From 0d138dd11ae38360d4fc6ab4b99afc3964e8c809 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Geoff Mendal Date: Mon, 24 Nov 2014 08:42:25 -0800 Subject: [PATCH] Import translations. DO NOT MERGE Change-Id: I0faffa6e483c6dd763c39006825281b188b53443 Auto-generated-cl: translation import --- core/res/res/values-af/strings.xml | 44 +- core/res/res/values-am/strings.xml | 38 +- core/res/res/values-ar/strings.xml | 188 ++---- core/res/res/values-bg/strings.xml | 44 +- core/res/res/values-bn-rBD/strings.xml | 258 +++++-- core/res/res/values-ca/strings.xml | 44 +- core/res/res/values-cs/strings.xml | 44 +- core/res/res/values-da/strings.xml | 44 +- core/res/res/values-de/strings.xml | 44 +- core/res/res/values-el/strings.xml | 44 +- core/res/res/values-en-rGB/strings.xml | 164 ++--- core/res/res/values-en-rIN/strings.xml | 164 ++--- core/res/res/values-es-rUS/strings.xml | 38 +- core/res/res/values-es/strings.xml | 40 +- core/res/res/values-et-rEE/strings.xml | 44 +- core/res/res/values-eu-rES/strings.xml | 208 +++++- core/res/res/values-fa/strings.xml | 38 +- core/res/res/values-fi/strings.xml | 48 +- core/res/res/values-fr-rCA/strings.xml | 44 +- core/res/res/values-fr/strings.xml | 44 +- core/res/res/values-gl-rES/strings.xml | 202 +++++- core/res/res/values-hi/strings.xml | 50 +- core/res/res/values-hr/strings.xml | 44 +- core/res/res/values-hu/strings.xml | 44 +- core/res/res/values-hy-rAM/strings.xml | 202 +++--- core/res/res/values-in/strings.xml | 198 +++--- core/res/res/values-is-rIS/strings.xml | 202 +++++- core/res/res/values-it/strings.xml | 44 +- core/res/res/values-iw/strings.xml | 170 ++--- core/res/res/values-ja/strings.xml | 44 +- core/res/res/values-ka-rGE/strings.xml | 44 +- core/res/res/values-kk-rKZ/strings.xml | 155 ++++- core/res/res/values-km-rKH/strings.xml | 194 +++--- core/res/res/values-kn-rIN/strings.xml | 342 +++++++--- core/res/res/values-ko/strings.xml | 44 +- core/res/res/values-ky-rKG/strings.xml | 159 ++++- core/res/res/values-lo-rLA/strings.xml | 188 ++---- core/res/res/values-lt/strings.xml | 38 +- core/res/res/values-lv/strings.xml | 44 +- core/res/res/values-mk-rMK/strings.xml | 164 ++++- core/res/res/values-ml-rIN/strings.xml | 354 +++++++--- core/res/res/values-mn-rMN/strings.xml | 44 +- core/res/res/values-mr-rIN/strings.xml | 338 +++++++--- core/res/res/values-ms-rMY/strings.xml | 38 +- core/res/res/values-my-rMM/strings.xml | 892 ++++++++++++++----------- core/res/res/values-nb/strings.xml | 48 +- core/res/res/values-ne-rNP/strings.xml | 175 +++-- core/res/res/values-nl/strings.xml | 188 ++---- core/res/res/values-pl/strings.xml | 38 +- core/res/res/values-pt-rPT/strings.xml | 48 +- core/res/res/values-pt/strings.xml | 38 +- core/res/res/values-ro/strings.xml | 44 +- core/res/res/values-ru/strings.xml | 44 +- core/res/res/values-si-rLK/strings.xml | 170 ++++- core/res/res/values-sk/strings.xml | 44 +- core/res/res/values-sl/strings.xml | 44 +- core/res/res/values-sr/strings.xml | 44 +- core/res/res/values-sv/strings.xml | 44 +- core/res/res/values-sw/strings.xml | 38 +- core/res/res/values-ta-rIN/strings.xml | 334 ++++++--- core/res/res/values-te-rIN/strings.xml | 320 ++++++--- core/res/res/values-th/strings.xml | 198 +++--- core/res/res/values-tl/strings.xml | 44 +- core/res/res/values-tr/strings.xml | 44 +- core/res/res/values-uk/strings.xml | 194 +++--- core/res/res/values-ur-rPK/strings.xml | 205 +++++- core/res/res/values-uz-rUZ/strings.xml | 155 ++++- core/res/res/values-vi/strings.xml | 194 +++--- core/res/res/values-zh-rCN/strings.xml | 56 +- core/res/res/values-zh-rHK/strings.xml | 44 +- core/res/res/values-zh-rTW/strings.xml | 48 +- core/res/res/values-zu/strings.xml | 188 ++---- 72 files changed, 5661 insertions(+), 3232 deletions(-) diff --git a/core/res/res/values-af/strings.xml b/core/res/res/values-af/strings.xml index 522af9590f63a..d57b5e7a1bb3a 100644 --- a/core/res/res/values-af/strings.xml +++ b/core/res/res/values-af/strings.xml @@ -43,7 +43,8 @@ "…" "‥" "(Geen foonnommer)" - "(Onbekend)" + + "Stemboodskap" "MSISDN1" "Verbindingsprobleem of ongeldige MMI-kode." @@ -99,6 +100,14 @@ "Stem/data-dienste is geblokkeer." "Stem-/SMS-dienste is geblokkeer." "Alle stem-/data-/SMS-dienste is geblokkeer." + + + + + + + + "Stem" "Data" "FAKS" @@ -156,6 +165,16 @@ "Netwerk kan dalk gemonitor word" "Deur \'n onbekende derde party" "Deur %s" + + + + + + + + + + "Ek" "Tablet-opsies" @@ -1152,6 +1171,8 @@ "enter" "vee uit" "Soek" + + "Soek" "Soeknavraag" "Maak navraag skoon" @@ -1879,7 +1900,8 @@ "Vra PIN voordat jy ontspeld" "Vra ontsluitpatroon voordat jy ontspeld" "Vra wagwoord voordat jy ontspeld" - "Om batteryleeftyd te help verbeter, verminder batterybespaarder jou toestel se werkverrigting en beperk vibrasie en die meeste agtergronddata. E-pos, boodskappe en ander programme wat op sinkronisering staatmaak, sal dalk nie opdateer nie tensy jy hulle oopmaak.\n\nBatterybespaarder skakel outomaties af wanneer jou toestel laai." + + "Totdat jou ontspantyd om %1$s eindig" "Tot jou aftyd verby is" @@ -1906,16 +1928,10 @@ "Gedemp deur %1$s" "Daar is \'n interne probleem met jou toestel en dit sal dalk onstabiel wees totdat jy \'n fabriekterugstelling doen." "Daar is \'n interne probleem met jou toestel. Kontak jou vervaardiger vir besonderhede." - - - - - - - - - - - - + "USSD-versoek is gewysig tot DIAL-versoek." + "USSD-versoek is gewysig tot SS-versoek." + "USSD-versoek is gewysig tot nuwe USSD-versoek." + "SS-versoek is gewysig tot DIAL-versoek." + "SS-versoek is gewysig tot USSD-versoek." + "SS-versoek is gewysig tot nuwe SS-versoek." diff --git a/core/res/res/values-am/strings.xml b/core/res/res/values-am/strings.xml index 4efa564e7f606..b7df257a6f6c8 100644 --- a/core/res/res/values-am/strings.xml +++ b/core/res/res/values-am/strings.xml @@ -43,7 +43,8 @@ "…" "‥" "(ምንም ስልክ ቁጥር የለም)" - "(ያልታወቀ)" + + "የድምፅ መልዕክት" "MSISDN1" "የተያያዥ ችግር ወይም ትክከል ያልሆነየMMI ኮድ ባህሪ።" @@ -99,6 +100,10 @@ "ድምፅ/ውሂብ አገልግሎቶች ታግደዋል።" "ድምፅ/SMS አገልግሎቶች ታግደዋል።" "ሁሉም ድምጽ/ውሂብ/ኤስ ኤም ኤስ አገልግሎቶች ታግደዋል።" + "ቢጤ መልዕክት መጻጻፊያ ስልክ ሁነታ FULL ጠይቋል" + "ቢጤ መልዕክት መጻጻፊያ ስልክ ሁነታ HCO ጠይቋል" + "ቢጤ መልዕክት መጻጻፊያ ስልክ ሁነታ VCO ጠይቋል" + "ቢጤ መልዕክት መጻጻፊያ ስልክ ሁነታ እንዲጠፋ ጠይቋል" "ድምፅ" "ውሂብ" "ፋክስ" @@ -156,6 +161,16 @@ "አውታረ መረብ በክትትል ውስጥ ሊሆን ይችላል" "ባልታወቀ ሶስተኛ ወገን" "በ%s" + + + + + + + + + + "እኔ" "የጡባዊ አማራጮች" @@ -1152,6 +1167,7 @@ "አሰገባ" "ሰርዝ" "ፍለጋ" + "ፍለጋ…" "ፍለጋ" "ጥያቄ ፍለጋ" "ጥያቄ አጽዳ" @@ -1879,7 +1895,7 @@ "ከመንቀል በፊት ፒን ጠይቅ" "ከመንቀል በፊት የማስከፈቻ ስርዓተ-ጥለት ጠይቅ" "ከመንቀል በፊት የይለፍ ቃል ጠይቅ" - "የባትሪ ህይወትን ለማሻሻል ሲባል ባትሪ ቆጣቢ የመሣሪያዎ የስራ አፈጻጸምን እና ንዝረትንና አብዛኛውን የጀርባ ውሂብ ይቀንሳል። ኢሜይል፣ መልዕክት መላላኪያ እና ሌሎች በማመሳሰል ላይ የሚወሰኑ መተግበሪያዎች እስኪከፍቷቸው ድረስ ላይዘምኑ ይችላሉ።\n\nመሣሪያዎ ባትሪ እየሞላ ሲሆን ባትሪ ቆጣቢ በራስ-ሰር ይጠፋል።" + "የባትሪ ዕድሜን ለማሻሻል ማገዝ እንዲቻል፣ ኢሜይል፣ መልዕክት አላላክ እና ሌሎች በማመሳሰል ላይ የሚመረኮዙ መተግበሪያዎች እርስዎ ካልከፈቱዋቸው በቀር አይዘምኑም።\n\nየባትሪ ኃይል ቆጣቢ የእርስዎ መሣሪያ ኃይል በሚሞላበት ጊዜ በራስ-ሰር ይጠፋል።" "የጥገና ጊዜዎ %1$s ላይ እስኪያበቃ ድረስ" "የእርስዎ የማይገኙበት ጊዜ እስከሚያበቃ ድረስ" @@ -1906,16 +1922,10 @@ "ድምጽ በ%1$s ተዘግቷል" "መሣሪያዎ ላይ የውስጣዊ ችግር አለ፣ የፋብሪካ ውሂብ ዳግም እስኪያስጀምሩት ድረስ ላይረጋጋ ይችላል።" "መሣሪያዎ ላይ የውስጣዊ ችግር አለ። ዝርዝሮችን ለማግኘት አምራችዎን ያነጋግሩ።" - - - - - - - - - - - - + "USSD ጥያቄ ወደ ደውል ጥያቄ ተሻሽሎዋል።" + "USSD ጥያቄ ወደ SS ጥያቄ ተሻሽሎዋል።" + "USSD ጥያቄ ወደ አዲስ USSD ጥያቄ ተሻሽሎዋል።" + "SS ጥያቄ ወደ ደውል ጥያቄ ተሻሽሎዋል።" + "SS ጥያቄ ወደ USSD ጥያቄ ተሻሽሎዋል።" + "SS ጥያቄ ወደ አዲስ SS ጥያቄ ተሻሽሎዋል።" diff --git a/core/res/res/values-ar/strings.xml b/core/res/res/values-ar/strings.xml index 98821ca956e23..c33da1a8abaf7 100644 --- a/core/res/res/values-ar/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ar/strings.xml @@ -43,7 +43,8 @@ "…" "‥" "(ليس هناك رقم هاتف)" - "(غير معروف)" + + "البريد الصوتي" "MSISDN1" "‏حدثت مشكلة في الاتصال أو أن كود MMI غير صحيح." @@ -99,6 +100,10 @@ "خدمات الصوت/البيانات محظورة." "‏خدمات الصوت/الرسائل القصيرة SMS محظورة." "‏جميع خدمات الصوت/البيانات/الرسائل القصيرة SMS محظورة." + "‏طلب النظير وضع TTY الكامل" + "‏طلب النظير وضع TTY على HCO" + "‏طلب النظير وضع TTY على VCO" + "‏طلب النظير وضع TTY على إيقاف" "الصوت" "البيانات" "الفاكس" @@ -150,16 +155,24 @@ "عمليات حذف %s كثيرة للغاية." "سعة تخزين الجهاز اللوحي ممتلئة! احذف بعض الملفات لإخلاء مساحة." "سعة تخزين المشاهدة ممتلئة! احذف بعض الملفات لتحرير مساحة." - - + "سعة تخزين التلفزيون ممتلئة. يمكنك حذف بعض الملفات لتوفير مساحة فارغة." "سعة تخزين الهاتف ممتلئة. احذف بعض الملفات لإخلاء مساحة." "قد تكون الشبكة مراقبة" "بواسطة جهة خارجية غير معلومة" "بواسطة %s" + + + + + + + + + + "أنا" "خيارات الجهاز اللوحي" - - + "خيارات التلفزيون" "خيارات الهاتف" "وضع صامت" "تشغيل اللاسلكي" @@ -171,8 +184,7 @@ "تشغيل الرنين" "جارٍ إيقاف التشغيل..." "سيتم إيقاف تشغيل الجهاز اللوحي." - - + "سيتم إيقاف التلفزيون." "سيتم إيقاف المشاهدة." "سيتم إيقاف تشغيل هاتفك." "هل تريد إيقاف التشغيل؟" @@ -181,8 +193,7 @@ "حديثة" "ليست هناك تطبيقات حديثة." "خيارات الجهاز اللوحي" - - + "خيارات التلفزيون" "خيارات الهاتف" "تأمين الشاشة" "إيقاف التشغيل" @@ -299,13 +310,11 @@ "السماح للتطبيق بإرسال طلبات إلى تطبيقات المراسلة الأخرى للتعامل مع الأحداث التي يتم الرد عليها عبر الرسائل في المكالمات الواردة." "‏قراءة الرسائل النصية (الرسائل القصيرة SMS أو رسائل الوسائط المتعددة)" "‏للسماح للتطبيق بقراءة الرسائل القصيرة SMS المخزنة على الجهاز اللوحي أو على بطاقة SIM. ويتيح هذا للتطبيق قراءة جميع الرسائل القصيرة SMS، بغض النظر عن المحتوى أو مدى السرية." - - + "‏يتيح للتطبيق قراءة الرسائل القصيرة SMS المخزنة في التلفزيون أو في بطاقة SIM. ويتيح هذا للتطبيق قراءة جميع الرسائل القصيرة، بغض النظر عن المحتوى ومدى السرية." "‏للسماح للتطبيق بقراءة الرسائل القصيرة SMS المخزنة على هاتفك أو على بطاقة SIM. ويتيح هذا للتطبيق قراءة جميع الرسائل القصيرة SMS، بغض النظر عن المحتوى أو مدى السرية." "‏تعديل الرسائل النصية (الرسائل القصيرة SMS أو رسائل الوسائط المتعددة)" "‏للسماح للتطبيق بالكتابة إلى الرسائل القصيرة SMS المخزّنة على الجهاز اللوحي أو بطاقة SIM. قد تحذف التطبيقات الضارة رسائلك." - - + "‏يتيح للتطبيق كتابة رسائل قصيرة SMS مخزنة على التلفزيون أو بطاقة SIM. وقد تؤدي التطبيقات الضارة إلى حذف رسائلك." "‏للسماح للتطبيق بالكتابة إلى الرسائل القصيرة SMS المخزّنة على الهاتف أو بطاقة SIM. قد تحذف التطبيقات الضارة رسائلك." "‏تلقي رسائل نصية (WAP)" "‏للسماح للتطبيق بتلقي رسائل WAP ومعالجتها. ويتضمن هذا الإذن إمكانية مراقبة الرسائل التي يتم إرسالها إليك أو حذفها بدون عرضها لك." @@ -399,8 +408,7 @@ "للسماح للتطبيق بتجميد الشاشة مؤقتًا لإجراء انتقال بملء الشاشة." "مفاتيح الضغط وأزرار التحكم" "للسماح للتطبيق بتسليم أحداث الإرسال الخاصة به (ضغطات المفاتيح وغير ذلك) إلى تطبيقات أخرى. يمكن أن تستخدم التطبيقات الضارة ذلك للاستحواذ على الجهاز اللوحي." - - + "يتيح للتطبيق عرض أحداث الإدخال الخاصة (عمليات الضغط على المفاتيح، وما إلى ذلك) للتطبيقات الأخرى. وقد تستخدم التطبيقات الضارة هذا في الاستيلاء على التلفزيون." "للسماح للتطبيق بتسليم أحداث الإرسال الخاصة به (ضغطات المفاتيح وغير ذلك) إلى تطبيقات أخرى. يمكن أن تستخدم التطبيقات الضارة ذلك للاستحواذ على الهاتف." "تسجيل ما تكتبه والإجراءات التي تتخذها" "للسماح للتطبيقات بمراقبة الأحرف التي تضغط عليها حتى عند التفاعل مع تطبيق آخر (مثل إدخال كلمة مرور). لن تكون هناك حاجة إليه مطلقًا مع التطبيقات العادية." @@ -446,8 +454,7 @@ "للسماح للتطبيق بطلب إرسال الإشارة المزوّدة لجميع العمليات المستمرة." "تشغيل التطبيق دائمًا" "للسماح للتطبيق بجعل أجزاء منه ثابتة في الذاكرة. وقد يؤدي هذا إلى تقييد الذاكرة المتاحة للتطبيقات الأخرى مما يؤدي إلى حدوث بطء في الجهاز اللوحي." - - + "يتيح للتطبيق تعيين أجزاء من التطبيق نفسه لتظل ثابتة في الذاكرة. وقد يقيد هذا من الذاكرة المتاحة للتطبيقات الأخرى، مما يؤدي إلى بطء في التلفزيون." "للسماح للتطبيق بجعل أجزاء منه ثابتة في الذاكرة. وقد يؤدي هذا إلى تقييد الذاكرة المتاحة للتطبيقات الأخرى مما يؤدي إلى حدوث بطء في الهاتف." "حذف التطبيقات" "‏للسماح للتطبيق بحذف حزم Android. يمكن أن تستخدم التطبيقات الضارة ذلك لحذف التطبيقات المهمة." @@ -461,15 +468,13 @@ "‏للسماح للتطبيق بتثبيت حزم Android الجديدة أو المحدّثة. يمكن أن تستخدم التطبيقات الضارة ذلك لإضافة تطبيقات جديدة ذات أذونات قوية على نحو عشوائي." "حذف جميع بيانات ذاكرة التخزين المؤقت للتطبيق" "للسماح للتطبيق بتفريغ سعة تخزين الجهاز اللوحي من خلال حذف الملفات من أدلة ذاكرة التخزين المؤقت للتطبيقات الأخرى. قد يتسبب هذا في تشغيل التطبيقات الأخرى بشكل أكثر بطئًا حيث يلزمها إعادة استرداد بياناتها." - - + "يتيح للتطبيق توفير مساحة تخزين من خلال حذف الملفات في أدلة التخزين المؤقت للتطبيقات الأخرى. وقد يؤدي هذا إلى بطء في تشغيل التطبيقات الأخرى نظرًا لأنها تحتاج إلى إعادة استرداد بياناتها." "للسماح للتطبيق بتفريغ مساحة تخزين الهاتف من خلال حذف الملفات من أدلة ذاكرة التخزين المؤقت للتطبيقات الأخرى. قد يتسبب هذا في تشغيل التطبيقات الأخرى بشكل أكثر بطئًا حيث يلزمها إعادة استرداد بياناتها." "نقل موارد التطبيقات" "للسماح للتطبيق بنقل موارد التطبيقات من الوسائط الداخلية إلى الوسائط الخارجية والعكس." "قراءة بيانات السجل الحساسة" "للسماح للتطبيق بالقراءة من ملفات سجلات النظام المتنوعة. ويسمح ذلك للتطبيق باكتشاف المعلومات العامة حول ما تفعله بالجهاز اللوحي، ومن المحتمل أن يتضمن معلومات شخصية أو خاصة." - - + "يتيح للتطبيق بالقراءة من ملفات سجلات النظام المتنوعة. ويسمح ذلك للتطبيق باكتشاف المعلومات العامة حول ما تفعله مع التلفزيون، ومن المحتمل أن تتضمن معلومات شخصية أو خاصة." "للسماح للتطبيق بالقراءة من ملفات سجلات النظام المتنوعة. ويسمح ذلك للتطبيق باكتشاف المعلومات العامة حول ما تفعله بالهاتف، ومن المحتمل أن يتضمن معلومات شخصية أو خاصة." "استخدام أي برنامج فك تشفير وسائط من أجل التشغيل" "السماح للتطبيق باستخدام أي برنامج فك تشفير وسائط مثبت لفك التشفير من أجل التشغيل." @@ -481,8 +486,7 @@ "‏للسماح للتطبيق بالقراءة والكتابة إلى أي مورد مملوك بواسطة مجموعة التشخيصات؛ على سبيل المثال، الملفات في /dev. من المحتمل أن يؤثر ذلك في استقرار النظام وأمانه. يجب ألا يستخدم ذلك سوى للتشخيصات الخاصة بالنظام من قِبل المصنِّع أو المشغِّل." "تمكين مكونات التطبيق أو تعطيلها" "للسماح للتطبيق بتغيير ما إذا كان سيتم تمكين مكون لتطبيق آخر أم لا. يمكن أن تستخدم التطبيقات الضارة ذلك لتعطيل قدرات الجهاز اللوحي المهمة. يجب توخي الحذر عند استخدام هذا الإذن، وذلك لأنه من الممكن أن يؤدي ذلك إلى جعل حالة مكونات التطبيق غير قابلة للاستخدام أو غير متناسقة أو غير مستقرة." - - + "يتيح للتطبيق تغيير ما إذا كان سيتم تمكين أحد مكونات تطبيق آخر أم لا. قد تستخدم التطبيقات الضارة هذا لتعطيل إمكانات الجهاز المهمة. هذا الإذن يجب استخدامه بعناية، حيث يحتمل أن يؤدي إلى تعرض مكونات التطبيقات لأعطال أو عدم تناسق في الأداء أو عدم استقرار." "للسماح للتطبيق بتغيير ما إذا كان سيتم تمكين مكون لتطبيق آخر أم لا. يمكن أن تستخدم التطبيقات الضارة ذلك لتعطيل قدرات الهاتف المهمة. يجب توخي الحذر عند استخدام هذا الإذن، وذلك لأنه من الممكن أن يؤدي ذلك إلى جعل حالة مكونات التطبيق غير قابلة للاستخدام أو غير متناسقة أو غير مستقرة." "منح الأذونات أو إلغائها" "للسماح لأحد التطبيقات بمنح أذونات محددة أو إلغائها لنفسه أو لتطبيقات أخرى. قد تستخدم التطبيقات الضارة هذا للدخول إلى ميزات لم تمنحها إذنًا لدخولها." @@ -496,33 +500,27 @@ "‏للسماح للتطبيق بتعديل خريطة خدمات Google. ليس للاستخدام بواسطة التطبيقات العادية." "العمل عند بدء التشغيل" "للسماح للتطبيق ببدء تشغيل نفسه عقب انتهاء النظام من التشغيل. قد يؤدي ذلك إلى استغراق المزيد من الوقت عند بدء الجهاز اللوحي والسماح للتطبيق بإبطاء الأداء الإجمالي للجهاز اللوحي من خلال تشغيله دائمًا." - - + "يتيح للتطبيق تشغيل نفسه بمجرد اكتمال تشغيل النظام. ويمكن أن يؤدي هذا إلى قضاء وقت أطول لتشغيل التلفزيون والسماح للتطبيق بإبطاء الأداء العام للجهاز اللوحي من خلال التشغيل الدائم." "للسماح للتطبيق ببدء تشغيل نفسه عقب انتهاء النظام من التشغيل. قد يؤدي ذلك إلى استغراق المزيد من الوقت عن بدء الهاتف والسماح للتطبيق بإبطاء الأداء الإجمالي للهاتف حيث يتم تشغيله دائمًا." "إرسال بث طويل الزيارة" "للسماح للتطبيق بإرسال مجموعات بث مستمرة، والتي تظل بعد انتهاء البث. قد يؤدي الاستخدام بكثرة إلى حدوث بطء أو عدم استقرار في الجهاز اللوحي من خلال التسبب في استخدام الجهاز اللوحي لمساحة كبيرة للغاية من الذاكرة." - - + "يتيح للتطبيق إرسال عمليات بث طويلة تظل بعد انتهاء البث. وقد يؤدي الاستخدام المفرط إلى بطء أو عدم استقرار في التلفزيون حيث يتم استخدام قدر كبير من الذاكرة." "للسماح للتطبيق بإرسال مجموعات بث مستمرة، والتي تظل بعد انتهاء البث. قد يؤدي الاستخدام بكثرة إلى حدوث بطء أو عدم استقرار في الهاتف من خلال التسبب في استخدام الهاتف لمساحة كبيرة للغاية من الذاكرة." "قراءة جهات الاتصال" "للسماح للتطبيق بقراءة بيانات حول جهات الاتصال المخزنة على الجهاز اللوحي، بما في ذلك مدى تكرار اتصالك بأفراد بعينهم أو مراسلتهم عبر البريد الإلكتروني أو التواصل معهم بطرق أخرى خلافًا لذلك. ويتيح هذا الإذن للتطبيقات حفظ بيانات جهات الاتصال، وقد تشارك التطبيقات الضارة بيانات جهات الاتصال بدون معرفتك." - - + "يتيح للتطبيق قراءة بيانات حول جهات الاتصال المخزنة على التلفزيون، بما في ذلك مدى تكرار الاتصال وإرسال الرسائل الإلكترونية والتواصل بالطرق الأخرى مع أفراد بعينهم. ويتيح هذا الإذن للتطبيقات حفظ بيانات جهة الاتصال، وقد تشارك التطبيقات الضارة بيانات جهة الاتصال بدون علمك." "للسماح للتطبيق بقراءة بيانات حول جهات الاتصال المخزنة على الهاتف، بما في ذلك مدى تكرار اتصالك بأفراد بعينهم أو مراسلتهم عبر البريد الإلكتروني أو التواصل معهم بطرق أخرى خلافًا لذلك. ويتيح هذا الإذن للتطبيقات حفظ بيانات جهات الاتصال، وقد تشارك التطبيقات الضارة بيانات جهات الاتصال بدون معرفتك." "تعديل جهات الاتصال" "للسماح للتطبيق بتعديل البيانات حول جهات الاتصال المخزنة على جهازك اللوحي، بما في ذلك مدى تكرار اتصالك بجهات اتصال بعينها أو مراسلتها عبر البريد الإلكتروني أو التواصل معها بأية طريقة أخرى خلافًا لذلك. وقد يتيح هذا الإذن للتطبيقات حذف بيانات جهات الاتصال." - - + "يتيح للتطبيق تعديل البيانات حول جهات الاتصال المخزنة على التلفزيون، بما في ذلك مدى تكرار اتصالك بجهات اتصال بعينها أو مراسلتها عبر البريد الإلكتروني أو التواصل معها بأية طريقة أخرى خلافًا لذلك. ويتيح هذا الإذن للتطبيقات حذف بيانات جهات الاتصال." "للسماح للتطبيق بتعديل البيانات حول جهات الاتصال المخزنة على هاتفك، بما في ذلك مدى تكرار اتصالك بجهات اتصال بعينها أو مراسلتها عبر البريد الإلكتروني أو التواصل معها بأية طريقة أخرى خلافًا لذلك. وقد يتيح هذا الإذن للتطبيقات حذف بيانات جهات الاتصال." "قراءة سجل المكالمات" "للسماح للتطبيق بقراءة سجل مكالمات الجهاز اللوحي، بما في ذلك البيانات حول المكالمات الواردة والصادرة. ويتيح هذا الإذن للتطبيق حفظ بيانات سجل المكالمات، وقد تشارك التطبيقات الضارة بيانات سجل المكالمات بدون معرفتك." - - + "يتيح للتطبيق قراءة سجل المكالمات على التلفزيون، بما في ذلك البيانات حول المكالمات الصادرة والواردة. ويتيح هذا الإذن للتطبيقات حفظ بيانات سجل المكالمات، وقد تشارك التطبيقات الضارة بيانات سجل المكالمات بدون علمك." "للسماح للتطبيق بقراءة سجل مكالمات الهاتف، بما في ذلك البيانات حول المكالمات الواردة والصادرة. ويتيح هذا الإذن للتطبيق حفظ بيانات سجل المكالمات، وقد تشارك التطبيقات الضارة بيانات سجل المكالمات بدون معرفتك." "كتابة سجل المكالمات" "للسماح للتطبيق بتعديل سجل مكالمات الجهاز اللوحي، بما في ذلك البيانات عن المكالمات الواردة والصادرة. وربما تستخدم التطبيقات الضارة هذا لمسح سجل المكالمات أو تعديله." - - + "يتيح للتطبيق تعديل سجل مكالمات التلفزيون، بما في ذلك البيانات عن المكالمات الواردة والصادرة. وربما تستخدم التطبيقات الضارة هذا لمسح سجل المكالمات أو تعديله." "للسماح للتطبيق بتعديل سجل مكالمات الهاتف، بما في ذلك البيانات عن المكالمات الواردة والصادرة. وربما تستخدم التطبيقات الضارة هذا لمحو سجل المكالمات أو تعديله." "قراءة بطاقة الاتصال الخاصة" "للسماح للتطبيق بقراءة المعلومات الشخصية في الملف الشخصي المخزنة على الجهاز، مثل اسمك ومعلومات جهات الاتصال. ويعني ذلك أنه يمكن للتطبيق التعرف عليك كما يمكنه إرسال معلومات ملفك الشخصي إلى الآخرين." @@ -536,13 +534,11 @@ "للسماح للتطبيق بعرض التحديثات الاجتماعية منك ومن أصدقائك. توخ الحذر عند مشاركة المعلومات، حيث يتيح هذا للتطبيق إنشاء رسائل يبدو أنها واردة من صديق. ملاحظة: لا يجوز فرض هذا الإذن على جميع الشبكات الاجتماعية." "قراءة أحداث التقويم بالإضافة إلى المعلومات السرية" "للسماح للتطبيق بقراءة جميع أحداث التقويم المخزنة على الجهاز اللوحي، بما في ذلك أحداث التقويم التابعة للأصدقاء أو زملاء العمل. وقد يتيح هذا للتطبيق مشاركة بيانات التقويم أو حفظها، بغض النظر عن مدى سرية البيانات أو حساسيتها." - - + "يتيح للتطبيق قراءة جميع أحداث التقويم المخزنة على التلفزيون، بما في ذلك أحداث الأصدقاء أو زملاء العمل. وقد يتيح هذا للتطبيق مشاركة بيانات التقويم أو حفظها، بغض النظر عن مدى السرية أو الحساسية." "للسماح للتطبيق بقراءة جميع أحداث التقويم المخزنة على الهاتف، بما في ذلك أحداث التقويم التابعة للأصدقاء أو زملاء العمل. وقد يتيح هذا للتطبيق مشاركة بيانات التقويم أو حفظها، بغض النظر عن مدى سرية البيانات أو حساسيتها." "إضافة أو تعديل أحداث التقويم وإرسال رسالة إلكترونية إلى المدعوين بدون معرفة المالكين" "للسماح للتطبيق بإضافة أو إزالة أو تغيير الأحداث التي يمكنك تعديلها على جهازك اللوحي، بما في ذلك أحداث الأصدقاء أو زملاء العمل. وقد يتيح هذا للتطبيق إرسال رسائل يبدو أنها واردة من أصحاب التقويم أو تعديل الأحداث بدون معرفة المالكين." - - + "يتيح للتطبيق إضافة أحداث يمكنك تعديلها على التلفزيون كما يتيح إزالتها أو تغييرها، بما في ذلك أحداث الأصدقاء وزملاء العمل. وقد يتيح هذا للتطبيق إرسال رسائل تبدو أنها من أصحاب التقاويم أو تعديل الأحداث بدون علم أصحاب هذه التقاويم." "للسماح للتطبيق بإضافة أو إزالة أو تغيير الأحداث التي يمكنك تعديلها على هاتفك، بما في ذلك أحداث الأصدقاء أو زملاء العمل. وقد يتيح هذا للتطبيق إرسال رسائل يبدو أنها واردة من أصحاب التقويم أو تعديل الأحداث بدون معرفة المالكين." "مصادر مواقع وهمية للاختبار" "‏لإنشاء مصادر مواقع زائفة للاختبار أو تثبيت موفر مواقع جديد. يتيح هذا للتطبيق إلغاء الموقع و/أو الحالة التي تعرضها مصادر المواقع الأخرى مثل GPS أو موفري المواقع." @@ -589,20 +585,16 @@ "‏تعطيل مؤشر LED للإرسال عندما تكون الكاميرا قيد الاستخدام" "‏للسماح لتطبيق نظام مثبت مسبقًا لتعطيل مؤشر LED لاستخدام الكاميرا." "تعطيل الجهاز اللوحي نهائيًا" - - + "تعطيل التلفزيون نهائيًا" "تعطيل الهاتف على الدوام" "للسماح للتطبيق بتعطيل الجهاز اللوحي بالكامل بشكل دائم. هذا خطير للغاية." - - + "يتيح للتطبيق تعطيل التلفزيون تمامًا وبشكل كامل. هذا الإعداد خطير جدًا." "للسماح للتطبيق بتعطيل الهاتف بالكامل بشكل دائم. هذا خطير للغاية." "فرض إعادة تشغيل الجهاز اللوحي" - - + "فرض إعادة تشغيل التلفزيون" "فرض إعادة تشغيل الهاتف" "للسماح للتطبيق بفرض إعادة تشغيل الجهاز اللوحي." - - + "يتيح للتطبيق فرض إعادة التشغيل على التلفزيون." "للسماح للتطبيق بفرض إعادة تشغيل الهاتف." "‏الدخول إلى نظام ملفات وحدة تخزين USB" "‏الدخول إلى نظام ملفات بطاقة SD" @@ -637,8 +629,7 @@ "اتصال مباشر بأي رقم من أرقام الهواتف" "للسماح للتطبيق بالاتصال بأي رقم هاتف، بما في ذلك أرقام الطوارئ، بدون تدخل منك. قد تجري التطبيقات الضارة اتصالات غير ضرورية وغير قانونية بخدمات الطوارئ." "‏بدء إعداد الجهاز اللوحي CDMA مباشرةً" - - + "‏تشغيل إعداد تلفزيون CDMA مباشرة" "‏بدء إعداد هاتف CDMA مباشرة" "‏للسماح للتطبيق ببدء توفير CDMA. قد تبدأ التطبيقات الضارة توفير CDMA بدون الحاجة إلى ذلك." "التحكم في اشعارات تحديث الموقع" @@ -654,32 +645,26 @@ "قراءة حالات الهاتف الدقيقة" "للسماح للتطبيق بالوصول إلى حالات الهاتف الدقيقة. يتيح هذا الإذن للتطبيق تحديد حالة المكالمة الفعلية، سواء أكانت مكالمة نشطة أم في الخلفية، وإخفاق الاتصال، وحالة اتصال البيانات الدقيقة، وإخفاق اتصال البيانات." "منع الجهاز اللوحي من الدخول في وضع السكون" - - + "منع التلفزيون من الدخول في وضع السكون" "منع الهاتف من الدخول في وضع السكون" "للسماح للتطبيق بمنع الجهاز اللوحي من الانتقال إلى وضع السكون." - - + "يتيح للتطبيق منع التلفزيون من الدخول في وضع السكون." "للسماح للتطبيق بمنع الهاتف من الانتقال إلى وضع السكون." "إرسال الأشعة تحت الحمراء" "للسماح للتطبيق باستخدام مرسل الأشعة تحت الحمراء الخاص بالجهاز اللوحي." - - + "يتيح للتطبيق استخدام مرسل الأشعة تحت الحمراء في جهاز التلفزيون." "للسماح للتطبيق باستخدام مرسل الأشعة تحت الحمراء الخاص بالهاتف." "تشغيل الجهاز اللوحي أو إيقاف تشغيله" - - + "تشغيل التلفزيون أو تعطيله" "تشغيل الهاتف أو إيقاف تشغيله" "للسماح للتطبيق بتشغيل الجهاز اللوحي أو إيقاف تشغيله." - - + "يتيح للتطبيق تشغيل التلفزيون أو تعطيله." "للسماح للتطبيق بتشغيل الهاتف أو إيقاف تشغيله." "إعادة تعيين مهلة العرض" "للسماح للتطبيق بإعادة تعيين مهلة العرض." "تشغيل في وضع اختبار المصنع" "التشغيل كاختبار للشركة المصنعة من المستوى المنخفض، مما يسمح بإكمال الدخول إلى الجهاز اللوحي. ويتوفر فقط عندما يتم تشغيل الجهاز اللوحي في وضع اختبار المصنِّع." - - + "يعمل كاختبار لجهة التصنيع على مستوى منخفض، مما يتيح إمكانية الدخول الكامل إلى مكونات جهاز التلفزيون. ويتوفر فقط عند تشغيل التلفزيون في وضع اختبار جهة التصنيع." "للتشغيل كاختبار مصنِّع بمستوى أدنى، مما يسمح بالدخول الكامل إلى جهاز الهاتف. لا يتوفر سوى عند تشغيل الهاتف في وضع اختبار المصنِّع." "تعيين الخلفية" "للسماح للتطبيق بتعيين خلفية النظام." @@ -689,20 +674,17 @@ "للسماح للتطبيق بإعادة تعيين النظام بالكامل على إعدادات المصنع، ومسح جميع البيانات والتهيئة والتطبيقات المثبّتة." "تعيين الوقت" "للسماح للتطبيق بتغيير وقت ساعة الجهاز اللوحي." - - + "يتيح للتطبيق تغيير وقت ساعة التلفزيون." "للسماح للتطبيق بتغيير وقت ساعة الهاتف." "تعيين المنطقة الزمنية" "للسماح للتطبيق بتغيير المنطقة الزمنية للجهاز اللوحي." - - + "يتيح للتطبيق تغيير المنطقة الزمنية للتلفزيون." "للسماح للتطبيق بتغيير المنطقة الزمنية للهاتف." "العمل كخدمة مدير حساب" "للسماح للتطبيق بإجراء مكالمات مع مصدِّقي الحساب." "البحث عن حسابات على الجهاز" "للسماح للتطبيق بالحصول على قائمة بالحسابات التي يعرفها الجهاز اللوحي. وقد يتضمن ذلك أية حسابات تم إنشاؤها بواسطة التطبيقات التي ثبتها." - - + "يتيح للتطبيق الحصول على قائمة بالحسابات المعروفة في التلفزيون. وقد يتضمن هذا أية حسابات أنشأتها التطبيقات التي ثبتها." "للسماح للتطبيق بالحصول على قائمة بالحسابات التي يعرفها الهاتف. وقد يتضمن ذلك أية حسابات تم إنشاؤها بواسطة التطبيقات التي ثبتها." "إنشاء حسابات وتعيين كلمات مرور" "‏للسماح للتطبيق باستخدام إمكانيات مصدِّق الحساب لـ AccountManager، بما في ذلك إنشاء حسابات والحصول على كلمات مرورها وتعينها." @@ -728,13 +710,11 @@ "‏للسماح للتطبيق بالاتصال بنقاط الوصول إلى Wi-Fi وقطع الاتصال بها، وإجراء تغييرات على تهيئة الجهاز لشبكات Wi-Fi." "‏السماح باستقبال بث Wi-Fi متعدد" "‏للسماح للتطبيق بتلقي الحزم التي يتم إرسالها إلى جميع الأجهزة على شبكة Wi-Fi باستخدام عناوين بث متعدد، وليس باستخدام جهازك اللوحي فقط. ويؤدي ذلك إلى استخدام قدر أكبر من الطاقة يفوق وضع البث غير المتعدد." - - + "‏يتيح للتطبيق تلقي الحزم المرسلة إلى جميع الأجهزة على شبكة Wi-Fi باستخدام عناوين البث المتعدد، وليس التلفزيون فقط. ويؤدي هذا إلى استخدام طاقة أكبر من وضع البث غير المتعدد." "‏للسماح للتطبيق بتلقي الحزم التي يتم إرسالها إلى جميع الأجهزة على شبكة Wi-Fi باستخدام عناوين بث متعدد، وليس باستخدام هاتفك فقط. ويؤدي ذلك إلى استخدام قدر أكبر من الطاقة يفوق وضع البث غير المتعدد." "الدخول إلى إعدادات بلوتوث" "للسماح للتطبيق بتهيئة لوحة البلوتوث المحلي، واكتشاف أجهزة التحكم عن بعد والاقتران بها." - - + "يتيح للتطبيق تهيئة تلفزيون بلوتوث المحلي، واكتشاف الأجهزة البعيدة وإقرانها." "للسماح للتطبيق بتهيئة هاتف البلوتوث المحلي، واكتشاف أجهزة التحكم عن بعد والاقتران بها." "السماح بإقران البلوتوث مع التطبيق" "للسماح بإقران لتطبيق مع الأجهزة البعيدة بدون تدخل المستخدم." @@ -748,18 +728,15 @@ "‏للسماح للتطبيق بتحديد ما إذا تم تمكين WiMAX وتحديد معلومات حول أية شبكات WiMAX متصلة." "‏تغيير حالة WiMAX" "‏للسماح للتطبيق بتوصيل الجهاز اللوحي بشبكات WiMAX وقطع اتصاله بها." - - + "‏يتيح للتطبيق توصيل التلفزيون أو إلغاء توصيله بشبكات WiMAX." "‏للسماح للتطبيق بتوصيل الهاتف بشبكات WiMAX وقطع اتصاله بها." "تقييم الشبكات" "للسماح للتطبيق بترتيب الشبكات وتحديد تلك الشبكات التي من المفضل أن يستخدمها الجهاز اللوحي." - - + "يتيح للتطبيق ترتيب الشبكات والتأثير في الشبكات التي يجب على التلفزيون تفضيلها." "للسماح للتطبيق بترتيب الشبكات وتحديد تلك الشبكات التي من المفضل أن يستخدمها الهاتف." "الاتصال بأجهزة بلوتوث" "للسماح للتطبيق بعرض تهيئة البلوتوث على الجهاز اللوحي وإجراء اتصالات وقبولها مع الأجهزة المقترنة." - - + "يتيح للتطبيق عرض تهيئة بلوتوث على التلفزيون وإجراء اتصالات مع الأجهزة المقترنة وقبولها." "للسماح للتطبيق بعرض تهيئة البلوتوث على الهاتف وإجراء اتصالات وقبولها مع الأجهزة المقترنة." "التحكم في اتصال الحقل القريب" "‏للسماح للتطبيق بالاتصال بعلامات الاتصال قريب المدى (NFC)، والبطاقات وبرامج القراءة." @@ -841,8 +818,7 @@ "يمكنك التحكم في الطول والأحرف المسموح بها في كلمات مرور إلغاء تأمين الشاشة." "مراقبة محاولات إلغاء قفل الشاشة" "لمراقبة عدد مرات كتابة كلمات المرور غير الصحيحة عند إلغاء تأمين الشاشة وتأمين الجهاز اللوحي أو مسح جميع بياناته في حالة كتابة الكثير من كلمات المرور غير الصحيحة." - - + "مراقبة عدد كلمات المرور غير الصحيحة التي تتم كتابتها عند إلغاء قفل الشاشة، وقفل التلفزيون أو محو جميع بيانات التلفزيون إذا تمت كتابة عدد كبير من كلمات المرور غير الصحيحة." "مراقبة عدد كلمات المرور غير الصحيحة التي تمت كتابتها عند إلغاء تأمين الشاشة، وتأمين الهاتف ومحو جميع بياناته إذا تمت كتابة عدد أكبر من اللازم من كلمات المرور غير الصحيحة." "تغيير كلمة مرور إلغاء قفل الشاشة" "يمكنك تغيير كلمة مرور إلغاء تأمين الشاشة." @@ -850,8 +826,7 @@ "يمكنك التحكم في كيفية ووقت تأمين الشاشة." "مسح جميع البيانات" "يمكنك محو بيانات الجهاز اللوحي بدون تحذير، وذلك عبر إجراء إعادة الضبط بحسب بيانات المصنع." - - + "محو بيانات التلفزيون بدون تحذير من خلال إجراء إعادة ضبط البيانات على إعدادات المصنع." "يمكنك محو بيانات الهاتف بدون تحذير، وذلك عبر إجراء إعادة الضبط بحسب بيانات المصنع." "تعيين الخادم الوكيل العمومي للجهاز" "تعيين الخادم الوكيل العمومي للجهاز لكي يتم استخدامه أثناء تمكين السياسة. يعين مشرف الجهاز الأول فقط الخادم الوكيل العمومي الفعال." @@ -1000,8 +975,7 @@ "تم تجاوز الحد الأقصى لعدد محاولات تأمين الجهاز بالوجه" "‏ليست هناك بطاقة SIM" "‏ليس هناك بطاقة SIM في الجهاز اللوحي." - - + "‏لا تتوفر بطاقة SIM في التلفزيون." "‏ليس هناك بطاقة SIM في الهاتف." "‏أدخل بطاقة SIM." "‏بطاقة SIM مفقودة أو غير قابلة للقراءة. أدخل بطاقة SIM." @@ -1024,16 +998,13 @@ "لقد كتبت كلمة المرور %d مرة بشكل غير صحيح. \n\nأعد المحاولة خلال %d ثانية." "‏لقد كتبت رمز PIN %d مرة بشكل غير صحيح. \n\nأعد المحاولة خلال %d ثانية." "‏لقد رسمت نقش إلغاء التأمين بشكل غير صحيح %d مرة. بعد %d من المحاولات غير الناجحة الأخرى، ستُطالب بإلغاء تأمين الجهاز اللوحي باستخدام معلومات تسجيل الدخول إلى Google.\n\n أعد المحاولة خلال %d ثانية." - - + "‏لديك %d من محاولات رسم نقش إلغاء القفل غير الصحيحة. بعد %d من المحاولات غير الناجحة الأخرى، سيُطلب منك إلغاء قفل التلفزيون من خلال تسجيل الدخول إلى Google.\n\n يمكنك إعادة التجربة خلال %d ثانية." "‏لقد رسمت نقش إلغاء التأمين بشكل غير صحيح %d مرة. بعد %d من المحاولات غير الناجحة الأخرى، ستُطالب بإلغاء تأمين الهاتف باستخدام معلومات تسجيل الدخول إلى Google.\n\n أعد المحاولة خلال %d ثانية." "لقد حاولت إلغاء تأمين الجهاز اللوحي %d من المرات. بعد %d من المحاولات غير الناجحة، ستتم إعادة تعيين الجهاز اللوحي إلى الإعدادات الافتراضية للمصنع وسيتم فقد جميع بيانات المستخدم." - - + "لديك %d من محاولات إلغاء قفل التلفزيون غير الصحيحة. بعد %d من المحاولات غير الناجحة الأخرى، ستتم إعادة ضبط التلفزيون على إعدادات المصنع الافتراضية وستفقد جميع بيانات المستخدم." "لقد حاولت إلغاء تأمين الهاتف %d من المرات. بعد %d من المحاولات غير الناجحة، ستتم إعادة تعيين الهاتف إلى الإعدادات الافتراضية للمصنع وسيتم فقد جميع بيانات المستخدم." "لقد حاولت إلغاء تأمين الجهاز اللوحي %d من المرات بشكل غير صحيح. سيتم الآن إعادة تعيين الجهاز اللوحي إلى الإعدادات الافتراضية للمصنع." - - + "لديك %d من محاولات إلغاء قفل التلفزيون غير الصحيحة. ستتم الآن إعادة ضبط التلفزيون على إعدادات المصنع الافتراضية." "لقد حاولت إلغاء تأمين الهاتف %d من المرات بشكل غير صحيح. سيتم الآن إعادة تعيين الهاتف إلى الإعدادات الافتراضية للمصنع." "حاول مرة أخرى خلال %d ثانية." "هل نسيت النمط؟" @@ -1117,8 +1088,7 @@ "‏للسماح للتطبيق بقراءة سجل جميع عناوين URL التي زارها المتصفح، وجميع الإشارات المرجعية في المتصفح. ملاحظة: لا يجوز فرض هذا الإذن من قِبل متصفحات جهة خارجية أو تطبيقات أخرى تتوفر بها إمكانيات تصفح الويب." "كتابة إشارات ويب والسجل" "للسماح للتطبيق بتعديل سجل المتصفح أو الإشارات المرجعية المخزنة على جهازك اللوحي. وقد يتيح هذا للتطبيق محو بيانات المتصفح أو تعديلها. ملاحظة: لا يجوز فرض هذا الإذن من قِبل متصفحات جهات خارجية أو تطبيقات أخرى بها إمكانيات تصفح الويب." - - + "يتيح للتطبيق تعديل سجل المتصفح أو الإشارات المرجعية المخزنة على التلفزيون. وقد يتيح هذا للتطبيق محو بيانات المتصفح أو تعديلها. ملاحظة: لا يجوز فرض هذا الإذن بواسطة متصفحات جهات خارجية أو تطبيقات أخرى بإمكانيات تصفح الويب." "للسماح للتطبيق بتعديل سجل المتصفح أو الإشارات المرجعية المخزنة على هاتفك. وقد يتيح هذا للتطبيق محو بيانات المتصفح أو تعديلها. ملاحظة: لا يجوز فرض هذا الإذن من قِبل متصفحات جهات خارجية أو تطبيقات أخرى بها إمكانيات تصفح الويب." "تعيين منبه" "للسماح للتطبيق بضبط المنبه في تطبيق المنبه المثبّت. ربما لا تنفذ بعض تطبيقات المنبه هذه الميزة." @@ -1152,6 +1122,7 @@ "enter" "حذف" "بحث" + "بحث…" "بحث" "طلب البحث" "محو طلب البحث" @@ -1392,8 +1363,7 @@ "‏اكتب رمز PIN المطلوب:" "‏رمز PIN:" "‏سيتم قطع اتصال الجهاز اللوحي مؤقتًا بشبكة Wi-Fi في الوقت الذي يكون فيه متصلاً بـ %1$s" - - + "‏سيتم إلغاء اتصال التلفزيون بشبكة Wi-Fi مؤقتًا أثناء اتصاله بـ %1$s" "‏سيتم قطع اتصال الهاتف مؤقتًا بشبكة Wi-Fi في الوقت الذي يكون فيه متصلاً بـ %1$s" "إدراج حرف" "‏إرسال رسائل قصيرة SMS" @@ -1675,8 +1645,7 @@ "مرة واحدة فقط" "‏لا يدعم %1$s الملفات الشخصية للعمل" "الجهاز اللوحي" - - + "التلفزيون" "الهاتف" "سماعات رأس" "مكبرات صوت للإرساء" @@ -1731,16 +1700,13 @@ "لقد كتبت كلمة المرور بشكل غير صحيح %d مرة. \n\nأعد المحاولة خلال %d ثانية." "لقد رسمت نقش إلغاء التأمين بطريقة غير صحيحة %d مرة. \n\nأعد المحاولة خلال %d ثانية." "لقد حاولت إلغاء تأمين الجهاز اللوحي بشكل غير صحيح %d مرة. بعد إجراء %d من المحاولات غير الناجحة الأخرى، ستتم إعادة تعيين الجهاز اللوحي على الإعدادات الافتراضية للمصنع وسيتم فقد جميع بيانات المستخدم." - - + "لديك %d من محاولات إلغاء قفل التلفزيون غير الصحيحة. بعد %d من المحاولات غير الناجحة الأخرى، ستتم إعادة ضبط التلفزيون على إعدادات المصنع الافتراضية وستفقد جميع بيانات المستخدم." "لقد حاولت إلغاء تأمين الهاتف بشكل غير صحيح %d مرة. بعد إجراء %d من المحاولات غير الناجحة الأخرى، ستتم إعادة تعيين الهاتف على الإعدادات الافتراضية للمصنع وسيتم فقد جميع بيانات المستخدم." "لقد حاولت إلغاء تأمين الجهاز اللوحي بشكل غير صحيح %d مرة. سيتم الآن إعادة تعيين الجهاز اللوحي على الإعدادات الافتراضية للمصنع." - - + "لديك %d من محاولات إلغاء قفل التلفزيون غير الصحيحة. ستتم الآن إعادة ضبط التلفزيون على إعدادات المصنع الافتراضية." "لقد حاولت إلغاء تأمين الهاتف بشكل غير صحيح %d مرة. سيتم الآن إعادة تعيين الهاتف على الإعدادات الافتراضية للمصنع." "لقد رسمت نقش إلغاء التأمين بشكل غير صحيح %d مرة. بعد إجراء %d من المحاولات غير الناجحة الأخرى، ستطالَب بإلغاء تأمين الجهاز اللوحي باستخدام معلومات حساب بريد إلكتروني.\n\n أعد المحاولة خلال %d ثانية." - - + "لقد رسمت نقش إلغاء القفل بشكل غير صحيح عدد %d من المرات. بعد %d من المحاولات غير الناجحة، سيُطلب منك إلغاء قفل التلفزيون باستخدام حساب بريد إلكتروني.\n\n يمكنك إعادة التجربة خلال %d ثانية." "لقد رسمت نقش إلغاء التأمين بشكل غير صحيح %d مرة. بعد إجراء %d من المحاولات غير الناجحة الأخرى، ستُطالب بإلغاء تأمين الهاتف باستخدام حساب بريد إلكتروني لإلغاء تأمين الهاتف.\n\n أعد المحاولة خلال %d ثانية." " — " "إزالة" @@ -1879,7 +1845,7 @@ "المطالبة برقم التعريف الشخصي قبل إزالة التثبيت" "المطالبة بنقش إلغاء القفل قبل إزالة التثبيت" "المطالبة بكلمة المرور قبل إزالة التثبيت" - "للمساعدة في تحسين مدة تشغيل البطارية، يقلل وضع توفير طاقة البطارية أداء جهازك ويقلل من الاهتزاز ومعظم بيانات الخلفية. وقد لا يتم تحديث تطبيقات البريد الإلكتروني والمراسلة الفورية والتطبيقات الأخرى التي تعتمد على المزامنة ما لم تفتحها.\n\nيتم إيقاف وضع توفير طاقة البطارية تلقائيًا عندما يكون الجهاز قيد الشحن." + "للمساعدة في تحسين عمر البطارية، يساعد موفر البطارية في تقليل أداء الجهاز ويفرض قيدًا على الاهتزاز وخدمات الموقع ومعظم بيانات الخلفية. قد لا يتم تحديث البريد الإلكتروني والمراسلة والتطبيقات الأخرى التي تعتمد على المزامنة ما لم تفتحها.\n\nيتم إيقاف موفر البطارية تلقائيًا أثناء شحن الجهاز." "إلى أن ينتهي وقت التوقف عن العمل في %1$s" "حتى انتهاء وقت التعطل" @@ -1906,16 +1872,10 @@ "تم كتم الصوت بواسطة %1$s" "حدثت مشكلة داخلية في جهازك، وقد لا يستقر وضعه حتى إجراء إعادة الضبط بحسب بيانات المصنع." "حدثت مشكلة داخلية في جهازك. يمكنك الاتصال بالمصنِّع للحصول على تفاصيل." - - - - - - - - - - - - + "‏يتم تعديل طلب USSD لطلب الاتصال." + "‏يتم تعديل طلب USSD إلى طلب SS." + "‏يتم تعديل طلب USSD إلى طلب USSD الجديد." + "‏يتم تعديل الطلب SS لطلب الاتصال." + "‏يتم تعديل طلب SS إلى طلب USSD." + "‏يتم تعديل طلب SS إلى طلب SS الجديد." diff --git a/core/res/res/values-bg/strings.xml b/core/res/res/values-bg/strings.xml index 97b8fc596bfd4..eb7afef25c265 100644 --- a/core/res/res/values-bg/strings.xml +++ b/core/res/res/values-bg/strings.xml @@ -43,7 +43,8 @@ "…" ".." "(Няма телефонен номер)" - "(Неизвестно)" + + "Гласова поща" "MSISDN1" "Има проблем с връзката или MMI кодът е невалиден." @@ -99,6 +100,14 @@ "Услугите за глас или данни са блокирани." "Услугите за глас и SMS са блокирани." "Всички услуги за глас/данни/SMS са блокирани." + + + + + + + + "Глас" "Данни" "Факс" @@ -156,6 +165,16 @@ "Мрежата може да се наблюдава" "От неизвестна трета страна" "От %s" + + + + + + + + + + "Аз" "Опции за таблета" @@ -1152,6 +1171,8 @@ "enter" "изтриване" "Търсене" + + "Търсене" "Заявка за търсене" "Изчистване на заявката" @@ -1879,7 +1900,8 @@ "Запитване за ПИН код преди освобождаване" "Запитване за фигура за отключване преди освобождаване" "Запитване за парола преди освобождаване" - "С цел удължаване на живота на батерията режимът за запазването й намалява ефективността на устройството ви и ограничава вибрирането и повечето данни на заден план. Имейл, Съобщения и другите приложения, които разчитат на синхронизиране, може да не се актуализират, освен ако не ги отворите.\n\nТози режим автоматично се изключва, когато устройството ви се зарежда." + + "До приключване на неактивността в %1$s" "До приключването на почивката ви" @@ -1906,16 +1928,10 @@ "Заглушено от %1$s" "Възникна вътрешен проблем с устройството ви. То може да е нестабилно, докато не възстановите фабричните настройки." "Възникна вътрешен проблем с устройството ви. За подробности се свържете с производителя." - - - - - - - - - - - - + "USSD заявката е променена на DIAL заявка." + "USSD заявката е променена на SS заявка." + "USSD заявката е променена на нова USSD заявка." + "SS заявката е променена на DIAL заявка." + "SS заявката е променена на USSD заявка." + "SS заявката е променена на нова SS заявка." diff --git a/core/res/res/values-bn-rBD/strings.xml b/core/res/res/values-bn-rBD/strings.xml index 07cf6c0f2fa83..cc34267fc9983 100644 --- a/core/res/res/values-bn-rBD/strings.xml +++ b/core/res/res/values-bn-rBD/strings.xml @@ -34,6 +34,7 @@ "%1$d ঘন্টা %2$d মিনিট" "%1$d ঘন্টা %2$d মিনিট" "%1$d মিনিট" + "%1$d মিনিট" "%1$d মিনিট %2$d সেকেন্ড" "%1$d মিনিট %2$d সেকেন্ড" "%1$d সেকেন্ড" @@ -42,7 +43,8 @@ "…" "‥" "(কোনো ফোন নম্বর নেই)" - "(অজানা)" + + "ভয়েসমেল" "MSISDN1" "সংযোগ সমস্যা বা অবৈধ MMI কোড৷" @@ -59,12 +61,12 @@ "আপনার টাইপ করা PINগুলি মিলছে না৷" "একটি PIN লিখুন যাতে ৪ থেকে ৮ নম্বর রয়েছে৷" "৮ বা তার থেকে বেশি নম্বরেরে একটি PUK লিখুন৷" - "আপনার SIM কার্ডটি PUK-কোড দিয়ে লক করা রয়েছে৷ এটিকে আনলক করতে PUK কোডটি লিখুন৷" - "SIM কার্ড অবরোধ মুক্ত করতে PUK2 লিখুন৷" - "অসফল, SIM/RUIM লক সক্ষম করুন৷" + "আপনার সিম কার্ডটি PUK-কোড দিয়ে লক করা রয়েছে৷ এটিকে আনলক করতে PUK কোডটি লিখুন৷" + "সিম কার্ড অবরোধ মুক্ত করতে PUK2 লিখুন৷" + "অসফল, সিম/RUIM লক সক্ষম করুন৷" - "আপনার কাছে আর %dটি প্রচেষ্টা বাকি রয়েছে এটির পরেই আপনার SIM লক হয়ে যাবে৷" - "আপনার কাছে আর %dটি প্রচেষ্টা বাকি রয়েছে এটির পরেই আপনার SIM লক হয়ে যাবে৷" + "আপনার কাছে আর %dটি প্রচেষ্টা বাকি রয়েছে এটির পরেই আপনার সিম লক হয়ে যাবে৷" + "আপনার কাছে আর %dটি প্রচেষ্টা বাকি রয়েছে এটির পরেই আপনার সিম লক হয়ে যাবে৷" "IMEI" "MEID" @@ -98,6 +100,14 @@ "ভয়েস/ডেটা পরিষেবাগুলি অবরুদ্ধ করা হয়েছে৷" "ভয়েস/SMS পরিষেবা অবরুদ্ধ করা আছে৷" "সমস্ত ভয়েস/ডেটা/SMS পরিষেবা অবরুদ্ধ করা হয়েছে৷" + + + + + + + + "ভয়েস" "ডেটা" "ফ্যাক্স" @@ -149,12 +159,26 @@ "অনেকগুলি %s মুছে ফেলা হয়েছে৷" "ট্যাবলেটের সঞ্চয়স্থানে আর জায়গা খালি নেই৷ স্থান খালি করতে কিছু ফাইল মুছে দিন৷" "ঘড়ির সঞ্চয়স্থানে আর জায়গা খালি নেই৷ স্থান খালি করতে কিছু ফাইল মুছে দিন৷" + + "ফোনের সঞ্চয়স্থানে আর জায়গা খালি নেই৷ স্থান খালি করতে কিছু ফাইল মুছে দিন৷" "নেটওয়ার্ক নিরীক্ষণ করা হতে পারে" "একটি অজানা তৃতীয় পক্ষের দ্বারা" "%s এর দ্বারা" + + + + + + + + + + "আমাকে" "ট্যাবলেট বিকল্পগুলি" + + "ফোন বিকল্পগুলি" "নীরব মোড" "ওয়্যারলেস চালু করুন" @@ -166,6 +190,8 @@ "রিং বাজার শব্দ চালু করা আছে" "বন্ধ হচ্ছে…" "আপনার ট্যাবলেট বন্ধ হবে৷" + + "আপনার ঘড়ি বন্ধ হবে৷" "আপনার ফোন বন্ধ হবে৷" "আপনি কি বন্ধ করতে চান?" @@ -174,6 +200,8 @@ "সাম্প্রতিক" "কোনো সাম্প্রতিক অ্যাপ্লিকেশান নেই৷" "ট্যাবলেট বিকল্পগুলি" + + "ফোন বিকল্পগুলি" "স্ক্রীণ লক" "পাওয়ার বন্ধ করুন" @@ -289,11 +317,15 @@ "বার্তার মাধ্যমে উত্তর দেওয়ার ইভেন্টগুলিকে পাঠায়" "আগত কলগুলির জন্য বার্তার-মাধ্যমে-উত্তর দেওয়ার ঘটনাগুলিকে পরিচালনা করতে অ্যাপ্লিকেশানটিকে অন্যান্য বার্তাপ্রেরণ অ্যাপ্লিকেশানে অনুরোধ পাঠানোর অনুমতি দেয়৷" "আপনার পাঠ্য বার্তা পড়ুন (SMS বা MMS)" - "অ্যাপ্লিকেশানটিকে আপনার ট্যাবলেটে বা আপনার SIM কার্ডে সংরক্ষিত SMS বার্তাগুলি পড়ার অনুমতি দেয়৷ এটি অ্যাপ্লিকেশানটিকে সামগ্রী বা গোপনীয়তার সমস্ত SMS বার্তা নির্বিশেষে পড়ার অনুমতি দেয়৷" - "অ্যাপ্লিকেশানটিকে আপনার ফোনে বা আপনার SIM কার্ডে সংরক্ষিত SMS বার্তাগুলি পড়ার অনুমতি দেয়৷ এটি অ্যাপ্লিকেশানটিকে সামগ্রী বা গোপনীয়তার সমস্ত SMS বার্তা নির্বিশেষে পড়ার অনুমতি দেয়৷" + "অ্যাপ্লিকেশানটিকে আপনার ট্যাবলেটে বা আপনার সিম কার্ডে সংরক্ষিত SMS বার্তাগুলি পড়ার অনুমতি দেয়৷ এটি অ্যাপ্লিকেশানটিকে সামগ্রী বা গোপনীয়তার সমস্ত SMS বার্তা নির্বিশেষে পড়ার অনুমতি দেয়৷" + + + "অ্যাপ্লিকেশানটিকে আপনার ফোনে বা আপনার সিম কার্ডে সংরক্ষিত SMS বার্তাগুলি পড়ার অনুমতি দেয়৷ এটি অ্যাপ্লিকেশানটিকে সামগ্রী বা গোপনীয়তার সমস্ত SMS বার্তা নির্বিশেষে পড়ার অনুমতি দেয়৷" "আপনার পাঠ্য বার্তা সম্পাদনা করুন (SMS বা MMS)" - "অ্যাপ্লিকেশানকে আপনার ট্যাবলেটে বা SIM কার্ডে SMS বার্তাগুলি লিখতে দেয়৷ ক্ষতিকারক অ্যাপ্লিকেশানগুলি আপনার বার্তাগুলি মুছে দিতে পারে৷" - "অ্যাপ্লিকেশানকে আপনার ফোন বা SIM কার্ডে SMS বার্তাগুলি লিখতে দেয়৷ ক্ষতিকারক অ্যাপ্লিকেশানগুলি আপনার বার্তাগুলি মুছে দিতে পারে৷" + "অ্যাপ্লিকেশানকে আপনার ট্যাবলেটে বা সিম কার্ডে SMS বার্তাগুলি লিখতে দেয়৷ ক্ষতিকারক অ্যাপ্লিকেশানগুলি আপনার বার্তাগুলি মুছে দিতে পারে৷" + + + "অ্যাপ্লিকেশানকে আপনার ফোন বা সিম কার্ডে SMS বার্তাগুলি লিখতে দেয়৷ ক্ষতিকারক অ্যাপ্লিকেশানগুলি আপনার বার্তাগুলি মুছে দিতে পারে৷" "পাঠ্য বার্তা পান (WAP)" "অ্যাপ্লিকেশানটিকে WAP বার্তা প্রাপ্ত করার এবং প্রক্রিয়া করার অনুমতি দেয়৷ এর মানে হল অ্যাপ্লিকেশানটি আপনার ডিভাইস থেকে পাঠানো বার্তাগুলিকে পর্যবেক্ষণ করতে পারে এবং মুছতে পারে সেগুলিকে আপনাকে না দেখিয়ে৷" "Bluetooth বার্তা (MAP) গ্রহণ করুন" @@ -386,6 +418,8 @@ "একটি সম্পূর্ণ-স্ক্রীনের আকার ধারণ করার ক্ষেত্রে অস্থায়ীরূপে স্ক্রীন নিথর করতে অ্যাপ্লিকেশানটিকে মঞ্জুর করে৷" "কীগুলি টেপে এবং বোতামগুলি নিয়ন্ত্রণ করে" "অন্যন্য অ্যাপ্লিকেশানগুলিতে একটি নিজস্ব ইনপুট ইভেন্টগুলি (মূল প্রক্রিয়া, ইত্যাদি) চালনা করার জন্য অ্যাপ্লিকেশনকে মঞ্জুরি দেয়৷ ক্ষতিকারক অ্যাপ্লিকেশানগুলি আপনার ট্যাবলেট নিয়ন্ত্রণ করতে পারে৷" + + "অন্যন্য অ্যাপ্লিকেশানগুলিতে একটি নিজস্ব ইনপুট ইভেন্টগুলি  (মূল প্রক্রিয়া, ইত্যাদি) চালনা করার জন্য অ্যাপ্লিকেশনকে মঞ্জুরি দেয়৷ ক্ষতিকারক অ্যাপ্লিকেশানগুলি আপনার ফোন নিয়ন্ত্রণ করতে পারে৷" "আপনি কি লিখছেন এবং কোন ক্রিয়াটি গ্রহণ করছেন তা রেকর্ড করে" "অ্যাপ্লিকেশানকে অন্য অ্যাপ্লিকেশানের সাথে ইন্টারঅ্যাক্ট করার সময় আপনার টেপা কীগুলি নিরিক্ষণ করতে দেয় ( যেমন একটি পাসওয়ার্ড লেখা৷ সাধারণ অ্যাপ্লিকেশানগুলির জন্য জরুরী নয়৷" @@ -431,6 +465,8 @@ "অ্যাপ্লিকেশানকে সরবরাহিত সংকেত সমস্ত অবিরত প্রক্রিয়াগুলিতে পাঠানোর অনুরোধ করতে দেয়৷" "অ্যাপ্লিকেশানকে সবসময় চালিত রাখে" "মেমরিতে নিজের জন্য প্রয়োজনীয় জায়গা আলাদা করে রাখতে অ্যাপ্লিকেশানটিকে মঞ্জুর করে৷ এর ফলে অন্যান্য অ্যাপ্লিকেশানগুলির জায়গা সীমিত হয়ে পড়তে পারে ও ট্যাবলেটটি অপেক্ষাকৃত ধীরগতির হয়ে পড়তে পারে৷" + + "মেমরিতে নিজের জন্য প্রয়োজনীয় জায়গা আলাদা করে রাখতে অ্যাপ্লিকেশানটিকে মঞ্জুর করে৷ এর ফলে অন্যান্য অ্যাপ্লিকেশানগুলির জায়গা সীমিত হয়ে পড়তে পারে ও ফোনটি অপেক্ষাকৃত ধীরগতির হয়ে পড়তে পারে৷" "অ্যাপ্লিকেশানগুলি মুছে ফেলে" "অ্যাপ্লিকেশানকে Android প্যাকেজগুলি মুছে ফেলতে দেয়৷ ক্ষতিকারক অ্যাপ্লিকেশানগুলি গুরুত্বপূর্ণ অ্যাপ্লিকেশান মুছে ফেলতে এটি ব্যবহার করতে পারে৷" @@ -444,11 +480,15 @@ "অ্যাপ্লিকেশানকে নতুন বা আপডেট করা Android প্যাকেজগুলি ইনস্টল করতে দেয়৷ ক্ষতিকারক অ্যাপ্লিকেশানগুলি ধ্বংসাত্মক অনুমতিগুলির সাথে নতুন অ্যাপ্লিকেশান যোগ করতে এটি ব্যবহার করতে পারে৷" "সব অ্যাপ্লিকেশান ক্যাশে ডেটা মুছে ফেলে" "অন্যান্য অ্যাপ্লিকেশানগুলির ক্যাশে ডিরেক্টরিগুলি থেকে ফাইলগুলিকে মুছে ফেলার মাধ্যমে ট্যাবলেটের সঞ্চয়স্থান খালি করতে অ্যাপ্লিকেশানটিকে মঞ্জুর করে৷ এর ফলে অন্যান্য অ্যাপ্লিকেশানগুলি শুরুর সময়ে যেহেতু সেগুলিকে ডেটা পুনরুদ্ধার করতে হয় সেজন্য সেগুলি শুরু হতে অপেক্ষাকৃত বেশি সময় লাগতে পারে৷" + + "অন্যান্য অ্যাপ্লিকেশানগুলির ক্যাশে ডিরেক্টরিগুলি থেকে ফাইলগুলিকে মুছে ফেলার মাধ্যমে ফোনের সঞ্চয়স্থান খালি করতে অ্যাপ্লিকেশানটিকে মঞ্জুর করে৷ এর ফলে অন্যান্য অ্যাপ্লিকেশানগুলি শুরুর সময়ে যেহেতু সেগুলিকে ডেটা পুনরুদ্ধার করতে হয় সেজন্য সেগুলি শুরু হতে অপেক্ষাকৃত বেশি সময় লাগতে পারে৷" "অ্যাপ্লিকেশানের সম্পদ সরায়" "অ্যাপ্লিকেশানকে অভ্যন্তরীণ থেকে বাহ্যিক মিডিয়া বা অনুরূপ স্থানে অ্যাপ্লিকেশান সম্পদ সরাতে দেয়৷" "সংবেদনশীল লগ ডেটা পড়ে" "অ্যাপ্লিকেশানকে সিস্টেমের বিভিন্ন লগ ফাইলগুলি পড়তে দেয়৷ এই অনুমতিটি এটিকে আপনার ট্যাবলেটে আপনি কি করছেন, সম্ভাব্য ব্যক্তিগত এবং প্রাইভেট তথ্য সমেত অবিস্কার করতে দেয়৷" + + "অ্যাপ্লিকেশানকে সিস্টেমের বিভিন্ন লগ ফাইলগুলি পড়তে দেয়৷ এই অনুমতিটি এটিকে আপনার ফোনে আপনি কি করছেন, সম্ভাব্য ব্যক্তিগত এবং প্রাইভেট তথ্য সমেত অবিস্কার করতে দেয়৷" "প্লেব্যাকের জন্য যেকোনো মিডিয়া ডিকোডার ব্যবহার করুন" "প্লেব্যাকের জন্য ডিকোড করতে যেকোনো ইনস্টল করা মিডিয়া ডিকোডার ব্যবহার করার ক্ষেত্রে অ্যাপ্লিকেশানটিকে মঞ্জুর করে৷" @@ -460,6 +500,8 @@ "অ্যাপ্লিকেশানকে, ডায়গ গোষ্ঠীর মালিকানাধীন কোনো সম্পদ পড়তে বা তাতে লিখতে অনুমতি দেয়; যেমন /dev এর মধ্যে থাকা ফাইলগুলি৷ এটি সম্ভাব্য সিস্টেম স্থিতিশীলতা ও নিরাপত্তার ওপর প্রভাব ফেলতে পারে৷ এটি শুধুমাত্র নির্মাতা অথবা অপারেটর দ্বারা হার্ডওয়্যার হার্ডওয়্যার-নির্দিষ্ট পরীক্ষণের জন্য ব্যবহার করা উচিৎ৷" "অ্যাপ্লিকেশান উপাদান সক্রিয় অথবা নিষ্ক্রিয় করে" "অ্যাপ্লিকেশানকে, অন্য একটি অ্যাপ্লিকেশানের উপাদানকে সক্ষম করতে হবে কিনা তা পরিবর্তন করতে দেয়৷ ট্যাবলেটের গুরুত্বপূর্ণ ক্ষমতা অক্ষন করার জন্য ক্ষতিকারক অ্যাপ্লিকেশানগুলি এটি ব্যবহার করতে পারে৷ এই অনুমতির দেওয়ার আগে ভালো করে খুঁতিয়ে দেখা উচিৎ, যেহেতু এর ফলে উপাদানক অব্যবহারযোগ্য, অসঙ্গত, অথবা অস্থায়ী দশায় চলে যেতে পারে৷" + + "অ্যাপ্লিকেশানকে, অন্য একটি অ্যাপ্লিকেশানের উপাদানকে সক্ষম করতে হবে কিনা তা পরিবর্তন করতে দেয়৷ ফোনের গুরুত্বপূর্ণ ক্ষমতা অক্ষন করার জন্য ক্ষতিকারক অ্যাপ্লিকেশানগুলি এটি ব্যবহার করতে পারে৷ এই অনুমতির দেওয়ার আগে ভালো করে খুঁতিয়ে দেখা উচিৎ, যেহেতু এর ফলে উপাদানক অব্যবহারযোগ্য, অসঙ্গত, অথবা অস্থায়ী দশায় চলে যেতে পারে৷" "অনুমতিগুলিকে প্রত্যাহার বা মঞ্জুর করুন" "একটি অ্যাপ্লিকেশানকে নিজের জন্য অথবা অন্যান্য অ্যাপ্লিকেশানগুলির জন্য নির্দিষ্ট অনুমতিগুলি প্রদান বা প্রত্যাহার করতে মঞ্জুর করে৷ ক্ষতিকারক অ্যাপ্লিকেশানগুলি এটিকে আপনার দ্বারা সেগুলির জন্য অননুমোদিত বৈশিষ্ট্যগুলি অ্যাক্সেস করতে ব্যবহার করতে পারে৷" @@ -473,37 +515,53 @@ "অ্যাপ্লিকেশানটিকে, Google পরিষেবার মানচিত্র সংশোধন করার অনুমতি দেয়৷ সাধারণ অ্যাপ্লিকেশানগুলির দ্বারা ব্যবহার করার জন্য নয়৷" "প্রারম্ভেই চালান" "অ্যাপ্লিকেশানকে সিস্টেম বুট হওযার পরে নিজেথেকে শুরু হওয়ার অনুমতি দেয়৷ এটির ফলে আপনার ট্যাবলেট চালু হতে আরো বেশি সময় নিতে পারে এবং অ্যাপ্লিকেশানটিকে সারাক্ষণ চালু রেখে আপনার ট্যাবলেটের সমগ্রিক গতীশীলতাকে ধীর করে৷" + + "অ্যাপ্লিকেশানকে সিস্টেম বুট হওযার পরে নিজেথেকে শুরু হওয়ার অনুমতি দেয়৷ এটির ফলে আপনার ফোন চালু হতে আরো বেশি সময় নিতে পারে এবং অ্যাপ্লিকেশানটিকে সারাক্ষণ চালু রেখে আপনার ফোনের সমগ্রিক গতীশীলতাকে ধীর করে৷" "স্টিকি সম্প্রচার পাঠায়" "স্টিকি সম্প্রচারগুলি পাঠাতে অ্যাপ্লিকেশানটিকে মঞ্জুর করে, যা সম্প্রচার শেষ হয়ে যাওয়ার পরও উপলব্ধ থাকে৷ খুব বেশি পরিমাণে ব্যবহার করার ফলে ট্যাবলেটটিকে ধীরগতির করে দিতে পারে অথবা খুব বেশি পরিমাণ মেমরি ব্যবহারের ফলে এটি যথাযথভাবে কাজ নাও করতে পারে৷" + + "স্টিকি সম্প্রচারগুলি পাঠাতে অ্যাপ্লিকেশানটিকে মঞ্জুর করে, যা সম্প্রচার শেষ হয়ে যাওয়ার পরও উপলব্ধ থাকে৷ খুব বেশি পরিমাণে ব্যবহার করার ফলে ফোনটিকে ধীরগতির করে দিতে পারে অথবা খুব বেশি পরিমাণ মেমরি ব্যবহারের ফলে এটি যথাযথভাবে কাজ নাও করতে পারে৷" "আপনার পরিচিতিগুলি পড়ুন" "অ্যাপ্লিকেশানটিকে আপনি নির্দিষ্ট একজন স্বতন্ত্র ব্যক্তির সঙ্গে ফ্রিকোয়েন্সি দিয়ে কল, ইমেল বা যোগাযোগ করেছেন তা সহ আপনার ট্যাবলেটে সঞ্চিত পরিচিতিগুলি সম্পর্কে ডেটা পড়তে অনুমতি দেয়৷ এই অনুমতি অ্যাপ্লিকেশানগুলিকে আপনার পরিচিতি ডেটা সংরক্ষণ করতে দেয় এবং ক্ষতিকারক অ্যাপ্লিকেশানগুলি আপনাকে না জানিয়ে পরিচিতি ডেটা ভাগ করতে পারে৷" + + "অ্যাপ্লিকেশানটিকে আপনি নির্দিষ্ট একজন স্বতন্ত্র ব্যক্তির সঙ্গে ফ্রিকোয়েন্সি দিয়ে কল, ইমেল বা যোগাযোগ করেছেন তা সহ আপনার ফোনে সঞ্চিত পরিচিতিগুলি সম্পর্কে ডেটা পড়তে অনুমতি দেয়৷ এই অনুমতি অ্যাপ্লিকেশানগুলিকে আপনার পরিচিতি ডেটা সংরক্ষণ করতে দেয় এবং ক্ষতিকারক অ্যাপ্লিকেশানগুলি আপনাকে না জানিয়ে পরিচিতি ডেটা ভাগ করতে পারে৷" "আপনার পরিচিতিগুলি সংশোধন করুন" "অ্যাপ্লিকেশানটিকে আপনি নির্দিষ্ট একজন পরিচিতির সঙ্গে যে ফ্রিকোয়েন্সিতে কল, ইমেল বা যোগাযোগ করেছেন তা সহ আপনার ট্যাবলেটে সঞ্চিত পরিচিতিগুলি সম্পর্কে ডেটা পরিবর্তন করতে অনুমতি দেয়৷ এই অনুমতি অ্যাপ্লিকেশানগুলিকে আপনার পরিচিতি ডেটা মুছতে দেয়৷" + + "অ্যাপ্লিকেশানটিকে আপনি নির্দিষ্ট একজন পরিচিতির সঙ্গে যে ফ্রিকোয়েন্সিতে কল, ইমেল বা যোগাযোগ করেছেন তা সহ আপনার ফোনে সঞ্চিত পরিচিতিগুলি সম্পর্কে ডেটা পরিবর্তন করতে অনুমতি দেয়৷ এই অনুমতি অ্যাপ্লিকেশানগুলিকে আপনার পরিচিতি ডেটা মুছতে দেয়৷" "কল লগ পড়ুন" "অ্যাপ্লিকেশানটিকে ইনকামিং এবং আউটগোয়িং কলগুলির সম্পর্কিত ডেটা সহ আপনার ট্যাবলেটের কল লগ পড়তে অনুমতি দেয়৷ এই অনুমতিটি অ্যাপ্লিকেশানটিকে আপনার কল লগের ডেটা সংরক্ষণ করার অনুমতি দেয়, এবং ক্ষতিকারক অ্যাপ্লিকেশানগুলি আপনাকে না জানিয়ে আপনার কল লগের ডেটা ভাগ করতে পারে৷" + + "অ্যাপ্লিকেশানটিকে ইনকামিং এবং আউটগোয়িং কলগুলির সম্পর্কিত ডেটা সহ আপনার ফোনের কল লগ পড়তে অনুমতি দেয়৷ এই অনুমতিটি অ্যাপ্লিকেশানটিকে আপনার কল লগের ডেটা সংরক্ষণ করার অনুমতি দেয়, এবং ক্ষতিকারক অ্যাপ্লিকেশানগুলি আপনাকে না জানিয়ে আপনার কল লগের ডেটা ভাগ করতে পারে৷" "কল লগ লিখুন" "ইনকামিং ও আউটগোয়িং কলগুলি সম্পর্কিত ডেটা সহ আপনার ট্যাবলেটের কল লগ পরিবর্তন করতে দেয়৷ ক্ষতিকারক অ্যাপ্লিকেশানগুলি এটিকে আপনার কল লগ মুছে দিতে বা পরিবর্তন করতে ব্যবহার করতে পারে৷" + + "ইনকামিং ও আউটগোয়িং কলগুলি সম্পর্কিত ডেটা সহ আপনার ফোনের কল লগ পরিবর্তন করতে দেয়৷ ক্ষতিকারক অ্যাপ্লিকেশানগুলি এটিকে আপনার কল লগ মুছে দিতে বা পরিবর্তন করতে ব্যবহার করতে পারে৷" "আপনার নিজের পরিচিতি কার্ড পড়ুন" "অ্যাপ্লিকেশানটিকে আপনার নাম এবং পরিচিতি তথ্যের মতো আপনার ডিভাইসে সংরক্ষিত ব্যক্তিগত প্রোফাইলের তথ্য পড়ার অনুমতি দেয়৷ এর মানে হল এই অ্যাপ্লিকেশানটি আপনাকে শনাক্ত করতে পারে এবং আপনার প্রোফাইলের তথ্য অন্যদের পাঠাতে পারে৷" "আপনার নিজস্ব পরিচিতি কার্ড সংশোধন করুন" "অ্যাপ্লিকেশানটিকে আপনার ডিভাইসে সংরক্ষিত ব্যক্তিগত প্রোফাইলের তথ্য যেমন আপনার নাম এবং পরিচিতি তথ্য পড়ার অনুমতি দেয়৷ এর মানে হল এই অ্যাপ্লিকেশানটি আপনাকে শনাক্ত করতে পারে এবং আপনার প্রোফাইলের তথ্য অন্যদের পাঠাতে পারে৷" "শরীরের সেন্সর (হার্ট রেট মনিটারের মত)" - "অ্যাপ্লিকেশানকে, হৃদস্পন্দনের মতো, আপনার শরীরের ভেতর কি ঘটছে তা পরিমাপ করার জন্য ব্যবহৃত সেন্সর থেকে তথ্য অ্যাক্সেস করার অনুমতি দেয়৷" + "অ্যাপ্লিকেশানটিকে আপনার শারীরিক অবস্থা যেমন, আপনার হৃৎস্পন্দন পর্যবেক্ষণ করে এমন সেন্সরগুলি অ্যাক্সেস করতে মঞ্জুরি দেয়।" "আপনার সামাজিক স্ট্রীম পড়ে" "অ্যাপ্লিকেশানটিকে আপনার এবং আপনার বন্ধুদের থেকে সামাজিক আপডেটগুলিতে অ্যাক্সেস এবং সিঙ্ক করতে দেয়৷ তথ্য ভাগ করার সময় সতর্ক থাকুন -- এই অ্যাপ্লিকেশানটিকে গোপনীয়তা নির্বিশেষে সামাজিক নেটওয়ার্কগুলিতে আপনি এবং আপনার বন্ধুদের মধ্যে যোগাযোগগুলি পড়তে দেয়৷ দ্রষ্টব্য: এই অনুমতি সমস্ত সামাজিক নেটওয়ার্কে বলবৎ নাও হতে পারে৷" "আপনার সামাজিক স্ট্রীমে লেখে" "অ্যাপ্লিকেশানটিকে আপনার বন্ধুদের থেকে সামাজিক আপডেটগুলিতে প্রদর্শন করতে দেয়৷ তথ্য ভাগ করার সময় সতর্ক থাকুন -- এই অ্যাপ্লিকেশানটিকে এমন ধরনের বার্তা তৈরি করতে অনুমতি দেয় যা দেখে মনে হবে কোনো বন্ধু আপনাকে পাঠিয়েছে৷ দ্রষ্টব্য: এই অনুমতি সমস্ত সামাজিক নেটওয়ার্কে বলবৎ নাও হতে পারে৷" "ক্যালেন্ডার ইভেন্ট, তার সাথে গোপন তথ্যও পড়ে" "আপনার ট্যাবলেটে সঞ্চিত সমস্ত ক্যালেন্ডার ইভেন্ট পড়তে অ্যাপ্লিকেশানটিকে মঞ্জুর করে, এর মধ্যে বন্ধু ও সহকর্মীদেরগুলিও অন্তর্ভুক্ত৷ এটি গোপনীয়তা বা সংবেদনশীলতা নির্বিশেষে আপনার ক্যালেন্ডার ডেটা ভাগ ও সংরক্ষণ করতে অ্যাপ্লিকেশানটিকে মঞ্জুর করতে পারে৷" + + "আপনার ফোনে সঞ্চিত সমস্ত ক্যালেন্ডার ইভেন্ট পড়তে অ্যাপ্লিকেশানটিকে মঞ্জুর করে, এর মধ্যে বন্ধু ও সহকর্মীদেরগুলিও অন্তর্ভুক্ত৷ এটি গোপনীয়তা বা সংবেদনশীলতা নির্বিশেষে আপনার ক্যালেন্ডার ডেটা ভাগ ও সংরক্ষণ করতে অ্যাপ্লিকেশানটিকে মঞ্জুর করতে পারে৷" "ক্যালেন্ডারে ইভেন্ট যোগ বা পরিবর্তন করে এবং মালিকদের অজ্ঞাতেই অতিথিদের ইমেল পাঠায়" "সেইসকল বন্ধু বা সহকর্মী সহ আপনি আপনার ট্যাবলেটে যে ইভেন্টগুলি সংশোধন করতে পারেন তা যুক্ত করাতে, সরাতে, পরিবর্তন করতে এই অ্যাপ্লিকেশানটিকে অনুমতি দেয়৷ এটি যেগুলি ক্যালেন্ডার মালিকদের থেকে এসে প্রদর্শিত হবে সেগুলিতে বার্তা পাঠাতে অথবা মালিককে না জানিয়ে ইভেন্টগুলি পরিবর্তন করতে দিতে পারে৷" + + "সেইসকল বন্ধু বা সহকর্মী সহ আপনি আপনার ফোনে যে ইভেন্টগুলি সংশোধন করতে পারেন তা যুক্ত করাতে, সরাতে, পরিবর্তন করতে এই অ্যাপ্লিকেশানটিকে অনুমতি দেয়৷ এটি অ্যাপ্লিকেশানটিকে বার্তা পাঠাতে দেয় যা দেখে মনে হবে যে এটি ক্যালেন্ডার মালিকদের থেকে এসেছে অথবা মালিককে না জানিয়ে ইভেন্টগুলি পরিবর্তন করতে দিতে পারে৷" "পরীক্ষার জন্য অবস্থান উৎসগুলি নকল করে" "অবস্থান নির্ণয়ের সাথে সম্পর্কিত একটি নতুন পরিষেবা প্রদানকারী ইনস্টল বা পরীক্ষা করার জন্য অনুরূপ অবস্থান তৈরি করে৷ এটি অ্যাপ্লিকেশানটিকে অবস্থান এবং/অথবা অন্যান্য অবস্থান নির্ণয়ের সাথে সম্পর্কিত উৎসগুলি যেমন GPS বা অবস্থান সম্পর্কিত পরিষেবা প্রদানকারীদের থেকে পাওয়া স্থিতি ওভাররাইড করতে মঞ্জুর করে৷" @@ -525,6 +583,8 @@ "Wifi প্রদর্শনগুলি অনুযায়ী কনফিগার করে নিতে এবং সংযোগ স্থাপন করতে অ্যাপ্লিকেশানটিকে মঞ্জুর করে৷" "Wifi প্রদর্শনগুলিকে নিয়ন্ত্রণ করুন" "Wifi প্রদর্শনের নিম্ন মানের বৈশিষ্ট্যগুলিকে নিয়ন্ত্রণ করতে অ্যাপ্লিকেশানটিকে মঞ্জুর করে৷" + "ভার্চুয়াল প্রাইভেট নেটওয়ার্ক নিয়ন্ত্রণ করুন" + "অ্যাপ্লিকেশানটিকে ভার্চুয়াল প্রাইভেট নেটওয়ার্কের নিম্নস্তরের বৈশিষ্ট্য নিয়ন্ত্রণ করতে দেয়৷" "অডিও আউটপুট গ্রহণ করে" "অ্যাপ্লিকেশানটিকে অডিও আউটপুট গ্রহণ এবং পুনর্নির্দেশ করতে দেয়৷" "হটওয়ার্ড সনাক্তকরণ" @@ -542,18 +602,26 @@ "অডিও রেকর্ড করে" "অ্যাপ্লিকেশানটিকে মাইক্রোফোনের দ্বারা অডিও রেকর্ড করার অনুমতি দেয়৷ এই অনুমতিটি অ্যাপ্লিকেশানটিকে আপনার অনুমোদন ছাড়া যেকোনো সময় অডিও রেকর্ড করার অনুমতি দেয়৷" "sim যোগাযোগ" - "অ্যাপ্লিকেশানটিকে SIM কার্ডে কমান্ডগুলি পাঠানোর অনুমতি দেয়৷ এটি খুবই বিপজ্জনক৷" + "অ্যাপ্লিকেশানটিকে সিম কার্ডে কমান্ডগুলি পাঠানোর অনুমতি দেয়৷ এটি খুবই বিপজ্জনক৷" "ছবি এবং ভিডিও তোলে" "ক্যামেরার সাহায্যে ছবি তুলতে ও ভিডিও তৈরি করতে অ্যাপ্লিকেশানটিকে মঞ্জুর করে৷ এই অনুমতিটি অ্যাপ্লিকেশানটিকে আপনার নিশ্চয়তা ছাড়াই যেকোনো সময় ক্যামেরা ব্যবহার করতে মঞ্জুর করে৷" "যখন ক্যামেরা ব্যবহারে থাকে তখন ট্রান্সমিট সূচক LED অক্ষম করে" "আগে থেকে ইনস্টল থাকা একটি সিস্টেম অ্যাপ্লিকেশানকে ক্যামেরা ব্যবহারের সূচক LEDটিকে অক্ষম করার অনুমতি দেয়৷" "ট্যাবলেটকে স্থায়ীভাবে অক্ষম করে" + + "ফোনকে স্থায়ীভাবে অক্ষম করে" "অ্যাপ্লিকেশানকে স্থায়ীভাবে সমগ্র ট্যাবলেটকে নিষ্ক্রিয় করার অনুমতি দেয়৷ এটি খুবই বিপজ্জনক৷" + + "অ্যাপ্লিকেশানকে স্থায়ীভাবে সমগ্র ফোনটিকে নিষ্ক্রিয় করার অনুমতি দেয়৷ এটি খুবই বিপজ্জনক৷" "পুনরায় চালানোর জন্য ট্যাবলেটকে বাধ্য করে" + + "পুনরায় চালানোর জন্য ফোনকে বাধ্য করে" "অ্যাপ্লিকেশানকে আপনার ট্যাবলেটকে জোরপূর্বক রিবুট করতে দেয়৷" + + "অ্যাপ্লিকেশানকে আপনার ফোনকে জোরপূর্বক রিবুট করতে দেয়৷" "USB সংগ্রহস্থল ফাইলসিস্টেম অ্যাক্সেস করুন" "SD কার্ড ফাইলসিস্টেম অ্যাক্সেস করুন" @@ -581,11 +649,15 @@ "MTP USB প্রটোকল বাস্তবায়ন করতে কার্নেল MTP ড্রাইভারে অ্যাক্সেসের অনুমতি দেয়৷" "হার্ডওয়্যার পরীক্ষা করে" "অ্যাপ্লিকেশান কে হার্ডওয়্যারগুলি পরীক্ষা করার উদ্দেশ্যে বিভিন্ন যন্ত্রানুষঙ্গ নিয়ন্ত্রণ করতে দেয়৷" + "FM রেডিও অ্যাক্সেস করে" + "প্রোগ্রামগুলিতে শুনতে অ্যাপ্লিকেশানকে FM রেডিও অ্যাক্সেস করতে দেয়৷" "সরাসরি ফোন নম্বরগুলিতে কল করে" "অ্যাপ্লিকেশানটিকে আপনার হস্তক্ষেপ ছাড়াই ফোন নম্বরগুলিতে কল করতে মঞ্জুর করে৷ এটি অপ্রত্যাশিত পরিমাণ খরচা বা কলের কারণ হতে পারে৷ মনে রাখবেন, এটি অ্যাপ্লিকেশানটির দ্বারা জরুরি নম্বরগুলিতে কল করাকে অনুমতি দেয় না৷ ক্ষতিকারক অ্যাপ্লিকেশানগুলি আপনার সম্মতি ছাড়াই কল করার ফলে আপনাকে অহেতুক অর্থ প্রদান করতে হতে পারে৷" "সরাসরি যেকোনো ফোন নম্বরে কল করে" "অ্যাপ্লিকেশানকে, আপনার হস্তক্ষেপ ছাড়াই জরুরি নম্বর সহ যেকোনো ফোন নম্বরে কল করার অনুমতি দেয়৷ ক্ষতিকারক অ্যাপ্লিকেশানগুলি জরুরি পরিষেবাগুলিতে অপ্রয়োজনীয় ও অবৈধ কল স্থাপন করতে পারে৷" "CDMA ট্যাবলেট সেটআপ সরাসরি শুরু করে" + + "CDMA ফোন সেটআপ সরাসরি শুরু করে" "অ্যাপ্লিকেশানকে CDMA প্রস্তুতি শুরু করার অনুমতি দেয়৷ ক্ষতিকারক অ্যাপ্লিকেশান অকারণে CDMA প্রস্তুতি শুরু করতে পারে৷" "অবস্থান আপডেট বিজ্ঞপ্তিগুলিকে নিয়ন্ত্রণ করে" @@ -601,20 +673,32 @@ "ফোনের নির্ভুল স্থিতিগুলি পড়ে" "অ্যাপ্লিকেশানটিকে ফোনের নির্ভুল স্থিতিগুলি অ্যাক্সেস করার অনুমতি দেয়৷ এই অনুমতিটি অ্যাপ্লিকেশানটিকে একটি কল সক্রিয় বা ব্যাকগ্রাউন্ডে রয়েছে, কল ব্যর্থ হওয়া, ডেটা সংযোগের স্থিতি বা ডেটা সংযোগ ব্যর্থ হয়েছে কিনা এমন প্রকৃত কলের স্থিতি নির্ধারণ করতে দেয়৷" "ঘুমানো থেকে ট্যাবলেটকে প্রতিরোধ করে" + + "ঘুমানো থেকে ফোনটিকে প্রতিরোধ করে" "অ্যাপ্লিকেশানকে ট্যাবলেট নিদ্রায় যাওয়া থেকে প্রতিরোধ করার মঞ্জুরি দেয়৷" + + "অ্যাপ্লিকেশানকে ফোনকে নিদ্রায় যাওয়া থেকে প্রতিরোধ করার মঞ্জুরি দেয়৷" "ইনফ্রারেড ট্রান্সমিট করে" "অ্যাপ্লিকেশানটিকে ট্যাবলেটের ইনফ্রারেড ট্রান্সমিটার ব্যবহার করার অনুমতি দেয়৷" + + "অ্যাপ্লিকেশানটিকে ফোনের ইনফ্রারেড ট্রান্সমিটার ব্যবহার করার অনুমতি দেয়৷" "ট্যাবলেটের পাওয়ার চালু বা বন্ধ করে" + + "ফোনের পাওয়ার চালু বা বন্ধ করে" "অ্যাপ্লিকেশানকে ট্যাবলেটটি চালু বা বন্ধ করতে দেয়৷" + + "অ্যাপ্লিকেশানকে ফোনটি চালু বা বন্ধ করতে দেয়৷" - "প্রদর্শনের সময় সমাপ্ত হওয়া পুনরায় সেট করুন" + "প্রদর্শনের সময় সমাপ্ত হওয়াটা পুনরায় সেট করুন" "প্রদর্শন সময় সমাপ্ত হওয়া পুনরায় সেট করতে অ্যাপ্লিকেশানটিকে অনুমতি দেয়।" "ফ্যাক্টরী পরীক্ষা মোডে চালায়" "ট্যাবলেটের হার্ডওয়্যারে সম্পূর্ণ অ্যাক্সেসের অনুমতি দিয়ে, একটি নিম্ন স্তরের প্রস্তুতকারকের পরীক্ষা হিসাবে চালায়৷ যখন একটি ট্যাবলেট, প্রস্তুতকারকের পরীক্ষা মোডে চালানো হয় শুধুমাত্র তখনই উপলব্ধ হয়৷" + + "ফোনের হার্ডওয়্যারে সম্পূর্ণ অ্যাক্সেসের অনুমতি দিয়ে একটি নিম্ন-স্তরের প্রস্তুতকারকের পরীক্ষা হিসাবে চালায়৷ যখন একটি ফোন প্রস্তুতকারকের পরীক্ষা মোডে চালানো হয় শুধুমাত্র তখনই উপলব্ধ হয়৷" "ওয়ালপেপার সেট করে" "অ্যাপ্লিকেশানটিকে আপনার সিস্টেমের ওয়ালপেপার সেট করতে দেয়৷" @@ -624,14 +708,20 @@ "অ্যাপ্লিকেশানকে আপনার সিস্টেমকে এটির ফ্যাক্টারি সেটিংসে রিসেট করতে, সমস্ত ডেটা, কনফিগারেশন এবং ইনস্টল থাকা অ্যাপ্লিকেশানগুলি মুছে ফেলতে দেয়৷" "সময় সেট করে" "অ্যাপ্লিকেশনকে ট্যাবলেটের ঘড়ির সময় পরিবর্তন করতে দেয়৷" + + "অ্যাপ্লিকেশনকে ফোনের ঘড়ির সময় পরিবর্তন করতে দেয়৷" "সময় অঞ্চল সেট করে" "অ্যাপ্লিকেশনকে ট্যাবলেটের সময় অঞ্চল পরিবর্তন করতে দেয়৷" + + "অ্যাপ্লিকেশনকে ফোনের সময় অঞ্চল পরিবর্তন করতে দেয়৷" "অ্যাকাউন্ট পরিচালক পরিষেবা হিসাবে কাজ" "AccountAuthenticators এ কল করতে অ্যাপ্লিকেশানটিকে মঞ্জুর করে৷" "এই ডিভাইসে অ্যাকাউন্টগুলিকে খুঁজুন" "ট্যাবলেটের মেমরিতে থাকা অ্যাকাউন্টের তালিকাটি পেতে অ্যাপ্লিকেশানটিকে মঞ্জুর করে৷ এতে আপনার দ্বারা ইনস্টল করা অ্যাপ্লিকেশানগুলির মাধ্যমে তৈরি যেকোনো অ্যাকাউন্ট অন্তর্ভুক্ত হতে পারে৷" + + "ফোনটির মেমরিতে থাকা অ্যাকাউন্টের তালিকাটি পেতে অ্যাপ্লিকেশানটিকে মঞ্জুর করে৷ এতে আপনার দ্বারা ইনস্টল করা অ্যাপ্লিকেশানগুলির মাধ্যমে তৈরি যেকোনো অ্যাকাউন্ট অন্তর্ভুক্ত হতে পারে৷" "অ্যাকাউন্টগুলি তৈরি করুন এবং পাসওয়ার্ডগুলি সেট করুন" "অ্যাকাউন্টগুলি তৈরি করা এবং সেগুলির পাসওয়ার্ড আনা এবং সেট করা সমেত, অ্যাকাউন্ট পরিচালকের অ্যাকাউন্ট প্রমাণকারী ব্যবস্থাটি ব্যবহার করার জন্য অ্যাপ্লিকেশানটিকে অনুমতি দেয়৷" @@ -657,26 +747,38 @@ "Wi-Fi অ্যাক্সেস পয়েন্টের সাথে সংযোগ স্থাপন করতে বা সংযোগ বিচ্ছিন্ন করতে এবং Wi-Fi নেটওয়ার্কগুলির জন্য ডিভাইস কনফিগারেশনে পরিবর্তন করতে অ্যাপ্লিকেশানটিকে মঞ্জুর করে৷" "Wi-Fi মাল্টিকাস্ট রিসেপশন মঞ্জুর করে" "একটি Wi-Fi নেটওয়ার্কে মাল্টিকাস্ট ঠিকানাগুলি ব্যবহার করে শুধুমাত্র আপনার ট্যাবলেটের পরিবর্তে সমস্ত ডিভাইসে পাঠানো প্যাকেটগুলি গ্রহণ করতে অ্যাপ্লিকেশানটিকে মঞ্জুর করে৷ এটি নন-মাল্টিকাস্ট মোডের তুলনায় বেশি পাওয়ার ব্যবহার করে৷" + + "একটি Wi-Fi নেটওয়ার্কে মাল্টিকাস্ট ঠিকানাগুলি ব্যবহার করে শুধুমাত্র আপনার ফোনের পরিবর্তে সমস্ত ডিভাইসে পাঠানো প্যাকেটগুলি গ্রহণ করতে অ্যাপ্লিকেশানটিকে মঞ্জুর করে৷ এটি নন-মাল্টিকাস্ট মোডের তুলনায় বেশি পাওয়ার ব্যবহার করে৷" "Bluetooth এর সেটিংস অ্যাক্সেস করুন" "অ্যাপ্লিকেশানটিকে স্থানীয় Bluetooth ট্যাবলেটকে কনফিগার এবং দূরবর্তী ডিভাইসগুলি আবিষ্কার এবং এর সাথে যুক্ত করতে দেয়৷" + + "অ্যাপ্লিকেশানটিকে স্থানীয় Bluetooth ফোনটিকে কনফিগার এবং দূরবর্তী ডিভাইসগুলি আবিষ্কার এবং এর সাথে যুক্ত করতে দেয়৷" "Bluetooth কে অ্যাপ্লিকেশানের দ্বারা যুক্ত করতে অনুমতি দেয়" "ব্যবহারকারীর হস্তক্ষেপ ছাড়াই অ্যাপ্লিকেশানটিকে দূরবর্তী ডিভাইসের সাথে যুক্ত করার অনুমতি দেয়৷" + "ব্যবহারকারীর হস্তক্ষেপ ছাড়াই অ্যাপ্লিকেশানটিকে দূরবর্তী ডিভাইসের সাথে যুক্ত করার অনুমতি দেয়৷" "ব্যবহারকারীর হস্তক্ষেপ ছাড়াই অ্যাপ্লিকেশানটিকে দূরবর্তী ডিভাইসের সাথে যুক্ত করার অনুমতি দেয়৷" "Bluetooth MAP ডেটা অ্যাক্সেস করুন" "অ্যাপ্লিকেশানকে Bluetooth MAP ডেটা অ্যাক্সেস করার অনুমতি দেয়।" + "অ্যাপ্লিকেশানকে Bluetooth MAP ডেটা অ্যাক্সেস করার অনুমতি দেয়।" "অ্যাপ্লিকেশানকে Bluetooth MAP ডেটা অ্যাক্সেস করার অনুমতি দেয়।" "WiMAX এর সাথে সংযুক্ত হন বা সংযোগ বিচ্ছিন্ন করুন" "অ্যাপ্লিকেশানটিকে WiMAX সক্ষম করা আছে কিনা সে বিষয়ে নিশ্চিত হতে এবং সংযুক্ত যেকোনো WiMAX নেটওয়ার্ক সম্পর্কিত তথ্য সম্বন্ধে নিশ্চিত হওয়ার অনুমতি প্রদান করে৷" "WiMAX এর স্থিতি পরিবর্তন করুন" "WiMAX নেটওয়ার্কগুলির সাথে ট্যাবলেটটির সংযোগ স্থাপন করতে এবং সংযোগ বিচ্ছিন্ন করতে অ্যাপ্লিকেশানটিকে মঞ্জুর করে৷" + + "WiMAX নেটওয়ার্কগুলির সাথে ফোনটির সংযোগ স্থাপন করতে এবং সংযোগ বিচ্ছিন্ন করতে অ্যাপ্লিকেশানটিকে মঞ্জুর করে৷" "নেটওয়ার্ক স্কোর দেয়" "অ্যাপ্লিকেশানকে নেটওয়ার্ক অবস্থা এবং ট্যাবলেটে কোন নেটওয়ার্কটি ব্যবহার করা উচিৎ সেটির উপর প্রভাব ফেলে৷" + + "অ্যাপ্লিকেশানকে নেটওয়ার্ক অবস্থা এবং ফোনে কোন নেটওয়ার্কটি ব্যবহার করা উচিৎ সেটির উপর প্রভাব ফেলে৷" "Bluetooth ডিভাইসগুলির সাথে যুক্ত করুন" "ট্যাবলেটের Bluetooth কনফিগারেশন দেখতে, এবং যুক্ত ডিভাইসগুলির সাথে সংযোগ স্থাপন এবং সংযোগের অনুরোধ স্বীকার করতে অ্যাপ্লিকেশানটিকে মঞ্জুর করে৷" + + "ফোনের Bluetooth কনফিগারেশন দেখতে, এবং যুক্ত ডিভাইসগুলির সাথে সংযোগ স্থাপন এবং সংযোগের অনুরোধ স্বীকার করতে অ্যাপ্লিকেশানটিকে মঞ্জুর করে৷" "নিয়ার ফিল্ড কমিউনিকেশন নিয়ন্ত্রণ করে" "অ্যাপ্লিকেশানকে নিয়ার ফিল্ড কমিউনিকেশন (NFC) ট্যাগ, কার্ড এবং রিডারগুলির সাথে যোগাযোগ করতে দেয়৷" @@ -714,6 +816,12 @@ "ক্যাশে ফাইল সিস্টেম পড়তে ও লিখতে অ্যাপ্লিকেশানকে অনুমতি দেয়৷" "SIP কল করুন/গ্রহণ করুন" "অ্যাপ্লিকেশানকে SIP কল করতে ও গ্রহণ করতে অনুমতি দেয়।" + "নতুন টেলিকম SIM সংযোগগুলির নিবন্ধন" + "অ্যাপ্লিকেশানটিকে নতুন টেলিকম SIM সংযোগগুলি নিবন্ধিত করতে অনুমোদিত করে৷" + "নতুন টেলিকম সংযোগগুলির নিবন্ধন" + "নতুন টেলিকম সংযোগ নিবন্ধিত করতে অ্যাপ্লিকেশানটিকে অনুমোদিত করে৷" + "টেলিকম সংযোগগুলি পরিচালনা করুন" + "টেলিকম সংযোগগুলি পরিচালনা করতে  অ্যাপ্লিকেশানটিকে অনুমোদিত করে৷" "কলে-থাকা স্ক্রীণের সাথে ইন্টারঅ্যাক্ট করে" "ব্যবহারকারী কখন এবং কীভাবে কলে-থাকা স্ক্রীণটিকে দেখতে পাবেন, অ্যাপ্লিকেশানটিকে তা নিয়ন্ত্রণ করতে দেয়৷" "টেলিফোন পরিষেবার সাথে ইন্টারঅ্যাক্ট করুন" @@ -746,10 +854,14 @@ "এই অ্যাপ্লিকেশানকে বর্তমান Android বীম স্থানান্তর সম্বন্ধে তথ্য গ্রহণ করার অনুমিত দেয়" "DRM শংসাপত্রগুলি সরান" "কোনো অ্যাপ্লিকেশানকে DRM শংসাপত্রগুলি সরানোর অনুমতি দেয়। সাধারণ অ্যাপ্লিকেশানগুলির জন্য কখনো প্রয়োজন হয় না।" + "একটি ক্যারিয়ার বার্তাপ্রেরণ পরিষেবা আবদ্ধ করতে" + "ধারককে, একটি ক্যারিয়ার বার্তাপ্রেরণ পরিষেবার উচ্চ স্তরের ইন্টারফেসে জুড়তে অনুমতি দেয়৷ সধারণ অ্যাপ্লিকেশানগুলির জন্য কখনই প্রয়োজন হয় না৷" "পাসওয়ার্ড নিয়মগুলি সেট করে" "স্ক্রীন আনলক করার পাসওয়ার্ডগুলিতে অনুমতিপ্রাপ্ত অক্ষর এবং দৈর্ঘ্য নিয়ন্ত্রণ করে৷" "স্ক্রীণ আনলক করার প্রচেষ্টাগুলি নিরীক্ষণ করে" "স্ক্রীণ আনলক করার সময় ভুলভাবে লেখা পাসওয়ার্ড প্রবেশের সংখ্যা মনিটার করে, এবং ট্যাবলেট লক করে এবং অনেক বার পাসওয়ার্ড ভুল ভাবে লেখা হলে ট্যাবলেটের ডেটা মুছে ফেলে৷" + + "স্ক্রীণ আনলক করার সময় ভুলভাবে লেখা পাসওয়ার্ড প্রবেশের সংখ্যা মনিটার করে, এবং ফোন লক করে এবং অনেক বার পাসওয়ার্ড ভুল ভাবে লেখা হলে ফোনের ডেটা মুছে ফেলে৷" "স্ক্রীণ আনলক করার পাসওয়ার্ড পরিবর্তন করে" "স্ক্রীন আনলক করার পাসওয়ার্ড পরিবর্তন করে৷" @@ -757,6 +869,8 @@ "স্ক্রীন কখন কিভাবে লক হবে তা নিয়ন্ত্রণ করে৷" "সমস্ত ডেটা মুছে দেয়" "ফ্যাক্টরি ডেটা পুনরায় সেট কার্য সম্পাদনার দ্বারা কোনো রকম সতর্কতা ছাড়াই ট্যাবলেটের ডেটা মোছে৷" + + "ফ্যাক্টরি ডেটা পুনরায় সেট কার্য সম্পাদনার দ্বারা কোনো রকম সতর্কতা ছাড়াই ফোনের ডেটা মোছে৷" "ডিভাইসের বৈশ্বিক প্রক্সী সেট করে" "যখন নীতি সক্ষম করা হয় তখন ডিভাইসের বৈশ্বিক প্রক্সী ব্যবহার করা হবে সেই হিসাবে সেট করে৷ শুধুমাত্র প্রথম ডিভাইস প্রশাসক কার্যকর বৈশ্বিক প্রক্সী সেট করে৷" @@ -903,17 +1017,15 @@ "আবার চেষ্টা করুন" "আবার চেষ্টা করুন" "মুখের সাহায্যে আনলক করার প্রচেষ্টা যতবার করা যায় তার সীমা পেরিয়ে গেছে" - "চার্জ হচ্ছে, %d%%" - "চার্জ হয়েছে" - "%d%%" - "আপনার চার্জার সংযুক্ত করুন৷" - "কোনো SIM কার্ড নেই" - "ট্যাবলেটের মধ্যে কোনো SIM কার্ড নেই৷" - "ফোনের মধ্যে কোনো SIM কার্ড নেই৷" - "একটি SIM কার্ড ঢোকান৷" - "SIM কার্ডটি অনুপস্থিত বা পাঠযোগ্য নয়৷ একটি SIM কার্ড ঢোকান৷" - "ব্যবহার করার অযোগ্য SIM কার্ড৷" - "আপনার SIM কার্ড স্থায়ীভাবে অক্ষম করা হয়েছে৷\n অন্য একটি SIM কার্ড পেতে আপনার ওয়্যারলেস পরিষেবা প্রদানকারীর সাথে যোগাযোগ করুন৷" + "কোনো সিম কার্ড নেই" + "ট্যাবলেটের মধ্যে কোনো সিম কার্ড নেই৷" + + + "ফোনের মধ্যে কোনো সিম কার্ড নেই৷" + "একটি সিম কার্ড ঢোকান৷" + "সিম কার্ডটি অনুপস্থিত বা পাঠযোগ্য নয়৷ একটি সিম কার্ড ঢোকান৷" + "ব্যবহার করার অযোগ্য সিম কার্ড৷" + "আপনার সিম কার্ড স্থায়ীভাবে অক্ষম করা হয়েছে৷\n অন্য একটি সিম কার্ড পেতে আপনার ওয়্যারলেস পরিষেবা প্রদানকারীর সাথে যোগাযোগ করুন৷" "পূর্ববর্তী ট্র্যাক" "পরবর্তী ট্র্যাক" "বিরাম দিন" @@ -923,18 +1035,24 @@ "দ্রুত সামনে এগোন" "শুধুমাত্র জরুরী কল" "নেটওয়ার্ক লক হয়েছে" - "SIM কার্ডটি PUK কোড দিয়ে লক করা আছে৷" + "সিম কার্ডটি PUK কোড দিয়ে লক করা আছে৷" "ব্যবহারকারীর নির্দেশিকা দেখুন বা গ্রাহক পরিষেবা কেন্দ্রে যোগাযোগ করুন৷" - "SIM কার্ড লক করা আছে৷" - "SIM কার্ড আনলক করা হচ্ছে…" + "সিম কার্ড লক করা আছে৷" + "সিম কার্ড আনলক করা হচ্ছে…" "আপনি আপনার আনলকের প্যাটার্ন আঁকার ক্ষেত্রে %d বার ভুল করেছেন৷ \n\n%d সেকেন্ডের মধ্যে আবার চেষ্টা করুন৷" "আপনি আপনার পাসওয়ার্ড টাইপ করতে %d বার ভুল করেছেন৷ \n\n%d সেকেন্ডের মধ্যে আবার চেষ্টা করুন৷" "আপনি আপনার PIN টাইপ করতে %d বার ভুল করেছেন৷ \n\n%d সেকেন্ডের মধ্যে আবার চেষ্টা করুন৷" "আপনি %d বার ভুল করে আপনার আনলক প্যাটার্ন অঙ্কিত করেছেন৷ আপনি %dটি অসফল প্রচেষ্টার পরে, আপনাকে Google সাইন ইন দিয়ে আপনার ট্যাবলেট আনলক করার কথা বলা হবে৷\n\n %d সেকেন্ড পরে আবার চেষ্টা করুন৷" + + "আপনি %d বার ভুল করে আপনার আনলক প্যাটার্ন অঙ্কিত করেছেন৷ আপনি %dটি অসফল প্রচেষ্টার পরে, আপনাকে Google সাইন ইন দিয়ে আপনার ফোন আনলক করার কথা বলা হবে৷\n\n %d সেকেন্ড পরে আবার চেষ্টা করুন৷" "আপনি %d বার ভুল করে ট্যাবলেটটি আনলক করার চেষ্টা করেছেন৷ আরো %dটি অসফল চেষ্টার পরে, ট্যাবলেটটি ফ্যাক্টরী ডিফল্টে রিসেট হবে এবং ব্যবহারকারীর সমস্ত ডেটা মুছে যাবে৷" + + "আপনি %d বার ভুল করে ফোনটি আনলক করার চেষ্টা করেছেন৷ আরো %dটি অসফল চেষ্টার পরে, ফোনটি ফ্যাক্টরী ডিফল্টে রিসেট হবে এবং ব্যবহারকারীর সমস্ত ডেটা মুছে যাবে৷" "আপনি %d বার ভুল করে ট্যাবলেটটি আনলক করার চেষ্টা করেছেন৷ ট্যাবলেটটি এখন ফ্যাক্টরী ডিফল্টে রিসেট হবে৷" + + "আপনি %d বার ভুল করে ফোনটি আনলক করার চেষ্টা করেছেন৷ ফোনটি এখন ফ্যাক্টরী ডিফল্টে রিসেট হবে৷" "%d সেকেন্ডের মধ্যে আবার চেষ্টা করুন৷" "প্যাটার্ন ভুলে গেছেন?" @@ -1018,6 +1136,8 @@ "অ্যাপ্লিকেশানটিকে ব্রাউজার দ্বারা ঘুরে দেখা সমস্ত URL এর ইতিহাস এবং ব্রাউজারের বুকমার্কগুলি পড়ার অনুমতি দেয়৷ দ্রষ্টব্য: এই অনুমতিটি তৃতীয় পক্ষের ব্রাউজার বা ওয়েব ব্রাউজিং ক্ষমতা সহ অন্যান্য অ্যাপ্লিকেশানগুলিতে জারি করা সম্ভব নাও হতে পারে৷" "ওয়েব বুকমার্কগুলি এবং ইতিহাস লিখুন" "অ্যাপ্লিকেশানটিকে আপনার ট্যাবলেটে সঞ্চিত ব্রাউজারের ইতিহাস বা বুকমার্কগুলি পরিবর্তন করতে দেয়৷ এটি অ্যাপ্লিকেশানটিকে ব্রাউজার ডেটা মুছে দিতে বা পরিবর্তন করতে দেয়৷ দ্রষ্টব্য: এই অনুমতি তৃতীয় পক্ষের ব্রাউজারগুলির বা ওয়েব ব্রাউজিং ক্ষমতা সম্পন্ন অন্যান্য অ্যাপ্লিকেশানগুলি দ্বারা বলবৎ নাও হতে পারে৷" + + "অ্যাপ্লিকেশানটিকে আপনার ফোনে সঞ্চিত ব্রাউজারের ইতিহাস বা বুকমার্কগুলি পরিবর্তন করতে দেয়৷ এটি অ্যাপ্লিকেশানটিকে ব্রাউজার ডেটা মুছে দিতে বা পরিবর্তন করতে দেয়৷ দ্রষ্টব্য: এই অনুমতি তৃতীয় পক্ষের ব্রাউজারগুলির বা ওয়েব ব্রাউজিং ক্ষমতা সম্পন্ন অন্যান্য অ্যাপ্লিকেশানগুলি দ্বারা বলবৎ নাও হতে পারে৷" "একটি অ্যালার্ম সেট করুন" "অ্যাপ্লিকেশানকে একটি ইনস্টল থাকা অ্যালার্ম অ্যাপ্লিকেশানে একটি অ্যালার্ম সেট করতে দেয়৷ কিছু অ্যালার্ম ঘড়ি অ্যাপ্লিকেশানগুলিতে ভবিষ্যতে এটি লাগু নাও হতে পারে৷" @@ -1051,6 +1171,8 @@ "enter" "মুছুন" "অনুসন্ধান করুন" + + "অনুসন্ধান করুন" "অনুসন্ধান ক্যোয়ারী" "ক্যোয়ারী সাফ করুন" @@ -1183,6 +1305,7 @@ "পাঠ্য ক্রিয়াগুলি" "সঞ্চয়স্থান পূর্ণ হতে চলেছে" "কিছু কিছু সিস্টেম ক্রিয়াকলাপ কাজ নাও করতে পারে" + "সিস্টেমের জন্য যথেষ্ট সঞ্চয়স্থান নেই৷ আপনার কাছে ২৫০MB ফাঁকা স্থান রয়েছে কিনা সে বিষয়ে নিশ্চিত হওয়ার পর পুনরায় চালু করুন৷" "%1$s চলছে" "আরো তথ্যের জন্য বা অ্যাপ্লিকেশানটি বন্ধ করার জন্য স্পর্শ করুন৷" "ঠিক আছে" @@ -1201,8 +1324,10 @@ "%1$s দিয়ে সম্পাদনা করুন" "এর সাথে ভাগ করুন" "%1$s এর সাথে ভাগ করুন" - "একটি হোম অ্যাপ্লিকেশান নির্বাচন করুন" + "একটি হোম অ্যাপ্লিকেশন নির্বাচন করুন" + "হোম হিসাবে %1$s ব্যবহার করুন" "এই ক্রিয়াটির জন্য এটিকে ডিফল্টরুপে ব্যবহার করুন৷" + "আলাদা কোনো অ্যাপ্লিকেশান ব্যবহার করুন" "সিস্টেম সেটিংস > অ্যাপ্স > ডাউনলোড করাগুলি এ গিয়ে ডিফল্ট সরিয়ে দিন৷" "একটি ক্রিয়া চয়ন করুন" "USB ডিভাইসটির জন্য একটি অ্যাপ্লিকেশান চয়ন করুন" @@ -1228,6 +1353,7 @@ "অ্যাপ্লিকেশানটি %1$s (প্রক্রিয়া %2$s) তার স্ব-প্রয়োগ করা কঠোর মোড নীতি লঙ্ঘন করেছে৷" "প্রক্রিয়াটি %1$s তার স্ব-প্রয়োগ করা কঠোর মোড নীতি লঙ্ঘন করেছে৷" "Android আপগ্রেড করা হচ্ছে..." + "Android চালু হচ্ছে…" "%2$dটির মধ্যে %1$dটি অ্যাপ্লিকেশান অপ্টিমাইজ করা হচ্ছে৷" "অ্যাপ্লিকেশানগুলি শুরু করা হচ্ছে৷" "চালু করা সম্পূর্ণ হচ্ছে৷" @@ -1283,10 +1409,12 @@ "আমন্ত্রণ পাঠানো হয়েছে" "সংযুক্ত হওয়ার আমন্ত্রণ" "থেকে:" - "প্রতি:" + "প্রাপক:" "প্রয়োজনীয় PINটি লিখুন:" "PIN:" "ট্যাবলেটটি যখন %1$s এ সংযুক্ত হবে তখন এটি Wi-Fi থেকে সাময়িকভাবে সংযোগ বিচ্ছিন্ন হবে" + + "ফোনটি যখন %1$s এ সংযুক্ত হবে তখন এটি Wi-Fi থেকে সাময়িকভাবে সংযোগ বিচ্ছিন্ন হবে" "অক্ষর ঢোকান" "SMS বার্তা পাঠানো হচ্ছে" @@ -1294,18 +1422,18 @@ "অনুমতি দিন" "আস্বীকার করুন" "<b>%1$s</b> <b>%2$s</b> এ একটি বার্তা পাঠাতে চায়৷" - "এটির জন্য আপনার মোবাইল অ্যাকাউন্টে ""চার্জ করা হতে পারে""৷" - "এর ফলে আপনার মোবাইল অ্যাকাউন্টের উপরে চার্জ করা হবে৷" + "এটির জন্য আপনার মোবাইল অ্যাকাউন্টে ""চার্জ বহন করতে হতে পারে""।" + "এর ফলে আপনার মোবাইল অ্যাকাউন্টে চার্জ লাগতে পারে।" "পাঠান" "বাতিল করুন" "আমার পছন্দ মনে রাখুন" "আপনি সেটিংস > অ্যাপ্লিকেশানে এটি পরে পরিবর্তন করতে পারেন" "সর্বদা অনুমতি দিন" "কখনো অনুমতি দেবেন না" - "SIM কার্ড সরানো হয়েছে" - "আপনি একটি বৈধ SIM ঢুকিয়ে পুনর্সূচনা না করা পর্যন্ত সেলুলার নেটওয়ার্ক অনুপলব্ধ থাকবে।" + "সিম কার্ড সরানো হয়েছে" + "আপনি একটি বৈধ সিম ঢুকিয়ে পুনর্সূচনা না করা পর্যন্ত সেলুলার নেটওয়ার্ক অনুপলব্ধ থাকবে।" "সম্পন্ন হয়েছে" - "SIM কার্ড যোগ করা হয়েছে" + "সিম কার্ড যোগ করা হয়েছে" "সেলুলার নেটওয়ার্ক অ্যাক্সেস করতে আপনার ডিভাইস পুনর্সূচনা করুন" "পুনর্সূচনা" "সময় সেট করুন" @@ -1568,6 +1696,8 @@ "শুধু একবার" "%1$s কর্মস্থলের প্রোফাইল সমর্থন করে না।" "ট্যাবলেট" + + "ফোন" "হেডফোন" "ডক স্পিকার" @@ -1591,11 +1721,6 @@ "আচ্ছাদন #%1$d" "%1$s: %2$dx%3$d, %4$d dpi" ", নিরাপদ" - "স্ক্রীণ কাস্ট করা হচ্ছে" - "%1$s এ সংযোগ করা হচ্ছে" - "স্ক্রীণ কাস্ট করা হচ্ছে" - "%1$s এ সংযুক্ত হয়েছে" - "সংযোগ বিচ্ছিন্ন করুন" "জরুরি কল" "প্যাটার্ন ভুলে গেছেন" "ভুল প্যাটার্ন" @@ -1603,13 +1728,13 @@ "ভুল PIN" "%1$d সেকেন্ডের মধ্যে আবার চেষ্টা করুন৷" "আপনার প্যাটার্ন আঁকুন" - "SIM PIN লিখুন" + "সিম PIN লিখুন" "PIN লিখুন" "পাসওয়ার্ড লিখুন" - "SIM এখন অক্ষম করা হয়েছে৷ অবিরত থাকতে PUK কোডটি লিখুন৷ বিশদ বিবরণের জন্য ক্যারিয়ারের সাথে যোগাযোগ করুন৷" + "সিম এখন অক্ষম করা হয়েছে৷ অবিরত থাকতে PUK কোডটি লিখুন৷ বিশদ বিবরণের জন্য ক্যারিয়ারের সাথে যোগাযোগ করুন৷" "কাঙ্ক্ষিত PIN কোড লিখুন" "কাঙ্ক্ষিত PIN কোড নিশ্চিত করুন" - "SIM কার্ড আনলক করা হচ্ছে…" + "সিম কার্ড আনলক করা হচ্ছে…" "ভুল PIN কোড৷" "৪ থেকে ৮টি সংখ্যার একটি PIN লিখুন৷" "PUK কোডকে ৮ সংখ্যার হতে হবে৷" @@ -1627,10 +1752,16 @@ "আপনি আপনার পাসওয়ার্ড টাইপ করতে %d বার ভুল করেছেন৷ \n\n%d সেকেন্ডের মধ্যে আবার চেষ্টা করুন৷" "আপনি আপনার আনলকের প্যাটার্ন আঁকার ক্ষেত্রে %d বার ভুল করেছেন৷ \n\n%d সেকেন্ডের মধ্যে আবার চেষ্টা করুন৷" "আপনি আপনার ট্যাবলেট আনলকের প্রচেষ্টায় %d বার ভুল করেছেন৷ আর %d বার অসফল প্রচেষ্টা করা হলে, ট্যাবলেটের সেটিংস ফ্যাক্টরি ডিফল্ট অনুযায়ী হয়ে যাবে এবং সমস্ত ব্যবহারকারী ডেটা হারিয়ে যাবে৷" + + "আপনি আপনার ফোন আনলকের প্রচেষ্টায় %d বার ভুল করেছেন৷ আর %d বার অসফল প্রচেষ্টা করা হলে, ফোনটির সেটিংস ফ্যাক্টরি ডিফল্ট অনুযায়ী হয়ে যাবে এবং সমস্ত ব্যবহারকারী ডেটা হারিয়ে যাবে৷" "আপনি আপনার ট্যাবলেট আনলকের প্রচেষ্টায় %d বার ভুল করেছেন৷ ট্যাবলেটটি এখন ফ্যাক্টরি ডিফল্ট অনুযায়ী পুনরায় সেট করা হবে৷" + + "আপনি আপনার ফোন আনলকের প্রচেষ্টায় %d বার ভুল করেছেন৷ ফোনটি এখন ফ্যাক্টরি ডিফল্ট অনুযায়ী পুনরায় সেট করা হবে৷" "আপনি আপনার আনলকের প্যাটার্ন আঁকার ক্ষেত্রে %d বার ভুল করেছেন৷ আর %d বার অসফল প্রচেষ্টা করা হলে আপনাকে একটি ইমেল অ্যাকাউন্ট মারফত আপনার ট্যাবলেট আনলক করতে বলা হবে৷\n\n %d সেকেন্ডের মধ্যে আবার চেষ্টা করুন৷" + + "আপনি আপনার আনলকের প্যাটার্ন আঁকার ক্ষেত্রে %d বার ভুল করেছেন৷ আর %d বার অসফল প্রচেষ্টা করা হলে আপনাকে একটি ইমেল অ্যাকাউন্ট মারফত আপনার ফোন আনলক করতে বলা হবে৷\n\n %d সেকেন্ডের মধ্যে আবার চেষ্টা করুন৷" " — " "সরান" @@ -1761,19 +1892,46 @@ "%1$s নির্বাচন করা হয়েছে" "%1$s মুছে ফেলা হয়েছে" "কর্মক্ষেত্র %1$s" - "এই স্ক্রীন পিনমুক্ত করার জন্য একই সময়ে ‘ফিরুন’ ও ‘সাম্প্রতিকগুলি’ স্পর্শ করে ধরে থাকুন।" - "এই স্ক্রীন পিনমুক্ত করার জন্য ‘সাম্প্রতিকগুলি’ স্পর্শ করে ধরে থাকুন।" + "এই স্ক্রীনটিকে আনপিন করতে, \'ফিরুন\' এবং \'এক নজরে\' একসাথে স্পর্শ করুন এবং ধরে রাখুন৷" + "এই স্ক্রীনটিকে আনপিন করতে, \'এক নজরে\' স্পর্শ করুন এবং ধরে রাখুন৷" "স্ক্রীন পিন করা আছে। আপনার প্রতিষ্ঠান এটিকে পিনমুক্ত করার অনুমতি দেয়নি।" - "স্ক্রীন পিন করা ব্যবহার করবেন?" - "স্ক্রীনে পিন করা হলে প্রদর্শনকে একটি দৃশ্যে লক করে দেয়।\n\nসেখান থেকে বেরিয়ে যাওয়ার জন্য, একই সময়ে ‘ফিরুন’ ও ‘সাম্প্রতিকগুলি’ স্পর্শ করে ধরে থাকুন।" - "স্ক্রীনে পিন করা হলে প্রদর্শনকে একটি দৃশ্যে লক করে দেয়।\n\nসেখান থেকে বেরিয়ে যাওয়ার জন্য, ‘সাম্প্রতিকগুলি’ স্পর্শ করে ধরে থাকুন।" - "না, থাক" - "চালু করুন" "স্ক্রীন পিন করা হয়েছে" "পিন না করা স্ক্রীন" "আনপিন করার আগে PIN চান" "আনপিন করার আগে আনলক প্যাটার্ন চান" "আনপিন করার আগে পাসওয়ার্ড চান" - "ব্যাটারির আয়ু বাড়াতে সহায়তার জন্য, ব্যাটারি সঞ্চয়কারী আপনার ডিভাইসের কার্য-সম্পাদনা কমিয়ে আনবে এবং কম্পন ও পশ্চাদভূমি ডেটাকে সীমিত করবে। ইমেল, বার্তাপ্রেরণ ও অন্যান্য অ্যাপ্লিকেশান, যেগুলি সিঙ্ক হওয়ার উপর নির্ভরশীল সেগুলিকে আপনি না খোলা পর্যন্ত সেগুলি আপডেট নাও হতে পারে।\n\nআপনার ডিভাইস চার্জ হওয়ার সময় ব্যাটারি সঞ্চয়কারী স্বয়ংক্রিয়ভাবে বন্ধ হয়ে যাবে।" + + "%1$sটার সময়ে আপনার ডাউনটাইম শেষ হওয়া পর্যন্ত" + "আপনার ডাউনটাইম শেষ না হওয়া পর্যন্ত" + + "এক মিনিটের জন্য (%2$s পর্যন্ত)" + "%1$d মিনিটের জন্য (%2$s পর্যন্ত)" + + + "এক ঘন্টার জন্য (%2$s পর্যন্ত)" + "%1$d ঘন্টার জন্য (%2$s পর্যন্ত)" + + + "এক মিনিটের জন্য" + "%d মিনিটের জন্য" + + + "এক ঘন্টার জন্য" + "%d ঘন্টার জন্য" + + "%1$s পর্যন্ত" + "অনির্দিষ্টভাবে" + "সঙ্কুচিত করুন" + "%1$s এ পরবর্তী অ্যালার্ম পর্যন্ত" + "পরবর্তী অ্যালার্ম পর্যন্ত" + "%1$s দ্বারা নিঃশব্দ করা হয়েছে" + "আপনার ডিভাইসে একটি অভ্যন্তরীন সমস্যা হয়েছে, এবং আপনি যতক্ষণ না পর্যন্ত এটিকে ফ্যাক্টরি ডেটা রিসেট করছেন ততক্ষণ এটি ঠিকভাবে কাজ নাও করতে পারে৷" + "আপনার ডিভাইসে একটি অভ্যন্তরীন সমস্যা হয়েছে৷ বিস্তারিত জানার জন্য প্রস্তুতকারকের সাথে যোগাযোগ করুন৷" + "USSD অনুরোধটিকে ডায়াল অনুরোধে রুপান্তরিত করা হয়েছে৷" + "USSD অনুরোধটিকে SS অনুরোধে রুপান্তরিত করা হয়েছে৷" + "USSD অনুরোধটিকে নতুন USSD অনুরোধে রুপান্তরিত করা হয়েছে৷" + "SS অনুরোধটিকে ডায়াল অনুরোধে রুপান্তরিত করা হয়েছে৷" + "SS অনুরোধটিকে নতুন USSD অনুরোধে রুপান্তরিত করা হয়েছে৷" + "SS অনুরোধটিকে নতুন SS অনুরোধে রুপান্তরিত করা হয়েছে৷" diff --git a/core/res/res/values-ca/strings.xml b/core/res/res/values-ca/strings.xml index 3ac2fd80b832b..93c53fc6a3c45 100644 --- a/core/res/res/values-ca/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ca/strings.xml @@ -43,7 +43,8 @@ "…" "‥" "(Sense número de telèfon)" - "(Desconegut)" + + "Correu de veu" "MSISDN1" "Problema de connexió o codi MMI no vàlid." @@ -99,6 +100,14 @@ "Els serveis de veu/dades estan bloquejats." "Els serveis de veu/SMS estan bloquejats." "Tots els serveis de veu/dades/SMS estan bloquejats." + + + + + + + + "Veu" "Dades" "FAX" @@ -156,6 +165,16 @@ "És possible que la xarxa estigui supervisada" "Per un tercer desconegut" "Per %s" + + + + + + + + + + "Mi" "Opcions de la tauleta" @@ -1152,6 +1171,8 @@ "retorn" "elimina" "Cerca" + + "Cerca" "Consulta de cerca" "Neteja la consulta" @@ -1879,7 +1900,8 @@ "Demana el codi PIN abans d\'anul·lar la fixació" "Sol·licita el patró de desbloqueig per anul·lar la fixació" "Demana la contrasenya abans d\'anul·lar la fixació" - "Per tal d\'augmentar la durada de la bateria, la funció d\'estalvi de bateria redueix el rendiment del dispositiu i en limita la vibració i la majoria de dades en segon pla. És possible que el correu electrònic, la missatgeria i la resta d\'aplicacions que se sincronitzen amb freqüència no s\'actualitzin llevat que les obris.\n\nL\'estalvi de bateria es desactiva automàticament mentre el dispositiu s\'està carregant." + + "Fins que no finalitzi la inactivitat a les %1$s." "Fins que finalitzi el temps d\'inactivitat" @@ -1906,16 +1928,10 @@ "Silenciat per %1$s" "S\'ha produït un error intern al dispositiu i és possible que funcioni de manera inestable fins que restableixis les dades de fàbrica." "S\'ha produït un error intern al dispositiu. Contacta amb el fabricant del dispositiu per obtenir més informació." - - - - - - - - - - - - + "La sol·licitud USSD s\'ha transformat en una sol·licitud DIAL." + "La sol·licitud USSD s\'ha transformat en una sol·licitud SS." + "La sol·licitud USSD s\'ha transformat en una sol·licitud USSD nova." + "La sol·licitud SS s\'ha transformat en una sol·licitud DIAL." + "La sol·licitud SS s\'ha transformat en una sol·licitud USSD." + "La sol·licitud SS s\'ha transformat en una sol·licitud SS nova." diff --git a/core/res/res/values-cs/strings.xml b/core/res/res/values-cs/strings.xml index 81d2e504c3d0f..ae0c366043a64 100644 --- a/core/res/res/values-cs/strings.xml +++ b/core/res/res/values-cs/strings.xml @@ -43,7 +43,8 @@ "…" ".." "(žádné telefonní číslo)" - "(Neznámé)" + + "Hlasová schránka" "MSISDN1" "Problém s připojením nebo neplatný kód MMI." @@ -99,6 +100,14 @@ "Hlasové a datové služby jsou zablokovány." "Hlasové služby a služby SMS jsou zablokovány." "Veškeré hlasové a datové služby a služby SMS jsou zablokovány." + + + + + + + + "Hlas" "Data" "FAX" @@ -156,6 +165,16 @@ "Síť může být monitorována" "Původce: neznámá třetí strana" "Původce: %s" + + + + + + + + + + "Já" "Možnosti tabletu" @@ -1152,6 +1171,8 @@ "enter" "smazat" "Hledat" + + "Vyhledávat" "Vyhledávací dotaz" "Smazat dotaz" @@ -1879,7 +1900,8 @@ "Před uvolněním požádat o kód PIN" "Před uvolněním požádat o bezpečnostní gesto" "Před uvolněním požádat o heslo" - "Za účelem zvýšení životnosti baterie spořič baterie sníží výkon vašeho zařízení a omezí vibrace a většinu dat na pozadí. E-mail, zprávy a další aplikace, které používají synchronizaci, nemusejí být aktualizovány, dokud je nespustíte.\n\nPři nabíjení zařízení se spořič baterie automaticky vypne." + + "Dokud v %1$s neskončí pozastavení" "Dokud neskončí výpadek" @@ -1906,16 +1928,10 @@ "Ignorováno stranou %1$s" "V zařízení došlo k internímu problému. Dokud neprovedete obnovení továrních dat, může být nestabilní." "V zařízení došlo k internímu problému. Další informace vám sdělí výrobce." - - - - - - - - - - - - + "Požadavek USSD je upraven na požadavek DIAL." + "Požadavek USSD je upraven na požadavek SS." + "Požadavek USSD je upraven na nový požadavek USSD." + "Požadavek SS je upraven na požadavek DIAL." + "Požadavek SS je upraven na požadavek USSD." + "Požadavek SS je upraven na nový požadavek SS." diff --git a/core/res/res/values-da/strings.xml b/core/res/res/values-da/strings.xml index 22c95064b00c1..041ed66cadbe2 100644 --- a/core/res/res/values-da/strings.xml +++ b/core/res/res/values-da/strings.xml @@ -43,7 +43,8 @@ "…" ".." "(Intet telefonnummer)" - "(Ukendt)" + + "Telefonsvarer" "MSISDN1" "Forbindelsesproblemer eller ugyldigt MMI-nummer." @@ -99,6 +100,14 @@ "Stemme-/datatjenester er blokeret." "Stemme-/sms-tjenester er blokerede." "Alle stemme-/data-/sms-tjenester er blokeret." + + + + + + + + "Stemme" "Data" "FAX" @@ -156,6 +165,16 @@ "Netværket kan være overvåget" "Af en ukendt tredjepart" "Af %s" + + + + + + + + + + "Mig" "Valgmuligheder for tabletcomputeren" @@ -1152,6 +1171,8 @@ "indtast" "slet" "Søg" + + "Søg" "Søgeforespørgsel" "Ryd forespørgslen" @@ -1879,7 +1900,8 @@ "Bed om pinkode inden frigørelse" "Bed om oplåsningsmønster ved deaktivering" "Bed om adgangskode inden frigørelse" - "For at forbedre batteriets levetid reducerer batterisparefunktionen enhedens ydeevne og begrænser vibrationer og de fleste baggrundsdata. E-mail, chat og andre apps, der benytter synkronisering, opdateres ikke, medmindre du åbner dem.\n\nBatterisparefunktionen deaktiveres automatisk, når enheden oplades." + + "Indtil din nedetid slutter kl. %1$s" "Indtil nedetiden ophører" @@ -1906,16 +1928,10 @@ "Lyden blev afbrudt af %1$s" "Der er et internt problem med enheden, og den vil muligvis være ustabil, indtil du gendanner fabriksdataene." "Der er et internt problem med enheden. Kontakt producenten for at få yderligere oplysninger." - - - - - - - - - - - - + "USSD-anmodningen er ændret til en DIAL-anmodning." + "USSD-anmodningen er ændret til en SS-anmodning." + "USSD-anmodningen er ændret til en ny USSD-anmodning." + "SS-anmodningen er ændret til en DIAL-anmodning." + "SS-anmodningen er ændret til en USSD-anmodning." + "SS-anmodningen er ændret til en ny SS-anmodning." diff --git a/core/res/res/values-de/strings.xml b/core/res/res/values-de/strings.xml index cdbe08d2c31d4..84698d1cc274f 100644 --- a/core/res/res/values-de/strings.xml +++ b/core/res/res/values-de/strings.xml @@ -43,7 +43,8 @@ "…" "‥" "(Keine Telefonnummer)" - "(Unbekannt)" + + "Mailbox" "MSISDN1" "Verbindungsproblem oder ungültiger MMI-Code." @@ -99,6 +100,14 @@ "Sprach-/Datendienste sind gesperrt." "Sprach-/SMS-Dienste sind gesperrt." "Alle Sprach-/Daten-/SMS-Dienste sind gesperrt." + + + + + + + + "Sprachnotiz" "Daten" "FAX" @@ -156,6 +165,16 @@ "Das Netzwerk wird möglicherweise überwacht." "Von einem unbekannten Dritten" "Von %s" + + + + + + + + + + "Eigene" "Tablet-Optionen" @@ -1152,6 +1171,8 @@ "Enter" "löschen" "Suchen" + + "Suche" "Suchanfrage" "Anfrage löschen" @@ -1879,7 +1900,8 @@ "Vor dem Beenden nach PIN fragen" "Vor dem Beenden nach Entsperrungsmuster fragen" "Vor dem Beenden nach Passwort fragen" - "Der Energiesparmodus hilft, den Akku zu schonen, indem er die Leistung des Geräts reduziert und die Vibrationsfunktion und die meisten Hintergrunddatenaktivitäten einschränkt. E-Mail-, Chat- und andere Apps, die die Synchronisierungsfunktion benötigen, werden möglicherweise nicht aktualisiert, bis Sie sie öffnen.\n\nDer Energiesparmodus endet automatisch, wenn Ihr Gerät aufgeladen wird." + + "Bis zum Ende der Downtime um %1$s" "Bis zum Ende der Inaktivität" @@ -1906,16 +1928,10 @@ "Stummgeschaltet durch %1$s" "Es liegt ein internes Problem mit Ihrem Gerät vor. Möglicherweise verhält es sich instabil, bis Sie es auf die Werkseinstellungen zurücksetzen." "Es liegt ein internes Problem mit Ihrem Gerät vor. Bitte wenden Sie sich diesbezüglich an den Hersteller." - - - - - - - - - - - - + "USSD-Anfrage wird in DIAL-Anfrage geändert." + "USSD-Anfrage wird in SS-Anfrage geändert." + "USSD-Anfrage wird in neue USSD-Anfrage geändert." + "SS-Anfrage wird in DIAL-Anfrage geändert." + "SS-Anfrage wird in USSD-Anfrage geändert." + "SS-Anfrage wird in neue SS-Anfrage geändert." diff --git a/core/res/res/values-el/strings.xml b/core/res/res/values-el/strings.xml index c062e42a2ba3d..bb5670f63f6ca 100644 --- a/core/res/res/values-el/strings.xml +++ b/core/res/res/values-el/strings.xml @@ -43,7 +43,8 @@ "…" "‥" "(Δεν υπάρχει τηλεφωνικός αριθμός)" - "(Άγνωστο)" + + "Αυτόματος τηλεφωνητής" "MSISDN1" "Πρόβλημα σύνδεσης ή μη έγκυρος κώδικας MMI." @@ -99,6 +100,14 @@ "Οι υπηρεσίες φωνής/δεδομένων έχουν αποκλειστεί." "Όλες οι υπηρεσίες φωνής/SMS έχουν αποκλειστεί." "Όλες οι υπηρεσίες φωνής/δεδομένων/SMS έχουν αποκλειστεί." + + + + + + + + "Φωνή" "Δεδομένα" "ΦΑΞ" @@ -156,6 +165,16 @@ "Το δίκτυο ενδέχεται να παρακολουθείται" "Από ένα άγνωστο τρίτο μέρος" "Από %s" + + + + + + + + + + "Για εμένα" "Επιλογές tablet" @@ -1152,6 +1171,8 @@ "εισαγωγή" "διαγραφή" "Αναζήτηση" + + "Αναζήτηση" "Ερώτημα αναζήτησης" "Απαλοιφή ερωτήματος" @@ -1879,7 +1900,8 @@ "Να γίνεται ερώτηση για το PIN, πριν από το ξεκαρφίτσωμα" "Να γίνεται ερώτηση για το μοτίβο ξεκλειδώματος, πριν από το ξεκαρφίτσωμα" "Να γίνεται ερώτηση για τον κωδικό πρόσβασης, πριν από το ξεκαρφίτσωμα" - "Για τη βελτίωση της διάρκειας ζωής της μπαταρίας, η λειτουργία εξοικονόμησης μπαταρίας μειώνει την απόδοση της συσκευής σας και περιορίζει τη δόνηση και την πλειονότητα των δεδομένων παρασκηνίου. Το ηλεκτρονικό ταχυδρομείου, η ανταλλαγή μηνυμάτων και άλλες εφαρμογές που βασίζονται στο συγχρονισμό ενδέχεται να μην ενημερώνονται, παρά μόνο εάν τις ανοίξετε.