Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: I18f13d67bbac5702b6548772acb6e61ce8018a4f

packages/SettingsLib/res/values-ar/strings.xml

@@ -184,7 +184,7 @@
     <string name="launch_defaults_some" msgid="3631650616557252926">"تم ضبط بعض الإعدادات التلقائية"</string>
     <string name="launch_defaults_none" msgid="8049374306261262709">"لم يتم ضبط إعدادات تلقائية"</string>
     <string name="tts_settings" msgid="8130616705989351312">"إعدادات تحويل النص إلى كلام"</string>
-    <string name="tts_settings_title" msgid="7602210956640483039">"تحويل النص إلى كلام"</string>
+    <string name="tts_settings_title" msgid="7602210956640483039">"إخراج النص إلى كلام"</string>
     <string name="tts_default_rate_title" msgid="3964187817364304022">"معدل سرعة الكلام"</string>
     <string name="tts_default_rate_summary" msgid="3781937042151716987">"سرعة قول الكلام"</string>
     <string name="tts_default_pitch_title" msgid="6988592215554485479">"درجة الصوت"</string>

packages/SettingsLib/res/values-bn/strings.xml

@@ -274,7 +274,7 @@
     <string name="confirm_enable_oem_unlock_title" msgid="8249318129774367535">"OEM আনলক করার অনুমতি দিতে চান?"</string>
     <string name="confirm_enable_oem_unlock_text" msgid="854131050791011970">"সতর্কতা: এই ডিভাইসে সেটিংটি চালু থাকা অবস্থায় ডিভাইস সুরক্ষা বৈশিষ্ট্যগুলি কাজ করবে না৷"</string>
     <string name="mock_location_app" msgid="6269380172542248304">"অনুরূপ লোকেশন অ্যাপ বেছে নিন"</string>
-    <string name="mock_location_app_not_set" msgid="6972032787262831155">"কোনো অনুরূপ লোকেশন অ্যাপ্লিকেশান সেট করা নেই"</string>
+    <string name="mock_location_app_not_set" msgid="6972032787262831155">"কোনও অনুরূপ লোকেশন অ্যাপ সেট করা নেই"</string>
     <string name="mock_location_app_set" msgid="4706722469342913843">"অনুরূপ লোকেশন অ্যাপ্লিকেশান: <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="debug_networking_category" msgid="6829757985772659599">"নেটওয়ার্কিং"</string>
     <string name="wifi_display_certification" msgid="1805579519992520381">"ওয়্যারলেস ডিসপ্লে সার্টিফিকেশন"</string>
@@ -284,7 +284,7 @@
     <string name="mobile_data_always_on" msgid="8275958101875563572">"মোবাইল ডেটা সব সময় সক্রিয় থাক"</string>
     <string name="tethering_hardware_offload" msgid="4116053719006939161">"টিথারিং হার্ডওয়্যার অ্যাক্সিলারেশন"</string>
     <string name="bluetooth_show_devices_without_names" msgid="923584526471885819">"নামহীন ব্লুটুথ ডিভাইসগুলি দেখুন"</string>
-    <string name="bluetooth_disable_absolute_volume" msgid="1452342324349203434">"চূড়ান্ত ভলিউম অক্ষম করুন"</string>
+    <string name="bluetooth_disable_absolute_volume" msgid="1452342324349203434">"চূড়ান্ত ভলিউম বন্ধ করুন"</string>
     <string name="bluetooth_enable_gabeldorsche" msgid="9131730396242883416">"Gabeldorsche ফিচার চালু করুন"</string>
     <string name="bluetooth_select_avrcp_version_string" msgid="1710571610177659127">"ব্লুটুথ AVRCP ভার্সন"</string>
     <string name="bluetooth_select_avrcp_version_dialog_title" msgid="7846922290083709633">"ব্লুটুথ AVRCP ভার্সন বেছে নিন"</string>
@@ -338,7 +338,7 @@
     <string name="verify_apps_over_usb_title" msgid="6031809675604442636">"USB এর অ্যাপ্লিকেশনগুলি যাচাই করুন"</string>
     <string name="verify_apps_over_usb_summary" msgid="1317933737581167839">"ক্ষতিকারক ক্রিয়াকলাপ করছে কিনা তার জন্য ADB/ADT মারফত ইনস্টল করা অ্যাপ্লিকেশানগুলি চেক করুন।"</string>
     <string name="bluetooth_show_devices_without_names_summary" msgid="780964354377854507">"নামহীন ব্লুটুথ ডিভাইসগুলি দেখানো হবে (শুধুমাত্র MAC অ্যাড্রেস)"</string>
-    <string name="bluetooth_disable_absolute_volume_summary" msgid="2006309932135547681">"অপ্রত্যাশিত উচ্চ ভলিউম বা নিয়ন্ত্রণের অভাবের মত দূরবর্তী ডিভাইসের ভলিউম সমস্যাগুলির ক্ষেত্রে, ব্লুটুথ চুড়ান্ত ভলিউম বৈশিষ্ট্য অক্ষম করে৷"</string>
+    <string name="bluetooth_disable_absolute_volume_summary" msgid="2006309932135547681">"অপ্রত্যাশিত উচ্চ ভলিউম বা নিয়ন্ত্রণের অভাবের মত দূরবর্তী ডিভাইসের ভলিউম সমস্যাগুলির ক্ষেত্রে, ব্লুটুথ চুড়ান্ত ভলিউম বৈশিষ্ট্য বন্ধ করে৷"</string>
     <string name="bluetooth_enable_gabeldorsche_summary" msgid="2054730331770712629">"ব্লুটুথ Gabeldorche ফিচার স্ট্যাক চালু করে।"</string>
     <string name="enhanced_connectivity_summary" msgid="1576414159820676330">"কানেক্টিভিটি ফিচার উন্নত করার বিষয়টি চালু করা হয়েছে।"</string>
     <string name="enable_terminal_title" msgid="3834790541986303654">"স্থানীয় টার্মিনাল"</string>

packages/SettingsLib/res/values-bs/strings.xml

@@ -233,10 +233,10 @@
     <string name="tethering_settings_not_available" msgid="266821736434699780">"Postavke dijeljenja internetske veze nisu dostupne za ovog korisnika"</string>
     <string name="apn_settings_not_available" msgid="1147111671403342300">"Postavke za ime pristupne tačke nisu dostupne za ovog korisnika"</string>
     <string name="enable_adb" msgid="8072776357237289039">"Otklanjanje grešaka putem USB-a"</string>
-    <string name="enable_adb_summary" msgid="3711526030096574316">"Način rada za uklanjanje grešaka kada je povezan USB"</string>
+    <string name="enable_adb_summary" msgid="3711526030096574316">"Način rada za otklanjanje grešaka kada je povezan USB"</string>
     <string name="clear_adb_keys" msgid="3010148733140369917">"Ukinite odobrenja otklanjanja grešaka putem USB-a"</string>
     <string name="enable_adb_wireless" msgid="6973226350963971018">"Bežično otklanjanje grešaka"</string>
-    <string name="enable_adb_wireless_summary" msgid="7344391423657093011">"Način rada otklanjanja grešaka kada je WiFi mreža povezana"</string>
+    <string name="enable_adb_wireless_summary" msgid="7344391423657093011">"Način rada za otklanjanje grešaka kada je povezan WiFi"</string>
     <string name="adb_wireless_error" msgid="721958772149779856">"Greška"</string>
     <string name="adb_wireless_settings" msgid="2295017847215680229">"Bežično otklanjanje grešaka"</string>
     <string name="adb_wireless_list_empty_off" msgid="1713707973837255490">"Da vidite i koristite dostupne uređaje, uključite bežično otklanjanje grešaka"</string>

packages/SettingsLib/res/values-es/strings.xml

@@ -234,7 +234,7 @@
     <string name="apn_settings_not_available" msgid="1147111671403342300">"Los ajustes del nombre del punto de acceso no están disponibles para este usuario"</string>
     <string name="enable_adb" msgid="8072776357237289039">"Depuración por USB"</string>
     <string name="enable_adb_summary" msgid="3711526030096574316">"Activa el modo de depuración cuando el dispositivo esté conectado por USB"</string>
-    <string name="clear_adb_keys" msgid="3010148733140369917">"Revocar autorizaciones de depuración USB"</string>
+    <string name="clear_adb_keys" msgid="3010148733140369917">"Revocar autorizaciones de depuración por USB"</string>
     <string name="enable_adb_wireless" msgid="6973226350963971018">"Depuración inalámbrica"</string>
     <string name="enable_adb_wireless_summary" msgid="7344391423657093011">"Activa el modo de depuración cuando haya conexión Wi‑Fi"</string>
     <string name="adb_wireless_error" msgid="721958772149779856">"Error"</string>

packages/SettingsLib/res/values-eu/strings.xml

@@ -552,7 +552,7 @@
     <string name="help_label" msgid="3528360748637781274">"Laguntza eta iritziak"</string>
     <string name="storage_category" msgid="2287342585424631813">"Biltegiratzea"</string>
     <string name="shared_data_title" msgid="1017034836800864953">"Datu partekatuak"</string>
-    <string name="shared_data_summary" msgid="5516326713822885652">"Ikusi eta aldatu partekatutako datuak"</string>
+    <string name="shared_data_summary" msgid="5516326713822885652">"Ikusi eta aldatu datu partekatuak"</string>
     <string name="shared_data_no_blobs_text" msgid="3108114670341737434">"Ez dago erabiltzaile honen datu partekaturik."</string>
     <string name="shared_data_query_failure_text" msgid="3489828881998773687">"Errore bat gertatu da datu partekatuak eskuratzean. Saiatu berriro."</string>
     <string name="blob_id_text" msgid="8680078988996308061">"Partekatutako datuen IDa: <xliff:g id="BLOB_ID">%d</xliff:g>"</string>
@@ -583,7 +583,7 @@
     <string name="profile_info_settings_title" msgid="105699672534365099">"Profileko informazioa"</string>
     <string name="user_need_lock_message" msgid="4311424336209509301">"Profil murriztua sortu aurretik, aplikazioak eta datu pertsonalak babesteko, pantaila blokeatzeko metodo bat konfiguratu beharko duzu."</string>
     <string name="user_set_lock_button" msgid="1427128184982594856">"Ezarri blokeoa"</string>
-    <string name="user_switch_to_user" msgid="6975428297154968543">"Aldatu <xliff:g id="USER_NAME">%s</xliff:g> erabiltzailera"</string>
+    <string name="user_switch_to_user" msgid="6975428297154968543">"Aldatu \"<xliff:g id="USER_NAME">%s</xliff:g>\" erabiltzailera"</string>
     <string name="creating_new_user_dialog_message" msgid="7232880257538970375">"Beste erabiltzaile bat sortzen…"</string>
     <string name="creating_new_guest_dialog_message" msgid="1114905602181350690">"Beste gonbidatu bat sortzen…"</string>
     <string name="add_user_failed" msgid="4809887794313944872">"Ezin izan da sortu erabiltzailea"</string>

packages/SettingsLib/res/values-fa/strings.xml

@@ -312,7 +312,7 @@
     <string name="wifi_display_certification_summary" msgid="8111151348106907513">"نمایش گزینه‌ها برای گواهینامه نمایش بی‌سیم"</string>
     <string name="wifi_verbose_logging_summary" msgid="4993823188807767892">"‏افزایش سطح گزارش‌گیری Wi‑Fi، نمایش به ازای SSID RSSI در انتخاب‌کننده Wi‑Fi"</string>
     <string name="wifi_scan_throttling_summary" msgid="2577105472017362814">"تخلیه باتری راکاهش می‌دهد و عملکرد شبکه را بهبود می‌بخشد"</string>
-    <string name="wifi_non_persistent_mac_randomization_summary" msgid="2159794543105053930">"اگر این حالت فعال باشد، هر بار این دستگاه به شبکه‌ای متصل شود که تصادفی‌سازی «واپایش دسترسی رسانه» در آن فعال است، ممکن است «نشانی واد» آن تغییر کند."</string>
+    <string name="wifi_non_persistent_mac_randomization_summary" msgid="2159794543105053930">"اگر این حالت فعال باشد، هر بار این دستگاه به شبکه‌ای متصل شود که تصادفی‌سازی «واپایش دسترسی رسانه» در آن فعال است، ممکن است «مک آدرس» آن تغییر کند."</string>
     <string name="wifi_metered_label" msgid="8737187690304098638">"محدودشده"</string>
     <string name="wifi_unmetered_label" msgid="6174142840934095093">"محدودنشده"</string>
     <string name="select_logd_size_title" msgid="1604578195914595173">"اندازه‌های حافظه موقت ثبت‌کننده"</string>
@@ -529,7 +529,7 @@
     <string name="alarms_and_reminders_label" msgid="6918395649731424294">"زنگ‌های هشدار و یادآوری‌ها"</string>
     <string name="alarms_and_reminders_switch_title" msgid="4939393911531826222">"مجاز کردن تنظیم زنگ ساعت و یادآوری"</string>
     <string name="alarms_and_reminders_title" msgid="8819933264635406032">"زنگ‌های ساعت و یادآوری‌ها"</string>
-    <string name="alarms_and_reminders_footer_title" msgid="6302587438389079695">"به این برنامه اجازه می‌دهد زنگ ساعت تنظیم کند و کنش‌های حساس به زمان را زمان‌بندی کند. این تنظیم به برنامه اجازه می‌دهد در پس‌زمینه اجرا شود که ممکن است باتری بیشتری مصرف کند.\n\nاگر این اجازه خاموش باشد، زنگ‌های ساعت موجود و رویدادهای مبتنی بر زمان که این برنامه زمان‌بندی کرده است کار نخواهند کرد."</string>
+    <string name="alarms_and_reminders_footer_title" msgid="6302587438389079695">"به این برنامه اجازه می‌دهد زنگ ساعت تنظیم کند و کنش‌های حساس به زمان را زمان‌بندی کند. این تنظیم به برنامه اجازه می‌دهد در پس‌زمینه اجرا شود که ممکن است باتری بیشتری مصرف کند.\n\nاگر این اجازه خاموش باشد، زنگ‌های ساعت موجود و رویدادهای زمان‌محور که این برنامه زمان‌بندی کرده است کار نخواهند کرد."</string>
     <string name="keywords_alarms_and_reminders" msgid="6633360095891110611">"زمان‌بندی، زنگ ساعت، یادآوری، ساعت"</string>
     <string name="zen_mode_enable_dialog_turn_on" msgid="6418297231575050426">"روشن کردن"</string>
     <string name="zen_mode_settings_turn_on_dialog_title" msgid="2760567063190790696">"روشن کردن «مزاحم نشوید»"</string>

