש שאליו יש לתהליך גישה. ייתכן שמידע זה כולל נתונים שהקלדת." + "תמונת מצב של הזיכרון עבור התהליך %1$s זמינה לשיתוף. זהירות: תמונת המצב של הזיכרון עשויה לכלול מידע אישי רגיש שאליו יש לתהליך גישה. ייתכן שהמידע הזה כולל נתונים שהקלדת." "בחירת פעולה לביצוע עם טקסט" "עוצמת קול של צלצול" "עוצמת קול של מדיה" @@ -1371,29 +1368,29 @@ "סוג רשת לא מזוהה" "אישור" - "דחה" - "הוסף תו" + "דחייה" + "הוספת תו" "‏מתבצעת שליחה של הודעות SMS" "‏האפליקציה <b> %1$s </ b> שולחת מספר רב של הודעות SMS. האם לאפשר לאפליקציה הזו להמשיך לשלוח הודעות?" "כן, זה בסדר" "עדיף שלא" "‏אפליקציית <b>%1$s</b> רוצה לשלוח הודעה אל <b>%2$s</b>." "הדבר ""עלול לגרום לחיובים"" בחשבון המכשיר הנייד שלך." - "הדבר יגרום לחיובים בחשבון המכשיר הנייד שלך." + "הפעולה הזו תגרום לחיובים בחשבון המכשיר הנייד שלך." "שלח" "ביטול" - "זכור את הבחירה שלי" + "תזכרו את הבחירה שלי" "‏ניתן לשנות זאת מאוחר יותר ב\'הגדרות\' > \'אפליקציות\'" "אפשר תמיד" - "לעולם אל תאפשר" + "לא לאפשר אף פעם" "‏כרטיס ה-SIM הוסר" "‏הרשת הסלולרית לא תהיה זמינה עד שתבוצע הפעלה מחדש לאחר הכנסת כרטיס SIM חוקי." "סיום" "‏כרטיס ה-SIM נוסף" - "הפעל מחדש את המכשיר כדי לגשת אל הרשת הסלולרית." + "צריך להפעיל מחדש את המכשיר כדי לקבל גישה אל הרשת הסלולרית." "הפעלה מחדש" "הפעלה של השירות הסלולרי" - "‏הורדה של אפליקציית הספק כדי להפעיל את כרטיס ה-SIM החדש" + "‏צריך להוריד את אפליקציית הספק כדי להפעיל את כרטיס ה-SIM החדש" "‏ניתן להוריד את האפליקציה %1$s כדי להפעיל את כרטיס ה-SIM החדש" "להורדת האפליקציה" "‏ה-SIM החדש הוכנס" @@ -1405,22 +1402,22 @@ "חדש: " "מאת %1$s." "לא נדרשות הרשאות" - "פעולה זו עשויה לחייב אותך בכסף:" + "הפעולה הזו עשויה לגרום לחיוב כספי" "אישור" - "‏טעינת המכשיר הזה באמצעות USB" + "‏המכשיר בטעינה דרך USB" "‏טעינת המכשיר המחובר באמצעות USB" "‏האפשרות להעברת קבצים ב-USB מופעלת" "‏PTP באמצעות USB מופעל" "‏שיתוף אינטרנט בין מכשירים באמצעות USB מופעל" "‏MIDI באמצעות USB מופעל" "‏אביזר USB מחובר" - "הקש לקבלת אפשרויות נוספות." + "יש להקיש להצגת אפשרויות נוספות." "טעינת המכשיר המחובר. יש להקיש לאפשרויות נוספות." "המכשיר זיהה התקן אודיו אנלוגי" - "ההתקן שחיברת לא תואם לטלפון הזה. הקש למידע נוסף." + "ההתקן שחיברת לא תואם לטלפון הזה. יש להקיש לקבלת מידע נוסף." "‏ניפוי באגים של USB מחובר" "‏יש להקיש כדי לכבות את ניפוי הבאגים ב-USB" - "‏בחר להשבית ניפוי באגים ב-USB." + "‏יש ללחוץ על ההתראה כדי להשבית ניפוי באגים ב-USB." "ניפוי הבאגים האלחוטי מחובר" "יש להקיש כדי להשבית ניפוי באגים אלחוטי" "יש לבחור כדי להשבית ניפוי באגים אלחוטי." @@ -1436,19 +1433,19 @@ "האם לשתף דוח על באג?" "שיתוף דוח על באג…" "מנהל המערכת ביקש דוח על באג כדי לסייע בפתרון בעיות במכשיר הזה. ייתכן שאפליקציות ונתונים ישותפו." - "שתף" + "שיתוף" "עדיף שלא" "בחר שיטת הזנה" "להשאיר במסך בזמן שהמקלדת הפיזית פעילה" "הצגת מקלדת וירטואלית" "הגדרת מקלדת פיזית" - "הקש כדי לבחור שפה ופריסה" + "יש להקיש כדי לבחור שפה ופריסה" " ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" " 0123456789ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" "הצגה מעל אפליקציות אחרות" "תצוגה של %s מעל אפליקציות אחרות" "%s מוצגת מעל אפליקציות אחרות" - "אם אינך רוצה ש-%s תשתמש בתכונה הזו, הקש כדי לפתוח את ההגדרות ולכבות אותה." + "אם אינך רוצה שהאפליקציה %s תשתמש בתכונה הזו, אפשר להקיש כדי לפתוח את ההגדרות ולהשבית אותה." "כיבוי" "בתהליך בדיקה של %s…" "מתבצעת בדיקה של התוכן הנוכחי" @@ -1462,8 +1459,8 @@ "עיון בקובצי המדיה" "בעיה עם %s" "המדיה %s לא פועלת" - "יש להקיש כדי לתקן את הבעיה" - "%s פגום. בחר כדי לטפל בבעיה." + "יש להקיש כדי לפתור את הבעיה" + "%s פגום. יש ללחוץ כדי לפתור את הבעיה." "ייתכן שיהיה צורך לפרמט מחדש את המכשיר. יש להקיש כדי להוציא את המדיה." "%s לא נתמך" "המדיה %s לא פועלת" @@ -1482,7 +1479,7 @@ "החלפת פלט" "חסר: %s" "יש להכניס שוב את ההתקן" - "מעביר את %s" + "מתבצעת העברה של %s" "מתבצעת העברה של נתונים" "העברת התוכן הסתיימה" "התוכן הועבר אל %s" @@ -1490,27 +1487,27 @@ "יש לנסות שוב להעביר את התוכן" "הוסר" "בוצעה הוצאה" - "בודק…" + "בבדיקה…" "מוכן" "לקריאה בלבד" "הוסר בצורה לא בטוחה" "פגום" "לא נתמך" "מתבצעת הוצאה…" - "מפרמט…" + "מתבצע פרמוט…" "לא הוכנס" "לא נמצאו פעילויות תואמות." "ניתוב פלט מדיה" - "מאפשר לאפליקציה לנתב פלט מדיה למכשירים חיצוניים אחרים." - "קריאת פעילות התקנה" + "מאפשרת לאפליקציה לנתב פלט מדיה למכשירים חיצוניים אחרים." + "קריאת סשנים של התקנה" "מאפשרת לאפליקציה לקרוא פעילויות התקנה. ההרשאה הזו מאפשרת לה לראות פרטים על התקנות פעילות של חבילות." "בקשה להתקנת חבילות" - "מתיר לאפליקציה לבקש התקנה של חבילות." + "מאפשרת לאפליקציה לבקש התקנה של חבילות." "בקשה למחוק חבילות" - "מתיר לאפליקציה לבקש מחיקה של חבילות." + "מאפשרת לאפליקציה לבקש מחיקה של חבילות." "בקשה להתעלם מאופטימיזציות של הסוללה" "מאפשרת לאפליקציה לבקש רשות להתעלם מאופטימיזציות של הסוללה לאפליקציה הזו." - "הקש פעמיים לבקרת מרחק מתצוגה" + "יש להקיש פעמיים לשינוי המרחק מהתצוגה" "‏לא ניתן להוסיף widget." "התחלה" "חיפוש" @@ -1518,7 +1515,7 @@ "הבא" "סיום" "הקודם" - "בצע" + "ביצוע" "חיוג למספר\nבאמצעות %s" "צור איש קשר\nבאמצעות %s" "האפליקציות הבאות מבקשות אישור לגשת לחשבון שלך, עכשיו ובעתיד." @@ -1528,8 +1525,8 @@ "עדיף שלא" "בקשת הרשאה" "נדרשת הרשאה\nלחשבון %s." - "אתה משתמש באפליקציה זו מחוץ לפרופיל העבודה שלך" - "אתה משתמש באפליקציה זו בפרופיל העבודה שלך" + "בחרת להשתמש באפליקציה הזאת מחוץ לפרופיל העבודה שלך" + "נעשה שימוש באפליקציה הזו בפרופיל העבודה שלך" "שיטת קלט" "סנכרון" "נגישות" @@ -1541,7 +1538,7 @@ "שירות של דירוג התראות" "‏VPN מופעל" "‏VPN מופעל על ידי %s" - "הקש כדי לנהל את הרשת." + "יש להקיש כדי לנהל את הרשת." "בוצע חיבור אל %s. יש להקיש כדי לנהל את הרשת." "‏ה-VPN שמופעל תמיד, מתחבר..." "‏ה-VPN שפועל תמיד, מחובר" @@ -1567,8 +1564,8 @@ "סיום" "בתהליך מחיקה של אחסון משותף…" - "שתף" - "מצא" + "שיתוף" + "חיפוש" "חיפוש באינטרנט" "מציאת ההתאמה הבאה" "חיפוש של הקודם" @@ -1579,14 +1576,14 @@ "לא" "חרגת ממגבלת המחיקה" "יש %1$d פריטים שנמחקו עבור %2$s , בחשבון %3$s. איזו פעולה ברצונך לבצע?" - "מחק את הפריטים" - "בטל את פעולות המחיקה" + "מחיקת הפריטים" + "ביטול פעולות המחיקה" "לא לבצע שום פעולה כרגע" "בחירת חשבון" "הוספת חשבון" "הוספת חשבון" "הוסף" - "הפחת" + "הפחתה" "%s לחיצה ארוכה." "צריך להסיט למעלה כדי להוסיף ולמטה כדי להפחית." "הוספת דקה" @@ -1595,10 +1592,10 @@ "הפחתת שעה" "‏הגדרת PM" "‏הגדרת AM" - "הוסף חודש" + "הוספת חודש" "הפחתת חודש" - "הוסף יום" - "הפחת יום" + "הוספת יום" + "הפחתת יום" "הוסף שנה" "הפחת שנה" "החודש הקודם" @@ -1610,13 +1607,13 @@ "שינוי מצב" "Shift" "Enter" - "בחר אפליקציה" + "צריך לבחור אפליקציה" "לא ניתן היה להפעיל את %s" "שיתוף עם" "שיתוף עם %s" "נקודת אחיזה להחלקה. לחיצה ארוכה." - "החלק לביטול נעילה." - "נווט לדף הבית" + "יש להחליק לביטול הנעילה." + "ניווט לדף הבית" "ניווט למעלה" "אפשרויות נוספות" "‏%1$s‏, %2$s" @@ -1629,7 +1626,7 @@ "‏אחסון USB" "עריכה" "אזהרה לגבי שימוש בנתונים" - "השתמשת ב-%s נתונים" + "השתמשת ב-%s של נתונים" "הגעת למגבלה של חבילת הגלישה" "‏הגעת למגבלת נתוני Wi-Fi" "הנתונים הושהו להמשך המחזור" @@ -1637,12 +1634,12 @@ "‏חריגה ממגבלת נתוני ה-Wi-Fi" "חרגת ב-%s מעבר למגבלה המוגדרת" "נתוני הרקע מוגבלים" - "הקש כדי להסיר את ההגבלה." + "יש להקיש כדי להסיר את ההגבלה." "שימוש מוגבר בחבילת הגלישה" "האפליקציות שלך השתמשו בנתונים רבים יותר מהרגיל" "האפליקציה %s השתמשה בנתונים רבים יותר מהרגיל" "אישור אבטחה" - "אישור זה תקף." + "האישור הזה תקף." "הוקצה ל:" "שם משותף:" "ארגון:" @@ -1655,12 +1652,12 @@ "טביעות אצבע:" "‏טביעת אצבע SHA-256:" "‏טביעת אצבע SHA-1:" - "הצג הכל" + "הצגת כל הפעילויות" "בחירת פעילות" "שיתוף עם" - "שולח…" + "מתבצעת שליחה…" "להפעיל את הדפדפן?" - "האם לקבל את השיחה?" + "לקבל את השיחה?" "תמיד" "רק פעם אחת" "‏%1$s אינו תומך בפרופיל עבודה" @@ -1680,7 +1677,7 @@ "המערכת מחפשת מכשירים…" "הגדרות" "ניתוק" - "סורק..." + "מתבצעת סריקה..." "מתבצע חיבור..." "זמין" "לא זמין" @@ -1700,39 +1697,39 @@ אפשר יהיה לנסות שוב בעוד %d שניות. אפשר יהיה לנסות שוב בעוד שנייה אחת. - "שרטט את קו ביטול הנעילה" - "‏הזן קוד גישה ל-SIM" - "הזן קוד גישה" - "הזן את הסיסמה" + "צריך לשרטט את קו ביטול הנעילה" + "‏יש להזין את קוד האימות של ה-SIM" + "יש להזין קוד אימות" + "יש להזין את הסיסמה" "‏כרטיס ה-SIM מושבת כעת. הזן קוד PUK כדי להמשיך. פנה אל הספק לפרטים." - "הזן את קוד הגישה הרצוי" - "אשר את קוד הגישה הרצוי" + "צריך להזין את קוד האימות הרצוי" + "יש לאשר את קוד האימות הרצוי" "‏מתבצע ביטול נעילה של כרטיס SIM…" - "קוד גישה שגוי." - "הקלד קוד גישה שאורכו 4 עד 8 ספרות." + "קוד אימות שגוי." + "יש להקליד קוד אימות שאורכו 4 עד 8 ספרות." "‏קוד PUK צריך להיות בן 8 ספרות." "‏יש להזין שוב את קוד ה-PUK הנכון. ניסיונות חוזרים ישביתו את כרטיס ה-SIM באופן סופי." - "קודי הגישה אינם תואמים" + "קודי האימות לא תואמים" "ניסיונות רבים מדי לשרטוט קו ביטול נעילה." "‏כדי לבטל את הנעילה, עליך להיכנס באמצעות חשבון Google שלך." "שם משתמש (אימייל)" "סיסמה" "כניסה" "שם משתמש או סיסמה לא חוקיים." - "‏שכחת את שם המשתמש או הסיסמה?\nהיכנס לכתובת ""google.com/accounts/recovery" + "‏שכחת את שם המשתמש או הסיסמה?\nאפשר להיכנס לכתובת ""google.com/accounts/recovery" "מתבצעת בדיקה של החשבון…" - "הקלדת קוד גישה שגוי %1$d פעמים. \n\nנסה שוב בעוד %2$d שניות." - "הקלדת סיסמה שגויה %1$d פעמים.\n\nנסה שוב בעוד %2$d שניות." + "הקלדת קוד אימות שגוי %1$d פעמים. \n\nאפשר לנסות שוב בעוד %2$d שניות." + "הקלדת סיסמה שגויה %1$d פעמים.\n\nאפשר לנסות שוב בעוד %2$d שניות." "שרטטת את קו ביטול הנעילה באופן שגוי %1$d פעמים. \n\nיש לנסות שוב בעוד %2$d שניות." "ביצעת %1$d ניסיונות שגויים לביטול נעילת הטלפון. לאחר %2$d ניסיונות כושלים נוספים, הטאבלט יעבור איפוס לברירת המחדל של היצרן וכל נתוני המשתמש יאבדו." "‏ניסית לבטל בצורה שגויה את הנעילה של מכשיר ה-Android TV‏ %1$d פעמים. לאחר %2$d ניסיונות כושלים נוספים, מכשיר ה-Android TV יעבור איפוס לברירת המחדל של היצרן וכל נתוני המשתמש יאבדו." "ביצעת %1$d ניסיונות שגויים לביטול נעילת הטלפון. לאחר %2$d ניסיונות כושלים נוספים, הטלפון יעבור איפוס לברירת המחדל של היצרן וכל נתוני המשתמש יאבדו." "ביצעת %d ניסיונות שגויים לביטול נעילת הטאבלט. הטאבלט יעבור כעת איפוס לברירת המחדל של היצרן." "‏ניסית לבטל בצורה שגויה את הנעילה של מכשיר ה-Android TV %d פעמים. מכשיר ה-Android TV יעבור כעת איפוס לברירת המחדל של היצרן." - "ביצעת %d ניסיונות שגויים לביטול נעילת הטלפון. הטלפון יעבור כעת איפוס לברירת המחדל של היצרן." + "ביצעת %d ניסיונות שגויים לביטול נעילת הטלפון. הטלפון יעבור עכשיו איפוס לברירת המחדל של היצרן." "שרטטת את קו ביטול הנעילה באופן שגוי %1$d פעמים. לאחר %2$d ניסיונות כושלים נוספים, יהיה צורך לבטל את נעילת הטאבלט באמצעות חשבון אימייל‏.\n\nיש לנסות שוב בעוד %3$d שניות." "‏שרטטת קו ביטול נעילה שגוי %1$d פעמים. לאחר %2$d ניסיונות כושלים נוספים, יהיה צורך לבטל את הנעילה של מכשיר ה-Android TV באמצעות חשבון אימייל.\n\n יש לנסות שוב בעוד %3$d שניות." - "שרטטת את קו ביטול הנעילה באופן שגוי %1$d פעמים. לאחר %2$d ניסיונות כושלים נוספים, תתבקש לבטל את נעילת הטלפון באמצעות חשבון אימייל‏.\n\nנסה שוב בעוד %3$d שניות." + "שרטטת את קו ביטול הנעילה באופן שגוי %1$d פעמים. לאחר %2$d ניסיונות כושלים נוספים, יהיה צורך לבטל את נעילת הטלפון באמצעות חשבון אימייל‏.\n\n אפשר לנסות שוב בעוד %3$d שניות." " — " "הסרה" "האם להעלות את עוצמת הקול מעל לרמה המומלצת?