\n\nΗ λειτουργία εξοικονόμησης μπαταρίας απενεργοποιείται αυτόματα κατά τη φόρτιση της συσκευής σας." + + "Έως τη λήξη του νεκρού χρόνου σας στις %1$s" "Έως τη λήξη του νεκρού χρόνου σας" @@ -1906,16 +1928,10 @@ "Σίγαση από %1$s" "Υπάρχει ένα εσωτερικό πρόβλημα με τη συσκευή σας και ενδέχεται να είναι ασταθής μέχρι την επαναφορά των εργοστασιακών ρυθμίσεων." "Υπάρχει ένα εσωτερικό πρόβλημα με τη συσκευή σας. Επικοινωνήστε με τον κατασκευαστή σας για λεπτομέρειες." - - - - - - - - - - - - + "Το αίτημα USSD τροποποιήθηκε σε αίτημα DIAL." + "Το αίτημα USSD τροποποιήθηκε σε αίτημα SS." + "Το αίτημα USSD τροποποιήθηκε σε νέο αίτημα USSD." + "Το αίτημα SS τροποποιήθηκε σε αίτημα DIAL." + "Το αίτημα SS τροποποιήθηκε σε αίτημα USSD." + "Το αίτημα SS τροποποιήθηκε σε νέο αίτημα SS." diff --git a/core/res/res/values-en-rGB/strings.xml b/core/res/res/values-en-rGB/strings.xml index 98dc0f5cd1f24..737652573b218 100644 --- a/core/res/res/values-en-rGB/strings.xml +++ b/core/res/res/values-en-rGB/strings.xml @@ -43,7 +43,7 @@ "…" "‥" "(No phone number)" - "(Unknown)" + "Unknown" "Voicemail" "MSISDN1" "Connection problem or invalid MMI code." @@ -99,6 +99,10 @@ "Voice/Data services are blocked." "Voice/SMS services are blocked." "All voice/data/SMS services are blocked." + "Peer requested TTY Mode FULL" + "Peer requested TTY Mode HCO" + "Peer requested TTY Mode VCO" + "Peer requested TTY Mode OFF" "Voice" "Data" "FAX" @@ -150,16 +154,19 @@ "Too many %s deletions." "Tablet storage is full. Delete some files to free space." "Watch storage is full. Delete some files to free up space." - - + "TV storage is full. Delete some files to free space." "Phone storage is full. Delete some files to free space." "Network may be monitored" "By an unknown third party" "By %s" + "Work profile deleted" + "Work profile deleted due to missing admin app." + "The work profile admin app is either missing or corrupted. As a result, your work profile and related data have been deleted. Contact your administrator for assistance." + "Your device will be erased" + "The admin app is missing components or corrupted, and can\'t be used. Your device will now be erased. Contact your administrator for assistance." "Me" "Tablet options" - - + "TV options" "Phone options" "Silent mode" "Turn on wireless" @@ -171,8 +178,7 @@ "Ringer on" "Shutting down…" "Your tablet will shut down." - - + "Your TV will shut down." "Your watch will shut down." "Your phone will shut down." "Do you want to shut down?" @@ -181,8 +187,7 @@ "Recent" "No recent apps" "Tablet options" - - + "TV options" "Phone options" "Screen lock" "Power off" @@ -299,13 +304,11 @@ "Allows the app to send requests to other messaging apps to handle respond-via-message events for incoming calls." "read your text messages (SMS or MMS)" "Allows the app to read SMS messages stored on your tablet or SIM card. This allows the app to read all SMS messages, regardless of content or confidentiality." - - + "Allows the app to read SMS messages stored on your TV or SIM card. This allows the app to read all SMS messages, regardless of content or confidentiality." "Allows the app to read SMS messages stored on your phone or SIM card. This allows the app to read all SMS messages, regardless of content or confidentiality." "edit your text messages (SMS or MMS)" "Allows the app to write to SMS messages stored on your tablet or SIM card. Malicious apps may delete your messages." - - + "Allows the app to write to SMS messages stored on your TV or SIM card. Malicious apps may delete your messages." "Allows the app to write to SMS messages stored on your phone or SIM card. Malicious apps may delete your messages." "receive text messages (WAP)" "Allows the app to receive and process WAP messages. This permission includes the ability to monitor or delete messages sent to you without showing them to you." @@ -399,8 +402,7 @@ "Allows the application to temporarily freeze the screen for a full-screen transition." "press keys and control buttons" "Allows the app to deliver its own input events (key presses, etc.) to other apps. Malicious apps may use this to take over the tablet." - - + "Allows the app to deliver its own input events (key presses, etc.) to other apps. Malicious apps may use this to take over the TV." "Allows the app to deliver its own input events (key presses, etc.) to other apps. Malicious apps may use this to take over the phone." "record what you type and actions that you take" "Allows the app to watch the keys that you press even when interacting with another app (such as typing a password). Should never be needed for normal apps." @@ -446,8 +448,7 @@ "Allows the app to request that the supplied signal be sent to all persistent processes." "make app always run" "Allows the app to make parts of itself persistent in memory. This can limit the memory available to other apps, slowing down the tablet." - - + "Allows the app to make parts of itself persistent in memory. This can limit memory available to other apps slowing down the TV." "Allows the app to make parts of itself persistent in memory. This can limit the memory available to other apps, slowing down the phone." "delete apps" "Allows the app to delete Android packages. Malicious apps may use this to delete important apps." @@ -461,15 +462,13 @@ "Allows the app to install new or updated Android packages. Malicious apps may use this to add new apps with arbitrarily powerful permissions." "delete all app cache data" "Allows the app to free tablet storage by deleting files in the cache directories of other applications. This may cause other applications to start up more slowly as they need to re-retrieve their data." - - + "Allows the app to free TV storage by deleting files in the cache directories of other applications. This may cause other applications to start up more slowly as they need to re-retrieve their data." "Allows the app to free phone storage by deleting files in the cache directories of other applications. This may cause other applications to start up more slowly as they need to re-retrieve their data." "move app resources" "Allows the app to move app resources from internal to external media and vice versa." "read sensitive log data" "Allows the app to read from the system\'s various log files. This allows it to discover general information about what you are doing with the tablet, potentially including personal or private information." - - + "Allows the app to read from the system\'s various log files. This allows it to discover general information about what you are doing with the TV, potentially including personal or private information." "Allows the app to read from the system\'s various log files. This allows it to discover general information about what you are doing with the phone, potentially including personal or private information." "use any media decoder for playback" "Allows the app to use any installed media decoder to decode for playback." @@ -481,8 +480,7 @@ "Allows the app to read and write to any resource owned by the diag group; for example, files in /dev. This could potentially affect system stability and security. This should ONLY be used for hardware-specific diagnostics by the manufacturer or operator." "enable or disable app components" "Allows the app to change whether a component of another app is enabled or not. Malicious apps may use this to disable important tablet capabilities. Care must be taken with this permission, as it is possible to get app components into an unusable, inconsistent or unstable state." - - + "Allows the app to change whether a component of another app is enabled or not. Malicious apps may use this to disable important TV capabilities. Care must be used with this permission, as it is possible for app components to become unusable, inconsistent, or unstable." "Allows the app to change whether a component of another app is enabled or not. Malicious apps may use this to disable important phone capabilities. Care must be taken with this permission, as it is possible to get app components into an unusable, inconsistent or unstable state." "grant or revoke permissions" "Allows an application to grant or revoke specific permissions for it or other applications. Malicious applications may use this to access features for which you have not granted them permission." @@ -496,33 +494,27 @@ "Allows the app to modify the Google services map. Not for use by normal apps." "run at startup" "Allows the app to have itself started as soon as the system has finished booting. This can make it take longer to start the tablet and allow the app to slow down the overall tablet by always running." - - + "Allows the app to have itself started as soon as the system has finished booting. This can make it take longer to start the TV and allow the app to slow down the overall tablet by always running." "Allows the app to have itself started as soon as the system has finished booting. This can make it take longer to start the phone and allow the app to slow down the overall phone by always running." "send sticky broadcast" "Allows the app to send sticky broadcasts, which remain after the broadcast ends. Excessive use may make the tablet slow or unstable by causing it to use too much memory." - - + "Allows the app to send sticky broadcasts, which remain after the broadcast ends. Excessive use may make the TV slow or unstable by causing it to use too much memory." "Allows the app to send sticky broadcasts, which remain after the broadcast ends. Excessive use may make the phone slow or unstable by causing it to use too much memory." "read your contacts" "Allows the app to read data about your contacts stored on your tablet, including the frequency with which you\'ve called, emailed or communicated in other ways with specific individuals. This permission allows apps to save your contact data, and malicious apps may share contact data without your knowledge." - - + "Allows the app to read data about your contacts stored on your TV, including the frequency with which you\'ve called, emailed or communicated in other ways with specific individuals. This permission allows apps to save your contact data, and malicious apps may share contact data without your knowledge." "Allows the app to read data about your contacts stored on your phone, including the frequency with which you\'ve called, emailed or communicated in other ways with specific individuals. This permission allows apps to save your contact data, and malicious apps may share contact data without your knowledge." "modify your contacts" "Allows the app to modify the data about your contacts stored on your tablet, including the frequency with which you\'ve called, emailed or communicated in other ways with specific contacts. This permission allows apps to delete contact data." - - + "Allows the app to modify the data about your contacts stored on your TV, including the frequency with which you\'ve called, emailed or communicated in other ways with specific contacts. This permission allows apps to delete contact data." "Allows the app to modify the data about your contacts stored on your phone, including the frequency with which you\'ve called, emailed or communicated in other ways with specific contacts. This permission allows apps to delete contact data." "read call log" "Allows the app to read your tablet\'s call log, including data about incoming and outgoing calls. This permission allows apps to save your call log data, and malicious apps may share call log data without your knowledge." - - + "Allows the app to read your TV\'s call log, including data about incoming and outgoing calls. This permission allows apps to save your call log data, and malicious apps may share call log data without your knowledge." "Allows the app to read your phone\'s call log, including data about incoming and outgoing calls. This permission allows apps to save your call log data, and malicious apps may share call log data without your knowledge." "write call log" "Allows the app to modify your tablet\'s call log, including data about incoming and outgoing calls. Malicious apps may use this to erase or modify your call log." - - + "Allows the app to modify your TV\'s call log, including data about incoming and outgoing calls. Malicious apps may use this to erase or modify your call log." "Allows the app to modify your phone\'s call log, including data about incoming and outgoing calls. Malicious apps may use this to erase or modify your call log." "read your own contact card" "Allows the app to read personal profile information stored on your device, such as your name and contact information. This means that the app can identify you and may send your profile information to others." @@ -536,13 +528,11 @@ "Allows the app to display social updates from your friends. Be careful when sharing information - this allows the app to produce messages that may appear to come from a friend. Note: this permission may not be enforced on all social networks." "read calendar events plus confidential information" "Allows the app to read all calendar events stored on your tablet, including those of friends or co-workers. This may allow the app to share or save your calendar data, regardless of confidentiality or sensitivity." - - + "Allows the app to read all calendar events stored on your TV, including those of friends or co-workers. This may allow the app to share or save your calendar data, regardless of confidentiality or sensitivity." "Allows the app to read all calendar events stored on your phone, including those of friends or co-workers. This may allow the app to share or save your calendar data, regardless of confidentiality or sensitivity." "add or modify calendar events and send emails to guests without owners\' knowledge" "Allows the app to add, remove and change events that you can modify on your tablet, including those of friends or co-workers. This may allow the app to send messages that appear to come from calendar owners, or modify events without the owners\' knowledge." - - + "Allows the app to add, remove, change events that you can modify on your TV, including those of friends or co-workers. This may allow the app to send messages that appear to come from calendar owners, or modify events without the owners\' knowledge." "Allows the app to add, remove and change events that you can modify on your phone, including those of friends or co-workers. This may allow the app to send messages that appear to come from calendar owners, or modify events without the owners\' knowledge." "mock location sources for testing" "Create mock location sources for testing or install a new location provider. This allows the app to override the location and/or status returned by other location sources such as GPS or location providers." @@ -589,20 +579,16 @@ "disable transmit indicator LED when camera is in use" "Allows a pre-installed system application to disable the camera use indicator LED." "permanently disable tablet" - - + "permanently disable TV" "permanently disable phone" "Allows the app to permanently disable the entire tablet. This is very dangerous." - - + "Allows the app to disable the entire TV permanently. This is very dangerous." "Allows the app to permanently disable the entire phone. This is very dangerous." "force tablet reboot" - - + "force TV reboot" "force phone reboot" "Allows the app to force the tablet to reboot." - - + "Allows the app to force the TV to reboot." "Allows the app to force the phone to reboot." "access USB storage filesystem" "access SD Card filesystem" @@ -637,8 +623,7 @@ "directly call any phone numbers" "Allows the app to call any phone number, including emergency numbers, without your intervention. Malicious apps may place unnecessary and illegal calls to emergency services." "directly start CDMA tablet setup" - - + "directly start CDMA TV setup" "directly start CDMA phone setup" "Allows the app to start CDMA provisioning. Malicious apps may unnecessarily start CDMA provisioning." "control location update notifications" @@ -654,32 +639,26 @@ "read precise phone states" "Allows the app to access the precise phone states. This permission allows the app to determine the real call status, whether a call is active or in the background, call fails, precise data connection status and data connection fails." "prevent tablet from sleeping" - - + "prevent TV from sleeping" "prevent phone from sleeping" "Allows the app to prevent the tablet from going to sleep." - - + "Allows the app to prevent the TV from going to sleep." "Allows the app to prevent the phone from going to sleep." "transmit infrared" "Allows the app to use the tablet\'s infrared transmitter." - - + "Allows the app to use the TV\'s infrared transmitter." "Allows the app to use the phone\'s infrared transmitter." "turn tablet on or off" - - + "power TV on or off" "turn phone on or off" "Allows the app to turn the tablet on or off." - - + "Allows the app to turn the TV on or off." "Allows the app to turn the phone on or off." "reset display timeout" "Allows the app to reset the display timeout." "run in factory test mode" "Run as a low-level manufacturer test, allowing complete access to the tablet hardware. Only available when a tablet is running in manufacturer test mode." - - + "Run as a low-level manufacturer test, allowing complete access to the TV hardware. Only available when a TV is running in manufacturer test mode." "Run as a low-level manufacturer test, allowing complete access to the phone hardware. Only available when a phone is running in manufacturer test mode." "set wallpaper" "Allows the app to set the system wallpaper." @@ -689,20 +668,17 @@ "Allows the app to completely reset the system to its factory settings, erasing all data, configuration and installed apps." "set time" "Allows the app to change the tablet\'s clock time." - - + "Allows the app to change the TV\'s clock time." "Allows the app to change the phone\'s clock time." "set time zone" "Allows the app to change the tablet\'s time zone." - - + "Allows the app to change the TV\'s time zone." "Allows the app to change the phone\'s time zone." "act as the Account Manager Service" "Allows the app to make calls to Account Authenticators." "find accounts on the device" "Allows the app to get the list of accounts known by the tablet. This may include any accounts created by applications that you have installed." - - + "Allows the app to get the list of accounts known by the TV. This may include any accounts created by applications that you have installed." "Allows the app to get the list of accounts known by the phone. This may include any accounts created by applications that you have installed." "create accounts and set passwords" "Allows the app to use the account authenticator capabilities of the Account Manager, including creating accounts and getting and setting their passwords." @@ -728,13 +704,11 @@ "Allows the app to connect to and disconnect from Wi-Fi access points and to make changes to device configuration for Wi-Fi networks." "allow Wi-Fi Multicast reception" "Allows the app to receive packets sent to all devices on a Wi-Fi network using multicast addresses, not just your tablet. It uses more power than the non-multicast mode." - - + "Allows the app to receive packets sent to all devices on a Wi-Fi network using multicast addresses, not just your TV. It uses more power than the non-multicast mode." "Allows the app to receive packets sent to all devices on a Wi-Fi network using multicast addresses, not just your phone. It uses more power than the non-multicast mode." "access Bluetooth settings" "Allows the app to configure the local Bluetooth tablet and to discover and pair with remote devices." - - + "Allows the app to configure the local Bluetooth TV, and to discover and pair with remote devices." "Allows the app to configure the local Bluetooth phone and to discover and pair with remote devices." "allow Bluetooth pairing by Application" "Allows the app to pair with remote devices without user interaction." @@ -748,18 +722,15 @@ "Allows the app to determine whether WiMAX is enabled and information about any WiMAX networks that are connected." "change WiMAX state" "Allows the app to connect the tablet to and disconnect the tablet from WiMAX networks." - - + "Allows the app to connect the TV to and disconnect the TV from WiMAX networks." "Allows the app to connect the phone to and disconnect the phone from WiMAX networks." "score networks" "Allows the app to rank networks and influence which networks the tablet should prefer." - - + "Allows the app to rank networks and influence which networks the TV should prefer." "Allows the app to rank networks and influence which networks the phone should prefer." "pair with Bluetooth devices" "Allows the app to view the configuration of Bluetooth on the tablet and to make and accept connections with paired devices." - - + "Allows the app to view the configuration of Bluetooth on the TV, and to make and accept connections with paired devices." "Allows the app to view the configuration of the Bluetooth on the phone and to make and accept connections with paired devices." "control Near-Field Communication" "Allows the app to communicate with Near Field Communication (NFC) tags, cards and readers." @@ -841,8 +812,7 @@ "Control the length and the characters allowed in screen-unlock passwords." "Monitor screen-unlock attempts" "Monitor the number of incorrect passwords typed when unlocking the screen and lock the tablet or erase all the tablet\'s data if too many incorrect passwords are typed." - - + "Monitor the number of incorrect passwords typed when unlocking the screen, and lock the TV or erase all the TV\'s data if too many incorrect passwords are typed." "Monitor the number of incorrect passwords typed when unlocking the screen and lock the phone or erase all the phone\'s data if too many incorrect passwords are typed." "Change the screen-unlock password" "Change the screen-unlock password." @@ -850,8 +820,7 @@ "Control how and when the screen locks." "Erase all data" "Erase the tablet\'s data without warning by performing a factory data reset." - - + "Erase the TV\'s data without warning by performing a factory data reset." "Erase the phone\'s data without warning by performing a factory data reset." "Set the device global proxy" "Set the device\'s global proxy to be used while policy is enabled. Only the first device admin sets the effective global proxy." @@ -1000,8 +969,7 @@ "Maximum Face Unlock attempts exceeded" "No SIM card" "No SIM card in tablet." - - + "No SIM card in TV." "No SIM card in phone." "Insert a SIM card." "The SIM card is missing or not readable. Insert a SIM card." @@ -1024,16 +992,13 @@ "You have incorrectly typed your password %d times. \n\nTry again in %d seconds." "You have incorrectly typed your PIN %d times. \n\nTry again in %d seconds." "You have incorrectly drawn your unlock pattern %d times. After %d more unsuccessful attempts, you will be asked to unlock your tablet using your Google sign-in.\n\n Try again in %d seconds." - - + "You have incorrectly drawn your unlock pattern %d times. After %d more unsuccessful attempts, you will be asked to unlock your TV using your Google signin.\n\n Try again in %d seconds." "You have drawn your unlock pattern incorrectly %d times. After %d more unsuccessful attempts, you will be asked to unlock your phone using your Google sign-in.\n\n Please try again in %d seconds." "You have incorrectly attempted to unlock the tablet %d times. After %d more unsuccessful attempts, the tablet will be reset to factory default and all user data will be lost." - - + "You have incorrectly attempted to unlock the TV %d times. After %d more unsuccessful attempts, the TV will be reset to factory default and all user data will be lost." "You have incorrectly attempted to unlock the phone %d times. After %d more unsuccessful attempts, the phone will be reset to factory default and all user data will be lost." "You have incorrectly attempted to unlock the tablet %d times. The tablet will now be reset to factory default." - - + "You have incorrectly attempted to unlock the TV %d times. The TV will now be reset to factory default." "You have incorrectly attempted to unlock the phone %d times. The phone will now be reset to factory default." "Try again in %d seconds." "Forgotten pattern?" @@ -1117,8 +1082,7 @@ "Allows the app to read the history of all URLs that the Browser has visited, and all of the Browser\'s bookmarks. Note: this permission may not be enforced by third-party browsers or other applications with web browsing capabilities." "write web bookmarks and history" "Allows the app to modify the Browser\'s history or bookmarks stored on your tablet. This may allow the app to delete or modify Browser data. Note: this permission may not be enforced by third-party browsers or other applications with web browsing capabilities." - - + "Allows the app to modify the Browser\'s history or bookmarks stored on your TV. This may allow the app to erase or modify Browser data. Note: This permission may not be enforced by third-party browsers or other applications with web browsing capabilities." "Allows the app to modify the Browser\'s history or bookmarks stored on your phone. This may allow the app to delete or modify Browser data. Note: this permission may not be enforced by third-party browsers or other applications with web browsing capabilities." "set an alarm" "Allows the app to set an alarm in an installed alarm clock app. Some alarm clock apps may not implement this feature." @@ -1152,6 +1116,7 @@ "enter" "delete" "Search" + "Search…" "Search" "Search query" "Clear query" @@ -1392,8 +1357,7 @@ "Type the required PIN:" "PIN:" "The tablet will temporarily disconnect from Wi-Fi while it\'s connected to %1$s" - - + "The TV will temporarily disconnect from Wi-Fi while it\'s connected to %1$s" "The phone will temporarily disconnect from Wi-Fi while it\'s connected to %1$s" "Insert character" "Sending SMS messages" @@ -1675,8 +1639,7 @@ "Just once" "%1$s doesn\'t support work profile" "Tablet" - - + "TV" "Phone" "Headphones" "Dock speakers" @@ -1731,16 +1694,13 @@ "You have incorrectly typed your password %d times. \n\nTry again in %d seconds." "You have incorrectly drawn your unlock pattern %d times. \n\nTry again in %d seconds." "You have incorrectly attempted to unlock the tablet %d times. After %d more unsuccessful attempts, the tablet will be reset to factory default and all user data will be lost." - - + "You have incorrectly attempted to unlock the TV %d times. After %d more unsuccessful attempts, the TV will be reset to factory default and all user data will be lost." "You have incorrectly attempted to unlock the phone %d times. After %d more unsuccessful attempts, the phone will be reset to factory default and all user data will be lost." "You have incorrectly attempted to unlock the tablet %d times. The tablet will now be reset to factory default." - - + "You have incorrectly attempted to unlock the TV %d times. The TV will now be reset to factory default." "You have incorrectly attempted to unlock the phone %d times. The phone will now be reset to factory default." "You have incorrectly drawn your unlock pattern %d times. After %d more unsuccessful attempts, you will be asked to unlock your tablet using an email account.\n\n Try again in %d seconds." - - + "You have incorrectly drawn your unlock pattern %d times. After %d more unsuccessful attempts, you will be asked to unlock your TV using an email account.\n\n Try again in %d seconds." "You have incorrectly drawn your unlock pattern %d times. After %d more unsuccessful attempts, you will be asked to unlock your phone using an email account.\n\n Try again in %d seconds." " — " "Remove" @@ -1879,7 +1839,7 @@ "Ask for PIN before unpinning" "Ask for unlock pattern before unpinning" "Ask for password before unpinning" - "To help improve battery life, battery saver reduces your device’s performance and limits vibration and most background data. Email, messaging and other apps that rely on syncing may not update unless you open them.\n\nBattery saver turns off automatically when your device is charging." + "To help improve battery life, battery saver reduces your device’s performance and limits vibration, location services and most background data. Email, messaging, and other apps that rely on syncing may not update unless you open them.\n\nBattery saver turns off automatically when your device is charging." "Until your downtime ends at %1$s" "Until your downtime ends" diff --git a/core/res/res/values-en-rIN/strings.xml b/core/res/res/values-en-rIN/strings.xml index 98dc0f5cd1f24..737652573b218 100644 --- a/core/res/res/values-en-rIN/strings.xml +++ b/core/res/res/values-en-rIN/strings.xml @@ -43,7 +43,7 @@ "…" "‥" "(No phone number)" - "(Unknown)" + "Unknown" "Voicemail" "MSISDN1" "Connection problem or invalid MMI code." @@ -99,6 +99,10 @@ "Voice/Data services are blocked." "Voice/SMS services are blocked." "All voice/data/SMS services are blocked." + "Peer requested TTY Mode FULL" + "Peer requested TTY Mode HCO" + "Peer requested TTY Mode VCO" + "Peer requested TTY Mode OFF" "Voice" "Data" "FAX" @@ -150,16 +154,19 @@ "Too many %s deletions." "Tablet storage is full. Delete some files to free space." "Watch storage is full. Delete some files to free up space." - - + "TV storage is full. Delete some files to free space." "Phone storage is full. Delete some files to free space." "Network may be monitored" "By an unknown third party" "By %s" + "Work profile deleted" + "Work profile deleted due to missing admin app." + "The work profile admin app is either missing or corrupted. As a result, your work profile and related data have been deleted. Contact your administrator for assistance." + "Your device will be erased" + "The admin app is missing components or corrupted, and can\'t be used. Your device will now be erased. Contact your administrator for assistance." "Me" "Tablet options" - - + "TV options" "Phone options" "Silent mode" "Turn on wireless" @@ -171,8 +178,7 @@ "Ringer on" "Shutting down…" "Your tablet will shut down." - - + "Your TV will shut down." "Your watch will shut down." "Your phone will shut down." "Do you want to shut down?" @@ -181,8 +187,7 @@ "Recent" "No recent apps" "Tablet options" - - + "TV options" "Phone options" "Screen lock" "Power off" @@ -299,13 +304,11 @@ "Allows the app to send requests to other messaging apps to handle respond-via-message events for incoming calls." "read your text messages (SMS or MMS)" "Allows the app to read SMS messages stored on your tablet or SIM card. This allows the app to read all SMS messages, regardless of content or confidentiality." - - + "Allows the app to read SMS messages stored on your TV or SIM card. This allows the app to read all SMS messages, regardless of content or confidentiality." "Allows the app to read SMS messages stored on your phone or SIM card. This allows the app to read all SMS messages, regardless of content or confidentiality." "edit your text messages (SMS or MMS)" "Allows the app to write to SMS messages stored on your tablet or SIM card. Malicious apps may delete your messages." - - + "Allows the app to write to SMS messages stored on your TV or SIM card. Malicious apps may delete your messages." "Allows the app to write to SMS messages stored on your phone or SIM card. Malicious apps may delete your messages." "receive text messages (WAP)" "Allows the app to receive and process WAP messages. This permission includes the ability to monitor or delete messages sent to you without showing them to you." @@ -399,8 +402,7 @@ "Allows the application to temporarily freeze the screen for a full-screen transition." "press keys and control buttons" "Allows the app to deliver its own input events (key presses, etc.) to other apps. Malicious apps may use this to take over the tablet." - - + "Allows the app to deliver its own input events (key presses, etc.) to other apps. Malicious apps may use this to take over the TV." "Allows the app to deliver its own input events (key presses, etc.) to other apps. Malicious apps may use this to take over the phone." "record what you type and actions that you take" "Allows the app to watch the keys that you press even when interacting with another app (such as typing a password). Should never be needed for normal apps." @@ -446,8 +448,7 @@ "Allows the app to request that the supplied signal be sent to all persistent processes." "make app always run" "Allows the app to make parts of itself persistent in memory. This can limit the memory available to other apps, slowing down the tablet." - - + "Allows the app to make parts of itself persistent in memory. This can limit memory available to other apps slowing down the TV." "Allows the app to make parts of itself persistent in memory. This can limit the memory available to other apps, slowing down the phone." "delete apps" "Allows the app to delete Android packages. Malicious apps may use this to delete important apps." @@ -461,15 +462,13 @@ "Allows the app to install new or updated Android packages. Malicious apps may use this to add new apps with arbitrarily powerful permissions." "delete all app cache data" "Allows the app to free tablet storage by deleting files in the cache directories of other applications. This may cause other applications to start up more slowly as they need to re-retrieve their data." - - + "Allows the app to free TV storage by deleting files in the cache directories of other applications. This may cause other applications to start up more slowly as they need to re-retrieve their data." "Allows the app to free phone storage by deleting files in the cache directories of other applications. This may cause other applications to start up more slowly as they need to re-retrieve their data." "move app resources" "Allows the app to move app resources from internal to external media and vice versa." "read sensitive log data" "Allows the app to read from the system\'s various log files. This allows it to discover general information about what you are doing with the tablet, potentially including personal or private information." - - + "Allows the app to read from the system\'s various log files. This allows it to discover general information about what you are doing with the TV, potentially including personal or private information." "Allows the app to read from the system\'s various log files. This allows it to discover general information about what you are doing with the phone, potentially including personal or private information." "use any media decoder for playback" "Allows the app to use any installed media decoder to decode for playback." @@ -481,8 +480,7 @@ "Allows the app to read and write to any resource owned by the diag group; for example, files in /dev. This could potentially affect system stability and security. This should ONLY be used for hardware-specific diagnostics by the manufacturer or operator." "enable or disable app components" "Allows the app to change whether a component of another app is enabled or not. Malicious apps may use this to disable important tablet capabilities. Care must be taken with this permission, as it is possible to get app components into an unusable, inconsistent or unstable state." - - + "Allows the app to change whether a component of another app is enabled or not. Malicious apps may use this to disable important TV capabilities. Care must be used with this permission, as it is possible for app components to become unusable, inconsistent, or unstable." "Allows the app to change whether a component of another app is enabled or not. Malicious apps may use this to disable important phone capabilities. Care must be taken with this permission, as it is possible to get app components into an unusable, inconsistent or unstable state." "grant or revoke permissions" "Allows an application to grant or revoke specific permissions for it or other applications. Malicious applications may use this to access features for which you have not granted them permission." @@ -496,33 +494,27 @@ "Allows the app to modify the Google services map. Not for use by normal apps." "run at startup" "Allows the app to have itself started as soon as the system has finished booting. This can make it take longer to start the tablet and allow the app to slow down the overall tablet by always running." - - + "Allows the app to have itself started as soon as the system has finished booting. This can make it take longer to start the TV and allow the app to slow down the overall tablet by always running." "Allows the app to have itself started as soon as the system has finished booting. This can make it take longer to start the phone and allow the app to slow down the overall phone by always running." "send sticky broadcast" "Allows the app to send sticky broadcasts, which remain after the broadcast ends. Excessive use may make the tablet slow or unstable by causing it to use too much memory." - - + "Allows the app to send sticky broadcasts, which remain after the broadcast ends. Excessive use may make the TV slow or unstable by causing it to use too much memory." "Allows the app to send sticky broadcasts, which remain after the broadcast ends. Excessive use may make the phone slow or unstable by causing it to use too much memory." "read your contacts" "Allows the app to read data about your contacts stored on your tablet, including the frequency with which you\'ve called, emailed or communicated in other ways with specific individuals. This permission allows apps to save your contact data, and malicious apps may share contact data without your knowledge." - - + "Allows the app to read data about your contacts stored on your TV, including the frequency with which you\'ve called, emailed or communicated in other ways with specific individuals. This permission allows apps to save your contact data, and malicious apps may share contact data without your knowledge." "Allows the app to read data about your contacts stored on your phone, including the frequency with which you\'ve called, emailed or communicated in other ways with specific individuals. This permission allows apps to save your contact data, and malicious apps may share contact data without your knowledge." "modify your contacts" "Allows the app to modify the data about your contacts stored on your tablet, including the frequency with which you\'ve called, emailed or communicated in other ways with specific contacts. This permission allows apps to delete contact data." - - + "Allows the app to modify the data about your contacts stored on your TV, including the frequency with which you\'ve called, emailed or communicated in other ways with specific contacts. This permission allows apps to delete contact data." "Allows the app to modify the data about your contacts stored on your phone, including the frequency with which you\'ve called, emailed or communicated in other ways with specific contacts. This permission allows apps to delete contact data." "read call log" "Allows the app to read your tablet\'s call log, including data about incoming and outgoing calls. This permission allows apps to save your call log data, and malicious apps may share call log data without your knowledge." - - + "Allows the app to read your TV\'s call log, including data about incoming and outgoing calls. This permission allows apps to save your call log data, and malicious apps may share call log data without your knowledge." "Allows the app to read your phone\'s call log, including data about incoming and outgoing calls. This permission allows apps to save your call log data, and malicious apps may share call log data without your knowledge." "write call log" "Allows the app to modify your tablet\'s call log, including data about incoming and outgoing calls. Malicious apps may use this to erase or modify your call log." - - + "Allows the app to modify your TV\'s call log, including data about incoming and outgoing calls. Malicious apps may use this to erase or modify your call log." "Allows the app to modify your phone\'s call log, including data about incoming and outgoing calls. Malicious apps may use this to erase or modify your call log." "read your own contact card" "Allows the app to read personal profile information stored on your device, such as your name and contact information. This means that the app can identify you and may send your profile information to others." @@ -536,13 +528,11 @@ "Allows the app to display social updates from your friends. Be careful when sharing information - this allows the app to produce messages that may appear to come from a friend. Note: this permission may not be enforced on all social networks." "read calendar events plus confidential information" "Allows the app to read all calendar events stored on your tablet, including those of friends or co-workers. This may allow the app to share or save your calendar data, regardless of confidentiality or sensitivity." - - + "Allows the app to read all calendar events stored on your TV, including those of friends or co-workers. This may allow the app to share or save your calendar data, regardless of confidentiality or sensitivity." "Allows the app to read all calendar events stored on your phone, including those of friends or co-workers. This may allow the app to share or save your calendar data, regardless of confidentiality or sensitivity." "add or modify calendar events and send emails to guests without owners\' knowledge" "Allows the app to add, remove and change events that you can modify on your tablet, including those of friends or co-workers. This may allow the app to send messages that appear to come from calendar owners, or modify events without the owners\' knowledge." - - + "Allows the app to add, remove, change events that you can modify on your TV, including those of friends or co-workers. This may allow the app to send messages that appear to come from calendar owners, or modify events without the owners\' knowledge." "Allows the app to add, remove and change events that you can modify on your phone, including those of friends or co-workers. This may allow the app to send messages that appear to come from calendar owners, or modify events without the owners\' knowledge." "mock location sources for testing" "Create mock location sources for testing or install a new location provider. This allows the app to override the location and/or status returned by other location sources such as GPS or location providers." @@ -589,20 +579,16 @@ "disable transmit indicator LED when camera is in use" "Allows a pre-installed system application to disable the camera use indicator LED." "permanently disable tablet" - - + "permanently disable TV" "permanently disable phone" "Allows the app to permanently disable the entire tablet. This is very dangerous." - - + "Allows the app to disable the entire TV permanently. This is very dangerous." "Allows the app to permanently disable the entire phone. This is very dangerous." "force tablet reboot" - - + "force TV reboot" "force phone reboot" "Allows the app to force the tablet to reboot." - - + "Allows the app to force the TV to reboot." "Allows the app to force the phone to reboot." "access USB storage filesystem" "access SD Card filesystem" @@ -637,8 +623,7 @@ "directly call any phone numbers" "Allows the app to call any phone number, including emergency numbers, without your intervention. Malicious apps may place unnecessary and illegal calls to emergency services." "directly start CDMA tablet setup" - - + "directly start CDMA TV setup" "directly start CDMA phone setup" "Allows the app to start CDMA provisioning. Malicious apps may unnecessarily start CDMA provisioning." "control location update notifications" @@ -654,32 +639,26 @@ "read precise phone states" "Allows the app to access the precise phone states. This permission allows the app to determine the real call status, whether a call is active or in the background, call fails, precise data connection status and data connection fails." "prevent tablet from sleeping" - - + "prevent TV from sleeping" "prevent phone from sleeping" "Allows the app to prevent the tablet from going to sleep." - - + "Allows the app to prevent the TV from going to sleep." "Allows the app to prevent the phone from going to sleep." "transmit infrared" "Allows the app to use the tablet\'s infrared transmitter." - - + "Allows the app to use the TV\'s infrared transmitter." "Allows the app to use the phone\'s infrared transmitter." "turn tablet on or off" - - + "power TV on or off" "turn phone on or off" "Allows the app to turn the tablet on or off." - - + "Allows the app to turn the TV on or off." "Allows the app to turn the phone on or off." "reset display timeout" "Allows the app to reset the display timeout." "run in factory test mode" "Run as a low-level manufacturer test, allowing complete access to the tablet hardware. Only available when a tablet is running in manufacturer test mode." - - + "Run as a low-level manufacturer test, allowing complete access to the TV hardware. Only available when a TV is running in manufacturer test mode." "Run as a low-level manufacturer test, allowing complete access to the phone hardware. Only available when a phone is running in manufacturer test mode." "set wallpaper" "Allows the app to set the system wallpaper." @@ -689,20 +668,17 @@ "Allows the app to completely reset the system to its factory settings, erasing all data, configuration and installed apps." "set time" "Allows the app to change the tablet\'s clock time." - - + "Allows the app to change the TV\'s clock time." "Allows the app to change the phone\'s clock time." "set time zone" "Allows the app to change the tablet\'s time zone." - - + "Allows the app to change the TV\'s time zone." "Allows the app to change the phone\'s time zone." "act as the Account Manager Service" "Allows the app to make calls to Account Authenticators." "find accounts on the device" "Allows the app to get the list of accounts known by the tablet. This may include any accounts created by applications that you have installed." - - + "Allows the app to get the list of accounts known by the TV. This may include any accounts created by applications that you have installed." "Allows the app to get the list of accounts known by the phone. This may include any accounts created by applications that you have installed." "create accounts and set passwords" "Allows the app to use the account authenticator capabilities of the Account Manager, including creating accounts and getting and setting their passwords." @@ -728,13 +704,11 @@ "Allows the app to connect to and disconnect from Wi-Fi access points and to make changes to device configuration for Wi-Fi networks." "allow Wi-Fi Multicast reception" "Allows the app to receive packets sent to all devices on a Wi-Fi network using multicast addresses, not just your tablet. It uses more power than the non-multicast mode." - - + "Allows the app to receive packets sent to all devices on a Wi-Fi network using multicast addresses, not just your TV. It uses more power than the non-multicast mode." "Allows the app to receive packets sent to all devices on a Wi-Fi network using multicast addresses, not just your phone. It uses more power than the non-multicast mode." "access Bluetooth settings" "Allows the app to configure the local Bluetooth tablet and to discover and pair with remote devices." - - + "Allows the app to configure the local Bluetooth TV, and to discover and pair with remote devices." "Allows the app to configure the local Bluetooth phone and to discover and pair with remote devices." "allow Bluetooth pairing by Application" "Allows the app to pair with remote devices without user interaction." @@ -748,18 +722,15 @@ "Allows the app to determine whether WiMAX is enabled and information about any WiMAX networks that are connected." "change WiMAX state" "Allows the app to connect the tablet to and disconnect the tablet from WiMAX networks." - - + "Allows the app to connect the TV to and disconnect the TV from WiMAX networks." "Allows the app to connect the phone to and disconnect the phone from WiMAX networks." "score networks" "Allows the app to rank networks and influence which networks the tablet should prefer." - - + "Allows the app to rank networks and influence which networks the TV should prefer." "Allows the app to rank networks and influence which networks the phone should prefer." "pair with Bluetooth devices" "Allows the app to view the configuration of Bluetooth on the tablet and to make and accept connections with paired devices." - - + "Allows the app to view the configuration of Bluetooth on the TV, and to make and accept connections with paired devices." "Allows the app to view the configuration of the Bluetooth on the phone and to make and accept connections with paired devices." "control Near-Field Communication" "Allows the app to communicate with Near Field Communication (NFC) tags, cards and readers." @@ -841,8 +812,7 @@ "Control the length and the characters allowed in screen-unlock passwords." "Monitor screen-unlock attempts" "Monitor the number of incorrect passwords typed when unlocking the screen and lock the tablet or erase all the tablet\'s data if too many incorrect passwords are typed." - - + "Monitor the number of incorrect passwords typed when unlocking the screen, and lock the TV or erase all the TV\'s data if too many incorrect passwords are typed." "Monitor the number of incorrect passwords typed when unlocking the screen and lock the phone or erase all the phone\'s data if too many incorrect passwords are typed." "Change the screen-unlock password" "Change the screen-unlock password." @@ -850,8 +820,7 @@ "Control how and when the screen locks." "Erase all data" "Erase the tablet\'s data without warning by performing a factory data reset." - - + "Erase the TV\'s data without warning by performing a factory data reset." "Erase the phone\'s data without warning by performing a factory data reset." "Set the device global proxy" "Set the device\'s global proxy to be used while policy is enabled. Only the first device admin sets the effective global proxy." @@ -1000,8 +969,7 @@ "Maximum Face Unlock attempts exceeded" "No SIM card" "No SIM card in tablet." - - + "No SIM card in TV." "No SIM card in phone." "Insert a SIM card." "The SIM card is missing or not readable. Insert a SIM card." @@ -1024,16 +992,13 @@ "You have incorrectly typed your password %d times. \n\nTry again in %d seconds." "You have incorrectly typed your PIN %d times. \n\nTry again in %d seconds." "You have incorrectly drawn your unlock pattern %d times. After %d more unsuccessful attempts, you will be asked to unlock your tablet using your Google sign-in.\n\n Try again in %d seconds." - - + "You have incorrectly drawn your unlock pattern %d times. After %d more unsuccessful attempts, you will be asked to unlock your TV using your Google signin.\n\n Try again in %d seconds." "You have drawn your unlock pattern incorrectly %d times. After %d more unsuccessful attempts, you will be asked to unlock your phone using your Google sign-in.\n\n Please try again in %d seconds." "You have incorrectly attempted to unlock the tablet %d times. After %d more unsuccessful attempts, the tablet will be reset to factory default and all user data will be lost." - - + "You have incorrectly attempted to unlock the TV %d times. After %d more unsuccessful attempts, the TV will be reset to factory default and all user data will be lost." "You have incorrectly attempted to unlock the phone %d times. After %d more unsuccessful attempts, the phone will be reset to factory default and all user data will be lost." "You have incorrectly attempted to unlock the tablet %d times. The tablet will now be reset to factory default." - - + "You have incorrectly attempted to unlock the TV %d times. The TV will now be reset to factory default." "You have incorrectly attempted to unlock the phone %d times. The phone will now be reset to factory default." "Try again in %d seconds." "Forgotten pattern?" @@ -1117,8 +1082,7 @@ "Allows the app to read the history of all URLs that the Browser has visited, and all of the Browser\'s bookmarks. Note: this permission may not be enforced by third-party browsers or other applications with web browsing capabilities." "write web bookmarks and history" "Allows the app to modify the Browser\'s history or bookmarks stored on your tablet. This may allow the app to delete or modify Browser data. Note: this permission may not be enforced by third-party browsers or other applications with web browsing capabilities." - - + "Allows the app to modify the Browser\'s history or bookmarks stored on your TV. This may allow the app to erase or modify Browser data. Note: This permission may not be enforced by third-party browsers or other applications with web browsing capabilities." "Allows the app to modify the Browser\'s history or bookmarks stored on your phone. This may allow the app to delete or modify Browser data. Note: this permission may not be enforced by third-party browsers or other applications with web browsing capabilities." "set an alarm" "Allows the app to set an alarm in an installed alarm clock app. Some alarm clock apps may not implement this feature." @@ -1152,6 +1116,7 @@ "enter" "delete" "Search" + "Search…" "Search" "Search query" "Clear query" @@ -1392,8 +1357,7 @@ "Type the required PIN:" "PIN:" "The tablet will temporarily disconnect from Wi-Fi while it\'s connected to %1$s" - - + "The TV will temporarily disconnect from Wi-Fi while it\'s connected to %1$s" "The phone will temporarily disconnect from Wi-Fi while it\'s connected to %1$s" "Insert character" "Sending SMS messages" @@ -1675,8 +1639,7 @@ "Just once" "%1$s doesn\'t support work profile" "Tablet" - - + "TV" "Phone" "Headphones" "Dock speakers" @@ -1731,16 +1694,13 @@ "You have incorrectly typed your password %d times. \n\nTry again in %d seconds." "You have incorrectly drawn your unlock pattern %d times. \n\nTry again in %d seconds." "You have incorrectly attempted to unlock the tablet %d times. After %d more unsuccessful attempts, the tablet will be reset to factory default and all user data will be lost." - - + "You have incorrectly attempted to unlock the TV %d times. After %d more unsuccessful attempts, the TV will be reset to factory default and all user data will be lost." "You have incorrectly attempted to unlock the phone %d times. After %d more unsuccessful attempts, the phone will be reset to factory default and all user data will be lost." "You have incorrectly attempted to unlock the tablet %d times. The tablet will now be reset to factory default." - - + "You have incorrectly attempted to unlock the TV %d times. The TV will now be reset to factory default." "You have incorrectly attempted to unlock the phone %d times. The phone will now be reset to factory default." "You have incorrectly drawn your unlock pattern %d times. After %d more unsuccessful attempts, you will be asked to unlock your tablet using an email account.\n\n Try again in %d seconds." - - + "You have incorrectly drawn your unlock pattern %d times. After %d more unsuccessful attempts, you will be asked to unlock your TV using an email account.\n\n Try again in %d seconds." "You have incorrectly drawn your unlock pattern %d times. After %d more unsuccessful attempts, you will be asked to unlock your phone using an email account.\n\n Try again in %d seconds." " — " "Remove" @@ -1879,7 +1839,7 @@ "Ask for PIN before unpinning" "Ask for unlock pattern before unpinning" "Ask for password before unpinning" - "To help improve battery life, battery saver reduces your device’s performance and limits vibration and most background data. Email, messaging and other apps that rely on syncing may not update unless you open them.\n\nBattery saver turns off automatically when your device is charging." + "To help improve battery life, battery saver reduces your device’s performance and limits vibration, location services and most background data. Email, messaging, and other apps that rely on syncing may not update unless you open them.\n\nBattery saver turns off automatically when your device is charging." "Until your downtime ends at %1$s" "Until your downtime ends" diff --git a/core/res/res/values-es-rUS/strings.xml b/core/res/res/values-es-rUS/strings.xml index e9fd79dced9ca..2fc511d3c06e3 100644 --- a/core/res/res/values-es-rUS/strings.xml +++ b/core/res/res/values-es-rUS/strings.xml @@ -43,7 +43,8 @@ "…" "‥" "(No hay número de teléfono)" - "(Desconocida)" + + "Correo de voz" "MSISDN1" "Problema de conexión o código incorrecto de MMI." @@ -99,6 +100,10 @@ "Los servicios de voz o datos están bloqueados." "Los servicios de voz/SMS están bloqueados." "Todos los servicios de voz, datos o SMS están bloqueados." + "El dispositivo del mismo nivel solicitó el modo TTY FULL." + "El dispositivo del mismo nivel solicitó el modo TTY HCO." + "El dispositivo del mismo nivel solicitó el modo TTY VCO." + "El dispositivo del mismo nivel solicitó el modo TTY OFF." "Voz" "Datos" "FAX" @@ -156,6 +161,16 @@ "Es posible que la red esté supervisada" "Por un tercero desconocido" "Por %s" + + + + + + + + + + "Yo" "Opciones de tablet" @@ -1152,6 +1167,7 @@ "ingresar" "borrar" "Buscar" + "Buscar…" "Buscar" "Consulta de búsqueda" "Eliminar la consulta" @@ -1879,7 +1895,7 @@ "Solicitar PIN para quitar fijación" "Solicitar patrón de desbloqueo para quitar fijación" "Solicitar contraseña para quitar fijación" - "Para ayudar a mejorar la duración de la batería, la función de ahorro de batería reduce el rendimiento del dispositivo y limita la vibración y la mayor parte de la transmisión de datos en segundo plano. Es posible que las aplicaciones que se sincronizan, como las de correo electrónico y mensajería, no se actualicen a menos que las abras.\n\nEl ahorro de batería se desactiva automáticamente cuando el dispositivo se está cargando." + "Para ayudar a mejorar la duración de la batería, el ahorro de batería reduce el rendimiento del dispositivo y limita la vibración, los servicios de ubicación y la mayoría de los datos en segundo plano. Es posible que el correo electrónico, la mensajería y otras aplicaciones que se basan en la sincronización no puedan actualizarse, a menos que los abras.\n\nEl ahorro de batería se desactiva de forma automática cuando el dispositivo se está cargando." "Hasta que termine el tiempo de inactividad a la(s) %1$s" "Hasta que finalice el tiempo de inactividad" @@ -1906,16 +1922,10 @@ "Silenciados por %1$s" "Existe un problema interno con el dispositivo, de modo que el dispositivo puede estar inestable hasta que restablezcas la configuración de fábrica." "Existe un problema interno con el dispositivo. Comunícate con el fabricante para obtener más información." - - - - - - - - - - - - + "La solicitud USSD cambió por una solicitud DIAL." + "La solicitud USSD cambió por una solicitud SS." + "La solicitud USSD cambió por una nueva solicitud USSD." + "La solicitud SS cambió por una solicitud DIAL." + "La solicitud SS cambió por una solicitud USSD." + "La solicitud SS cambió por una nueva solicitud SS." diff --git a/core/res/res/values-es/strings.xml b/core/res/res/values-es/strings.xml index a8bdbbd632526..e7bedf456107e 100644 --- a/core/res/res/values-es/strings.xml +++ b/core/res/res/values-es/strings.xml @@ -43,7 +43,8 @@ "…" "..." "(Sin número de teléfono)" - "Desconocido" + + "Buzón de voz" "MSISDN1" "Se ha producido un problema de conexión o el código MMI no es válido." @@ -99,6 +100,10 @@ "Los servicios de voz y de datos están bloqueados." "Todos los servicios de voz y de SMS están bloqueados." "Todos los servicios de voz, de datos y de SMS están bloqueados." + "Un dispositivo ha solicitado el modo TTY FULL" + "Un dispositivo ha solicitado el modo TTY HCO" + "Un dispositivo ha solicitado el modo TTY VCO" + "Un dispositivo ha solicitado el modo TTY OFF" "Voz" "Datos" "FAX" @@ -156,6 +161,16 @@ "Es posible que la red esté supervisada" "Por un tercero desconocido" "Por %s" + + + + + + + + + + "Yo" "Opciones del tablet" @@ -528,7 +543,7 @@ "Permite que la aplicación consulte la información del perfil personal almacenada en el dispositivo (como el nombre o la información de contacto), lo que significa que la aplicación puede identificar al usuario y enviar la información de su perfil a otros usuarios." "modificar tu propia tarjeta de contacto" "Permite que la aplicación modifique la información del perfil personal almacenada en el dispositivo (como el nombre o la información de contacto) o que añada contenido a esa información, lo que significa que puede identificar al usuario y enviar la información de su perfil a otros usuarios." - "sens. corp. (mon. frec. card.)" + "sensores corporales (como monitores de frecuencia cardíaca)" "Permite que la aplicación acceda a datos de sensores que controlan tu condición física, como la frecuencia cardíaca." "consulta tu actividad social" "Permite que la aplicación acceda a novedades de redes sociales tuyas y de tus amigos y las sincronice. Ten cuidado al compartir información, ya que la aplicación puede utilizar este permiso para leer conversaciones privadas con tus amigos en las redes sociales sin tener en cuenta si son confidenciales. Nota: este permiso no se puede utilizar en todas las redes sociales." @@ -1152,6 +1167,7 @@ "intro" "eliminar" "Buscar" + "Buscar..." "Buscar" "Consulta" "Borrar consulta" @@ -1879,7 +1895,7 @@ "Solicitar PIN para desactivar" "Solicitar patrón de desbloqueo para desactivar" "Solicitar contraseña para desactivar" - "Para ayudar a mejorar la duración de la batería, la función de ahorro de energía reduce el rendimiento del dispositivo y limita la vibración y la mayor parte de la transmisión de datos en segundo plano. Es posible que las aplicaciones que se sincronizan, como las de correo y envío de mensajes, no se actualicen a menos que las abras.\n\nLa función de ahorro de energía se desactiva automáticamente cuando el dispositivo se carga." + "Para ayudar a mejorar la duración de la batería, la función de ahorro de energía reduce el rendimiento del dispositivo y limita la vibración, los servicios de ubicación y la mayor parte de la transmisión de datos en segundo plano. Es posible que las aplicaciones que se sincronizan, como las de correo y mensajes, no se actualicen a menos que las abras.\n\nLa función de ahorro de energía se desactiva automáticamente cuando el dispositivo se está cargando." "Hasta que el tiempo de inactividad finalice el %1$s" "Hasta que finalice el tiempo de inactividad" @@ -1906,16 +1922,10 @@ "Silenciado por %1$s" "Se ha producido un problema interno en el dispositivo y es posible que este no sea estable hasta que restablezcas los datos de fábrica." "Se ha producido un problema interno en el dispositivo. Ponte en contacto con el fabricante para obtener más información." - - - - - - - - - - - - + "La solicitud USSD se ha modificado para la solicitud DIAL." + "La solicitud USSD se ha modificado para la solicitud SS." + "La solicitud USSD se ha modificado para la nueva solicitud USSD." + "La solicitud SS se ha modificado para la solicitud DIAL." + "La solicitud SS se ha modificado para la solicitud USSD." + "La solicitud SS se ha modificado para la nueva solicitud SS." diff --git a/core/res/res/values-et-rEE/strings.xml b/core/res/res/values-et-rEE/strings.xml index d6627daa52185..cd0a1eee0f25f 100644 --- a/core/res/res/values-et-rEE/strings.xml +++ b/core/res/res/values-et-rEE/strings.xml @@ -43,7 +43,8 @@ "…" "‥." "(Telefoninumbrit pole)" - "(Tundmatu)" + + "Kõnepost" "MSISDN1" "Ühendusprobleem või kehtetu MMI-kood." @@ -99,6 +100,14 @@ "Hääl-/andmeteenused on blokeeritud." "Hääl-/SMS-teenused on blokeeritud." "Kõik hääl-/andme-/SMS-teenused on blokeeritud." + + + + + + + + "Hääl" "Andmed" "FAKS" @@ -156,6 +165,16 @@ "Võrku võidakse jälgida" "Tundmatu kolmas osapool:" "Domeen: %s" + + + + + + + + + + "Mina" "Tahvelarvuti valikud" @@ -1152,6 +1171,8 @@ "sisestusklahv" "kustuta" "Otsing" + + "Otsing" "Otsingupäring" "Tühjenda päring" @@ -1879,7 +1900,8 @@ "Enne vabastamist küsi PIN-koodi" "Enne vabastamist küsi avamismustrit" "Enne vabastamist küsi parooli" - "Aku kestuse parandamiseks vähendab akusäästja teie seadme jõudlust ja piirab vibratsiooni ning suuremat osa taustaandmetest. E-posti, sõnumsidet ja muid sünkroonimisele tuginevaid rakendusi võidakse värskendada ainult siis, kui te need avate.\n\nAkusäästja lülitatakse seadme laadimise ajal automaatselt välja." + + "Kuni seisakuaja lõppemiseni kell %1$s" "Kuni puhkeaja lõpuni" @@ -1906,16 +1928,10 @@ "%1$s vaigistas" "Seadmes ilmnes sisemine probleem ja seade võib olla ebastabiilne seni, kuni lähtestate seadme tehase andmetele." "Seadmes ilmnes sisemine probleem. Üksikasjaliku teabe saamiseks võtke ühendust tootjaga." - - - - - - - - - - - - + "USSD-päring muudeti DIAL-päringuks." + "USSD-päring muudeti SS-päringuks." + "USSD-päring muudeti uueks USSD-päringuks." + "SS-päring muudeti DIAL-päringuks." + "SS-päring muudeti USSD-päringuks." + "SS-päring muudeti uueks SS-päringuks." diff --git a/core/res/res/values-eu-rES/strings.xml b/core/res/res/values-eu-rES/strings.xml index 6183bc0ded74e..5de0dc99d4c95 100644 --- a/core/res/res/values-eu-rES/strings.xml +++ b/core/res/res/values-eu-rES/strings.xml @@ -34,6 +34,7 @@ "%1$d h %2$d m" "%1$d h %2$d m" "%1$d m" + "%1$d min" "%1$d m %2$d s" "%1$d m %2$d s" "%1$d s" @@ -42,7 +43,8 @@ "…" "‥" "(Ez dago telefono-zenbakirik)" - "(Ezezaguna)" + + "Erantzungailua" "MSISDN1" "Konexio-arazoren bat gertatu da edo MMI kodea baliogabea da." @@ -98,6 +100,14 @@ "Ahots- eta datu-zerbitzuak blokeatuta daude." "Ahots eta SMS zerbitzuak blokeatuta daude." "Ahotsaren, datuen eta SMSen zerbitzuak blokeatuta daude." + + + + + + + + "Ahotsa" "Datuak" "FAXA" @@ -149,12 +159,26 @@ "%s gehiegi ezabatu dira." "Tabletaren memoria beteta dago. Tokia egiteko, ezabatu fitxategi batzuk." "Erlojuaren memoria beteta dago. Tokia egiteko, ezabatu fitxategi batzuk." + + "Telefonoaren memoria beteta dago. Tokia egiteko, ezabatu fitxategi batzuk." "Baliteke sarea kontrolatuta egotea" "Hirugarren alderdi ezezagun baten arabera" "%s da arduraduna" + + + + + + + + + + "Ni" "Tabletaren aukerak" + + "Telefonoaren aukerak" "Isilik modua" "Aktibatu haririk gabekoa" @@ -166,6 +190,8 @@ "Tonu-jotzailea aktibatuta" "Itzaltzen…" "Tableta itzali egingo da." + + "Erlojua itzali egingo da." "Telefonoa itzali egingo da." "Itzali egin nahi duzu?" @@ -174,6 +200,8 @@ "Azkenak" "Ez dago azkenaldian erabilitako aplikaziorik." "Tabletaren aukerak" + + "Telefonoaren aukerak" "Pantailaren blokeoa" "Itzali" @@ -205,7 +233,7 @@ "Zure kokapen fisikoa kontrolatzea." "Sare bidezko komunikazioa" "Sareko hainbat eginbide atzitzea." - "Bluetootha" + "Bluetooth" "Bluetooth bidez gailuak eta sareak atzitzea." "Audio-ezarpenak" "Audio-ezarpenak aldatzea." @@ -290,9 +318,13 @@ "Sarrerako deiei mezu bidez erantzuteko ekintzak bere kabuz kudea ditzan, beste mezularitza-aplikazioei eskaerak bidaltzeko aukera ematen die aplikazioei." "testu-mezuak (SMSak edo MMSak) irakurtzea" "Tabletan edo SIM txartelean gordetako SMS mezuak irakurtzeko baimena ematen die aplikazioei. Horrela, aplikazioak SMS mezu guztiak irakurri ahal izango ditu, edukia edo isilpekotasuna kontuan izan gabe." + + "Telefonoan edo SIM txartelean gordetako SMS mezuak irakurtzeko baimena ematen die aplikazioei. Horrela, aplikazioak SMS mezu guztiak irakurri ahal izango ditu, edukia edo isilpekotasuna kontuan izan gabe." "testu-mezuak (SMSak edo MMSak) editatzea" "Tabletan edo SIM txartelean gordeta dituzun SMS mezuetan idaztea baimentzen die aplikazioei. Aplikazio gaiztoek mezuak ezaba ditzakete." + + "Telefonoan edo SIM txartelean gordeta dituzun SMS mezuetan idaztea baimentzen die aplikazioei. Aplikazio gaiztoek mezuak ezaba ditzakete." "testu-mezuak (WAP bidezkoak) jasotzea" "WAP mezuak jasotzeko eta prozesatzeko baimena ematen die aplikazioei. Horrela, aplikazioak, besteak beste, gailura bidalitako mezuak kontrola eta ezaba ditzake zuri erakutsi gabe." @@ -386,6 +418,8 @@ "Pantaila osora aldatzeko, pantaila aldi baterako blokeatzeko baimena ematen die aplikazioei." "sakatu teklak eta kontrol-botoiak" "Beren idazketa-gertaerak (adibidez, tekla-sakatzeak) beste aplikazioei ematea baimentzen die aplikazioei. Aplikazio gaiztoek baimen hori erabil dezakete tabletaren kontrola eskuratzeko." + + "Beren idazketa-gertaerak (adibidez, tekla-sakatzeak) beste aplikazioei ematea baimentzen die aplikazioei. Aplikazio gaiztoek baimen hori erabil dezakete telefonoaren kontrola eskuratzeko." "erregistratu idazten duzuna eta egiten duzuna" "Sakatzen dituzun teklak ikustea baimentzen die aplikazioei, baita beste aplikazioak erabiltzen dituzunean ere (adibidez, pasahitzak idazten dituzunean). Aplikazio normalek ez lukete beharko." @@ -431,6 +465,8 @@ "Emandako seinalea prozesu iraunkor guztiei bidaltzeko eskatzea baimentzen die aplikazioei." "Izan aplikazioa beti abian" "Beren zati batzuk memoria modu iraunkorrean ezartzeko baimena ematen die aplikazioei. Horrela, beste aplikazioek erabilgarri duten memoria murritz daiteke eta tableta motel daiteke." + + "Beren zati batzuk memoria modu iraunkorrean ezartzeko baimena ematen die aplikazioei. Horrela, beste aplikazioek erabilgarri duten memoria murritz daiteke eta telefonoa motel daiteke." "Ezabatu aplikazioak" "Android paketeak ezabatzea baimentzen die aplikazioei. Aplikazio gaiztoek baimen hori erabil dezakete aplikazio garrantzitsuak ezabatzeko." @@ -444,11 +480,15 @@ "Android pakete berriak edo eguneratuak instalatzea baimentzen die aplikazioei. Aplikazio gaiztoek baimen hori erabil dezakete aplikazio berriak gehitzeko, gauza garrantzitsuak egiteko baimenekin." "Ezabatu aplikazioaren cacheko datu guztiak" "Beste aplikazioen cache-direktorioetako fitxategiak ezabatuta tableta-memorian tokia egiteko baimena ematen die aplikazioei. Hori eginez gero, beste aplikazio horiek motelago abiarazi daitezke, datuak berriro lortu beharko dituztelako." + + "Beste aplikazioen cache-direktorioetako fitxategiak ezabatuta telefono-memorian tokia egiteko baimena ematen die aplikazioei. Hori eginez gero, beste aplikazio horiek motelago abiarazi daitezke, datuak berriro lortu beharko dituztelako." "Aldatu tokiz aplikazioen baliabideak" "Aplikazio-baliabideak barneko euskarritik kanpoko batera (eta alderantziz) eramatea baimentzen die aplikazioei." "Irakurri erregistroetako isilpeko datuak" "Sistemaren askotariko erregistro-fitxategiak irakurtzea baimentzen die aplikazioei. Horrela, tabletarekin egiten ari zarenari buruzko informazio orokorra aurki dezakete, eta isilpekoa edo pertsonala den informazioa ere barne har daiteke." + + "Sistemaren askotariko erregistro-fitxategiak irakurtzea baimentzen die aplikazioei. Horrela, telefonoarekin egiten ari zarenari buruzko informazio orokorra aurki dezakete, eta isilpekoa edo pertsonala den informazioa ere barne har daiteke." "erreprodukziorako edozein multimedia-deskodetzaile erabiltzea" "Instalatutako edozein multimedia-deskodetzaile erabiltzeko baimena ematen die aplikazioei, gauzak erreproduzitu ahal izateko deskodetzeko." @@ -460,6 +500,8 @@ "Diagnostiko-taldearen jabetzako edozein baliabide (adibidez, /dev karpetako fitxategiak) irakurtzea edo bertan idaztea baimentzen die aplikazioei. Sistemaren egonkortasunean eta segurtasunean eragina izan dezake horrek. Hardwarearen berariazko diagnostikoetarako SOILIK erabili beharko luke fabrikatzaileak edo operadoreak." "Gaitu edo desgaitu aplikazioen osagaiak" "Beste aplikazioen osagaiak gaitzen diren ala ez aldatzea baimentzen die aplikazioei. Aplikazio gaiztoek baimen hori erabil dezakete tabletaren gaitasun garrantzitsuak desgaitzeko. Kontuz ibili behar da baimen horrekin; izan ere, aplikazioen osagaiak egoera erabilezinean edo ezegonkorrean ezar daitezke." + + "Beste aplikazioen osagaiak gaitzen diren ala ez aldatzea baimentzen die aplikazioei. Aplikazio gaiztoek baimen hori erabil dezakete telefonoaren gaitasun garrantzitsuak desgaitzeko. Kontuz ibili behar da baimen horrekin; izan ere, aplikazioen osagaiak egoera erabilezinean edo ezegonkorrean ezar daitezke." "baimenak ematea edo baliogabetzea" "Beren buruei edo beste aplikazioei baimen zehatzak emateko edo baliogabetzeko baimena ematen die aplikazioei. Aplikazio gaiztoek erabil dezakete eman ez dizkiezun eginbideak atzitzeko." @@ -473,37 +515,53 @@ "Google zerbitzuen mapa aldatzea baimentzen die aplikazioei. Aplikazio normalek ez lukete beharko." "abioan exekutatzea" "Sistema berrabiarazi bezain laster abiaraztea baimentzen die aplikazioei. Horrela, agian denbora gehiago beharko du tabletak abiarazteko, eta tabletaren funtzionamendu orokorra mantso daiteke, baimen hori duten aplikazioak beti abian egongo baitira." + + "Sistema berrabiarazi bezain laster abiaraztea baimentzen die aplikazioei. Horrela, agian denbora gehiago beharko du telefonoak abiarazteko, eta telefonoaren funtzionamendu orokorra mantso daiteke, baimen hori duten aplikazioak beti abian egongo baitira." "bidali igorpen erakargarria" "Igorpen iraunkorrak emateko baimena ematen die; horiek igorpena amaitu ondoren mantentzen dira. Gehiegi erabiliz gero, tableta motel edo ezegonkor ibiliko da, memoria gehiago erabiliko delako." + + "Igorpen iraunkorrak emateko baimena ematen die; horiek igorpena amaitu ondoren mantentzen dira. Gehiegi erabiliz gero, telefonoa motel edo ezegonkor ibiliko da, memoria gehiago erabiliko delako." "kontaktuak irakurtzea" "Tabletan gordetako kontaktuei buruzko datuak irakurtzeko baimena ematen die aplikazioei, besteak beste, pertsona zehatzei zer maiztasunekin deitu diezun, mezu elektronikoak bidali dizkiezun edo haiekin harremanetan beste modutara nola jarri zaren. Baimen horrekin, aplikazioek kontaktuen datuak gorde ditzakete, eta aplikazio gaiztoek haiek parteka ditzakete zuk jakin gabe." + + "Telefonoan gordetako kontaktuei buruzko datuak irakurtzeko baimena ematen die aplikazioei, besteak beste, pertsona zehatzei zer maiztasunekin deitu diezun, mezu elektronikoak bidali dizkiezun edo haiekin harremanetan beste modutara nola jarri zaren. Baimen horrekin, aplikazioek kontaktuen datuak gorde ditzakete, eta aplikazio gaiztoek haiek parteka ditzakete zuk jakin gabe." "kontaktuak aldatzea" "Tabletan gordetako kontaktuei buruzko datuak aldatzeko baimena ematen die aplikazioei, besteak beste, kontatu zehatzei zer maiztasunekin deitu diezun, mezu elektronikoak bidali dizkiezun edo haiekin harremanetan beste modutara nola jarri zaren. Baimen horrekin, aplikazioek kontaktuen datuak ezaba ditzakete." + + "Telefonoan gordetako kontaktuei buruzko datuak aldatzeko baimena ematen die aplikazioei, besteak beste, kontatu zehatzei zer maiztasunekin deitu diezun, mezu elektronikoak bidali dizkiezun edo haiekin harremanetan beste modutara nola jarri zaren. Baimen horrekin, aplikazioek kontaktuen datuak ezaba ditzakete." "deien erregistroa irakurtzea" "Tabletako deien erregistroa irakurtzeko baimena ematen die aplikazioei, sarrerako eta irteerako deiei buruzko datuak barne. Baimen horrekin, aplikazioek deien erregistroaren datuak gorde ditzakete, eta aplikazio gaiztoek datuok erabil ditzakete zuk jakin gabe." + + "Telefonoko deien erregistroa irakurtzeko baimena ematen die aplikazioei, sarrerako eta irteerako deiei buruzko datuak barne. Baimen horrekin, aplikazioek deien erregistroaren datuak gorde ditzakete, eta aplikazio gaiztoek datuok erabil ditzakete zuk jakin gabe." "deien erregistroa idaztea" "Tabletaren deien erregistroa aldatzeko baimena ematen die aplikazioei, sarrerako eta irteerako deiei buruzko datuak barne. Aplikazio gaiztoek deien erregistroa ezabatzeko edo aldatzeko erabil dezakete." + + "Telefonoaren deien erregistroa aldatzeko baimena ematen die aplikazioei, sarrerako eta irteerako deiei buruzko datuak barne. Aplikazio gaiztoek deien erregistroa ezabatzeko edo aldatzeko erabil dezakete." "zeure kontaktu-txartela irakurtzea" "Gailuan gordetako profil pertsonalaren informazioa irakurtzeko baimena ematen die aplikazioei; esaterako, zure izena eta harremanetan jartzeko informazioa. Horrek esan nahi du aplikazioek identifikatu egin zaitzaketela eta zure profil-informazioa besteei bidal diezaieketela." "zeure kontaktu-txartela aldatzea" "Gailuan gordetako profil pertsonalaren informazioa aldatzeko baimena ematen dio; esaterako, zure izena eta harremanetan jartzeko informazioa. Horrek esan nahi du aplikazioak identifikatu egin zaitzakeela eta zure profil-informazioa besteei bidal diezaiekeela." "Gorputzaren sentsoreak (adibidez, bihotz-erritmoaren monitoreak)" - "Zure gorputzaren barnean gertatzen ari dena (adibidez, bihotz-erritmoa) neurtzeko sentsoreen datuak atzitzea baimentzen die aplikazioei." + "Zure egoera fisikoa kontrolatzen duten sentsoreetako datuak (adibidez, bihotz-maiztasuna) atzitzea baimentzen die aplikazioei." "irakurri sare sozialetako korronteak" "Zure eta zure lagunen sare sozialetako eguneratzeak atzitzeko baimena ematen die aplikazioei. Kontuz partekatu informazioa; baimen honekin aplikazioak zure eta zure lagunen arteko sare sozialetako komunikazioak irakur ditzake, isilpekotasuna kontuan izan gabe. Oharra: baliteke baimen hori sare sozial guztiek ez aplikatzea." "idatzi sare sozialetako korronteetan" "Zure lagunen sare sozialetako eguneratzeak bistaratzeko baimena ematen die aplikazioei. Kontuz partekatu informazioa; baimen honekin aplikazioak zure lagunenak direla diruditen mezuak sor ditzake. Oharra: baliteke baimen hori sare sozial guztiek ez aplikatzea." "irakurri egutegiko gertaerak eta isilpeko informazioa" "Tabletan gordetako egunkari-gertaera guztiak irakurtzeko baimena ematen die aplikazioei, lagunenak eta lankideenak barne. Horrela, aplikazioak egutegiko datuak parteka edo gorde ditzake, isilpekotasuna edo konfidentzialtasuna kontuan izan gabe." + + "Telefonoan gordetako egunkari-gertaera guztiak irakurtzeko baimena ematen die aplikazioei, lagunenak eta lankideenak barne. Horrela, aplikazioak egutegiko datuak parteka edo gorde ditzake, isilpekotasuna edo konfidentzialtasuna kontuan izan gabe." "gehitu edo aldatu egutegiko gertaerak eta bidali mezu elektronikoak gonbidatuei jabeek jakin gabe" "Tabletan alda ditzakezun gertaerak gehitzeko, kentzeko eta aldatzeko baimena ematen die aplikazioei, lagunenak eta lankideenak barne. Horrela, aplikazioak egutegi-jabeenak diruditen mezuak bidal ditzake, edo gertaerak alda ditzake jabeak jakin gabe." + + "Telefonoan alda ditzakezun gertaerak gehitzeko, kentzeko eta aldatzeko baimena ematen die aplikazioei, lagunenak eta lankideenak barne. Horrela, aplikazioak egutegi-jabeenak diruditen mezuak bidal ditzake, edo gertaerak alda ditzake jabeak jakin gabe." "imitatu kokapen-iturburuak probak egiteko" "Probak egiteko kokapenaren iturburu faltsuak sortzeko edo kokapen-hornitzaile berria instalatzeko baimena ematen die aplikazioei. Horrela, GPSak edo kokapen-hornitzaileak bezalako kokapenaren iturburuek emandako kokapena edota egoera ordezka ditzake." @@ -525,6 +583,8 @@ "Wi-Fi pantailak konfiguratzeko eta haietara konektatzeko baimena ematen die aplikazioei." "Wi-Fi pantailak kontrolatzea" "Wi-Fi pantailetako behe-mailako eginbideak kontrolatzeko baimena ematen die aplikazioei." + "Kontrolatu sare pribatu birtualak" + "Sare pribatu birtualen behe-mailako eginbideak kontrolatzea baimentzen die aplikazioei." "Grabatu audio-irteera" "Audio-irteera grabatzeko eta birbideratzeko aukera ematen die aplikazioei." "Hauteman Hotword" @@ -548,12 +608,20 @@ "Desgaitu LED argi adierazlea kamera erabiltzen ari denean" "Kamera erabiltzen ari dela adierazten duen LED argia desgaitzeko aukera ematen dio sisteman aurrez instalatutako aplikazio bati." "desgaitu telefonoa behin betiko" + + "desgaitu telefonoa behin betiko" "Tableta guztia betiko desgaitzea baimentzen die aplikazioei. Oso arriskutsua da hori." + + "Telefono guztia betiko desgaitzea baimentzen die aplikazioei. Oso arriskutsua da hori." "behartu tableta berrabiaraztera" + + "behartu telefonoa berrabiaraztera" "Tableta berrabiaraztera behartzea baimentzen die aplikazioei." + + "Telefonoa berrabiaraztera behartzea baimentzen die aplikazioei." "USB memoriako fitxategi-sistema atzitzea" "SD txarteleko fitxategi-sistema atzitzea" @@ -581,11 +649,15 @@ "Kernel MTP kontrolatzailerako sarbidea ematen du, MTP USB protokoloa ezarri ahal izateko." "probatu hardwarea" "Hardwarea probatzeko, hainbat gailu periferiko kontrolatzea baimentzen die aplikazioei." + "Atzitu FM irratia" + "Saioak entzuteko FM irratia atzitzea baimentzen die aplikazioei." "deitu zuzenean telefono-zenbakietara" "Telefono-zenbakietara zuk esku hartu gabe deitzeko baimena ematen die aplikazioei. Horrela, ustekabeko gastuak edo deiak eragin daitezke. Aplikazio gaiztoek erabil dezakete zuk berretsi gabeko deiak eginda gastuak eragiteko." "deitu zuzenean edozein telefono-zenbakitara" "Zuk ezer egin beharrik gabe, edozein telefono-zenbakitara (larrialdi-zenbakiak barne) deitzea baimentzen die aplikazioei. Aplikazio gaiztoek larrialdi-zerbitzuei beharrezkoak ez diren edo legez kanpokoak diren deiak egin ditzakete." "hasi zuzenean CDMA bidezko tableta-konfigurazioa" + + "hasi zuzenean CDMA bidezko telefono-konfigurazioa" "CDMA horniketa hastea baimentzen die aplikazioei. Aplikazio gaiztoek CDMA horniketa has dezakete behar ez denean ere." "Kontrolatu kokapen-eguneratzeen jakinarazpenak" @@ -601,20 +673,32 @@ "Irakurri telefonoaren egoera zehatzak" "Telefonoaren egoera zehatzak atzitzeko aukera ematen die aplikazioei. Baimen horri esker, benetako egoerak zehatz ditzakete aplikazioek, hau da, dei bat aktibo edo atzeko planoan dagoen zehaztu, dei-hutsegiteak ikusi eta datu-konexioen egoerak nahiz hutsegiteak azter ditzakete." "eragotzi tableta inaktibo ezartzea" + + "Eragotzi telefonoa inaktibo ezartzea" "Tableta inaktibo ezartzea galaraztea baimentzen die aplikazioei." + + "Telefonoa inaktibo ezartzea galaraztea baimentzen die aplikazioei." "Transmititu infragorriak" "Tabletaren infragorri-igorlea erabiltzeko aukera ematen die aplikazioei." + + "Telefonoaren infragorri-igorlea erabiltzeko aukera ematen die aplikazioei." "piztu edo itzali tableta" + + "piztu edo itzali telefonoa" "Tableta piztea eta itzaltzea baimentzen die aplikazioei." + + "Telefonoa piztea eta itzaltzea baimentzen die aplikazioei." "berrezarri bistaratzeko denbora-muga" "Bistaratzeko denbora-muga berrezartzea baimentzen die aplikazioei." "exekutatu fabrikako proba moduan" "Exekutatu fabrikatzailearen behe-mailako proba gisa, tabletaren hardwarerako sarbide osoa izateko. Tableta fabrikatzailearen proba moduan exekutatzen denean baino ez dago erabilgarri." + + "Exekutatu fabrikatzailearen behe-mailako proba gisa, telefonoaren hardwarerako sarbide osoa izateko. Telefonoa fabrikatzailearen proba moduan exekutatzen denean baino ez dago erabilgarri." "ezarri horma-papera" "Sistemaren horma-papera aldatzea baimentzen die aplikazioei." @@ -624,14 +708,20 @@ "Sistemaren jatorrizko datuak leheneratzea baimentzen die aplikazioei. Horrela, datu guztiak, konfigurazioa eta instalatutako aplikazioak ezabatuko dira." "ezarri ordua" "Tabletaren ordua aldatzea baimentzen die aplikazioei." + + "Telefonoaren ordua aldatzea baimentzen die aplikazioei." "ezarri ordu-zona" "Tabletaren ordu-zona aldatzea baimentzen die aplikazioei." + + "Telefonoaren ordu-zona aldatzea baimentzen die aplikazioei." "jardun kontu-kudeatzailearen zerbitzu gisa" "Kontu autentifikatzaileei deiak egiteko baimena ematen die aplikazioei." "gailuko kontuak bilatzea" "Tabletak ezagutzen dituen kontuen zerrenda lortzeko baimena ematen die aplikazioei. Instalatuta dituzun aplikazioek sortutako kontuak har daitezke barne." + + "Telefonoak ezagutzen dituen kontuen zerrenda lortzeko baimena ematen die aplikazioei. Instalatuta dituzun aplikazioek sortutako kontuak har daitezke barne." "kontuak sortzea eta pasahitzak ezartzea" "Kontuen kudeatzaileak kontuak autentifikatzeko dituen gaitasunak erabiltzea baimentzen die aplikazioei; besteak beste, kontuak sortzea eta euren pasahitzak lortzea eta ezartzea." @@ -657,26 +747,38 @@ "Wi-Fi sarbide-puntuetara konektatzeko edo haietatik deskonektatzeko baimena ematen die aplikazioei, baita Wi-Fi sareen gailu-konfigurazioari aldaketak egitekoa ere." "Onartu Wi-Fi Multicast harrera" "Wi-Fi sarearen bidez gailu guztiei bidalitako paketeak jasotzeko baimena ematen die aplikazioei multidifusio-helbideak erabilita, ez tableta soilik. Multidifusiokoa ez den moduak baino bateria gehiago erabiltzen du." + + "Wi-Fi sarearen bidez gailu guztiei bidalitako paketeak jasotzeko baimena ematen die aplikazioei multidifusio-helbideak erabilita, ez telefonoa soilik. Multidifusiokoa ez den moduak baino bateria gehiago erabiltzen du." "Bluetooth-ezarpenak atzitzea" "Tokiko Bluetooth tableta konfiguratzea eta urruneko gailuak detektatzea eta haiekin parekatzea baimentzen die aplikazioei." + + "Tokiko Bluetooth telefonoa konfiguratzea eta urruneko gailuak detektatzea eta haiekin parekatzea baimentzen die aplikazioei." "Baimendu Bluetooth bidez bikotetzea aplikazioen arabera" "Erabiltzailearen interakziorik gabe urruneko gailuekin parekatzeko aukera ematen die aplikazioei." + "Erabiltzailearen interakziorik gabe urruneko gailuekin parekatzeko aukera ematen die aplikazioei." "Erabiltzailearen interakziorik gabe urruneko gailuekin parekatzeko aukera ematen die aplikazioei." "atzitu Bluetooth MAP datuak" "Bluetooth MAP datuak atzitzea baimentzen die aplikazioei." + "Bluetooth MAP datuak atzitzea baimentzen die aplikazioei." "Bluetooth MAP datuak atzitzea baimentzen die aplikazioei." "WiMAX sarera konektatzea eta deskonektatzea" "WiMAX gaituta dagoen zehazteko eta konektatutako WiMAX sareei buruzko informazioa ikusteko baimena ematen die aplikazioei." "WiMAX egoera aldatzea" "Tableta WiMAX sareetara konektatzeko edo haietatik deskonektatzeko baimena ematen die aplikazioei." + + "Telefonoa WiMAX sareetara konektatzeko edo haietatik deskonektatzeko baimena ematen die aplikazioei." "Puntuatu sareak" "Sareak sailkatzea eta tabletak hobetsiko dituen sareetan eragina izatea baimentzen die aplikazioei." + + "Sareak sailkatzea eta telefonoak hobetsiko dituen sareetan eragina izatea baimentzen die aplikazioei." "Bluetooth gailuekin parekatzea" "Tabletaren Bluetootharen konfigurazioa ikusteko eta bikotetutako gailuekin konexioak egiteko eta onartzeko baimena ematen die aplikazioei." + + "Telefonoaren Bluetootharen konfigurazioa ikusteko eta bikotetutako gailuekin konexioak egiteko eta onartzeko baimena ematen die aplikazioei." "kontrolatu Near Field Communication komunikazioa" "Near Field Communication (NFC) etiketekin, txartelekin eta irakurgailuekin komunikatzea baimentzen die aplikazioei." @@ -714,6 +816,12 @@ "Cachearen fitxategi-sistema irakurtzea eta bertan idaztea baimentzen die aplikazioei." "Egin/Jaso SIP deiak" "SIP deiak egitea eta jasotzea baimentzen die aplikazioei." + "erregistratu telekomunikabideekiko SIM konexio berriak" + "Telekomunikabideekiko SIM konexio berriak erregistratzea baimentzen die aplikazioei." + "erregistratu telekomunikabideekiko konexio berriak" + "Telekomunikabideekiko konexio berriak erregistratzea baimentzen die aplikazioei." + "Kudeatu telekomunikabideekiko konexioak" + "Telekomunikabideekiko konexioak kudeatzea baimentzen die aplikazioei." "Deiak abian direnean pantaila erabiltzea" "Erabiltzaileak deiaren pantaila noiz eta nola ikusten duen kontrolatzea baimentzen die aplikazioei." "Elkarreragin telefono-zerbitzuekin" @@ -746,10 +854,14 @@ "Uneko Android Beam transferentziei buruzko informazioa jasotzea baimentzen die aplikazioei" "kendu DRM ziurtagiriak" "DRM ziurtagiriak kentzea baimentzen die aplikazioei. Aplikazio normalek ez lukete beharko." + "lotu operadorearen mezularitza-zerbitzuari" + "Operadore baten mezularitza-zerbitzuaren goi-mailako interfazeari lotzea baimentzen die erabiltzaileei. Aplikazio normalek ez lukete inoiz beharko." "Ezarri pasahitzen arauak" "Kontrolatu pantaila desblokeatzeko pasahitzen luzera eta onartutako karaktereak." "Kontrolatu pantaila desblokeatzeko saiakerak" "Kontrolatu pantaila desblokeatzen saiatzean idatzitako pasahitz oker kopurua, eta blokeatu tableta edo ezabatu bere datuak pasahitza gehiegitan oker idazten bada." + + "Kontrolatu pantaila desblokeatzen saiatzean idatzitako pasahitz oker kopurua, eta blokeatu telefonoa edo ezabatu bere datuak pasahitza gehiegitan oker idazten bada." "Aldatu pantaila desblokeatzeko pasahitza" "Aldatu pantaila desblokeatzeko pasahitza." @@ -757,17 +869,19 @@ "Kontrolatu pantaila nola eta noiz blokeatzen den." "Ezabatu datu guztiak" "Ezabatu tabletaren datuak abisatu gabe, jatorrizko datuak berrezarrita." + + "Ezabatu telefonoaren datuak abisatu gabe, jatorrizko datuak berrezarrita." "Ezarri gailuaren proxy orokorra" "Ezarri gailuaren proxy orokorra gidalerroak gaituta dauden bitartean erabiltzeko. Gailuaren lehen administratzaileak soilik ezartzen du proxy orokor eraginkorra." - "Ezarri blokeo-pasahitzaren iraungitzea" + "Ezarri blokeatzeko pasahitzaren iraungitzea" "Kontrolatu pantaila blokeatuko pasahitza aldatu beharreko maiztasuna." "Ezarri memoria-enkriptatzea" "Eskatu gordetako aplikazio-datuak enkriptatzea." "Desgaitu kamerak" "Eragotzi gailuaren kamerak erabiltzea." "Teklen blokeoko eginbideak desgaitzea" - "Eragotzi teklen blokeoko eginbide batzuk erabiltzea" + "Eragotzi teklen blokeoko eginbide batzuk erabiltzea." "Etxekoa" "Mugikorra" @@ -903,12 +1017,10 @@ "Saiatu berriro" "Saiatu berriro" "Aurpegiaren bidez desblokeatzeko saiakera muga gainditu da" - "Kargatzen, %% %d" - "Kargatuta" - "%% %d" - "Konektatu kargagailua." "Ez dago SIM txartelik" "Ez dago SIM txartelik tabletan." + + "Ez dago SIM txartelik telefonoan." "Sartu SIM txartela." "SIM txartela falta da edo ezin da irakurri. Sartu SIM txartel bat." @@ -931,10 +1043,16 @@ "Pasahitza oker idatzi duzu %d aldiz. \n\nSaiatu berriro %d segundo barru." "PINa oker idatzi duzu %d aldiz. \n\nSaiatu berriro %d segundo barru." "Desblokeatzeko eredua oker marraztu duzu %d aldiz. Beste %d aldiz idazten baduzu oker, tableta desblokeatzeko, Google-n saioa hasteko kredentzialak erabiltzea eskatuko dizugu.\n\n Saiatu berriro %d segundo barru." + + "Desblokeatzeko eredua oker marraztu duzu %d aldiz. Beste %d aldiz idazten baduzu oker, telefonoa desblokeatzeko, Google-n saioa hasteko kredentzialak erabiltzea eskatuko dizugu.\n\n Saiatu berriro %d segundo barru." "Tableta %d aldiz desblokeatzen saiatu zara. Beste %d aldiz huts egiten baduzu, fabrikako ezarpen lehenetsiak berrezarriko dira eta datu guztiak galduko dituzu." + + "Telefonoa %d aldiz desblokeatzen saiatu zara. Beste %d aldiz huts egiten baduzu, fabrikako ezarpen lehenetsiak berrezarriko dira eta datu guztiak galduko dituzu." "Tableta %d aldiz desblokeatzen saiatu zara. Orain, fabrikako ezarpen lehenetsiak berrezarriko dira." + + "Telefonoa %d aldiz desblokeatzen saiatu zara. Orain, fabrikako ezarpen lehenetsiak berrezarriko dira." "Saiatu berriro %d segundo barru." "Eredua ahaztu zaizu?" @@ -1018,6 +1136,8 @@ "Arakatzailearen bidez bisitatutako URL guztien historia eta arakatzailearen laster-marka guztiak irakurtzeko baimena ematen die aplikazioei. Oharra: agian baimen hori ez dute aplikatuko hirugarrenen arakatzaileek edo sarea arakatzeko gaitasuna duten bestelako aplikazioek." "weben laster-markak eta historia idaztea" "Arakatzailearen historia edo tabletan gordetako laster-markak aldatzeko baimena ematen die aplikazioei. Horrela, aplikazioak agian arakatzaile-datuak ezabatu edo aldatu ahal izango ditu. Oharra: baimen hori hirugarrenen arakatzaileek edo sarea arakatzeko gaitasuna eskaintzen duten bestelako aplikazioek aplika dezakete." + + "Arakatzailearen historia edo telefonoan gordetako laster-markak aldatzeko baimena ematen die aplikazioei. Horrela, aplikazioak agian arakatzaile-datuak ezabatu edo aldatu ahal izango ditu. Oharra: baimen hori hirugarrenen arakatzaileek edo sarea arakatzeko gaitasuna eskaintzen duten bestelako aplikazioek aplika dezakete." "alarmak ezartzea" "Instalatutako alarma batean alarmak ezartzea baimentzen die aplikazioei. Alarma-aplikazio batzuek agian ez dute eginbide hori inplementatuko." @@ -1051,6 +1171,8 @@ "sartu tekla" "ezabatu" "Bilatu" + + "Bilatu" "Bilaketa-kontsulta" "Garbitu kontsulta" @@ -1183,6 +1305,7 @@ "Testu-ekintzak" "Memoria betetzen ari da" "Sistemaren funtzio batzuek ez dute agian funtzionatuko" + "Sisteman ez dago behar adina memoria. Ziurtatu gutxienez 250 MB erabilgarri dituzula eta, ondoren, berrabiarazi gailua." "%1$s abian da" "Informazio gehiago lortzeko edo aplikazioa gelditzeko, ukitu." "Ados" @@ -1201,8 +1324,10 @@ "Editatu %1$s aplikazioarekin" "Partekatu honekin:" "Partekatu %1$s aplikazioarekin" - "Hautatu hasierako pantailako aplikazio bat" + "Hautatu hasierako aplikazioa" + "Erabili %1$s hasierako aplikazio gisa" "Erabili modu lehenetsian ekintza honetarako." + "Erabili beste aplikazio bat" "Garbitu aplikazio lehenetsia Sistemaren ezarpenak > Aplikazioak > Deskargatutakoak atalean." "Aukeratu ekintza bat" "Aukeratu USB gailurako aplikazioa" @@ -1228,6 +1353,7 @@ "%1$s aplikazioak (%2$s prozesua) berak aplikatutako StrictMode gidalerroa urratu du." "%1$s prozesuak bere kabuz ezarritako StrictMode gidalerroak urratu ditu." "Android bertsio-berritzen ari da…" + "Android abiarazten ari da…" "%1$d/%2$d aplikazio optimizatzen." "Aplikazioak abiarazten." "Bertsio-berritzea amaitzen." @@ -1287,6 +1413,8 @@ "Idatzi beharrezko PINa:" "PINa:" "Tableta Wi-Fi saretik deskonektatuko da %1$s gailura konektatuta dagoen bitartean" + + "Telefonoa Wi-Fi saretik deskonektatuko da %1$s gailura konektatuta dagoen bitartean" "Txertatu karakterea" "SMS mezuak bidaltzen" @@ -1294,8 +1422,8 @@ "Onartu" "Eragotzi" "<b>%1$s</b> aplikazioak mezu bat bidali nahi du <b>%2$s</b> helbidera." - "Gastuak sor daitezke"" mugikorreko kontuan." - "Mugikorreko kontuan aldaketak egingo dira." + "Baliteke horrek mugikorreko kontuan ""gastuak eragitea""." + "Mugikorreko kontuan gastuak eragingo ditu horrek." "Bidali" "Utzi" "Gogoratu aukera" @@ -1568,6 +1696,8 @@ "Behin soilik" "%1$s abiarazleak ez du laneko profil hau onartzen" "Tableta" + + "Telefonoa" "Aurikularrak" "Konektatu bozgorailuak oinarrira" @@ -1591,11 +1721,6 @@ "%1$d. gainjartzea" "%1$s: %2$d x %3$d, %4$d dpi" ", segurua" - "Pantaila igortzen" - "%1$s sarera konektatzen" - "Pantaila igortzen" - "%1$s sarera konektatuta" - "Deskonektatu" "Larrialdi-deia" "Eredua ahaztu zaizu" "Eredu okerra" @@ -1627,10 +1752,16 @@ "Pasahitza oker idatzi duzu %d aldiz. \n\nSaiatu berriro %d segundo barru." "Desblokeatzeko eredua oker marraztu duzu %d aldiz. \n\nSaiatu berriro %d segundo barru." "Tableta desblokeatzen saiatu zara %d aldiz. Beste %d saiakera okerren ondoren, jatorrizko ezarpen lehenetsiak berrezarriko dira tabletan eta erabiltzaile-datu guztiak galduko dira." + + "Telefonoa desblokeatzen saiatu zara %d aldiz. Beste %d saiakera okerren ondoren, jatorrizko ezarpen lehenetsiak berrezarriko dira telefonoan eta erabiltzaile-datu guztiak galduko dira." "Tableta desblokeatzen saiatu zara %d aldiz. Jatorrizko ezarpen lehenetsiak berrezarriko dira." + + "Telefonoa desblokeatzen saiatu zara %d aldiz. Jatorrizko ezarpen lehenetsiak berrezarriko dira." "Desblokeatzeko eredua oker marraztu duzu %d aldiz. Beste %d aldiz oker marrazten baduzu, tableta posta-kontu baten bidez desblokeatzeko eskatuko dizugu.\n\n Saiatu berriro %d segundo barru." + + "Desblokeatzeko eredua oker marraztu duzu %d aldiz. Beste %d aldiz oker marrazten baduzu, telefonoa posta-kontu baten bidez desblokeatzeko eskatuko dizugu.\n\n Saiatu berriro %d segundo barru." " — " "Kendu" @@ -1761,19 +1892,46 @@ "%1$s hautatu da" "%1$s ezabatu da" "Laneko %1$s" - "Pantailari aingura kentzeko, eduki ukituta Atzera eta Azkenak botoiak aldi berean." - "Pantailari aingura kentzeko, eduki ukituta Azkenak botoia." + "Aingura kentzeko, eduki ukituta Atzera eta Ikuspegi orokorra botoiak aldi berean." + "Aingura kentzeko, eduki ukituta Ikuspegi orokorra botoia." "Pantaila ainguratu da. Erakundeak ez du aingura kentzea onartzen." - "Pantaila ainguratzeko aukera erabili nahi duzu?" - "Pantaila-ainguratzeak ikuspegi bakarrean blokeatzen du pantaila.\n\nIrteteko, eduki ukituta Atzera eta Azkenak botoiak aldi berean." - "Pantaila ainguratzeko aukerak ikuspegi bakarrean blokeatzen du pantaila.\n\nIrteteko, eduki ukituta Azkenak botoia." - "EZ, ESKERRIK ASKO" - "HASI" "Pantaila ainguratu da" "Aingura kendu zaio pantailari" "Eskatu PIN kodea aingura kendu aurretik" "Eskatu desblokeatzeko eredua aingura kendu aurretik" "Eskatu pasahitza aingura kendu aurretik" - "Bateriak gehiago iraun dezan, bateria aurrezteko aukerak gailuaren errendimendua murrizten du, eta dardara eta atzeko planoko datu gehienak mugatzen ditu. Baliteke posta elektronikoa, mezuak eta sinkronizatzen diren beste aplikazio batzuk ez eguneratzea, ireki ezean.\n\nBateria aurrezteko aukera automatikoki desaktibatzen da gailua kargatzen ari denean." + + "%1$s arte iraungo du jarduerarik gabeko aldiak" + "Jarduerarik gabeko denbora amaitu arte" + + "Minutu batez (%2$s arte)" + "%1$d minutuz (%2$s arte)" + + + "Ordubetez (%2$s arte)" + "%1$d orduz (%2$s arte)" + + + "Minutu batez" + "%d minutuz" + + + "Ordubetez" + "%d orduz" + + "%1$s arte" + "Mugagabea" + "Tolestu" + "Hurrengo alarmara arte (%1$s)" + "Hurrengo alarmara arte" + "Audioa desaktibatu da (%1$s)" + "Barneko arazo bat dago zure gailuan eta agian ezegonkor egongo da jatorrizko datuak berrezartzen dituzun arte." + "Barneko arazo bat dago zure gailuan. Xehetasunak jakiteko, jarri fabrikatzailearekin harremanetan." + "USSD eskaera DIAL eskaerara aldatu da." + "USSD eskaera SS eskaerara aldatu da." + "USSD eskaera USSD eskaera berrira aldatu da." + "SS eskaera DIAL eskaerara aldatu da." + "SS eskaera USSD eskaerara aldatu da." + "SS eskaera SS eskaera berrira aldatu da." diff --git a/core/res/res/values-fa/strings.xml b/core/res/res/values-fa/strings.xml index 51ba165ab6165..55434a339aaf7 100644 --- a/core/res/res/values-fa/strings.xml +++ b/core/res/res/values-fa/strings.xml @@ -43,7 +43,8 @@ "…" ".." "(بدون شماره تلفن)" - "(ناشناس)" + + "پست صوتی" "MSISDN1" "‏مشکل در اتصال یا کد MMI نامعتبر." @@ -99,6 +100,10 @@ "‏سرویس‎‎های صدا/داده مسدود شدند." "سرویس‌های صوتی/پیامک مسدود شده‌اند" "تمام سرویس‌های صدا/داده/ پیامک مسدود هستند." + "‏دستگاه مرتبط درخواست TTY حالت FULL کرد" + "‏دستگاه مرتبط درخواست TTY حالت HCO کرد" + "‏دستگاه مرتبط درخواست TTY حالت VCO کرد" + "‏دستگاه مرتبط درخواست TTY حالت OFF کرد" "صوتی" "داده" "نمابر" @@ -156,6 +161,16 @@ "ممکن است شبکه نظارت شده باشد" "توسط یک شخص ثالث ناشناس" "توسط %s" + + + + + + + + + + "من" "گزینه‌های رایانهٔ لوحی" @@ -1152,6 +1167,7 @@ "ورود" "حذف" "جستجو" + "جستجو..." "جستجو" "درخواست جستجو" "پاک کردن عبارت جستجو" @@ -1879,7 +1895,7 @@ "درخواست کد پین قبل از برداشتن پین" "درخواست الگوی باز کردن قفل قبل از برداشتن پین" "درخواست گذرواژه قبل از برداشتن پین" - "برای کمک به بهبود عمر باتری، ذخیره‌کننده باتری عملکرد دستگاه‌تان را کاهش می‌دهد و اغلب اطلاعات پس‌زمینه و لرزش را محدود می‌کند. ایمیل، پیام‌رسانی و سایر برنامه‌هایی که به همگام‌سازی وابسته هستند ممکن است به‌روز نشوند مگر اینکه آنها را باز کنید.