packages/SettingsLib/res/values-fr-rCA/arrays.xml

@@ -76,7 +76,7 @@
     <item msgid="1963366694959681026">"avrcp16"</item>
   </string-array>
   <string-array name="bluetooth_map_versions">
-    <item msgid="8786402640610987099">"MAP 1.2 (valeur par défaut)"</item>
+    <item msgid="8786402640610987099">"MAP 1.2 (par défaut)"</item>
     <item msgid="6817922176194686449">"MAP 1.3"</item>
     <item msgid="3423518690032737851">"MAP 1.4"</item>
   </string-array>

packages/SettingsLib/res/values-fr-rCA/strings.xml

@@ -273,9 +273,9 @@
     <string name="oem_unlock_enable_summary" msgid="5857388174390953829">"Autoriser le déverrouillage du fichier d\'amorce"</string>
     <string name="confirm_enable_oem_unlock_title" msgid="8249318129774367535">"Permettre le déverrouillage par le fabricant?"</string>
     <string name="confirm_enable_oem_unlock_text" msgid="854131050791011970">"AVERTISSEMENT : Les fonctionnalités de protection de l\'appareil ne fonctionneront pas sur cet appareil lorsque ce paramètre est activé."</string>
-    <string name="mock_location_app" msgid="6269380172542248304">"Sélectionner l\'application de localisation factice"</string>
+    <string name="mock_location_app" msgid="6269380172542248304">"Sélectionner l\'application de position fictive"</string>
-    <string name="mock_location_app_not_set" msgid="6972032787262831155">"Aucune application de localisation factice définie"</string>
+    <string name="mock_location_app_not_set" msgid="6972032787262831155">"Aucune application de position fictive définie"</string>
-    <string name="mock_location_app_set" msgid="4706722469342913843">"Application de localisation factice : <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="mock_location_app_set" msgid="4706722469342913843">"Application de position fictive : <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="debug_networking_category" msgid="6829757985772659599">"Réseautage"</string>
     <string name="wifi_display_certification" msgid="1805579519992520381">"Certification de l\'affichage sans fil"</string>
     <string name="wifi_verbose_logging" msgid="1785910450009679371">"Autoriser enreg. données Wi-Fi détaillées"</string>

packages/SettingsLib/res/values-gl/arrays.xml

@@ -76,7 +76,7 @@
     <item msgid="1963366694959681026">"avrcp16"</item>
   </string-array>
   <string-array name="bluetooth_map_versions">
-    <item msgid="8786402640610987099">"MAP 1.2 (predeterminada)"</item>
+    <item msgid="8786402640610987099">"MAP 1.2 (predeterminado)"</item>
     <item msgid="6817922176194686449">"MAP 1.3"</item>
     <item msgid="3423518690032737851">"MAP 1.4"</item>
   </string-array>

packages/SettingsLib/res/values-gl/strings.xml

@@ -288,8 +288,8 @@
     <string name="bluetooth_enable_gabeldorsche" msgid="9131730396242883416">"Activar Gabeldorsche"</string>
     <string name="bluetooth_select_avrcp_version_string" msgid="1710571610177659127">"Versión de Bluetooth AVRCP"</string>
     <string name="bluetooth_select_avrcp_version_dialog_title" msgid="7846922290083709633">"Selecciona a versión de Bluetooth AVRCP"</string>
-    <string name="bluetooth_select_map_version_string" msgid="526308145174175327">"Versión de MAP de Bluetooth"</string>
+    <string name="bluetooth_select_map_version_string" msgid="526308145174175327">"Versión de Bluetooth MAP"</string>
-    <string name="bluetooth_select_map_version_dialog_title" msgid="7085934373987428460">"Selecciona a versión de MAP de Bluetooth"</string>
+    <string name="bluetooth_select_map_version_dialog_title" msgid="7085934373987428460">"Selecciona a versión de Bluetooth MAP"</string>
     <string name="bluetooth_select_a2dp_codec_type" msgid="952001408455456494">"Códec de audio por Bluetooth"</string>
     <string name="bluetooth_select_a2dp_codec_type_dialog_title" msgid="7510542404227225545">"Activar códec de audio por Bluetooth\nSelección"</string>
     <string name="bluetooth_select_a2dp_codec_sample_rate" msgid="1638623076480928191">"Taxa de mostra de audio por Bluetooth"</string>
@@ -339,8 +339,8 @@
     <string name="verify_apps_over_usb_summary" msgid="1317933737581167839">"Comproba as aplicacións instaladas a través de ADB/ADT para detectar comportamento perigoso"</string>
     <string name="bluetooth_show_devices_without_names_summary" msgid="780964354377854507">"Mostraranse dispositivos Bluetooth sen nomes (só enderezos MAC)"</string>
     <string name="bluetooth_disable_absolute_volume_summary" msgid="2006309932135547681">"Desactiva a función do volume absoluto do Bluetooth en caso de que se produzan problemas de volume cos dispositivos remotos, como volume demasiado alto ou falta de control"</string>
-    <string name="bluetooth_enable_gabeldorsche_summary" msgid="2054730331770712629">"Activa o conxunto de funcións de Bluetooth Gabeldorsche."</string>
+    <string name="bluetooth_enable_gabeldorsche_summary" msgid="2054730331770712629">"Activa o conxunto de funcións de Bluetooth Gabeldorsche"</string>
-    <string name="enhanced_connectivity_summary" msgid="1576414159820676330">"Activa a función de conectividade mellorada."</string>
+    <string name="enhanced_connectivity_summary" msgid="1576414159820676330">"Activa a función de conectividade mellorada"</string>
     <string name="enable_terminal_title" msgid="3834790541986303654">"Terminal local"</string>
     <string name="enable_terminal_summary" msgid="2481074834856064500">"Activa a aplicación terminal que ofrece acceso ao shell local"</string>
     <string name="hdcp_checking_title" msgid="3155692785074095986">"Comprobación HDCP"</string>

packages/SettingsLib/res/values-hi/strings.xml

@@ -273,8 +273,8 @@
     <string name="oem_unlock_enable_summary" msgid="5857388174390953829">"बूटलोडर को अनलाॅक किए जाने की अनुमति दें"</string>
     <string name="confirm_enable_oem_unlock_title" msgid="8249318129774367535">"OEM अनलॉक करने की अनुमति दें?"</string>
     <string name="confirm_enable_oem_unlock_text" msgid="854131050791011970">"चेतावनी: इस सेटिंग के चालू रहने पर डिवाइस सुरक्षा सुविधाएं इस डिवाइस पर काम नहीं करेंगी."</string>
-    <string name="mock_location_app" msgid="6269380172542248304">"जगह की दिखावटी जानकारी देने के लिए ऐप्लिकेशन चुनें"</string>
+    <string name="mock_location_app" msgid="6269380172542248304">"मॉक लोकेशन के लिए ऐप्लिकेशन चुनें"</string>
-    <string name="mock_location_app_not_set" msgid="6972032787262831155">"जगह की दिखावटी जानकारी देने के लिए ऐप सेट नहीं है"</string>
+    <string name="mock_location_app_not_set" msgid="6972032787262831155">"मॉक लोकेशन के लिए ऐप्लिकेशन सेट नहीं है"</string>
     <string name="mock_location_app_set" msgid="4706722469342913843">"जगह की दिखावटी जानकारी देने वाला ऐप: <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="debug_networking_category" msgid="6829757985772659599">"नेटवर्किंग"</string>
     <string name="wifi_display_certification" msgid="1805579519992520381">"वायरलेस डिसप्ले सर्टिफ़िकेशन"</string>
@@ -338,7 +338,7 @@
     <string name="verify_apps_over_usb_title" msgid="6031809675604442636">"यूएसबी पर ऐप्लिकेशन की पुष्टि करें"</string>
     <string name="verify_apps_over_usb_summary" msgid="1317933737581167839">"नुकसान पहुंचाने वाली गतिविधियों के लिए ADB/ADT से इंस्टॉल किए गए ऐप्लिकेशन जांचें."</string>
     <string name="bluetooth_show_devices_without_names_summary" msgid="780964354377854507">"बिना नाम वाले ब्लूटूथ डिवाइस (सिर्फ़ MAC पते वाले) दिखाए जाएंगे"</string>
-    <string name="bluetooth_disable_absolute_volume_summary" msgid="2006309932135547681">"दूर के डिवाइस पर आवाज़ बहुत बढ़ जाने या उससे कंट्रोल हटने जैसी समस्याएं होने पर, यह ब्लूटूथ के ज़रिए आवाज़ के कंट्रोल की सुविधा रोक देता है."</string>
+    <string name="bluetooth_disable_absolute_volume_summary" msgid="2006309932135547681">"रिमोट डिवाइस पर आवाज़ बहुत बढ़ जाने या उससे कंट्रोल हटने जैसी समस्याएं होने पर, यह ब्लूटूथ के ज़रिए आवाज़ के कंट्रोल की सुविधा रोक देता है."</string>
     <string name="bluetooth_enable_gabeldorsche_summary" msgid="2054730331770712629">"ब्लूटूथ सेटिंग में Gabeldorsche सुविधा को चालू करता है."</string>
     <string name="enhanced_connectivity_summary" msgid="1576414159820676330">"कनेक्टिविटी बेहतर बनाने की सुविधा को चालू करें"</string>
     <string name="enable_terminal_title" msgid="3834790541986303654">"स्थानीय टर्मिनल"</string>
@@ -491,7 +491,7 @@
     <string name="disabled" msgid="8017887509554714950">"बंद किया गया"</string>
     <string name="external_source_trusted" msgid="1146522036773132905">"अनुमति है"</string>
     <string name="external_source_untrusted" msgid="5037891688911672227">"अनुमति नहीं है"</string>
-    <string name="install_other_apps" msgid="3232595082023199454">"अनजान ऐप्लिकेशन इंस्टॉल करने का ऐक्सेस"</string>
+    <string name="install_other_apps" msgid="3232595082023199454">"अनजान ऐप्लिकेशन इंस्टॉल करने की अनुमति देना"</string>
     <string name="home" msgid="973834627243661438">"सेटिंग का होम पेज"</string>
   <string-array name="battery_labels">
     <item msgid="7878690469765357158">"0%"</item>

packages/SettingsLib/res/values-hr/strings.xml

@@ -338,7 +338,7 @@
     <string name="verify_apps_over_usb_title" msgid="6031809675604442636">"Potvrdi aplikacije putem USB-a"</string>
     <string name="verify_apps_over_usb_summary" msgid="1317933737581167839">"Provjerite uzrokuju li aplikacije instalirane putem ADB-a/ADT-a poteškoće"</string>
     <string name="bluetooth_show_devices_without_names_summary" msgid="780964354377854507">"Prikazivat će se Bluetooth uređaji bez naziva (samo MAC adrese)"</string>
-    <string name="bluetooth_disable_absolute_volume_summary" msgid="2006309932135547681">"Onemogućuje Bluetoothovu značajku apsolutne glasnoće ako udaljeni uređaji imaju poteškoća sa zvukom, kao što su neprihvatljiva glasnoća ili nepostojanje kontrole"</string>
+    <string name="bluetooth_disable_absolute_volume_summary" msgid="2006309932135547681">"Onemogućuje Bluetoothovu značajku apsolutne glasnoće ako udaljeni uređaji imaju poteškoća sa zvukom, primjerice, zvuk je pretjerano glasan ili se ne može kontrolirati."</string>
     <string name="bluetooth_enable_gabeldorsche_summary" msgid="2054730331770712629">"Omogućuje nizove značajke Bluetooth Gabeldorsche."</string>
     <string name="enhanced_connectivity_summary" msgid="1576414159820676330">"Omogućuje značajku Poboljšana povezivost."</string>
     <string name="enable_terminal_title" msgid="3834790541986303654">"Lokalni terminal"</string>
@@ -657,6 +657,6 @@
     <string name="bt_le_audio_broadcast_dialog_switch_app" msgid="5749813313369517812">"Emitiranje aplikacije <xliff:g id="SWITCHAPP">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="bt_le_audio_broadcast_dialog_different_output" msgid="2638402023060391333">"Promjena izlaza"</string>
     <string name="back_navigation_animation" msgid="8105467568421689484">"Animacije za pokret povratka s predviđanjem"</string>
-    <string name="back_navigation_animation_summary" msgid="741292224121599456">"Omogući animacije sustava za pokret povratka s predviđanjem."</string>
+    <string name="back_navigation_animation_summary" msgid="741292224121599456">"Omogući animaciju kad korisnik napravi povratnu kretnju."</string>
     <string name="back_navigation_animation_dialog" msgid="8696966520944625596">"Ova postavka omogućuje animacije sustava za animaciju pokreta s predviđanjem. Zahtijeva postavljanje dopuštenja enableOnBackInvokedCallback po aplikaciji na True u datoteci manifesta."</string>
 </resources>

packages/SettingsLib/res/values-ja/strings.xml

@@ -233,10 +233,10 @@
     <string name="tethering_settings_not_available" msgid="266821736434699780">"このユーザーはテザリング設定を利用できません"</string>
     <string name="apn_settings_not_available" msgid="1147111671403342300">"このユーザーはアクセスポイント名設定を利用できません"</string>
     <string name="enable_adb" msgid="8072776357237289039">"USB デバッグ"</string>
-    <string name="enable_adb_summary" msgid="3711526030096574316">"USB 接続時はデバッグモードにする"</string>
+    <string name="enable_adb_summary" msgid="3711526030096574316">"USB 接続時にデバッグモードにする"</string>
     <string name="clear_adb_keys" msgid="3010148733140369917">"USB デバッグの許可の取り消し"</string>
     <string name="enable_adb_wireless" msgid="6973226350963971018">"ワイヤレス デバッグ"</string>
-    <string name="enable_adb_wireless_summary" msgid="7344391423657093011">"Wi-Fi 接続時はデバッグモードにする"</string>
+    <string name="enable_adb_wireless_summary" msgid="7344391423657093011">"Wi-Fi 接続時にデバッグモードにする"</string>
     <string name="adb_wireless_error" msgid="721958772149779856">"エラー"</string>
     <string name="adb_wireless_settings" msgid="2295017847215680229">"ワイヤレス デバッグ"</string>
     <string name="adb_wireless_list_empty_off" msgid="1713707973837255490">"利用可能なデバイスを確認して使用するには、ワイヤレス デバッグを ON にしてください"</string>

packages/SettingsLib/res/values-kn/strings.xml

@@ -656,7 +656,7 @@
     <string name="bt_le_audio_broadcast_dialog_sub_title" msgid="268234802198852753">"ನೀವು <xliff:g id="SWITCHAPP">%1$s</xliff:g> ಅನ್ನು ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡಿದರೆ ಅಥವಾ ಔಟ್‌ಪುಟ್ ಅನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಸ್ತುತ ಪ್ರಸಾರವು ಸ್ಥಗಿತಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ"</string>
     <string name="bt_le_audio_broadcast_dialog_switch_app" msgid="5749813313369517812">"<xliff:g id="SWITCHAPP">%1$s</xliff:g> ಅನ್ನು ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡಿ"</string>
     <string name="bt_le_audio_broadcast_dialog_different_output" msgid="2638402023060391333">"ಔಟ್‌ಪುಟ್ ಅನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ"</string>
-    <string name="back_navigation_animation" msgid="8105467568421689484">"ಮುನ್ನೋಟದ ಬ್ಯಾಕ್ ಆ್ಯನಿಮೇಶನ್‌ಗಳು"</string>
+    <string name="back_navigation_animation" msgid="8105467568421689484">"ಮುನ್ಸೂಚಕ ಬ್ಯಾಕ್ ಆ್ಯನಿಮೇಶನ್‌ಗಳು"</string>
-    <string name="back_navigation_animation_summary" msgid="741292224121599456">"ಮುನ್ನೋಟದ ಬ್ಯಾಕ್ ಗೆಸ್ಚರ್‌ಗಾಗಿ ಸಿಸ್ಟಂ ಆ್ಯನಿಮೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ."</string>
+    <string name="back_navigation_animation_summary" msgid="741292224121599456">"ಮುನ್ಸೂಚಕ ಬ್ಯಾಕ್ ಗೆಸ್ಚರ್‌ಗಾಗಿ ಸಿಸ್ಟಂ ಆ್ಯನಿಮೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ."</string>
     <string name="back_navigation_animation_dialog" msgid="8696966520944625596">"ಮುನ್ನೋಟದ ಗೆಸ್ಚರ್ ಆ್ಯನಿಮೇಶನ್‌ಗಾಗಿ ಸಿಸ್ಟಂ ಆ್ಯನಿಮೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುತ್ತವೆ. ಇದನ್ನು ಮಾಡಲು, ಪ್ರತಿ ಆ್ಯಪ್‌ನ ಮ್ಯಾನಿಫೆಸ್ಟ್ ಫೈಲ್‌ನಲ್ಲಿರುವ enableOnBackInvokedCallback ಪ್ಯಾರಾಮೀಟರ್ ಅನ್ನು ಸರಿ ಎಂದು ಹೊಂದಿಸಬೇಕು."</string>
 </resources>

packages/SettingsLib/res/values-ko/strings.xml

@@ -184,7 +184,7 @@
     <string name="launch_defaults_some" msgid="3631650616557252926">"일부 기본값이 설정됨"</string>
     <string name="launch_defaults_none" msgid="8049374306261262709">"기본값이 설정되지 않음"</string>
     <string name="tts_settings" msgid="8130616705989351312">"TTS 설정"</string>
-    <string name="tts_settings_title" msgid="7602210956640483039">"TTS 출력"</string>
+    <string name="tts_settings_title" msgid="7602210956640483039">"텍스트 음성 변환 출력"</string>
     <string name="tts_default_rate_title" msgid="3964187817364304022">"말하는 속도"</string>
     <string name="tts_default_rate_summary" msgid="3781937042151716987">"텍스트를 읽어주는 속도"</string>
     <string name="tts_default_pitch_title" msgid="6988592215554485479">"음조"</string>
@@ -273,8 +273,8 @@
     <string name="oem_unlock_enable_summary" msgid="5857388174390953829">"부트로더 잠금 해제 허용"</string>
     <string name="confirm_enable_oem_unlock_title" msgid="8249318129774367535">"OEM 잠금 해제를 허용하시겠습니까?"</string>
     <string name="confirm_enable_oem_unlock_text" msgid="854131050791011970">"경고: 이 설정을 사용하는 동안에는 이 기기에서 기기 보호 기능이 작동하지 않습니다."</string>
-    <string name="mock_location_app" msgid="6269380172542248304">"모의 위치 앱 선택"</string>
+    <string name="mock_location_app" msgid="6269380172542248304">"가상 위치 앱 선택"</string>
-    <string name="mock_location_app_not_set" msgid="6972032787262831155">"모의 위치 앱이 설정되어 있지 않음"</string>
+    <string name="mock_location_app_not_set" msgid="6972032787262831155">"가상 위치 앱이 설정되어 있지 않음"</string>
     <string name="mock_location_app_set" msgid="4706722469342913843">"모의 위치 앱: <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="debug_networking_category" msgid="6829757985772659599">"네트워크"</string>
     <string name="wifi_display_certification" msgid="1805579519992520381">"무선 디스플레이 인증서"</string>

packages/SettingsLib/res/values-ky/strings.xml

@@ -657,6 +657,6 @@
     <string name="bt_le_audio_broadcast_dialog_switch_app" msgid="5749813313369517812">"<xliff:g id="SWITCHAPP">%1$s</xliff:g> колдонмосунда кабарлоо"</string>
     <string name="bt_le_audio_broadcast_dialog_different_output" msgid="2638402023060391333">"Аудионун чыгуусун өзгөртүү"</string>
     <string name="back_navigation_animation" msgid="8105467568421689484">"Божомолдонгон анимациялар"</string>
-    <string name="back_navigation_animation_summary" msgid="741292224121599456">"Божомолдоп билүү үчүн тутумдун анимацияларын иштетиңиз."</string>
+    <string name="back_navigation_animation_summary" msgid="741292224121599456">"Божомолдоп билүү үчүн системанын анимацияларын иштетиңиз."</string>
-    <string name="back_navigation_animation_dialog" msgid="8696966520944625596">"Бул параметр жаңсоо анимациясын божомолдоп билүү үчүн тутумдун анимацияларын иштетет. Ал үчүн манифест файлындагы enableOnBackInvokedCallback параметри ар бир колдонмо үчүн \"true\" деп коюлушу керек."</string>
+    <string name="back_navigation_animation_dialog" msgid="8696966520944625596">"Бул параметр жаңсоо анимациясын божомолдоп билүү үчүн системанын анимацияларын иштетет. Ал үчүн манифест файлындагы enableOnBackInvokedCallback параметри ар бир колдонмо үчүн \"true\" деп коюлушу керек."</string>
 </resources>

packages/SettingsLib/res/values-mk/strings.xml

@@ -656,7 +656,7 @@
     <string name="bt_le_audio_broadcast_dialog_sub_title" msgid="268234802198852753">"Ако емитувате на <xliff:g id="SWITCHAPP">%1$s</xliff:g> или го промените излезот, тековното емитување ќе запре"</string>
     <string name="bt_le_audio_broadcast_dialog_switch_app" msgid="5749813313369517812">"Емитување на <xliff:g id="SWITCHAPP">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="bt_le_audio_broadcast_dialog_different_output" msgid="2638402023060391333">"Променете излез"</string>
-    <string name="back_navigation_animation" msgid="8105467568421689484">"Предвидливи анимации отпозади"</string>
+    <string name="back_navigation_animation" msgid="8105467568421689484">"Анимации за движењето за враќање"</string>
-    <string name="back_navigation_animation_summary" msgid="741292224121599456">"Овозможете предвидливи системски анимации отпозади."</string>
+    <string name="back_navigation_animation_summary" msgid="741292224121599456">"Овозможете системски анимации за движењето за враќање."</string>
     <string name="back_navigation_animation_dialog" msgid="8696966520944625596">"Поставкава ги овозможува системските анимации за предвидливи движења. Поставката треба да се постави на „точно“ преку апликација enableOnBackInvokedCallback во датотеката за манифест."</string>
 </resources>

packages/SettingsLib/res/values-or/strings.xml

@@ -233,10 +233,10 @@
     <string name="tethering_settings_not_available" msgid="266821736434699780">"ଏହି ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କ ପାଇଁ ଟିଥରିଂ ସେଟିଂସ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ"</string>
     <string name="apn_settings_not_available" msgid="1147111671403342300">"ଆକ୍ସେସ ପଏଣ୍ଟ ନାମର ସେଟିଂସ ଏହି ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କ ପାଇଁ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ"</string>
     <string name="enable_adb" msgid="8072776357237289039">"USB ଡିବଗିଂ"</string>
-    <string name="enable_adb_summary" msgid="3711526030096574316">"USB ସଂଯୁକ୍ତ ହେବାବେଳେ ଡିବଗ୍‌ ମୋଡ୍‌"</string>
+    <string name="enable_adb_summary" msgid="3711526030096574316">"USB କନେକ୍ଟ ହେବାବେଳେ ଡିବଗ ମୋଡ"</string>
     <string name="clear_adb_keys" msgid="3010148733140369917">"USB ଡିବଗିଂ ଅଧିକାରକୁ ବାତିଲ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
     <string name="enable_adb_wireless" msgid="6973226350963971018">"ୱାୟାରଲେସ୍ ଡିବଗିଂ"</string>
-    <string name="enable_adb_wireless_summary" msgid="7344391423657093011">"ୱାଇ-ଫାଇ ସଂଯୁକ୍ତ ଥିବା ବେଳେ ଡିବଗ୍ ମୋଡ୍"</string>
+    <string name="enable_adb_wireless_summary" msgid="7344391423657093011">"ୱାଇ-ଫାଇ କନେକ୍ଟ ଥିବା ବେଳେ ଡିବଗ ମୋଡ"</string>
     <string name="adb_wireless_error" msgid="721958772149779856">"ତ୍ରୁଟି"</string>
     <string name="adb_wireless_settings" msgid="2295017847215680229">"ୱାୟାରଲେସ୍ ଡିବଗିଂ"</string>
     <string name="adb_wireless_list_empty_off" msgid="1713707973837255490">"ଉପଲବ୍ଧ ଡିଭାଇସଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖିବାକୁ ଏବଂ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ୱାୟାରଲେସ୍ ଡିବଗିଂ ଚାଲୁ କରନ୍ତୁ"</string>
@@ -273,8 +273,8 @@
     <string name="oem_unlock_enable_summary" msgid="5857388174390953829">"bootloaderକୁ ଅନ୍‌ଲକ୍‌ ହେବାର ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ"</string>
     <string name="confirm_enable_oem_unlock_title" msgid="8249318129774367535">"OEM ଅନଲକ୍‌ କରିବା ଅନୁମତି ଦେବେ?"</string>
     <string name="confirm_enable_oem_unlock_text" msgid="854131050791011970">"ଚେତାବନୀ: ଏହି ସେଟିଙ୍ଗ ଚାଲୁ ଥିବାବେଳେ ଡିଭାଇସ୍‌ର ସୁରକ୍ଷା ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟ କାମ କରିବ ନାହିଁ"</string>
-    <string name="mock_location_app" msgid="6269380172542248304">"ମକ୍ ଲୋକେସନ୍‌ ଆପ୍‌ର ଚୟନ କରନ୍ତୁ"</string>
+    <string name="mock_location_app" msgid="6269380172542248304">"ମକ ଲୋକେସନ ଆପ ଚୟନ କରନ୍ତୁ"</string>
-    <string name="mock_location_app_not_set" msgid="6972032787262831155">"କୌଣସି ମକ୍ ଲୋକେସନ ଆପ୍ ସେଟ୍ କରାଯାଇନାହିଁ"</string>
+    <string name="mock_location_app_not_set" msgid="6972032787262831155">"କୌଣସି ମକ ଲୋକେସନ ଆପ ସେଟ କରାଯାଇନାହିଁ"</string>
     <string name="mock_location_app_set" msgid="4706722469342913843">"ମକ୍ ଲୋକେସନ୍‌ ଆପ୍‌: <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="debug_networking_category" msgid="6829757985772659599">"ନେଟ୍‌ୱର୍କିଙ୍ଗ"</string>
     <string name="wifi_display_certification" msgid="1805579519992520381">"ୱାୟରଲେସ୍‌ ଡିସ୍‌ପ୍ଲେ ସାର୍ଟିଫିକେସନ୍"</string>
@@ -283,10 +283,10 @@
     <string name="wifi_non_persistent_mac_randomization" msgid="7482769677894247316">"ୱାଇ-ଫାଇ ଅଣ-ଅବିରତ MAC ରେଣ୍ଡମାଇଜେସନ୍"</string>
     <string name="mobile_data_always_on" msgid="8275958101875563572">"ମୋବାଇଲ୍‌ ଡାଟା ସର୍ବଦା ସକ୍ରିୟ"</string>
     <string name="tethering_hardware_offload" msgid="4116053719006939161">"ଟିଥରିଙ୍ଗ ହାର୍ଡୱେର ଆକ୍ସିଲିରେସନ୍"</string>
-    <string name="bluetooth_show_devices_without_names" msgid="923584526471885819">"ବ୍ଲୁଟୂଥ୍‍‌ ଡିଭାଇସ୍‌ଗୁଡ଼ିକୁ ନାମ ବିନା ଦେଖନ୍ତୁ"</string>
+    <string name="bluetooth_show_devices_without_names" msgid="923584526471885819">"ବ୍ଲୁଟୂଥ ଡିଭାଇସଗୁଡ଼ିକୁ ନାମ ବିନା ଦେଖାନ୍ତୁ"</string>
     <string name="bluetooth_disable_absolute_volume" msgid="1452342324349203434">"ପୂର୍ଣ୍ଣ ଭଲ୍ୟୁମ୍‌ ଅକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ"</string>
     <string name="bluetooth_enable_gabeldorsche" msgid="9131730396242883416">"ଗାବେଲ୍‌ଡୋର୍ସ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ"</string>
-    <string name="bluetooth_select_avrcp_version_string" msgid="1710571610177659127">"ବ୍ଲୁଟୂଥ୍‌ AVRCP ଭର୍ସନ୍"</string>
+    <string name="bluetooth_select_avrcp_version_string" msgid="1710571610177659127">"ବ୍ଲୁଟୂଥ୍‌ AVRCP ସଂସ୍କରଣ"</string>
     <string name="bluetooth_select_avrcp_version_dialog_title" msgid="7846922290083709633">"ବ୍ଲୁଟୂଥ୍‍‌ AVRCP ଭର୍ସନ୍‌"</string>
     <string name="bluetooth_select_map_version_string" msgid="526308145174175327">"ବ୍ଲୁଟୁଥ୍ MAP ସଂସ୍କରଣ"</string>
     <string name="bluetooth_select_map_version_dialog_title" msgid="7085934373987428460">"ବ୍ଲୁଟୁଥ୍ MAP ସଂସ୍କରଣ ଚୟନ କରନ୍ତୁ"</string>