\n\nהאזנה בעוצמת קול גבוהה למשכי זמן ממושכים עלולה לפגוע בשמיעה." @@ -1759,10 +1756,10 @@ "יש להקיש על תכונה כדי להתחיל להשתמש בה:" "בחירת תכונה לשימוש עם לחצן הנגישות" "בחירת תכונות לשימוש עם מקש הקיצור לעוצמת הקול" - "%s כובה" + "שירות %s כבוי" "עריכת קיצורי הדרך" "סיום" - "כבה את קיצור הדרך" + "השבתת קיצור הדרך" "שימוש בקיצור הדרך" "היפוך צבעים" "תיקון צבעים" @@ -1782,7 +1779,7 @@ "מתבצע ניתוק של %1$s…" "בעלים" "שגיאה" - "מנהל המערכת שלך אינו מתיר שינוי זה" + "מנהל המערכת שלך לא מאפשר את השינוי הזה" "לא נמצאה אפליקציה שתומכת בפעולה הזו" "ביטול" "ISO A0" @@ -1875,12 +1872,12 @@ "שירות %s מותקן" "יש להקיש כדי להפעיל את השירות" "יש להזין את קוד האימות של מנהל המכשיר" - "הזן קוד גישה" + "יש להזין קוד אימות" "שגוי" "קוד אימות נוכחי" "קוד אימות חדש" - "אשר את קוד הגישה החדש" - "צור קוד גישה לשינוי הגבלות" + "אישור קוד האימות החדש" + "יש ליצור קוד אימות לשינוי הגבלות" "קודי האימות לא תואמים. יש לנסות שוב." "קוד הגישה קצר מדי. חייב להיות באורך 4 ספרות לפחות." @@ -1896,22 +1893,22 @@ "סיום" "מחוון שעות מעגלי" "מחוון דקות מעגלי" - "בחר שעות" + "בחירת שעות" "בחירת דקות" - "בחר חודש ויום" + "בחירת חודש ויום" "בחירת שנה" "%1$s נמחק" "עבודה %1$s" "%1$s שני בעבודה" "%1$s שלישי בעבודה" - "בקש קוד גישה לפני ביטול הצמדה" + "יש לבקש קוד אימות לפני ביטול הצמדה" "צריך לבקש קו ביטול נעילה לפני ביטול הצמדה" - "בקש סיסמה לפני ביטול הצמדה" + "יש לבקש סיסמה לפני ביטול הצמדה" "הותקנה על ידי מנהל המערכת" "עודכנה על ידי מנהל המערכת" "נמחקה על ידי מנהל המערכת" "אישור" - "‏כדי להאריך את חיי הסוללה, התכונה \'חיסכון בסוללה\':\n\n• מפעילה עיצוב כהה\n• מכבה או מגבילה פעילות ברקע, חלק מהאפקטים החזותיים ותכונות אחרות כמו Ok Google\n\n""למידע נוסף" + "‏כדי להאריך את חיי הסוללה, התכונה \'חיסכון בסוללה\':\n\n• מפעילה עיצוב כהה\n• מכבה או מגבילה פעילות ברקע, חלק מהאפקטים החזותיים ותכונות אחרות כמו Hey Google\n\n""למידע נוסף" "‏כדי להאריך את חיי הסוללה, התכונה \'חיסכון בסוללה\':\n\n• מפעילה עיצוב כהה\n• משביתה או מגבילה פעילות ברקע, חלק מהאפקטים החזותיים ותכונות אחרות כמו Hey Google" "‏כדי לסייע בהפחתת השימוש בנתונים, חוסך הנתונים (Data Saver) מונע מאפליקציות מסוימות שליחה או קבלה של נתונים ברקע. אפליקציה שבה נעשה שימוש כרגע יכולה לגשת לנתונים, אבל בתדירות נמוכה יותר. המשמעות היא, למשל, שתמונות יוצגו רק לאחר שמקישים עליהן." "להפעיל את חוסך הנתונים?" @@ -1968,18 +1965,18 @@ "עד %1$s" "עד %1$s (ההתראה הבאה)" "עד הכיבוי" - "עד שתכבה את \'נא לא להפריע\'" + "עד להשבתת התכונה \'נא לא להפריע\'" "%1$s / %2$s" - "כווץ" + "כיווץ" "נא לא להפריע" "זמן השבתה" "ערב ביום חול" "סוף השבוע" "אירוע" "שינה" - "%1$s משתיק חלק מהצלילים" + "חלק מהצלילים מושתקים על ידי %1$s" "קיימת בעיה פנימית במכשיר שלך, וייתכן שהוא לא יתפקד כראוי עד שיבוצע איפוס לנתוני היצרן." - "קיימת בעיה פנימית במכשיר שלך. לקבלת פרטים, צור קשר עם היצרן." + "קיימת בעיה פנימית במכשיר שלך. לקבלת פרטים, יש ליצור קשר עם היצרן." "‏בקשת USSD שונתה לשיחה רגילה" "‏בקשת USSD שונתה לבקשת SS" "‏היה שינוי לבקשת USSD חדשה" @@ -1992,8 +1989,8 @@ "פרופיל עבודה" "נשלחה התראה" "מאומת" - "הרחב" - "כווץ" + "הרחבה" + "כיווץ" "החלפת מצב הרחבה" "‏יציאת USB בציוד היקפי של Android" "Android" @@ -2023,13 +2020,13 @@ "לאפשר לאפליקציה %1$s ליצור משתמש חדש באמצעות %2$s ?" "הוספת שפה" "העדפת אזור" - "הקלד שם שפה" + "צריך להקליד את שם השפה" "הצעות" "כל השפות" "כל האזורים" "חיפוש" "האפליקציה לא זמינה" - "האפליקציה %1$s לא זמינה כרגע. את הזמינות שלה אפשר לנהל באפליקציה %2$s." + "האפליקציה %1$s לא זמינה כרגע. אפשר לנהל זאת באפליקציה %2$s." "מידע נוסף" "ביטול ההשהיה של האפליקציה" "להפעיל את פרופיל העבודה?" @@ -2038,7 +2035,7 @@ "האפליקציה לא זמינה" "האפליקציה %1$s לא זמינה בשלב זה." "‏האפליקציה הזו עוצבה לגרסה ישנה יותר של Android וייתכן שלא תפעל כראוי. ניתן לבדוק אם יש עדכונים או ליצור קשר עם המפתח." - "האם יש עדכון חדש?" + "יש עדכון חדש?" "יש לך הודעות חדשות" "‏יש לפתוח את אפליקציית ה-SMS כדי להציג" "ייתכן שחלק מהפונקציונליות תהיה מוגבלת" @@ -2048,12 +2045,12 @@ "הקש כדי להציג קבצים" "הצמדה" "הצמדה של‏ %1$s" - "בטל הצמדה" + "ביטול הצמדה" "ביטול ההצמדה של %1$s" "פרטי אפליקציה" "−%1$s" - "מתחיל בהדגמה…" - "מאפס את המכשיר…" + "תהליך ההדגמה מתחיל…" + "מתבצע איפוס של המכשיר…" "%1$s הושבת" "שיחת ועידה" "הסבר קצר" @@ -2073,7 +2070,7 @@ "הגדרת שעה" "יש להזין שעה חוקית" "מהי השעה הנכונה" - "העבר למצב קלט טקסט לצורך הזנת השעה" + "מעבר לשיטת קלט טקסט כדי להזין את השעה" "מעבר למצב שעון לצורך הזנת השעה" "אפשרויות מילוי אוטומטי" "שמירה לצורך מילוי אוטומטי" @@ -2085,12 +2082,12 @@ %1$s הצעות של מילוי אוטומטי הצעה אחת של מילוי אוטומטי - "לשמור ב-""%1$s""?" + "לשמור בשירות ""%1$s""?" "האם לשמור את %1$s ב-""%2$s""?" "האם לשמור את %1$s ואת %2$s ב-""%3$s""?" - "האם לשמור את %1$s, %2$s ו-%3$s ב-""%4$s""?" - "האם לעדכן ב-""%1$s""?" - "האם לעדכן את %1$s ב-""%2$s""?" + "לשמור את %1$s,‏ %2$s ואת %3$s בשירות ""%4$s""?" + "לעדכן בשירות ""%1$s""?" + "לעדכן %1$s בשירות ""%2$s""?" "האם לעדכן את %1$s ואת %2$s ב-""%3$s""?" "האם לעדכן פריטים אלה ב-""%4$s"": %1$s, %2$s ו-%3$s ?" "שמירה" @@ -2109,7 +2106,7 @@ "כתובת אימייל" "חשוב להישאר רגועים ולחפש מחסה בקרבת מקום." "יש להתפנות מיידית מאזורים הסמוכים לחופים ולנהרות למקום בטוח יותר, כגון שטח גבוה יותר." - "הישאר רגוע וחפש מחסה בקרבת מקום." + "חשוב להישאר רגועים ולחפש מחסה בקרבת מקום." "בדיקה של הודעות חירום" "תשובה" @@ -2120,10 +2117,10 @@ "‏SIM %d אינו מאושר לשימוש ברשת" "‏אין ניהול תצורה עבור SIM %d" "‏SIM‏ %d אינו מאושר לשימוש ברשת" - "‏SIM %d אינו מאושר לשימוש ברשת" + "‏SIM‏ %d אינו מאושר לשימוש ברשת" "חלון קופץ" "ועוד %1$d" - "גרסת האפליקציה שודרגה לאחור או שאינה תואמת לקיצור דרך זה" + "גרסת האפליקציה שודרגה לאחור או שהיא לא תואמת לקיצור הדרך הזה" "לא ניתן היה לשחזר את קיצור הדרך מפני שהאפליקציה אינה תומכת בגיבוי ובשחזור" "לא ניתן היה לשחזר את קיצור הדרך עקב חוסר התאמה בחתימה על האפליקציות" "לא ניתן היה לשחזר את קיצור הדרך" @@ -2135,7 +2132,7 @@ "עריכה" "שיחות והודעות ירטטו" "שיחות והתראות יושתקו" - "שינויי מערכת" + "שינויים במערכת" "נא לא להפריע" "חדש: מצב \'נא לא להפריע\' מסתיר התראות" "אפשר להקיש כדי לקבל מידע נוסף ולבצע שינויים." @@ -2150,12 +2147,12 @@ "ההתראה הזו שודרגה ל\'ברירת מחדל\'. יש להקיש כדי לשלוח משוב." "ההתראה הזו הורדה בדרגה ל\'שקטה\'. יש להקיש כדי לשלוח משוב." "דירוג ההתראה הזו הוגבה. יש להקיש כדי לשלוח משוב." - "דירוג ההתראה הזו הונמך. יש להקיש כדי לשלוח משוב." + "ההתראה הזו דורגה נמוך יותר. יש להקיש כדי לשלוח משוב." "התראת מידע לגבי מצב שגרתי" "הסוללה עלולה להתרוקן לפני המועד הרגיל של הטעינה" "תכונת החיסכון בסוללה הופעלה כדי להאריך את חיי הסוללה" "חיסכון בסוללה" - "\'חיסכון בסוללה\' כבוי" + "מצב \'חיסכון בסוללה\' כבוי" "הטלפון טעון מספיק. התכונות כבר לא מוגבלות." "הטאבלט טעון מספיק. התכונות כבר לא מוגבלות." "המכשיר טעון מספיק. התכונות כבר לא מוגבלות." @@ -2180,10 +2177,10 @@ "‏Bluetooth יישאר מופעל במהלך מצב טיסה" "בטעינה" - %s + %d קבצים - %s + %d קבצים - %s + %d קבצים - %s + קובץ אחד (%d) + %s ועוד %d קבצים + %s ועוד %d קבצים + %s ועוד %d קבצים + %s ועוד קובץ אחד (%d) "אין אנשים שניתן לשתף איתם" "רשימת האפליקציות" @@ -2211,31 +2208,19 @@ "עבודה" "תצוגה אישית" "תצוגת עבודה" - - - - - - - - - - + "‏נחסם על ידי מנהל ה-IT" + "אי אפשר לשתף את התוכן הזה עם אפליקציות לעבודה" + "אי אפשר לפתוח את התוכן הזה באמצעות אפליקציות לעבודה" + "אי אפשר לשתף את התוכן הזה עם אפליקציות לשימוש אישי" + "אי אפשר לפתוח את התוכן הזה באמצעות אפליקציות לשימוש אישי" "פרופיל העבודה מושהה" - - - - - - - - - - - - - - + "יש להקיש כדי להפעיל" + "אין אפליקציות לעבודה" + "אין אפליקציות לשימוש אישי" + "לפתוח באפליקציה %s בפרופיל האישי?" + "לפתוח באפליקציה %s בפרופיל העבודה?" + "בדפדפן האישי" + "בדפדפן של העבודה" "‏קוד אימות לביטול הנעילה של רשת SIM" "‏קוד אימות לביטול הנעילה של תת-קבוצה ברשת SIM" "‏קוד אימות לביטול הנעילה של כרטיס SIM עסקי" @@ -2293,12 +2278,12 @@ "‏לא ניתן היה לבטל את הנעילה של רשת SIM." "‏לא ניתן היה לבטל את הנעילה של תת-קבוצה ברשת SIM." "‏נכשלה הבקשה לביטול הנעילה של ספק שירות SIM." - "‏נכשלה הבקשה לביטול הנעילה של כרטיס SIM עסקי." + "‏לא ניתן היה לבטל את הנעילה של כרטיס SIM עסקי." "‏נכשלה הבקשה לביטול נעילת SIM." "‏נכשלה הבקשה לביטול הנעילה של RUIM network1." - "‏נכשלה הבקשה לביטול הנעילה של RUIM network2." + "‏לא ניתן היה לבטל את הנעילה של RUIM network2." "‏נכשלה הבקשה לביטול נעילה של RUIM hrpd." - "‏נכשלה הבקשה לביטול הנעילה של כרטיס RUIM עסקי." + "‏לא ניתן היה לבטל את הנעילה של כרטיס RUIM עסקי." "‏לא ניתן היה לבטל את הנעילה של ספק שירות RUIM." "‏לא ניתן היה לבטל את הנעילה של כרטיס RUIM." "‏נכשל ביטול נעילה של PUK." @@ -2311,7 +2296,7 @@ "‏לא ניתן היה לבטל את הנעילה של PUK." "‏לא ניתן היה לבטל את הנעילה של PUK." "‏לא ניתן היה לבטל נעילה של PUK." - "‏נכשל ביטול נעילה של PUK." + "‏לא ניתן היה לבטל את הנעילה של PUK." "‏לא ניתן היה לבטל את נעילת SPN." "‏לא ניתן היה לבטל את הנעילה של PLMN לבית כשווה-ערך ל-SP." "‏נכשלה הבקשה לביטול נעילה של ICCID." @@ -2348,8 +2333,7 @@ - - + "הגדרות חדשות להגדלה" "עכשיו אפשר להגדיל חלק מהמסך" "הפעלה בהגדרות" "סגירה" diff --git a/core/res/res/values-ja/strings.xml b/core/res/res/values-ja/strings.xml index 6be065139e3d2..deaeaab46bb30 100644 --- a/core/res/res/values-ja/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ja/strings.xml @@ -294,8 +294,7 @@ "実行中のアプリ" "電池を消費しているアプリ" "拡大" - - + "ユーザー補助の使用" "「%1$s」が電池を使用しています" "%1$d 個のアプリが電池を使用しています" "タップして電池やデータの使用量を確認" @@ -539,6 +538,10 @@ "付近の Bluetooth デバイスの検出とペア設定をアプリに許可します" "ペア設定された Bluetooth デバイスへの接続" "ペア設定された Bluetooth デバイスへの接続をアプリに許可します" + + + + "優先される NFC お支払いサービスの情報" "登録されている支援やルートの目的地など、優先される NFC お支払いサービスの情報を取得することをアプリに許可します。" "NFCの管理" @@ -575,28 +578,21 @@ "画面ロックの使用" - - + "指紋の一部しか検出できません" "指紋を処理できませんでした。もう一度お試しください。" - - - - + "センサーの汚れを取り除いてください" + "指を離すのが早すぎました" "指の動きが遅すぎました。もう一度お試しください。" - - - - - - + "別の指紋をお試しください" + "明るすぎます" + "調整してみてください" "指紋認証を完了しました" "顔を認証しました" "顔を認証しました。[確認] を押してください" "指紋認証ハードウェアは使用できません。" - - + "指紋を設定できません" "指紋の読み取りがタイムアウトになりました。もう一度お試しください。" "指紋の操作をキャンセルしました。" "指紋の操作がユーザーによりキャンセルされました。" diff --git a/core/res/res/values-ka/strings.xml b/core/res/res/values-ka/strings.xml index 2c1a016c629e8..c767bcdadde17 100644 --- a/core/res/res/values-ka/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ka/strings.xml @@ -539,6 +539,10 @@ "საშუალებას აძლევს აპს, აღმოაჩინოს ახლომახლო Bluetooth მოწყობილობები დასაწყვილებლად" "დაწყვილებულ Bluetooth მოწყობილობებთან დაკავშირება" "საშუალებას აძლევს აპს, დაუკავშირდეს დაწყვილებულ Bluetooth მოწყობილობებს" + + + + "უპირატესი NFC გადახდის სერვისის ინფორმაცია" "საშუალებას აძლევს აპს, მიიღოს უპირატესი NFC გადახდის სერვისის ინფორმაცია, მაგალითად, რეგისტრირებული დახმარება და დანიშნულება." "ახლო მოქმედების რადიოკავშირი (NFC) მართვა" diff --git a/core/res/res/values-kk/strings.xml b/core/res/res/values-kk/strings.xml index 4a6548238db16..61d06d2253c91 100644 --- a/core/res/res/values-kk/strings.xml +++ b/core/res/res/values-kk/strings.xml @@ -539,6 +539,10 @@ "Қолданбаға маңайдағы Bluetooth құрылғыларын анықтап, жұптауға рұқсат береді." "жұпталған Bluetooth құрылғыларына қосылу" "Қолданбаға жұпталған Bluetooth құрылғыларына қосылуға рұқсат береді." + + + + "Таңдаулы NFC төлеу қызметі туралы ақпарат" "Қолданба тіркелген көмектер және баратын жер маршруты сияқты таңдаулы NFC төлеу қызметі туралы ақпаратты ала алатын болады." "NFC функциясын басқару" diff --git a/core/res/res/values-km/strings.xml b/core/res/res/values-km/strings.xml index c8e183882a0bb..2cdf658bd5cf6 100644 --- a/core/res/res/values-km/strings.xml +++ b/core/res/res/values-km/strings.xml @@ -539,6 +539,10 @@ "អនុញ្ញាតឱ្យកម្មវិធី​ស្វែងរក និងផ្គូផ្គង​ឧបករណ៍​ប៊្លូធូសដែលនៅជិត" "ភ្ជាប់ទៅឧបករណ៍​ប៊្លូធូសដែលបានផ្គូផ្គង" "អនុញ្ញាតឱ្យ​កម្មវិធីភ្ជាប់ទៅ​ឧបករណ៍​ប៊្លូធូសដែលបានផ្គូផ្គង" + + + + "ព័ត៌មានអំពី​សេវាបង់ប្រាក់តាម NFC ជាអាទិភាព" "អនុញ្ញាតឱ្យ​កម្មវិធី​ទទួលបាន​ព័ត៌មានអំពី​សេវាបង់ប្រាក់តាម nfc ជាអាទិភាព​ដូចជា គោលដៅផ្លូវ និង​ព័ត៌មាន​កំណត់អត្តសញ្ញាណ​កម្មវិធី ដែលបានចុះឈ្មោះ​ជាដើម។" "ពិនិត្យ​ការ​ទាក់ទង​នៅ​ក្បែរ (NFC)" @@ -621,14 +625,10 @@ "ការដោះសោ​តាមទម្រង់មុខ" "ស្កេន​បញ្ចូល​មុខរបស់អ្នក​ម្ដងទៀត" "ដើម្បី​ធ្វើឱ្យ​ការសម្គាល់មុខ​ប្រសើរជាងមុន សូមស្កេន​បញ្ចូល​មុខរបស់អ្នក​ម្ដងទៀត" - - - - - - - - + "រៀបចំ​ការដោះសោ​តាម​ទម្រង់​មុខ" + "ដោះសោទូរសព្ទ​របស់អ្នកដោយសម្លឹងមើលវា" + "រៀបចំ​វិធីច្រើនទៀត​ដើម្បី​ដោះសោ" + "ចុច​ដើម្បីបញ្ចូល​ស្នាមម្រាមដៃ" "មិនអាច​ថត​ទិន្នន័យទម្រង់មុខ​បាន​ត្រឹមត្រូវទេ។ សូមព្យាយាមម្ដងទៀត។" "ភ្លឺពេក។ សូមសាកល្បង​ប្រើ​ពន្លឺស្រាលជាងនេះ។" "ងងឹតជ្រុល។ សូមសាកល្បង​ប្រើ​ពន្លឺភ្លឺជាងនេះ។" @@ -1033,12 +1033,9 @@ "បា​នចម្លង" "%1$s បានដាក់ចូលពី %2$s" "%1$s បានដាក់ចូលពីឃ្លីបបត" - - - - - - + "%1$s បានដាក់ចូល​អត្ថបទ​ដែលអ្នក​បានចម្លង" + "%1$s បានដាក់ចូល​រូបភាព​ដែលអ្នក​បានចម្លង" + "%1$s បានដាក់ចូល​ខ្លឹមសារ​ដែលអ្នក​បានចម្លង" "ច្រើន​ទៀត" "ម៉ឺនុយ +" "Meta+" @@ -2143,31 +2140,19 @@ "ការងារ" "ទិដ្ឋភាពផ្ទាល់ខ្លួន" "ទិដ្ឋភាព​ការងារ" - - - - - - - - - - + "បានទប់ស្កាត់ដោយ​អ្នកគ្រប់គ្រង​ផ្នែកព័ត៌មានវិទ្យា​របស់អ្នក" + "ខ្លឹមសារនេះ​មិនអាចចែករំលែក​តាមរយៈ​កម្មវិធី​ការងារ​បានទេ" + "ខ្លឹមសារនេះ​មិនអាចបើក​តាមរយៈ​កម្មវិធី​ការងារ​បានទេ" + "ខ្លឹមសារនេះ​មិនអាចចែករំលែក​តាមរយៈ​កម្មវិធី​ផ្ទាល់ខ្លួន​បានទេ" + "ខ្លឹមសារនេះ​មិនអាចបើក​តាមរយៈ​កម្មវិធី​ផ្ទាល់ខ្លួន​បានទេ" "កម្រងព័ត៌មានការងារត្រូវបាន​ផ្អាក" - - - - - - - - - - - - - - + "ចុច​ដើម្បី​បើក" + "គ្មាន​កម្មវិធី​ការងារ​ទេ" + "គ្មាន​កម្មវិធី​ផ្ទាល់ខ្លួន​ទេ" + "បើក​នៅក្នុង %s ក្នុង​កម្រងព័ត៌មាន​ផ្ទាល់ខ្លួន​ឬ?" + "បើក​នៅក្នុង %s ក្នុង​កម្រងព័ត៌មាន​ការងារឬ?" + "ប្រើ​កម្មវិធីរុករក​តាមអ៊ីនធឺណិត​ផ្ទាល់ខ្លួន" + "ប្រើ​កម្មវិធីរុករក​តាមអ៊ីនធឺណិត​សម្រាប់​ការងារ" "កូដ PIN ដោះ​សោ​បណ្ដាញ​ស៊ីម" "កូដ PIN ដោះសោ​សំណុំរង​នៃ​បណ្ដាញស៊ីម" "កូដ PIN ដោះសោ​ក្រុមហ៊ុនស៊ីម" @@ -2280,8 +2265,7 @@ - - + "ការកំណត់​ការពង្រីក​ថ្មី" "ឥឡូវនេះ អ្នកអាចពង្រីក​ផ្នែកនៃអេក្រង់​របស់អ្នកបានហើយ" "បើកនៅក្នុងការកំណត់" "ច្រានចោល" diff --git a/core/res/res/values-kn/strings.xml b/core/res/res/values-kn/strings.xml index 1a450add12f62..9460a5516a409 100644 --- a/core/res/res/values-kn/strings.xml +++ b/core/res/res/values-kn/strings.xml @@ -539,6 +539,10 @@ "ಸಮೀಪದಲ್ಲಿರುವ ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಲು ಮತ್ತು ಅವುಗಳಿಗೆ ಜೋಡಿಸಲು ಆ್ಯಪ್‌ಗೆ ಅನುಮತಿಸಿ" "ಜೋಡಿಸಿರುವ ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಸಾಧನಗಳಿಗೆ ಕನೆಕ್ಟ್ ಮಾಡಿ" "ಜೋಡಿಸಲಾಗಿರುವ ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಸಾಧನಗಳಿಗೆ ಕನೆಕ್ಟ್ ಮಾಡಲು ಆ್ಯಪ್‌ಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ" + + + + "ಆದ್ಯತೆಯ NFC ಪಾವತಿ ಸೇವಾ ಮಾಹಿತಿ" "ನೋಂದಾಯಿತ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಗುರುತಿಸುವಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಮಾರ್ಗ ಗಮ್ಯಸ್ಥಾನಗಳಂತಹ ಆದ್ಯತೆಯ NFC ಪಾವತಿ ಸೇವೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ." "ಸಮೀಪ ಕ್ಷೇತ್ರ ಸಂವಹನವನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಿ" @@ -621,14 +625,10 @@ "ಫೇಸ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್" "ನಿಮ್ಮ ಮುಖವನ್ನು ಮರುನೋಂದಣಿ ಮಾಡಿ" "ಗುರುತಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಮುಖವನ್ನು ಮರುನೋಂದಣಿ ಮಾಡಿ" - - - - - - - - + "ಫೇಸ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಸೆಟಪ್ ಮಾಡಿ" + "ಫೋನ್ ಅನ್ನು ನೋಡುವ ಮೂಲಕ ಅನ್‌ಲಾಕ್‌ ಮಾಡಿ" + "ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ" + "ಫಿಂಗರ್‌ ಪ್ರಿಂಟ್ ಸೇರಿಸಲು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ" "ಸರಿಯಾಗಿ ಮುಖ ಕ್ಯಾಪ್ಚರ್ ಮಾಡಲಾಗಲಿಲ್ಲ ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ." "ತುಂಬಾ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿದೆ ಮಂದ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಿರುವ ಲೈಟ್ ಬಳಸಿ" "ತುಂಬಾ ಕಪ್ಪು ಛಾಯೆಯಿದೆ. ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಲೈಟಿಂಗ್ ಬಳಸಿ." @@ -1033,12 +1033,9 @@ "ನಕಲಿಸಲಾಗಿದೆ" "%1$s ಅನ್ನು %2$s ನಿಂದ ಅಂಟಿಸಲಾಗಿದೆ" "%1$s ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಪ್‌ಬೋರ್ಡ್‌ನಿಂದ ಅಂಟಿಸಲಾಗಿದೆ" - - - - - - + "ನೀವು ನಕಲಿಸಿರುವ ಪಠ್ಯವನ್ನು %1$s ನಿಂದ ಅಂಟಿಸಲಾಗಿದೆ" + "ನೀವು ನಕಲಿಸಿರುವ ಚಿತ್ರವನ್ನು %1$s ನಿಂದ ಅಂಟಿಸಲಾಗಿದೆ" + "ನೀವು ನಕಲಿಸಿರುವ ವಿಷಯವನ್ನು %1$s ನಿಂದ ಅಂಟಿಸಲಾಗಿದೆ" "ಇನ್ನಷ್ಟು" "ಮೆನು+" "Meta+" @@ -2143,31 +2140,19 @@ "ಕೆಲಸ" "ವೈಯಕ್ತಿಕ ವೀಕ್ಷಣೆ" "ಕೆಲಸದ ವೀಕ್ಷಣೆ" - - - - - - - - - - + "ನಿಮ್ಮ IT ನಿರ್ವಾಹಕರಿಂದ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ" + "ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳ ಈ ವಿಷಯವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ" + "ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳ ಈ ವಿಷಯವನ್ನು ತೆರೆಯಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ" + "ವೈಯಕ್ತಿಕ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳ ಮೂಲಕ ಈ ವಿಷಯವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ" + "ವೈಯಕ್ತಿಕ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳ ಮೂಲಕ ಈ ವಿಷಯವನ್ನು ತೆರೆಯಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ" "ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಅನ್ನು ವಿರಾಮಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ" - - - - - - - - - - - - - - + "ಆನ್‌‌‌ ಮಾಡಲು ಟ್ಯಾಪ್‌ ಮಾಡಿ" + "ಯಾವುದೇ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳಿಲ್ಲ" + "ಯಾವುದೇ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳಿಲ್ಲ" + "%s ನ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ನಲ್ಲಿ ತೆರೆಯುವುದೇ?" + "%s ನ ಉದ್ಯೋಗ ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ನಲ್ಲಿ ತೆರೆಯುವುದೇ?" + "ವೈಯಕ್ತಿಕ ಬ್ರೌಸರ್ ಬಳಸಿ" + "ಉದ್ಯೋಗ ಬ್ರೌಸರ್ ಬಳಸಿ" "SIM ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ ಅನ್‌ಲಾಕ್‌ ಮಾಡುವ ಪಿನ್‌" "SIM ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಸಬ್‌ಸೆಟ್‌ನ ಅನ್‌ಲಾಕ್‌ ಮಾಡುವ ಪಿನ್‌" "SIM ಕಾರ್ಪೊರೇಟ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್‌ ಮಾಡುವ ಪಿನ್‌" @@ -2280,8 +2265,7 @@ - - + "ಹೊಸ ಹಿಗ್ಗಿಸುವಿಕೆ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು" "ನೀವು ಇದೀಗ ನಿಮ್ಮ ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ನ ಭಾಗವನ್ನು ಹಿಗ್ಗಿಸಬಹುದು" "ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಆನ್ ಮಾಡಿ" "ವಜಾಗೊಳಿಸಿ" diff --git a/core/res/res/values-ko/strings.xml b/core/res/res/values-ko/strings.xml index dc59a700dcfc3..765e0abf9464e 100644 --- a/core/res/res/values-ko/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ko/strings.xml @@ -539,6 +539,10 @@ "앱이 근처의 블루투스 기기를 찾고 페어링하도록 허용" "페어링된 블루투스 기기에 연결" "앱이 페어링된 블루투스 기기에 연결하도록 허용" + + + + "기본 NFC 결제 서비스 정보" "앱이 등록된 AID와 경로 목적지 같은 기본 NFC 결제 서비스 정보를 확인하도록 허용합니다." "NFC(Near Field Communication) 제어" @@ -2137,9 +2141,9 @@ "개인 뷰" "직장 뷰" "IT 관리자에 의해 차단됨" - "이 콘텐츠는 직장 앱으로 공유할 수 없습니다." + "이 콘텐츠는 직장 앱을 통해 공유할 수 없습니다." "이 콘텐츠는 직장 앱으로 열 수 없습니다." - "이 콘텐츠는 개인 앱으로 공유할 수 없습니다." + "이 콘텐츠는 개인 앱을 통해 공유할 수 없습니다." "이 콘텐츠는 개인 앱으로 열 수 없습니다." "직장 프로필이 일시중지됨" "탭하여 사용" diff --git a/core/res/res/values-ky/strings.xml b/core/res/res/values-ky/strings.xml index 40940b059a0a1..0d5f9be0fad12 100644 --- a/core/res/res/values-ky/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ky/strings.xml @@ -539,6 +539,10 @@ "Колдонмого жакын жердеги Bluetooth түзмөктөрүн аныктап, жупташтырууга уруксат берет" "жупташтырылган Bluetooth түзмөктөрү" "Колдонмого жупташтырылган Bluetooth түзмөктөрү менен байланышууга уруксат берет" + + + + "Тандалган NFC төлөм кызматы жөнүндө маалымат" "Колдонмого катталган жардам же көздөлгөн жерге маршрут сыяктуу тандалган nfc төлөм кызматы жөнүндө маалыматты алууга уруксат берүү." "Near Field Communication көзөмөлү" @@ -621,14 +625,10 @@ "Жүзүнөн таануу" "Жүзүңүздү кайра таанытыңыз." "Мыкты таануу үчүн, жүзүңүздү кайра таанытыңыз" - - - - - - - - + "Жүзүнөн таанып ачуу функциясын жөндөңүз" + "Телефонуңузду карап туруп эле кулпусун ачып алыңыз" + "Кулпусун ачуунун көбүрөөк жолдорун жөндөңүз" + "Манжа изин кошуу үчүн басыңыз" "Жүзүңүз жакшы тартылган жок. Кайталап көрүңүз." "Өтө жарык. Жарыктыкты азайтып көрүңүз." "Өтө караңгы. Жарыгыраак жерден тартып көрүңүз." @@ -1033,12 +1033,9 @@ "Көчүрүлдү" "%1$s %2$s колдонмосунан чапталды" "%1$s алмашуу буферинен чапталды" - - - - - - + "%1$s: көчүрүлгөн текст чапталды" + "%1$s: көчүрүлгөн сүрөт чапталды" + "%1$s: көчүрүлгөн мазмун чапталды" "Дагы" "Меню+" "Meta+" @@ -2143,31 +2140,19 @@ "Жумуш" "Жеке көрүнүш" "Жумуш көрүнүшү" - - - - - - - - - - + "IT администраторуңуз бөгөттөп койгон" + "Бул мазмунду жумуш колдонмолору менен бөлүшүү мүмкүн эмес" + "Бул мазмунду жумуш колдонмолору менен ачуу мүмкүн эмес" + "Бул мазмунду жеке колдонмолор менен бөлүшүү мүмкүн эмес" + "Бул мазмунду жеке колдонмолор менен ачуу мүмкүн эмес" "Жумуш профили тындырылган" - - - - - - - - - - - - - - + "Күйгүзүү үчүн таптап коюңуз" + "Жумуш колдонмолору жок" + "Жеке колдонмолор жок" + "%s колдонмосунда жеке профилде ачылсынбы?" + "%s колдонмосунда жумуш профилинде ачылсынбы?" + "Жеке серепчини колдонуу" + "Жумуш серепчисин колдонуу" "SIM карта тармагынын кулпусун ачуучу PIN код" "SIM кичи тармагынын кулпусун ачуучу PIN код" "SIM картанын корпоративдик кулпусун ачуучу PIN код" @@ -2280,8 +2265,7 @@ - - + "Жаңы чоңойтуу жөндөөлөрү" "Эми экрандын бир бөлүгүн чоңойто аласыз" "Жөндөөлөрдөн күйгүзүү" "Жабуу" diff --git a/core/res/res/values-lo/strings.xml b/core/res/res/values-lo/strings.xml index 5b0208bb64ceb..13f4926180404 100644 --- a/core/res/res/values-lo/strings.xml +++ b/core/res/res/values-lo/strings.xml @@ -539,6 +539,10 @@ "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຄົ້ນພົບ ແລະ ຈັບຄູ່ອຸປະກອນ Bluetooth ທີ່ຢູ່ໃກ້ຄຽງໄດ້" "ເຊື່ອມຕໍ່ຫາອຸປະກອນ Bluetooth ທີ່ຈັບຄູ່ໄວ້" "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບເຊື່ອມຕໍ່ຫາອຸປະກອນ Bluetooth ທີ່ຈັບຄູ່ແລ້ວໄດ້" + + + + "ຂໍ້ມູນບໍລິການການຈ່າຍເງິນ NFC ທີ່ຕ້ອງການ" "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຮັບຂໍ້ມູນບໍລິການການຈ່າຍເງິນ NFC ທີ່ຕ້ອງການໄດ້ ເຊັ່ນ: ການຊ່ວຍເຫຼືອແບບລົງທະບຽນ ແລະ ປາຍທາງເສັ້ນທາງ." "ຄວບຄຸມ Near Field Communication" @@ -621,14 +625,10 @@ "ປົດລັອກດ້ວຍໜ້າ" "ລົງທະບຽນໃບໜ້າຂອງທ່ານຄືນໃໝ່" "ເພື່ອປັບປຸງການຈຳແນກ, ກະລຸນາລົງທະບຽນໃບໜ້າຂອງທ່ານຄືນໃໝ່." - - - - - - - - + "ຕັ້ງຄ່າການປົດລັອກດ້ວຍໜ້າ" + "ປົດລັອກໂທລະສັບຂອງທ່ານໂດຍການເບິ່ງມັນ" + "ຕັ້ງຄ່າວິທີເພີ່ມເຕີມເພື່ອປົດລັອກ" + "ແຕະເພື່ອເພີ່ມລາຍນິ້ວມື" "ບໍ່ສາມາດບັນທຶກຂໍ້ມູນໃບໜ້າທີ່ຖືກຕ້ອງໄດ້. ກະລຸນາລອງໃໝ່." "ແຈ້ງເກີນໄປ. ລອງຄ່ອຍແສງໄຟລົງ." "ມືດເກີນ. ກະລຸນາລອງໃຊ້ສະພາບແສງທີ່ແຈ້ງຂຶ້ນ." @@ -1033,12 +1033,9 @@ "ສຳເນົາແລ້ວ" "ວາງ %1$s ຈາກ %2$s ແລ້ວ" "ວາງ %1$s ຈາກຄລິບບອດແລ້ວ" - - - - - - + "%1$s ວາງຂໍ້ຄວາມທີ່ທ່ານສຳເນົາແລ້ວ" + "%1$s ວາງຮູບທີ່ທ່ານສຳເນົາແລ້ວ" + "%1$s ວາງເນື້ອຫາທີ່ທ່ານສຳເນົາແລ້ວ" "ເພີ່ມເຕີມ" "ເມນູ+" "Meta+" @@ -2143,31 +2140,19 @@ "ວຽກ" "ມຸມມອງສ່ວນຕົວ" "ມຸມມອງວຽກ" - - - - - - - - - - + "ຖືກບລັອກໄວ້ໂດຍຜູ້ເບິ່ງແຍງໄອທີຂອງທ່ານ" + "ເນື້ອຫານີ້ບໍ່ສາມາດຖືກແບ່ງປັນກັບແອັບບ່ອນເຮັດວຽກໄດ້" + "ເນື້ອຫານີ້ບໍ່ສາມາດຖືກເປີດໄດ້ດ້ວຍແອັບບ່ອນເຮັດວຽກ" + "ເນື້ອຫານີ້ບໍ່ສາມາດຖືກແບ່ງປັນກັບແອັບສ່ວນຕົວໄດ້" + "ເນື້ອຫານີ້ບໍ່ສາມາດຖືກເປີດໄດ້ດ້ວຍແອັບສ່ວນຕົວ" "ຢຸດໂປຣໄຟລ໌ວຽກໄວ້ຊົ່ວຄາວແລ້ວ" - - - - - - - - - - - - - - + "ແຕະເພື່ອເປີດໃຊ້" + "ບໍ່ມີແອັບບ່ອນເຮັດວຽກ" + "ບໍ່ມີແອັບສ່ວນຕົວ" + "ເປີດໃນ %s ໃນໂປຣໄຟລ໌ສ່ວນຕົວບໍ?" + "ເປີດໃນ %s ໃນ​ໂປຣ​ໄຟລ໌​ບ່ອນ​ເຮັດ​ວຽກບໍ?" + "ໃຊ້ໂປຣແກຣມທ່ອງເວັບສ່ວນຕົວ" + "ໃຊ້ໂປຣແກຣມທ່ອງເວັບບ່ອນເຮັດວຽກ" "PIN ປົດລັອກເຄືອຂ່າຍຊິມ" "PIN ການປົດລັອກຊຸດຍ່ອຍເຄືອຂ່າຍຊິມ" "PIN ປົດລັອກ SIM ອົງການ" @@ -2280,8 +2265,7 @@ - - + "ການຕັ້ງຄ່າການຂະຫຍາຍໃໝ່" "ຕອນນີ້ທ່ານສາມາດຂະຫຍາຍບາງສ່ວນຂອງໜ້າຈໍໄດ້ແລ້ວ" "ເປີດໃຊ້ໃນການຕັ້ງຄ່າ" "ປິດໄວ້" diff --git a/core/res/res/values-lt/strings.xml b/core/res/res/values-lt/strings.xml index 07438b5d0d6d2..72e21f4024ba2 100644 --- a/core/res/res/values-lt/strings.xml +++ b/core/res/res/values-lt/strings.xml @@ -545,6 +545,10 @@ "Leidžiama programai aptikti ir susieti „Bluetooth“ įrenginius netoliese" "prisijungimas prie