\n\nوقتی دستگاه‌تان شارژ می‌شود، ذخیره‌کننده باتری به صورت خودکار خاموش می‌شود." + "برای کمک به بهبود ماندگاری باتری، ابزار صرفه‌جویی در مصرف باتری عملکرد دستگاهتان را کاهش می‌دهد و لرزش، سرویس‌های مبتنی بر مکان، و دسترسی به اکثر داده‌ها در پس‌زمینه را محدود می‌کند. ایمیل، پیام‌رسانی و برنامه‌های دیگری که به همگام‌سازی متکی هستند، تا زمانی که آن‌ها را باز نکنید نمی‌توانند به‌روز شوند.\n\nابزار صرفه‌جویی در مصرف باتری به صورت خودکار در هنگام شارژ شدن دستگاه خاموش می‌شود." "تا زمانی که زمان استراحت در %1$s به پایان برسد" "تا زمان اتمام فرویش" @@ -1906,16 +1922,10 @@ "%1$s آن را بی‌صدا کرد" "دستگاهتان یک مشکل داخلی دارد، و ممکن است تا زمانی که بازنشانی به داده کارخانه انجام نگیرد، بی‌ثبات بماند." "دستگاهتان یک مشکل داخلی دارد. برای جزئیات آن با سازنده‌تان تماس بگیرید." - - - - - - - - - - - - + "‏درخواست USSD به درخواست DIAL اصلاح می‌شود." + "‏درخواست USSD به درخواست SS اصلاح می‌شود." + "‏درخواست USSD به درخواست USSD جدید اصلاح می‌شود." + "‏درخواست SS به درخواست DIAL اصلاح می‌شود." + "‏درخواست SS به درخواست USSD اصلاح می‌شود." + "‏درخواست SS به درخواست SS جدید اصلاح می‌شود." diff --git a/core/res/res/values-fi/strings.xml b/core/res/res/values-fi/strings.xml index f39abf18dcbaa..4122daffedeef 100644 --- a/core/res/res/values-fi/strings.xml +++ b/core/res/res/values-fi/strings.xml @@ -43,7 +43,8 @@ "…" ".." "(Ei puhelinnumeroa)" - "(Tuntematon)" + + "Vastaaja" "MSISDN1" "Yhteysongelma tai virheellinen MMI-koodi." @@ -99,6 +100,14 @@ "Ääni/tiedonsiirtopalvelut on estetty." "Ääni/tekstiviestipalvelut on estetty." "Kaikki ääni-/tiedonsiirto-/tekstiviestipalvelut on estetty." + + + + + + + + "Ääni" "Tiedot" "Faksi" @@ -156,6 +165,16 @@ "Verkkoa saatetaan valvoa" "Valvoja on tuntematon kolmas osapuoli." "Valvoja on %s." + + + + + + + + + + "Minä" "Tablet-laitteen asetukset" @@ -762,11 +781,11 @@ "Antaa sovelluksen tarkastella puhelimen Bluetooth-asetuksia sekä muodostaa ja hyväksyä laitepariyhteyksiä muihin laitteisiin." "hallitse Near Field Communication -tunnistusta" - "Antaa sovelluksen kommunikoida NFC (Near Field Communication) -tunnisteiden, -korttien ja -lukijoiden kanssa." + "Antaa sovelluksen kommunikoida NFC (Near Field Communication) -tagien, -korttien ja -lukijoiden kanssa." "poista ruudun lukitus käytöstä" "Antaa sovelluksen ottaa näppäinlukon ja siihen liittyvän salasanasuojauksen pois käytöstä. Esimerkki: puhelin poistaa näppäinlukon käytöstä puhelun saapuessa ja asettaa lukon takaisin käyttöön puhelun päättyessä." "lue synkronointiasetuksia" - "Antaa sovelluksen lukea tilien synkronointiasetuksia. Sovellus voi esimerkiksi määrittää, onko Ihmiset-sovellus synkronoitu tilin kanssa." + "Antaa sovelluksen lukea tilien synkronointiasetuksia. Sovellus voi esimerkiksi määrittää, onko Henkilöt-sovellus synkronoitu tilin kanssa." "ota synkronointi käyttöön tai poista se käytöstä" "Antaa sovelluksen muokata tilin synkronointiasetuksia. Sovellus voi esimerkiksi ottaa Ihmiset-sovelluksen synkronoinnin käyttöön tilissä." "lue synkronointitilastoja" @@ -1152,6 +1171,8 @@ "enter" "poista" "Haku" + + "Haku" "Hakulauseke" "Tyhjennä kysely" @@ -1879,7 +1900,8 @@ "Pyydä PIN-koodi ennen irrotusta" "Pyydä lukituksenpoistokuvio ennen irrotusta" "Pyydä salasana ennen irrotusta" - "Akunsäästötoiminto heikentää laitteen suorituskykyä ja rajoittaa värinää ja useimpia taustatietoja akun iän pidentämiseksi. Sähköposti, pikaviestit ja muut synkronointia edellyttävät sovellukset eivät ehkä päivity, ellet käynnistä niitä.\n\nAkunsäästö kytkeytyy automaattisesti pois laitteen akun latauksen ajaksi." + + "Käyttökatkos päättyy klo %1$s" "Vapaa-aikasi päättymiseen saakka" @@ -1906,16 +1928,10 @@ "Mykistänyt %1$s" "Laitteellasi on sisäinen ongelma, joka aiheuttaa epävakautta. Voit korjata tilanteen palauttamalla tehdasasetukset." "Laitteesi yhdistäminen ei onnistu sisäisen virheen takia. Saat lisätietoja valmistajalta." - - - - - - - - - - - - + "USSD-pyyntö muutettiin DIAL-pyynnöksi." + "USSD-pyyntö muutettiin SS-pyynnöksi." + "USSD-pyyntö muutettiin uudeksi USSD-pyynnöksi." + "SS-pyyntö muutettiin DIAL-pyynnöksi." + "SS-pyyntö muutettiin USSD-pyynnöksi." + "SS-pyyntö muutettiin uudeksi SS-pyynnöksi." diff --git a/core/res/res/values-fr-rCA/strings.xml b/core/res/res/values-fr-rCA/strings.xml index 6925454377f74..e0445fb30c929 100644 --- a/core/res/res/values-fr-rCA/strings.xml +++ b/core/res/res/values-fr-rCA/strings.xml @@ -43,7 +43,8 @@ "..." "‥" "(Aucun numéro de téléphone)" - "(Inconnu)" + + "Messagerie vocale" "MSISDN1" "Problème de connexion ou code IHM incorrect" @@ -99,6 +100,14 @@ "Les services vocaux/de données sont bloqués." "Les services voix/SMS sont bloqués." "Tous les services vocaux/de données/SMS sont bloqués." + + + + + + + + "Google Voice" "Données" "Télécopie" @@ -156,6 +165,16 @@ "Le réseau peut être surveillé" "Par un tiers inconnu" "Par %s" + + + + + + + + + + "Moi" "Options de la tablette" @@ -1152,6 +1171,8 @@ "entrée" "suppr" "Recherche" + + "Recherche" "Requête de recherche" "Effacer la requête" @@ -1879,7 +1900,8 @@ "Demander le NIP avant d\'annuler l\'épinglage" "Demander le schéma de déverrouillage avant d\'annuler l\'épinglage" "Demander le mot de passe avant d\'annuler l\'épinglage" - "Pour optimiser l\'autonomie de la pile, l\'économiseur d\'énergie réduit les performances de votre appareil et limite les données en arrière-plan. Vous devrez peut-être ouvrir manuellement les applications de courriel, de messagerie et les autres applications synchronisées pour les mettre à jour.\n\nL\'économiseur d\'énergie se désactive automatiquement lorsque votre appareil est en charge." + + "Jusqu\'à ce que le temps d\'arrêt se termine à %1$s" "Jusqu\'à la fin du temps d\'arrêt" @@ -1906,16 +1928,10 @@ "Mis en sourdine par %1$s" "Un problème interne est survenu avec votre appareil. Il se peut qu\'il soit instable jusqu\'à ce que vous le réinitialisiez à sa configuration d\'usine." "Un problème interne est survenu avec votre appareil. Communiquez avec le fabricant pour obtenir plus de détails." - - - - - - - - - - - - + "La demande USSD a été modifiée et est maintenant une demande DIAL." + "La demande USSD a été modifiée et est maintenant une demande SS." + "La demande USSD a été modifiée et est maintenant une nouvelle demande USSD." + "La demande SS a été modifiée et est maintenant une demande DIAL." + "La demande SS a été modifiée et est maintenant une demande USSD." + "La demande SS a été modifiée et est maintenant une nouvelle demande SS." diff --git a/core/res/res/values-fr/strings.xml b/core/res/res/values-fr/strings.xml index def3d35c695f6..1b1d797e65361 100644 --- a/core/res/res/values-fr/strings.xml +++ b/core/res/res/values-fr/strings.xml @@ -43,7 +43,8 @@ "…" "‥" "(Aucun numéro de téléphone)" - "(Inconnu)" + + "Messagerie vocale" "MSISDN1" "Problème de connexion ou code IHM non valide." @@ -99,6 +100,14 @@ "Les services vocaux/de données sont bloqués." "Les services voix/SMS sont bloqués." "Tous les services vocaux/de données/SMS sont bloqués." + + + + + + + + "Voix" "Données" "Télécopie" @@ -156,6 +165,16 @@ "Il est possible que le réseau soit surveillé." "Par un tiers inconnu" "Par %s" + + + + + + + + + + "Moi" "Options de la tablette" @@ -1152,6 +1171,8 @@ "entrée" "supprimer" "Rechercher" + + "Rechercher" "Requête de recherche" "Effacer la requête" @@ -1879,7 +1900,8 @@ "Demander le code PIN avant d\'annuler l\'épinglage" "Demander le schéma de déverrouillage avant d\'annuler l\'épinglage" "Demander le mot de passe avant d\'annuler l\'épinglage" - "Pour optimiser l\'autonomie de la batterie, l\'économiseur de batterie réduit les performances de votre appareil et limite les données en arrière-plan. Vous devrez peut-être ouvrir manuellement vos applications d\'e-mail, de messagerie instantanée et autres applications synchronisées pour les mettre à jour.\n\nL\'économiseur de batterie s\'éteint automatiquement lorsque votre appareil est en charge." + + "Jusqu\'à ce que le temps d\'arrêt se termine à %1$s" "Jusqu\'à la fin du temps d\'arrêt" @@ -1906,16 +1928,10 @@ "Son coupé par : %1$s" "Un problème interne lié à votre appareil est survenu. Ce dernier risque d\'être instable jusqu\'à ce que vous rétablissiez la configuration d\'usine." "Un problème interne lié à votre appareil est survenu. Veuillez contacter le fabricant pour en savoir plus." - - - - - - - - - - - - + "La requête USSD a été remplacée par une requête DIAL." + "La requête USSD a été remplacée par une requête SS." + "La requête USSD a été remplacée par une autre requête USSD." + "La requête SS a été remplacée par une requête DIAL." + "La requête SS a été remplacée par une requête USSD." + "La requête SS a été remplacée par une autre requête SS." diff --git a/core/res/res/values-gl-rES/strings.xml b/core/res/res/values-gl-rES/strings.xml index e6ff7eb513353..18f1c64e0d19d 100644 --- a/core/res/res/values-gl-rES/strings.xml +++ b/core/res/res/values-gl-rES/strings.xml @@ -34,6 +34,7 @@ "%1$d hr %2$d min" "%1$d hr %2$d min" "%1$d min" + "%1$d minuto" "%1$d min %2$d seg" "%1$d min %2$d seg" "%1$d segundos" @@ -42,7 +43,8 @@ "…" "…" "(Sen número de teléfono)" - "(Descoñecido)" + + "Correo de voz" "MSISDN1" "Problema de conexión ou código MMI non válido." @@ -98,6 +100,14 @@ "Os servizos de voz/datos están bloqueados." "Os servizos de voz/SMS están bloqueados." "Todos os servizos de voz/datos/SMS están bloqueados." + + + + + + + + "Voz" "Datos" "FAX" @@ -149,12 +159,26 @@ "Demasiados elementos de %s eliminados." "O almacenamento do tablet está cheo. Elimina algúns ficheiros para liberar espazo." "O almacenamento do reloxo está cheo. Elimina algúns ficheiros para liberar espazo." + + "O almacenamento do teléfono está cheo. Elimina algúns ficheiros para liberar espazo." "É posible que se supervise a rede" "Por un terceiro descoñecido" "Por %s" + + + + + + + + + + "Eu" "Opcións do tablet" + + "Opcións do teléfono" "Modo de silencio" "Activar a conexión sen fíos" @@ -166,6 +190,8 @@ "Timbre activado" "Apagando…" "Apagarase o tablet." + + "O reloxo apagarase." "Apagarase o teléfono." "Queres apagalo?" @@ -174,6 +200,8 @@ "Recentes" "Ningunha aplicación recente." "Opcións de tablet" + + "Opcións de teléfono" "Bloqueo da pantalla" "Apagar" @@ -290,9 +318,13 @@ "Permite á aplicación enviar solicitudes a outras aplicacións de mensaxería para xestionar os eventos con \"resposta por mensaxe\" para as chamadas entrantes." "ler as túas mensaxes de texto (SMS ou MMS)" "Permite á aplicación ler as mensaxes SMS que están almacenadas no teu tablet ou tarxeta SIM. Isto permite á aplicación ler todas as mensaxes SMS, independentemente do seu contido ou confidencialidade." + + "Permite á aplicación ler as mensaxes SMS que están almacenadas no teu teléfono ou tarxeta SIM. Isto permite á aplicación ler todas as mensaxes SMS, independentemente do seu contido ou confidencialidade." "editar as túas mensaxes de texto (SMS ou MMS)" "Permite á aplicación escribir en mensaxes SMS almacenadas no teu tablet ou tarxeta SIM. É posible que aplicacións maliciosas eliminen as túas mensaxes." + + "Permite á aplicación escribir en mensaxes SMS almacenadas no teu teléfono ou tarxeta SIM. É posible que aplicacións maliciosas eliminen as túas mensaxes." "recibir mensaxes de texto (WAP)" "Permite á aplicación recibir e procesar mensaxes WAP. Este permiso inclúe a capacidade de supervisar ou eliminar mensaxes enviadas a ti sen mostrarchas." @@ -386,6 +418,8 @@ "Permite á aplicación conxelar temporalmente a pantalla para efectuar unha transición de pantalla completa." "premer teclas e botóns de control" "Permite á aplicación fornecer os seus propios eventos de entrada (pulsacións de teclas, etc.) a outras aplicacións. É posible que aplicacións maliciosas utilicen esta opción para tomar o control do tablet." + + "Permite á aplicación fornecer os seus propios eventos de entrada (pulsacións de teclas, etc.) a outras aplicacións. É posible que aplicacións maliciosas utilicen esta opción para tomar o control do teléfono." "gravar o que escribes e as accións que realizas" "Permite á aplicación ver as teclas que premes aínda cando interactúas con outra aplicación (como cando escribes un contrasinal). As aplicacións normais non deberían necesitar este permiso." @@ -431,6 +465,8 @@ "Permite á aplicación solicitar o envío do sinal fornecido a todos os procesos persistentes." "facer que a aplicación se execute sempre" "Permite á aplicación converter partes súas como persistentes na memoria. Esta acción pode limitar a cantidade memoria dispoñible para outras aplicacións e reducir a velocidade de funcionamento do tablet." + + "Permite á aplicación converter partes súas como persistentes na memoria. Esta acción pode limitar a cantidade memoria dispoñible para outras aplicacións e reducir a velocidade de funcionamento do teléfono." "eliminar aplicacións" "Permite á aplicación eliminar paquetes de Android. É posible que aplicacións maliciosas utilicen esta opción para eliminar aplicacións importantes." @@ -444,11 +480,15 @@ "Permite á aplicación instalar paquetes de Android novos ou actualizados. É posible que as aplicacións maliciosas utilicen esta opción para engadir novas aplicacións con permisos eficaces de forma arbitraria." "eliminar todos os datos da caché das aplicacións" "Permite á aplicación liberar almacenamento do tablet mediante a eliminación de ficheiros dos directorios da caché doutras aplicacións. É posible que esta acción provoque que outras aplicacións se inicien máis lentamente, xa que precisan volver recuperar os seus datos." + + "Permite á aplicación liberar almacenamento do teléfono mediante a eliminación de ficheiros dos directorios da caché doutras aplicacións. É posible que esta acción provoque que outras aplicacións se inicien máis lentamente, xa que precisan volver recuperar os seus datos." "mover recursos de aplicacións" "Permite á aplicación mover recursos de aplicacións de soportes internos a externos e viceversa." "ler datos de rexistro sensibles" "Permite á aplicación ler dos distintos ficheiros de rexistro do sistema. Isto permítelle descubrir información xeral acerca do que estás facendo co tablet, posiblemente incluíndo información persoal ou privada." + + "Permite á aplicación ler dos distintos ficheiros de rexistro do sistema. Isto permítelle descubrir información xeral acerca do que estás facendo co teléfono, posiblemente incluíndo información persoal ou privada." "utilizar calquera descodificador multimedia para a reprodución" "Permite á aplicación utilizar descodificadores de ficheiros multimedia instalados para descodificar a reprodución." @@ -460,6 +500,8 @@ "Permite á aplicación ler e escribir en calquera recurso propiedade do grupo de diagnose, por exemplo, ficheiros in/dev. Isto podería afectar á estabilidade e seguridade do sistema. Isto SÓ debe utilizarse para diagnoses específicas de hardware efectuadas polo fabricante ou o operador." "activar ou desactivar compoñentes de aplicacións" "Permite á aplicación cambiar se un compoñente doutra aplicación está activado ou non. É posible que aplicacións maliciosas utilicen esta opción para desactivar funcións importantes do tablet. É necesario ter coidado con este permiso, xa que é posible que compoñentes de aplicacións se volvan inutilizables, incoherentes ou inestables." + + "Permite á aplicación cambiar se un compoñente doutra aplicación está activado ou non. É posible que aplicacións maliciosas utilicen esta opción para desactivar funcións importantes do teléfono. É necesario ter coidado con este permiso, xa que é posible que compoñentes de aplicacións se volvan inutilizables, incoherentes ou inestables." "conceder ou revogar permisos" "Permite a unha aplicación conceder ou revogar permisos específicos para esta ou outras aplicacións. É posible que aplicacións maliciosas utilicen isto para acceder a funcións ás que non lles concediches acceso." @@ -473,37 +515,53 @@ "Permite á aplicación modificar o mapa de servizos de Google. As aplicacións normais non deben utilizar este permiso." "executarse no inicio" "Permite á aplicación executarse unha vez o sistema se inicie completamente. Isto pode provocar que o tablet tarde máis tempo en iniciarse e permitir á aplicación reducir a velocidade xeral do teléfono ao manterse sempre en execución." + + "Permite á aplicación executarse unha vez o sistema se inicie completamente. Isto pode provocar que o teléfono tarde máis tempo en iniciarse e permitir á aplicación reducir a velocidade xeral do teléfono ao manterse sempre en execución." "enviar difusión persistente" "Permite á aplicación enviar difusións permanentes que continúan unha vez finalizada a difusión. Un uso excesivo pode provocar que o tablet funcione con lentitude ou de forma inestable debido á necesidade de utilizar demasiada memoria." + + "Permite á aplicación enviar difusións permanentes que continúan unha vez finalizada a difusión. Un uso excesivo pode provocar que o teléfono funcione con lentitude ou de forma inestable debido á necesidade de utilizar demasiada memoria." "ler os teus contactos" "Permite á aplicación ler datos acerca dos teus contactos almacenados no tablet, incluída a frecuencia coa que os chamaches, lles enviaches un correo electrónico ou te comunicaches con individuos específicos doutras formas. Con este permiso as aplicacións poden gardar os teus datos de contacto e as aplicacións maliciosas poden compartir os datos de contacto sen o teu coñecemento." + + "Permite á aplicación ler datos acerca dos teus contactos almacenados no teléfono, incluída a frecuencia coa que os chamaches, lles enviaches un correo electrónico ou te comunicaches con individuos específicos doutras formas. Con este permiso as aplicacións poden gardar os teus datos de contacto e as aplicacións maliciosas poden compartir os datos de contacto sen o teu coñecemento." "modificar os teus contactos" "Permite á aplicación modificar os datos acerca dos teus contactos almacenados no tablet, incluído a frecuencia coa que os chamaches, lles enviaches un correo electrónico ou te comunicaches con contactos específicos doutras formas. Con este permiso as aplicacións poden eliminar datos de contactos." + + "Permite á aplicación modificar os datos acerca dos teus contactos almacenados no teléfono, incluída a frecuencia coa que chamaches, enviaches correos electrónicos ou te comunicaches doutras maneiras con contactos específicos. Con este permiso as aplicacións poden eliminar datos de contactos." "ler rexistro de chamadas" "Permite á aplicación ler o rexistro de chamadas do tablet, incluídos os datos acerca das chamadas entrantes e saíntes. Con este permiso as aplicacións poden gardar os datos do teu rexistro de chamadas e as aplicacións maliciosas poden compartir os datos do rexistro de chamadas sen o teu coñecemento." + + "Permite á aplicación ler o rexistro de chamadas do teléfono, incluídos os datos acerca das chamadas entrantes e saíntes. Con este permiso as aplicacións poden gardar os datos do teu rexistro de chamadas e as aplicacións maliciosas poden compartir os datos do rexistro de chamadas sen o teu coñecemento." "escribir no rexistro de chamadas" "Permite á aplicación modificar o rexistro de chamadas do tablet, incluídos os datos acerca de chamadas entrantes e saíntes. É posible que aplicacións maliciosas utilicen esta acción para borrar ou modificar o teu rexistro de chamadas." + + "Permite á aplicación modificar o rexistro de chamadas do teléfono, incluídos os datos acerca de chamadas entrantes e saíntes. É posible que aplicacións maliciosas utilicen esta acción para borrar ou modificar o teu rexistro de chamadas." "ler a túa tarxeta de contacto" "Permite á aplicación ler información do perfil persoal almacenada no teu dispositivo, como o teu nome e información de contacto. Isto significa que a aplicación pode identificarte e enviar a información do teu perfil a outras persoas." "modificar tarxeta de contacto" "Permite á aplicación cambiar ou engadir á información do perfil persoal almacenada no teu dispositivo, como o teu nome e información de contacto. Isto significa que a aplicación pode identificarte e enviar a información do teu perfil a outros usuarios." "sensores de corpo (como monitores de ritmo cardíaco)" - "Permite á aplicación acceder a datos de sensores que utilizas para medir o que está pasando dentro do teu corpo, como o ritmo cardíaco." + "Permite que a aplicación acceda aos datos dos sensores que controlan o teu estado físico, como o ritmo cardíaco." "ler a túa actividade social" "Permite á aplicación acceder ás túas actualizacións nas redes sociais, e sincronizalas, e ás dos teus amigos. Ten coidado ao compartir información (esta acción permite á aplicación ler comunicacións entre ti e os teus amigos efectuadas a través das redes sociais, independentemente da súa confidencialidade). Nota: É posible que este permiso non se execute en todas as redes sociais." "escribir na túa actividade social" "Permite á aplicación mostrar actualizacións de redes sociais dos teus amigos. Ten coidado ao compartir información, esta acción permite á aplicación xerar mensaxes que parecen proceder dun amigo. Nota: É posible que este permiso non se execute en todas as redes sociais." "ler os eventos do calendario e a información confidencial" "Permite á aplicación ler todos os eventos do calendario que están almacenados no tablet, incluídos os pertencentes aos teus amigos ou compañeiros de traballo. É posible que esta acción permita á aplicación compartir ou gardar os datos do teu calendario, independentemente da confidencialidade." + + "Permite á aplicación ler todos os eventos do calendario que están almacenados no teléfono, incluídos os pertencentes aos teus amigos ou compañeiros de traballo. É posible que esta acción permita á aplicación compartir ou gardar os datos do teu calendario, independentemente da confidencialidade." "engadir ou modificar eventos do calendario e enviar correo electrónico aos invitados sen que o saiban os propietarios" "Permite á aplicación engadir, eliminar e cambiar eventos que podes modificar no teu tablet, incluídos os de amigos ou compañeiros de traballo. É posible que esta acción permita á aplicación enviar mensaxes que parecen proceder de propietarios de calendarios ou modificar eventos sen o coñecemento dos propietarios." + + "Permite á aplicación engadir, eliminar e cambiar eventos que podes modificar no teu teléfono, incluídos os de amigos ou compañeiros de traballo. É posible que esta acción permita á aplicación enviar mensaxes que parecen proceder de propietarios de calendarios ou modificar eventos sen o coñecemento dos propietarios." "fontes da localización falsas para probas" "Permite crear fontes de localización falsas para probar ou instalar un novo provedor de localizacións. Isto permite á aplicación anular a localización e/ou o estado obtido por outras fontes de localización como o GPS ou provedores de localización." @@ -525,6 +583,8 @@ "Permite á aplicación configurar e conectarse a pantallas wifi." "controlar pantallas wifi" "Permite á aplicación controlar funcións de baixo nivel de pantallas wifi." + "controlar redes virtuais privadas" + "Permite que a aplicación controle as funcións de nivel baixo das redes virtuais privadas." "capturar saída de audio" "Permite á aplicación capturar e redireccionar a saída de audio." "Detección de palabras activas" @@ -548,12 +608,20 @@ "desactivar LED indicador de transmisión cando se está utilizando a cámara" "Permite a unha aplicación do sistema preinstalada desactivar o LED indicador de uso da cámara." "desactivar o tablet permanentemente" + + "desactivar o teléfono permanentemente" "Permite á aplicación desactivar todo o tablet permanentemente. Isto é moi perigoso." + + "Permite á aplicación desactivar todo o teléfono permanentemente. Isto é moi perigoso." "forzar o reinicio do tablet" + + "forzar o reinicio do teléfono" "Permite á aplicación forzar o reinicio do tablet." + + "Permite á aplicación forzar o reinicio do teléfono." "acceder sistema ficheiros USB" "acceder ao sistema de ficheiros da tarxeta SD" @@ -581,11 +649,15 @@ "Permite o acceso ao controlador MTP do kernel para implementar o protocolo USB de MTP." "probar o hardware" "Permite á aplicación controlar varios periféricos para probar o hardware." + "acceso á radio FM" + "Permite á aplicación acceder a radio FM para escoitar programas." "chamar directamente aos números de teléfono" "Permite á aplicación chamar a números de teléfono sen a túa intervención. Esta acción pode implicar chamadas ou custos inesperados. Ten en conta que isto non permite á aplicación chamar a números de emerxencia. É posible que aplicacións maliciosas che custen diñeiro debido á realización de chamadas sen a túa confirmación." "chamar directamente a calquera número de teléfono" "Permite á aplicación chamar a calquera número de teléfono, incluídos números de emerxencia, sen a túa intervención. É posible que aplicacións maliciosas realicen chamadas innecesarias e ilegais a servizos de emerxencia." "iniciar directamente a configuración CDMA do tablet" + + "iniciar directamente a configuración CDMA do teléfono" "Permite á aplicación iniciar o aprovisionamento CDMA. É posible que aplicacións maliciosas inicien o aprovisionamento CDMA de forma innecesaria." "controlar as notificacións de actualización de localización" @@ -601,20 +673,32 @@ "ler estados do teléfono precisos" "Permite á aplicación acceder aos estados precisos do teléfono. Este permiso fai posible que a aplicación determine o estado real da chamada, se unha chamada está activa ou en espera, erros nas chamadas, o estado preciso da conexión de datos e erros na conexión de datos." "evitar que o tablet entre en modo de inactividade" + + "evitar que o teléfono entre en modo de suspensión" "Permite á aplicación evitar que o tablet acceda ao modo de suspensión." + + "Permite á aplicación evitar que o teléfono acceda ao modo de suspensión." "transmitir infravermellos" "Permite á aplicación utilizar o transmisor de infravermellos do tablet." + + "Permite á aplicación utilizar o transmisor de infravermellos do teléfono." "acender ou apagar o tablet" + + "acender ou apagar o teléfono" "Permite á aplicación acender ou apagar o tablet." + + "Permite á aplicación acender ou apagar o teléfono." "restablecer tempo de espera da pantalla" "Permite que a aplicación restableza o tempo de espera da pantalla." "executarse en modo de proba de fábrica" "Executar como unha proba de baixo nivel do fabricante, permitindo un acceso completo ao hardware do tablet. Só está dispoñible cando o tablet está funcionando en modo de proba do fabricante." + + "Executar como unha proba de baixo nivel do fabricante, o cal permite un acceso completo ao hardware do teléfono. Só está dispoñible cando o teléfono está funcionando no modo de proba do fabricante." "establecer o fondo de pantalla" "Permite á aplicación definir o fondo de pantalla do sistema." @@ -624,14 +708,20 @@ "Permite á aplicación restablecer por completo a configuración de fábrica do sistema, borrando todos os datos, a configuración e as aplicacións instaladas." "establecer a hora" "Permite á aplicación cambiar a hora do reloxo do tablet." + + "Permite á aplicación cambiar a hora do reloxo do teléfono." "establecer a zona horaria" "Permite á aplicación cambiar a zona horaria do tablet." + + "Permite á aplicación cambiar a zona horaria do teléfono." "actuar como AccountManagerService" "Permite á aplicación realizar chamadas a AccountAuthenticators." "encontrar contas no dispositivo" "Permite á aplicación obter a lista de contas coñecidas polo tablet. É posible que aquí se inclúan as contas creadas por aplicacións que tes instaladas." + + "Permite á aplicación obter a lista de contas coñecidas polo teléfono. É posible que aquí se inclúan as contas creadas por aplicacións que tes instaladas." "crear contas e establecer contrasinais" "Permite á aplicación utilizar as funcionalidades do autenticador de contas de AccountManager, incluída a creación de contas e a obtención e configuración dos seus contrasinais." @@ -657,26 +747,38 @@ "Permite á aplicación conectarse e desconectarse de puntos de acceso á wifi e realizar cambios na configuración do dispositivo das redes wifi." "permitir a recepción multidifusión Wi-Fi" "Permite á aplicación recibir paquetes enviados a todos os dispositivos a través dunha rede wifi utilizando enderezos de multidifusión, non só ao teu tablet. Utiliza máis enerxía que o modo que non inclúe a multidifusión." + + "Permite á aplicación recibir paquetes enviados a todos os dispositivos a través dunha rede wifi utilizando enderezos de multidifusión, non só o teu teléfono. Utiliza máis enerxía que o modo que non inclúe a multidifusión." "acceder á configuración de Bluetooth" "Permite á aplicación configurar o tablet Bluetooth local e descubrir e sincronizar con dispositivos remotos." + + "Permite á aplicación configurar o teléfono Bluetooth local e descubrir e sincronizar con dispositivos remotos." "permitir sincronización Bluetooth por parte da aplicación" "Permite á aplicación sincronizarse con dispositivos remotos sen interacción do usuario." + "Permite á aplicación sincronizarse con dispositivos remotos sen interacción do usuario." "Permite á aplicación sincronizarse con dispositivos remotos sen interacción do usuario." "acceso aos datos de Bluetooth MAP" "Permite que a aplicación acceda aos datos de Bluetooth MAP." + "Permite que a aplicación acceda aos datos de Bluetooth MAP." "Permite que a aplicación acceda aos datos de Bluetooth MAP." "conectar e desconectar de WiMAX" "Permite á aplicación determinar se WiMAX está activado e obter información acerca das redes WiMAX que están conectadas." "Cambiar estado de WiMAX" "Permite á aplicación conectar e desconectar o tablet de redes WiMAX." + + "Permite á aplicación conectar e desconectar o teléfono de redes WiMAX." "puntuar redes" "Permite á aplicación clasificar as redes e exercer influencia sobre que redes debe preferir o tablet." + + "Permite á aplicación clasificar as redes e exercer influencia sobre que redes debe preferir o teléfono." "sincronizar con dispositivos Bluetooth" "Permite á aplicación ver a configuración do Bluetooth no tablet e efectuar e aceptar conexións con dispositivos sincronizados." + + "Permite á aplicación ver a configuración do Bluetooth no teléfono e efectuar e aceptar conexións con dispositivos sincronizados." "controlar Near Field Communication" "Permite á aplicación comunicarse con etiquetas, tarxetas e lectores Near Field Communication (NFC)." @@ -714,6 +816,12 @@ "Permite á aplicación ler e escribir no sistema de ficheiros da caché." "facer/recibir chamadas SIP" "Permite que a aplicación faga e reciba chamadas SIP." + "rexistrar novas conexións SIM de telecomunicacións" + "Permite que a aplicación rexistre novas conexións SIM de telecomunicacións." + "rexistrar novas conexións de telecomunicacións" + "Permite que a aplicación rexistre novas conexións de telecomunicacións." + "xestionar conexións de telecomunicacións" + "Permite que a aplicación xestione conexións de telecomunicacións." "interactuar cunha pantalla de chamada" "Permite á aplicación controlar cando e como ve o usuario a pantalla de chamada." "interactuar cos servizos de telefonía" @@ -746,10 +854,14 @@ "Permite a esta aplicación recibir información acerca das transferencias actuais de Android Beam" "eliminar certificados DRM" "Permite a unha aplicación eliminar os certificados DRM. As aplicacións normais non o deberían precisar nunca." + "vincular a un servizo de mensaxería" + "Permite ao propietario vincularse á interface de nivel superior dun servizo de mensaxería. As aplicacións normais non deberían necesitar este permiso." "Establecer as normas de contrasinal" "Controlar a lonxitude e os caracteres permitidos nos contrasinais de desbloqueo da pantalla." "Supervisar os intentos de desbloqueo da pantalla" "Supervisa o número de contrasinais incorrectos escritos ao desbloquear a pantalla e bloquea o tablet ou borra todos os datos do tablet se se escriben demasiados contrasinais incorrectos." + + "Supervisa o número de contrasinais incorrectos escritos ao desbloquear a pantalla e bloquea o teléfono ou borra todos os datos do teléfono se se escriben demasiados contrasinais incorrectos." "Cambiar o contrasinal de desbloqueo da pantalla" "Cambiar o contrasinal de desbloqueo da pantalla." @@ -757,6 +869,8 @@ "Controlar como e cando se bloquea a pantalla." "Borrar todos os datos" "Borrar os datos do tablet sen previo aviso mediante a realización dun restablecemento dos datos de fábrica." + + "Borrar os datos do teléfono sen previo aviso mediante a realización dun restablecemento dos datos de fábrica." "Establecer o proxy global do dispositivo" "Establecer o proxy global do dispositivo que se debe usar mentres a política estea activada. Só o primeiro administrador do dispositivo establece o proxy global que se usará." @@ -903,12 +1017,10 @@ "Téntao de novo" "Téntao de novo" "Superouse o número máximo de intentos de desbloqueo facial" - "Cargando, %d%%" - "Cargado" - "%d%%" - "Conecta o cargador." "Non hai ningunha tarxeta SIM" "Non hai ningunha tarxeta SIM no tablet." + + "Non hai ningunha tarxeta SIM no teléfono." "Insire unha tarxeta SIM." "Falta a tarxeta SIM ou non se pode ler. Insire unha tarxeta SIM." @@ -931,10 +1043,16 @@ "Introduciches o contrasinal incorrectamente %d veces. \n\nTéntao de novo en %d segundos." "Introduciches o PIN incorrectamente %d veces. \n\nTéntao de novo en %d segundos." "Debuxaches o padrón de desbloqueo %d veces de forma incorrecta. Se realizas %d intentos incorrectos máis, terás que desbloquear o tablet cos datos de inicio de sesión de Google.\n\n Téntao de novo en %d segundos." + + "Debuxaches o padrón de desbloqueo %d veces de forma incorrecta. Se realizas %d intentos incorrectos máis, terás que desbloquear o teléfono cos datos de inicio de sesión de Google.\n\n Téntao de novo en %d segundos." "Tentaches desbloquear o tablet %d veces sen conseguilo. Se se realizan %d intentos máis sen logralo, restablecerase a configuración de fábrica predeterminada e perderanse todos os datos de usuario." + + "Tentaches desbloquear o teléfono %d veces sen conseguilo. Se se realizan %d intentos máis sen logralo, restablecerase a configuración de fábrica predeterminada e perderanse todos os datos do usuario." "Tentaches desbloquear o tablet %d veces sen conseguilo. Restablecerase a configuración de fábrica predeterminada." + + "Tentaches desbloquear o teléfono %d veces sen conseguilo. Restablecerase a configuración de fábrica predeterminada." "Téntao de novo en %d segundos." "Esqueciches o padrón?" @@ -1018,6 +1136,8 @@ "Permite á aplicación ler o historial de todos os URL visitados polo navegador e todos os favoritos do navegador. Nota: É posible que este permiso non sexa executado por navegadores de terceiros ou outras aplicacións con funcionalidades de navegación web." "escribir nos favoritos e no historial da web" "Permite á aplicación modificar o historial ou os favoritos do navegador que están almacenados no teu tablet. É posible que esta acción permita á aplicación borrar ou modificar os datos do navegador. Nota: É posible que este permiso non sexa executado por navegadores de terceiros ou outras aplicacións con funcionalidades de navegación web." + + "Permite á aplicación modificar o historial ou os favoritos do navegador que están almacenados no teu teléfono. É posible que esta acción permita á aplicación borrar ou modificar os datos do navegador. Nota: É posible que este permiso non sexa executado por navegadores de terceiros ou outras aplicacións con funcionalidades de navegación web." "definir unha alarma" "Permite á aplicación definir unha alarma nunha aplicación de espertador instalada. É posible que algunhas aplicacións de espertador non implementen esta función." @@ -1051,6 +1171,8 @@ "intro" "eliminar" "Buscar" + + "Buscar" "Consulta de busca" "Borrar consulta" @@ -1183,6 +1305,7 @@ "Accións de texto" "Estase esgotando o espazo de almacenamento" "É posible que algunhas funcións do sistema non funcionen" + "Non hai almacenamento suficiente para o sistema. Asegúrate de ter un espazo libre de 250 MB e reinicia o dispositivo." "%1$s estase executando" "Toca aquí para obter máis información ou para deter a aplicación." "Aceptar" @@ -1201,8 +1324,10 @@ "Editar con %1$s" "Compartir con" "Compartir con %1$s" - "Selecciona unha aplicación de inicio" + "Selecciona unha aplicación de Inicio" + "Utiliza %1$s como aplicación de Inicio" "Usar de forma predeterminada para esta acción." + "Utilizar unha aplicación diferente" "Borra a configuración predeterminada en Configuración do sistema > Aplicacións > Descargadas." "Escoller unha acción" "Selecciona unha aplicación para o dispositivo USB" @@ -1228,6 +1353,7 @@ "A aplicación %1$s (proceso %2$s) infrinxiu a súa política StrictMode autoaplicada." "O proceso %1$s infrinxiu a política StrictMode de aplicación automática." "Estase actualizando Android…" + "Estase iniciando Android…" "Optimizando aplicación %1$d de %2$d." "Iniciando aplicacións." "Está finalizando o arranque" @@ -1287,6 +1413,8 @@ "Escribe o PIN obrigatorio:" "PIN:" "O tablet desconectarase temporalmente da Wi-Fi mentres está conectado con %1$s" + + "O teléfono desconectarase temporalmente da wifi mentres está conectado con %1$s" "Inserir carácter" "Enviando mensaxes SMS" @@ -1294,8 +1422,8 @@ "Permitir" "Rexeitar" "<b>%1$s</b> quere enviar unha mensaxe a <b>%2$s</b>." - "Esta acción ""pode implicar custos"" na túa conta de teléfono móbil." - "Esta acción provocará a aplicación de custos na túa conta de teléfono móbil." + "Esta acción ""pode supoñer custos"" na túa conta de teléfono móbil." + "Esta acción suporá custos na túa conta de teléfono móbil." "Enviar" "Cancelar" "Lembrar a miña opción" @@ -1568,6 +1696,8 @@ "Só unha vez" "%1$s non admite o perfil de traballo" "Tablet" + + "Teléfono" "Auriculares" "Conectar altofalantes á base" @@ -1591,11 +1721,6 @@ "Superposición n.º %1$d" "%1$s: %2$d x %3$d, %4$d ppp" ", segura" - "Emisión de pantalla" - "Conectando con %1$s" - "Emisión de pantalla" - "Conectado a %1$s" - "Desconectar" "Chamada de emerxencia" "Esqueciches o padrón" "Padrón incorrecto" @@ -1627,10 +1752,16 @@ "Introduciches o contrasinal incorrectamente %d veces. \n\nTéntao de novo en %d segundos." "Debuxaches incorrectamente o padrón de desbloqueo %d veces. \n\nTéntao de novo en %d segundos." "Tentaches desbloquear o tablet %d veces sen conseguilo. Se se realizan %d intentos máis sen logralo, restablecerase á configuración de fábrica predeterminada e perderanse todos os datos do usuario." + + "Tentaches desbloquear o teléfono %d veces sen conseguilo. Se se realizan %d intentos máis sen logralo, restablecerase a configuración de fábrica predeterminada e perderanse todos os datos do usuario." "Tentouse desbloquear o tablet %d veces sen conseguilo. Agora, restablecerase á configuración de fábrica predeterminada." + + "Tentaches desbloquear o teléfono %d veces sen conseguilo. Agora, restablecerase á configuración de fábrica predeterminada." "Debuxaches o padrón de desbloqueo incorrectamente %d veces. Se realizas %d intentos incorrectos máis, terás que desbloquear o tablet a través dunha unha conta de correo electrónico.\n\n Téntao de novo dentro de %d segundos." + + "Debuxaches o padrón de desbloqueo incorrectamente %d veces. Se realizas %d intentos incorrectos máis, terás que desbloquear o teléfono a través dunha conta de correo electrónico.\n\n Téntao de novo dentro de %d segundos." " — " "Eliminar" @@ -1761,19 +1892,46 @@ "%1$s seleccionado" "%1$s eliminado" "%1$s do traballo" - "Para desactivar esta pantalla, mantén pulsado Atrás e Recentes ao mesmo tempo." - "Para desactivar esta pantalla, mantén pulsado Recentes." + "Para soltar a pantalla, mantén premido Atrás e Visión xeral ao mesmo tempo." + "Para soltar a pantalla, mantén premido Visión xeral." "A pantalla está fixada. A túa organización non permite desactivar a pantalla." - "Queres usar a fixación de pantalla?" - "A fixación de pantalla bloquea a pantalla nunha vista única.\n\nPara saír, mantén pulsado Atrás e Recentes ao mesmo tempo." - "A fixación de pantalla bloquea a pantalla nunha vista única.\n\nPara saír, mantén pulsado Recentes." - "NON, GRAZAS" - "SI" "Pantalla fixada" "Pantalla desactivada" "Solicitar un PIN antes de soltar a pantalla" "Solicitar un padrón de desbloqueo antes de soltar a pantalla" "Solicitar un contrasinal antes de soltar a pantalla" - "Para axudar a mellorar a duración da batería, o aforro de batería reduce o rendemento do dispositivo e restrinxe a vibración e a maioría dos datos en segundo plano. É posible que o correo, as mensaxes e outras aplicacións que se sincronizan con frecuencia, non se actualicen a menos que as abras.\n\nO aforro de batería desactívase automaticamente durante a carga do dispositivo." + + "Ata que remate o tempo de inactividade ás %1$s" + "Ata que remate o tempo de inactividade" + + "Durante un minuto (ata as %2$s)" + "Durante %1$d minutos (ata as %2$s)" + + + "Durante unha hora (ata as %2$s)" + "Durante %1$d horas (ata as %2$s)" + + + "Durante un minuto" + "Durante %d minutos" + + + "Durante unha hora" + "Durante %d horas" + + "Ata as %1$s" + "Indefinidamente" + "Contraer" + "Ata que soe a seguinte alarma ás %1$s" + "Ata que soe a seguinte alarma" + "Silenciado por %1$s" + "Produciuse un erro interno no teu dispositivo e quizais funcione de maneira inestable ata o restablecemento dos datos de fábrica." + "Produciuse un erro interno co teu dispositivo. Contacta co teu fabricante para obter máis información." + "A solicitude USSD transformouse nunha solicitude DIAL." + "A solicitude USSD transformouse nunha solicitude SS." + "A solicitude USSD transformouse nunha nova solicitude USSD." + "A solicitude SS transformouse nunha solicitude DIAL." + "A solicitude SS transformouse nunha solicitude USSD." + "A solicitude SS transformouse nunha nova solicitude SS." diff --git a/core/res/res/values-hi/strings.xml b/core/res/res/values-hi/strings.xml index ab2edfca15783..887699d8a81b0 100644 --- a/core/res/res/values-hi/strings.xml +++ b/core/res/res/values-hi/strings.xml @@ -43,7 +43,8 @@ "…" "‥" "(कोई फ़ोन नंबर नहीं)" - "(अज्ञात)" + + "वॉयस मेल" "MSISDN1" "कनेक्‍शन समस्‍या या अमान्‍य MMI कोड." @@ -99,6 +100,14 @@ "ध्‍वनि/डेटा सेवाएं अवरोधित हैं." "ध्‍वनि/SMS सेवाएं अवरोधित हैं." "सभी ध्‍वनि/डेटा/SMS सेवाएं अवरोधित हैं." + + + + + + + + "ध्‍वनि" "डेटा" "फ़ैक्स" @@ -156,6 +165,16 @@ "नेटवर्क को मॉनिटर किया जा सकता है" "किसी अज्ञात तृतीय पक्ष के द्वारा" "%s के द्वारा" + + + + + + + + + + "मैं" "टेबलेट विकल्‍प" @@ -564,8 +583,8 @@ "ऐप्स को कॉन्फ़िगर करने देता है और Wifi डिस्प्ले से कनेक्ट करता है." "Wifi डिस्प्ले को नियंत्रित करें" "ऐप्स को Wifi डिस्प्ले की निम्न-स्तर की सुविधाएं नियंत्रित करने देता है." - "आभासी निजी नेटवर्क को नियंत्रित करें" - "ऐप्‍स को आभासी निजी नेटवर्क की निम्‍न-स्‍तर की सुविधाओं को नियंत्रित करने देती है." + "आभासी निजी नेटवर्क(VPN) को नियंत्रित करें" + "ऐप्‍स को आभासी निजी नेटवर्क (VPN) की निम्‍न-स्‍तर की सुविधाओं को नियंत्रित करने देती है." "ऑडियो आउटपुट को कैप्‍चर करें" "ऐप्स को ऑडियो आउटपुट को कैप्‍चर और रीडायरेक्‍ट करने देता है." "हॉटवर्ड पहचान" @@ -1152,6 +1171,8 @@ "enter" "हटाएं" "खोजें" + + "खोजें" "खोज क्वेरी" "क्‍वेरी साफ़ करें" @@ -1879,7 +1900,8 @@ "अनपिन करने से पहले पिन के लिए पूछें" "अनपिन करने से पहले अनलॉक पैटर्न के लिए पूछें" "अनपिन करने से पहले पासवर्ड के लिए पूछें" - "बैटरी के जीवन काल को बेहतर बनाने में सहायता के लिए, बैटरी सेवर आपके डिवाइस के प्रदर्शन को घटा देता है तथा कंपन और अधिकांश पृष्ठभूमि डेटा को सीमित कर देता है. ईमेल, संदेश सेवा और अन्य ऐप्स जो समन्वयन पर निर्भर करते हैं वे तब तक अपडेट नहीं हो सकते जब तक कि आप उन्हें नहीं खोलते.\n\nजब आपका डिवाइस चार्ज हो रहा होता है तो बैटरी सेवर अपने आप बंद हो जाता है." + + "जब तक कि %1$s बजे आपका डाउनटाइम समाप्‍त न हो" "आपका बंद रहने का समय समाप्‍त होने तक" @@ -1904,18 +1926,12 @@ "%1$s पर अगले अलार्म तक" "अगले अलार्म तक" "%1$s द्वारा म्यूट किया गया" - "आपके डिवाइस के साथ कोई आंतरिक त्रुटि हुई और यह तब तक अस्‍थिर रह सकता है, जब तक आप फ़ैक्‍टरी डेटा रीसेट नहीं करते." + "आपके डिवाइस के साथ कोई आंतरिक त्रुटि हुई और यह तब तक अस्‍थिर रह सकता है, जब तक आप फ़ैक्‍टरी डेटा रीसेट नहीं करते हैं." "आपके डिवाइस के साथ कोई आंतरिक त्रुटि हुई. विवरणों के लिए अपने निर्माता से संपर्क करें." - - - - - - - - - - - - + "USSD अनुरोध को DIAL अनुरोध में बदल दिया गया है." + "USSD अनुरोध को SS अनुरोध में बदल दिया गया है." + "USSD अनुरोध को नए USSD अनुरोध में बदल दिया गया है." + "SS अनुरोध को DIAL अनुरोध में बदल दिया गया है." + "SS अनुरोध को USSD अनुरोध में बदल दिया गया है." + "SS अनुरोध को नए SS अनुरोध में बदल दिया गया है." diff --git a/core/res/res/values-hr/strings.xml b/core/res/res/values-hr/strings.xml index 23150758de6c8..9899baba18089 100644 --- a/core/res/res/values-hr/strings.xml +++ b/core/res/res/values-hr/strings.xml @@ -43,7 +43,8 @@ "…" "‥" "(Nema telefonskog broja)" - "(Nepoznato)" + + "Govorna pošta" "MSISDN1" "Problem s vezom ili nevažeći MMI kôd." @@ -99,6 +100,14 @@ "Glasovne/podatkovne usluge blokirane su." "Glasovne/SMS usluge su blokirane." "Sve su glasovne/podatkovne/SMS usluge blokirane." + + + + + + + + "Voice" "Podaci" "Faks" @@ -156,6 +165,16 @@ "Mreža se možda nadzire" "Od strane nepoznate treće strane" "Od strane domene %s" + + + + + + + + + + "Ja" "Opcije tabletnog uređaja" @@ -1152,6 +1171,8 @@ "enter" "izbriši" "Pretraži" + + "Pretraživanje" "Upit za pretraživanje" "Izbriši upit" @@ -1879,7 +1900,8 @@ "Traži PIN radi otkvačivanja" "Traži uzorak za otključavanje radi otkvačivanja" "Traži zaporku radi otkvačivanja" - "Da bi se produljilo trajanje baterije, ušteda baterije smanjuje rad uređaja i ograničava vibraciju i većinu pozadinskih podataka. Aplikacije za e-poštu, slanje poruka i ostalo koje se oslanjaju na sinkronizaciju možda se neće ažurirati ako ih ne otvorite.\n\nUšteda baterije isključuje se automatski dok se uređaj puni." + + "Dok razdoblje zastoja ne završi u %1$s" "Do završetka prekida rada" @@ -1906,16 +1928,10 @@ "Zvuk je isklj. treća strana %1$s" "Na vašem uređaju postoji interni problem i možda neće biti stabilan dok ga ne vratite na tvorničko stanje." "Na vašem uređaju postoji interni problem. Obratite se proizvođaču za više pojedinosti." - - - - - - - - - - - - + "USSD zahtjev izmijenjen je u DIAL zahtjev." + "USSD zahtjev izmijenjen je u SS zahtjev." + "USSD zahtjev izmijenjen je u novi USSD zahtjev." + "SS zahtjev izmijenjen je u DIAL zahtjev." + "SS zahtjev izmijenjen je u USSD zahtjev." + "SS zahtjev izmijenjen je u novi SS zahtjev." diff --git a/core/res/res/values-hu/strings.xml b/core/res/res/values-hu/strings.xml index 1e56caf9e41b2..b7b89c101b24d 100644 --- a/core/res/res/values-hu/strings.xml +++ b/core/res/res/values-hu/strings.xml @@ -43,7 +43,8 @@ "…" "‥" "(Nincs telefonszám)" - "(Ismeretlen)" + + "Hangposta" "MSISDN1" "Kapcsolódási probléma vagy érvénytelen MMI-kód." @@ -99,6 +100,14 @@ "A hang- és adatszolgáltatások le vannak tiltva." "A hang- és SMS szolgáltatások le vannak tiltva." "Minden hang-, adat- és SMS szolgáltatás le van tiltva." + + + + + + + + "Hang" " Adatok" "FAX" @@ -156,6 +165,16 @@ "Lehet, hogy a hálózat felügyelt" "Ismeretlen harmadik fél által" "Megfigyelő: %s" + + + + + + + + + + "Saját" "Táblagép beállításai" @@ -1152,6 +1171,8 @@ "enter" "törlés" "Keresés" + + "Keresés" "Keresési lekérdezés" "Lekérdezés törlése" @@ -1879,7 +1900,8 @@ "PIN kód kérése a rögzítés feloldásához" "Feloldási minta kérése a rögzítés feloldásához" "Jelszó kérése a rögzítés feloldásához" - "Az akkumulátor üzemidejének növeléséhez az akkumulátorkímélő mód csökkenti az eszköz teljesítményét, valamint korlátozza a rezgést és a legtöbb háttéradatot. Előfordulhat, hogy az e-mailek, az üzenetküldő programok és más alkalmazások, amelyek a szinkronizálás funkciót használják, nem frissülnek addig, amíg meg nem nyitja őket.\n\nAz akkumulátorkímélő mód automatikusan kikapcsol, amikor az eszköz töltődik." + + "Amíg az állásidő véget nem ér ekkor: %1$s" "Amíg az inaktivitás véget nem ér" @@ -1906,16 +1928,10 @@ "A(z) %1$s elnémította" "Belső probléma van az eszközzel, és instabil lehet, amíg vissza nem állítja a gyári adatokat." "Belső probléma van az eszközzel. A részletekért vegye fel a kapcsolatot a gyártóval." - - - - - - - - - - - - + "Az USSD-kérés módosítva DIAL-kérésre." + "Az USSD-kérés módosítva SS-kérésre." + "Az USSD-kérés módosítva új USSD-kérésre." + "Az SS-kérés módosítva DIAL-kérésre." + "Az SS-kérés módosítva USSD-kérésre." + "Az SS-kérés módosítva új SS-kérésre." diff --git a/core/res/res/values-hy-rAM/strings.xml b/core/res/res/values-hy-rAM/strings.xml index 018dbb3da3a44..56ae4bd9b3715 100644 --- a/core/res/res/values-hy-rAM/strings.xml +++ b/core/res/res/values-hy-rAM/strings.xml @@ -43,7 +43,8 @@ "…" "‥" "(Հեռախոսահամար չկա)" - "(Անհայտ)" + + "Ձայնային փոստ" "MSISDN1" "Միացման խնդիր կամ անվավեր MMI ծածակագիր:" @@ -99,6 +100,14 @@ "Ձայնային կամ տվյալների ծառայություններն արգելափակված են:" "Ձայնային/SMS ծառայությունները արգելափակված են:" "Բոլոր ձայնային/տվյալների/SMS ծառայությունները արգելափակված են:" + + + + + + + + "Ձայնային" "Տվյալներ" "Ֆաքս" @@ -150,16 +159,24 @@ "Չափից շատ %s հեռացումներ:" "Գրասալիկի պահոցը լիքն է: Ջնջեք մի քանի ֆայլ` տարածք ազատելու համար:" "Ժամացույցի ֆայլերի պահեստը լիքն է: Ջնջեք որոշ ֆայլեր՝ տարածք ազատելու համար:" - - + "Հեռուստացույցի պահեստը լիքն է: Ջնջեք որոշ ֆայլեր՝ տեղ ազատելու համար:" "Հեռախոսի պահոցը լիքն է: Ջնջեք մի քանի ֆայլեր` տարածություն ազատելու համար:" "Ցանցը կարող է վերահսկվել" "Անհայտ երրորդ կողմի կողմից" "%s-ի կողմից" + + + + + + + + + + "Իմ" "Գրասալիկի ընտրանքները" - - + "Հեռուստացույցի ընտրանքներ" "Հեռախոսի ընտրանքներ" "Անձայն ռեժիմ" "Միացնել անլար կապը" @@ -171,8 +188,7 @@ "Զանգակը միացված է" "Անջատվում է…" "Ձեր գրասալիկը կանջատվի:" - - + "Հեռուստացույցը կանջատվի:" "Ձեր ժամացույցը կանջատվի:" "Ձեր հեռախոսը կանջատվի:" "Ցանկանու՞մ եք անջատել:" @@ -181,8 +197,7 @@ "Վերջին" "Նոր հավելվածեր չկան:" "Գրասալիկի ընտրանքները" - - + "Հեռուստացույցի ընտրանքներ" "Հեռախոսի ընտրանքներ" "Էկրանի փական" "Անջատել" @@ -299,13 +314,11 @@ "Թույլ է տալիս հավելվածին հարցումներ ուղարկել այլ հաղորդագրությունների հավելվածներին` կառավարելու մուտքային զանգերին հաղորդագրության միջոցով պատասխանելու դեպքերը:" "կարդալ ձեր տեքստային հաղորդագրությունները (SMS կամ MMS)" "Թույլ է տալիս հավելվածին կարդալ ձեր գրասալիկում կամ SIM քարտում պահված SMS հաղորդագրությունները: Սա թույլ է տալիս հավելվածին կարդալ բոլոր SMS հաղորդագրությունները` անկախ բովանդակությունից կամ գաղտնիությունից:" - - + "Թույլ է տալիս ծրագրին կարդալ հեռուստացույցում կամ SIM քարտի վրա պահված SMS հաղորդագրությունները: Սա թույլ է տալիս ծրագրին կարդալ բոլոր SMS հաղորդագրությունները՝ անկախ բովանդակությունից կամ գաղտնիության աստիճանից:" "Թույլ է տալիս հավելվածին կարդալ ձեր հեռախոսում կամ SIM քարտում պահված SMS հաղորդագրությունները: Սա թույլ է տալիս հավելվածին կարդալ բոլոր SMS հաղորդագրությունները` անկախ բովանդակությունից կամ գաղտնիությունից:" "խմբագրել ձեր տեքստային հաղորդագրությունները (SMS կամ MMS)" "Թույլ է տալիս հավելվածին պատասխանել ձեր գրասալիկում կամ SIM քարտում պահված SMS հաղորդագրություններին: Վնասարար հավելվածները կարող են ջնջել ձեր հաղորդագրությունները:" - - + "Թույլ է տալիս ծրագրին գրել ձեր հեռուստացույցում կամ SIM քարտի վրա պահված SMS հաղորդագրություններում: Վնասարար ծրագրերը կարող են ջնջել ձեր հաղորդագրությունները:" "Թույլ է տալիս հավելվածին պատասխանել ձեր հեռախոսում կամ SIM քարտում պահված SMS հաղորդագրություններին: Վնասարար հավելվածները կարող են ջնջել ձեր հաղորդագրությունները:" "ստանալ տեքստային հաղորդագրություններ (WAP)" "Թույլ է տալիս հավելվածին ստանալ և գործարկել WAP հաղորդագրությունները: Այս թույլտվությունը ներառում է ձեզ ուղարկված հաղորդագրությունները հետևելու կամ ջնջելու կարողությունը` առանց ձեր տեսնելու:" @@ -399,8 +412,7 @@ "Թույլ է տալիս հավելվածին ժամանակավորապես սառեցնել էկրանը` լրիվ էկրանին անցնելու համար:" "սեղմել ստեղները և կառավարման կոճակները" "Թույլ է տալիս հավելվածին տրամադրել իր սեփական մուտքագրված իրադարձություններն (ստեղների սեղմումներ և այլն) այլ հավելվածներին: Վնասարար հավելվածները կարող են սա օգտագործել գրասալիկի աշխատանքին միջամտելու համար:" - - + "Թույլ է տալիս ծրագրին ուղարկել իր սեփական ներածումները (ստեղների սեղմումները և այլն.) այլ ծրագրերին: Վնասակար ծրագրերը կարող են օգտագործել սա՝ հեռուստացույցը կառավարելու համար:" "Թույլ է տալիս հավելվածին առաքել իր սեփական ներածման իրադարձությունները (ստեղնի սեղմումներ և այլն) այլ հավելվածներին: Վնասարար հավելվածները կարող են սա օգտագործել գրասալիկը վնասելու համար:" "գրառել ձեր մուտքագրումները և գործողությունները" "Թույլ է տալիս հավելվածին տեսնել ձեր սեղմած ստեղները, նույնիսկ այն ժամանակ, երբ փոխգործակցում եք այլ հավելվածի հետ (օրինակ` գաղտնաբառի մուտքագրումը): Երբեք անհրաժեշտ չպետք է լինի սովորական հավելվածների համար:" @@ -446,8 +458,7 @@ "Թույլ է տալիս հավելվածին հայցել, որ տրամադրված ազդանշանը ուղարկվի բոլոր մշտական գործընթացներին:" "միշտ աշխատեցնել հավելվածը" "Թույլ է տալիս հավելվածին մնայուն դարձնել իր մասերը հիշողության մեջ: Սա կարող է սահմանափակել այլ հավելվածներին հասանելի հիշողությունը` դանդաղեցնելով գրասալիկի աշխատանքը:" - - + "Թույլ է տալիս ծրագրին կայունացնել իր մասերը հիշողության մեջ: Սա կարող է սահմանափակել այլ ծրագրերի համար հատկացված հիշողությունը և դանդաղեցնել հեռուստացույցի գործունեությունը:" "Թույլ է տալիս հավելվածին մնայուն դարձնել իր մասերը հիշողության մեջ: Սա կարող է սահմանափակել այլ հավելվածներին հասանելի հիշողությունը` դանդաղեցնելով հեռախոսի աշխատանքը:" "ջնջել հավելվածները" "Թույլ է տալիս հավելվածին ջնջել Android փաթեթները: Վնասարար հավելվածները կարող են օգտագործել սա` կարևոր հավելվածները ջնջելու համար:" @@ -461,15 +472,13 @@ "Թույլ է տալիս հավելվածին տեղադրել նոր կամ թարմացված Android փաթեթներ: Վնասարար հավելվածները կարող են օգտագործել սա` ավելացնելու նոր հավելվածներ` կամայականորեն հզոր թույլտվություններով:" "ջնջել հավելվածի քեշի բոլոր տվյալները" "Թույլ է տալիս հավելվածին ազատել գրասալիկի պահոցը` ջնջելով ֆայլերը այլ հավելվածների քեշ գրացուցակներում: Սա կարող է պատճառ դառնալ, որ այլ հավելվածները ավելի դանդաղ մեկնարկեն, քանի որ դրանք պետք է նորից առբերեն իրենց տվյալները:" - - + "Թույլ է տալիս ծրագրին ազատել հեռուստացույցի պահեստային տարածքը՝ ջնջելով ֆայլերը այլ ծրագրերի քեշի գրացուցակներում: Սա կարող է դանդաղեցնել մյուս ծրագրերի մեկնարկումը, քանի որ նրանք պետք է նորից առբերեն իրենց տվյալները:" "Թույլ է տալիս հավելվածին ազատել հեռախոսի պահուստը` ջնջելով ֆայլերը այլ հավելվածների քեշ գրացուցակներում: Սա կարող է պատճառ դառնալ, որ այլ հավելվածները ավելի դանդաղ մեկնարկեն, քանի որ նրանք պետք է նորից առբերեն իրենց տվյալները:" "Տեղափոխել հավելվածի ռեսուրսները" "Թույլ է տալիս հավելվածին տեղափոխել ծրագրային ռեսուրսները ներքին մեդիաներից արտաքինին և հակառակը:" "կարդալ հոսքի զգայուն տվյալները" "Թույլ է տալիս հավելվածին կարդալ համակարգի տարբեր գրանցամատյանային ֆայլերից: Սա թույլ է տալիս ստանալ ընդհանուր տեղեկություններ այն մասին, թե ինչ եք անում գրասալիկով, այդ թվում` անձնական կամ գաղտնի տեղեկություններ:" - - + "Թույլ է տալիս ծրագրին կարդալ համակարգի տարբեր մատյան-ֆայլերը: Սա թույլ է տալիս ստանալ ընդհանուր տեղեկություններ այն մասին, թե ինչ եք անում հեռուստացույցով, այդ թվում նաև հնարավոր անձնական կամ գաղտնի տեղեկություններ:" "Թույլ է տալիս հավելվածին կարդալ համակարգի տարբեր գրանցամատյանային ֆայլերից: Սա թույլ է տալիս ստանալ ընդհանուր տեղեկություններ այն մասին, թե ինչ եք անում հեռախոսով, այդ թվում` անձնական կամ գաղտնի տեղեկություններ:" "օգտագործել ցանկացած մեդիա վերծանիչ նվագարկման համար" "Թույլ է տալիս հավելվածին օգտագործել ցանկացած տեղադրված մեդիա վերծանիչ` նվագարկումը ապակոդավորելու համար:" @@ -481,8 +490,7 @@ "Թույլ է տալիս հավելվածին կարդալ և գրել ախտորոշիչ խմբին պատկանող ցանկացած ռեսուրսում, ինչպես օրինակ ֆայլերը /dev-ում: Դա կարող է ազդել համակարգի կայունության և անվտանգության վրա: Սա պետք է օգտագործել միայն արտադրողի կամ օպերատորի կողմից սարքին հատուկ ախտորոշման համար:" "միացնել կամ անջատել հավելվածի բաղադրիչները" "Թույլ է տալիս հավելվածին փոխել, արդյոք այլ հավելվածի բաղադրիչը լինի միացված թե անջատված: Վնասարար հավելվածները կարող են սա օգտագործել` անջատելու գրասալիկի կարևոր հնարավորությունները: Այս թույլտվությունը պետք է օգտագործել զգուշությամբ, քանի որ հնարավոր է հավելվածի բաղադրիչները հայտնվեն անպիտան, անհամապատասխան կամ անկայուն կարգավիճակում:" - - + "Թույլ է տալիս ծրագրին միացնել կամ անջատել մեկ այլ ծրագրի բաղադրիչը: Վնասակար ծրագրերը կարող են օգտագործել այս հատկությունը՝ հեռուստացույցի կարևոր գործառույթներն անջատելու համար: Զգույշ վարվեք այս թույլտվության հետ, քանի որ այն կարող է դադարեցնել ծրագրի բաղադրիչների գործունեությունը, դարձնել դրանք անհետևողական կամ անկայուն:" "Թույլ է տալիս հավելվածին փոխել, արդյոք այլ հավելվածի բաղադրիչը լինի միացված թե անջատված: Վնասարար հավելվածները կարող են սա օգտագործել` անջատելու հեռախոսի կարևոր հնարավորությունները: Այս թույլտվությունը պետք է օգտագործել զգուշությամբ, քանի որ հնարավոր է հավելվածի բաղադրիչները հայտնվեն անպիտան, անհամապատասխան կամ անկայուն կարգավիճակում:" "շնորհել կամ չեղարկել թույլտվություններ" "Թույլ է տալիս հավելվածին հատուկ թույլտվություն շնորհել կամ չեղարկել այդ կամ այլ հավելվածների համար: Վնասարար հավելվածները կարող են օգտագործել սա` մուտք գործելու ձեր կողմից չթույլատրված գործիքներ:" @@ -496,33 +504,27 @@ "Թույլ է տալիս հավելվածին փոփոխել Google-ի ծառայությունների քարտեզը: Սովորական հավելվածների օգտագործման համար չէ:" "աշխատել մեկնարկային ռեժիմով" "Թույլ է տալիս հավելվածին ինքնաշխատ մեկնարկել համակարգի բեռնման ավարտից հետո: Սա կարող է երկարացնել գրասալիկի մեկնարկը և թույլ տալ հավելավածին դանդաղեցնել ամբողջ գրասալիկի աշխատանքը` միշտ աշխատելով:" - - + "Թույլ է տալիս ծրագրին ինքնամեկնարկել՝ համակարգի սկզբնաբեռնումից հետո: Սա կարող է երկարացնել հեռուստացույցի մեկնարկը և թույլ է տալիս ծրագրին դանդաղեցնել ողջ գրասալիկի աշխատանքը՝ իր մշտական աշխատանքով:" "Թույլ է տալիս հավելվածին ինքն իրեն սկսել` համակարգի բեռնումն ավարտվելուն պես: Սա կարող է հեռախոսի մեկնարկը դարձնել ավելի երկար և թույլ տալ, որ հավելվածը դանդաղեցնի ընդհանուր հեռախոսի աշխատանքը` միշտ աշխատելով:" "ուղարկել կպչուն հաղորդում" "Թույլ է տալիս հավելվածին ուղարկել կպչուն հաղորդումներ, որոնք մնում են հաղորդման ավարտից հետո: Չափազանց շատ օգտագործումը կարող է գրասալիկի աշխատանքը դանդաղեցնել կամ դարձնել անկայուն` պատճառ դառնալով չափազանց մեծ հիշողության օգտագործման:" - - + "Թույլ է տալիս ծրագրին ուղարկել կպչուն հեռարձակումներ, որոնք մնում են հեռարձակումն ավարտվելուց հետո: Չափից դուրս օգտագործումը կարող է դանդաղեցնել հեռուստացույցի աշխատանքը կամ դարձնել այն անկայուն՝ ավելացնելով հիշողության ծախսը:" "Թույլ է տալիս հավելվածին ուղարկել կպչուն հաղորդումներ, որոնք մնում են հաղորդման ավարտից հետո: Չափազանց շատ օգտագործումը կարող է հեռախոսի աշխատանքը դանդաղեցնել կամ դարձնել անկայուն` պատճառ դառնալով չափազանց մեծ հիշողության օգտագործման:" "կարդալ ձեր կոնտակտները" "Թույլ է տալիս հավելվածին կարդալ ձեր գրասալիկում պահված կոնտակտների մասին տվյալները, այդ թվում` ձեր կատարած զանգերի, գրած նամակների կամ որոշակի անհատների հետ այլ եղանակով շփման հաճախականությունը: Այս թույլտվությունը հնարավորություն է տալիս հավելվածներին պահել ձեր կոնտակտային տվյալները, իսկ վնասարար հավելվածները կարող են տարածել կոնտակտային տվյալները` առանց ձեր իմացության:" - - + "Թույլ է տալիս ծրագրին կարդալ հեռուստացույցում պահված կոնտակտների տվյալները, այդ թվում նաև՝ թե ինչ հաճախականությամբ եք զանգեր կատարել, օգտվել էլփոստից կամ այլ կերպ հաղորդակցվել որոշակի մարդկանց հետ: Այս թույլտվության միջոցով ծրագրերը կարող են պահել ձեր կոնտակտների տվյալները, իսկ վնասակար ծրագրերը կարող են համօգտագործել դրանք առանց ձեր իմացության:" "Թույլ է տալիս հավելվածին կարդալ ձեր հեռախոսում պահված կոնտակտների մասին տվյալները, այդ թվում` ձեր կատարած զանգերի, գրած նամակների կամ որոշակի անհատների հետ այլ եղանակով շփման հաճախականությունը: Այս թույլտվությունը հնարավորություն է տալիս հավելվածներին պահել ձեր կոնտակտային տվյալները, իսկ վնասարար հավելվածները կարող են տարածել կոնտակտային տվյալները` առանց ձեր իմացության:" "փոփոխել ձեր կոնտակտները" "Թույլ է տալիս հավելվածին փոփոխել ձեր գրասալիկում պահված կոնտակտների մասին տվյալները, այդ թվում` ձեր կատարած զանգերի, գրած նամակների կամ որոշակի անհատների հետ այլ եղանակով շփման հաճախականությունը: Այս թույլտվությունը հնարավորություն է տալիս հավելվածներին ջնջել կոնտակտային տվյալները:" - - + "Թույլ է տալիս ծրագրին փոփոխել հեռուստացույցի մեջ պահված կոնտակտների տվյալները, այդ թվում նաև՝ թե ինչ հաճախականությամբ եք զանգեր կատարել, օգտվել էլփոստից կամ այլ կերպ հաղորդակցվել որոշակի մարդկանց հետ: Այս թույլտվությունը հնարավորություն է տալիս ծրագրերին ջնջել կոնտակտային տվյալները:" "Թույլ է տալիս հավելվածին փոփոխել ձեր գրասալիկում պահված կոնտակտների տվյալները, այդ թվում` ձեր կատարած զանգերի, գրած նամակների կամ որոշակի անհատների հետ այլ եղանակով շփման հաճախականությունը: Այս թույլտվությունը հնարավորություն է տալիս հավելվածներին ջնջել կոնտակտային տվյալները:" "կարդալ զանգերի մատյանը" "Թույլ է տալիս հավելվածին կարդալ ձեր գրասալիկի զանգերի գրանցամատյանը, այդ թվում` մուտքային և ելքային զանգերի տվյալները: Սա թույլ է տալիս հավելվածին պահել ձեր զանգերի գրանցամատյանի տվյալները, և վնասարար հավելվածները կարող են տարածել դրանք` առանց ձեր իմացության:" - - + "Թույլ է տալիս ծրագրին կարդալ հեռուստացույցի զանգերի մատյանը, այդ թվում նաև մուտքային և ելքային զանգերի հետ կապված տվյալները: Այս թույլտվության միջոցով ծրագրերը կարող են պահել ձեր զանգերի մատյանի տվյալները, իսկ վնասակար ծրագրերը կարող են համօգտագործել այդ տվյալները առանց ձեր իմացության:" "Թույլ է տալիս հավելվածին կարդալ ձեր հեռախոսի զանգերի գրանցամատյանը, այդ թվում` մուտքային և ելքային զանգերի տվյալները: Թույլտվությունը հնարավորություն է տալիս հավելվածին պահպանել ձեր զանգերի գրանցամատյանի տվյալները, և վնասարար հավելվածները կարող են տարածել գրանցամատյանի տվյալներն առանց ձեր իմացության:" "տեսնել զանգերի գրանցամատյանը" "Թույլ է տալիս հավելվածին փոփոխել ձեր գրասալիկի զանգերի մատյանը, այդ թվում` մուտքային և ելքային զանգերի մասին տվյալները: Վնասարար հավելվածները կարող են սա օգտագործել` ձեր զանգերի մատյանը ջնջելու կամ փոփոխելու համար:" - - + "Թույլ է տալիս ծրագրին փոփոխել հեռուստացույցի զանգերի մատյանը, այդ թվում` մուտքային և ելքային զանգերի մասին տվյալները: Վնասարար ծրագրերը կարող են սա օգտագործել` ձեր զանգերի մատյանը ջնջելու կամ փոփոխելու համար:" "Թույլ է տալիս հավելվածին փոփոխել ձեր հեռախոսի զանգերի մատյանը, այդ թվում` մուտքային և ելքային զանգերի մասին տվյալները: Վնասարար հավելվածները կարող են սա օգտագործել` ձեր զանգերի մատյանը ջնջելու կամ փոփոխելու համար:" "կարդալ ձեր սեփական կոնտակտային քարտը" "Թույլ է տալիս հավելվածին կարդալ ձեր սարքում պահված անհատական ​​պրոֆիլի տվյալները, ինչպիսիք են ձեր անունը և կոնտակտային տվյալները: Սա նշանակում է, որ հավելվածը կարող է ձեզ ճանաչել և ուղարկել ձեր պրոֆիլի տվյալները ուրիշներին:" @@ -536,13 +538,11 @@ "Թույլ է տալիս հավելվածին ցուցադրել ձեր ընկերների սոցիալական թարմացումները: Զգույշ եղեք տեղեկություններ տարածելիս. այն թույլ է տալիս հավելվածին հաղորդագություններ ստեղծել, որոնք իբրև ստացվում են ընկերոջից: Նշում. այս թույլտվությունը չի կարող գործածվել բոլոր սոցիալական ցանցերում:" "կարդալ օրացուցային իրադարձությունները և գաղտնի տեղեկությունները" "Թույլ է տալիս հավելվածին կարդալ ձեր գրասալիկում պահված բոլոր օրացուցային իրադարձությունները, այդ թվում` ընկերների կամ գործընկերների: Սա կարող է թույլ տալ հավելվածին տարածել կամ պահել ձեր օրացուցային տվյալները` անկախ գաղտնիությունից կամ զգայունությունից:" - - + "Թույլ է տալիս ծրագրին կարդալ հեռուստացույցի օրացույցում պահված բոլոր իրադարձությունները, այդ թվում նաև ընկերների կամ գործընկերների հետ կապված իրադարձությունները: Սա կարող է թույլ տալ ծրագրին համօգտագործել կամ պահել ձեր օրացույցի տվյալները՝ անկախ նրանց գաղտնիության կամ կարևորության աստիճանից:" "Թույլ է տալիս հավելվածին կարդալ ձեր հեռախոսում պահված բոլոր օրացուցային իրադարձությունները, այդ թվում` ընկերների կամ գործընկերների: Սա կարող է թույլ տալ հավելվածին տարածել կամ պահել ձեր օրացուցային տվյալները` անկախ գաղտնիությունից կամ զգայունությունից:" "ավելացնել կամ փոփոխել օրացուցային իրադարձությունները և ուղարկել նամակ հյուրերին` առանց սեփականատերերի իմացության" "Թույլ է տալիս հավելվածին ավելացնել, հեռացնել, փոխել իրադարձություններ, որոնք դուք կարող եք փոփոխել ձեր գրասալիկում, այդ թվում ընկերների կամ աշխատակիցների իրադարձությունները: Սա կարող է թույլ տալ հավելվածին ուղարկել հաղորդագրություններ, որոնք երևում են որպես օրացույցի սեփականատերերից ուղարկված, կամ փոփոխել իրադարձություններն առանց սեփականատերերի իմացության:" - - + "Թույլ է տալիս ծրագրին ավելացնել, հեռացնել, փոփոխել իրադարձությունները, որոնք կարող եք փոփոխել ձեր հեռուստացույցի մեջ, այդ թվում` ընկերների կամ աշխատակիցների հետ կապված իրադարձությունները: Սա կարող է թույլատրել ծրագրին ուղարկել հաղորդագրություններ, որոնք հայտնվում են օրացուցի սեփականատերերից կամ փոփոխել իրադարձություններն` առանց սեփականատերերի իմացության:" "Թույլ է տալիս հավելվածին ավելացնել, հեռացնել, փոխել այն իրադարձությունները, որոնք կարող եք փոփոխել ձեր հեռախոսից, այդ թվում` ընկերների կամ գործընկերների: Սա կարող է թույլ տալ հավելվածին ուղարկել հաղորդագրություններ, որոնք իբրև գալիս են օրացույցի սեփականատիրոջից, կամ փոփոխել իրադարձությունները` առանց սեփականատիրոջ իմացության:" "կեղծ տեղանքի աղբյուրներ փորձարկման համար" "Ստեղծել կեղծ տեղանքի աղբյուրներ` փորձարկման կամ տեղադրության նոր ծառայություն մատուցողի տեղադրման համար: Սա հնարավորություն է տալիս, որ ծրագիրը անտեսի տեղադրությունը և/կամ կարգավիճակը` տրամադրված տեղանքի այլ աղբյուրների կողմից, ինչպիսիք են GPS-ը կամ տեղադրության ծառայություն մատուցողները:" @@ -564,8 +564,8 @@ "Թույլ է տալիս հավելվածին կարգավորել և միանալ WiFi ցուցադրիչներին:" "կառավարել Wifi-ի ցուցադրումը" "Թույլ է տալիս հավելվածին կառավարել WiFi ցուցադրիչների ցածր մակարդակի գործառույթները:" - "վերահսկել Վիրտուալ մասնավոր ցանցերը" - "Թույլ է տալիս հավելվածին վերահսկել Վիրտուալ մասնավոր ցանցերի ցածր մակարդակի գործառույթները:" + "վերահսկել վիրտուալ մասնավոր ցանցերը" + "Թույլ է տալիս հավելվածին վերահսկել վիրտուալ մասնավոր ցանցերի ցածր մակարդակի գործառույթները:" "պահել աուդիո արտածումը" "Թույլ է տալիս ծրագրին պահել և վերահղել աուդիո արտածումը:" "Թեժ բառի հայտնաբերում" @@ -589,20 +589,16 @@ "անջատել փոխանցող LED ցուցիչը, երբ ֆոտոխցիկը օգտագործվում է" "Թույլ է տալիս նախապես տեղադրված համակարգային ծրագրին անջատել ֆոտոխցիկի օգտագործման LED ցուցիչը:" "մշտապես անջատել գրասալիկը" - - + "մշտապես անջատել հեռուստացույցը" "ընդմիշտ կասեցնել հեռախոսը" "Թույլ է տալիս հավելվածին ընդմիշտ անջատել ամբողջ գրասալիկը: Սա շատ վտանգավոր է:" - - + "Թույլ է տալիս ծրագրին մշտապես անջատել հեռուստացույցը: Սա շատ վտանգավոր է:" "Թույլ է տալիս հավելվածին ընդմիշտ անջատել ամբողջ հեռախոսը: Սա շատ վտանգավոր է:" "ստիպել, որ գրասալիկը վերաբեռնվի" - - + "հարկադրաբար վերաբեռնել հեռուստացույցը" "ստիպել, որ հեռախոսը վերաբեռնվի" "Թույլ է տալիս հավելվածին ստիպել, որ գրասալիկը վերաբեռնվի:" - - + "Թույլ է տալիս ծրագրին հարկադրաբար վերաբեռնել հեռուստացույցը:" "Թույլ է տալիս հավելվածին ստիպել, որ հեռախոսը վերաբեռնվի:" "մուտք ունենալ USB կրիչի ֆայլային համակարգ" "մուտք ունենալ SD քարտի ֆայլային համակարգ" @@ -637,8 +633,7 @@ "ուղղակիորեն զանգահարել որևէ հեռախոսահամարի" "Թույլ է տալիս հավելվածին զանգել ցանկացած հեռախոսահամարի, այդ թվում` արտակարգ իրավիճակների համարներին` առանց ձեր միջամտության: Վնասարար հավելվածները կարող են կատարել անցանկալի և անօրինական զանգեր արտակարգ իրավիճակների ծառայություններին:" "ուղղակիորեն սկսել CDMA գրասալիկի կագավորումը" - - + "անմիջապես մեկնարկել CDMA հեռուստացույցի կարգավորումը" "ուղղակիորեն սկսել CDMA հեռախոսի կարգավորումը" "Թույլ է տալիս հավելվածին մեկնարկել CDMA-ի տրամադրումը: Վնասարար հավելվածները կարող են անտեղի սկսել CDMA-ի տրամադրում:" "վերահսկել տեղանքի թարմացման ծանուցումները" @@ -654,32 +649,26 @@ "դիտել հեռախոսի ճշգրիտ կարգավիճակները" "Թույլ է տալիս ծրագրին մուտք ունենալ հեռախոսի ճշգրիտ կարգավիճակներին: Այս թույլատվության շնորհիվ ծրագիրը կարող է որոշել զանգի իրական կարգավիճակը, արդյոք զանգը ակտիվ է, թե հետին պլանում է, զանգերի ժամանակ տեղի ունեցած սխալները, տվյալների միացման ճշգրիտ կարգավիճակը և տվյալների միացման ժամանակ տեղի ունեցած սխալները:" "զերծ պահել գրասալիկը քնելուց" - - + "թույլ չտալ հեռուստացույցին մտնել քնի ռեժիմ" "կանխել հեռախոսի քնի ռեժիմին անցնելը" "Թույլ է տալիս հավելվածին կանխել գրասալիկի` քնի ռեժիմին անցնելը:" - - + "Թույլ է տալիս ծրագրին կանխել, որպեսզի հեռուստացույցը մտնի քնի ռեժիմ:" "Թույլ է տալիս հավելվածին կանխել հեռախոսի` քնի ռեժիմին անցնելը:" "փոխանցել ինֆրակարմիր հաղորդիչով" "Հավելվածին թույլ է տալիս օգտագործել գրասալիկի ինֆրակարմիր հաղորդիչը:" - - + "Թույլ է տալիս ծրագրին օգտագործել հեռուստացույցի ինֆրակարմիր հաղորդիչը:" "Հավելվածին թույլ է տալիս օգտագործել հեռախոսի ինֆրակարմիր հաղորդիչը:" "գրասալիկը միացնել կամ անջատել" - - + "միացնել կամ անջատել հեռուստացույցը" "հեռախոսը միացնել կամ անջատել" "Թույլ է տալիս հավելվածին միացնել կամ անջատել գրասալիկը:" - - + "Թույլ է տալիս ծրագրին միացնել կամ անջատել հեռուստացույցը:" "Թույլ է տալիս հավելվածին միացնել կամ անջատել հեռախոսը:" "վերակայել էկրանի ակտիվության ժամանակը" "Թույլ է տալիս հավելվածին վերակայել էկրանի ակտիվության ժամանակը:" "աշխատել գործարանային փորձնական ռեժիմում" "Աշխատեցնել որպես արտադրողի ցածր մակարդակի փորձարկում` թույլատրելով գրասալիկի սարքին լիարժեք մուտք: Հասանելի է միայն այն ժամանակ, երբ գրասալիկը աշխատում է արտադրողի փորձնական ռեժիմում:" - - + "Գործարկում է որպես ցածր մակարդակի արտադրողի թեստ՝ թույլատրելով մուտքը հեռուստացույցի սարքակազմ: Մատչելի է միայն, երբ հեռուստացույցն աշխատում է արտադրողի թեստի ռեժիմում:" "Աշխատեցնել որպես արտադրողի ցածր մակարդակի փորձարկում` թույլատրելով լիարժեք մուտք հեռախոսի սարքաշարին: Հասանելի է միայն այն ժամանակ, երբ հեռախոսն աշխատում է արտադրողի փորձնական ռեժիմում:" "դնել պաստառ" "Թույլ է տալիս հավելվածին տեղադրել համակարգի պաստառը:" @@ -689,20 +678,17 @@ "Թույլ է տալիս հավելվածին ամբողջությամբ վերակայել համակարգը իր գործարանային կարգավորումներին` ջնջելով բոլոր տվյալները, կարգավորումները և տեղադրված հավելվածները:" "կարգավորել ժամը" "Թույլ է տալիս հավելվածին փոխել գրասալիկի ժամացույցի ժամանակը:" - - + "Թույլ է տալիս ծրագրին փոխել հեռուստացույցի ժամանակը:" "Թույլ է տալիս հավելվածին փոխել հեռախոսի ժամացույցի ժամանակը:" "կարգավորել ժամային գոտին" "Թույլ է տալիս հավելվածին փոխել գրասալիկի ժամային գոտին:" - - + "Թույլ է տալիս ծրագրին փոխել հեռուստացույցի ժամային գոտին:" "Թույլ է տալիս հավելվածին փոխել հեռախոսի ժամային գոտին:" "գործել որպես Հաշվի կառավարիչ ծառայություն" "Թույլ է տալիս հավելվածին զանգել Հաշվի իսկորոշիչներին:" "գտնել հաշիվներ սարքում" "Թույլ է տալիս հավելվածին ստանալ գրասալիկի կողմից ճանաչված հաշիվների ցանկը: Սա կարող է ներառել ցանկացած հաշիվ, որ ստեղծվել է ձեր տեղադրած հավելվածների կողմից:" - - + "Թույլ է տալիս ծրագրին ստանալ հեռուստացույցի կողմից ճանաչված հաշիվների ցանկը: Այս ցանկի մեջ կարող են լինել նաև ձեր տեղադրած ծրագրերի կողմից ստեղծված հաշիվները:" "Թույլ է տալիս հավելվածին ստանալ հեռախոսի կողմից ճանաչված հաշիվների ցանկը: Սա կարող է ներառել ցանկացած հաշիվ, որ ստեղծվել է ձեր տեղադրած հավելվածների կողմից:" "ստեղծել հաշիվներ և դնել գաղտնաբառեր" "Թույլ է տալիս հավելվածին օգտագործել հաշվի կառավարչի նույնականացնող հնարավորությունները, ինչպես նաև ստեղծել հաշիվներ, ստանալ և կարգավորել դրանց գաղտնաբառերը:" @@ -728,13 +714,11 @@ "Թույլ է տալիս հավելվածին միանալ Wi-Fi մուտքի կետերին և անջատվել այդ կետերից, ինչպես նաև կատարել սարքի կարգավորման փոփոխություններ Wi-Fi ցանցերի համար:" "թույլատրել Բազմասփյուռ Wi-Fi-ի ընդունումը" "Թույլ է տալիս հավելվածին ստանալ Wi-Fi ցանցի բոլոր սարքերին ուղարկված փաթեթները` օգտագործելով ոչ միայն ձեր գրասալիկը, այլ նաև բազմասփյուռ հասցեները: Այն օգտագործում է ավելի շատ լիցք, քան ոչ բազմասփյուռ ռեժիմը:" - - + "Թույլ է տալիս ծրագրին՝ բազմասփյուռ հասցեների միջոցով ստանալ Wi-Fi ցանցի բոլոր սարքերին ուղարկված փաթեթները, այլ ոչ միայն այն, ինչ ուղարկվում է ձեր հեռուստացույցին: Այն ավելի շատ հոսանք է ծախսում, քան ոչ բազմասփյուռ ռեժիմը:" "Թույլ է տալիս հավելվածին ստանալ Wi-Fi ցանցի բոլոր սարքերին ուղարկված փաթեթները` օգտագործելով ոչ միայն ձեր հեռախոսը, այլ նաև բազմասփյուռ հասցեները: Այն օգտագործում է ավելի շատ լիցք, քան ոչ բազմասփյուռ ռեժիմը:" "մուտք գործել Bluetooth-ի կարգավորումներ" "Թույլ է տալիս հավելվածին կարգավորել տեղային Bluetooth գրասալիկը և հայտնաբերել ու զուգակցվել հեռակա սարքերի հետ:" - - + "Թույլ է տալիս ծրագրին կազմաձևել տեղային Bluetooth-ը հեռուստացույցի վրա և հայտնաբերել ու զուգավորվել հեռակա սարքերի հետ:" "Թույլ է տալիս հավելվածին կարգավորել տեղային Bluetooth հեռախոսը և հայտնաբերել ու զուգակցվել հեռակա սարքերի հետ:" "թույլ տալ Bluetooth զուգավորումը՝ հավելվածի միջոցով" "Թույլ է տալիս, որ հավելվածը զուգավորվի հեռավոր սարքերի հետ՝ առանց օգտվողի փոխազդեցության:" @@ -748,18 +732,15 @@ "Թույլ է տալիս հավելվածին պարզել, արդյոք WiMAX-ը միացված է և ցանկացած միացված WiMAX ցանցի մասին տեղեկություններ:" "Փոխել WiMAX-ի կարգավիճակը" "Թույլ է տալիս հավելվածին գրասալիկը միացնել WiMAX ցանցին և անջատվել այդ ցանցից:" - - + "Թույլ է տալիս ծրագրին կապակցել հեռուստացույցը և ապակապակցել այն WiMAX ցանցերից:" "Թույլ է տալիս հավելվածին հեռախոսը միացնել WiMAX ցանցին և անջատել այդ ցանցից:" "ցանցերի գնահատական" "Ծրագրին թույլ է տալիս դասակարգել ցանցերը և ազդել գրասալիկի նախընտրելի ցանցի ընտրության գործընթացի վրա:" - - + "Թույլ է տալիս ծրագրին դասակարգել ցանցերը և ազդել հեռուստացույցի նախընտրելի ցանցի ընտրության գործընթացի վրա:" "Ծրագրին թույլ է տալիս դասակարգել ցանցերը և ազդել հեռախոսի նախընտրելի ցանցի ընտրության գործընթացի վրա:" "զուգակցվել Bluetooth սարքերի հետ" "Թույլ է տալիս հավելվածին տեսնել Bluetooth-ի կարգավորումը գրասալիկի վրա և կապվել ու կապեր ընդունել զուգակցված սարքերի հետ:" - - + "Թույլ է տալիս ծրագրին տեսնել Bluetooth-ի կազմաձևումը հեռուստացույցի վրա և կապակցվել ու թույլ տալ կապակցումները զուգավորված սարքերի հետ:" "Թույլ է տալիս հավելվածին տեսնել Bluetooth-ի կարգավորումը հեռախոսի վրա և կապվել ու կապեր ընդունել զուգակցված սարքերի հետ:" "վերահսկել Մոտ Տարածությամբ Հաղորդակցումը" "Թույլ է տալիս հավելվածին հաղորդակցվել Մոտ տարածությամբ հաղորդակցման (NFC) պիտակների, քարտերի և ընթերցիչների հետ:" @@ -835,14 +816,13 @@ "Ծրագրին թույլ է տալիս ստանալ Android Beam-ով ընթացիկ փոխանցումների մասին տեղեկատվություն:" "հեռացնել DRM վկայագրեր" "Ծրագրին թույլ է տալիս հեռացնել DRM վկայագրեր: Սովորական ծրագրերի համար երբեք պետք չի գալիս:" - "կապվել օպերատորի հաղորդագրությունների ծառայության հետ" + "Կապակցում օպերատորի հաղորդագրությունների ծառայության հետ" "Թույլ է տալիս տիրոջը կապվել օպերատորի հաղորդագրությունների ծառայության վերին մակարդակի միջերեսի հետ: Սա երբեք չի պահանջվում սովորական հավելվածների համար:" "Սահմանել գաղտնաբառի կանոնները" "Վերահսկել էկրանի ապակողպման գաղտնաբառերի թույլատրելի երկարությունն ու գրանշանները:" "Վերահսկել էկրանի ապակողպման փորձերը" "Վերահսկել սխալ գաղտնաբառերի թիվը, որոնք մուտքագրվել են էկրանն ապակողպելիս, և կողպել գրասալիկը կամ ջնջել գրասալիկի բոլոր տվյալները, եթե մուտքագրվել են չափից շատ սխալ գաղտնաբառեր:" - - + "Վերահսկել սխալ գաղտնաբառերի քանակությունը, որոնք մուտքագրվել են էկրանը ապակողպելիս և կողպել հեռուստացույցը կամ ջնջել նրա ողջ տվյալները, եթե չափից ավել են մուտքագրվում սխալ գաղտնաբառեր:" "Վերահսկել սխալ գաղտնաբառերի թիվը, որոնք մուտքագրվել են էկրանն ապակողպելիս, և կողպել հեռախոսը կամ ջնջել հեռախոսի բոլոր տվյալները, եթե մուտքագրվել են չափից շատ սխալ գաղտնաբառեր:" "Փոխել էկրանի ապակողպման գաղտնաբառը" "Փոխել էկրանի ապակողպման գաղտնաբառը:" @@ -850,8 +830,7 @@ "Վերահսկել` ինչպես և երբ է էկրանը կողպվում:" "Ջնջել բոլոր տվյալները" "Ջնջել գրասալիկի տվյալներն առանց նախազգուշացման` կատարելով գործարանային տվյալների վերակայում:" - - + "Ջնջել հեռուստացույցի տվյալները առանց զգուշացման՝ կատարելով գործարանային վերակայում:" "Ջնջել հեռախոսի տվյալներն առանց նախազգուշացման` կատարելով գործարանային տվյալների վերակայում:" "Կարգավորել սարքի համաշխարհային պրոքսին" "Սարքը կարգավորել, որ համաշխարհային պրոքսին օգտագործվի, երբ քաղաքականությունը միացված է: Միայն առաջին սարքի կառավարիչն է կարգավորում գործող համաշխարհային պրոքսին:" @@ -1000,8 +979,7 @@ "Առավելագույն Դեմքով ապակողպման փորձերը գերազանցված են" "SIM քարտ չկա" "Գրասալիկում SIM քարտ չկա:" - - + "Հեռուստացույցում SIM քարտ չկա:" "Հեռախոսում SIM քարտ չկա:" "Մտցրեք SIM քարտը:" "SIM քարտը բացակայում է կամ չի կարող կարդացվել: Մտցրեք SIM քարտ:" @@ -1024,16 +1002,13 @@ "Դուք սխալ եք մուտքագրել ձեր գաղտնաբառը %d անգամ: \n\n Փորձեք կրկին %d վայրկյանից:" "Դուք %d անգամ սխալ եք մուտքագրել ձեր PIN-ը: \n\nՓորձեք կրկին %d վայրկյանից:" "Դուք %d անգամ սխալ եք հավաքել ձեր ապակողպման սխեման: %d անգամից ավել անհաջող փորձերից հետո ձեզ կառաջարկվի ապակողպել ձեր գրասալիկը` օգտագործելով ձեր Google-ի մուտքի օգտանունը:\n \n Փորձեք կրկին %d վայրկյանից:" - - + "Դուք %d անգամ սխալ եք գծել ապակողպման նախշը: Եվս %d անհաջող փորձից հետո հեռուստացույցը կկարողանաք ապակողպել միայն՝ մուտք գործելով ձեր Google հաշիվ:\n\n Նորից փորձեք %d վայրկյանից:" "Դուք %d անգամ սխալ եք հավաքել ձեր ապակողպման սխեման: Եվս %d անհաջող փորձից հետո ձեզ կառաջարկվի ապակողպել ձեր հեռախոսը` օգտագործելով Google-ի ձեր մուտքը:\n \n Փորձեք կրկին %d վայրկյանից:" "Դուք %d անգամ գրասալիկն ապակողպելու սխալ փորձ եք արել: Եվս %d անհաջող փորձից հետո գրասալիկը կվերակարգավորվի գործարանային լռելյայնի, և օգտվողի բոլոր տվյալները կկորեն:" - - + "Դուք %d անգամ սխալ փորձ եք կատարել հեռուստացույցը ապակողպելու: Եվս %d անհաջող փորձից հետո հեռուստացույցի կարգավորումները կվերակայվեն գործարանային կանխադրվածի և օգտվողի բոլոր տվյալները կկորեն:" "Դուք %d անգամ հեռախոսը ապակողպելու սխալ փորձ եք արել: Եվս %d անհաջող փորձից հետո հեռախոսը կվերակարգավորվի գործարանային սկզբնադիր ռեժիմի, և օգտվողի բոլոր տվյալները կկորեն:" "Դուք %d անգամ սխալ փորձ եք արել գրասալիկն ապակողպելու համար: Գրասալիկն այժմ կվերակարգավորվի գործարանային լռելյայնի:" - - + "Դուք %d անգամ սխալ փորձ եք կատարել հեռուստացույցը ապակողպելու: Հեռուստացույցի կարգավորումները այժմ կվերակայվեն գործարանային կանխադրվածի:" "Դուք %d անգամ հեռախոսը ապակողպելու սխալ փորձ եք արել: Հեռախոսն այժմ կվերակարգավորվի գործարանային սկզբնադիր ռեժիմի:" "Փորձեք կրկին %d վայրկյանից:" "Մոռացե՞լ եք սխեման:" @@ -1117,8 +1092,7 @@ "Թույլ է տալիս հավելվածին կարդալ դիտարկչի այցելած բոլոր URL-ների պատմությունը և դիտարկչի բոլոր էջանիշերը: Նշում. այս թույլտվությունը չի կարող գործածվել կողմնակի դիտարկիչների կամ վեբ զննարկման հնարավորություններով այլ հավելվածների կողմից:" "գրել վեբ էջանիշերը և պատմությունը" "Թույլ է տալիս հավելվածին փոփոխել դիտարկչի պատմությունը կամ ձեր գրասալիկում պահված էջանիշերը: Այն կարող է թույլ տալ հավելվածին ջնջել կամ փոփոխել դիտարկչի տվյալները: Նշում. այս թույլտվությունը չի կարող գործածվել կողմնակի դիտարկիչների կամ վեբ զննարկման հնարավորություններով այլ հավելվածների կողմից:" - - + "Թույլ է տալիս ծրագրին փոփոխել Դիտարկիչի պատմությունը կամ հեռուստացույցում պահված էջանիշները: Սա կարող է թույլ տալ ծրագրին ջնջել կամ փոփոխել Դիտարկիչի տվյալները: Ուշադրություն. Այս թույլտվությունը չի կարող հարկադրվել երրորդ կողմի դիտարկիչների կամ այլ ծրագրերի կողմից, որոնք նույնպես կարողանում են վեբ էջեր բացել:" "Թույլ է տալիս հավելվածին փոփոխել դիտարկչի պատմությունը կամ ձեր հեռախոսում պահված էջանիշերը: Այն կարող է թույլ տալ հավելվածին ջնջել կամ փոփոխել դիտարկչի տվյալները: Նշում. այս թույլտվությունը չի կարող գործածվել կողմնակի դիտարկիչների կամ վեբ զննարկման հնարավորություններով այլ հավելվածների կողմից:" "դնել ազդանշան" "Թույլ է տալիս հավելվածին սահմանել զարթուցիչի ծրագրում տեղադրված ազդանշանը: Զարթուցիչի որոշ հավելվածներ չեն կարող կիրառել այս հատկությունը:" @@ -1152,6 +1126,8 @@ "մուտք" "ջնջել" "Որոնել" + + "Որոնել" "Որոնել հարցումը" "Մաքրել հարցումը" @@ -1392,8 +1368,7 @@ "Մուտքագրեք պահանջվող PIN-ը:" "PIN-ը`" "Գրասալիկը ժամանակավորապես կանջատվի Wi-Fi-ից, քանի դեռ այն կապակցված է %1$s-ին" - - + "%1$s-ին կապակցված ժամանակ հեռուստացույցը ժամանակավորապես կապակապակցվի Wi-Fi-ից:" "Հեռախոսը ժամանակավորապես կանջատվի Wi-Fi-ից, քանի դեռ այն միացված է %1$s-ին" "Զետեղել նշան" "SMS հաղորդագրությունների ուղարկում" @@ -1675,8 +1650,7 @@ "Միայն մեկ անգամ" "%1$s-ը չի աջակցում աշխատանքային պրոֆիլներ" "Գրասալիկ" - - + "Հեռուստացույց" "Հեռախոս" "Ականջակալներ" "Համակցված բարձրախոսներ" @@ -1731,16 +1705,13 @@ "Դուք սխալ եք մուտքագրել ձեր գաղտնաբառը %d անգամ: \n\nՓորձեք կրկին %d վայրկյանից:" "Դուք %d անգամ սխալ եք հավաքել ձեր ապակողպման սխեման: \n\nՓորձեք կրկին %d վայրկյանից:" "Դուք %d անգամ սխալ փորձ եք արել գրասալիկն ապակողպելու համար: %d անգամից ավել անհաջող փորձերից հետո գրասալիկը կվերակարգավորվի գործարանային լռելյայնի, և օգտվողի բոլոր տվյալները կկորեն:" - - + "Դուք %d անգամ սխալ փորձ եք կատարել հեռուստացույցը ապակողպելու: Եվս %d անհաջող փորձից հետո հեռուստացույցի կարգավորումները կվերակայվեն գործարանային կանխադրվածի և օգտվողի բոլոր տվյալները կկորեն:" "Դուք %d անգամ սխալ փորձ եք արել հեռախոսն ապակողպելու համար: %d անգամից ավել անհաջող փորձերից հետո հեռախոսը կվերակարգավորվի գործարանային լռելյայնի, և օգտվողի բոլոր տվյալները կկորեն:" "Դուք %d անգամ սխալ փորձ եք արել գրասալիկն ապակողպելու համար: Գրասալիկն այժմ կվերակարգավորվի գործարանային լռելյայնի:" - - + "Դուք %d անգամ սխալ փորձ եք կատարել հեռուստացույցը ապակողպելու: Հեռուստացույցի կարգավորումներն այժմ կվերակայվեն գործարանային կանխադրվածի:" "Դուք %d անգամ սխալ փորձ եք արել հեռախոսն ապակողպելու համար: Հեռախոսն այժմ կվերակարգավորվի գործարանային լռելյայնի:" "Դուք սխալ եք հավաքել ձեր ապակողպման սխեման %d անգամ: Եվս %d անհաջող փորձից հետո ձեզանից կպահանջվի ապակողպել ձեր գրասալիկը` օգտագործելով էլփոստի հաշիվ:\n\n Փորձեք կրկին %d վայրկյանից:" - - + "Դուք %d անգամ սխալ եք գծել ապակողպման նախշը: Եվս %d անհաջող փորձից հետո հեռուստացույցը կկարողանաք ապակողպել միայն էլփոստի հաշվի միջոցով:\n\n Նորից փորձեք %d վայրկյանից:" "Դուք %d անգամ սխալ եք հավաքել ձեր ապակողպման նմուշը: %d անգամից ավել անհաջող փորձերից հետո ձեզ կառաջարկվի ապակողպել ձեր հեռախոսը` օգտագործելով էլփոստի հաշիվ:\n\n Փորձեք կրկին %d վայրկյանից:" " — " "Հեռացնել" @@ -1879,7 +1850,8 @@ "Ապաամրացնելուց առաջ հարցնել PIN-կոդը" "Ապաամրացնելուց առաջ հարցնել ապակողպող նախշը" "Ապաամրացնելուց առաջ հարցնել գաղտնաբառը" - "Մարտկոցի աշխատաժամանակը շատացնելու համար մարտկոցի տնտեսումը կնվազեցնի ձեր սարքի կատարողականը և կսահմանափակի թրթռոցն ու ֆոնային տվյալներից շատերը: Էլփոստը, հաղորդագրությունները և այլ ծրագրերը, որոնք օգտագործում են համաժամեցումը, կթարմանան միայն դրանք աշխատեցնելիս:\n\nՄարկտոցի տնտեսումը ավտոմատ կանջատվի, հենց սարքը միացվի լիցքավորման:" + + "Մինչև ձեր ժամանակն ավարտվի ժամը %1$s" "Մինչև անգործունության ժամանակն ավարտվի" @@ -1904,18 +1876,12 @@ "Մինչև հաջորդ զարթուցիչը՝ %1$s" "Մինչև հաջորդ զարթուցիչը" "Համրեցվել է %1$s-ի կողմից" - "Սարքում ներքին խնդիր է առաջացել և այն կարող է կրկնվել, եթե գործարանային տվյալների վերականգնում չկատարեք:" + "Սարքում ներքին խնդիր է առաջացել և այն կարող է կրկնվել, մինչև չվերականգնեք գործարանային կարգավորումները:" "Սարքում ներքին խնդիր է առաջացել: Մանրամասների համար կապվեք արտադրողի հետ:" - - - - - - - - - - - - + "USSD հարցումը փոխվել է DIAL հարցման:" + "USSD հարցումը փոխվել է SS հարցման:" + "USSD հարցումը փոխվել է նոր USSD հարցման:" + "SS հարցումը փոխվել է DIAL հարցման:" + "SS հարցումը փոխվել է USSD հարցման:" + "SS հարցումը փոխվել է նոր SS հարցման:" diff --git a/core/res/res/values-in/strings.xml b/core/res/res/values-in/strings.xml index 98556a2dcb96c..d1fd05245af3f 100644 --- a/core/res/res/values-in/strings.xml +++ b/core/res/res/values-in/strings.xml @@ -43,7 +43,8 @@ "…" "‥" "(Tidak ada nomor telepon)" - "(Tidak diketahui)" + + "Kotak Pesan" "MSISDN1" "Masalah sambungan atau kode MMI tidak valid." @@ -99,6 +100,10 @@ "Layanan suara/data dicekal." "Layanan suara/SMS dicekal." "Semua layanan suara/data/SMS dicekal." + "Rekan meminta Mode TTY PENUH" + "Rekan meminta Mode TTY HCO" + "Rekan meminta Mode TTY VCO" + "Rekan meminta Mode TTY NONAKTIF" "Voice" "Data" "FAKS" @@ -150,16 +155,24 @@ "Terlalu banyak %s penghapusan." "Penyimpanan tablet penuh. Hapus beberapa file untuk mengosongkan ruang." "Penyimpanan arloji penuh. Hapus beberapa file untuk mengosongkan ruang." - - + "Penyimpanan TV sudah penuh. Hapus beberapa file untuk mengosongkan ruang." "Penyimpanan di ponsel penuh. Hapus sebagian file untuk mengosongkan ruang." "Jaringan mungkin dipantau" "Oleh pihak ketiga yang tidak dikenal" "Oleh %s" + + + + + + + + + + "Saya" "Opsi tablet" - - + "Opsi TV" "Opsi telepon" "Mode senyap" "Hidupkan nirkabel" @@ -171,8 +184,7 @@ "Pendering nyala" "Sedang mematikan..." "Tablet Anda akan dimatikan." - - + "TV akan dimatikan." "Arloji Anda akan dimatikan." "Ponsel Anda akan dimatikan." "Anda ingin mematikannya?" @@ -181,8 +193,7 @@ "Terbaru" "Tidak ada apl terbaru." "Opsi tablet" - - + "Opsi TV" "Opsi telepon" "Kunci layar" "Matikan daya" @@ -299,13 +310,11 @@ "Mengizinkan aplikasi mengirimkan permintaan ke aplikasi perpesanan lainnya guna menangani acara tanggapi-lewat-pesan untuk panggilan masuk." "membaca pesan teks (SMS atau MMS) Anda" "Memungkinkan aplikasi membaca pesan SMS yang tersimpan di tablet atau kartu SIM Anda. Izin ini memungkinkan aplikasi membaca semua pesan SMS, terlepas dari konten atau kerahasiaan." - - + "Mengizinkan aplikasi untuk membaca pesan SMS yang disimpan di TV atau kartu SIM. Izin ini memungkinkan aplikasi untuk membaca semua pesan SMS, apa pun isinya atau meski bersifat rahasia." "Memungkinkan aplikasi membaca pesan SMS yang tersimpan di ponsel atau kartu SIM Anda. Izin ini memungkinkan aplikasi membaca semua pesan SMS, terlepas dari konten atau kerahasiaan." "edit pesan teks (SMS atau MMS) Anda" "Mengizinkan apl menulis ke pesan SMS yang tersimpan di tablet atau kartu SIM. Apl berbahaya dapat menghapus pesan Anda." - - + "Mengizinkan aplikasi untuk menulis ke pesan SMS yang disimpan di TV atau kartu SIM. Aplikasi yang berbahaya mungkin menghapus pesan." "Mengizinkan apl menulis ke pesan SMS yang tersimpan di ponsel atau kartu SIM. Apl berbahaya dapat menghapus pesan Anda." "terima pesan teks (WAP)" "Memungkinkan aplikasi menerima dan memproses pesan WAP. Izin ini mencakup kemampuan untuk memantau atau menghapus pesan yang dikirim kepada Anda tanpa menunjukkannya kepada Anda." @@ -399,8 +408,7 @@ "Izinkan aplikasi membekukan layar untuk transisi layar penuh untuk sementara." "tekan kunci dan tombol kontrol" "Mengizinkan apl menyampaikan aktivitas masukannya sendiri (penekanan tombol, dll) ke apl lain. Apl berbahaya dapat menggunakan ini untuk mengambil alih tablet." - - + "Mengizinkan aplikasi untuk mengirimkan peristiwa masukannya sendiri (tekan tombol, dll) ke aplikasi lain. Aplikasi yang berbahaya mungkin menggunakan ini untuk mengambil alih TV." "Mengizinkan apl menyampaikan aktivitas masukannya sendiri (penekanan tombol, dll) ke apl lain. Apl berbahaya dapat menggunakan ini untuk mengambil alih ponsel." "rekam apa yang diketik dan tindakan yang dilakukan" "Mengizinkan apl mengawasi tombol yang Anda tekan bahkan ketika berinteraksi dengan apl lain (misalnya mengetik sandi). Tidak pernah diperlukan oleh apl normal." @@ -446,8 +454,7 @@ "Mengizinkan apl meminta agar sinyal yang disediakan dikirim ke semua proses yang ada." "membuat apl selalu berjalan" "Memungkinkan aplikasi membuat bagian dari dirinya sendiri terus-menerus berada dalam memori. Izin ini dapat membatasi memori yang tersedia untuk aplikasi lain sehingga menjadikan tablet lambat." - - + "Mengizinkan aplikasi untuk membuat bagian dirinya tetap berada dalam memori. Izin ini dapat membatasi memori yang tersedia untuk aplikasi lain yang membuat TV menjadi lambat." "Memungkinkan aplikasi membuat bagian dari dirinya sendiri terus-menerus berada dalam memori. Izin ini dapat membatasi memori yang tersedia untuk aplikasi lain sehingga menjadikan ponsel lambat." "menghapus apl" "Mengizinkan apl menghapus paket Android. Apl berbahaya dapat menggunakan ini untuk menghapus apl penting." @@ -461,15 +468,13 @@ "Mengizinkan apl memasang paket Android yang baru atau diperbarui. Apl berbahaya dapat menggunakan ini untuk menambahkan apl baru dengan sembarang izin yang kuat." "menghapus semua data cache apl" "Mengizinkan aplikasi mengosongkan penyimpanan tablet menghapus file dalam direktori cache aplikasi lainnya. Ini dapat menyebabkan aplikasi lain memulai lebih lambat karena perlu mengambil ulang data mereka." - - + "Mengizinkan aplikasi untuk mengosonkan penyimpanan TV dengan menghapus file dalam direktori cache dari aplikasi lain. Tindakan ini dapat menyebabkan aplikasi lain memulai lebih lambat karena harus mengambil ulang data." "Mengizinkan aplikasi mengosongkan penyimpanan ponsel menghapus file dalam direktori cache aplikasi lainnya. Ini dapat menyebabkan aplikasi lain memulai lebih lambat karena perlu mengambil ulang data mereka." "memindahkan sumber daya apl" "Mengizinkan apl memindahkan sumber daya apl dari media internal ke eksternal dan sebaliknya." "baca data log sensitif" "Mengizinkan apl membaca dari berbagai file log sistem. Izin ini memungkinkan apl menemukan informasi umum tentang hal-hal yang Anda lakukan dengan tablet, kemungkinan termasuk informasi pribadi." - - + "Mengizinkan aplikasi untuk membaca dari berbagai file log sistem. Izin ini memungkinkan aplikasi menemukan informasi umum tentang hal-hal yang Anda lakukan di TV, kemungkinan termasuk informasi pribadi atau rahasia." "Mengizinkan apl membaca dari berbagai file log sistem. Izin ini memungkinkan apl menemukan informasi umum tentang hal-hal yang Anda lakukan di ponsel, kemungkinan termasuk informasi pribadi." "menggunakan media pengawasandi apa pun untuk pemutaran" "Mengizinkan apl menggunakan pengawasandi media apa pun yang terpasang guna mengawasandikan media untuk diputar." @@ -481,8 +486,7 @@ "Mengizinkan apl membaca dan menulis ke sumber daya apa pun yang dimiliki oleh grup diag; misalnya, file dalam /dev. Izin ini berpotensi memengaruhi kestabilan dan keamanan sistem. Sebaiknya ini HANYA digunakan untuk diagnosis khusus perangkat keras oleh pabrikan atau operator." "mengaktifkan atau menonaktifkan komponen apl" "Mengizinkan apl mengubah apakah komponen apl lain diaktifkan atau tidak. Apl berbahaya dapat menggunakan ini untuk menonaktifkan kemampuan tablet yang penting. Izin ini harus digunakan dengan hati-hati karena dapat menjadikan komponen apl tidak dapat digunakan, tidak konsisten, atau tidak stabil." - - + "Mengizinkan aplikasi untuk mengubah apakah komponen aplikasi lain diaktifkan atau tidak. Aplikasi yang berbahaya mungkin menggunakan ini untuk menonaktifkan kemampuan TV yang penting. Izin ini harus digunakan secara hati-hati karena memungkinkan komponen aplikasi berada dalam keadaan yang tidak dapat digunakan, tidak konsisten, atau tidak stabil." "Mengizinkan apl mengubah apakah komponen apl lain diaktifkan atau tidak. Apl berbahaya dapat menggunakan izin ini untuk menonaktifkan kemampuan ponsel yang penting. Izin ini harus digunakan dengan hati-hati, karena mungkin saja menjadikan komponen apl tidak dapat digunakan, tidak konsisten, atau tidak stabil." "memberi atau mencabut izin" "Memungkinkan aplikasi memberikan atau mencabut izin khusus untuk aplikasi tersebut atau aplikasi lainnya. Aplikasi berbahaya dapat menggunakannya untuk mengakses fitur yang tidak Anda beri izin." @@ -496,33 +500,27 @@ "Mengizinkan apl memodifikasi peta layanan Google. Tidak untuk digunakan oleh apl normal." "dijalankan saat dimulai" "Mengizinkan apl memulai sendiri segera setelah sistem selesai booting. Hal ini dapat memperpanjang waktu yang diperlukan untuk memulai tablet dan memungkinkan apl memperlambat tablet secara keseluruhan jika terus berjalan." - - + "Mengizinkan aplikasi untuk memulai sendiri segera setelah sistem selesai booting. Izin ini dapat membuat lebih lama memulai TV dan memungkinkan aplikasi memperlambat tablet secara keseluruhan karena selalu berjalan." "Mengizinkan apl memulai sendiri segera setelah sistem selesai booting. Hal ini dapat memperpanjang waktu yang diperlukan untuk memulai ponsel dan memungkinkan apl memperlambat ponsel secara keseluruhan jika terus berjalan." "kirim siaran memikat" "Memungkinkan aplikasi mengirim siaran permanen, yang tetap ada setelah siaran berakhir. Penggunaan yang berlebihan dapat membuat tablet