packages/SettingsLib/res/values-pt-rPT/strings.xml

@@ -273,7 +273,7 @@
     <string name="oem_unlock_enable_summary" msgid="5857388174390953829">"Permitir o desbloqueio do carregador de arranque"</string>
     <string name="confirm_enable_oem_unlock_title" msgid="8249318129774367535">"Permitir o desbloqueio de OEM?"</string>
     <string name="confirm_enable_oem_unlock_text" msgid="854131050791011970">"AVISO: as funcionalidades de proteção do dispositivo não funcionam neste dispositivo enquanto esta definição estiver ativada."</string>
-    <string name="mock_location_app" msgid="6269380172542248304">"Selecionar aplicação de localização fictícia"</string>
+    <string name="mock_location_app" msgid="6269380172542248304">"Selecionar app de localização fictícia"</string>
     <string name="mock_location_app_not_set" msgid="6972032787262831155">"Aplicação de localização fictícia não definida"</string>
     <string name="mock_location_app_set" msgid="4706722469342913843">"Aplicação de localização fictícia: <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="debug_networking_category" msgid="6829757985772659599">"Redes"</string>

packages/SettingsLib/res/values-ro/arrays.xml

@@ -102,7 +102,7 @@
     <item msgid="2553206901068987657">"LDAC"</item>
   </string-array>
   <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_sample_rate_titles">
-    <item msgid="926809261293414607">"Folosiți selectarea sistemului (prestabilit)"</item>
+    <item msgid="926809261293414607">"Folosește selectarea sistemului (prestabilit)"</item>
     <item msgid="8003118270854840095">"44,1 kHz"</item>
     <item msgid="3208896645474529394">"48,0 kHz"</item>
     <item msgid="8420261949134022577">"88,2 kHz"</item>
@@ -128,7 +128,7 @@
     <item msgid="3836844909491316925">"32 biți/eșantion"</item>
   </string-array>
   <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_channel_mode_titles">
-    <item msgid="3014194562841654656">"Folosiți selectarea sistemului (prestabilit)"</item>
+    <item msgid="3014194562841654656">"Folosește selectarea sistemului (prestabilit)"</item>
     <item msgid="5982952342181788248">"Mono"</item>
     <item msgid="927546067692441494">"Stereo"</item>
   </string-array>