susietų „Bluetooth“ įrenginių" "Leidžiama programai prisijungti prie susietų „Bluetooth“ įrenginių" + + + + "Pageidaujama ARL mokėjimo paslaugos informacija" "Programai leidžiama gauti pageidaujamą ARL mokamos paslaugos informaciją, pvz., užregistruotą pagalbą ir maršrutų tikslus." "valdyti artimo lauko perdavimą (angl. „Near Field Communication“)" diff --git a/core/res/res/values-lv/strings.xml b/core/res/res/values-lv/strings.xml index e8dceb9677f75..a4f87b304c3d2 100644 --- a/core/res/res/values-lv/strings.xml +++ b/core/res/res/values-lv/strings.xml @@ -542,6 +542,10 @@ "Ļauj lietotnei atrast un savienot pārī tuvumā esošas Bluetooth ierīces." "piekļūt pārī savienotām Bluetooth ierīcēm" "Ļauj lietotnei piekļūt pārī savienotām Bluetooth ierīcēm." + + + + "Informācija par vēlamo NFC maksājumu pakalpojumu" "Ļauj lietotnei iegūt informāciju par vēlamo NFC maksājumu pakalpojumu, piemēram, par reģistrētajiem lietojumprogrammu ID un maršruta galamērķi." "kontrolē tuvlauka saziņu" diff --git a/core/res/res/values-mk/strings.xml b/core/res/res/values-mk/strings.xml index 2f1954a430e8b..f86201f472e13 100644 --- a/core/res/res/values-mk/strings.xml +++ b/core/res/res/values-mk/strings.xml @@ -539,6 +539,10 @@ "Дозволува апликацијата да открива и да се поврзува со спарени уреди со Bluetooth во близина" "да се поврзува со спарени уреди со Bluetooth" "Дозволува апликацијата да се поврзува со спарени уреди со Bluetooth" + + + + "Информации за претпочитаната услуга за плаќање преку NFC" "Дозволува апликацијата да добие информации за претпочитаната услуга за плаќање преку NFC, како регистрирани помагала и дестинација на маршрутата." "контролирај комуникација на блиско поле" diff --git a/core/res/res/values-ml/strings.xml b/core/res/res/values-ml/strings.xml index 1143e22c119d9..5f49f2cdb3cd2 100644 --- a/core/res/res/values-ml/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ml/strings.xml @@ -539,6 +539,10 @@ "സമീപമുള്ള Bluetooth ഉപകരണങ്ങൾ കണ്ടെത്താനും ജോടിയാക്കാനും ആപ്പിനെ അനുവദിക്കുന്നു" "ജോടിയായ Bluetooth ഉപകരണങ്ങളിലേക്ക് കണക്റ്റ് ചെയ്യൂ" "ജോടിയാക്കിയ Bluetooth ഉപകരണങ്ങളിലേക്ക് കണക്റ്റ് ചെയ്യാൻ ആപ്പിനെ അനുവദിക്കുന്നു" + + + + "തിരഞ്ഞെടുത്ത NFC പേയ്‌മെന്റ് സേവനത്തെ സംബന്ധിച്ച വിവരങ്ങൾ" "റൂട്ട് ലക്ഷ്യസ്ഥാനം, രജിസ്‌റ്റർ ചെയ്തിരിക്കുന്ന സഹായങ്ങൾ എന്നിവ പോലുള്ള, തിരഞ്ഞെടുത്ത NFC പേയ്‌മെന്റ് സേവനത്തെ സംബന്ധിച്ച വിവരങ്ങൾ ലഭിക്കാൻ ആപ്പിനെ അനുവദിക്കുന്നു." "സമീപ ഫീൽഡുമായുള്ള ആശയവിനിമയം നിയന്ത്രിക്കുക" diff --git a/core/res/res/values-mn/strings.xml b/core/res/res/values-mn/strings.xml index 30c664f4ab925..692d16a8ecd21 100644 --- a/core/res/res/values-mn/strings.xml +++ b/core/res/res/values-mn/strings.xml @@ -294,8 +294,7 @@ "Апп ажиллаж байна" "Апп батарей ашиглаж байна" "Томруулах" - - + "Хандалтын ашиглалт" "%1$s батерей ашиглаж байна" "%1$d апп батерей ашиглаж байна" "Батерей, дата ашиглалтын талаар дэлгэрэнгүйг харахын тулд товшино уу" @@ -539,6 +538,10 @@ "Aппыг ойролцоох Bluetooth төхөөрөмжүүдийг илрүүлж, хослуулахыг зөвшөөрдөг" "хослуулсан Bluetooth төхөөрөмжүүдэд холбогдох" "Аппыг хослуулсан Bluetooth төхөөрөмжүүдэд холбогдохыг зөвшөөрдөг" + + + + "Сонгосон NFC төлбөрийн үйлчилгээний мэдээлэл" "Бүртгүүлсэн төхөөрөмж болон маршрутын хүрэх цэг зэрэг сонгосон nfc төлбөрийн үйлчилгээний мэдээллийг авахыг аппад зөвшөөрдөг." "ойролцоо талбарын холбоог удирдах" @@ -575,28 +578,21 @@ "Дэлгэцийн түгжээг ашиглах" - - + "Хэсэгчилсэн хурууны хээ илэрлээ" "Хурууны хээ боловсруулж чадахгүй байна. Дахин оролдоно уу." - - - - + "Мэдрэгчийг цэвэрлэнэ үү" + "Хуруу хэт хурдан хөдөллөө" "Хуруу хэт удаан хөдөлгөсөн байна. Дахин оролдоно уу." - - - - - - + "Өөр хурууны хээ туршина уу" + "Хэт гэрэлтэй байна" + "Тохируулж үзнэ үү" "Хурууны хээг нотолсон" "Царайг баталгаажууллаа" "Царайг баталгаажууллаа. Баталгаажуулах товчлуурыг дарна уу" "Хурууны хээний төхөөрөмж бэлэн бус байна." - - + "Хурууны хээ тохируулах боломжгүй" "Хурууны хээ оруулах хугацаа өнгөрсөн байна. Дахин оруулна уу." "Хурууны хээний бүртгэл амжилтгүй боллоо." "Хэрэглэгч хурууны хээний баталгаажуулалтыг цуцалсан байна." diff --git a/core/res/res/values-mr/strings.xml b/core/res/res/values-mr/strings.xml index ddc001f472e9b..ac267a12c8e01 100644 --- a/core/res/res/values-mr/strings.xml +++ b/core/res/res/values-mr/strings.xml @@ -539,6 +539,10 @@ "ॲपला जवळपासची ब्लूटूथ डिव्‍हाइस शोधण्यासाठी आणि ती पेअर करण्यासाठी अनुमती देते" "पेअर केलेल्या ब्लूटूथ डिव्‍हाइसशी कनेक्ट करा" "पेअर केलेल्या ब्लूटूथ डिव्‍हाइसशी कनेक्ट करण्यासाठी ॲपला अनुमती द्या" + + + + "प्राधान्यकृत NFC पेमेंट सेवा माहिती" "नोंदणीकृत एड्स आणि मार्ग गंतव्यस्थान सारखी प्राधान्यकृत एनएफसी पेमेंट सेवेची माहिती मिळवण्यासाठी अ‍ॅपला अनुमती देते." "फील्ड जवळील कम्युनिकेशन नियंत्रित करा" @@ -2262,8 +2266,7 @@ "नवीन मॅग्निफिकेशन सेटिंग्ज" - - + "आता तुम्ही तुमच्या स्क्रीनचा एखादा भाग मॅग्निफाय करू शकता" "सेटिंग्ज मध्ये सुरू करा" "डिसमिस करा" "पुढे सुरू ठेवण्यासाठी, <b>%s</b> ला तुमच्या डिव्हाइसचा मायक्रोफोन अ‍ॅक्सेस करण्याची आवश्यकता आहे." diff --git a/core/res/res/values-ms/strings.xml b/core/res/res/values-ms/strings.xml index 4d8726701009d..b11028fa963f2 100644 --- a/core/res/res/values-ms/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ms/strings.xml @@ -539,6 +539,10 @@ "Membenarkan apl menemukan dan berganding dengan peranti Bluetooth yang berdekatan" "sambung kepada peranti Bluetooth yang digandingkan" "Membenarkan apl untuk menyambung kepada peranti Bluetooth yang digandingkan" + + + + "Maklumat Perkhidmatan Pembayaran NFC Pilihan" "Membenarkan apl mendapatkan maklumat perkhidmatan pembayaran nfc pilihan seperti bantuan berdaftar dan destinasi laluan." "mengawal Komunikasi Medan Dekat" @@ -624,7 +628,7 @@ "Sediakan wajah buka kunci" "Buka kunci telefon anda dengan melihat telefon anda" "Sediakan lebih banyak cara untuk membuka kunci" - "Ketik untuk menambah cap jari" + "Ketik untuk menambahkan cap jari" "Gagal menangkap data wajah dgn tepat. Cuba lagi." "Terlalu terang. Cuba pencahayaan yang lebih lembut." "Terlalu gelap. Cuba pencahayaan yang lebih cerah." @@ -2142,7 +2146,7 @@ "Kandungan ini tidak boleh dikongsi dengan apl peribadi" "Kandungan ini tidak boleh dibuka dengan apl peribadi" "Profil kerja dijeda" - "Ketik untuk menghidupkan" + "Ketik untuk menghidupkan profil" "Tiada apl kerja" "Tiada apl peribadi" "Buka dalam %s pada profil peribadi?" diff --git a/core/res/res/values-my/strings.xml b/core/res/res/values-my/strings.xml index f2e813c90b9c4..45773f36cf52b 100644 --- a/core/res/res/values-my/strings.xml +++ b/core/res/res/values-my/strings.xml @@ -539,6 +539,10 @@ "အနီးတစ်ဝိုက်ရှိ ဘလူးတုသ်သုံးစက်များကို ရှာဖွေပြီးတွဲချိတ်ရန် အက်ပ်ကိုခွင့်ပြုမည်" "တွဲချိတ်ထားသော ဘလူးတုသ်စက်များနှင့် ချိတ်ဆက်ခြင်း" "တွဲချိတ်ထားသော ဘလူးတုသ်သုံးစက်များနှင့် ချိတ်ဆက်ရန် အက်ပ်ကိုခွင့်ပြုမည်" + + + + "ဦးစားပေး NFC ငွေပေးချေမှုဆိုင်ရာ ဝန်ဆောင်မှု အချက်အလက်များ" "အက်ပ်အား ဦစားပေး NFC ငွေပေးချေမှုဆိုင်ရာ ဝန်ဆောင်မှု အချက်အလက်များဖြစ်သည့် မှတ်ပုံတင်ထားသော အကူအညီများနှင့် သွားလာရာ လမ်းကြောင်းတို့ကို ရယူရန် ခွင့်ပြုသည်။" "Near Field Communicationအား ထိန်းချုပ်ရန်" @@ -621,7 +625,7 @@ "မျက်နှာမှတ် သော့ဖွင့်ခြင်း" "သင့်မျက်နှာကို စာရင်းပြန်သွင်းပါ" "ပိုမှတ်မိစေရန် သင့်မျက်နှာကို စာရင်းပြန်သွင်းပါ" - "မျက်နှာမှတ်သော့ဖွင့်ခြင်းကို စနစ်ထည့်သွင်းပါ" + "မျက်နှာမှတ် သော့ဖွင့်ခြင်းကို စနစ်ထည့်သွင်းပါ" "သင့်ဖုန်းကိုကြည့်၍ သော့ဖွင့်ပါ" "သော့ဖွင့်ရန် နောက်ထပ်နည်းလမ်းများကို စနစ်ထည့်သွင်းပါ" "လက်ဗွေထည့်ရန် တို့ပါ" @@ -1029,9 +1033,9 @@ "မိတ္တူကူးပြီးပါပြီ" "%2$s မှ %1$s သို့ ကူးထည့်ထားသည်" "ကလစ်ဘုတ်မှ %1$s သို့ ကူးထည့်ထားသည်" - "%1$s က သင်မိတ္တူကူးထားသော စာသားကို ကူးထည့်ထားသည်" - "%1$s က သင်မိတ္တူကူးထားသော ပုံကို ကူးထည့်ထားသည်" - "%1$s က သင်မိတ္တူကူးထားသော အကြောင်းအရာကို ကူးထည့်ထားသည်" + "%1$s က သင်မိတ္တူကူးထားသော စာသားကို ထည့်လိုက်သည်" + "%1$s က သင်မိတ္တူကူးထားသော ပုံကို ထည့်လိုက်သည်" + "%1$s က သင်မိတ္တူကူးထားသော အကြောင်းအရာကို ထည့်လိုက်သည်" "နောက်ထပ်" "Menu+" "Meta+" diff --git a/core/res/res/values-nb/strings.xml b/core/res/res/values-nb/strings.xml index 9921422185e82..a7f40c8130965 100644 --- a/core/res/res/values-nb/strings.xml +++ b/core/res/res/values-nb/strings.xml @@ -539,6 +539,10 @@ "Lar appen oppdage og koble til Bluetooth-enheter i nærheten" "koble til tilkoblede Bluetooth-enheter" "Lar appen koble til tilkoblede Bluetooth-enheter" + + + + "Informasjon om prioritert NFC-betalingstjeneste" "Gir appen tilgang til informasjon om prioritert NFC-betalingstjeneste, for eksempel registrerte hjelpemidler og destinasjon." "kontroller overføring av data med NFC-teknologi" diff --git a/core/res/res/values-ne/strings.xml b/core/res/res/values-ne/strings.xml index 8d11114e78bbf..bbe7c5d8457c4 100644 --- a/core/res/res/values-ne/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ne/strings.xml @@ -539,6 +539,10 @@ "यो अनुमति दिइएमा एपले नजिकै रहेका ब्लुटुथ चल्ने यन्त्रहरू भेट्टाउन र ती यन्त्रहरूसँग कनेक्ट गर्न सक्छ" "लिंक गरिएका ब्लुटुथ चल्ने यन्त्रहरूसँग कनेक्ट गर्ने" "यो अनुमति दिइएमा एपले लिंक गरिएका ब्लुटुथ चल्ने यन्त्रहरूसँग कनेक्ट गर्न सक्छ" + + + + "NFC भुक्तानी सेवासम्बन्धी रुचाइएको जानकारी" "यसले एपलाई दर्ता गरिएका सहायता तथा मार्गको गन्तव्य जस्ता रुचाइएका NFC भुक्तानी सेवासम्बन्धी जानकारी प्राप्त गर्न दिन्छ।" "नजिक क्षेत्र संचार नियन्त्रणहरू" @@ -621,14 +625,10 @@ "फेस अनलक" "आफ्नो अनुहार पुनः दर्ता गर्नुहोस्" "अनुहार पहिचानको गुणस्तर सुधार गर्न कृपया आफ्नो अनुहार पुनः दर्ता गर्नुहोस्" - - - - - - - - + "फेस अनलक सेटअप गर्नुहोस्" + "फोनमा हेरेकै भरमा फोन अनलक गर्नुहोस्" + "अनलक गर्ने अन्य तरिकाहरू सेटअप गर्नुहोस्" + "फिंगरप्रिन्ट हाल्न ट्याप गर्नुहोस्" "अनुहारको सटीक डेटा खिच्न सकिएन। फेरि प्रयास गर्नुहोस्।" "ज्यादै चम्किलो। अझ मधुरो प्रकाश प्रयोग गरी हेर्नु…" "ज्यादै अँध्यारो छ। अझ बढी प्रकाशमा गई हेर्नुहोस्" @@ -1033,12 +1033,9 @@ "प्रतिलिपि गरियो" "%2$s मा रहेको डेटा कपी गरी %1$s मा पेस्ट गरियो" "क्लिपबोर्डमा रहेको डेटा कपी गरी %1$s मा पेस्ट गरियो" - - - - - - + "%1$s ले तपाईंले कपी गरेको टेक्स्ट पेस्ट गरेको छ" + "%1$s ले तपाईंले कपी गरेको एउटा फोटो पेस्ट गरेको छ" + "%1$s ले तपाईंले कपी गरेको सामग्री पेस्ट गरेको छ" "बढी" "मेनु+" "Meta+" @@ -2143,31 +2140,19 @@ "काम" "व्यक्तिगत दृश्य" "कार्य दृश्य" - - - - - - - - - - + "तपाईंका IT एड्मिनले ब्लक गर्नुभएको छ" + "यो सामग्री कामसम्बन्धी एपहरूमार्फत सेयर गर्न मिल्दैन" + "यो सामग्री कामसम्बन्धी एपहरूमार्फत खोल्न मिल्दैन" + "यो सामग्री व्यक्तिगत एपहरूमार्फत सेयर गर्न मिल्दैन" + "यो सामग्री व्यक्तिगत एपहरूमार्फत खोल्न मिल्दैन" "कार्य प्रोफाइल पज गरिएको छ" - - - - - - - - - - - - - - + "अन गर्न ट्याप गर्नुहोस्" + "यो सामग्री खोल्न मिल्ने कुनै पनि कामसम्बन्धी एप छैन" + "यो सामग्री खोल्न मिल्ने कुनै पनि व्यक्तिगत एप छैन" + "व्यक्तिगत प्रोफाइल प्रयोग गरी %s मा खोल्ने हो?" + "कार्य प्रोफाइल प्रयोग गरी %s मा खोल्ने हो?" + "व्यक्तिगत ब्राउजर प्रयोग गर्नुहोस्" + "कार्य ब्राउजर प्रयोग गर्नुहोस्" "SIM को नेटवर्क अनलक गर्ने PIN" "SIM को नेटवर्कको सबसेट अनलक गर्ने PIN" "SIM को कर्पोरेट लक खोल्ने PIN" @@ -2280,8 +2265,7 @@ - - + "जुम इन गर्ने सुविधासम्बन्धी नयाँ सेटिङ" "तपाईं अब स्क्रिनको जुनसुकै भाग जुम इन गर्न सक्नुहुन्छ" "सेटिङमा गई यो सुविधा अन गर्नुहोस्" "हटाउनुहोस्" diff --git a/core/res/res/values-nl/strings.xml b/core/res/res/values-nl/strings.xml index d8507f3bf7edb..800b66ec2d793 100644 --- a/core/res/res/values-nl/strings.xml +++ b/core/res/res/values-nl/strings.xml @@ -294,8 +294,7 @@ "App actief" "Apps die de batterij gebruiken" "Vergroting" - - + "Toegankelijkheidsgebruik" "%1$s gebruikt de batterij" "%1$d apps gebruiken de batterij" "Tik voor batterij- en datagebruik" @@ -539,6 +538,10 @@ "Hiermee kan de app bluetooth-apparaten in de buurt vinden en koppelen" "verbinding maken met gekoppelde bluetooth-apparaten" "Hiermee kan de app verbinding maken met gekoppelde bluetooth-apparaten" + + + + "Informatie over voorkeursservice voor NFC-betaling" "Hiermee kun je zorgen dat de app informatie krijgt over de voorkeursservice voor NFC-betaling, zoals geregistreerde hulpmiddelen en routebestemmingen." "Near Field Communication regelen" @@ -575,28 +578,21 @@ "Schermvergrendeling gebruiken" - - + "Gedeeltelijke vingerafdruk gedetecteerd" "Kan vingerafdruk niet verwerken. Probeer het opnieuw." - - - - + "Maak de sensor schoon" + "Vinger bewoog te snel" "Vinger te langzaam bewogen. Probeer het opnieuw." - - - - - - + "Probeer een andere vingerafdruk" + "Te veel licht" + "Verplaats je vinger" "Vingerafdruk geverifieerd" "Gezicht geverifieerd" "Gezicht geverifieerd. Druk op Bevestigen." "Hardware voor vingerafdruk niet beschikbaar." - - + "Kan vingerafdruk niet instellen" "Time-out bereikt voor vingerafdruk. Probeer het opnieuw." "Vingerafdrukbewerking geannuleerd." "Vingerafdrukverificatie geannuleerd door gebruiker." diff --git a/core/res/res/values-or/strings.xml b/core/res/res/values-or/strings.xml index 44831e3042272..e1176a2525964 100644 --- a/core/res/res/values-or/strings.xml +++ b/core/res/res/values-or/strings.xml @@ -294,8 +294,7 @@ "ଆପ୍‍ ଚାଲୁଛି" "ଆପ୍‍ଗୁଡ଼ିକ ବ୍ୟାଟେରୀ ଖର୍ଚ୍ଚ କରିଥା\'ନ୍ତି" "ମ୍ୟାଗ୍ନିଫିକେସନ୍" - - + "ଆକ୍ସେସିବିଲିଟୀ ବ୍ୟବହାର" "%1$s ବ୍ୟାଟେରୀ ବ୍ୟବହାର କରୁଛି" "%1$dଟି ଆପ୍‍ ବ୍ୟାଟେରୀ ବ୍ୟବହାର କରୁଛନ୍ତି" "ବ୍ୟାଟେରୀ ଏବଂ ଡାଟା ବ୍ୟବହାର ଉପରେ ବିବରଣୀ ପାଇଁ ଟାପ୍‍ କରନ୍ତୁ" @@ -539,6 +538,10 @@ "ଆଖପାଖର ବ୍ଲୁଟୁଥ୍ ଡିଭାଇସଗୁଡ଼ିକୁ ଖୋଜି ପେୟାର୍ କରିବା ପାଇଁ ଆପକୁ ଅନୁମତି ଦିଏ" "ପେୟାର୍ କରାଯାଇଥିବା ବ୍ଲୁଟୁଥ୍ ଡିଭାଇସଗୁଡ଼ିକ ସହ ସଂଯୋଗ କର" "ପେୟାର୍ କରାଯାଇଥିବା ବ୍ଲୁଟୁଥ୍ ଡିଭାଇସଗୁଡ଼ିକ ସହ ସଂଯୋଗ କରିବା ପାଇଁ ଆପକୁ ଅନୁମତି ଦିଏ" + + + + "ପସନ୍ଦର NFC ପେମେଣ୍ଟ ସେବା ସୂଚନା" "ପଞ୍ଜିକୃତ ଯନ୍ତ୍ର ଏବଂ ମାର୍ଗ ଲକ୍ଷସ୍ଥଳ ପରି ପସନ୍ଦର nfc ପେମେଣ୍ଟ ସେବା ସୂଚନା ପାଇବାକୁ ଆପ୍ ଅନୁମତି କରିଥାଏ।" "ନିଅର୍ ଫିଲ୍ଡ କମ୍ୟୁନିକେଶନ୍ ଉପରେ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ ରଖନ୍ତୁ" @@ -575,28 +578,21 @@ "ସ୍କ୍ରିନ୍ ଲକ୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" - - + "ଆଂଶିକ ଟିପଚିହ୍ନ ଚିହ୍ନଟ କରାଯାଇଛି" "ଟିପଚିହ୍ନ ପ୍ରୋସେସ୍‍ କରାଯାଇପାରିଲା ନାହିଁ। ଦୟାକରି ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ।" - - - - + "ସେନ୍ସରକୁ ସଫା କରନ୍ତୁ" + "ଆଙ୍ଗୁଠିକୁ ବହୁତ ଶୀଘ୍ର ମୁଭ୍ କରାଯାଇଛି" "ଆଙ୍ଗୁଠି ଖୁବ୍‍ ଧୀରେ ନିଆଗଲା। ଦୟାକରି ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ।" - - - - - - + "ଅନ୍ୟ ଏକ ଟିପଚିହ୍ନ ବ୍ୟବହାର କରି ଦେଖନ୍ତୁ" + "ବହୁତ ଉଜ୍ଜ୍ୱଳ" + "ଆଡଜଷ୍ଟ କରି ଦେଖନ୍ତୁ" "ଟିପଚିହ୍ନ ପ୍ରମାଣିତ ହେଲା" "ମୁହଁ ଚିହ୍ନଟ ହୋଇଛି" "ମୁହଁ ଚିହ୍ନଟ ହୋଇଛି, ଦୟାକରି ସୁନିଶ୍ଚିତ ଦବାନ୍ତୁ" "ଟିପଚିହ୍ନ ହାର୍ଡୱେର୍‍ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ।" - - + "ଟିପଚିହ୍ନକୁ ସେଟ୍ ଅପ୍ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ" "ଟିପଚିହ୍ନର ସମୟ ଶେଷ ହେଲା । ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ।" "ଟିପଚିହ୍ନ କାର୍ଯ୍ୟ ବାତିଲ୍ କରାଗଲା।" "ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତା ଟିପଚିହ୍ନ କାର୍ଯ୍ୟ ବାତିଲ୍ କରିଛନ୍ତି।" @@ -1323,7 +1319,7 @@ "VPN" "ଏକ ଅଜଣା ନେଟ୍‌ୱର୍କ ପ୍ରକାର" - "ସ୍ୱୀକାର କରନ୍ତୁ" + "ଗ୍ରହଣ କରନ୍ତୁ" "ପ୍ରତ୍ୟାଖ୍ୟାନ" "ବର୍ଣ୍ଣ ଲେଖନ୍ତୁ" "SMS ମେସେଜ୍‌ଗୁଡ଼ିକୁ ପଠାଯାଉଛି" @@ -2145,8 +2141,8 @@ "ଚାଲୁ କରିବା ପାଇଁ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ" "କୌଣସି ୱାର୍କ ଆପ୍ ନାହିଁ" "କୌଣସି ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଆପ୍ ନାହିଁ" - "ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ପ୍ରୋଫାଇଲରେ %sରେ ଖୋଲିବେ?" - "ୱାର୍କ ପ୍ରୋଫାଇଲରେ %sରେ ଖୋଲିବେ?" + "ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ପ୍ରୋଫାଇଲକୁ %sରେ ଖୋଲିବେ?" + "ୱାର୍କ ପ୍ରୋଫାଇଲକୁ %sରେ ଖୋଲିବେ?" "ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ବ୍ରାଉଜର୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" "ୱାର୍କ ବ୍ରାଉଜର୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" "SIM ନେଟୱାର୍କ ଅନଲକ୍ PIN" @@ -2262,8 +2258,7 @@ "ନୂଆ ମ୍ୟାଗ୍ନିଫିକେସନ୍ ସେଟିଂସ୍" - - + "ଆପଣ ଏବେ ଆପଣଙ୍କ ସ୍କ୍ରିନର ଅଂଶକୁ ମ୍ୟାଗ୍ନିଫାଏ କରିପାରିବେ" "ସେଟିଂସରେ ଚାଲୁ କରନ୍ତୁ" "ଖାରଜ କରନ୍ତୁ" "ଜାରି ରଖିବାକୁ, <b>‎‏‎‎‏‏‎%s</b> ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସର ମାଇକ୍ରୋଫୋନକୁ ଆକ୍ସେସ୍ ଆବଶ୍ୟକ କରେ।" diff --git a/core/res/res/values-pa/strings.xml b/core/res/res/values-pa/strings.xml index 918753a051050..f2d9bfd713288 100644 --- a/core/res/res/values-pa/strings.xml +++ b/core/res/res/values-pa/strings.xml @@ -539,6 +539,10 @@ "ਐਪ ਨੂੰ ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਬਲੂਟੁੱਥ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਨੂੰ ਖੋਜਣ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨਾਲ ਜੋੜਾਬੱਧ ਕਰਨ ਦਿੰਦੀ ਹੈ" "ਜੋੜਾਬੱਧ ਬਲੂਟੁੱਥ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰੋ" "ਐਪਾਂ ਨੂੰ ਜੋੜਾਬੱਧ ਬਲੂਟੁੱਥ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰਨ ਦਿੰਦੀ ਹੈ" + + + + "ਤਰਜੀਹੀ NFC ਭੁਗਤਾਨਸ਼ੁਦਾ ਸੇਵਾ ਜਾਣਕਾਰੀ" "ਐਪ ਨੂੰ ਤਰਜੀਹੀ NFC ਭੁਗਤਾਨਸ਼ੁਦਾ ਸੇਵਾ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਰਜਿਸਟਰ ਕੀਤੇ ਸਾਧਨ ਅਤੇ ਮੰਜ਼ਿਲ ਰਸਤਾ।" "ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਖੇਤਰ ਸੰਚਾਰ ਤੇ ਨਿਯੰਤਰਣ ਪਾਓ" @@ -621,14 +625,10 @@ "ਚਿਹਰਾ ਅਣਲਾਕ" "ਆਪਣਾ ਚਿਹਰਾ ਮੁੜ-ਦਰਜ ਕਰੋ" "ਪਛਾਣ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣੇ ਚਿਹਰੇ ਨੂੰ ਮੁੜ-ਦਰਜ ਕਰੋ" - - - - - - - - + "ਚਿਹਰਾ ਅਣਲਾਕ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰੋ" + "ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਵੱਲ ਦੇਖ ਕੇ ਇਸਨੂੰ ਅਣਲਾਕ ਕਰੋ" + "ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਦੇ ਹੋਰ ਤਰੀਕਿਆਂ ਦਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰੋ" + "ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰੋ" "ਸਟੀਕ ਚਿਹਰਾ ਡਾਟਾ ਕੈਪਚਰ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ। ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।" "ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਚਮਕ। ਹਲਕੀ ਚਮਕ ਵਰਤ ਕੇ ਦੇਖੋ।" "ਬਹੁਤ ਗੂੜ੍ਹਾ। ਤੇਜ਼ ਰੋਸ਼ਨੀ ਕਰਕੇ ਦੇਖੋ।" @@ -1033,12 +1033,9 @@ "ਕਾਪੀ ਕੀਤੀ ਗਈ" "%2$s ਤੋਂ ਕਾਪੀ ਕੀਤੇ ਡਾਟੇ ਨੂੰ %1$s ਵਿੱਚ ਪੇਸਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ" "ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ ਦੇ ਡਾਟੇ ਨੂੰ %1$s ਵਿੱਚ ਪੇਸਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ" - - - - - - + "ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਕਾਪੀ ਕੀਤੀ ਗਈ ਲਿਖਤ ਨੂੰ %1$s ਨੇ ਪੇਸਟ ਕੀਤਾ" + "ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਕਾਪੀ ਕੀਤੇ ਗਏ ਚਿੱਤਰ ਨੂੰ %1$s ਨੇ ਪੇਸਟ ਕੀਤਾ" + "ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਕਾਪੀ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ %1$s ਨੇ ਪੇਸਟ ਕੀਤਾ" "ਹੋਰ" "ਮੀਨੂ+" "Meta+" @@ -2143,31 +2140,19 @@ "ਕੰਮ" "ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਦ੍ਰਿਸ਼" "ਕਾਰਜ ਦ੍ਰਿਸ਼" - - - - - - - - - - + "ਤੁਹਾਡੇ ਆਈ.ਟੀ. ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਵੱਲੋਂ ਬਲਾਕ ਕੀਤਾ ਗਿਆ" + "ਇਸ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਕੰਮ ਸੰਬੰਧੀ ਐਪਾਂ ਨਾਲ ਸਾਂਝਾ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ" + "ਇਸ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਕੰਮ ਸੰਬੰਧੀ ਐਪਾਂ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਖੋਲ੍ਹਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ" + "ਇਸ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਨਿੱਜੀ ਐਪਾਂ ਨਾਲ ਸਾਂਝਾ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ" + "ਇਸ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਨਿੱਜੀ ਐਪਾਂ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਖੋਲ੍ਹਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ" "ਕਾਰਜ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਨੂੰ ਰੋਕਿਆ ਗਿਆ ਹੈ" - - - - - - - - - - - - - - + "ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰੋ" + "ਕੋਈ ਕੰਮ ਸੰਬੰਧੀ ਐਪ ਨਹੀਂ" + "ਕੋਈ ਨਿੱਜੀ ਐਪ ਨਹੀਂ" + "ਕੀ ਨਿੱਜੀ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਵਿੱਚ %s ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹਣਾ ਹੈ?" + "ਕੀ ਕਾਰਜ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਵਿੱਚ %s ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹਣਾ ਹੈ?" + "ਨਿੱਜੀ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਵਰਤੋ" + "ਕੰਮ ਸੰਬੰਧੀ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਵਰਤੋ" "ਸਿਮ ਨੈੱਟਵਰਕ ਅਣਲਾਕ ਪਿੰਨ" "ਸਿਮ ਨੈੱਟਵਰਕ ਸਬਸੈੱਟ ਅਣਲਾਕ ਪਿੰਨ" "ਸਿਮ ਕਾਰਪੋਰੇਟ ਅਣਲਾਕ ਪਿੰਨ" @@ -2280,10 +2265,8 @@ - - - - + "ਨਵੀਆਂ ਵੱਡਦਰਸ਼ੀਕਰਨ ਸੈਟਿੰਗਾਂ" + "ਹੁਣ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਦਾ ਕੁਝ ਹਿੱਸਾ ਵੱਡਦਰਸ਼ੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ" "ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਚਾਲੂ ਕਰੋ" "ਖਾਰਜ ਕਰੋ" "ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਲਈ, <b>‎‏‎‎‏‏‎%s</b> ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ ਮਾਈਕ੍ਰੋਫ਼ੋਨ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।" diff --git a/core/res/res/values-pl/strings.xml b/core/res/res/values-pl/strings.xml index 60f395d2d8e57..78e13261e6989 100644 --- a/core/res/res/values-pl/strings.xml +++ b/core/res/res/values-pl/strings.xml @@ -545,6 +545,10 @@ "Zezwala na wykrywanie i parowanie przez aplikację urządzeń Bluetooth w pobliżu" "łączenie ze sparowanymi urządzeniami Bluetooth" "Zezwala na łączenie aplikacji ze sparowanymi urządzeniami Bluetooth" + + + + "Informacje o preferowanych usługach płatniczych NFC" "Pozwala aplikacji uzyskiwać informacje o preferowanych usługach płatniczych NFC, np. zarejestrowanych pomocach i miejscach docelowych tras." "kontrolowanie łączności Near Field Communication" @@ -627,14 +631,10 @@ "Rozpoznawanie twarzy" "Zarejestruj swoją twarz ponownie" "Aby poprawić rozpoznawanie, ponownie zarejestruj swoją twarz" - - - - - - - - + "Skonfiguruj rozpoznawanie twarzy" + "Popatrz na ekran telefonu, aby go odblokować" + "Skonfiguruj więcej sposobów odblokowywania" + "Kliknij, aby dodać odcisk palca" "Nie udało się zarejestrować danych twarzy. Spróbuj ponownie." "Zbyt jasno. Spróbuj przy słabszym świetle." "Zbyt ciemno. Spróbuj w jaśniejszym świetle." @@ -1039,12 +1039,9 @@ "Skopiowano" "Aplikacja %1$s wkleiła dane z aplikacji %2$s" "Aplikacja %1$s wkleiła dane ze schowka" - - - - - - + "Aplikacja %1$s wkleiła skopiowany tekst" + "Aplikacja %1$s wkleiła skopiowany obraz" + "Aplikacja %1$s wkleiła skopiowane treści" "Więcej" "Menu+" "Meta+" @@ -2211,31 +2208,19 @@ "Służbowe" "Widok osobisty" "Widok służbowy" - - - - - - - - - - + "Działanie zablokowane przez administratora IT" + "Tych treści nie można udostępniać w aplikacjach służbowych" + "Tych treści nie można otworzyć w aplikacjach służbowych" + "Tych treści nie można udostępniać w aplikacjach osobistych" + "Tych treści nie można otworzyć w aplikacjach osobistych" "Działanie profilu służbowego jest wstrzymane" - - - - - - - - - - - - - - + "Kliknij, aby włączyć" + "Brak aplikacji służbowych" + "Brak aplikacji osobistych" + "Otworzyć w aplikacji %s w profilu osobistym?" + "Otworzyć w aplikacji %s w profilu służbowym?" + "Użyj przeglądarki osobistej" + "Użyj przeglądarki służbowej" "Kod PIN do karty SIM odblokowujący sieć" "Kod PIN odblokowujący podzbiór sieci na karcie SIM" "Kod PIN odblokowujący dane korporacyjne na karcie SIM" @@ -2348,8 +2333,7 @@ - - + "Nowe ustawienia powiększenia" "Możesz teraz powiększyć część ekranu" "Włącz w