menjadi lambat atau tidak stabil dengan memicu penggunaan memori yang terlalu banyak." - - + "Mengizinkan aplikasi untuk mengirim siaran lekat, yang tetap ada setelah siaran berakhir. Penggunaan yang berlebihan dapat membuat TV menjadi lambat atau tidak stabil karena menyebabkan penggunaan memori yang terlalu besar." "Memungkinkan aplikasi mengirim siaran permanen, yang tetap ada setelah siaran berakhir. Penggunaan yang berlebihan dapat membuat ponsel menjadi lambat atau tidak stabil dengan memicu penggunaan memori yang terlalu banyak." "baca kontak Anda" "Memungkinkan aplikasi membaca data tentang kontak yang disimpan pada tablet Anda, termasuk frekuensi Anda dalam melakukan panggilan, mengirim email, atau berkomunikasi dengan cara lain dengan individu tertentu. Izin ini memungkinkan aplikasi menyimpan data kontak, dan aplikasi berbahaya dapat berbagi data kontak tanpa sepengetahuan Anda." - - + "Mengizinkan aplikasi untuk membaca data tentang kontak yang disimpan di TV, termasuk seberapa sering Anda melakukan panggilan, mengirim email, atau berkomunikasi dalam cara lain dengan individu tertentu. Izin ini memungkinkan aplikasi untuk menyimpan data kontak, dan aplikasi yang berbahaya mungkin membagikan data kontak tanpa sepengetahuan Anda." "Memungkinkan aplikasi membaca data tentang kontak yang disimpan pada ponsel Anda, termasuk frekuensi Anda dalam melakukan panggilan, mengirim email, atau berkomunikasi dengan cara lain dengan individu tertentu. Izin ini memungkinkan aplikasi menyimpan data kontak, dan aplikasi berbahaya dapat berbagi data kontak tanpa sepengetahuan Anda." "ubah kontak Anda" "Memungkinkan aplikasi mengubah data tentang kontak yang tersimpan dalam tablet Anda, termasuk frekuensi Anda dalam melakukan panggilan, mengirim email, atau berkomunikasi dalam cara lain dengan kontak tertentu. Izin ini memungkinkan aplikasi menghapus data kontak." - - + "Mengizinkan aplikasi untuk mengubah data tentang kontak yang disimpan di TV, termasuk seberapa sering Anda melakukan panggilan, mengirim email, atau berkomunikasi dalam cara lain dengan kontak tertentu. Izin ini memungkinkan aplikasi menghapus data kontak." "Memungkinkan aplikasi mengubah data tentang kontak yang tersimpan dalam ponsel Anda, termasuk frekuensi Anda dalam melakukan panggilan, mengirim email, atau berkomunikasi dalam cara lain dengan kontak tertentu. Izin ini memungkinkan aplikasi menghapus data kontak." "membaca log panggilan" "Memungkinkan aplikasi membaca log panggilan tablet Anda, termasuk data tentang panggilan masuk dan keluar. Izin ini memungkinkan aplikasi menyimpan data log panggilan Anda, dan aplikasi berbahaya dapat berbagi data log panggilan tanpa sepengetahuan Anda." - - + "Mengizinkan aplikasi untuk membaca log panggilan TV, termasuk data tentang panggilan masuk dan keluar. Izin ini memungkinkan aplikasi untuk menyimpan data log panggilan, dan aplikasi yang berbahaya mungkin membagikan data log panggilan tanpa sepengetahuan Anda." "Memungkinkan aplikasi membaca log panggilan ponsel Anda, termasuk data tentang panggilan masuk dan keluar. Izin ini memungkinkan aplikasi menyimpan data log panggilan Anda, dan aplikasi berbahaya dapat berbagi data log panggilan tanpa sepengetahuan Anda." "menulis log panggilan" "Memungkinkan apl memodifikasi log panggilan tablet Anda, termasuk data tentang panggilan masuk dan keluar. Apl berbahaya dapat menggunakan ini untuk menghapus atau memodifikasi log panggilan Anda." - - + "Mengizinkan aplikasi untuk memodifikasi log panggilan TV, termasuk data tentang panggilan masuk dan keluar. Aplikasi berbahaya mungkin menggunakan ini untuk menghapus atau memodifikasi log panggilan." "Memungkinkan apl memodifikasi log panggilan ponsel Anda, termasuk data tentang panggilan masuk dan keluar. Apl berbahaya dapat menggunakan ini untuk menghapus atau memodifikasi log panggilan Anda." "baca kartu kontak Anda" "Memungkinkan aplikasi membaca informasi profil pribadi yang tersimpan di perangkat Anda, misalnya nama dan informasi kontak Anda. Ini artinya aplikasi dapat mengenali dan mengirim informasi profil Anda ke orang lain." @@ -536,13 +534,11 @@ "Memungkinkan aplikasi menampilkan pembaruan sosial dari teman Anda. Berhati-hatilah saat berbagi informasi -- izin ini memungkinkan aplikasi menghasilkan pesan yang mungkin kelihatannya berasal dari seorang teman. Catatan: izin ini tidak dapat diberlakukan di semua jejaring sosial." "baca acara kalender serta informasi rahasia" "Memungkinkan aplikasi membaca semua acara kalender yang tersimpan di tablet Anda, termasuk milik teman atau rekan kerja. Izin ini memungkinkan aplikasi berbagi atau menyimpan data kalender Anda, terlepas dari kerahasiaan atau sensitivitas." - - + "Mengizinkan aplikasi untuk membaca semua acara kalender yang disimpan di TV, termasuk milik teman atau rekan kerja. Izin ini memungkinkan aplikasi untuk membagikan atau menyimpan data kalender, meski data tersebut bersifat rahasia atau sensitif." "Memungkinkan aplikasi membaca semua acara kalender yang tersimpan di ponsel Anda, termasuk milik teman atau rekan kerja. Izin ini memungkinkan aplikasi berbagi atau menyimpan data kalender Anda, terlepas dari kerahasiaan atau sensitivitas." "menambah atau mengubah acara kalender dan mengirim email kepada tamu tanpa sepengetahuan pemilik" "Memungkinkan aplikasi menambahkan, menghapus, mengubah acara yang dapat Anda ubah pada tablet, termasuk acara teman atau rekan kerja. Izin ini memungkinkan aplikasi mengirim pesan yang kelihatannya berasal dari pemilik kalender, atau mengubah acara tanpa sepengetahuan pemilik." - - + "Mengizinkan aplikasi untuk menambah, menghapus, mengubah acara yang dapat Anda modifikasi di TV, termasuk milik teman atau rekan kerja. Izin ini memungkinkan aplikasi untuk mengirim pesan yang terlihat berasal dari pemilik kalender, atau memodifikasi acara tanpa sepengetahuan pemilik." "Memungkinkan aplikasi menambahkan, menghapus, mengubah acara yang dapat Anda ubah pada ponsel, termasuk acara teman atau rekan kerja. Izin ini memungkinkan aplikasi mengirim pesan yang kelihatannya berasal dari pemilik kalender, atau mengubah acara tanpa sepengetahuan pemilik." "sumber lokasi palsu untuk menguji" "Membuat sumber lokasi palsu untuk uji coba atau memasang penyedia lokasi baru. Izin ini memungkinkan aplikasi mengganti lokasi dan/atau status yang dimunculkan sumber lokasi lain, misalnya GPS atau penyedia lokasi." @@ -564,8 +560,8 @@ "Izinkan aplikasi mengonfigurasi dan terhubung ke tampilan Wi-Fi." "mengontrol tampilan Wi-Fi" "Izinkan aplikasi mengontrol fitur tingkat rendah dari tampilan Wi-Fi." - "kontrol Jaringan Pribadi Maya" - "Mengizinkan aplikasi untuk mengontrol fitur tingkat rendah dari Jaringan Pribadi Maya." + "kontrol VPN" + "Izinkan aplikasi untuk mengontrol fitur tingkat rendah dari VPN." "tangkap keluaran audio" "Memungkinkan aplikasi menangkap dan mengalihkan keluaran audio." "Deteksi kata cepat" @@ -589,20 +585,16 @@ "nonaktifkan LED indikator transmisi saat kamera digunakan" "Izinkan aplikasi sistem yang sudah dipasang sebelumnya menonaktifkan LED indikator penggunaan kamera." "noaktifkan tablet secara permanen" - - + "nonaktifkan TV secara permanen" "nonaktifkan ponsel secara permanen" "Mengizinkan apl menonaktifkan seluruh tablet secara permanen. Ini sangat berbahaya." - - + "Mengizinkan aplikasi untuk menonaktifkan seluruh TV secara permanen. Ini sangat berbahaya." "Mengizinkan apl menonaktifkan seluruh ponsel secara permanen. Ini sangat berbahaya." "reboot tablet secara paksa" - - + "paksa boot ulang TV" "paksa reboot ponsel" "Mengizinkan apl memaksa tablet melakukan reboot." - - + "Mengizinkan aplikasi untuk memaksa TV melakukan booting ulang." "Mengizinkan apl memaksa ponsel melakukan reboot." "akses sistem file simpanan USB" "akses sistem file Kartu SD" @@ -637,8 +629,7 @@ "panggil nomor telepon apa pun secara langsung" "Mengizinkan apl memanggil nomor telepon apa pun, termasuk nomor darurat, tanpa campur tangan Anda. Apl berbahaya dapat melakukan panggilan yang tidak perlu dan ilegal ke layanan darurat." "memulai penyiapan tablet CDMA secara langsung" - - + "langsung mulai penyiapan TV CDMA" "mulai penyiapan ponsel CDMA secara langsung" "Mengizinkan apl memulai penyediaan CDMA. Apl berbahaya dapat memulai penyediaan CDMA yang tidak perlu." "mengontrol pemberitahuan pembaruan lokasi" @@ -654,32 +645,26 @@ "membaca keadaan ponsel dengan akurat" "Memungkinkan aplikasi mengakses keadaan ponsel dengan akurat. Izin ini memungkinkan aplikasi menentukan status panggilan yang sebenarnya, apakah panggilan sedang aktif atau di latar belakang, kegagalan panggilan, status sambungan data yang akurat, dan kegagalan sambungan data." "cegah tablet dari tidur" - - + "cegah agar TV tidak tidur" "mencegah ponsel menjadi tidak aktif" "Mengizinkan apl mencegah tablet tidur." - - + "Mengizinkan aplikasi untuk mencegah agar TV tidak tidur." "Mengizinkan apl mencegah ponsel tidur." "pancarkan inframerah" "Memungkinkan aplikasi menggunakan pemancar inframerah tablet." - - + "Mengizinkan aplikasi untuk menggunakan pemancar inframerah TV." "Memungkinkan aplikasi menggunakan pemancar inframerah ponsel." "hidupkan atau matikan tablet" - - + "aktifkan atau nonaktifkan daya TV" "daya ponsel hidup atau mati" "Mengizinkan apl menyalakan atau mematikan tablet." - - + "Mengizinkan aplikasi untuk mengaktifkan atau menonaktifkan TV." "Mengizinkan apl mematikan atau menyalakan ponsel." "setel ulang batas waktu tampilan" "Memungkinkan aplikasi menyetel ulang batas waktu tampilan." "jalankan pada mode uji pabrik" "Menjalankan sebagai uji pabrikan tingkat rendah, mengizinkan akses lengkap ke perangkat keras tablet. Hanya tersedia jika tablet berjalan dalam mode uji pabrikan." - - + "Berjalan sebagai uji pembuat tingkat rendah, yang mengizinkan akses penuh ke perangkat keras TV. Hanya tersedia jika TV berjalan dalam mode uji pembuat." "Jalankan sebagai uji pabrik tingkat rendah, yang memungkinkan akses penuh pada perangkat keras ponsel. Hanya tersedia ketika ponsel berjalan pada mode uji pabrik." "atur wallpaper" "Mengizinkan apl menyetel wallpaper sistem." @@ -689,20 +674,17 @@ "Mengizinkan apl menyetel ulang sistem ke setelan pabrik sepenuhnya, menghapus semua data, konfigurasi, dan apl yang terpasang." "atur waktu" "Mengizinkan apl mengubah waktu pada jam tablet." - - + "Mengizinkan aplikasi untuk mengubah waktu jam TV." "Mengizinkan apl mengubah waktu pada jam ponsel." "atur zona waktu" "Mengizinkan apl mengubah zona waktu tablet." - - + "Mengizinkan aplikasi untuk mengubah zona waktu TV." "Mengizinkan apl mengubah zona waktu pada ponsel." "bertindak sebagai AccountManagerService" "Mengizinkan apl melakukan panggilan ke AccountAuthenticators." "cari akun pada perangkat" "Memungkinkan aplikasi mendapatkan daftar akun yang dikenal oleh tablet. Ini mungkin termasuk akun yang dibuat oleh aplikasi yang telah Anda pasang." - - + "Mengizinkan aplikasi untuk mendapatkan daftar akun yang dikenal oleh TV. Daftar ini mungkin meliputi akun yang dibuat oleh aplikasi yang telah dipasang." "Memungkinkan aplikasi mendapatkan daftar akun yang dikenal oleh ponsel. Ini mungkin termasuk akun yang dibuat oleh aplikasi yang telah Anda pasang." "buat akun dan setel sandi" "Mengizinkan apl menggunakan kemampuan pengautentikasi akun dari AccountManager, termasuk membuat akun dan mendapatkan serta menyetel sandinya." @@ -728,13 +710,11 @@ "Memungkinkan aplikasi menyambung ke dan memutus dari titik akses Wi-Fi, dan mengubah konfigurasi perangkat untuk jaringan Wi-Fi." "Izinkan penerimaan Wi-Fi Multicast" "Memungkinkan aplikasi menerima paket yang dikirim ke semua perangkat melalui jaringan Wi-Fi menggunakan alamat multicast, bukan hanya tablet Anda. Izin ini akan menggunakan lebih banyak daya daripada mode selain multicast." - - + "Mengizinkan aplikasi untuk menerima paket yang dikirimkan ke semua perangkat di jaringan Wi-Fi menggunakan alamat multitransmisi, bukan hanya TV. Ini menggunakan lebih banyak daya daripada mode non-multitransmisi." "Memungkinkan aplikasi menerima paket yang dikirim ke semua perangkat melalui jaringan Wi-Fi menggunakan alamat multicast, bukan hanya ponsel Anda. Izin ini akan menggunakan lebih banyak daya daripada mode selain multicast." "akses setelan Bluetooth" "Mengizinkan apl mengonfigurasi tablet Bluetooth lokal, dan menemukan serta menyandingkan dengan perangkat jarak jauh." - - + "Mengizinkan aplikasi untuk mengonfigurasi TV Bluetooth lokal, dan menemukan serta menyandingkan dengan perangkat jarak jauh." "Mengizinkan apl mengonfigurasi ponsel Bluetooth lokal, dan menemukan serta menyandingkan dengan perangkat jarak jauh." "memungkinkan penyandingan Bluetooth oleh Aplikasi" "Memungkinkan aplikasi disandingkan dengan perangkat jarak jauh tanpa interaksi pengguna." @@ -748,18 +728,15 @@ "Memungkinkan aplikasi menentukan apakah WiMAX diaktifkan dan informasi tentang jaringan WiMAX apa saja yang tersambung." "Ubah status WiMAX" "Memungkinkan aplikasi menyambungkan tablet ke dan memutus tablet dari jaringan WiMAX." - - + "Mengizinkan aplikasi untuk menghubungkan TV ke dan memutuskan hubungan TV dari jaringan WiMAX." "Memungkinkan aplikasi menyambungkan ponsel ke dan memutus ponsel dari jaringan WiMAX." "memberi skor jaringan" "Memungkinkan aplikasi menilai jaringan dan memengaruhi jaringan mana yang sebaiknya dipilih tablet." - - + "Mengizinkan aplikasi untuk menilai jaringan dan memengaruhi jaringan mana yang sebaiknya dipilih TV." "Memungkinkan aplikasi menilai jaringan dan memengaruhi jaringan mana yang sebaiknya dipilih ponsel." "sandingkan dengan perangkat Bluetooth" "Memungkinkan aplikasi melihat konfigurasi Bluetooth di tablet, dan membuat serta menerima sambungan dengan perangkat yang disandingkan." - - + "Mengizinkan aplikasi untuk melihat konfigurasi Bluetooth di TV, dan melakukan serta menerima hubungan dengan perangkat yang disandingkan." "Memungkinkan aplikasi melihat konfigurasi Bluetooth di ponsel, dan membuat serta menerima sambungan dengan perangkat yang disandingkan." "kontrol NFC" "Mengizinkan apl berkomunikasi dengan tag, kartu, dan alat pembaca Komunikasi Nirkabel Jarak Dekat (NFC)." @@ -836,13 +813,12 @@ "membuang serifikat DRM" "Memungkinkan aplikasi membuang sertifikat DRM. Tidak pernah dibutuhkan untuk aplikasi normal." "ikat ke layanan perpesanan operator" - "Mengizinkan pemegang untuk mengikat ke antarmuka tingkat tinggi dari suatu layanan perpesanan operator. Tidak pernah diperlukan oleh aplikasi normal." + "Mengizinkan operator untuk mengikat ke antarmuka tingkat tinggi dari suatu layanan perpesanan operator. Fitur ini seharusnya tidak diperlukan oleh aplikasi normal." "Setel aturan sandi" "Kontrol panjang dan karakter yang diizinkan dalam sandi pembuka layar." "Upaya pembukaan kunci layar monitor" "Memantau jumlah sandi yang salah ketik saat membuka kunci layar, dan mengunci tablet atau menghapus semua data tablet jika sandi yang salah ketik terlalu banyak." - - + "Memantau banyaknya sandi salah yang diketikkan saat membuka kunci layar, dan mengunci TV atau menghapus semua data TV jika terlalu banyak sandi salah diketikkan." "Memantau jumlah sandi salah ketik saat membuka kunci layar, dan mengunci ponsel atau menghapus semua data ponsel jika sandi yang salah ketik terlalu banyak." "Ubah sandi pembuka kunci layar" "Ubah sandi pembuka kunci layar." @@ -850,8 +826,7 @@ "Kontrol cara dan kapan layar mengunci." "Hapus semua data" "Hapus data tablet tanpa peringatan dengan menyetel ulang data pabrik." - - + "Menghapus data TV tanpa peringatan dengan mengembalikan ke setelan pabrik." "Hapus data ponsel tanpa peringatan dengan menyetel ulang data pabrik." "Setel proxy global perangkat" "Setel proxy global perangkat yang akandigunakan ketika kebijakan diaktifkan. Hanya admin perangkat pertama yang menyetel procy global yang berlaku." @@ -1000,8 +975,7 @@ "Percobaan Face Unlock melebihi batas maksimum" "Tidak ada kartu SIM" "Tidak ada kartu SIM dalam tablet." - - + "Tidak ada kartu SIM di TV." "Tidak ada Kartu SIM di dalam ponsel." "Masukkan kartu SIM." "Kartu SIM tidak ada atau tidak dapat dibaca. Masukkan kartu SIM." @@ -1024,16 +998,13 @@ "Anda telah %d kali salah mengetik sandi. \n\nCoba lagi dalam %d detik." "Anda telah %d kali salah mengetik PIN. \n\nCoba lagi dalam %d detik." "Anda telah %d kali salah menggambar pola pembuka kunci. Setelah %d lagi upaya gagal, Anda akan diminta membuka kunci tablet menggunakan proses masuk Google.\n\nCoba lagi dalam %d detik." - - + "Sudah %d kali Anda salah menggambar pola pembuka kunci. Setelah %d lagi upaya yang tidak berhasil, Anda akan diminta untuk membuka kunci TV menggunakan info masuk Google.\n\n Coba lagi dalam %d detik." "Anda telah %d kali salah menggambar pola pembuka kunci. Setelah %d lagi upaya gagal, Anda akan diminta membuka kunci ponsel menggunakan proses masuk Google.\n\nCoba lagi dalam %d detik." "Anda telah gagal mencoba membuka gembok tablet sebanyak %d kali. Setelah %d upaya gagal lagi, tablet akan disetel ulang ke setelan default pabrik dan semua data pengguna hilang." - - + "Sudah %d kali Anda berupaya membuka kunci TV dengan tidak benar. Setelah %d lagi upaya yang tidak berhasil, TV akan dikembalikan ke setelan default pabrik dan semua data pengguna akan hilang." "Anda telah gagal mencoba membuka gembok ponsel sebanyak %d kali. Setelah %d upaya gagal lagi, ponsel akan disetel ulang ke setelan default pabrik dan semua data pengguna hilang." "Anda telah gagal mencoba membuka gembok tablet sebanyak %d kali. Kini tablet akan disetel ulang ke setelan default pabrik." - - + "Sudah %d kali Anda berupaya membuka kunci TV dengan tidak benar. TV sekarang akan dikembalikan ke setelan default pabrik." "Anda telah gagal mencoba membuka gembok ponsel sebanyak %d kali. Kini ponsel akan disetel ulang ke setelan default pabrik." "Coba lagi dalam %d detik." "Lupa pola?" @@ -1117,8 +1088,7 @@ "Memungkinkan aplikasi membaca riwayat semua URL yang telah dikunjungi Browser, dan semua bookmark Browser. Catatan: izin ini tidak dapat diberlakukan oleh browser pihak ketiga atau aplikasi lain dengan kemampuan menjelajahi web." "tulis riwayat dan bookmark web" "Memungkinkan aplikasi mengubah riwayat atau bookmark Browser yang tersimpan dalam tablet Anda. Izin ini memungkinkan aplikasi menghapus atau mengubah data Browser. Catatan: izin ini tidak dapat diberlakukan oleh browser pihak ketiga atau aplikasi lain dengan kemampuan menjelajahi web." - - + "Mengizinkan aplikasi untuk memodifikasi riwayat atau bookmark Browser yang disimpan di TV. Izin ini memungkinkan aplikasi untuk menghapus atau memodifikasi data Browser. Catatan: izin ini mungkin diterapkan oleh browser pihak ketiga atau aplikasi lain yang memiliki kemampuan menjelajah web." "Memungkinkan aplikasi mengubah riwayat atau bookmark Browser yang tersimpan dalam ponsel Anda. Izin ini memungkinkan aplikasi menghapus atau mengubah data Browser. Catatan: izin ini tidak dapat diberlakukan oleh browser pihak ketiga atau aplikasi lain dengan kemampuan menjelajahi web." "setel alarm" "Mengizinkan apl menyetel alarm di apl jam alarm yang terpasang. Beberapa apl jam alarm mungkin tidak menerapkan fitur ini." @@ -1152,6 +1122,7 @@ "enter" "hapus" "Telusuri" + "Telusuri..." "Penelusuran" "Kueri penelusuran" "Hapus kueri" @@ -1392,8 +1363,7 @@ "Ketik PIN yang diminta:" "PIN:" "Sambungan tablet akan diputuskan dari Wi-Fi untuk sementara saat tersambung dengan %1$s" - - + "TV akan memutuskan hubungan sementara dari Wi-Fi saat terhubung ke %1$s" "Ponsel akan terputus sementara dari Wi-Fi saat tersambung ke %1$s" "Sisipkan huruf" "Mengirim pesan SMS" @@ -1675,8 +1645,7 @@ "Hanya sekali" "%1$s tidak mendukung profil kerja" "Tablet" - - + "TV" "Ponsel" "Headphone" "Pengeras suara dok" @@ -1731,16 +1700,13 @@ "Anda telah %d kali salah mengetik sandi. \n\nCoba lagi dalam %d detik." "Anda telah %d kali salah menggambar pola pembuka kunci. \n\nCoba lagi dalam %d detik." "Anda telah %d kali gagal saat berusaha membuka kunci tablet. Setelah %d lagi upaya gagal, tablet akan disetel ulang ke setelan default pabrik dan semua data pengguna akan hilang." - - + "Sudah %d kali Anda berupaya membuka kunci TV dengan tidak benar. Setelah %d lagi upaya yang tidak berhasil, TV akan dikembalikan ke setelan default pabrik dan semua data pengguna akan hilang." "Anda telah %d kali gagal saat berusaha membuka kunci ponsel. Setelah %d lagi upaya gagal, ponsel akan disetel ulang ke setelan default pabrik dan semua data pengguna akan hilang." "Anda telah %d kali gagal saat berusaha membuka kunci tablet. Kini tablet akan disetel ulang ke setelan default pabrik." - - + "Sudah %d kali Anda berupaya membuka kunci TV dengan tidak benar. TV sekarang akan dikembalikan ke setelan default pabrik." "Anda telah %d kali gagal saat berusaha untuk membuka kunci ponsel. Kini ponsel akan disetel ulang ke setelan default pabrik." "Anda telah %d kali salah menggambar pola pembuka kunci. Setelah %d lagi upaya gagal, Anda akan diminta membuka kunci tablet menggunakan akun email.\n\nCoba lagi dalam %d detik." - - + "Sudah %d kali Anda salah menggambar pola pembuka kunci. Setelah %d lagi upaya yang tidak berhasil, Anda akan diminta untuk membuka kunci TV menggunakan akun email.\n\n Coba lagi dalam %d detik." "Anda telah %d kali salah menggambar pola pembuka kunci. Setelah %d lagi upaya gagal, Anda akan diminta membuka kunci ponsel menggunakan akun email.\n\nCoba lagi dalam %d detik." " — " "Hapus" @@ -1879,7 +1845,7 @@ "Meminta PIN sebelum melepas sematan" "Meminta pola pembukaan kunci sebelum melepas sematan" "Meminta sandi sebelum melepas sematan" - "Guna membantu meningkatkan masa pakai baterai, penghemat baterai mengurangi kinerja perangkat dan membatasi getaran serta sebagian besar data latar belakang. Email, perpesanan, dan aplikasi lain yang bergantung pada sinkronisasi mungkin tidak akan diperbarui kecuali Anda membukanya.\n\nPenghemat baterai dinonaktifkan secara otomatis saat perangkat diisi daya." + "Untuk membantu meningkatkan masa pakai baterai, penghemat baterai mengurangi kinerja perangkat dan membatasi getaran, layanan lokasi, dan kebanyakan data latar belakang. Email, perpesanan, dan aplikasi lain yang mengandalkan sinkronisasi mungkin tidak diperbarui kecuali jika dibuka.\n\nPenghemat baterai otomatis nonaktif jika perangkat diisi dayanya." "Hingga waktu perbaikan Anda berakhir pukul %1$s" "Hingga waktu non-operasional berakhir" @@ -1904,18 +1870,12 @@ "Sampai alarm berikutnya pukul %1$s" "Sampai alarm berikutnya" "Dinonaktifkan oleh %1$s" - "Ada masalah internal dengan perangkat, dan mungkin tidak stabil sampai dikembalikan ke setelan pabrik." - "Ada masalah internal dengan perangkat. Hubungi pembuat perangkat untuk detail lengkap." - - - - - - - - - - - - + "Ada masalah dengan perangkat. Hal ini mungkin membuat perangkat jadi tidak stabil dan perlu dikembalikan ke setelan pabrik." + "Ada masalah dengan perangkat. Hubungi produsen perangkat untuk informasi selengkapnya." + "Permintaan USSD diubah menjadi permintaan DIAL." + "Permintaan USSD diubah menjadi permintaan SS." + "Permintaan USSD diubah menjadi permintaan USSD baru." + "Permintaan SS diubah menjadi permintaan DIAL." + "Permintaan SS diubah menjadi permintaan USSD." + "Permintaan SS diubah menjadi permintaan SS baru." diff --git a/core/res/res/values-is-rIS/strings.xml b/core/res/res/values-is-rIS/strings.xml index b8582f5ce7a0b..86a09f3e150e2 100644 --- a/core/res/res/values-is-rIS/strings.xml +++ b/core/res/res/values-is-rIS/strings.xml @@ -34,6 +34,7 @@ "%1$d k. %2$d mín." "%1$d k. %2$d mín." "%1$d mín." + "%1$d mín." "%1$d m. %2$d sek." "%1$d m. %2$d sek." "%1$d sek." @@ -42,7 +43,8 @@ "…" "‥" "(Ekkert símanúmer)" - "(Óþekkt)" + + "Talhólf" "MSISDN1" "Vandamál með tengingu eða ógild MMI-kóðaskipun." @@ -98,6 +100,14 @@ "Lokað er á radd-/gagnaþjónustu." "Lokað er fyrir raddþjónustu/SMS-þjónustu." "Lokað á alla radd-, gagna- og SMS-þjónustu." + + + + + + + + "Tal" "Gögn" "FAX" @@ -149,12 +159,26 @@ "Of oft eytt í %s." "Geymslurými spjaldtölvunnar er fullt. Eyddu einhverjum skrám til að losa um pláss." "Geymsla úrsins er full. Eyddu einhverjum skrám til að búa til pláss." + + "Geymslurými símans er fullt. Eyddu einhverjum skrám til að losa um pláss." "Hugsanlega er fylgst með netinu" "Af óþekktum þriðja aðila" "Af %s" + + + + + + + + + + "Ég" "Valkostir spjaldtölvu" + + "Valkostir síma" "Hljóðlaus stilling" "Kveikja á þráðlausum samskiptum" @@ -166,6 +190,8 @@ "Kveikt á hringingu" "Slekkur…" "Slökkt verður á spjaldtölvunni." + + "Slökkt verður á úrinu." "Slökkt verður á símanum." "Viltu slökkva?" @@ -174,6 +200,8 @@ "Nýleg" "Engin nýleg forrit." "Valkostir spjaldtölvu" + + "Valkostir síma" "Skjálás" "Slökkva" @@ -290,9 +318,13 @@ "Leyfir forriti að senda beiðnir til annarra skilaboðaforrita til að meðhöndla svör með skilaboðum fyrir móttekin símtöl." "lesa textaskilaboð (SMS eða MMS)" "Leyfir forriti að lesa SMS-skilaboð sem vistuð eru í spjaldtölvunni eða á SIM-kortinu. Þetta gerir forritinu kleift að lesa öll SMS-skilaboð burtséð frá innihaldi eða trúnaðarstigi." + + "Leyfir forriti að lesa SMS-skilaboð sem vistuð eru í símanum eða á SIM-kortinu. Þetta gerir forritinu kleift að lesa öll SMS-skilaboð burtséð frá innihaldi eða trúnaðarstigi." "breyta textaskilaboðum (SMS eða MMS)" "Leyfir forriti að skrifa inn í SMS-skilaboð sem vistuð eru í spjaldtölvunni eða á SIM-kortinu. Spilliforrit geta eytt skilaboðunum þínum." + + "Leyfir forriti að skrifa inn í SMS-skilaboð sem vistuð eru í símanum eða á SIM-kortinu. Spilliforrit geta eytt skilaboðunum þínum." "taka á móti textaskilaboðum (WAP)" "Leyfir forriti að taka á móti og vinna úr WAP-skilaboðum. Þessi heimild felur í sér möguleikann á að fylgjast með eða eyða skilaboðum sem þér eru send án þess að birta þér þau." @@ -386,6 +418,8 @@ "Leyfir forriti að frysta skjáinn tímabundið til að skipta yfir í allan skjáinn." "ýta á takka og stjórna hnöppum" "Leyfir forriti að skila eigin inntakstilvikum (lyklainnslætti o.s.frv.) til annarra forrita. Spilliforrit geta notað þetta til að taka yfir stjórnina á spjaldtölvunni." + + "Leyfir forriti að skila eigin inntakstilvikum (lyklainnslætti o.s.frv.) til annarra forrita. Spilliforrit geta notað þetta til að taka yfir stjórnina á símanum." "skrá það sem þú slærð inn og framkvæmdar aðgerðir" "Leyfir forriti að fylgjast með því hvaða takka þú ýtir á, jafnvel þegar þú notar annað forrit (t.d. slærð inn aðgangsorð). Ætti aldrei að vera nauðsynlegt fyrir venjuleg forrit." @@ -431,6 +465,8 @@ "Leyfir forriti að óska eftir að gefið merki sé sent á öll viðvarandi ferli." "láta forrit keyra stöðugt" "Leyfir forriti að gera hluta sjálfs sín varanlega í minni. Þetta getur takmarkað það minni sem býðst öðrum forritum og þannig hægt á spjaldtölvunni." + + "Leyfir forriti að gera hluta sjálfs sín varanlega í minni. Þetta getur takmarkað það minni sem býðst öðrum forritum og þannig hægt á símanum." "eyða forritum" "Leyfir forriti að eyða Android pökkum. Spilliforrit geta notað þetta til að eyða mikilvægum forritum." @@ -444,11 +480,15 @@ "Leyfir forriti að setja upp nýja eða uppfærða Android pakka. Spilliforrit geta notað þetta til að bæta við nýjum vafasömum forritum með öflugar heimildir." "eyða öllum gögnum forrits úr skyndiminni" "Leyfir forriti að losa pláss á spjaldtölvunni með því að eyða skrám í skráasöfnum skyndiminnis í öðrum forritum. Þetta getur orðið til þess að önnur forrit eru lengur að ræsa sig því að þau þurfa að sækja gögn sín aftur." + + "Leyfir forriti að losa um pláss á símanum með því að eyða skrám í skráasöfnum skyndiminnis í öðrum forritum. Þetta getur orðið til þess að önnur forrit eru lengur að ræsa sig því að þau þurfa að sækja gögn sín aftur." "flytja forritstilföng" "Leyfir forriti að flytja forritstilföng af innbyggðri geymslu yfir á lausa og öfugt." "lesa viðkvæm annálsgögn" "Leyfir forriti að lesa mismunandi notkunarskrár kerfisins. Þetta gerir því kleift að sjá almennar upplýsingar um hvað þú gerir við spjaldtölvuna og inniheldur hugsanlega persónuupplýsingar eða trúnaðarupplýsingar." + + "Leyfir forriti að lesa mismunandi notkunarskrár kerfisins. Þetta gerir því kleift að sjá almennar upplýsingar um hvað þú gerir við símann og inniheldur hugsanlega persónuupplýsingar eða trúnaðarupplýsingar." "nota hvaða efnisafkóðun sem er fyrir spilun" "Leyfir forriti að nota uppsetta margmiðlunarafkóðara til afkóðunar fyrir spilun." @@ -460,6 +500,8 @@ "Leyfir forriti að lesa og skrifa á öll tilföng í eigu greiningarhópsins, svo sem skrár í /dev. Þetta getur hugsanlega haft áhrif á stöðugleika og öryggi kerfisins. EINGÖNGU til notkunar til greiningar á vélbúnaði af framleiðanda eða farsímafyrirtæki." "kveikja eða slökkva á forritsíhlutum" "Leyfir forriti að breyta því hvort íhlutur í öðru forriti er virkur eða ekki. Spilliforrit geta notað þetta til að slökkva á mikilvægum hlutum í spjaldtölvunni. Sýndu aðgát varðandi þessa heimild því hún getur valdið því að forritsíhlutir verði ónothæfir, óáreiðanlegir eða óstöðugir." + + "Leyfir forriti að breyta því hvort íhlutur í öðru forriti er virkur eða ekki. Spilliforrit geta notað þetta til að slökkva á mikilvægum hlutum í símanum. Sýndu aðgát varðandi þessa heimild því hún getur valdið því að forritsíhlutir verði ónothæfir, óáreiðanlegir eða óstöðugir." "veita eða afturkalla heimildir" "Leyfir forriti að veita eða afturkalla tilteknar heimildir fyrir sig og önnur forrit. Spilliforrit geta notað þetta til að fá aðgang að eiginleikum sem þú hefur ekki heimilað þeim að nota." @@ -473,37 +515,53 @@ "Leyfir forriti að breyta þjónustukorti Google. Ekki ætlað venjulegum forritum." "keyra við ræsingu" "Leyfir forriti að ræsa sig um leið og kerfið hefur lokið við ræsingu. Þetta getur tafið ræsingu spjaldtölvunnar og valdið því að forritið hægir á allri virkni tölvunnar með því að vera stöðugt í gangi." + + "Leyfir forriti að ræsa sig um leið og kerfið hefur lokið við ræsingu. Þetta getur tafið ræsingu símans og valdið því að forritið hægir á allri virkni símans með því að vera stöðugt í gangi." "senda út viðvarandi tilkynningu" "Leyfir forriti að senda viðvarandi tilkynningar, sem eru áfram í gangi eftir birtingu. Of mikil notkun þeirra getur hægt á virkni spjaldtölvunnar eða gert hana óstöðuga með því að nota of mikið af minni hennar." + + "Leyfir forriti að senda viðvarandi tilkynningar, sem eru áfram í gangi eftir birtingu. Of mikil notkun þeirra getur hægt á virkni símans eða gert hann óstöðugan með því að nota of mikið af minni hans." "lesa tengiliði" "Leyfir forriti að lesa gögn um tengiliði sem vistuð eru í spjaldtölvunni, þ. á m. tíðni samskipta þinna við tiltekna tengiliði með símtölum, tölvupósti eða öðrum hætti. Þessi heimild gerir forritum kleift að vista tengiliðagögnin þín og spilliforrit kunna að deila tengiliðaupplýsingum án þinnar vitundar." + + "Leyfir forriti að lesa gögn um tengiliði sem vistuð eru í símanum, þ. á m. tíðni samskipta þinna við tiltekna tengiliði með símtölum, tölvupósti eða öðrum hætti. Þessi heimild gerir forritum kleift að vista tengiliðagögnin þín og spilliforrit kunna að deila tengiliðaupplýsingum án þinnar vitundar." "breyta tengiliðunum þínum" "Leyfir forriti að breyta gögnum um tengiliði sem vistuð eru í spjaldtölvunni, þ. á m. tíðni samskipta þinna við tiltekna tengiliði með símtölum, tölvupósti eða öðrum hætti. Þessi heimild gerir forritum kleift að eyða tengiliðagögnum." + + "Leyfir forriti að breyta gögnum um tengiliði sem vistuð eru í símanum, þ. á m. tíðni samskipta þinna við tiltekna tengiliði með símtölum, tölvupósti eða öðrum hætti. Þessi heimild gerir forritum kleift að eyða tengiliðagögnum." "lesa símtalaskrá" "Leyfir forriti að lesa símtalaskrá spjaldtölvunnar, þ. á m. gögn um hringd og móttekin símtöl. Þessi heimild gerir forritum kleift að vista gögn símtalskráarinnar og spilliforrit kunna að deila þeim gögnum án þinnar vitundar." + + "Leyfir forriti að lesa símtalaskrá símans, þ. á m. gögn um hringd og móttekin símtöl. Þessi heimild gerir forritum kleift að vista gögn símtalskráarinnar og spilliforrit kunna að deila þeim gögnum án þinnar vitundar." "skrifa símtalaskrá" "Leyfir forriti að breyta símtalaskrá spjaldtölvunnar, þ. á m. gögnum um hringd og móttekin símtöl. Spilliforrit geta notað þetta til að eyða eða breyta símtalaskránni." + + "Leyfir forriti að breyta símtalaskrá símans, þ. á m. gögnum um hringd og móttekin símtöl. Spilliforrit geta notað þetta til að eyða eða breyta símtalaskránni." "lesa tengiliðaspjaldið þitt" "Leyfir forriti að lesa persónulegar prófílupplýsingar sem vistaðar eru í tækinu, t.d. nafn og samskiptaupplýsingar. Þetta þýðir að forritið veit hver þú ert og getur sent prófílupplýsingarnar þínar til annarra." "breyta tengiliðaspjaldinu þínu" "Leyfir forriti að breyta eða bæta við persónulegum prófílupplýsingum sem vistaðar eru í tækinu, t.d. nafni og samskiptaupplýsingum. Þetta þýðir að forritið veit hver þú ert og getur sent prófílupplýsingarnar þínar til annarra." "líkamsskynjarar (s.s. hjartsláttarmælar)" - "Leyfir forriti að fá aðgang að gögnum frá skynjurum sem þú notar til að mæla líkamsstarfsemi þína, svo sem hjartslátt." + "Veitir forritinu aðgang að gögnum frá skynjurum sem fylgjast með líkamsstarfsemi þinni, svo sem hjartslætti." "lesa samfélagsstrauminn þinn" "Leyfir forriti að fá aðgang að og samstilla samfélagsuppfærslur þínar og vina þinna. Sýndu aðgát þegar þú deilir upplýsingum; þetta gerir forritinu kleift að lesa samskipti þín og vina þinna í netsamfélögum. Athugaðu: Ekki er víst að þessi heimild sé virt í öllum netsamfélögum." "skrifa í samfélagsstrauminn þinn" "Leyfir forriti að birta samfélagsuppfærslur frá vinum þínum. Sýndu aðgát þegar þú deilir upplýsingum; þetta gerir forritinu kleift að útbúa skilaboð sem geta virst koma frá vini. Athugaðu: Ekki er víst að þessi heimild sé virt í öllum netsamfélögum." "lesa dagatalsviðburði og trúnaðarupplýsingar" "Leyfir forriti að lesa alla dagatalsviðburði sem vistaðir eru í spjaldtölvunni, þ. á m. þá sem vinir eða samstarfsmenn eiga. Þetta getur gert forritinu kleift að deila dagatalsgögnunum þínum burtséð frá því hvort þau innihalda trúnaðargögn eða viðkvæmar upplýsingar." + + "Leyfir forriti að lesa alla dagatalsviðburði sem vistaðir eru í símanum, þ. á m. þá sem vinir eða samstarfsmenn eiga. Þetta getur gert forritinu kleift að deila dagatalsgögnunum þínum burtséð frá því hvort þau innihalda trúnaðargögn eða viðkvæmar upplýsingar." "bæta við eða breyta dagatalsviðburðum og senda gestum tölvupóst að eigendum forspurðum" "Leyfir forriti að bæta við, fjarlægja og breyta viðburðum sem hægt er að vinna með í spjaldtölvunni, þ. á m. viðburðum sem vinir eða samstarfsmenn eiga. Þetta getur gert forritinu kleift að senda skilaboð sem virðast koma frá eigendum viðburðarins eða breyta viðburðum án vitundar eigenda þeirra." + + "Leyfir forriti að bæta við, fjarlægja og breyta viðburðum sem hægt er að breyta í símanum, þ. á m. viðburðum sem vinir eða samstarfsmenn eiga. Þetta getur gert forritinu kleift að senda skilaboð sem virðast koma frá eigendum viðburðarins eða breyta viðburðum án vitundar eigenda þeirra." "gervistaðsetningarbúnaður fyrir prófun" "Búa til gervistaðsetningarbúnað til prófunar eða uppsetningar á nýrri staðsetningarveitu. Þetta gerir forritinu kleift að hnekkja staðsetningu og/eða stöðu frá öðrum staðsetningarbúnaði á borð við GPS eða staðsetningarveitur." @@ -525,6 +583,8 @@ "Leyfir forriti að grunnstilla og tengjast þráðlausum skjáum." "stjórna þráðlausum skjáum" "Leyfir forriti að stjórna grunnvirkni þráðlausra skjáa." + "stjórna VPN-sýndarnetum" + "Leyfir forritinu að stjórna grunneiginleikum VPN-sýndarneta." "fanga hljóðúttak" "Leyfir forriti að fanga og endurbeina hljóðúttaki." "Greining skipana" @@ -548,12 +608,20 @@ "slökkva á gaumljósi flutnings þegar myndavél er í notkun" "Leyfir foruppsettu kerfisforriti að gera gaumljós myndavélarinnar óvirkt." "gera spjaldtölvuna varanlega óvirka" + + "gera símann varanlega óvirkan" "Leyfir forriti að slökkva alveg á spjaldtölvunni. Þetta er mjög varasamt." + + "Leyfir forriti að slökkva alveg á símanum. Þetta er mjög varasamt." "þvinga fram endurræsingu spjaldtölvunnar" + + "þvinga fram endurræsingu símans" "Leyfir forriti að þvinga fram endurræsingu spjaldtölvunnar." + + "Leyfir forriti að þvinga fram endurræsingu símans." "aðgangur að skráakerfi USB-geymslu" "aðgangur að skráakerfi SD-korts" @@ -581,11 +649,15 @@ "Veitir aðgang að MTP-rekli kjarna til að innleiða MTP USB-samskiptareglur." "prófa vélbúnað" "Leyfir forriti að stjórna mismunandi jaðarbúnaði fyrir vélbúnaðarprófun." + "aðgangur að útvarpinu" + "Leyfir forriti að fá aðgang að útvarpinu til að hlusta á þætti." "hringja beint í símanúmer" "Leyfir forriti að hringja í símanúmer án íhlutunar notanda. Þetta getur haft í för með sér óumbeðin gjöld og símtöl. Athugaðu að þetta leyfir forritinu ekki að hringja í neyðarnúmer. Spilliforrit geta stofnað til kostnaðar fyrir þig með því að hringja símtöl án þinnar heimildar." "hringja beint í hvaða símanúmer sem er" "Leyfir forriti að hringja í hvaða símanúmer sem er, að neyðarnúmerum meðtöldum, án inngrips frá þér. Spilliforrit geta hringt óþörf og ólögleg símtöl í neyðarþjónustu." "ræsa CDMA-uppsetningu spjaldtölvu beint" + + "ræsa CDMA-uppsetningu síma beint" "Leyfir forriti að ræsa CDMA-úthlutun. Spilliforrit geta ræst CDMA-úthlutun að óþörfu." "stjórna tilkynningum um staðsetningaruppfærslur" @@ -601,20 +673,32 @@ "lesa nákvæma símastöðu" "Leyfir forriti að fá aðgang að nákvæmri stöðu síma. Þessi heimild gerir forritinu kleift að komast að raunverulegri símtalsstöðu, hvort símtal er virkt eða í bakgrunni, símtölum sem mistakast, nákvæmri stöðu gagnatengingar og bilunum í gagnatengingu." "koma í veg fyrir að spjaldtölvan fari í biðstöðu" + + "koma í veg fyrir að síminn fari í biðstöðu" "Leyfir forriti að koma í veg fyrir að spjaldtölvan fari í biðstöðu." + + "Leyfir forriti að koma í veg fyrir að síminn fari í biðstöðu." "senda innrauð merki" "Leyfir forriti að nota innrauðan sendi spjaldtölvunnar." + + "Leyfir forriti að nota innrauðan sendi símans." "kveikja eða slökkva á spjaldtölvunni" + + "kveikja eða slökkva á símanum" "Leyfir forriti að kveikja og slökkva á spjaldtölvunni." + + "Leyfir forriti að kveikja og slökkva á símanum." "endurstilla tímamörk skjás" "Leyfir forritinu að endurstilla tímamörk skjás." "keyra í prófunarstillingu verksmiðju" "Keyra sem lágtækniprófun framleiðanda með fullan aðgang að vélbúnaði spjaldtölvunnar. Aðeins í boði þegar spjaldtölva er keyrð í prófunarstillingu framleiðanda." + + "Keyra sem lágtækniprófun framleiðanda með fullan aðgang að vélbúnaði símans. Aðeins í boði þegar sími er keyrður í prófunarstillingu framleiðanda." "velja veggfóður" "Leyfir forriti að velja veggfóður kerfisins." @@ -624,14 +708,20 @@ "Leyfir forriti að núllstilla kerfið frá grunni og þurrka út öll gögn, stillingar og uppsett forrit." "stilla tíma" "Leyfir forriti að breyta klukkunni í spjaldtölvunni." + + "Leyfir forriti að breyta klukkunni í símanum." "stilla tímabelti" "Leyfir forriti að breyta tímabelti spjaldtölvunnar." + + "Leyfir forriti að breyta tímabelti símans." "þjóna sem AccountManagerService" "Leyfir forriti að hringja í AccountAuthenticators." "finna reikninga í tækinu" "Leyfir forriti að fá lista yfir reikninga sem spjaldtölvan þekkir. Þar á meðal kunna að vera reikningar stofnaðir af forritum sem þú hefur sett upp." + + "Leyfir forriti að fá lista yfir reikninga sem síminn þekkir. Þar á meðal kunna að vera reikningar stofnaðir af forritum sem þú hefur sett upp." "stofna reikninga og velja aðgangsorð" "Leyfir forriti að nota reikningsauðkenningargetu AccountManager, m.a. að stofna reikninga og sækja og stilla aðgangsorð." @@ -657,26 +747,38 @@ "Leyfir forriti að tengjast og aftengjast Wi-Fi aðgangsstöðum og gera breytingar á grunnstillingu tækisins fyrir Wi-Fi net." "leyfa móttöku Wi-Fi fjöldasendinga" "Leyfir forriti að taka á móti pökkum sem sendir eru til allra tækja innan þráðlauss nets með fjöldasendingum, ekki bara spjaldtölvunnar þinnar. Það gengur hraðar á rafhlöðuna en stilling án fjöldasendinga." + + "Leyfir forriti að taka á móti pökkum sem sendir eru til allra tækja innan þráðlauss nets með fjöldasendingum, ekki bara símans þíns. Það gengur hraðar á rafhlöðuna en stilling án fjöldasendinga." "aðgangur að Bluetooth-stillingum" "Leyfir forriti að stilla Bluetooth-spjaldtölvuna og finna og parast við fjartengd tæki." + + "Leyfir forriti að stilla Bluetooth-símann og finna og parast við fjartengd tæki." "leyfa Bluetooth-pörun forrits" "Leyfir forriti að parast við fjartengd tæki án inngrips notanda." + "Leyfir forriti að parast við fjartengd tæki án inngrips notanda." "Leyfir forriti að parast við fjartengd tæki án inngrips notanda." "fá aðgang að MAP-gögnum Bluetooth" "Veitir forritinu aðgang að MAP-gögnum Bluetooth." + "Veitir forritinu aðgang að MAP-gögnum Bluetooth." "Veitir forritinu aðgang að MAP-gögnum Bluetooth." "tengjast og aftengja frá WiMAX" "Leyfir forriti að greina hvort WiMAX er virkt og upplýsingar um tengd WiMAX-net." "Breyta stöðu WiMAX" "Leyfir forriti að tengja og aftengja spjaldtölvuna við WiMAX-net." + + "Leyfir forriti að tengja og aftengja símann við WiMAX-net." "meta símkerfi" "Leyfir forriti að raða símkerfum og hafa áhrif á hvaða símkerfi spjaldtölvan notar helst." + + "Leyfir forriti að raða símkerfum og hafa áhrif á hvaða símkerfi síminn notar helst." "parast við Bluetooth-tæki" "Leyfir forriti að skoða grunnstillingu Bluetooth í spjaldtölvunni og koma á og samþykkja tengingar við pöruð tæki." + + "Leyfir forriti að skoða grunnstillingu Bluetooth í símanum og koma á og samþykkja tengingar við pöruð tæki." "stjórna nándarsamskiptum (NFC)" "Leyfir forriti að eiga samskipti við NFC-merki, -spjöld og -lesara (nándarsamskipti)." @@ -714,6 +816,12 @@ "Leyfir forriti að lesa og skrifa í skráakerfi skyndiminnis." "hringja/svara SIP-símtölum" "Leyfir forritinu að hringja og svara SIP-símtölum." + "skrá nýjar símatengingar fyrir SIM-kort" + "Leyfir forritinu að skrá nýjar símatengingar fyrir SIM-kort." + "skrá nýjar símatengingar" + "Leyfir forritinu að skrá nýjar símatengingar." + "stjórna símatengingum" + "Leyfir forritinu að stjórna símatengingum." "eiga samskipti við símtalsskjá" "Leyfir forriti að stjórna því hvenær og hvernig notandi sér símtalsskjá." "hafa samskipti við símafyrirtæki" @@ -746,10 +854,14 @@ "Leyfir þessu forriti að fá upplýsingar um flutning sem fram fer með Android Beam" "fjarlægja DRM-vottorð" "Leyfir forriti að fjarlægja DRM-vottorð. Ætti aldrei að vera nauðsynlegt fyrir venjuleg forrit." + "bindast skilaboðaþjónustu símafyrirtækis" + "Leyfir forriti að bindast efsta viðmótslagi skilaboðaþjónustu símafyrirtækis. Ætti aldrei að vera nauðsynlegt fyrir venjuleg forrit." "Setja reglur um aðgangsorð" "Stjórna lengd aðgangsorða til að taka skjáinn úr lás og leyfðum stöfum." "Fylgjast með tilraunum til að taka skjáinn úr lás" "Fylgjast með fjölda rangra innskráningartilrauna með aðgangsorði þegar skjárinn er tekinn úr lás og læsa spjaldtölvunni eða eyða öllum gögnum hennar ef rangt aðgangsorð er fært inn of oft." + + "Fylgjast með fjölda rangra innskráningartilrauna með aðgangsorði þegar skjárinn er tekinn úr lás og læsa símanum eða eyða öllum gögnum hans ef rangt aðgangsorð er fært inn of oft." "Breyta aðgangsorði skjáláss" "Breyta aðgangsorðinu til að taka skjáinn úr lás." @@ -757,6 +869,8 @@ "Stjórna hvernig og hvenær skjárinn læsist." "Eyða öllum gögnum" "Eyða gögnum spjaldtölvunnar fyrirvaralaust með núllstillingu." + + "Eyða gögnum símans fyrirvaralaust með núllstillingu." "Stilla altækan proxy-þjón fyrir tækið" "Stilla altækan proxy-þjón tækisins sem nota á þegar stefnan er virk. Aðeins fyrsti stjórnandi tækisins stillir virkan altækan proxy-þjón." @@ -903,12 +1017,10 @@ "Reyndu aftur" "Reyndu aftur" "Hámarksfjölda tilrauna til að opna með andliti náð" - "Í hleðslu, %d%%" - "Fullhlaðið" - "%d%%" - "Tengdu hleðslutækið." "Ekkert SIM-kort" "Ekkert SIM-kort í spjaldtölvunni." + + "Ekkert SIM-kort í símanum." "Settu SIM-kort í." "SIM-kort vantar eða það er ekki læsilegt. Settu SIM-kort í." @@ -931,10 +1043,16 @@ "Þú hefur slegið inn rangt aðgangsorð %d sinnum. \n\nReyndu aftur eftir %d sekúndur." "Þú hefur slegið inn rangt PIN-númer %d sinnum. \n\nReyndu aftur eftir %d sekúndur." "Þú hefur teiknað opnunarmynstrið rangt %d sinnum. Eftir %d árangurslausar tilraunir í viðbót verður beðið um að þú notir Google innskráningu til að opna spjaldtölvuna.\n\n Prófaðu aftur eftir %d sekúndur." + + "Þú hefur teiknað opnunarmynstrið rangt %d sinnum. Eftir %d árangurslausar tilraunir í viðbót verður beðið um að þú notir Google innskráningu til að opna símann.\n\n Prófaðu aftur eftir %d sekúndur." "Þú hefur gert %d tilraunir til að taka spjaldtölvuna úr lás. Eftir %d árangurslausar tilraunir í viðbót verður spjaldtölvan stillt á sjálfgefnar stillingar og öll notandagögn hennar glatast." + + "Þú hefur gert %d tilraunir til að taka símann úr lás. Eftir %d árangurslausar tilraunir í viðbót verður síminn stilltur á sjálfgefnar stillingar og öll notandagögn hans glatast." "Þú hefur gert %d tilraunir til að taka spjaldtölvuna úr lás. Spjaldtölvan verður nú stillt á sjálfgefnar stillingar." + + "Þú hefur gert %d tilraunir til að taka símann úr lás. Síminn verður nú stilltur á sjálfgefnar stillingar." "Reyndu aftur eftir %d sekúndur." "Gleymdirðu mynstrinu?" @@ -1018,6 +1136,8 @@ "Leyfir forriti að lesa feril allra vefslóða sem opnaðar hafa verið í vafranum og öll bókamerki vafrans. Athugaðu: Ekki er víst að þessi heimild sé virt í vöfrum frá þriðja aðila eða öðrum forritum með vafraeiginleika." "skrifa vefbókamerki og -feril" "Leyfir forriti að breyta vafraferlinum eða bókamerkjum sem vistuð eru í spjaldtölvunni. Þetta getur gert forritinu kleift að eyða eða breyta vafragögnum. Athugaðu: Ekki er víst að þessi heimild sé virt í vöfrum frá þriðja aðila eða öðrum forritum með vafraeiginleika." + + "Leyfir forriti að breyta vafraferlinum eða bókamerkjum sem vistuð eru í símanum. Þetta getur gert forritinu kleift að eyða eða breyta vafragögnum. Athugaðu: Ekki er víst að þessi heimild sé virt í vöfrum frá þriðja aðila eða öðrum forritum með vafraeiginleika." "stilla vekjara" "Leyfir forriti að stilla vekjara á uppsettri vekjaraklukku. Verið getur að sum vekjaraklukkuforrit séu ekki búin þessum eiginleika." @@ -1051,6 +1171,8 @@ "enter" "eyða" "Leita" + + "Leita" "Leitarfyrirspurn" "Hreinsa fyrirspurn" @@ -1183,6 +1305,7 @@ "Textaaðgerðir" "Geymslurýmið er senn á þrotum" "Sumir kerfiseiginleikar kunna að vera óvirkir" + "Ekki nægt geymslurými fyrir kerfið. Gakktu úr skugga um að 250 MB séu laus og endurræstu." "%1$s er opið" "Snertu til að fá frekari upplýsingar eða loka forritinu." "Í lagi" @@ -1201,8 +1324,10 @@ "Breyta með %1$s" "Deila með" "Deila með %1$s" - "Veldu heimaforrit" + "Veldu heimaforrit" + "Nota %1$s sem heimaforrit" "Nota sjálfgefið fyrir þessa aðgerð." + "Nota annað forrit" "Hreinsa sjálfgefna stillingu í Kerfisstillingar > Forrit > Sótt." "Veldu aðgerð" "Veldu forrit fyrir USB-tækið" @@ -1228,6 +1353,7 @@ "Forritið %1$s (ferli %2$s) hefur brotið gegn eigin StrictMode-stefnu." "Forritið %1$s braut gegn eigin StrictMode-stefnu." "Android er að uppfæra…" + "Android er að ræsast…" "Fínstillir forrit %1$d af %2$d." "Ræsir forrit." "Lýkur ræsingu." @@ -1287,6 +1413,8 @@ "Sláðu inn PIN-númerið sem er krafist:" "PIN-númer:" "Wi-Fi tengingu spjaldtölvunnar verður tímabundið slitið á meðan hún er tengd við %1$s" + + "Síminn mun tímabundið aftengjast Wi-Fi á meðan hann er tengdur við %1$s" "Setja inn staf" "SMS-skilaboð send" @@ -1294,8 +1422,8 @@ "Leyfa" "Hafna" "<b>%1$s</b> vill senda skilaboð til <b>%2$s</b>." - "Þetta ""gæti hækkað farsímareikninginn"" þinn." - "Þetta mun hækka farsímareikninginn þinn." + "Þetta ""kann að leiða til kostnaðar"" á farsímareikningnum þínum." + "Þetta mun leiða til kostnaðar á farsímareikningnum þínum." "Senda" "Hætta við" "Muna valið" @@ -1568,6 +1696,8 @@ "Bara einu sinni" "%1$s styður ekki vinnusnið" "Spjaldtölva" + + "Sími" "Heyrnartól" "Dokkuhátalarar" @@ -1591,11 +1721,6 @@ "Yfirlögn #%1$d" "%1$s: %2$dx%3$d, %4$d dpi" ", öruggur" - "Skjár sendur út" - "Tengist við %1$s" - "Skjár sendur út" - "Tengt við %1$s" - "Aftengja" "Neyðarsímtal" "Man ekki mynstrið" "Rangt mynstur" @@ -1627,10 +1752,16 @@ "Þú hefur slegið inn rangt aðgangsorð %d sinnum. \n\nReyndu aftur eftir %d sekúndur." "Þú hefur teiknað rangt opnunarmynstur %d sinnum. \n\nReyndu aftur eftir %d sekúndur." "Þú hefur gert %d tilraunir til að opna spjaldtölvuna. Eftir %d árangurslausar tilraunir í viðbót verður tölvan stillt á sjálfgefar stillingar og öll notandagögn hennar glatast." + + "Þú hefur gert %d tilraunir til að opna símann. Eftir %d árangurslausar tilraunir í viðbót verður síminn stilltur á sjálfgefnar stillingar og öll notandagögn hans glatast." "Þú hefur gert %d tilraunir til að opna spjaldtölvuna án árangurs. Hún verður nú stillt á sjálfgefnar stillingar." + + "Þú hefur gert %d tilraunir til að opna símann án árangurs. Hann verður nú stilltur á sjálfgefnar stillingar." "Þú hefur teiknað rangt opnunarmynstur %d sinnum. Eftir %d árangurslausar tilraunir í viðbót verður þú beðin(n) um að opna spjaldtölvuna með tölvupóstreikningi.\n\n Reyndu aftur eftir %d sekúndur." + + "Þú hefur teiknað rangt opnunarmynstur %d sinnum. Eftir %d árangurslausar tilraunir í viðbót verður þú beðin(n) um að opna símann með tölvupóstreikningi.\n\n Reyndu aftur eftir %d sekúndur." " — " "Fjarlægja" @@ -1761,19 +1892,46 @@ "%1$s valið" "%1$s eytt" "%1$s í vinnu" - "Til að losa þennan skjá skaltu halda inni Til baka og Nýlegt samtímis." - "Til að losa þennan skjá skaltu halda inni Nýlegt." + "Til að taka lásinn af þessari skjámynd skaltu halda inni Til baka og Yfirliti samtímis." + "Til að taka lásinn af þessari skjámynd skaltu halda inni Yfirliti." "Skjárinn er festur. Póstskipanin þín leyfir ekki að hann sé losaður." - "Nota skjáfestingu?" - "Skjáfesting læsir skjánum á eina skjámynd.\n\nTil að hætta skaltu halda inni Til baka og Nýlegt samtímis." - "Skjáfesting læsir skjánum á eina skjámynd.\n\nTil að hætta skaltu halda inni Nýlegt." - "NEI, TAKK" - "RÆSA" "Skjár festur" "Skjár opnaður" "Biðja um PIN-númer til að losa" "Biðja um opnunarmynstur til að losa" "Biðja um aðgangsorð til að losa" - "Til að auka endingu rafhlöðunnar dregur rafhlöðusparnaður úr afköstum tækisins og takmarkar titring og flest bakgrunnsgögn. Ekki er víst að tölvupóstur, skilaboð og önnur forrit sem reiða sig á samstillingu verði uppfærð fyrr en þú opnar þau.\n\nSjálfkrafa er slökkt á rafhlöðusparnaði þegar tækið er í hleðslu." + + "Þangað til niðritíma lýkur, %1$s" + "Þar til niðritíma lýkur" + + "Í eina mínútu (til %2$s)" + "Í %1$d mín. (til %2$s)" + + + "Í eina klukkustund (til %2$s)" + "Í %1$d klst. (til %2$s)" + + + "Í eina mínútu" + "Í %d mínútur" + + + "Í eina klukkustund" + "Í %d klukkustundir" + + "Til %1$s" + "Án tímatakmarkana" + "Minnka" + "Fram að næsta vekjara kl. %1$s" + "Fram að næsta vekjara" + "%1$s tók hljóðið af" + "Innra vandamál kom upp í tækinu og það kann að vera óstöðugt þangað til þú núllstillir það." + "Innra vandamál kom upp í tækinu. Hafðu samband við framleiðanda til að fá nánari upplýsingar." + "USSD-beiðni er breytt í DIAL-beiðni." + "USSD-beiðni er breytt í SS-beiðni." + "USSD-beiðni er breytt í nýja USSD-beiðni." + "SS-beiðni er breytt í DIAL-beiðni." + "SS-beiðni er breytt í USSD-beiðni." + "SS-beiðni er breytt í nýja SS-beiðni." diff --git a/core/res/res/values-it/strings.xml b/core/res/res/values-it/strings.xml index 8fc5786f78028..ada2eed906c25 100644 --- a/core/res/res/values-it/strings.xml +++ b/core/res/res/values-it/strings.xml @@ -43,7 +43,8 @@ "…" "‥" "(Nessun numero di telefono)" - "(Sconosciuto)" + + "Segreteria" "MSISDN1" "Problema di connessione o codice MMI non valido." @@ -99,6 +100,14 @@ "I servizi vocali/dati sono bloccati." "I servizi vocali/SMS sono bloccati." "Tutti i servizi vocali/dati/SMS sono bloccati." + + + + + + + + "Voce" "Dati" "FAX" @@ -156,6 +165,16 @@ "La rete potrebbe essere monitorata" "Da una terza parte sconosciuta" "Da %s" + + + + + + + + + + "Io" "Opzioni tablet" @@ -1152,6 +1171,8 @@ "Invio" "Canc" "Cerca" + + "Cerca" "Query di ricerca" "Cancella query" @@ -1879,7 +1900,8 @@ "Richiedi il PIN prima di sbloccare" "Richiedi sequenza di sblocco prima di sbloccare" "Richiedi password prima di sbloccare" - "Per aumentare la durata della batteria, la funzione Risparmio energetico riduce le prestazioni del dispositivo e limita vibrazione e gran parte dei dati in background. App di email, messaggistica e altre app basate sulla sincronizzazione potrebbero non essere aggiornate se non le apri.\n\nIl risparmio energetico si disattiva automaticamente quando il dispositivo è in carica." + + "Fino al termine del periodo di inattività previsto per le %1$s" "Fino al termine del periodo di inattività" @@ -1906,16 +1928,10 @@ "Audio disattivato da %1$s" "Si è verificato un problema interno con il dispositivo, che potrebbe essere instabile fino al ripristino dei dati di fabbrica." "Si è verificato un problema interno con il dispositivo. Per informazioni dettagliate, contatta il produttore." - - - - - - - - - - - - + "La richiesta USSD è stata modificata in richiesta DIAL." + "La richiesta USSD è stata modificata in richiesta SS." + "La richiesta USSD è stata modificata in nuova richiesta USSD." + "La richiesta SS è stata modificata in richiesta DIAL." + "La richiesta SS è stata modificata in richiesta USSD." + "La richiesta SS è stata modificata in nuova richiesta SS." diff --git a/core/res/res/values-iw/strings.xml b/core/res/res/values-iw/strings.xml index d469ca8a31f91..b31bf2d18b5a2 100644 --- a/core/res/res/values-iw/strings.xml +++ b/core/res/res/values-iw/strings.xml @@ -43,7 +43,7 @@ "..." "‥" "(אין מספר טלפון)" - "(לא ידוע)" + "לא ידוע" "דואר קולי" "MSISDN1" "‏בעיה בחיבור או קוד MMI לא חוקי." @@ -99,6 +99,14 @@ "שירותי הקול/נתונים חסומים." "‏שירותי קול/SMS חסומים." "‏כל השירותים של קול/נתונים/SMS חסומים." + + + + + + + + "Google Voice" "Google Data" "פקס" @@ -150,16 +158,19 @@ "יש מחיקות רבות מדי של %s." "שטח האחסון של הטאבלט מלא. מחק קבצים כדי לפנות מקום." "שטח האחסון של השעון מלא. מחק כמה קבצים כדי לפנות שטח." - - + "האחסון בטלוויזיה מלא. מחק חלק מהקבצים כדי לפנות שטח." "שטח האחסון של הטלפון מלא. מחק חלק מהקבצים כדי לפנות שטח." "ייתכן שהרשת מנוטרת" "על ידי צד שלישי לא מוכר" "על ידי %s" + "פרופיל העבודה נמחק" + "פרופיל העבודה נמחק מפני שחסרה אפליקציית ניהול." + "אפליקציית הניהול של פרופיל העבודה חסרה או פגומה. כתוצאה מכך פרופיל העבודה שלך נמחק, כולל כל הנתונים הקשורים אליו. לקבלת סיוע, פנה למנהל המערכת שלך." + "תתבצע מחיקה של המכשיר" + "באפליקציית הניהול חסרים מרכיבים או שהיא פגומה ולא ניתן להשתמש בה. תתבצע כעת מחיקה של המכשיר. לקבלת סיוע, פנה למנהל המערכת שלך." "אני" "אפשרויות טאבלט" - - + "אפשרויות טלוויזיה" "אפשרויות טלפון" "מצב שקט" "הפעל חיבור אלחוטי" @@ -171,8 +182,7 @@ "צלצול מופעל" "מכבה..." "הטאבלט שלך יכבה." - - + "הטלוויזיה שלך תיכבה." "השעון יכבה." "הטלפון שלך יכובה." "האם ברצונך לבצע כיבוי?" @@ -181,8 +191,7 @@ "נוצרו לאחרונה" "אין אפליקציות אחרונות" "אפשרויות טאבלט" - - + "אפשרויות טלוויזיה" "אפשרויות טלפון" "נעילת מסך" "כיבוי" @@ -299,13 +308,11 @@ "מאפשר לאפליקציה לשלוח בקשות לאפליקציות אחרים של העברת הודעות כדי לטפל באירועי \'תגובה באמצעות הודעה\' עבור שיחות נכנסות." "‏קריאת הודעות הטקסט שלך (SMS או MMS)" "‏מאפשר לאפליקציה לקרוא הודעות SMS המאוחסנות בטאבלט או בכרטיס ה-SIM. דבר זה מתיר לאפליקציה לקרוא את כל הודעות ה-SMS, ללא התחשבות בתוכן או בסודיות." - - + "‏מאפשרת לאפליקציה לקרוא הודעות SMS השמורות בטלוויזיה או בכרטיס ה-SIM. כך מתאפשר לאפליקציה לקרוא את כל הודעות ה-SMS, בלי קשר לתוכן או לסודיות ההודעות." "‏מאפשר לאפליקציה לקרוא הודעות SMS המאוחסנות בטלפון או בכרטיס ה-SIM. דבר זה מתיר לאפליקציה לקרוא את כל הודעות ה-SMS, ללא התחשבות בתוכן או בסודיות." "‏עריכת הודעות הטקסט שלך (SMS או MMS)" "‏מאפשר לאפליקציה לכתוב להודעות SMS המאוחסנות בטאבלט או בכרטיס ה-SIM שלך. אפליקציות זדוניות עלולות למחוק את ההודעות שלך." - - + "‏מאפשרת לאפליקציה לכתוב להודעות SMS השמורות בטלוויזיה או בכרטיס ה-SIM. אפליקציות זדוניות עלולות למחוק את ההודעות שלך." "‏מאפשר לאפליקציה לכתוב להודעות SMS המאוחסנות בטלפון או בכרטיס ה-SIM שלך. אפליקציות זדוניות עלולות למחוק את ההודעות שלך." "‏קבלת הודעות טקסט (WAP)" "‏מאפשר לאפליקציה לקבל ולעבד הודעות WAP. אישור זה כולל את היכולת לעקוב אחר הודעות שנשלחו אליך ולמחוק אותן מבלי להציג לך אותן." @@ -399,8 +406,7 @@ "מאפשר לאפליקציה להקפיא באופן זמני את המסך למעבר למסך מלא." "לחץ על מקשים ושלוט בלחצנים" "מאפשר לאפליקציה להעביר אירועי קלט (לחיצות על מקשים וכיוצא בזה) משלו לאפליקציות אחרים. אפליקציות זדוניות עלולות להשתמש בכך כדי להשתלט על הטאבלט." - - + "מאפשרת לאפליקציה לספק אירועי קלט משלה (הקשות מקשים וכו\') לאפליקציות אחרות. אפליקציות זדוניות עלולות להשתמש בהרשאה זו על מנת להשתלט על הטלוויזיה." "מאפשר לאפליקציה להעביר אירועי קלט (לחיצות על מקשים וכיוצא בזה) משלו לאפליקציות אחרים. אפליקציות זדוניות עלולות להשתמש בכך כדי להשתלט על הטלפון." "נהל רישום של ההקלדות והפעולות שלך" "מאפשר לאפליקציה לצפות במקשים שאתה לוחץ עליהם בעת ביצוע פעילות עם אפליקציה אחר (למשל, הקלדת סיסמה). הרשאה זו לעולם אינה נחוצה לאפליקציות רגילים." @@ -446,8 +452,7 @@ "מאפשר לאפליקציה לבקש שהאות שנקלט יישלח לכל התהליכים המתמשכים." "הגדרת האפליקציה לפעול תמיד" "מאפשר לאפליקציה להפוך חלקים ממנו לקבועים בזיכרון. פעולה זו עשויה להגביל את הזיכרון הזמין לאפליקציות אחרים ולהאט את פעולת הטאבלט." - - + "מאפשרת לאפליקציה ליצור חלקים ממנה השמורים בזיכרון באופן עקבי. הדבר עלול להגביל את הזיכרון הזמין לאפליקציות אחרות וכתוצאה מכך להאט את פעולת הטלוויזיה." "מאפשר לאפליקציה להפוך חלקים ממנו לקבועים בזיכרון. פעולה זו עשויה להגביל את הזיכרון הזמין לאפליקציות אחרים ולהאט את פעולת הטלפון." "מחיקת אפליקציות" "‏מאפשר לאפליקציה למחוק חבילות Android. אפליקציות זדוניות עלולות להשתמש בכך כדי למחוק אפליקציות חשובות." @@ -461,15 +466,13 @@ "‏מאפשר לאפליקציה להתקין חבילות Android חדשות או מעודכנות. אפליקציות זדוניות עלולות להשתמש בכך כדי להוסיף אפליקציות חדשות בעלי הרשאות זה כדי להוסיף אפליקציות חדשות עם הרשאות רבות-עוצמה אקראיות." "מחיקת כל הנתונים בקבצים שמורים של אפליקציות" "מאפשר לאפליקציה לשחרר שטח אחסון בטאבלט על ידי מחיקת קבצים בספריות הקבצים השמורים של אפליקציות אחרות. הדבר עשוי לגרום להפעלה של אפליקציות אחרות להיות איטית יותר מכיוון שעליהם לאחזר מחדש את הנתונים." - - + "מאפשרת לאפליקציה לפנות שטח אחסון בטלוויזיה על ידי מחיקת קבצים בספריות השמורות של אפליקציות אחרות. הרשאה זו עשויה לגרום לאפליקציות אחרות להתחיל לפעול באיטיות רבה יותר, שכן הן צריכות לבצע אחזור מחדש של הנתונים שלהן." "מאפשר לאפליקציה לפנות שטח אחסון בטלפון על ידי מחיקת קבצים בספריות הקבצים השמורים של אפליקציות אחרות. הדבר עשוי לגרום להפעלה של אפליקציות אחרות להיות איטית יותר מכיוון שעליהם לאחזר מחדש את הנתונים." "העברה של משאבי אפליקציות" "מאפשר לאפליקציה להעביר משאבי אפליקציות ממדיה פנימית לחיצונית, ולהפך." "קרא נתונים רגישים של יומן רישום" "מאפשר לאפליקציה לקרוא מקובצי היומן השונים של המערכת. כך מתאפשר לאפליקציה לגלות מידע כללי על הפעולות שלך בטאבלט, מידע שעשוי לכלול מידע אישי או פרטי." - - + "מאפשרת לאפליקציה לקרוא מקובצי היומן השונים של המערכת. כך מתאפשר לאפליקציה לגלות מידע כללי על הפעולות שלך בטלוויזיה, וייתכן אף מידע אישי או פרטי." "מאפשר לאפליקציה לקרוא מקובצי היומן השונים של המערכת. כך מתאפשר לאפליקציה לגלות מידע כללי על הפעולות שלך בטלפון, מידע שעשוי לכלול מידע אישי או פרטי." "שימוש בכל מפענח מדיה שהוא להפעלה" "הרשאה זו מאפשרת לאפליקציה להשתמש בכל מפענח מדיה מותקן כדי לבצע פענוח להשמעה." @@ -481,8 +484,7 @@ "‏מאפשר לאפליקציה לקרוא ולכתוב בכל משאב שבבעלות קבוצת ה-diag; לדוגמה, קבצים ב-‎/dev. פעולה זו עשויה להשפיע על היציבות והאבטחה של המערכת. אפשרות זו צריכה לשמש רק את היצרן או המפעיל, לצורך אבחונים ספציפיים לחומרה." "הפעלה או השבתה של רכיבי אפליקציות" "מאפשר לאפליקציה לשנות את מצב ההפעלה של רכיב באפליקציה אחרת. אפליקציות זדוניות עלולות להשתמש בכך כדי להשבית יכולות חשובות של הטאבלט. יש לנהוג בהרשאה זו בזהירות, מכיוון שהיא יכולה להביא רכיבי אפליקציות למצב לא שמיש, לא עקבי או לא יציב." - - + "מאפשרת לאפליקציה לקבוע האם רכיב של אפליקציה אחרת מופעל או לא. אפליקציות זדוניות עלולות להשתמש בהרשאה זו כדי להשבית יכולות חשובות של הטלוויזיה. יש להפעיל שיקול דעת בעת שימוש בהרשאה זו, שכן היא עלולה להעביר רכיבים של אפליקציה למצב לא שמיש, לא עקבי או לא יציב." "מאפשר לאפליקציה לשנות את מצב ההפעלה של רכיב באפליקציה אחרת. אפליקציות זדוניות עלולות להשתמש בכך כדי להשבית יכולות חשובות של הטלפון. יש לנהוג בהרשאה זו בזהירות, מכיוון שהיא יכולה להביא רכיבי אפליקציות למצב לא שמיש, לא עקבי או לא יציב." "הענק או בטל הרשאות" "מאפשר לאפליקציה להעניק או לבטל הרשאות ספציפיות ביחס לעצמו או לאפליקציות אחרים. אפליקציות זדוניות עלולות להשתמש באפשרות זו על מנת לקבל גישה לתכונות שלא אישרת להם." @@ -496,33 +498,27 @@ "‏מאפשר לאפליקציה לשנות את מפת שירותי Google. לא מיועד לשימוש על ידי אפליקציות רגילות." "הפעלה בעת אתחול" "מאפשר לאפליקציה להפעיל את עצמו מיד עם סיום תהליך האתחול של המערכת. משום כך הפעלת הטאבלט עשויה להתארך והאפליקציה עלולה להאט את הפעילות הכללית של הטאבלט, בשל פעילותה התמידית." - - + "מאפשרת לאפליקציה להפעיל את עצמה מיד לאחר סיום ההפעלה של המערכת. כתוצאה מכך הפעלת הטלוויזיה עשויה להימשך זמן רב יותר, והאפליקציה עשויה להאט את הטלוויזיה כשהיא פועלת תמיד." "מאפשר לאפליקציה להפעיל את עצמו מיד עם השלמת תהליך האתחול של המערכת. משום כך הפעלת הטלפון עשויה להתארך והאפליקציה עלולה להאט את הפעילות הכללית של הטלפון, בשל פעילותה התמידית." "שלח שידור דביק" "מאפשר לאפליקציה לשלוח שידורים דביקים, אשר נותרים לאחר סיום השידור. אפליקציות זדוניות עלולות להאט את פעילות הטאבלט או להפוך אותה לבלתי יציבה על ידי אילוץ המכשיר להשתמש ביותר מדי זיכרון." - - + "מאפשרת לאפליקציה לשלוח שידורים דביקים, שנשארים לאחר סיומם. שימוש מוגזם עלול לגרום להאטת הטלוויזיה או לפעולה לא יציבה שלה, וכתוצאה מכך לנצל זיכרון רב מדי." "מאפשר לאפליקציה לשלוח שידורים דביקים, אשר נותרים לאחר סיום השידור. אפליקציות זדוניות עלולות להאט את פעילות הטלפון או להפוך אותה לבלתי יציבה על ידי אילוץ המכשיר להשתמש ביותר מדי זיכרון." "קריאת אנשי הקשר שלך" "מאפשר לאפליקציה לקרוא נתונים לגבי אנשי הקשר שלך המאוחסנים בטאבלט, כולל את התדירות שבה התקשרת, שלחת אימייל או יצרת קשר בדרכים אחרות עם אנשים ספציפיים. אישור זה מתיר לאפליקציות לשמור את נתוני אנשי הקשר שלך. כמו כן, אפליקציות זדוניות עשויות לשתף נתוני אנשי קשר ללא ידיעתך." - - + "מאפשרת לאפליקציה לקרוא נתונים על אנשי הקשר השמורים בטלוויזיה, כולל התדירות שבה התקשרת, שלחת אימייל או יצרת קשר בדרכים אחרות עם אנשי קשר ספציפיים. הרשאה זו מאפשרת לאפליקציות לשמור נתונים של אנשי הקשר שלך, ואפליקציות זדוניות עלולות לשתף נתונים של אנשי קשר ללא ידיעתך." "מאפשר לאפליקציה לקרוא נתונים לגבי אנשי הקשר שלך המאוחסנים בטלפון, כולל את התדירות שבה התקשרת, שלחת אימייל או יצרת קשר בדרכים אחרות עם אנשים ספציפיים. אישור זה מתיר לאפליקציות לשמור את נתוני אנשי הקשר שלך. כמו כן, אפליקציות זדוניות עשויות לשתף נתוני אנשי קשר ללא ידיעתך." "שינוי אנשי הקשר שלך" "מאפשר לאפליקציה לשנות את הנתונים לגבי אנשי הקשר שלך המאוחסנים בטאבלט, כולל התדירות שבה התקשרת, שלחת אימייל או יצרת קשר בדרכים אחרות עם אנשי קשר ספציפיים. אישור זה מתיר לאפליקציות למחוק נתוני אנשי קשר." - - + "מאפשרת לאפליקציה לשנות נתונים לגבי אנשי הקשר שלך השמורים בטלוויזיה, כולל התדירות שבה התקשרת, שלחת אימייל או יצרת קשר בדרכים אחרות עם אנשי קשר ספציפיים. הרשאה זו מאפשרת לאפליקציות למחוק נתונים של אנשי קשר." "מאפשר לאפליקציה לשנות את הנתונים לגבי אנשי הקשר שלך המאוחסנים בטלפון, כולל התדירות שבה התקשרת, שלחת אימייל או יצרת קשר בדרכים אחרות עם אנשי קשר ספציפיים. אישור זה מתיר לאפליקציות למחוק נתוני אנשי קשר." "קריאת יומן שיחות" "מאפשר לאפליקציה לקרוא את יומן השיחות של הטאבלט, כולל נתונים לגבי שיחות נכנסות ויוצאות. אישור זה מתיר לאפליקציות לשמור את נתוני יומן השיחות שלך. כמו כן, אפליקציות זדוניות עשויות לשתף נתוני יומן שיחות ללא ידיעתך." - - + "מאפשרת לאפליקציה לקרוא את יומן השיחות של הטלוויזיה, כולל נתונים על שיחות נכנסות ויוצאות. הרשאה זו מאפשרת לאפליקציות לשמור את הנתונים של יומן השיחות, ואפליקציות זדוניות עלולות לשתף נתונים של יומן שיחות ללא ידיעתך." "מאפשר לאפליקציה לקרוא את יומן השיחות של הטלפון, כולל נתונים לגבי שיחות נכנסות ויוצאות. אישור זה מתיר לאפליקציות לשמור את נתוני יומן השיחות שלך. כמו כן, אפליקציות זדוניות עשויות לשתף נתוני יומן שיחות ללא ידיעתך." "כתיבת יומן שיחות" "מאפשר לאפליקציה לשנות את יומן השיחות של הטאבלט, כולל נתונים על שיחות נכנסות ויוצאות. אפליקציות זדוניות עלולות לעשות בכך שימוש כדי למחוק או לשנות את יומן השיחות שלך." - - + "מאפשרת לאפליקציה לשנות את יומן השיחות של הטלוויזיה, כולל נתונים על שיחות נכנסות ויוצאות. אפליקציות זדוניות עלולות להשתמש בהרשאה זו כדי למחוק או לשנות את יומן השיחות שלך." "מאפשר לאפליקציה לשנות את יומן השיחות של הטלפון, כולל נתונים על שיחות נכנסות ויוצאות. אפליקציות זדוניות עלולות לעשות בכך שימוש כדי למחוק או לשנות את יומן השיחות שלך." "קריאת כרטיס איש הקשר שלך" "מאפשר לאפליקציה לקרוא פרטים מהפרופיל האישי המאוחסנים במכשיר, כגון שמך ופרטי אנשי הקשר שלך. משמעות הדבר שהאפליקציה תוכל לזהות אותך ולשלוח את פרטי הפרופיל שלך לאנשים אחרים." @@ -536,13 +532,11 @@ "מאפשר לאפליקציה להציג עדכונים חברתיים מהחברים שלך. היזהר בעת שיתוף מידע -- הדבר מאפשר לאפליקציה ליצור הודעות שעשויות להיראות כאילו שנשלחו מחבר. שים לב: ייתכן אישור זה לא נאכף בכל הרשתות החברתיות." "קריאת אירועי יומן וגם מידע סודי" "מאפשר לאפליקציה לקרוא את כל אירועי היומן המאוחסנים בטאבלט, כולל אלה של חברים ועמיתים לעבודה. הדבר עשוי להתיר לאפליקציה לשתף או לשמור את נתוני היומן שלך, ללא התחשבות בסודיות או ברגישות." - - + "מאפשרת לאפליקציה לקרוא את כל אירועי היומן השמורים בטלוויזיה שלך, כולל אירועים של חברים ועמיתים. הרשאה זו עשויה לאפשר לאפליקציה לשתף או לשמור נתונים מהיומן שלך, בלי קשר לסודיות או לרגישות הנתונים." "מאפשר לאפליקציה לקרוא את כל אירועי היומן המאוחסנים בטלפון, כולל אלה של חברים ועמיתים לעבודה. הדבר עשוי להתיר לאפליקציה לשתף או לשמור את נתוני היומן שלך, ללא התחשבות בסודיות או ברגישות." "הוספה ושינוי של אירועי יומן ושליחת אימייל לאורחים ללא ידיעת הבעלים" "מאפשר לאפליקציה להוסיף, להסיר ולשנות אירועים שאתה יכול לשנות בטאבלט, כולל אלה של חברים או עמיתים לעבודה. הדבר עשוי להתיר לאפליקציה לשלוח הודעות הנראות כאילו שנשלחו מבעלי יומן או לשנות אירועים ללא ידיעת הבעלים." - - + "מאפשרת לאפליקציה להוסיף, להסיר ולשנות אירועים הניתנים לשינוי בטלוויזיה, כולל אלו של חברים ועמיתים. הרשאה זו עלולה לאפשר לאפליקציה לשלוח הודעות שנראות כאילו הגיעו מבעלי היומן, או לשנות אירועים ללא ידיעת הבעלים." "מאפשר לאפליקציה להוסיף, להסיר ולשנות אירועים שאתה יכול לשנות בטלפון, כולל אלה של חברים או עמיתים לעבודה. הדבר עשוי להתיר לאפליקציה לשלוח הודעות הנראות כאילו שנשלחו מבעלי יומן או לשנות אירועים ללא ידיעת הבעלים." "צור מקורות מיקום מדומים לצורך בדיקה" "‏צור מקורות מיקום מדומים לבדיקה, או התקן ספק מיקום חדש. פעולה זו מאפשרת לאפליקציה לעקוף את המיקום ו/או הסטטוס המוחזרים על ידי מקורות מיקום אחרים כמו GPS או ספקי מיקום." @@ -589,20 +583,16 @@ "השבת את נורית מצב השידור כשהמצלמה בשימוש" "מתיר לאפליקציית מערכת המותקן מראש להשבית את השימוש של המצלמה בנורית המצב." "השבת טאבלט לצמיתות" - - + "השבתה של הטלוויזיה לצמיתות" "השבת טלפון לצמיתות" "מאפשר לאפליקציה להשבית את הטאבלט כולו לצמיתות. זו הרשאה מסוכנת מאוד." - - + "מאפשרת לאפליקציה להשבית את הטלוויזיה כולה לצמיתות. זוהי הרשאה מסוכנת מאוד." "מאפשר לאפליקציה להשבית את הטלפון כולו לצמיתות. זו הרשאה מסוכנת מאוד." "אלץ אתחול מחדש של הטאבלט" - - + "אילוץ הפעלה מחדש של הטלוויזיה" "אלץ אתחול מחדש של הטלפון" "מאפשר לאפליקציה לאלץ את הטאבלט לבצע אתחול." - - + "מאפשרת לאפליקציה לאלץ הפעלה מחדש של הטלוויזיה." "מאפשר לאפליקציה לאלץ את הטלפון לבצע אתחול." "‏גישה למערכת הקבצים של אחסון USB" "‏גישה למערכת הקבצים של כרטיס SD" @@ -637,8 +627,7 @@ "התקשר ישירות לכל מספר טלפון" "מאפשר לאפליקציה להתקשר לכל מספר טלפון שהוא, כולל מספרי חירום, ללא התערבותך. אפליקציות זדוניות עלולות לבצע שיחות מיותרות ולא חוקיות לשירותי חירום." "‏הפעל ישירות התקנת טאבלט מסוג CDMA" - - + "‏הפעלה ישירה של הגדרת CDMA בטלוויזיה" "‏הפעל ישירות הגדרה של טלפון CDMA" "‏מאפשר לאפליקציה להפעיל הקצאת CDMA. אפליקציות זדוניות עלולות להפעיל הקצאת CDMA ללא צורך." "שלוט בהתראות על עדכון מיקום" @@ -654,32 +643,26 @@ "קריאת מצבי טלפון מדויקים" "מאפשר לאפליקציה לגשת למצבי הטלפון המדויקים. ההרשאה הזו מאפשרית לאפליקציה לדעת מה סטטוס השיחה בפועל, האם שיחה פעילה או ברקע, כשלי שיחות, סטטוס מדויק על חיבור נתונים וכשלים בחיבור נתונים." "מנע מהטאבלט לעבור למצב שינה" - - + "מניעת מעבר למצב שינה בטלוויזיה" "מניעת מעבר הטלפון למצב שינה" "מאפשר לאפליקציה למנוע מהטאבלט לעבור למצב שינה." - - + "מאפשרת לאפליקציה למנוע מהטלוויזיה לעבור למצב שינה." "מאפשר לאפליקציה למנוע מהטלפון לעבור למצב שינה." "שידור באינפרה-אדום" "מאפשרת לאפליקציה להשתמש במשדר האינפרה-אדום של הטאבלט." - - + "מאפשרת לאפליקציה להשתמש במשדר האינפא-האדום של הטלוויזיה." "מאפשרת לאפליקציה להשתמש במשדר האינפרא-אדום של הטלפון." "הפעלה או כיבוי של טאבלט" - - + "הפעלה או כיבוי של הטלוויזיה" "הפעל או כבה את הטלפון" "מאפשר לאפליקציה להפעיל או לכבות את הטאבלט." - - + "מאפשרת לאפליקציה להפעיל או לכבות את הטלוויזיה." "מאפשר לאפליקציה להפעיל או לכבות את הטלפון." "איפוס הזמן הקצוב לתפוגת התצוגה" "מאפשר לאפליקציה לאפס את הזמן הקצוב לתפוגת התצוגה." "הפעל במצב בדיקת יצרן" "הפעל כבדיקת יצרן ברמה נמוכה, המאפשרת גישה מלאה לחומרה של הטאבלט. זמין רק כאשר הטאבלט פועל במצב בדיקת יצרן." - - + "פועלת כבדיקת יצרן ברמה נמוכה, המאפשרת להשלים גישה לחומרת הטלוויזיה. זמינה רק כאשר טלוויזיה פועלת במצב בדיקת יצרן." "הפעל כבדיקת יצרן ברמה נמוכה, המאפשרת גישה מלאה לחומרת הטלפון. זמינה רק כאשר טלפון פועל במצב בדיקת יצרן." "הגדר טפט" "מאפשר לאפליקציה להגדיר את טפט המערכת." @@ -689,20 +672,17 @@ "מאפשר לאפליקציה לאפס את המערכת באופן מלא להגדרות היצרן, תוך מחיקה של כל הנתונים, התצורה והאפליקציות שהותקנו." "הגדר שעה" "מאפשר לאפליקציה לשנות את אזור הזמן של הטאבלט." - - + "מאפשרת לאפליקציה לשנות את השעה בשעון הטלוויזיה." "מאפשר לאפליקציה לשנות את השעה בשעון של הטלפון." "הגדר אזור זמן" "מאפשר לאפליקציה לשנות את אזור הזמן של הטאבלט." - - + "מאפשרת לאפליקציה לשנות את אזור הזמן של הטלוויזיה." "מאפשר לאפליקציה לשנות את אזור הזמן של הטלפון." "‏פעל בתור ה-AccountManagerService" "‏הרשאה זו מאפשרת לאפליקציה לבצע שיחות אל AccountAuthenticators." "חיפוש חשבונות במכשיר" "מאפשר לאפליקציה לקבל רשימה של חשבונות המוכרים לטאבלט. הדבר עשוי לכלול חשבונות שנוצרו על ידי אפליקציות שהתקנת." - - + "מאפשרת לאפליקציה לקבל את רשימת החשבונות הידועים לטלוויזיה. הרשימה עשויה לכלול חשבונות שנוצרו על ידי אפליקציות שהתקנת." "מאפשר לאפליקציה לקבל רשימה של חשבונות המוכרים לטלפון. הדבר עשוי לכלול חשבונות שנוצרו על ידי אפליקציות שהתקנת." "יצירת חשבונות והגדרת סיסמאות" "מאפשר לאפליקציה להשתמש ביכולות מאמת החשבונות של מנהל החשבון, כולל יצירת חשבונות וקבלה והגדרה של הסיסמאות שלהם." @@ -728,13 +708,11 @@ "‏מאפשר לאפליקציה להתחבר לנקודות גישת Wi-Fi ולהתנתק מהן, וכן לבצע שינויים בתצורת המכשיר עבור רשתות Wi-Fi." "‏אפשר קבלת שידורים מרובים ב-Wi-Fi" "‏מאפשר לאפליקציה לקבל חבילות שנשלחו לכל המכשירים ברשת Wi-Fi באמצעות כתובות שידור לקבוצה, ולא רק בטאבלט שלך. צריכת החשמל גבוהה יותר מאשר במצב שאינו שידור לקבוצה." - - + "‏מאפשרת לאפליקציה לקבל חבילות מידע הנשלחות לכל המכשירים ברשת Wi-Fi, באמצעות כתובות שידור מרובב, ולא רק לטלוויזיה שלך. הרשאה זו מנצלת כמות חשמל רבה יותר ממצב שאינו שידור מרובב." "‏מאפשר לאפליקציה לקבל חבילות שנשלחו לכל המכשירים ברשת Wi-Fi באמצעות כתובות שידור לקבוצה, ולא רק בטלפון שלך. צריכת החשמל גבוהה יותר מאשר במצב שאינו שידור לקבוצה." "‏גישה להגדרות Bluetooth" "‏מאפשר לאפליקציה להגדיר את תצורתו של הטאבלט המקומי מסוג Bluetooth וכן לגלות מכשירים מרוחקים ולבצע התאמה איתם." - - + "‏מאפשרת לאפליקציה להגדיר Bluetooth מקומי של הטלוויזיה, וכן לבצע זיהוי והתאמה עם מכשירים מרוחקים." "‏מאפשר לאפליקציה להגדיר את תצורתו של הטלפון המקומי מסוג Bluetooth וכן לגלות מכשירים מרוחקים ולבצע התאמה איתם." "‏אפשר התאמת Bluetooth על ידי האפליקציה" "מאפשרת לאפליקציה לבצע התאמה עם מכשירים מרוחקים ללא התערבות המשתמש." @@ -748,18 +726,15 @@ "‏מאפשר לאפליקציה לדעת האם WiNMAX מופעל, כמו גם לקבל מידע האם רשתות WiNMAX כלשהן מחוברות." "‏שנה את מצב WiMAX" "‏מאפשר לאפליקציה לחבר את הטאבלט לרשתות WiMAX ולהתנתק מהן." - - + "‏מאפשרת לאפליקציה לחבר את הטלוויזיה לרשתות WiMAX ולנתק את החיבור שלה מהן." "‏מאפשר לאפליקציה לחבר את הטלפון לרשתות WiMAX ולהתנתק מהן." "דרג רשתות" "מאפשר ליישום לדרג רשתות ולהשפיע על הרשתות שאותן הטאבלט יעדיף." - - + "מאפשרת לאפליקציה לדרג רשתות ולהשפיע על הרשתות המועדפות של הטלוויזיה." "מאפשר ליישום לדרג רשתות ולהשפיע על הרשתות שאותן הטלפון יעדיף." "‏התאמה למכשירי Bluetooth" "‏מאפשר לאפליקציה להציג את תצורת ה-Bluetooth בטאבלט, וכן ליצור ולקבל חיבורים עם מכשירים מותאמים." - - + "‏מאפשרת לאפליקציה להציג את התצורה של Bluetooth בטלוויזיה, וכן לבצע ולאשר חיבורים עם מכשירים מותאמים." "‏מאפשר לאפליקציה להציג את תצורת ה-Bluetooth בטלפון, וכן ליצור ולקבל חיבורים עם מכשירים מותאמים." "‏שלוט ב-Near Field Communication" "מאפשר לאפליקציה נהל תקשורת עם תגים, כרטיסים וקוראים מסוג \'תקשורת מטווח קצר\'." @@ -841,8 +816,7 @@ "שלוט באורך ובתווים המותרים בסיסמאות לביטול נעילת מסך." "עקוב אחר ניסיונות לביטול נעילת מסך" "ניהול מעקב אחר מספר הסיסמאות השגויות שמוקלדות בעת ביטול נעילת המסך, וביצוע נעילה של הטאבלט, או מחיקה של כל נתוני הטאבלט, אם מוקלדות יותר מדי סיסמאות שגויות." - - + "מעקב אחר מספר הסיסמאות השגויות שהוזנו בעת נעילת המסך, ונעילת הטלוויזיה או מחיקה של כל נתוני הטלוויזיה אם הוזנו סיסמאות שגויות רבות מדי." "ניהול מעקב אחר מספר הסיסמאות השגויות שהוקלדו בעת ביטול נעילה המסך, וביצוע נעילה של הטלפון או מחיקה של כל נתוני הטלפון אם הוקלדו יותר מדי סיסמאות שגויות." "שנה את הסיסמה לביטול נעילת המסך" "שנה את הסיסמה לביטול נעילת המסך." @@ -850,8 +824,7 @@ "שלוט באופן ובתזמון של נעילת המסך" "מחק את כל הנתונים" "מחק את נתוני הטאבלט ללא אזהרה על ידי ביצוע איפוס נתוני יצרן." - - + "מחיקה של נתוני הטלוויזיה ללא אזהרה, על ידי ביצוע איפוס לנתוני היצרן." "מחק את נתוני הטלפון ללא אזהרה על ידי ביצוע איפוס נתוני יצרן." "‏הגדר את שרת ה-Proxy הכללי של המכשיר" "‏הגדר שימוש בשרת ה-Proxy הגלובלי של המכשיר כאשר המדיניות מופעלת. רק מנהל המכשיר הראשון מגדיר את שרת ה-Proxy הגלובלי הפעיל." @@ -1000,8 +973,7 @@ "חרגת ממספר הניסיונות המרבי של זיהוי פנים" "‏אין כרטיס SIM" "‏אין כרטיס SIM בטאבלט." - - + "‏אין כרטיס SIM בטלוויזיה." "‏אין כרטיס SIM בטלפון." "‏הכנס כרטיס SIM." "‏כרטיס ה-SIM חסר או שלא ניתן לקרוא אותו. הכנס כרטיס SIM." @@ -1024,16 +996,13 @@ "הקלדת סיסמה שגויה %d פעמים.\n\nנסה שוב בעוד %d שניות." "‏הקלדת קוד PIN שגוי %d פעמים.\n\nנסה שוב בעוד %d שניות." "‏שרטטת באופן שגוי את קו ביטול הנעילה %d פעמים. לאחר %d ניסיונות כושלים נוספים, תתבקש לבטל את נעילת הטאבלט באמצעות פרטי הכניסה שלך ל-Google.\n\nנסה שוב בעוד %d שניות." - - + "‏שרטטת את קו ביטול הנעילה %d פעמים באופן שגוי. לאחר %d ניסיונות כושלים נוספים, תתבקש לבטל את נעילת הטלוויזיה באמצעות כניסה לחשבון Google שלך.\n\n נסה שוב בעוד %d שניות." "‏שרטטת את קו ביטול הנעילה באופן שגוי %d פעמים. בעוד %d ניסיונות כושלים נוספים, תתבקש לבטל את נעילת הטלפון באמצעות פרטי הכניסה שלך ל-Google‏.\n\n נסה שוב בעוד %d שניות." "ביצעת %d ניסיונות שגויים לביטול נעילת הטאבלט. לאחר %d ניסיונות כושלים נוספים, הטאבלט יעבור איפוס לברירת המחדל של היצרן וכל נתוני המשתמש יאבדו." - - + "ניסית לבטל את נעילת הטלוויזיה %d פעמים באופן שגוי. לאחר %d ניסיונות כושלים נוספים, הטלוויזיה תאופס לנתוני היצרן וכתוצאה מכך כל נתוני המשתמש יאבדו." "ביצעת %d ניסיונות שגויים לביטול נעילת הטלפון. לאחר %d ניסיונות כושלים נוספים, הטלפון יעבור איפוס לברירת המחדל של היצרן וכל נתוני המשתמש יאבדו." "ביצעת %d ניסיונות שגויים לביטול נעילת הטאבלט. הטאבלט יעבור כעת איפוס לברירת המחדל של היצרן." - - + "ניסית לבטל את נעילת הטלוויזיה %d פעמים באופן שגוי. הטלוויזיה תאופס כעת לנתוני היצרן." "ביצעת %d ניסיונות שגויים לביטול נעילת הטלפון. הטלפון יעבור כעת איפוס לברירת המחדל של היצרן." "נסה שוב בעוד %d שניות." "שכחת את הקו?" @@ -1117,8 +1086,7 @@ "‏מאפשר לאפליקציה לקרוא את ההיסטוריה של כל כתובות האתרים שבהן הדפדפן ביקר, ואת כל ה-Bookmarks של הדפדפן. שים לב: דפדפני צד שלישי או אפליקציות אחרות עם יכולות לדפדוף באינטרנט אינם יכולים לאכוף אישור זה." "כתיבת סימניות והיסטוריית אינטרנט" "‏מאפשר לאפליקציה לשנות את ההיסטוריה או ה-Bookmarks של הדפדפן המאוחסנים בטאבלט. הדבר עשוי לאפשר לאפליקציה למחוק או לשנות נתוני דפדפן. שים לב: אישור זה אינו ניתן לאכיפה על ידי דפדפני צד שלישי או אפליקציות אחרות בעלות יכולות גלישה באינטרנט." - - + "מאפשרת לאפליקציה לשנות את הסימניות או היסטוריית הדפדפן השמורות בטלוויזיה. הרשאה זו מאפשרת לאפליקציה למחוק או לשנות נתוני דפדפן. שים לב: ייתכן שלא ניתן לאכוף הרשאה זו על ידי דפדפנים של צד שלישי או אפליקציות אחרות עם יכולות גלישה באינטרנט." "‏מאפשר לאפליקציה לשנות את ההיסטוריה או ה-Bookmarks של הדפדפן המאוחסנים בטלפון. הדבר עשוי לאפשר לאפליקציה למחוק או לשנות נתוני דפדפן. שים לב: אישור זה אינו ניתן לאכיפה על ידי דפדפני צד שלישי או אפליקציות אחרות בעלות יכולות גלישה באינטרנט." "הגדרת התראה" "מאפשר לאפליקציה להגדיר התראה באפליקציה מותקנת של שעון מעורר. אפליקציות מסוימות של שעון מעורר אינן מיישמות תכונה זו." @@ -1152,6 +1120,8 @@ "Enter" "מחק" "חפש" + + "חיפוש" "שאילתת חיפוש" "נקה שאילתה" @@ -1392,8 +1362,7 @@ "‏הקלד את קוד ה-PIN הנדרש." "PIN:" "‏הטאבלט יתנתק מרשת ה-Wi-Fi באופן זמני בשעה שהוא מחובר אל %1$s" - - + "‏הטלוויזיה תנותק באופן זמני מה-Wi-Fi בזמן שהיא מתחברת אל %1$s" "‏הטלפון יתנתק מרשת ה-Wi-Fi באופן זמני בשעה שהוא מחובר אל %1$s" "הוסף תו" "‏שולח הודעות SMS" @@ -1675,8 +1644,7 @@ "רק פעם אחת" "‏%1$s אינו תומך בפרופיל עבודה" "טאבלט" - - + "טלוויזיה" "טלפון" "אוזניות" "רמקולים של מעגן" @@ -1731,16 +1699,13 @@ "הקלדת סיסמה שגויה %d פעמים.\n\nנסה שוב בעוד %d שניות." "שרטטת את קו ביטול הנעילה באופן שגוי %d פעמים. \n\nנסה שוב בעוד %d שניות." "ביצעת %d ניסיונות שגויים לביטול נעילת הטלפון. לאחר %d ניסיונות כושלים נוספים, הטאבלט יעבור איפוס לברירת המחדל של היצרן וכל נתוני המשתמש יאבדו." - - + "ניסית לבטל את נעילת הטלוויזיה %d פעמים באופן שגוי. לאחר %d ניסיונות כושלים נוספים, הטלוויזיה תאופס לנתוני היצרן וכתוצאה מכך כל נתוני המשתמש יאבדו." "ביצעת %d ניסיונות שגויים לביטול נעילת הטלפון. לאחר %d ניסיונות כושלים נוספים, הטלפון יעבור איפוס לברירת המחדל של היצרן וכל נתוני המשתמש יאבדו." "ביצעת %d ניסיונות שגויים לביטול נעילת הטאבלט. הטאבלט יעבור כעת איפוס לברירת המחדל של היצרן." - - + "ניסית לבטל את נעילת הטלוויזיה %d פעמים באופן שגוי. הטלוויזיה תאופס כעת לנתוני היצרן." "ביצעת %d ניסיונות שגויים לביטול נעילת הטלפון. הטלפון יעבור כעת איפוס לברירת המחדל של היצרן." "שרטטת את קו ביטול הנעילה באופן שגוי %d פעמים. לאחר %d ניסיונות כושלים נוספים, תתבקש לבטל את נעילת הטאבלט באמצעות חשבון אימייל‏.\n\nנסה שוב בעוד %d שניות." - - + "שרטטת את קו ביטול הנעילה %d פעמים באופן שגוי. לאחר %d ניסיונות כושלים נוספים, תתבקש לבטל את נעילת הטלוויזיה באמצעות חשבון אימייל.\n\n נסה שוב בעוד %d שניות." "שרטטת את קו ביטול הנעילה באופן שגוי %d פעמים. לאחר %d ניסיונות כושלים נוספים, תתבקש לבטל את נעילת הטלפון באמצעות חשבון אימייל‏.\n\nנסה שוב בעוד %d שניות." " — " "הסר" @@ -1879,7 +1844,8 @@ "בקש קוד אימות לפני ביטול הצמדה" "בקש קו ביטול נעילה לפני ביטול הצמדה" "בקש סיסמה לפני ביטול הצמדה" - "כדי לעזור בהארכת חיי הסוללה, תכונת \'חיסכון בסוללה\' מצמצמת את פעילות המכשיר ומגבילה את השימוש ברטט וברוב נתוני הרקע. ייתכן שאימייל, שליחת הודעות ואפליקציות אחרות המסתמכות על סנכרון לא יתעדכנו, אלא אם תפתח אותן.\n\nתכונת \'חיסכון בסוללה\' מופסקת אוטומטית כשהמכשיר מחובר לחשמל." + + "עד לסיום ההשבתה בשעה %1$s" "עד לסיום זמן ההשבתה" diff --git a/core/res/res/values-ja/strings.xml b/core/res/res/values-ja/strings.xml index 93f6f793e2698..a453b56e40e84 100644 --- a/core/res/res/values-ja/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ja/strings.xml @@ -43,7 +43,8 @@ "..." "‥" "（電話番号なし）" - "（名前）" + + "ボイスメール" "MSISDN1" "接続に問題があるか、MMIコードが正しくありません。" @@ -99,6 +100,14 @@ "音声/データサービスがブロックされています。" "音声/SMSサービスがブロックされています。" "すべての音声/データ/SMSサービスがブロックされています。" + + + + + + + + "音声" "データ" "FAX" @@ -156,6 +165,16 @@ "ネットワークが監視される場合があります" "不明な第三者" "%sによって監視される場合があります" + + + + + + + + + + "自分" "タブレットオプション" @@ -1152,6 +1171,8 @@ "Enter" "Del" "検索" + + "検索" "検索キーワード" "検索キーワードを削除" @@ -1879,7 +1900,8 @@ "オフライン再生を解除する前にPINの入力を求める" "画面固定を解除する前にロック解除パターンの入力を求める" "オフライン再生を解除する前にパスワードの入力を求める" - "バッテリーを長持ちさせるため、バッテリーセーバーは端末のパフォーマンス、バイブレーション、ほとんどのバックグラウンドデータを制限します。同期を使用するメールやメッセージなどのアプリは起動しないと更新されない場合があります。\n\nバッテリーセーバーは、端末の充電中は自動的にOFFになります。" + + "%1$sにダウンロードが終わるまで" "ダウンタイム終了まで" @@ -1906,16 +1928,10 @@ "%1$sによりミュートになっています" "端末で内部的な問題が発生しました。データが初期化されるまで不安定になる可能性があります。" "端末で内部的な問題が発生しました。詳しくはメーカーにお問い合わせください。" - - - - - - - - - - - - + "USSDリクエストはDIALリクエストに変更されました。" + "USSDリクエストはSSリクエストに変更されました。" + "USSDリクエストは新しいUSSDリクエストに変更されました。" + "SSリクエストはDIALリクエストに変更されました。" + "SSリクエストはUSSDリクエストに変更されました。" + "SSリクエストは新しいSSリクエストに変更されました。" diff --git a/core/res/res/values-ka-rGE/strings.xml b/core/res/res/values-ka-rGE/strings.xml index eebaabf349e9c..ee22e350431d9 100644 --- a/core/res/res/values-ka-rGE/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ka-rGE/strings.xml @@ -43,7 +43,8 @@ "…" "‥" "(ტელეფონის ნომრის გარეშე)" - "(უცნობი)" + + "ხმოვანი ფოსტა" "MSISDN1" "კავშირის პრობლემა ან არასწორი MMI კოდი." @@ -99,6 +100,14 @@ "ხმის/მონაცემების სერვისები დაბლოკილია." "ყველა ხმოვანი/SMS-ის სერვისი დაბლოკილია." "ხმის/მონაცემების/SMS-ის ყველა სერვისი დაბლოკილია." + + + + + + + + "ხმა" "მონაცემები" "ფაქსი" @@ -156,6 +165,16 @@ "შესაძლოა ქსელი მონიტორინგის ქვეშ იმყოფება" "უცნობი მესამე მხარის მიერ" "%s-ის მიერ" + + + + + + + + + + "მე" "ტაბლეტის პარამეტრები" @@ -1152,6 +1171,8 @@ "enter" "წაშლა" "ძიება" + + "ძიება" "მოთხოვნის ძიება" "რიგის გასუფთავება" @@ -1879,7 +1900,8 @@ "ფიქსაციის მოხსნამდე PIN-ის მოთხოვნა" "ფიქსაციის მოხსნამდე განბლოკვის ნიმუშის მოთხოვნა" "ფიქსაციის მოხსნამდე პაროლის მოთხოვნა" - "ბატარეის გამძლეობის გასახანგრძლივებლად, ბატარეის დამზოგი ამცირებს თქვენი მოწყობილობის წარმადობას და ზღუდავს ვიბრაციასა და უმეტეს ფონურ მონაცემს. თუ არ განაახლებთ, შეიძლება არ გაიხსნას ელფოსტა, შეტყობინებები და სხვა აპები, რომლებიც სინქრონიზაციაზეა დამოკიდებული.\n\nბატარეის დამზოგი ავტომატურად გამოირთვება, როდესაც თქვენი მოწყობილობა იტენება." + + "დანამ თქვენი კავშირგარეშე დრო დასრულდებოდეს %1$s-ზე" "სანამ ავარიული პაუზა დასრულდებოდეს" @@ -1906,16 +1928,10 @@ "დადუმებულია %1$s-ის მიერ" "ფიქსირდება თქვენი მ ოწყობილობის შიდა პრობლემა და შეიძლება არასტაბილური იყოს, სანამ ქარხნულ მონაცემების არ განაახლებთ." "ფიქსირდება თქვენი მოწყობილობის შიდა პრობლემა. დეტალებისათვის, მიმართეთ თქვენს მწარმოებელს." - - - - - - - - - - - - + "USSD მოთხოვნა შეიცვლალა DIAL მოთხოვნით." + "USSD მოთხოვნა შეიცვალა SS მოთხოვნით." + "USSD მოთხოვნა შეიცვალა ახალი USSD მოთხოვნით." + "SS მოთხოვნა შეიცვალა DIAL მოთხოვნით." + "SS მოთხოვნა შეიცვალა USSD მოთხოვნით." + "SS მოთხოვნა შეიცვალა ახალი SS მოთხოვნით." diff --git a/core/res/res/values-kk-rKZ/strings.xml b/core/res/res/values-kk-rKZ/strings.xml index 3b7463fa699aa..2bd48fdbb4741 100644 --- a/core/res/res/values-kk-rKZ/strings.xml +++ b/core/res/res/values-kk-rKZ/strings.xml @@ -34,6 +34,7 @@ "%1$d сағ. %2$d м." "%1$d сағ. %2$d м." "%1$d мин." + "%1$d мин" "%1$d мин. %2$d с." "%1$d мин. %2$d с." "%1$d сек." @@ -42,7 +43,8 @@ "…" "‥" "(Телефон нөмірі жоқ)" - "(Белгісіз)" + + "Дауыс-хабар" "MSISDN1" "Байланыс мәселесі немесе MMИ коды жарамсыз." @@ -98,6 +100,14 @@ "Дыбыс/дерекқор қызметтері бөгелген." "Дауыс/SMS қызметтері бөгелген." "Барлық дыбыс/дерекқор/SMS қызметтері бөгелген." + + + + + + + + "Дауыс" "Күні" "ФАКС" @@ -149,12 +159,24 @@ "Тым көп %s жойылған." "Планшет жады толы. Орын босату үшін кейбір файлдарды жойыңыз." "Сағат жады толы. Орын босату үшін кейбір файлдарды жойыңыз." + "ТД жады толы. Орынды босату үшін кейбір файлдарды жойыңыз." "Телефон жады толы. Орын босату үшін кейбір файлдарды жойыңыз." "Желі бақылауда болуы мүмкін" "Белгісіз үшінші жақ арқылы" "%s арқылы" + + + + + + + + + + "Мен" "Планшет опциялары" + "ТД опциялары" "Телефон опциялары" "Үнсіз режим" "Сымды қосу" @@ -166,6 +188,7 @@ "Қоңырау қосулы" "Өшірілуде…" "Планшет өшіріледі." + "ТД өшіріледі." "Сағатыңыз өшіріледі." "Телефон өшіріледі." "Өшіру керек пе?" @@ -174,6 +197,7 @@ "Жуықта қолданылған" "Жақындағы қолданбалар жоқ" "Планшет опциялары" + "ТД опциялары" "Телефон опциялары" "Экранды бекіту" "Өшіру" @@ -290,9 +314,11 @@ "Қолданбаға басқа хабар жіберу қолданбаларына өтініш жолдап, келген қоңырауларға хабар жіберу арқылы жауап беру жұмысын жүктеу мүмкіндігін береді." "өзіңіздің мәтін хабарларыңызды оқу (SMS немесе MMS)" "Қолданбаға планшетте сақталған SMS хабарларын немесе SIM картасын оқу мүмкіндігін береді. Бұл қолданбаға мазмұны немесе құпиялығына қарамастан барлық SMS хабарларын оқу мүмкіндігін береді." + "Қолданбаға ТД немесе SMS картасында сақталған SMS хабарларын оқуға рұқсат етеді. Бұл қолданбаға мазмұнына немесе құпиялығына қарамастан барлық SMS хабарларын оқуға рұқсат етеді." "Қолданбаға телефонда сақталған SMS хабарларын немесе SIM картасын оқу мүмкіндігін береді. Бұл қолданбаға мазмұны немесе құпиялығына қарамастан барлық SMS хабарларын оқу мүмкіндігін береді." "мәтін хабарларын жөндеу (SMS немесе MMS)" "Қолданбаға планшетте немесе SIM картасында сақталған SMS хабарларына жазуға рұқсат береді. Зиянкес қолданбалар хабарларыңызды жоюы мүмкін." + "Қолданбаға теледидарда немесе SIM картасында сақталған SMS хабарларына жазуға рұқсат етеді. Зиянкес қолданбалар хабарларыңызды жоюы мүмкін." "Қолданбаға телефонда немесе SIM картасында сақталған SMS хабарларына жазуға рұқсат береді. Зиянкес қолданбалар хабарларыңызды жоюы мүмкін." "мәтін хабарларын алу (WAP)" "Қолданбаға WAP хабарларын алу және өңдеу мүмкіндігін береді. Бұл қолданба құрылғыңызға жіберілген хабарларды сізге көрсетпестен қабылдай және жоя алады дегенді білдіреді." @@ -386,6 +412,7 @@ "Қолданбаға толық экран режиміне көшу үшін экранды уақытша қатыру мүмкіндігін береді." "пернелер мен басқару түймелерін басу" "Қолданбаға жеке енгізу оқиғаларын (пернелерді басулар, т.б.) басқа қолданбаларға жеткізуге рұқсат береді. Зиянкес қолданбалар мұны планшетті басқаруды алу үшін пайдалануы мүмкін." + "Қолданбаға басқа қолданбаларға жеке енгізу оқиғаларын (пернелерді басулар, т.б.) жеткізуге рұқсат етеді. Зиянкес қолданбалар мұны ТД басып алу үшін пайдалануы мүмкін." "Қолданбаға жеке енгізу оқиғаларын (пернелерді басулар, т.