packages/SettingsLib/res/values-ro/strings.xml

@@ -69,7 +69,7 @@
     <string name="connected_via_passpoint" msgid="7735442932429075684">"Conectată prin %1$s"</string>
     <string name="connected_via_app" msgid="3532267661404276584">"Conectat prin <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="available_via_passpoint" msgid="1716000261192603682">"Disponibilă prin %1$s"</string>
-    <string name="tap_to_sign_up" msgid="5356397741063740395">"Atingeți pentru a vă înscrie"</string>
+    <string name="tap_to_sign_up" msgid="5356397741063740395">"Atinge pentru a te înscrie"</string>
     <string name="wifi_connected_no_internet" msgid="5087420713443350646">"Fără conexiune la internet"</string>
     <string name="private_dns_broken" msgid="1984159464346556931">"Serverul DNS privat nu poate fi accesat"</string>
     <string name="wifi_limited_connection" msgid="1184778285475204682">"Conexiune limitată"</string>
@@ -94,7 +94,7 @@
     <string name="bluetooth_disconnected" msgid="7739366554710388701">"Deconectat"</string>
     <string name="bluetooth_disconnecting" msgid="7638892134401574338">"În curs de deconectare..."</string>
     <string name="bluetooth_connecting" msgid="5871702668260192755">"Se conectează..."</string>
-    <string name="bluetooth_connected" msgid="8065345572198502293">"V-ați conectat la <xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="bluetooth_connected" msgid="8065345572198502293">"Te-ai conectat la <xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="bluetooth_pairing" msgid="4269046942588193600">"Se asociază…"</string>
     <string name="bluetooth_connected_no_headset" msgid="2224101138659967604">"Conectat (fără telefon) la <xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="bluetooth_connected_no_a2dp" msgid="8566874395813947092">"Conectat (fără conținut media) la <xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -137,19 +137,19 @@
     <string name="bluetooth_hid_profile_summary_connected" msgid="3923653977051684833">"Conectat la dispozitivul de intrare"</string>
     <string name="bluetooth_pan_user_profile_summary_connected" msgid="380469653827505727">"Conectat la dispoz. pt. acces internet"</string>
     <string name="bluetooth_pan_nap_profile_summary_connected" msgid="3744773111299503493">"Acces la internet local"</string>
-    <string name="bluetooth_pan_profile_summary_use_for" msgid="7422039765025340313">"Utilizați pentru acces la internet"</string>
+    <string name="bluetooth_pan_profile_summary_use_for" msgid="7422039765025340313">"Folosește pentru acces la internet"</string>
     <string name="bluetooth_map_profile_summary_use_for" msgid="4453622103977592583">"Utilizați pentru hartă"</string>
     <string name="bluetooth_sap_profile_summary_use_for" msgid="6204902866176714046">"Folosiți pentru acces la SIM"</string>
     <string name="bluetooth_a2dp_profile_summary_use_for" msgid="7324694226276491807">"Utilizați pentru profilul pentru conținut media audio"</string>
-    <string name="bluetooth_headset_profile_summary_use_for" msgid="808970643123744170">"Utilizați pentru componenta audio a telefonului"</string>
+    <string name="bluetooth_headset_profile_summary_use_for" msgid="808970643123744170">"Folosește pentru componenta audio a telefonului"</string>
-    <string name="bluetooth_opp_profile_summary_use_for" msgid="461981154387015457">"Utilizați pentru transferul de fișiere"</string>
+    <string name="bluetooth_opp_profile_summary_use_for" msgid="461981154387015457">"Folosește pentru transferul de fișiere"</string>
     <string name="bluetooth_hid_profile_summary_use_for" msgid="4289460627406490952">"Utilizați pentru introducere date"</string>
     <string name="bluetooth_hearing_aid_profile_summary_use_for" msgid="7689393730163320483">"Folosiți pentru aparatele auditive"</string>
     <string name="bluetooth_le_audio_profile_summary_use_for" msgid="2778318636027348572">"Folosiți pentru LE_AUDIO"</string>
     <string name="bluetooth_pairing_accept" msgid="2054232610815498004">"Asociați"</string>
     <string name="bluetooth_pairing_accept_all_caps" msgid="2734383073450506220">"CONECTAȚI"</string>
     <string name="bluetooth_pairing_decline" msgid="6483118841204885890">"Anulați"</string>
-    <string name="bluetooth_pairing_will_share_phonebook" msgid="3064334458659165176">"Asocierea dispozitivelor vă permite accesul la persoanele de contact și la istoricul apelurilor când dispozitivul este conectat."</string>
+    <string name="bluetooth_pairing_will_share_phonebook" msgid="3064334458659165176">"Asocierea dispozitivelor îți permite accesul la persoanele de contact și la istoricul apelurilor când dispozitivul este conectat."</string>
     <string name="bluetooth_pairing_error_message" msgid="6626399020672335565">"Nu s-a putut împerechea cu <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
     <string name="bluetooth_pairing_pin_error_message" msgid="264422127613704940">"Nu s-a putut asocia cu <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> din cauza unui cod PIN sau a unei chei de acces incorecte."</string>
     <string name="bluetooth_pairing_device_down_error_message" msgid="2554424863101358857">"Nu se poate comunica cu <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
@@ -168,7 +168,7 @@
     <string name="accessibility_wifi_three_bars" msgid="779895671061950234">"Semnal Wi-Fi: trei bare."</string>
     <string name="accessibility_wifi_signal_full" msgid="7165262794551355617">"Semnal Wi-Fi: complet."</string>
     <string name="accessibility_wifi_security_type_none" msgid="162352241518066966">"Rețea nesecurizată"</string>
-    <string name="accessibility_wifi_security_type_secured" msgid="2399774097343238942">"Securizați rețeaua"</string>
+    <string name="accessibility_wifi_security_type_secured" msgid="2399774097343238942">"Securizează rețeaua"</string>
     <string name="process_kernel_label" msgid="950292573930336765">"Sistem de operare Android"</string>
     <string name="data_usage_uninstalled_apps" msgid="1933665711856171491">"Aplicații eliminate"</string>
     <string name="data_usage_uninstalled_apps_users" msgid="5533981546921913295">"Aplicații și utilizatori eliminați"</string>
@@ -190,10 +190,10 @@
     <string name="tts_default_pitch_title" msgid="6988592215554485479">"Înălțime"</string>
     <string name="tts_default_pitch_summary" msgid="9132719475281551884">"Afectează tonalitatea vorbirii sintetizate"</string>
     <string name="tts_default_lang_title" msgid="4698933575028098940">"Limbă"</string>
-    <string name="tts_lang_use_system" msgid="6312945299804012406">"Utilizați limba sistemului"</string>
+    <string name="tts_lang_use_system" msgid="6312945299804012406">"Folosește limba sistemului"</string>
-    <string name="tts_lang_not_selected" msgid="7927823081096056147">"Nu ați selectat limba"</string>
+    <string name="tts_lang_not_selected" msgid="7927823081096056147">"Nu ai selectat limba"</string>
     <string name="tts_default_lang_summary" msgid="9042620014800063470">"Setează vocea caracteristică limbii pentru textul vorbit"</string>
-    <string name="tts_play_example_title" msgid="1599468547216481684">"Ascultați un exemplu"</string>
+    <string name="tts_play_example_title" msgid="1599468547216481684">"Ascultă un exemplu"</string>
     <string name="tts_play_example_summary" msgid="634044730710636383">"Redați o demonstrație scurtă a sintetizării vorbirii"</string>
     <string name="tts_install_data_title" msgid="1829942496472751703">"Instalați date vocale"</string>
     <string name="tts_install_data_summary" msgid="3608874324992243851">"Instalați datele vocale necesare pentru sintetizarea vorbirii"</string>
@@ -209,7 +209,7 @@
     <string name="tts_engine_settings_button" msgid="477155276199968948">"Lansați setările motorului"</string>
     <string name="tts_engine_preference_section_title" msgid="3861562305498624904">"Motor preferat"</string>
     <string name="tts_general_section_title" msgid="8919671529502364567">"Preferințe generale"</string>
-    <string name="tts_reset_speech_pitch_title" msgid="7149398585468413246">"Resetați tonalitatea vorbirii"</string>
+    <string name="tts_reset_speech_pitch_title" msgid="7149398585468413246">"Resetează tonalitatea vorbirii"</string>
     <string name="tts_reset_speech_pitch_summary" msgid="6822904157021406449">"Resetați tonalitatea cu care se rostește textul în mod prestabilit."</string>
   <string-array name="tts_rate_entries">
     <item msgid="9004239613505400644">"Foarte încet"</item>
@@ -222,11 +222,11 @@
     <item msgid="7147051179282410945">"Foarte rapid"</item>
     <item msgid="581904787661470707">"Cel mai repede"</item>
   </string-array>
-    <string name="choose_profile" msgid="343803890897657450">"Alegeți un profil"</string>
+    <string name="choose_profile" msgid="343803890897657450">"Alege un profil"</string>
     <string name="category_personal" msgid="6236798763159385225">"Personal"</string>
     <string name="category_work" msgid="4014193632325996115">"Serviciu"</string>
     <string name="development_settings_title" msgid="140296922921597393">"Opțiuni pentru dezvoltatori"</string>
-    <string name="development_settings_enable" msgid="4285094651288242183">"Activați opțiunile pentru dezvoltatori"</string>
+    <string name="development_settings_enable" msgid="4285094651288242183">"Activează opțiunile pentru dezvoltatori"</string>
     <string name="development_settings_summary" msgid="8718917813868735095">"Setați opțiuni pentru dezvoltarea aplicației"</string>
     <string name="development_settings_not_available" msgid="355070198089140951">"Opțiunile de dezvoltator nu sunt disponibile pentru acest utilizator"</string>
     <string name="vpn_settings_not_available" msgid="2894137119965668920">"Setările VPN nu sunt disponibile pentru acest utilizator"</string>
@@ -241,30 +241,30 @@
     <string name="adb_wireless_settings" msgid="2295017847215680229">"Remedierea erorilor wireless"</string>
     <string name="adb_wireless_list_empty_off" msgid="1713707973837255490">"Activați remedierea erorilor wireless pentru a vedea și a folosi dispozitivele disponibile"</string>
     <string name="adb_pair_method_qrcode_title" msgid="6982904096137468634">"Asociați dispozitivul folosind codul QR"</string>
-    <string name="adb_pair_method_qrcode_summary" msgid="7130694277228970888">"Asociați dispozitive noi folosind scannerul de coduri QR"</string>
+    <string name="adb_pair_method_qrcode_summary" msgid="7130694277228970888">"Asociază dispozitive noi folosind scannerul de coduri QR"</string>
-    <string name="adb_pair_method_code_title" msgid="1122590300445142904">"Asociați dispozitivul folosind codul de conectare"</string>
+    <string name="adb_pair_method_code_title" msgid="1122590300445142904">"Asociază dispozitivul folosind codul de conectare"</string>
-    <string name="adb_pair_method_code_summary" msgid="6370414511333685185">"Asociați dispozitive noi folosind codul din șase cifre"</string>
+    <string name="adb_pair_method_code_summary" msgid="6370414511333685185">"Asociază dispozitive noi folosind codul din șase cifre"</string>
     <string name="adb_paired_devices_title" msgid="5268997341526217362">"Dispozitive asociate"</string>
     <string name="adb_wireless_device_connected_summary" msgid="3039660790249148713">"Conectat"</string>
     <string name="adb_wireless_device_details_title" msgid="7129369670526565786">"Detalii despre dispozitiv"</string>
     <string name="adb_device_forget" msgid="193072400783068417">"Ștergeți"</string>
     <string name="adb_device_fingerprint_title_format" msgid="291504822917843701">"Amprenta pentru dispozitiv: <xliff:g id="FINGERPRINT_PARAM">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="adb_wireless_connection_failed_title" msgid="664211177427438438">"Conectare nereușită"</string>
-    <string name="adb_wireless_connection_failed_message" msgid="9213896700171602073">"Asigurați-vă că ați conectat <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> la rețeaua corectă"</string>
+    <string name="adb_wireless_connection_failed_message" msgid="9213896700171602073">"Asigură-te că ai conectat <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> la rețeaua corectă"</string>
-    <string name="adb_pairing_device_dialog_title" msgid="7141739231018530210">"Asociați cu dispozitivul"</string>
+    <string name="adb_pairing_device_dialog_title" msgid="7141739231018530210">"Asociază cu dispozitivul"</string>
     <string name="adb_pairing_device_dialog_pairing_code_label" msgid="3639239786669722731">"Cod de conectare pentru Wi-Fi"</string>
     <string name="adb_pairing_device_dialog_failed_title" msgid="3426758947882091735">"Asociere nereușită"</string>
-    <string name="adb_pairing_device_dialog_failed_msg" msgid="6611097519661997148">"Asigurați-vă că dispozitivul este conectat la aceeași rețea."</string>
+    <string name="adb_pairing_device_dialog_failed_msg" msgid="6611097519661997148">"Asigură-te că dispozitivul este conectat la aceeași rețea."</string>
-    <string name="adb_wireless_qrcode_summary" msgid="8051414549011801917">"Asociați dispozitivul prin Wi-Fi scanând un cod QR"</string>
+    <string name="adb_wireless_qrcode_summary" msgid="8051414549011801917">"Asociază dispozitivul prin Wi-Fi scanând un cod QR"</string>
     <string name="adb_wireless_verifying_qrcode_text" msgid="6123192424916029207">"Se asociază dispozitivul…"</string>
     <string name="adb_qrcode_pairing_device_failed_msg" msgid="6936292092592914132">"Nu s-a asociat dispozitivul. Codul QR este incorect sau dispozitivul nu este conectat la aceeași rețea."</string>
     <string name="adb_wireless_ip_addr_preference_title" msgid="8335132107715311730">"Adresa IP și portul"</string>
-    <string name="adb_wireless_qrcode_pairing_title" msgid="1906409667944674707">"Scanați codul QR"</string>
+    <string name="adb_wireless_qrcode_pairing_title" msgid="1906409667944674707">"Scanează codul QR"</string>
-    <string name="adb_wireless_qrcode_pairing_description" msgid="6014121407143607851">"Asociați dispozitivul prin Wi-Fi scanând un cod QR"</string>
+    <string name="adb_wireless_qrcode_pairing_description" msgid="6014121407143607851">"Asociază dispozitivul prin Wi-Fi scanând un cod QR"</string>
     <string name="adb_wireless_no_network_msg" msgid="2365795244718494658">"Conectați-vă la o rețea Wi-Fi"</string>
     <string name="keywords_adb_wireless" msgid="6507505581882171240">"adb, remedierea erorilor, dev"</string>
     <string name="bugreport_in_power" msgid="8664089072534638709">"Comandă rapidă pentru raportul de erori"</string>
-    <string name="bugreport_in_power_summary" msgid="1885529649381831775">"Afișați un buton în meniul de pornire pentru a realiza un raport de erori"</string>
+    <string name="bugreport_in_power_summary" msgid="1885529649381831775">"Afișează un buton în meniul de pornire pentru a realiza un raport de erori"</string>
     <string name="keep_screen_on" msgid="1187161672348797558">"Activ permanent"</string>
     <string name="keep_screen_on_summary" msgid="1510731514101925829">"Ecranul nu va fi inactiv pe durata încărcării"</string>
     <string name="bt_hci_snoop_log" msgid="7291287955649081448">"Activați jurnalul de examinare HCI Bluetooth"</string>
@@ -273,7 +273,7 @@
     <string name="oem_unlock_enable_summary" msgid="5857388174390953829">"Permiteți deblocarea bootloaderului"</string>
     <string name="confirm_enable_oem_unlock_title" msgid="8249318129774367535">"Permiteți deblocarea OEM?"</string>
     <string name="confirm_enable_oem_unlock_text" msgid="854131050791011970">"AVERTISMENT: funcțiile de protecție a dispozitivului nu vor funcționa pe acest dispozitiv cât timp setarea este activată."</string>
-    <string name="mock_location_app" msgid="6269380172542248304">"Selectați aplicația pentru locația de testare"</string>
+    <string name="mock_location_app" msgid="6269380172542248304">"Selectează aplicația pentru locația de testare"</string>
     <string name="mock_location_app_not_set" msgid="6972032787262831155">"Nicio aplicație setată pentru locația de testare"</string>
     <string name="mock_location_app_set" msgid="4706722469342913843">"Aplicația pentru locația de testare: <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="debug_networking_category" msgid="6829757985772659599">"Conectare la rețele"</string>
@@ -283,22 +283,22 @@
     <string name="wifi_non_persistent_mac_randomization" msgid="7482769677894247316">"Randomizarea adresei MAC nepersistente pentru Wi-Fi"</string>
     <string name="mobile_data_always_on" msgid="8275958101875563572">"Date mobile permanent active"</string>
     <string name="tethering_hardware_offload" msgid="4116053719006939161">"Accelerare hardware pentru tethering"</string>
-    <string name="bluetooth_show_devices_without_names" msgid="923584526471885819">"Afișați dispozitivele Bluetooth fără nume"</string>
+    <string name="bluetooth_show_devices_without_names" msgid="923584526471885819">"Afișează dispozitivele Bluetooth fără nume"</string>
     <string name="bluetooth_disable_absolute_volume" msgid="1452342324349203434">"Dezactivați volumul absolut"</string>
-    <string name="bluetooth_enable_gabeldorsche" msgid="9131730396242883416">"Activați Gabeldorsche"</string>
+    <string name="bluetooth_enable_gabeldorsche" msgid="9131730396242883416">"Activează Gabeldorsche"</string>
     <string name="bluetooth_select_avrcp_version_string" msgid="1710571610177659127">"Versiunea AVRCP pentru Bluetooth"</string>
-    <string name="bluetooth_select_avrcp_version_dialog_title" msgid="7846922290083709633">"Selectați versiunea AVRCP pentru Bluetooth"</string>
+    <string name="bluetooth_select_avrcp_version_dialog_title" msgid="7846922290083709633">"Selectează versiunea AVRCP pentru Bluetooth"</string>
     <string name="bluetooth_select_map_version_string" msgid="526308145174175327">"Versiunea MAP pentru Bluetooth"</string>
     <string name="bluetooth_select_map_version_dialog_title" msgid="7085934373987428460">"Selectați versiunea MAP pentru Bluetooth"</string>
     <string name="bluetooth_select_a2dp_codec_type" msgid="952001408455456494">"Codec audio Bluetooth"</string>
-    <string name="bluetooth_select_a2dp_codec_type_dialog_title" msgid="7510542404227225545">"Declanșați codecul audio Bluetooth\nSelecție"</string>
+    <string name="bluetooth_select_a2dp_codec_type_dialog_title" msgid="7510542404227225545">"Declanșează codecul audio Bluetooth\nSelecție"</string>
     <string name="bluetooth_select_a2dp_codec_sample_rate" msgid="1638623076480928191">"Rată de eșantionare audio Bluetooth"</string>
     <string name="bluetooth_select_a2dp_codec_sample_rate_dialog_title" msgid="5876305103137067798">"Declanșați codecul audio Bluetooth\nSelecție: rată de eșantionare"</string>
     <string name="bluetooth_select_a2dp_codec_type_help_info" msgid="8647200416514412338">"O opțiune inactivă înseamnă incompatibilitate cu telefonul sau setul căști-microfon"</string>
     <string name="bluetooth_select_a2dp_codec_bits_per_sample" msgid="6253965294594390806">"Biți audio Bluetooth per eșantion"</string>
-    <string name="bluetooth_select_a2dp_codec_bits_per_sample_dialog_title" msgid="4898693684282596143">"Declanșați codecul audio Bluetooth\nSelecție: biți per eșantion"</string>
+    <string name="bluetooth_select_a2dp_codec_bits_per_sample_dialog_title" msgid="4898693684282596143">"Declanșează codecul audio Bluetooth\nSelecție: biți per eșantion"</string>
     <string name="bluetooth_select_a2dp_codec_channel_mode" msgid="364277285688014427">"Modul canal audio Bluetooth"</string>
-    <string name="bluetooth_select_a2dp_codec_channel_mode_dialog_title" msgid="2076949781460359589">"Declanșați codecul audio Bluetooth\nSelecție: modul Canal"</string>
+    <string name="bluetooth_select_a2dp_codec_channel_mode_dialog_title" msgid="2076949781460359589">"Declanșează codecul audio Bluetooth\nSelecție: modul Canal"</string>
     <string name="bluetooth_select_a2dp_codec_ldac_playback_quality" msgid="3233402355917446304">"Codecul LDAC audio pentru Bluetooth: calitatea redării"</string>
     <string name="bluetooth_select_a2dp_codec_ldac_playback_quality_dialog_title" msgid="7274396574659784285">"Declanșați codecul LDAC audio pentru Bluetooth\nSelecție: calitatea redării"</string>
     <string name="bluetooth_select_a2dp_codec_streaming_label" msgid="2040810756832027227">"Transmitere în flux: <xliff:g id="STREAMING_PARAMETER">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -310,22 +310,22 @@
     <string name="private_dns_mode_provider_hostname_hint" msgid="6564868953748514595">"Introduceți numele de gazdă al furnizorului de DNS"</string>
     <string name="private_dns_mode_provider_failure" msgid="8356259467861515108">"Nu s-a putut conecta"</string>
     <string name="wifi_display_certification_summary" msgid="8111151348106907513">"Afișați opțiunile pentru certificarea Ecran wireless"</string>
-    <string name="wifi_verbose_logging_summary" msgid="4993823188807767892">"Măriți niv. de înr. prin Wi‑Fi, afișați în fcț. de SSID RSSI în Selectorul Wi‑Fi"</string>
+    <string name="wifi_verbose_logging_summary" msgid="4993823188807767892">"Mărește nivelul de înregistrare prin Wi‑Fi, afișează după SSID RSSI în Selectorul Wi‑Fi"</string>
     <string name="wifi_scan_throttling_summary" msgid="2577105472017362814">"Reduce descărcarea bateriei și îmbunătățește performanța rețelei"</string>
     <string name="wifi_non_persistent_mac_randomization_summary" msgid="2159794543105053930">"Când acest mod este activat, adresa MAC a dispozitivului se poate schimba de fiecare dată când se conectează la o rețea care are activată randomizarea MAC."</string>
     <string name="wifi_metered_label" msgid="8737187690304098638">"Contorizată"</string>
     <string name="wifi_unmetered_label" msgid="6174142840934095093">"Necontorizată"</string>
     <string name="select_logd_size_title" msgid="1604578195914595173">"Dimensiunile memoriei temporare a jurnalului"</string>
     <string name="select_logd_size_dialog_title" msgid="2105401994681013578">"Dimensiuni jurnal / mem. temp. jurnal"</string>
-    <string name="dev_logpersist_clear_warning_title" msgid="8631859265777337991">"Ștergeți stocarea permanentă a jurnalului?"</string>
+    <string name="dev_logpersist_clear_warning_title" msgid="8631859265777337991">"Ștergi stocarea permanentă a jurnalului?"</string>
-    <string name="dev_logpersist_clear_warning_message" msgid="6447590867594287413">"Când nu mai monitorizăm folosind jurnalul permanent, trebuie să ștergem datele de jurnal aflate pe dispozitivul dvs."</string>
+    <string name="dev_logpersist_clear_warning_message" msgid="6447590867594287413">"Când nu mai monitorizăm folosind jurnalul permanent, trebuie să ștergem datele de jurnal aflate pe dispozitivul tău."</string>
-    <string name="select_logpersist_title" msgid="447071974007104196">"Stocați date jurnal permanent pe dispozitiv"</string>
+    <string name="select_logpersist_title" msgid="447071974007104196">"Stochează date jurnal permanent pe dispozitiv"</string>
-    <string name="select_logpersist_dialog_title" msgid="7745193591195485594">"Selectați zonele-tampon ale jurnalului de stocat permanent pe dispozitiv"</string>
+    <string name="select_logpersist_dialog_title" msgid="7745193591195485594">"Selectează zonele-tampon ale jurnalului de stocat permanent pe dispozitiv"</string>
     <string name="select_usb_configuration_title" msgid="6339801314922294586">"Selectați configurația USB"</string>
     <string name="select_usb_configuration_dialog_title" msgid="3579567144722589237">"Selectați configurația USB"</string>
     <string name="allow_mock_location" msgid="2102650981552527884">"Permiteți locațiile fictive"</string>
-    <string name="allow_mock_location_summary" msgid="179780881081354579">"Permiteți locațiile fictive"</string>
+    <string name="allow_mock_location_summary" msgid="179780881081354579">"Permite locațiile fictive"</string>
-    <string name="debug_view_attributes" msgid="3539609843984208216">"Activați inspectarea atributelor de vizualizare"</string>
+    <string name="debug_view_attributes" msgid="3539609843984208216">"Activează inspectarea atributelor de vizualizare"</string>
     <string name="mobile_data_always_on_summary" msgid="1112156365594371019">"Păstrați întotdeauna conexiunea de date mobile activată, chiar și atunci când funcția Wi‑Fi este activată (pentru comutarea rapidă între rețele)."</string>
     <string name="tethering_hardware_offload_summary" msgid="7801345335142803029">"Folosiți accelerarea hardware pentru tethering, dacă este disponibilă"</string>
     <string name="adb_warning_title" msgid="7708653449506485728">"Permiteți remedierea erorilor prin USB?"</string>
@@ -336,17 +336,17 @@
     <string name="dev_settings_warning_title" msgid="8251234890169074553">"Permiteți setările pentru dezvoltare?"</string>
     <string name="dev_settings_warning_message" msgid="37741686486073668">"Aceste setări sunt destinate exclusiv utilizării pentru dezvoltare. Din cauza lor, este posibil ca dispozitivul dvs. și aplicațiile de pe acesta să nu mai funcționeze sau să funcționeze necorespunzător."</string>
     <string name="verify_apps_over_usb_title" msgid="6031809675604442636">"Verificați aplicațiile prin USB"</string>
-    <string name="verify_apps_over_usb_summary" msgid="1317933737581167839">"Verificați aplicațiile instalate utilizând ADB/ADT, pentru a detecta un comportament dăunător."</string>
+    <string name="verify_apps_over_usb_summary" msgid="1317933737581167839">"Verifică aplicațiile instalate utilizând ADB/ADT, pentru a detecta un comportament dăunător."</string>
     <string name="bluetooth_show_devices_without_names_summary" msgid="780964354377854507">"Vor fi afișate dispozitivele Bluetooth fără nume (numai adresele MAC)"</string>