Ustawieniach" "Odrzuć" diff --git a/core/res/res/values-pt-rBR/strings.xml b/core/res/res/values-pt-rBR/strings.xml index a65056de43b28..ab52b2607be10 100644 --- a/core/res/res/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/core/res/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -294,8 +294,7 @@ "App em execução" "Apps que estão consumindo a bateria" "Ampliação" - - + "Uso de acessibilidade" "O app %1$s está consumindo a bateria" "%1$d apps estão consumindo a bateria" "Tocar para ver detalhes sobre a bateria e o uso de dados" @@ -539,6 +538,10 @@ "Permite que o app descubra e se pareie a dispositivos Bluetooth por perto" "conecte-se a dispositivos Bluetooth pareados" "Permite que o app se conecte a dispositivos Bluetooth pareados" + + + + "Informações preferidas de serviço de pagamento por NFC" "Permite que o app acesse as informações preferidas de serviço de pagamento por NFC, como auxílios registrados ou destinos de trajetos." "controlar a comunicação a curta distância" @@ -575,28 +578,21 @@ "Usar bloqueio de tela" - - + "Impressão digital parcial detectada" "Não foi possível processar a impressão digital. Tente novamente." - - - - + "Limpe o sensor" + "O dedo se moveu rápido demais" "O movimento do dedo está muito lento. Tente novamente." - - - - - - + "Use outra impressão digital" + "Claro demais" + "Ajuste a posição do dedo" "Impressão digital autenticada" "Rosto autenticado" "Rosto autenticado, pressione \"Confirmar\"" "Hardware de impressão digital não disponível." - - + "Não foi possível configurar a impressão digital" "Tempo máximo para captura da impressão digital atingido. Tente novamente." "Operação de impressão digital cancelada." "Operação de impressão digital cancelada pelo usuário." diff --git a/core/res/res/values-pt-rPT/strings.xml b/core/res/res/values-pt-rPT/strings.xml index f92481c25e88e..b1ddb54f1f9e0 100644 --- a/core/res/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/core/res/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -539,6 +539,10 @@ "Permite que a app descubra e sincronize com dispositivos Bluetooth próximos" "ligar-se a dispositivos Bluetooth sincronizados" "Permite que a app se ligue a dispositivos Bluetooth sincronizados" + + + + "Informações de serviços de pagamento com NFC preferenciais" "Permite que a app obtenha informações de serviços de pagamento com NFC preferenciais, como apoios registados e destino da rota." "controlo Near Field Communication" diff --git a/core/res/res/values-pt/strings.xml b/core/res/res/values-pt/strings.xml index a65056de43b28..ab52b2607be10 100644 --- a/core/res/res/values-pt/strings.xml +++ b/core/res/res/values-pt/strings.xml @@ -294,8 +294,7 @@ "App em execução" "Apps que estão consumindo a bateria" "Ampliação" - - + "Uso de acessibilidade" "O app %1$s está consumindo a bateria" "%1$d apps estão consumindo a bateria" "Tocar para ver detalhes sobre a bateria e o uso de dados" @@ -539,6 +538,10 @@ "Permite que o app descubra e se pareie a dispositivos Bluetooth por perto" "conecte-se a dispositivos Bluetooth pareados" "Permite que o app se conecte a dispositivos Bluetooth pareados" + + + + "Informações preferidas de serviço de pagamento por NFC" "Permite que o app acesse as informações preferidas de serviço de pagamento por NFC, como auxílios registrados ou destinos de trajetos." "controlar a comunicação a curta distância" @@ -575,28 +578,21 @@ "Usar bloqueio de tela" - - + "Impressão digital parcial detectada" "Não foi possível processar a impressão digital. Tente novamente." - - - - + "Limpe o sensor" + "O dedo se moveu rápido demais" "O movimento do dedo está muito lento. Tente novamente." - - - - - - + "Use outra impressão digital" + "Claro demais" + "Ajuste a posição do dedo" "Impressão digital autenticada" "Rosto autenticado" "Rosto autenticado, pressione \"Confirmar\"" "Hardware de impressão digital não disponível." - - + "Não foi possível configurar a impressão digital" "Tempo máximo para captura da impressão digital atingido. Tente novamente." "Operação de impressão digital cancelada." "Operação de impressão digital cancelada pelo usuário." diff --git a/core/res/res/values-ro/strings.xml b/core/res/res/values-ro/strings.xml index 0f4005abb478a..38171d2d8e9e6 100644 --- a/core/res/res/values-ro/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ro/strings.xml @@ -542,6 +542,10 @@ "Permite aplicației să descopere și să asocieze dispozitive Bluetooth din apropiere" "să se conecteze la dispozitive Bluetooth asociate" "Permite aplicației să se conecteze la dispozitive Bluetooth asociate" + + + + "Informații despre serviciul de plăți NFC preferat" "Permite aplicației să obțină informații despre serviciul de plăți NFC preferat, de exemplu, identificatorii de aplicație înregistrați și destinația traseului." "controlare schimb de date prin Near Field Communication" @@ -624,14 +628,10 @@ "Deblocare facială" "Reînregistrați-vă chipul" "Pentru a îmbunătăți recunoașterea, reînregistrați-vă chipul" - - - - - - - - + "Configurați deblocarea facială" + "Deblocați-vă telefonul uitându-vă la acesta" + "Configurați mai multe moduri de deblocare" + "Atingeți ca să adăugați o amprentă" "Nu s-a putut fotografia fața cu precizie. Încercați din nou." "Prea luminos. Încercați o lumină mai slabă." "Prea întunecat. Încercați o lumină mai puternică." @@ -1036,12 +1036,9 @@ "Copiat" "%1$s a inserat date din %2$s" "%1$s a inserat date din clipboard" - - - - - - + "%1$s a inserat textul copiat" + "%1$s a inserat o imagine copiată" + "%1$s a inserat conținutul copiat" "Mai multe" "Meniu+" "Meta+" @@ -2177,31 +2174,19 @@ "Serviciu" "Afișarea conținutului personal" "Afișarea conținutului de lucru" - - - - - - - - - - + "Blocat de administratorul IT" + "Acest conținut nu poate fi trimis cu aplicații pentru lucru" + "Acest conținut nu poate fi deschis cu aplicații pentru lucru" + "Acest conținut nu poate fi trimis cu aplicații personale" + "Acest conținut nu poate fi deschis cu aplicații personale" "Profilul de serviciu este întrerupt" - - - - - - - - - - - - - - + "Atingeți pentru a activa" + "Nicio aplicație pentru lucru" + "Nicio aplicație personală" + "Deschideți în %s în profilul personal?" + "Deschideți în %s în profilul de serviciu?" + "Folosiți browserul personal" + "Folosiți browserul de serviciu" "Codul PIN de deblocare SIM privind rețeaua" "Codul PIN de deblocare SIM privind subsetul de rețea" "Codul PIN de deblocare SIM corporativă" @@ -2314,8 +2299,7 @@ - - + "Noi setări de mărire" "Acum puteți mări o parte a ecranului" "Activați din Setări" "Respingeți" diff --git a/core/res/res/values-ru/strings.xml b/core/res/res/values-ru/strings.xml index d015f30897872..022dfc49bfd7f 100644 --- a/core/res/res/values-ru/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ru/strings.xml @@ -545,6 +545,10 @@ "Приложение сможет находить устройства Bluetooth поблизости и подключаться к ним." "доступ к подключенным устройствам Bluetooth" "У приложения будет доступ к подключенным устройствам Bluetooth." + + + + "Сведения о предпочтительном платежном сервисе NFC" "Приложение сможет получать сведения о предпочтительном платежном сервисе NFC (например, зарегистрированные идентификаторы AID и конечный пункт маршрута)." "Управление NFC-модулем" @@ -627,14 +631,10 @@ "Фейсконтроль" "Зарегистрируйте лицо ещё раз" "Чтобы улучшить распознавание лица, зарегистрируйте его ещё раз" - - - - - - - - + "Настройте фейсконтроль" + "Вы сможете разблокировать телефон, просто посмотрев на него." + "Настройте другие способы разблокировки" + "Нажмите, чтобы добавить отпечаток пальца." "Не удалось собрать данные. Повторите попытку." "Слишком светло. Сделайте освещение менее ярким." "Слишком темно. Сделайте освещение ярче." @@ -1039,12 +1039,9 @@ "Скопировано" "Данные из приложения \"%2$s\" вставлены в приложение \"%1$s\"." "Данные из буфера обмена вставлены в приложение \"%1$s\"." - - - - - - + "%1$s: скопированный текст вставлен" + "%1$s: скопированное изображение вставлено" + "%1$s: скопированный контент вставлен" "Ещё" "Меню+" "Meta +" @@ -2211,31 +2208,19 @@ "Рабочее" "Просмотр личных данных" "Просмотр рабочих данных" - - - - - - - - - - + "Заблокировано вашим администратором" + "Этот контент нельзя открывать через рабочие приложения." + "Этот контент нельзя открыть в рабочем приложении." + "Этот контент нельзя открывать через личные приложения." + "Этот контент нельзя открыть в личном приложении." "Действие рабочего профиля приостановлено." - - - - - - - - - - - - - - + "Нажмите, чтобы включить" + "Не поддерживается рабочими приложениями." + "Не поддерживается личными приложениями." + "Посмотреть на %s в личном профиле?" + "Посмотреть на %s в рабочем профиле?" + "Использовать личный браузер" + "Использовать рабочий браузер" "PIN-код для разблокировки сети SIM-карты" "PIN-код для разблокировки подмножества сети SIM-карты" "PIN-код для разблокировки корпоративной SIM-карты" @@ -2348,8 +2333,7 @@ - - + "Новые настройки увеличения" "Теперь можно увеличивать часть экрана." "Включить в настройках" "Закрыть" diff --git a/core/res/res/values-si/strings.xml b/core/res/res/values-si/strings.xml index 0f54b2020a11d..3676f629bff6a 100644 --- a/core/res/res/values-si/strings.xml +++ b/core/res/res/values-si/strings.xml @@ -294,8 +294,7 @@ "යෙදුම ධාවනය කරමින්" "බැටරිය භාවිත කරන යෙදුම්" "විශාලනය" - - + "ප්‍රවේශ්‍යතා භාවිතය" "%1$s බැටරිය භාවිත කරයි" "යෙදුම් %1$dක් බැටරිය භාවිත කරයි" "බැටරි හා දත්ත භාවිතය පිළිබඳව විස්තර සඳහා තට්ටු කරන්න" @@ -539,6 +538,10 @@ "අව‍ට ඇති බ්ලූටූත් උපාංග සොයා ගැනීමට සහ යුගල කිරීමට යෙදුමට ඉඩ දෙයි" "යුගල කළ බ්ලූටූත් උපාංගවලට සම්බන්ධ වන්න" "යුගල කළ බ්ලූටූත් උපාංග සමඟ සම්බන්ධ වීමට යෙදුමට ඉඩ දෙයි" + + + + "කැමති NFC ගෙවීම් සේවා තොරතුරු" "ලියාපදිංචි කළ ආධාර සහ ගමන් මාර්ග ගමනාන්ත වැනි කැමති nfc ගෙවීම් සේවා තොරතුරු ලබා ගැනීමට යෙදුමට ඉඩ දෙයි." "ආසන්න ක්ෂේත්‍ර සන්නිවේදනය පාලනය කරන්න" @@ -575,28 +578,21 @@ "තිර අගුල භාවිත කරන්න" - - + "අර්ධ ඇඟිලි සලකුණක් අනාවරණය කරන ලදි" "ඇඟිලි සලකුණ පිරිසැකසීමට නොහැකි විය. කරුණාකර නැවත උත්සාහ කරන්න." - - - - + "සංවේදකය පිරිසිදු කරන්න" + "ඇඟිල්ල වඩා වේගයෙන් ගෙන යන ලදි" "ඇඟිල්ල වඩා සෙමෙන් ගෙන යන ලදි. කරුණාකර නැවත උත්සාහ කරන්න." - - - - - - + "තවත් ඇඟිලි සලකුණක් උත්සාහ කරන්න" + "දීප්තිය වැඩියි" + "සීරුමාරු කිරීම උත්සාහ කරන්න" "ඇඟිලි සලකුණ සත්‍යාපනය කරන ලදී" "මුහුණ සත්‍යාපනය කරන ලදී" "මුහුණ සත්‍යාපනය කරන ලදී, කරුණාකර තහවුරු කරන්න ඔබන්න" "ඇඟිලි සලකුණු දෘඪාංගය ලද නොහැකිය." - - + "ඇඟිලි සලකුණ පිහිටුවිය නොහැකිය" "ඇඟිලි සලකුණු කාල නිමාව ළඟා විය. නැවත උත්සාහ කරන්න." "ඇඟිලි සලකුණු මෙහෙයුම අවලංගු කරන ලදී." "පරිශීලක විසින් ඇඟිලි සලකුණු මෙහෙයුම අවසන් කරන ලදී." diff --git a/core/res/res/values-sk/strings.xml b/core/res/res/values-sk/strings.xml index af1566e90ec90..ba0199ad3d3a6 100644 --- a/core/res/res/values-sk/strings.xml +++ b/core/res/res/values-sk/strings.xml @@ -300,8 +300,7 @@ "Aplikácia je spustená" "Aplikácie spotrebúvajúce batériu" "Zväčšenie" - - + "Využitie dostupnosti" "%1$s používa batériu" "Aplikácie (%1$d) používajú batériu" "Klepnutím zobrazíte podrobnosti o batérii a spotrebe dát" @@ -545,6 +544,10 @@ "Umožňuje aplikácii objaviť zariadenia s rozhraním Bluetooth nablízku a spárovať sa s nimi" "pripojiť sa k spárovaným zariadeniam Bluetooth" "Umožňuje aplikácii pripojiť sa k spárovaným zariadeniam s rozhraním Bluetooth" + + + + "Preferované informácie platenej služby NFC" "Umožňuje aplikácii získavať preferované informácie platenej služby NFC, napríklad o registrovanej pomoci a trasách k cieľu." "ovládať technológiu NFC" @@ -581,28 +584,21 @@ "Použiť zámku obrazovky" - - + "Bol rozpoznaný čiastočný odtlačok prsta" "Odtlačok prsta sa nepodarilo spracovať. Skúste to znova." - - - - + "Vyčistite senzor" + "Prst ste posúvali príliš rýchlo" "Pohli ste prstom príliš pomaly. Skúste to znova." - - - - - - + "Vyskúšajte iný odtlačok prsta" + "Príliš jasno" + "Vyskúšajte upraviť" "Odtlačok prsta bol overený" "Tvár bola overená" "Tvár bola overená, stlačte tlačidlo potvrdenia" "Hardvér na snímanie odtlačku prsta nie je k dispozícii" - - + "Odtlačok prsta sa nedá nastaviť" "Časový limit rozpoznania odtlačku prsta vypršal. Skúste to znova." "Operácia týkajúca sa odtlačku prsta bola zrušená" "Overenie odtlačku prsta zrušil používateľ." diff --git a/core/res/res/values-sl/strings.xml b/core/res/res/values-sl/strings.xml index 4752a74675666..c8b96cb036f39 100644 --- a/core/res/res/values-sl/strings.xml +++ b/core/res/res/values-sl/strings.xml @@ -300,8 +300,7 @@ "Aplikacija se izvaja" "Aplikacije, ki porabljajo energijo baterije" "Povečava" - - + "Uporaba funkcij za ljudi s posebnimi potrebami" "Aplikacija %1$s porablja energijo baterije" "Toliko aplikacij porablja energijo baterije: %1$d" "Dotaknite se za prikaz podrobnosti porabe baterije in prenosa podatkov" @@ -545,6 +544,10 @@ "Aplikaciji omogoča odkrivanje naprav Bluetooth v bližini in seznanjanje z njimi." "povezovanje s seznanjenimi napravami Bluetooth" "Aplikaciji omogoča povezovanje s seznanjenimi napravami Bluetooth." + + + + "Podatki o prednostni storitvi za plačevanje prek povezave NFC" "Aplikaciji omogoča pridobivanje podatkov o prednostni storitvi za plačevanje prek povezave NFC, kot so registrirani pripomočki in cilj preusmeritve." "nadzor nad komunikacijo s tehnologijo bližnjega polja" @@ -581,28 +584,21 @@ "Uporaba odklepanja s poverilnico" - - + "Zaznan je delni prstni odtis." "Prstnega odtisa ni bilo mogoče obdelati. Poskusite znova." - - - - + "Očistite tipalo." + "Prehitro ste odmaknili prst." "Prepočasen premik prsta. Poskusite znova." - - - - - - + "Poskusite z drugim prstnim odtisom." + "Presvetlo je." + "Poskusite popraviti položaj prsta." "Pristnost prstnega odtisa je preverjena" "Pristnost obraza je potrjena" "Pristnost obraza je preverjena. Pritisnite gumb »Potrdi«." "Strojna oprema za prstne odtise ni na voljo." - - + "Prstnega odtisa ni mogoče nastaviti." "Dosežena časovna omejitev za prstni odtis. Poskusite znova." "Dejanje s prstnim odtisom je bilo preklicano." "Dejanje s prstnim odtisom je preklical uporabnik." @@ -627,14 +623,10 @@ "Odklepanje z obrazom" "Znova registrirajte obraz" "Za izboljšanje prepoznavanja znova registrirajte svoj obraz" - - - - - - - - + "Nastavite odklepanje z obrazom" + "Odklenite telefon tako, da ga pogledate." + "Nastavite več načinov odklepanja" + "Dotaknite se, da dodate prstni odtis." "Točnih podatkov o obrazu ni bilo mogoče zajeti. Poskusite znova." "Presvetlo. Poskusite z blažjo osvetlitvijo." "Pretemno. Poskusite z močnejšo osvetlitvijo." @@ -1039,12 +1031,9 @@ "Kopirano" "Aplikacija %1$s je prilepila iz aplikacije %2$s." "Aplikacija %1$s je prilepila iz odložišča." - - - - - - + "Aplikacija %1$s je prilepila besedilo iz odložišča." + "Aplikacija %1$s je prilepila sliko iz odložišča." + "Aplikacija %1$s je prilepila vsebino iz odložišča." "Več" "Meni+" "Meta +" @@ -2211,31 +2200,19 @@ "Služba" "Pogled osebnega profila" "Pogled delovnega profila" - - - - - - - - - - + "Blokiral skrbnik za IT" + "Te vsebine ni mogoče deliti z delovnimi aplikacijami." + "Te vsebine ni mogoče odpreti z delovnimi aplikacijami." + "Te vsebine ni mogoče deliti z osebnimi aplikacijami." + "Te vsebine ni mogoče odpreti z osebnimi aplikacijami." "Delovni profil je začasno zaustavljen" - - - - - - - - - - - - - - + "Dotaknite se za vklop" + "Nobena delovna aplikacija" + "Nobena osebna aplikacija" + "Želite odpreti v aplikaciji %s v osebnem profilu?" + "Želite odpreti v aplikaciji %s v delovnem profilu?" + "Uporabi osebni brskalnik" + "Uporabi delovni brskalnik" "Koda PIN za odklepanje omrežja kartice SIM" "Koda PIN za odklepanje podnabora omrežja kartice SIM" "Koda PIN za odklepanje kartice SIM za podjetje" @@ -2348,8 +2325,7 @@ - - + "Nove nastavitve povečave" "Zdaj lahko povečate samo del zaslona." "Vklopite v nastavitvah" "Opusti" diff --git a/core/res/res/values-sq/strings.xml b/core/res/res/values-sq/strings.xml index 1044f21b7e0f7..0816ab625b7c0 100644 --- a/core/res/res/values-sq/strings.xml +++ b/core/res/res/values-sq/strings.xml @@ -539,6 +539,10 @@ "Lejon që aplikacioni të zbulojë dhe të çiftohet me pajisjet me Bluetooth në afërsi" "të lidhet me pajisjet e çiftuara me Bluetooth" "Lejon që aplikacioni të lidhet me pajisjet e çiftuara me Bluetooth" + + + + "Informacionet për shërbimin e preferuar të pagesës me NFC" "Lejon aplikacionin të marrë informacione për shërbimin e preferuar të pagesës me NFC si p.sh. ndihmat e regjistruara dhe destinacionin e itinerarit." "kontrollo \"Komunikimin e fushës në afërsi\" NFC" diff --git a/core/res/res/values-sr/strings.xml b/core/res/res/values-sr/strings.xml index 99e909c76aa2f..b73c4aead8410 100644 --- a/core/res/res/values-sr/strings.xml +++ b/core/res/res/values-sr/strings.xml @@ -542,6 +542,10 @@ "Дозвољава апликацији да открива Bluetooth уређаје у близини и упарује се са њима" "повезивање са упареним Bluetooth уређајима" "Дозвољава апликацији да се повезује са упареним Bluetooth уређајима" + + + + "Информације о жељеној NFC услузи за плаћање" "Дозвољава апликацији да преузима информације о жељеној NFC услузи за плаћање, попут регистрованих идентификатора апликација и одредишта преусмеравања." "контрола комуникације у ужем пољу (Near Field Communication)" @@ -1493,7 +1497,7 @@ "Претходно" "Изврши" "Бирај број\nкористећи %s" - "Креирајте контакт\nкористећи %s" + "Направите контакт\nкористећи %s" "Следеће апликације захтевају дозволу за приступ налогу, како сада, тако и убудуће." "Желите да одобрите овај захтев?" "Захтев за приступ" diff --git a/core/res/res/values-sv/strings.xml b/core/res/res/values-sv/strings.xml index c7a91f7dfa40b..0f3bb6440bcb1 100644 --- a/core/res/res/values-sv/strings.xml +++ b/core/res/res/values-sv/strings.xml @@ -539,6 +539,10 @@ "Tillåter appen att hitta och parkoppla Bluetooth-enheter i närheten" "ansluta till parkopplade Bluetooth-enheter" "Tillåter appen att ansluta till parkopplade Bluetooth-enheter" + + + + "Information kopplad till standardtjänsten för NFC-betalning" "Tillåter att appen hämtar information kopplad till standardtjänsten för NFC-betalning, till exempel registrerade hjälpmedel och ruttdestinationer." "kontrollera närfältskommunikationen" diff --git a/core/res/res/values-sw/strings.xml b/core/res/res/values-sw/strings.xml index 728c4a604d9ae..5c68c6b496c54 100644 --- a/core/res/res/values-sw/strings.xml +++ b/core/res/res/values-sw/strings.xml @@ -539,6 +539,10 @@ "Huruhusu programu itambue na kuoanisha kwenye vifaa vyenye Bluetooth vilivyo karibu" "kuunganisha kwenye vifaa vyenye Bluetooth vilivyooanishwa" "Huruhusu programu iunganishe kwenye vifaa vyenye Bluetooth vilivyooanishwa" + + + + "Maelezo ya Huduma Inayopendelewa ya Malipo ya NFC" "Huruhusu programu kupata maelezo ya huduma inayopendelewa ya malipo ya nfc kama vile huduma zilizosajiliwa na njia." "kudhibiti Mawasiliano ya Vifaa Vilivyokaribu (NFC)" diff --git a/core/res/res/values-ta/strings.xml b/core/res/res/values-ta/strings.xml index d0e2b34c7021d..c6e86f5c24d66 100644 --- a/core/res/res/values-ta/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ta/strings.xml @@ -539,6 +539,10 @@ "அருகிலுள்ள புளூடூத் சாதனங்களைக் கண்டறிந்து அவற்றுடன் இணைவதற்கு ஆப்ஸை அனுமதிக்கும்" "இணைக்கப்பட்ட புளூடூத் சாதனங்களுடன் இணைத்தல்" "இணைக்கப்பட்ட புளூடூத் சாதனங்களுடன் இணைவதற்கு ஆப்ஸை அனுமதிக்கும்" + + + + "விருப்பமான NFC பேமெண்ட் சேவை தொடர்பான தகவல்கள்" "பதிவுசெய்யப்பட்ட கருவிகள், சேருமிடத்திற்கான வழி போன்ற விருப்பமான NFC பேமெண்ட் சேவை தொடர்பான தகவல்களைப் பெற ஆப்ஸை அனுமதிக்கிறது." "குறுகிய இடைவெளி தகவல்பரிமாற்றத்தைக் கட்டுப்படுத்துதல்" @@ -621,14 +625,10 @@ "முகம் காட்டித் திறத்தல்" "முகத்தை மீண்டும் பதிவுசெய்யவும்" "அடையாளத்தை மேம்படுத்த முகத்தை மீண்டும் பதிவுசெய்யவும்" - - - - - - - - + "முகம் காட்டித் திறத்தலை அமையுங்கள்" + "மொபைலைப் பார்ப்பதன் மூலம் அதைத் திறக்கலாம்" + "திறக்க, மேலும் பல வழிகளை அமையுங்கள்" + "கைரேகையைச் சேர்க்கத் தட்டுங்கள்" "முகம் தெளிவாகப் பதிவாகவில்லை. மீண்டும் முயலவும்." "அதிக ஒளிர்வு. மிதமான ஒளியில் முயலவும்." "இருட்டாக உள்ளது. பிரகாசமான ஒளியில் முயலவும்." @@ -1033,12 +1033,9 @@ "நகலெடுக்கப்பட்டது" "%2$s ஆப்ஸிலிருந்து %1$s ஒட்டப்பட்டது" "கிளிப்போர்டிலிருந்து %1$s ஒட்டப்பட்டது" - - - - - - + "நீங்கள் நகலெடுத்த உரையை %1$s ஆப்ஸ் ஒட்டியது" + "நீங்கள் நகலெடுத்த படத்தை %1$s ஆப்ஸ் ஒட்டியது" + "நீங்கள் நகலெடுத்த உள்ளடக்கத்தை %1$s ஆப்ஸ் ஒட்டியது" "மேலும்" "மெனு+" "மெட்டா மற்றும்" @@ -2143,31 +2140,19 @@ "பணிச் சுயவிவரம்" "தனிப்பட்ட காட்சி" "பணிக் காட்சி" - - - - - - - - - - + "இதை உங்கள் IT நிர்வாகி தடைசெய்துள்ளார்" + "பணி ஆப்ஸுடன் இந்த உள்ளடக்கத்தைப் பகிர முடியாது" + "பணி ஆப்ஸ் மூலம் இந்த உள்ளடக்கத்தைத் திறக்க முடியாது" + "தனிப்பட்ட ஆப்ஸுடன் இந்த உள்ளடக்கத்தைப் பகிர முடியாது" + "தனிப்பட்ட ஆப்ஸ் மூலம் இந்த உள்ளடக்கத்தைத் திறக்க முடியாது" "பணிக் கணக்கு இடைநிறுத்தப்பட்டுள்ளது" - - - - - - - - - - - - - - + "ஆன் செய்யத் தட்டுக" + "பணி ஆப்ஸ் எதுவுமில்லை" + "தனிப்பட்ட ஆப்ஸ் எதுவுமில்லை" + "தனிப்பட்ட கணக்கிலுள்ள %s ஆப்ஸில் திறக்கவா?" + "பணிக் கணக்கிலுள்ள %s ஆப்ஸில் திறக்கவா?" + "தனிப்பட்ட உலாவியைப் பயன்படுத்து" + "பணி உலாவியைப் பயன்படுத்து" "சிம் நெட்வொர்க் அன்லாக் பின்" "சிம் நெட்வொர்க் சப்செட் அன்லாக் பின்" "கார்ப்பரேட் அன்லாக் பின்" @@ -2280,8 +2265,7 @@ - - + "பெரிதாக்கலுக்கான புதிய அமைப்புகள்" "இப்போது உங்கள் திரையின் ஒரு பகுதியைப் பெரிதாக்கலாம்" "அமைப்புகளில் ஆன் செய்க" "மூடுக" diff --git a/core/res/res/values-te/strings.xml b/core/res/res/values-te/strings.xml index 91f766e617692..2503c152f80ed 100644 --- a/core/res/res/values-te/strings.xml +++ b/core/res/res/values-te/strings.xml @@ -539,6 +539,10 @@ "సమీపంలోని బ్లూటూత్ పరికరాలను కనుగొనడానికి, పెయిర్ చేయడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది" "పెయిర్ చేసిన బ్లూటూత్ పరికరాలకు కనెక్ట్ అవ్వండి" "పెయిర్ చేసిన బ్లూటూత్ పరికరాలకు కనెక్ట్ అవ్వడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది" + + + + "ప్రాధాన్యత ఇవ్వబడిన NFC చెల్లింపు సేవల సమాచారం" "ప్రాధాన్యత ఇవ్వబడిన NFC చెల్లింపు సేవల సమాచారాన్ని, అంటే రిజిస్టర్ చేయబడిన సహాయక సాధనాలు, మార్గం, గమ్యస్థానం వంటి వాటిని పొందేందుకు యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది." "సమీప క్షేత్ర కమ్యూనికేషన్‌ను నియంత్రించడం" @@ -621,14 +625,10 @@ "ఫేస్ అన్‌లాక్" "మీ ముఖాన్ని తిరిగి నమోదు చేయండి" "గుర్తింపును మెరుగుపరచడానికి, దయచేసి మీ ముఖంను తిరిగి నమోదు చేసుకోండి" - - - - - - - - + "ఫేస్ అన్‌లాక్‌ను సెటప్ చేయండి" + "మీ ఫోన్‌ను చూడటం ద్వారా దాన్ని అన్‌లాక్ చేయండి" + "అన్‌లాక్ చేయడానికి మరిన్ని మార్గాలను సెటప్ చేయండి" + "వేలిముద్రను జోడించడానికి ట్యాప్ చేయండి" "ముఖం డేటా సరిగ్గా రాలేదు. మళ్లీ ప్రయత్నించండి." "వెలుతురు అధికంగా ఉంది. తక్కువ ఉండేలా చూడండి." "చాలా చీకటిగా ఉంది. బాగా వెలుతురులో ప్రయత్నించండి." @@ -1033,12 +1033,9 @@ "కాపీ చేయబడింది" "%1$s %2$s నుండి పేస్ట్ చేయబడింది" "%1$s క్లిప్‌బోర్డ్ నుండి పేస్ట్ చేయబడింది" - - - - - - + "%1$s మీరు కాపీ చేసిన టెక్స్ట్‌ను పేస్ట్ చేసింది" + "%1$s మీరు కాపీ చేసిన ఇమేజ్‌ను పేస్ట్ చేసింది" + "%1$s మీరు కాపీ చేసిన కంటెంట్‌ను పేస్ట్ చేసింది" "ఎక్కువ" "మెనూ+" "Meta+" @@ -2143,31 +2140,19 @@ "ఆఫీస్" "వ్యక్తిగత వీక్షణ" "పని వీక్షణ" - - - - - - - - - - + "మీ IT అడ్మిన్ ద్వారా బ్లాక్ చేయబడింది" + "ఈ కంటెంట్ వర్క్ యాప్‌తో షేర్ చేయడం సాధ్యం కాదు" + "ఈ కంటెంట్ వర్క్ యాప్‌తో తెరవడం సాధ్యం కాదు" + "ఈ కంటెంట్ వ్యక్తిగత యాప్‌తో షేర్ చేయడం సాధ్యం కాదు" + "ఈ కంటెంట్ వ్యక్తిగత యాప్‌తో తెరవడం సాధ్యం కాదు" "కార్యాలయ ప్రొఫైల్ పాజ్ చేయబడింది" - - - - - - - - - - - - - - + "ఆన్ చేయడానికి ట్యాప్ చేయి" + "వర్క్ యాప్‌లు లేవు" + "వ్యక్తిగత యాప్‌లు లేవు" + "వ్యక్తిగత ప్రొఫైల్‌లో %sలో తెరవాలా?" + "వర్క్ ప్రొఫైల్‌లో %sలో తెరవాలా?" + "వ్యక్తిగత బ్రౌజర్‌ను ఉపయోగించు" + "వర్క్ బ్రౌజర్‌ను ఉపయోగించు" "SIM నెట్‌వర్క్ అన్‌లాక్ పిన్‌" "SIM నెట్‌వర్క్ సబ్‌సెట్ అన్‌లాక్ పిన్" "SIM కార్పొరేట్ అన్‌లాక్ పిన్" @@ -2280,8 +2265,7 @@ - - + "కొత్త మ్యాగ్నిఫికేషన్ సెట్టింగ్‌లు" "మీరు ఇప్పుడు మీ స్క్రీన్ కొంత భాగాన్ని మాగ్నిఫై చేయవచ్చు" "సెట్టింగ్‌లలో ఆన్ చేయండి" "విస్మరించు" diff --git a/core/res/res/values-th/strings.xml b/core/res/res/values-th/strings.xml index 583f00c07c4e5..fe862997d0a20 100644 --- a/core/res/res/values-th/strings.xml +++ b/core/res/res/values-th/strings.xml @@ -539,6 +539,10 @@ "อนุญาตให้แอปค้นหาและจับคู่อุปกรณ์บลูทูธที่อยู่ใกล้เคียง" "เชื่อมต่อกับอุปกรณ์บลูทูธที่จับคู่" "อนุญาตให้แอปเชื่อมต่อกับอุปกรณ์บลูทูธที่จับคู่" + + + + "ข้อมูลบริการชำระเงิน NFC ที่ต้องการ" "อนุญาตให้แอปรับข้อมูลบริการชำระเงิน NFC ที่ต้องการ เช่น รหัสแอป (AID) ที่ลงทะเบียนและปลายทางของเส้นทาง" "ควบคุม Near Field Communication" diff --git a/core/res/res/values-tl/strings.xml b/core/res/res/values-tl/strings.xml index 0692c139cdec1..d647ddda87bbc 100644 --- a/core/res/res/values-tl/strings.xml +++ b/core/res/res/values-tl/strings.xml @@ -539,6 +539,10 @@ "Nagbibigay-daan sa app na tumuklas at makipagpares sa mga malapit na Bluetooth device" "kumonekta sa mga nakapares na Bluetooth device" "Nagbibigay-daan sa app na kumonekta sa mga nakapares na Bluetooth device" + + + + "Impormasyon sa Gustong NFC na Serbisyo sa Pagbabayad" "Pinapayagan ang app na makakuha ng impormasyon sa gustong nfc na serbisyo sa pagbabayad tulad ng mga nakarehistrong application ID at destinasyon ng ruta." "kontrolin ang Near Field Communication" diff --git a/core/res/res/values-tr/strings.xml b/core/res/res/values-tr/strings.xml index b16d02df6e445..4ec9d7e8a1ba3 100644 --- a/core/res/res/values-tr/strings.xml +++ b/core/res/res/values-tr/strings.xml @@ -539,6 +539,10 @@ "Uygulamaya, yakındaki Bluetooth cihazları keşfedip eşleme izni verir" "eşlenen Bluetooth cihazlara bağlan" "Uygulamaya, eşlenen Bluetooth cihazlara bağlanma izni verir" + + + + "Tercih Edilen NFC Ödeme Hizmeti Bilgileri" "Uygulamaya, kayıtlı yardımlar ve rota hedefi gibi tercih edilen NFC ödeme hizmeti bilgilerini alma izni verir." "Yakın Alan İletişimini denetle" diff --git a/core/res/res/values-uk/strings.xml b/core/res/res/values-uk/strings.xml index 95d63aa53abea..7774f568e8cd0 100644 --- a/core/res/res/values-uk/strings.xml +++ b/core/res/res/values-uk/strings.xml @@ -545,6 +545,10 @@ "Дозволяє додатку знаходити поблизу пристрої Bluetooth і створювати з ними пару" "підключатися до пристроїв із Bluetooth, з якими є пара" "Дозволяє додатку підключатися до пристроїв із Bluetooth, з якими створено пару" + + + + "Використання інформації з платіжного NFC-сервісу" "Дозволяє додатку отримувати доступ до інформації потрібного платіжного NFC-сервісу (наприклад, пов\'язаних ідентифікаторів чи даних про маршрутизацію трансакцій)." "контрол. Near Field Communication" @@ -2204,7 +2208,7 @@ "Робоче" "Особистий перегляд" "Робочий перегляд" - "Заблоковано адміністратором" + "Заблокував адміністратор" "Цим контентом не можна ділитися в робочих додатках" "Цей контент не можна відкривати в робочих додатках" "Цим контентом не можна ділитися в особистих додатках" @@ -2215,8 +2219,8 @@ "Немає особистих додатків" "Відкрити в додатку %s в особистому профілі?" "Відкрити в додатку %s у робочому профілі?" - "Використовувати особистий веб-переглядач" - "Використовувати робочий веб-переглядач" + "Використати особистий веб-переглядач" + "Використати робочий веб-переглядач" "PIN-код розблокування мережі SIM-карти" "PIN-код розблокування підгрупи мереж SIM-карти" "PIN-код розблокування корпоративної SIM-карти" diff --git a/core/res/res/values-ur/strings.xml b/core/res/res/values-ur/strings.xml index 418b9ebc91e6a..bbf771af23e92 100644 --- a/core/res/res/values-ur/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ur/strings.xml @@ -539,6 +539,10 @@ "ایپ کو قریبی بلوٹوتھ آلات دریافت کرنے اور ان کا جوڑا بنانے کی اجازت دیں" "جوڑا بنائے ہوئے بلوٹوتھ آلات سے منسلک کریں" "ایپ کو جوڑا بنائے ہوئے بلوٹوتھ آلات سے منسلک کرنے کی اجازت دیں" + + + + "‏ترجیح شدہ NFC ادائیگی کی سروس کی معلومات" "‏ایپ کو رجسٹرشدہ ایڈز اور روٹ ڈسٹنیشن جیسی ترجیح شدہ nfc ادائیگی سروس کی معلومات حاصل کرنے کی اجازت دیتا ہے۔" "‏Near Field کمیونیکیشن کنٹرول کریں" diff --git a/core/res/res/values-uz/strings.xml b/core/res/res/values-uz/strings.xml index 048c3022a4273..1f3108f864af8 100644 --- a/core/res/res/values-uz/strings.xml +++ b/core/res/res/values-uz/strings.xml @@ -294,8 +294,7 @@ "Ilova faol" "Batareya quvvatini sarflayotgan ilovalar" "Kattalashtirish" - - + "Qulayliklar ishlatilishi" "%1$s ilovasi batareya quvvatini sarflamoqda" "%1$d ta ilova batareya quvvatini sarflamoqda" "Batareya va trafik sarfi tafsilotlari uchun ustiga bosing" @@ -539,6 +538,10 @@ "Ilovaga yaqin-atrofdagi Bluetooth qurilmalarini topish va juftlashish uchun ruxsat beradi" "juftlangan Bluetooth qurilmalariga ulanish" "Ilovaga juftlangan Bluetooth qurilmalariga ulanish uchun ruxsat beradi" + + + + "Asosiy NFC toʻlov xizmati haqidagi axborot" "Bu ilovaga asosiy NFC toʻlov xizmati haqidagi axborotni olish imkonini beradi (masalan, qayd qilingan AID identifikatorlari va marshrutning yakuniy manzili)." "NFC modulini boshqarish" @@ -575,28 +578,21 @@ "Ekran qulfi" - - + "Barmoq izi qismi aniqlandi" "Barmoq izi aniqlanmadi. Qaytadan urining." - - - - + "Sensorni tozalang" + "Barmoq juda tez olindi" "Barmoq juda sekin harakatlandi. Qayta urinib ko‘ring." - - - - - - + "Boshqa barmoq izi bilan urining" + "Juda yorqin" + "Moslashga urining" "Barmoq izi tekshirildi" "Yuzingiz aniqlandi" "Yuzingiz aniqlandi, tasdiqlash uchun bosing" "Barmoq izi skaneri ish holatida emas." - - + "Barmoq izi sozlanmadi" "Barmoq izini aniqlash vaqti tugab qoldi. Qayta urinib ko‘ring." "Barmoq izi tekshiruvi bekor qilindi." "Barmoq izi amali foydalanuvchi tomonidan bekor qilindi" diff --git a/core/res/res/values-vi/strings.xml b/core/res/res/values-vi/strings.xml index 22714a8e7619e..55ead8a18e5ac 100644 --- a/core/res/res/values-vi/strings.xml +++ b/core/res/res/values-vi/strings.xml @@ -539,6 +539,10 @@ "Cho phép ứng dụng khám phá và ghép nối với các thiết bị Bluetooth ở gần" "kết nối với các thiết bị Bluetooth đã ghép nối" "Cho phép ứng dụng kết nối với thiết bị Bluetooth đã ghép nối" + + + + "Thông tin về dịch vụ thanh toán qua công nghệ giao tiếp tầm gần (NFC) được ưu tiên" "Cho phép ứng dụng nhận thông tin về dịch vụ thanh toán qua công nghệ giao tiếp tầm gần mà bạn ưu tiên, chẳng hạn như các hình thức hỗ trợ đã đăng ký và điểm đến trong hành trình." "kiểm soát Liên lạc trường gần" @@ -2262,8 +2266,7 @@ "Chế độ cài đặt phóng to mới" - - + "Giờ đây, bạn có thể phóng to một phần màn hình" "Bật trong phần Cài đặt" "Đóng" "Để tiếp tục, <b>‎‏‎‎‏‏‎%s</b> cần quyền truy cập vào micrô trên thiết bị của bạn." diff --git a/core/res/res/values-zh-rCN/strings.xml b/core/res/res/values-zh-rCN/strings.xml index 93fcf30beb07b..6ee5151e386e9 100644 --- a/core/res/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/core/res/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -539,6 +539,10 @@ "允许该应用发现附近的蓝牙设备并与其配对" "连接到已配对的蓝牙设备" "允许该应用连接到已配对的蓝牙设备" + + + + "首选 NFC 付款服务信息" "允许应用获取首选 NFC 付款服务信息，例如注册的应用标识符和路线目的地。" "控制近距离通信" @@ -2143,10 +2147,10 @@ "无法使用个人应用打开该内容" "工作资料已被暂停" "点按即可开启" - "所有工作应用都不支持该内容" - "所有个人应用都不支持该内容" - "要使用个人资料打开%s吗？" - "要使用工作资料打开%s吗？" + "没有支持该内容的工作应用" + "没有支持该内容的个人应用" + "要使用个人资料在%s中打开吗？" + "要使用工作资料在%s中打开吗？" "使用个人浏览器" "使用工作浏览器" "SIM 网络解锁 PIN 码" @@ -2261,9 +2265,8 @@ - "推出了新的放大设置" - - + "推出了新的放大功能设置" + "现在您可以放大屏幕上的部分内容" "在“设置”中开启" "关闭" "如要继续操作，请向<b>%s</b>授予设备的麦克风使用权。" diff --git a/core/res/res/values-zh-rHK/strings.xml b/core/res/res/values-zh-rHK/strings.xml index 57423e14363c9..31d61ffbea738 100644 --- a/core/res/res/values-zh-rHK/strings.xml +++ b/core/res/res/values-zh-rHK/strings.xml @@ -539,6 +539,10 @@ "允許應用程式探索並配對附近的藍牙裝置" "連接附近的藍牙裝置" "允許應用程式連接已配對的藍牙裝置" + + + + "由用戶允許授權的 NFC 付款服務資訊" "允許應用程式取得由用戶允許授權的 NFC 付款服務資訊 (如已註冊的付款輔助功能和最終付款對象)。" "控制近距離無線通訊" @@ -621,10 +625,10 @@ "臉孔解鎖" "重新註冊臉孔" "如要提高識別能力，請重新註冊您的臉孔" - "設定人臉解鎖功能" - "看著手機就能解鎖" - "設定更多解鎖方式" - "輕觸即可新增指紋" + "設定臉孔解鎖功能" + "直望手機即可解鎖" + "設定更多解鎖方法" + "輕按即可新增指紋" "無法擷取準確的臉容資料。請再試一次。" "影像太亮。請嘗試在更暗的環境下使用。" "影像太暗。請嘗試在更明亮的環境下使用。" @@ -1029,9 +1033,9 @@ "已複製" "%1$s 已貼上從 %2$s 複製的資料" "%1$s 已貼上剪貼簿中的資料" - "你複製的文字已貼到「%1$s」" - "你複製的圖片已貼到「%1$s」" - "你複製的內容已貼到「%1$s」" + "您複製的文字已貼到「%1$s」" + "您複製的圖片已貼到「%1$s」" + "您複製的內容已貼到「%1$s」" "更多" "選單鍵 +" "Meta +" @@ -2136,17 +2140,17 @@ "公司" "個人檢視模式" "工作檢視模式" - "IT 管理員已封鎖這項操作" - "無法透過工作應用程式分享這項內容" - "無法使用工作應用程式開啟這項內容" - "無法透過個人應用程式分享這項內容" - "無法使用個人應用程式開啟這項內容" + "已被您的 IT 管理員封鎖" + "無法使用工作應用程式分享此內容" + "無法使用工作應用程式開啟此內容" + "無法使用個人應用程式分享此內容" + "無法使用個人應用程式開啟此內容" "工作設定檔已暫停使用" - "輕觸即可啟用" + "輕按即可啟用" "沒有適用的工作應用程式" "沒有適用的個人應用程式" - "要使用個人資料夾中的「%s」開啟嗎？" - "要使用工作資料夾中的「%s」開啟嗎？" + "要在個人設定檔中的「%s」開啟嗎？" + "要在工作設定檔中的「%s」開啟嗎？" "使用個人瀏覽器" "使用工作瀏覽器" "SIM 網絡解鎖 PIN" diff --git a/core/res/res/values-zh-rTW/strings.xml b/core/res/res/values-zh-rTW/strings.xml index 74cbe3709268e..23b083f6d2fe4 100644 --- a/core/res/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/core/res/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -539,6 +539,10 @@ "允許應用程式探索鄰近藍牙裝置並進行配對" "與已配對的藍牙裝置連線" "允許應用程式與已配對的藍牙裝置連線" + + + + "首選 NFC 付費服務資訊" "允許應用程式取得首選 NFC 付費服務資訊，例如已註冊的輔助工具和路線目的地。" "控制近距離無線通訊" diff --git a/core/res/res/values-zu/strings.xml b/core/res/res/values-zu/strings.xml index 0f0cf74bdacaa..eff5a5ff278bb 100644 --- a/core/res/res/values-zu/strings.xml +++ b/core/res/res/values-zu/strings.xml @@ -539,6 +539,10 @@ "Kuvumela i-app ithole futhi ibhangqe amadivayisi we-Bluetooth aseduze" "xhuma kumadivayisi we-Bluetooth abhangqiwe" "Kuvumela i-app ixhume kumadivayisi we-Bluetooth abhangqiwe" + + + + "Ulwazi Lwesevisi Yenkokhelo Ye-NFC Okhethwayo" "Ivuemela uhlelo lokusebenza ukuthola ulwazi lesevisi yenkokhelo ye-nfc njengezinsiza zokubhalisa nezindawo zomzila." "lawula Uxhumano Lwenkambu Eseduze"