diff --git a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-en-rCA/strings.xml b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-en-rCA/strings.xml
index dacfaaeee4a3b..8e6f061ab8ee1 100644
--- a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-en-rCA/strings.xml
+++ b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-en-rCA/strings.xml
@@ -20,18 +20,18 @@
"Allow <strong>%1$s</strong> to access your <strong>%2$s</strong>"
"watch"
"Choose a %1$s to be managed by <strong>%2$s</strong>"
- "This app is needed to manage your %1$s. %2$s will be allowed to interact with your notifications and access your phone, SMS, contacts, calendar, call logs and Nearby devices permissions."
+ "This app is needed to manage your %1$s. %2$s will be allowed to interact with your notifications and access your Phone, SMS, Contacts, Calendar, Call logs and Nearby devices permissions."
"Apps"
"Stream your phone’s apps"
"Allow <strong>%1$s</strong> to access this information from your phone"
"Cross-device services"
- "%1$s is requesting permission on behalf of your %2$s to access your phone’s photos, media and notifications"
+ "%1$s is requesting permission on behalf of your %2$s to access your phone’s photos, media, and notifications"
"Allow <strong>%1$s</strong> to access this information from your phone"
"Notifications"
- "Can read all notifications, including information like contacts, messages and photos"
+ "Can read all notifications, including information like contacts, messages, and photos"
"Photos and media"
"Google Play services"
@@ -39,10 +39,10 @@
"device"
"Allow"
- "Don\'t allow"
+ "Don’t allow"
"Back"
"Transfer app permissions to your watch"
"To make it easier to set up your watch, apps installed on your watch during setup will use the same permissions as your phone.\n\n These permissions may include access to your watch’s microphone and location."
- "App icon"
- "More information button"
+ "App Icon"
+ "More Information Button"
diff --git a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-fa/strings.xml b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-fa/strings.xml
index beabaf1842bd1..e77e517c90905 100644
--- a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-fa/strings.xml
+++ b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-fa/strings.xml
@@ -28,7 +28,7 @@
"%1$s اجازه میخواهد ازطرف %2$s به عکسها، رسانه، و اعلانهای تلفن شما دسترسی پیدا کند"
- "<strong>%1$s</strong> مجاز میشود به این اطلاعات در دستگاهتان دسترسی پیدا کند"
+ "به <strong>%1$s</strong> اجازه دسترسی به این اطلاعات در دستگاهتان داده شود"
"اعلانها"
"میتواند همه اعلانها، ازجمله اطلاعاتی مثل مخاطبین، پیامها، و عکسها را بخواند"
@@ -40,7 +40,7 @@
"اجازه دادن"
"اجازه ندادن"
- "برگشت"
+ "برگشتن"
"انتقال اجازههای برنامه به ساعت"
"برای آسانتر کردن راهاندازی ساعت، برنامههای نصبشده در ساعت درحین راهاندازی از همان اجازههای تلفن استفاده خواهند کرد.\n\n ممکن است این اجازهها شامل دسترسی به میکروفون و مکان ساعت باشد."
"نماد برنامه"
diff --git a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-ro/strings.xml b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-ro/strings.xml
index 0402dccf6509c..ced75d262ab84 100644
--- a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-ro/strings.xml
+++ b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-ro/strings.xml
@@ -17,10 +17,10 @@
"Manager de dispozitiv Companion"
- "Permiteți ca <strong>%1$s</strong> să vă acceseze dispozitivul <strong>%2$s</strong>"
+ "Permite ca <strong>%1$s</strong> să acceseze dispozitivul <strong>%2$s</strong>"
"ceas"
"Alege un profil %1$s pe care să îl gestioneze <strong>%2$s</strong>"
- "Această aplicație este necesară pentru a gestiona %1$s. %2$s va putea să interacționeze cu notificările dvs. și să vă acceseze permisiunile pentru Telefon, SMS, Agendă, Calendar, Jurnale de apeluri și Dispozitive din apropiere."
+ "Această aplicație este necesară pentru a gestiona %1$s. %2$s va putea să interacționeze cu notificările și să acceseze permisiunile pentru Telefon, SMS, Agendă, Calendar, Jurnale de apeluri și Dispozitive din apropiere."
"Aplicații"
"Să redea în stream aplicațiile telefonului"
"Permite ca <strong>%1$s</strong> să acceseze aceste informații de pe telefon"
@@ -35,14 +35,14 @@
"Fotografii și media"
"Servicii Google Play"
- "%1$s solicită permisiunea pentru %2$s de a reda în stream aplicații între dispozitivele dvs."
+ "%1$s solicită permisiunea pentru %2$s de a reda în stream aplicații între dispozitivele tale"
"dispozitiv"
"Permite"
"Nu permite"
"Înapoi"
- "Transferați permisiunile pentru aplicații pe ceas"
- "Ca să configurați mai ușor ceasul, aplicațiile instalate pe ceas în timpul procesului de configurare vor folosi aceleași permisiuni ca telefonul.\n\n Între acestea se poate număra accesul la microfonul și locația ceasului."
+ "Transferă permisiunile pentru aplicații pe ceas"
+ "Ca să configurezi mai ușor ceasul, aplicațiile instalate pe ceas în timpul procesului de configurare vor folosi aceleași permisiuni ca telefonul.\n\n Între acestea se poate număra accesul la microfonul și locația ceasului."
"Pictograma aplicației"
"Butonul Mai multe informații"
diff --git a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-zh-rTW/strings.xml b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-zh-rTW/strings.xml
index f41896fd602fc..89241acd3dad2 100644
--- a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -16,7 +16,7 @@
- "隨附裝置管理員"
+ "隨附裝置管理工具"
"允許「%1$s」<strong></strong>存取「%2$s」<strong></strong>"
"手錶"
"選擇要讓「%2$s」<strong></strong>管理的%1$s"