     <string name="bluetooth_disable_absolute_volume_summary" msgid="2006309932135547681">"Dezactivează funcția Bluetooth de volum absolut în cazul problemelor de volum apărute la dispozitivele la distanță, cum ar fi volumul mult prea ridicat sau lipsa de control asupra acestuia."</string>
     <string name="bluetooth_enable_gabeldorsche_summary" msgid="2054730331770712629">"Activează setul de funcții Bluetooth Gabeldorsche."</string>
     <string name="enhanced_connectivity_summary" msgid="1576414159820676330">"Activează funcția Conectivitate îmbunătățită."</string>
     <string name="enable_terminal_title" msgid="3834790541986303654">"Aplicație terminal locală"</string>
-    <string name="enable_terminal_summary" msgid="2481074834856064500">"Activați aplicația terminal care oferă acces la shell local"</string>
+    <string name="enable_terminal_summary" msgid="2481074834856064500">"Activează aplicația terminal care oferă acces la shell local"</string>
     <string name="hdcp_checking_title" msgid="3155692785074095986">"Verificare HDCP"</string>
     <string name="hdcp_checking_dialog_title" msgid="7691060297616217781">"Configurați verific. HDCP"</string>
     <string name="debug_debugging_category" msgid="535341063709248842">"Depanare"</string>
-    <string name="debug_app" msgid="8903350241392391766">"Selectați aplicația de depanare"</string>
+    <string name="debug_app" msgid="8903350241392391766">"Selectează aplicația de depanare"</string>
     <string name="debug_app_not_set" msgid="1934083001283807188">"Nu ați setat o aplicație de depanare"</string>
     <string name="debug_app_set" msgid="6599535090477753651">"Aplicație de depanare: <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="select_application" msgid="2543228890535466325">"Selectați o aplicație"</string>
@@ -370,10 +370,10 @@
     <string name="show_hw_screen_updates_summary" msgid="3539770072741435691">"Iluminare ecrane din ferestre la desenare"</string>
     <string name="show_hw_layers_updates" msgid="5268370750002509767">"Actualiz. strat. hardware"</string>
     <string name="show_hw_layers_updates_summary" msgid="5850955890493054618">"Straturile hardware clipesc verde la actualizare"</string>
-    <string name="debug_hw_overdraw" msgid="8944851091008756796">"Depanați suprapunerea"</string>
+    <string name="debug_hw_overdraw" msgid="8944851091008756796">"Remediază suprapunerea"</string>
     <string name="disable_overlays" msgid="4206590799671557143">"Dezactivați suprapun. HW"</string>
     <string name="disable_overlays_summary" msgid="1954852414363338166">"Utilizați mereu GPU pentru compunerea ecranului"</string>
-    <string name="simulate_color_space" msgid="1206503300335835151">"Simulați spațiu culoare"</string>
+    <string name="simulate_color_space" msgid="1206503300335835151">"Simulează spațiu culoare"</string>
     <string name="enable_opengl_traces_title" msgid="4638773318659125196">"Monitorizări OpenGL"</string>
     <string name="usb_audio_disable_routing" msgid="3367656923544254975">"Dezactivați rutarea audio USB"</string>
     <string name="usb_audio_disable_routing_summary" msgid="8768242894849534699">"Dezact. rutarea automată către perif. audio USB"</string>
@@ -381,14 +381,14 @@
     <string name="debug_layout_summary" msgid="8825829038287321978">"Afișați limitele clipului, marginile etc."</string>
     <string name="force_rtl_layout_all_locales" msgid="8690762598501599796">"Direcție aspect dreapta - stânga"</string>
     <string name="force_rtl_layout_all_locales_summary" msgid="6663016859517239880">"Direcție obligatorie aspect ecran dreapta - stânga"</string>
-    <string name="window_blurs" msgid="6831008984828425106">"Permiteți estompări la nivel de fereastră"</string>
+    <string name="window_blurs" msgid="6831008984828425106">"Permite estompări la nivel de fereastră"</string>
     <string name="force_msaa" msgid="4081288296137775550">"Forțați MSAA 4x"</string>
-    <string name="force_msaa_summary" msgid="9070437493586769500">"Activați MSAA 4x în aplicațiile OpenGL ES 2.0"</string>
+    <string name="force_msaa_summary" msgid="9070437493586769500">"Activează MSAA 4x în aplicațiile OpenGL ES 2.0"</string>
-    <string name="show_non_rect_clip" msgid="7499758654867881817">"Remediați decupări nerectangulare"</string>
+    <string name="show_non_rect_clip" msgid="7499758654867881817">"Remediezi decupări nerectangulare"</string>
     <string name="track_frame_time" msgid="522674651937771106">"Profil redare cu HWUI"</string>
     <string name="enable_gpu_debug_layers" msgid="4986675516188740397">"Activați nivelurile de depanare GPU"</string>
     <string name="enable_gpu_debug_layers_summary" msgid="4921521407377170481">"Permiteți încărcarea nivelurilor de depanare GPU pentru aplicațiile de depanare"</string>
-    <string name="enable_verbose_vendor_logging" msgid="1196698788267682072">"Activați înregistrarea detaliată a furnizorilor"</string>
+    <string name="enable_verbose_vendor_logging" msgid="1196698788267682072">"Activează înregistrarea detaliată a furnizorilor"</string>
     <string name="enable_verbose_vendor_logging_summary" msgid="5426292185780393708">"Includeți alte jurnale ale furnizorilor de dispozitive în rapoartele de eroare, care pot conține informații private, folosiți mai multă baterie și/sau mai mult spațiu de stocare."</string>
     <string name="window_animation_scale_title" msgid="5236381298376812508">"Scară animație fereastră"</string>
     <string name="transition_animation_scale_title" msgid="1278477690695439337">"Scară tranziție animații"</string>
@@ -399,10 +399,10 @@
     <string name="immediately_destroy_activities_summary" msgid="6289590341144557614">"Elimină activitățile imediat ce utilizatorul le închide"</string>
     <string name="app_process_limit_title" msgid="8361367869453043007">"Limită procese fundal"</string>
     <string name="show_all_anrs" msgid="9160563836616468726">"Afișați ANR de fundal"</string>
-    <string name="show_all_anrs_summary" msgid="8562788834431971392">"Afișați dialogul Aplicația nu răspunde pentru aplicațiile din fundal"</string>
+    <string name="show_all_anrs_summary" msgid="8562788834431971392">"Afișează dialogul Aplicația nu răspunde pentru aplicațiile din fundal"</string>
-    <string name="show_notification_channel_warnings" msgid="3448282400127597331">"Afișați avertismentele de pe canalul de notificări"</string>
+    <string name="show_notification_channel_warnings" msgid="3448282400127597331">"Afișează avertismentele de pe canalul de notificări"</string>
-    <string name="show_notification_channel_warnings_summary" msgid="68031143745094339">"Afișați avertisment pe ecran când o aplicație postează o notificare fără canal valid"</string>
+    <string name="show_notification_channel_warnings_summary" msgid="68031143745094339">"Afișează avertisment pe ecran când o aplicație postează o notificare fără canal valid"</string>
-    <string name="force_allow_on_external" msgid="9187902444231637880">"Forțați accesul aplicațiilor la stocarea externă"</string>
+    <string name="force_allow_on_external" msgid="9187902444231637880">"Forțează accesul aplicațiilor la stocarea externă"</string>
     <string name="force_allow_on_external_summary" msgid="8525425782530728238">"Permiteți scrierea oricărei aplicații eligibile în stocarea externă, indiferent de valorile manifestului"</string>
     <string name="force_resizable_activities" msgid="7143612144399959606">"Forțați redimensionarea activităților"</string>
     <string name="force_resizable_activities_summary" msgid="2490382056981583062">"Permiteți redimensionarea tuturor activităților pentru modul cu ferestre multiple, indiferent de valorile manifestului."</string>
@@ -410,7 +410,7 @@
     <string name="enable_freeform_support_summary" msgid="1822862728719276331">"Activați compatibilitatea pentru ferestrele experimentale cu formă liberă."</string>
     <string name="local_backup_password_title" msgid="4631017948933578709">"Parolă backup computer"</string>
     <string name="local_backup_password_summary_none" msgid="7646898032616361714">"În prezent, backupurile complete pe computer nu sunt protejate"</string>
-    <string name="local_backup_password_summary_change" msgid="1707357670383995567">"Atingeți ca să modificați sau să eliminați parola pentru backupurile complete pe desktop"</string>
+    <string name="local_backup_password_summary_change" msgid="1707357670383995567">"Atinge ca să modifici sau să elimini parola pentru backupurile complete pe desktop"</string>
     <string name="local_backup_password_toast_success" msgid="4891666204428091604">"A fost setată o parolă de rezervă nouă"</string>
     <string name="local_backup_password_toast_confirmation_mismatch" msgid="2994718182129097733">"Parola nouă și confirmarea acesteia nu se potrivesc."</string>
     <string name="local_backup_password_toast_validation_failure" msgid="714669442363647122">"Setarea parolei de rezervă a eșuat"</string>
@@ -426,19 +426,19 @@
     <item msgid="1282170165150762976">"Culori optimizate pentru conținutul digital"</item>
   </string-array>
     <string name="inactive_apps_title" msgid="5372523625297212320">"Aplicații în standby"</string>
-    <string name="inactive_app_inactive_summary" msgid="3161222402614236260">"Inactivă. Atingeți pentru a comuta."</string>
+    <string name="inactive_app_inactive_summary" msgid="3161222402614236260">"Inactivă. Atinge pentru a comuta."</string>
     <string name="inactive_app_active_summary" msgid="8047630990208722344">"Activă. Atingeți pentru a comuta."</string>
     <string name="standby_bucket_summary" msgid="5128193447550429600">"Stare Standby aplicații: <xliff:g id="BUCKET"> %s</xliff:g>"</string>
     <string name="transcode_settings_title" msgid="2581975870429850549">"Setări pentru transcodarea conținutului media"</string>
-    <string name="transcode_user_control" msgid="6176368544817731314">"Modificați setările prestabilite de transcodare"</string>
+    <string name="transcode_user_control" msgid="6176368544817731314">"Modifică setările prestabilite de transcodare"</string>
-    <string name="transcode_enable_all" msgid="2411165920039166710">"Activați transcodarea"</string>
+    <string name="transcode_enable_all" msgid="2411165920039166710">"Activează transcodarea"</string>
-    <string name="transcode_default" msgid="3784803084573509491">"Presupuneți că aplicațiile acceptă formatele moderne"</string>
+    <string name="transcode_default" msgid="3784803084573509491">"Presupune că aplicațiile acceptă formatele moderne"</string>
     <string name="transcode_notification" msgid="5560515979793436168">"Vedeți notificările privind transcodarea"</string>
-    <string name="transcode_disable_cache" msgid="3160069309377467045">"Dezactivați memoria cache pentru transcodare"</string>
+    <string name="transcode_disable_cache" msgid="3160069309377467045">"Dezactivează memoria cache pentru transcodare"</string>
     <string name="runningservices_settings_title" msgid="6460099290493086515">"Servicii în curs de funcționare"</string>
-    <string name="runningservices_settings_summary" msgid="1046080643262665743">"Vedeți și controlați serviciile care funcționează în prezent"</string>
+    <string name="runningservices_settings_summary" msgid="1046080643262665743">"Vezi și controlează serviciile care funcționează în prezent"</string>
     <string name="select_webview_provider_title" msgid="3917815648099445503">"Implementare WebView"</string>
-    <string name="select_webview_provider_dialog_title" msgid="2444261109877277714">"Setați implementarea WebView"</string>
+    <string name="select_webview_provider_dialog_title" msgid="2444261109877277714">"Setează implementarea WebView"</string>
     <string name="select_webview_provider_toast_text" msgid="8512254949169359848">"Această opțiune nu mai este validă. Încercați din nou."</string>
     <string name="picture_color_mode" msgid="1013807330552931903">"Modul de culori pentru imagini"</string>
     <string name="picture_color_mode_desc" msgid="151780973768136200">"Folosiți sRGB"</string>
@@ -507,7 +507,7 @@
     <string name="screen_zoom_summary_extremely_large" msgid="1438045624562358554">"Cel mai mare"</string>
     <string name="screen_zoom_summary_custom" msgid="3468154096832912210">"Personalizat (<xliff:g id="DENSITYDPI">%d</xliff:g>)"</string>
     <string name="content_description_menu_button" msgid="6254844309171779931">"Meniu"</string>
-    <string name="retail_demo_reset_message" msgid="5392824901108195463">"Introduceți parola pentru a reveni la setările din fabrică în modul demo"</string>
+    <string name="retail_demo_reset_message" msgid="5392824901108195463">"Introdu parola pentru a reveni la setările din fabrică în modul demo"</string>
     <string name="retail_demo_reset_next" msgid="3688129033843885362">"Înainte"</string>
     <string name="retail_demo_reset_title" msgid="1866911701095959800">"Trebuie să introduceți o parolă"</string>
     <string name="active_input_method_subtypes" msgid="4232680535471633046">"Metode active de introducere de text"</string>
@@ -527,17 +527,17 @@
     <string name="okay" msgid="949938843324579502">"OK"</string>
     <string name="done" msgid="381184316122520313">"Gata"</string>
     <string name="alarms_and_reminders_label" msgid="6918395649731424294">"Alarme și mementouri"</string>
-    <string name="alarms_and_reminders_switch_title" msgid="4939393911531826222">"Permiteți setarea pentru alarme și mementouri"</string>
+    <string name="alarms_and_reminders_switch_title" msgid="4939393911531826222">"Permite setarea pentru alarme și mementouri"</string>
     <string name="alarms_and_reminders_title" msgid="8819933264635406032">"Alarme și mementouri"</string>
     <string name="alarms_and_reminders_footer_title" msgid="6302587438389079695">"Permiteți acestei aplicații să stabilească alarme și să planifice acțiuni dependente de timp. Astfel, aplicația poate să ruleze în fundal, fapt care ar putea consuma mai multă baterie.\n\nDacă permisiunea este dezactivată, alarmele și evenimentele dependente de timp planificate de aplicație nu vor funcționa."</string>
     <string name="keywords_alarms_and_reminders" msgid="6633360095891110611">"programare, alarmă, memento, ceas"</string>
-    <string name="zen_mode_enable_dialog_turn_on" msgid="6418297231575050426">"Activați"</string>
+    <string name="zen_mode_enable_dialog_turn_on" msgid="6418297231575050426">"Activează"</string>
-    <string name="zen_mode_settings_turn_on_dialog_title" msgid="2760567063190790696">"Activați Nu deranja"</string>
+    <string name="zen_mode_settings_turn_on_dialog_title" msgid="2760567063190790696">"Activează Nu deranja"</string>
     <string name="zen_mode_settings_summary_off" msgid="3832876036123504076">"Niciodată"</string>
     <string name="zen_interruption_level_priority" msgid="5392140786447823299">"Numai cu prioritate"</string>
     <string name="zen_mode_and_condition" msgid="8877086090066332516">"<xliff:g id="ZEN_MODE">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="EXIT_CONDITION">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="zen_alarm_warning_indef" msgid="4146527909616457163">"Dacă nu dezactivați această opțiune înainte, nu veți auzi următoarea alarmă <xliff:g id="WHEN">%1$s</xliff:g>"</string>
-    <string name="zen_alarm_warning" msgid="245729928048586280">"Nu veți auzi următoarea alarmă <xliff:g id="WHEN">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="zen_alarm_warning" msgid="245729928048586280">"Nu vei auzi următoarea alarmă <xliff:g id="WHEN">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="alarm_template" msgid="3346777418136233330">"la <xliff:g id="WHEN">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="alarm_template_far" msgid="6382760514842998629">"<xliff:g id="WHEN">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="zen_mode_duration_settings_title" msgid="1553451650289651489">"Durată"</string>
@@ -547,23 +547,23 @@
     <string name="media_transfer_this_device_name" product="default" msgid="2357329267148436433">"Acest telefon"</string>
     <string name="media_transfer_this_device_name" product="tablet" msgid="3714653244000242800">"Această tabletă"</string>
     <string name="media_transfer_this_phone" msgid="7194341457812151531">"Acest telefon"</string>
-    <string name="profile_connect_timeout_subtext" msgid="4043408193005851761">"Problemă la conectare. Opriți și reporniți dispozitivul."</string>
+    <string name="profile_connect_timeout_subtext" msgid="4043408193005851761">"Problemă la conectare. Oprește și repornește dispozitivul."</string>
     <string name="media_transfer_wired_device_name" msgid="4447880899964056007">"Dispozitiv audio cu fir"</string>
     <string name="help_label" msgid="3528360748637781274">"Ajutor și feedback"</string>
     <string name="storage_category" msgid="2287342585424631813">"Stocare"</string>
     <string name="shared_data_title" msgid="1017034836800864953">"Date la care se permite accesul"</string>
     <string name="shared_data_summary" msgid="5516326713822885652">"Vedeți și modificați datele la care se permite accesul"</string>
     <string name="shared_data_no_blobs_text" msgid="3108114670341737434">"Nu există date la care se permite accesul pentru acest utilizator."</string>
-    <string name="shared_data_query_failure_text" msgid="3489828881998773687">"A apărut o eroare la preluarea datelor la care se permite accesul. Încercați din nou."</string>
+    <string name="shared_data_query_failure_text" msgid="3489828881998773687">"A apărut o eroare la preluarea datelor la care se permite accesul. Încearcă din nou."</string>
     <string name="blob_id_text" msgid="8680078988996308061">"ID-ul datelor la care se permite accesul: <xliff:g id="BLOB_ID">%d</xliff:g>"</string>
     <string name="blob_expires_text" msgid="7882727111491739331">"Expiră pe <xliff:g id="DATE">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="shared_data_delete_failure_text" msgid="3842701391009628947">"A apărut o eroare la ștergerea datelor la care se permite accesul."</string>
-    <string name="shared_data_no_accessors_dialog_text" msgid="8903738462570715315">"Nu există închirieri pentru datele la care se permite accesul. Doriți să le ștergeți?"</string>
+    <string name="shared_data_no_accessors_dialog_text" msgid="8903738462570715315">"Nu există închirieri pentru datele la care se permite accesul. Vrei să le ștergi?"</string>
     <string name="accessor_info_title" msgid="8289823651512477787">"Aplicații care permit accesul la date"</string>
     <string name="accessor_no_description_text" msgid="7510967452505591456">"Aplicația nu oferă nicio descriere."</string>
     <string name="accessor_expires_text" msgid="4625619273236786252">"Închirierea expiră pe <xliff:g id="DATE">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="delete_blob_text" msgid="2819192607255625697">"Ștergeți datele la care se permite accesul"</string>
-    <string name="delete_blob_confirmation_text" msgid="7807446938920827280">"Sigur ștergeți aceste date la care se permite accesul?"</string>
+    <string name="delete_blob_confirmation_text" msgid="7807446938920827280">"Sigur ștergi aceste date la care se permite accesul?"</string>
     <string name="user_add_user_item_summary" msgid="5748424612724703400">"Utilizatorii dețin aplicații și materiale proprii"</string>
     <string name="user_add_profile_item_summary" msgid="5418602404308968028">"Puteți restricționa accesul la aplicații și la conținut din contul dvs."</string>
     <string name="user_add_user_item_title" msgid="2394272381086965029">"Utilizator"</string>
@@ -576,14 +576,14 @@
     <string name="user_setup_profile_dialog_message" msgid="4788197052296962620">"Configurați profilul acum?"</string>
     <string name="user_setup_button_setup_now" msgid="1708269547187760639">"Configurați acum"</string>
     <string name="user_setup_button_setup_later" msgid="8712980133555493516">"Nu acum"</string>
-    <string name="user_add_user_type_title" msgid="551279664052914497">"Adăugați"</string>
+    <string name="user_add_user_type_title" msgid="551279664052914497">"Adaugă"</string>
     <string name="user_new_user_name" msgid="60979820612818840">"Utilizator nou"</string>
     <string name="user_new_profile_name" msgid="2405500423304678841">"Profil nou"</string>
     <string name="user_info_settings_title" msgid="6351390762733279907">"Info. utilizator"</string>
     <string name="profile_info_settings_title" msgid="105699672534365099">"Informații de profil"</string>
     <string name="user_need_lock_message" msgid="4311424336209509301">"Înainte de a putea crea un profil cu permisiuni limitate, va trebui să configurați blocarea ecranului pentru a vă proteja aplicațiile și datele personale."</string>
     <string name="user_set_lock_button" msgid="1427128184982594856">"Configurați blocarea"</string>
-    <string name="user_switch_to_user" msgid="6975428297154968543">"Treceți la <xliff:g id="USER_NAME">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="user_switch_to_user" msgid="6975428297154968543">"Treci la <xliff:g id="USER_NAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="creating_new_user_dialog_message" msgid="7232880257538970375">"Se creează un utilizator nou…"</string>
     <string name="creating_new_guest_dialog_message" msgid="1114905602181350690">"Se creează un invitat nou…"</string>
     <string name="add_user_failed" msgid="4809887794313944872">"Nu s-a creat noul utilizator"</string>
@@ -592,13 +592,13 @@
     <string name="user_add_user" msgid="7876449291500212468">"Adăugați un utilizator"</string>
     <string name="guest_new_guest" msgid="3482026122932643557">"Adăugați un invitat"</string>
     <string name="guest_exit_guest" msgid="5908239569510734136">"Ștergeți invitatul"</string>
-    <string name="guest_reset_guest" msgid="6110013010356013758">"Resetați sesiunea pentru invitați"</string>
+    <string name="guest_reset_guest" msgid="6110013010356013758">"Resetezi sesiunea pentru invitați"</string>
-    <string name="guest_reset_guest_dialog_title" msgid="8047270010895437534">"Resetați invitatul?"</string>
+    <string name="guest_reset_guest_dialog_title" msgid="8047270010895437534">"Resetezi invitatul?"</string>
     <string name="guest_remove_guest_dialog_title" msgid="4548511006624088072">"Excludeți invitatul?"</string>
     <string name="guest_reset_guest_confirm_button" msgid="2989915693215617237">"Resetați"</string>
     <string name="guest_remove_guest_confirm_button" msgid="7858123434954143879">"Eliminați"</string>
     <string name="guest_resetting" msgid="7822120170191509566">"Se resetează invitatul…"</string>
-    <string name="user_image_take_photo" msgid="467512954561638530">"Faceți o fotografie"</string>
+    <string name="user_image_take_photo" msgid="467512954561638530">"Fă o fotografie"</string>
     <string name="user_image_choose_photo" msgid="1363820919146782908">"Alegeți o imagine"</string>
     <string name="user_image_photo_selector" msgid="433658323306627093">"Selectați fotografia"</string>
     <string name="failed_attempts_now_wiping_device" msgid="4016329172216428897">"Prea multe încercări incorecte. Datele de pe acest dispozitiv vor fi șterse."</string>
@@ -647,14 +647,14 @@
     <string name="avatar_picker_title" msgid="8492884172713170652">"Alegeți o fotografie de profil"</string>
     <string name="default_user_icon_description" msgid="6554047177298972638">"Pictograma prestabilită a utilizatorului"</string>
     <string name="physical_keyboard_title" msgid="4811935435315835220">"Tastatură fizică"</string>
-    <string name="keyboard_layout_dialog_title" msgid="3927180147005616290">"Alegeți aspectul tastaturii"</string>
+    <string name="keyboard_layout_dialog_title" msgid="3927180147005616290">"Alege aspectul tastaturii"</string>
     <string name="keyboard_layout_default_label" msgid="1997292217218546957">"Prestabilit"</string>
-    <string name="turn_screen_on_title" msgid="3266937298097573424">"Activați ecranul"</string>
+    <string name="turn_screen_on_title" msgid="3266937298097573424">"Activează ecranul"</string>
     <string name="allow_turn_screen_on" msgid="6194845766392742639">"Permiteți activarea ecranului"</string>
-    <string name="allow_turn_screen_on_description" msgid="43834403291575164">"Permiteți unei aplicații să activeze ecranul. Dacă acordați permisiunea, aplicația poate să activeze oricând ecranul, fără intenția dvs. explicită."</string>
+    <string name="allow_turn_screen_on_description" msgid="43834403291575164">"Permite unei aplicații să activeze ecranul. Dacă acorzi permisiunea, aplicația poate să activeze oricând ecranul, fără intenția ta explicită."</string>
-    <string name="bt_le_audio_broadcast_dialog_title" msgid="5392738488989777074">"Opriți difuzarea <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
+    <string name="bt_le_audio_broadcast_dialog_title" msgid="5392738488989777074">"Oprești difuzarea <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
-    <string name="bt_le_audio_broadcast_dialog_sub_title" msgid="268234802198852753">"Dacă difuzați <xliff:g id="SWITCHAPP">%1$s</xliff:g> sau schimbați rezultatul, difuzarea actuală se va opri"</string>
+    <string name="bt_le_audio_broadcast_dialog_sub_title" msgid="268234802198852753">"Dacă difuzezi <xliff:g id="SWITCHAPP">%1$s</xliff:g> sau schimbi rezultatul, difuzarea actuală se va opri"</string>
-    <string name="bt_le_audio_broadcast_dialog_switch_app" msgid="5749813313369517812">"Difuzați <xliff:g id="SWITCHAPP">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="bt_le_audio_broadcast_dialog_switch_app" msgid="5749813313369517812">"Difuzează <xliff:g id="SWITCHAPP">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="bt_le_audio_broadcast_dialog_different_output" msgid="2638402023060391333">"Schimbați rezultatul"</string>
     <string name="back_navigation_animation" msgid="8105467568421689484">"Animații pentru gestul înapoi predictiv"</string>
     <string name="back_navigation_animation_summary" msgid="741292224121599456">"Activați animațiile de sistem pentru gestul înapoi predictiv."</string>