б.) басқа қолданбаларға жеткізуге рұқсат береді. Зиянкес қолданбалар мұны телефонды басқаруды алу үшін пайдалануы мүмкін." "терілген жазбалар мен жасалған әрекеттерді тіркеу" "Қолданбаға тіпті басқа қолданбамен өзара әрекеттесіп жатқанда да (мысалы, құпия сөзді теріп жатқанда) сіз басқан пернелерді көруге рұқсат береді. Қалыпты қолданбалар үшін ешқашан қажет болмайды." @@ -431,6 +458,7 @@ "Қолданбаға берілген сигналдың барлық тұрақты процестерге жіберілуін сұрауға рұқсат береді." "қолданбаны әрқашан жұмыс істейтін ету" "Қолданбаға өзінің бөліктерін жадта бекіндіру мүмкіндігін береді. Бұл басқа қолданбалардың жадқа қол жетімділігін шектеп, планшетті баяулатуы мүмкін." + "Қолданбаға өзінің бөліктерін жадта тұрақты етуге рұқсат етеді. Бұл басқа қолданбаларға қол жетімді жадты шектеп, ТД баяулатуы мүмкін." "Қолданбаға өзінің бөліктерін жадта бекіндіру мүмкіндігін береді. Бұл басқа қолданбалардың жадқа қол жетімділігін шектеп, телефонды баяулатуы мүмкін." "қолданбаларды жою" "Қолданбаға Android бумаларын жоюға рұқсат береді. Зиянкес қолданбалар мұны маңызды қолданбаларды жою үшін пайдалануы мүмкін." @@ -444,11 +472,13 @@ "Қолданбаға жаңа немесе жаңартылған Android бумаларын орнатуға рұқсат береді. Зиянкес қолданбалар мұны кездейсоқ қуатты рұқсаттар бар жаңа қолданбаларды қосу үшін пайдалануы мүмкін." "қолданбаның бүкіл кэш деректерін жою" "Қолданбаларға қолданбалардың кэштелген қалталарынан файлдарды жою арқылы планшет жадын босату мүмкіндігін береді. Бұл басқа қолданбалардың баяу қосылуына себеп болуы мүмкін, себебі оларға өз деректеріне қол жеткізу қажет болады." + "Қолданбаға басқа қолданбалардың кэш каталогтарындағы файлдарды жою арқылы ТД қоймасын босатуға рұқсат етеді. Бұл басқа қолданбалардың баяуырақ іске қосылуына әкелуі мүмкін, өйткені олар деректерін шығарып алуы керек." "Қолданбаларға қолданбалардың кэштелген қалталарынан файлдарды жою арқылы телефон жадын босату мүмкіндігін береді. Бұл басқа қолданбалардың баяу қосылуына себеп болуы мүмкін, себебі оларға өз деректеріне қол жеткізу қажет болады." "қолданба ресурстарын жылжыту" "Қолданбаға қолданба ресурстарын ішкіден сыртқы тасушыға және керісінше жылжытуға рұқсат береді." "тіркелген маңызды деректерді оқу" "Қолданбаға жүйенің әр түрлі журнал файлдарын оқуға рұқсат береді. Бұл оған планшетпен не істеп жатқаныңыз туралы ақпаратты, мүмкін жеке немесе құпия ақпаратты қоса, ашуға рұқсат береді." + "Қолданбаға жүйенің әр түрлі журнал файлдарынан оқуға рұқсат етеді. Бұл оған теледидармен не істеп жатқаныңыз туралы жалпы ақпаратты, мүмкін, жеке немесе құпия ақпаратты ашуға рұқсат етуі мүмкін." "Қолданбаға жүйенің әр түрлі журнал файлдарын оқуға рұқсат береді. Бұл оған телефонмен не істеп жатқаныңыз туралы ақпаратты, мүмкін жеке немесе құпия ақпаратты қоса, ашуға рұқсат береді." "ойнату үшін медиа декодерін қолдану" "Қолданбаға ойнату үшін орнатылған медиа декодерін қолдану мүмкіндігін береді." @@ -460,6 +490,7 @@ "Қолданбаға diag тобы иелік ететін кез келген ресурсты оқуға және оған жазуға рұқсат береді; мысалы, /dev ішіндегі файлдарға. Бұл жүйенің тұрақтылығына және қауіпсіздігіне әсер етуі мүмкін. Мұны өндіруші немесе оператор ТЕК жабдықты диагностикалау үшін пайдалануы керек." "қолданба құрамдастарын қосу немесе өшіру" "Қолданбаға басқа қолданбаның құрамдасы қосылған-қосылмаған болуын өзгертуге рұқсат береді. Зиянкес қолданбалар мұны маңызды планшет мүмкіндіктерін өшіру үшін пайдалануы мүмкін. Бұл рұқсатты абайлап пайдалану керек, өйткені қолданба құрамдастары пайдалану мүмкін емес, үйлесімді емес немесе тұрақсыз күйге келуі мүмкін." + "Қолданбаға басқа қолданбаның құрамдасы қосылған-қосылмағанын өзгертуге рұқсат етеді. Зиянкес қолданбалар мұны маңызды ТД мүмкіндіктерін өшіру үшін пайдалануы мүмкін. Бұл рұқсатты сақтықпен пайдалану керек, өйткені қолданба құрамдастару пайдалану мүмкін емес, үйлесімді емес немесе тұрақсыз күйге келуі мүмкін." "Қолданбаға басқа қолданбаның құрамдасы қосылған-қосылмаған болуын өзгертуге рұқсат береді. Зиянкес қолданбалар мұны маңызды телефон мүмкіндіктерін өшіру үшін пайдалануы мүмкін. Бұл рұқсатты абайлап пайдалану керек, өйткені қолданба құрамдастары пайдалану мүмкін емес, үйлесімді емес немесе тұрақсыз күйге келуі мүмкін." "рұқсаттар беру немесе олардың күшін жою" "Қолданбаға осы үшін немесе басқа қолданбалар үшін ерекше рұқсат беру немесе рұқсат күшін жою мүмкіндігін береді. Залалды колданбалар бұны рұқсат берілмеген функцияларға кіру үшін қолдануы мүмкін." @@ -473,37 +504,45 @@ "Қолданбаға Google қызметтерінің картасын өзгертуге рұқсат береді. Қалыпты қолданбалардың пайдалануына арналмаған." "басталу барысында қосылу" "Қолданбаға жүйе жүктелуін аяқтағаннан кейін өзін іске қосуға рұқсат береді. Бұл планшеттің іске қосылуын ұзағырақ етуі және қолданбаның әрқашан жұмыс істеу арқылы жалпы планшетті баяулатуына мүмкіндік беруі мүмкін." + "Қолданбаға жүйе жүктелуін аяқтай сала өзін іске қосуға рұқсат етеді. Бұл ТД іске қосуды ұзағырақ етуі және қолданбаға әрқашан жұмыс істеп тұру арқылы бүкіл планшетті баяулатуға мүмкіндік беруі мүмкін." "Қолданбаға жүйе жүктелуін аяқтағаннан кейін өзін іске қосуға рұқсат береді. Бұл телефонның іске қосылуын ұзағырақ етуі және қолданбаның әрқашан жұмыс істеу арқылы жалпы телефонды баяулатуына мүмкіндік беруі мүмкін." "жабысқақ ақпаратты жіберу" "Қолданбаға хабар тарату аяқталғанда сақталатын жабысқақ хабар тарату мүмкіндігін береді. Тым көп қолдану планшет жұмысын баяулатады немесе жадты көп қолдану арқылы жұмысын тұрақсыздандырады." + "Қолданбаға тарату аяқталғаннан кейін қалатын тұтқыр таратылымдарды жіберуге рұқсат етеді. Артық пайдалану тым көп жадты пайдалануға әкеліп, ТД баяу немесе тұрақсыз етуі мүмкін." "Қолданбаға хабар тарату аяқталғанда сақталатын жабысқақ хабар тарату мүмкіндігін береді. Тым көп қолдану телефон жұмысын баяулатады немесе жадты көп қолдану арқылы жұмысын тұрақсыздандырады." "контактілерді оқу" "Қолданбаға планшетте сақталған байланыстар, белгілі тұлғаларға шалынған қоңырау, хаттар немесе басқа байланыс түрінің жиіліктерін қоса, туралы ақпаратты оқу мүмкіндігін береді. Бұл рұқсат қолданбаға байланыстар туралы деректерді сақтау мүмкіндігін береді және залалды қолданбалар байланыстар туралы деректерді сіздің келісіміңізсіз бөлісуі ықтимал." + "Қолданбаға теледидарда сақталған контактілеріңіз, соның ішінде, сіз белгілі бір тұлғаларға қоңырау шалу, электрондық хабарлар жіберу немесе басқа жолдармен байланысу жиілігіңіз туралы деректерді оқуға рұқсат етеді. Бұл рұқсат қолданбаларға контакт деректерін сақтауға рұқсат етеді және зиянкес қолданбалар сіз білместен контакт деректерін бөлісуі мүмкін." "Қолданбаға телефонда сақталған байланыстар, белгілі тұлғаларға шалынған қоңырау, хаттар немесе басқа байланыс түрінің жиіліктерін қоса, туралы ақпаратты оқу мүмкіндігін береді. Бұл рұқсат қолданбаға байланыстар туралы деректерді сақтау мүмкіндігін береді және залалды қолданбалар байланыстар туралы деректерді сіздің келісіміңізсіз бөлісуі ықтимал." "контактілерді өзгерту" "Қолданбаға планшетте сақталған байланыстар, белгілі тұлғаларға шалынған қоңырау, хаттар немесе басқа байланыс түрінің жиіліктерін қоса, туралы ақпаратты өзгерту мүмкіндігін береді. Бұл рұқсат қолданбаға байланыстар туралы деректерді өшіру мүмкіндігін береді." + "Қолданбаға теледидарда сақталған контактілер, соның ішінде, белгілі бір контактілерге қоңырау шалу, электрондық хабарлар жіберу немесе басқа жолдармен байланысу жиілігі туралы деректерді өзгертуге рұқсат етеді. Бұл рұқсат қолданбаларға контакт деректерін жоюға рұқсат етеді." "Қолданбаға телефонда сақталған байланыстар, белгілі тұлғаларға шалынған қоңырау, хаттар немесе басқа байланыс түрінің жиіліктерін қоса, туралы ақпаратты өзгерту мүмкіндігін береді. Бұл рұқсат қолданбаға байланыстар туралы деректерді өшіру мүмкіндігін береді." "қоңыраулар тіркеуін оқу" "Қолданбаға сіздің планшетіңіздегі қоңыраулар тіркеуін, кіріс және шығыс қоңырауларын қоса, оқу мүмкіндігін береді. Бұл рұқсат қолданбаға қоңырау тіркеу деректерін сақтау мүмкіндігін береді және залалды қолданбалар қоңырау тіркеу деректеріңізді сіздің келісіміңізсіз бөлісуі ықтимал." + "Қолданбаға ТД қоңыраулар журналын, соның ішінде, кіріс және шығыс қоңыраулар туралы деректерді оқуға рұқсат етеді. Бұл рұқсат қолданбаларға қоңыраулар журналының деректерін сақтауға рұқсат етеді, әрі зиянкес қолданбалар журнал деректерін сіз білместен бөлісуі мүмкін." "Қолданбаға сіздің телефоныңыздағы қоңыраулар тіркеуін, кіріс және шығыс қоңырауларын қоса, оқу мүмкіндігін береді. Бұл рұқсат қолданбаға қоңырау тіркеу деректерін сақтау мүмкіндігін береді және залалды қолданбалар қоңырау тіркеу деректеріңізді сіздің келісіміңізсіз бөлісуі ықтимал." "қоңырау тіркеуді жазу" "Қолданбаға сіздің планшетіңіздегі қоңырау тіркеуін, келетін немесе шығатын қоңыраулар туралы деректерді қоса, өзгерту мүмкіндігін береді. Залалды қолданбалар бұны сіздің қоңырау тіркеуіңізді өшіру үшін қолдануы мүмкін." + "Қолданбаға ТД қоңыраулар журналын, соның ішінде, кіріс және шығыс қоңыраулар туралы деректерді өзгертуге рұқсат етеді. Зиянкес қолданбалар мұны қоңыраулар журналын өшіру немесе өзгерту үшін пайдалануы мүмкін." "Қолданбаға сіздің телефоныңыздың қоңырау тіркеуін, келетін немесе шығатын қоңыраулар туралы деректерді қоса, өзгерту мүмкіндігін береді. Залалды қолданбалар бұны сіздің қоңырау тіркеуіңізді өшіру үшін қолдануы мүмкін." "өзіңіздің контакт картаңызды оқу" "Қолданбаға құрылғыда сақталған сіздің аты-жөніңіз және байланыс ақпаратыңыз сияқты жеке ақпаратты оқу мүмкіндігін береді. Бұл қолданба сізді анықтап, сіз туралы жеке ақпаратты басқаларға жібере алады дегенді білдіреді." "өзіңіздің байланыс картаңызды өзгерту" "Қолданбаға құрылғыда сақталған сіздің аты-жөніңіз және байланыс ақпаратыңыз сияқты жеке ақпаратты өзгерту немесе қосу мүмкіндігін береді. Бұл - қолданба сізді анықтап, сіз туралы жеке ақпаратты басқаларға жібере алады дегенді білдіреді." "дене сен-ры (жүрек соғу жиіл. мон-ры сияқты)" - "Қолданбаларға сіз жүрек соғу жиілігі сияқты дене ішінде болып жатқан нәрселерді өлшеу үшін пайдаланатын сенсорлардан алынған деректерге қатынасуға рұқсат береді." + "Қолданбаға жүрек соғу жиілігіңіз сияқты дене күйіңізді бақылайтын сенсорлардың деректеріне қатынасуға рұқсат етеді." "әлеуметтік ағымды оқу" "Қолданбаға сіз және достарыңыздың әлеуметтік жаңартуларына кіру және синхрондау мүмкіндігін береді. Ақпарат бөліскенде абай болыңыз -- бұл қолданбаға сіз және достарыңызды әлеуметтік желілердегі қарым-қатынасты, құпиялығына қарамастан, оқу мүмкіндігін берді. Есіңізде болсын: бұл рұқсатты барлық әлеуметтік желілер қолданбайды." "әлеуметтік ағынға жазу" "Қолданбаға сіздің достарыңыздың әлеуметтік желі жаңартуларын көрсету мүмкіндігін береді. Ақпарат бөліскенде абай болыңыз -- бұл қолданбаға сіздің досыңыздан келген сияқты болып көрінетін хабар жіберу мүмкіндігін береді. Есіңізде болсын: әлеуметтік желілер бұл рұқсатты қолданбауы мүмкін." "күнтізбе шаралары мен құпия ақпаратты оқу" "Қолданбаға планшетте сақталған барлық күнтізбе шараларын, достар немесе әріптестердің шараларын қоса, оқу мүмкіндігін береді. Бұл қолданбаға күнтізбе деректерін, құпиялығы мен сезімталдығына қарамастан, бөлісу немесе сақтау мүмкіндігін беруі ықтимал." + "Қолданбаға теледидарда сақталған бүкіл күнтізбе оқиғаларын, соның ішінде, достардыкін немесе әріптестердікін, оқуға рұқсат етеді. Бұл қолданбаға құпиялығына немесе сезімталдығына қарамастан күнтізбе деректеріңізді бөлісуге рұқсат етуі мүмкін." "Қолданбаға телефонда сақталған барлық күнтізбе шараларын, достар немесе әріптестердің шараларын қоса, оқу мүмкіндігін береді. Бұл қолданбаға күнтізбе деректерін, құпиялығы мен сезімталдығына қарамастан, бөлісу немесе сақтау мүмкіндігін беруі ықтимал." "күнтізбе шараларын қосу немесе өзгерту және пайдаланушының қатысуынсыз қонақтардың эл. пошталарына жіберу." "Қолданбаға планшеттегі сізге өзгертуге болатын шараларды, достарыңыз бен әріптестеріңіздің шараларын қоса, қосу, алу және өзгерту мүмкіндігін береді. Бұл қолданбаға күнтізбе иелерінен келген сияқты көрсетілетін хабарлар жіберу немесе иесінің хабарынсыз шараларды өзгерту мүмкіндігін береді." + "Қолданбаға сіз теледидарда өзгерте алатын оқиғаларды, соның ішінде, достардың немесе әріптестердің оқиғаларын қосуға, жоюға, өзгертуге рұқсат етеді. Бұл қолданбаға күнтізбе иелерінен келген болып көрінетін хабарларды жіберуге немесе иесінің білуінсіз оқиғаларды өзгертуге мүмкіндік беруі мүмкін." "Қолданбаға телефондағы сізге өзгертуге болатын шараларды, достарыңыз бен әріптестеріңіздің шараларын қоса, қосу, алу және өзгерту мүмкіндігін береді. Бұл қолданбаға күнтізбе иелерінен келген сияқты көрсетілетін хабарлар жіберу немесе иесінің хабарынсыз шараларды өзгерту мүмкіндігін береді." "тест үшін аймақ көздеріне еліктеу" "Тексеру үшін жасанды аймақ көздерін жасақтаңыз немесе жаңа аймақ жабдықтаушы орнатыңыз. Бұл қолданбаға аймақты және/немесе GPS немесе аймақ жабдықтаушы сияқты аймақ көздерінен оралған күйлерін үстінен жазу мүмкіндігін береді." @@ -525,6 +564,8 @@ "Қолданбаларға Wifi дисплейлерін конфигурациялау және қосылу мүмкіндігін береді." "Wifi дисплейлерін басқару" "Қолданбаларға Wifi дисплейлерінің төмен деңгейлі функцияларын басқару мүмкіндігін береді." + "control Virtual Private Networks" + "Allows the app to control low-level features of Virtual Private Networks." "аудио шығысын жазып алу" "Қолданбаға аудио сигналды қабылдап, басқа бағытта жөнелту мүмкіндігін ұсынады." "Байланыс сөзін анықтау" @@ -548,12 +589,16 @@ "камера қолданыста болғанда жарық диодты шамы бар көрсеткішті өшіру" "Алдын ала орнатылған жүйе қолданбасына камераның жарық диодты көрсеткішті қолдануын өшіру мүмкіндігін береді." "планшетті мүлдем өшіру" + "ТД біржола өшіру" "телефонды мүлдем өшіру" "Қолданбаға бүкіл планшетті біржола өшіруге рұқсат береді. Бұл өте қауіпті." + "Қолданбаға бүкіл теледидарды біржола өшіруге рұқсат береді. Бұл өте қауіпті." "Қолданбаға бүкіл телефонды біржола өшіруге рұқсат береді. Бұл өте қауіпті." "планшетті күштеп қайта қосу" + "ТД мәжбүрлеп қайта жүктеу" "телефонды күштеп қайта қосу" "Қолданбаға планшетті мәжбүрлеп қайта жүктеуге рұқсат береді." + "Қолданбаға ТД мәжбүрлеп қайта жүктеуге рұқсат етеді." "Қолданбаға телефонды мәжбүрлеп қайта жүктеуге рұқсат береді." "USB жадының файлжүйесіне кіру" "SD картасының файлжүйесіне кіру" @@ -581,11 +626,14 @@ "MTP USB протоколын орындау үшін орталық MTP жетегіне кіру мүмкіндігін береді." "құрылғыны тексеру" "Қолданбаға жабдықты сынау мақсатында әр түрлі перифериялық құрылғыларды басқаруға рұқсат береді." + "FM радиосына қатынасу" + "Қолданбаға бағдарламаларды тыңдау үшін FM радиосына қатынасуға рұқсат береді." "нөмірлерге тікелей телефон шалу" "Қолданбаға сіздің қатысуыңызсыз қоңырау шалу мүмкіндігін береді. Нәтижесінде қосымша төлем немесе күтпеген қоңырау алуыңыз мүмкін. Есіңізде болсын, қолданба төтенше байланыстарға қоңырау шала алмайды. Залалды қолданбалар сіздің рұқсатыңызсыз қоңыраулар шалып, күтпеген төлемдерге себеп болуы мүмкін." "кез келген нөмірлерге тікелей телефон шалу" "Қолданбаға араласуыңызсыз кез келген телефон нөміріне, соның ішінде, төтенше нөмірлерге қоңырау шалуға рұқсат береді. Зиянкес қолданбалар төтенше қызметтерге қажет емес және заңсыз қоңыраулар шалуы мүмкін." "тікелей CDMA планшет орнатуларын бастау" + "CDMA ТД параметрлерін орнатуды тікелей бастау" "тікелей CDMA телефон орнатуларын бастау" "Қолданбаға CDMA дайындауды бастауға рұқсат береді. Зиянкес қолданбалар CDMA дайындауды қажет емес кезде бастауы мүмкін." "аймақ жаңарту хабарларын басқару" @@ -601,20 +649,26 @@ "телефонның нақты күйлерін оқу" "Қолданбаның телефонның нақты күйлерін анықтау мүмкіндігін ұсынады. Бұл рұқсат қолданбаға қоңыраудың нағыз күйін анықтауға, яғни, қоңыраудың сол сәтте немесе артқы шепте орын алуын, сәтсіз қоңырауларды, деректердің нақты байланысын немесе іске аспаған байланыстарды анықтау мүмкіндігін береді." "планшетті ұйқыдан бөгеу" + "ТД ұйықтауын болдырмау" "телефонды ұйқыдан бөгеу" "Қолданбаға планшеттің ұйқыға кетуін болдырмауға рұқсат береді." + "Қолданбаға ТД ұйқыға кетуін болдырауға рұқсат етеді." "Қолданбаға телефонның ұйқыға кетуін болдырмауға рұқсат береді." "инфрақызыл қабылдау" "Қолданбаға планшеттің инфрақызыл қабылдағышын қолдану мүмкіндігін береді." + "Қолданбаға ТД инфрақызыл таратқышын пайдалануға рұқсат етеді." "Қолданбаға телефонның инфрақызыл қабылдағышын қолдану мүмкіндігін береді." "планшетті қосу немесе өшіру" + "ТД қуатын қосу немесе өшіру" "телефонды қуат көзіне қосу немесе ажырату" "Қолданбаға планшетті қосуға немесе өшіруге рұқсат береді." + "Қолданбаға теледидарды қосуға немесе өшіруге рұқсат береді." "Қолданбаға телефонды қосуға немесе өшіруге рұқсат береді." "дисплейдің күту уақытының бітуін қалпына келтіру" "Қолданбаға дисплейдің күту уақытының бітуін қалпына келтіруге рұқсат етеді." "зауыт тесті режимінде жүргізу" "Төмен деңгейлі өндіріс тесті ретінде қосып, планшеттің қатты дискісіне кіру мүмкіндігін беру. Планшет өндіріс тесті режимінде жұмыс істегенде ғана қол жетімді." + "Төмен деңгейлі өндірушінің сынағы ретінде іске қосу, бұл ТД жабдығына толық қатынасуға рұқсат етеді. Тек ТД өндіруші сынағы режимінде жұмыс істегенде қол жетімді." "Төмен деңгейлі өндіріс тесті ретінде қосып, телефонның қатты дискісіне кіру мүмкіндігін беру. Телефон өндіріс тесті режимінде жұмыс істегенде ғана қол жетімді." "артқы фонды орнату" "Қолданбаға жүйелік экранның артқы фонын орнатуға рұқсат береді." @@ -624,14 +678,17 @@ "Қолданбаға барлық деректерді, конфигурацияны және орнатылған қолданбаларды өшіріп, жүйенің зауыттық параметрлерін толығымен қалпына келтіруге рұқсат береді." "уақыт реттеу" "Қолданбаға планшет сағатының уақытын өзгертуге рұқсат береді." + "Қолданбаға ТД сағатының уақытын өзгертуге рұқсат етеді." "Қолданбаға телефон сағатының уақытын өзгертуге рұқсат береді." "уақыт аймағын реттеу" "Қолданбаға планшеттің уақыт белдеуін өзгертуге рұқсат береді." + "Қолданбаға ТД уақыт белдеуін өзгертуге рұқсат етеді." "Қолданбаға телефонның уақыт белдеуін өзгертуге рұқсат береді." "Есептік менеджер қызметі ретінде әрекет ету" "Қолданбаға ЕсептікжазбаРастаушыларына қоңырау шалу мүмкіндігін береді." "құрылғыдағы есептік жазбаларды табу" "Қолданбаға планшет арқылы белгілі есептік жазбалар тізімін алу мүмкіндігін береді. Сіз орнатқан қолданбалар жасақтаған есептік жазбалар да қамтылуы мүмкін." + "Қолданбаға ТД үшін белгілі есептік жазбалар тізімін алуға рұқсат етеді. Бұл сіз орнатқан қолданбалар жасаған кез келген есептік жазбаларды қамтуы мүмкін." "Қолданбаға телефон арқылы белгілі есептік жазбалар тізімін алу мүмкіндігін береді. Сіз орнатқан қолданбалар жасақтаған есептік жазбалар да қамтылуы мүмкін." "есептік жазбалар жасақтап, кілстсөздер тағайындау" "Қолданбаға AccountManager есептік жазба аутентификаторы мүмкіндіктерін пайдалануға, соның ішінде, есептік жазбаларды жасауға және олардың құпия сөздерін орнатуға рұқсат береді." @@ -657,26 +714,33 @@ "Қолданбаларға Wi-Fi нүктелеріне қосылу және ажырау және Wi-Fi желілеріне арналған құрылғы конфигурацияларына өзгерістер енгізу мүмкіндігін береді." "Wi-Fi бірнеше мекенжайға ақпарат тарату мүмкіндігі" "Қолданбаға Wi-Fi желісіндегі барлық құрылғыларға мекенжайлар тобы арқылы, сіздің планшетіңіз арқылы ғана емес, жіберілген жинақтарды алу мүмкіндігін береді. Бұл мекенжайлар тобы емес режимге қарағанда қуатты көбірек тұтынуы мүмкін." + "Қолданбаға теледидарыңызға ғана емес, топтық мекенжайларды пайдаланып Wi-Fi желісіндегі барлық құрылғыларға жіберілген бумаларды алуға рұқсат етеді. Бұған топтық емес режимнен көбірек қуат пайдаланылады." "Қолданбаға Wi-Fi желісіндегі барлық құрылғыларға мекенжайлар тобы арқылы, сіздің телефоныңыз арқылы ғана емес, жіберілген жинақтарды алу мүмкіндігін береді. Бұл мекенжайлар тобы емес режимге қарағанда қуатты көбірек тұтынуы мүмкін." "Bluetooth параметрлеріне кіру" "Қолданбаға жергілікті Bluetooth планшетін конфигурациялауға, әрі қашықтағы құрылғыларды табуға және олармен жұптауға рұқсат береді." + "Қолданбаға жергілікті Bluetooth теледидарын конфигурациялауға, әрі қашықтағы құрылғыларды табуға және олармен жұптауға рұқсат етеді." "Қолданбаға жергілікті Bluetooth телефонын конфигурациялауға, әрі қашықтағы құрылғыларды табуға және олармен жұптауға рұқсат береді." "Қолданбаның Bluetooth байланысымен жұпталу мүмкіндігі" "Қолданбаның қашықтан басқарылатын құрылығыларымен пайдаланушының қатысуынсыз жұпталу мүмкіндігін береді." + "Қолданбаның қашықтан басқарылатын құрылығыларымен пайдаланушының қатысуынсыз жұпталу мүмкіндігін береді." "Қолданбаның қашықтан басқарылатын құрылығыларымен пайдаланушының қатысуынсыз жұпталу мүмкіндігін береді." "Bluetooth MAP деректеріне қатынасу" "Қолданбаға Bluetooth MAP деректеріне қатынасуға рұқсат етеді." + "Қолданбаға Bluetooth MAP деректеріне қатынасуға рұқсат етеді." "Қолданбаға Bluetooth MAP деректеріне қатынасуға рұқсат етеді." "WiMAX байланысына жалғану және ажырау" "Қолданбаға WiMAX қосылғаны және қосылған қандай да WiMAX желісі жайлы ақпаратты анықтау мүмкіндігін береді." "WiMAX күйін өзгерту" "Қолданбаларға планшетті WiMAX желілеріне қосу және ажырату мүмкіндіктерін береді." + "Қолданбаға теледидарға қосылуға және теледидарды WiMAX желілерінен ажыратуға рұқсат етеді." "Қолданбаларға телефонды WiMAX желілеріне қосу және ажырату мүмкіндіктерін береді." "желілерді бағалау" "Қолданбаға желілерді бағалауға және планшет қай желілерді жөн көруі керектігіне әсер етуге рұқсат береді." + "Қолданбаға желілерді бағалауға және ТД қай желілерді жөн көруі керектігіне әсер етуге рұқсат береді." "Қолданбаға желілерді бағалауға және телефон қай желілерді жөн көруі керектігіне әсер етуге рұқсат береді." "Bluetooth құрылғыларымен жұпталу" "Қолданбаға планшеттегі Bluetooth конфигурациясын көру және жұпталған құрылғымен байланыс орнату немесе қабылдау мүмкіндігін береді." + "Қолданбаға теледидардағы Bluetooth конфигурациясын көруге және жұпталған құрылғылармен байланыстарды қабылдауға рұқсат етеді." "Қолданбаға телефондағы Bluetooth конфигурациясын көру және жұпталған құрылғымен байланыс орнату немесе қабылдау мүмкіндігін береді" "Жақын Өріс Байланысын басқару" "Қолданбаға NFC белгілерімен, карталармен және оқу құралдарымен байланысуға рұқсат береді." @@ -714,6 +778,12 @@ "Қолданбаға кэш файлдық жүйесін оқуға және оған жазуға рұқсат береді." "SIP қоңырауларын шалу/қабылдау" "Қолданбаға SIP қоңырауларын шалуға және қабылдауға рұқсат етеді." + "жаңа телекоммуникациялық SIM байланыстарын тіркеу" + "Қолданбаға жаңа телекоммуникациялық SIM байланыстарын тіркеуге рұқсат етеді." + "жаңа телекоммуникациялық байланыстарды тіркеу" + "Қолданбаға жаңа телекоммуникациялық байланыстарды тіркеуге рұқсат етеді." + "телекоммуникациялық байланыстарды басқару" + "Қолданбаға телекоммуникациялық байланыстарды басқаруға рұқсат етеді." "қоңыраудағы экранмен өзара әрекеттесу" "Қолданбаға пайдаланушының қоңырау кезінде экранды қашан және қалай көретінін басқару мүмкіндігін береді." "телефония қызметтерімен өзара әрекеттесу" @@ -746,10 +816,13 @@ "Осы қолданбаға ағымдағы Android Beam тасымалдаулары туралы ақпарат алуға рұқсат ету" "DRM сертификаттарын жою" "Қолданбаға DRM сертификаттарын жоюға рұқсат етеді. Қалыпты қолданбалар үшін ешқашан қажет болмайды." + "оператордың хабар алмасу қызметіне байластыру" + "Иесіне оператордың хабар алмасу қызметінің жоғарғы деңгейлі интерфейсіне байластыруға рұқсат етеді. Қалыпты қолданбалар үшін ешқашан қажет болмайды." "Кілтсөз ережелерін тағайындау" "Экранды ашу кілтсөздерінің ұзындығы мен қолдануға болатын таңбаларды басқару." "Экранды ашу әркеттерін бақылау" "Экран бекітпесін ашқан кезде терілген қате құпия сөздердің санын бақылау және планшетті бекіту немесе тым көп қате құпия сөздер терілген болса, планшеттің бүкіл деректерін өшіру." + "Экран бекітпесін ашу кезінде терілген дұрыс емес құпия сөздердің санын бақылау және тым көп дұрыс емес құпия сөз терілсе, ТД бекіту немесе бүкіл ТД деректерін өшіру." "Экран бекітпесін ашқан кезде терілген қате құпия сөздердің санын бақылау және телефонды бекіту немесе тым көп қате құпия сөздер терілген болса, телефонның бүкіл деректерін өшіру." "Экранды ашу кілтсөзін өзгерту" "Экранды ашу кілтсөзін өзгерту." @@ -757,6 +830,7 @@ "Экранның қашан және қалай бекітілетінін басқару." "Барлық деректерді өшіру" "Планшет дерекқорын ескертусіз, зауыттық дерекқорын қайта реттеу арқылы өшіру." + "Зауыттық деректерді қалпына келтіруді орындау арқылы ТД деректерін ескертусіз өшіру." "Телефон дерекқорын ескертусіз, зауыттық дерекқорын қайта реттеу арқылы өшіру." "Құрылғы жаһандық прокси қызметін орнату" "Саясат қосылғанда қолдану үшін құрылғы жаһандық прокси қызметін орнату. Бірінші құрылғы әкімшісі ғана қолданыстағы жаһандық проксиді орнатады." @@ -903,12 +977,9 @@ "Әрекетті қайталау" "Әрекетті қайталау" "Бет-әлпет арқылы ашу әрекеттері анықталған шегінен асып кетті" - "Зарядтауда, %d%%" - "Зарядталған" - "%d%%" - "Зарядтағышты қосыңыз." "SIM картасы жоқ" "Планшетте SIM картасы жоқ." + "ТД ішінде SIM картасы жоқ." "Телефонда SIM картасы жоқ." "SIM картасын салыңыз." "SIM картасы жоқ немесе оны оқу мүмкін емес. SIM картасына салыңыз." @@ -931,10 +1002,13 @@ "Құпия сөзді %d рет қате тердіңіз. \n\n %d секундтан кейін әрекетті қайталаңыз." "PIN кодын %d рет қате тердіңіз. \n\n %d секундтан кейін әркетті қайталаңыз." "Бекітпесін ашу өрнегін %d рет қате салдыңыз. Тағы %d сәтсіз әрекеттен кейін сізден Google жүйесіне кіріп планшет бекітпесін ашу сұралады.\n\n %d секундтан кейін әрекетті қайталаңыз." + "Бекітпесін ашу өрнегін %d рет дұрыс емес салдыңыз. Тағы %d сәтсіз әрекеттен кейін сізден Google кіруді пайдаланып ТД бекітпесін ашу сұралады.\n\n Әрекетті %d секундтан кейін қайталаңыз." "Бекітпесін ашу өрнегін %d рет қате салдыңыз. Тағы %d сәтсіз әрекеттен кейін сізден Google жүйесіне кіріп телефон бекітпесін ашу сұралады.\n\n %d секундтан кейін әрекетті қайталаңыз." "Планшеттің бекітпесін ашуға %d рет қате әрекеттендіңіз. %d сәтсіз әрекеттен кейін, телефон зауыттың бастапқы параметрлеріне қайта реттеледі және пайдаланушы деректері жоғалады." + "ТД бекітпесін %d рет дұрыс емес ашу әрекетін жасадыңыз. Тағы %d сәтсіз әрекеттен кейін ТД зауыттық әдепкі параметрлері қалпына келтіріледі және бүкіл пайдаланушы деректері жоғалады." "Телефонның бекітпесін ашуға %d рет қате әрекеттендіңіз. %d сәтсіз әрекеттен кейін, телефон зауыттың бастапқы параметрлеріне қайта реттеледі және пайдаланушы деректері жоғалады." "Планшетті ашуға %d рет қате әрекеттендіңіз. Планшет зауыттың бастапқы параметрлеріне қайта реттеледі." + "ТД бекітпесін %d рет дұрыс емес ашу әрекетін жасадыңыз. ТД қазір зауыттық әдепкі параметрлерге қалпына келтіріледі." "Телефонды ашуға %d рет қате әрекеттендіңіз. Телефон зауыттың бастапқы параметрлеріне қайта реттеледі." "%d секундтан кейін қайта әрекеттеніңіз." "Кескінді ұмытып қалдыңыз ба?" @@ -1018,6 +1092,7 @@ "Қолданбаларға Браузер кіріп шыққан барлық URL тарихын және Браузер бетбелгілерін оқу мүмкіндігін береді. Есіңізде болсын: бұл рұқсатты үшінші жақ браузерлері немесе веб шолу қабілеті бар басқа қолданбалар қолданбауы мүмкін." "веб бетбелгілер және тарих жазу" "Қолданбаларға планшетте сақталған Браузер кіріп шыққан барлық URL тарихын және Браузер бетбелгілерін оқу мүмкіндігін береді. Есіңізде болсын: бұл рұқсатты үшінші жақ браузерлері немесе веб шолу қабілеті бар басқа қолданбалар қолданбауы мүмкін." + "Қолданбаға теледидарда сақталған браузер тарихын немесе бетбелгілерін өзгертуге рұқсат етеді. Бұл қолданбаға браузер деректерін өшіруге немесе өзгертуге рұқсат етуі мүмкін. Ескертпе: бұл рұқсатты үшінші тарап браузерлері немесе вебті шолу мүмкіндіктері бар басқа қолданбалар күшіне енгізе алмайды." "Қолданбаларға телефонда сақталған Браузер кіріп шыққан барлық URL тарихын және Браузер бетбелгілерін өзгерту мүмкіндігін береді. Есіңізде болсын: бұл рұқсатты үшінші жақ браузерлері немесе веб шолу қабілеті бар басқа қолданбалар қолданбауы мүмкін." "дабылды орнату" "Қолданбаға орнатылған оятқыш қолданбасында дабылды орнатуға рұқсат береді. Кейбір қолданбаларда бұл мүмкіндік іске асырылмауы мүмкін." @@ -1051,6 +1126,8 @@ "eнгізу" "жою" "Іздеу" + + "Іздеу" "Сұрақты іздеу" "Сұрақты өшіру" @@ -1183,6 +1260,7 @@ "Мәтін әрекеттері" "Жадта орын азайып барады" "Жүйенің кейбір функциялары жұмыс істемеуі мүмкін" + "Жүйе үшін жад жеткіліксіз. 250 МБ бос орын бар екенін тексеріп, қайта іске қосыңыз." "%1$s қосылған" "Басқа ақпаратты қарау үшін немесе қолданбаны тоқтату үшін түртіңіз." "Жарайды" @@ -1201,8 +1279,10 @@ "%1$s көмегімен өңдеу" "Бөлісу" "%1$s қолданбасымен бөлісу" - "Негізгі қолданбаны таңдау" + "«Негізгі» қолданбасын таңдау" + "%1$s «Негізгі» ретінде пайдалану" "Бұл әрекет үшін бастапқы параметрін қолданыңыз." + "Басқа қолданбаны пайдалану" "Әдепкі параметрден «Жүйелік параметрлер» > «Қолданбалар» > «Жүктелгендер» тармағында құсбелгіні алу." "Әрекет таңдау" "USB құрылғысы үшін қолданбаны таңдау" @@ -1228,6 +1308,7 @@ "%1$s қолданбасы (%2$s процесі) өзі қолданған StrictMode саясатын бұзды." "%1$s үрдісі өздігінен күшіне енген ҚатаңРежим ережесін бұзды." "Android жаңартылуда…" + "Android іске қосылуда…" "%2$d ішінен %1$d қолданба оңтайландырылуда." "Қолданбалар іске қосылуда." "Қосуды аяқтауда." @@ -1287,6 +1368,7 @@ "Өтінілген PIN кодты теру:" "PIN:" "Планшет %1$s құрылғысына қосылғанша Wi-Fi байланысынан уақытша ажыратылады" + "%1$s құрылғысына қосулы кезде ТД Wi-Fi желісінен уақытша ажыратылады" "%1$s құрылғысына жалғанып тұрғанда телефон уақытша Wi-Fi байланысынан ажыратылады" "Таңба енгізу" "SMS хабарларын жіберу" @@ -1294,8 +1376,8 @@ "Рұқсат беру" "Өшіру" "<b>%1$s</b> қолданбасы <b>%2$s</b> мекенжайына хабар жіберуді қалайды." - "Бұл ұялы есептік жазбадан "" төлем талап етуі"" мүмкін." - "Ұялы есептік жазбаңыздан төлемдер талап етілуіне себеп болады." + "Бұл мобильді есептік жазбаңызда ""өзгерістер"" тудыруы мүмкін." + "Бұл мобильді есептік жазбаңызда өзгерістерді тудырады." "Жіберу" "Бас тарту" "Менің таңдауым есте сақталсын" @@ -1568,6 +1650,7 @@ "Бір рет қана" "%1$s жұмыс профилін қолдамайды" "Планшет" + "ТД" "Телефон" "Құлақаспаптар" "Үндеткіштерді қондыру" @@ -1591,11 +1674,6 @@ "№%1$d қабаттама" "%1$s: %2$dx%3$d, %4$d dpi" ", қауіпсіз" - "Экранды жалғауда" - "%1$s байланысына қосылуда" - "Экранды жалғауда" - "%1$s байланысына қосылған" - "Ажырату" "Төтенше қоңырау" "Кескінді ұмытып қалу" "Қате кескін" @@ -1627,10 +1705,13 @@ "Кілсөзді %d рет қате тердіңіз. \n\n %d секундтан кейін қайта әрекеттеніңіз." "Бекітпесін ашу кескінін %d қате сыздыңыз. \n\n %d секундтан кейін қайта әркеттеніңіз." "Планшетті ашуға %d рет қате әрекеттендіңіз. %d сәтсіз әрекеттен кейін телефоныңыз бастапқы зауыттық параметрлеріне қайта реттеледі және барлық пайдаланушы деректері жойылады." + "ТД бекітпесін %d рет дұрыс емес ашу әрекетін жасадыңыз. Тағы %d сәтсіз әрекеттен кейін ТД зауыттық әдепкі параметрлері қалпына келтіріледі және бүкіл пайдаланушы деректері жоғалады." "Телефонды ашуға %d рет қате әрекеттендіңіз. %d сәтсіз әрекеттен кейін телефоныңыз бастапқы зауыттық параметрлеріне қайта реттеледі және барлық пайдаланушы деректері жойылады." "Планшетті ашуға %d рет қате әрекеттендіңіз. Планшет бастапқы зауыттық параметрлеріне қайта реттеледі." + "ТД бекітпесін %d рет дұрыс емес ашу әрекетін жасадыңыз. ТД қазір зауыттық әдепкі параметрлерге қалпына келтіріледі." "Телефонды ашуға %d рет қате әрекеттендіңіз. Телефон бастапқы зауыттық параметрлеріне қайта реттеледі." "Бекітпені ашу кескінін %d рет қате сыздыңыз. After %d сәтсіз әрекеттен кейін планшетіңізді есептік жазба арқылы ашу өтінішін аласыз.\n\n %d секундтан кейін қайта әрекеттеніңіз." + "Бекітпесін ашу өрнегін %d рет қате салдыңыз. Тағы %d сәтсіз әрекеттен кейін сізден электрондық пошта есептік жазбасын пайдаланып ТД бекітпесін ашу сұралады.\n\n Әрекетті %d секундтан кейін қайталаңыз." "Бекітпені ашу кескінін %d рет қате сыздыңыз. %d сәтсіз әрекеттен кейін телефоныңызды есептік жазба арқылы ашу өтінішін аласыз. \n\n %d секундтан кейін қайта әрекеттеніңіз." " — " "Алып тастау" @@ -1639,8 +1720,7 @@ "Қол жетімділік қосылды." "Қол жетімділік өшірілді." "Ағымдағы пайдаланушы %1$s." - - + "%1$s ауысу орындалуда…" "Пайдаланушы" "Қателік" "Бұл өзгертуге әкімші рұқсат етпеген" @@ -1762,19 +1842,46 @@ "%1$s таңдалды" "%1$s жойылды" "Жұмыс %1$s" - "Осы экранды босату үшін бір уақытта «Артқа» және «Жақындағылар» түймелерін түртіп, ұстап тұрыңыз." - "Осы экранды босату үшін «Жақындағылар» түймесін түртіп, ұстап тұрыңыз." + "Осы экранды босату үшін «Кері» және «Шолу» пәрмендерін бір уақытта түртіп, ұстап тұрыңыз." + "Осы экранды босату үшін «Шолу» пәрменін түртіп, ұстап тұрыңыз." "Экран түйрелген. Босатуға ұйымыңыз рұқсат етпейді." - "Экранды түйреуді пайдалану керек пе?" - "Экранды түйреу дисплейді бір көріністе бекітеді.\n\nШығу үшін бір уақытта «Артқа» және «Жақындағылар» түймелерін түртіп, ұстап тұрыңыз." - "Экранды түйреу дисплейді бір көріністе бекітеді.\n\nШығу үшін бір уақытта «Жақындағылар» түймесін түртіп, ұстап тұрыңыз." - "ЖОҚ, РАҚМЕТ" - "БАСТАУ" "Экран түйрелді" "Экран босатылды" "Босату алдында PIN кодын сұрау" "Босату алдында бекітпесін ашу өрнегін сұрау" "Босату алдында құпия сөзді сұрау" - "Батареяның қызмет мерзімін жақсарту үшін батарея үнемдегіш құрылғының өнімділігін азайтады және діріл мен фондық деректердің көпшілігін шектейді. Синхрондауды қажет ететін электрондық пошта, хабар алмасу және басқа қолданбалар ашқанша жаңартылмауы мүмкін.\n\nБатарея үнемдегіш құрылғы зарядталып жатқанда автоматты түрде өшеді." + + "%1$s уақытында әрекетсіздік аяқталғанша" + "Бос тұру уақыты аяқталғанша" + + "Бір минут бойы (%2$s дейін)" + "%1$d минут бойы (%2$s дейін)" + + + "Бір сағат бойы (%2$s дейін)" + "%1$d сағат бойы (%2$s дейін)" + + + "Бір минут бойы" + "%d минут бойы" + + + "Бір сағат бойы" + "%d сағат бойы" + + "%1$s дейін" + "Белгісіз уақыт бойы" + "Тасалау" + "%1$s уақытындағы келесі дабылға дейін" + "Келесі дабылға дейін" + "%1$s үнін өшірген" + "There\'s an internal problem with your device, and it may be unstable until you factory data reset." + "There\'s an internal problem with your device. Contact your manufacturer for details." + "USSD сұрауы DIAL сұрауына өзгертілді." + "USSD сұрауы SS сұрауына өзгертілді." + "USSD сұрауы жаңа USSD сұрауына өзгертілді." + "SS сұрауы DIAL сұрауына өзгертілді." + "SS сұрауы USSD сұрауына өзгертілді." + "SS сұрауы жаңа SS сұрауына өзгертілді." diff --git a/core/res/res/values-km-rKH/strings.xml b/core/res/res/values-km-rKH/strings.xml index 9b131330cde7d..0598bd3d46152 100644 --- a/core/res/res/values-km-rKH/strings.xml +++ b/core/res/res/values-km-rKH/strings.xml @@ -43,7 +43,8 @@ "…" "‥" "(គ្មាន​លេខ​ទូរស័ព្ទ)" - "(មិន​ស្គាល់)" + + "សារ​ជា​សំឡេង" "MSISDN1" "បញ្ហា​ក្នុង​ការ​តភ្ជាប់​ ឬ​កូដ MMI មិន​ត្រឹមត្រូវ។" @@ -99,6 +100,14 @@ "បាន​ទប់​ស្កាត់​សេវាកម្ម​សំឡេង/ទិន្នន័យ។" "បាន​ទប់ស្កាត់​សេវាកម្ម​សំឡេង/សារ SMS ។" "សំឡេង/ទិន្នន័យ/សេវាកម្ម SMS ទាំងអស់​ត្រូវ​បាន​ទប់​ស្កាត់។" + + + + + + + + "សំឡេង" "ទិន្នន័យ" "ទូរសារ" @@ -150,16 +159,24 @@ "មាន​ការ​លុប %s ច្រើន​ពេក។" "ឧបករណ៍​ផ្ទុក​នៃ​​កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ​ពេញ។ លុប​ឯកសារ​មួយ​ចំនួន​។" "ឧបករណ៍​របស់​នាឡិកា​ពេញ។ លុប​ឯកសារ​មួយ​ចំនួន​។" - - + "ឧបករណ៍ផ្ទុកទិន្នន័យទូរទស្សន៍ពេញហើយ។ លុបឯកសារមួយចំនួនដើម្បីឲ្យមានចន្លោះទំនេរ។" "ឧបករណ៍​ផ្ទុក​ទូរស័ព្ទ​ពេញ! លុប​ឯកសារ​មួយ​ចំនួន​ដើម្បី​បង្កើន​ទំហំ។" "បណ្ដាញ​អាច​ត្រូវ​បាន​តាមដាន" "ដោយ​ភាគី​ទីបី​ដែល​មិន​ស្គាល់" "ដោយ %s" + + + + + + + + + + "ខ្ញុំ" "ជម្រើស​កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ" - - + "ជម្រើសទូរទស្សន៍" "ជម្រើស​ទូរស័ព្ទ" "របៀប​ស្ងាត់" "បើក​បណ្ដាញ​ឥត​ខ្សែ" @@ -171,8 +188,7 @@ "បើក​កម្មវិធី​រោទ៍" "កំពុង​បិទ..." "កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ​របស់​អ្នក​នឹង​បិទ។" - - + "ទូរទស្សន៍របស់អ្នកបិទ។" "នាឡិកា​របស់​អ្នក​នឹង​បិទ។" "ទូរស័ព្ទ​របស់​អ្នក​នឹង​បិទ។" "តើ​អ្នក​ចង់​បិទ​?" @@ -181,8 +197,7 @@ "ថ្មី" "គ្មាន​កម្មវិធី​ថ្មី​​ៗ​​។" "ជម្រើស​កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ" - - + "ជម្រើសទូរទស្សន៍" "ជម្រើស​ទូរស័ព្ទ" "ចាក់​សោ​អេក្រង់" "បិទ" @@ -299,13 +314,11 @@ "ឲ្យ​កម្មវិធី​ផ្ញើ​សំណើ​ទៅ​កម្មវិធី​ផ្ញើ​សារ ដើម្បី​គ្រប់គ្រង​ព្រឹត្តិការណ៍​សារ​តាម​រយៈ​ការ​ឆ្លើយតប​សម្រាប់​ការ​ហៅ​ចូល។" "អាន​សារ​អត្ថបទ​របស់​អ្នក (SMS ឬ MMS​)" "ឲ្យ​កម្មវិធី​​អាន​សារ SMS ដែល​មាន​ក្នុង​កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ ឬ​ស៊ីម​កាត។ វា​ឲ្យ​កម្មវិធី​អាន​សារ SMS ទាក់ទង​នឹង​មាតិកា ឬ​ព័ត៌មាន​សម្ងាត់។" - - + "អនុញ្ញាតឲ្យកម្មវិធីអានសារ SMS ដែលបានផ្ទុកនៅក្នុងទូរទស្សន៍ ឬស៊ីមកាតរបស់អ្នក។ វាអនុញ្ញាតឲ្យកម្មវិធីអានសារ SMS ទាំងអស់ ដោយមិនគិតពីមាតិកា ឬព័ត៌មានសម្ងាត់ឡើយ។" "ឲ្យ​​កម្មវិធី​អាន​សារ SMS ដែល​បាន​រក្សាទុក​ក្នុង​ទូរស័ព្ទ ឬ​​ស៊ីម​កាត​។ វា​ឲ្យ​កម្មវិធី​អាន​សារ SMS ទាំង​អស់​ ទាក់ទង​នឹង​មាតិកា​ ឬ​ព័ត៌មាន​សម្ងាត់។" "កែសម្រួល​សារ​អត្ថបទ​របស់​អ្នក (សារ SMS ឬ MMS​)" "ឲ្យ​កម្មវិធី​សរសេរ​សារ SMS ដែល​​បាន​រក្សាទុក​ក្នុង​កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ ឬ​ស៊ីម​កាត​របស់​អ្នក។ កម្មវិធី​ព្យាបាទ​អាច​លុប​សារ​របស់​អ្នក។" - - + "អនុញ្ញាតឲ្យកម្មវិធីសរសេរទៅសារ SMS ដែលបានផ្ទុកនៅលើទូរទស្សន៍ ឬស៊ីមកាតរបស់អ្នក។ កម្មវិធីព្យាបាទអាចលុបសាររបស់អ្នក។" "ឲ្យ​កម្មវិធី​សរសេរ​សារ SMS ដែល​បាន​រក្សាទុក​ក្នុង​ទូរស័ព្ទ ឬ​​ស៊ីម​កាត។ កម្មវិធី​ព្យាបាទ​អាច​លុប​សារ​របស់​អ្នក។" "ទទួល​សារ​អត្ថបទ (WAP​)" "ឲ្យ​កម្មវិធី​ទទួល និង​ដំណើរការ​សារ WAP ។ សិទ្ធិ​នេះ​​មានលទ្ធភាព​តាមដាន ឬ​លុប​សារ​ដែល​បាន​ផ្ញើ​ឲ្យ​អ្នក​ដោយ​មិន​បង្ហា​ញ។" @@ -399,8 +412,7 @@ "ឲ្យ​កម្មវិធី​បង្កក​អេក្រង់​ជា​បណ្ដោះអាសន្ន​សម្រាប់​​ការ​​ផ្លាស់ប្ដូរ​ពេញ​អេក្រង់។" "ចុច​គ្រាប់ចុច និង​គ្រប់គ្រង​ប៊ូតុង" "ឲ្យ​កម្មវិធី​ផ្ដល់​ព្រឹត្តិការណ៍​បញ្ចូល​ផ្ទាល់​ខ្លួន​(ចុច​គ្រាប់ចុច ។ល។) ទៅ​កម្មវិធី​ផ្សេង។​ កម្មវិធី​ព្យាបាទ​អាច​ប្រើ​វា​ដើម្បី​គ្រប់គ្រង​កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ។" - - + "អនុញ្ញាតឲ្យកម្មវិធីចែកចាយព្រឹត្តិការណ៍ធាតុបញ្ចូលដោយផ្ទាល់របស់វា (ប៊ូតុងចុច ជាដើម) ទៅកម្មវិធីផ្សេងទៀត។ កម្មវិធីព្យាបាទអាចប្រើវាដើម្បីគ្រប់គ្រងទូរទស្សន៍របស់អ្នក។" "ឲ្យ​កម្មវិធី​ផ្ដល់​ព្រឹត្តិការណ៍​បញ្ចូល​ផ្ទាល់​ខ្លួន​របស់​វា (ចុច​គ្រាប់​ចុច ។ល។) ចំពោះ​កម្មវិធី​ផ្សេងៗ។ កម្មវិធី​ព្យាបាទ​អាច​ប្រើ​វា​ដើម្បី​គ្រប់គ្រង​ទូរស័ព្ទ។" "កត់ត្រា​នូវ​អ្វី​ដែល​អ្នក​វាយ​ និង​សកម្មភាព​ដែល​អ្នក​បាន​យក" "ឲ្យ​កម្មវិធី​មើល​គ្រាប់​ចុច​ដែល​អ្នក​ចុច​ពេល​មាន​អន្តរកម្ម​ជា​មួយ​កម្មវិធី​ផ្សេង (ដូចជា បញ្ចូល​ពាក្យ​សម្ងាត់)។ មិន​គួរ​ចាំបាច់​សម្រាប់​កម្មវិធី​ធម្មតា​ទេ។" @@ -446,8 +458,7 @@ "ឲ្យ​កម្មវិធី​ស្នើ​​សញ្ញា​ដែល​បាន​ផ្ដល់​ត្រូវ​ផ្ញើ​ទៅ​ដំណើរការ​ស្ថិតស្ថេរ​​ទាំង​អស់។" "ធ្វើ​ឲ្យ​កម្មវិធី​ដំណើរការ​ជា​និច្ច" "ឲ្យ​កម្មវិធី​ធ្វើជា​ផ្នែក​​ស្ថិតស្ថេរ​ដោយ​ខ្លួន​ឯង​ក្នុង​អង្គ​ចងចាំ។ វា​អាច​កំណត់​អង្គ​ចងចាំ​ដែល​អាច​ប្រើ​បាន​ចំពោះ​កម្មវិធី​ផ្សេងៗ​ ដោយ​ធ្វើឲ្យ​កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ​យឺត។" - - + "អនុញ្ញាតឲ្យកម្មវិធីធ្វើឲ្យផ្នែកមួយចំនួនរបស់វាបន្តនៅក្នុងមេម៉ូរី។ វាអាចកម្រិតមេម៉ូរីដែលមានសម្រាប់កម្មវិធីផ្សេងទៀត ដែលធ្វើឲ្យទូរទស្សន៍ដើរយឺត។" "ឲ្យ​កម្មវិធី ធ្វើជា​ផ្នែក​អចិន្ត្រៃយ៍​នៃ​ខ្លួន​ក្នុង​អង្គ​ចងចាំ។ វា​អាច​កម្រិត​អង្គ​ចងចាំ​អាច​ប្រើ​បាន​ ដើម្បី​ធ្វើ​ឲ្យ​កម្មវិធី​ផ្សេង​ធ្វើ​ឲ្យ​ទូរស័ព្ទ​របស់​អ្នក​យឺត។" "លុប​កម្មវិធី" "ឲ្យ​កម្មវិធី​លុប​កញ្ចប់ Android ។ កម្មវិធី​ព្យាបាទ​អាច​ប្រើ​វា ដើម្បី​លុប​កម្មវិធី​សំខាន់​ៗ។" @@ -461,15 +472,13 @@ "ឲ្យ​កម្មវិធី​ដំឡើង​កញ្ចប់​ Android ដែល​បាន​ធ្វើ​បច្ចុប្បន្ន ឬ​ថ្មី។ កម្មវិធី​ព្យាបាទ​អាច​ប្រើ​វា ដើម្បី​បន្ថែម​កម្មវិធី​ដែល​មាន​សិទ្ធិ​ដោយ​បំពាន។" "លុប​ទិន្នន័យ​ឃ្លាំង​សម្ងាត់​កម្មវិធី​ទាំងអស់" "ឲ្យ​កម្មវិធី​បង្កើន​ទំហំ​ផ្ទុក​កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ ដោយ​លុប​ឯកសារ​ក្នុង​ថត​ឃ្លាំង​សម្ងាត់​នៃ​កម្មវិធី​ផ្សេង។ វា​អាច​ធ្វើ​ឲ្យ​កម្មវិធី​ផ្សេង​ចាប់ផ្ដើម​យឺត​ព្រោះថា​​ពួកវា​ត្រូវ​ទៅ​យក​ទិន្នន័យ​ឡើងវិញ។" - - + "អនុញ្ញាតឲ្យកម្មវិធីធ្វើឲ្យឧបករណ៍ផ្ទុកទិន្នន័យទូរទស្សន៍មានចន្លោះទំនេរដោយការលុបឯកសារនៅក្នុងថតឃ្លាំងសម្ងាត់នៃកម្មវិធី។ វាអាចបណ្តាលឲ្យការចាប់ផ្តើមកម្មវិធីផ្សេងទៀតយឺតជាងមុន ដោយសារពួកវាត្រូវការទាញត្រលប់ទិន្នន័យរបស់ពួកវាវិញ។" "ឲ្យ​កម្មវិធី​បង្កើន​ទំហំ​ផ្ទុក​ទូរស័ព្ទ​ ដោយ​លុប​ឯកសារ​ក្នុង​ថត​ឃ្លាំង​សម្ងាត់​កម្មវិធី។ វា​អាច​ធ្វើ​ឲ្យ​កម្មវិធី​ផ្សេង​កាន់​តែ​យឺត ព្រោះ​ថា​ពួកវា​​ត្រូវ​ទៅ​យក​ទិន្នន័យ​របស់​ពួកវា។" "ផ្លាស់ទី​ធនធាន​កម្មវិធី" "ឲ្យ​កម្មវិធី​ផ្លាស់ទី​ប្រភព​កម្មវិធី​ពី​មេឌៀ​ខាង​ក្នុង​ទៅ​ខាង​ក្រៅ​​ និង​ផ្ទុយ​មក​វិញ។" "អាន​ទិន្នន័យ​កំណត់​ហេតុ​ប្រែប្រួល" "ឲ្យ​កម្មវិធី​អាន​ពី​ឯកសារ​កំណត់ហេតុ​ប្រព័ន្ធ។ វា​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​រក​មើល​ព័ត៌មាន​ទូទៅ​អំពី​អ្វី​ដែល​អ្នក​កំពុង​ធ្វើជា​មួយ​កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ សំខាន់​រួមមាន​ព័ត៌មាន​ផ្ទាល់​ខ្លួន​ ឬ​ឯកជន។" - - + "អនុញ្ញាតឲ្យកម្មវិធីអានចេញពីឯកសារកំណត់ហេតុផ្សេងៗរបស់ប្រព័ន្ធ។ ដែលអនុញ្ញាតឲ្យវាស្វែងរកព័ត៌មានទូទៅអំពីអ្វីដែលអ្នកកំពុងធ្វើជាមួយទូរទស្សន៍របស់អ្នក ដោយរាប់បញ្ចូលទាំងព័ត៌មានឯកជន ឬផ្ទាល់ខ្លួនផងដែរ។" "ឲ្យ​កម្មវិធី​អាន​ពី​ឯកសារ​កំណត់ហេតុ​ប្រព័ន្ធ។ វា​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​រក​មើល​ព័ត៌មាន​ទូទៅ​អំពី​អ្វី​ដែល​អ្នក​កំពុង​ធ្វើជា​មួយ​កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ សំខាន់​រួមមាន​ព័ត៌មាន​ផ្ទាល់​ខ្លួន​ ឬ​ឯកជន។" "ប្រើ​កម្មវិធី​ឌិកូដ​​មេឌៀ​ណា​មួយ​សម្រាប់​ចាក់​ឡើងវិញ" "ឲ្យ​កម្មវិធី​ប្រើ​កម្មវិធី​ឌិកូដ​មេឌៀ​ដែល​បាន​ដំឡើង ដើម្បី​ឌិកូដ​សម្រាប់​ការ​ចាក់​ឡើងវិញ។" @@ -481,8 +490,7 @@ "ឲ្យ​កម្មវិធី​អាន និង​សរសេរ​ប្រភព​ណាមួយ​ដែល​គ្រប់គ្រង​ដោយ​ក្រុម​អ្នក​វិនិច្ឆ័យ ឧទាហរណ៍ ឯកសារ​នៅ​ក្នុង /dev ។ វា​អាច​ប៉ះពាល់​យ៉ាង​ខ្លាំង​ដល់​ស្ថេរ​ភាព​ និង​សុវត្ថិភាព​ប្រព័ន្ធ។ វា​គួរ​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​សម្រាប់​វិនិច្ឆ័យ​ផ្នែក​រឹង​ជាក់​លាក់​ដោយ​ក្រុមហ៊ុន​ផលិត ឬ​ប្រតិបត្តិ​ករ។" "បិទ ឬ​បើក​សមាសធាតុ​កម្មវិធី" "ឲ្យ​កម្មវិធី​ប្ដូរ​ថា​តើ​សមាសធាតុ​កម្មវិធី​ផ្សេង​ត្រូវ​បាន​បើក​​ ឬ​ក៏​អត់។ កម្មវិធី​ព្យាបាទ​អាច​ប្រើ​វា ដើម្បី​បិទ​សមត្ថភាព​ទូរស័ព្ទ​សំខាន់។ ប្រើ​ដោយ​ប្រុងប្រយ័ត្ន​ជា​មួយ​​សិទ្ធិ​នេះ ព្រោះ​ថា​វា​អាច​ធ្វើ​ឲ្យ​សមាសធាតុ​មិន​អាច​ប្រើ​បាន​ ស្ថិតស្ថេរ ឬ​​មិន​ស្ថិតស្ថេរ។" - - + "អនុញ្ញាតឲ្យកម្មវិធីប្តូរថាតើសមាសធាតុនៃកម្មវិធីផ្សេងទៀតបើកដំណើរការ ឬអត់។ កម្មវិធីព្យាបាទអាចប្រើវាដើម្បីបិទដំណើរការសមត្ថភាពទូរទស្សន៍សំខាន់ៗ។ ត្រូវប្រើវាដោយប្រុងប្រយ័ត្ន ដោយសារតែវាអាចបង្កឲ្យសមាសធាតុកម្មវិធីធ្លាក់ចូលទៅក្នុងស្ថានភាពមិនអាចប្រើប្រាស់បាន មិនស៊ីចង្វាក់ និងមិនមានស្ថេរភាព។" "ឲ្យ​កម្មវិធី​ប្ដូរ​ថាតើ​សមាសធាតុ​កម្មវិធី​ផ្សេង​ត្រូវ​បាន​បើក​​ ឬ​ក៏​អត់។ កម្មវិធី​ព្យាបាទ​អាច​ប្រើ​វា ដើម្បី​បិទ​សមត្ថភាព​ទូរស័ព្ទ​សំខាន់។ ប្រើ​ដោយ​ប្រុងប្រយ័ត្ន​ជា​មួយ​​សិទ្ធិ​នេះ ព្រោះ​ថា​វា​អាច​ធ្វើ​ឲ្យ​សមាសធាតុ​មិន​អាច​ប្រើ​បាន​ ស្ថិតស្ថេរ ឬ​​មិន​ស្ថិតស្ថេរ។" "ផ្ដល់ ឬ​ដក​សិទ្ធិ" "ឲ្យ​កម្មវិធី​ផ្ដល់ ឬ​ដក​សិទ្ធិ​ជាក់លាក់​សម្រាប់​វា ឬ​កម្មវិធី​ផ្សេង។ កម្មវិធី​ព្យាបាទ​អាច​ប្រើ​វា​ដើម្បី​ចូល​លក្ខណៈ​ដែល​អ្នក​មិន​បាន​ផ្ដល់​ឲ្យ​ពួកវា។" @@ -496,33 +504,27 @@ "ឲ្យ​កម្មវិធី​កែ​ផែនទី​សេវាកម្ម​ Google ។ មិន​សម្រាប់​ប្រើ​ដោយ​កម្មវិធី​ធម្មតា​ទេ។" "ដំណើរការ​ពេល​ចាប់ផ្ដើម" "ឲ្យ​កម្មវិធី​ចាប់ផ្ដើម​ដោយ​ខ្លួន​វា​ផ្ទាល់​ដរាប​​ណា​ប្រព័ន្ធ​​បាន​ចាប់ផ្ដើម​​រួចរាល់។ វា​អាច​​ចំណាយ​ពេល​យូរ​ដើម្បី​ចាប់ផ្ដើម​កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ និង​ឲ្យ​កម្មវិធី​ធ្វើ​ឲ្យ​កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ​យឺត​ដោយ​ដំណើរការ​ជា​និច្ច។" - - + "អនុញ្ញាតឲ្យកម្មវិធីចាប់ផ្តើមដោយខ្លួនវានៅពេលដែលប្រព័ន្ធបញ្ចប់ការចាប់ផ្តើម។ វាអាចចំណាយពេលយូរបន្តិចក្នុងការចាប់ផ្តើមទូរទស្សន៍ ហើយអនុញ្ញាតឲ្យកម្មវិធីឲ្យថេប្លេតទាំងមូលដើរយឺតដោយសារការដំណើរការជាប់ពេក។" "ឲ្យ​​កម្មវិធី​​ចាប់ផ្ដើម​ដោយ​ខ្លួន​វា​​ភ្លាម​ៗ​ពេល​ប្រព័ន្ធ​​ចាប់ផ្ដើម​ចប់។ ​វា​អាច​ធ្វើ​ឲ្យ​ចំណាយ​ពេល​យូរ​ដើម្បី​ចាប់ផ្ដើម​ទូរស័ព្ទ ​និង​ឲ្យ​កម្មវិធី​ធ្វើ​ឲ្យ​ទូរស័ព្ទ​យឺត​ដោយ​ដំណើរការ​ជា​និច្ច។" "ផ្ញើ​ការ​ប្រកាស​ទាក់ទាញ" "ឲ្យ​កម្មវិធី​ផ្ញើ​ការប្រកាស​​ដែល​ទាក់ទាញ ដែល​មាន​បន្ទាប់​ពី​ការ​ប្រកាស​ចប់។ ការ​ប្រើ​លើស​​អាច​ធ្វើឲ្យ​ទូរស័ព្ទ​យឺត ឬ​មិន​ស្ថិតស្ថេរ​ដោយធ្វើ​ឲ្យ​វា​ប្រើ​អង្គ​ចងចាំ​ធំ​ពេក។" - - + "អនុញ្ញាតឲ្យកម្មវិធីផ្ញើការចាក់ផ្សាយស្អិត sticky broadcasts ដែលនៅសល់បន្ទាប់ពីការចាក់ផ្សាយត្រូវបានបញ្ចប់។ ការប្រើប្រាស់ហួសប្រមាណអាចបណ្តាលឲ្យទូរទស្សន៍នេះយឺត ឬគ្មានស្ថេរភាពដែលបណ្តាលឲ្យវាប្រើអង្គចងចាំច្រើនហួស។" "ឲ្យ​កម្មវិធី​ផ្ញើ​ការប្រកាស​​ដែល​ទាក់ទាញ ដែល​មាន​បន្ទាប់​ពី​ការ​ប្រកាស​ចប់។ ការ​ប្រើ​លើស​​អាច​ធ្វើឲ្យ​ទូរស័ព្ទ​យឺត ឬ​មិន​ស្ថិតស្ថេរ​ដោយធ្វើ​ឲ្យ​វា​ប្រើ​អង្គ​ចងចាំ​ធំ​ពេក។" "អាន​ទំនាក់ទំនង​របស់​អ្នក" "ឲ្យ​កម្មវិធី​អាន​ទិន្នន័យ​អំពី​ទំនាក់ទំនង​របស់​អ្នក​ដែល​មាន​ក្នុង​កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ​របស់​អ្នក រួមមាន​ប្រេកង់​ដែល​អ្នក​បាន​ហៅ​ អ៊ីមែល ឬ​ទាក់ទង​តាម​វិធី​ផ្សេងៗ​ជា​មួយ​មនុស្ស​ណា​ម្នាក់។ សិទ្ធិ​នេះ​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​កម្មវិធី​រក្សាទុក​ទិន្នន័យ​ទំនាក់ទំនង​របស់​អ្នក ហើយ​កម្មវិធី​ព្យាបាទ​អាច​ចែករំលែក​ទិន្នន័យ​ទំនាក់ទំនង​ដោយ​មិន​ឲ្យ​អ្នក​ដឹង។" - - + "អនុញ្ញាតឲ្យកម្មវិធីអានទិន្នន័យអំពីទំនាក់ទំនងរបស់អ្នកដែលបានផ្ទុកនៅលើទូរទស្សន៍របស់អ្នក ដោយរាប់បញ្ចូលទាំងភាពញឹកញាប់ដែលអ្នកបានហៅ អ៊ីម៉ែល ឬបានទំនាក់ទំនងទៅក្នុងមធ្យោបាយផ្សេងទៀតជាមួយបុគ្គលជាក់លាក់។ ការអនុញ្ញាតនេះអនុញ្ញាតឲ្យកម្មវិធីរក្សាទុកទិន្នន័យទំនាក់ទំនងរបស់អ្នក ហើយកម្មវិធីព្យាបាទអាចចែករំលែកទិន្នន័យទំនាក់ទំនងដោយគ្មានការដឹងលឺពីអ្នក។" "ឲ្យ​​កម្មវិធី​អាន​ទិន្នន័យ​អំពី​ទំនាក់ទំនង​របស់​អ្នក​ដែល​បាន​រក្សាទុក​ក្នុង​ទូរស័ព្ទ រួមមាន​ប្រេកង់​ដែល​អ្នក​បាន​ហៅ អ៊ីមែល ឬ​ទាក់ទង​តាម​វិធី​ផ្សេងៗ​ជា​មួយ​​អ្នក​ណា​ម្នាក់។ សិទ្ធិ​នេះ​ឲ្យ​កម្មវិធី​រក្សាទុក​ទិន្នន័យ​ទំនាក់ទំនង​របស់​អ្នក ហើយ​កម្មវិធី​ព្យាបាទ​អាច​ចែករំលែក​ទិន្នន័យ​ទំនាក់ទំនង​​ដោយ​មិន​ឲ្យ​អ្នកដឹង។" "កែ​ទំនាក់ទំនង​របស់​អ្នក" "ឲ្យ​កម្មវិធី​កែ​ទិន្នន័យ​អំពី​ទំនាក់ទំនង​របស់​អ្នក​ដែល​បាន​រក្សាទុក​ក្នុង​កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ រួមមាន​ប្រេកង់​​ដែល​អ្នក​បាន​ហៅ អ៊ីមែល ឬ​ទាក់ទង​តាម​វិធី​ផ្សេងៗ​ជា​មួយ​ទំនាក់ទំនង​ជាក់លាក់។ សិទ្ធិ​​នេះ​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​​​កម្មវិធី​លុប​ទិន្នន័យ​ទំនាក់ទំនង​របស់​អ្នក។" - - + "អនុញ្ញាតឲ្យកម្មវិធីកែសម្រួលទិន្នន័យអំពីទំនាក់ទំនងរបស់អ្នកដែលបានផ្ទុកនៅលើទូរទស្សន៍របស់អ្នក ដោយរាប់បញ្ចូលទាំងភាពញឹកញាប់ដែលអ្នកបានហៅ អ៊ីម៉ែល និងទំនាក់ទំនងទៅក្នុងមធ្យោបាយផ្សេងទៀតជាមួយទំនាក់ទំនងជាក់លាក់។ ការអនុញ្ញាតនេះអនុញ្ញាតឲ្យកម្មវិធីលុបទិន្នន័យទំនាក់ទំនង។" "ឲ្យ​កម្មវិធី​កែ​ទិន្នន័យ​អំពី​ទំនាក់ទំនង​របស់​អ្នក​ដែល​បាន​រក្សាទុក​ក្នុង​ទូរស័ព្ទ​របស់​អ្នក រួមមាន​ប្រេកង់​ដែល​អ្នក​បាន​ហៅ អ៊ីមែល ឬ​បាន​ទាក់ទង​​តាម​វិធី​ផ្សេងៗ​ជា​មួយ​ទំនាក់​ទំនាក់​ជាក់លាក់។ សិទ្ធិ​នេះ​ឲ្យ​កម្មវិធី​លុប​ទិន្នន័យ​ទំនាក់ទំនង។" "អាន​​កំណត់​ហេតុ​​​ហៅ" "ឲ្យ​កម្មវិធី​អាន​បញ្ជី​ហៅ​កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ​របស់​អ្នក រួមមាន​ទិន្នន័យ​អំពី​ការ​ហៅ​ចូល និង​ចេញ។ សិទ្ធិ​នេះ​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​កម្មវិធី​រក្សាទុក​ទិន្នន័យ​បញ្ជី​ហៅ​របស់​អ្នក ហើយ​កម្មវិធី​ព្យាបាទ​អាច​ចែករំលែក​ទិន្នន័យ​បញ្ជី​ហៅ​ដោយ​មិន​ឲ្យ​អ្នក​ដឹង។" - - + "អនុញ្ញាតឲ្យកម្មវិធីអានកំណត់ហេតុហៅទរស័ព្ទទូរទស្សន៍របស់អ្នក ដោយរាប់បញ្ចូលទាំងការហៅចេញ និងហៅចូល។ ការអនុញ្ញាតនេះអនុញ្ញាតឲ្យកម្មវិធីរក្សាទុកទិន្នន័យកំណត់ត្រាហៅរបស់អ្នក ហើយកម្មវិធីព្យាបាទអាចចែករំលែកទិន្នន័យកំណត់ហេតុហៅទូរស័ព្ទដោយគ្មានការដឹងលឺពីអ្នក។" "ឲ្យ​កម្មវិធី​អាន​​​បញ្ជី​ហៅ​ទូរស័ព្ទ​របស់​អ្នក រួមមាន​ទិន្នន័យ​អំពី​ការ​ហៅ​ចូល និង​ចេញ។ សិទ្ធិ​នេះ​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​កម្មវិធី​រក្សាទុក​ទិន្នន័យ​បញ្ជី​ហៅ​របស់​អ្នក ហើយ​កម្មវិធី​ព្យាបាទ​អាច​ចែករំលែក​ទិន្នន័យ​បញ្ជី​ហៅ​ដោយ​មិន​ឲ្យ​អ្នកដឹង។" "សរសេរ​បញ្ជី​ហៅ" "ឲ្យ​កម្មវិធី​កែ​បញ្ជី​ហៅ​កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ​របស់​អ្នក​រួមមាន​ទិន្នន័យ​អំពី​ការ​ហៅ​ចូល និង​ចេញ។​កម្មវិធី​ព្យាបាទ​អាច​ប្រើ​វា ដើម្បី​លុប ឬ​កែ​បញ្ជី​ហៅ​របស់​អ្នក។" - - + "អនុញ្ញាតឲ្យកម្មវិធីកែសម្រួលកំណត់ហេតុហៅទូរស័ព្ទទូរទស្សន៍របស់អ្នក ដោយរាប់បញ្ចូលទាំងទិន្នន័យអំពីការហៅចូល និងការហៅចេញ។ កម្មវិធីព្យាបាទអាចប្រើវាដើម្បីលុប ឬកែសម្រួលកំណត់ហេតុការហៅទូរស័ព្ទរបស់អ្នក។" "ឲ្យ​កម្មវិធី​កែ​បញ្ជី​ហៅ​នៃ​ទូរស័ព្ទ​របស់​អ្នក រួមមាន​ទិន្នន័យ​អំពី​ការ​ហៅ​ចូល និង​ចេញ។ កម្មវិធី​ព្យាបាទ​អាច​ប្រើ​វា ដើម្បី​លុប ឬ​កែ​បញ្ជី​ការ​ហៅ​របស់​អ្នក។" "អាន​កាត​ទំនាក់ទំនង​ផ្ទាល់ខ្លួន​​របស់​អ្នក" "ឲ្យ​កម្មវិធី​អាន​ព័ត៌មាន​ប្រវត្តិរូប​ផ្ទាល់ខ្លួន​ដែល​មាន​លើ​ឧបករណ៍​របស់​អ្នក ដូច​ជា ឈ្មោះ និង​ព័ត៌មាន​ទំនាក់ទំនង។ វា​មាន​ន័យ​ថា កម្មវិធី​អាច​កំណត់​អ្នក និង​អាច​ផ្ញើ​ព័ត៌មាន​ប្រវត្តិរូប​របស់​អ្នក​ទៅ​អ្នក​ផ្សេង។" @@ -536,13 +538,11 @@ "ឲ្យ​កម្មវិធី​បង្ហាញ​បច្ចុប្បន្នភាព​សង្គម​ពី​មិត្តភ័ក្ដិ​របស់​អ្នក។ ប្រយ័ត្ន​ពេល​ចែករំលែក​ព័ត៌មាន វា​ឲ្យ​កម្មវិធី​បង្កើត​​​សារ​​ដែល​អាច​បង្ហាញ​ថា​មក​ពី​មិត្តភ័ក្ដិ។ ចំណាំ៖ សិទ្ធិ​នេះ​មិន​អាច​ប្រើ​លើ​បណ្ដាញ​សង្គម​បាន​ទេ។" "អាន​ព្រឹត្តិការណ៍​ប្រតិទិន​​និង​ព័ត៌មាន​សម្ងាត់" "ឲ្យ​កម្មវិធី​អាច​​ព្រឹត្តិការណ៍​ប្រតិទិន​ទាំងអស់​ដែល​បាន​រក្សាទុក​ក្នុង​ទូរស័ព្ទ​របស់​អ្នក រួមមាន​មិត្តភ័ក្ដិ និង​មិត្ត​រួម​ការងារ។ វា​អាច​ឲ្យ​កម្មវិធី​ចែករំលែក​ ឬ​រក្សាទុក​ទិន្នន័យ​ប្រតិទិន​របស់​អ្នក​​ដោយ​មិន​គិត​ពី​ការ​សម្ងាត់ ឬ​ការ​យល់​ដឹង។" - - + "អនុញ្ញាតឲ្យកម្មវិធីអានព្រឹត្តិការណ៍ប្រតិទិនទាំងអស់ដែលបានផ្ទុកនៅលើទូរទស្សន៍របស់អ្នក ដោយរាប់បញ្ចូលទាំងព្រឹត្តិការណ៍របស់មិត្តភ័ក្ត និងមិត្តរួមការងាររបស់អ្នក។ វាអាចអនុញ្ញាតឲ្យកម្មវិធីចែករំលែក ឬរក្សាទុកទិន្នន័យប្រតិទិនរបស់អ្នក ដោយមិនគិតថាវាជាព័ត៌មានសម្ងាត់ ឬរសើបក៏ដោយ។" "ឲ្យ​កម្មវិធី​អាន​ព្រឹត្តិការណ៍​ប្រតិទិន​ទាំងអស់​ដែល​មាន​ក្នុង​កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ​របស់​អ្នក រួមមាន​មិត្តភ័ក្ដិ ឬ​មិត្ត​រួម​ការងារ។ វា​អាច​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​យ​កម្ម​វិធី​ចែករំលែក ឬ​រក្សាទុក​ទិន្នន័យ​ប្រតិទិន​របស់​អ្នក​ដែល​ទាក់ទង​នឹង​ព័ត៌មាន​សម្ងាត់ ឬ​​ការ​ប្រែប្រួល។" "បន្ថែម ឬ​កែ​ព្រឹត្តិការណ៍​ប្រតិទិន​ និង​ផ្ញើ​អ៊ីមែល​ទៅ​ភ្ញៀវ​ដោយ​មិន​ឲ្យ​ម្ចាស់​ដឹង" "ឲ្យ​កម្មវិធី​បន្ថែម លុប ឬ​ប្ដូរ​ព្រឹត្តិការណ៍​ដែល​អ្នក​អាច​កែ​លើ​កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ​របស់​អ្នក រួមមាន​មិត្តភ័ក្ដិ ឬ​មិត្ត​រួម​ការងារ។ វា​អាច​ឲ្យ​កម្មវិធី​ផ្ញើ​សារ​ដែល​បង្ហាញ​ថា​មក​ពី​ម្ចាស់​ប្រតិទិន​ ឬ​កែ​ព្រឹត្តិការណ៍​ដោយ​មិន​ឲ្យ​ម្ចាស់​ដឹង។" - - + "អនុញ្ញាតឲ្យកម្មវិធីបន្ថែម យកចេញ និងផ្លាស់ប្តូរព្រឹត្តិការណ៍ដែលអ្នកបានកែសម្រួលនៅលើទូរទស្សន៍របស់អ្នក ដោយរាប់បញ្ចូលទាំងព្រឹត្តិការណ៍របស់មិត្តភ័ក្ត និងមិត្តរួមការងាររបស់អ្នក។ វាអាចអនុញ្ញតឲ្យកម្មវិធីផ្ញើសារដែលបានមកពីម្ចាស់ប្រតិទិន ឬកែសម្រួលដោយមិនមានការដឹងលឺពីម្ចាស់ទាំងនោះ។" "ឲ្យ​កម្មវិធី​បន្ថែម លុប ឬ​ប្ដូរ​ព្រឹត្តិការណ៍​ដែល​អ្នក​អាច​កែប្រែ​លើ​ទូរស័ព្ទ​របស់​អ្នក រួមមាន​មិត្តភ័ក្ដិ ឬ​មិត្ត​រួម​ការងារ។ វា​​អាច​ឲ្យ​កម្មវិធី​ផ្ញើ​សារ​ដែល​បង្ហាញ​ថា​មក​ពី​ម្ចាស់​ប្រតិទិន ឬ​កែ​ព្រឹត្តិការណ៍​ដោយ​មិន​ឲ្យ​​អ្នក​ដឹង។" "ក្លែង​ប្រភព​ទីតាំង​សម្រាប់​សាកល្បង" "បង្កើត​ប្រភព​ទីតាំង​ក្លែង​ក្លាយ​សម្រាប់​សាកល្បង ឬ​ដំឡើង​ក្រុមហ៊ុន​ផ្ដល់​ទីតាំង​ថ្មី។ វា​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​កម្មវិធី​បដិសេធ​ទីតាំង​​ និង/ឬ​ស្ថានភាព​បាន​ត្រឡប់​ដោយ​ប្រភព​ទីតាំង​ផ្សេង​ដូច​ជា GPS ឬ​ក្រុមហ៊ុន​ផ្ដល់​ទីតាំង។" @@ -589,20 +589,16 @@ "បិទ​​ពន្លឺ​បង្ហាញ​ការ​បញ្ជូន​​ពេល​ម៉ាស៊ីន​ថត​កំពុង​ប្រើ" "ឲ្យ​កម្មវិធី​ប្រព័ន្ធ​ដែល​បាន​ដំឡើង​រួច​បិទ​​ LED បង្ហាញ​ការ​ប្រើ​ម៉ាស៊ីន​ថត។" "បិទ​កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ​ជា​អចិន្ត្រៃយ៍" - - + "បិទដំណើរការទូរទស្សន៍ជាអចិន្ត្រៃយ៍" "បិទ​ទូរស័ព្ទ​ជា​អចិន្ត្រៃយ៍" "ឲ្យ​កម្មវិធី​បិទ​កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ​​​ជា​អចិន្ត្រៃយ៍។ វា​មាន​គ្រោះថ្នាក់​ណាស់។" - - + "អនុញ្ញាតឲ្យកម្មវិធីបិទដំណើរការទូរទស្សន៍ទាំងស្រុងជាអចិន្ត្រៃយ៍។ វាមានគ្រោះថ្នាក់ណាស់។" "ឲ្យ​កម្មវិធី​បិទ​ទូរស័ព្ទ​ទាំង​មូល​​ជា​អចិន្ត្រៃយ៍។ វា​មាន​គ្រោះ​ថ្នាក់​ណាស់។" "បង្ខំ​ឲ្យ​ចាប់ផ្ដើម​កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ​ឡើង​វិញ" - - + "បង្ខំឲ្យទូរទស្សន៍ចាប់ផ្តើមឡើងវិញ" "បង្ខំ​ឲ្យ​ទូរស័ព្ទ​ចាប់ផ្ដើម​ឡើងវិញ" "ឲ្យ​កម្មវិធី​បង្ខំ​ឲ្យ​​កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ​ចាប់ផ្ដើម​ឡើងវិញ។" - - + "អនុញ្ញាតឲ្យកម្មវិធីបង្ខំទូរទស្សន៍ចាប់ផ្តើមឡើងវិញ។" "ឲ្យ​កម្មវិធី​បង្ខំ​​ឲ្យ​ទូរស័ព្ទ​ចាប់ផ្ដើម​ឡើងវិញ។" "ការ​ចូល​ដំណើរការ​ប្រព័ន្ធ​ឯកសារ​ឧបករណ៍​ផ្ទុក​យូអេសប៊ី" "ការ​ចូល​ដំណើរការ​ប្រព័ន្ធ​ឯកសារ​កាត​អេសឌី" @@ -637,8 +633,7 @@ "ហៅ​លេខ​ទូរស័ព្ទ​ណាមួយ​ដោយ​ផ្ទាល់" "ឲ្យ​កម្មវិធី​ហៅ​លេខ​ទូរស័ព្ទ រួមមាន​លេខ​ពេល​អាសន្ន​ដោយ​គ្មាន​​អំពើ​របស់​អ្នក។ កម្មវិធី​ព្យាបាទ​អាច​ដាក់​ការ​ហៅ​មិន​ត្រឹមត្រូវ និង​ចាំបាច់​ទៅ​សេវាកម្ម​ពេល​អាសន្ន។" "ចាប់ផ្ដើម​រៀបចំ​កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ CDMA ដោយ​ផ្ទាល់" - - + "ចាប់ផ្តើមកំណត់ទូរទស្សន៍ CDMA ដោយផ្ទាល់" "ចាប់ផ្ដើម​រៀបចំ​កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ CDMA ដោយ​ផ្ទាល់" "ឲ្យ​កម្មវិធី​ចាប់ផ្ដើម​ការ​ផ្ដល់ CDMA ។ កម្មវិធី​ព្យាបាទ​អាច​មិន​ចាំបាច់​ចាប់ផ្ដើម​ការ​ផ្ដល់ CDMA ។" "ពិនិត្យ​​ការ​ជូន​ដំណឹង​បច្ចុប្បន្ន​ភាព​ទីតាំង" @@ -654,32 +649,26 @@ "អាន​ស្ថានភាព​ទូរស័ព្ទ​ត្រឹមត្រូវ" "ឲ្យ​កម្មវិធី​ចូល​ដំណើរ​ការ​ស្ថានភាព​ទូរស័ព្ទ​​​ត្រឹមត្រូវ។ សិទ្ធិ​នេះ​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​កម្មវិធី​កំណត់​ស្ថានភាព​ហៅ​ជាក់ស្ដែង ថា​តើ​ការ​ហៅ​សកម្ម ឬ​ស្ថិត​ក្នុង​ផ្ទៃ​ខាងក្រោយ ការ​ហៅ​បរាជ័យ ស្ថានភាព​ភ្ជាប់​ទិន្នន័យ​ត្រឹមត្រូវ និង​ការ​ភ្ជាប់​ទិន្នន័យ​បរាជ័យ។" "ការពារ​​កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ​មិន​ឲ្យ​ដេក" - - + "បង្ការទូរទស្សន៍ពីការបិទពន្លឺ" "ការ​ពារ​ទូរស័ព្ទ​មិន​ឲ្យ​ដេក" "ឲ្យ​​កម្មវិធី​ការពារ​កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ​មិន​ឲ្យ​ដេក។" - - + "អនុញ្ញាតឲ្យកម្មវិធីបង្ការទូរទស្សន៍ពីការបិទពន្លឺ។" "ឲ្យ​កម្មវិធី​ការពារ​ទូរស័ព្ទ​មិន​ឲ្យ​ដេក។" "បញ្ជូន​អ៊ីនហ្វ្រា​រ៉េ​ដ" "ឲ្យ​កម្មវិធី​ប្រើ​កម្មវិធី​បញ្ជូន​​អ៊ីនហ្វ្រា​រ៉េ​ដ​​របស់​កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ។" - - + "អនុញ្ញាតឲ្យកម្មវិធីអានដើម្បីប្រើឧបករណ៍បញ្ចូនអ៊ីនហ្វ្រារេដរបស់ទូរទស្សន៍។" "ឲ្យ​កម្មវិធី​ប្រើ​កម្មវិធី​បញ្ជូន​តាម​អ៊ីនហ្វ្រា​រ៉េ​ដ​​របស់​ទូរស័ព្ទ។" "បិទ/បើក​កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ" - - + "បិទ ឬបើកទូរទស្សន៍" "បិទ/បើក​ទូរស័ព្ទ" "ឲ្យ​កម្មវិធី​បិទ/បើក​កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ។" - - + "អនុញ្ញាតឲ្យកម្មវិធីបើក ឬបិទទូរទស្សន៍។" "ឲ្យ​កម្មវិធី​បិទ/បើក​ទូរស័ព្ទ។" "កំណត់​ការ​អស់​ពេល​បង្ហាញ​ឡើងវិញ" "ឲ្យ​កម្មវិធី​កំណត់​ការ​អស់​ពេល​បង្ហាញ​ឡើងវិញ។" "ដំណើរការ​ក្នុង​របៀប​សាកល្បង​ពី​រោងចក្រ" "ដំណើរការ​សាកល្បង​ក្រុមហ៊ុន​ផលិត​កម្រិត​ទាប ដោយ​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​ចូល​ផ្នែក​រឹង​កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ។ អាច​ប្រើ​​បាន​តែ​ពេល​កុំព្យូទ័រ​កំពុង​ដំណើរការ​ក្នុង​របៀប​សាកល្បង​ក្រុមហ៊ុន​ផលិត។" - - + "ដំណើរជាការសាកល្បងអ្នកផលិតកម្រិតទាប អនុញ្ញាតឲ្យមានការចូលប្រើទាំងស្រុងលើផ្នែករឹងរបស់ទូរទស្សន៍។ មាននៅពេលដែលទូរទស្សន៍ដំណើរការនៅក្នុងរបៀបការសាកល្បងអ្នកផលិតប៉ុណ្ណោះ។" "ដំណើរ​ការ​ការ​សាកល្បង​ក្រុមហ៊ុន​ផលិត​កម្រិត​ទាប ដោយ​អនុញ្ញាត​ការ​ចូល​ដំណើរការ​ផ្នែក​រឹង​ទូរស័ព្ទ។ អាច​ប្រើ​បាន​តែ​នៅ​ពេល​ទូរស័ព្ទ​កំពុង​ដំណើរការ​របៀប​សាកល្បង​ក្រុមហ៊ុន​ផលិត។" "កំណត់​ផ្ទាំង​រូបភាព" "ឲ្យ​កម្មវិធី​កំណត់​ផ្ទាំង​រូបភាព​ប្រព័ន្ធ។" @@ -689,20 +678,17 @@ "ឲ្យ​កម្មវិធី​កំណត់​ប្រព័ន្ធ​​ដូច​ការ​កំណត់​ចេញ​ពី​រោងចក្រ​ឡើងវិញ​ពេញលេញ ដោយ​លុប​ទិន្នន័យ ការ​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ និង​កម្មវិធី​បាន​ដំឡើង។" "កំណត់​​ម៉ោង" "ឲ្យ​កម្មវិធី​ប្ដូរ​ម៉ោង​កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ។" - - + "អនុញ្ញាតឲ្យកម្មវិធីផ្លាស់ប្តូរម៉ោងទូរទស្សន៍។" "ឲ្យ​កម្មវិធី​ប្ដូរ​ម៉ោង​ទូរស័ព្ទ។" "កំណត់​តំបន់​ពេលវេលា" "ឲ្យ​កម្មវិធី​ប្ដូរ​តំបន់​ពេលវេលា​របស់​កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ​នេះ។" - - + "អនុញ្ញាតឲ្យកម្មវិធីផ្លាស់ប្តូរល្វែងម៉ោងទូរទស្សន៍។" "ឲ្យ​កម្មវិធី​ប្ដូរ​តំបន់​ពេលវេលា​របស់​ទូរស័ព្ទ។" "ដើរ​តួ​ជា AccountManagerService" "ឲ្យ​កម្មវិធី​ហៅ​ទៅ​​កម្មវិធី​​ផ្ទៀងផ្ទាត់​គណនី។" "រក​គណនី​លើ​ឧបករណ៍" "ឲ្យ​កម្មវិធី​ទទួល​បញ្ជី​គណនី​ដែល​បាន​ស្គាល់​ដោយ​កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ។ វា​អាច​រួម​មាន​គណនី​ណាមួយ​ដែល​បាន​បង្កើត​ដោយ​កម្មវិធី​ដែល​អ្នក​បាន​ដំឡើង។" - - + "អនុញ្ញាតឲ្យកម្មវិធីទទួលយកបញ្ជីគណនីដែលទូរទស្សន៍បានស្គាល់។ វាអាចរាប់បញ្ចូលទាំងគណនីទាំងឡាយដែលបានបង្កើតដោយកម្មវិធីដែលអ្នកបានដំឡើង។" "ឲ្យ​កម្មវិធី​ទទួល​បញ្ជី​គណនី​ដែល​ទូរស័ព្ទ​​បាន​ស្គាល់​។ វា​អាច​មាន​គណនី​ដែល​បាន​បង្កើត​ដោយ​កម្មវិធី​ដែល​អ្នក​បាន​ដំឡើង។" "បង្កើត​គណនី និង​កំណត់​ពាក្យ​សម្ងាត់" "ឲ្យ​កម្មវិធី​ប្រើ​សមត្ថភាព​កម្មវិធី​ផ្ទៀងផ្ទាត់​គណនី​នៃ​កម្មវិធី​គ្រប់គ្រង​គណនី រួមមាន​បង្កើត​គណនី និង​ទទួល ព្រម​ទាំង​កំណត់​ពាក្យ​សម្ងាត់​។" @@ -728,13 +714,11 @@ "ឲ្យ​កម្មវិធី​តភ្ជាប់ និង​ផ្ដាច់​ពី​ចំណុច​ចូល​ដំណើរការ​វ៉ាយហ្វាយ និង​​ធ្វើការ​ផ្លាស់ប្ដូរ​ការ​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​ឧបករណ៍​សម្រាប់​បណ្ដាញ​វ៉ាយហ្វាយ។" "អនុញ្ញាត​ទទួល​​ម៉ាល់ធីខាស​វ៉ាយហ្វាយ" "ឲ្យ​កម្មវិធី​ទទួល​កញ្ចប់​ព័ត៌មាន​ដែល​បាន​ផ្ញើ​ទៅ​ឧបករណ៍​ទាំងអស់​លើ​បណ្ដាញ​វ៉ាយ​ហ្វាយ ដោយ​ប្រើ​អាសយដ្ឋាន​ប្រកាស​ច្រើន មិន​គ្រាន់តែ​សម្រាប់​កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ​របស់​អ្នក​ទេ។ វា​ប្រើ​ថាមពល​ច្រើន​ជាង​របៀប​មិន​ប្រកាស​ច្រើន។" - - + "អនុញ្ញាតឲ្យកម្មវិធីទទួលកញ្ចប់ដែលត្រូវបានផ្ញើទៅឧបករណ៍ទាំងអស់នៅលើបណ្តាញ Wi-Fi ដោយការប្រើអាសយដ្ឋានខាសច្រើន មិនត្រឹមតែអាសយដ្ឋានទូរទស្សន៍របស់អ្នកប៉ុណ្ណោះទេ។ វាប្រើថាមពលច្រើនជាងរបៀបដែលមិនមែនជាការខាសច្រើន។" "ឲ្យ​កម្មវិធី​ទទួល​កញ្ចប់​ព័ត៌មាន​បាន​ផ្ញើ​ឧបករណ៍​ទាំងអស់​​លើ​បណ្ដាញ​​វ៉ាយហ្វាយ ​ដោយ​ប្រើ​អាសយដ្ឋាន​​ម៉ាល់ធីខាស មិន​សម្រាប់​តែ​ទូរស័ព្ទ​របស់​អ្នក​ទេ។ វា​ប្រើ​ថាមពល​ច្រើន​ជាង​របៀប​មិន​​ម៉ាល់ធីខាស។" "ចូល​ដំណើរការ​​ការ​កំណត់​ប៊្លូធូស" "ឲ្យ​កម្មវិធី​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ​ប៊្លូធូស​មូលដ្ឋាន និង​រកមើល ព្រម​ទាំង​ផ្គូផ្គង​ជា​មួយ​ឧបករណ៍​ពី​ចម្ងាយ។" - - + "អនុញ្ញាតឲ្យកម្មវិធីកំណត់ទូរទស្សន៍ប៊្លូធូសមូលដ្ឋាន និងដើម្បីស្វែងរក និងភ្ជាប់ជាមួយឧបករណ៍ពីចម្ងាយ។" "ឲ្យ​កម្មវិធី​មើល​​ការ​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​ប៊្លូធូស​ក្នុង​ទូរស័ព្ទ ដើម្បី​រកមើល និង​ផ្គូផ្គង​ជា​មួយ​ឧបករណ៍​ពី​ចម្ងាយ។" "ឲ្យ​ប៊្លូធូស​ផ្គូផ្គង​ជា​មួយ​កម្មវិធី" "ឲ្យ​កម្មវិធី​ផ្គូផ្គង​ជា​មួយ​ឧបករណ៍​ពី​ចម្ងាយ​ដោយ​គ្មាន​អំពើ​​ពី​អ្នកប្រើ។" @@ -748,18 +732,15 @@ "ឲ្យ​កម្មវិធី​កំណត់​ថា​តើ WiMAX ត្រូវ​បាន​បើក និង​ព័ត៌មាន​អំពី​បណ្ដាញ WiMAX ដែល​ត្រូវ​បាន​តភ្ជាប់។" "ប្ដូរ​ស្ថានភាព WiMAX" "ឲ្យ​កម្មវិធី​តភ្ជាប់​ និង​ផ្ដាច់​កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ​ពី​បណ្ដាញ WiMAX ។" - - + "អនុញ្ញាតឲ្យកម្មវិធីភ្ជាប់ទៅទូរទស្សន៍ ហើយផ្តាច់ទូរទស្សន៍ពីបណ្តាញ WiMAX។" "ឲ្យ​កម្មវិធី​ភ្ជាប់​ទូរស័ព្ទ​ និង​ផ្ដាច់​ពី​បណ្ដាញ WiMAX ។" "ដាក់​ពិន្ទុ​បណ្ដាញ" "ឲ្យ​កម្មវិធី​ចាត់​ថ្នាក់​បណ្ដាញ និង​​មាន​ឥទ្ធិពល​លើ​បណ្ដាញ​ណា​មួយ​ដែល​​កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ​ប្រើ។" - - + "អនុញ្ញាតឲ្យកម្មវិធីវាយតម្លៃបណ្តាញ និងជ្រើសរើសបណ្តាញដែលទូរទស្សន៍គួរប្រើ។" "ឲ្យ​កម្មវិធី​ចាត់​ថ្នាក់​បណ្ដាញ និង​​មាន​ឥទ្ធិពល​លើ​បណ្ដាញ​ណា​មួយ​ដែល​ទូរស័ព្ទ​គួរ​ប្រើ។" "ផ្គូផ្គង​ជា​មួយ​ឧបករណ៍​ប៊្លូធូស" "ឲ្យ​កម្មវិធី​មើល​ការ​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​​ប៊្លូធូស​លើ​​កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ ព្រម​ទាំង​ធ្វើ​ការ​តភ្ជាប់ និង​ទទួល​​ជា​មួយ​ឧបករណ៍​បាន​ផ្គូផ្គង។" - - + "អនុញ្ញាតឲ្យកម្មវិធីមើលការកំណត់ប៊្លូធូសនៅលើទូរទស្សន៍ និងដើម្បីធ្វើ និងទទួលការភ្ជាប់ជាមួយឧបករណ៍ដែលបានភ្ជាប់។" "ឲ្យ​កម្មវិធី​មើល​​ការ​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​ប៊្លូធូស​ក្នុង​ទូរស័ព្ទ ដើម្បី​ទទួល និង​តភ្ជាប់​ជា​មួយ​ឧបករណ៍​បាន​ផ្គូផ្គង។" "ពិនិត្យ​ការ​ទាក់ទង​នៅ​ក្បែរ (NFC)" "ឲ្យ​កម្មវិធី​ទាក់ទង​ជា​មួយ​ស្លាក (NFC) កាត និង​កម្មវិធី​អាន។" @@ -841,8 +822,7 @@ "ពិនិត្យ​ប្រវែង និង​តួអក្សរ​ដែល​បាន​អនុញ្ញាត​ក្នុង​ពាក្យ​សម្ងាត់​ចាក់​សោ​អេក្រង់។" "ពិនិត្យ​ការ​ព្យាយាម​ដោះ​សោ​អេក្រង់" "ពិនិត្យ​ចំនួន​​បញ្ចូល​ពាក្យ​សម្ងាត់​មិន​ត្រឹមត្រូវ។ ពេល​ដោះ​សោ​អេក្រង់ និង​ចាក់​សោ​ទូរស័ព្ទ ឬ​លុប​ទិន្នន័យ​ទូរស័ព្ទ​ទាំងអស់​ ប្រសិន​បើ​មាន​ពាក្យ​សម្ងាត់​បញ្ចូល​មិន​ត្រឹមត្រូវ​ច្រើន​ដង​ពេក។" - - + "ត្រួតពិនិត្យចំនួននៃការវាយបញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់ដែលមិនត្រឹមត្រូវ នៅពេលដោះសោអេក្រង់ និងចាក់សោទូរទស្សន៍ ឬលុបទិន្នន័យទូរទស្សន៍ទាំង ប្រសិនបើមានការវាយបញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់ខុសច្រើនដងពេក។" "ពិនិត្យ​ចំនួន​​បញ្ចូល​ពាក្យ​សម្ងាត់​មិន​ត្រឹមត្រូវ។ ពេល​ដោះ​សោ​អេក្រង់ និង​ចាក់​សោ​ទូរស័ព្ទ ឬ​លុប​ទិន្នន័យ​ទូរស័ព្ទ​ទាំងអស់​ ប្រសិន​បើ​មាន​ពាក្យ​សម្ងាត់​បញ្ចូល​មិន​ត្រឹមត្រូវ​ច្រើន​ដង​ពេក។" "ប្ដូរ​ពាក្យ​សម្ងាត់​ដោះ​សោ​អេក្រង់" "ប្ដូរ​ពាក្យ​សម្ងាត់​​ដោះ​សោ​អេក្រង់។" @@ -850,8 +830,7 @@ "ពិនិត្យ​វិធី និង​ពេលវេលា​ចាក់សោ​អេក្រង់។" "លុប​ទិន្នន័យ​ទាំង​អស់" "លុប​ទិន្នន័យ​កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ​ដោយ​មិន​​ព្រមាន​ដោយ​អនុវត្ត​ការ​កំណត់​ទិន្នន័យ​ដូច​ចេញ​ពី​រោងចក្រ។" - - + "លុបទិន្នន័យរបស់ទូរទស្សន៍ដោយមិនចាំបាច់ព្រមានដោយការប្រតិបត្តិការកំណត់ឡើងវិញទាំងស្រុង។" "លុប​ទិន្នន័យ​ទូរស័ព្ទ​ដោយ​មិន​ព្រមាន ដោយ​អនុវត្ត​ការ​កំណត់​ទិន្នន័យ​ដូច​ចេញ​ពី​រោងចក្រ ។" "កំណត់​ប្រូកស៊ី​សកល​របស់​ឧបករណ៍" "កំណត់​ប្រូកស៊ី​សកល​របស់​ឧបករណ៍​ត្រូវ​ប្រើ​ពេល​បាន​បើក​គោលនយោបាយ។ មាន​តែ​អ្នក​គ្រប់គ្រង​ឧបករណ៍​ដំបូង​ប៉ុណ្ណោះ​កំណត់​ប្រូកស៊ី​សកល​ត្រឹមត្រូវ។" @@ -1000,8 +979,7 @@ "បាន​លើស​ការ​ព្យាយាម​ដោះ​សោ​តាម​ទម្រង់​មុខ" "គ្មាន​ស៊ី​ម​កាត" "គ្មាន​ស៊ីម​កាត​ក្នុង​កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ។" - - + "គ្មានស៊ីមកាតនៅក្នុងទូរទស្សន៍ទេ។" "គ្មាន​ស៊ីម​កាត​ក្នុង​ទូរស័ព្ទ។" "បញ្ចូល​​ស៊ី​ម​កាត។" "បាត់​ ឬ​មិន​អាច​អាន​ស៊ីម​កាត។ បញ្ចូល​ស៊ីម​កាត។" @@ -1024,16 +1002,13 @@ "អ្នក​បាន​បញ្ចូល​ពាក្យ​សម្ងាត់​របស់​អ្នក​មិន​ត្រឹមត្រូវ %d ដង។ \n\nព្យាយាម​ម្ដង​ទៀត​ក្នុង​រយៈ​ពេល %d វិនាទី។" "អ្នក​បាន​បញ្ចូល​កូដ​ PIN មិន​ត្រឹមត្រូវ​ចំនួន %d ដង។ \n\n ព្យាយាម​ម្ដង​ទៀត​ក្នុង​រយៈ​ពេល %d វិនាទី។" "អ្នក​បាន​គូរ​លំនាំ​ដោះ​សោ​របស់​អ្នក​មិន​ត្រឹមត្រូវ​ចំនួន %d ដង។ បន្ទាប់​ពី​ការ​ព្យាយាម​មិន​ជោគជ័យ​​ច្រើន​ជាង %d ដង អ្នក​នឹង​ត្រូវ​បាន​ស្នើ​ឲ្យ​ដោះ​សោ​​កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ​​របស់​អ្នក ដោយ​ប្រើ​ការ​ចូល​ក្នុង​គណនី Google របស់​អ្នក។\n\n សូម​ព្យាយាម​ម្ដង​ទៀត​ក្នុង​រយៈ​ពេល %d វិនាទី។" - - + "អ្នកបានគូសលំនាំដោះសោរបស់អ្នកមិនត្រឹមត្រូវ %d ដង។ បន្ទាប់ពីការព្យាយាមបរាជ័យ %d ដងទៀត អ្នកនឹងត្រូវបានសួរឲ្យដោះសោទូរទស្សន៍របស់អ្នកដោយប្រើការចូលគណនី Google។\n\n ព្យាយាមម្តងទៀតក្នុងរយៈពេល %d វិនាទី។" "អ្នក​បាន​គូរ​លំនាំ​ដោះ​សោ​របស់​អ្នក​មិន​ត្រឹមត្រូវ %d ដង។ បន្ទាប់​ពី​ការ​ព្យាយាម​មិន​ជោគជ័យ %d ដង​ទៀត អ្នក​នឹង​ត្រូវ​បាន​ស្នើ​ឲ្យ​ដោះ​សោ​ទូរស័ព្ទ​របស់​អ្នក​ដោយ​ប្រើ​ការ​ចូល​ Google ។\n\n ព្យាយាម​ម្ដង​ទៀត​ក្នុង​រយៈ​ពេល %d វិនាទី។" "អ្នក​បាន​ព្យាយាម​ដោះ​សោ​កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ​មិន​ត្រឹមត្រូវ %d ដង។ បន្ទាប់​ពី​ការ​ព្យាយាម​មិន​ជោគជ័យ​ %d ដង​ទៀត កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ​នឹង​ត្រូវ​បាន​កំណត់​ដូច​ចេញ​ពី​រោងចក្រ​ឡើងវិញ ហើយ​ទិន្នន័យ​អ្នក​ប្រើ​ទាំងអស់​នឹង​បាត់បង់។" - - + "អ្នកបានព្យាយាមដោះសោទូរទស្សន៍របស់អ្នកមិនត្រឹមត្រូវ %d ដង។ បន្ទាប់ពីការព្យាយាមបរាជ័យ %d ដងទៀត ទូរទស្សន៍របស់អ្នកនឹងត្រូវបានកំណត់ឡើងវិញទាំងស្រុងតាមលំនាំដើម ហើយទិន្នន័យអ្នកប្រើទាំងអស់នឹងត្រូវបាត់បង់។" "អ្នក​បាន​ព្យាយាម​​ដោះ​សោ​​ទូរស័ព្ទ​មិន​ត្រឹមត្រូវ​ %d ដង។ បន្ទាប់​ពី​ការ​ព្យាយាម​មិន​ជោគជ័យ %d ទូរស័ព្ទ​នឹង​ត្រូវ​បាន​កំណត់​ដូច​ចេញ​ពី​រោងចក្រ​ឡើងវិញ ហើយ​បាត់បង់​ទិន្នន័យ​អ្នក​ប្រើ​ទាំងអស់។" "អ្នក​បាន​ព្យាយាម​ដោះ​សោ​កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ​មិន​ត្រឹមត្រូវ​ចំនួន %d ដង។ ឥឡូវ​កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ​នឹង​កំណត់​ទៅ​លំនាំដើម​ដូច​ចេញ​ពី​រោង​ចក្រ។" - - + "អ្នកបានព្យាយាមដោះសោទូរទស្សន៍របស់អ្នកមិនត្រឹមត្រូវ %d ដង។ ទូរទស្សន៍របស់អ្នកនឹងត្រូវបានកំណត់ឡើងវិញទាំងស្រុងតាមលំនាំដើម។" "អ្នក​បាន​ព្យាយាម​ដោះ​សោ​ទូរស័ព្ទ​មិន​ត្រឹមត្រូវ %d ដង។ ឥឡូវ​ទូរស័ព្ទ​ត្រូវ​បាន​កំណត់​ទៅ​លំនាំដើម​​ដូច​ចេញ​ពី​រោងចក្រ។" "ព្យាយាម​ម្ដង​ទៀត​ក្នុង​រយៈ %d វិនាទី​។" "ភ្លេច​លំនាំ​?" @@ -1117,8 +1092,7 @@ "ឲ្យ​កម្មវិធី​អាន​ប្រវត្តិ URLs ទាំង​អស់​ដែល​កម្មវិធី​អ៊ីនធឺណិត​បាន​ទស្សនា ព្រម​ទាំង​ចំណាំ​របស់​​កម្មវិធី​អ៊ីនធឺណិត។ ចំណាំ៖ សិទ្ធិ​នេះ​​មិន​អាច​ត្រូវ​បាន​អនុវត្ត​ដោយ​កម្មវិធី​អ៊ីនធឺណិត​ភាគី​ទីបី ឬ​កម្មវិធី​ដែល​មាន​សមត្ថភាព​រុករក​បណ្ដាញ។" "សរសេរ​ចំណាំ និង​ប្រវត្តិ​បណ្ដាញ" "ឲ្យ​កម្មវិធី​កែ​ប្រវត្តិ​កម្មវិធី​អ៊ីនធឺណិត ឬ​ចំណាំ​ដែល​មាន​ក្នុង​កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ​របស់​អ្នក។ វា​អាច​ឲ្យ​កម្មវិធី​លុប ឬ​កែ​​ទិន្នន័យ​កម្មវិធី​អ៊ីនធឺណិត។ ចំណាំ៖ សិទ្ធិ​នេះ​​អាច​កត់​សម្គាល់​ថា​ត្រូវ​បាន​អនុវត្ត​ដោយ​កម្មវិធី​អ៊ីនធឺណិត​ភាគី​ទី​បី ឬ​កម្មវិធី​ផ្សេង​ដែល​មាន​សមត្ថភាព​​រុករក​បណ្ដាញ។" - - + "អនុញ្ញាតឲ្យកម្មវិធីកែសម្រួលប្រវត្តិកម្មវិធីរុករក ឬចំណាំដែលបានផ្ទុកនៅលើទូរទស្សន៍របស់អ្នក។ វាអាចអនុញ្ញាតឲ្យកម្មវិធីលុប ឬកែសម្រួលទិន្នន័យកម្មវិធីរុករក។ ចំណាំ៖ ការអនុញ្ញាតនេះអាចមិនត្រូវបានអនុវត្តដោយកម្មវិធីរុករកភាគីទីបី ឬកម្មវិធីផ្សេងទៀតដែលមានលទ្ធភាពធ្វើការរុករកអ៊ីនធឺណិតទេ។" "ឲ្យ​កម្មវិធី​កែ​ប្រវត្តិ ឬ​ចំណាំ​របស់​កម្មវិធី​អ៊ីនធឺណិត​ដែល​បាន​រក្សាទុក​ក្នុង​ទូរស័ព្ទ​​របស់​អ្នក។ កម្មវិធី​ព្យាបាទ​អាច​ប្រើ​វា​ដើម្បី​លុប ឬ​កែ​ទិន្នន័យ​នៃ​កម្មវិធី​អ៊ីនធឺណិត​របស់​អ្នក។ ចំណាំ៖ សិទ្ធិ​នេះ​អាច​ត្រូវ​បាន​បង្ខំ​ដោយ​កម្មវិធី​អ៊ីនធឺណិត​​ភាគី​ទីបី​ ឬ​​កម្មវិធី​ផ្សេង​ដែល​មាន​សមត្ថភាព​រុករក​បណ្ដាញ។ស" "កំណត់​សំឡេង​រោទ៍" "ឲ្យ​កម្មវិធី​កំណត់​​សំឡេង​រោទ៍​ក្នុង​កម្មវិធី​នាឡិកា​រោទ៍​បាន​ដំឡើង។​ កម្មវិធី​នាឡិកា​រោទ៍​មួយ​ចំនួន​អាច​មិន​អនុវត្ត​លក្ខណៈ​នេះ។" @@ -1152,6 +1126,8 @@ "enter" "លុប" "ស្វែងរក" + + "ស្វែងរក" "ស្វែងរក​សំណួរ" "សម្អាត​សំណួរ" @@ -1394,8 +1370,7 @@ "បញ្ចូល​កូដ PIN ដែល​ទាមទារ៖" "កូដ PIN ៖" "កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ​នឹង​ផ្ដាច់​ជា​បណ្ដោះអាសន្ន​ពី​វ៉ាយហ្វាយ ខណៈ​ដែល​វា​ភ្ជាប់​ %1$s" - - + "ទូរទស្សន៍នេះនឹងផ្តាច់ពី Wi-Fi ជាបណ្តោះអាសន្ន ខណៈពេលដែលវាកំពុងភ្ជាប់ទៅ %1$s" "ទូរស័ព្ទ​នឹង​​ផ្ដាច់​ពី​វ៉ាយហ្វាយ​ខណៈ​ដែល​វា​ត្រូវ​បាន​តភ្ជាប់​ទៅ %1$s" "បញ្ចូល​តួអក្សរ" "ផ្ញើ​សារ SMS" @@ -1677,8 +1652,7 @@ "តែ​ម្ដង" "%1$s មិន​គាំទ្រ​ប្រវត្តិរូប​ការងារ" "កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ" - - + "ទូរទស្សន៍" "ទូរស័ព្ទ" "កាស" "ភ្ជាប់​អូប៉ាល័រ" @@ -1733,16 +1707,13 @@ "អ្នក​បាន​បញ្ចូល​ពាក្យ​សម្ងាត់​មិន​ត្រឹមត្រូវ %d ដង។\n\nព្យាយាម​ម្ដង​ទៀត​ក្នុង​រយៈ​ពេល %d វិនាទី។" "អ្នក​បាន​​គូរ​លំនាំ​ដោះ​សោ​របស់​អ្នក​មិន​ត្រឹមត្រូវ​ចំនួន %d ដង។\n\nព្យាយាម​ម្ដង​ទៀត​ក្នុង​រយៈ​ពេល %d វិនាទី។" "អ្នក​បាន​ព្យាយាម​ដោះ​សោ​​កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ​​មិន​ត្រឹមត្រូវ​ចំនួន %d ដង។ បន្ទាប់​ពី​ការ​ព្យាយាម​មិន​ជោគជ័យ​​ច្រើន​ជាង %d ដង កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ​​នឹង​ត្រូវ​បាន​កំណត់​ទៅ​លំនាំដើម​ដូច​ចេញ​ពី​រោងចក្រ ហើយ​ទិន្នន័យ​អ្នកប្រើ​នឹង​បាត់បង់។" - - + "អ្នកបានព្យាយាមដោះសោទូរទស្សន៍របស់អ្នកមិនត្រឹមត្រូវ %d ដង។ បន្ទាប់ពីការព្យាយាមបរាជ័យ %d ដងទៀត ទូរទស្សន៍របស់អ្នកនឹងត្រូវបានកំណត់ឡើងវិញទាំងស្រុងតាមលំនាំដើម ហើយទិន្នន័យអ្នកប្រើទាំងអស់នឹងត្រូវបាត់បង់។" "អ្នក​បាន​ព្យាយាម​ដោះ​សោ​ទូរស័ព្ទ​មិន​ត្រឹមត្រូវ​ចំនួន %d ដង។ បន្ទាប់​ពី​ការ​ព្យាយាម​មិន​ជោគជ័យ​​ច្រើន​ជាង %d ដង ទូរស័ព្ទ​នឹង​ត្រូវ​បាន​កំណត់​ទៅ​លំនាំដើម​ដូច​ចេញ​ពី​រោងចក្រ ហើយ​ទិន្នន័យ​អ្នកប្រើ​នឹង​បាត់បង់។" "អ្នក​បាន​ព្យាយាម​ដោះ​សោ​កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ​មិន​ត្រឹមត្រូវ​ចំនួន​ %d ដង។ កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ​នឹង​ត្រូវ​បាន​កំណត់​ទៅ​លំនាំដើម​ដូច​ចេញ​ពី​រោងចក្រ" - - + "អ្នកបានព្យាយាមដោះសោទូរទស្សន៍របស់អ្នកមិនត្រឹមត្រូវ %d ដង។ ទូរទស្សន៍របស់អ្នកនឹងត្រូវបានកំណត់ឡើងវិញទាំងស្រុងតាមលំនាំដើម។" "អ្នក​បាន​ព្យាយាម​ដោះ​សោ​ទូរស័ព្ទ​មិន​ត្រឹមត្រូវ​ចំនួន %d ដង។ ឥឡូវ​ទូរស័ព្ទ​នឹង​កំណត់​ទៅ​លំនាំ​ដើម​ដូច​ចេញ​ពី​រោងចក្រ។" "អ្នក​បាន​គូរ​លំនាំ​ដោះ​សោ​មិន​ត្រឹមត្រូវ %d ដង។ បន្ទាប់​ពី​ការ​ព្យាយាម %d ដង​មិន​ជោគជ័យ អ្នក​នឹង​ត្រូវ​បាន​ស្នើ​ឲ្យ​ដោះ​សោ​កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ​របស់​អ្នក ដោយ​ប្រើ​គណនី​អ៊ីមែល។\n\n ព្យាយាម​ម្ដង​ទៀត​ក្នុង​រយៈ​ពេល %d វិនាទី។" - - + "អ្នកបានគូសលំនាំដោះសោរបស់អ្នកមិនត្រឹមត្រូវ %d ដង។ បន្ទាប់ពីការព្យាយាមបរាជ័យ %d ដងទៀត អ្នកនឹងត្រូវបានសួរឲ្យដោះសោទូរទស្សន៍របស់អ្នកដោយប្រើគណនីអ៊ីម៉ែល។\n\n ព្យាយាមម្តងទៀតក្នុងរយៈពេល %d វិនាទី។" "អ្នក​បាន​គូរ​លំនាំ​ដោះ​​សោ​របស់​អ្នក​មិន​ត្រឹមត្រូវ​ចំនួន %d ដង។ បន្ទាប់​ពី​ការ​ព្យាយាម​មិន​ជោគជ័យ​​ច្រើនជាង %d ដង អ្នក​នឹង​ត្រូវ​បាន​​ស្នើ​ឲ្យ​ដោះ​សោ​ទូរស័ព្ទ​របស់​អ្នក​ដោយ​ប្រើ​គណនី​អ៊ីមែល។\n\n ព្យាយាម​ម្ដង​ទៀត​ក្នុង​រយៈ​ពេល %d វិនាទី។" " — " "លុប​ចេញ" @@ -1881,7 +1852,8 @@ "សួរ​រក​កូដ PIN មុន​ពេល​ផ្ដាច់" "សួរ​រក​លំនាំ​ដោះ​សោ​មុន​ពេល​ផ្ដាច់" "សួរ​រក​ពាក្យ​សម្ងាត់​មុន​ពេល​ផ្ដាច់" - "ដើម្បី​បង្កើន​អាយុ​ថ្ម កម្មវិធី​សន្សំ​ថ្ម​កាត់​បន្ថយ​ការអនុវត្ត​ឧបករណ៍​របស់​អ្នក​ ហើយ​​កម្រិត​ការ​ញ័រ និង​ទិន្នន័យ​ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ។ អ៊ីមែល, ការ​ផ្ញើ​សារ និង​កម្មវិធី​ផ្សេងៗ​ទៀត​ដែល​ផ្អែក​លើ​ការ​ធ្វើ​សម​កាល​កម្ម​​​មិន​អាច​ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព​លុះ​ត្រា​តែ​អ្នក​បើក​ពួកវា។\n\nកម្មវិធី​សន្សំ​ថ្ម​បិទ​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​ពេល​ឧបករណ៍​របស់​អ្នក​កំពុង​បញ្ចូល​ថ្ម។" + + "រហូត​ដល់ម៉ោង​សម្រាក ឬរវល់​របស់​អ្នក​បញ្ចប់​នៅ %1$s" "រហូត​ដល់​ម៉ោង​រាប់​ថយក្រោយ​ចប់" @@ -1908,16 +1880,10 @@ "បាន​បិទ​សំឡេង​ដោយ %1$s" "មានបញ្ហាខាងក្នុងឧបករណ៍របស់អ្នក ហើយវាអ្នកមិនមានស្ថេរភាព រហូតទាល់តែអ្នកកំណត់ដូចដើមវិញទាំងស្រុង។" "មានបញ្ហាខាងក្នុងឧបករណ៍របស់អ្នក ទំនាក់ទំនងក្រុមហ៊ុនផលិតឧបករណ៍របស់អ្នកសម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម។" - - - - - - - - - - - - + "សំណើរ USSD ត្រូវបានកែសម្រួលទៅតាមសំណើរការហៅទូរស័ព្ទ។" + "សំណើរ USSD ត្រូវបានកែសម្រួលទៅតាមសំណើរ SS។" + "សំណើរ USSD ត្រូវបានកែសម្រួលទៅតាមសំណើរ USSD ថ្មី។្" + "សំណើរ SS ត្រូវបានកែសម្រួលទៅតាមសំណើរការហៅទូរស័ព្ទ។" + "សំណើរ SS ត្រូវបានកែសម្រួលទៅតាមសំណើរ USSD។" + "សំណើរ SS ត្រូវបានកែសម្រួលទៅតាមសំណើរ SS ថ្មី។" diff --git a/core/res/res/values-kn-rIN/strings.xml b/core/res/res/values-kn-rIN/strings.xml index 3121a7acd70fc..6473afb7e3166 100644 --- a/core/res/res/values-kn-rIN/strings.xml +++ b/core/res/res/values-kn-rIN/strings.xml @@ -34,6 +34,7 @@ "%1$d ಗಂಟೆ %2$d ನಿಮಿಷಗಳು" "%1$d ಗಂಟೆ %2$d ನಿಮಿಷ" "%1$d ನಿಮಿಷಗಳು" + "%1$d ನಿಮಿಷ" "%1$d ನಿಮಿ %2$d ಸೆಕೆಂಡುಗಳು" "%1$d ನಿಮಿ %2$d ಸೆ" "%1$d ಸೆಕೆಂಡುಗಳು" @@ -42,7 +43,8 @@ "…" "‥" "(ಯಾವುದೇ ಫೋನ್ ಸಂಖ್ಯೆಯಿಲ್ಲ)" - "(ಅಜ್ಞಾತ)" + + "ಧ್ವನಿಮೇಲ್" "MSISDN1" "ಸಂಪರ್ಕ ಸಮಸ್ಯೆ ಇಲ್ಲವೇ ಅಮಾನ್ಯ MMI ಕೋಡ್." @@ -54,17 +56,17 @@ "ಅಳಿಸುವಿಕೆ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿದೆ." "ತಪ್ಪಾದ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್." "MMI ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದೆ." - "ನೀವು ಟೈಪ್‌‌ ಮಾಡಿದ ಹಳೆಯ PIN ಸರಿಯಾಗಿಲ್ಲ." + "ನೀವು ಟೈಪ್‌‌ ಮಾಡಿದ ಹಳೆಯ ಪಿನ್‌ ಸರಿಯಾಗಿಲ್ಲ." "ನೀವು ಟೈಪ್‌ ಮಾಡಿದ PUK ಸರಿಯಾಗಿಲ್ಲ." - "ನೀವು ಟೈಪ್‌ ಮಾಡಿದ PIN ಗಳು ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ." - "4 ರಿಂದ 8 ಸಂಖ್ಯೆಗಳಿರುವ PIN ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ." + "ನೀವು ಟೈಪ್‌ ಮಾಡಿದ ಪಿನ್‌ ಗಳು ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ." + "4 ರಿಂದ 8 ಸಂಖ್ಯೆಗಳಿರುವ ಪಿನ್‌ ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ." "8 ಅಥವಾ ಅದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಸಂಖ್ಯೆಗಳಿರುವ PUK ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ." - "ನಿಮ್ಮ SIM ಕಾರ್ಡ್ PUK-ಲಾಕ್ ಆಗಿದೆ. ಅದನ್ನು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು PUK ಕೋಡ್ ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ." - "SIM ಕಾರ್ಡ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು PUK2 ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ." - "ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿಲ್ಲ, SIM/RUIM ಲಾಕ್ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ." + "ನಿಮ್ಮ ಸಿಮ್‌ ಕಾರ್ಡ್ PUK-ಲಾಕ್ ಆಗಿದೆ. ಅದನ್ನು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು PUK ಕೋಡ್ ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ." + "ಸಿಮ್‌ ಕಾರ್ಡ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು PUK2 ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ." + "ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿಲ್ಲ, ಸಿಮ್‌/RUIM ಲಾಕ್ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ." - "SIM ಲಾಕ್ ಆಗುವುದಕ್ಕಿಂತ ಮೊದಲು ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ %d ಪ್ರಯತ್ನ ಬಾಕಿ ಉಳಿದಿದೆ." - "SIM ಲಾಕ್ ಆಗುವುದಕ್ಕೂ ಮೊದಲು ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ %d ಪ್ರಯತ್ನಗಳು ಬಾಕಿ ಉಳಿದಿವೆ." + "ಸಿಮ್‌ ಲಾಕ್ ಆಗುವುದಕ್ಕಿಂತ ಮೊದಲು ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ %d ಪ್ರಯತ್ನ ಬಾಕಿ ಉಳಿದಿದೆ." + "ಸಿಮ್‌ ಲಾಕ್ ಆಗುವುದಕ್ಕೂ ಮೊದಲು ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ %d ಪ್ರಯತ್ನಗಳು ಬಾಕಿ ಉಳಿದಿವೆ." "IMEI" "MEID" @@ -76,7 +78,7 @@ "ಕರೆ ನಿರೀಕ್ಷೆ" "ಕರೆ ಬಾರಿಂಗ್" "ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಬದಲಾವಣೆ" - "PIN ಬದಲಾವಣೆ" + "ಪಿನ್‌ ಬದಲಾವಣೆ" "ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತಿರುವ ಸಂಖ್ಯೆಯು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ" "ಕರೆ ಮಾಡುವ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ" "ಮೂರು ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ಕರೆ ಮಾಡುವಿಕೆ" @@ -98,6 +100,14 @@ "ಧ್ವನಿ/ಡೇಟಾ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ." "ಧ್ವನಿ/SMS ಸೇವೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ." "ಎಲ್ಲಾ ದ್ವನಿ/ಡೇಟಾ/SMS ಸೇವೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ." + + + + + + + + "ಧ್ವನಿ" "ಡೇಟಾ" "ಫ್ಯಾಕ್ಸ್" @@ -149,12 +159,26 @@ "ಹಲವಾರು %s ಅಳಿಸುವಿಕೆಗಳು." "ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಸಂಗ್ರಹಣೆ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದೆ. ಸ್ಥಳವನ್ನು ಖಾಲಿಯಾಗಿಸಲು ಕೆಲವು ಫೈಲ್‍‍ಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಿ." "ವಾಚ್‌ ಸಂಗ್ರಹಣೆ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದೆ. ಸ್ಥಳವನ್ನು ಖಾಲಿಯಾಗಿಸಲು ಕೆಲವು ಫೈಲ್‍‍ಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಿ." + + "ಫೋನ್ ಸಂಗ್ರಹಣೆ ತಂಬಿದೆ. ಸ್ಥಳವನ್ನು ಖಾಲಿಯಾಗಿಸಲು ಕೆಲವು ಫೈಲ್‍‍ಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಿ." "ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಅನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಬಹುದಾಗಿರುತ್ತದೆ" "ಅಜ್ಞಾತ ಮೂರನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಪ್ರಕಾರ" "%s ಪ್ರಕಾರ" + + + + + + + + + + "ನಾನು" "ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಆಯ್ಕೆಗಳು" + + "ಫೋನ್ ಆಯ್ಕೆಗಳು" "ಶಾಂತ ಮೋಡ್" "ವೈರ್‌ಲೆಸ್ ಆನ್ ಮಾಡು" @@ -166,6 +190,8 @@ "ರಿಂಗರ್ ಆನ್" "ಸ್ಥಗಿತಗೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ…" "ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಸ್ಥಗಿತಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ." + + "ನಿಮ್ಮ ವಾಚ್‌ ಸ್ಥಗಿತಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ." "ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಸ್ಥಗಿತಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ." "ನೀವು ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಲು ಬಯಸುವಿರಾ?" @@ -174,6 +200,8 @@ "ಇತ್ತೀಚಿನದು" "ಯಾವುದೇ ಇತ್ತೀಚಿನ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳಿಲ್ಲ." "ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಆಯ್ಕೆಗಳು" + + "ಫೋನ್ ಆಯ್ಕೆಗಳು" "ಪರದೆ ಲಾಕ್" "ಪವರ್ ಆಫ್ ಮಾಡು" @@ -289,11 +317,15 @@ "ಸಂದೇಶದ ಈವೆಂಟ್‌ಗಳ ಮೂಲಕ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಕಳುಹಿಸಿ" "ಒಳಬರುವ ಕರೆಗಳಿಗಾಗಿ ಸಂದೇಶದ ಈವೆಂಟ್‌ಗಳ ಮೂಲಕ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ ಇತರ ಸಂದೇಶದ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳಿಗೆ ವಿನಂತಿಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ." "ನಿಮ್ಮ ಪಠ್ಯ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಓದಿ (SMS ಅಥವಾ MMS)" - "ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಅಥವಾ SIM ಕಾರ್ಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾದ SMS ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಓದಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‍‍ಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುತ್ತದೆ. ಇದು ವಿಷಯ ಅಥವಾ ಗೌಪ್ಯತೆಯನ್ನು ಲೆಕ್ಕಿಸದೆಯೇ, ಎಲ್ಲಾ SMS ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಓದಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‍‍ಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ." - "ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅಥವಾ SIM ಕಾರ್ಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾದ SMS ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಓದಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‍‍ಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುತ್ತದೆ. ಇದು ವಿಷಯ ಅಥವಾ ಗೌಪ್ಯತೆಯನ್ನು ಲೆಕ್ಕಿಸದೆಯೇ, ಎಲ್ಲಾ SMS ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಓದಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‍‍ಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ." + "ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಅಥವಾ ಸಿಮ್‌ ಕಾರ್ಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾದ SMS ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಓದಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‍‍ಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುತ್ತದೆ. ಇದು ವಿಷಯ ಅಥವಾ ಗೌಪ್ಯತೆಯನ್ನು ಲೆಕ್ಕಿಸದೆಯೇ, ಎಲ್ಲಾ SMS ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಓದಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‍‍ಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ." + + + "ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅಥವಾ ಸಿಮ್‌ ಕಾರ್ಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾದ SMS ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಓದಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‍‍ಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುತ್ತದೆ. ಇದು ವಿಷಯ ಅಥವಾ ಗೌಪ್ಯತೆಯನ್ನು ಲೆಕ್ಕಿಸದೆಯೇ, ಎಲ್ಲಾ SMS ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಓದಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‍‍ಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ." "ನಿಮ್ಮ ಪಠ್ಯ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಿ (SMS ಅಥವಾ MMS)" - "ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌ ಅಥವಾ SIM ಕಾರ್ಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗಿರುವ SMS ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಬರೆಯಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. ದುರುದ್ದೇಶಪೂರಿತ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ನಿಮ್ಮ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಬಹುದು." - "ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ ಅಥವಾ SIM ಕಾರ್ಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾದ SMS ಸಂದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. ದುರುದ್ದೇಶಪೂರಿತ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ನಿಮ್ಮ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಬಹುದು." + "ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌ ಅಥವಾ ಸಿಮ್‌ ಕಾರ್ಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗಿರುವ SMS ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಬರೆಯಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. ದುರುದ್ದೇಶಪೂರಿತ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ನಿಮ್ಮ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಬಹುದು." + + + "ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ ಅಥವಾ ಸಿಮ್‌ ಕಾರ್ಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾದ SMS ಸಂದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. ದುರುದ್ದೇಶಪೂರಿತ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ನಿಮ್ಮ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಬಹುದು." "ಪಠ್ಯ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ (WAP)" "WAP ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ಮತ್ತು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೊಳಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‍‍ಗೆ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ. ಈ ಅನುಮತಿಯು, ನಿಮಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿರುವ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ನಿಮಗೆ ತೋರಿಸದೆಯೇ, ಅವುಗಳನ್ನು ಮಾನಿಟರ್ ಮಾಡುವ ಅಥವಾ ಅಳಿಸುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ." "ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ (MAP)" @@ -386,6 +418,8 @@ "ಪೂರ್ಣ-ಪರದೆ ಪರಿವರ್ತನೆಗಾಗಿ ಪರದೆಯನ್ನು ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಫ್ರೀಜ್ ಮಾಡಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‍‍ಗೆ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ." "ಕೀಲಿಗಳು ಮತ್ತು ನಿಯಂತ್ರಣ ಬಟನ್‌ಗಳನ್ನು ಒತ್ತಿರಿ" "ಇತರ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳಿಗೆ ತನ್ನದೇ ಇನ್‌ಪುಟ್‌ ಈವೆಂಟ್‌ಗಳನ್ನು (ಕೀ ಒತ್ತುವಿಕೆ, ಇತ್ಯಾದಿ) ತಲುಪಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌‌ಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. ದುರುದ್ದೇಶಪೂರಿತ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌‌ ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಇದನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು." + + "ಇತರ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳಿಗೆ ತನ್ನದೇ ಇನ್‌ಪುಟ್‌ ಈವೆಂಟ್‌ಗಳನ್ನು (ಕೀ ಒತ್ತುವಿಕೆ, ಇತ್ಯಾದಿ) ತಲುಪಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌‌ಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. ದುರುದ್ದೇಶಪೂರಿತ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಫೋನ್‌ ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಇದನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು." "ನೀವು ಟೈಪ್ ಮಾಡುವ ಸಂಗತಿ ಮತ್ತು ನೀವು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಕ್ರಮವನ್ನು ದಾಖಲಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ" "ನೀವು ಮತ್ತೊಂದು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌‌ ಜೊತೆಗೆ ಸಂವಾದಿಸುತ್ತಿರುವಾಗಲೂ ಸಹ ನೀವು ಒತ್ತಿದ ಕೀಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌‌ಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ (ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಟೈಪ್ ಮಾಡುವುದಂತಹ). ಸಾಮಾನ್ಯ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳಿಗಾಗಿ ಎಂದಿಗೂ ಅಗತ್ಯವಿರುವುದಿಲ್ಲ." @@ -431,6 +465,8 @@ "ಪೂರೈಸಲಾದ ಸಿಗ್ನಲ್‌‌ ಅನ್ನು ಎಲ್ಲಾ ನಿರಂತರವಾದ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಗುವುದು ಅದರ ವಿನಂತಿಯನ್ನು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ." "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌‌ ಅನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ರನ್‌ ಆಗುವಂತೆ ಮಾಡಿ" "ಸ್ಮರಣೆಯಲ್ಲಿ ನಿರಂತರವಾಗಿ ತನ್ನದೇ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‍‍ಗೆ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ. ಇದು ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ನಿಧಾನಗೊಳಿಸುವುದರ ಮೂಲಕ ಇತರ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‍‍ಗಳಿಗೆ ಲಭ್ಯವಿರುವ ಸ್ಮರಣೆಯನ್ನು ಮಿತಿಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ." + + "ಸ್ಮರಣೆಯಲ್ಲಿ ನಿರಂತರವಾಗಿ ತನ್ನದೇ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‍‍ಗೆ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ. ಇದು ಫೋನ್ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ನಿಧಾನಗೊಳಿಸುವುದರ ಮೂಲಕ ಇತರ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‍‍ಗಳಿಗೆ ಲಭ್ಯವಿರುವ ಸ್ಮರಣೆಯನ್ನು ಮಿತಿಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ." "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಿ" "Android ಪ್ಯಾಕೇಜ್‌ಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. ದುರುದ್ದೇಶಪೂರಿತ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಪ್ರಮುಖವಾದ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಲು ಇದನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು." @@ -444,11 +480,15 @@ "Android ಪ್ಯಾಕೇಜ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಸದಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಅಥವಾ ನವೀಕರಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌‌ಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. ದುರುದ್ದೇಶಪೂರಿತ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ನಿರಂಕುಶವಾಗಿ ಪ್ರಬಲ ಅನುಮತಿಗಳ ಜೊತೆಗೆ ಹೊಸ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ಇದನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು." "ಎಲ್ಲಾ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ ಕ್ಯಾಷ್‌ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸಿ" "ಇತರ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‍‍ಗಳ ಸಂಗ್ರಹಣೆ ಡೈರಕ್ಟರಿಗಳಲ್ಲಿರುವ ಫೈಲ್‍‍ಗಳನ್ನು ಅಳಿಸುವ ಮೂಲಕ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಸಂಗ್ರಹಣೆಯನ್ನು ಖಾಲಿ ಮಾಡಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‍‍ಗೆ ಅನುಮತಿ ನೀಡುತ್ತದೆ. ಇದು ಇತರ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ತಮ್ಮ ಡೇಟಾವನ್ನು ಮರು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಇನ್ನಷ್ಟು ನಿಧಾನವಾಗಲು ಕಾರಣವಾಗಬಹುದು." + + "ಇತರ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‍‍ಗಳ ಸಂಗ್ರಹಣೆ ಡೈರಕ್ಟರಿಗಳಲ್ಲಿರುವ ಫೈಲ್‍‍ಗಳನ್ನು ಅಳಿಸುವ ಮೂಲಕ ಫೋನ್ ಸಂಗ್ರಹಣೆಯನ್ನು ಖಾಲಿ ಮಾಡಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‍‍ಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ಇತರ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ತಮ್ಮ ಡೇಟಾವನ್ನು ಮರು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಇನ್ನಷ್ಟು ನಿಧಾನವಾಗಲು ಕಾರಣವಾಗಬಹುದು." "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳನ್ನು ಸರಿಸಿ" "ಬಾಹ್ಯ ಮಾಧ್ಯಮ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಕ್ರಮವಾಗಿ ಆಂತರಿಕದಿಂದ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳನ್ನು ಸರಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ ಅನ್ನು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ." "ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಲಾಗ್ ಡೇಟಾ ರೀಡ್‌ ಮಾಡು" "ಸಿಸ್ಟಂನ ವಿವಿಧ ಲಾಗ್‌‌ ಫೈಲ್‌ಗಳಿಂದ ಓದಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌‌ಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. ವೈಯಕ್ತಿಕ ಅಥವಾ ಖಾಸಗಿ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ಒಳಗೊಂಡಂತೆ, ನೀವು ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌‌ ಜೊತೆಗೆ ಏನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ ಎಂಬುದನ್ನು ಕುರಿತು ಸಾಮಾನ್ಯ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಲು ಇದು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ." + + "ಸಿಸ್ಟಂನ ವಿವಿಧ ಲಾಗ್‌‌ ಫೈಲ್‌ಗಳಿಂದ ಓದಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌‌ಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. ವೈಯಕ್ತಿಕ ಅಥವಾ ಖಾಸಗಿ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ಒಳಗೊಂಡಂತೆ, ನೀವು ಫೋನ್‌ ಜೊತೆಗೆ ಏನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ ಎಂಬುದನ್ನು ಕುರಿತು ಸಾಮಾನ್ಯ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಲು ಇದು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ." "ಪ್ಲೇಬ್ಯಾಕ್‍ಗಾಗಿ ಯಾವುದೇ ಮಾಧ್ಯಮ ಡೀಕೋಡರ್ ಬಳಸಿ" "ಪ್ಲೇಬ್ಯಾಕ್‍‍ಗಾಗಿ ಡೀಕೋಡ್ ಮಾಡಲು ಯಾವುದೇ ಸ್ಥಾಪಿತ ಡಿಕೋಡರ್ ಬಳಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‍‍ಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುತ್ತದೆ." @@ -460,6 +500,8 @@ "ವಿಶ್ಲೇಷಣಾತ್ಮಕ ಗುಂಪಿನ ಮಾಲೀಕತ್ವದ ಯಾವುದೇ ಸಂಪನ್ಮೂಲವನ್ನು ಓದಲು ಮತ್ತು ಬರೆಯಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ; ಉದಾಹರಣೆಗೆ, in /dev ಫೈಲ್‌ಗಳು. ಇದು ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಸ್ಥಿರತೆ ಮತ್ತು ಭದ್ರತೆಯ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರಬಹುದಾಗಿದೆ. ತಯಾರಕರು ಅಥವಾ ಆಪರೇಟರ್‌ ಮೂಲಕ ಹಾರ್ಡ್‌ವೇರ್‌ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ವಿಶ್ಲೇಷಣಾತ್ಮಕಕ್ಕೆ ಮಾತ್ರ ಇದನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ." "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ ಅಥವಾ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ" "ಮತ್ತೊಂದು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ನ ಕಾಂಪೊನೆಂಟ್ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲವೇ ಎಂಬುದನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. ದುರುದ್ದೇಶಪೂರಿತ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಪ್ರಮುಖ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌‌ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ಇದನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು. ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಬಳಸಲಾಗದ, ಅಸಮಂಜಸ, ಅಥವಾ ಅಸ್ಥಿರ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಕಾಂಪೊನೆಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಈ ಅನುಮತಿಯ ಜೊತೆಗೆ ಕಾಳಜಿಯಿಂದ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ." + + "ಮತ್ತೊಂದು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ನ ಕಾಂಪೊನೆಂಟ್ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆಯೆ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲವೇ ಎಂಬುದನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. ದುರುದ್ದೇಶಪೂರಿತ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಪ್ರಮುಖ ಫೋನ್‌ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ಇದನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು. ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಬಳಸಲಾಗದ, ಅಸಮಂಜಸ, ಅಥವಾ ಅಸ್ಥಿರ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಕಾಂಪೊನೆಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಈ ಅನುಮತಿಯ ಜೊತೆಗೆ ಕಾಳಜಿಯಿಂದ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ." "ಅನುಮತಿಗಳನ್ನು ನೀಡಿ ಇಲ್ಲವೇ ಹಿಂಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಿ" "ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಅಥವಾ ಇತರ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‍‍ಗಳಿಗಾಗಿ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಅನುಮತಿಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಲು ಅಥವಾ ಹಿಂಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‍‍ಗೆ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ. ದುರುದ್ದೇಶಪೂರಿತ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‍‍ಗಳು ನೀವು ಅನುಮತಿಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸದೇ ಇರುವಂತಹ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಇದನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು." @@ -473,37 +515,53 @@ "Google ಸೇವೆಗಳ ನಕ್ಷೆಯನ್ನು ಮಾರ್ಪಡಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. ಸಾಮಾನ್ಯ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳ ಮೂಲಕ ಬಳಕೆಗೆ ಅಲ್ಲ." "ಪ್ರಾರಂಭದಲ್ಲಿ ರನ್ ಮಾಡಿ" "ಸಿಸ್ಟಂ ಬೂಟ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಮುಗಿಸಿದ ನಂತರ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ತಾನಾಗಿಯೇ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಇದಕ್ಕೆ ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು ಮತ್ತು ಯಾವಾಗಲೂ ರನ್ ಆಗುವ ಮೂಲಕ ಒಟ್ಟು ಮೊತ್ತ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌ನ ವೇಗವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಲು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ." + + "ಸಿಸ್ಟಂ ಬೂಟ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಮುಗಿಸಿದ ನಂತರ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ತಾನಾಗಿಯೇ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಫೋನ್‌ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಇದಕ್ಕೆ ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು ಮತ್ತು ಯಾವಾಗಲೂ ರನ್ ಆಗುವ ಮೂಲಕ ಒಟ್ಟು ಮೊತ್ತ ಫೋನ್‌ನ ವೇಗವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಲು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ." "ಸ್ಟಿಕಿ ಪ್ರಸಾರವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ" "ಪ್ರಸಾರ ಕೊನೆಗೊಂಡ ನಂತರ ಹಾಗೆಯೇ ಉಳಿಯುವ ಸ್ಟಿಕಿ ಪ್ರಸಾರಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‍‍ಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. ಮಿತಿಮೀರಿದ ಬಳಕೆಯು ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಅನ್ನು ನಿಧಾನಗೊಳಿಸಬಹುದು ಅಥವಾ ಅತಿಯಾದ ಮೆಮೊರಿ ಬಳಕೆಯು ಅಸ್ಥಿರತೆಯನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಬಹುದು." + + "ಪ್ರಸಾರ ಕೊನೆಗೊಂಡ ನಂತರ ಹಾಗೆಯೇ ಉಳಿಯುವ ಸ್ಟಿಕಿ ಪ್ರಸಾರಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‍‍ಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. ಮಿತಿಮೀರಿದ ಬಳಕೆಯು ಫೋನ್‍ ಅನ್ನು ನಿಧಾನಗೊಳಿಸಬಹುದು ಅಥವಾ ಅತಿಯಾದ ಮೆಮೊರಿ ಬಳಕೆಯು ಅಸ್ಥಿರತೆಯನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಬಹುದು." "ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಓದಿರಿ" "ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‍ನಲ್ಲಿ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ನೀವು ಇತರ ಮಾರ್ಗಗಳಲ್ಲಿ ಮಾಡಿರುವ ಕರೆ, ಇಮೇಲ್ ಅಥವಾ ಸಂವಹನ ನಡೆಸಿರುವ ಆವರ್ತನವೂ ಸೇರಿದಂತೆ, ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗಿರುವ ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕಗಳ ಕುರಿತ ಡೇಟಾವನ್ನು ರೀಡ್ ಮಾಡಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗೆ ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ. ಈ ಅನುಮತಿಯು ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕದ ಡೇಟಾವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ದುರುದ್ದೇಶಪೂರಿತ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‍‍ಗಳು ನಿಮ್ಮ ಗಮನಕ್ಕೆ ತರದೆಯೇ ಸಂಪರ್ಕ ಡೇಟಾವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು." + + "ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‍‍ನಲ್ಲಿ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಜೊತೆಗೆ ನೀವು ವಿವಿಧ ಮಾರ್ಗಗಳಲ್ಲಿ ಮಾಡಿರುವ ಕರೆ, ಇಮೇಲ್ ಮತ್ತು ಸಂವಹನವನ್ನು ನಡೆಸಿರುವ ಆವರ್ತನವೂ ಸೇರಿದಂತೆ, ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗಿರುವ ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕಗಳ ಕುರಿತ ಡೇಟಾವನ್ನು ರೀಡ್ ಮಾಡಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗೆ ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ. ಈ ಅನುಮತಿಯು ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕದ ಡೇಟಾವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ದುರುದ್ದೇಶಪೂರಿತ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‍‍ಗಳು ನಿಮ್ಮ ಗಮನಕ್ಕೆ ತರದೆಯೇ ಸಂಪರ್ಕ ಡೇಟಾವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು." "ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಮಾರ್ಪಡಿಸಿ" "ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸಂಪರ್ಕಗಳೊಂದಿಗೆ ಇತರ ಮಾರ್ಗಗಳಲ್ಲಿ ನೀವು ಕರೆ, ಇಮೇಲ್, ಅಥವಾ ಸಂವಹನ ನಡೆಸಿರುವ ಆವರ್ತನವೂ ಒಳಗೊಂಡಂತೆ, ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗಿರುವ ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕಗಳ ಕುರಿತಾದ ಡೇಟಾವನ್ನು ಮಾರ್ಪಡಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‍‍ಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುತ್ತದೆ. ಈ ಅನುಮತಿಯು ಸಂಪರ್ಕದ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‍‍ಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ." + + "ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸಂಪರ್ಕಗಳೊಂದಿಗೆ ಇತರ ಮಾರ್ಗಗಳಲ್ಲಿ ನೀವು ಕರೆ, ಇಮೇಲ್, ಅಥವಾ ಸಂವಹನ ನಡೆಸಿರುವ ಆವರ್ತನವೂ ಒಳಗೊಂಡಂತೆ, ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‍ನಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗಿರುವ ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕಗಳ ಕುರಿತಾದ ಡೇಟಾವನ್ನು ಮಾರ್ಪಡಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‍‍ಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುತ್ತದೆ. ಈ ಅನುಮತಿಯು ಸಂಪರ್ಕದ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‍‍ಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ." "ಕರೆಯ ಲಾಗ್‌ ಓದಿ" "ಒಳಬರುವ ಮತ್ತು ಹೊರಹೋಗುವ ಕರೆಗಳ ಕುರಿತು ಡೇಟಾ ಸೇರಿದಂತೆ, ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌ನ ಕರೆಯ ಲಾಗ್ ಅನ್ನು ರೀಡ್ ಮಾಡಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗೆ ಅವಕಾಶ ಕಲ್ಪಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಅನುಮತಿಯು ನಿಮ್ಮ ಕರೆಯ ಲಾಗ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‍‍ಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ದುರುದ್ದೇಶಪೂರಿತ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‍‍ಗಳು ನಿಮಗೆ ಅರಿವಿಲ್ಲದಂತೆಯೇ ಕರೆಯ ಲಾಗ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು." + + "ಒಳಬರುವ ಮತ್ತು ಹೊರ ಹೋಗುವ ಕರೆಗಳ ಕುರಿತ ಡೇಟಾ ಸೇರಿದಂತೆ, ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ನ ಕರೆಯ ಲಾಗ್ ಅನ್ನು ರೀಡ್ ಮಾಡಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗೆ ಅವಕಾಶ ಕಲ್ಪಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಅನುಮತಿಯು ನಿಮ್ಮ ಕರೆಯ ಲಾಗ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‍‍ಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ದುರುದ್ದೇಶಪೂರಿತ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‍‍ಗಳು ನಿಮಗೆ ಅರಿವಿಲ್ಲದಂತೆಯೇ ಕರೆಯ ಲಾಗ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು." "ಕರೆ ಲಾಗ್ ಬರೆಯಿರಿ" "ಒಳಬರುವ ಮತ್ತು ಹೊರಹೋಗುವ ಕರೆಗಳ ಕುರಿತ ಡೇಟಾ ಸೇರಿದಂತೆ, ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌ನ ಕರೆಯ ಲಾಗ್ ಅನ್ನು ಮಾರ್ಪಡಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‍‍ಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುತ್ತದೆ. ದುರುದ್ದೇಶಪೂರಿತ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‍‍ಗಳು ನಿಮ್ಮ ಕರೆಯ ಲಾಗ್‍ ಅನ್ನು ಅಳಿಸಲು ಅಥವಾ ಮಾರ್ಪಡಿಸಲು ಇದನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು." + + "ಒಳಬರುವ ಮತ್ತು ಹೊರಹೋಗುವ ಕರೆಗಳ ಕುರಿತ ಡೇಟಾ ಸೇರಿದಂತೆ, ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‍‍ನ ಕರೆಯ ಲಾಗ್ ಅನ್ನು ಮಾರ್ಪಡಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‍‍ಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುತ್ತದೆ. ದುರುದ್ದೇಶಪೂರಿತ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‍‍ಗಳು ನಿಮ್ಮ ಕರೆಯ ಲಾಗ್‍ ಅನ್ನು ಅಳಿಸಲು ಅಥವಾ ಮಾರ್ಪಡಿಸಲು ಇದನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು." "ನಿಮ್ಮದೇ ಸಂಪರ್ಕದ ಕಾರ್ಡ್ ಓದಿ" "ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗಿರುವ ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರು ಮತ್ತು ಸಂಪರ್ಕ ಮಾಹಿತಿಯಂತಹ, ವೈಯಕ್ತಿಕ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಓದಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‍‍ಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುತ್ತದೆ. ಇದರರ್ಥ, ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‍ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಗುರುತಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಇತರರಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸಬಹುದು." "ನಿಮ್ಮದೇ ಸಂಪರ್ಕದ ಕಾರ್ಡ್ ಮಾರ್ಪಡಿಸಿ" "ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗಿರುವ ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರು ಹಾಗೂ ಸಂಪರ್ಕ ಮಾಹಿತಿಯಂತಹ, ವೈಯಕ್ತಿಕ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಬದಲಿಸಲು ಅಥವಾ ಸೇರಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‍‍ಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುತ್ತದೆ. ಅಂದರೆ, ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‍ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಗುರುತಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಇತರರಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಬಹುದು ಎಂದರ್ಥ." "ದೇಹದ ಸಂವೇದಗಳು (ಹೃದಯದ ರೇಟ್‌ ಮಾನಿಟರ್‌ಗಳಂತಹ)" - "ಹೃದಯ ಬಡಿತದಂತಹ, ನಿಮ್ಮ ದೇಹದಲ್ಲಿ ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಅಳತೆ ಮಾಡಲು ನೀವು ಬಳಸುವ ಸಂವೇದಕಗಳಿಂದ ಡೇಟಾ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ." + "ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯ ಬಡಿತದಂತಹ ನಿಮ್ಮ ದೈಹಿಕ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡುವ ಸೆನ್ಸರ್‌‌ಗಳಿಂದ ಡೇಟಾ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ." "ನಿಮ್ಮ ಸಾಮಾಜಿಕ ಸ್ಟ್ರೀಮ್ ಓದಿರಿ" "ನೀವು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರ ಸಾಮಾಜಿಕ ನವೀಕರಣಗಳನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಮತ್ತು ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‍‍ಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುತ್ತದೆ. ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವಾಗ ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಿ -- ಇದು ಗೌಪ್ಯತೆಯನ್ನು ಲೆಕ್ಕಿಸದೆಯೇ, ಸಾಮಾಜಿಕ ನೆಟ್‍‍ವರ್ಕ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ನೀವು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರ ನಡುವೆ ನಡೆದಿರುವ ಸಂವಹನವನ್ನು ಓದಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‍‍ಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. ಗಮನಿಸಿ: ಈ ಅನುಮತಿಯನ್ನು ಎಲ್ಲಾ ಸಾಮಾಜಿಕ ನೆಟ್‍‍ವರ್ಕ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಜಾರಿಗೊಳಿಸದೇ ಇರಬಹುದು." "ನಿಮ್ಮ ಸಾಮಾಜಿಕ ಸ್ಟ್ರೀಮ್‌ನಲ್ಲಿ ಬರೆಯಿರಿ" "ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರ ಸಾಮಾಜಿಕ ನವೀಕರಣಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‍‍ಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವಾಗ ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಿ -- ಇದು ಸ್ನೇಹಿತರು ಕಳುಹಿಸಿರುವಂತಹ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‍‍ಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುತ್ತದೆ. ಗಮನಿಸಿ: ಈ ಅನುಮತಿಯನ್ನು ಎಲ್ಲಾ ಸಾಮಾಜಿಕ ನೆಟ್‍‍ವರ್ಕ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಜಾರಿಗೊಳಿಸದೇ ಇರಬಹುದು." "ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ ಈವೆಂಟ್‌ಗಳು ಅಲ್ಲದೇ ಗೌಪ್ಯತೆ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಓದಿರಿ" "ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗಿರುವ ಸ್ನೇಹಿತರ ಅಥವಾ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ ಈವೆಂಟ್‌ಗಳೂ ಸೇರಿದಂತೆ, ಎಲ್ಲಾ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ ಈವೆಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ರೀಡ್ ಮಾಡಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‍‍ಗೆ ಅವಕಾಶ ಕಲ್ಪಿಸಿಕೊಡುತ್ತದೆ. ಇದು ಗೌಪ್ಯತೆ ಮತ್ತು ಸೂಕ್ಷ್ಮತೆಯನ್ನು ಲೆಕ್ಕಿಸದೆಯೇ, ನಿಮ್ಮ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‍‍ಗೆ ಅವಕಾಶ ಕಲ್ಪಿಸಬಹುದು." + + "ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗಿರುವ ಸ್ನೇಹಿತರ ಅಥವಾ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ ಈವೆಂಟ್‌ಗಳೂ ಸೇರಿದಂತೆ, ಎಲ್ಲಾ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ ಈವೆಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ರೀಡ್ ಮಾಡಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‍‍ಗೆ ಅವಕಾಶ ಕಲ್ಪಿಸಿಕೊಡುತ್ತದೆ. ಇದು ಗೌಪ್ಯತೆ ಮತ್ತು ಸೂಕ್ಷ್ಮತೆಯನ್ನು ಲೆಕ್ಕಿಸದಯೇ, ನಿಮ್ಮ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‍‍ಗೆ ಅವಕಾಶ ಕಲ್ಪಿಸಬಹುದು." "ಮಾಲೀಕರ ಗಮನಕ್ಕೆ ತರದೆಯೇ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ ಈವೆಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿ ಅಥವಾ ಮಾರ್ಪಡಿಸಿ ಮತ್ತು ಅತಿಥಿಗಳಿಗೆ ಇಮೇಲ್ ಕಳುಹಿಸಿ" "ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌ನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರು ಅಥವಾ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳ ಈವೆಂಟ್‌ಗಳೂ ಸೇರಿದಂತೆ, ನೀವು ಮಾರ್ಪಡಿಸಬಹುದಾದ ಈವೆಂಟ್‍‍ಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲು, ತೆಗೆದುಹಾಕಲು, ಬದಲಾಯಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‍‍ಗೆ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ. ಇದು ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್‍ ಮಾಲೀಕರಿಂದ ಬಂದಿರುವಂತೆ ಗೋಚರಿಸುವ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು ಇಲ್ಲವೇ ಮಾಲೀಕರ ಗಮನಕ್ಕೆ ತರದೆಯೇ, ಈವೆಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ಮಾರ್ಪಡಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗೆ ಅನುಮತಿಸಬಹುದು." + + "ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‍‍ನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರು ಅಥವಾ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳ ಈವೆಂಟ್‌ಗಳೂ ಸೇರಿದಂತೆ, ನೀವು ಮಾರ್ಪಡಿಸಬಹುದಾದ ಈವೆಂಟ್‍‍ಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲು, ತೆಗೆದುಹಾಕಲು, ಬದಲಾಯಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‍‍ಗೆ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ. ಇದು ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್‍ ಮಾಲೀಕರಿಂದ ಬಂದಿರುವಂತೆ ಗೋಚರಿಸುವ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು ಇಲ್ಲವೇ ಮಾಲೀಕರ ಗಮನಕ್ಕೆ ತರದೆಯೇ, ಈವೆಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ಮಾರ್ಪಡಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗೆ ಅನುಮತಿಸಬಹುದು." "ಪರೀಕ್ಷೆಗಾಗಿ ಅಣಕು ಸ್ಥಾನ ಮೂಲಗಳು" "ಹೊಸ ಪೂರೈಕೆದಾರರನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಲು ಅಥವಾ ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಅಣಕು ಸ್ಥಾನ ಮೂಲಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿ. GPS ಅಥವಾ ಸ್ಥಾನ ಪೂರೈಕೆದಾರರಂತಹ ಇತರ ಸ್ಥಾನ ಮೂಲಗಳ ಮೂಲಕ ಹಿಂತಿರುಗಿಸಲಾದ ಸ್ಥಾನ ಮತ್ತು/ಅಥವಾ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಅತಿಕ್ರಮಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‍‍ಗೆ ಇದು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ." @@ -521,10 +579,12 @@ "ಫ್ರೇಮ್‌ ಬಫರ್‌ ವಿಷಯವನ್ನು ಓದಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ." "InputFlinger ಪ್ರವೇಶಿಸಿ" "InputFlinger ಕೆಳಮಟ್ಟದ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಬಳಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ." - "Wifi ಪ್ರದರ್ಶನಗಳನ್ನು ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡಿ" - "Wifi ಪ್ರದರ್ಶನಗಳಿಗೆ ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಸಂಪರ್ಕಪಡಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‍‍ಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುತ್ತದೆ." - "Wifi ಪ್ರದರ್ಶನಗಳನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಿ" - "Wifi ಪ್ರದರ್ಶನಗಳ ಕೆಳ-ಮಟ್ಟದ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‍‍ಗೆ ಅವಕಾಶ ಕಲ್ಪಿಸುತ್ತದೆ." + "ವೈಫೈ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳನ್ನು ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡಿ" + "ವೈಫೈ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳಿಗೆ ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಸಂಪರ್ಕಪಡಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‍‍ಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುತ್ತದೆ." + "ವೈಫೈ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಿ" + "ವೈಫೈ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳ ಕೆಳ-ಮಟ್ಟದ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‍‍ಗೆ ಅವಕಾಶ ಕಲ್ಪಿಸುತ್ತದೆ." + "ವರ್ಚುವಲ್ ಖಾಸಗಿ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಿ" + "ವರ್ಚುವಲ್ ಖಾಸಗಿ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳ ಕೆಳ ಮಟ್ಟದ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ." "ಆಡಿಯೊ ಔಟ್‌ಪುಟ್ ಸೆರೆಹಿಡಿಯಿರಿ" "ಆಡಿಯೊ ಔಟ್‌ಪುಟ್ ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲು ಮತ್ತು ಮರುನಿರ್ದೇಶಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗೆ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ." "ಹಾಟ್‌ವರ್ಡ್ ಪತ್ತೆಹಚ್ಚುವಿಕೆ" @@ -542,18 +602,26 @@ "ಆಡಿಯೊ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಿ" "ಮೈಕ್ರೋಫೋನ್ ಮೂಲಕ ಆಡಿಯೊ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‍‍ಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುತ್ತದೆ. ಈ ಅನುಮತಿಯು ನಿಮ್ಮ ಖಾತರಿ ಇಲ್ಲದೆಯೇ, ಯಾವುದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಆಡಿಯೊ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‍‍ಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ." "ಸಿಮ್ ಸಂವಹನ" - "SIM ಗೆ ಆದೇಶಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ತುಂಬಾ ಅಪಾಯಕಾರಿ." + "ಸಿಮ್‌ ಗೆ ಆದೇಶಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ತುಂಬಾ ಅಪಾಯಕಾರಿ." "ಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ವೀಡಿಯೊಗಳನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯಿರಿ" "ಕ್ಯಾಮರಾ ಮೂಲಕ ಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ವೀಡಿಯೊಗಳನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‍‍ಗೆ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ. ಈ ಅನುಮತಿಯು ನಿಮ್ಮ ಖಾತರಿ ಇಲ್ಲದೆಯೇ ಯಾವುದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಮರಾವನ್ನು ಬಳಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‍‍ಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ." "ಕ್ಯಾಮರಾ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿರುವಾಗ ಪ್ರಸಾರ ಸೂಚಕ LED ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ" "ಕ್ಯಾಮರಾ ಬಳಕೆ ಸೂಚಕ LED ಅನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ಪೂರ್ವ-ಸ್ಥಾಪಿತ ಸಿಸ್ಟಂ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗೆ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ." "ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ" + + "ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಫೋನ್ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ" "ಇಡೀ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌‌ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ತುಂಬಾ ಅಪಾಯಕಾರಿ." + + "ಇಡೀ ಫೋನ್‌‌‌ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ತುಂಬಾ ಅಪಾಯಕಾರಿ." "ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ರೀಬೂಟ್ ಮಾಡಿ" + + "ಫೋನ್ ರೀಬೂಟ್ ಮಾಡಿ" "ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌‌ಗೆ ರೀಬೂಟ್‌ ಮಾಡಲು ಒತ್ತಾಯ ಪಡಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ." + + "ಫೋನ್‌ಗೆ ರೀಬೂಟ್‌ ಮಾಡಲು ಒತ್ತಾಯ ಪಡಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ" "USB ಸಂಗ್ರಹಣೆ ಫೈಲ್ ಸಿಸ್ಟಂ ಪ್ರವೇಶಿಸಿ" "SD ಕಾರ್ಡ್ ಫೈಲ್ ಸಿಸ್ಟಂ ಪ್ರವೇಶಿಸಿ" @@ -581,11 +649,15 @@ "MTP USB ಪ್ರೊಟೊಕಾಲ್ ಜಾರಿಗೊಳಿಸಲು ಕೆರ್ನಲ್ MTP ಡ್ರೈವರ್‌ಗೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ." "ಹಾರ್ಡ್‌ವೇರ್ ಪರೀಕ್ಷಿಸಿ" "ಹಾರ್ಡ್‌ವೇರ್‌‌ ಪರೀಕ್ಷೆಯ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ ವಿವಿಧ ಬಾಹ್ಯೋಪಕರಣಗಳನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌‌ಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ." + "FM ರೇಡಿಯೋ ಪ್ರವೇಶಿಸಿ" + "ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಕೇಳಲು FM ರೇಡಿಯೋ ಪ್ರವೇಶಕ್ಕೆ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ." "ಫೋನ್ ಸಂಖ್ಯೆಗಳಿಗೆ ನೇರವಾಗಿ ಕರೆ ಮಾಡಿ" "ನಿಮ್ಮ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪ ಇಲ್ಲದೆಯೇ ಫೋನ್‍ ಸಂಖ್ಯೆಗಳಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‍‍ಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ಶುಲ್ಕಗಳು ಅಥವಾ ಕರೆಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗಬಹುದು. ತುರ್ತು ಸಂಖ್ಯೆಗಳಿಗೆ ಕರೆಮಾಡಲು ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‍ ಅನುಮತಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂಬುದು ಗಮನದಲ್ಲಿರಲಿ. ದುರುದ್ದೇಶಪೂರಿತ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‍‍ಗಳು ನಿಮ್ಮ ಖಾತರಿ ಇಲ್ಲದೆಯೇ ಕರೆಗಳನ್ನು ಮಾಡುವುದರ ಮೂಲಕ ನಿಮ್ಮ ಹಣ ಖರ್ಚಾಗಬಹುದು." "ಯಾವುದೇ ಫೋನ್ ಸಂಖ್ಯೆಗಳಿಗೆ ನೇರವಾಗಿ ಕರೆ ಮಾಡಿ" "ನಿಮ್ಮ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪ ಇಲ್ಲದೆಯೇ, ತುರ್ತು ಸಂಖ್ಯೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಯಾವುದೇ ಫೋನ್‌ ಸಂಖ್ಯೆಗೆ ಕರೆಮಾಡಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. ದುರುದ್ದೇಶಪೂರಿತ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಅನಗತ್ಯ ಮತ್ತು ತುರ್ತು ಸೇವೆಗಳಿಗೆ ಅಕ್ರಮ ಕರೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು." "CDMA ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಸೆಟಪ್ ಅನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ" + + "CDMA ಫೋನ್ ಸೆಟಪ್ ಅನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ" "CDMA ಒದಗಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌‌ಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. ದುರುದ್ದೇಶಪೂರಿತ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಅನಗತ್ಯವಾಗಿ CDMA ಒದಗಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬಹುದು." "ಸ್ಥಾನ ನವೀಕರಣದ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಿ" @@ -601,20 +673,32 @@ "ನಿಖರ ಫೋನ್ ಸ್ಥಿತಿಗಳನ್ನು ಓದಿ" "ನಿಖರ ಫೋನ್ ಸ್ಥಿತಿಗಳಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗೆ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ. ಈ ಅನುಮತಿಯು ನೈಜ ಕರೆಯ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಕರೆಯು ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿದೆಯೇ ಅಥವಾ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿದೆಯೇ, ಕರೆ ವಿಫಲವಾಗಿದೆಯೇ, ಡೇಟಾ ಸಂಪರ್ಕದ ಸ್ಥಿತಿ ನಿಖರವಾಗಿದೆಯೇ ಮತ್ತು ಡೇಟಾ ಸಂಪರ್ಕ ವಿಫಲವಾಗಿದೆಯೇ ಎಂಬುದನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗೆ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ." "ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ನಿದ್ರಾವಸ್ಥೆಯನ್ನು ತಡೆಯಿರಿ" + + "ಫೋನ್ ಆಫ್ ಆಗುವುದರಿಂದ ತಡೆಯಿರಿ" "ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌ ನಿದ್ರೆಗೆ ಹೋಗುವುದನ್ನು ತಡೆಯಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ." + + "ಫೋನ್‌ ನಿದ್ರೆಗೆ ಹೋಗುವುದನ್ನು ತಡೆಯಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ." "ಇನ್‌ಫ್ರಾರೆಡ್ ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡು" "ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌ನ ಇನ್‌ಫ್ರಾರೆಡ್ ಸಂವಾಹಕವನ್ನು ಬಳಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ." + + "ಫೋನ್‌ನ ಇನ್‌ಫ್ರಾರೆಡ್ ಸಂವಾಹಕವನ್ನು ಬಳಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ." "ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಆನ್ ಅಥವಾ ಆಫ್ ಮಾಡಿ" + + "ಫೋನ್ ಆನ್ ಅಥವಾ ಆಫ್ ಮಾಡಿ" "ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌‌ ಅನ್ನು ಆನ್‌‌ ಅಥವಾ ಆಫ್‌ ಮಾಡಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ." + + "ಫೋನ್‌ ಅನ್ನು ಆನ್‌‌ ಅಥವಾ ಆಫ್‌ ಮಾಡಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ." "ಪ್ರದರ್ಶನ ಅವಧಿ ಮೀರುವಿಕೆಯನ್ನು ಮರುಹೊಂದಿಸಿ" "ಪ್ರದರ್ಶನ ಅವಧಿ ಮೀರುವಿಕೆಯನ್ನು ಮರುಹೊಂದಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ." "ಫ್ಯಾಕ್ಟರಿ ಪರೀಕ್ಷೆಯ ಮೋಡ್‌ನಲ್ಲಿ ರನ್ ಮಾಡಿ" "ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಹಾರ್ಡ್‌ವೇರ್‌ಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಕಲ್ಪಿಸುವ ಮೂಲಕ ಕೆಳಮಟ್ಟದ ತಯಾರಕರ ಪರೀಕ್ಷೆಯ ರೂಪದಲ್ಲಿ ರನ್ ಆಗುತ್ತದೆ. ತಯಾರಕರ ಪರೀಕ್ಷೆಯ ಮೋಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ರನ್ ಆಗುತ್ತಿರುವಾಗ ಮಾತ್ರ ಲಭ್ಯವಿರುತ್ತದೆ." + + "ಫೋನ್ ಹಾರ್ಡ್‌ವೇರ್‌ಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಅನುಮತಿಸುವ ಮೂಲಕ, ಕೆಳಮಟ್ಟದ ತಯಾರಕರ ಪರೀಕ್ಷೆಯ ರೂಪದಲ್ಲಿ ರನ್ ಮಾಡಿ. ತಯಾರಕರ ಪರೀಕ್ಷೆಯ ಮೋಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಫೋನ್ ರನ್ ಆಗುತ್ತಿರುವಾಗ ಮಾತ್ರ ಲಭ್ಯವಿದೆ." "ವಾಲ್‌ಪೇಪರ್ ಹೊಂದಿಸಿ" "ಸಿಸ್ಟಂ ವಾಲ್‌ಪೇಪರ್‌ ಹೊಂದಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ." @@ -624,14 +708,20 @@ "ಎಲ್ಲಾ ಡೇಟಾ, ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್, ಮತ್ತು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ಅಳಿಸುವ ಮೂಲಕ ಸಿಸ್ಟಂ ಅನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅದರ ಫ್ಯಾಕ್ಟರಿ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಿಗೆ ಮರಹೊಂದಿಸಲು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ." "ಸಮಯವನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ" "ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌‌ನ ಸಮಯವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ." + + "ಫೋನ್‌ನ ಗಡಿಯಾರ ಸಮಯವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ." "ಸಮಯದ ವಲಯವನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ" "ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌‌ನ ಸಮಯ ವಲಯವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ." + + "ಫೋನ್‌ನ ಸಮಯ ವಲಯವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ." "AccountManagerService ರೂಪದಲ್ಲಿ ವರ್ತಿಸಿ" "ಖಾತೆ ಪ್ರಮಾಣೀಕರಣಗಳಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‍ಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ." "ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಖಾತೆಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಿ" "ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಮೂಲಕ ತಿಳಿದಿರುವ ಖಾತೆಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‍‍ಗೆ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ. ಇದು ನೀವು ಸ್ಥಾಪಿಸಿರುವ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಮೂಲಕ ರಚಿಸಲಾದ ಯಾವುದೇ ಖಾತೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರಬಹುದು." + + "ಫೋನ್‌ನ ಮೂಲಕ ತಿಳಿದಿರುವ ಖಾತೆಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‍‍ಗೆ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ. ಇದು ನೀವು ಸ್ಥಾಪಿಸಿರುವ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಮೂಲಕ ರಚಿಸಲಾದ ಯಾವುದೇ ಖಾತೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರಬಹುದು." "ಖಾತೆಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿ ಮತ್ತು ಪಾಸ್‍‍ವರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ" "ಖಾತೆಗಳನ್ನು ರಚಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳುವುದು ಹಾಗೂ ಅವುಗಳ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳ ಹೊಂದಿಕೆಯನ್ನು ಸೇರಿದಂತೆ ಖಾತೆ ನಿರ್ವಾಹಕ ಖಾತೆ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳನ್ನು ಬಳಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ." @@ -657,26 +747,38 @@ "Wi-Fi ಪ್ರವೇಶ ಕೇಂದ್ರಗಳಿಂದ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಲು ಮತ್ತು ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತಗೊಳಿಸಲು, ಹಾಗೆಯೇ Wi-Fi ನೆಟ್‍‍ವರ್ಕ್‌ಗಳಿಗೆ ಸಾಧನದ ಕನ್ಫಿಗರೇಶನ್‍ ಬದಲಾಯಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‍‍ಗೆ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ." "Wi-Fi ಮಲ್ಟಿಕ್ಯಾಸ್ಟ್ ಸ್ವೀಕಾರಕ್ಕೆ ಅನುಮತಿಸಿ" "ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೇ, ಮಲ್ಟಿಕ್ಯಾಸ್ಟ್ ವಿಳಾಸಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು Wi-Fi ನೆಟ್‍‍ವರ್ಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ಸಾಧನಗಳಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿರುವ ಪ್ಯಾಕೆಟ್‍‍ಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‍‍ಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುತ್ತದೆ. ಇದು ಮಲ್ಟಿಕ್ಯಾಸ್ಟ್ ಅಲ್ಲದ ಮೋಡ್ ಬಳಸುವ ಶಕ್ತಿಗಿಂತಲೂ ಹೆಚ್ಚಿನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ." + + "ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೇ, ಮಲ್ಟಿಕಾಸ್ಟ್ ವಿಳಾಸಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು Wi-Fi ನೆಟ್‍‍ವರ್ಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ಸಾಧನಗಳಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿರುವ ಪ್ಯಾಕೆಟ್‍‍ಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‍‍ಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುತ್ತದೆ. ಇದು ಮಲ್ಟಿಕ್ಯಾಸ್ಟ್ ಅಲ್ಲದ ಮೋಡ್ ಬಳಸುವ ಶಕ್ತಿಗಿಂತಲೂ ಹೆಚ್ಚಿನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ." "ಬ್ಲೂಟೂತ್‌ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‍ಗಳನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿ" "ಸ್ಥಳೀಯ ಬ್ಲೂಟೂತ್‌‌ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌‌ ಕಾನ್ಫಿಗರ್‌ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಅನ್ವೇಷಿಸಲು ಹಾಗೂ ರಿಮೊಟ್‌ ಸಾಧನಗಳ ಜೊತೆಗೆ ಜೋಡಿ ಮಾಡಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ." + + "ಸ್ಥಳೀಯ ಬ್ಲೂಟೂತ್‌‌ ಫೋನ್‌ ಕಾನ್ಫಿಗರ್‌ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಅನ್ವೇಷಿಸಲು ಹಾಗೂ ರಿಮೊಟ್‌ ಸಾಧನಗಳ ಜೊತೆಗೆ ಜೋಡಿ ಮಾಡಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗೆ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ." - "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಮೂಲಕ Bluetooth ಜೋಡಣೆಯನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ" + "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಮೂಲಕ ಬ್ಲೂಟೂತ್‌‌ ಜೋಡಣೆಯನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ" "ಬಳಕೆದಾರರ ಸಂವಹನವಿಲ್ಲದೆಯೇ ರಿಮೋಟ್ ಸಾಧನಗಳೊಂದಿಗೆ ಜೋಡಿ ಮಾಡಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗೆ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ." + "ಬಳಕೆದಾರರ ಸಂವಹನವಿಲ್ಲದೆಯೇ ರಿಮೋಟ್ ಸಾಧನಗಳೊಂದಿಗೆ ಜೋಡಿ ಮಾಡಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗೆ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ." "ಬಳಕೆದಾರರ ಸಂವಹನವಿಲ್ಲದೆಯೇ ರಿಮೋಟ್ ಸಾಧನಗಳೊಂದಿಗೆ ಜೋಡಿ ಮಾಡಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗೆ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ." "ಬ್ಲೂಟೂತ್‌ MAP ಡೇಟಾವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿ" "ಬ್ಲೂಟೂತ್‌ MAP ಡೇಟಾವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ." + "ಬ್ಲೂಟೂತ್‌ MAP ಡೇಟಾವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ." "ಬ್ಲೂಟೂತ್‌ MAP ಡೇಟಾವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ." "WiMAX ನಿಂದ ಸಂಪರ್ಕಗೊಳಿಸಿ ಮತ್ತು ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತಗೊಳಿಸಿ" "WiMAX ಸಕ್ರಿಯಗೊಂಡಿದೆಯೇ ಮತ್ತು ಸಂಪರ್ಕಗೊಂಡಿರುವಂತಹ WiMAX ನೆಟ್‍‍ವರ್ಕ್‌ಗಳ ಕುರಿತು ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‍‍ಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುತ್ತದೆ." "WiMAX ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಬದಲಿಸಿ" "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಪಡಿಸಲು ಮತ್ತು WiMAX ನೆಟ್‍‍ವರ್ಕ್‌ಗಳಿಂದ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಅನ್ನು ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತಗೊಳಿಸಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ." + + "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ಫೋನ್‌ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಪಡಿಸಲು ಮತ್ತು WiMAX ನೆಟ್‍‍ವರ್ಕ್‌ಗಳಿಂದ ಫೋನ್ ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತಗೊಳಿಸಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ." "ಸ್ಕೋರ್‌ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳು" "ಶ್ರೇಣಿ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌‌ ಪ್ರಾಶಸ್ತ್ಯನೀಡುವ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ." + + "ಶ್ರೇಣಿ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಫೋನ್‌ ಪ್ರಾಶಸ್ತ್ಯನೀಡುವ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ." "ಬ್ಲೂಟೂತ್‌ ಸಾಧನಗಳೊಂದಿಗೆ ಜೋಡಿಸಿ" "ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‍‍ನಲ್ಲಿ ಬ್ಲೂಟೂತ್‌‌ನ ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್ ಅನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಮತ್ತು ಜೋಡಿ ಮಾಡಿರುವ ಸಾಧನಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಕಲ್ಪಿಸಲು ಹಾಗೂ ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‍‍ಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುತ್ತದೆ." + + "ಫೋನ್‍ನಲ್ಲಿ ಬ್ಲೂಟೂತ್‌‌ ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್ ಅನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಮತ್ತು ಜೋಡಿ ಮಾಡಿರುವ ಸಾಧನಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಕಲ್ಪಿಸಲು ಹಾಗೂ ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‍‍ಗೆ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ." "ಸಮೀಪ ಕ್ಷೇತ್ರ ಸಂವಹನವನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಿ" "ಸಮೀಪದ ಕ್ಷೇತ್ರ ಸಂವಹನ (NFC) ಟ್ಯಾಗ್‌ಗಳು, ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳು, ಮತ್ತು ಓದುಗರನ್ನು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ." @@ -714,6 +816,12 @@ "ಕ್ಯಾಷ್‌ ಫೈಲ್‌ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಓದಲು ಮತ್ತು ಬರೆಯಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌‌ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ." "SIP ಕರೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಿ/ಸ್ವೀಕರಿಸಿ" "SIP ಕರೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌‌ಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ." + "ಹೊಸ ಟೆಲಿಕಾಮ್ ಸಿಮ್‌ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ನೋಂದಾಯಿಸಿ" + "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗೆ ಹೊಸ ಟೆಲಿಕಾಮ್ ಸಿಮ್‌ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ನೋಂದಾಯಿಸಲು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ." + "ಹೊಸ ಟೆಲಿಕಾಮ್ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ನೋಂದಾಯಿಸಿ" + "ಹೊಸ ಟೆಲಿಕಾಂ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ನೋಂದಣಿ ಮಾಡಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ." + "ಟೆಲಿಕಾಂ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ" + "ಟೆಲಿಕಾಂ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ." "ಒಳ-ಕರೆ ಪರದೆಯ ಮೂಲಕ ಸಂವಹನ ನಡೆಸಿ" "ಬಳಕೆದಾರರು ಒಳ-ಕರೆಯ ಪರದೆಯನ್ನು ಯಾವಾಗ ಮತ್ತು ಹೇಗೆ ನೋಡುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗೆ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ." "ಟೆಲಿಫೋನಿ ಸೇವೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂವಾದ ನಡೆಸಿ" @@ -746,17 +854,23 @@ "ಪ್ರಸ್ತುತ Android Beam ವರ್ಗಾವಣೆಗಳ ಕುರಿತ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗೆ ಅನುಮತಿಸಿ" "DRM ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ" "DRM ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. ಸಾಮಾನ್ಯ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳಿಗೆ ಎಂದಿಗೂ ಅಗತ್ಯವಿರುವುದಿಲ್ಲ." + "ವಾಹಕ ಸಂದೇಶ ಕಳುಹಿಸುವಿಕೆ ಸೇವೆಗೆ ಪ್ರತಿಬಂಧಿಸಿ" + "ವಾಹಕ ಸಂದೇಶ ಕಳುಹಿಸುವಿಕೆ ಸೇವೆಯ ಮೇಲ್ಮಟ್ಟದ ಇಂಟರ್ಫೇಸ್‌ಗೆ ಪ್ರತಿಬಂಧಿಸಲು ಹೊಂದಿರುವವರಿಗೆ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ. ಸಾಮಾನ್ಯ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳಿಗಾಗಿ ಎಂದಿಗೂ ಅಗತ್ಯವಿರುವುದಿಲ್ಲ." "ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ನಿಮಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ" "ಪರದೆ-ಅನ್‍‍ಲಾಕ್ ಪಾಸ್‍‍ವರ್ಡ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಅನುಮತಿಸಿರುವ ಅಳತೆ ಮತ್ತು ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಿ." "ಪರದೆಯ-ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ಮಾನಿಟರ್ ಮಾಡಿ" "ಪರದೆಯನ್ನು ಅನ್‌ಲಾಕ್‌ ಮಾಡುವಾಗ ತಪ್ಪಾಗಿ ಟೈಪ್‌ ಮಾಡಿದ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಿ, ಮತ್ತು ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌ ಅನ್ನು ಲಾಕ್‌ ಮಾಡಿ ಅಥವಾ ಹಲವಾರು ತಪ್ಪಾದ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಟೈಪ್‌ ಮಾಡಿದ್ದರೆ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌ನ ಎಲ್ಲಾ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸಿಹಾಕಿ." + + "ಪರದೆಯನ್ನು ಅನ್‌ಲಾಕ್‌ ಮಾಡಿದಾಗ ತಪ್ಪಾಗಿ ಟೈಪ್‌ ಮಾಡಿದ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಿ, ಮತ್ತು ಫೋನ್‌‌ ಅನ್ನು ಲಾಕ್‌ ಮಾಡಿ ಅಥವಾ ಹಲವಾರು ತಪ್ಪಾದ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಟೈಪ್‌ ಮಾಡಿದ್ದರೆ ಫೋನ್‌‌ನ ಎಲ್ಲಾ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸಿಹಾಕಿ." - "ಪರದೆ-ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ" + "ಸ್ಕ್ರೀನ್‌-ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ" "ಪರದೆಯ-ಅನ್‍‍ಲಾಕ್ ಪಾಸ್‍ವರ್ಡ್ ಬದಲಾಯಿಸಿ." "ಪರದೆ ಲಾಕ್ ಮಾಡಿ" "ಪರದೆಯು ಯಾವಾಗ ಮತ್ತು ಹೇಗೆ ಲಾಕ್ ಆಗಬೇಕೆಂಬುದನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಿ." "ಎಲ್ಲಾ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸಿ" "ಫ್ಯಾಕ್ಟರಿ ಡೇಟಾ ಮರುಹೊಂದಿಕೆಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವ ಮೂಲಕ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯನ್ನು ನೀಡದೆಯೇ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸಿಹಾಕಿ." + + "ಫ್ಯಾಕ್ಟರಿ ಡೇಟಾ ಮರುಹೊಂದಿಕೆಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವ ಮೂಲಕ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯನ್ನು ನೀಡದೆಯೇ ಫೋನ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸಿಹಾಕಿ." "ಸಾಧನವನ್ನು ಜಾಗತಿಕ ಪ್ರಾಕ್ಸಿಗೆ ಹೊಂದಿಸಿ" "ನೀತಿಯು ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿರುವಾಗ ಬಳಸಲು ಸಾಧನವನ್ನು ಜಾಗತಿಕ ಪ್ರಾಕ್ಸಿಗೆ ಹೊಂದಿಸಿ. ಮೊದಲ ಸಾಧನ ನಿರ್ವಾಹಕರು ಮಾತ್ರ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ ಜಾಗತಿಕ ಪ್ರಾಕ್ಸಿಗೆ ಹೊಂದಿಸುತ್ತಾರೆ." @@ -882,14 +996,14 @@ "ಕಚೇರಿ" "ಇತರೆ" "ಈ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಯಾವುದೇ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ." - "PIN ಕೋಡ್‌ ಟೈಪ್‌ ಮಾಡಿ" - "PUK ಮತ್ತು ಹೊಸ PIN ಕೋಡ್ ಟೈಪ್‌ ಮಾಡಿ" + "ಪಿನ್‌ ಕೋಡ್‌ ಟೈಪ್‌ ಮಾಡಿ" + "PUK ಮತ್ತು ಹೊಸ ಪಿನ್‌ ಕೋಡ್ ಟೈಪ್‌ ಮಾಡಿ" "PUK ಕೋಡ್" - "ಹೊಸ PIN ಕೋಡ್‌" + "ಹೊಸ ಪಿನ್‌ ಕೋಡ್‌" "ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ ಟೈಪ್ ಮಾಡಲು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ" "ಅನ್‌ಲಾಕ್‌ ಮಾಡಲು ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ ಟೈಪ್‌ ಮಾಡಿ" - "ಅನ್‌ಲಾಕ್‌ ಮಾಡಲು PIN ಟೈಪ್‌ ಮಾಡಿ" - "ತಪ್ಪಾದ PIN ಕೋಡ್." + "ಅನ್‌ಲಾಕ್‌ ಮಾಡಲು ಪಿನ್‌ ಟೈಪ್‌ ಮಾಡಿ" + "ತಪ್ಪಾದ ಪಿನ್‌ ಕೋಡ್." "ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು, ಮೆನು ನಂತರ 0 ಒತ್ತಿರಿ." "ತುರ್ತು ಸಂಖ್ಯೆ" "ಸೇವೆ ಇಲ್ಲ." @@ -903,17 +1017,15 @@ "ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸು" "ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸು" "ಗರಿಷ್ಠ ಫೇಸ್ ಅನ್‍ಲಾಕ್ ಪ್ರಯತ್ನಗಳು ಮೀರಿವೆ" - "ಚಾರ್ಜ್ ಆಗುತ್ತಿದೆ, %d%%" - "ಚಾರ್ಜ್ ಆಗಿದೆ" - "%d%%" - "ನಿಮ್ಮ ಚಾರ್ಜರ್‌ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಪಡಿಸಿ." - "ಯಾವುದೇ SIM ಕಾರ್ಡ್ ಇಲ್ಲ" - "ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌ನಲ್ಲಿ SIM ಕಾರ್ಡ್ ಇಲ್ಲ." - "ಫೋನ್‌ನಲ್ಲಿ SIM ಕಾರ್ಡ್ ಇಲ್ಲ." - "SIM ಕಾರ್ಡ್ ಸೇರಿಸಿ." - "SIM ಕಾರ್ಡ್ ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆ ಅಥವಾ ಓದಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಒಂದು SIM ಕಾರ್ಡ್ ಸೇರಿಸಿ." - "ನಿಷ್ಪ್ರಯೋಜಕ SIM ಕಾರ್ಡ್." - "ನಿಮ್ಮ SIM ಕಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.\n ಮತ್ತೊಂದು SIM ಕಾರ್ಡ್‌ಗಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ವಯರ್‌ಲೆಸ್ ಸೇವೆಯ ಪೂರೈಕೆದಾರರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ." + "ಯಾವುದೇ ಸಿಮ್‌ ಕಾರ್ಡ್ ಇಲ್ಲ" + "ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಿಮ್‌ ಕಾರ್ಡ್ ಇಲ್ಲ." + + + "ಫೋನ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಿಮ್‌ ಕಾರ್ಡ್ ಇಲ್ಲ." + "ಸಿಮ್‌ ಕಾರ್ಡ್ ಸೇರಿಸಿ." + "ಸಿಮ್‌ ಕಾರ್ಡ್ ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆ ಅಥವಾ ಓದಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಒಂದು ಸಿಮ್‌ ಕಾರ್ಡ್ ಸೇರಿಸಿ." + "ನಿಷ್ಪ್ರಯೋಜಕ ಸಿಮ್‌ ಕಾರ್ಡ್." + "ನಿಮ್ಮ ಸಿಮ್‌ ಕಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.\n ಮತ್ತೊಂದು ಸಿಮ್‌ ಕಾರ್ಡ್‌ಗಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ವಯರ್‌ಲೆಸ್ ಸೇವೆಯ ಪೂರೈಕೆದಾರರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ." "ಹಿಂದಿನ ಟ್ರ್ಯಾಕ್" "ಮುಂದಿನ ಟ್ರ್ಯಾಕ್" "ವಿರಾಮಗೊಳಿಸು" @@ -923,18 +1035,24 @@ "ವೇಗವಾಗಿ ಮುಂದಕ್ಕೆ" "ತುರ್ತು ಕರೆಗಳು ಮಾತ್ರ" "ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಲಾಕ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ" - "SIM ಕಾರ್ಡ್ PUK-ಲಾಕ್ ಆಗಿದೆ." + "ಸಿಮ್‌ ಕಾರ್ಡ್ PUK-ಲಾಕ್ ಆಗಿದೆ." "ಬಳಕೆದಾರರ ಮಾರ್ಗಸೂಚಿಯನ್ನು ನೋಡಿ ಅಥವಾ ಗ್ರಾಹಕರ ಸಹಾಯ ಕೇಂದ್ರಕ್ಕೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ." - "SIM ಕಾರ್ಡ್ ಲಾಕ್ ಆಗಿದೆ." - "SIM ಕಾರ್ಡ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ…" + "ಸಿಮ್‌ ಕಾರ್ಡ್ ಲಾಕ್ ಆಗಿದೆ." + "ಸಿಮ್‌ ಕಾರ್ಡ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ…" "ನಿಮ್ಮ ಅನ್‍‍ಲಾಕ್ ನಮೂನೆಯನ್ನುನೀವು %d ಬಾರಿ ತಪ್ಪಾಗಿ ಚಿತ್ರಿಸಿರುವಿರಿ. \n\n%d ಸೆಕೆಂಡುಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ." "ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್‍‍ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ನೀವು %d ಬಾರಿ ತಪ್ಪಾಗಿ ಟೈಪ್ ಮಾಡಿರುವಿರಿ. \n\n %d ಸೆಕೆಂಡುಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ." - "ನಿಮ್ಮ PIN ಅನ್ನು ನೀವು %d ಬಾರಿ ತಪ್ಪಾಗಿ ಟೈಪ್ ಮಾಡಿರುವಿರಿ. \n\n%d ಸೆಕೆಂಡುಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ." + "ನಿಮ್ಮ ಪಿನ್‌ ಅನ್ನು ನೀವು %d ಬಾರಿ ತಪ್ಪಾಗಿ ಟೈಪ್ ಮಾಡಿರುವಿರಿ. \n\n%d ಸೆಕೆಂಡುಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ." "ನಿಮ್ಮ ಅನ್‌ಲಾಕ್‌ ನಮೂನೆಯನ್ನು ನೀವು %d ಬಾರಿ ತಪ್ಪಾಗಿ ಚಿತ್ರಿಸಿರುವಿರಿ. %d ಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಬಾರಿ ವಿಫಲ ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ಮಾಡಿರುವಿರಿ, Google ಸೈನ್‌ ಇನ್‌ ಬಳಸಿಕೊಂಡು ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌‌‌ ಅನ್‌ಲಾಕ್‌ ಮಾಡಲು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ.\n\n %d ಸೆಕೆಂಡುಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ." + + "ನಿಮ್ಮ ಅನ್‌ಲಾಕ್‌ ನಮೂನೆಯನ್ನು ನೀವು %d ಬಾರಿ ತಪ್ಪಾಗಿ ಚಿತ್ರಿಸಿರುವಿರಿ. %d ಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಬಾರಿ ವಿಫಲ ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ಮಾಡಿರುವಿರಿ, Google ಸೈನ್‌ ಇನ್‌ ಬಳಸಿಕೊಂಡು ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ ಅನ್‌ಲಾಕ್‌ ಮಾಡಲು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ.\n\n %d ಸೆಕೆಂಡುಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ." "ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ನೀವು %d ಬಾರಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿರುವಿರಿ. %d ಹೆಚ್ಚಿನ ವಿಫಲ ಪ್ರಯತ್ನಗಳ ನಂತರ, ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಅನ್ನು ಫ್ಯಾಕ್ಟರಿ ಡೀಫಾಲ್ಟ್‌ಗೆ ಮರು ಹೊಂದಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಬಳಕೆದಾರ ಡೇಟಾ ಕಳೆದು ಹೋಗುತ್ತದೆ." + + "ಫೋನ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ನೀವು %d ಬಾರಿ ತಪ್ಪಾಗಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿರುವಿರಿ. %d ಹೆಚ್ಚಿನ ವಿಫಲ ಪ್ರಯತ್ನಗಳ ನಂತರ, ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಫ್ಯಾಕ್ಟರಿ ಡೀಫಾಲ್ಟ್‌ಗೆ ಮರು ಹೊಂದಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಬಳಕೆದಾರರ ಡೇಟಾ ಕಳೆದು ಹೋಗುತ್ತದೆ." "ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ನೀವು %d ಬಾರಿ ತಪ್ಪಾಗಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿರುವಿರಿ. ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಅನ್ನು ಇದೀಗ ಫ್ಯಾಕ್ಟರಿ ಡೀಫಾಲ್ಟ್‌ಗೆ ಮರು ಹೊಂದಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ." + + "ಫೋನ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ನೀವು %d ಬಾರಿ ತಪ್ಪಾಗಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿರುವಿರಿ. ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಇದೀಗ ಫ್ಯಾಕ್ಟರಿ ಡೀಫಾಲ್ಟ್‌ಗೆ ಮರು ಹೊಂದಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ." "%d ಸೆಕೆಂಡುಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ." "ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ಮರೆತು ಹೋಯಿತೇ?" @@ -1018,6 +1136,8 @@ "ಬ್ರೌಸರ್‍ ಭೇಟಿ ನೀಡಿರುವಂತಹ ಎಲ್ಲಾ URL ಗಳ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಮತ್ತು ಬ್ರೌಸರ್‍‍ನ ಎಲ್ಲಾ ಬುಕ್‍‍ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳನ್ನು ರೀಡ್ ಮಾಡಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‍‍ಗೆ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ. ಗಮನಿಸಿ: ಈ ಅನುಮತಿಯನ್ನು ಮೂರನೇ-ವ್ಯಕ್ತಿ-ಬ್ರೌಸರ್‍‍ಗಳು ಅಥವಾ ವೆಬ್‍ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಇತರ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‍‍ಗಳ ಮೂಲಕ ಜಾರಿಗೊಳಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ." "ವೆಬ್ ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಬರೆಯಿರಿ" "ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗಿರುವ ಬ್ರೌಸರ್‍‍ನ ಇತಿಹಾಸ ಅಥವಾ ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್ಗಳನ್ನು ಮಾರ್ಪಡಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‍‍ಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ಬ್ರೌಸರ್‍‍ನ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸಲು ಅಥವಾ ಮಾರ್ಪಡಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‍‍ಗೆ ಅವಕಾಶ ಕಲ್ಪಿಸಿಕೊಡಬಹುದು. ಗಮನಿಸಿ: ಈ ಅನುಮತಿಯನ್ನು ವೆಬ್ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಮೂರನೇ-ವ್ಯಕ್ತಿ ಬ್ರೌಸರ್‍‍ಗಳು ಅಥವಾ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‍‍ಗಳ ಮೂಲಕ ಜಾರಿಗೊಳಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ." + + "ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‍‍‍ನಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗಿರುವ ಬ್ರೌಸರ್‍‍ನ ಇತಿಹಾಸ ಅಥವಾ ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್ಗಳನ್ನು ಮಾರ್ಪಡಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‍‍ಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ಬ್ರೌಸರ್‍‍ನ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸಲು ಅಥವಾ ಮಾರ್ಪಡಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‍‍ಗೆ ಅವಕಾಶ ಕಲ್ಪಿಸಿಕೊಡಬಹುದು. ಗಮನಿಸಿ: ಈ ಅನುಮತಿಯನ್ನು ವೆಬ್ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಮೂರನೇ-ವ್ಯಕ್ತಿ ಬ್ರೌಸರ್‍‍ಗಳು ಅಥವಾ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‍‍ಗಳ ಮೂಲಕ ಜಾರಿಗೊಳಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ." "ಅಲಾರಮ್ ಹೊಂದಿಸಿ" "ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಅಲಾರಾಂ ಗಡಿಯಾರ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ನಲ್ಲಿ ಅಲಾರಾಂ ಹೊಂದಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. ಕೆಲವು ಅಲಾರಾಂ ಗಡಿಯಾರ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಈ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವನ್ನು ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸದಿರಬಹುದು." @@ -1051,6 +1171,8 @@ "enter" "ಅಳಿಸು" "ಹುಡುಕು" + + "ಹುಡುಕು" "ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ಹುಡುಕಿ" "ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸು" @@ -1183,6 +1305,7 @@ "ಪಠ್ಯದ ಕ್ರಮಗಳು" "ಸಂಗ್ರಹಣೆ ಸ್ಥಳವು ತುಂಬಿದೆ" "ಕೆಲವು ಸಿಸ್ಟಂ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನಗಳು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸದೇ ಇರಬಹುದು" + "ಸಿಸ್ಟಂನಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಸಂಗ್ರಹಣೆಯಿಲ್ಲ. ನೀವು 250MB ನಷ್ಟು ಖಾಲಿ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವಿರಾ ಎಂಬುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ ಹಾಗೂ ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ." "%1$s ಚಾಲನೆಯಲ್ಲಿದೆ" "ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ ಅಥವಾ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ನಿಲ್ಲಿಸಲು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ." "ಸರಿ" @@ -1201,8 +1324,10 @@ "%1$s ಜೊತೆಗೆ ಸಂಪಾದಿಸಿ" "ಇದರೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ" "%1$s ಜೊತೆಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ" - "ಹೋಮ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ" + "ಹೋಮ್‌ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ" + "ಹೋಮ್‌ ಎಂಬಂತೆ %1$s ಅನ್ನು ಬಳಸಿ" "ಈ ಕ್ರಿಯೆಗೆ ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಆಗಿ ಬಳಸಿ." + "ಬೇರೆಯ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಬಳಸಿ" "ಸಿಸ್ಟಂ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು > ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು > ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾದ ಡೀಫಾಲ್ಟ್‌‌ ಅನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ." "ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ" "USB ಸಾಧನಕ್ಕೆ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌‌ವೊಂದನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ" @@ -1228,6 +1353,7 @@ "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌‌ %1$s (ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯು %2$s) ತನ್ನ ಸ್ವಯಂ-ಜಾರಿ ಕಠಿಣ ಮೋಡ್ ನೀತಿಯನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘನೆ ಮಾಡಿದೆ." "%1$s ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯು ತನ್ನ ಸ್ವಯಂ-ಜಾರಿ ಕಠಿಣ ಮೋಡ್ ನೀತಿಯನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘನೆ ಮಾಡಿದೆ." "Android ಅಪ್‌ಗ್ರೇಡ್‌ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ…" + "Android ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ…" "%2$d ರಲ್ಲಿ %1$d ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ ಆಪ್ಟಿಮೈಸ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ." "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ." "ಬೂಟ್ ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ." @@ -1242,14 +1368,14 @@ "ಪಠ್ಯಕ್ಕೆ ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ" "ರಿಂಗರ್ ವಾಲ್ಯೂಮ್" "ಮೀಡಿಯಾ ವಾಲ್ಯೂಮ್" - "Bluetooth ಮೂಲಕ ಪ್ಲೇ ಆಗುತ್ತಿದೆ" + "ಬ್ಲೂಟೂತ್‌‌ ಮೂಲಕ ಪ್ಲೇ ಆಗುತ್ತಿದೆ" "ಶಾಂತ ರಿಂಗ್‌ಟೋನ್ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ" "ಒಳ-ಕರೆಯ ವಾಲ್ಯೂಮ್" - "Bluetooth ಒಳ-ಕರೆಯ ವಾಲ್ಯೂಮ್" + "ಬ್ಲೂಟೂತ್‌‌ ಒಳ-ಕರೆಯ ವಾಲ್ಯೂಮ್" "ಅಲಾರಂ ವಾಲ್ಯೂಮ್" "ಅಧಿಸೂಚನೆಯ ವಾಲ್ಯೂಮ್" "ವಾಲ್ಯೂಮ್" - "Bluetooth ವಾಲ್ಯೂಮ್" + "ಬ್ಲೂಟೂತ್‌‌ ವಾಲ್ಯೂಮ್" "ರಿಂಗ್‌ಟೋನ್ ವಾಲ್ಯೂಮ್" "ಕರೆಯ ವಾಲ್ಯೂಮ್" "ಮೀಡಿಯಾ ವಾಲ್ಯೂಮ್" @@ -1284,9 +1410,11 @@ "ಸಂಪರ್ಕಗೊಳ್ಳಲು ಆಹ್ವಾನ" "ಇಂದ:" "ಗೆ:" - "ಅಗತ್ಯವಿರುವ PIN ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ:" - "PIN:" + "ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಪಿನ್‌ ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ:" + "ಪಿನ್‌:" "ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ %1$s ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಗೊಂಡಿರುವಾಗ ಅದನ್ನು ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ Wi-Fi ನಿಂದ ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ" + + "ಫೋನ್ %1$s ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಗೊಂಡಿರುವಾಗ Wi-Fi ನಿಂದ ಅದು ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ" "ಅಕ್ಷರವನ್ನು ಸೇರಿಸಿ" "SMS ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ" @@ -1294,18 +1422,18 @@ "ಅನುಮತಿಸು" "ನಿರಾಕರಿಸು" "<b>%2$s</b> ಗೆ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು <b>%1$s</b> ಬಯಸುತ್ತದೆ." - "ಇದು ನಿಮ್ಮ ಮೊಬೈಲ್ ಖಾತೆಯಲ್ಲಿ ""ಶುಲ್ಕಗಳನ್ನು ವಿಧಿಸುವುದಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗಬಹುದು""." - "ಇದು ನಿಮ್ಮ ಮೊಬೈಲ್ ಖಾತೆಯಲ್ಲಿ ಶುಲ್ಕಗಳನ್ನು ವಿಧಿಸುವುದಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ." + "ಇದು ನಿಮ್ಮ ಮೊಬೈಲ್ ಖಾತೆಯಲ್ಲಿ ""ಶುಲ್ಕಗಳನ್ನು ವಿಧಿಸುವುದಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗಬಹುದು""." + "ಇದು ನಿಮ್ಮ ಮೊಬೈಲ್ ಖಾತೆಯಲ್ಲಿ ಶುಲ್ಕಗಳನ್ನು ವಿಧಿಸುವುದಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ." "ಕಳುಹಿಸು" "ರದ್ದುಮಾಡು" "ನನ್ನ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ನೆನಪಿಡು" "ನೀವು ಇದನ್ನು ನಂತರದಲ್ಲಿ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‍‍ಗಳು > ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‍‍ಗಳಲ್ಲಿ ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು" "ಯಾವಾಗಲೂ ಅನುಮತಿಸು" "ಎಂದಿಗೂ ಅನುಮತಿಸದಿರು" - "SIM ಕಾರ್ಡ್ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗಿದೆ" - "ನೀವು ಮಾನ್ಯವಾದ SIM ಕಾರ್ಡ್ ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸುವವರೆಗೆ ಸೆಲ್ಯುಲಾರ್ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಲಭ್ಯವಿರುವುದಿಲ್ಲ." + "ಸಿಮ್‌ ಕಾರ್ಡ್ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗಿದೆ" + "ನೀವು ಮಾನ್ಯವಾದ ಸಿಮ್‌ ಕಾರ್ಡ್ ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸುವವರೆಗೆ ಸೆಲ್ಯುಲಾರ್ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಲಭ್ಯವಿರುವುದಿಲ್ಲ." "ಮುಗಿದಿದೆ" - "SIM ಕಾರ್ಡ್ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ" + "ಸಿಮ್‌ ಕಾರ್ಡ್ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ" "ಸೆಲ್ಯುಲಾರ್‌ ನೆಟ್‍ವರ್ಕ್ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ." "ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸು" "ಸಮಯವನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ" @@ -1450,7 +1578,7 @@ "ಹೊಂದಿಸಲು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ." "ಹಿಂದೆ" "ಮುಂದಿನದು" - "ಬಿಟ್ಟುಬಿಡು" + "ಸ್ಕಿಪ್‌ ಮಾಡು" "ಯಾವುದೇ ಹೊಂದಿಕೆಗಳಿಲ್ಲ" "ಪುಟದಲ್ಲಿ ಹುಡುಕಿ" @@ -1487,8 +1615,8 @@ "ಅಳಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿ" "ಈಗ ಏನೂ ಮಾಡಬೇಡಿ" "ಖಾತೆಯೊಂದನ್ನು ಆರಿಸು" - "ಒಂದು ಖಾತೆ ಸೇರಿಸಿ" - "ಖಾತೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸು" + "ಒಂದು ಖಾತೆ ಸೇರಿಸು" + "ಖಾತೆ ಸೇರಿಸು" "ಹೆಚ್ಚಿಸಿ" "ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಿ" "%s ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ ಮತ್ತು ಹಿಡಿದಿಡಿ." @@ -1568,6 +1696,8 @@ "ಒಮ್ಮೆ ಮಾತ್ರ" "%1$s ಕೆಲಸದ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ" "ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌‌" + + "ಫೋನ್" "ಹೆಡ್‌ಫೋನ್‌ಗಳು" "ಡಾಕ್ ಸ್ಪೀಕರ್‍‌ಗಳು" @@ -1591,30 +1721,25 @@ "ಓವರ್‌ಲೇ #%1$d" "%1$s: %2$dx%3$d, %4$d dpi" ", ಸುರಕ್ಷಿತ" - "ಬಿತ್ತರಿಸುವಿಕೆ ಪರದೆ" - "%1$s ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಪಡಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ" - "ಬಿತ್ತರಿಸುವಿಕೆ ಪರದೆ" - "%1$s ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ" - "ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತಗೊಳಿಸು" "ತುರ್ತು ಕರೆ" "ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ಅನ್ನು ಮರೆತಿರುವಿರಿ" "ತಪ್ಪು ಪ್ಯಾಟರ್ನ್" "ತಪ್ಪಾದ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್" - "ತಪ್ಪಾದ PIN" + "ತಪ್ಪಾದ ಪಿನ್‌" "%1$d ಸೆಕೆಂಡುಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ." "ನಿಮ್ಮ ನಮೂನೆಯನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಿ" - "SIM PIN ನಮೂದಿಸಿ" - "PIN ನಮೂದಿಸಿ" + "ಸಿಮ್‌ ಪಿನ್‌ ನಮೂದಿಸಿ" + "ಪಿನ್‌ ನಮೂದಿಸಿ" "ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ನಮೂದಿಸಿ" - "ಇದೀಗ SIM ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಂಡಿದೆ. ಮುಂದುವರೆಯಲು PUK ಕೋಡ್ ನಮೂದಿಸಿ. ವಿವರಗಳಿಗಾಗಿ ವಾಹಕವನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ." - "ಅಗತ್ಯವಿರುವ PIN ಕೋಡ್ ನಮೂದಿಸಿ" - "ಬಯಸಿರುವ PIN ಕೋಡ್ ದೃಢೀಕರಿಸಿ" - "SIM ಕಾರ್ಡ್ ಅನ್‍ಲಾಕ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ…" - "ತಪ್ಪಾದ PIN ಕೋಡ್." - "4 ರಿಂದ 8 ಸಂಖ್ಯೆಗಳಿರುವ PIN ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ." + "ಇದೀಗ ಸಿಮ್‌ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಂಡಿದೆ. ಮುಂದುವರೆಯಲು PUK ಕೋಡ್ ನಮೂದಿಸಿ. ವಿವರಗಳಿಗಾಗಿ ವಾಹಕವನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ." + "ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಪಿನ್‌ ಕೋಡ್ ನಮೂದಿಸಿ" + "ಬಯಸಿರುವ ಪಿನ್‌ ಕೋಡ್ ದೃಢೀಕರಿಸಿ" + "ಸಿಮ್‌ ಕಾರ್ಡ್ ಅನ್‍ಲಾಕ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ…" + "ತಪ್ಪಾದ ಪಿನ್‌ ಕೋಡ್." + "4 ರಿಂದ 8 ಸಂಖ್ಯೆಗಳಿರುವ ಪಿನ್‌ ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ." "PUK ಕೋಡ್ 8 ಸಂಖ್ಯೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು." - "ಸರಿಯಾದ PUK ಕೋಡ್ ಅನ್ನು ಮರು-ನಮೂದಿಸಿ. ಸತತ ಪ್ರಯತ್ನಗಳು SIM ಅನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ." - "PIN ಕೋಡ್‍ಗಳು ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ" + "ಸರಿಯಾದ PUK ಕೋಡ್ ಅನ್ನು ಮರು-ನಮೂದಿಸಿ. ಸತತ ಪ್ರಯತ್ನಗಳು ಸಿಮ್‌ ಅನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ." + "ಪಿನ್‌ ಕೋಡ್‍ಗಳು ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ" "ಹಲವಾರು ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ಪ್ರಯತ್ನಗಳು" "ಅನ್‍ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು, ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆ ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ." "ಬಳಕೆದಾರಹೆಸರು (ಇಮೇಲ್)" @@ -1623,14 +1748,20 @@ "ಅಮಾನ್ಯ ಬಳಕೆದಾರಹೆಸರು ಅಥವಾ ಪಾಸ್‍ವರ್ಡ್." "ನಿಮ್ಮ ಬಳಕೆದಾರಹೆಸರು ಅಥವಾ ಪಾಸ್‍ವರ್ಡ್ ಮರೆತಿರುವಿರಾ?\n""google.com/accounts/recovery"" ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿ." "ಖಾತೆಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ…" - "ನಿಮ್ಮ PIN ಅನ್ನು ನೀವು %d ಬಾರಿ ತಪ್ಪಾಗಿ ಟೈಪ್ ಮಾಡಿರುವಿರಿ. \n\n%d ಸೆಕೆಂಡುಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ." + "ನಿಮ್ಮ ಪಿನ್‌ ಅನ್ನು ನೀವು %d ಬಾರಿ ತಪ್ಪಾಗಿ ಟೈಪ್ ಮಾಡಿರುವಿರಿ. \n\n%d ಸೆಕೆಂಡುಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ." "ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್‍‍ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ನೀವು %d ಬಾರಿ ತಪ್ಪಾಗಿ ಟೈಪ್ ಮಾಡಿರುವಿರಿ. \n\n %d ಸೆಕೆಂಡುಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ." "ನಿಮ್ಮ ಅನ್‍‍ಲಾಕ್ ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ಅನ್ನು ನೀವು %d ಬಾರಿ ತಪ್ಪಾಗಿ ಚಿತ್ರಿಸಿರುವಿರಿ. \n\n%d ಸೆಕೆಂಡುಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ." "ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ನೀವು %d ಬಾರಿ ತಪ್ಪಾಗಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿರುವಿರಿ. %d ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚಿನ ವಿಫಲ ಪ್ರಯತ್ನಗಳ ಬಳಿಕ, ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಅನ್ನು ಫ್ಯಾಕ್ಟರಿ ಡೀಫಾಲ್ಟ್‌ಗೆ ಮರು ಹೊಂದಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಬಳಕೆದಾರರ ಡೇಟಾ ಕಳೆದು ಹೋಗುತ್ತದೆ." + + "ಫೋನ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ನೀವು %d ಬಾರಿ ತಪ್ಪಾಗಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿರುವಿರಿ. %d ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚಿನ ವಿಫಲ ಪ್ರಯತ್ನಗಳ ನಂತರ, ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಫ್ಯಾಕ್ಟರಿ ಡೀಫಾಲ್ಟ್‌ಗೆ ಮರು ಹೊಂದಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಬಳಕೆದಾರರ ಎಲ್ಲಾ ಡೇಟಾ ಕಳೆದು ಹೋಗುತ್ತದೆ." "ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ನೀವು %d ಬಾರಿ ತಪ್ಪಾಗಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿರುವಿರಿ. ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಅನ್ನು ಇದೀಗ ಫ್ಯಾಕ್ಟರಿ ಡೀಫಾಲ್ಟ್‌ಗೆ ಮರು ಹೊಂದಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ." + + "ಫೋನ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ನೀವು %d ಬಾರಿ ತಪ್ಪಾಗಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿರುವಿರಿ. ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಇದೀಗ ಫ್ಯಾಕ್ಟರಿ ಢೀಫಾಲ್ಟ್‌ಗೆ ಮರು ಹೊಂದಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ." "ನಿಮ್ಮ ಅನ್‍‍ಲಾಕ್ ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ಅನ್ನು ನೀವು %d ಬಾರಿ ತಪ್ಪಾಗಿ ಡ್ರಾ ಮಾಡಿರುವಿರಿ. %d ಹೆಚ್ಚಿನ ವಿಫಲ ಪ್ರಯತ್ನಗಳ ಬಳಿಕ, ನಿಮ್ಮ ಇಮೇಲ್ ಖಾತೆಯನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡುವಂತೆ ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಕೇಳಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ.\n\n %d ಸೆಕೆಂಡುಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ." + + "ನಿಮ್ಮ ಅನ್‍‍ಲಾಕ್ ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ಅನ್ನು ನೀವು %d ಬಾರಿ ತಪ್ಪಾಗಿ ಡ್ರಾ ಮಾಡಿರುವಿರಿ. %d ಹೆಚ್ಚಿನ ವಿಫಲ ಪ್ರಯತ್ನಗಳ ಬಳಿಕ, ನಿಮ್ಮ ಇಮೇಲ್ ಖಾತೆಯನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡುವಂತೆ ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಕೇಳಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ.\n\n %d ಸೆಕೆಂಡುಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ." " — " "ತೆಗೆದುಹಾಕು" @@ -1734,15 +1865,15 @@ "ಮುದ್ರಣ ಸೇವೆ ಸಕ್ರಿಯಗೊಂಡಿಲ್ಲ" "%s ಸೇವೆಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ" "ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ" - "ನಿರ್ವಾಹಕರ PIN ನಮೂದಿಸಿ" - "PIN ನಮೂದಿಸಿ" + "ನಿರ್ವಾಹಕರ ಪಿನ್‌ ನಮೂದಿಸಿ" + "ಪಿನ್‌ ನಮೂದಿಸಿ" "ತಪ್ಪು" - "ಸದ್ಯದ PIN" - "ಹೊಸ PIN" - "ಹೊಸ PIN ದೃಢೀಕರಿಸಿ" - "ನಿರ್ಬಂಧಗಳನ್ನು ಮಾರ್ಪಡಿಸಲು PIN ರಚಿಸಿ" - "PIN ಗಳು ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ. ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ." - "PIN ತುಂಬಾ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ. ಕನಿಷ್ಟ ಪಕ್ಷ 4 ಅಂಕಿಗಳಾಗಿರಬೇಕು." + "ಸದ್ಯದ ಪಿನ್‌" + "ಹೊಸ ಪಿನ್‌" + "ಹೊಸ ಪಿನ್‌ ದೃಢೀಕರಿಸಿ" + "ನಿರ್ಬಂಧಗಳನ್ನು ಮಾರ್ಪಡಿಸಲು ಪಿನ್‌ ರಚಿಸಿ" + "ಪಿನ್‌ ಗಳು ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ. ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ." + "ಪಿನ್‌ ತುಂಬಾ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ. ಕನಿಷ್ಟ ಪಕ್ಷ 4 ಅಂಕಿಗಳಾಗಿರಬೇಕು." "1 ಸೆಕೆಂಡಿನಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ" "%d ಸೆಕೆಂಡುಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ" @@ -1761,19 +1892,46 @@ "%1$s ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ" "%1$s ಅಳಿಸಲಾಗಿದೆ" "ಕೆಲಸ %1$s" - "ಈ ಪರದೆ ಅನ್‌ಪಿನ್‌ ಮಾಡಲು, ಹಿಂದೆ ಹಾಗೂ ಇತ್ತೀಚಿನವು ಬಟನ್‌ಗಳನ್ನು ಏಕಕಾಲದಲ್ಲಿ ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ ಹಾಗೂ ಒತ್ತಿ ಹಿಡಿಯಿರಿ." - "ಈ ಪರದೆ ಅನ್‌ಪಿನ್‌ ಮಾಡಲು, ಇತ್ತೀಚಿನವು ಬಟನ್‌ ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ ಹಾಗೂ ಒತ್ತಿ ಹಿಡಿಯಿರಿ." + "ಈ ಪರದೆಯನ್ನು ಅನ್‌ಪಿನ್ ಮಾಡಲು, ‘ಹಿಂದೆ’ ಮತ್ತು ‘ಸಮಗ್ರ ನೋಟ’ವನ್ನು ಏಕಕಾಲದಲ್ಲಿ ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ ಮತ್ತು ಒತ್ತಿ ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ." + "ಈ ಪರದೆಯನ್ನು ಅನ್‌ಪಿನ್ ಮಾಡಲು, ‘ಸಮಗ್ರ ನೋಟ’ವನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ ಮತ್ತು ಒತ್ತಿ ಹಿಡಿಯಿರಿ." "ಪರದೆ ಪಿನ್‌ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಅನ್‌ಪಿನ್‌ ಮಾಡಲು ನಿಮ್ಮ ಸಂಸ್ಥೆ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿಲ್ಲ." - "ಪರದೆ ಪಿನ್ನಿಂಗ್‌ ಬಳಸುವುದೇ?" - "ಪರದೆ ಪಿನ್ನಿಂಗ್‌ ಏಕವೀಕ್ಷಣೆಯಲ್ಲಿಯೇ ಡಿಸ್‌ಪ್ಲೇ ಅನ್ನು ಲಾಕ್‌ ಮಾಡುತ್ತದೆ.\n\n ಹೊರಹೋಗಲು, ಹಿಂದೆ ಹಾಗೂ ಇತ್ತೀಚಿನವು ಬಟನ್‌ಗಳನ್ನು ಏಕಕಾಲದಲ್ಲಿ ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ, ಒತ್ತಿ ಹಿಡಿಯಿರಿ." - "ಪರದೆ ಪಿನ್ನಿಂಗ್‌ ಏಕವೀಕ್ಷಣೆಯಲ್ಲಿಯೇ ಡಿಸ್‌ಪ್ಲೇ ಅನ್ನು ಲಾಕ್‌ ಮಾಡುತ್ತದೆ.\n\nಹೊರಹೋಗಲು ಇತ್ತೀಚಿನವುಗಳನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ ಹಾಗೂ ಒತ್ತಿ ಹಿಡಿಯಿರಿ." - "ಬೇಡ, ಧನ್ಯವಾದಗಳು" - "ಪ್ರಾರಂಭಿಸು" - "ಪರದೆಯನ್ನು ಪಿನ್‌ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ" - "ಪರದೆಯನ್ನು ಅನ್‌ಪಿನ್‌ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ" - "ಅನ್‌ಪಿನ್ ಮಾಡುವುದಕ್ಕೂ ಮೊದಲು PIN ಕೇಳಿ" + "ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ ಪಿನ್‌ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ" + "ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ ಅನ್‌ಪಿನ್‌ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ" + "ಅನ್‌ಪಿನ್ ಮಾಡುವುದಕ್ಕೂ ಮೊದಲು ಪಿನ್‌ ಕೇಳಿ" "ಅನ್‌ಪಿನ್ ಮಾಡುವುದಕ್ಕೂ ಮೊದಲು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ನಮೂನೆಯನ್ನು ಕೇಳಿ" "ಅನ್‌ಪಿನ್ ಮಾಡುವುದಕ್ಕೂ ಮೊದಲು ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಕೇಳಿ" - "ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಾಳಿಕೆಯನ್ನು ವೃದ್ದಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು, ಬ್ಯಾಟರಿ ಉಳಿತಾಯವು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಯನ್ನು ಕಡಿಮೆಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಕಂಪನವನ್ನು ಹಾಗೂ ಹೆಚ್ಚಿನ ಹಿನ್ನೆಲೆ ಡೇಟಾವನ್ನು ಸೀಮಿತಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ಇಮೇಲ್, ಸಂದೇಶ ಕಳುಹಿಸುವಿಕೆ, ಮತ್ತು ಸಿಂಕ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿರುವ ಇತರ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ನೀವು ತೆರೆಯುವವರೆಗೆ ಅವುಗಳನ್ನು ನವೀಕರಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.\n\nನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವು ಚಾರ್ಜ್ ಆಗುತ್ತಿರುವಾಗ ಬ್ಯಾಟರಿ ಉಳಿತಾಯವು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಆಫ್ ಆಗುತ್ತದೆ." + + "ನಿಮ್ಮ ಅಲಭ್ಯತೆ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವವರೆಗೆ %1$s" + "ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಗಿತಕಾಲ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವವರೆಗೆ" + + "ಒಂದು ನಿಮಿಷದವರೆಗೆ (%2$s ವರೆಗೆ)" + "%1$d ನಿಮಿಷಗಳವರೆಗೆ (%2$s ವರೆಗೆ)" + + + "ಒಂದು ಗಂಟೆಯವರೆಗೆ (%2$s ವರೆಗೆ)" + "%1$d ಗಂಟೆಗಳವರೆಗೆ (%2$s ವರೆಗೆ)" + + + "ಒಂದು ನಿಮಿಷದವರೆಗೆ" + "%d ನಿಮಿಷಗಳವರೆಗೆ" + + + "ಒಂದು ಗಂಟೆಯವರೆಗೆ" + "%d ಗಂಟೆಗಳವರೆಗೆ" + + "%1$s ವರೆಗೆ" + "ಅನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ" + "ಸಂಕುಚಿಸು" + "ಮುಂದಿನ ಅಲಾರಮ್ %1$s ವರೆಗೆ" + "ಮುಂದಿನ ಅಲಾರಮ್‌ವರೆಗೆ" + "%1$s ಅವರಿಂದ ಮ್ಯೂಟ್‌ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ" + "ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಆಂತರಿಕ ಸಮಸ್ಯೆಯಿದೆ ಹಾಗೂ ನೀವು ಫ್ಯಾಕ್ಟರಿ ಡೇಟಾವನ್ನು ಮರುಹೊಂದಿಸುವರೆಗೂ ಅದು ಅಸ್ಥಿರವಾಗಬಹುದು." + "ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಆಂತರಿಕ ಸಮಸ್ಯೆಯಿದೆ. ವಿವರಗಳಿಗಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ತಯಾರಕರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ." + "USSD ವಿನಂತಿಯನ್ನು DIAL ವಿನಂತಿಗೆ ಮಾರ್ಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ." + "USSD ವಿನಂತಿಯನ್ನು SS ವಿನಂತಿಗೆ ಮಾರ್ಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ." + "USSD ವಿನಂತಿಯನ್ನು ಹೊಸ USSD ವಿನಂತಿಗೆ ಮಾರ್ಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ." + "SS ವಿನಂತಿಯನ್ನು DIAL ವಿನಂತಿಗೆ ಮಾರ್ಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ." + "SS ವಿನಂತಿಯನ್ನು USSD ವಿನಂತಿಗೆ ಮಾರ್ಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ." + "SS ವಿನಂತಿಯನ್ನು ಹೊಸ SS ವಿನಂತಿಗೆ ಮಾರ್ಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ." diff --git a/core/res/res/values-ko/strings.xml b/core/res/res/values-ko/strings.xml index f7b8052e916bd..955dd4202f66e 100644 --- a/core/res/res/values-ko/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ko/strings.xml @@ -43,7 +43,8 @@ "…" "‥" "(전화번호 없음)" - "(알 수 없음)" + + "음성메일" "MSISDN1" "연결에 문제가 있거나 MMI 코드가 잘못되었습니다." @@ -99,6 +100,14 @@ "음성/데이터 서비스가 차단되었습니다." "음성/SMS 서비스가 차단되었습니다." "모든 음성/데이터/SMS 서비스가 차단되었습니다." + + + + + + + + "음성" "데이터" "팩스" @@ -156,6 +165,16 @@ "네트워크가 모니터링될 수 있음" "알 수 없는 제3자의 모니터링" "%s에서 모니터링" + + + + + + + + + + "나" "태블릿 옵션" @@ -1152,6 +1171,8 @@ "입력" "삭제" "검색" + + "검색" "검색어" "검색어 삭제" @@ -1879,7 +1900,8 @@ "고정 해제 이전에 PIN 요청" "고정 해제 이전에 잠금해제 패턴 요청" "고정 해제 이전에 비밀번호 요청" - "배터리 수명을 개선하기 위해 배터리 절약에서는 기기의 성능을 줄이고 진동과 대부분의 백그라운드 데이터를 제한합니다. 동기화가 필요한 이메일, 채팅 메시지, 기타 앱은 열어야 업데이트됩니다.\n\n기기를 충전하는 중에는 배터리 절약이 자동으로 사용 중지됩니다." + + "%1$s에 정지가 종료될 때까지" "다운타임이 끝날 때까지" @@ -1906,16 +1928,10 @@ "%1$s에서 알림음 음소거" "사용 중인 기기 내부에 문제가 발생했습니다. 초기화할 때까지 불안정할 수 있습니다." "사용 중인 기기 내부에 문제가 발생했습니다. 자세한 내용은 제조업체에 문의하세요." - - - - - - - - - - - - + "USSD 요청이 DIAL 요청으로 수정됩니다." + "USSD 요청이 SS 요청으로 수정됩니다." + "USSD 요청이 새로운 USSD 요청으로 수정됩니다." + "SS 요청이 DIAL 요청으로 수정됩니다." + "SS 요청이 USSD 요청으로 수정됩니다." + "SS 요청이 새로운 SS 요청으로 수정됩니다." diff --git a/core/res/res/values-ky-rKG/strings.xml b/core/res/res/values-ky-rKG/strings.xml index 1b2e511b57aac..0a8f3fd9f096a 100644 --- a/core/res/res/values-ky-rKG/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ky-rKG/strings.xml @@ -40,6 +40,7 @@ "%1$d с. %2$d мүн" "%1$d саат %2$d мүн" "%1$d мүн" + "%1$d мүн." "%1$d мүн. %2$d сек" "%1$d мүн. %2$d сек" "%1$d сек" @@ -50,7 +51,7 @@ "‥" - + @@ -146,6 +147,14 @@ "Бардык үн/берилиштер/SMS кызматтары бөгөттөлдү." + + + + + + + + @@ -234,14 +243,26 @@ "Планшеттин сактагычы толуп калды. Орун бошотуш үчүн кээ бир файлдарды өчүрүңүз." "Саат сактагычы толуп калды. Орун бошотуу үчүн айрым файлдарды жок кылыңыз." + "Сыналгынын сактагычы толуп калды. Айрым файлдарды жок кылып орун бошотуңуз." "Телефондун сактагычы толуп калды. Орун бошотуш үчүн кээ бир файлдарды өчүрүңүз." "Тармак тинтилиши мүмкүн" "Аныкталбаган үчүнчү тараптардан" "%s тарабынан" + + + + + + + + + + + "Сыналгы параметрлери" @@ -261,6 +282,7 @@ + "Сыналгыңыз жабылат." "Саатыңыз жабылат." @@ -272,6 +294,7 @@ "Акыркы колдонмолор жок" + "Сыналгы параметрлери" @@ -422,9 +445,11 @@ "Колдонмого кириш чалууларды билдирүү-аркылуу-жооп-берүү окуялары менен иштетүү сурамдарын башка баарлашуу колдонмолоруна жөнөтүү мүмкүнчүлүгүн берет." "билдирүүлөрүңүздү (SMS же MMS) окуу" "Колдонмого планшетиңизде же SIM-картаңызда сакталган SMS билдирүүлөрүңүздү окуганга уруксат берет. Бул колдонмого SMS билдирүүлөрүңүздү, алардын мазмунуна же конфиденциалдуулугуна карабастан, окууга уруксат берет." + "Колдонмого сыналгыңызда же SIM картаңызда сакталган SMS билдирүүлөрүн окуу мүмкүнчүлүгүн берет. Ушуну менен колдонмо бардык SMS билдирүүлөрүн, алардын мазмунуна же купуялуулугуна карабастан окуй алат." "Колдонмого телефонуңузда же SIM-картаңызда сакталган SMS билдирүүлөрүңүздү окуганга уруксат берет. Бул колдонмого SMS билдирүүлөрүңүздү, алардын мазмунуна же конфиденциалдуулугуна карабастан, окуганга уруксат берет." "билдирүүлөрүңүздү (SMS же MMS) өзгөртүү" "Колдонмого планшетиңизде же SIM картаңызда сакталган SMS билдирүүлөргө жазуу мүмкүнчүлүгүн берет. Кесепеттүү колдонмолор билдирүүлөрүңүздү жок кылып салышы мүмкүн." + "Колдонмого сыналгы же SIM картаңызда сакталган SMS билдирүүлөрүн жазуу мүмкүнчүлүгүн берет. Зыянкеч колдонмолор билдирүүлөрүңүздү жок кылып салышы мүмкүн." "Колдонмого телефонуңузда же SIM картаңызда сакталган SMS билдирүүлөргө жазуу мүмкүнчүлүгүн берет. Кесепеттүү колдонмолор билдирүүлөрүңүздү жок кылып салышы мүмкүн." "билдирүүлөрдү (WAP) кабыл алуу" "Колдонмого WAP билдирүүлөрүн кабыл алууга жана аларды иштетип чыгууга уруксат берет. Бул, колдонмо сизге билгизбестен түзмөгүңүзгө жөнөтүлгөн билдирүүлөрдү мониторлой же жок кыла алат дегенди билдирет." @@ -533,6 +558,7 @@ "Колдонмого өзүнүн киргизилген окуяларын (баскычты басуулар ж.б.) башка колдонмолорго өткөрүү мүмкүнчүлүгүн берет. Кесепеттүү колдонмолор бул мүмкүнчүлүктөн пайдаланып планшетти тартып алышы мүмкүн." + "Колдонмого өз киргизүү окуяларын (баскыч басуулар, ж.б.) башка колдонмолорго жеткирүү мүмкүнчүлүгүн берет. Зыянкеч колдонмолор ушуну менен сыналгыны тартып алышы мүмкүн." "Колдонмого өзүнүн киргизилген окуяларын (баскычты басуулар ж.б.) башка колдонмолорго өткөрүү мүмкүнчүлүгүн берет. Кесепеттүү колдонмолор бул мүмкүнчүлүктөн пайдаланып телефонду тартып алышы мүмкүн." @@ -585,6 +611,7 @@ "Колдонмого алынган сигналды бардык туруктуу процесстерге жөнөтүүнү өтүнүү мүмкүнчүлүгүн берет." "колдонмону үзгүлтүксүз иштетүү" "Колдонмого өзүнүн бөлүктөрүн эстутумда туруктуу кармоого уруксат берет.Бул эстутумдун башка колдонмолорго жетиштүүлүгүн чектеши жана телефондун иштешин жайлатышы мүмкүн." + "Колдонмого эстутумдагы өз бөлүктөрүн туруктуу кылуу мүмкүнчүлүгүн берет. Ушуну менен сыналгы жай иштеп, башка колдонмолорго жеткиликтүү эстутум чектелиши мүмкүн." "Колдонмого өзүнүн бөлүктөрүн эстутумда туруктуу кармоого уруксат берет. Бул эстутумдун башка колдонмолорго жетиштүүлүгүн чектеши жана телефондун иштешин жайлатышы мүмкүн." "колдонмолорду жок кылуу" "Колдонмого Android топтомдорун жок кылуу мүмкүнчүлүгүн берет. Кесепеттүү колдонмолор бул мүмкүнчүлүктөн пайдаланып маанилүү колдонмолорду жок кылып салышы ыктымал." @@ -598,12 +625,14 @@ "Колдонмого жаңы же жаңыртылган Android топтомдорун орнотуу мүмкүнчүлүгүн берет. Кесепеттүү колдонмолор бул мүмкүнчүлүктөн пайдаланышып күчтүү уруксаттары бар жаңы колдонмолорду кошуп коюшу мүмкүн." "бардык колдонмо кэш дайындарын жок кылуу" "Колдонмого планшеттин сактагычын башка колдонмолордун кэш директорияларындагы файлдарды жок кылуу аркылуу тазалоого уруксат берет. Бул башка колдонмолордун башында жайыраак иштешине алып келиши мүмкүн, анткени алар өздөрүнүн берилиштерин кайрадан топтошу керек болот." + "Колдонмого башка колдонмолордогу кэш каталогдорунун файлдарын жок кылуу менен, сыналгы сактагычында орун бошотуу мүмкүнчүлүгүн берет. Ушуну менен башка колдонмолордун дайындары кайра калыбына келтирилгендиктен, алар жайыраак иштеп башташы мүмкүн." "Колдонмого телефондун сактагычын башка колдонмолордун кэш директорияларындагы файлдарды жок кылуу аркылуу тазалоого уруксат берет. Бул башка колдонмолордун башында жайыраак иштешине алып келиши мүмкүн, анткени алар өздөрүнүн берилиштерин кайрадан топтошу керек болот." "колдонмо ресурстарын жылдыруу" "Колдонмого колдонмо ресурстарын ичкиден медиадан сырткысына жана тескерисинче жылдыруу мүмкүнчүлүгүн берет." "Колдонмого тутумдагы ар кандай таржымал файлдарын окуу мүмкүнчүлүгүн берет. Ушуну менен планшетте аткарылып жаткан аракеттер, ошондой эле жеке дайындар жөнүндө жалпы маалымат алып турсаңыз болот." + "Колдонмого тутумдагы ар түрдүү таржымал файлдарын окуу мүмкүнчүлүгүн берет. Ушуну менен, сыналгыда жасалып жаткан аракеттериңиз тууралуу жалпы маалыматты, ошондой эле жеке же купуя маалыматты көрө аласыз." "Колдонмого тутумдагы ар кандай таржымал файлдарын окуу мүмкүнчүлүгүн берет. Ушуну менен телефондо аткарылып жаткан аракеттер, ошондой эле жеке дайындар жөнүндө жалпы маалымат алып турсаңыз болот." "ойнотуу үчүн болгон медиа декодерлерди колдонуу" "Колдонмого орнотулган медиа декодерлерди пайдаланып ойнотууга уруксат берет." @@ -616,6 +645,7 @@ "Колдонмого диалог тобунун ресурстарын, мисалы, түзмөктөгү файлдарды окуу жана жазуу мүмкүнчүлүгүн берет. Бул тутумдун туруктуулугун жана коопсуздугун бузуп коюшу мүмкүн. Андыктан аны өндүрүүчү же оператор аппараттык бөлүктөрдүн мүчүлүштүктөрүн аныктоо үчүн ГАНА колдонушу керек." "колдонмонун курамдык бөлүктөрүн иштетүү же өчүрүү" "Колдонмого башка колдонмонун курамдык бөлүгүн иштетүү же иштетпөө мүмкүнчүлүгүн берет. Кесепеттүү колдонмолор бул мүмкүнчүлүктөн пайдаланып, планшеттин маанилүү мүмкүнчүлүктөрүн өчүрүп салышы мүмкүн. Бул уруксат менен этият болуу керек, себеби колдонмонун курамдык бөлүктөрүн колдонулгус, ылайыксыз же туруксуз абалга келтирип салышы ыктымал." + "Колдонмого башка бир колдонмонун курамынын иштетилип же иштетилбегенин өзгөртүү мүмкүнчүлүгүн берет. Зыянкеч колдонмолор ушуну менен маанилүү сыналгы мүмкүнчүлүктөрүн өчүрүп коёт. Бул уруксатка этият мамиле жасоо керек, себеби ал колдонмо курамдарын жараксыз, дал келбеген же туруксуз абалга келтириши мүмкүн." "Колдонмого башка колдонмонун курамдык бөлүгүн иштетүү же иштетпөө мүмкүнчүлүгүн берет. Кесепеттүү колдонмолор бул мүмкүнчүлүктөн пайдаланып, телефондун маанилүү мүмкүнчүлүктөрүн өчүрүп салышы мүмкүн. Бул уруксат менен этият болуу керек, себеби колдонмонун курамдык бөлүктөрүн колдонулгус, ылайыксыз же туруксуз абалга келтирип салышы ыктымал." "уруксаттарды берүү жана кайтарып алуу" "Колдонмого өзгөчө уруксаттарды өзүнө же башка колдонмолорго берүүгө жана алып салууга уруксат берет. Зыяндуу колдонмолор муну колдонуп, сиз бербеген мүмкүнчүлүктөргө ээ болуп алышы мүмкүн." @@ -631,38 +661,46 @@ "Колдонмого Google кызматтарынын картасын өзгөртүү мүмкүнчүлүгүн берет. Кадимки колдонмолор үчүн эмес." "түзмөктү жандырганда иштеп баштоо" "Колдонмого тутум жүктөлүп бүтөөрү менен өзүн-өзү иштетүү мүмкүнчүлүгүн берет. Бул планшеттин ишке киргизилишин кыйла создуктуруп, планшеттин үзгүлтүксүз иштешин жайлатып салышы мүмкүн." + "Тутум күйгүзүлүп бүтөөрү менен, колдонмо өз алдынча иштеп баштайт. Ушуну менен, сыналгы кечирээк күйгүзүлүп, колдонмо такай иштеп тургандыктан, планшет жайыраак иштеп калышы мүмкүн." "Колдонмого тутум жүктөлүп бүтөөрү менен өзүн-өзү иштетүү мүмкүнчүлүгүн берет. Бул телефондун ишке киргизилишин кыйла создуктуруп, телефондун үзгүлтүксүз иштешин жайлатып салышы мүмкүн." "Колдонмого берүү токтогондон кийин улантыла берүүчү жабышкак берүүлөрдү жөнөтүү уруксатын берет. Муну ашыкча колдонуу, эстутумду өтө көп пайдаланууга алып келип, планшеттин жай же туруксуз иштөөсүнүнө себепкер болушу мүмкүн." + "Колдонмого жайылтуу аяктагандан кийинки жабышчаак жайылтууларды жөнөтүү мүмкүнчүлүгүн берет. Ашыкча колдонулганда, сыналгы өтө жай же туруксуз иштеп, эстутумда өтө көп орунду ээлеши мүмкүн." "Колдонмого берүү токтогондон кийин улантыла берүүчү жабышкак берүүлөрдү жөнөтүү уруксатын берет. Муну ашыкча колдонуу, эстутумду өтө көп пайдаланууга алып келип, телефондун жай же туруксуз иштөөсүнүнө себепкер болушу мүмкүн." "байланыштарыңызды окуу" "Колдонмого планшетиңизде сакталган байланыштарыңыздын берилиштерин, көп терилген, көп эмейл алмашкан же башка жолдор менен көп баарлашкан байланыштар тууралуу берилиштерди окуганга уруксат берет. Бул уруксат колдонмолорго сиздин байланыштарыңыздын берилиштерин сактоого жол берет жана зыяндуу колдонмолор сизге билгизбей аларды бөлүшө алат." + "Колдонмого сыналгыңызда сакталган байланыштарыңыз тууралуу дайындарды, ошондой эле белгилүү бир адамдарга кандай убакыт аралыгында чалып, электрондук билдирүү жөнөтүп же башка жолдор менен байланышканыңызды окуу мүмкүнчүлүгүн берет. Мындай уруксат менен колдонмолор байланыштар дайындарын сактап, зыянкеч колдонмолор сизге билгизбестен байланыштар дайындарын бөлүшө алышат." "Колдонмого телефонуңузда сакталган байланыштарыңыздын берилиштерин, көп терилген, көп эмейл алмашкан же башка жолдор менен көп баарлашкан байланыштар тууралуу берилиштерди окуганга уруксат берет. Бул уруксат колдонмолорго сиздин байланыштарыңыздын берилиштерин сактоого жол берет жана зыяндуу колдонмолор сизге билгизбей аларды бөлүшө алат." "байланыштарыңызды өзгөртүү" "Колдонмого планшетиңизде сакталган байланыштарыңыздын берилиштерин, анын ичиде, көп терилген, көп эмейл алмашкан же башка жолдор менен көп баарлашкан байланыштар тууралуу берилиштерди өзгөртүүгө уруксат берет. Бул уруксат, колдонмолорго сиздин байланыштарыңыздын берилиштерин өчүрүү уруксатын берет." + "Колдонмого сыналгыңызда сакталган байланыштарыңыз тууралуу дайындарды, ошондой эле белгилүү байланыштарга кандай убакыт аралыгында чалып, электрондук билдирүү жөнөтүп же башка жолдор менен байланышканыңызды өзгөртүү мүмкүнчүлүгүн берет. Мындай уруксат менен колдонмолор байланыш дайындарын жок кыла алат." "Колдонмого телефонуңузда сакталган байланыштарыңыздын берилиштерин, анын ичинде, көп терилген, көп эмейл алмашкан же башка жолдор менен көп баарлашкан байланыштар тууралуу берилиштерди өзгөртүүгө уруксат берет. Бул уруксат, колдонмолорго сиздин байланыштарыңыздын берилиштерин өчүрүү уруксатын берет." "чалуулар тизмегин окуу" "Колдонмого планшетиңиздин чалуулар тизмесин, кириш жана чыгыш чалууларын окууганга уруксат берет. Бул уруксат колдонмолорго сиздин чалууларыңыздын тизмелерин сактоого жол берет жана зыяндуу колдонмолор сизди маалымдабай туруп бөлүшүшү мүмкүн." + "Колдонмого сыналгыздын чалуулар таржымалын, ошондой эле келүүчү жана чыгуучу чалуулар жөнүндө дайындарды окуу мүмкүнчүлүгүн берет. Мындай уруксат менен колдонмолор чалуулар таржымалыңыздын дайындарын сактап, зыянкеч колдонмолор сизге билгизбестен чалуулар таржымалындагы дайындарды бөлүшө алышат." "Колдонмого телефонуңуздун чалуулар тизмесин, кириш жана чыгыш чалууларын окууганга уруксат берет. Бул уруксат колдонмолорго сиздин чалууларыңыздын тизмелерин сактоого жол берет жана зыяндуу колдонмолор сизди маалымдабай туруп бөлүшүшү мүмкүн." "чалуулар тизмегин жаздыруу" "Колдонмого планшетиңиздин чалуулар тизмегин, анын ичинде, чыгыш жана кириш чалууларына тиешелүү берилиштерди өзгөртүү уруксатын берет. Зыяндуу колдонмолор муну колдонуп чалуулар тизмегин өзгөртө же жок кыла алышат." + "Колдонмого сыналгыңыздын чалуулар таржымалын, ошондой эле келүүчү жана чыгуучу чалуулар тууралуу дайындарды өзгөртүү мүмкүнчүлүгү берилет. Зыянкеч колдонмолор ушуну менен чалуулар таржымалыңызды жок кылып же өзгөртүп коюшу мүмкүн." "Колдонмого телефонуңуздун чалуулар тизмегин, анын ичинде, чыгыш жана кириш чалууларына тиешелүү берилиштерди өзгөртүү уруксатын берет. Зыяндуу колдонмолор муну колдонуп чалуулар тизмегин өзгөртө же жок кыла алышат." "сиздин байланыш картаңызды окуу" "Колдонмого түзмөгүңүздө сакталган сиздин атыңыз жана байланыш маалыматтарыңыз сыяктуу персоналдык профайл маалыматтарын окуганга уруксат берет. Бул колдонмо сизди аныктай алат жана сиздин профайл маалыматтарыңызды башкаларга жөнөткөнгө жөндөмдүү билдирет." "сиздин байланыш картаңызды өзгөртүү" "Колдонмого түзмөгүңүздө сакталган, сиздин атыңыз жана байланыш маалыматтарыңыз сыяктуу жеке профайл маалыматтарын өзгөртүү же кошуу уруксатын берет. Бул колдонмо сизди аныктай алат жана сиздин профилдик маалыматтарыңызды башкаларга жөнөтүүгө жөндөм алат дегенди билдирет." "дене-бой сенсорлору (жүрөктүн кагышын өлчөгүчтөр сыяктуу)" - "Колдонмого жүрөктүн кагышы сыяктуу дене-боюңуздагы нерселерди өлчөп турган сенсорлордун дайындарын алып туруу мүмкүнчүлүгүн берет." + "Колдонмого жүрөгүңүздүн согушу сыяктуу дене-бой абалыңызды көзөмөлдөгөн сенсорлордогу дайындарды көрүп туруу мүмкүнчүлүгүн берет." "сиздин социалдык агымыңызды окуу" "Колдонмого социалдык түйүндөргө жетүү жана сиздин жана досторуңуздун жаңыртуулары менен синхрондошуу уруксатын берет. Маалымат бөлүшкөндө абайлаңыз -- бул колдонмого сиздин социалдык түйүндөрдөгү досторуңуз менен баарлашууңузду, анын конфиденциалдуулугуна карабастан, окуганга уруксат берет. Эскертүү: бул уруксат айрым социалдык түйүндөрдө иштебеши мүмкүн." "сиздин социалдык агымыңызга жазуу" "Колдонмого социалдык түйүндөрдөгү досторуңуздардан келген жаңыртууларды көрсөтүү мүмкүнчүлүгүн берет. Маалымат бөлүшкөндө абайлаңыз -- бул колдонмого досуңуздан келген сыяктуу көрүнгөн билдирүүлөрдү жаратууга жол берет. Эскертүү: бул уруксат айрым социалдык түйүндөрдө иштебеши мүмкүн." "күнбарак иш-аракеттерин жана купуя маалыматтарды окуу" "Колдонмого планшетиңизде сакталган сиздин, досторуңуздун жана кесиптештериңиздин күнбарак окуяларын окуганга уруксат берет. Бул колдонмого күнбарак берилиштерин, алардын купуялуулугана жана маанилүүлүгөн карабастан бөлүшүү же сактоо уруксатын берет." + "Колдонмого сыналгыңызда сакталган бардык жылнаама окуяларын, ошондой эле досторуңуз же кесиптештериңиздин окуяларын окуу мүмкүнчүлүгүн берет. Ушуну менен, колдонмо купуялуулук же астейдил мамилени талап кылуу шартына карабастан, жылнаама дайындарыңызды бөлүшүп же сактай алышы мүмкүн." "Колдонмого телефонуңузда сакталган сиздин, досторуңуздун жана кесиптештериңиздин күнбарак окуяларын окуганга уруксат берет. Бул колдонмого күнбарак берилиштерин, алардын купуялуулугана жана маанилүүлүгөн карабастан бөлүшүү же сактоо уруксатын берет." "ээсинен уруксат албай, күнбаракка иш-аракеттерди кошуу же өзгөртүү жана конокторго чакыруу жөнөтүү" "Колдонмого сиз планшетиңизден өзгөртө ала турган, сиздин, досторуңуздун же кесиптештериңиздин күнбарак окуяларын кошуу, жок кылуу, өзгөртүү уруксатын берет. Бул, колдонмого күнбарак ээлеринен келген сыяктуу көрүнгөн билдирүүлөрдү жөнөтүү, же ээсине билгизбей окуяларды өзгөртүү уруксатын берет." + "Колдонмого сыналгыңызда өзгөрүлө турган окуяларды, ошондой эле досторуңуз же кесиптештериңиздин окуяларын кошуу, алып салуу жана өзгөртүү мүмкүнчүлүгүн берет. Ушуну менен колдонмо жылнаама ээлеринен келген билдирүүлөрдү жөнөтүп же окуяларды ээсине билгизбестен өзгөртө алат." "Колдонмого сиз телефонуңуздан өзгөртө ала турган, сиздин, досторуңуздун же кесиптештериңиздин күнбарак окуяларын кошуу, жок кылуу, өзгөртүү уруксатын берет. Бул, колдонмого күнбарак ээлеринен келген сыяктуу көрүнгөн билдирүүлөрдү жөнөтүү, же ээсине билгизбей окуяларды өзгөртүү уруксатын берет." @@ -689,6 +727,8 @@ "Колдонмого тууралоолорду жүргүзүп, Wifi-дисплейлерге туташуу уруксатын берет." "Wifi дисплейлерин башкаруу" "Колдонмого Wifi-дисплейлердин төмөнкү деңгээл мүмкүнчүлүктөрүн башкаруу уруксатын берет." + "Виртуалдык жеке тармактарды көзөмөлдөө" + "Колдонмо Виртуалдык жеке тармактардын төмөнкү деңгээлдеги мүмкүнчүлүктөрүн көзөмөлдөй алат." "аудио чыгарылышты жаздыруу" "Колдонмого аудио чыгарылышты жаздырып, аны кайра багыттоо мүмкүнчүлүгүн берет." "Ачкыч сөз таануу" @@ -716,15 +756,19 @@ "Камтылган системалык колдонмолорго камеранын LED\'ди колдонуусун өчүрүү мүмкүнчүлүгүн берет." + "сыналгыны биротоло өчүрүү" "Колдонмого бүтүндөй планшетти биротоло өчүрүү мүмкүнчүлүгүн берет. Андыктан аябай этият болуңуз." + "Колдонмого бүтүндөй сыналгыны биротоло өчүрүү мүмкүнчүлүгүн берет. Бул өтө кооптуу." "Колдонмого бүтүндөй телефонду биротоло өчүрүү мүмкүнчүлүгүн берет. Андыктан аябай этият болуңуз." + "сыналгыны өчүрүп-күйгүзүү" "Колдонмого планшетти өчүрүп күйгүзүү мүмкүнчүлүгүн берет." + "Колдонмого сыналгыны өчүрүп-күйгүзүү мүмкүнчүлүгүн берет." "Колдонмого телефонду өчүрүп күйгүзүү мүмкүнчүлүгүн берет." "USB сактагычтын файл системасына жетки алуу" "SD-картанын файл системасына жетки алуу" @@ -761,6 +805,8 @@ "Колдонмого аппараттык бөлүктөрдү сыноо үчүн тышкы жабдууларды көзөмөлдөө мүмкүнчүлүгүн берет." + "FM радиого кирүү" + "Колдонмого программаларды угуу үчүн FM радиого кирүү мүмкүнчүлүгүн берет." "Колдонмого сиздин катышууңузсуз телефон номурларга чалуу уруксатын берет. Бул сиз күтпөгөн чыгымдарга же чалууларга алып келиши мүмкүн. Бул куткаруучулардын номурларына чалууга уруксат бербей тургандыгын эске алыңыз. Зыяндуу колдонмолор, сиздин ырастооңузсуз чалууларды аткарып, көп чыгымдарга себепкер болушу мүмкүн." @@ -769,6 +815,7 @@ "Колдонмого сиздин кийлигишүүңүзсүз каалаган телефон номерине, ошондой эле өзгөчө кырдаалдагы номерлерге чалуу мүмкүнчүлүгүн берет. Кесепеттүү колдонмолор жүйөөлүү себептерсиз эле өзгөчө кырдаалдагы номерлерге чалып салышы мүмкүн." + "CDMA сыналгысын түз орнотуп баштоо" "Колдонмого CDMA\'ды ишке киргизүү мүмкүнчүлүгүн берет. Кесепеттүү колдонмолор кереги жок CDMA\'ди ишке киргизип башташы мүмкүн." @@ -790,18 +837,23 @@ "Колдонмого телефондун абалдары боюнча так маалымат алуу мүмкүнчүлүгүн берет. Бул уруксат колдонмого чалуунун учурдагы абалын -- чалуунун жигердүү болуп же фондо турганын, чалуунун кыйрашын, берилиштер алмашуу абалы жана берилиштер алмашуу кыйроосу боюнча так маалыматтарды -- аныктоо мүмкүнчүлүгүн берет." + "сыналгыны көшүтпөө" "Колдонмого планшетти көшүтпөө мүмкүнчүлүгүн берет." + "Колдонмого сыналгыны уктатпай ойгоо кармап туруу мүмкүнчүлүгүн берет." "Колдонмого телефонду көшүтпөө мүмкүнчүлүгүн берет." "инфра кызыл менен иштөө" "Колдонмого планшеттин инфракызыл өткөргүчүн колдонуу мүмкүнчүлүгүн берет." + "Колдонмого сыналгынын инфракызыл өткөргүчүн пайдалануу мүмкүнчүлүгүн берет." "Колдонмого телефондун инфракызыл өткөргүчүн колдонуу мүмкүнчүлүгүн берет." + "сыналгыны күйгүзүү же өчүрүү" "Колдонмого планшетти күйгүзүп же өчүрүү мүмкүнчүлүгүн берет." + "Колдонмого сыналгыны күйгүзүп же өчүрүү мүмкүнчүлүгүн берет." "Колдонмого телефонду күйгүзүп же өчүрүү мүмкүнчүлүгүн берет." "дисплейдин күтүү убакытын кайра коюу" "Колдонмонун дисплейин күтүү убакытын кайра коюу мүмкүнчүлүгүн берет." @@ -809,6 +861,7 @@ + "Сыналгынын аппараттык камсыздоосун толугу менен колдонуу мүмкүнчүлүгүн берип, төмөнкү деңгээлдеги өндүрүүчүнү сынагы катары иштетүү. Сыналгы өндүрүүчүнүн сынак режиминде иштеп жатканда гана жеткиликтүү." @@ -822,16 +875,19 @@ "Колдонмого планшеттеги сааттын убакытын өзгөртүү мүмкүнчүлүгүн берет." + "Колдонмого сыналгынын саатын өзгөртүү мүмкүнчүлүгүн берет." "Колдонмого телефондогу сааттын убакытын өзгөртүү мүмкүнчүлүгүн берет." "Колдонмого планшеттеги убакыт алкагын өзгөртүү мүмкүнчүлүгүн берет." + "Колдонмого сыналгынын убакыт алкагын өзгөртүү мүмкүнчүлүгүн берет." "Колдонмого телефондогу убакыт алкагын өзгөртүү мүмкүнчүлүгүн берет." "Колдонмого AccountAuthenticators\'ко чалууларды аткаруу уруксатын берет." "түзмөктөн эсептерди табуу" "Колдонмого планшетке белгилүү эсептердин тизмегин алуу уруксатын берет. Буларга сиз орноткон колдонмолор аркылуу түзүлгөн эсептер кириши мүмкүн." + "Колдонмого сыналгыга белгилүү каттоо эсептеринин тизмесин алуу мүмкүнчүлүгүн берет. Анда орнотулган колдонмолор түзгөн каттоо эсептеринин бардыгы камтылышы мүмкүн." "Колдонмого телефонго белгилүү эсептердин тизмегин алуу уруксатын берет. Буларга сиз орноткон колдонмолор аркылуу түзүлгөн эсептер кириши мүмкүн." "эсептерди түзүү жана сырсөздөрдү орнотуу" "Колдонмого AccountManager\'дин каттоо эсебинин аныктыгын текшерүү, каттоо эсептерин түзүү жана алардын сырсөздөрүн алуу жана түзүү жөндөмдөрүн колдонуу мүмкүнчүлүгүн берет." @@ -860,26 +916,33 @@ "Колдонмого мультикаст даректерди колдонуп, бир гана сиздин планшетиңиз эмес, Wi-Fi түйүнүндөгү бардык түзмөктөргө жөнөтүлгөн пакеттерди алууга уруксат берет. Бул мультикаст эмес абалдагыдан көбүрөөк кубат сарптайт." + "Колдонмого топтук өткөрүү даректери аркылуу Wi-Fi тармагындагы сыналгыңызга гана эмес, бардык түзмөктөргө жөнөтүлгөн топтомдорду алуу мүмкүнчүлүгүн берет. Ушуну менен топтук эмес өткөрүү режимине караганда көбүрөөк кубат пайдаланат." "Колдонмого мультикаст даректерди колдонуп, бир гана сиздин телефонуңуз эмес, Wi-Fi түйүнүндөгү бардык түзмөктөргө жөнөтүлгөн пакеттерди алууга уруксат берет. Бул мультикаст эмес абалдагыдан көбүрөөк кубат сарптайт." "Bluetooth тууралоолоруна жетки алуу" "Колдонмого жергиликтүү Bluetooth планшетин конфигурациялап, ыраактагы түзмөктөрдү таап, жупташуу мүмкүнчүлүгүн берет." + "Колдонмого жергиликтүү Bluetooth сыналгысын конфигурациялап, алыскы түзмөктөрдү таап жупташуу мүмкүнчүлүгүн берет." "Колдонмого жергиликтүү Bluetooth телефонун конфигурациялап, ыраактагы түзмөктөрдү таап, жупташуу мүмкүнчүлүгүн берет." "колдонмого Bluetooth аркылуу байланышуу уруксатын берүү" "Колдонмого аралыктагы түзмөктөргө колдонуучунун катышуусуз туташуу мүмкүнчүлүгүн берет." + "Колдонмого аралыктагы түзмөктөргө колдонуучунун катышуусуз туташуу мүмкүнчүлүгүн берет." "Колдонмого аралыктагы түзмөктөргө колдонуучунун катышуусуз туташуу мүмкүнчүлүгүн берет." "Bluetooth MAP дайындарын колдонуу мүмкүнчүлүгү" "Колдонмого Bluetooth MAP дайындарын пайдалануу мүмкүнчүлүгүн берет." + "Колдонмого Bluetooth MAP дайындарын пайдалануу мүмкүнчүлүгүн берет." "Колдонмого Bluetooth MAP дайындарын пайдалануу мүмкүнчүлүгүн берет." "WiMAX түйүнүнө туташуу жана андан ажыроо" "Колдонмого WiMAX жандырылгандыгы жана туташкан WiMAX түйүндөрү тууралуу маалыматтарын көрүүгө уруксат берет." "WiMAX абалын өзгөртүү" "Колдонмого планшетти WiMAX түйүндөрүнө туташтыруу жана ажыратуу уруксаттары берилет." + "Колдонмого сыналгыны WiMAX тармактарына туташтырып, алардан ажыратуу мүмкүнчүлүгүн берет." "Колдонмого телефонду WiMAX түйүндөрүнө туташтыруу жана ажыратуу уруксаттары берилет." "тармактарды эсептөө" "Колдонмого тармактарды даражалап, планшет колдоно турган тармактарга таасир этүү мүмкүнчүлүгүн берет." + "Колдонмого тармактарды даражалап, сыналгы тандай турган тармактарга таасир этүү мүмкүнчүлүгүн берет." "Колдонмого тармактарды даражалап, телефон колдоно турган тармактарга таасир этүү мүмкүнчүлүгүн берет." "Bluetooth түзмөктөрү менен жупташуу" "Колдонмого планшеттин Bluetooth конфигурацияларын көрүү, жупталган түзмөктөр менен байланыш түзүү жана кабыл алуу уруксатын берет." + "Колдонмого сыналгыдагы Bluetooth конфигурациясын көрүп, жупташтырылган түзмөктөргө туташуу жана кабыл алуу мүмкүнчүлүгүн берет." "Колдонмого телефондун Bluetooth конфигурацияларын көрүү, жупташкан түзмөктөр менен туташуу түзүү жана кабыл алуу уруксатын берет." @@ -922,8 +985,14 @@ "Колдонмого кэш файл тутумун окуу жана жазуу мүмкүнчүлүгүн берет." - "SIP чалууларын жасоо/кабыл алуу" - "Колдонмонун SIP чалууларын жасап жана кабыл алуусуна жол ачат." + "SIP чалуу/чалууну кабыл алуу" + "Колдонмого SIP чалууларга жана чалууларды кабыл алууга мүмкүнчүлүк берет." + "жаңы телеком SIM туташууларын каттоо" + "Колдонмого жаңы телеком SIM туташууларын каттоо мүмкүнчүлүгүн берет." + "жаңы телеком туташууларын каттоо" + "Колдонмого жаңы телеком туташууларын каттоо мүмкүнчүлүгүн берет." + "телеком туташууларын башкаруу" + "Колдонмого телеком туташууларын башкаруу мүмкүнчүлүгүн берет." "чалуу экраны менен байланыштыруу" "Колдонмого чалуу экраны качан жана кандай көрүнө тургандыгын башкаруу мүмкүнчүлүгүн берет." "телефония кызматтары" @@ -959,12 +1028,15 @@ "Бул колдонмого учурдагы Android Beam өткөрүүлөрү жөнүндө маалымат алуу мүмкүнчүлүгүн берет" "DRM тастыктамаларын алып салуу" "Колдонмого DRM тастыктамаларын алып салуу мүмкүнчүлүгүн берет. Кадимки колдонмолорго эч качан талап кылынбайт." + "оператордун билдирүү кызматына байланышуу" + "Кармоочуга оператордун билдирүү кызматынын жогорку деңгээлдеги интерфейсине байланышуу мүмкүнчүлүгүн берет. Кадимки колдонмолорго эч качан талап кылынбашы мүмкүн." "Экранды бөгөттөн чыгаруу сырсөзүнүн узундугун жана уруксат берилген белгилерди башкаруу." "Экрандын кулпусу ачылып жатканда туура эмес терилген сырсөздөрдүн санын текшерип, эгер алардын саны өтө эле көп болсо, планшетти кулпулаңыз же планшеттеги бардык дайындарды тазалап салыңыз." + "Экрандын кулпусун ачуу учурунда туура эмес терилген сырсөздөрдү тескөө жана сырсөз өтө көп жолу туура эмес терилген болсо, сыналгыны кулпулап же бардык сыналгы дайындарын тазалап салуу." "Экрандын кулпусу ачылып жатканда туура эмес терилген сырсөздөрдүн санын текшерип, эгер алардын саны өтө эле көп болсо, телефонду кулпулаңыз же телефондогу бардык дайындарды тазалап салыңыз." @@ -975,6 +1047,7 @@ "Баштапкы абалга кайтарууну колдонуп, планшеттин бардык берилиштерин эскертүүсүз тазалоо." + "Сыналгынын дайындарын баштапкы абалга кайтарып, алдын-ала эскертпестен өчүрүп салуу." "Баштапкы абалга кайтарууну колдонуп, телефондун бардык берилиштерин эскертүүсүз тазалоо." @@ -1193,14 +1266,10 @@ "Дагы аракет кылыңыз" "Дагы аракет кылыңыз" "Жүзүнөн таанып ачуу аракеттеринин чегинен аштыңыз" - "Дүрмөттөлүүдө, %d%%" - "Дүрмөттөлдү" - "%d%%" - - "SIM-карта жок" + "Сыналгыда SIM-карта жок." "SIM-картаны салыңыз." @@ -1230,10 +1299,13 @@ "Сырсөзүңүздү %d жолу туура эмес тердиңиз. \n\n %d секундадан кийин дагы аракет кылып көрүңүз." "PIN-кодуңузду %d жолу туура эмес тердиңиз. \n\n %d секундадан кийин дагы аракет кылып көрүңүз." "Кулпуну ачуу үлгүсүн %d жолу туура эмес тарттыңыз. Дагы %d жолу туура эмес тартсаңыз, планшетиңиздин кулпусун Google\'га кирип ачууга туура келет.\n\n %d секундадан кийин дагы аракет кылып көрүңүз." + "Кулпуну ачуу үлгүсүн %d жолу туура эмес тарттыңыз. Дагы %d жолу туура эмес тартсаңыз, сыналгыңыздын кулпусун Google\'га кирип ачууга туура келет.\n\n %d секундадан кийин дагы аракет кылып көрүңүз." "Кулпуну ачуу үлгүсүн %d жолу туура эмес тарттыңыз. Дагы %d жолу туура эмес тартсаңыз, телефонуңуздун кулпусун Google\'га кирип ачууга туура келет.\n\n %d секундадан кийин дагы аракет кылып көрүңүз." "Сиз планшетиңизди бөгөттөн чыгарууга %d жолу туура эмес аракет кылдыңыз. Дагы %d аракеттен кийин, планшет баштапкы абалына келтирилет жана бардык маалыматтар жок кылынат." + "Кулпуну ачуу үлгүсүн %d жолу туура эмес тарттыңыз. Дагы %d жолу туура эмес тартсаңыз, сыналгыңыз баштапкы абалга келтирилип, колдонуучунун бардык дайындары жок болот." "Сиз телефонуңузду бөгөттөн чыгарууга %d жолу туура эмес аракет кылдыңыз. Дагы %d аракеттен кийин, телефон баштапкы абалына келтирилет жана бардык маалыматтар жок кылынат." "Сиз планшетти бөгөттөн чыгарууга %d жолу туура эмес аракет кылдыңыз. Планшет баштапкы абалына келтирилет." + "Сыналгыңыздын кулпусун ачууда %d_0 жолу туура эмес аракет кылдыңыз. Сыналгыңыз баштапкы абалга келтирилет." "Сиз телефонду бөгөттөн чыгарууга %d жолу туура эмес аракет кылдыңыз. Телефон баштапкы абалына келтирилет." @@ -1351,6 +1423,7 @@ "Колдонмого Серепчи ачкан URLдердин тарыхын жана Серепчинин бүктөмөлөрүн окууга уруксат берет. Эскертүү: бул уруксат үчүнчү тараптык интернет-серепчилерге, же интернетке кирүү мүмкүнчүлүгү бар колдонмолорго таасир этпеши мүмкүн." "желе бүктөмөлөрүн жана тарыхын жазуу" "Колдонмого планшетиңизде сакталган Серепчинин тарыхын жана Серепчинин бүктөмөлөрүн өзгөртүү уруксатын берет. Бул колдонмого Серепчинин берилиштерин өчүрүү же өзгөртүү уруксатын берет. Эскертүү: бул уруксат үчүнчү тараптык интернет-серепчилерге, же интернетке кирүү мүмкүнчүлүгү бар колдонмолорго таасир этпеши мүмкүн." + "Колдонмого Серепчиңиздин таржымалын же сыналгыңызда сакталган кыстармаларды өзгөртүү мүмкүнчүлүгүн берет. Ушуну менен, колдонмо Серепчи дайындарын тазалап же өзгөртө алат. Эскертүү: бул уруксат үчүнчү жактын серепчилери же башка желеде серептөө мүмкүнчүлүгү бар колдонмолор аркылуу иштетилбеши керек." "Колдонмого телефонуңузда сакталган Серепчинин тарыхын жана Серепчинин бүктөмөлөрүн өзгөртүү уруксатын берет. Бул колдонмого Серепчинин берилиштерин өчүрүү же өзгөртүү уруксатын берет. Эскертүү: бул уруксат үчүнчү тараптык интернет-серепчилерге, же интернетке кирүү мүмкүнчүлүгү бар колдонмолорго таасир этпеши мүмкүн." "ойготкуч коюу" "Колдонмого ойготкуч саат колдонмосуна үн ишаратын коюу мүмкүнчүлүгүн берет. Айрым ойготкуч саат колдонмолорунда бул мүмкүнчүлүк иштебеши мүмкүн." @@ -1395,6 +1468,8 @@ + + "Издөө" "Талапты издөө" "Талапты тазалоо" @@ -1528,6 +1603,7 @@ "Сактагычта орун калбай баратат" "Системанын кээ бир функциялары иштебеши мүмкүн" + "Тутумда сактагыч жетишсиз. 250МБ бош орун бар экенин текшерип туруп, өчүрүп күйгүзүңүз." "%1$s иштөөдө" "Кенен маалыматтар же колдонмону токтотуш үчүн тийиңиз." @@ -1554,9 +1630,11 @@ "%1$s менен түзөтүү" "Төмөнкү менен бөлүшүү" "%1$s менен бөлүшүү" - "Үй колдонмосун тандаңыз" + "Башкы бет колдонмосун тандаңыз" + "Башкы бет колдонмосу катары %1$s пайдалануу" + "Башка колдонмону пайдалануу" "Тутум жөндөөлөрүндөгү демейкини тазалоо > Колдонмолор > Жүктөлүп алынды." "Аракет тандаңыз" "USB түзмөгү үчүн колдонмо тандаңыз" @@ -1589,6 +1667,7 @@ "Android жаңыртылууда…" + "Android жүргүзүлүүдө…" "%2$d ичинен %1$d колдонмо ыңгайлаштырылууда." "Колдонмолорду иштетип баштоо" "Жүктөө аякталууда." @@ -1659,6 +1738,7 @@ "Талап кылынган PIN\'ди териңиз:" "PIN:" "Планшет %1$s менен байланышып турганда, Wi-Fi\'дан убактылуу ажыратылат" + "Сыналгы %1$s менен туташып турган учурда ал Wi-Fi\'дан убактылуу ажыратылат" "Телефон %1$s менен байланышып турганда, Wi-Fi\'дан убактылуу ажыратылат" @@ -1668,8 +1748,8 @@ "Ооба" "Жок" "<b>%1$s</b> <b>%2$s</b> номуруна билдирүү жөнөткөнү жатат." - "Бул мобилдик эсебиңизден ""каражаттардын сарпталуусуна"" алып келет." - "Бул мобилдик эсебиңизден каражаттын сарпталуусуна алып келет." + "Бул уюлдук эсебиңиздеги төлөмдөргө ""алып келиши мүмкүн""." + "Бул уюлдук эсебиңиздеги төлөмдөргө алып келет." "Жөнөтүү" "Айнуу" "Менин тандоомду эстеп кал" @@ -2049,6 +2129,7 @@ "Бир жолу гана" "%1$s жумуш профилин колдоого албайт" "Планшет" + "Сыналгы" "Телефон" "Кулакчын" "Аудио док бекет" @@ -2072,11 +2153,6 @@ "Катмар №%1$d" "%1$s: %2$dx%3$d, %4$d dpi" ", корголгон" - "Экран көчүрүлүүдө" - "Буга туташууда: %1$s" - "Сырткы экранга чыгарылууда көчүрүлүүдө" - "Буга туташып турат: %1$s" - "Ажыратуу" "Куткаруучуларга чалуу" "Үлгү унутулду" "Үлгү туура эмес" @@ -2108,10 +2184,13 @@ "Сиз сырсөзүңүздү %d жолу туура эмес тердиңиз. \n\n %d секундадан кийин кайталаңыз." "Сиз бөгөттөн чыгаруу үлгүсүн %d жолу туура эмес көрсөттүңүз. \n\n %d секундадан кийин кайталаңыз." "Сиз планшетиңизди %d жолу ийгиликсиз бөгөттөн чыгаруу аракетин кылдыңыз. Дагы %d ийгиликсиз аракеттен кийин, планшет баштапкы абалына кайтарылат жана бардык берилиштериңиз жок кылынат." + "Кулпуну ачуу үлгүсүн %d жолу туура эмес тарттыңыз. Дагы %d жолу туура эмес тартсаңыз, сыналгыңыз баштапкы абалга келтирилип, колдонуучунун бардык дайындары жок болот." "Сиз телефонуңузду %d жолу ийгиликсиз бөгөттөн чыгаруу аракетин кылдыңыз. Дагы %d ийгиликсиз аракеттен кийин, телефон баштапкы абалына кайтарылат жана бардык берилиштериңиз жок кылынат." "Сиз планшетиңизди %d жолу ийгиликсиз бөгөттөн чыгаруу аракетин кылдыңыз. Планшет баштапкы абалына кайтарылат." + "Сыналгыңыздын кулпусун ачууда %d_0 жолу туура эмес аракет кылдыңыз. Сыналгыңыз баштапкы абалга келтирилет." "Сиз телефонуңузду %d жолу ийгиликсиз бөгөттөн чыгаруу аракетин кылдыңыз. Телефон баштапкы абалына кайтарылат." "Сиз бөгөттөн чыгаруу үлгүсүн %d жолу туура эмес көрсөттүңүз. Дагы %d ийгиликсиз аракеттен кийин, планшетиңизди эмейл эсебиңиз аркылуу бөгөттөн чыгаруу талап кылынат.\n\n %d секундадан кийин кайра аракеттениңиз." + "Кулпуну ачуу үлгүсүн %d жолу туура эмес тарттыңыз. Дагы %d жолу туура эмес тартсаңыз, сыналгыңыздын кулпусун электрондук каттоо эсебиңизге кирип ачууга туура келет.\n\n %d секундадан кийин дагы аракет кылып көрүңүз." "Сиз бөгөттөн чыгаруу үлгүсүн %d жолу туура эмес көрсөттүңүз. Дагы %d ийгиликсиз аракеттен кийин, телефонуңузду эмейл эсебиңиз аркылуу бөгөттөн чыгаруу талап кылынат.\n\n %d секундадан кийин кайра аракеттениңиз." " — " "Алып салуу" @@ -2120,8 +2199,7 @@ "Жеткиликтүүлүк иштетилди." "Атайын мүмкүнчүлүктөр иштетилген жок." "Учурдагы колдонуучу %1$s." - - + "%1$s дегенге которулууда…" "Ээси" "Ката" "Мындай өзгөртүүгө администраторуңуз тарабынан тыюу салынган." @@ -2243,19 +2321,46 @@ "%1$s тандалды" "%1$s өчүрүлдү" "Жумуш %1$s" - "Бул экранды бошотуу үчүн, бир эле маалда Артка жана Акыркылар баскычтарына тийип, кармап туруңуз." - "Бул экранды бошотуу үчүн, Акыркылар баскычына тийип, кармап туруңуз." + "Бул экранды бошотуу үчүн Артка жана Көз жүгүртүүнү чогуу басып, кармап туруңуз." + "Бул экранды бошотуу үчүн Көз жүгүртүүнү басып, кармап туруңуз." "Экран кадалды. Уюмуңуздун уруксатысыз бошото албайсыз." - "Экран кадалсынбы?" - "Экран кадалганда дисплей жалгыз көрүнүштө чагылдырылат.\n\nЧыгуу үчүн, бир эле маалда Артка жана Акыркылар деген баскычтарды коё бербей басып туруңуз." - "Экран кадалганда дисплей жалгыз көрүнүштө кулпулайт.\n\nЧыгуу үчүн Акыркылар көрүнүшүн коё бербей басып туруңуз." - "ЖОК, РАХМАТ" - "БАШТОО" "Экран кадалды" "Экран бошотулду" "Бошотуудан мурун PIN суралсын" "Бошотуудан мурун кулпуну ачкан үлгү суралсын" "Бошотуудан мурун сырсөз суралсын" - "Батарея өмүрүн узартууга жардамдашуу үчүн, батарея үнөмдөгүч түзмөгүңүздүн өндүрүмдүүлүгүн азайтып, дирилдөөнү жана көпчүлүк фон дайындарын чектейт. Email, билдирүү жазуу жана башка шайкештирүүгө көз каранды колдонмолор, аларды ачмайыңызча жаңыртылбашы мүмкүн.