diff --git a/core/res/res/values-de/strings.xml b/core/res/res/values-de/strings.xml index c307acb23f642..1ab77ccf66ef9 100644 --- a/core/res/res/values-de/strings.xml +++ b/core/res/res/values-de/strings.xml @@ -567,7 +567,7 @@ "Beweg das Smartphone nach links." "Beweg das Smartphone nach rechts." "Bitte sieh direkt auf dein Gerät." - "Richte die Smartphone-Kamera auf dein Gesicht." + "Halte dein Gesicht direkt vor dein Smartphone." "Zu viel Unruhe. Halte das Smartphone ruhig." "Bitte registriere dein Gesicht noch einmal." "Gesicht wird nicht mehr erkannt. Erneut versuchen." diff --git a/core/res/res/values-en-rXC/strings.xml b/core/res/res/values-en-rXC/strings.xml index 7709cc33a8911..f62b3857b9304 100644 --- a/core/res/res/values-en-rXC/strings.xml +++ b/core/res/res/values-en-rXC/strings.xml @@ -567,7 +567,7 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎Move phone to the left.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎Move phone to the right.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎Please look more directly at your device.‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎Can’t see your face. Look at the phone.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎Position your face directly in front of the phone.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎Too much motion. Hold phone steady.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎Please re-enroll your face.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎No longer able to recognize face. Try again.‎‏‎‎‏‎" diff --git a/core/res/res/values-eu/strings.xml b/core/res/res/values-eu/strings.xml index eaf1f56dead89..fb79545da1cea 100644 --- a/core/res/res/values-eu/strings.xml +++ b/core/res/res/values-eu/strings.xml @@ -374,7 +374,7 @@ "Beren zati batzuk memoria modu iraunkorrean ezartzeko baimena ematen die aplikazioei. Horrela, beste aplikazioek erabilgarri duten memoria murritz daiteke eta tableta motel daiteke." "Beren zati batzuk memorian modu iraunkorrean aktibo uztea baimentzen die aplikazioei. Horrela, beste aplikazioek memoria gutxiago izan lezakete erabilgarri eta telebistak motelago funtziona lezake." "Beren zati batzuk memoria modu iraunkorrean ezartzeko baimena ematen die aplikazioei. Horrela, beste aplikazioek erabilgarri duten memoria murritz daiteke eta telefonoa motel daiteke." - "Exekutatu zerbitzuak aurreko planoan" + "Abiarazi zerbitzuak aurreko planoan" "Aurreko planoko zerbitzuak erabiltzea baimentzen dio aplikazioari." "neurtu aplikazioen biltegiratzeko tokia" "Bere kodea, datuak eta cache-tamainak eskuratzeko baimena ematen die aplikazioei." @@ -421,7 +421,7 @@ "Aplikazioa aurreko planoan dagoenean, zure kokapenaren berri izan dezake sareen iturburuak erabilita; adibidez, telefonia mugikorreko dorreak eta Wi-Fi sareak. Kokapen-zerbitzu horiek aktibatuta eta erabilgarri izan behar dituzu telebistan, aplikazioak erabil ditzan." "Aplikazioa aurreko planoan dagoenean, zure kokapenaren berri izan dezake sareen iturburuak erabilita; adibidez, telefonia mugikorreko dorreak eta Wi-Fi sareak. Kokapen-zerbitzu horiek aktibatuta eta erabilgarri izan behar dituzu telefonoan, aplikazioak erabil ditzan." "Atzitu kokapena atzeko planoan" - "Baimen hau ematen bada kokapen zehatz edo gutxi gorabeherakorako sarbideaz gain, atzeko planoan exekutatu bitartean atzitu ahalko du aplikazioak kokapena." + "Baimen hau ematen bada kokapen zehatz edo gutxi gorabeherakorako sarbideaz gain, atzeko planoan abian den bitartean atzitu ahalko du aplikazioak kokapena." "aldatu audio-ezarpenak" "Audio-ezarpen orokorrak aldatzeko baimena ematen dio; besteak beste, bolumena eta irteerarako zer bozgorailu erabiltzen den." "grabatu audioa" @@ -1176,7 +1176,7 @@ "Itxaron" "Orriak ez du erantzuten.\n\nItxi egin nahi duzu?" "Aplikazioa birbideratu da" - "%1$s aplikazioa exekutatzen ari da." + "%1$s aplikazioa abian da." "%1$s aplikazioa lehenago abiarazi da." "Eskala" "Erakutsi beti" @@ -1202,7 +1202,7 @@ "%1$s prestatzen." "Aplikazioak abiarazten." "Bertsio-berritzea amaitzen." - "%1$s exekutatzen" + "%1$s abian da" "Sakatu jokora itzultzeko" "Aukeratu joko bat" "Funtzionamendu hobea izateko, joko hauetako bat baino ezin da egon irekita aldi berean." @@ -1440,7 +1440,7 @@ "Hurrengoa" "Eginda" "Atzera" - "Exekutatu" + "Abiarazi" "Markatu zenbakia \n%s erabilita" "Sortu kontaktua\n%s erabilita" "Aplikazio hauetako bat edo gehiago kontua orain eta etorkizunean atzitzeko baimena eskatzen ari dira." diff --git a/core/res/res/values-gl/strings.xml b/core/res/res/values-gl/strings.xml index e18196f56d01d..4c8cc64d70675 100644 --- a/core/res/res/values-gl/strings.xml +++ b/core/res/res/values-gl/strings.xml @@ -567,7 +567,7 @@ "Move o teléfono cara á esquerda." "Move o teléfono cara á dereita." "Mira o dispositivo de forma máis directa." - "Coloca a cara directamente fronte ao teléfono." + "Coloca a cara directamente diante do teléfono." "Demasiado movemento. Non movas o teléfono." "Volve rexistrar a túa cara." "Xa non se pode recoñecer a cara. Téntao de novo." diff --git a/core/res/res/values-hi/strings.xml b/core/res/res/values-hi/strings.xml index dfced05e5c72a..7dc0b92437e28 100644 --- a/core/res/res/values-hi/strings.xml +++ b/core/res/res/values-hi/strings.xml @@ -1084,7 +1084,7 @@ "वापस लाएं" "फिर से करें" "ऑटोमैटिक भरना" - "लेख चयन" + "टेक्स्ट चुनें" "शब्दकोश में जोड़ें" "मिटाएं" "इनपुट विधि" diff --git a/core/res/res/values-it/strings.xml b/core/res/res/values-it/strings.xml index 848a88281afcd..45efc5ddf60b0 100644 --- a/core/res/res/values-it/strings.xml +++ b/core/res/res/values-it/strings.xml @@ -416,7 +416,7 @@ "Consente all\'app di accedere a ulteriori comandi del fornitore di posizione. Ciò potrebbe consentire all\'app di interferire con il funzionamento del GPS o di altre fonti di geolocalizzazione." "accesso alla posizione esatta solo in primo piano" "Questa app può recuperare la tua posizione esatta solo quando è in primo piano. Questi servizi di geolocalizzazione devono essere attivi e disponibili sul telefono affinché l\'app possa usarli. Potrebbe aumentare il consumo della batteria." - "Accesso alla posizione approssimativa (in base alla rete) solo in primo piano" + "accesso alla posizione approssimativa (in base alla rete) solo in primo piano" "Questa app può recuperare la tua posizione tramite fonti di rete quali ripetitori di telefonia mobile e reti Wi-Fi, ma soltanto quando l\'app è in primo piano. Questi servizi di geolocalizzazione devono essere attivi e disponibili sul tablet affinché l\'app possa usarli." "Questa app può recuperare la tua posizione tramite fonti di rete quali ripetitori di telefonia mobile e reti Wi-Fi, ma soltanto quando l\'app è in primo piano. Questi servizi di geolocalizzazione devono essere attivi e disponibili sulla TV affinché l\'app possa usarli." "Questa app può recuperare la tua posizione tramite fonti di rete quali ripetitori di telefonia mobile e reti Wi-Fi, ma soltanto quando l\'app è in primo piano. Questi servizi di geolocalizzazione devono essere attivi e disponibili sul telefono affinché l\'app possa usarli." @@ -504,7 +504,7 @@ "Consente all\'applicazione di comunicare con tag, schede e lettori NFC (Near Field Communication)." "disattivazione blocco schermo" "Consente all\'applicazione di disattivare il blocco tastiera ed eventuali protezioni tramite password associate. Ad esempio, il telefono disattiva il blocco tastiera quando riceve una telefonata in arrivo e lo riattiva al termine della chiamata." - "richiedi complessità del blocco schermo" + "richiesta di complessità del blocco schermo" "Consente all\'app di conoscere il livello di complessità del blocco schermo (alto, medio, basso o nessuno), che indica l\'intervallo di caratteri possibile e il tipo di blocco schermo. L\'app può inoltre suggerire agli utenti di aggiornare il blocco schermo a un livello specifico di complessità, ma gli utenti possono ignorare liberamente il suggerimento e uscire. Tieni presente che il blocco schermo non viene memorizzato come testo non crittografato, quindi l\'app non conosce la password esatta." "utilizzo di hardware biometrico" "Consente all\'app di utilizzare hardware biometrico per eseguire l\'autenticazione" @@ -514,11 +514,11 @@ "Consente all\'app di utilizzare l\'hardware per il riconoscimento delle impronte digitali per eseguire l\'autenticazione" "modifica della tua raccolta musicale" "Consente all\'app di modificare la tua raccolta musicale." - "Modifica della tua raccolta di video" + "modifica della tua raccolta di video" "Consente all\'app di modificare la tua raccolta di video." - "Modifica della tua raccolta di foto" + "modifica della tua raccolta di foto" "Consente all\'app di modificare la tua raccolta di foto." - "Lettura delle posizioni dalla tua raccolta multimediale" + "lettura delle posizioni dalla tua raccolta multimediale" "Consente all\'app di leggere le posizioni dalla tua raccolta multimediale." "Verifica la tua identità" "Hardware biometrico non disponibile" @@ -550,9 +550,9 @@ "Icona dell\'impronta digitale" - "gestisci l\'hardware per Sblocco col sorriso" + "gestione dell\'hardware per Sblocco col sorriso" "Consente all\'app di richiamare i metodi per aggiungere e rimuovere i modelli di volti." - "utilizza l\'hardware per Sblocco col sorriso" + "utilizzo dell\'hardware per Sblocco col sorriso" "Consente all\'app di utilizzare hardware per l\'autenticazione con Sblocco col sorriso" "Sblocco col sorriso" "Registra di nuovo il volto" @@ -601,7 +601,7 @@ "Consente a un\'applicazione di leggere le statistiche di sincronizzazione per un account, incluse la cronologia degli eventi di sincronizzazione e la quantità di dati sincronizzati." "lettura dei contenuti dell\'archivio condiviso" "Consente all\'app di leggere i contenuti del tuo archivio condiviso." - "modificare/eliminare i contenuti dell\'archivio condiviso" + "modifica/eliminazione dei contenuti dell\'archivio condiviso" "Consente all\'app di modificare i contenuti del tuo archivio condiviso." "invio/ricezione di chiamate SIP" "Consente all\'app di effettuare e ricevere chiamate SIP."