packages/SettingsLib/res/values-sw/arrays.xml

@@ -76,7 +76,7 @@
     <item msgid="1963366694959681026">"avrcp16"</item>
   </string-array>
   <string-array name="bluetooth_map_versions">
-    <item msgid="8786402640610987099">"RAMANI YA 1.2 (Chaguomsingi)"</item>
+    <item msgid="8786402640610987099">"MAP 1.2 (Chaguomsingi)"</item>
     <item msgid="6817922176194686449">"RAMANI YA 1.3"</item>
     <item msgid="3423518690032737851">"RAMANI YA 1.4"</item>
   </string-array>

packages/SettingsLib/res/values-sw/strings.xml

@@ -288,8 +288,8 @@
     <string name="bluetooth_enable_gabeldorsche" msgid="9131730396242883416">"Washa Gabeldorsche"</string>
     <string name="bluetooth_select_avrcp_version_string" msgid="1710571610177659127">"Toleo la Bluetooth AVRCP"</string>
     <string name="bluetooth_select_avrcp_version_dialog_title" msgid="7846922290083709633">"Chagua Toleo la Bluetooth AVRCP"</string>
-    <string name="bluetooth_select_map_version_string" msgid="526308145174175327">"Toleo la Ramani ya Bluetooth"</string>
+    <string name="bluetooth_select_map_version_string" msgid="526308145174175327">"Toleo la Bluetooth MAP"</string>
-    <string name="bluetooth_select_map_version_dialog_title" msgid="7085934373987428460">"Chagua Toleo la Ramani ya Bluetooth"</string>
+    <string name="bluetooth_select_map_version_dialog_title" msgid="7085934373987428460">"Chagua Toleo la Bluetooth MAP"</string>
     <string name="bluetooth_select_a2dp_codec_type" msgid="952001408455456494">"Kodeki ya Sauti ya Bluetooth"</string>
     <string name="bluetooth_select_a2dp_codec_type_dialog_title" msgid="7510542404227225545">"Weka Kodeki ya Sauti ya Bluetooth\nUteuzi"</string>
     <string name="bluetooth_select_a2dp_codec_sample_rate" msgid="1638623076480928191">"Kiwango cha Sampuli ya Sauti ya Bluetooth"</string>

packages/SettingsLib/res/values-ta/arrays.xml

@@ -76,7 +76,7 @@
     <item msgid="1963366694959681026">"avrcp16"</item>
   </string-array>
   <string-array name="bluetooth_map_versions">
-    <item msgid="8786402640610987099">"MAP 1.2 (இயல்பாக)"</item>
+    <item msgid="8786402640610987099">"MAP 1.2 (இயல்பு)"</item>
     <item msgid="6817922176194686449">"MAP 1.3"</item>
     <item msgid="3423518690032737851">"MAP 1.4"</item>
   </string-array>

packages/SettingsLib/res/values-ta/strings.xml

@@ -283,7 +283,7 @@
     <string name="wifi_non_persistent_mac_randomization" msgid="7482769677894247316">"வைஃபையில் MAC முகவரியை ரேண்டம் ஆக்குதல்"</string>
     <string name="mobile_data_always_on" msgid="8275958101875563572">"மொபைல் டேட்டாவை எப்போதும் இயக்கத்திலேயே வை"</string>
     <string name="tethering_hardware_offload" msgid="4116053719006939161">"வன்பொருள் விரைவுப்படுத்துதல் இணைப்பு முறை"</string>
-    <string name="bluetooth_show_devices_without_names" msgid="923584526471885819">"பெயர்கள் இல்லாத புளூடூத் சாதனங்களைக் காட்டு"</string>
+    <string name="bluetooth_show_devices_without_names" msgid="923584526471885819">"பெயர்கள் இல்லாமல் புளூடூத் சாதனங்களைக் காட்டு"</string>
     <string name="bluetooth_disable_absolute_volume" msgid="1452342324349203434">"அப்சல்யூட் ஒலியளவு அம்சத்தை முடக்கு"</string>
     <string name="bluetooth_enable_gabeldorsche" msgid="9131730396242883416">"Gabeldorscheவை இயக்கு"</string>
     <string name="bluetooth_select_avrcp_version_string" msgid="1710571610177659127">"புளூடூத் AVRCP பதிப்பு"</string>
@@ -337,7 +337,7 @@
     <string name="dev_settings_warning_message" msgid="37741686486073668">"இந்த அமைப்பு மேம்பட்டப் பயன்பாட்டிற்காக மட்டுமே. உங்கள் சாதனம் மற்றும் அதில் உள்ள பயன்பாடுகளைச் சிதைக்கும் அல்லது தவறாகச் செயல்படும் வகையில் பாதிப்பை ஏற்படுத்தும்."</string>
     <string name="verify_apps_over_usb_title" msgid="6031809675604442636">"USB ஆப்ஸைச் சரிபார்"</string>
     <string name="verify_apps_over_usb_summary" msgid="1317933737581167839">"தீங்கு விளைவிக்கும் செயல்பாட்டை அறிய ADB/ADT மூலம் நிறுவப்பட்ட ஆப்ஸைச் சரிபார்."</string>
-    <string name="bluetooth_show_devices_without_names_summary" msgid="780964354377854507">"பெயர்கள் இல்லாத புளூடூத் சாதனங்கள் (MAC முகவரிகள் மட்டும்) காட்டப்படும்"</string>
+    <string name="bluetooth_show_devices_without_names_summary" msgid="780964354377854507">"பெயர்கள் இல்லாமல் புளூடூத் சாதனங்கள் (MAC முகவரிகள் மட்டும்) காட்டப்படும்"</string>
     <string name="bluetooth_disable_absolute_volume_summary" msgid="2006309932135547681">"மிகவும் அதிகமான ஒலியளவு அல்லது கட்டுப்பாடு இழப்பு போன்ற தொலைநிலைச் சாதனங்களில் ஏற்படும் ஒலி தொடர்பான சிக்கல்கள் இருக்கும் சமயங்களில், புளூடூத் அப்சல்யூட் ஒலியளவு அம்சத்தை முடக்கும்."</string>
     <string name="bluetooth_enable_gabeldorsche_summary" msgid="2054730331770712629">"புளூடூத்தின் Gabeldorsche அம்சங்களை இயக்கும்."</string>
     <string name="enhanced_connectivity_summary" msgid="1576414159820676330">"மேம்படுத்தப்பட்ட இணைப்புநிலை அம்சத்தை இயக்கும்."</string>

packages/SettingsLib/res/values-te/strings.xml

@@ -234,7 +234,7 @@
     <string name="apn_settings_not_available" msgid="1147111671403342300">"యాక్సెస్ స్థానం పేరు సెట్టింగ్‌లు ఈ వినియోగదారుకి అందుబాటులో లేవు"</string>
     <string name="enable_adb" msgid="8072776357237289039">"USB డీబగ్గింగ్"</string>
     <string name="enable_adb_summary" msgid="3711526030096574316">"USB కనెక్ట్ చేయబడినప్పుడు డీబగ్ మోడ్"</string>
-    <string name="clear_adb_keys" msgid="3010148733140369917">"USB డీబగ్ ప్రామాణీకరణలను ఉపసంహరించు"</string>
+    <string name="clear_adb_keys" msgid="3010148733140369917">"USB డీబగ్ ప్రామాణీకరణలు ఉపసంహరించండి"</string>
     <string name="enable_adb_wireless" msgid="6973226350963971018">"వైర్‌లెస్ డీబగ్గింగ్"</string>
     <string name="enable_adb_wireless_summary" msgid="7344391423657093011">"Wi-Fi కనెక్ట్ అయి ఉన్నప్పుడు, డీబగ్ మోడ్‌లో ఉంచు"</string>
     <string name="adb_wireless_error" msgid="721958772149779856">"ఎర్రర్"</string>
@@ -283,8 +283,8 @@
     <string name="wifi_non_persistent_mac_randomization" msgid="7482769677894247316">"Wi‑Fi నిరంతరం కాని MAC ర్యాండమైజేషన్"</string>
     <string name="mobile_data_always_on" msgid="8275958101875563572">"మొబైల్ డేటాను ఎల్లప్పుడూ యాక్టివ్‌గా ఉంచు"</string>
     <string name="tethering_hardware_offload" msgid="4116053719006939161">"టెథెరింగ్ హార్డ్‌వేర్ యాగ్జిలరేషన్"</string>
-    <string name="bluetooth_show_devices_without_names" msgid="923584526471885819">"పేర్లు లేని బ్లూటూత్ పరికరాలు  చూపించు"</string>
+    <string name="bluetooth_show_devices_without_names" msgid="923584526471885819">"పేర్లు లేని బ్లూటూత్ పరికరాలు  చూపించండి"</string>
-    <string name="bluetooth_disable_absolute_volume" msgid="1452342324349203434">"సంపూర్ణ వాల్యూమ్‌‍ను డిజేబుల్ చేయి"</string>
+    <string name="bluetooth_disable_absolute_volume" msgid="1452342324349203434">"సంపూర్ణ వాల్యూమ్‌‍ను డిజేబుల్ చేయండి"</string>
     <string name="bluetooth_enable_gabeldorsche" msgid="9131730396242883416">"Gabeldorscheను ఎనేబుల్ చేయి"</string>
     <string name="bluetooth_select_avrcp_version_string" msgid="1710571610177659127">"బ్లూటూత్ AVRCP వెర్షన్"</string>
     <string name="bluetooth_select_avrcp_version_dialog_title" msgid="7846922290083709633">"బ్లూటూత్ AVRCP వెర్షన్‌ను ఎంచుకోండి"</string>

packages/SettingsLib/res/values-th/strings.xml

@@ -288,8 +288,8 @@
     <string name="bluetooth_enable_gabeldorsche" msgid="9131730396242883416">"เปิดใช้ Gabeldorsche"</string>
     <string name="bluetooth_select_avrcp_version_string" msgid="1710571610177659127">"เวอร์ชันของบลูทูธ AVRCP"</string>
     <string name="bluetooth_select_avrcp_version_dialog_title" msgid="7846922290083709633">"เลือกเวอร์ชันของบลูทูธ AVRCP"</string>
-    <string name="bluetooth_select_map_version_string" msgid="526308145174175327">"เวอร์ชัน MAP ของบลูทูธ"</string>
+    <string name="bluetooth_select_map_version_string" msgid="526308145174175327">"เวอร์ชันของบลูทูธ MAP"</string>
-    <string name="bluetooth_select_map_version_dialog_title" msgid="7085934373987428460">"เลือกเวอร์ชัน MAP ของบลูทูธ"</string>
+    <string name="bluetooth_select_map_version_dialog_title" msgid="7085934373987428460">"เลือกเวอร์ชันของบลูทูธ MAP"</string>
     <string name="bluetooth_select_a2dp_codec_type" msgid="952001408455456494">"ตัวแปลงสัญญาณเสียงบลูทูธ"</string>
     <string name="bluetooth_select_a2dp_codec_type_dialog_title" msgid="7510542404227225545">"ทริกเกอร์การเลือกตัวแปลงรหัส\nเสียงบลูทูธ"</string>
     <string name="bluetooth_select_a2dp_codec_sample_rate" msgid="1638623076480928191">"อัตราตัวอย่างเสียงบลูทูธ"</string>

packages/SettingsLib/res/values-ur/strings.xml

@@ -232,9 +232,9 @@
     <string name="vpn_settings_not_available" msgid="2894137119965668920">"‏VPN ترتیبات اس صارف کیلئے دستیاب نہیں ہیں"</string>
     <string name="tethering_settings_not_available" msgid="266821736434699780">"ٹیدرنگ ترتیبات اس صارف کیلئے دستیاب نہیں ہیں"</string>
     <string name="apn_settings_not_available" msgid="1147111671403342300">"رسائی کی جگہ کے نام کی ترتیبات اس صارف کیلئے دستیاب نہیں ہیں"</string>
-    <string name="enable_adb" msgid="8072776357237289039">"‏USB ڈیبگ کرنا"</string>
+    <string name="enable_adb" msgid="8072776357237289039">"‏USB ڈیبگنگ"</string>
     <string name="enable_adb_summary" msgid="3711526030096574316">"‏USB مربوط ہونے پر ڈيبگ کرنے کی وضع"</string>
-    <string name="clear_adb_keys" msgid="3010148733140369917">"‏USB ڈیبگ کرنے کی اجازت دہندگیوں کو منسوخ کریں"</string>
+    <string name="clear_adb_keys" msgid="3010148733140369917">"‏USB ڈیبگنگ کی اجازت دہندگیوں کو منسوخ کریں"</string>
     <string name="enable_adb_wireless" msgid="6973226350963971018">"وائرلیس ڈیبگنگ"</string>
     <string name="enable_adb_wireless_summary" msgid="7344391423657093011">"‏Wi-Fi سے منسلک ہونے پر ڈیبگ موڈ"</string>
     <string name="adb_wireless_error" msgid="721958772149779856">"خرابی"</string>

packages/SettingsLib/res/values-vi/strings.xml

@@ -656,7 +656,7 @@
     <string name="bt_le_audio_broadcast_dialog_sub_title" msgid="268234802198852753">"Nếu bạn phát <xliff:g id="SWITCHAPP">%1$s</xliff:g> hoặc thay đổi đầu ra, phiên truyền phát hiện tại sẽ dừng"</string>
     <string name="bt_le_audio_broadcast_dialog_switch_app" msgid="5749813313369517812">"Phát <xliff:g id="SWITCHAPP">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="bt_le_audio_broadcast_dialog_different_output" msgid="2638402023060391333">"Thay đổi đầu ra"</string>
-    <string name="back_navigation_animation" msgid="8105467568421689484">"Ảnh động vuốt ngược dự đoán"</string>
+    <string name="back_navigation_animation" msgid="8105467568421689484">"Ảnh xem trước thao tác quay lại"</string>
-    <string name="back_navigation_animation_summary" msgid="741292224121599456">"Cho phép sử dụng ảnh động hệ thống cho chức năng vuốt ngược dự đoán."</string>
+    <string name="back_navigation_animation_summary" msgid="741292224121599456">"Bật ảnh của hệ thống để xem trước thao tác quay lại"</string>
     <string name="back_navigation_animation_dialog" msgid="8696966520944625596">"Cài đặt này cho phép sử dụng ảnh động hệ thống cho ảnh động cử chỉ dự đoán. Nó yêu cầu cài đặt cho mỗi ứng dụng chuyển enableOnBackInvokedCallback thành lệnh true trong tệp kê khai."</string>
 </resources>

packages/SettingsLib/res/values-zh-rCN/strings.xml

@@ -338,7 +338,7 @@
     <string name="verify_apps_over_usb_title" msgid="6031809675604442636">"通过 USB 验证应用"</string>
     <string name="verify_apps_over_usb_summary" msgid="1317933737581167839">"检查通过 ADB/ADT 安装的应用是否存在有害行为。"</string>
     <string name="bluetooth_show_devices_without_names_summary" msgid="780964354377854507">"系统将显示没有名称（只有 MAC 地址）的蓝牙设备"</string>
-    <string name="bluetooth_disable_absolute_volume_summary" msgid="2006309932135547681">"停用蓝牙绝对音量功能，即可避免在连接到远程设备时出现音量问题（例如音量高得让人无法接受或无法控制音量等）。"</string>
+    <string name="bluetooth_disable_absolute_volume_summary" msgid="2006309932135547681">"停用蓝牙绝对音量功能，以防在连接到远程设备时出现音量问题（例如音量高得让人无法接受或无法控制音量等）。"</string>
     <string name="bluetooth_enable_gabeldorsche_summary" msgid="2054730331770712629">"启用“蓝牙 Gabeldorsche”功能堆栈。"</string>
     <string name="enhanced_connectivity_summary" msgid="1576414159820676330">"启用增强连接性功能。"</string>
     <string name="enable_terminal_title" msgid="3834790541986303654">"本地终端"</string>
@@ -656,7 +656,7 @@
     <string name="bt_le_audio_broadcast_dialog_sub_title" msgid="268234802198852753">"如果广播“<xliff:g id="SWITCHAPP">%1$s</xliff:g>”的内容或更改输出来源，当前的广播就会停止"</string>
     <string name="bt_le_audio_broadcast_dialog_switch_app" msgid="5749813313369517812">"广播“<xliff:g id="SWITCHAPP">%1$s</xliff:g>”的内容"</string>
     <string name="bt_le_audio_broadcast_dialog_different_output" msgid="2638402023060391333">"更改输出来源"</string>
-    <string name="back_navigation_animation" msgid="8105467568421689484">"预测性返回手势动画"</string>
+    <string name="back_navigation_animation" msgid="8105467568421689484">"预见式返回动画"</string>
-    <string name="back_navigation_animation_summary" msgid="741292224121599456">"启用系统动画作为预测性返回手势动画。"</string>
+    <string name="back_navigation_animation_summary" msgid="741292224121599456">"启用系统动画作为预见式返回动画。"</string>
     <string name="back_navigation_animation_dialog" msgid="8696966520944625596">"此设置将启用系统动画作为预测性手势动画。这要求在清单文件中将单个应用的 enableOnBackInvokedCallback 设为 true。"</string>
 </resources>