\n\nТүзмөгүңүз кубатталып жатканда батарея үнөмдөгүч автоматтык түрдө өчөт." + + "Иштебей турган абал %1$s аяктамайынча" + "Аракетсиз убакытыңыз бүткүчө" + + "Бир мүнөткө (%2$s чейин)" + "%1$d мүнөткө (%2$s чейин)" + + + "Бир саатка (%2$s чейин)" + "%1$d саатка (%2$s чейин)" + + + "Бир мүнөткө" + "%d мүнөткө" + + + "Бир саатка" + "%d саатка" + + "%1$s чейин" + "Белгисиз" + "Жыйнап коюу" + "Саат %1$s боло турган кийинки айгайга чейин" + "Кийинки айгайга чейин" + "%1$s тарабынан үнсүздөлдү" + "Түзмөгүңүздө ички көйгөй бар жана ал баштапкы абалга кайтарылмайынча туруктуу иштебей коюшу мүмкүн." + "Түзмөгүңүздө ички көйгөй бар. Анын чоо-жайын билүү үчүн өндүрүүчүңүзгө кайрылыңыз." + "USSD сурамы DIAL сурамына өзгөртүлдү." + "USSD сурамы SS сурамына өзгөртүлдү." + "USSD сурамы жаңы USSD сурамына өзгөртүлдү." + "SS сурамы DIAL сурамына өзгөртүлдү." + "SS сурамы USSD сурамына өзгөртүлдү." + "SS сурамы жаңы SS сурамына өзгөртүлдү." diff --git a/core/res/res/values-lo-rLA/strings.xml b/core/res/res/values-lo-rLA/strings.xml index fbb8857af4cc4..bf77eadcb7121 100644 --- a/core/res/res/values-lo-rLA/strings.xml +++ b/core/res/res/values-lo-rLA/strings.xml @@ -43,7 +43,8 @@ "…" "‥" "(ບໍ່ມີເບີໂທລະສັບ)" - "(ບໍ່ຮູ້)" + + "ຂໍ້ຄວາມສຽງ" "MSISDN1" "ມີບັນຫາໃນການເຊື່ອມຕໍ່ ຫຼືລະຫັດ MMI ບໍ່ຖືກຕ້ອງ." @@ -99,6 +100,10 @@ "ບໍລິການ ຂໍ້ມູນ/ສຽງ ຖືກບລັອກ." "ບໍລິການ ສຽງ/SMS ຖືກບລັອກ." "ບໍລິການ ການໂທ/ອິນເຕີເນັດ/SMS ຖືກປິດກັ້ນໄວ້." + "ໂໝດ TTY ທີ່​ເພື່ອນ​ຂໍ​ນັ້ນ​ເຕັມ​ແລ້ວ" + "ໂໝດ TTY ທີ່​ເພື່ອນ​ຂໍ HCO" + "ໂໝດ TTY ທີ່​ເພື່ອນ​ຂໍ VCO" + "ໂໝດ TTY ທີ່​ເພື່ອນ​ຂໍປິດຢູ່" "ສຽງ" "ຂໍ້ມູນ" "ແຟັກ" @@ -150,16 +155,24 @@ "ມີການລຶບ %s ຫຼາຍເກີນໄປ." "ພື້ນທີ່ຈັດເກັບຂໍ້ມູນໃນແທັບເລັດເຕັມ. ລຶບບາງໄຟລ໌ອອກເພື່ອເພີ່ມພື້ນທີ່ຫວ່າງ." "ບ່ອນ​ຈັດ​ເກັບ​ຂໍ້​ມູນ​ໃນ​ໂມງ​ເຕັມ​ແລ້ວ. ໃຫ້​ລຶບ​ໄຟ​ລ໌​ບາງ​ອັນ​ທີ່ບໍ່​ໄດ້​ໃຊ້​ອອກ​ເພື່ອ​ເພີ່ມ​ເນື້ອ​ທີ່​ຫວ່າງ." - - + "ບ່ອນ​ເກັບ​ຂໍ້​ມູນໂທລະພາບເຕັມ. ລຶບ​ບາງ​ໄຟ​ລ໌ ເພື່ອ​ໃຫ້​ມີ​ຊ່ອງ​ຫວ່າງ​." "ພື້ນທີ່ໃນໂທລະສັບເຕັມແລ້ວ. ກະລຸນາລຶບບາງໄຟລ໌ອອກເພື່ອເພີ່ມພື້ນທີ່ຫວ່າງ." "ການນຳໃຊ້ເຄືອຂ່າຍອາດມີການກວດສອບຕິດຕາມ" "ໂດຍບຸກຄົນທີສາມທີ່ບໍ່ຮູ້ຈັກ" "ໂດຍ %s" + + + + + + + + + + "ຂ້າພະເຈົ້າ" "ໂຕເລືອກແທັບເລັດ" - - + "ທາງ​ເລືອກໂທລະພາບ" "ໂຕເລືອກໂທລະສັບ" "ໂໝດປິດສຽງ" "ເປີດລະບົບໄຮ້ສາຍ" @@ -171,8 +184,7 @@ "ເປີດສຽງໂທເຂົ້າແລ້ວ" "ກຳລັງປິດລະບົບລົງ..." "ແທັບເລັດຂອງທ່ານຈະຖືກປິດ." - - + "ໂທລະພາບຂອງ​ທ່ານ​ຈະ​ມອດ." "ໂມງ​ຂອງ​ທ່ານ​ຈະ​ຖືກ​ປິດ​ໄວ້." "ໂທລະສັບຂອງທ່ານຈະຖືກປິດ." "ທ່ານຕ້ອງການທີ່ຈະປິດບໍ່?" @@ -181,8 +193,7 @@ "ຫາກໍໃຊ້" "ບໍ່ມີແອັບຯຫຼ້າສຸດ" "ໂຕເລືອກແທັບເລັດ" - - + "ທາງ​ເລືອກໂທລະພາບ" "ໂຕເລືອກໂທລະສັບ" "ລັອກໜ້າຈໍ" "ປິດ" @@ -299,13 +310,11 @@ "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯສົ່ງຄຳຂໍ ໄປຫາແອັບຯຂໍ້ຄວາມອື່ນໆເພື່ອຈັດການ ກໍລະນີການຕອບດ້ວຍຂໍ້ຄວາມ ສຳລັບສາຍທີ່ໂທເຂົ້າມາ." "ອ່ານຂໍ້ຄວາມຂອງທ່ານ (SMS ຫຼື MMS)" "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯອ່ານ SMS ທີ່ບັນທຶກໄວ້ໃນແທັບເລັດ ຫຼື SIM card ຂອງທ່ານ. ຄຸນສົມບັດນີ້ຈະເຮັດໃຫ້ແອັບຯສາມາດອ່ານຂໍ້ຄວາມ SMS ທັງໝົດໄດ້ ບໍ່ເນື້ອຫາຂອງມັນຈະແມ່ນຫຍັງກໍຕາມ." - - + "ອະ​ນຸ​ຍາດ​ໃຫ້​ແອັບ​ອ່ານຂໍ້​ຄວາມ SMS ທີ່​ເກັບ​ໄວ້​ຢູ່​ໃນໂທລະພາບ ຫຼື​ແຜ່ນ SIM ຂອງ​ທ່ານ. ອັນ​ນີ້​ອະ​ນຸ​ຍາດ​ໃຫ້​ແອັບ​ອ່ານ​ທຸກ​ຂໍ້​ຄວາມ SMS ໂດຍ​ບໍ່​ຄຳ​ນຶງ​ເຖິງ​ເນື້ອ​ໃນ ຫຼື​ຄວາມ​ລັບ." "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯ ອ່ານຂໍ້ຄວາມ SMS ທີ່ເກັບໄວ້ໃນໂທລະສັບຂອງທ່ານ ຫຼືຊິມກາດ. ນີ້ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯ ອ່ານຂໍ້ຄວາມ SMS ທັງໝົດ, ໂດຍບໍ່ຄຳນຶງເຖິງເນື້ອຫາ ຫຼືຄວາມລັບ." "ແກ້ໄຂຂໍ້ຄວາມຂອງທ່ານ (SMS ຫຼື MMS)" "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯຂຽນຂໍ້ຄວາມ SMS ທີ່ບັນທຶກໄວ້ໃນແທັບເລັດຂອງທ່ານ ຫຼືຊິມກາດຂອງທ່ານ. ແອັບຯທີ່ເປັນອັນຕະລາຍ ອາດລຶບຂໍ້ຄວາມຂອງທ່ານໄດ້." - - + "ອະ​ນຸ​ຍາດ​ໃຫ້​ແອັບ​ຂຽນ​ຫາ​ຂໍ້​ຄວາມ SMS ທີ່​ເກັບ​ໄວ້​ຢູ່​ໃນໂທລະພາບຫຼື​ແຜ່ນ SIM ຂອງ​ທ່ານ​ໄດ້. ແອັບ​ທີ່​ເປັນ​ອັນ​ຕະ​ລາຍ​ອາດ​ຈະ​ລຶບ​ຂໍ້​ຄວາມ​ຂອງ​ທ່ານ​ໄດ້." "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯ ຂຽນລົງໃສ່ຂໍ້ຄວາມ SMS ທີ່ເກັບໄວ້ໃນໂທລະສັບ ຫຼືຊິມກາດຂອງທ່ານ. ແອັບຯທີ່ເປັນອັນຕະລາຍ ອາດລຶບຂໍ້ຄວາມຂອງທ່ານໄດ້." "ຮັບຂໍ້ຄວາມສັ້ນ (WAP)" "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯຮັບ ແລະປະມວນຜົນຂໍ້ຄວາມ WAP. ການອະນຸຍາດນີ້ຮວມເຖິງຄວາມສາມາດໃນການກວດເບິ່ງ ແລະລຶບຂໍ້ຄວາມທີ່ສົ່ງແລ້ວ ໂດຍບໍ່ຕ້ອງສະແດງໃຫ້ທ່ານເຫັນ." @@ -399,8 +408,7 @@ "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບພລິເຄຊັນຄ້າງໜ້າຈໍໄວ້ຊົ່ວຄາວ ສຳລັບການປ່ຽນເປັນແບບເຕັມໜ້າຈໍ." "ກົດປຸ່ມແລະປຸ່ມຄວບຄຸມ" "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯສົ່ງກິດຈະກຳການປ້ອນຂໍ້ມູນຂອງມັນ (ເຊັ່ນ: ການກົດປຸ່ມ ແລະອື່ນໆ) ຫາແອັບຯອື່ນ. ແອັບຯທີ່ເປັນອັນຕະລາຍອາດໃຊ້ຄຸນສົມບັດນີ້ ເພື່ອຄວບຄຸມແທັບເລັດໄດ້." - - + "ອະ​ນຸ​ຍາດ​ໃຫ້​ແອັບ​ສົ່ງ​ການ​ປ້ອນ​ເຂົ້າ​ຂອງ​ມັນ​ເອງ (ການ​ກົດ​ປຸ່ມ, ອື່ນໆ) ໃສ່​ແອັບ​ອື່ນ. ແອັບ​​​ເປັນ​ອັນ​ຕະ​ລາຍ​ອາດ​ຈະ​ໃຊ້​ອັນ​ນີ້ ເພື່ອ​ເຂົ້າ​ຄວບ​ຄຸມໂທລະພາບ." "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯ ສົ່ງການປ້ອນຂໍ້ມູນຂອງຕົນເອງ (ການກົດປຸ່ມ ແລະອື່ນໆ.) ໃຫ້ແອັບຯອື່ນ. ແອັບຯທີ່ເປັນອັນຕະລາຍ ສາມາດໃຊ້ສິ່ງນີ້ເພື່ອຍຶດເອົາການຄວບຄຸມໂທລະສັບທັງໝົດໄດ້." "ບັນທຶກສິ່ງທີ່ທ່ານພິມ ແລະການກະທຳທີ່ທ່ານເຮັດ" "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯເບິ່ງການກົດປຸ່ມຂອງທ່ານ ເມື່ອມີປະຕິສຳພັນກັບແອັບຯອື່ນ (ເຊັ່ນ: ການພິມລະຫັດຜ່ານ). ແອັບຯທົ່ວໄປບໍ່ຄວນຈຳເປັນຕ້ອງໃຊ້." @@ -446,8 +454,7 @@ "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯຮ້ອງຂໍໃຫ້ສົ່ງສັນຍານ ແຈ້ງໄປຫາໂປຣເຊສທີ່ຍັງເຮັດວຽກຢູ່ທັງໝົດ." "ເຮັດໃຫ້ແອັບຯເຮັດວຽກຕະຫຼອດເວລາ" "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯ ສາມາດເຮັດໃຫ້ບາງພາກສ່ວນຂອງມັນເອັງ ຄົງໂຕໃນໜ່ວຍຄວາມຈຳ. ສິ່ງນີ້ສາມາດຈຳກັດໜ່ວຍຄວາມຈຳທີ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້ໂດຍແອັບຯອື່ນ ເຮັດໃຫ້ແທັບເລັດຊ້າລົງ." - - + "ອະ​ນຸ​ຍາດ​ໃຫ້​ແອັບ​ເຮັດ​ສ່ວນ​ຕ່າງໆ​ຂອງ​ມັນ​ເອງ​ໃຫ້ຕໍ່ເນື່ອງຢູ່​ໃນ​ຄວາມ​ຈຳ. ອັນ​ນີ້​ສາ​ມາດ​ຈຳ​ກັດ​ຄວາມ​ຈຳ​ທີ່​ມີ​ຢູ່​ໃຫ້​ກັບ​ແອັບ​ອື່ນ​ທີ​ເຮັດ​ໃຫ້ໂທລະພາບຊ້າ​ລົງ." "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯເຮັດໃຫ້ສ່ວນນຶ່ງຂອງຕົນເອງ ຄົງຢູ່ຖາວອນໃນໜ່ວຍຄວາມຈຳ ເຊິ່ງອາດສາມາດ ເຮັດໃຫ້ການນຳໃຊ້ໜ່ວຍຄວາມຈຳຂອງແອັບຯ ອື່ນຖືກຈຳກັດ ສົ່ງຜົນເຮັດໃຫ້ມືຖືຂອງທ່ານເຮັດວຽກຊ້າລົງໄດ້." "ລຶບແອັບຯ" "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯລຶບແພັກເກັດ Android ຕ່າງໆໄດ້. ແອັບຯອັນຕະລາຍອາດໃຊ້ຄວາມສາມາດນີ້ ເພື່ອລຶບແອັບຯທີ່ສຳຄັນໄດ້." @@ -461,15 +468,13 @@ "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯຕິດຕັ້ງແພັກເກດ Android ໃໝ່ ຫຼືແພັກເກດທີ່ອັບເດດແລ້ວ. ແອັບຯທີ່ເປັນອັນຕະລາຍອາດໃຊ້ຄຸນສົມບັດນີ້ ເພື່ອສ້າງແອັບຯໃໝ່ທີ່ມີສິດອະນຸຍາດສູງກວ່າໄດ້." "ລຶບຂໍ້ມູນ cache ຂອງແອັບຯທັງໝົດ" "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯສ້າງພື້ນທີ່ຫວ່າງໃນແທັບເລັດ ໂດຍການລຶບໄຟລ໌ໃນໄດເຣັກທໍຣີ cache ຂອງແອັບພລິເຄຊັນອື່ນ. ຄຸນສົມບັດນີ້ອາດເຮັດໃຫ້ແອັບພລິເຄຊັນອື່ນ ເລີ່ມເຮັດວຽກຊ້າລົງເພາະຕ້ອງຂຽນຂໍ້ມູນຄືນໃໝ່." - - + "ອະ​ນຸ​ຍາດ​ໃຫ້​ແອັບ​ເຮັດ​ໃຫ້​ບ່ອນ​ເກັບ​ຂໍ້​ມູນໂທລະພາບຫວ່າງ ໂດຍ​ການ​ລຶບ​ໄຟ​ລ໌​ຢູ່​ໃນ​ລາຍ​ການ​ແຄ​ຊ໌​ຂອງ​ແອັບ​ພ​ລິ​ເຄ​ຊັນ​ອື່ນ. ອັນ​ນີ້​ອາດ​ຈະ​ເຮັດ​ໃຫ້​ແອັບ​ພ​ລິ​ເຄ​ຊັນ​ອື່ນ​ຕັ້ງ​ຊ້າ​ລົງ​ຫຼາຍ ເນື່ອງ​ຈາກ​ມັນ​ຈຳ​ເປັນ​ຕ້ອງ​ກູ້​ເອົາ​ຂໍ້​ມູນ​ຂອງ​ມັນ​ຄືນ​ມາ​ອີກ​ໃໝ່." "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບພລິເຄຊັນເພີ່ມເນື້ອທີ່ຫວ່າງໃຫ້ໂທລະສັບ ໂດຍການລຶບໄຟລ໌ໃນໄດເຣັກທໍຣີ cache ຂອງແອັບພລິເຄຊັນອື່ນໆ. ການກະທຳນີ້ອາດເຮັດໃຫ້ແອັບພລິເຄຊັນອື່ນ ເຮັດວຽກໄດ້ຊ້າລົງເນື່ອງຈາກພວກມັນຕ້ອງໄດ້ດຶງຂໍ້ມູນຄືນໃໝ່." "ຍ້າຍຊັບພະຍາກອນແອັບຯ" "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯຍ້າຍແຫລ່ງຊັບພະຍາກອນແອັບຯ ຈາກບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນພາຍໃນ ສູ່ບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນພາຍນອກ ແລະໃນທາງກັບກັນໄດ້." "ອ່ານຂໍ້ມູນບັນທຶກທີ່ສຳຄັນ" "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯອ່ານໄຟລ໌ບັນທຶກລະບົບຕ່າງໆຂອງລະບົບ. ຄຸນສົມບັດນີ້ຈະອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯ ສາມາດຄົ້ນພົບຂໍ້ມູນທົ່ວໄປ ກ່ຽວກັບສິ່ງທີ່ທ່ານກຳລັງເຮັດກັບແທັບເລັດ ເຊິ່ງອາດຮວມເຖິງຂໍ້ມູນສ່ວນໂຕນຳໄດ້." - - + "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບອ່ານຈາກໄຟລ໌ບັນທຶກລະບົບຕ່າງໆຂອງລະບົບ. ຄຸນສົມບັດນີ້ຈະອະນຸຍາດໃຫ້ມັນສາມາດຄົ້ນພົບຂໍ້ມູນທົ່ວໄປ ກ່ຽວກັບສິ່ງທີ່ທ່ານກຳລັງເຮັດກັບໂທລະພາບເຊິ່ງອາດລວມ​ເຖິງ​ຂໍ້​ມູນ​ສ່ວນ​ຕົວ ຫຼື​ເປັນຄວາມລັບ​ໄດ້." "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯອ່ານໄຟລ໌ບັນທຶກລະບົບຕ່າງໆຂອງລະບົບ. ຄຸນສົມບັດນີ້ຈະອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯ ສາມາດຄົ້ນພົບຂໍ້ມູນທົ່ວໄປ ກ່ຽວກັບສິ່ງທີ່ທ່ານກຳລັງເຮັດກັບໂທລະສັບ ເຊິ່ງອາດຮວມເຖິງຂໍ້ມູນສ່ວນໂຕນຳໄດ້." "ໃຊ້ຕົວຖອດລະຫັດໃດກໍໄດ້ເພື່ອການຫຼິ້ນ" "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯໃຊ້ທຸກຕົວຖອດລະຫັດສື່ທີ່ຕິດຕັ້ງໄວ້ແລ້ວ ເພື່ອການຖອດລະຫັດການຫຼິ້ນໄຟລ໌ຕ່າງໆ." @@ -481,8 +486,7 @@ "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບພລິເຄຊັນອ່ານ ແລະຂຽນ ໃສ່ທຸກຊັບພະຍາກອນທີ່ເປັນຂອງກຸ່ມວິນິໄສ; ຕົວຢ່າງ: ໄຟລ໌ໃນ /dev. ສິ່ງນີ້ອາດສົ່ງຜົນກະທົບຕໍ່ຄວາມສະຖຽນ ແລະຄວາມປອດໄພຂອງລະບົບ. ສິ່ງນີ້ຄວນໃຊ້ສຳຫຼັບການວິເຄາະບັນຫາຈຳເພາະ ຂອງບາງຮາດແວໂດຍຜູ່ຜະລິດ ຫຼືຜູ່ປະຕິບັດການເທົ່ານັ້ນ." "ເປີດ ຫຼືປິດນຳໃຊ້ອົງປະກອບຂອງແອັບຯ" "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯ ປ່ຽນແປງອົງປະກອບຂອງແອັບຯອື່ນ ວ່າຖືກເປີດນຳໃຊ້ ຫຼືບໍ່. ແອັບຯທີ່ເປັນອັນຕະລາຍ ອາດໃຊ້ຄວາມສາມາດນີ້ ເພື່ອປິດການນຳໃຊ້ຄວາມສາມາດສຳຄັນຂອງແທັບເລັດ. ການກຳນົດສິດນີ້ຄວນຖືກໃຊ້ຢ່າງລະມັດລະວັງ, ເພາະມັນເປັນໄປໄດ້ທີ່ຈະເຮັດໃຫ້ອົງປະກອບຂອງແອັບຯຢູ່ໃນສະຖານະ ໃຊ້ການບໍ່ໄດ້, ບໍ່ແນ່ນອນ ຫຼືບໍ່ສະຖຽນ." - - + "ອະ​ນຸ​ຍາດ​ໃຫ້​ແອັບ​ປ່ຽນ​ແປງວ່າ ຈະ​ໃຫ້​ອົງ​ປະ​ກອບ​ຂອງ​ແອັບ​ອື່ນ​ເປີດ​ໃຊ້​ງານ ຫຼື​ບໍ່. ແອັບ​ທີ່​​​ເປັນ​ອັນ​ຕະ​ລາຍ​ອາດ​ຈະ​ໃຊ້​ອົງ​ປະ​ກອບ​ນີ້ ເພື່ອ​ປິດ​ໃຊ້​ງານ​ຄວາມ​ອາດ​ສາ​ມາດ​ທີ່​ສຳ​ຄັນ​ຂອງໂທລະພາບ. ຈະ​ຕ້ອງ​ໃຊ້​ຄວາມ​ລະ​ມັດ​ລະ​ວັງ​ກັບ​ການ​ອະ​ນຸ​ຍາດ​ນີ້, ເນື່ອງ​ຈາກວ່າ ມັນ​ອາດ​ຈະ​ເປັນ​ໄປ​ໄດ້​ທີ່​ຈະ​ເອົາອົງ​ປະ​ກອບ​ແອັບ​ເຂົ້າ​ສູ່​ສະ​ພາ​ວະ​ທີ່ໃຊ້ບໍ່ໄດ້, ບໍ່​ກົງ​ກັນ, ຫຼື​ບໍ່​ໝັ້ນ​ຄົງ​ໄດ້." "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯ ປ່ຽນແປງອົງປະກອບຂອງແອັບຯອື່ນ ວ່າຖືກເປີດນຳໃຊ້ ຫຼືບໍ່. ແອັບຯທີ່ເປັນອັນຕະລາຍ ອາດໃຊ້ຄວາມສາມາດນີ້ ເພື່ອປິດການນຳໃຊ້ຄວາມສາມາດສຳຄັນຂອງໂທລະສັບ. ການກຳນົດສິດນີ້ຄວນຖືກໃຊ້ຢ່າງລະມັດລະວັງ, ເພາະມັນເປັນໄປໄດ້ທີ່ຈະເຮັດໃຫ້ອົງປະກອບຂອງແອັບຯຢູ່ໃນສະຖານະ ໃຊ້ການບໍ່ໄດ້, ບໍ່ແນ່ນອນ ຫຼືບໍ່ສະຖຽນ." "ອະນຸມັດ ຫຼືຖອດຖານການອະນຸຍາດ" "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບພລິເຄຊັນອະນຸມັດ ຫຼືຖອນການອະນຸມັດສິດໃດນຶ່ງສຳລັບໂຕມັນເອງ ຫຼືແອັບພລິເຄຊັນອື່ນໆ. ແອັບພລິເຄຊັນທີ່ເປັນອັນຕະລາຍ ອາດໃຊ້ຄວາມສາມາດນີ້ ເພື່ອເຂົ້າເຖິງຄຸນສົມບັດບາງຢ່າງທີ່ທ່ານບໍ່ໄດ້ອະນຸມັດໃຫ້ພວກມັນ." @@ -496,33 +500,27 @@ "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯ ແກ້ໄຂການວາງແຜນບໍລິການ Google. ບໍ່ໄດ້ໃຊ້ສຳລັບແອັບຯທົ່ວໄປ." "ເຮັດວຽກໃນຕອນລະບົບເລີ່ມ" "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯ ເປີດໂຕມັນເອງທັນທີທີ່ເປີດລະບົບຂຶ້ນມາສຳເລັດ. ນີ້ສາມາດເຮັດໃຫ້ການເລີ່ມເປີດຂອງແທັບເລັດໃຊ້ເວລາດົນຂຶ້ນ ແລະເຮັດໃຫ້ການເຮັດວຽກໂດຍຮວມຂອງແທັບເລັດຊ້າລົງ ໂດຍການເຮັດວຽກຕະຫຼອດເວລາ." - - + "ອະ​ນຸ​ຍາດ​ໃຫ້​ແອັບ​ເປີດ​ຕົວ​ມັນ​ເອງ​ໄດ້​ທັນ​ທີ​ທີ່​ລະ​ບົບ​ສຳ​ເລັດ​ການ​ເປີດ​ໃໝ່. ອັນ​ນີ້​ສາ​ມາດ​ເຮັດ​ໃຫ້​ມັນ​ໃຊ້​ເວ​ລາ​ດົນ​ຂຶ້ນ ເພື່ອ​ເລີ່ມ​ເປີດໂທລະພາບແລະ​ອະ​ນຸ​ຍາດ​ໃຫ້​ແອັບ​​ເຮັດ​ໃຫ້​ແທັບ​ເລັດ​ໂດຍ​ລວມ​ຊ້າ​ລົງ ໂດຍ​ການ​ແລ່ນ​ຢູ່​ທຸກ​ຄັ້ງ." "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯ ເປີດໂຕມັນເອງທັນທີທີ່ລະບົບສຳເລັດເປີດເຄື່ອງ. ນີ້ສາມາດເຮັດໃຫ້ການເລີ່ມເປີດຂອງໂທລະສັບໃຊ້ເວລາດົນຂຶ້ນ ແລະປ່ອຍໃຫ້ແອັບຯ ເຮັດໃຫ້ໂທລະສັບໂດຍຮວມຊ້າລົງ ດ້ວຍການເຮັດວຽກຢູ່ຕະຫຼອດເວລາ." "ສົ່ງການກະຈາຍສັນຍານແບບຍຶດຕິດ" "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບພລິເຄຊັນສົ່ງການກະຈາຍສັນຍານແບບຍຶດຕິດ, ທີ່ຍັງຄົງເຫຼືອຫຼັງຈາກການກະຈາຍສັນຍານສິ້ນສຸດລົງ. ການນຳໃຊ້ແບບມະຫາສານອາດເຮັດໃຫ້ແທັບເລັດຊ້າ ຫຼືບໍ່ສະຖຽນ ໂດຍການໃຊ້ໜ່ວຍຄວາມຈຳຫຼາຍເກີນໄປ." - - + "ອະ​ນຸ​ຍາດ​ໃຫ້​ແອັບ​ສົ່ງ​ການ​ອອກ​ອາ​ກາດຕິດ​ພັນ, ເຊິ່ງ​ຍັງ​ຄົງ​ຢູ່​ຫຼັງ​ຈາກ​ການ​ອອກ​ອາ​ກາດ​ສິ້ນສຸດ. ການ​ໃຊ້​ເກີນ​ອາດ​ຈະ​ເຮັ​ດ​ໃຫ້ໂທລະພາບຊ້າ​ລົງ ຫຼື​ບໍ່​ໝັ້ນຄົງ ເນື່ອງ​ຈາກ​ມັນ​ໃຊ້​ຄວາມ​ຈຳ​ຫຼາຍ​ເກີນ​ໄປ." "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບພລິເຄຊັນສົ່ງການກະຈາຍສັນຍານແບບຍຶດຕິດ, ທີ່ຍັງຄົງເຫຼືອຫຼັງຈາກການກະຈາຍສັນຍານສິ້ນສຸດລົງ. ການນຳໃຊ້ແບບມະຫາສານອາດເຮັດໃຫ້ໂທລະສັບຊ້າ ຫຼືບໍ່ສະຖຽນ ໂດຍການໃຊ້ໜ່ວຍຄວາມຈຳຫຼາຍເກີນໄປ." "ອ່ານລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່ຂອງທ່ານ" "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯອ່ານຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່ໃນແທັບເລັດຂອງທ່ານ, ຮວມເຖິງຂໍ້ມູນການຈຳນວນການຕິດຕໍ່ຕ່າງໆເຊັ່ນ: ການໂທ, ອີເມວ, ຫຼືຕິດຕໍ່ຫາໃນທາງອື່ນໆກັບບຸກຄົນໃດນຶ່ງໄດ້. ການອະນຸຍາດນີ້ເຮັດໃຫ້ແອັບຯ ສາມາດບັນທຶກຂໍ້ມູນຜູ່ຕິດຕໍ່ຂອງທ່ານ ແລະແອັບຯທີ່ເປັນອັນຕະລາຍ ອາດສົ່ງຕໍ່ຂໍ້ມູນເຫຼົ່ານັ້ນໂດຍທີ່ທ່ານບໍ່ຮູ້ໂຕ." - - + "ອະ​ນຸ​ຍາດ​ໃຫ້​ແອັບ​ອ່ານ​ຂໍ້ມູນກ່ຽວ​ກັບ​ລາຍ​ຊື່​ຕິດ​ຕໍ່​ຂອ​ງ​ທ່ານ​ທີ່​ເກັບ​ໄວ້​ຢູ່​ໃນໂທລະພາບຂອງ​ທ່ານ, ລວມ​ທັງ​ຄວາມ​ຖີ່​ ເຊິ່ງ​ທ່ານ​ໄດ້​ໂທ, ອີ​ເມວ, ຫຼື​ສື່​ສານ​ກັບ​ບຸກ​ຄົນ​ສະ​ເພາະ​ດ້ວຍ​ວິ​ທີ​ອື່ນ. ການ​ອະ​ນຸ​ຍາດ​ນີ້​ປ່ອຍ​ໃຫ້​ແອັບ​ບັນ​ທຶກ​ຂໍ້​ມູນ​ລາຍ​ຊື່​ຕິດ​ຕໍ່​ຂອງ​ທ່ານ, ແລະ​ແອັບ​​​ເປັນ​ອັນ​ຕະ​ລາຍ​ອາດ​ຈະ​ແຊ​ຣ໌​ຂໍ້​ມູນ​ລາຍ​ຊື່​ຕິດ​ຕໍ່ ໂດຍ​ທີ່​ທ່ານ​ບໍ່​ຮູ້​​ໄດ້." "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯ ອ່ານຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່ທີ່ເກັບໄວ້ໃນໂທລະສັບຂອງທ່ານ ຮວມເຖິງຄວາມຖີ່ການໂທ, ການສົ່ງສົ່ງອີເມວ ຫຼືການສື່ສານໃນຮູບແບບອື່ນກັບບຸກຄົນໃດນຶ່ງ. ການອະນຸຍາດເຮັດໃຫ້ແອັບຯ ສາມາດບັນທຶກຂໍ້ມູນລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່ຂອງທ່ານ ແລະແອັບຯທີ່ເປັນອັນຕະລາຍ ອາດເຜີຍແຜ່ຂໍ້ມູນຂອງທ່ານໂດຍທີ່ທ່ານບໍ່ໄດ້ຮັບຮູ້." "ແກ້ໄຂລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່ຂອງທ່ານ" "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯ ແກ້ໄຂຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່ຂອງທ່ານທີ່ເກັບໄວ້ໃນແທັບເລັດ ຮວມທັງຄວາມຖີ່ໃນການໂທ, ການສົ່ງອີເມວ ຫຼືການສື່ສານໃນຮູບແບບອື່ນຂອງທ່ານກັບລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່ໃດນຶ່ງ. ການກຳນົດສິດນີ້ເຮັດໃຫ້ແອັບຯສາມາດລຶບຂໍ້ມູນລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່ໄດ້." - - + "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບແກ້ໄຂຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບລາຍຊື່ຕິດຕໍ່ ທີ່ບັນທຶກຢູ່ໃນໂທລະພາບຂອງທ່ານ ລວມທັງຄວາມຖີ່ ທີ່​ທ່ານໂທ, ອີເມວ ຫຼືສື່​ສານ​ກັບ​ລາຍ​ຊື່ຕິດ​ຕໍ່​ສະ​ເພາະ​ໃນ​ຮູບ​ແບບ​ອື່ນນຳອີກ. ການອະນຸຍາດນີ້ຈະເຮັດໃຫ້ແອັບ ສາມາດລຶບຂໍ້ມູນລາຍຊື່ຕິດຕໍ່ໄດ້." "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯແກ້ໄຂຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່ ທີ່ບັນທຶກໃນໂທລະສັບຂອງທ່ານ ຮວມທັງຄວາມຖີ່ຂອງການໂທ, ການອີເມວ ຫຼືການຕິດຕໍ່ໃນຮູບແບບອື່ນກັບລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່ໃດນຶ່ງນຳ. ການອະນຸຍາດນີ້ຈະເຮັດໃຫ້ແອັບຯ ສາມາດລຶບຂໍ້ມູນລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່ໄດ້." "ອ່ານບັນທຶກການໂທ" "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯ ອ່ານບັນທຶກການໂທຂອງແທັບເລັດທ່ານ ຮວມທັງຂໍ້ມູນການໂທເຂົ້າ ແລະການໂທອອກ. ການກຳນົດສິດນີ້ເຮັດໃຫ້ແອັບຯສາມາດ ບັນທຶກຂໍ້ມູນການໂທຂອງທ່ານ ແລະແອັບຯທີ່ເປັນອັນຕະລາຍ ອາດຈະເຜີຍແຜ່ຂໍ້ມູນການໂທໂດຍທີ່ທ່ານບໍ່ຮັບຮູ້." - - + "ອະ​ນຸ​ຍາດ​ໃຫ້​ແອັບ​ອ່ານ​ບັນ​ທຶກ​ການ​ໂທ​ຂອງໂທລະພາບຂອງ​ທ່ານ, ລວມ​ທັງ​ຂໍ້​ມູນ​ກ່ຽວ​ກັບ​ສາຍ​ໂທ​ເຂົ້າ ແລະ​ໂທ​ອອກ. ການ​ອະ​ນຸ​ຍາດ​ນີ້ ອະ​ນຸ​ຍາດ​ໃຫ້​ແອັບ​ບັນ​ທຶກ​ຂໍ້​ມູນ​ບັນ​ທຶກ​ການ​ໂທ​ຂອງ​ທ່ານ, ແລະ​ແອັບ​ທີ່​​​ເປັນ​ອັນ​ຕະ​ລາຍ​ອາດ​ຈະ​ແຊ​ຣ໌​ຂໍ້​ມູນ​ບັນ​ທຶກ​ການ​ໂທ​ໂດຍ​ທີ່​ທ່ານ​ບໍ່​ຮູ້​ໄດ້." "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯອ່ານບັນທຶກການໂທຂອງໂທລະສັບທ່ານ ຮວມທັງຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບສາຍໂທເຂົ້າ ແລະໂທອອກ. ການອະນຸຍາດນີ້ຈະເຮັດໃຫ້ແອັບຯ ສາມາດບັນທຶກຂໍ້ມູນການໂທ ແລະເຮັດໃຫ້ແອັບຯທີ່ເປັນອັນຕະລາຍສາມາດ ສົ່ງຕໍ່ຂໍ້ມູນບັນທຶກການໂທໂດຍບໍ່ໃຫ້ທ່ານຮູ້ໄດ້." "ຂຽນຂໍ້ມູນການໂທ" "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯແກ້ໄຂບັນທຶກການໂທຂອງແທັບເລັດ ຮວມທັງຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບການໂທອອກ ແລະໂທເຂົ້ານຳ. ແອັບຯທີ່ເປັນອັນຕະລາຍອາດໃຊ້ຄຸນສົມບັດນີ້ເພື່ອລຶບ ຫຼືແກ້ໄຂບັນທຶກການໂທຂອງທ່ານໄດ້." - - + "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບແກ້ໄຂບັນທຶກການໂທຂອງໂທລະພາບຂອງ​ທ່ານ ລວມທັງຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບການໂທອອກ ແລະໂທເຂົ້ານຳ. ແອັບທີ່ເປັນອັນຕະລາຍອາດໃຊ້ຄຸນສົມບັດນີ້ເພື່ອລຶບ ຫຼືແກ້ໄຂບັນທຶກການໂທຂອງທ່ານໄດ້." "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯ ແກ້ໄຂລາຍການການໂທໃນໂທລະສັບຂອງທ່ານ, ຮວມທັງຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບສາຍໂທເຂົ້າ ແລະການໂທອອກ. ແອັບຯທີ່ເປັນອັນຕະລາຍ ອາດໃຊ້ຄວາມສາມາດນີ້ ເພື່ອລຶບ ຫຼືແກ້ໄຂລາຍການການໂທຂອງທ່ານໄດ້." "ອ່ານບັດລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່ຂອງທ່ານເອງ" "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯ ອ່ານຂໍ້ມູນໂປໄຟລ໌ສ່ວນໂຕໃນອຸປະກອນຂອງທ່ານເຊັ່ນ: ຊື່ຂອງທ່ານ ແລະຂໍ້ມູນການຕິດຕໍ່ຂອງທ່ານ. ນີ້ໝາຍຄວາມວ່າແອັບຯຈະສາມາດລະບຸໂຕຕົນຂອງທ່ານ ແລະສົ່ງຂໍ້ມູນໂປຣໄຟລ໌ຂອງທ່ານໃຫ້ຜູ່ອື່ນໄດ້." @@ -536,13 +534,11 @@ "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯສະແດງການອັບເດດຈາກໝູ່ຂອງທ່ານ. ຄວນລະວັງໃນການແປ່ງປັນຂໍ້ມູນ. ມັນຈະໄປອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯ ສ້າງຂໍ້ຄວາມທີ່ອ້າງວ່າມາຈາກໝູ່ຂອງທ່ານ. ໝາຍເຫດ: ການອະນຸຍາດອາດບໍ່ຖືກບັງຄັບ ໃນບໍລິການເຄືອຂ່າຍສັງຄອມອອນລາຍທຸກອັນ." "ອ່ານກຳນົດການໃນປະຕິທິນຮວມທັງຂໍ້ມູນຄວາມລັບ" "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯ ອ່ານການນັດໝາຍທັງໝົດທີ່ມີບັນທຶກໃນແທັບເລັດຂອງທ່ານ, ຮວມທັງຂອງໝູ່ ຫຼືໝູ່ທີ່ເຮັດວຽກນຳກັນໄດ້ ເຊິ່ງອາດເຮັດໃຫ້ແອັບຯສາມາດສົ່ງຕໍ່ ຫຼືບັນທຶກຂໍ້ມູນປະຕິທິນຂອງທ່ານ ບໍ່ວ່າຈະເປັນເລື່ອງຄວາມລັບ ຫຼືເລື່ອງລະອຽດອ່ອນແບບໃດກໍຕາມ." - - + "ອະ​ນຸ​ຍາດ​ໃຫ້​ແອັບ​ອ່ານ​ທຸກ​ເຫດ​ການ​ປະ​ຕິ​ທິນ​ທີ່​ເກັບ​ໄວ້​ຢູ່​ໃນໂທລະພາບຂອງ​ທ່ານ, ລວມ​ທັງ​ເຫດ​ການ​ຂອງ​ໝູ່ ຫຼື​ເພື່ອນ​ຮ່ວມ​ງານ​. ອັນ​ນີ້​ອາດ​ຈະ​ອະ​ນຸ​ຍາດ​ໃຫ້​ແອັບ​ແຊ​ຣ໌ ແລະ​ບັນ​ທຶກ​ຂໍ້​ມູນ​ປະ​ຕິ​ທິນ​ຂອງ​ທ່ານ, ໂດຍ​ບໍ່​ຄຳ​ນຶງ​ເຖິງ​ຄວາມ​ລັບ ຫຼື​ຄວາມ​ອ່ອນ​ໄຫວ." "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯ ອ່ານກຳນົດການໃນປະຕິທິນທັງໝົດ ທີ່ເກັບໄວ້ໃນໂທລະສັບຂອງທ່ານ, ຮວມເຖິງຂອງໝູ່ຄູ່ ຫຼືເພື່ອນຮ່ວມວຽກ. ນີ້ອາດຈະເຮັດໃຫ້ແອັບຯສາມາດເຜີຍແຜ່ ຫຼືບັນທຶກຂໍ້ມູນປະຕິທິນຂອງທ່ານ, ໂດຍບໍ່ຄຳນຶງເຖິງ ຄວາມລະອຽດອ່ອນ ຫຼືຄວາມລັບໃດໆໄດ້." "ເພີ່ມ ຫຼືແກ້ໄຂນັດໝາຍໃນປະຕິທິນ ແລະສົ່ງອີເມວຫາຜູ່ເຂົ້າຮ່ວມໂດຍບໍ່ຕ້ອງໃຫ້ເຈົ້າຂອງຮັບຮູ້" "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯເພີ່ມ, ລຶບ ແລະປ່ຽນກິດຈະກຳທີ່ທ່ານສາມາດແກ້ໄຂ ໃນແທັບເລັດຂອງທ່ານໄດ້ ຮວມທັງກິດຈະກຳຂອງໝູ່ ຫຼືໝູ່ຮ່ວມເຮັດວຽກ ເຊິ່ງອາດອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯສົ່ງຂໍ້ຄວາມທີ່ຄືກັບວ່າ ມາຈາກເຈົ້າຂອງປະຕິທິນ ຫຼືແກ້ໄຂການນັດໝາຍໄດ້ ໂດຍບໍ່ໃຫ້ເຈົ້າຂອງຮັບຮູ້." - - + "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບເພີ່ມ, ລຶບ, ປ່ຽນແປງເຫດການທີ່ທ່ານສາມາດແກ້ໄຂໃນໂທລະພາບຂອງທ່ານໄດ້, ລວມທັງອັນ​ທີ່​ເປັນ​ຂອງໝູ່ ແລະຂອງເພື່ອນຮ່ວມງານ. ອັນນີ້ອາດຈະອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບສົ່ງຂໍ້ຄວາມໃນຖານະເຈົ້າຂອງປະຕິທິນ ຫຼືປ່ຽນແປງເຫດການໂດຍທີ່ເຈົ້າຂອງບໍ່ຮູ້ໄດ້." "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯ ເພີ່ມ, ລຶບ, ປ່ຽນແປງນັດໝາຍທີ່ທ່ານສາມາດແກ້ໄຂໄດ້ໃນໂທລະສັບຂອງທ່ານ, ຮວມທັງຂອງໝູ່ຄູ່ ຫຼືເພື່ອນຮ່ວມວຽກ. ນີ້ອາດເຮັດໃຫ້ແອັບຯສາມາດສົ່ງຂໍ້ຄວາມ ທີ່ເບິ່ງຄືວ່າມາຈາກເຈົ້າຂອງປະຕິທິນ ຫຼືແກ້ໄຂນັດໝາຍໂດຍທີ່ທ່ານບໍ່ໄດ້ຮັບຮູ້ໄດ້." "ຈຳລອງແຫລ່ງຂໍ້ມູນສະຖານທີ່ເພື່ອການທົດສອບ" "ສ້າງແຫລ່ງຂໍ້ມູນຈຳລອງຂອງສະຖານທີ່ ເພື່ອການທົດສອບ ຫຼືຕິດຕັ້ງແຫລ່ງຂໍ້ມູນສະຖານທີ່ໃໝ່. ນີ້ຈະອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯສາມາດຂຽນທັບຂໍ້ມູນຂອງສະຖານທີ່ ແລະ/ຫຼື ຂໍ້ມູນທີ່ສົ່ງກັບມາຈາກແຫລ່ງຂໍ້ມູນສະຖານທີ່ອື່ນ ເຊັ່ນ: GPS ຫຼືແຫລ່ງຂໍ້ມູນສະຖານທີ່ອື່ນໄດ້." @@ -589,20 +585,16 @@ "ປິດໄຟສັນຍານ LED ເມື່ອນຳໃຊ້ກ້ອງ" "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບພລິເຄຊັນທີ່ມາກັບໂຕເຄື່ອງ ປິດການນຳໃຊ້ໄຟ LED ໃນກ້ອງຖ່າຍຮູບ." "ປິດການນຳໃຊ້ແທັບເລັດຖາວອນ" - - + "ປິດ​ໃຊ້​ງານໂທລະພາບຖາ​ວອນ" "ປິດການເຮັດວຽກຂອງໂທລະສັບຖາວອນ" "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯປິດການນຳໃຊ້ແທັບເລັດທັງໝົດໂດຍຖາວອນ. ຄຸນສົມບັດນີ້ເປັນສິ່ງອັນຕະລາຍຫຼາຍ." - - + "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບປິດການໃຊ້​ງານໂທລະພາບທັງໝົດໂດຍຖາວອນ. ຄຸນສົມບັດນີ້ເປັນສິ່ງອັນຕະລາຍຫຼາຍ." "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯປິດການນຳໃຊ້ໂທລະສັບທັງໝົດແບບຖາວອນ. ອັນຕະລາຍຫຼາຍ." "ບັງຄັບໃຫ້ແທັບເລັດປິດແລ້ວເປີດໃໝ່" - - + "ບັງ​ຄັບ​ການ​ປິດ​ເປີດໂທລະພາບໃໝ່" "ບັງຄັບໃຫ້ໂທລະສັບປິດແລ້ວເປີດໃໝ່" "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯ ບັງຄັບແທັບເລັດໃຫ້ປິດເປີດໃໝ່." - - + "ອະ​ນຸ​ຍາດ​ໃຫ້​ແອັບ​ບັງ​ຄັບ​ໃຫ້ໂທລະພາບປິດ​ເປີດ​ຄືນ​ໃໝ່." "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯ ບັງຄັບໃຫ້ໂທລະສັບປິດເປີດໃໝ່." "ເຂົ້າເຖິງໄຟລ໌ລະບົບຂອງບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນ USB" "ເຂົ້າເຖິງໄຟລ໌ລະບົບຂອງ SD card" @@ -637,8 +629,7 @@ "ໂທໂດຍກົງໄປຫາເບີໂທໃດກໍໄດ້" "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯໂທອອກຫາເບີໂທລະສັບໃດກໍໄດ້, ຮວມທັງເບີສຸກເສີນ, ໂດຍບໍ່ມີການແຊກແຊງຂອງທ່ານ. ແອັບຯທີ່ເປັນອັນຕະລາຍອາດໂທອອກໂດຍບໍ່ຈຳເປັນ ແລະໂທຫາບໍລິການເບີສຸກເສີນແບບຜິດກົດໝາຍ." "ເລີ່ມການຕັ້ງຄ່າແທັບເລັດ CDMA ໂດຍກົງ" - - + "ເລີ່ມ​ຕົ້ນ​ການ​ຕັ້ງ CDMA ໂທລະພາບໂດຍ​ກົງ" "ເລີ່ມການຕັ້ງຄ່າໂທລະສັບ CDMA ໂດຍກົງ" "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯເລີ່ມການເຮັດວຽກຂອງ CDMA. ແອັບຯທີ່ເປັນອັນຕະລາຍອາດເລີ່ມການເຮັດວຽກຂອງ CDMA ໂດຍບໍ່ຈຳເປັນ." "ຄວບຄຸມການແຈ້ງເຕືອນອັບເດດສະຖານທີ່" @@ -654,32 +645,26 @@ "ອ່ານ​ຄ່າ​ສະ​ຖາ​ນະ​ລະ​ອຽດ​ຂອງ​ໂທ​ລະ​ສັບ" "ອະ​ນຸ​ຍາດ​ໃຫ້​ແອັບຯ​ເຂົ້າ​ເຖິງ​ສະ​ຖາ​ນະ​ໂດຍ​ລະ​ອຽດ​ຂອງ​ໂທ​ລະ​ສັບ. ການ​ອະ​ນຸ​ຍາດ​ນີ້​ຈະ​ຍິນຍອມ​ໃຫ້​ແອັບຯ​ກວດ​ສອບ​ສະ​ຖານ​ະ​ການ​ໂທ​ແທ້ໆ ວ່າ​ກຳ​ລັງ​ດຳ​ເນີນ​ຢູ່ ຫຼື​ຢູ່​ໃນ​ແບັກ​ກ​ຣາວ, ຄວາມລົ້ມ​ເຫລວ​ຂອງ​ການ​ໂທ, ສະ​ຖາ​ນະ​ການ​ເຊື່ອມ​ຕໍ່​ຂໍ້​ມູນ​ແບບ​ລະ​ອຽດ ແລະ​ຄວາມ​ລົ້ມ​ເຫລວ​ຂອງ​ການ​ເຊື່ອມ​ຕໍ່​ຂໍ້​ມູນ." "ຂັດຂວາງບໍ່ໃຫ້ປິດໜ້າຈໍແທັບເລັດ" - - + "ປ້ອງ​ກັນ​ບໍ່​ໃຫ້ໂທລະພາບຫຼັບ​ພັກ" "ຂັດຂວາງບໍ່ໃຫ້ໂທລະສັບປິດໜ້າຈໍ" "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯ ປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ປິດໜ້າຈໍແທັບເລັດ." - - + "ອະ​ນຸ​ຍາດ​ໃຫ້​ແອັບ​ປ້ອງ​ກັນ​ບໍ່​ໃຫ້ໂທລະພາບຫຼັບ​ພັກ." "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ປິດໜ້າຈໍໂທລະສັບ." "ສົ່ງອິນຟຣາເຣດ" "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯໃຊ້ການສົ່ງອິນຟຣາເຣດຂອງແທັບເລັດໄດ້." - - + "ອະ​ນຸ​ຍາດ​ໃຫ້​ແອັບໆ​ໃຊ້​ເຄື່ອງ​ສົ່ງ​ອິນ​ຟ​ຣາ​ເຣດ​ຂອງໂທລະພາບ." "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯໃຊ້ການສົ່ງອິນຟຣາເຣດຂອງໂທລະສັບໄດ້." "ເປີດ ຫຼືປິດແທັບເລັດ" - - + "ເປີດ ຫຼື​ປິດໂທລະພາບ" "ເປີດ ຫຼືປິດໂທລະສັບ" "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯເປີດ ຫຼືປິດແທັບເລັດ." - - + "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບພລິເຄຊັນປິດ ຫຼືເປີດໂທລະພາບໄດ້." "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບພລິເຄຊັນປິດ ຫຼືເປີດແທັບເລັດໄດ້." "ຣີ​ເຊັດ​ໄລ​​ຍະ​ເວ​ລາ​ກ່ອນ​ປິດ​ໜ້າ​ຈໍ." "​ອະ​ນຸ​ຍາດ​ໃຫ້​ແອັບຯ​ຣີ​ເຊັດ​ໄລ​​ຍະ​ເວ​ລາ​ກ່ອນ​ປິດ​ໜ້າ​ຈໍ." "ເຮັດວຽກໃນໂໝດການທົດສອບຂອງໂຮງງານ" "ເຮັດວຽກໃນຮູບແບບທົດສອບໃນລະດັບຕໍ່າຂອງຜູ່ຜະລິດ, ອະນຸຍາດການເຂົ້າເຖິງແບບເຕັມຮູບແບບຫາຮາດແວຂອງແທັບເລັດ. ໃຊ້ໄດ້ສະເພາະໃນເວລາທີ່ແທັບເລັດກຳລັງຢູ່ໃນໂໝດ ການທົດສອບຂອງຜູ່ຜະລິດgmqjkoaho." - - + "ແລ່ນ​ເປັນ​ການ​ທົດ​ສອບ​ຜູ້​ຜະ​ລິດ​ລະ​ດັບ​ຕ່ຳ, ອະ​ນຸ​ຍາດ​​ການ​ເຂົ້າ​ຫາ​ຄົບຖ້ວນຕໍ່ກັບຮາດ​ແວໂທລະພາບ. ພຽງ​ແຕ່ມີໃ້ຫເມື່ອໂທລະພາບກຳ​ລັງ​ແລ່ນ​ຢູ່​ໃນ​ໂໝດ​ທົດ​ສອບ​ຜູ້​ຜະ​ລິດ​ເທົ່າ​ນັ້ນ." "ເປີດໃຊ້ໃນແບບການທົດສອບຂອງຜູ່ລະລິດໃນລະດັບຕໍ່າ, ອະນຸຍາດການເຂົ້າເຖິງຮາດແວຂອງໂທລະສັບແບບສົມບູນ. ສະເພາະເມື່ອໂທລະສັບຖືກເປີດໃຊ້ ໃນໂໝດການທົດສອບຂອງຜູ່ຜະລິດເທົ່ານັ້ນ." "ຕັ້ງພາບພື້ນຫຼັງ" "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯຕັ້ງຄ່າພາບພື້ນຫຼັງຂອງລະບົບໄດ້." @@ -689,20 +674,17 @@ "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯ ຣີເຊັດຄ່າທັງໝົດຂອງລະບົບໃຫ້ກັບໄປເປັນແບບທີ່ມາຈາກໂຮງງານ, ລຶບຂໍ້ມູນ, ການຕັ້ງຄ່າ ແລະແອັບຯທີ່ໄດ້ຕິດຕັ້ງໄວ້ທັງໝົດ." "ຕັ້ງເວລາ" "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯປ່ຽນເວລາຂອງໂມງໃນແທັບເລັດໄດ້." - - + "ອະ​ນຸ​ຍາດ​ໃຫ້​ແອັບ​ປ່ຽນ​ເວ​ລາ​ໂມງ​ຂອງໂທລະພາບ." "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯປ່ຽນເວລາຂອງໂມງໃນໂທລະສັບໄດ້." "ຕັ້ງເຂດເວລາ" "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯປ່ຽນເຂດເວລາຂອງແທັບເລັດ." - - + "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບປ່ຽນເຂດເວລາຂອງໂທລະພາບ." "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯ ປ່ຽນເຂດເວລາຂອງໂທລະສັບ." "ເຮັດໜ້າທີ່ເປັນ AccountManagerService" "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯເອີ້ນຫາ AccountAuthenticators." "ຊອກຫາບັນຊີໃນອຸປະກອນ" "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯຮັບເອົາລາຍການຂອງບັນຊີທີ່ຮູ້ຈັກໂດຍແທັບເລັດ. ນີ້ອາດຮວມທັງບັນຊີຕ່າງໆ ທີ່ຖືກສ້າງໂດຍແອັບພລິເຄຊັນທີ່ທ່ານໄດ້ຕິດຕັ້ງໄວ້." - - + "ອະ​ນຸ​ຍາດ​ໃຫ້​ແອັບ​ເອົາ​ລາຍ​ຊື່​ບັນ​ຊີ​ທີ່ໂທລະພາບຮູ້​ຈັກ. ອັນ​ນີ້​ອາດ​ຈະ​ລວມ​ມີ​ບັນ​ຊີ​ໃດ​ໜຶ່ງ​ທີ່​ແອັບ​ພ​ລິ​ເຄ​ຊັນ​ທີ່​ທ່ານ​ຕິດ​ຕັ້ງ​ໃສ່​ນັ້ນ​ສ້າງ​ຂຶ້ນ." "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບພລິເຄຊັນ ດຶງຂໍ້ມູນລາຍຊື່ຂອງບັນຊີທີ່ໂທລະສັບມີ ເຊິ່ງອາດຮວມເຖິງບັນຊີທີ່ໃດໆທີ່ສ້າງຂຶ້ນ ໂດຍແອັບພລິເຄຊັນທີ່ທ່ານຕິດຕັ້ງໄວ້." "ສ້າງບັນຊີ ແລະຕັ້ງລະຫັດຜ່ານ" "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯ ໃຊ້ຄວາມສາມາດຂອງຕົວພິສູດສິດບັນຊີຂອງ AccountManager ຮວມທັງການສ້າງບັນຊີ, ການຂໍເບິ່ງ ແລະຕັ້ງຄ່າລະຫັດຜ່ານ." @@ -728,13 +710,11 @@ "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯເຊື່ອມຕໍ່ ແລະຕັດການເຊື່ອມຕໍ່ຈາກຈຸດເຊື່ອມຕໍ່ Wi-Fi ແລະໃຫ້ສາມາດປ່ຽນແປງຄ່າຂອງອຸປະກອນສຳລັບເຄືອຂ່າຍ Wi-Fi." "ອະນຸຍາດການຮັບ Wi-Fi Multicast" "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯຮັບຂໍ້ມູນແພັກເກັດ ທີ່ຖືກສົ່ງ ໄປຫາທຸກອຸປະກອນໃນເຄືອຂ່າຍ WiFi ໂດຍການນຳໃຊ້ການກະຈາຍຂໍ້ມູນໃນວົງກວ້າງ, ບໍ່ແມ່ນສະເພາະແທັບເລັດຂອງທ່ານ. ມັນໃຊ້ພະລັງງານຫຼາຍກວ່າໂຫມດກະຈາຍຂໍ້ມູນແບບໂດຍກົງ." - - + "ອະ​ນຸ​ຍາດ​ໃຫ້​ແອັບ​ຮັບ​ແພັກ​ເກັດ​ທີ່​ສົ່ງ​ໄປ​ຫາ​ອຸ​ປະ​ກອນ​ທັງ​ໝົດ​ຢູ່​ໃນ​ເຄືອ​ຂ່າຍ Wi-Fi ດ້ວຍ​ການ​ໃຊ້​ທີ່​ຢູ່​ມັ​ລ​ຕິ​ຄາ​ສ​ທ໌, ບໍ່​ພຽງ​ແຕ່ໂທລະພາບຂອງ​ທ່ານ. ມັນ​ໃຊ້​ໄຟ​ຫຼາຍ​ກວ່າ​ໂໝດ​ທີ່​ບໍ່​ແມ່ນ​ມັ​ລ​ຕິ​ຄາ​ສ​ທ໌." "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯ ຮັບຂໍ້ມູນແພັກເກດທີ່ສົ່ງໄປໃຫ້ທຸກອຸປະກອນໃນເຄືອຂ່າຍ Wi-Fi ໂດຍໃຊ້ທີ່ຢູ່ multicast ບໍ່ສະເພາະພຽງໂທລະສັບຂອງທ່ານ, ເຊິ່ງຈະໃຊ້ພະລັງງານຫຼາຍກວ່າໃນໂໝດທີ່ບໍ່ແມ່ນ multicast." "ເຂົ້າເຖິງການຕັ້ງຄ່າ Bluetooth" "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯຕັ້ງຄ່າແທັບເລັດ Bluetooth ພາຍໃນ ແລະຊອກຫາ ແລະເຊື່ອມຕໍ່ໄວ້ກັບອຸປະກອນພາຍນອກ." - - + "ອະ​ນຸ​ຍາດ​ໃຫ້​ແອັບ​ຕັ້ງ​ຄ່າ Bluetooth ໂທລະພາບກັບ​ທີ່, ແລະ​ເພື່ອ​ຄົ້ນ​ຫາ ແລະ​ຈັບ​ຄູ່​ກັບ​ອຸ​ປະ​ກອນ​ທາງ​ໄກ." "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯຕັ້ງຄ່າ Bluetooth ໃນໂທລະສັບ ເພື່ອຊອກຫາ ແລະການເຊື່ອມຕໍ່ກັບອຸປະກອນໄຮ້ສາຍພາຍນອກ." "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບພລິເຄຊັນຈັບຄູ່ Bluetooth" "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯ ຈັບຄູ່ອຸປະກອນຈາກໄລຍະໄກ ໂດຍຜູ່ໃຊ້ບໍ່ຕ້ອງເຮັດຫຍັງ." @@ -748,18 +728,15 @@ "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯກວດເບິ່ງວ່າ WiMAX ຖືກເປີດນຳໃຊ້ຢູ່ບໍ່ ແລະຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບເຄືອຂ່າຍ WiMAX ອື່ນໆທີ່ກຳລັງເຊື່ອມຕໍ່ຢູ່." "ປ່ຽນສະຖານະ WiMAX" "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯເຊື່ອມຕໍ່ ແລະຕັດການເຊື່ອມຕໍ່ແທັບເລັດຈາກເຄືອຂ່າຍ WiMAX." - - + "ອະ​ນຸ​ຍາດ​ໃຫ້​ແອັບ​ເຊື່ອມ​ຕໍ່​ໂທລະພາບກັບ ແລະ​ຕັດ​ເຊື່ອມ​ຕໍ່ໂທລະພາບຈາກ​ເຄືອ​ຂ່າຍ WiMAX." "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯເຊື່ອມຕໍ່ ແລະຕັດການເຊື່ອມຕໍ່ຂອງໂທລະສັບຈາກເຄືອຂ່າຍ WiMax ໄດ້." "ຄະແນນ​ເຄືອ​ຂ່າຍ" "ອະ​ນຸ​ຍາດ​ໃຫ້​ແອັບຯ​ຈັດ​ລຳ​ດັບ​ເຄືອ​ຂ່າຍ ແລະ ຊ່ວຍ​ຕັດ​ສິນ​ໃຈ​ວ່າ​ເຄືອ​ຂ່າຍ​ໃດ​ທີ່​​ແທັບ​ເລັດ​ຄວນ​ນຳ​ໃຊ້." - - + "ອະ​ນຸ​ຍາດ​ໃຫ້​ແອັບ​ຈັດ​ລຳ​ດັບ​ເຄືອ​ຂ່າຍ ແລະ ຊ່ວຍ​ຕັດ​ສິນ​ໃຈ​ວ່າ​ເຄືອ​ຂ່າຍ​ໃດ​ທີ່ໂທລະພາບ​ຄວນ​ນຳ​ໃຊ້." "ອະ​ນຸ​ຍາດ​ໃຫ້​ແອັບຯ​ຈັດ​ລຳ​ດັບ​ເຄືອ​ຂ່າຍ ແລະ ຊ່ວຍ​ຕັດ​ສິນ​ໃຈ​ວ່າ​ເຄືອ​ຂ່າຍ​ໃດ​ທີ່​ໂທ​ລະ​ສັບ​ຄວນ​ນຳ​ໃຊ້." "ຈັບຄູ່ກັບອຸປະກອນ Bluetooth" "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯເບິ່ງການຕັ້ງຄ່າຂອງ Bluetooth ໃນແທັບເລັດ ຕະຫຼອດຈົນເຊື່ອມຕໍ່ ແລະຍອມຮັບການເຊື່ອມຕໍ່ກັບອຸປະກອນທີ່ຈັບຄູ່ກັນແລ້ວ." - - + "​ອະ​ນຸ​ຍາດ​ໃຫ້​ແອັບ​ເບິ່ງ​ການ​ຕັ້ງ​ຄ່າ​ຂອງ Bluetooth ຢູ່​ໃນໂທລະພາບ, ແລະ​ເພື່ອ​ເຮັດ ແລະ​ຮັບ​ການ​ເຊື່ອມ​ຕໍ່​ກັບ​ອຸ​ປະ​ກອນ​ທີ່​ຈັບ​ຄູ່​ແລ້ວ." "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯເບິ່ງການຕັ້ງຄ່າຂອງ Bluetooth ໃນໂທລະສັບ, ຮວມທັງໃຫ້ສ້າງ ແລະຮັບການເຊື່ອມຕໍ່ຈາກອຸປະກອນທີ່ຈັບຄູ່ກັນ." "ຄວບຄຸມ Near Field Communication" "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯຕິດຕໍ່ສື່ສານກັບປ້າຍກຳກັບ, ບັດ ແລະໂຕອ່ານຂອງການສື່ສານໄລຍະສັ້ນ (NFC)." @@ -841,8 +818,7 @@ "ຄວບຄຸມຄວາມຍາວຂອງໂຕອັກສອນທີ່ສາມາດໃຊ້ກັບລະຫັດປົດລັອກໜ້າຈໍ" "ຕິດຕາມການພະຍາຍາມປົດລັອກໜ້າຈໍ" "ຕິດຕາມເບິ່ງຈຳນວນການພິມລະຫັດຜ່ານທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງ ໃນເວລາປົດລັອກໜ້າຈໍ ແລະລັອກແທັບເລັດ ຫຼືລຶບຂໍ້ມູນທັງໝົດຂອງແທັບເລັດ ຖ້າມີການພິມລະຫັດຜ່ານບໍ່ຖືກຕ້ອງຫຼາຍເທື່ອເກີນໄປ." - - + "ຕິດ​ຕາມ​ຈຳ​ນວນ​ຂອງ​ລະ​ຫັດ​ຜ່ານ​ບໍ່​ຖືກ​ຕ້ອງ​ທີ່​ພິມ​ໄປ​ແລ້ວ ເມື່ອ​ປົດ​ລັອກ​ໜ້າ​ຈໍ, ແລະ​ລັອກໂທລະພາບຫຼື​ລຶບ​ທຸກ​ຂໍ້​ມູນ​ຂອງໂທລະພາບຖ້າ​ໄດ້​ພິມ​ລະ​ຫັດ​ຜ່ານ​ບໍ່​ຖືກ​ຕ້ອງ​ເຂົ້າ​ໄປ​ຫຼາຍ​ອັນ​ເກີນ​ໄປ." "ຕິດຕາມເບິ່ງຈຳນວນການພິມລະຫັດຜ່ານບໍ່ຖືກຕ້ອງ ໃນເວລາປົດລັອກໜ້າຈໍ ແລະລັອກໂທລະສັບ ຫຼືລຶບຂໍ້ມູນທັງໝົດຂອງໂປລະສັບ ຖ້າມີການພິມລະຫັດຜ່ານບໍ່ຖືກຕ້ອງຫຼາຍເທື່ອເກີນໄປ." "ປ່ຽນລະຫັດລັອກໜ້າຈໍ" "ປ່ຽນລະຫັດປົດລັອກໜ້າຈໍ" @@ -850,8 +826,7 @@ "ຄວບຄຸມວ່າໜ້າຈໍຄວນຈະຖືກລັອກເມື່ອໃດ ແລະແນວໃດ" "ລຶບຂໍ້ມູນທັງໝົດ" "ລຶບຂໍ້ມູນຂອງແທັບເລັດໂດຍບໍ່ມີການເຕືອນ ໂດຍການຣີເຊັດກັບຄືນໃຫ້ເປັນແບບທີ່ມາຈາກໂຮງງານ." - - + "ລຶບ​ຂໍ້​ມູນ​ຂອງໂທລະພາບໂດຍ​ບໍ່​ມີ​ການ​ເຕືອນ ດ້ວຍ​ການ​ເຮັດ​ການ​ຕັ້ງ​ຄ່າ​ຂໍ້​ມູນ​ໂຮງ​ງານ​ຄືນ​ໃໝ່." "ລຶບຂໍ້ມູນຂອງໂທລະສັບໂດຍບໍ່ມີການເຕືອນ ໂດຍການຣີເຊັດກັບຄືນໃຫ້ເປັນແບບທີ່ມາຈາກໂຮງງານ." "ປ່ຽນ proxy ຮວມຂອງອຸປະກອນ" "ຕັ້ງໃຫ້ພຣັອກຊີສ່ວນກາງຂອງອຸປະກອນ ທີ່ຈະໃຊ້ໃນຂະນະທີ່ເປີດນຳໃຊ້ນະໂຍບາຍ. ສະເເພາະຜູ່ເບິ່ງແຍງອຸປະກອນຄົນທຳອິດເທົ່ານັ້ນ ທີ່ຈະຕັ້ງຄ່າພຣັອກຊີສ່ວນກາງທີ່ມີຜົນນຳໃຊ້ໄດ້." @@ -1000,8 +975,7 @@ "ຄວາມພະຍາຍາມປົດລັອກດ້ວຍໜ້ານັ້ນ ເກີນຈຳນວນທີ່ກຳນົດແລ້ວ" "ບໍ່ມີ SIM card." "ບໍ່ມີຊິມກາດໃນແທັບເລັດ." - - + "ບໍ່​ມີ​ແຜ່ນ SIM ຢູ່​ໃນໂທລະພາບ." "ບໍ່ມີ SIM card ໃນໂທລະສັບ." "ໃສ່ຊິມກາດ." "ບໍ່ມີຊິມກາດ ຫຼືອ່ານຊິມກາດບໍ່ໄດ້. ໃສ່ຊິມກາດ." @@ -1024,16 +998,13 @@ "ທ່ານພິມລະຫັດຜ່ານຜິດ %d ເທື່ອແລ້ວ. \n\nໃຫ້ລອງໃໝ່ອີກຄັ້ງໃນອີກ %d ວິນາທີ." "ທ່ານພິມລະຫັດ PIN ຂອງທ່ານຜິດ %d ເທື່ອແລ້ວ. \n\nລອງໃໝ່ໃນອີກ %d ວິນາທີ." "ທ່ານແຕ້ມຮູບແບບປົດລັອກຂອງທ່ານຜິດ %d ເທື່ອແລ້ວ. ຫຼັງຈາກຄວາມພະຍາຍາມອີກ %d ເທື່ອ ທ່ານຈະຖືກຖາມໃຫ້ປົດລັອກແທັບເລັດຂອງທ່ານ ດ້ວຍການເຂົ້າສູ່ລະບົບຂອງ Google.\n\n ລອງໃໝ່ອີກຄັ້ງໃນ %d ວິນາທີ." - - + "ທ່ານ​ແຕ້ມ​​ແບບຮູບ​ປົດ​ລັອກຂອງ​ທ່ານ​ບໍ່​ຖືກ​ຕ້ອງ %d ຄັ້ງ​ແລ້ວ. ຫຼັງ​ຈາກລອງ​ບໍ່​ສຳ​ເລັດ​ອີກ %d ຄັ້ງ, ທ່ານ​ຈະ​ຖືກບອກ​ໃຫ້​ປົດ​ລັອກໂທລະພາບຂອງ​ທ່ານ​ດ້ວຍ​ການ​ໃຊ້​ການ​ລົງ​ຊື່​ເຂົ້າ​ໃຊ້​ Google ຂອງ​ທ່ານ.\n\n ລອງ​ໃໝ່​ອີກ​ໃນ %d ວິ​ນາ​ທີ." "ທ່ານແຕ້ມຮູບແບບປົດລັອກຜິດ %d ເທື່ອແລ້ວ. ຫຼັງຈາກແຕ້ມຜິດອີກ %d ເທື່ອ, ທ່ານຈະຖືກຖາມໃຫ້ປົດລັອກໂທລະສັບຂອງທ່ານ ດ້ວຍການເຂົ້າສູ່ລະບົບ Google.\n\n ລອງໃໝ່ໃນອີກ %d ວິນາທີ." "ທ່ານພະຍາຍາມປັດລັອກແທັບເລັດຜິດ %d ເທື່ອແລ້ວ. ຫຼັງຈາກຜິດອີກ %d ເທື່ອ, ແທັບເລັດຈະຖືກຣີເຊັດໃຫ້ເປັນແບບທີ່ມາຈາກໂຮງງານ ແລະຂໍ້ມູນທັງໝົດຈະຖືກຫາຍໄປ." - - + "ທ່ານ​ພະ​ຍາ​ຍາມ​ປົດ​ລັອກໂທລະພາບບໍ່​ຖືກ​ຕ້ອງ %d ຄັ້ງ​ແລ້ວ. ຫຼັງ​ຈາກ​ລອງ​ບໍ່​ສຳ​ເລັດ​ອີກ %d ຄັ້ງ, ໂທລະພາບຈະ​ຖືກ​ຕັ້ງ​ຄ່າ​ເປັນ​ຄ່າ​ມາດ​ຕະ​ຖານ​ໂຮງ​ງານ​ຄືນ ແລະ​ຂໍ້​ມູນ​ຜູ້​ໃຊ້​ທັງ​ໝົດ​ຈະ​ເສຍ​ໄປ." "ທ່ານໄດ້ພະຍາຍາມປົດລັອກໂທລະສັບເປັນຈຳນວນ %d ເທື່ອແລ້ວ. ຫຼັງຈາກການພະຍາຍາມອີກ %d ເທື່ອແລ້ວບໍ່ສຳເລັດຜົນ, ໂທລະສັບຈະຖືກຕັ້ງຄ່າໃຫ້ເປັນຄ່າຈາກໂຮງງານ ແລະຂໍ້ມູນທັງໝົດຈະສູນຫາຍໄປ." "ທ່ານພະຍາຍາມປົດລັອກແທັບເລັດຜິດ %d ເທື່ອແລ້ວ. ຕອນນີ້ແທັບເລັດຈະຖືກຣີເຊັດເປັນຄ່າຈາກໂຮງງານ." - - + "ທ່ານ​ພະ​ຍາ​ຍາມ​ປົດ​ລັອກໂທລະພາບບໍ່​ຖືກ​ຕ້ອງ %d ຄັ້ງແລ້ວ. ດຽວ​ນີ້ໂທລະພາບຈະ​ຖືກ​ຕັ້ງ​ຄ່າ​ໃໝ່​ເປັນ​ຄ່າ​ມາດ​ຕະ​ຖານ​ໂຮງ​ງານ​." "ທ່ານໄດ້ພະຍາຍາມປົດລັອກໂທລະສັບຜິດ %d ເທື່ອແລ້ວ. ໂທລະສັບຈະຖືກຣີເຊັດໃຫ້ເປັນຄ່າທີ່ມາຈາກໂຮງງານ." "ທົດລອງອີກຄັ້ງໃນອີກ %d ວິນາທີ." "ລືມຮູບແບບປົດລັອກ?" @@ -1117,8 +1088,7 @@ "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯ ອ່ານປະຫວັດຂອງ URL ທັງໝົດທີ່ໂປຣແກຣມທ່ອງເວັບເຄີຍເຂົ້າເບິ່ງ ຮວມທັງ ບຸກມາກທັງໝົດຂອງໂປຣແກຣມທ່ອງເວັບນຳ. ໝາຍເຫດ: ການກຳນົດສິດນີ້ ອາດບໍ່ໄດ້ບັງຄັບໃຊ້ໃນໂປຣແກຣມທ່ອງເວັບພາກສ່ວນທີສາມ ຫຼືແອັບພລິເຄຊັນອື່ນທີ່ມີຄວາມສາມາດທ່ອງເວັບ." "ຂຽນຂໍ້ມູນບຸກມາກ ແລະປະຫວັດເວັບໄຊ" "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯແກ້ໄຂປະຫວັດໃນການທ່ອງເວັບ ຫຼືບຸກມາກທີ່ບັນທຶກໃນແທັບເລັດຂອງທ່ານ. ນີ້ອາດອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯລຶບ ຫຼືແກ້ໄຂຂໍ້ມູນໂປຣແກຣມທ່ອງເວັບໄດ້. ໝາຍເຫດ: ການອະນຸຍາດນີ້ອາດເປັນຜົນບັງຄັບໃຊ້ ຈາກໂປຣແກຣມທ່ອງເວັບພາຍນອກ ຫຼືແອັບພລິເຄຊັນອື່ນທີ່ສາມາດເຂົ້າເວັບໄດ້." - - + "​ອະ​ນຸ​ຍາດ​ໃຫ້​ແອັບ​ແກ້​ໄຂ​ປະ​ຫວັດ​ຂອງບ​ຣາວ​ເຊີ ຫຼື​ບຸກ​ມາກ​໌ສ​ທີ່​ເກັບ​ໄວ້​ຢູ່​ໃນໂທລະພາບຂອງ​ທ່ານ. ອັນ​ນີ້​ອາດ​ຈະ​ອະ​ນຸ​ຍາດ​ໃຫ້​ແອັບ​ລຶບ ຫຼື​ແກ້​ໄຂ​ຂໍ້​ມູນ​ໄດ້. ໝາຍ​ເຫດ: ການ​ອະ​ນຸ​ຍາດ​ນີ້​ອາດ​ຈະ​ບໍ່​ຖືກ​ບັງ​ຄົບ​ໂດຍບ​ຣາວ​ເຊີ​ບຸກ​ຄົນ​ທີ​ສາມ ຫຼື​ແອ​ັບ​ພ​ລິ​ເຄ​ຊັນ​ອື່ນ​ກັບ​ຄວາມ​ສາ​ມາດ​ການ​ທ່ອງ​ເວັບ." "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯ ແກ້ໄຂປະຫວັດໂປຣແກຣມທ່ອງເວັບ ຫຼືບຸກມາກທີ່ເກັບໄວ້ໃນໂທລະສັບຂອງທ່ານ. ນີ້ອາດອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯລຶບ ຫຼືແກ້ໄຂຂໍ້ມູນໂປຣແກຣມທ່ອງເວັບ. ໝາຍເຫດ: ການກຳນົດສິດນີ້ ອາດບໍ່ໄດ້ຖືກບັງຄັບໃຊ້ໃນໂປຣແກຣມທ່ອງເວັບພາກສ່ວນທີສາມ ຫຼືແອັບພລິເຄຊັນອື່ນທີ່ມີຄວາມສາມາດທ່ອງເວັບ." "ຕັ້ງການແຈ້ງເຕືອນ" "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯຕັ້ງໂມງປຸກໃນແອັບຯໂມງປຸກທີ່ຕິດຕັ້ງໄວ້. ບາງແອັບຯໂມງປຸກອາດບໍ່ມີຄຸນສົມບັດແບບນີ້ເທື່ອ." @@ -1152,6 +1122,7 @@ "enter" "ລຶບ" "ຊອກຫາ" + "ຊອກຫາ..." "ຊອກຫາ" "ຊອກຫາ" "ລຶບຂໍ້ຄວາມຊອກຫາ" @@ -1392,8 +1363,7 @@ "ພິມລະຫັດ PIN:" "PIN:" "ແທັບເລັດຈະຖືກຕັດການເຊື່ອມຕໍ່ຈາກ Wi-Fi ເປັນການຊົ່ວຄາວ ໃນຂະນະທີ່ມັນເຊື່ອມຕໍ່ກັບ %1$s ຢູ່." - - + "ໂທລະພາບຈະ​ຕັດ​ເຊື່ອມ​ຕໍ່​ຈາກ Wi-Fi ຊົ່ວ​ຄາວ ໃນ​ຂະ​ນະ​ທີ່​ມັນ​ເຊື່ອມ​ຕໍ່​ກັບ %1$s ແລ້ວ" "ໂທລະສັບຈະຖືກຢຸດການເຊື່ອມຕໍ່ຊົ່ວຄາວຈາກ Wi-Fi ໃນຂະນະທີ່ມັນເຊື່ອມຕໍ່ກັບ %1$s" "ໃສ່ໂຕອັກສອນ" "ກຳລັງສົ່ງຂໍ້ຄວາມ SMS" @@ -1675,8 +1645,7 @@ "ຄັ້ງດຽວ" "%1$s ບໍ່​ຮອງ​ຮັບ​ໂປຣ​ໄຟລ໌​ບ່ອນ​ເຮັດ​ວຽກ​ຂອງ​ທ່ານ" "ແທັບເລັດ" - - + "ໂທລະພາບ" "ໂທລະສັບ" "ຫູຟັງ" "ບ່ອນຕັ້ງລຳໂພງ" @@ -1731,16 +1700,13 @@ "ທ່ານພິມລະຫັດຜິດ %d ເທື່ອແລ້ວ. \n\nລອງໃໝ່ໃນອີກ %d ວິນາທີ." "ທ່ານແຕ້ມຮູບແບບປົດລັອກຂອງທ່ານຜິດ %d ເທື່ອແລ້ວ. \n\nກະລຸນາລອງໃໝ່ໃນອີກ %d ວິນາທີ." "ທ່ານໄດ້ພະຍາຍາມປົດລັອກແທັບເລັດບໍ່ສຳເລັດ %d ເທື່ອແລ້ວ. ຫຼັງຈາກຄວາມພະຍາຍາມອີກ %d ເທື່ອ ແທັບເລັດຂອງທ່ານຈະຖືກຕັ້ງ ໃຫ້ກັບໄປໃຊ້ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນຈາກໂຮງງານຄືນໃໝ່ ແລະຂໍ້ມູນຜູ່ໃຊ້ທັງໝົດຈະສູນຫາຍໄປ." - - + "ທ່ານ​ພະ​ຍາ​ຍາມ​ປົດ​ລັອກໂທລະພາບບໍ່​ຖືກ​ຕ້ອງ %d ຄັ້ງແລ້ວ. ຫຼັງ​ຈາກ​ລອງ​ບໍ່​ສຳ​ເລັດ​ອີກ %d ຄັ້ງ, ໂທລະພາບຈະ​ຖືກ​ຕັ້ງ​ຄ່າ​ເປັນ​ຄ່າ​ມາດ​ຕະ​ຖານ​ໂຮງ​ງານ​ຄືນ ແລະ​ຂໍ້​ມູນ​ຜູ້​ໃຊ້​ທັງ​ໝົດ​ຈະ​ເສຍ​ໄປ." "ທ່ານໄດ້ພະຍາຍາມປົດລັອກໂທລະສັບບໍ່ສຳເລັດ %d ເທື່ອແລ້ວ. ຫຼັງຈາກຄວາມພະຍາຍາມອີກ %d ເທື່ອ ໂທລະສັບຂອງທ່ານຈະຖືກຕັ້ງ ໃຫ້ກັບໄປໃຊ້ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນຈາກໂຮງງານຄືນໃໝ່ ແລະຂໍ້ມູນຜູ່ໃຊ້ທັງໝົດຈະສູນຫາຍໄປ." "ທ່ານໄດ້ພະຍາຍາມປົດລັອກແທັບເລັດບໍ່ສຳເລັດ %d ເທື່ອແລ້ວ. ຕອນນີ້ແທັບເລັດຈະຖືກຕັ້ງໃຫ້ກັບໄປໃຊ້ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນຈາກໂຮງງານ." - - + "ທ່ານ​ພະ​ຍາ​ຍາມ​ປົດ​ລັອກໂທລະພາບບໍ່​ຖືກ​ຕ້ອງ %d ຄັ້ງ​ແລ້ວ. ດຽວ​ນີ້ໂທລະພາບຈະ​ຖືກ​ຕັ້ງ​ຄ່າ​ໃໝ່​ເປັນ​ຄ່າ​ມາດ​ຕະ​ຖານ​ໂຮງ​ງານ​." "ທ່ານໄດ້ພະຍາຍາມປົດລັອກໂທລະສັບບໍ່ຖືກ %d ເທື່ອແລ້ວ. ຕອນນີ້ໂທລະສັບຈະຖືກຣີເຊັດເປັນຄ່າຈາກໂຮງງານ." "ທ່ານແຕ້ມຮູບແບບປົດລັອກຜິດ %d ເທື່ອແລ້ວ. ຫຼັງຈາກແຕ້ມຜິດອີກ %d ເທື່ອ, ທ່ານຈະຖືກຖາມໃຫ້ປົດລັອກແທັບເລັດຂອງທ່ານ ດ້ວຍການເຂົ້າສູ່ລະບົບໂດຍໃຊ້ອີເມວຂອງທ່ານ.\n\n ກະລຸນາລອງໃໝ່ອີກຄັ້ງໃນອີກ %d ວິນາທີ." - - + "ທ່ານ​ແຕ້ມ​​ແບບຮູບ​ປົດ​ລັອກຂອງ​ທ່ານ​ບໍ່​ຖືກ​ຕ້ອງ %d ຄັ້ງ​ແລ້ວ. ຫຼັງ​ຈາກລອງ​ບໍ່​ສຳ​ເລັດ​ອີກ %d ຄັ້ງ, ທ່ານ​ຈະ​ຖືກບອກ​ໃຫ້​ປົດ​ລັອກໂທລະພາບຂອງ​ທ່ານ​ດ້ວຍ​ການ​ໃຊ້​ບັນ​ຊີ​ອີ​ເມ​ວ.\n\n ລອງ​ອີກ​ໃນ %d ວິ​ນາ​ທີ." "ທ່ານແຕ້ມຮູບແບບປົດລັອກຂອງທ່ານຜິດ %d ເທື່ອແລ້ວ. ຫຼັງຈາກຄວາມພະຍາຍາມອີກ %d ເທື່ອ ທ່ານຈະຖືກຖາມໃຫ້ປົດລັອກໂທລະສັບຂອງທ່ານດ້ວຍບັນຊີອີເມວ.\n\n ລອງໃໝ່ອີກຄັ້ງໃນ %d ວິນາທີ." " — " "ລຶບອອກ" @@ -1879,7 +1845,7 @@ "​ຖາມ​ຫາ PIN ກ່ອນ​ຍົກ​ເລີກ​ການປັກ​ໝຸດ" "​ຖາມ​ຫາ​ຮູບ​ແບບ​ປົດ​ລັອກ​ກ່ອນ​ຍົກ​ເລີກ​ການ​ປັກ​ໝຸດ" "​ຖາມ​ຫາ​ລະ​ຫັດ​ຜ່ານ​ກ່ອນ​ຍົກ​ເລີກ​ການ​ປັກ​ໝຸດ" - "ເພື່ອ​ຊ່ວຍ​ປັບ​ປຸງ​ອາ​ຍຸ​ແບັດ​ເຕ​ີ​ຣີ, ໂຕ​ປະ​ຢັດ​ແບັດ​ເຕີ​ຣີ​ຈະຫຼຸດ​ປະ​ສິດ​ທິ​ພາບ​​ຂອງ​ອຸ​ປະ​ກອນ​ທ່ານ​ລົງ ແລະ​ຈຳ​ກັດ​ການ​ສັ່ນເຕືອນ ຮວມ​ເຖິງຂໍ້​ມູນ​ພື້ນຫຼັງ​ສ່ວນ​ໃຫຍ່​ນຳ. ອີ​ເມວ, ການ​ສົ່ງ​ຂໍ້​ຄວາມ ແລະ​ແອັບຯ​ອື່ນໆ​ທີ່​ອີງ​ອາ​ໃສ​ການ​ຊິ້ງ​ຂໍ້​ມູນ​ອາດບໍ່​ມີ​ການ​ອັບ​ເດດ​ຈົນ​ກວ່າ​ທ່ານ​ຈະ​ເປີດ​ພວກ​ມັນ​ຂຶ້ນ​ມາ.\n\n​ໂຕ​ປະ​ຢັດ​ແບັດ​ເຕີ​ຣີ​ຈະ​ປິດ​ໂດຍ​ອັດ​ຕະ​ໂນ​ມັດ​ເມື່ອ​ມີ​ອຸ​ປະ​ກອນ​ຖືກ​ສາກ​ໄຟ." + "ເພື່ອ​ຊ່ວຍ​ເພີ່ມ​ອາ​ຍຸ​ແບັດ​ເຕີ​ຣີ, ຕົວ​ປະ​ຢັດ​ໄຟ​ແບັດ​ເຕີ​ຣີ​ຫຼຸດ​ປະ​ສິດ​ທິ​ພາບ​ການ​ເຮັດ​ວຽກ​ຂອງ​ອຸ​ປະ​ກອນ​ຂອງ​ທ່ານ​ລົງ ແລະ​ຈຳ​ກັດ​ການ​ສັ່ນ, ການ​ບໍ​ລິ​ການ​ຫາທີ່ຕັ້ງ, ແລະ​ຂໍ້​ມູນ​ພື້ນ​ຫຼັງ​ເກືອບ​ທັງ​ໝົດ. ອີ​ເມວ, ການ​ສົ່ງ​ຂໍ້​ຄວາມ, ແລະ​ແອັບອື່ນໆ​ທີ່ອາ​ໄສການ​ຊິງ​ຄ໌​ອາດ​ຈະ​ບໍ່​ອັບ​ເດດ ນອກ​ຈາກວ່າ​ທ່ານ​ເປີດ​ມັນ.\n\nຕົວ​ປະ​ຢັດ​ໄຟ​ແບັດ​ເຕີ​ຣີຈະ​ປິດ​ອັດ​ຕະ​ໂນ​ມັດ ເມື່ອ​ອຸ​ປະ​ກອນ​ຂອງ​ທ່ານ​ກຳ​ລັງ​ສາກຢູ່." "ຈົນ​ກວ່າ​ດາວ​ທາມ​ຂອງ​ທ່ານ​ຈະ​ສິ້ນ​ສຸດ​ທີ່ %1$s" "​ຈົນ​ກວ່າ​ເວ​ລາ​ປິດ​ເຮັດ​ວຽກ​ຂອງ​ທ່ານ​ສິ້ນ​ສຸດ​ລົງ" @@ -1906,16 +1872,10 @@ "ຖືກ​ປິດ​ສຽງ​ໂດຍ %1$s" "ມີ​ບັນ​ຫາ​ພາຍ​ໃນ​ກັບ​ອຸ​ປະ​ກອນ​ຂອງ​ທ່ານ, ແລະ​ມັນ​ອາດ​ຈະ​ບໍ່​ສະ​ຖຽນ​ຈົນ​ກວ່າ​ທ່ານ​ຕັ້ງ​ເປັນ​ຂໍ້​ມູນ​ໂຮງ​ງານ​ຄືນ​ແລ້ວ." "ມີ​ບັນ​ຫາ​ພາຍ​ໃນ​ກັບ​ອຸ​ປະ​ກອນ​ຂອງ​ທ່ານ. ຕິດ​ຕໍ່ຜູ້​ຜະ​ລິດ​ຂອງ​ທ່ານ​ສຳ​ລັບ​ລາຍ​ລະ​ອຽດ​ຕ່າງໆ." - - - - - - - - - - - - + "ການ​ຂໍ USSD ຖືກ​ດັດ​ແປງ​ເປັນ​ການ​ຂໍ DIAL ແລ້ວ." + "ການ​ຂໍ USSD ຖືກ​ດັດ​ແປງ​ເປັນ​ການ​ຂໍ SS ແລ້ວ." + "ການ​ຂໍ USSD ຖືກ​ດັດ​ແປງ​ເປັນ​ການ​ຂໍ USSD ໃໝ່​ແລ້ວ." + "ການ​ຂໍ SS ຖືກ​ດັດ​ແປງ​ເປັນ​ການ​ຂໍ DIAL ແລ້ວ." + "ການ​ຂໍ SS ຖືກ​ດັດ​ແປງ​ເປັນ​ການ​ຂໍ USSD ແລ້ວ." + "ການ​ຂໍ SS ຖືກ​ດັດ​ແປງ​ເປັນ​ການ​ຂໍ SS ໃໝ່​ແລ້ວ." diff --git a/core/res/res/values-lt/strings.xml b/core/res/res/values-lt/strings.xml index 273ff62db41a0..219ea60579edb 100644 --- a/core/res/res/values-lt/strings.xml +++ b/core/res/res/values-lt/strings.xml @@ -43,7 +43,8 @@ "…" "‥" "(Nėra telefono numerio)" - "(Nežinomas)" + + "Balso paštas" "MSISDN1" "Ryšio problema arba neteisingas MMI kodas." @@ -99,6 +100,10 @@ "Balso / duomenų paslaugos užblokuotos." "Balso / SMS paslaugos blokuojamos." "Blokuojamos visos balso / duomenų / SMS paslaugos." + "Lygiavertis naudotojas pateikė užklausą dėl TTY režimo FULL" + "Lygiavertis naudotojas pateikė užklausą dėl TTY režimo HCO" + "Lygiavertis naudotojas pateikė užklausą dėl TTY režimo VCO" + "Lygiavertis naudotojas pateikė užklausą dėl TTY režimo OFF" "„Voice“" "Duomenys" "FAKSAS" @@ -156,6 +161,16 @@ "Tinklas gali būti stebimas" "Nežinoma trečioji šalis" "%s" + + + + + + + + + + "Aš" "Planšetinio kompiuterio parinktys" @@ -1152,6 +1167,7 @@ "„Enter“ klavišas" "ištrinti" "Ieškoti" + "Paieška…" "Ieškoti" "Paieškos užklausa" "Išvalyti užklausą" @@ -1879,7 +1895,7 @@ "Prašyti PIN kodo prieš atsegant" "Prašyti atrakinimo piešinio prieš atsegant" "Prašyti slaptažodžio prieš atsegant" - "Siekiant pailginti akumuliatoriaus veikimo laiką, Akumuliatoriaus tausojimo priemonė sumažina įrenginio našumą ir apriboja vibravimą bei daugumą foninių duomenų. El. paštas, pranešimų siuntimas ir kitos programos, kurios veikia sinchronizavimo pagrindu, gali nebūti atnaujintos, nebent jas atidarysite.\n\nKraunant įrenginį Akumuliatoriaus tausojimo priemonė automatiškai išjungiama." + "Kad tausotų akumuliatoriaus energiją akumuliatoriaus tausojimo priemonė sumažina įrenginio veikimą ir apriboja vibravimą, vietovės paslaugas bei daugumą foninių duomenų. El. pašto, susirašinėjimo žinutėmis ir kitos programos, kurios veikia sinchronizavimo pagrindu, gali būti neatnaujintos, nebent jas atidarysite.\n\nAkumuliatoriaus tausojimo priemonė automatiškai išjungiama, kai įrenginys įkraunamas." "Kol jūsų prastova baigsis %1$s" "Kol baigsis prastova" @@ -1906,16 +1922,10 @@ "Nutildė %1$s" "Iškilo vidinė su jūsų įrenginiu susijusi problema, todėl įrenginys gali veikti nestabiliai, kol neatkursite gamyklinių duomenų." "Iškilo vidinė su jūsų įrenginiu susijusi problema. Jei reikia išsamios informacijos, susisiekite su gamintoju." - - - - - - - - - - - - + "USSD užklausa pakeista į DIAL užklausą." + "USSD užklausa pakeista į SS užklausą." + "USSD užklausa pakeista į naują USSD užklausą." + "SS užklausa pakeista į DIAL užklausą." + "SS užklausa pakeista į USSD užklausą." + "SS užklausa pakeista į naują SS užklausą." diff --git a/core/res/res/values-lv/strings.xml b/core/res/res/values-lv/strings.xml index 4c96dd97f778f..d9489f522abd6 100644 --- a/core/res/res/values-lv/strings.xml +++ b/core/res/res/values-lv/strings.xml @@ -43,7 +43,8 @@ "…" "‥" "(Nav tālruņa numura)" - "(Nezināms)" + + "Balss pasts" "MSISDN1" "Savienojuma problēma vai nederīgs MMI kods." @@ -99,6 +100,14 @@ "Balss/datu pakalpojumi ir bloķēti." "Balss/īsziņu pakalpojumi ir bloķēti." "Visi balss/datu/īsziņu pakalpojumi ir bloķēti." + + + + + + + + "Voice" "Dati" "FAKSS" @@ -156,6 +165,16 @@ "Iespējams, tīklā veiktās darbības tiek pārraudzītas." "Nezināma trešā puse" "Domēns %s" + + + + + + + + + + "Man" "Planšetdatora opcijas" @@ -1152,6 +1171,8 @@ "ievade" "dzēst" "Meklēt" + + "Meklēt" "Meklēšanas vaicājums" "Notīrīt vaicājumu" @@ -1879,7 +1900,8 @@ "Pirms atspraušanas pieprasīt PIN" "Pirms atspraušanas pieprasīt grafisko atslēgu" "Pirms atspraušanas pieprasīt paroli" - "Lai paildzinātu akumulatora darbības laiku, akumulatora enerģijas taupīšanas režīmā tiks pazemināta ierīces veiktspēja, samazināta vibrācija un ierobežota liela daļa fona datu. E-pasta, ziņojumapmaiņas un citas lietotnes, kas regulāri tiek sinhronizētas, tiks atjauninātas tikai tad, ja tās atvērsiet.\n\nIerīces uzlādes laikā akumulatora jaudas taupīšana tiek izslēgta automātiski." + + "Līdz beigsies dīkstāve (%1$s)" "Līdz beidzas dīkstāve" @@ -1906,16 +1928,10 @@ "Skaņu izslēdza %1$s" "Jūsu ierīcē ir radusies iekšēja problēma, un ierīce var darboties nestabili. Lai to labotu, veiciet rūpnīcas datu atiestatīšanu." "Jūsu ierīcē ir radusies iekšēja problēma. Lai iegūtu plašāku informāciju, lūdzu, sazinieties ar ražotāju." - - - - - - - - - - - - + "USSD pieprasījums ir mainīts uz DIAL pieprasījumu." + "USSD pieprasījums ir mainīts uz SS pieprasījumu." + "USSD pieprasījums ir mainīts uz jaunu USSD pieprasījumu." + "SS pieprasījums ir mainīts uz DIAL pieprasījumu." + "SS pieprasījums ir mainīts uz USSD pieprasījumu." + "SS pieprasījums ir mainīts uz jaunu SS pieprasījumu." diff --git a/core/res/res/values-mk-rMK/strings.xml b/core/res/res/values-mk-rMK/strings.xml index ddfc0bb960164..c5961b3d5d1a8 100644 --- a/core/res/res/values-mk-rMK/strings.xml +++ b/core/res/res/values-mk-rMK/strings.xml @@ -34,6 +34,7 @@ "%1$d ч. %2$d мин." "%1$d ч. %2$d мин." "%1$d мин." + "%1$d мин." "%1$d мин. %2$d с." "%1$d мин. %2$d с." "%1$d сек." @@ -42,7 +43,8 @@ "…" "‥" "(Нема телефонски број)" - "(Непознато)" + + "Говорна пошта" "MSISDN1" "Проблем со поврзување или неважечки MMI код." @@ -98,6 +100,14 @@ "Услугите со говор/податоци се блокирани." "Услугите за гласовно бирање/СМС пораки се блокирани." "Сите услугите со говор/податоци/СМС пораки се блокирани." + + + + + + + + "Глас" "Податоци" "Факс" @@ -149,12 +159,24 @@ "Премногу бришења на %s." "Меморијата на таблетот е полна. Избришете некои датотеки за да ослободите простор." "Складот за гледање е полн. Избришете некои датотеки за да ослободите простор." + "Складот на телевизорот е полн. Избришете некои датотеки за да ослободите простор." "Меморијата на телефонот е полна. Избришете некои датотеки за да ослободите простор." "Можеби мрежата се следи" "Од страна на непознато трето лице" "Од %s" + + + + + + + + + + "Јас" "Опции на таблет" + "Опции на телевизорот" "Опции на телефон" "Тивок режим" "Вклучи безжична мрежа" @@ -166,6 +188,7 @@ "Вклучено ѕвонење" "Се исклучува..." "Вашиот таблет ќе се исклучи." + "Вашиот телевизор ќе се исклучи." "Часовникот ќе се исклучи." "Вашиот телефон ќе се исклучи." "Дали сакате да се исклучи?" @@ -174,6 +197,7 @@ "Скорешни" "Нема неодамнешни апликации." "Опции на таблет" + "Опции на телевизорот" "Опции на телефон" "Заклучи екран" "Исклучи" @@ -290,9 +314,11 @@ "Овозможува апликацијата да испраќа барања до други апликации за пораки кои управуваат со настаните „Одговори преку порака“ за дојдовните повици." "прочитај ги своите текстуални пораки (СМС или ММС)" "Овозможува апликацијата да чита СМС пораки зачувани на вашиот таблет или на СИМ картичката. Ова овозможува апликацијата да ги прочита сите СМС пораки, без разлика на нивната содржината или доверливост." + "Дозволува апликацијата да ги чита СМС пораките кои се складирани на вашиот телевизор или СИМ-картичка. Ова дозволува апликацијата да ги чита сите СМС пораки, без разлика на содржината или доверливоста." "Овозможува апликацијата да чита СМС пораки зачувани на вашиот телефон или на СИМ картичката. Ова овозможува апликацијата да ги прочита сите СМС пораки, без разлика на нивната содржина или доверливост." "уреди ги своите текстуални пораки (СМС или ММС)" "Дозволува апликацијата да пишува СМС-пораки складирани на таблетот или на СИМ-картичката. Злонамерните апликации може да ги избришат вашите пораки." + "Дозволува апликацијата да запишува по СМС-пораките складирани на вашиот телевизор или СИМ-картичка. Злонамерните апликации може да ги избришат вашите пораки." "Дозволува апликацијата да пишува СМС-пораки складирани на телефонот или на СИМ-картичката. Злонамерните апликации може да ги избришат вашите пораки." "прими текстуални пораки (WAP)" "Овозможува апликацијата да прима и да обработува WAP пораки. Оваа дозвола ја опфаќа способноста за следење или за бришење пораки испратени до вашиот уред без да ви ги прикаже вам." @@ -386,6 +412,7 @@ "Овозможува апликацијата привремено да го замрзне екранот за премин на целиот екран." "притискај копчињата и контролни копчиња" "Дозволува апликацијата да ги испорачува сопствените настани на внес (притискање копчиња итн.) до други апликации. Злонамерните апликации може да го користат тоа за да преземат контрола врз таблетот." + "Дозволува апликацијата да испорача свои влезни настани (притискања на копчиња, итн.) на другите апликации. Злонамерните апликации може да го искористат ова за преземање на телевизорот." "Дозволува апликацијата да ги испорачува сопствените настани на внес (притискање копчиња итн.) до други апликации. Злонамерните апликации може да го користат тоа за да преземат контрола врз телефонот." "евидентирај го тоа што го внесуваш и дејствата што ги преземаш" "Дозволува апликацијата да ги гледа копчињата што ги притискате дури и кога комуницира со друга апликација (како пишување лозинка). Не треба да се користи за стандардни апликации." @@ -431,6 +458,7 @@ "Дозволува апликацијата да бара обезбедениот сигнал да се испрати до сите постојани процеси." "направи апликацијата постојано да биде активна" "Овозможува апликацијата да прави трајни делови од себеси во меморијата. Ова може да ја ограничи расположливата меморија на други апликации што го забавува таблетот." + "Дозволува апликацијата да направи нејзини делови да бидат постојани во меморијата. Ова може да ја ограничи меморијата достапна на другите апликации и да го забави телевизорот." "Овозможува апликацијата да прави трајни делови од себеси во меморијата. Ова може да ја ограничи расположливата меморија на други апликации што го забавува телефонот." "бришење апликации" "Дозволува апликацијата да брише пакети од Android. Злонамерните апликации може да го искористат тоа за да избришат важни апликации." @@ -444,11 +472,13 @@ "Дозволува апликацијата да инсталира нови или ажурирани пакети на Android. Злонамерните апликации може да го користат тоа за да додадат нови апликации со произволни моќни дозволи." "бришење кеш-податоци за сите апликации" "Овозможува апликацијата да ослободува меморија на таблетот со бришење датотеки во директориуми со кеш на други апликации. Ова може да предизвика други апликации да стартуваат побавно зашто треба повторно да ги вчитаат своите податоци." + "Дозволува апликацијата да го ослободи складот на телевизорот преку бришење датотеки во кеш папките на другите апликации. Ова може да предизвика другите апликации да стартуваат побавно бидејќи им е потребно повторно да ги вчитуваат нивните податоци." "Овозможува апликацијата да ослободува меморија на телефонот со бришење датотеки во директориуми со кеш на други апликации. Ова може да предизвика други апликации да стартуваат побавно зашто треба повторно да ги вчитаат своите податоци." "премести ресурси на апликација" "Дозволува апликацијата да пренесува ресурси на апликации од внатрешни на надворешни медиуми и обратно." "прочитај евиденција за чувствителни податоци" "Дозволува апликацијата да чита од различни датотеки на дневник за системот. Со тоа се овозможува да открие општи информации за она што го правите со таблетот, а кое потенцијално вклучува лични или приватни информации." + "Дозволува апликацијата да чита од различни датотеки на дневниците на системот. Ова ѝ дозволува да открива општи информации за тоа што правите со телевизорот, потенцијално вклучувајќи лични или приватни информации." "Дозволува апликацијата да чита од различни датотеки на дневник за системот. Со тоа се овозможува да открие општи информации за она што го правите со телефонот, а кое потенцијално вклучува лични или приватни информации." "користи го кој било декодер на медиуми за репродукција" "Овозможува апликацијата да користи каков било инсталиран декодер на медиуми за декодирање репродукција." @@ -460,6 +490,7 @@ "Дозволува апликацијата да чита и да пишува на ресурси што ги поседува групацијата diag, на пример датотеки во /dev. Тоа може потенцијално да влијае на стабилноста и безбедноста на системот. Ова треба да го користат производителот или операторот САМО за дијагностика карактеристична за софтвер." "овозможување или оневозможување компоненти на апликации" "Дозволува апликацијата да промени дали ќе биде овозможена компонента од друга апликација или не. Злонамерните апликации може да го користат тоа за да оневозможат важни способности на таблетот. Бидете внимателни со оваа дозвола затоа што можно е компоненти од апликацијата да станат неупотребливи, непостојани или нестабилни." + "Дозволува апликацијата да промени дали компонента од друга апликација е овозможена или не. Злонамерните апликации може да го користат ова за да оневозможат важни способности на телевизорот. Оваа дозвола мора внимателно да се користи, затоа што е можно компонентите на апликацијата да се доведат во неупотреблива, непостојана или нестабилна состојба." "Дозволува апликацијата да промени дали ќе биде овозможена компонента од друга апликација или не. Злонамерните апликации може да го користат тоа за да оневозможат важни способности на телефонот. Бидете внимателни со оваа дозвола затоа што можно е компоненти од апликацијата да станат неупотребливи, непостојани или нестабилни." "одобри или поништи дозволи" "Овозможува апликацијата да дава или да одзема специфични дозволи за неа или за други апликации. Злонамерните апликации може да го искористат ова да пристапат до карактеристики без ваша дозвола." @@ -473,37 +504,45 @@ "Дозволува апликацијата да ја измени мапата со услуги на Google. Да не се користи за стандардни апликации." "изврши на стартување" "Дозволува апликацијата сама да стартува откако системот ќе се рестартира. Со тоа можно е телефонот подолго да стартува и да се дозволи апликацијата да го забави таблетот, така што постојано ќе биде активна." + "Дозволува апликацијата да се стартува самата себеси веднаш штом системот заврши со подигање. Ова може да направи стартувањето на телевизорот да трае подолго и да ѝ дозволи на апликацијата да го забави целиот таблет со нејзиното постојаното извршување." "Дозволува апликацијата сама да се стартува откако системот ќе се рестартира. Со тоа можно е телефонот подолго да се стартува и да се дозволи апликацијата да го забави телефонот, така што постојано ќе биде активна." "испрати „лепливо“ емитување" "Овозможува апликацијата да испраќа лепливи емитувања, кои остануваат по завршувањето на емитувањето. Прекумерна употреба може да предизвика таблетот да биде бавен или нестабилен со тоа што предизвикува да користи премногу меморија." + "Дозволува апликацијата да испраќа лепливи емитувања, кои остануваат по завршувањето на емитувањето. Прекумерното користење може да го направи телевизорот бавен или нестабилен предизвикувајќи го да користи премногу меморија." "Овозможува апликацијата да испраќа лепливи емитувања, кои остануваат по завршувањето на емитувањето. Прекумерна употреба може да предизвика телефонот да биде бавен или нестабилен со тоа што предизвикува да користи премногу меморија." "прочитај контакти" "Овозможува апликацијата да чита податоци за контактите зачувани на вашиот таблет, вклучувајќи ја и фреквенцијата со која сте повикувале, сте праќале е-пошта или сте комуницирале на други начини со конкретни поединци. Оваа дозвола овозможува апликациите да ги зачуваат вашите податоци за контакт и злонамерните апликации може да споделат податоци за контакт без ваше знаење." + "Дозволува апликацијата да чита податоци за вашите контакти кои се складирани во вашиот телевизор, вклучувајќи ја зачестеноста со која сте повикувале, сте испраќале е-пошта или сте комуницирале на друг начин со определени поединци. Оваа дозвола овозможува апликациите да ги зачувуваат вашите податоци на контактите, а злонамерните апликации можат да ги споделуваат податоците на контактите без ваше знаење." "Овозможува апликацијата да чита податоци за контактите зачувани во вашиот телефон, вклучувајќи ја и фреквенцијата со која сте повикувале, сте праќале е-пошта или сте комуницирале на други начини со конкретни поединци. Оваа дозвола овозможува апликациите да ги зачуваат вашите податоци за контакт и злонамерните апликации може да споделат податоци за контакт без ваше знаење." "измени ги своите контакти" "Овозможува апликацијата да менува податоци за контактите зачувани во вашиот таблет, вклучувајќи ја и колку често сте повикувале, сте праќале е-пошта или сте комуницирале на други начини со конкретни контакти. Оваа дозвола овозможува апликациите да бришат податоци за контакти." + "Дозволува апликацијата да чита податоци за вашите контакти кои се складирани во вашиот телевизор, вклучувајќи ја зачестеноста со која сте повикувале, испраќале е-пошта или комуницирале на друг начин со определени поединци. Оваа дозвола овозможува апликациите да бришат податоци на контактите." "Овозможува апликацијата да менува податоци за контактите зачувани во вашиот телефон, вклучувајќи и колку често сте повикувале, сте праќале е-пошта или сте комуницирале на други начини со конкретни контакти. Оваа дозвола овозможува апликациите да бришат податоци за контакти." "прочитај дневник на повици" "Овозможува апликацијата да го чита дневникот на повици во вашиот таблет, вклучувајќи ги и податоците за дојдовни и појдовни повици. Оваа дозвола овозможува апликациите да ги зачуваат вашите податоци од дневникот на повици и злонамерните апликации може да споделат податоци од дневникот на повици без ваше знаење." + "Дозволува апликацијата да го чита дневникот на повици на вашиот телевизор, вклучувајќи и податоци за дојдовните или појдовните повици. Оваа дозвола овозможува апликациите да ги зачувуваат вашите податоци од дневникот на повици, а злонамерните апликации можат да ги споделуваат податоците од дневникот на повици без ваше знаење." "Овозможува апликацијата да го чита дневникот на повици во вашиот телефон, вклучувајќи ги и податоците за дојдовни и појдовни повици. Оваа дозвола овозможува апликациите да ги зачуваат вашите податоци од дневникот на повици и злонамерните апликации може да споделат податоци од дневникот на повици без ваше знаење." "напиши дневник на повици" "Овозможува апликацијата да го менува дневникот на повици на вашиот таблет, вклучувајќи податоци за дојдовни и појдовни повици. Злонамерните апликации може да го искористат ова да го избришат или да го менуваат вашиот дневник на повици." + "Дозволува апликацијата да го менува дневникот на повици на вашиот телевизор, вклучувајќи и податоци за дојдовните или појдовните повици. Злонамерните апликации може да го искористат ова за да го избришат или да го менуваат вашиот дневник на повици." "Овозможува апликацијата да го менува дневникот на повици на вашиот телефон, вклучувајќи податоци за дојдовни и појдовни повици. Злонамерните апликации може да го искористат ова да го избришат или да го менуваат вашиот дневник на повици." "прочитај ја својата картичка за контакт" "Овозможува апликацијата да чита лични податоци од профил што се зачувани на вашиот уред, како што се вашето име и информации за контакт. Ова значи дека апликацијата може да идентификува и да ги испрати информациите од вашиот профил на други." "измени ја сопствената картичка за контакт" "Овозможува апликацијата да менува или да додава информации од личниот профил што се зачувани на вашиот уред, како што се вашето име и информации за контакт. Ова значи дека апликацијата може да ве идентификува и да ги испрати информациите од вашиот профил на други." "телесни сензори (како монитори за срцев пулс)" - "Дозволува апликацијата да пристапи до податоци од сензори што ги користите за мерење на настани во вашето тело, како срцевиот ритам." + "Дозволува апликацијата да пристапува до податоци од сензори кои ја следат вашата физичка состојба, како на пр. отчукувањата на срцето." "читај социјални текови" "Овозможува апликацијата да пристапува и да синхронизира социјални ажурирања од вас и вашите пријатели. Бидете внимателни кога споделувате информации - ова овозможува апликацијата да ја чита комуникацијата меѓу вас и вашите пријатели на социјалните мрежи, без оглед на нејзината доверливост. Напомена: оваа дозвола не може да се наметне на сите социјални мрежи." "пишувај на социјалните текови" "Овозможува апликацијата да прикажува социјални ажурирања од вашите пријатели. Бидете внимателни кога споделувате информации - ова овозможува апликацијата да создава пораки кои се чини дека ги испратил пријател. Напомена: оваа дозвола не може да се наметне на сите социјални мрежи." "прочитај настани во календар и доверливи информации" "Овозможува апликацијата да ги чита сите календарски настани што се зачувани на вашиот таблет, вклучувајќи ги и оние на пријатели или соработници. Ова може да овозможи апликацијата да ги споделува или да го зачува вашите податоци од календарот, без оглед на нивната доверливост или чувствителност." + "Дозволува апликацијата да ги чита сите настани во календарот складирани во вашиот телевизор, вклучувајќи ги и оние на пријателите и соработниците. Ова може да ѝ овозможи на апликацијата да ги споделува или зачувува вашите податоци од календарот, без оглед на доверливоста или чувствителноста." "Овозможува апликацијата да ги чита сите календарски настани што се зачувани на вашиот телефон, вклучувајќи ги и оние на пријатели или соработници. Ова може да овозможи апликацијата да ги споделува или да го зачува вашите податоци од календарот, без оглед на нивната доверливост или чувствителност." "додади или измени настани во календар и прати е-пошта на посетители без знаење на сопствениците" "Овозможува апликацијата да додава, отстранува, менува настани кои може да ги менувате на вашиот таблет, вклучувајќи ги и оние на пријатели или соработници. Ова може да овозможи апликацијата да праќа пораки за кои се чини дека доаѓаат од сопственици на календар или да менува настани без знаење на сопствениците." + "Дозволува апликацијата да додава, отстранува и менува настани кои може да ги менувате на вашиот телевизор, вклучувајќи ги и оние на пријателите и соработниците. Ова може да ѝ дозволи на апликацијата да испраќа пораки кои изгледаат како да доаѓаат од сопствениците на календарот или да менува настани без знаење на сопствениците." "Овозможува апликацијата да додава, отстранува, менува настани кои може да ги менувате на вашиот телефон, вклучувајќи ги и оние на пријатели или соработници. Ова може да овозможи апликацијата да праќа пораки за кои се чини дека доаѓаат од сопственици на календар или да менува настани без знаење на сопствениците." "извори на лажна локација за тестирање" "Создадете извори на лажна локација за тестирање или инсталирајте нов давател на локација. Ова ѝ овозможува на апликацијата да ги избегне локацијата и / или статусот вратени од друга локација извори како што се GPS или локација на даватели." @@ -525,6 +564,8 @@ "Овозможува апликацијата да конфигурира и да се поврзува со Wi-Fi прикази." "контролирај прикази на Wi-Fi" "Овозможува апликацијата да контролира карактеристики на ниско ниво на Wi-fi прикази." + "Контролирајте виртуелни приватни мрежи" + "Дозволува апликацијата да ги контролира функциите на ниско ниво на виртуелните приватни мрежи." "сними аудио излез" "Овозможува апликацијата да снима и пренасочува аудио излез." "Откривање клучни зборови" @@ -548,12 +589,16 @@ "оневозможи пренесување на LED показателот при употреба на фотоапаратот" "Овозможува претходно инсталираниот систем на апликацијата да оневозможи фотоапаратот да го користи LED показателот." "трајно оневозможи го таблетот" + "трајно оневозможи го телевизорот" "трајно оневозможи го телефонот" "Дозволува апликацијата трајно да го оневозможи целиот таблет. Ова е многу опасно." + "Дозволува апликацијата трајно да го оневозможи целиот телевизор. Ова е многу опасно." "Дозволува апликацијата трајно да го оневозможи целиот телефон. Ова е многу опасно." "присилно рестартирај го таблетот" + "присили го телевизорот да се рестартира" "присилно рестартирај го телефонот" "Дозволува апликацијата да го натера таблетот да се рестартира." + "Дозволува апликацијата да го присили телевизорот да се рестартира." "Дозволува апликацијата да го натера телефонот да се рестартира." "пристапи до систем со датотеки на УСБ меморија" "пристапи до систем со датотеки на СД картичка" @@ -581,11 +626,14 @@ "Дозволи пристап кон јадрото на двигателот MTP за да спроведе протоколот за MTP за УСБ меморија." "тестирај хардвер" "Дозволува апликацијата да контролира различни периферни уреди со цел да се тестира хардвер." + "пристапување до ФМ-радио" + "Дозволува апликацијата да пристапи до ФМ-радио за да слуша програми." "директно избирај телефонски броеви" "Овозможува апликацијата да повикува телефонски броеви без ваша интервенција. Ова може да предизвика неочекувани трошоци или повици. Имајте на ум дека ова не дозволува апликацијата да повикува броеви на служби за итна помош. Злонамерните апликации може да ве чинат пари поради повици без ваша потврда." "директно избирај кои било телефонски броеви" "Дозволува апликацијата да повика кој било телефонски број без ваша интервенција, вклучувајќи броеви на итни служби. Злонамерните апликации може непотребно или нелегално да се јавуваат кај итните служби." "директно вклучи подесувања за таблет CDMA" + "директно стартувај поставување CDMA на телевизорот" "директно вклучи подесувања за телефон CDMA" "Дозволува апликацијата да започне одредување на ЦДМА. Злонамерните апликации може непотребно да започнат со одредување на ЦДМА." "контролирај известувања за ажурирање локација" @@ -601,22 +649,26 @@ "прочитај прецизни состојби на телефон" "Овозможува апликацијата да пристапи кон прецизни состојби на телефонот. Оваа дозвола овозможува апликацијата да го утврди вистинскиот статус на повикот, дали повикот е активен или во заднина; дали повикот е неуспешен; точни податоци во врска со статусот на поврзувањето и неуспешно поврзување на податоците." "спречи режим на штедење кај таблет" + "спречи го телевизорот да премине во режим на мирување" "спречи телефон од режим на штедење" "Дозволува апликацијата да го спречи таблетот да не заспие." + "Дозволува апликацијата да го спречи телевизорот да оди во режим на мирување." "Дозволува апликацијата да го спречи телефонот да не заспие." "пренеси инфрацрвен" "Овозможува апликацијата да го користи инфрацрвениот предавател на таблетот." + "Дозволува апликацијата да го користи инфрацрвениот предавател на телевизорот." "Овозможува апликацијата да го користи инфрацрвениот предавател на телефонот." "вклучи или исклучи таблет" + "исклучи го или вклучи го телевизорот" "вклучи или исклучи телефон" "Дозволува апликацијата да го вклучува или исклучува таблетот." + "Дозволува апликацијата да го вклучува и исклучува телевизорот." "Дозволува апликацијата да го вклучува или исклучува телефонот." - - - - + "ресетирај истечено време на екран" + "Овозможува апликацијата да го ресетира истеченото време на екранот." "извршувај во режим на фабричко тестирање" "Изврши во режим на фабричко тестирање од ниско ниво; дозволи целосен пристап кон хардверот на таблетот. Достапно само кога таблетот работи во режимот на фабричко тестирање." + "Изврши како тест на произведувачот од ниско ниво, овозможувајќи целосен пристап до хардверот на телевизорот. Достапно е само кога телевизорот работи во режим на тестирање на произведувачот." "Изврши во режим на фабричко тестирање од ниско ниво; дозволи целосен пристап кон хардверот на телефонот. Достапно само кога телефонот работи во режимот на фабричко тестирање." "подеси тапет" "Дозволува апликацијата да го постави системскиот тапет." @@ -626,14 +678,17 @@ "Дозволува апликацијата целосно да го ресетира системот до фабрички поставки, да ги избрише сите податоци, конфигурации и инсталирани апликации." "подеси време" "Дозволува апликацијата да го промени времето на часовникот на таблетот." + "Дозволува апликацијата да го промени времето на часовникот на телевизорот." "Дозволува апликацијата да го промени времето на часовникот на телефонот." "подеси временска зона" "Дозволува апликацијата да ја промени часовната зона на таблетот." + "Дозволува апликацијата да ја промени временската зона на телевизорот." "Дозволува апликацијата да ја промени часовната зона на телефонот." "дејствувај како AccountManagerService" "Овозможува апликацијата да се јавува на AccountAuthenticators." "најди сметки на уредот" "Овозможува апликацијата да го добие списокот со сметки познати на таблетот. Ова може да опфати кои било сметки што ги создале апликациите што сте ги инсталирале." + "Дозволува апликацијата да ја добие листата со сметки која му е позната на телевизорот. Ова може да вклучува кои било сметки создадени од апликациите кои сте ги инсталирале." "Овозможува апликацијата да го добие списокот со сметки познати на телефонот. Ова може да опфати кои било сметки што ги создале апликациите што сте ги инсталирале." "создај сметки и постави лозинки" "Дозволува апликацијата да ги користи способностите за автентикација на сметка на Управникот со сметка, вклучувајќи правење сметки и добивање и поставување лозинки." @@ -659,26 +714,33 @@ "Овозможува апликацијата да се вклучи на и да се исклучи од Wi-Fi точки за пристап и да направи промени на конфигурацијата на уредот за Wi-Fi мрежи." "овозможи прием на Wi-Fi Multicast" "Овозможува апликацијата да добива пакети испратени до сите уреди на Wi-Fi мрежа со користење повеќекратни адреси, а не само вашиот таблет. Користи повеќе батерија отколку кога е во режим на еднократност." + "Дозволува апликацијата да прима пакети испратени до сите уреди на Wi-Fi мрежата со помош на повеќекратни адреси, а не само вашиот телевизор. Тоа користи повеќе енергија отколку режимот кој не е повеќекратен." "Овозможува апликацијата да добива пакети испратени до сите уреди на Wi-Fi мрежа со користење повеќекратни адреси, а не само вашиот телефон. Користи повеќе батерија отколку кога е во режим на еднократност." "пристапи кон подесувања на Bluetooth" "Дозволува апликацијата да го конфигурира таблетот со локалниот Bluetooth и да открива и да се спарува со уреди на далечина." + "Дозволете ѝ на апликацијата да го конфигурира локалниот Bluetooth телевизор и да открива и да се спарува со далечински уреди." "Дозволува апликацијата да го конфигурира телефонот со локалниот Bluetooth и да открива и да се спарува со уреди на далечина." "овозможи спарување на апликацијата преку Bluetooth" "Овозможува апликацијата да се спари со далечински уреди без интеракција на корисникот." + "Овозможува апликацијата да се спари со далечински уреди без интеракција на корисникот." "Овозможува апликацијата да се спари со далечински уреди без интеракција на корисникот." "пристапување до податоците на Bluetooth MAP" "Дозволува апликацијата да пристапува до податоците на Bluetooth MAP." + "Дозволува апликацијата да пристапува до податоците на Bluetooth MAP." "Дозволува апликацијата да пристапува до податоците на Bluetooth MAP." "поврзи се и исклучи се од WiMAX" "Овозможува апликацијата да утврди дали WiMAX е овозможен и информации за кои било поврзани WiMAX мрежи." "Промени состојба на WiMAX" "Овозможува апликацијата да го вклучи таблетот на и да го исклучи таблетот од WiMAX мрежи." + "Дозволува апликацијата да го поврзе или да го исклучи телевизорот од WiMAX мрежи." "Овозможува апликацијата да го вклучи телефонот на и да го исклучи телефонот од WiMAX мрежи." "бодувај мрежи" "Дозволува апликацијата да рангира мрежи и да влијае на тоа кои мрежи треба да ги претпочита таблетот." + "Дозволува апликацијата да рангира мрежи и да влијае на тоа кои мрежи треба да ги претпочита телевизорот." "Дозволува апликацијата да рангира мрежи и да влијае на тоа кои мрежи треба да ги претпочита телефонот." "спари со уреди со Bluetooth" "Овозможува апликацијата да ја види конфигурацијата на Bluetooth на таблетот и да прави и да прифаќа врски со спарени уреди." + "Дозволете ѝ на апликацијата да ја прикаже конфигурацијата на Bluetooth на телевизорот и да воспоставува и прифаќа врски со спарените уреди." "Овозможува апликацијата да ја види конфигурацијата на Bluetooth на телефонот и да прави и да прифаќа врски со спарени уреди." "контролирај комуникација на блиско поле" "Дозволува апликацијата да комуницира со ознаки, картички и читачи за Комуникација при непосредна близина (НФЦ)." @@ -716,6 +778,12 @@ "Дозволува апликацијата да чита и да пишува кеш систем на датотеки." "остварувај/примај повици преку СИП" "Дозволува апликацијата да остварува и прима повици преку СИП." + "регистрира нови телекомуникациски врски преку СИМ" + "Дозволува апликацијата да регистрира нови телекомуникациски врски преку СИМ." + "регистрира нови телекомуникациски врски" + "Дозволува апликацијата да регистрира нови телекомуникациски врски." + "управува со телекомуникациски врски" + "Дозволува апликацијата да управува со телекомуникациски врски." "комуницирај со екран на дојдовен повик" "Овозможува апликацијата да контролира кога и како корисникот го гледа екранот на дојдовен повик." "комуницира со телефонски услуги" @@ -748,10 +816,13 @@ "Ѝ дозволува на оваа апликација да добива информации за моменталните трансфери на Android Beam" "отстранување ДРМ-сетификати" "Дозволува апликација да отстранува ДРМ-сертификати. Не треба да се користи за стандардни апликации." + "сврзување со давателот на услугата за пораки" + "Дозволува сопственикот да се сврзе со интерфејсот од највисоко ниво на давателот на услугата за пораки. Не треба да се користи за стандардни апликации." "Подеси правила за лозинката" "Контролирај ги должината и знаците што се дозволени за лозинки за отклучување екран." "Следи ги обидите за отклучување на екранот" "Посматрај го бројот на неточни лозинки што се напишани за да се отклучи екранот и заклучи го таблетот или избриши ги сите податоци од него ако бидат напишани премногу неточни лозинки." + "Набљудувај го бројот на погрешно внесени лозинки при отклучување на екранот и заклучи го телевизорот или избриши ги сите негови податоци доколку се внесени премногу погрешни лозинки." "Посматрај го бројот на неточни лозинки што се напишани за да се отклучи екранот и заклучи го телефонот или избриши ги сите податоци од него ако бидат напишани премногу неточни лозинки." "Промени ја лозинката за отклучување на екранот" "Промени ја лозинката за отклучување екран." @@ -759,6 +830,7 @@ "Контролирај како и кога се заклучува екранот." "Избриши ги сите податоци" "Избриши ги податоците во таблетот без предупредување со вршење на фабричко ресетирање на податоци." + "Избриши ги податоците на телевизорот без предупредување со изведување ресетирање на фабрички податоци." "Избриши ги податоците во телефонот без предупредување со вршење на фабричко ресетирање на податоци." "Подеси го глобалниот прокси на уредот" "Подесете употреба на глобалниот прокси на уредот додека политиката е овозможена. Само првиот администратор на уредот може да подеси важечки глобален прокси." @@ -905,12 +977,9 @@ "Обидете се повторно" "Обидете се повторно" "Максималниот број обиди на отклучување со лице е надминат" - "Се полни, %d%%" - "Наполнета" - "%d%%" - "Поврзете го полначот." "Нема СИМ картичка" "Во таблетот нема СИМ картичка." + "Нема СИМ-картичка во телевизорот." "Во телефонот нема СИМ картичка." "Вметнете СИМ-картичка." "Нема СИМ-картичка или не може да се прочита. Вметнете СИМ-картичка." @@ -933,10 +1002,13 @@ "Погрешно сте ја впишале вашата лозинка %d пати. \n\nОбидете се повторно за %d секунди." "Погрешно сте го впишале вашиот ПИН %d пати. \n\nОбидете се повторно за %d секунди." "Погрешно ја употребивте шемата за отклучување %d пати. По уште %d неуспешни обиди, ќе побараме да го отклучите таблетот со пријавата за Google.\n\n Обидете се повторно за %d секунди." + "Неправилно ја исцртавте шемата за отклучување %d пати. По уште %d неуспешни обиди, ќе биде побарано да го отклучите вашиот телевизор со пријавување на Google.\n\n Обидете се повторно за %d секунди." "Погрешно ја употребивте шемата за отклучување %d пати. По уште %d неуспешни обиди, ќе побараме да го отклучите телефонот со пријавата за Google.\n\n Обидете се повторно за %d секунди." "Имавте %d неуспешни обиди да го отклучите таблетот. Ви преостануваат уште %d неуспешни обиди и таблетот ќе се ресетира на фабричките подесувања и сите податоци на корисникот ќе се изгубат." + "Неправилно се обидовте да го отклучите вашиот телевизор %d пати. По уште %d неуспешни обиди, телевизорот ќе се ресетира на стандардните фабрички вредности и сите податоци на корисникот ќе бидат изгубени." "Имавте %d неуспешни обиди да го отклучите телефонот. Ви преостануваат уште %d неуспешни обиди и телефонот ќе се ресетира на фабричките подесувања и сите податоци на корисникот ќе се изгубат." "Имавте %d неуспешни обиди да го отклучите таблетот. Сега таблетот ќе се ресетира на фабричките подесувања." + "Неправилно се обидовте да го отклучите вашиот телевизор %d пати. Телевизорот сега ќе биде ресетиран на стандардните фабрички вредности." "Имавте %d неуспешни обиди да го отклучите телефонот. Сега телефонот ќе се ресетира на фабричките подесувања." "Обидете се повторно за %d секунди." "Ја заборавивте шемата?" @@ -1020,6 +1092,7 @@ "Овозможува апликацијата да ја чита историјата на сите УРЛ кои ги посетил прелистувачот и сите обележувачи на прелистувачот. Напомена: оваа дозвола не може да ја наметнат прелистувачи на трети лица или други апликации со способности за прелистување на интернет." "напиши веб обележувачи и историја" "Овозможува апликацијата да ја менува историјата на прелистувачот или обележувачите зачувани во вашиот таблет. Ова може да овозможи апликацијата да избрише или да измени податоци за прелистувач. Напомена: оваа дозвола не може да ја наметнат прелистувачи на трети лица или други апликации со способности за прелистување на интернет." + "Дозволува апликацијата да ги менува историјата на прелистувачот или обележувачите складирани во вашиот телевизор. Ова може да ѝ дозволи на апликацијата да ги брише или менува податоците на прелистувачот. Забелешка: оваа дозвола не може да биде наметната од прелистувачи на трети лица или други апликации со можности за прелистување." "Овозможува апликацијата да ја менува историјата на прелистувачот или обележувачите зачувани во вашиот телефон. Ова може да овозможи апликацијата да избрише или да измени податоци за прелистувач. Напомена: оваа дозвола не може да ја наметнат прелистувачи на трети лица или други апликации со способности за прелистување на интернет." "постави аларм" "Дозволува апликацијата да постави аларм во инсталираната апликација со будилник. Некои апликации со будилници може да не ја применуваат оваа можност." @@ -1053,6 +1126,8 @@ "внеси" "избриши" "Пребарај" + + "Пребарај" "Пребарај барање" "Исчисти барање" @@ -1185,6 +1260,7 @@ "Дејства со текст" "Меморијата е речиси полна" "Некои системски функции може да не работат" + "Нема доволно меморија во системот. Проверете дали има слободен простор од 250 МБ и рестартирајте." "%1$s работи" "Допри за повеќе информации или да се запре апликацијата" "Во ред" @@ -1203,8 +1279,10 @@ "Уреди со %1$s" "Сподели со" "Сподели со %1$s" - "Избери почетна апликација" + "Изберете ја апликацијата Почетен" + "Користете ја %1$s како Почетен" "Користи ја стандардно за ова дејство." + "Користи различна апликација" "Избриши ги стандардните вредности во Системски поставки > Апликации > Преземено." "Избери дејство" "Изберете апликација за УСБ-уредот" @@ -1230,6 +1308,7 @@ "Апликацијата %1$s (процес %2$s) ја прекрши политиката StrictMode што си ја наметна врз себеси." "Процесот %1$s ја прекрши својата самонаметната политика на строг режим." "Android се ажурира…" + "Android стартува…" "Се оптимизира апликација %1$d од %2$d." "Се стартуваат апликациите." "Подигањето завршува." @@ -1289,6 +1368,7 @@ "Внеси го бараниот ПИН:" "ПИН:" "Таблетот привремено ќе се исклучи од Wi-Fi, додека да се приклучи на %1$s" + "Телевизорот привремено ќе се исклучи од Wi-Fi мрежата додека е поврзан на %1$s" "Телефонот привремено ќе се исклучи од Wi-Fi додека е приклучен на %1$s" "Вметни знак" "Испраќање СМС пораки" @@ -1296,8 +1376,8 @@ "Дозволи" "Одбиј" "<b>%1$s</b> би сакала да испрати порака до <b>%2$s</b>." - "Ова ""може да направи трошоци"" на вашата сметка за мобилен телефон." - "Ова ќе направи трошоци на вашата сметка за мобилен телефон." + "Ова ""може да направи трошоци"" на вашата сметка за мобилен телефон." + "Ова ќе направи трошоци на вашата сметка за мобилен телефон." "Испрати" "Откажи" "Запомни го мојот избор" @@ -1425,8 +1505,7 @@ "Одбиј" "Побарана е дозвола" "Побарана е дозвола\nза сметка %s." - - + "Ја користите апликацијата надвор од работниот профил" "Ја користите апликацијата во работниот профил" "Метод на внес" "Синхронизирај" @@ -1571,9 +1650,9 @@ "Прифати повик?" "Секогаш" "Само еднаш" - - + "%1$s не поддржува работен профил" "Таблет" + "Телевизор" "Телефон" "Слушалки" "Приклучи звучници" @@ -1597,11 +1676,6 @@ "Прекривка #%1$d" "%1$s : %2$dх%3$d, %4$d dpi" ", безбедно" - "Префрлање екран" - "Се поврзува на %1$s" - "Префрлање екран" - "Поврзан на %1$s" - "Исклучи" "Итен повик" "Заборавив шема" "Погрешна шема" @@ -1633,10 +1707,13 @@ "Погрешно сте ја впишале вашата лозинка %d пати. \n\nОбидете се повторно за %d секунди." "Погрешно сте ја употребиле вашата шема за отклучување %d пати. \n\nОбидете се повторно за %d секунди." "Погрешно сте се обиделе да го отклучите телефонот %d пати. По %d неуспешни обиди, телефонот ќе се ресетира на фабрички стандардни вредности и сите податоци за корисникот ќе се изгубат." + "Неправилно се обидовте да го отклучите вашиот телевизор %d пати. По уште %d неуспешни обиди, телевизорот ќе се ресетира на стандардните фабрички вредности и сите податоци на корисникот ќе бидат изгубени." "Погрешно сте се обиделе да го отклучите телефонот %d пати. По %d неуспешни обиди, телефонот ќе се ресетира на фабрички стандардни вредности и сите податоци за корисникот ќе се изгубат." "Погрешно сте се обиделе да го отклучите таблетот %d пати. Таблетот ќе се ресетира на фабрички стандардни вредности." + "Неправилно се обидовте да го отклучите вашиот телевизор %d пати. Телевизорот сега ќе биде ресетиран на стандардните фабрички вредности." "Погрешно сте се обиделе да го отклучите телефонот %d пати. Телефонот ќе се ресетира на фабрички стандардни вредности." "Погрешно сте ја употребиле вашата шема на отклучување %d пати. По %d неуспешни обиди, ќе побараат од вас да го отклучите таблетот со користење сметка на е-пошта.\n\n Обидете се повторно за %d секунди." + "Неправилно ја исцртавте шемата за отклучување %d пати. По уште %d неуспешни обиди, ќе биде побарано да го отклучите вашиот телевизор со помош на вашата сметка за е-пошта.\n\n Обидете се повторно за %d секунди." "Погрешно сте ја употребиле вашата шема на отклучување %d пати. По %d неуспешни обиди, ќе побараат од вас да го отклучите телефонот со користење сметка на е-пошта.\n\n Обидете се повторно за %d секунди." " — " "Отстрани" @@ -1767,19 +1844,46 @@ "Избрано %1$s" "Избришано %1$s" "Работа %1$s" - "За да го откачите екранот, допрете и задржете Назад и Неодамнешни истовремено." - "За да го откачите екранот, допрете и задржете Неодамнешни." + "За да го откачите екранот, допрете и задржете Назад и Краток преглед во исто време." + "За да го откачите екранот, допрете и задржете Краток преглед." "Екранот е закачен. Откачување не е дозволено од вашата организација." - "Да се употреби закачување на екранот?" - "Закачувањето на екранот го заклучува екранот во еден приказ.\n\nЗа да излезете, допрете и задржете Назад и Неодамнешни истовремено." - "Закачувањето на екранот го заклучува екранот во еден приказ.\n\nЗа да излезете, допрете и задржете Неодамнешни." - "НЕ, БЛАГОДАРАМ" - "СТАРТ" "Екранот е закачен" "Екранот е откачен" "Прашај за ПИН пред откачување" "Прашај за шема за отклучување пред откачување" "Прашај за лозинка пред откачување" - "За да помогне во подобрување на трајноста на батеријата, штедачот на батерија го намалува учинокот на уредот и ги ограничува вибрациите и повеќето податоци во заднина. Е-поштата, испраќањето пораки и другите апликации кои се потпираат на синхронизирање може да не се ажурираат освен ако не ги отворите.\n\nШтедачот на батерија автоматски се исклучува кога уредот се полни." + + "Додека не заврши паузата во %1$s" + "Додека да заврши паузата" + + "Една минута (до %2$s)" + "%1$d минути (до %2$s)" + + + "Еден час (до %2$s)" + "%1$d часа (до %2$s)" + + + "За една минута" + "За %d минути" + + + "За еден час" + "За %d часа" + + "До %1$s" + "Неодредено време" + "Собери" + "До следниот аларм во %1$s" + "До следниот аларм" + "Звукот го исклучи %1$s" + "Настана внатрешен проблем со уредот и може да биде нестабилен сè додека не ресетирате на фабричките податоци." + "Настана внатрешен проблем со уредот. Контактирајте го производителот за детали." + "Барањето USSD е изменето во барање DIAL." + "Барањето USSD е изменето во барање SS." + "Барањето USSD е изменето во ново барање USSD." + "Барањето SS е изменето во барање DIAL." + "Барањето SS е изменето во барање USSD." + "Барањето SS е изменето во ново барање SS." diff --git a/core/res/res/values-ml-rIN/strings.xml b/core/res/res/values-ml-rIN/strings.xml index e2bcb51b5e9c7..e6054223ae5bb 100644 --- a/core/res/res/values-ml-rIN/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ml-rIN/strings.xml @@ -34,6 +34,7 @@ "%1$d മണിക്കൂർ %2$d മിനിറ്റ്" "%1$d മണിക്കൂർ %2$d മിനിറ്റ്" "%1$d മിനിറ്റ്" + "%1$d മി." "%1$d മിനിറ്റ് %2$d സെക്കൻഡ്" "%1$d മിനിറ്റ് %2$d സെക്കൻഡ്" "%1$d സെക്കൻഡ്" @@ -42,7 +43,8 @@ "…" "‥" "(ഫോൺ നമ്പറില്ല)" - "(അജ്ഞാതം)" + + "വോയ്സ് മെയില്‍" "MSISDN1" "കണക്ഷൻ പ്രശ്‌നം അല്ലെങ്കിൽ MMI കോഡ് അസാധുവാണ്." @@ -57,14 +59,14 @@ "നിങ്ങൾ ടൈപ്പുചെയ്‌ത പഴയ പിൻ തെറ്റാണ്." "നിങ്ങൾ ടൈപ്പുചെയ്‌ത PUK തെറ്റാണ്." "നിങ്ങൾ ടൈപ്പുചെയ്‌ത് പിൻ പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല." - "4 മുതൽ 8 വരെ അക്കങ്ങളുള്ള ഒരു PIN ടൈപ്പുചെയ്യുക." + "4 മുതൽ 8 വരെ അക്കങ്ങളുള്ള ഒരു പിൻ ടൈപ്പുചെയ്യുക." "എട്ടോ അതിലധികമോ അക്കങ്ങളുള്ള ഒരു PUK ടൈപ്പുചെയ്യുക." - "നിങ്ങളുടെ SIM കാർഡ് PUK ലോക്ക് ചെയ്‌തതാണ്. ഇത് അൺലോക്ക് ചെയ്യാൻ PUK കോഡ് ടൈപ്പുചെയ്യുക." - "SIM കാർഡ് തടഞ്ഞത് മാറ്റാൻ PUK2 ടൈപ്പുചെയ്യുക." - "വിജയകരമല്ല, SIM/RUIM ലോക്ക് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക." + "നിങ്ങളുടെ സിം കാർഡ് PUK ലോക്ക് ചെയ്‌തതാണ്. ഇത് അൺലോക്ക് ചെയ്യാൻ PUK കോഡ് ടൈപ്പുചെയ്യുക." + "സിം കാർഡ് തടഞ്ഞത് മാറ്റാൻ PUK2 ടൈപ്പുചെയ്യുക." + "വിജയകരമല്ല, സിം/RUIM ലോക്ക് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക." - "SIM ലോക്കാകുന്നതിന് മുമ്പായി നിങ്ങൾക്ക് %d ശ്രമം കൂടി ബാക്കിയുണ്ട്." - "SIM ലോക്കാകുന്നതിന് മുമ്പായി നിങ്ങൾക്ക് %d ശ്രമങ്ങൾ കൂടി ബാക്കിയുണ്ട്." + "സിം ലോക്കാകുന്നതിന് മുമ്പായി നിങ്ങൾക്ക് %d ശ്രമം കൂടി ബാക്കിയുണ്ട്." + "സിം ലോക്കാകുന്നതിന് മുമ്പായി നിങ്ങൾക്ക് %d ശ്രമങ്ങൾ കൂടി ബാക്കിയുണ്ട്." "IMEI" "MEID" @@ -76,7 +78,7 @@ "കോൾ വെയ്‌റ്റിംഗ്" "കോൾ നിരോധിക്കൽ" "പാസ്‌വേഡ് മാറ്റം" - "PIN മാറ്റം" + "പിൻ മാറ്റം" "കോൾ ചെയ്യേണ്ട നമ്പർ ഉണ്ട്" "കോൾ ചെയ്യാനുള്ള നമ്പർ നിയന്ത്രിച്ചു" "മൂന്നുവിധത്തിൽ കോൾ ചെയ്യൽ" @@ -98,6 +100,14 @@ "വോയ്‌സ്/ഡാറ്റ സേവനങ്ങൾ തടഞ്ഞു." "വോയ്‌സ്/SMS സേവനങ്ങൾ തടഞ്ഞു." "എല്ലാ വോയ്‌സ്/ഡാറ്റ/SMS സേവനങ്ങളും തടഞ്ഞു." + + + + + + + + "ശബ്‌ദം" "ഡാറ്റ" "ഫാക്സ്" @@ -149,12 +159,26 @@ "വളരെയധികം %s ഇല്ലാതാക്കലുകൾ." "ടാബ്‌ലെറ്റ് സംഭരണം കഴിഞ്ഞു. ഇടം ശൂന്യമാക്കാൻ ചില ഫയലുകൾ ഇല്ലാതാക്കുക." "വാച്ചിലെ സംഭരണം നിറഞ്ഞു. ഇടം ശൂന്യമാക്കാൻ കുറച്ച് ഫയലുകൾ ഇല്ലാതാക്കുക." + + "ഫോൺ സംഭരണം കഴിഞ്ഞു. ഇടം ശൂന്യമാക്കാൻ ചില ഫയലുകൾ ഇല്ലാതാക്കുക." "നെറ്റ്‌വർക്ക് നിരീക്ഷിക്കപ്പെടാം" "അജ്ഞാത മൂന്നാം കക്ഷി നിരീക്ഷിക്കാം" "%s നിരീക്ഷിക്കാം" + + + + + + + + + + "ഞാന്‍" "ടാബ്‌ലെറ്റ് ഓപ്‌ഷനുകൾ" + + "ഫോൺ ഓപ്‌ഷനുകൾ" "നിശബ്‌ദ മോഡ്" "വയർലെസ് ഓണാക്കുക" @@ -166,6 +190,8 @@ "റിംഗർ ഓൺചെയ്യുക" "ഷട്ട്‌ഡൗൺ ചെയ്യുന്നു..." "നിങ്ങളുടെ ടാബ്‌ലെറ്റ് ഷട്ട്‌ഡൗൺ ചെയ്യും." + + "നിങ്ങളുടെ വാച്ച് ഷട്ട്ഡൗൺ ചെയ്യും." "നിങ്ങളുടെ ഫോൺ ഷട്ട്‌ഡൗൺ ചെയ്യും." "നിങ്ങൾക്ക് ഷട്ട് ഡൗൺ ചെയ്യണോ?" @@ -174,6 +200,8 @@ "അടുത്തിടെയുള്ളത്" "അടുത്തിടെയുള്ള അപ്ലിക്കേഷനുകളൊന്നുമില്ല." "ടാബ്‌ലെറ്റ് ഓപ്‌ഷനുകൾ" + + "ഫോൺ ഓപ്‌ഷനുകൾ" "സ്‌ക്രീൻ ലോക്ക്" "പവർ ഓഫാക്കുക" @@ -183,9 +211,9 @@ "നിശബ്‌ദ മോഡ്" "ശബ്‌ദം ഓഫാണ്" "ശബ്‌ദം ഓണാണ്" - "വിമാന മോഡ്" - "വിമാന മോഡ് ഓണാണ്" - "വിമാന മോഡ് ഓഫാണ്" + "ഫ്ലൈറ്റ് മോഡ്" + "ഫ്ലൈറ്റ് മോഡ് ഓണാണ്" + "ഫ്ലൈറ്റ് മോഡ് ഓഫാണ്" "ക്രമീകരണങ്ങൾ" "ഇപ്പോൾ ലോക്കുചെയ്യുക" "999+" @@ -205,8 +233,8 @@ "നിങ്ങളുടെ ഭൗതിക ലൊക്കേഷൻ നിരീക്ഷിക്കുക." "നെറ്റ്‌വർക്ക് ആശയവിനിമയം" "വ്യത്യസ്‌ത നെറ്റ്‌വർക്ക് സവിശേഷതകൾ ആക്‌സസ്സുചെയ്യുക." - "Bluetooth" - "Bluetooth മുഖേന ഉപകരണങ്ങളും നെറ്റ്‌വർക്കുകളും ആക്‌സസ്സുചെയ്യുക." + "ബ്ലൂടൂത്ത്" + "ബ്ലൂടൂത്ത് മുഖേന ഉപകരണങ്ങളും നെറ്റ്‌വർക്കുകളും ആക്‌സസ്സുചെയ്യുക." "ഓഡിയോ ക്രമീകരണങ്ങൾ" "ഓഡിയോ ക്രമീകരണങ്ങൾ മാറ്റുക." "ബാറ്ററിയെ ബാധിക്കുന്നു" @@ -289,15 +317,19 @@ "സന്ദേശം വഴി പ്രതികരിക്കുക ഇവന്റുകൾ അയയ്‌ക്കുക" "ഇൻകമിംഗ് കോളുകൾക്കായി സന്ദേശം മുഖേന പ്രതികരിക്കുക ഇവന്റുകൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്ന മറ്റ് സന്ദേശമയയ്‌ക്കൽ അപ്ലിക്കേഷനുകൾക്ക് അഭ്യർത്ഥനകൾ അയയ്‌ക്കാൻ അപ്ലിക്കേഷനുകളെ അനുവദിക്കുന്നു." "നിങ്ങളുടെ വാചക സന്ദേശങ്ങൾ വായിക്കുക (SMS അല്ലെങ്കിൽ MMS)" - "നിങ്ങളുടെ ടാബ്‌ലെറ്റിലോ SIM കാർഡിലോ സംഭരിച്ചിരിക്കുന്ന SMS സന്ദേശങ്ങൾ വായിക്കാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു. ഇത് ഉള്ളടക്കമോ രഹസ്യാത്മകതയോ പരിഗണിക്കാതെ എല്ലാ SMS സന്ദേശങ്ങളും വായിക്കാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു." - "നിങ്ങളുടെ ഫോണിലോ SIM കാർഡിലോ സംഭരിച്ചിരിക്കുന്ന SMS സന്ദേശങ്ങൾ വായിക്കാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു. ഇത് ഉള്ളടക്കമോ രഹസ്യാത്മകതയോ പരിഗണിക്കാതെ എല്ലാ SMS സന്ദേശങ്ങളും വായിക്കാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു." + "നിങ്ങളുടെ ടാബ്‌ലെറ്റിലോ സിം കാർഡിലോ സംഭരിച്ചിരിക്കുന്ന SMS സന്ദേശങ്ങൾ വായിക്കാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു. ഇത് ഉള്ളടക്കമോ രഹസ്യാത്മകതയോ പരിഗണിക്കാതെ എല്ലാ SMS സന്ദേശങ്ങളും വായിക്കാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു." + + + "നിങ്ങളുടെ ഫോണിലോ സിം കാർഡിലോ സംഭരിച്ചിരിക്കുന്ന SMS സന്ദേശങ്ങൾ വായിക്കാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു. ഇത് ഉള്ളടക്കമോ രഹസ്യാത്മകതയോ പരിഗണിക്കാതെ എല്ലാ SMS സന്ദേശങ്ങളും വായിക്കാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു." "നിങ്ങളുടെ വാചക സന്ദേശങ്ങൾ എഡിറ്റുചെയ്യുക (SMS അല്ലെങ്കിൽ MMS)" - "നിങ്ങളുടെ ടാബ്‌ലെറ്റിലോ SIM കാർഡിലോ സംഭരിച്ചിരിക്കുന്ന SMS സന്ദേശങ്ങളിലേക്ക് റൈറ്റുചെയ്യുന്നതിന് അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു. ദോഷകരമായ അപ്ലിക്കേഷനുകൾ നിങ്ങളുടെ സന്ദേശങ്ങളെ ഇല്ലാതാക്കിയേക്കാം." - "നിങ്ങളുടെ ഫോണിലോ SIM കാർഡിലോ സംഭരിച്ചിരിക്കുന്ന SMS സന്ദേശങ്ങളിലേക്ക് റൈറ്റുചെയ്യുന്നതിന് അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു. ദോഷകരമായ അപ്ലിക്കേഷനുകൾ നിങ്ങളുടെ സന്ദേശങ്ങളെ ഇല്ലാതാക്കിയേക്കാം." + "നിങ്ങളുടെ ടാബ്‌ലെറ്റിലോ സിം കാർഡിലോ സംഭരിച്ചിരിക്കുന്ന SMS സന്ദേശങ്ങളിലേക്ക് റൈറ്റുചെയ്യുന്നതിന് അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു. ദോഷകരമായ അപ്ലിക്കേഷനുകൾ നിങ്ങളുടെ സന്ദേശങ്ങളെ ഇല്ലാതാക്കിയേക്കാം." + + + "നിങ്ങളുടെ ഫോണിലോ സിം കാർഡിലോ സംഭരിച്ചിരിക്കുന്ന SMS സന്ദേശങ്ങളിലേക്ക് റൈറ്റുചെയ്യുന്നതിന് അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു. ദോഷകരമായ അപ്ലിക്കേഷനുകൾ നിങ്ങളുടെ സന്ദേശങ്ങളെ ഇല്ലാതാക്കിയേക്കാം." "വാചക സന്ദേശം നേടുക (WAP)" "WAP സന്ദേശങ്ങൾ നേടാനും പ്രോസസ്സുചെയ്യാനും അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു. നിങ്ങൾക്ക് അയയ്‌ക്കുന്ന സന്ദേശങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് ദൃശ്യമാക്കാതെ തന്നെ നിരീക്ഷിക്കാനോ ഇല്ലാതാക്കാനോ ഉള്ള കഴിവ് ഈ അനുമതികളിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു." - "Bluetooth സന്ദേശങ്ങൾ (MAP) സ്വീകരിക്കുക" - "Bluetooth MAP സന്ദേശങ്ങൾ സ്വീകരിക്കുന്നതിനും പ്രോസസ്സുചെയ്യുന്നതിനും അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു. ഉപകരണത്തിലേക്ക് അയച്ച സന്ദേശങ്ങൾ നിങ്ങളെ കാണിക്കാതെ തന്നെ നിരീക്ഷിക്കാനോ ഇല്ലാതാക്കാനോ അപ്ലിക്കേഷനാവും." + "ബ്ലൂടൂത്ത് സന്ദേശങ്ങൾ (MAP) സ്വീകരിക്കുക" + "ബ്ലൂടൂത്ത് MAP സന്ദേശങ്ങൾ സ്വീകരിക്കുന്നതിനും പ്രോസസ്സുചെയ്യുന്നതിനും അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു. ഉപകരണത്തിലേക്ക് അയച്ച സന്ദേശങ്ങൾ നിങ്ങളെ കാണിക്കാതെ തന്നെ നിരീക്ഷിക്കാനോ ഇല്ലാതാക്കാനോ അപ്ലിക്കേഷനാവും." "പ്രവർത്തിക്കുന്ന അപ്ലിക്കേഷനുകൾ വീണ്ടെടുക്കുക" "നിലവിലും സമീപകാലത്തും പ്രവർത്തിക്കുന്ന ടാസ്‌ക്കുകളെക്കുറിച്ചുള്ള വവിവരങ്ങൾ വീണ്ടെടുക്കാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു. ഇത് ഉപകരണത്തിൽ ഉപയോഗിച്ച അപ്ലിക്കേഷനുകളെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരം കണ്ടെത്താൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കാനിടയുണ്ട്." "\'അടുത്തിടെയുള്ളവ\' എന്നതിൽ നിന്ന് ഒരു ടാസ്‌ക് ആരംഭിക്കുക" @@ -386,6 +418,8 @@ "ഒരു പൂർണ്ണസ്‌ക്രീൻ സംക്രമണത്തിനായി സ്‌ക്രീൻ താൽക്കാലികമായി നിശ്ചലമാക്കാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു." "കീകളും നിയന്ത്രണ ബട്ടണുകളും അമർത്തുക" "മറ്റ് അപ്ലിക്കേഷനുകളിലേക്കുള്ള അപ്ലിക്കേഷന്റെ തന്നെ ഇൻപുട്ട് ഇവന്റുകൾ (കീ അമർത്തലുകൾ, തുടങ്ങിയവ) അവ അനുവദിക്കുന്നു. ടാബ്‌ലെറ്റിനെ നിയന്ത്രിക്കുന്നതിന് ദോഷകരമായ അപ്ലിക്കേഷനുകൾ ഇത് ഉപയോഗിച്ചേക്കാം." + + "മറ്റ് അപ്ലിക്കേഷനുകളിലേക്കുള്ള അപ്ലിക്കേഷന്റെ തന്നെ ഇൻപുട്ട് ഇവന്റുകൾ (കീ അമർത്തലുകൾ, തുടങ്ങിയവ) അവ അനുവദിക്കുന്നു. ഫോണിനെ നിയന്ത്രിക്കുന്നതിന് ദോഷകരമായ അപ്ലിക്കേഷനുകൾ ഇത് ഉപയോഗിച്ചേക്കാം." "നിങ്ങൾ ടൈപ്പുചെയ്യുന്നതും നടത്തുന്ന പ്രവർത്തനങ്ങളും റെക്കോർഡുചെയ്യുക" "മറ്റ് അപ്ലിക്കേഷനുമായി ഇടപെടുമ്പോഴും (പാസ്‌വേഡ് ടൈപ്പുചെയ്യുന്നത് പോലുള്ളവ) നിങ്ങൾ അമർത്തുന്ന കീകൾ നിരീക്ഷിക്കുന്നതിന് അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു. സാധാരണ അപ്ലിക്കേഷനുകൾക്ക് ഒരിക്കലും ആവശ്യമില്ല." @@ -431,6 +465,8 @@ "എല്ലാ സ്ഥിരമായ പ്രോസസ്സുകളിലേക്കും അയച്ച വിതരണ സി‌ഗ്‌നൽ അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നതിന് അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു." "അപ്ലിക്കേഷൻ എപ്പോഴും പ്രവർത്തിക്കുന്നതാക്കുക" "മെമ്മറിയിൽ അപ്ലിക്കേഷനുകളുടെ ഭാഗങ്ങൾ നിലനിർത്താൻ സ്വയം അനുവദിക്കുന്നു. ഇത് ടാബ്‌ലെറ്റിനെ മന്ദഗതിയിലാക്കുന്ന വിധത്തിൽ മറ്റ് അപ്ലിക്കേഷനുകൾക്ക് ലഭ്യമായ മെമ്മറി പരിമിതപ്പെടുത്താനിടയുണ്ട്." + + "മെമ്മറിയിൽ അപ്ലിക്കേഷനുകളുടെ ഭാഗങ്ങൾ നിലനിർത്താൻ സ്വയം അനുവദിക്കുന്നു. ഇത് ഫോണിനെ മന്ദഗതിയിലാക്കുന്ന വിധത്തിൽ മറ്റ് അപ്ലിക്കേഷനുകൾക്ക് ലഭ്യമായ മെമ്മറി പരിമിതപ്പെടുത്താനിടയുണ്ട്." "അപ്ലിക്കേഷനുകൾ ഇല്ലാതാക്കുക" "Android പാക്കേജുകളെ ഇല്ലാതാക്കുന്നതിന് അപ്ലിക്കേഷനുകളെ അനുവദിക്കുന്നു. പ്രധാനപ്പെട്ട അപ്ലിക്കേഷനുകൾ ഇല്ലാതാക്കുന്നതിന് ദോഷകരമായ അപ്ലിക്കേഷനുകൾ ഇത് ഉപയോഗിച്ചേക്കാം." @@ -444,11 +480,15 @@ "പുതിയതോ അപ്‌ഡേറ്റുചെയ്‌തതോ ആയ Android പാക്കേജുകൾ ഇൻസ്റ്റാളുചെയ്യുന്നതിന് അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു. അനിയന്ത്രിതമായ ശക്‌തമായ അനുമതികളുള്ള പുതിയ അപ്ലിക്കേഷനുകളെ ചേർക്കുന്നതിന് ദോഷകരമായ അപ്ലിക്കേഷനുകൾ ഇത് ഉപയോഗിച്ചേക്കാം." "എല്ലാ അപ്ലിക്കേഷൻ കാഷെ ഡാറ്റയും ഇല്ലാതാക്കുക" "മറ്റ് അപ്ലിക്കേഷനുകളുടെ കാഷെ ഡയറക്‌ടറികളിലെ ഫയലുകൾ ഇല്ലാതാക്കുന്നതിലൂടെ ടാബ്‌ലെറ്റ് സംഭരണം ശൂന്യമാക്കാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു. മറ്റ് അപ്ലിക്കേഷനുകൾക്ക് അവയുടെ ഡാറ്റ ഒരുതവണകൂടി വീണ്ടെടുക്കേണ്ടതിന് ഇടയാക്കുന്നതിനാൽ, അവ ആരംഭിക്കുന്നതിനെ ഇത് വളരെ മന്ദഗതിയിലാക്കുന്നു." + + "മറ്റ് അപ്ലിക്കേഷനുകളുടെ കാഷെ ഡയറക്‌ടറികളിലെ ഫയലുകൾ ഇല്ലാതാക്കുന്നതിലൂടെ ഫോൺ സംഭരണം ശൂന്യമാക്കാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു. മറ്റ് അപ്ലിക്കേഷനുകൾക്ക് അവയുടെ ഡാറ്റ ഒരുതവണകൂടി വീണ്ടെടുക്കേണ്ടതിന് ഇടയാക്കുന്നതിനാൽ, അവ ആരംഭിക്കുന്നതിനെ ഇത് വളരെ സാവധാനത്തിലാക്കുന്നു." "അപ്ലിക്കേഷൻ ഉറവിടങ്ങൾ നീക്കുക" "ആന്തരിക മീഡിയയിൽ നിന്ന് ബാഹ്യ മീഡിയയിലേക്കും തിരിച്ചും അപ്ലിക്കേഷൻ ഉറവിടങ്ങളെ നീക്കുന്നതിന് അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു." "തന്ത്രപ്രധാന ലോഗ് ഡാറ്റ വായിക്കുക" "സിസ്‌റ്റത്തിന്റെ വ്യത്യസ്‌ത ലോഗ് ഫയലുകളിൽ നിന്ന് റീഡുചെയ്യുന്നതിന് അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു. വ്യക്തിഗതമായതോ സ്വകാര്യമായതോ ആയ വിവരം ഉൾപ്പെടെ നിങ്ങൾ ടാബ്‌ലെറ്റിൽ ചെയ്യുന്ന കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള പൊതുവായ വിവരം കണ്ടെത്തുന്നതിന് ഇത് അനുവദിക്കുന്നു." + + "സിസ്‌റ്റത്തിന്റെ വ്യത്യസ്‌ത ലോഗ് ഫയലുകളിൽ നിന്ന് റീഡുചെയ്യുന്നതിന് അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു. വ്യക്തിഗതമായതോ സ്വകാര്യമായതോ ആയ വിവരം പ്രത്യക്ഷത്തിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിക്കൊണ്ട് നിങ്ങൾ ഫോണിൽ ചെയ്യുന്ന കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള പൊതുവായ വിവരം കണ്ടെത്തുന്നതിന് ഇത് അനുവദിക്കുന്നു." "പ്ലേബാക്കിനായി ഏത് മീഡിയ ഡീക്കോഡറും ഉപയോഗിക്കുക" "പ്ലേബാക്കിനായി ഡീകോഡുചെയ്യാൻ ഇൻസ്റ്റാളുചെയ്‌തിരിക്കുന്ന ഏതെങ്കിലും മീഡിയ ഡീകോഡർ ഉപയോഗിക്കാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു." @@ -460,6 +500,8 @@ "diag ഗ്രൂപ്പിന്റെ ഉടമസ്ഥതയിലുള്ള ഏതെങ്കിലും ഉറവിടത്തെ, ഉദാഹരണത്തിന് /dev എന്നതിലെ ഫയലുകൾ റീഡുചെയ്യുന്നതിനും റൈറ്റുചെയ്യുന്നതിനും അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു. സിസ്‌റ്റം സ്ഥിരതയെയും സുരക്ഷയെയും ഇത് പൂർണ്ണമായും ബാധിക്കുന്നു. നിർമ്മാതാവോ ഓപ്പറേറ്ററോ ഇത് ഹാർഡ്‌വെയർ നിർദ്ദിഷ്‌ട ഡയഗനോസ്‌റ്റിക്‌സിനുമാത്രം ഉപയോഗിക്കുന്നു." "അപ്ലിക്കേഷൻ ഘടകങ്ങൾ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക അല്ലെങ്കിൽ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുക" "മറ്റൊരു അപ്ലിക്കേഷന്റെ ഘടകം പ്രവർത്തനക്ഷമമാണ് അല്ലെങ്കിൽ അല്ല എന്നത് മാറ്റുന്നതിന് അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു. ടാബ്‌ലെറ്റിന്റെ പ്രധാനപ്പെട്ട ശേഷികളെ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുന്നതിന് ദോഷകരമായ അപ്ലിക്കേഷനുകൾ ഇത് ഉപയോഗിച്ചേക്കാം. ഉപയോഗപ്രദമല്ലാത്തതോ പൊരുത്തമില്ലാത്തതോ അസ്ഥിരമായ നിലയിലുള്ളതോ ആയ ഘടകങ്ങൾ നേടുന്നതിന് സാധ്യതയുള്ളതുകൊണ്ട് ഈ അനുമതി ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം ഉപയോഗിക്കേണ്ടതാണ്." + + "മറ്റൊരു അപ്ലിക്കേഷന്റെ ഘടകം പ്രവർത്തനക്ഷമമാണ് അല്ലെങ്കിൽ അല്ല എന്നത് മാറ്റുന്നതിന് അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു. ഫോണിന്റെ പ്രധാനപ്പെട്ട ശേഷികളെ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുന്നതിന് ദോഷകരമായ അപ്ലിക്കേഷനുകൾ ഇത് ഉപയോഗിച്ചേക്കാം. ഉപയോഗപ്രദമല്ലാത്തതോ പൊരുത്തമില്ലാത്തതോ അസ്ഥിരമായ നിലയിലുള്ളതോ ആയ അപ്ലിക്കേഷൻ ഘടകങ്ങൾ നേടുന്നതിന് സാധ്യതയുള്ളതുകൊണ്ട് ഈ അനുമതി ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം ഉപയോഗിക്കേണ്ടതാണ്." "അനുമതികൾ നൽകുക അല്ലെങ്കിൽ റദ്ദാക്കുക" "ഒരു അപ്ലിക്കേഷന് സ്വയമായോ മറ്റ് അപ്ലിക്കേഷനുകൾക്കായോ നിശ്ചിത അനുമതികൾ നൽകാനോ റദ്ദാക്കാനോ അതിനെ അനുവദിക്കുന്നു. ക്ഷുദ്രകരമായ അപ്ലിക്കേഷനുകൾക്ക് നിങ്ങൾ നൽകിയിട്ടില്ലാത്ത സവിശേഷതകൾ സ്വയം ആക്‌സസ്സുചെയ്യാൻ അവ ഇത് ഉപയോഗിക്കാനിടയുണ്ട്." @@ -473,37 +515,53 @@ "Google സേവനങ്ങളുടെ മാപ്പ് പരിഷ്‌ക്കരിക്കുന്നതിന് അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു. സാധാരണ അപ്ലിക്കേഷനുകൾ ഉപയോഗിക്കില്ല." "സ്റ്റാർട്ടപ്പിൽ പ്രവർത്തിക്കുക" "സിസ്‌റ്റം ബൂട്ടുചെയ്യുന്നത് പൂർത്തിയാകുമ്പോൾ തന്നെ സ്വയം ആരംഭിക്കുന്നതിന് അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു. ഇത് ടാബ്‌ലെറ്റ് അരംഭിക്കുന്നതിന് കൂടുതൽ ദൈർഘ്യമെടുക്കുന്നതിന് കാരണമാകാം ഒപ്പം പ്രവർത്തിക്കുമ്പോഴെല്ലാം ടാബ്‌ലെറ്റിന്റെ മൊത്തത്തിലുള്ള വേഗത കുറയ്ക്കുന്നതിന് അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കും." + + "സിസ്‌റ്റം ബൂട്ടുചെയ്യുന്നത് പൂർത്തിയാകുമ്പോൾ തന്നെ സ്വയം ആരംഭിക്കുന്നതിന് അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു. ഇത് ഫോൺ ആരംഭിക്കുന്നതിന് കൂടുതൽ ദൈർഘ്യമെടുക്കാം ഒപ്പം പ്രവർത്തിക്കുമ്പോഴെല്ലാം മൊത്തം ഫോണിന്റെ മൊത്തത്തിലുള്ള വേഗത കുറയ്ക്കുന്നതിന് അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കും." "സ്റ്റിക്കി പ്രക്ഷേപണം അയ‌യ്‌ക്കുക" "സ്റ്റിക്കി പ്രക്ഷേപണങ്ങൾ അയയ്‌ക്കാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു, പ്രക്ഷേപണം അവസാനിച്ചതിനുശേഷവും അത് നിലനിൽക്കുന്നു. അമിതോപയോഗം വളരെയധികം മെമ്മറി ഉപയോഗിക്കുന്നതിനാൽ, അത് ടാബ്‌ലെറ്റിന്റെ പ്രവർത്തനത്തെ മന്ദഗതിയിലാക്കുകയോ അസ്ഥിരമാക്കുകയോ ചെയ്യാം." + + "സ്റ്റിക്കി പ്രക്ഷേപണങ്ങൾ അയയ്‌ക്കാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു, പ്രക്ഷേപണം അവസാനിച്ചതിനുശേഷവും അത് നിലനിൽക്കുന്നു. അമിതോപയോഗം വളരെയധികം മെമ്മറി ഉപയോഗിക്കുന്നതിനാൽ, അത് ഫോണിന്റെ പ്രവർത്തനത്തെ മന്ദഗതിയിലാക്കുകയോ അസ്ഥിരമാക്കുകയോ ചെയ്യാം." "നിങ്ങളുടെ കോൺടാക്റ്റുകൾ റീഡുചെയ്യുക" "നിശ്ചിത ആളുകളെ മറ്റ് മാർഗങ്ങളിൽ നിങ്ങൾ എത്ര തവണ വിളിച്ചിട്ടുണ്ടെന്നതോ അവർക്ക് ഇമെയിൽ ചെയ്‌തിട്ടുണ്ടെന്നതോ ആശയവിനിമയം നടത്തിയിട്ടുണ്ടെന്നതോ ഉൾപ്പെടെ, നിങ്ങളുടെ ടാബ്‌ലെറ്റിൽ സംഭരിച്ചിരിക്കുന്ന നിങ്ങളുടെ കോൺടാക്റ്റുകളെക്കുറിച്ചുള്ള ഡാറ്റ റീഡുചെയ്യാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു. നിങ്ങളുടെ കോൺടാക്റ്റ് ഡാറ്റ സംരക്ഷിക്കാൻ ഈ അനുമതി അപ്ലിക്കേഷനുകളെ അനുവദിക്കുന്നു, ക്ഷുദ്രകരമായ അപ്ലിക്കേഷനുകൾ നിങ്ങളുടെ അറിവില്ലാതെ കോൺടാക്റ്റ് ഡാറ്റ പങ്കിടാനിടയുണ്ട്." + + "നിശ്ചിത ആളുകളെ മറ്റ് മാർഗങ്ങളിൽ നിങ്ങൾ എത്ര തവണ വിളിച്ചിട്ടുണ്ടെന്നതോ അവർക്ക് ഇമെയിൽ ചെയ്‌തിട്ടുണ്ടെന്നതോ ആശയവിനിമയം നടത്തിയിട്ടുണ്ടെന്നതോ ഉൾപ്പെടെ, നിങ്ങളുടെ ഫോണിൽ സംഭരിച്ചിരിക്കുന്ന നിങ്ങളുടെ കോൺടാക്റ്റുകളെക്കുറിച്ചുള്ള ഡാറ്റ റീഡുചെയ്യാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു. നിങ്ങളുടെ കോൺടാക്റ്റ് ഡാറ്റ സംരക്ഷിക്കാൻ ഈ അനുമതി അപ്ലിക്കേഷനുകളെ അനുവദിക്കുന്നു, ക്ഷുദ്രകരമായ അപ്ലിക്കേഷനുകൾ നിങ്ങളുടെ അറിവില്ലാതെ കോൺടാക്റ്റ് ഡാറ്റ പങ്കിടാനിടയുണ്ട്." "നിങ്ങളുടെ കോൺടാക്റ്റുകൾ പരിഷ്‌ക്കരിക്കുക" "നിശ്ചിത കോൺടാക്റ്റുകളെ മറ്റ് മാർഗങ്ങളിൽ നിങ്ങൾ എത്ര തവണ വിളിച്ചിട്ടുണ്ടെന്നതോ അവർക്ക് ഇമെയിൽ ചെയ്‌തിട്ടുണ്ടെന്നതോ ആശയവിനിമയം നടത്തിയിട്ടുണ്ടെന്നതോ ഉൾപ്പെടെ, നിങ്ങളുടെ ടാബ്‌ലെറ്റിൽ സംഭരിച്ചിരിക്കുന്ന നിങ്ങളുടെ കോൺടാക്റ്റുകളെക്കുറിച്ചുള്ള ഡാറ്റ പരിഷ്‌ക്കരിക്കാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു. ഈ അനുമതി കോൺടാക്റ്റ് ഡാറ്റ ഇല്ലാതാക്കാൻ അപ്ലിക്കേഷനുകളെ അനുവദിക്കുന്നു." + + "നിശ്ചിത കോൺടാക്റ്റുകളെ മറ്റ് മാർഗങ്ങളിൽ നിങ്ങൾ എത്ര തവണ വിളിച്ചിട്ടുണ്ടെന്നതോ അവർക്ക് ഇമെയിൽ ചെയ്‌തിട്ടുണ്ടെന്നതോ ആശയവിനിമയം നടത്തിയിട്ടുണ്ടെന്നതോ ഉൾപ്പെടെ, നിങ്ങളുടെ ഫോണിൽ സംഭരിച്ചിരിക്കുന്ന നിങ്ങളുടെ കോൺടാക്റ്റുകളെക്കുറിച്ചുള്ള ഡാറ്റ പരിഷ്‌ക്കരിക്കാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു. ഈ അനുമതി കോൺടാക്റ്റ് ഡാറ്റ ഇല്ലാതാക്കാൻ അപ്ലിക്കേഷനുകളെ അനുവദിക്കുന്നു." "കോൾ ലോഗ് റീഡുചെയ്യുക" "ഇൻകമിംഗ്, ഔട്ട്ഗോയിംഗ് കോളുകളെക്കുറിച്ചുള്ള ഡാറ്റയുൾപ്പെടെ, നിങ്ങളുടെ ടാബ്‌ലെറ്റിന്റെ കോൾ ലോഗ് റീഡുചെയ്യാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു. ഈ അനുമതി നിങ്ങളുടെ കോൾ ലോഗ് ഡാറ്റ സംരക്ഷിക്കാൻ അപ്ലിക്കേഷനുകളെ അനുവദിക്കുന്നു, ക്ഷുദ്രകരമായ അപ്ലിക്കേഷനുകൾ നിങ്ങളുടെ അറിവില്ലാതെ കോൾ ലോഗ് ഡാറ്റ പങ്കിടാനിടയുണ്ട്." + + "ഇൻകമിംഗ്, ഔട്ട്ഗോയിംഗ് കോളുകളെക്കുറിച്ചുള്ള ഡാറ്റയുൾപ്പെടെ, നിങ്ങളുടെ ഫോണിന്റെ കോൾ ലോഗ് റീഡുചെയ്യാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു. ഈ അനുമതി നിങ്ങളുടെ കോൾ ലോഗ് ഡാറ്റ സംരക്ഷിക്കാൻ അപ്ലിക്കേഷനുകളെ അനുവദിക്കുന്നു, ക്ഷുദ്രകരമായ അപ്ലിക്കേഷനുകൾ നിങ്ങളുടെ അറിവില്ലാതെ കോൾ ലോഗ് ഡാറ്റ പങ്കിടാനിടയുണ്ട്." "കോൾ ലോഗ് റൈറ്റുചെയ്യുക" "ഇൻകമിംഗ്, ഔട്ട്ഗോയിംഗ് കോളുകളെക്കുറിച്ചുള്ള ഡാറ്റയുൾപ്പെടുന്ന, നിങ്ങളുടെ ടാബ്‌ലെറ്റിന്റെ കോൾ ലോഗ് പരിഷ്‌ക്കരിക്കാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു. ക്ഷുദ്രകരമായ അപ്ലിക്കേഷനുകൾ നിങ്ങളുടെ കോൾ ലോഗ് മായ്‌ക്കാനോ പരിഷ്‌ക്കരിക്കാനോ ഇത് ഉപയോഗിച്ചേക്കാം." + + "ഇൻകമിംഗ്, ഔട്ട്ഗോയിംഗ് കോളുകളെക്കുറിച്ചുള്ള ഡാറ്റയുൾപ്പെടുന്ന, നിങ്ങളുടെ ഫോണിന്റെ കോൾ ലോഗ് പരിഷ്‌ക്കരിക്കാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു. ക്ഷുദ്രകരമായ അപ്ലിക്കേഷനുകൾ നിങ്ങളുടെ കോൾ ലോഗ് മായ്‌ക്കാനോ പരിഷ്‌ക്കരിക്കാനോ ഇത് ഉപയോഗിച്ചേക്കാം." "നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം കോൺടാക്റ്റ് കാർഡ് റീഡുചെയ്യുക" "നിങ്ങളുടെ പേരും ബന്ധപ്പെടാനുള്ള വിവരവും പോലുള്ള, നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ സംഭരിച്ചിരിക്കുന്ന വ്യക്തിഗത പ്രൊഫൈൽ വിവരം റീഡുചെയ്യാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു. നിങ്ങളെ തിരിച്ചറിയാനും നിങ്ങളുടെ പ്രൊഫൈൽ വിവരം മറ്റുള്ളവർക്ക് അയയ്‌ക്കാനും അപ്ലിക്കേഷന് കഴിഞ്ഞേക്കാമെന്നാണ് ഇതിനർത്ഥം." "നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം കോൺടാക്റ്റ് കാർഡ് പരിഷ്‌ക്കരിക്കുക" "നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ സംഭരിച്ചിരിക്കുന്ന നിങ്ങളുടെ പേരും ബന്ധപ്പെടാനുള്ള വിവരങ്ങളും പോലുള്ള വ്യക്തിഗത പ്രൊഫൈൽ വിവരം മാറ്റാനോ ചേർക്കാനോ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു. നിങ്ങളെ തിരിച്ചറിയാനും നിങ്ങളുടെ പ്രൊഫൈൽ വിവരം മറ്റുള്ളവർക്ക് അയയ്‌ക്കാനും അപ്ലിക്കേഷന് കഴിഞ്ഞേക്കാമെന്നാണ് ഇതിനർത്ഥം." "ശാരീര സെൻസറുകൾ (ഹൃദയമിടിപ്പ് നിരക്ക് മോണിറ്ററുകൾ പോലെ)" - "ഹൃദയമിടിപ്പിന്റെ നിരക്കുപോലെ നിങ്ങളുടെ ശരീരത്തിനുള്ളിൽ സംഭവിക്കുന്ന കാര്യങ്ങൾ കണക്കാക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുന്ന സെൻസറുകളിൽനിന്ന് ഡാറ്റ ആക്‌സസ്സുചെയ്യാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു." + "നിങ്ങളുടെ ഹൃദയമിടിപ്പ് പോലുള്ള ശാരീരികാവസ്ഥ നിരീക്ഷിക്കാൻ സെൻസറുകളിൽ നിന്ന് വിവരം ആക്‌സസ്സുചെയ്യാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു." "നിങ്ങളുടെ സോഷ്യൽ സ്‌ട്രീം വായിക്കുക" "നിങ്ങളിൽ നിന്നും സുഹൃത്തുക്കളിൽ നിന്നും സോഷ്യൽ അപ്‌ഡേറ്റുകൾ ആക്‌സസ്സുചെയ്യാനും സമന്വയിപ്പിക്കാനും അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു. വിവരം പങ്കിടുമ്പോൾ ജാഗ്രത പാലിക്കുക -- ഇത് സോഷ്യൽ നെറ്റ്‌വർക്കുകളിൽ നിങ്ങൾക്കും സുഹൃത്തുക്കൾക്കും ഇടയിലുള്ള ആശയവിനിമയങ്ങൾ രഹസ്യാത്മകത പരിഗണിക്കാതെ റീഡുചെയ്യാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു. ശ്രദ്ധിക്കുക: ഈ അനുമതി എല്ലാ സോഷ്യൽ നെറ്റ്‌വർക്കുകളിലും നടപ്പിലാക്കാനിടയില്ല." "നിങ്ങളുടെ സോഷ്യൽ സ്‌ട്രീമിലേക്ക് എഴുതുക" "നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കളിൽ നിന്നുള്ള സോഷ്യൽ അപ്‌ഡേറ്റുകൾ പ്രദർശിപ്പിക്കാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു. വിവരം പങ്കിടുമ്പോൾ ജാഗ്രത പാലിക്കുക -- ഒരു സുഹൃത്ത് അയച്ചതായി തോന്നുന്ന സന്ദേശങ്ങൾ നിർമ്മിക്കാൻ അപ്ലിക്കേഷനുകളെ ഇത് അനുവദിക്കുന്നു. ശ്രദ്ധിക്കുക: എല്ലാ സോഷ്യൽ നെറ്റ്‌വർക്കുകളിലും ഈ അനുമതി നടപ്പിലാക്കണമെന്നില്ല." "കലണ്ടർ ഇവന്റുകളും രഹസ്യാത്മക വിവരവും വായിക്കുക" "നിങ്ങളുടെ ടാബ്‌ലെറ്റിൽ സംഭരിച്ചിരിക്കുന്ന സുഹൃത്തുക്കളുടെയോ സഹപ്രവർത്തകരുടെയോ ഉൾപ്പെടെ, എല്ലാ കലണ്ടർ ഇവന്റുകളും റീഡുചെയ്യാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു. ഇത് രഹസ്യാത്മകമാണെന്നോ തന്ത്രപ്രധാനമാണെന്നോ പരിഗണിക്കാതെ നിങ്ങളുടെ കലണ്ടർ ഡാറ്റ പങ്കിടാനോ സംരക്ഷിക്കാനോ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കാനിടയുണ്ട്." + + "നിങ്ങളുടെ ഫോണിൽ സംഭരിച്ചിരിക്കുന്ന സുഹൃത്തുക്കളുടെയോ സഹപ്രവർത്തകരുടെയോ ഉൾപ്പെടെ, എല്ലാ കലണ്ടർ ഇവന്റുകളും റീഡുചെയ്യാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു. ഇത് രഹസ്യാത്മകമാണെന്നോ തന്ത്രപ്രധാനമാണെന്നോ പരിഗണിക്കാതെ നിങ്ങളുടെ കലണ്ടർ ഡാറ്റ പങ്കിടാനോ സംരക്ഷിക്കാനോ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കാനിടയുണ്ട്." "ഉടമകളുടെ അറിവില്ലാതെ കലണ്ടർ ഇവന്റുകൾ ചേർക്കുകയോ പരിഷ്‌ക്കരിക്കുകയോ ചെയ്‌ത് അതിഥികൾക്ക് ഇമെയിൽ അയയ്‌ക്കുക" "സുഹൃത്തുക്കളുടെയും സഹപ്രവർത്തകരുടെയും ഉൾപ്പെടെ, നിങ്ങളുടെ ടാബ്‌ലെറ്റിൽ പരിഷ്‌ക്കരിക്കാനാകുന്ന ഇവന്റുകൾ ചേർക്കാനും നീക്കംചെയ്യാനും മാറ്റാനും അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു. കലണ്ടർ ഉടമകളിൽ നിന്നുള്ളതായി തോന്നുന്ന സന്ദേശങ്ങൾ അയയ്‌ക്കാനോ ഉടമയുടെ അറിവില്ലാതെ ഇവന്റുകൾ പരിഷ്‌ക്കരിക്കാനോ ഇത് അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിച്ചേക്കാം." + + "സുഹൃത്തുക്കളുടെയും സഹപ്രവർത്തകരുടെയും ഉൾപ്പെടെ, നിങ്ങളുടെ ഫോണിൽ പരിഷ്‌ക്കരിക്കാനാകുന്ന ഇവന്റുകൾ ചേർക്കാനും നീക്കംചെയ്യാനും മാറ്റാനും അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു. കലണ്ടർ ഉടമകളിൽ നിന്നുള്ളതായി തോന്നുന്ന സന്ദേശങ്ങൾ അയയ്‌ക്കാനോ ഉടമയുടെ അറിവില്ലാതെ ഇവന്റുകൾ പരിഷ്‌ക്കരിക്കാനോ ഇത് അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കാനിടയുണ്ട്." "പരിശോധിക്കുന്നതിനായുള്ള വ്യാജ ലൊക്കേഷൻ ഉറവിടങ്ങൾ" "പുതിയ ലൊക്കേഷൻ ദാതാവിനെ പരിശോധിക്കാനോ ഇൻസ്റ്റാളുചെയ്യാനോ യഥാർത്ഥമല്ലാത്ത ലൊക്കേഷൻ ഉറവിടങ്ങൾ സൃഷ്‌ടിക്കുന്നു. ഇത് GPS അല്ലെങ്കിൽ ലൊക്കേഷൻ ദാതാക്കൾ പോലുള്ള മറ്റ് ലൊക്കേഷൻ ഉറവിടങ്ങൾ നൽകുന്ന ലൊക്കേഷനോ കൂടാതെ/അല്ലെങ്കിൽ നിലയോ അസാധുവാക്കാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു." @@ -521,10 +579,12 @@ "ഫ്രെയിം ബഫറിന്റെ ഉള്ളടക്കം റീഡുചെയ്യുന്നതിന് അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു." "InputFlinger ആക്‌സസ്സുചെയ്യുക" "InputFlinger കുറഞ്ഞ നിലയിലുള്ള സവിശേഷതകൾ ഉപയോഗിക്കാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു." - "Wifi ഡിസ്‌പ്ലേകൾ കോൺഫിഗർ ചെയ്യുക" - "Wifi ഡിസ്പ്ലേകൾ കോൺഫിഗർ ചെയ്യാനും അതിലേക്ക് കണക്റ്റുചെയ്യാനും അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു." - "Wifi ഡിസ്‌പ്ലേകൾ നിയന്ത്രിക്കുക" - "Wifi ഡിസ്‌പ്ലേകളുടെ കുറഞ്ഞ നിലയിലുള്ള സവിശേഷതകൾ നിയന്ത്രിക്കാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു." + "വൈഫൈ ഡിസ്‌പ്ലേകൾ കോൺഫിഗർ ചെയ്യുക" + "വൈഫൈ ഡിസ്പ്ലേകൾ കോൺഫിഗർ ചെയ്യാനും അതിലേക്ക് കണക്റ്റുചെയ്യാനും അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു." + "വൈഫൈ ഡിസ്‌പ്ലേകൾ നിയന്ത്രിക്കുക" + "വൈഫൈ ഡിസ്‌പ്ലേകളുടെ കുറഞ്ഞ നിലയിലുള്ള സവിശേഷതകൾ നിയന്ത്രിക്കാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു." + "വെർച്വൽ സ്വകാര്യ നെറ്റ്‌വർക്കുകൾ നിയന്ത്രിക്കുക" + "വെർച്വൽ സ്വകാര്യ നെറ്റ്‌വർക്കുകളുടെ താഴ്‌ന്ന നിലയിലുള്ള ഫീച്ചറുകൾ നിയന്ത്രിക്കാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു." "ഓഡിയോ ഔട്ട്പുട്ട് ക്യാപ്‌ചർ ചെയ്യുക" "ഓഡിയോ ഔട്ട്‌പുട്ട് ക്യാപ്‌ചർ ചെയ്‌ത് റീഡയറക്‌ടുചെയ്യാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു." "ഹോട്ട്‌വേഡ് തിരിച്ചറിയൽ" @@ -542,18 +602,26 @@ "ഓഡിയോ റെക്കോർഡ് ചെയ്യുക" "മൈക്രോഫോൺ ഉപയോഗിച്ച് ഓഡിയോ റെക്കോർഡുചെയ്യാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു. ഈ അനുമതി നിങ്ങളുടെ സ്ഥിരീകരണമില്ലാതെ ഏതുസമയത്തും ഓഡിയോ റെക്കോർഡുചെയ്യാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്ന്ഉ." "സിം ആശയവിനിമയം" - "SIM-ലേക്ക് കമാൻഡുകൾ അയയ്‌ക്കാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു. ഇത് വളരെ അപകടകരമാണ്." + "സിമ്മിലേക്ക് കമാൻഡുകൾ അയയ്‌ക്കാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു. ഇത് വളരെ അപകടകരമാണ്." "ചിത്രങ്ങളും വീഡിയോകളും എടുക്കുക" "ക്യാമറ ഉപയോഗിച്ച് ചിത്രങ്ങളും വീഡിയോകളും എടുക്കാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു. നിങ്ങളുടെ സ്ഥിരീകരണമില്ലാതെ ഏതുസമയത്തും ക്യാമറ ഉപയോഗിക്കാൻ ഈ അനുമതി അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു." "ക്യാമറ ഉപയോഗത്തിലായിരിക്കുമ്പോൾ ട്രാൻസ്‌മിറ്റ് ഇൻഡിക്കേറ്റർ LED പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുക" "ക്യാമറയുടെ ഇൻഡിക്കേറ്റർ LED-യുടെ ഉപയോഗം പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കാൻ മുൻകൂട്ടി ഇൻസ്റ്റാളുചെയ്‌ത സിസ്റ്റം അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു." "ശാശ്വതമായി ടാബ്‌ലെറ്റ് പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുക" + + "ശാശ്വതമായി ഫോൺ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുക" "ടാബ്‌ലെറ്റ് പൂർണ്ണമായും ശാശ്വതമായി പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു. ഇത് വളരെ അപകടകരമാണ്." + + "ഫോൺ പൂർണ്ണമായും ശാശ്വതമായി പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു. ഇത് വളരെ അപകടകരമാണ്." "ടാബ്‌ലെറ്റ് റീബൂട്ട് ചെയ്യാൻ നിർബന്ധിക്കുക" + + "ഫോൺ റീബൂട്ട് ചെയ്യാൻ നിർബന്ധിക്കുക" "റീബൂട്ട് ചെയ്യാൻ ടാബ്‌ലെറ്റിനോട് ആവശ്യപ്പെടാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു." + + "റീബൂട്ട് ചെയ്യാൻ ഫോണിനെ നിർബന്ധിക്കുന്നതിന് അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു." "USB സംഭരണ ഫയൽ സിസ്റ്റം ആക്‌സസ്സുചെയ്യുക" "SD കാർഡ് ഫയൽ സിസ്റ്റം ആക്‌സസ്സുചെയ്യുക" @@ -581,11 +649,15 @@ "MTP USB പ്രോട്ടോകോൾ നടപ്പിലാക്കുന്നതിനായി പ്രധാന MTP ഡ്രൈവറിലേക്ക് ആക്‌സസ്സ് അനുവദിക്കുക." "ഹാർഡ്‌വെയർ പരിശോധിക്കുക" "ഹാർഡ്‌വെയർ പരിശോധനയ്‌ക്കുള്ള വ്യത്യസ്‌ത പെരിഫെറലുകൾ നിയന്ത്രിക്കുന്നതിന് അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു." + "FM റേഡിയോയ്‌ക്കുള്ള ആക്‌സസ്സ്" + "പരിപാടികൾ കേൾക്കുന്നതിനുള്ള FM റേഡിയോ ആക്‌സസ്സ് ചെയ്യുന്നതിന് അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു." "ഫോൺ നമ്പറുകളിലേക്ക് നേരിട്ട് വിളിക്കുക" "നിങ്ങളുടെ ഇടപെടൽ ഇല്ലാതെ ഫോൺ നമ്പറുകളിലേക്ക് കോൾ ചെയ്യാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു. ഇത് അപ്രതീക്ഷിത നിരക്കുകൾക്കോ കോളുകൾക്കോ ഇടയാക്കാം. ഇത് അടിയന്തര നമ്പറുകളിലേക്ക് വിളിക്കാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കില്ലെന്ന കാര്യം ശ്രദ്ധിക്കുക. ക്ഷുദ്രകരമായ അപ്ലിക്കേഷനുകൾ നിങ്ങളുടെ സ്ഥിരീകരണമില്ലാതെ കോളുകൾ ചെയ്യുന്നത് പണച്ചെലവിനിടയാക്കാം." "ഏത് ഫോൺ നമ്പറുകളിലേക്കും നേരിട്ട് വിളിക്കുക" "നിങ്ങളുടെ അനുമതിയില്ലാതെ, അടിയന്തിര നമ്പരുകൾ ഉൾപ്പടെ ഏത് ഫോൺ നമ്പരിലേക്കും വിളിക്കുന്നതിന് അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു. അടിയന്തിര സേവനങ്ങളിലേക്ക് ആവശ്യമില്ലാത്തതും നിയമവിരുദ്ധമായതുമായ കോളുകളെ ദോഷകരമായ അപ്ലിക്കേഷനുകൾ സ്ഥാപിച്ചേക്കാം." "CDMA ടാബ്‌ലെറ്റ് സജ്ജീകരണം നേരിട്ട് ആരംഭിക്കുക" + + "CDMA ഫോൺ സജ്ജീകരണം നേരിട്ട് ആരംഭിക്കുക" "CDMA പ്രൊവിഷനിംഗ് ആരംഭിക്കുന്നതിന് അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു. ദോഷകരമായ അപ്ലിക്കേഷനുകൾ അനാവശ്യമായി CDMA പ്രൊവിഷനിംഗ് ആരംഭിച്ചേക്കാം." "ലൊക്കേഷൻ അപ്‌ഡേറ്റ് അറിയിപ്പുകൾ നിയന്ത്രിക്കുക" @@ -601,20 +673,32 @@ "കൃത്യമായ ഫോൺ സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകൾ വായിക്കുക" "കൃത്യമായ ഫോൺ സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകൾ ആക്‌സസ്സുചെയ്യാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു. യഥാർത്ഥ കോൾ നില, കോൾ സജീവമാണോ പശ്‌ചാത്തലത്തിലാണോയെന്ന കാര്യം, കോൾ പരാജയങ്ങൾ, കൃത്യമായ ഡാറ്റ കണക്ഷൻ നില, ഡാറ്റ കണക്ഷൻ പരാജയങ്ങൾ എന്നിവ നിർണ്ണയിക്കാൻ ഈ അനുമതി അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു." "സുഷുപ്‌തിയിലാകുന്നതിൽ നിന്ന് ടാബ്‌ലെറ്റിനെ തടയുക" + + "സുഷുപ്‌തിയിലാകുന്നതിൽ നിന്ന് ഫോണിനെ തടയുക" "ടാബ്‌ലെറ്റ് സുഷുപ്തിയിലാകുന്നതിൽ നിന്നും തടയുന്നതിന് അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു." + + "ഫോൺ സുഷുപ്തിയിലാകുന്നതിൽ നിന്നും തടയുന്നതിന് അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു." "ഇൻഫ്രാറെഡ് അയയ്‌ക്കുക" "ടാബ്‌ലെറ്റിന്റെ ഇൻഫ്രാറെഡ് ട്രാൻസ്‌മിറ്റർ ഉപയോഗിക്കാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു." + + "ഫോണിന്റെ ഇൻഫ്രാറെഡ് ട്രാൻസ്‌മിറ്റർ ഉപയോഗിക്കാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു." "ടാബ്‌ലെറ്റ് ഓണാക്കുക അല്ലെങ്കിൽ ഓഫാക്കുക" + + "ഫോൺ ഓണാക്കുക അല്ലെങ്കിൽ ഓഫാക്കുക" "ടാബ്‌ലെറ്റ് ഓൺ ചെയ്യുന്നതിനോ ഓഫുചെയ്യുന്നതിനോ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു." + + "ഫോൺ ഓൺ ചെയ്യുന്നതിനോ ഓഫുചെയ്യുന്നതിനോ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു." "ഡിസ്പ്ലേ കാലഹരണപ്പെടൽ പുനഃസജ്ജമാക്കുക" "ഡിസ്പ്ലേ കാലഹരണപ്പെടൽ പുനഃസജ്ജമാക്കാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു." "ഫാക്‌ടറി പരീക്ഷണ മോഡിൽ പ്രവർത്തിപ്പിക്കുക" "കുറഞ്ഞ നിലയിലുള്ള നിർമ്മാതാവിന്റെ പരീക്ഷണമായി പ്രവർത്തിപ്പിക്കുന്നത്, ടാബ്‌ലെറ്റ് ഹാർഡ്‌വെയറിലേക്ക് പൂർണ്ണ ആക്‌സസ്സ് അനുവദിക്കുന്നു. നിർമ്മാതാവിന്റെ പരീക്ഷണ മോഡിൽ ഒരു ടാബ്‌ലെറ്റ് പ്രവർത്തിക്കുമ്പോൾ മാത്രമേ ലഭ്യമാകൂ." + + "കുറഞ്ഞ നിലയിലുള്ള നിർമ്മാതാവിന്റെ പരീക്ഷണമായി പ്രവർത്തിപ്പിക്കുന്നത്, ഫോൺ ഹാർഡ്‌വെയറിലേക്ക് പൂർണ്ണ ആക്‌സസ്സ് അനുവദിക്കുന്നു. നിർമ്മാതാവിന്റെ പരീക്ഷണ മോഡിൽ ഒരു ഫോൺ പ്രവർത്തിക്കുമ്പോൾ മാത്രമേ ലഭ്യമാകൂ." "വാൾപേപ്പർ സജ്ജീകരിക്കുക" "സിസ്‌റ്റം വാൾപേപ്പറിനെ സജ്ജീകരിക്കുന്നതിന് അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു." @@ -624,14 +708,20 @@ "അപ്ലിക്കേഷന്റെ ഫാക്‌ടറി ക്രമീകരണങ്ങൾക്കും എല്ലാ ഡാറ്റയും മായ്‌ക്കുന്നതിനും കോൺഫിഗറേഷനും ഇൻസ്റ്റാളുചെയ്‌ത അപ്ലിക്കേഷനുകൾക്കും സിസ്‌റ്റം പൂർണ്ണമായും പുനഃസജ്ജീകരിക്കുന്നതിന് അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു." "സമയം സജ്ജീകരിക്കുക" "ടാബ്‌ലെറ്റിന്റെ ക്ലോക്ക് സമയത്തെ മാറ്റുന്നതിന് അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു." + + "ഫോണിന്റെ ക്ലോക്ക് സമയത്തെ മാറ്റുന്നതിന് അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു." "സമയ മേഖല സജ്ജീകരിക്കുക" "ടാബ്‌ലെറ്റിന്റെ സമയ മേഖലയെ മാറ്റുന്നതിന് അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു." + + "ഫോണിന്റെ സമയ മേഖലയെ മാറ്റുന്നതിന് അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു." "AccountManagerService ആയി പ്രവർത്തിക്കുന്നു" "AccountAuthenticators-ലേക്ക് കോളുകൾ നടത്താൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു." "ഉപകരണത്തിലെ അക്കൗണ്ടുകൾ കണ്ടെത്തുക" "ടാബ്‌ലെറ്റ് തിരിച്ചറിയുന്ന അക്കൗണ്ടുകളുടെ ലിസ്റ്റ് നേടാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു. ഇതിൽ നിങ്ങൾ ഇൻസ്റ്റാളുചെയ്‌ത അപ്ലിക്കേഷനുകൾ സൃഷ്‌ടിച്ച എല്ലാ അക്കൗണ്ടുകളും ഉൾപ്പെടാം." + + "ഫോൺ തിരിച്ചറിയുന്ന അക്കൗണ്ടുകളുടെ ലിസ്റ്റ് നേടാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു. ഇതിൽ നിങ്ങൾ ഇൻസ്റ്റാളുചെയ്‌ത അപ്ലിക്കേഷനുകൾ സൃഷ്‌ടിച്ച എല്ലാ അക്കൗണ്ടുകളും ഉൾപ്പെടാം." "അക്കൗണ്ടുകൾ സൃഷ്‌ടിച്ച് പാസ്‌വേഡുകൾ സജ്ജമാക്കുക" "അക്കൗണ്ടുകൾ സൃഷ്‌ടിക്കുകയും അവയുടെ പാസ്‌വേഡുകൾ നേടുകയും ക്രമീകരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നതുൾപ്പെടെ, അക്കൗണ്ട് മാനേജരുടെ അക്കൗണ്ട് ഓതന്റിക്കേറ്റർ ശേഷി ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു." @@ -657,27 +747,39 @@ "Wi-Fi ആക്‌സസ്സ് പോയിന്റുകളിലേക്ക് കണക്റ്റുചെയ്യാനും അതിൽ നിന്ന് വിച്ഛേദിക്കാനും Wi-Fi നെറ്റ്‌വർക്കുകൾക്കായി ഉപകരണ കോൺഫിഗറേഷൻ മാറ്റാനും അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു." "Wi-Fi മൾട്ടികാസ്‌റ്റ് റിസപ്‌ഷൻ അനുവദിക്കുക" "മൾട്ടികാസ്‌റ്റ് വിലാസങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങളുടെ ടബ്‌ലെറ്റിലേക്ക് മാത്രമല്ലാതെ, ഒരു Wi-Fi നെറ്റ്‌വർക്കിലെ എല്ലാ ഉപകരണങ്ങളിലേക്കും അയച്ച പായ്‌ക്കറ്റുകൾ നേടാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു. ഇത് മൾട്ടികാസ്റ്റ് ഇതര മോഡിനേക്കാൾ അധികം പവർ ഉപയോഗിക്കുന്നു." + + "മൾട്ടികാസ്‌റ്റ് വിലാസങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങളുടെ ഫോണിലേക്ക് മാത്രമല്ലാതെ, ഒരു Wi-Fi നെറ്റ്‌വർക്കിലെ എല്ലാ ഉപകരണങ്ങളിലേക്കും അയച്ച പായ്‌ക്കറ്റുകൾ നേടാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു. ഇത് മൾട്ടികാസ്റ്റ് ഇതര മോഡിനേക്കാൾ അധികം പവർ ഉപയോഗിക്കുന്നു." - "Bluetooth ക്രമീകരണങ്ങൾ ആക്സസ്സുചെയ്യുക" - "ഒരു പ്രാദേശിക Bluetooth ടാബ്‌ലെറ്റ് കോൺഫിഗർചെയ്യുന്നതിനും വിദൂര ഉപകരണങ്ങളെ കണ്ടെത്തി ജോടിയാക്കുന്നതിനും അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു." - "ഒരു പ്രാദേശിക Bluetooth ഫോണിനെ കോൺഫിഗർചെയ്യുന്നതിനും വിദൂര ഉപകരണങ്ങളെ കണ്ടെത്തി ജോടിയാക്കുന്നതിനും അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു." - "അപ്ലിക്കേഷൻ ഉപയോഗിച്ച് Bluetooth ജോടിയാക്കൽ അനുവദിക്കുക" + "ബ്ലൂടൂത്ത് ക്രമീകരണങ്ങൾ ആക്സസ്സുചെയ്യുക" + "ഒരു പ്രാദേശിക ബ്ലൂടൂത്ത് ടാബ്‌ലെറ്റ് കോൺഫിഗർചെയ്യുന്നതിനും വിദൂര ഉപകരണങ്ങളെ കണ്ടെത്തി ജോടിയാക്കുന്നതിനും അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു." + + + "ഒരു പ്രാദേശിക ബ്ലൂടൂത്ത് ഫോണിനെ കോൺഫിഗർചെയ്യുന്നതിനും വിദൂര ഉപകരണങ്ങളെ കണ്ടെത്തി ജോടിയാക്കുന്നതിനും അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു." + "അപ്ലിക്കേഷൻ ഉപയോഗിച്ച് ബ്ലൂടൂത്ത് ജോടിയാക്കൽ അനുവദിക്കുക" "ഉപയോക്തൃ ഇടപെടലില്ലാതെ വിദൂര ഉപകരണങ്ങളുമായി ജോടിയാക്കാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു." + "ഉപയോക്തൃ ഇടപെടലില്ലാതെ വിദൂര ഉപകരണങ്ങളുമായി ജോടിയാക്കാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു." "ഉപയോക്തൃ ഇടപെടലില്ലാതെ വിദൂര ഉപകരണങ്ങളുമായി ജോടിയാക്കാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു." - "Bluetooth MAP ഡാറ്റ ആക്‌സസ്സുചെയ്യുക" - "Bluetooth MAP ഡാറ്റ ആക്‌സസ്സുചെയ്യാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു." - "Bluetooth MAP ഡാറ്റ ആക്‌സസ്സുചെയ്യാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു." + "ബ്ലൂടൂത്ത് MAP ഡാറ്റ ആക്‌സസ്സുചെയ്യുക" + "ബ്ലൂടൂത്ത് MAP ഡാറ്റ ആക്‌സസ്സുചെയ്യാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു." + "ബ്ലൂടൂത്ത് MAP ഡാറ്റ ആക്‌സസ്സുചെയ്യാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു." + "ബ്ലൂടൂത്ത് MAP ഡാറ്റ ആക്‌സസ്സുചെയ്യാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു." "WiMAX കണക്റ്റുചെയ്യുക, അതിൽ നിന്നും വിച്ഛേദിക്കുക" "WiMAX പ്രവർത്തനക്ഷമമാണോയെന്നതും കണക്റ്റുചെയ്‌തിരിക്കുന്ന ഏതെങ്കിലും WiMAX നെറ്റ്‌വർക്കുകളെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരങ്ങളും നിർണ്ണയിക്കാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു." "WiMAX നില മാറ്റുക" "WiMAX നെറ്റ്‌വർക്കുകളിലേക്ക് ടാബ്‌ലെറ്റ് കണക്റ്റുചെയ്യാനും അതിൽ നിന്ന് വിച്ഛേദിക്കാനും അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു." + + "WiMAX നെറ്റ്‌വർക്കുകളിലേക്ക് ഫോൺ കണക്റ്റുചെയ്യാനും അതിൽ നിന്ന് വിച്ഛേദിക്കാനും അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു." "സ്കോർ നെറ്റ്‌വർക്ക്" "നെറ്റ്‌വർക്കുകളെ റാങ്ക് ചെയ്യുന്നതിനും ടാബ്‌ലെറ്റ് മുൻഗണന നൽകുന്ന നെറ്റ്‌വർക്കിനെ സ്വാധീനിക്കുന്നതിനും അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു." + + "നെറ്റ്‌വർക്കുകളെ റാങ്ക് ചെയ്യുന്നതിനും ഫോൺ മുൻഗണന നൽകുന്ന നെറ്റ്‌വർക്കുകളെ സ്വാധീനിക്കുന്നതിനും അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു." - "Bluetooth ഉപകരണങ്ങളുമായി ജോടിയാക്കുക" - "ടാബ്‌ലെറ്റിലെ Bluetooth കോൺഫിഗറേഷൻ കാണാനും ജോടിയാക്കിയ ഉപകരണങ്ങളുമായി കണക്ഷനുകൾ നടത്തി അംഗീകരിക്കാനും അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു." - "ഫോണിലെ Bluetooth കോൺഫിഗറേഷൻ കാണാനും ജോടിയാക്കിയ ഉപകരണങ്ങളുമായി കണക്ഷനുകൾ നടത്തി അംഗീകരിക്കാനും അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു." + "ബ്ലൂടൂത്ത് ഉപകരണങ്ങളുമായി ജോടിയാക്കുക" + "ടാബ്‌ലെറ്റിലെ ബ്ലൂടൂത്ത് കോൺഫിഗറേഷൻ കാണാനും ജോടിയാക്കിയ ഉപകരണങ്ങളുമായി കണക്ഷനുകൾ നടത്തി അംഗീകരിക്കാനും അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു." + + + "ഫോണിലെ ബ്ലൂടൂത്ത് കോൺഫിഗറേഷൻ കാണാനും ജോടിയാക്കിയ ഉപകരണങ്ങളുമായി കണക്ഷനുകൾ നടത്തി അംഗീകരിക്കാനും അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു." "സമീപ ഫീൽഡുമായുള്ള ആശയവിനിമയം നിയന്ത്രിക്കുക" "നിയർ ഫീൽഡ് കമ്മ്യൂണിക്കേഷൻ (NFC) ടാഗുകളുമായും കാർഡുകളുമായും റീഡറുകളുമായുള്ള ആശയവിനിമയത്തിന് അപ്ലിക്കേഷനുകളെ അനുവദിക്കുന്നു." "നിങ്ങളുടെ സ്‌ക്രീൻ ലോക്ക് പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുക" @@ -714,6 +816,12 @@ "കാഷെ ഫയൽ സിസ്‌റ്റം റീഡുചെയ്യുന്നതിനും റൈറ്റുചെയ്യുന്നതിനും അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു." "SIP കോളുകൾ വിളിക്കുക/സ്വീകരിക്കുക" "SIP കോളുകൾ വിളിക്കാനും സ്വീകരിക്കാനും അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു." + "പുതിയ ടെലികോം SIM കണക്ഷനുകൾ രജിസ്‌റ്റർ ചെയ്യുക" + "പുതിയ ടെലികോം SIM കണക്ഷനുകൾ രജിസ്‌റ്റർ ചെയ്യാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു." + "പുതിയ ടെലികോം കണക്ഷനുകൾ രജിസ്‌റ്റർ ചെയ്യുക" + "പുതിയ ടെലികോം കണക്ഷനുകൾ രജിസ്‌റ്റർ ചെയ്യാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു." + "ടെലികോം കണക്ഷനുകൾ നിയന്ത്രിക്കുക" + "ടെലികോം കണക്ഷനുകൾ നിയന്ത്രിക്കാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു." "ഇൻ-കോൾ സ്‌ക്രീനുമായി സംവദിക്കുക" "ഉപയോക്താവ് ഇൻ-കോൾ സ്‌ക്രീൻ എപ്പോൾ, എങ്ങനെ കാണുന്നുവെന്നത് നിയന്ത്രിക്കാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു." "ടെലിഫോണി സേവനങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് സംവദിക്കുക" @@ -746,10 +854,14 @@ "നിലവിലെ Android ബീം കൈമാറ്റങ്ങളെക്കുറിച്ച് വിവരങ്ങൾ നേടാൻ ഈ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു" "DRM സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ നീക്കം ചെയ്യുക" "DRM സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ നീക്കംചെയ്യുന്നതിന് അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു. സാധാരണ അപ്ലിക്കേഷനുകൾക്ക് ഒരിക്കലും ആവശ്യമില്ല." + "കാരിയർ സന്ദേശമയയ്‌ക്കൽ സേവനത്തിലേക്ക് ബന്ധിപ്പിക്കുക" + "ഒരു കാരിയർ സന്ദേശമയയ്‌ക്കൽ സേവനത്തിന്റെ ഉയർന്ന നിലയിലുള്ള ഇന്റർഫേസിലേക്ക് ബന്ധിപ്പിക്കാൻ ദാതാവിനെ അനുവദിക്കുന്നു. സാധാരണ അപ്ലിക്കേഷനുകൾക്ക് ഒരിക്കലും ആവശ്യമില്ല." "പാസ്‌വേഡ് നിയമങ്ങൾ സജ്ജീകരിക്കുക" "സ്‌ക്രീൻ-അൺലോക്ക് പാസ്‌വേഡുകളിൽ അനുവദിച്ചിരിക്കുന്ന ദൈർഘ്യവും പ്രതീകങ്ങളും നിയന്ത്രിക്കുക." "സ്‌ക്രീൻ അൺലോക്ക് ശ്രമങ്ങൾ നിരീക്ഷിക്കുക" - "സ്ക്രീൻ അൺലോക്കുചെയ്യുമ്പോൾ തെറ്റായി ടൈപ്പുചെയ്‌ത പാസ്‌വേഡുകളുടെ എണ്ണം നിരീക്ഷിക്കുക, വളരെയധികം തെറ്റായ പാസ്‌വ്ഡുകൾ ടൈപ്പുചെയ്‌തിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ ടാബ്‌ലെറ്റ് ലോക്കുചെയ്യുകയോ ടാബ്‌ലെറ്റിലെ എല്ലാ ഡാറ്റയും മായ്ക്കുകയോചെയ്യുക." + "സ്ക്രീൻ അൺലോക്കുചെയ്യുമ്പോൾ തെറ്റായി ടൈപ്പുചെയ്‌ത പാസ്‌വേഡുകളുടെ എണ്ണം നിരീക്ഷിക്കുക, വളരെയധികം തെറ്റായ പാസ്‌വ്ഡുകൾ ടൈപ്പുചെയ്‌തിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ ടാബ്‌ലെറ്റ് ലോക്കുചെയ്യുകയോ ടാബ്‌ലെറ്റിലെ എല്ലാ ഡാറ്റയും മായ്ക്കുകയോ ചെയ്യുക." + + "സ്ക്രീൻ അൺലോക്കുചെയ്യുമ്പോൾ തെറ്റായി ടൈപ്പുചെയ്‌ത പാസ്‌വേഡുകളുടെ എണ്ണം നിരീക്ഷിക്കുക, വളരെയധികം തെറ്റായ പാസ്‌വ്ഡുകൾ ടൈപ്പുചെയ്‌തിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ ഫോൺ ലോക്കുചെയ്യുകയോ ഫോണിലെ എല്ലാ ഡാറ്റയും മായ്ക്കുകയോചെയ്യുക." "സ്‌ക്രീൻ അൺലോക്ക് പാസ്‌വേഡ് മാറ്റുക" "സ്‌ക്രീൻ അൺലോക്ക് പാസ്‌വേഡ് മാറ്റുക." @@ -757,6 +869,8 @@ "സ്‌ക്രീൻ ലോക്കുകൾ എങ്ങനെ വേണമെന്നും എപ്പോൾ വേണമെന്നും എന്നത് നിയന്ത്രിക്കുക" "എല്ലാ ഡാറ്റയും മായ്ക്കുക" "ഒരു ഫാക്‌ടറി ഡാറ്റ പുനഃസജ്ജീകരണം നടപ്പിലാക്കുന്നതിലൂടെ ടാബ്‌ലെറ്റിന്റെ ഡാറ്റ മുന്നറിയിപ്പില്ലാതെ മായ്‌ക്കുക." + + "ഒരു ഫാക്‌ടറി ഡാറ്റ പുനഃസജ്ജീകരണം നടപ്പിലാക്കുന്നതിലൂടെ ഫോണിന്റെ ഡാറ്റ മുന്നറിയിപ്പില്ലാതെ മായ്‌ക്കുക." "ഉപകരണ ഗ്ലോബൽ പ്രോക്‌സി സജ്ജീകരിക്കുക" "നയം പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കിയിരിക്കുമ്പോൾ ഉപകരണ ഗ്ലോബൽ പ്രോക്സി ഉപയോഗിക്കുന്നത് സജ്ജമാക്കുക. ആദ്യ ഉപകരണ അഡ്‌മിൻ മാത്രമേ ഫലപ്രദമായ ഗ്ലോബൽ പ്രോക്സി സജ്ജമാക്കൂ." @@ -889,7 +1003,7 @@ "പാസ്‌വേഡ് ടൈപ്പുചെയ്യുന്നതിന് സ്‌പർശിക്കുക" "അൺലോക്കുചെയ്യുന്നതിന് പാസ്‌വേഡ് ടൈപ്പുചെയ്യുക" "അൺലോക്കുചെയ്യുന്നതിന് പിൻ ടൈപ്പുചെയ്യുക" - "PIN കോഡ് തെറ്റാണ്." + "പിൻ കോഡ് തെറ്റാണ്." "അൺലോക്ക് ചെയ്യുന്നതിന് മെനു, 0 എന്നിവ അമർത്തുക." "അടിയന്തര നമ്പർ" "സേവനമില്ല." @@ -903,17 +1017,15 @@ "വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക" "വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക" "മുഖം തിരിച്ചറിഞ്ഞുള്ള അൺലോക്ക് ശ്രമങ്ങളുടെ പരമാവധി കഴിഞ്ഞു" - "ചാർജ്ജുചെയ്യുന്നു, %d%%" - "ചാർജ്ജുചെയ്‌തു" - "%d%%" - "നിങ്ങളുടെ ചാർജർ കണക്റ്റുചെയ്യുക." - "SIM കാർഡൊന്നുമില്ല" - "ടാബ്‌ലെറ്റിൽ SIM കാർഡൊന്നുമില്ല." - "ഫോണിൽ SIM കാർഡൊന്നുമില്ല." - "ഒരു SIM കാർഡ് ചേർക്കുക." - "SIM കാർഡ് കാണുന്നില്ല അല്ലെങ്കിൽ റീഡുചെയ്യാനായില്ല. ഒരു SIM കാർഡ് ചേർക്കുക." - "ഉപയോഗശൂന്യമായ SIM കാർഡ്." - "നിങ്ങളുടെ SIM കാർഡ് ശാശ്വതമായി പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി.\n മറ്റൊരു SIM കാർഡിനായി നിങ്ങളുടെ വയർലെസ് സേവന ദാതാവിനെ ബന്ധപ്പെടുക." + "സിം കാർഡൊന്നുമില്ല" + "ടാബ്‌ലെറ്റിൽ സിം കാർഡൊന്നുമില്ല." + + + "ഫോണിൽ സിം കാർഡൊന്നുമില്ല." + "ഒരു സിം കാർഡ് ചേർക്കുക." + "സിം കാർഡ് കാണുന്നില്ല അല്ലെങ്കിൽ റീഡുചെയ്യാനായില്ല. ഒരു സിം കാർഡ് ചേർക്കുക." + "ഉപയോഗശൂന്യമായ സിം കാർഡ്." + "നിങ്ങളുടെ സിം കാർഡ് ശാശ്വതമായി പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി.\n മറ്റൊരു സിം കാർഡിനായി നിങ്ങളുടെ വയർലെസ് സേവന ദാതാവിനെ ബന്ധപ്പെടുക." "മുമ്പത്തെ ട്രാക്ക്" "അടുത്ത ട്രാക്ക്" "താൽക്കാലികമായി നിർത്തുക" @@ -923,18 +1035,24 @@ "വേഗത്തിലുള്ള കൈമാറൽ" "അടിയന്തര കോളുകൾ മാത്രം" "നെറ്റ്‌വർക്ക് ലോക്കുചെയ്‌തു" - "SIM കാർഡ് PUK ലോക്ക് ചെയ്‌തതാണ്." + "സിം കാർഡ് PUK ലോക്ക് ചെയ്‌തതാണ്." "ഉപയോക്തൃ ഗൈഡ് കാണുകയോ കസ്‌റ്റമർ കെയറുമായി ബന്ധപ്പെടുകയോ ചെയ്യുക." - "SIM കാർഡ് ലോക്കുചെയ്‌തു." - "SIM കാർഡ് അൺലോക്കുചെയ്യുന്നു…" + "സിം കാർഡ് ലോക്കുചെയ്‌തു." + "സിം കാർഡ് അൺലോക്കുചെയ്യുന്നു…" "നിങ്ങളുടെ പാറ്റേൺ %d തവണ തെറ്റായി വരച്ചു. \n\n%d സെക്കൻഡിനുള്ളിൽ വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക." "നിങ്ങളുടെ പാസ്‌വേഡ് %d തവണ തെറ്റായി ടൈപ്പുചെയ്‌തു. \n\n%d സെക്കൻഡിനുള്ളിൽ വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക." - "നിങ്ങളുടെ PIN %d തവണ തെറ്റായി ടൈപ്പുചെയ്‌തു. \n\n%d സെക്കൻഡിനുള്ളിൽ വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക." + "നിങ്ങളുടെ പിൻ %d തവണ തെറ്റായി ടൈപ്പുചെയ്‌തു. \n\n%d സെക്കൻഡിനുള്ളിൽ വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക." "നിങ്ങളുടെ അൺലോക്കുചെയ്യൽ പാറ്റേൺ %d തവണ തെറ്റായി വരച്ചു. %d തെറ്റായ ശ്രമങ്ങൾക്കുശേഷം, Google സൈൻ ഇൻ ചെയ്യൽ ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങളുടെ ടാബ്‌ലെറ്റ് അൺലോക്കുചെയ്യുന്നതിന് ആവശ്യപ്പടും.\n\n %d സെക്കൻഡിനുള്ളിൽ വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക." + + "നിങ്ങൾ അൺലോക്കുചെയ്യൽ പാറ്റേൺ %d തവണ തെറ്റായി വരച്ചു. %d തെറ്റായ ശ്രമങ്ങൾക്കുശേഷം, Google സൈൻ ഇൻ ചെയ്യൽ ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങളുടെ ഫോൺ അൺലോക്കുചെയ്യുന്നതിന് ആവശ്യപ്പടും. \n\n %d സെക്കൻഡിനുള്ളിൽ വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക." "നിങ്ങൾ ഫോൺ അൺലോക്കുചെയ്യാൻ തവണ %d തെറ്റായി ശ്രമിച്ചു. %d ശ്രമങ്ങൾ കൂടി വിജയിച്ചില്ലെങ്കിൽ, ടാബ്‌ലെറ്റ് ഫാക്‌ടറി സ്ഥിരമായതിലേക്ക് പുനഃസജ്ജികരിക്കുകയും ഉപയോക്തൃ ഡാറ്റയെല്ലാം നഷ്‌ടപ്പെടുകയും ചെയ്യും." + + "നിങ്ങൾ %d തവണ ഫോൺ അൺലോക്കുചെയ്യാൻ തെറ്റായി ശ്രമിച്ചു. %d ശ്രമങ്ങൾ കൂടി പരാജയപ്പെടുകയാണെങ്കിൽ, ഫോൺ ഫാക്‌ടറി സ്ഥിരമായതിലേക്ക് പുനഃസജ്ജികരിക്കുകയും ഉപയോക്തൃ ഡാറ്റയെല്ലാം നഷ്‌ടപ്പെടുകയും ചെയ്യും." "നിങ്ങൾ %d തവണ ടാബ്‌ലെറ്റ് അൺലോക്കുചെയ്യാൻ തെറ്റായി ശ്രമിച്ചു. ടാബ്‌ലെറ്റ് ഇപ്പോൾ ഫാക്‌ടറി സ്ഥിരമായതിലേക്ക് പുനസജ്ജീകരിക്കും." + + "നിങ്ങൾ %d തവണ ഫോൺ അൺലോക്കുചെയ്യാൻ തെറ്റായി ശ്രമിച്ചു. ഫോൺ ഇപ്പോൾ ഫാക്‌ടറി സ്ഥിരമായതിലേക്ക് പുനസജ്ജീകരിക്കും." "%d നിമിഷത്തിനുള്ളിൽ വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക." "പാറ്റേൺ മറന്നോ?" @@ -1018,6 +1136,8 @@ "ബ്രൗസർ സന്ദർശിച്ച എല്ലാ URL-കളുടെയും ചരിത്രവും ബ്രൗസറിന്റെ എല്ലാ ബുക്ക്‌മാർക്കുകളും റീഡുചെയ്യാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു. ശ്രദ്ധിക്കുക: ഈ അനുമതി മൂന്നാം കക്ഷി ബ്രൗസറുകളോ വെബ് ബ്രൗസിംഗ് കഴിവുകളുള്ള മറ്റ് അപ്ലിക്കേഷനുകളോ നടപ്പിലാക്കാനിടയില്ല." "വെബ് ബുക്ക്‌മാർക്കുകളും ചരിത്രവും റൈറ്റുചെയ്യുക" "നിങ്ങളുടെ ടാബ്‌ലെറ്റിൽ സംഭരിച്ചിരിക്കുന്ന ബ്രൗസറിന്റെ ചരിത്രമോ ബുക്ക്‌മാർക്കുകളോ പരിഷ്‌ക്കരിക്കാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു. ഇത് ബ്രൗസർ ഡാറ്റ മായ്‌ക്കാനോ പരിഷ്‌ക്കരിക്കാനോ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കാനിടയുണ്ട്. ശ്രദ്ധിക്കുക: ഈ അനുമതി മൂന്നാം കക്ഷി ബ്രൗസറുകളോ വെബ് ബ്രൗസിംഗ് കഴിവുകളുള്ള മറ്റ് അപ്ലിക്കേഷനുകളോ നടപ്പിലാക്കാനിടയില്ല." + + "നിങ്ങളുടെ ഫോണിൽ സംഭരിച്ചിരിക്കുന്ന ബ്രൗസറിന്റെ ചരിത്രമോ ബുക്ക്‌മാർക്കുകളോ പരിഷ്‌ക്കരിക്കാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു. ഇത് ബ്രൗസർ ഡാറ്റ മായ്‌ക്കാനോ പരിഷ്‌ക്കരിക്കാനോ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കാനിടയുണ്ട്. ശ്രദ്ധിക്കുക: ഈ അനുമതി മൂന്നാം കക്ഷി ബ്രൗസറുകളോ വെബ് ബ്രൗസിംഗ് കഴിവുകളുള്ള മറ്റ് അപ്ലിക്കേഷനുകളോ നടപ്പിലാക്കാനിടയില്ല." "ഒരു അലാറം സജ്ജീകരിക്കുക" "ഒരു ഇൻസ്റ്റാളുചെയ്‌ത അലാറം ക്ലോക്ക് അപ്ലിക്കേഷനിൽ അലാറം സജ്ജീകരിക്കുന്നതിന് അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു. ചില അലാറം ക്ലോക്ക് അപ്ലിക്കേഷനുകൾ ഈ സവിശേഷത നടപ്പിലാക്കാതിരുന്നേക്കാം." @@ -1051,11 +1171,13 @@ "enter" "delete" "തിരയൽ" + + "തിരയൽ" "തിരയൽ അന്വേഷണം" "അന്വേഷണം മായ്‌ക്കുക" "ചോദ്യം സമർപ്പിക്കുക" - "വോയ്‌സ് തിരയൽ" + "ശബ്ദ തിരയൽ" "ടച്ച് വഴി പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യൽ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കണോ?" "ടച്ച് വഴി പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യൽ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കാൻ %1$s താൽപ്പര്യപ്പെടുന്നു. ടച്ച് വഴി പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യൽ ഓൺ ചെയ്യുമ്പോൾ, നിങ്ങളുടെ വിരലിനടിയിലുള്ളവയുടെ വിവരണം കേൾക്കാനോ കാണാനോ അല്ലെങ്കിൽ ടാബ്‌ലെറ്റുമായി സംവദിക്കുന്ന ജെസ്റ്ററുകൾ നിർവഹിക്കാനോ കഴിയും." "ടച്ച് വഴി പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യൽ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കാൻ %1$s താൽപ്പര്യപ്പെടുന്നു. ടച്ച് വഴി പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യൽ ഓൺ ചെയ്യുമ്പോൾ, നിങ്ങളുടെ വിരലിനടിയിലുള്ളവയുടെ വിവരണം കേൾക്കാനോ കാണാനോ അല്ലെങ്കിൽ ഫോണുമായി സംവദിക്കുന്ന ജെസ്റ്ററുകൾ നിർവഹിക്കാനോ കഴിയും." @@ -1183,6 +1305,7 @@ "ടെക്‌സ്‌റ്റ് പ്രവർത്തനങ്ങൾ" "സംഭരണയിടം കഴിഞ്ഞു" "ചില സിസ്റ്റം പ്രവർത്തനങ്ങൾ പ്രവർത്തിക്കണമെന്നില്ല." + "സിസ്‌റ്റത്തിനായി മതിയായ സംഭരണമില്ല. 250MB സൗജന്യ സംഭരണമുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പുവരുത്തി പുനരാരംഭിക്കുക." "%1$s പ്രവർത്തിക്കുന്നു" "കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക് സ്‌പർശിക്കുക അല്ലെങ്കിൽ അപ്ലിക്കേഷൻ നിർത്തുക." "ശരി" @@ -1201,8 +1324,10 @@ "%1$s ഉപയോഗിച്ച് എഡിറ്റുചെയ്യുക" "ഇതുമായി പങ്കിടുക" "%1$s എന്നതുമായി പങ്കിടുക" - "ഒരു ഹോം അപ്ലിക്കേഷൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുക" + "ഒരു ഹോം അപ്ലിക്കേഷൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുക" + "ഹോമായി %1$s എന്നത് ഉപയോഗിക്കുക" "ഈ പ്രവർത്തനത്തിന് സ്ഥിരമായി ഉപയോഗിക്കുക." + "മറ്റൊരു അപ്ലിക്കേഷൻ ഉപയോഗിക്കുക" "സിസ്‌റ്റം ക്രമീകരണങ്ങൾ > അപ്ലിക്കേഷനുകൾ > ഡൗൺലോഡുചെയ്‌തവ എന്നതിലെ സ്ഥിരമായതിനെ മറയ്ക്കുക." "ഒരു പ്രവർത്തനം തിരഞ്ഞെടുക്കുക" "USB ഉപകരണത്തിന് ഒരു അപ്ലിക്കേഷൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുക" @@ -1228,6 +1353,7 @@ "%1$s എന്ന അപ്ലിക്കേഷൻ (%2$s പ്രോസസ്സ്) അതിന്റെ സ്വയം നിർബന്ധിത StrictMode നയം ലംഘിച്ചു." "%1$s എന്ന പ്രോസസ്സ് അതിന്റെ സ്വയം നടപ്പിലാക്കിയ StrictMode നയം ലംഘിച്ചു." "Android അപ്ഗ്രേഡുചെയ്യുന്നു…" + "Android ആരംഭിക്കുന്നു…" "%1$d / %2$d അപ്ലിക്കേഷൻ ഓപ്റ്റിമൈസ് ചെയ്യുന്നു." "അപ്ലിക്കേഷനുകൾ ആരംഭിക്കുന്നു." "ബൂട്ട് ചെയ്യൽ പൂർത്തിയാകുന്നു." @@ -1242,14 +1368,14 @@ "വാചകസന്ദേശത്തിനായി ഒരു പ്രവർത്തനം തിരഞ്ഞെടുക്കുക" "റിംഗർ വോളിയം" "മീഡിയ വോളിയം" - "Bluetooth മുഖേന പ്ലേ ചെയ്യുന്നു" + "ബ്ലൂടൂത്ത് മുഖേന പ്ലേ ചെയ്യുന്നു" "നിശബ്‌ദ റിംഗ്ടോൺ സജ്ജമാക്കിയിരിക്കുന്നു" "ഫോൺ കോൾ വോളിയം" - "Bluetooth-ൽ കണക്‌റ്റുചെയ്‌തിരിക്കുമ്പോഴുള്ള കോൾ വോളിയം" + "ബ്ലൂടൂത്തിൽ കണക്‌റ്റുചെയ്‌തിരിക്കുമ്പോഴുള്ള കോൾ വോളിയം" "അലാറം വോളിയം" "അറിയിപ്പ് വോളിയം" "വോളിയം" - "Bluetooth വോളിയം" + "ബ്ലൂടൂത്ത് വോളിയം" "റിംഗ്ടോൺ വോളിയം" "കോൾ വോളിയം" "മീഡിയ വോളിയം" @@ -1284,9 +1410,11 @@ "കണക്റ്റുചെയ്യാനുള്ള ക്ഷണം" "അയച്ചത്:" "സ്വീകർത്താവ്:" - "ആവശ്യമായ PIN ടൈപ്പുചെയ്യുക:" - "PIN:" + "ആവശ്യമായ പിൻ ടൈപ്പുചെയ്യുക:" + "പിൻ:" "ടാബ്‌ലെറ്റ് %1$s എന്നതിൽ കണക്റ്റുചെയ്‌തിരിക്കുമ്പോൾ അത് താൽക്കാലികമായി Wi-Fi-യിൽ നിന്നും വിച്ഛേദിക്കപ്പെടും." + + "%1$s എന്നതിലേക്ക് കണക്റ്റുചെയ്‌തിരിക്കുമ്പോൾ ഫോൺ Wi-Fi-യിൽ നിന്ന് താൽക്കാലികമായി വിച്ഛേദിക്കും" "പ്രതീകം ചേർക്കുക" "SMS സന്ദേശങ്ങൾ അയയ്‌ക്കുന്നു" @@ -1294,18 +1422,18 @@ "അനുവദിക്കുക" "നിരസിക്കുക" "<b>%1$s</b>, <b>%2$s</b> എന്നതിലേക്ക് ഒരു സന്ദേശം അയയ്‌ക്കാൻ താൽപ്പര്യപ്പെടുന്നു." - "ഇത് നിങ്ങളുടെ മൊബൈൽ അക്കൗണ്ടിൽ നിന്ന് ""നിരക്കീടാക്കാൻ കാരണമാകാം." - "ഇത് നിങ്ങളുടെ മൊബൈൽ അക്കൗണ്ടിൽ നിന്നും നിരക്ക് ഈടാക്കുന്നതിന് കാരണമാകും." + "ഇത് നിങ്ങളുടെ മൊബൈൽ അക്കൗണ്ടിൽ നിന്ന് ""നിരക്കുകൾ ഈടാക്കാൻ കാരണമാകാം""." + "ഇത് നിങ്ങളുടെ മൊബൈൽ അക്കൗണ്ടിൽ നിന്ന് നിരക്കുകൾ ഈടാക്കാൻ കാരണമാകും." "അയയ്‌ക്കുക" "റദ്ദാക്കുക" "എന്റെ ചോയ്‌സ് ഓർമ്മിക്കുക" "നിങ്ങൾക്ക് ഇത് പിന്നീട് ക്രമീകരണങ്ങൾ > അപ്ലിക്കേഷനുകൾ എന്നതിൽ മാറ്റാനാകും" "എല്ലായ്‌പ്പോഴും അനുവദിക്കുക" "ഒരിക്കലും അനുവദിക്കരുത്" - "SIM കാർഡ് നീക്കംചെയ്‌തു" - "സാധുതയുള്ള ഒരു SIM കാർഡ് ചേർത്ത് പുനരാരംഭിക്കുന്നതുവരെ സെല്ലുലാർ നെറ്റ്‌വർക്ക് ലഭ്യമാകില്ല." + "സിം കാർഡ് നീക്കംചെയ്‌തു" + "സാധുതയുള്ള ഒരു സിം കാർഡ് ചേർത്ത് പുനരാരംഭിക്കുന്നതുവരെ സെല്ലുലാർ നെറ്റ്‌വർക്ക് ലഭ്യമാകില്ല." "പൂർത്തിയായി" - "SIM കാർഡ് ചേർത്തു" + "സിം കാർഡ് ചേർത്തു" "സെല്ലുലാർ നെറ്റ്‌വർക്ക് ആക്‌സസ്സുചെയ്യാൻ നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം പുനരാരംഭിക്കുക." "പുനരാരംഭിക്കുക" "സമയം സജ്ജീകരിക്കുക" @@ -1568,12 +1696,14 @@ "ഒരിക്കൽ മാത്രം" "%1$s, ഔദ്യോഗിക പ്രൊഫൈലിനെ പിന്തുണയ്‌ക്കുന്നില്ല" "ടാബ്‌ലെറ്റ്" + + "ഫോണ്‍" "ഹെഡ്‌ഫോണുകൾ" "ഡോക്ക് സ്‌പീക്കറുകൾ" "HDMI" "സിസ്റ്റം" - "Bluetooth ഓഡിയോ" + "ബ്ലൂടൂത്ത് ഓഡിയോ" "വയർലെസ് ഡിസ്‌പ്ലേ" "കാസ്‌റ്റുചെയ്യുക" "ഉപകരണത്തിലേക്ക് കണക്റ്റുചെയ്യുക" @@ -1591,30 +1721,25 @@ "ഓവർലേ #%1$d" "%1$s: %2$dx%3$d, %4$d dpi" ", സുരക്ഷിതമാക്കുക" - "സ്‌ക്രീൻ കാസ്റ്റുചെയ്യുന്നു" - "%1$s എന്നതിലേക്ക് കണക്റ്റുചെയ്യുന്നു" - "സ്‌ക്രീൻ കാസ്റ്റുചെയ്യുന്നു" - "%1$s എന്നതിലേക്ക് കണക്റ്റുചെയ്‌തു" - "വിച്ഛേദിക്കുക" "അടിയന്തര കോൾ" "പാറ്റേൺ മറന്നു" "പാറ്റേൺ തെറ്റാണ്" "പാസ്‌വേഡ് തെറ്റാണ്" - "PIN തെറ്റാണ്" + "പിൻ തെറ്റാണ്" "%1$d സെക്കൻഡിനുള്ളിൽ വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക." "നിങ്ങളുടെ പാറ്റേൺ വരയ്‌ക്കുക" - "SIM PIN നൽകുക" - "PIN നൽകുക" + "സിം പിൻ നൽകുക" + "പിൻ നൽകുക" "പാസ്‌വേഡ് നൽകുക" - "SIM ഇപ്പോൾ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി. തുടരുന്നതിന് PUK കോഡ് നൽകുക. വിശദാംശങ്ങൾക്ക് കാരിയറെ ബന്ധപ്പെടുക." - "താൽപ്പര്യപ്പെട്ട PIN കോഡ് നൽകുക" - "താൽപ്പര്യപ്പെട്ട PIN കോഡ് സ്ഥിരീകരിക്കുക" - "SIM കാർഡ് അൺലോക്കുചെയ്യുന്നു…" - "PIN കോഡ് തെറ്റാണ്." - "4 മുതൽ 8 വരെ അക്കങ്ങളുള്ള ഒരു PIN നൽകുക." + "സിം ഇപ്പോൾ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി. തുടരുന്നതിന് PUK കോഡ് നൽകുക. വിശദാംശങ്ങൾക്ക് കാരിയറെ ബന്ധപ്പെടുക." + "താൽപ്പര്യപ്പെട്ട പിൻ കോഡ് നൽകുക" + "താൽപ്പര്യപ്പെട്ട പിൻ കോഡ് സ്ഥിരീകരിക്കുക" + "സിം കാർഡ് അൺലോക്കുചെയ്യുന്നു…" + "പിൻ കോഡ് തെറ്റാണ്." + "4 മുതൽ 8 വരെ അക്കങ്ങളുള്ള ഒരു പിൻ നൽകുക." "PUK കോഡ് 8 അക്കങ്ങളായിരിക്കണം." - "ശരിയായ PUK കോഡ് വീണ്ടും നൽകുക. ആവർത്തിച്ചുള്ള ശ്രമങ്ങൾ SIM ശാശ്വതമായി പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കും." - "PIN കോഡുകൾ പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല" + "ശരിയായ PUK കോഡ് വീണ്ടും നൽകുക. ആവർത്തിച്ചുള്ള ശ്രമങ്ങൾ സിം ശാശ്വതമായി പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കും." + "പിൻ കോഡുകൾ പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല" "വളരെയധികം പാറ്റേൺ ശ്രമങ്ങൾ" "അൺലോക്കുചെയ്യുന്നതിന്, നിങ്ങളുടെ Google അക്കൗണ്ട് ഉപയോഗിച്ച് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക." "ഉപയോക്തൃനാമം (ഇമെയിൽ)" @@ -1623,14 +1748,20 @@ "ഉപയോക്തൃനാമമോ പാസ്‌വേഡോ അസാധുവാണ്." "നിങ്ങളുടെ ഉപയോക്തൃനാമമോ പാസ്‌വേഡോ മറന്നുപോയോ?\n""google.com/accounts/recovery"" സന്ദർശിക്കുക." "അക്കൗണ്ട് പരിശോധിക്കുന്നു…" - "നിങ്ങളുടെ PIN %d തവണ തെറ്റായി ടൈപ്പുചെയ്‌തു. \n\n%d സെക്കൻഡിനുള്ളിൽ വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക." + "നിങ്ങളുടെ പിൻ %d തവണ തെറ്റായി ടൈപ്പുചെയ്‌തു. \n\n%d സെക്കൻഡിനുള്ളിൽ വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക." "നിങ്ങളുടെ പാസ്‌വേഡ് %d തവണ തെറ്റായി ടൈപ്പുചെയ്‌തു. \n\n%d സെക്കൻഡിനുള്ളിൽ വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക." "നിങ്ങളുടെ പാറ്റേൺ %d തവണ തെറ്റായി വരച്ചു. \n\n%d സെക്കൻഡിനുള്ളിൽ വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക." "നിങ്ങൾ ഫോൺ അൺലോക്കുചെയ്യാൻ തവണ %d തെറ്റായി ശ്രമിച്ചു. %d ശ്രമങ്ങൾ കൂടി വിജയിച്ചില്ലെങ്കിൽ, ടാബ്‌ലെറ്റ് ഫാക്‌ടറി ഡിഫോൾട്ടിലേക്ക് പുനഃസജ്ജികരിക്കുകയും ഉപയോക്തൃ ഡാറ്റയെല്ലാം നഷ്‌ടപ്പെടുകയും ചെയ്യും." + + "നിങ്ങൾ ഫോൺ അൺലോക്കുചെയ്യാൻ തവണ %d തെറ്റായി ശ്രമിച്ചു. %d ശ്രമങ്ങൾ കൂടി വിജയിച്ചില്ലെങ്കിൽ, ഫോൺ ഫാക്‌ടറി ഡിഫോൾട്ടിലേക്ക് പുനഃസജ്ജികരിക്കുകയും ഉപയോക്തൃ ഡാറ്റയെല്ലാം നഷ്‌ടപ്പെടുകയും ചെയ്യും." "നിങ്ങൾ ടാബ്‌ലെറ്റ് അൺലോക്കുചെയ്യാൻ തവണ %d തെറ്റായി ശ്രമിച്ചു. ടാബ്‌ലെറ്റ് ഇപ്പോൾ ഫാക്‌ടറി ഡിഫോൾട്ടിലേക്ക് പുനസജ്ജീകരിക്കും." + + "നിങ്ങൾ ഫോൺ അൺലോക്കുചെയ്യാൻ തവണ %d തെറ്റായി ശ്രമിച്ചു. ഫോൺ ഇപ്പോൾ ഫാക്‌ടറി ഡിഫോൾട്ടിലേക്ക് പുനസജ്ജീകരിക്കും." "നിങ്ങളുടെ അൺലോക്ക് പാറ്റേൺ %d തവണ തെറ്റായി വരച്ചു. %d ശ്രമങ്ങൾ കൂടി വിജയിച്ചില്ലെങ്കിൽ, ഒരു ഇമെയിൽ അക്കൗണ്ട് ഉപയോഗിച്ച് ടാബ്‌ലെറ്റ് അൺലോക്ക് ചെയ്യാൻ നിങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെടും.\n\n %d സെക്കൻഡിനുള്ള വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക." + + "നിങ്ങളുടെ അൺലോക്ക് പാറ്റേൺ %d തവണ തെറ്റായി വരച്ചു. %d ശ്രമങ്ങൾ കൂടി വിജയിച്ചില്ലെങ്കിൽ, ഒരു ഇമെയിൽ അക്കൗണ്ട് ഉപയോഗിച്ച് ഫോൺ അൺലോക്ക് ചെയ്യാൻ നിങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെടും.\n\n %d സെക്കൻഡിനുള്ള വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക." " — " "നീക്കംചെയ്യുക" @@ -1734,15 +1865,15 @@ "പ്രിന്റ് സേവനം പ്രവർത്തനക്ഷമമല്ല" "%s സേവനം ഇൻസ്റ്റാളുചെയ്‌തു" "പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കാൻ ടാപ്പുചെയ്യുക" - "അഡ്‌മിനിസ്‌ട്രേറ്റർ PIN നൽകുക" - "PIN നൽകുക" + "അഡ്‌മിനിസ്‌ട്രേറ്റർ പിൻ നൽകുക" + "പിൻ നൽകുക" "തെറ്റാണ്" - "നിലവിലെ PIN" - "പുതിയ PIN" - "പുതിയ PIN സ്ഥിരീകരിക്കുക" - "നിയന്ത്രണങ്ങൾ പരിഷ്‌ക്കരിക്കാൻ ഒരു PIN സൃഷ്‌ടിക്കുക" - "PIN-കൾ പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല. വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക" - "PIN തീരെ ചെറുതാണ്. 4 അക്കമെങ്കിലും ഉണ്ടായിരിക്കണം." + "നിലവിലെ പിൻ" + "പുതിയ പിൻ" + "പുതിയ പിൻ സ്ഥിരീകരിക്കുക" + "നിയന്ത്രണങ്ങൾ പരിഷ്‌ക്കരിക്കാൻ ഒരു പിൻ സൃഷ്‌ടിക്കുക" + "പിൻ നമ്പറുകൾ പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല. വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക" + "പിൻ തീരെ ചെറുതാണ്. 4 അക്കമെങ്കിലും ഉണ്ടായിരിക്കണം." "ഒരു സെക്കൻഡിനുള്ളിൽ വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക" "%d സെക്കൻഡിനുള്ളിൽ വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക" @@ -1761,19 +1892,44 @@ "%1$s തിരഞ്ഞെടുത്തു" "%1$s ഇല്ലാതാക്കി" "ഔദ്യോഗികം %1$s" - "ഈ സ്ക്രീൻ അൺപിൻ ചെയ്യാൻ, ഒരേസമയം \'മടങ്ങുക\', \'അടുത്തിടെയുള്ളവ\' എന്നിവ സ്‌പർശിച്ച് പിടിക്കുക." - "ഈ സ്ക്രീൻ അൺപിൻ ചെയ്യാൻ, \'അടുത്തിടെയുള്ളവ\' സ്‌പർശിച്ച് പിടിക്കുക." + "ഈ സ്‌ക്രീൻ അൺപിൻ ചെയ്യാൻ \'മടങ്ങുക\', \'കാഴ്ച\' എന്നിവ ഒരേ സമയം സ്‌പർശിച്ച് പിടിക്കുക." + "ഈ സ്‌ക്രീൻ അൺപിൻ ചെയ്യാൻ, കാഴ്ച സ്‌പർശിച്ച് പിടിക്കുക." "സ്ക്രീൻ പിൻ ചെയ്തിരിക്കുന്നു. നിങ്ങളുടെ ഓർഗനൈസേഷൻ അൺപിൻ ചെയ്യൽ അനുവദിക്കുന്നില്ല." - "സ്ക്രീൻ പിൻ ചെയ്യൽ ഉപയോഗിക്കണോ?" - "സ്ക്രീൻ പിന്നുചെയ്യുന്നത്, ഒരൊറ്റ കാഴ്ചയിൽ ഡിസ്പ്ലേ ലോക്കുചെയ്യുന്നതിനിടയാക്കും.\n\nപുറത്തുകടക്കുന്നതിന്, ഒരേസമയം \'മടങ്ങുക\', \'അടുത്തിടെയുള്ളവ\' എന്നിവ സ്‌പർശിച്ച് പിടിക്കുക." - "സ്ക്രീൻ പിന്നുചെയ്യുന്നത്, ഒരൊറ്റ കാഴ്ചയിൽ ഡിസ്പ്ലേ ലോക്കുചെയ്യുന്നതിനിടയാക്കും.\n\nപുറത്തുകടക്കുന്നതിന്, \'അടുത്തിടെയുള്ളവ\' സ്‌പർശിച്ച് പിടിക്കുക." - "വേണ്ട, നന്ദി" - "ആരംഭിക്കുക" "സ്ക്രീൻ പിൻ ചെയ്തു" "സ്ക്രീൻ അൺപിൻ ചെയ്തു" - "അൺപിൻ ചെയ്യുന്നതിനുമുമ്പ് PIN ആവശ്യപ്പെടുക" + "അൺപിൻ ചെയ്യുന്നതിനുമുമ്പ് പിൻ ആവശ്യപ്പെടുക" "അൺപിൻ ചെയ്യുന്നതിനുമുമ്പ് അൺലോക്ക് പാറ്റേൺ ആവശ്യപ്പെടുക" "അൺപിൻ ചെയ്യുന്നതിനുമുമ്പ് പാസ്‌വേഡ് ആവശ്യപ്പെടുക" - "ബാറ്ററി ആയുസ്സ് മെച്ചപ്പെടുത്താൻ സഹായിക്കുന്നതിന്, ബാറ്ററി സേവർ നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിന്റെ പ്രകടനത്തെ കുറയ്‌ക്കുകയും വൈബ്രേഷനെയും മിക്ക പശ്ചാത്തല ഡാറ്റയെയും പരിമിതപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യുന്നു. ഇമെയിൽ, സന്ദേശമയയ്‌ക്കൽ, സമന്വയിപ്പിക്കലിനെ ആശ്രയിച്ചുള്ള മറ്റ് അപ്ലിക്കേഷനുകൾ എന്നിവ നിങ്ങൾ തുറക്കുന്നതുവരെ അപ്‌ഡേറ്റുചെയ്യാനിടയില്ല.\n\nനിങ്ങളുടെ ഉപകരണം ചാർജ്ജുചെയ്യുമ്പോൾ ബാറ്ററി സേവർ യാന്ത്രികമായി ഓഫാകും." + + "%1$s-ന് നിങ്ങളുടെ കാലാവധി അവസാനിക്കുന്നതുവരെ" + "പ്രവർത്തനരഹിതമായിരിക്കുന്ന സമയം അവസാനിക്കുന്നതുവരെ" + + + + "ഒരു മണിക്കൂർ സമയത്തേക്ക് (%2$s വരെ)" + "%1$d മണിക്കൂർ സമയത്തേക്ക് (%2$s വരെ)" + + + "ഒരു മിനിറ്റ് ദൈർഘ്യം" + "%d മിനിറ്റ് ദൈർഘ്യം" + + + "ഒരു മണിക്കൂർ ദൈർഘ്യം" + "%d മണിക്കൂർ ദൈർഘ്യം" + + "%1$s വരെ" + "അവ്യക്തം" + "ചുരുക്കുക" + "%1$s-നുള്ള അടുത്ത അലാറം വരെ" + "അടുത്ത അലാറം വരെ" + "%1$s, മ്യൂട്ടുചെയ്‌തു" + "നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ ഒരു ആന്തരിക പ്രശ്‌നമുണ്ട്, ഫാക്‌ടറി വിവര പുനഃസജ്ജീകരണം ചെയ്യുന്നതുവരെ ഇതു അസ്ഥിരമായിരിക്കാനിടയുണ്ട്." + "നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ ഒരു ആന്തരിക പ്രശ്‌നമുണ്ട്. വിശദാംശങ്ങൾക്കായി നിർമ്മാതാവിനെ ബന്ധപ്പെടുക." + "USSD അഭ്യർത്ഥന, DIAL അഭ്യർത്ഥനയായി പരിഷ്‌ക്കരിച്ചു." + "USSD അഭ്യർത്ഥന, SS അഭ്യർത്ഥനയായി പരിഷ്‌ക്കരിച്ചു." + "USSD അഭ്യർത്ഥന, പുതിയ USSD അഭ്യർത്ഥനയായി പരിഷ്‌ക്കരിച്ചു." + "SS അഭ്യർത്ഥന, DIAL അഭ്യർത്ഥനയായി പരിഷ്‌ക്കരിച്ചു." + "SS അഭ്യർത്ഥന, USSD അഭ്യർത്ഥനയായി പരിഷ്‌ക്കരിച്ചു." + "SS അഭ്യർത്ഥന, പുതിയ SS അഭ്യർത്ഥനയായി പരിഷ്‌ക്കരിച്ചു." diff --git a/core/res/res/values-mn-rMN/strings.xml b/core/res/res/values-mn-rMN/strings.xml index 8074a99ca3d75..cc222dd6d0770 100644 --- a/core/res/res/values-mn-rMN/strings.xml +++ b/core/res/res/values-mn-rMN/strings.xml @@ -43,7 +43,8 @@ "…" "‥" "(Утасны дугаар байхгүй)" - "(Тодорхойгүй)" + + "дуут шуудан" "MSISDN1" "Холболтын асуудал эсвэл буруу MMI код." @@ -99,6 +100,14 @@ "Дуут/дата үйлчилгээ хаагдсан." "Дуут/SMS үйлчилгээнүүд хориглогдсон." "Бүх дуут/дата/SMS үйлчилгээнүүд хориглогдсон." + + + + + + + + "Дуу" "Дата" "Факс" @@ -156,6 +165,16 @@ "Сүлжээ хянагдаж байж болзошгүй" "Тодорхойгүй гуравдагч талаас" "%s-с" + + + + + + + + + + "Би" "Таблетын сонголтууд" @@ -1152,6 +1171,8 @@ "оруулах" "устгах" "Хайх" + + "Хайх" "Хайх асуулга" "Асуулгыг цэвэрлэх" @@ -1879,7 +1900,8 @@ "Тогтоосныг суллахаас өмнө PIN асуух" "Тогтоосныг суллахаас өмнө түгжээ тайлах хээ асуух" "Тогтоосныг суллахаас өмнө нууц үг асуух" - "Батерейны ашиглалтыг уртасгахын тулд батерей хэмнэгч нь таны төхөөрөмжийн ажиллагааг бууруулж, чичрэлт болон далд датаны ихэнх хувийг хязгаарлана. Имэйл, зурвас гэх мэт синк хийгддэг бусад апп-ууд таныг нээхээс нааш шинэчлэгдэхгүй байж болно.\n\nТаныг төхөөрөмжөө цэнэглэх үед батерей хэмнэгч автоматаар унтарна." + + "Таны уйтгартай байдал %1$s-д дуусах хүртэл" "Сул зогсолт дуусах хүртэл" @@ -1906,16 +1928,10 @@ "%1$s-с хаасан" "Таны төхөөрөмжид дотоод алдаа байна.Та төхөөрөмжөө үйлдвэрээс гарсан төлөвт шилжүүлэх хүртэл таны төхөөрөмж чинь тогтворгүй байж болох юм." "Таны төхөөрөмжид дотоод алдаа байна. Дэлгэрэнгүй мэдээлэл авахыг хүсвэл үйлдвэрлэгчтэйгээ холбоо барина уу." - - - - - - - - - - - - + "USSD хүсэлтийг DIAL хүсэлт болгон өөрчилсөн байна." + "USSD хүсэлтийг SS хүсэлт болгон өөрчилсөн байна." + "USSD хүсэлтийг шинэ USSD хүсэлт болгон өөрчилсөн байна." + "SS хүсэлтийг DIAL хүсэлт болгон өөрчилсөн байна" + "SS хүсэлтийг USSD хүсэлт болгон өөрчилсөн байна." + "SS хүсэлтийг шинэ SS хүсэлт болгон өөрчилсөн байна." diff --git a/core/res/res/values-mr-rIN/strings.xml b/core/res/res/values-mr-rIN/strings.xml index f05bca5761a21..0e9ac4d65d5b0 100644 --- a/core/res/res/values-mr-rIN/strings.xml +++ b/core/res/res/values-mr-rIN/strings.xml @@ -34,6 +34,7 @@ "%1$d ता %2$d मि" "%1$d ता %2$d मि" "%1$d मिनिटे" + "%1$d मिनिट" "%1$d मि %2$d से" "%1$d मि %2$d से" "%1$d सेकंद" @@ -42,7 +43,8 @@ "…" "‥" "(कोणताही फोन नंबर नाही)" - "(अज्ञात)" + + "व्हॉइसमेल" "MSISDN1" "कनेक्शन समस्या किंवा अवैध MMI कोड." @@ -54,9 +56,9 @@ "मिटवणे यशस्वी झाले." "अयोग्य संकेतशब्द." "MMI पूर्ण." - "आपण टाइप केलेला जुना PIN योग्य नाही." + "आपण टाइप केलेला जुना पिन योग्य नाही." "आपण टाइप केलेला PUK योग्य नाही." - "आपण टाइप केलेले PIN जुळत नाहीत." + "आपण टाइप केलेले पिन जुळत नाहीत." "4 ते 8 अंकांचा पिन टाइप करा." "8 अंकांचा किंवा मोठा PUK टाइप करा." "आपले सिम कार्ड PUK-लॉक केलेले आहे. ते अनलॉक करण्यासाठी PUK कोड टाइप करा." @@ -76,7 +78,7 @@ "कॉल प्रतीक्षा" "कॉल सोडून" "संकेतशब्द बदल" - "PIN बदल" + "पिन बदल" "कॉल करण्‍याचा नंबर आहे" "कॉल करणारे नंबर प्रतिबंधित" "तीन मार्गांनी कॉल करणे" @@ -98,6 +100,14 @@ "व्हॉइस/डेटा सेवा अवरोधित केल्या आहेत." "व्हॉइस/SMS सेवा अवरोधित केल्या आहेत." "सर्व व्हॉइस/डेटा/SMS सेवा अवरोधित केल्या आहेत." + + + + + + + + "व्हॉइस" "डेटा" "फॅक्स" @@ -149,23 +159,39 @@ "खूप %s हटविणे." "टॅब्लेट संचयन पूर्ण भरले आहे. स्थान मोकळे करण्यासाठी काही फाईल हटवा." "पाहण्याचे संचयन पूर्ण भरले आहे. स्थान मोकळे करण्यासाठी काही फायली हटवा." + + "फोन संचयन पूर्ण भरले आहे. स्थान मोकळे करण्यासाठी काही फायली हटवा." "नेटवर्कचे परीक्षण केले जाऊ शकते" "एका अज्ञात तृतीय पक्षाद्वारे" "%s द्वारे" + + + + + + + + + + "मी" "टॅब्लेट पर्याय" + + "फोन पर्याय" "मूक मोड" "वायरलेस चालू करा" "वायरलेस बंद करा" "स्क्रीन लॉक" - "बंद" + "बंद करा" "रिंगर बंद" "रिंगर कंपन" "रिंगर चालू" "बंद होत आहे…" "आपला टॅब्लेट बंद होईल." + + "आपले घड्याळ बंद होईल." "आपला फोन बंद होईल." "आपण बंद करू इच्छिता?" @@ -174,6 +200,8 @@ "अलीकडील" "अलीकडील कोणतेही अॅप्स नाहीत." "टॅब्लेट पर्याय" + + "फोन पर्याय" "स्क्रीन लॉक" "बंद" @@ -205,8 +233,8 @@ "आपल्या प्रत्यक्ष स्थानाचे परीक्षण करेल." "नेटवर्क संप्रेषण" "विविध नेटवर्क वैशिष्ट्यांवर प्रवेश करेल." - "Bluetooth" - "Bluetooth द्वारे डिव्हाइसेसवर आणि नेटवर्कवर प्रवेश करेल." + "ब" + "ब द्वारे डिव्हाइसेसवर आणि नेटवर्कवर प्रवेश करेल." "ऑडिओ सेटिंग्ज" "ऑडिओ सेटिंग्ज बदला." "बॅटरी प्रभावित करेल" @@ -290,14 +318,18 @@ "अ‍ॅपला येणार्‍या कॉलसाठी संदेशाद्वारे-प्रतिसाद हाताळण्‍यासाठी इतर संदेशन अ‍ॅप्‍सना विनंत्‍या पाठविण्‍याची अनुमती देते." "आपले मजकूर संदेश वाचा (SMS किंवा MMS)" "आपल्या टॅब्लेटवर किंवा सिम कार्डवर संचयित केलेले SMS संदेश वाचण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते. हे सामग्री किंवा गोपनीयतेकडे दुर्लक्ष करून, सर्व SMS संदेश वाचण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते." + + "आपल्या फोनवर किंवा सिम कार्डवर संचयित केलेले SMS संदेश वाचण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते. हे सामग्री किंवा गोपनीयतेकडे दुर्लक्ष करून, सर्व SMS संदेश वाचण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते." "आपले मजकूर संदेश सुधारित करा (SMS किंवा MMS)" "आपल्या टॅब्लेटवर किंवा सिम कार्डवर संचयित केलेल्या SMS संदेशांवर लिहिण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते. दुर्भावनापूर्ण अॅप्स आपले संदेश हटवू शकतात." + + "आपल्या फोनवर किंवा सिम कार्डवर संचयित केलेल्या SMS संदेशांवर लिहिण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते. दुर्भावनापूर्ण अॅप्स आपले संदेश हटवू शकतात." "मजकूर संदेश प्राप्त करा (WAP)" "WAP संदेश प्राप्त करण्यास आणि त्यावर प्रक्रिया करण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते. ही परवानगी आपल्याला पाठविलेले संदेश आपल्याला न दर्शविता त्यांचे परीक्षण करण्याची आणि ते हटविण्याची क्षमता समाविष्ट करते." - "Bluetooth संदेश (नकाशा) प्राप्त करा" - "Bluetooth नकाशा संदेश प्राप्त करण्यास आणि त्यावर प्रक्रिया करण्यास अॅप ला अनुमती देते. याचा अर्थ अॅप आपल्या डिव्हाइसवर पाठविलेले संदेश आपल्याला न दर्शवता त्यांचे परीक्षण करू किंवा ते हटवू शकतो." + "ब संदेश (नकाशा) प्राप्त करा" + "ब नकाशा संदेश प्राप्त करण्यास आणि त्यावर प्रक्रिया करण्यास अॅप ला अनुमती देते. याचा अर्थ अॅप आपल्या डिव्हाइसवर पाठविलेले संदेश आपल्याला न दर्शवता त्यांचे परीक्षण करू किंवा ते हटवू शकतो." "चालणारे अॅप्स पुनर्प्राप्त करा" "सध्या आणि अलीकडे चालणार्‍या कार्यांविषयी माहिती पुनर्प्राप्त करण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते. हे डिव्हाइसवर कोणते अनुप्रयोग वापरले जात आहेत त्याविषयी माहिती शोधण्यासाठी अॅप ला अनुमती देऊ शकतात." "अलीकडील वरील कार्य प्रारंभ करा" @@ -386,6 +418,8 @@ "एका पूर्ण-स्क्रीन संक्रमणाकरिता स्क्रीन तात्पुरती गोठविण्यास अनुप्रयोगास अनुमती देते." "की आणि नियंत्रण बटणे दाबा" "अॅप ला अन्य अॅप्समध्ये त्याचे स्वतःचे इनपुट इव्हेंट (की दाबणे इ.) वितरीत करण्यासाठी अनुमती देते. दुर्भावनापूर्ण अॅप्स टॅब्लेटचा ताबा घेण्यासाठी हे वापरू शकतात." + + "अॅप ला अन्य अॅप्समध्ये त्याचे स्वतःचे इनपुट इव्हेंट (की दाबणे, इ.) वितरीत करण्यासाठी अनुमती देते. दुर्भावनापूर्ण अॅप्स फोनचा ताबा घेण्यासाठी हे वापरू शकतात." "आपण काय टाइप करता ते आणि आपण करता ती कारवाई वाचा" "दुसर्‍या अॅप शी संवाद साधता तेव्हा देखील आपण दाबता त्या की पाहण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते (जसे की संकेतशब्द टाइप करणे). सामान्य अॅप्ससाठी कधीही आवश्यकता नसते." @@ -431,6 +465,8 @@ "सर्व पुनरावर्ती प्रक्रियांवर पुरवठा केलेले सिग्नल पाठविण्यासाठी विनंती करण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते." "अॅप नेहमी चालवा" "अॅप ला मेमरीमध्ये कायम असलेले त्याचे स्वतःचे भाग बनविण्यास अनुमती देते. हे टॅब्लेट धीमा करून अन्य अॅप्सवर उपलब्ध असलेल्या मेमरीवर मर्यादा घालू शकते." + + "अॅप ला मेमरीमध्ये कायम असलेले त्याचे स्वतःचे भाग बनविण्यास अनुमती देते. हे फोन धीमा करून अन्य अॅप्सवर उपलब्ध असलेल्या मेमरीवर मर्यादा घालू शकते." "अॅप्स हटवा" "Android पॅकेज हटविण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते. दुर्भावनापूर्ण अॅप्स महत्त्वाचे अॅप्स हटविण्यासाठी हे वापरू शकतात." @@ -444,11 +480,15 @@ "नवीन किंवा अद्यतनित केलेली Android पॅकेज स्थापित करण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते. दुर्भावनापूर्ण अॅप्स स्वेच्छेने प्रभावशाली परवानग्यांसह नवीन अॅप्स जोडण्याकरिता हे वापरू शकतात." "सर्व अॅप कॅशे डेटा हटवा" "अन्य अनुप्रयोगांच्या कॅशे निर्देशिकांमधील फाईल हटवून टॅब्लेट संचयन मोकळे करण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते. यामुळे अन्य अनुप्रयोगांना त्यांचा डेटा पुन्हा-पुनर्प्राप्त करण्याची आवश्यकता असते म्हणून ते सुरू होण्यात जास्त वेळ लागू शकतो." + + "अन्य अनुप्रयोगांच्या कॅशे निर्देशिकांमधील फाईल हटवून फोन संचयन मोकळे करण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते. यामुळे अन्य अनुप्रयोगांना त्यांचा डेटा पुन्हा-पुनर्प्राप्त करण्याची आवश्यकता असते म्हणून ते सुरू होण्यात जास्त वेळ लागू शकतो." "अॅप संसाधने हलवा" "अॅप संसाधने अंतर्गत मीडियावरून बाह्य मीडियावर हलविण्याची आणि याउलट करण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते." "संवेदनशील लॉग डेटा वाचा" "सिस्टीमच्या विविध लॉग फायलींवरून वाचन करण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते. आपण टॅब्लेटसह काय करत आहात त्याविषयी, संभाव्यतः वैयक्तिक किंवा खाजगी माहिती समाविष्ट करून, सामान्य माहिती शोधण्यासाठी हे त्यास अनुमती देते." + + "सिस्टीमच्या विविध लॉग फायलींवरून वाचन करण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते. आपण फोनसह काय करत आहात त्याविषयी, संभाव्यतः वैयक्तिक किंवा खाजगी माहिती समाविष्ट करून, सामान्य माहिती शोधण्यासाठी हे त्यास अनुमती देते." "प्लेबॅकसाठी कोणतेही मीडिया डीकोडर वापरा" "प्लेबॅककरिता डीकोड करण्यासाठी कोणतेही स्थापित केलेले मीडिया डीकोडर वापरण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते." @@ -460,6 +500,8 @@ "संवाद गटाच्या मालकीचे कोणतेही संसाधन वाचण्यासाठी आणि त्यावर लिहिण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते; उदाहरणार्थ, /dev मधील फायली. हे सिस्टीम स्थिरता आणि सुरक्षितता यावर संभाव्यतः प्रभाव करू शकते. हे केवळ निर्मात्याद्वारे किंवा ऑपरेटरद्वारे हार्डवेअर-विशिष्ट निदानांसाठी वापरले जावे." "अॅप घटक सक्षम किंवा अक्षम करा" "दुसर्‍या अॅप चा घटक सक्षम असला किंवा नसला तरीही तो बदलण्याची अॅप ला अनुमती देते. दुर्भावनापूर्ण अॅप्स महत्त्वाच्या टॅब्लेट क्षमता अक्षम करण्यासाठी हे वापरू शकतात. वापरता न येणारे, विसंगत किंवा अस्थिर स्थितीमध्ये अॅप घटक मिळविणे शक्य असल्याने, या परवानगीसोबत Care देखील वापरणे आवश्यक आहे." + + "दुसर्‍या अॅप चा घटक सक्षम असला किंवा नसला तरीही तो बदलण्याची अॅप ला अनुमती देते. दुर्भावनापूर्ण अॅप्स महत्त्वाच्या फोन क्षमता अक्षम करण्यासाठी हे वापरू शकतात. वापरता न येणारे, विसंगत किंवा अस्थिर स्थितीमध्ये अॅप घटक मिळविणे शक्य असल्याने, या परवानगीसोबत Care देखील वापरणे आवश्यक आहे." "परवानग्या मंजूर करा किंवा मागे घ्या" "अनुप्रयोगास त्याच्यासाठी किंवा अन्य अनुप्रयोगांसाठी विशिष्ट परवानग्या मंजूर करण्यासाठी किंवा रद्द करण्यासाठी अनुमती देते. दुर्भावनापूर्ण अनुप्रयोग याचा वापर आपण त्यांना मंजूर न केलेल्या वैशिष्ट्यांवर प्रवेश करण्यासाठी करू शकतात." @@ -473,37 +515,53 @@ "Google सेवा नकाशा सुधारित करण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते. सामान्य अॅप्सद्वारे वापरण्यासाठी नाही." "सुरूवातीस चालवा" "जसे सिस्टीम बूट करणे समाप्त करते तसे अॅप ला स्वतः प्रारंभ करण्यास अनुमती देते. यामुळे टॅब्लेट प्रारंभ करण्यास वेळ लागू शकतो आणि नेहमी चालू राहून एकंदर टॅब्लेटला धीमे करण्यास अॅप ला अनुमती देते." + + "जसे सिस्टीम बूट करणे समाप्त करते तसे अॅप ला स्वतः प्रारंभ करण्यास अनुमती देते. यामुळे फोन प्रारंभ करण्यास वेळ लागू शकतो आणि नेहमी चालू राहून एकंदर फोनला धीमे करण्यास अॅप ला अनुमती देते." "रोचक प्रसारण पाठवा" "रोचक प्रसारणे पाठविण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते, जे प्रसारण समाप्त झाल्यानंतर देखील तसेच राहते. अत्याधिक वापरामुळे बरीच मेमरी वापरली जाऊन तो टॅब्लेटला धीमा किंवा अस्थिर करू शकतो." + + "रोचक प्रसारणे पाठविण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते, जे प्रसारण समाप्त झाल्यानंतर देखील तसेच राहते. अत्याधिक वापरामुळे बरीच मेमरी वापरली जाऊन तो फोनला धीमा किंवा अस्थिर करू शकतो." "आपले संपर्क वाचा" "आपण कॉल केलेल्या, ईमेल केलेल्या किंवा विशिष्ट लोकांशी अन्य मार्गांनी संप्रेषण केलेल्या लोकांच्या फ्रिक्वेन्सीसह, आपल्या टॅब्लेटवर संचयित केलेल्या आपल्या संपर्कांविषयीचा डेटा वाचण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते. ही परवानगी आपला संपर्क डेटा जतन करण्याची अॅप्स ला अनुमती देते आणि दुर्भावनापूर्ण अॅप्स आपल्या माहितीशिवाय संपर्क डेटा सामायिक करू शकतात." + + "आपण कॉल केलेल्या, ईमेल केलेल्या किंवा विशिष्ट लोकांशी अन्य मार्गांनी संप्रेषण केलेल्या लोकांच्या फ्रिक्वेन्सीसह, आपल्या फोनवर संचयित केलेल्या आपल्या संपर्कांविषयीचा डेटा वाचण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते. ही परवानगी आपला संपर्क डेटा जतन करण्याची अॅप्स ला अनुमती देते आणि दुर्भावनापूर्ण अॅप्स आपल्या माहितीशिवाय संपर्क डेटा सामायिक करू शकतात." "आपले संपर्क सुधारित करा" "आपण विशिष्ट संपर्कांशी अन्य मार्गांनी कॉल केलेल्या, ईमेल केलेल्या किंवा संप्रेषण केलेल्या फ्रिक्वेन्सीसह, आपल्या टॅब्लेटवर संचयित केलेल्या आपल्या संपर्कांविषयीचा डेटा सुधारित करण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते. ही परवानगी संपर्क डेटा हटविण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते." + + "आपण विशिष्ट संपर्कांशी अन्य मार्गांनी कॉल केलेल्या, ईमेल केलेल्या किंवा संप्रेषण केलेल्या फ्रिक्वेन्सीसह, आपल्या फोनवर संचयित केलेल्या आपल्या संपर्कांविषयीचा डेटा सुधारित करण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते. ही परवानगी संपर्क डेटा हटविण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते." "कॉल लॉग वाचा" "येणार्‍या आणि केल्या जाणार्‍या कॉलविषयीच्या डेटासह, आपल्या टॅब्लेटचा कॉल लॉग वाचण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते. ही परवानगी आपला कॉल लॉग डेटा जतन करण्यासाठी अॅप्स ला अनुमती देते आणि दुर्भावनापूर्ण अॅप्स आपल्या माहितीशिवाय कॉल लॉग सामायिक करू शकतात." + + "येणार्‍या आणि केल्या जाणार्‍या कॉलविषयीच्या डेटासह, आपल्या फोनचा कॉल लॉग वाचण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते. ही परवानगी आपला कॉल लॉग डेटा जतन करण्यासाठी अॅप्स ला अनुमती देते आणि दुर्भावनापूर्ण अॅप्स आपल्या माहितीशिवाय कॉल लॉग सामायिक करू शकतात." "कॉल लॉग लिहा" "येणार्‍या आणि केल्या जाणार्‍या कॉलविषयीच्या डेटासह, आपल्या टॅब्लेटचा कॉल लॉग सुधारित करण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते. दुर्भावनापूर्ण अॅप्स आपला कॉल लॉग मिटवण्यासाठी किंवा सुधारित करण्यासाठी याचा वापर करू शकतात." + + "येणार्‍या आणि केल्या जाणार्‍या कॉलविषयीच्या डेटासह, आपल्या फोनचा कॉल लॉग सुधारित करण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते. दुर्भावनापूर्ण अॅप्स आपला कॉल लॉग मिटवण्यासाठी किंवा सुधारित करण्यासाठी याचा वापर करू शकतात." "आपले स्वतःचे संपर्क कार्ड वाचा" "आपले नाव आणि संपर्क माहिती यासारखी, आपल्या डिव्हाइसवर संचयित केलेली वैयक्तिक प्रोफाईल माहिती वाचण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते. म्हणजेच आपल्याला अॅप ओळखू शकतो आणि इतरांना आपली प्रोफाईल माहिती पाठवू शकतो." "आपल्या स्वतःचे संपर्क कार्ड सुधारित करा" "आपल्या डिव्हाइसवर संचयित केलेली वैयक्तिक माहिती बदलण्यासाठी किंवा जोडण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते. म्हणजेच अॅप आपल्याला ओळखू शकतो आणि इतरांना आपली प्रोफाईल माहिती पाठवू शकतो." "(हृदय गती मॉनिटरसारखे) शरीर सेन्सर" - "आपल्या शरीरात काय होत आहे जसे की हृदय गती, मोजण्यासाठी आपण वापरता त्या सेन्सरकडील डेटावर प्रवेश करण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते." + "हृदय गती सारख्या, आपल्या शारीरिक स्थितीचे नियंत्रण करणार्‍या सेन्सरवरून डेटामध्ये प्रवेश करण्यासाठी अॅपला अनुमती देते." "आपला सामाजिक प्रवाह वाचा" "आपल्याकडील आणि आपल्या मित्रांकडील सामाजिक अद्यतनांवर प्रवेश करण्यास आणि त्यांचे संकालन करण्यास अॅप ला अनुमती देते. माहिती सामायिक करताना सावधगिरी बाळगा -- हे गोपनीयतेकडे दुर्लक्ष करून, आपण आणि सामाजिक नेटवर्कवरील आपल्या मित्रांमधील संप्रेषणे वाचण्यास अॅप ला अनुमती देते. टीप: या परवानगीची अंमलबजावणी सर्व सामाजिक नेटवर्कवर होऊ शकत नाही." "आपल्या सामाजिक प्रवाहावर लिहा" "आपल्या मित्रांकडील सामाजिक अद्यतने प्रदर्शित करण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते. माहिती सामायिक करताना सावधगिरी बाळगा -- हे मित्राकडून येत असल्याचे दिसू शकणारे संदेश उत्पन्न करण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते. टीप: या परवानगीची अंमलबजावणी सर्व सामाजिक नेटवर्कवर केली जाऊ शकत नाही." "कॅलेंडर इव्हेंट तसेच गोपनीय माहिती वाचा" "मित्र किंवा सहकर्मींसह, आपल्या टॅब्लेटवर संचयित केलेले सर्व कॅलेंडर इव्हेंट वाचण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते. यामुळे गोपनीयता किंवा संवेदनशीलता याकडे दुर्लक्ष करून, आपला कॅलेंडर डेटा सामायिक किंवा जतन करण्यासाठी अॅप ला अनुमती देऊ शकते." + + "मित्र किंवा सहकर्मींसह, आपल्या फोनवर संचयित केलेले सर्व कॅलेंडर इव्हेंट वाचण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते. यामुळे गोपनीयता किंवा संवेदनशीलता याकडे दुर्लक्ष करून, आपला कॅलेंडर डेटा सामायिक किंवा जतन करण्यासाठी अॅप ला अनुमती देऊ शकते." "कॅलेंडर इव्हेंट जोडा किंवा सुधारित करा आणि मालकांच्या माहितीशिवाय अतिथींना ईमेल पाठवा" "मित्र किंवा सहकर्मी यांच्यासह, आपण आपल्या टॅब्लेटवर सुधारित करू शकता असे इव्हेंट जोडण्यासाठी, काढण्यासाठी, बदलण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते. हे कॅलेंडर मालकांकडून येत असल्याचे दिसणारे संदेश पाठविण्यासाठी किंवा मालकांच्या माहितीशिवाय इव्हेंट सुधारित करण्यासाठी अॅप ला अनुमती देऊ शकते." + + "मित्र किंवा सहकर्मी यांच्यासह, आपण आपल्या फोनवर सुधारित करू शकता असे इव्हेंट जोडण्यासाठी, काढण्यासाठी, बदलण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते. हे कॅलेंडर मालकांकडून येत असल्याचे दिसणारे संदेश पाठविण्यासाठी किंवा मालकांच्या माहितीशिवाय इव्हेंट सुधारित करण्यासाठी अॅप ला अनुमती देऊ शकते." "चाचणीसाठी बनावट स्थान स्त्रोत" "चाचणीसाठी किंवा नवीन स्थान प्रदाता स्थापित करण्यासाठी बनावट स्थान स्त्रोत तयार करा. हे GPS किंवा स्थान प्रदात्यांसारख्या स्थान आणि/किंवा अन्य स्थान स्त्रोतांकडून मिळालेली स्थिती अधिशून्य करण्यास अॅप ला अनुमती देते." @@ -512,19 +570,21 @@ "स्‍थान प्रदाता स्‍थापित करण्‍यासाठी परवानगी" "चाचणीसाठी किंवा नवीन स्थान प्रदाता स्थापित करण्यासाठी बनावट स्थान स्त्रोत तयार करा. हे GPS किंवा स्थान प्रदात्यांसारख्या स्थान आणि/किंवा अन्य स्थान स्त्रोतांकडून मिळालेली स्थिती अधिशून्य करण्यास अॅप ला अनुमती देते." "अचूक स्थान (GPS आणि नेटवर्क-आधारित)" - "सेल टॉवर आणि Wi-Fi सारखी समग्र स्थिती निर्धारण प्रणाली (GPS) किंवा नेटवर्क स्थान स्त्रोत वापरून आपले अचूक स्थान मिळवण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते. अॅपला त्या वापरण्यासाठी या स्थान सेवा चालू असणे आणि आपल्या डिव्हाइसवर उपलब्ध असणे आवश्यक आहे. आपण कुठे आहात हे निर्धारित करण्यासाठी अॅप्स याचा वापर करू शकतात आणि अतिरिक्त बॅटरी उर्जा वापरली जाऊ शकते." + "सेल टॉवर आणि वाय-फाय सारखी समग्र स्थिती निर्धारण प्रणाली (GPS) किंवा नेटवर्क स्थान स्त्रोत वापरून आपले अचूक स्थान मिळवण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते. अॅपला त्या वापरण्यासाठी या स्थान सेवा चालू असणे आणि आपल्या डिव्हाइसवर उपलब्ध असणे आवश्यक आहे. आपण कुठे आहात हे निर्धारित करण्यासाठी अॅप्स याचा वापर करू शकतात आणि अतिरिक्त बॅटरी उर्जा वापरली जाऊ शकते." "अंदाजे स्थान (नेटवर्क-आधारित)" - "आपले अंदाजे स्थान देण्याची अॅप ला अनुमती देते. हे स्थान सेल टॉवर आणि Wi-Fi सारखे नेटवर्क स्थान स्त्रोत वापरून स्थान सेवांद्वारे मिळवले आहे. अॅपला त्या वापरण्यासाठी या स्थान सेवा चालू असणे आणि आपल्या डिव्हाइसवर उपलब्ध असणे आवश्यक आहे. अॅप्स हे आपण कुठे आहात याचा अंदाज लावण्यासाठी वापरू शकतात." + "आपले अंदाजे स्थान देण्याची अॅप ला अनुमती देते. हे स्थान सेल टॉवर आणि वाय-फाय सारखे नेटवर्क स्थान स्त्रोत वापरून स्थान सेवांद्वारे मिळवले आहे. अॅपला त्या वापरण्यासाठी या स्थान सेवा चालू असणे आणि आपल्या डिव्हाइसवर उपलब्ध असणे आवश्यक आहे. अॅप्स हे आपण कुठे आहात याचा अंदाज लावण्यासाठी वापरू शकतात." "SurfaceFlinger वर प्रवेश करा" "SurfaceFlinger निम्‍न-स्‍तर वैशिष्‍ट्‍ये वापरण्‍यासाठी अ‍ॅपला अनुमती देते." "फ्रेम बफर वाचा" "फ्रेम बफरची सामग्री वाचण्यास अॅप ला अनुमती देते." "InputFlinger मध्‍ये प्रवेश करा" "अ‍ॅपला InputFlinger निम्‍न-स्‍तर वैशिष्‍ट्‍ये वापरण्‍याची अनुमती देते." - "WiFi प्रदर्शने कॉन्फिगर करा" - "WiFi प्रदर्शने कॉन्फिगर करण्यासाठी आणि त्यावर कनेक्ट करण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते." - "WiFi प्रदर्शने नियंत्रित करा" - "WiFi प्रदर्शनांची निम्न-स्तर वैशिष्ट्ये नियंत्रित करण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते." + "वायफाय प्रदर्शने कॉन्फिगर करा" + "वायफाय प्रदर्शने कॉन्फिगर करण्यासाठी आणि त्यावर कनेक्ट करण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते." + "वायफाय प्रदर्शने नियंत्रित करा" + "वायफाय प्रदर्शनांची निम्न-स्तर वैशिष्ट्ये नियंत्रित करण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते." + "व्हर्च्युअल प्रायव्हेट नेटवर्क नियंत्रित करा" + "अ‍ॅपला व्हर्च्युअल प्रायव्हेट नेटवर्कच्या निम्न-दर्जाच्या वैशिष्‍ट्यांना नियंत्रित करण्‍याची अनुमती देते." "ऑडिओ आउटपुट कॅप्‍चर करा" "अ‍ॅपला ऑडिओ आउटपुट कॅप्‍चर करण्‍याची आणि पुनर्निर्देशित करण्‍याची अनुमती देते." "Hotword शोध" @@ -548,12 +608,20 @@ "कॅमेरा वापरात असताना प्रक्षेपण सूचक LED अक्षम करा" "पूर्व-स्‍थापित सिस्‍टम अनुप्रयोगाला कॅमेरा वापर सूचक LED अक्षम करण्‍याची अनुमती देते." "टॅब्लेट कायमचा अक्षम करा" + + "फोन कायमचा अक्षम करा" "संपूर्ण टॅब्लेट कायमचा अक्षम करण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते. हे खूप धोकादायक आहे." + + "संपूर्ण फोन कायमचा अक्षम करण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते. हे खूप धोकादायक आहे." "टॅब्लेट रीबूटची सक्ती करा" + + "फोन रीबूटची सक्ती करा" "रीबूट करण्यासाठी टॅब्लेटला सक्ती करण्याकरिता अॅप ला अनुमती देते." + + "रीबूट करण्यासाठी फोनला सक्ती करण्याकरिता अॅप ला अनुमती देते." "USB संचयन फाईलसिस्टमवर प्रवेश करा" "SD कार्ड फाईलसिस्टमवर प्रवेश करा" @@ -581,11 +649,15 @@ "MTP USB प्रोटोकॉलची अंमलबजावणी करण्यासाठी कर्नेल MTP ड्रायव्हरवर प्रवेशास अनुमती देते." "हार्डवेअरची चाचणी घ्या" "हार्डवेअर चाचणीच्या उद्देशाकरिता परिधीय नियंत्रित करण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते." + "एफएम रेडिओवर प्रवेश करा" + "कार्यक्रम ऐकण्यासाठी एफएम रेडिओवर प्रवेश करण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते." "फोन नंबरवर प्रत्यक्ष कॉल करा" "आपल्या हस्तक्षेपाशिवाय फोन नंबरवर कॉल करण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते. यामुळे अनपेक्षित शुल्क किंवा कॉल लागू शकतात. लक्षात ठेवा की हे आणीबाणीच्या नंबरवर कॉल करण्यासाठी अॅप ला अनुमती देत नाही. दुर्भावनापूर्ण अॅप्स नी आपल्या पुष्टिकरणाशिवाय कॉल केल्यामुळे आपले पैसे खर्च होऊ शकतात." "कोणत्याही फोन नंबरवर थेट कॉल करा" "आपल्या हस्तक्षेपाशिवाय, आणीबाणीच्या नंबरसह, कोणत्याही फोन नंबरवर कॉल करण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते. दुर्भावनापूर्ण अॅप्स आणीबाणीच्या सेवांवर अनावश्यक आणि बेकायदेशीर कॉल करू शकतात." "CDMA टॅब्लेट सेटअप थेट प्रारंभ करा" + + "CDMA फोन सेटअप थेट प्रारंभ करा" "CDMA तरतूद प्रारंभ करण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते. दुर्भावनापूर्ण अॅप्स CDMA तरतूद अनावश्यकपणे प्रारंभ करू शकतात." "नियंत्रण स्थान अद्यतन सूचना" @@ -601,20 +673,32 @@ "अचूक फोन स्‍थिती वाचा" "अ‍ॅपला अचूक फोन स्‍थितींमध्‍ये प्रवेश करण्‍याची अनुमती देते. ही परवानगी अ‍ॅपला वास्‍तविक कॉल स्‍थिती, कॉल सक्रिय आहे किंवा पार्श्वभूमीमध्‍ये आहे, कॉल अयशस्‍वी होतो, अचूक डेटा कनेक्‍शन स्‍थिती आणि डेटा कनेक्‍शन अयशस्‍वी होते ते निर्धारित करण्‍याची अनुमती देते." "टॅब्लेट निष्क्रिय होण्यापासून प्रतिबंधित करा" + + "फोन निष्‍क्रिय होण्‍यापासून प्रतिबंधित करा" "टॅब्लेटला निष्क्रिय होण्यापासून प्रतिबंधित करण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते." + + "फोनला निष्क्रिय होण्यापासून प्रतिबंधित करण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते." "इन्फ्रारेड प्रक्षेपण करा" "अ‍ॅप ला टॅब्‍लेटच्‍या इन्‍फ्रारेड ट्रान्‍समीटरचा वापर करण्‍याची अनुमती देते." + + "अ‍ॅप ला फोनच्‍या इन्‍फ्रारेड ट्रान्‍समीटरचा वापर करण्‍याची अनुमती देते." "टॅब्लेट चालू किंवा बंद करा" + + "फोन चालू किंवा बंद करा" "टॅब्लेट चालू किंवा बंद करण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते." + + "फोन चालू किंवा बंद करण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते." "प्रदर्शन कालबाह्य रीसेट करा" "अ‍ॅपला प्रदर्शन कालबाह्य रीसेट करण्‍याची अनुमती देते." "फॅक्टरी चाचणी मोडमध्ये चालवा" "टॅब्लेट हार्डवेअरमध्‍ये पूर्ण प्रवेशाची अनुमती देऊन निम्‍न-दर्जा निर्माता चाचणी म्‍हणून चालवा. टॅब्लेट केवळ निर्माता चाचणी मोडमध्‍ये चालत असताना उपलब्‍ध." + + "फोन हार्डवेअरमध्‍ये पूर्ण प्रवेशाची अनुमती देऊन निम्‍न-दर्जा निर्माता चाचणी म्‍हणून चालवा. फोन केवळ निर्माता चाचणी मोडमध्‍ये चालत असताना उपलब्‍ध." "वॉलपेपर सेट करा" "सिस्टीम वॉलपेपर सेट करण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते." @@ -624,14 +708,20 @@ "अॅप ला त्याच्या फॅक्टरी सेटिंग्जवर सिस्टीम पूर्णपणे रीसेट करण्यासाठी, सर्व डेटा मिटविण्यासाठी, कॉन्फिगरेशनसाठी आणि स्थापित केलेल्या अॅप्स साठी अनुमती देते." "वेळ सेट करा" "टॅब्लेटची घड्याळाची वेळ बदलण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते." + + "फोनची घड्याळाची वेळ बदलण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते." "टाइम झोन सेट करा" "टॅब्लेटचा टाइम झोन बदलण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते." + + "फोनचा टाइम झोन बदलण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते." "AccountManagerService म्हणून कार्य करा" "AccountAuthenticators वर कॉल करण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते." "डिव्हाइसवरील खाती शोधा" "टॅब्लेटद्वारे ज्ञात खात्यांची सूची मिळवण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते. यात आपण स्थापित केलेल्या अनुप्रयोगांद्वारे तयार केलेली कोणतीही खाती समाविष्ट होऊ शकतात." + + "फोनद्वारे ज्ञात खात्यांची सूची मिळवण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते. यात आपण स्थापित केलेल्या अनुप्रयोगांद्वारे तयार केलेली कोणतीही खाती समाविष्ट करू शकतात." "खाती तयार करा आणि संकेतशब्द सेट करा" "खाती तयार करणे आणि त्यांचे संकेतशब्द मिळविणे आणि सेट करणे यासह, AccountManager च्या खाते प्रमाणकर्ता क्षमता वापरण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते." @@ -651,33 +741,45 @@ "टेदर केलेल्या नेटवर्क कनेक्टिव्हिटीची स्थिती बदलण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते." "पार्श्वभूमी डेटा वापर सेटिंग बदला" "पार्श्वभूमी डेटा वापर सेटिंग बदलण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते." - "Wi-Fi कनेक्शन पहा" - "Wi-Fi सक्षम केले आहे किंवा नाही आणि कनेक्ट केलेल्या Wi-Fi डिव्हाइसेसचे नाव यासारख्या, Wi-Fi नेटवर्किंग विषयीची माहिती पाहण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते." - "Wi-Fi वरून कनेक्ट करा आणि डिस्कनेक्ट करा" - "Wi-Fi प्रवेश बिंदूंवर कनेक्ट करण्यासाठी आणि त्यावरून डिस्कनेक्ट करण्यासाठी आणि Wi-Fi नेटवर्कसाठी डिव्हाइस कॉन्फिगरेशनमध्ये बदल करण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते." - "Wi-Fi मल्‍टिकास्‍ट रिसेप्‍शनला अनुमती द्या" - "मल्टिकास्ट पत्ते वापरून फक्त आपल्या टॅब्लेटवर नाही, तर Wi-Fi नेटवर्कवरील सर्व डिव्हाइसेसवर पाठविलेले पॅकेट प्राप्त करण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते. हे गैर-मल्टिकास्ट मोडपेक्षा अधिक उर्जा वापरते." - "मल्टिकास्ट पत्ते वापरून फक्त आपल्या फोनवर नाही, तर Wi-Fi नेटवर्कवरील सर्व डिव्हाइसेसवर पाठविलेले पॅकेट प्राप्त करण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते. हे गैर-मल्टिकास्ट मोडपेक्षा अधिक उर्जा वापरते." - "Bluetooth सेटिंग्जवर प्रवेश करा" - "स्थानिक Bluetooth टॅब्लेट कॉन्फिगर करण्याकरिता आणि दूरस्थ डिव्हाइसेस शोधण्यासाठी आणि त्यासह जोडण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते." - "स्थानिक Bluetooth फोन कॉन्फिगर करण्याकरिता आणि दूरस्थ डिव्हाइसेस शोधण्यासाठी आणि त्यासह जोडण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते." - "अनुप्रयोगाद्वारे Bluetooth जोडणीला अनुमती द्या" + "वाय-फाय कनेक्शन पहा" + "वाय-फाय सक्षम केले आहे किंवा नाही आणि कनेक्ट केलेल्या वाय-फाय डिव्हाइसेसचे नाव यासारख्या, वाय-फाय नेटवर्किंग विषयीची माहिती पाहण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते." + "वाय-फाय वरून कनेक्ट करा आणि डिस्कनेक्ट करा" + "वाय-फाय प्रवेश बिंदूंवर कनेक्ट करण्यासाठी आणि त्यावरून डिस्कनेक्ट करण्यासाठी आणि वाय-फाय नेटवर्कसाठी डिव्हाइस कॉन्फिगरेशनमध्ये बदल करण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते." + "वाय-फाय मल्‍टिकास्‍ट रिसेप्‍शनला अनुमती द्या" + "मल्टिकास्ट पत्ते वापरून फक्त आपल्या टॅब्लेटवर नाही, तर वाय-फाय नेटवर्कवरील सर्व डिव्हाइसेसवर पाठविलेले पॅकेट प्राप्त करण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते. हे गैर-मल्टिकास्ट मोडपेक्षा अधिक उर्जा वापरते." + + + "मल्टिकास्ट पत्ते वापरून फक्त आपल्या फोनवर नाही, तर वाय-फाय नेटवर्कवरील सर्व डिव्हाइसेसवर पाठविलेले पॅकेट प्राप्त करण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते. हे गैर-मल्टिकास्ट मोडपेक्षा अधिक उर्जा वापरते." + "ब सेटिंग्जवर प्रवेश करा" + "स्थानिक ब टॅब्लेट कॉन्फिगर करण्याकरिता आणि दूरस्थ डिव्हाइसेस शोधण्यासाठी आणि त्यासह जोडण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते." + + + "स्थानिक ब फोन कॉन्फिगर करण्याकरिता आणि दूरस्थ डिव्हाइसेस शोधण्यासाठी आणि त्यासह जोडण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते." + "अनुप्रयोगाद्वारे ब जोडणीला अनुमती द्या" "अ‍ॅपला वापरकर्ता परस्‍परसंवादाशिवाय दूरस्‍थ डिव्‍हाइसेससह जोडण्‍याची अनुमती देते." + "अ‍ॅपला वापरकर्ता परस्‍परसंवादाशिवाय दूरस्‍थ डिव्‍हाइसेससह जोडण्‍याची अनुमती देते." "अ‍ॅपला वापरकर्ता परस्‍परसंवादाशिवाय दूरस्‍थ डिव्‍हाइसेससह जोडण्‍याची अनुमती देते." - "Bluetooth नकाशा डेटामध्ये प्रवेश करा" - "अॅपला Bluetooth नकाशा डेटामध्ये प्रवेश करण्याची अनुमती देते." - "अॅपला Bluetooth नकाशा डेटामध्ये प्रवेश करण्याची अनुमती देते." + "ब नकाशा डेटामध्ये प्रवेश करा" + "अॅपला ब नकाशा डेटामध्ये प्रवेश करण्याची अनुमती देते." + "अॅपला ब नकाशा डेटामध्ये प्रवेश करण्याची अनुमती देते." + "अॅपला ब नकाशा डेटामध्ये प्रवेश करण्याची अनुमती देते." "WiMAX कनेक्ट करा आणि त्यावरून डिस्कनेक्ट करा" "WiMAX सक्षम केले आहे किंवा नाही आणि कनेक्ट केलेल्या कोणत्याही WiMAX नेटवर्क विषयीची माहिती निर्धारित करण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते." "WiMAX स्थिती बदला" "WiMAX नेटवर्कवर टॅब्लेट कनेक्ट करण्यास आणि त्यावरून टॅब्लेट डिस्कनेक्ट करण्यास अॅप ला अनुमती देते." + + "WiMAX नेटवर्कवर फोन कनेक्ट करण्यास आणि त्यावरून फोन डिस्कनेक्ट करण्यास अॅप ला अनुमती देते." "स्कोअर नेटवर्क" "नेटवर्क रँक करण्यासाठी आणि टॅब्लेट प्राधान्य देत असलेल्या नेटवर्कच्या प्रभावासाठी अॅप ला अनुमती देते." + + "नेटवर्क रँक करण्यासाठी आणि फोन प्राधान्य देत असलेल्या नेटवर्कच्या प्रभावासाठी अॅप ला अनुमती देते." - "Bluetooth डिव्हाइसेससह जोडा" - "टॅब्लेटवर Bluetooth चे कॉन्फिगरेशन पाहण्यासाठी आणि जोडलेल्या डिव्हाइसेससह कनेक्शन करण्यासाठी आणि स्वीकारण्यासाठी, अॅप ला अनुमती देते." - "फोनवर Bluetooth चे कॉन्फिगरेशन पाहण्यासाठी आणि जोडलेल्या डिव्हाइसेससह कनेक्शन करण्यासाठी आणि स्वीकारण्यासाठी, अॅप ला अनुमती देते." + "ब डिव्हाइसेससह जोडा" + "टॅब्लेटवर ब चे कॉन्फिगरेशन पाहण्यासाठी आणि जोडलेल्या डिव्हाइसेससह कनेक्शन करण्यासाठी आणि स्वीकारण्यासाठी, अॅप ला अनुमती देते." + + + "फोनवर ब चे कॉन्फिगरेशन पाहण्यासाठी आणि जोडलेल्या डिव्हाइसेससह कनेक्शन करण्यासाठी आणि स्वीकारण्यासाठी, अॅप ला अनुमती देते." "फील्ड जवळील संप्रेषण नियंत्रित करा" "फील्ड जवळील संप्रेषण (NFC) टॅग, कार्ड आणि वाचक यांच्यासह संप्रेषण करण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते." "आपले स्क्रीन लॉक अक्षम करा" @@ -714,6 +816,12 @@ "कॅशे filesystem वाचण्यासाठी आणि लिहिण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते." "SIP कॉल करा/प्राप्त करा" "अॅपला SIP कॉल करण्‍याची आणि प्राप्त करण्‍याची अनुमती देते." + "नवीन टेलिकॉम सिम कनेक्शनची नोंदणी करा" + "नवीन टेलिकॉम सिम कनेक्शनची नोंदणी करण्यासाठी अॅपला अनुमती देते." + "नवीन टेलिकॉम कनेक्शनची नोंदणी करा" + "नवीन टेलिकॉम कनेक्शनची नोंदणी करण्यासाठी अॅपला अनुमती देते." + "टेलिकॉम कनेक्शन व्यवस्थापित करा" + "टेलिकॉम कनेक्शन व्यवस्थापित करण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते." "कॉल-मधील स्‍क्रीनशी परस्‍परसंवाद करा" "वापरकर्ता कॉल-मधील स्‍क्रीन केव्‍हा आणि कशी पाहतो ते नियंत्रित करण्‍याची अ‍ॅपला अनुमती देते." "टेलिफोनी सेवांशी परस्परसंवाद साधा" @@ -746,10 +854,14 @@ "वर्तमान Android बीम स्थानांतरणांविषयी माहिती प्राप्त करण्यासाठी या अनुप्रयोगास अनुमती देते" "DRM प्रमाणपत्रे काढा" "DRM प्रमाणपत्रे काढण्यासाठी अनुप्रयोगास अनुमती देते. सामान्य अॅप्स साठी कधीही आवश्यकता नसते." + "एका वाहक संदेशन सेवेसाठी प्रतिबद्ध" + "वाहक संदेशन सेवेचा शीर्ष-स्तर इंटरफेस प्रतिबद्ध करण्यासाठी होल्डरला अनुमती देते. सामान्‍य अ‍ॅप्‍सकरिता कधीही आवश्‍यक नसते." "संकेतशब्द नियम सेट करा" "स्क्रीन-अनलॉक संकेतशब्दांमध्ये अनुमती दिलेली लांबी आणि वर्ण नियंत्रित करा." "स्क्रीन-अनलॉक प्रयत्नांचे परीक्षण करा" "टाइप केलेल्या अयोग्य संकेतशब्दांच्या अंकांचे परीक्षण करा. स्क्रीन अनलॉक केली जाते, तेव्हा टॅब्लेट लॉक करा किंवा बरेच संकेतशब्द टाइप केले असल्यास टॅब्लेटचा सर्व डेटा मिटवा." + + "टाइप केलेल्या अयोग्य संकेतशब्दांच्या अंकांचे परीक्षण करा. स्क्रीन अनलॉक केली जाते, तेव्हा फोन लॉक करा किंवा बरेच संकेतशब्द टाइप केले असल्यास फोनचा सर्व डेटा मिटवा." "स्क्रीन-अनलॉक संकेतशब्द बदला" "स्क्रीन-अनलॉक संकेतशब्द बदला." @@ -757,9 +869,11 @@ "स्क्रीन कशी आणि केव्हा लॉक होते ते नियंत्रित करा." "सर्व डेटा मिटवा" "फॅक्टरी डेटा रीसेट करून चेतावणीशिवाय टॅब्लेटचा डेटा मिटवा." + + "फॅक्टरी डेटा रीसेट करून चेतावणीशिवाय फोनचा डेटा मिटवा." "डिव्हाइस समग्र प्रॉक्सी सेट करा" - "धोरण सक्षम असताना वापरण्यासाठी समग्र प्रॉक्सी डिव्हाइस सेट करा. फक्त प्रथम डिव्हाइस प्रशासक परिणामकारक समग्र प्रॉक्सी सेट करते." + "धोरण सक्षम असताना वापरण्यासाठी डिव्हाइस समग्र प्रॉक्सी सेट करा. फक्त प्रथम डिव्हाइस प्रशासक परिणामकारक समग्र प्रॉक्सी सेट करते." "लॉक-स्क्रीन संकेतशब्द कालबाह्यता सेट करा" "लॉक-स्क्रीन संकेतशब्द किती वारंवार बदलणे आवश्यक आहे ते नियंत्रित करा." "संचयन कूटबद्धीकरण सेट करा" @@ -882,14 +996,14 @@ "कार्य" "अन्य" "हा संपर्क पाहण्‍यासाठी कोणताही क्रियाकलाप आढळला नाही." - "PIN कोड टाइप करा" - "PUK आणि नवीन PIN कोड टाइप करा" + "पिन कोड टाइप करा" + "PUK आणि नवीन पिन कोड टाइप करा" "PUK कोड" - "नवीन PIN कोड" + "नवीन पिन कोड" "संकेतशब्द टाइप करण्यासाठी स्पर्श करा" "अनलॉक करण्यासाठी संकेतशब्द टाइप करा" - "अनलॉक करण्यासाठी PIN टाइप करा" - "अयोग्य PIN कोड." + "अनलॉक करण्यासाठी पिन टाइप करा" + "अयोग्य पिन कोड." "अनलॉक करण्यासाठी, मेनू दाबा नंतर 0." "आणीबाणीचा नंबर" "सेवा नाही." @@ -903,12 +1017,10 @@ "पुन्हा प्रयत्न करा" "पुन्हा प्रयत्न करा" "कमाल चेहरा अनलॉक प्रयत्न ओलांडले" - "चार्ज होत आहे, %d%%" - "चार्ज झाली" - "%d%%" - "आपले चार्जर कनेक्ट करा." "सिम कार्ड नाही" "टॅब्लेटमध्ये सिम कार्ड नाही." + + "फोनमध्ये सिम कार्ड नाही." "एक सिम कार्ड घाला." "सिम कार्ड गहाळ झाले आहे किंवा ते वाचनीय नाही. एक सिम कार्ड घाला." @@ -929,12 +1041,18 @@ "सिम कार्ड अनलॉक करत आहे…" "आपण आपला अनलॉक नमुना %d वेळा अयोग्यरितीने काढला. \n\n %d सेकंदांमध्ये पुन्हा प्रयत्न करा." "आपण आपला संकेतशब्द %d वेळा अयोग्यरितीने टाइप केला आहे. \n\n %d सेकंदांमध्ये पुन्हा प्रयत्न करा." - "आपण आपला PIN %d वेळा अयोग्यरितीने टाइप केला आहे. \n\n %d सेकंदांमध्ये पुन्हा प्रयत्न करा." + "आपण आपला पिन %d वेळा अयोग्यरितीने टाइप केला आहे. \n\n %d सेकंदांमध्ये पुन्हा प्रयत्न करा." "आपण आपला अनलॉक नमुना %d वेळा चुकीचा रेखांकित केला आहे. %d अधिक अयशस्वी प्रयत्नांनंतर, आपल्याला आपले Google साइन इन वापरून आपला टॅब्लेट अनलॉक करण्यास सांगितले जाईल.\n\n %d सेकंदांमध्ये पुन्हा प्रयत्न करा." + + "आपण आपला अनलॉक नमुना %d वेळा चुकीचा रेखांकित केला आहे. %d अधिक अयशस्वी प्रयत्नांनंतर, आपल्याला आपले Google साइन इन वापरून आपला फोन अनलॉक करण्यास सांगितले जाईल.\n\n %d सेकंदांमध्ये पुन्हा प्रयत्न करा." "आपण %d वेळा टॅब्लेट अनलॉक करण्याचे चुकीचे प्रयत्न केले. आणखी %d अयशस्वी प्रयत्नांनंतर, टॅब्लेट फॅक्टरी डीफॉल्टवर रीसेट केला जाईल आणि सर्व वापरकर्ता डेटा गमावला जाईल." + + "आपण %d वेळा फोन अनलॉक करण्याचे चुकीचे प्रयत्न केले. आणखी %d अयशस्वी प्रयत्नांनंतर, फोन फॅक्टरी डीफॉल्टवर रीसेट केला जाईल आणि सर्व वापरकर्ता डेटा गमावला जाईल." "आपण %d वेळा टॅब्लेट अनलॉक करण्याचे चुकीचे प्रयत्न केले. टॅब्लेट आता फॅक्टरी डीफॉल्टवर रीसेट केले जाईल." + + "आपण %d वेळा फोन अनलॉक करण्याचे चुकीचे प्रयत्न केले. फोन आता फॅक्टरी डीफॉल्टवर रीसेट केला जाईल." "%d सेकंदांमध्ये पुन्हा प्रयत्न करा." "नमुना विसरलात?" @@ -1018,6 +1136,8 @@ "ब्राउझरने भेट दिलेल्या सर्व URL चा इतिहास आणि ब्राउझरचे सर्व बुकमार्क वाचण्यास अॅप ला अनुमती देते. टीप: या परवानगीची तृतीय-पक्ष ब्राउझरद्वारे किंवा वेब ब्राउझिंग क्षमता असलेल्या अन्य अनुप्रयोगांद्वारे अंमलबजावणी करू शकत नाही." "वेब बुकमार्क आणि इतिहास लिहा" "आपल्या टॅब्लेटवर संचयित केलेला ब्राउझरचा इतिहास किंवा बुकमार्क सुधारित करण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते. हे ब्राउझर डेटा मिटविण्यासाठी किंवा सुधारित करण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते. टीप: ही परवानगी तृतीय पक्ष ब्राउझरद्वारे किंवा वेब ब्राउझिंग क्षमतांसह अन्य अनुप्रयोगांद्वारे अंमलबजावणी करण्याची टीप देऊ शकते." + + "आपल्या फोनवर संचयित केलेला ब्राउझरचा इतिहास किंवा बुकमार्क सुधारित करण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते. हे ब्राउझर डेटा मिटविण्यासाठी किंवा सुधारित करण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते. टीप: ही परवानगी तृतीय पक्ष ब्राउझरद्वारे किंवा वेब ब्राउझिंग क्षमतांसह अन्य अनुप्रयोगांद्वारे अंमलबजावणी करण्याची टीप देऊ शकते." "अलार्म सेट करा" "स्थापित केलेल्या अलार्म घड्याळ अॅपमध्ये अलार्म सेट करण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते. काही अलार्म घड्याळ अॅप्स हे वैशिष्ट्य लागू करू शकत नाहीत." @@ -1051,6 +1171,8 @@ "एंटर" "हटवा" "शोध" + + "शोध" "शोध क्वेरी" "क्‍वेरी साफ करा" @@ -1183,6 +1305,7 @@ "मजकूर क्रिया" "संचयन स्थान संपत आहे" "काही सिस्टम कार्ये कार्य करू शकत नाहीत" + "सिस्टीमसाठी पुरेसे संचयन नाही. आपल्याकडे 250MB मोकळे स्थान असल्याचे सुनिश्चित करा आणि रीस्टार्ट करा." "%1$s चालत आहे" "अधिक माहितीसाठी किंवा अ‍ॅप थांबविण्‍यासाठी स्‍पर्श करा." "ठीक" @@ -1201,8 +1324,10 @@ "%1$s सह संपादित करा" "यांच्यासह सामायिक करा" "%1$s सह सामायिक करा" - "मुख्‍यपृष्‍ठ अ‍ॅप निवडा" + "मुख्‍यपृष्‍ठ अ‍ॅप निवडा" + "मुख्यपृष्ठ म्हणून %1$s वापरा" "या क्रियेसाठी डीफॉल्‍टनुसार वापरा." + "एक भिन्न अ‍ॅप वापरा" "डाउनलोड केलेल्या सिस्टीम सेटिंग्ज > Apps > मधील डीफॉल्ट साफ करा." "क्रिया निवडा" "USB डिव्हाइससाठी अॅप निवडा" @@ -1228,6 +1353,7 @@ "अॅप %1$s (प्रक्रिया %2$s) ने तिच्या स्वयं-लागू केलेल्या StrictMode धोरणाचे उल्लंघन केले आहे." "%1$s प्रक्रियेने तिच्या स्वतः-लागू केलेल्या StrictMode धोरणाचे उल्लंघन केले." "Android श्रेणीसुधारित होत आहे..." + "Android प्रारंभ करत आहे…" "%2$d पैकी %1$d अॅप ऑप्टिमाइझ करत आहे." "अॅप्स प्रारंभ करत आहे." "बूट समाप्त होत आहे." @@ -1242,14 +1368,14 @@ "मजकुरासाठी क्रिया निवडा" "रिंगर व्हॉल्यूम" "मीडिया व्हॉल्यूम" - "Bluetooth द्वारे प्‍ले करत आहे" + "ब द्वारे प्‍ले करत आहे" "मूक रिंगटोन सेट केला" "कॉल-मधील व्हॉल्यूम" - "Bluetooth कॉल-मधील व्हॉल्यूम" + "ब कॉल-मधील व्हॉल्यूम" "अलार्म व्हॉल्यूम" "सूचना व्हॉल्यूम" "व्हॉल्यूम" - "Bluetooth व्हॉल्यूम" + "ब व्हॉल्यूम" "रिंगटोन व्हॉल्यूम" "कॉल व्हॉल्यूम" "मीडिया व्हॉल्यूम" @@ -1260,23 +1386,23 @@ "रिंगटोन" "अज्ञात रिंगटोन" - "Wi-Fi नेटवर्क उपलब्‍ध" - "Wi-Fi नेटवर्क उपलब्‍ध" + "वाय-फाय नेटवर्क उपलब्‍ध" + "वाय-फाय नेटवर्क उपलब्‍ध" - "खुले Wi-Fi नेटवर्क उपलब्‍ध" - "खुले Wi-Fi नेटवर्क उपलब्‍ध" + "खुले वाय-फाय नेटवर्क उपलब्‍ध" + "खुले वाय-फाय नेटवर्क उपलब्‍ध" - "Wi-Fi नेटवर्कवर साइन इन करा" + "वाय-फाय नेटवर्कवर साइन इन करा" "नेटवर्क वर साइन इन करा" - "Wi-Fi ला कनेक्ट करू शकलो नाही" + "वाय-फाय ला कनेक्ट करू शकलो नाही" " खराब इंटरनेट कनेक्शन आहे." - "Wi-Fi थेट" - "Wi-Fi थेट प्रारंभ करा. हे Wi-Fi क्लायंट/हॉटस्पॉट बंद करेल." - "Wi-Fi थेट प्रारंभ करू शकलो नाही." - "Wi-Fi थेट चालू आहे" + "वाय-फाय थेट" + "वाय-फाय थेट प्रारंभ करा. हे वाय-फाय क्लायंट/हॉटस्पॉट बंद करेल." + "वाय-फाय थेट प्रारंभ करू शकलो नाही." + "वाय-फाय थेट चालू आहे" "सेटिंग्जसाठी स्पर्श करा" "स्वीकार करा" "नकार द्या" @@ -1284,18 +1410,20 @@ "कनेक्ट करण्यासाठी आमंत्रण" "प्रेषक:" "प्रति:" - "आवश्यक PIN टाइप करा:" - "PIN:" - "टॅब्‍लेट %1$s ला कनेक्‍ट केलेले असताना तात्‍पुरते Wi-Fi वरून डिस्‍कनेक्‍ट होईल" - "%1$s वर फोन कनेक्ट केलेला असताना तो Wi-Fi वरून तात्पुरता डिस्कनेक्ट केला जाईल" + "आवश्यक पिन टाइप करा:" + "पिन:" + "टॅब्‍लेट %1$s ला कनेक्‍ट केलेले असताना तात्‍पुरते वाय-फाय वरून डिस्‍कनेक्‍ट होईल" + + + "%1$s वर फोन कनेक्ट केलेला असताना तो वाय-फाय वरून तात्पुरता डिस्कनेक्ट केला जाईल" "वर्ण घाला" "SMS संदेश पाठवत आहे" "<b>%1$s</b> मोठ्या संख्येने SMS संदेश पाठवत आहे. आपण या अॅप ला संदेश पाठविणे सुरु ठेवण्याची अनुमती देऊ इच्छिता?" "अनुमती द्या" "नकार द्या" "<b>%1$s</b> हा <b>%2$s</b>वर एक संदेश पाठवू इच्छितो." - "यामुळे आपल्या मोबाईल खात्यावर ""शुल्क लागू शकते""." - "यामुळे आपल्या मोबाईल खात्यावर शुल्क लागू शकते." + "यामुळे आपल्या मोबाईल खात्यावर ""शुल्क आकारले जाऊ शकते""." + "यामुळे आपल्या मोबाईल खात्यावर शुल्क आकारले जाऊ शकते." "पाठवा" "रद्द करा" "माझी आवड लक्षात ठेवा" @@ -1534,12 +1662,12 @@ "2G-3G डेटा मर्यादा गाठली" "4G डेटा मर्यादा गाठली" "सेल्‍युलर डेटा मर्यादा गाठली" - "Wi-Fi डेटा मर्यादा गाठली" + "वाय-फाय डेटा मर्यादा गाठली" "उर्वरित चक्रासाठी डेटास विराम दिला" "2G-3G डेटा मर्यादा ओलांडली" "4G डेटा मर्यादा ओलांडली" "सेल्युलर डेटा मर्यादा ओलांडली" - "Wi-Fi डेटा मर्यादा ओलांडली" + "वाय-फाय डेटा मर्यादा ओलांडली" "निर्दिष्ट केलेल्या मर्यादेबाहेर %s." "पार्श्वभूमी डेटा प्रतिबंधित केला" "प्रतिबंध काढण्यासाठी स्पर्श करा." @@ -1568,12 +1696,14 @@ "फक्त एकदाच" "%1$s कार्य प्रोफाईलचे समर्थन करीत नाही" "टॅब्लेट" + + "फोन" "हेडफोन" "स्पीकर डॉक करा" "HDMI" "सिस्टम" - "Bluetooth ऑडिओ" + "ब ऑडिओ" "वायरलेस प्रदर्शन" "कास्‍ट करा" "डिव्हाइसला कनेक्ट करा" @@ -1591,30 +1721,25 @@ "आच्छादन #%1$d" "%1$s: %2$dx%3$d, %4$d dpi" ", सुरक्षित" - "स्क्रीन कास्‍ट करीत आहे" - "%1$s ला कनेक्‍ट करीत आहे" - "स्क्रीन कास्‍ट करीत आहे" - "%1$s ला कनेक्‍ट केले" - "‍डिस्कनेक्ट करा" "आणीबाणीचा कॉल" "नमुना विसरलात" "चुकीचा नमुना" "चुकीचा संकेतशब्द" - "चुकीचा PIN" + "चुकीचा पिन" "%1$d सेकंदांमध्ये पुन्हा प्रयत्न करा." "आपला नमुना काढा" - "सिम PIN प्रविष्ट करा" - "PIN प्रविष्ट करा" + "सिम पिन प्रविष्ट करा" + "पिन प्रविष्ट करा" "संकेतशब्द प्रविष्ट करा" "सिम आता अक्षम केले आहे. सुरु ठेवण्यासाठी PUK कोड प्रविष्ट करा. तपशीलांसाठी वाहकाशी संपर्क साधा." - "इच्छित PIN कोड प्रविष्ट करा" - "इच्छित PIN कोड ची पुष्टी करा" + "इच्छित पिन कोड प्रविष्ट करा" + "इच्छित पिन कोड ची पुष्टी करा" "सिम कार्ड अनलॉक करत आहे…" - "अयोग्य PIN कोड." - "4 ते 8 अंक असलेला PIN टाइप करा." + "अयोग्य पिन कोड." + "4 ते 8 अंक असलेला पिन टाइप करा." "PUK कोड 8 संख्‍येचा असावा." "योग्य PUK कोड पुन्हा-प्रविष्ट करा. परत प्रयत्न करणे सिम कायमचे अक्षम करेल." - "PIN कोड जुळत नाहीत" + "पिन कोड जुळत नाहीत" "बरेच नमुना प्रयत्न" "अनलॉक करण्यासाठी, आपल्या Google खात्यासह साइन इन करा." "वापरकर्तानाव (ईमेल)" @@ -1623,14 +1748,20 @@ "अवैध वापरकर्तानाव किंवा संकेतशब्द." "आपले वापरकर्तानाव किंवा संकेतशब्द विसरलात?\n ""google.com/accounts/recovery"" ला भेट द्या." "खाते तपासत आहे…" - "आपण आपला PIN %d वेळा अयोग्यरितीने टाइप केला आहे. \n\n %d सेकंदांमध्ये पुन्हा प्रयत्न करा." + "आपण आपला पिन %d वेळा अयोग्यरितीने टाइप केला आहे. \n\n %d सेकंदांमध्ये पुन्हा प्रयत्न करा." "आपण आपला संकेतशब्द %d वेळा अयोग्यरितीने टाइप केला आहे. \n\n %d सेकंदांमध्ये पुन्हा प्रयत्न करा." "आपण आपला अनलॉक नमुना %d वेळा अयोग्यरितीने काढला आहे. \n\n %d सेकंदांमध्ये पुन्हा प्रयत्न करा." "आपण %d वेळा टॅब्लेट अनलॉक करण्याचा अयोग्यपणे प्रयत्न केला. %d आणखी अयशस्वी प्रयत्नांनंतर, टॅब्लेट फॅक्टरी डीफॉल्टवर रीसेट केला जाईल आणि वापरकर्ता डेटा गमावेल." + + "आपण %d वेळा फोन अनलॉक करण्याचा अयोग्यपणे प्रयत्न केला. %d आणखी अयशस्वी प्रयत्नांनंतर, फोन फॅक्टरी डीफॉल्टवर रीसेट केला जाईल आणि वापरकर्ता डेटा गमावेल." "आपण %d वेळा टॅब्लेट अनलॉक करण्याचा अयोग्यपणे प्रयत्न केला. टॅब्लेट आता फॅक्टरी डीफॉल्ट वर रीसेट केला जाईल." + + "आपण %d वेळा फोन अनलॉक करण्याचा अयोग्यपणे प्रयत्न केला. फोन आता फॅक्टरी डीफॉल्ट वर रीसेट केला जाईल." "आपण आपला अनलॉक नमुना %d वेळा अयोग्यपणे काढला आहे. आणखी %d अयशस्वी प्रयत्नांनंतर, आपल्याला ईमेल खाते वापरून आपला टॅब्लेट अनलॉक करण्यास सांगितले जाईल.\n\n %d सेकंदांमध्ये पुन्हा प्रयत्न करा." + + "आपण आपला अनलॉक नमुना %d वेळा अयोग्यपणे काढला आहे. आणखी %d अयशस्वी प्रयत्नांनंतर, आपल्याला ईमेल खाते वापरून आपला फोन अनलॉक करण्यास सांगितले जाईल.\n\n %d सेकंदांमध्ये पुन्हा प्रयत्न करा." " — " "काढा" @@ -1761,19 +1892,46 @@ "%1$s निवडले" "%1$s हटविली" "कार्य %1$s" - "ही स्क्रीन अनपिन करण्यासाठी, एकाच वेळी परत आणि अलीकडील ला स्पर्श करा आणि धरून ठेवा." - "ही स्क्रीन अनपिन करण्यासाठी, अलीकडील ला स्पर्श करा आणि धरून ठेवा." + "ही स्क्रीन अनपिन करण्यासाठी, एकाच वेळी परत आणि विहंगावलोकनास स्पर्श करा आणि धरून ठेवा." + "ही स्क्रीन अनपिन करण्यासाठी, विहंगावलोकनास स्पर्श करा आणि धरून ठेवा." "स्क्रीन पिन केली आहे. आपल्या संस्थेद्वारे अनपिन करण्यास अनुमती नाही." - "स्क्रीन पिन करणे वापरायचे?" - "स्क्रीन पिन करणे एका एकल दृश्यामध्ये प्रदर्शन लॉक करते.\n\nबाहेर पडण्यासाठी, एकाच वेळी परत आणि अलीकडील ला स्पर्श करा आणि धरून ठेवा." - "स्क्रीन पिन करणे एका एकल दृश्यामध्ये प्रदर्शन लॉक करते.\n\nबाहेर पडण्यासाठी, अलीकडील ला स्पर्श करा आणि धरून ठेवा." - "नाही, धन्यवाद" - "प्रारंभ" "स्क्रीन पिन केली" "स्क्रीन अनपिन केली" - "अनपिन करण्‍यापूर्वी PIN साठी विचारा" + "अनपिन करण्‍यापूर्वी पिन साठी विचारा" "अनपिन करण्‍यापूर्वी अनलॉक नमुन्यासाठी विचारा" "अनपिन करण्‍यापूर्वी संकेतशब्दासाठी विचारा" - "बॅटरीचे आयुष्य सुधारण्यात मदत होण्यासाठी, बॅटरी बचतकर्ता आपल्या डिव्हाइसचे कार्यप्रदर्शन कमी करतो आणि कंपन आणि बराच पार्श्वभूमी डेटा मर्यादित करतो. संकालनावर अवलंबून असणारे ईमेल, संदेशन आणि अन्य अॅप्स आपण ते उघडल्याशिवाय अद्यतनित होऊ शकत नाहीत.\n\nआपले डिव्हाइस चार्ज होत असते तेव्हा बॅटरी बचतकर्ता स्वयंचलितपणे बंद होतो." + + "आपला कार्य न करण्याचा कालावधी %1$s वाजता समाप्त होईपर्यंत" + "आपला कार्य न करण्याचा कालावधी समाप्त होईपर्यंत" + + "एका मिनिटासाठी (%2$s पर्यंत)" + "%1$d मिनिटांसाठी (%2$s पर्यंत)" + + + "एका तासासाठी (%2$s पर्यंत)" + "%1$d तासांसाठी (%2$s पर्यंत)" + + + "एक मिनिटासाठी" + "%d मिनिटांसाठी" + + + "एका तासासाठी" + "%d तासांसाठी" + + "%1$s पर्यंत" + "अनिश्‍चितपणे" + "संक्षिप्त करा" + "%1$s वाजता पुढील अलार्मपर्यंत" + "पुढील अलार्मपर्यंत" + "%1$s द्वारे नि:शब्द केले" + "आपल्‍या डिव्‍हाइसमध्‍ये अंतर्गत समस्‍या आहे आणि आपला फॅक्‍टरी डेटा रीसेट होईपर्यंत ती अस्‍थिर असू शकते." + "आपल्‍या डिव्‍हाइसमध्‍ये अंतर्गत समस्‍या आहे. तपशीलांसाठी आपल्‍या निर्मात्याशी संपर्क साधा." + "USSD विनंती डायल विनंतीवर सुधारित केली आहे." + "USSD विनंती SS विनंतीवर सुधारित केली आहे." + "USSD विनंती नवीन USSD विनंतीवर सुधारित केली आहे." + "SS विनंती डायल विनंतीवर सुधारित केली आहे." + "SS विनंती USSD विनंतीवर सुधारित केली आहे." + "SS विनंती नवीन SS विनंतीवर सुधारित केली आहे." diff --git a/core/res/res/values-ms-rMY/strings.xml b/core/res/res/values-ms-rMY/strings.xml index 01d1bbb339d17..09df9942f1a1b 100644 --- a/core/res/res/values-ms-rMY/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ms-rMY/strings.xml @@ -43,7 +43,8 @@ "..." "‥" "(Tiada nombor telefon)" - "(Tidak diketahui)" + + "Mel suara" "MSISDN1" "Masalah sambungan atau kod MMI tidak sah" @@ -99,6 +100,10 @@ "Perkhidmatan suara/data disekat." "Perkhidmatan suara/SMS disekat." "Semua perkhidmatan suara/data/SMS disekat." + "Rakan meminta Mod TTY PENUH" + "Rakan meminta Mod TTY HCO" + "Rakan meminta Mod TTY VCO" + "Rakan meminta Mod TTY DIMATIKAN" "Suara" "Data" "FAKS" @@ -156,6 +161,16 @@ "Rangkaian mungkin dipantau" "Oleh pihak ketiga yang tidak diketahui" "Oleh %s" + + + + + + + + + + "Saya" "Pilihan tablet" @@ -1152,6 +1167,7 @@ "enter" "padam" "Cari" + "Cari…" "Carian" "Pertanyaan carian" "Pertanyaan jelas" @@ -1879,7 +1895,7 @@ "Minta PIN sebelum menyahsemat" "Minta corak buka kunci sebelum menyahsemat" "Minta kata laluan sebelum menyahsemat" - "Untuk membantu memperbaik hayat bateri, penjimat bateri mengurangkan prestasi peranti anda dan menghadkan getaran serta kebanyakan data latar belakang. E-mel, pemesejan dan apl lain yang bergantung pada penyegerakan mungkin tidak dikemas kini melainkan anda membuka apl tersebut.\n\nPenjimat bateri dimatikan secara automatik semasa peranti anda mengecas." + "Untuk membantu memperbaik hayat bateri, penjimat bateri mengurangkan prestasi peranti anda dan menghadkan getaran, perkhidmatan lokasi dan kebanyakan data latar belakang. E-mel, pemesejan dan apl lain yang bergantung kepada penyegerakan mungkin tidak mengemas kini, melainkan anda membuka apl itu.\n\nPenjimat bateri dimatikan secara automatik semasa peranti anda sedang dicas." "Sehingga waktu gendala anda berakhir pada %1$s" "Sehingga waktu gendala anda berakhir" @@ -1906,16 +1922,10 @@ "Diredam oleh %1$s" "Terdapat masalah dalaman dengan peranti anda. Peranti mungkin tidak stabil sehingga anda membuat tetapan semula data kilang." "Terdapat masalah dalaman dengan peranti anda. Hubungi pengilang untuk mengetahui butirannya." - - - - - - - - - - - - + "Permintaan USSD diubah kepada permintaan DIAL." + "Permintaan USSD diubah kepada permintaan SS." + "Permintaan USSD diubah kepada permintaan USSD baharu." + "Permintaan SS diubah kepada permintaan DIAL." + "Permintaan SS diubah kepada permintaan USSD." + "Permintaan SS diubah kepada permintaan SS baharu." diff --git a/core/res/res/values-my-rMM/strings.xml b/core/res/res/values-my-rMM/strings.xml index b5882d5842a67..420cf37d6fbe1 100644 --- a/core/res/res/values-my-rMM/strings.xml +++ b/core/res/res/values-my-rMM/strings.xml @@ -34,19 +34,21 @@ "%1$d နာရီ %2$d မိနစ်" "%1$d နာရီ %2$d မိနစ်" "%1$d မိနစ်" - "%1$d မိနစ် %2$d စက္ကန့်" - "%1$d မိနစ် %2$d စက္ကန့်" - "%1$d စက္ကန့်" - "%1$d စက္ကန့်" + "%1$d မိနစ်" + "%1$d မိနစ် %2$d စက္ကန့်" + "%1$d မိနစ် %2$d စက္ကန့်" + "%1$d စက္ကန့်" + "%1$d စက္ကန့်" "<ခေါင်းစဉ်မဲ့>" "…" "‥" "(ဖုန်းနံပါတ်မရှိပါ)" - "အကြောင်းအရာ မသိရှိ" + + "အသံစာပို့စနစ်" "MSISDN1" "ဆက်သွယ်မှုဆိုင်ရာပြသနာ သို့မဟုတ် မမှန်ကန်သောMMIကုတ်" - "သတ်မှတ်ခေါ်ဆိုနိုင်သောနံပါတ်များထံသာ ကန့်သတ်ထားသည်" + "သတ်မှတ်ခေါ်ဆိုနိုင်သောနံပါတ်များထံသာ ကန့်သတ်ထားသည်" "ဝန်ဆောင်မှု လုပ်ဆောင်နိုင်မည်" "ဝန်ဆောင်မှု ရရှိမည်" "ဝန်ဆောင်မှုအား ရပ်ဆိုင်းသည်" @@ -56,10 +58,10 @@ "MMI ပြီးဆုံးပါပြီ" "သင် ရိုက်ထည့်သော PIN ဟောင်းမှာ မမှန်ပါ။" "သင်ရိုက် ထည့်သော PUK မှာ မမှန်ကန်ပါ။" - "သင် ရိုက်ထည့်ခဲ့သည့် PIN များ မတိုက်ဆိုင်ပါ။" - "နံပါတ်(၄)ခုမှ(၈)ခုအထိပါရှိသော ပင်နံပါတ်အားထည့်ပါ" - "နံပါတ်(၈)ခုသို့မဟုတ် ထိုထက်ရှည်သောသော PUKအားထည့်သွင်းပါ" - "ဆင်းမ်ကဒ် ရဲ့ ပင်နံပါတ် ပြန်ဖွင့်သည့် ကုဒ် သော့ကျနေပါသည်။ ဖွင့်ရန် ကုဒ်အားထည့်သွင်းပါ။" + "သင် ရိုက်ထည့်ခဲ့သည့် PIN များ မတိုက်ဆိုင်ပါ။" + "နံပါတ်(၄)ခုမှ(၈)ခုအထိပါရှိသော ပင်နံပါတ်အားထည့်ပါ" + "နံပါတ်(၈)ခုသို့မဟုတ် ထိုထက်ရှည်သောသော PUKအားထည့်သွင်းပါ" + "ဆင်းမ်ကဒ် ရဲ့ ပင်နံပါတ် ပြန်ဖွင့်သည့် ကုဒ် သော့ကျနေပါသည်။ ဖွင့်ရန် ကုဒ်အားထည့်သွင်းပါ။" "ဆင်းမ်ကဒ်အားမပိတ်ရန် PUK2အားထည့်သွင်းပါ" "မအောင်မြင်ပါ, SIM/RUIM သော့ကို အရင် သုံးခွင့်ပြုရန်" @@ -72,24 +74,24 @@ "အထွက်ခေါ်ဆိုခြင်းအိုင်ဒီ" "လိုင်း ID ချိတ်ဆက်သည်" "လိုင်း ID ချိတ်ဆက်မှု ကန့်သတ်ချက်များ" - "အဝင်ခေါ်ဆိုမှုအား ထပ်ဆင့်ပို့ခြင်း" - "ခေါ်ဆိုမှု စောင့်ဆိုင်းခြင်း" + "အဝင်ခေါ်ဆိုမှုအား ထပ်ဆင့်ပို့ခြင်း" + "ခေါ်ဆိုမှု စောင့်ဆိုင်းခြင်း" "အဝင်ခေါ်ဆိုမှုအားတားဆီးခြင်း" "လျှို့ဝှက်နံပါတ်/စာ ပြောင်းသည်" "ပင်နံပါတ်ပြောင်းသည်" "ခေါ်ဆိုသောနံပါတ်တည်ရှိသည်" - "ခေါ်ဆိုသောနံပါတ်အားကန့်သတ်ခြင်း" + "ခေါ်ဆိုသောနံပါတ်အားကန့်သတ်ခြင်း" "(၃)ယောက်ဆိုင်ပြောဆိုခြင်း" - "စိတ်အနှောက်အယှက်ဖြစ်သော မလိုလားသည့်ခေါ်ဆိုမှုများအား ငြင်းဖယ်ခြင်း" + "စိတ်အနှောက်အယှက်ဖြစ်သော မလိုလားသည့်ခေါ်ဆိုမှုများအား ငြင်းဖယ်ခြင်း" "ခေါ်ဆိုသောနံပါတ် ပေးပို့မှု" - "မနှောက်ယှက်ပါနှင့်" - "ပုံသေအားဖြင့် ခေါ်ဆိုသူအိုင်ဒီ(Caller ID)အား ကန့်သတ်ထားသည်။ နောက်ထပ်အဝင်ခေါ်ဆိုမှု-ကန့်သတ်ထားသည်။" - "ပုံသေအားဖြင့် ခေါ်ဆိုသူအိုင်ဒီ(Caller ID)အား ကန့်သတ်ထားသည်။ နောက်ထပ်အဝင်ခေါ်ဆိုမှု-ကန့်သတ်မထားပါ။" - "ပုံသေအားဖြင့် ခေါ်ဆိုသူအိုင်ဒီ(Caller ID)အား ကန့်သတ်မထားပါ။ နောက်ထပ်အဝင်ခေါ်ဆိုမှု-ကန့်သတ်ထားသည်။" - "ပုံသေအားဖြင့် ခေါ်ဆိုသူအိုင်ဒီ(Caller ID)အား ကန့်သတ်မထားပါ။ နောက်ထပ်အဝင်ခေါ်ဆိုမှု-ကန့်သတ်မထားပါ။" - "ဝန်ဆောင်မှုအား ကန့်သတ်မထားပါ" + "မနှောက်ယှက်ပါနှင့်" + "ပုံသေအားဖြင့် ခေါ်ဆိုသူအိုင်ဒီ(Caller ID)အား ကန့်သတ်ထားသည်။ နောက်ထပ်အဝင်ခေါ်ဆိုမှု-ကန့်သတ်ထားသည်။" + "ပုံသေအားဖြင့် ခေါ်ဆိုသူအိုင်ဒီ(Caller ID)အား ကန့်သတ်ထားသည်။ နောက်ထပ်အဝင်ခေါ်ဆိုမှု-ကန့်သတ်မထားပါ။" + "ပုံသေအားဖြင့် ခေါ်ဆိုသူအိုင်ဒီ(Caller ID)အား ကန့်သတ်မထားပါ။ နောက်ထပ်အဝင်ခေါ်ဆိုမှု-ကန့်သတ်ထားသည်။" + "ပုံသေအားဖြင့် ခေါ်ဆိုသူအိုင်ဒီ(Caller ID)အား ကန့်သတ်မထားပါ။ နောက်ထပ်အဝင်ခေါ်ဆိုမှု-ကန့်သတ်မထားပါ။" + "ဝန်ဆောင်မှုအား ကန့်သတ်မထားပါ" "သင်သည် ခေါ်ဆိုသူ ID ဆက်တင်ကို မပြောင်းလဲနိုင်ပါ။" - "ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုခြင်းကန့်သတ်ချက်အားပြောင်းထားသည်" + "ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုခြင်းကန့်သတ်ချက်အားပြောင်းထားသည်" "ဒေတာဝန်ဆောင်မှုပိတ်ထားသည်။" "အရေးပေါ်ဝန်ဆောင်မှုပိတ်ထားသည်။" "အသံဝန်ဆောင်မှုပိတ်ထားသည်။" @@ -98,6 +100,14 @@ "အသံ၊ဒေတာ ဆားဗစ်များအားလုံး ပိတ်ထားပါသည်" "အသံ/SMSဝန်ဆောင်မှုများအားပိတ်ထားသည်။" "အသံ၊အချက်အလက်၊စာတိုဆားဗစ်များအားလုံး ပိတ်ထားပါသည်" + + + + + + + + "အသံ" "ဒေတာ" "ဖက်စ်" @@ -106,25 +116,25 @@ "ထပ်တူ ကိုက်ညီခြင်း" "Packet" "PAD" - "ရုန်းမင်းအချက်ပြမီး ဖွင့်ထားခြင်း" + "ရုန်းမင်းအချက်ပြမီး ဖွင့်ထားခြင်း" "ရုန်းမင်းအချက်ပြမီး ပိတ်ထားခြင်း" "ရုန်းမင်းအချက်ပြမီး လက်နေခြင်း" "ပတ်ဝန်းကျင်အနီးအနားပြင်ပ" "အဆောက်အဦးပြင်ပ" - "ရုန်းမင်း-ပိုမိုသင့်တော်သောစနစ်" + "ရုန်းမင်း-ပိုမိုသင့်တော်သောစနစ်" "ရုန်းမင်း-ရရှိနိုင်သောစနစ်" "ရုန်းမင်း-ပူးပေါင်းလုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်" "ရုန်းမင်း-အထူးတန်ဖိုးထားရသောလုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်" - "ရုန်းမင်း-ဝန်ဆောင်မှုအပြည့်လုပ်ဆောင်မှု" + "ရုန်းမင်း-ဝန်ဆောင်မှုအပြည့်လုပ်ဆောင်မှု" "ရုန်းမင်း-ဝန်ဆောင်မှုတစိတ်တပိုင်းလုပ်ဆောင်မှု" - "ရုန်းမင်းစာတမ်းဖွင့်ရန်" + "ရုန်းမင်းစာတမ်းဖွင့်ရန်" "ရုန်းမင်းစာတမ်းပိတ်ထားရန်" "ဆားဗစ်အားရှာဖွေနေသည်" - "{0}: ထပ်ဆင့်မပို့နိုင်ပါ" + "{0}: ထပ်ဆင့်မပို့နိုင်ပါ" "{0}: {1}" - "{0}: {1} နောက် {2} စက္ကန့်" - "{0}: ထပ်ဆင့်မပို့နိုင်ပါ" - "{0}: ထပ်ဆင့်မပို့နိုင်ပါ" + "{0}: {1} နောက် {2} စက္ကန့်" + "{0}: ထပ်ဆင့်မပို့နိုင်ပါ" + "{0}: ထပ်ဆင့်မပို့နိုင်ပါ" "ပုံစံကုတ်ပြီးဆုံးသည်" "ဆက်သွယ်မှုဆိုင်ရာပြသနာ သို့မဟုတ် တရားမဝင်သောပုံစံကုတ်" "ကောင်းပြီ" @@ -132,11 +142,11 @@ "URL ကို ရှာဖွေ့ မတွေ့ရှိပါ" "ဆိုက် မှန်ကန်မှု စိစစ်ရေး စနစ်ကို ပံ့ပိုး မပေးပါ။" "စစ်ဆေးမှု မအောင်မြင်ပါ" - "ပရိုစီဆာဗာမှတဆင့် အထောက်အထားပြခြင်းမအောင်မြင်ပါ" + "ပရိုစီဆာဗာမှတဆင့် အထောက်အထားပြခြင်းမအောင်မြင်ပါ" "ဆာဗာကို ဆက်သွယ်လို့ မရပါ" "ဆာဗာနဲ့ ဆက်သွယ်လို့ မရပါ။ နောက်မှ ပြန်လည်ကြိုးစားပါ" "ဆာဗာအားဆက်သွယ်မှု အချိန်ကုန်ဆုံးသွားပါသည်" - "ဤစာမျက်နှာတွင် ဆာဗာအားတဆင့်လွှဲမှု များစွာပါဝင်သည်" + "ဤစာမျက်နှာတွင် ဆာဗာအားတဆင့်လွှဲမှု များစွာပါဝင်သည်" "ပရိုတိုကောကို ပံ့ပိုး မပေးပါ။" "လုံခြုံစိတ်ချရသော ဆက်သွယ်မှု မရပါ" "URL က အမှန်အကန် မဟုတ်သောကြောင့် စာမျက်နှာကို ဖွင့် လို့ မရပါ" @@ -148,16 +158,28 @@ "ထပ်တူ ကိုက်ညီခြင်း" "ဖျက်ရန် %s များစွာရှိ" "တက်ဘလက်တွင် သိမ်းဆည်းသော နေရာ ကုန်သွားပါပြီ။ တချို့ ဖိုင်များ ဖျက်စီးခြင်းဖြင့် နေရာလွတ် ပြုလုပ်ပါ" - "သိုလှောင်ခန်း နေရာ ပြည့်နေပြီ။ နေရာ လွတ်လာရန် ဖိုင် အချို့ကို ဖျက်ပါ။" + "သိုလှောင်ခန်း နေရာ ပြည့်နေပြီ။ နေရာ လွတ်လာရန် ဖိုင် အချို့ကို ဖျက်ပါ။" + "တီဗွီ၏ သိုလှောင်ရုံ ပြည့်နေ၏။ နေရာလွတ်ရရန် ဖိုင်တစ်ချို့အား ဖျက်ပစ်ပါ။" "ဖုန်းတွင် သိမ်းဆည်းသော နေရာ ကုန်သွားပါပြီ။ တချို့ ဖိုင်များ ဖျက်စီးခြင်းဖြင့် နေရာလွတ် ပြုလုပ်ပါ" "ကွန်ရက်ကို စောင့်ကြည့်စစ်ဆေးခံရနိုင်သည်" "အမျိုးအမည်မသိ တတိယ ပါတီဖြင့်" "%s ဖြင့်" + + + + + + + + + + "ကျွန်ုပ်" "Tabletဆိုင်ရာရွေးချယ်မှုများ" + "တီဗွီ ရွေးချယ်စရာများ" "ဖုန်းဆိုင်ရာရွေးချယ်မှုများ" "အသံတိတ်စနစ်" - "wirelessအားဖွင့်မည်" + "wirelessအားဖွင့်မည်" "wirelessအားပိတ်မည်" "ဖုန်းမျက်နှာပြင်အား သော့ချရန်" "စက်ပိတ်ပါ" @@ -165,15 +187,17 @@ "တုန်ခါခြင်း ဖုန်းမြည်သံ" "ဖုန်းမြည်သံဖွင့်ထားသည်" "စက်ပိတ်ပါမည်" - "သင့်တက်ပလက်အား စက်ပိတ်ပါမည်" - "သင်၏ ကြည့်ရှုမှု ပိတ်ပစ်မည်။" - "သင့်ဖုန်းအား စက်ပိတ်ပါမည်" + "သင့်တက်ဘလက်အား စက်ပိတ်ပါမည်" + "တီဗွီ ပိတ်သွားမည်။" + "သင်၏ ကြည့်ရှုမှု ပိတ်ပစ်မည်။" + "သင့်ဖုန်းအား စက်ပိတ်ပါမည်" "သင်က ပိတ်ပစ်မှာကို လိုပါသလား?" "safe mode ဖြင့် ပြန်လည် စ တင်ရန်" "safe mode ကို ပြန်လည် စတင် မလား? ဒီလို စတင်ခြင်းဟာ သင် သွင်းထားသော တတိယပါတီ အပလီကေးရှင်းများအား ရပ်ဆိုင်းထားပါမည်။ ပုံမှန်အတိုင်း ပြန်စလျှင် ထိုအရာများ ပြန်လည် ရောက်ရှိလာပါမည်။" "လတ်တလော" "မကြာမီတုန်းက appများ မရှိပါ" "Tabletဆိုင်ရာရွေးချယ်မှုများ" + "တီဗွီ ရွေးချယ်စရာများ" "ဖုန်းဆိုင်ရာရွေးချယ်မှုများ" "ဖုန်းမျက်နှာပြင်အား သော့ချရန်" "ပါဝါပိတ်ရန်" @@ -182,9 +206,9 @@ "သင့်ရဲ့ လက်ရှိ စက်အခြေအနေ အချက်အလက်များကို အီးမေးလ် အနေဖြင့် ပေးပို့ရန် စုဆောင်းပါမည်။ အမှားရှာဖွေပြင်ဆင်မှုမှတ်တမ်းမှ ပေးပို့ရန် အသင့်ဖြစ်သည်အထိ အချိန် အနည်းငယ်ကြာမြင့်မှာ ဖြစ်သဖြင့် သည်းခံပြီး စောင့်ပါရန်" "အသံတိတ်စနစ်" "အသံပိတ်ထားသည်" - "အသံဖွင့်ထားသည်" + "အသံဖွင့်ထားသည်" "လေယာဥ်ပျံပေါ်အသုံးပြုသောစနစ်" - "လေယဥ်ပျံပေါ်၌အသုံးပြုသောစနစ်ဖွင့်ထားသည်" + "လေယဥ်ပျံပေါ်၌အသုံးပြုသောစနစ်ဖွင့်ထားသည်" "လေယဥ်ပျံပေါ်၌အသုံးပြုသောစနစ်ပိတ်ထားသည်" "ဆက်တင်များ" "ယခု သော့ပိတ်ရန်" @@ -195,13 +219,13 @@ "အလုပ်" "သင်ငွေကုန်ကျမည်ဖြစ်သောဝန်ဆောင်မှုများ" "သင်ပိုက်ဆံကုန်ကျစေသော အရာများ ပြုလုပ်ခြင်း" - "သင့်စာများ" - "Read and write သင်၏ စာတို၊ အီးမေးလ်၊ နှင့် အခြား စာများကို ဖတ်ခြင်း နှင့် ရေးခြင်း။" - "သင့်ကိုယ်ပိုင်ရေးရာအချက်အလက်များ" + "သင့်စာများ" + "Read and write သင်၏ စာတို၊ အီးမေးလ်၊ နှင့် အခြား စာများကို ဖတ်ခြင်း နှင့် ရေးခြင်း။" + "သင့်ကိုယ်ပိုင်ရေးရာအချက်အလက်များ" "အဆက်အသွယ်ကဒ်ထဲ၌ သိမ်းဆည်းထားသော သင့် သတင်းအချက်အလက်များအား တိုက်ရိုက်အသုံးပြုခွင့် ရယူရန်" "သင်၏ ဆိုရှယ် သတင်းအချက်အလက်" "သင်၏ အဆက်အသွယ်များနှင့် ဆိုရှယ်လ် အဆက်အသွယ်များအား၏ သတင်းအချက်အလက်များအား တိုက်ရိုက်အသုံးပြုခွင့် ရယူရန်" - "သင့်တည်နေရာ" + "သင့်တည်နေရာ" "သင် ရောက်ရှိနေသော တည်နေရာကို စောင့်ကြည့်ခြင်း" "ကွန်ယက်ဆက်သွယ်မှု" "ကွန်ရက် စွမ်းဆောင်ချက် အမျိုးမျိုးအသုံးပြုခွင့်ပေးရန်" @@ -239,69 +263,71 @@ "စက်ရဲ့ အခြေအနေပြ ဘား ဆက်တင်အား ပြင်ဆင်ရန်" "ထပ်တူပြုဆက်တင်များ" "ထပ်တူညီအောင်လုပ်ရန်ဆက်တင်အား အသုံးပြုခွင့်ပေးရန်" - "သင့်အကောင့်များ" - "ရရိှနိုင်သောအကောင့်များကို အသုံးပြုရန်" + "သင့်အကောင့်များ" + "ရရိှနိုင်သောအကောင့်များကို အသုံးပြုရန်" "စက်ပစ္စည်းအား ထိန်းချုပ်ရန်" "ဖုန်း၏ စက်ပိုင်းဆိုင်ရာကို တိုက်ရိုက်ဝင်ရောက်ရန်" "ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုများ" - "ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုများကို စောင့်ကြည့်စစ်ဆေးခြင်း၊ မှတ်တမ်းတင်ခြင်းနှင့် စီမံခြင်း" + "ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုများကို စောင့်ကြည့်စစ်ဆေးခြင်း၊ မှတ်တမ်းတင်ခြင်းနှင့် စီမံခြင်း" "စစ်စတန်ကိရိယာများ" - "အဆင့်နိမ့်ဝင်ရောက်ကြည့်ခြင်းနှင့် စနစ်ကိုထိန်းချုပ်ခြင်း" + "အဆင့်နိမ့်ဝင်ရောက်ကြည့်ခြင်းနှင့် စနစ်ကိုထိန်းချုပ်ခြင်း" "ဖွံ့ဖိြုးတိုးတက်မှုဆိုင်ရာ ကိရိယာများ" - "appကို တိုးတက်ပြုစုကြသူတို့သာ လိုအပ်နိုင်သည့် အင်္ဂါရပ်များ ဖြစ်သည်။" + "appကို တိုးတက်ပြုစုကြသူတို့သာ လိုအပ်နိုင်သည့် အင်္ဂါရပ်များ ဖြစ်သည်။" "တခြား အပလီကေးရှင်း အသွင်အပြင်" "တခြားအပလီကေးရှင်းများရဲ့ အသွင်အပြင်ကို အကျိုးသက်ရောက်စေရန်" "သိုလှောင်မှုများ" "USBအားချိတ်ဆက်ရန်" "SDကတ်အားချိတ်ဆက်ရန်" - "လွယ်ကူစွာ ရရှိနိုင်မှု ပေးသော စွမ်းရည်" + "အများသုံးစွဲနိုင်မှု စွမ်းရည်" "ကူညီပေးမှု နည်းပညာများမှ တောင်းဆိုနိုင်သော ထူးခြားချက်များ" "ဝင်းဒိုးမှာပါရှိသည်များကို ထုတ်ယူခြင်း" "သင် အပြန်အလှန်လုပ်နေသော ဝင်းဒိုးမှာပါရှိသည်များကို သေချာစွာ ကြည့်ရှုစစ်ဆေးပါ" "ထိတို့ခြင်းဖြင့် ရှာဖွေပေးနိုင်တာကို ဖွင့်လိုက်ပါ" "ထိတွေ့လိုက်တဲ့ အရာများကို အသံနဲ့ ထုတ်ပြောမှာဖြစ်ပြီး ဖန်သားပြင်ပေါကနေ လက်နဲ့ ထပ်မံ ကြည့်ရှုနိုင်ပါတယ်" - "ဝက်ဘ် လွယ်ကူစွာ အသုံးပြုနိုင်မှု စွမ်းရည် မြှင့်တင်ခြင်းကို ဖွင့်ရန်" + "ပိုမိုကောင်းမွန်သော ဝက်ဘ်အများသုံးစွဲနိုင်မှုကို ဖွင့်ရန်" "အပလီကေးရှင်းကို ပိုမိုပြည့်စုံစေရန် စကရစ်များကို သွင်းနိုင်ပါတယ်" "ရိုက်သောစာများကို သေချာစွာ စစ်ဆေးပါ" "အရေးကြီးသော ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များဖြစ်တဲ့ ခရက်ဒစ်ကဒ်နံပါတ်များနှင့် စကားဝှက်များ ပါဝင်ပါတယ်." "အခြေအနေပြဘားအား အလုပ်မလုပ်ခိုင်းရန်သို့မဟုတ် မွမ်းမံရန်" - "appအား အခြေအနေပြ ဘားကို ပိတ်ခွင့် သို့မဟတ် စနစ် အိုင်ကွန်များကို ထည့်ခြင်း ဖယ်ရှားခြင်း ပြုလုပ်ခွင့် ပြုသည်။" + "appအား အခြေအနေပြ ဘားကို ပိတ်ခွင့် သို့မဟတ် စနစ် အိုင်ကွန်များကို ထည့်ခြင်း ဖယ်ရှားခြင်း ပြုလုပ်ခွင့် ပြုသည်။" "အခြေအနေပြနေရာ" - "appအား အခြေအနေပြ ဘားဖြစ်ခွင့် ပြုသည်။" - "အခြေအနေပြဘားအား ချဲ့/ပြန့်ခြင်း" - "appအား အခြေအနေပြ ဘားကို ချဲ့ခွင့် သို့မဟုတ် ခေါက်သိမ်းခွင့် ပြုသည်။" + "appအား အခြေအနေပြ ဘားဖြစ်ခွင့် ပြုသည်။" + "အခြေအနေပြဘားအား ချဲ့/ပြန့်ခြင်း" + "appအား အခြေအနေပြ ဘားကို ချဲ့ခွင့် သို့မဟုတ် ခေါက်သိမ်းခွင့် ပြုသည်။" "အတိုကောက်များအား ထည့်သွင်းခြင်း" "အပလီကေးရှင်းအား အသုံးပြုသူ လုပ်ဆောင်ခြင်း မပါပဲ ပင်မ မြင်ကွင်းအား ပြောင်းလဲခွင့် ပေးခြင်း" "အတိုကောက်များ ဖယ်ထုတ်ခြင်း" "အပလီကေးရှင်းအား အသုံးပြုသူ လုပ်ဆောင်ခြင်း မပါပဲ ပင်မ မြင်ကွင်းအား ဖယ်ရှားခွင့် ပေးခြင်း" "အထွက် ခေါ်ဆိုမှုများအား လမ်းလွှဲပြောင်းခြင်း" - "appအား အပြင်သို့ ဖုန်းခေါ်ဆိုမှု အတွင်းမှာ ဆက်ခဲ့သည့် နံပါတ်ကို ကြည့်နိုင်ကာ ခေါ်ဆိုမှုကို အခြား နံပါတ် တစ်ခုသို့ ပြောင်းလဲပစ်ခြင်း သို့မဟုတ် ခေါ်ဆိုမှုကို လုံးဝ ဖျက်သိမ်းခွင့် ပြုသည်။" + "appအား အပြင်သို့ ဖုန်းခေါ်ဆိုမှု အတွင်းမှာ ဆက်ခဲ့သည့် နံပါတ်ကို ကြည့်နိုင်ကာ ခေါ်ဆိုမှုကို အခြား နံပါတ် တစ်ခုသို့ ပြောင်းလဲပစ်ခြင်း သို့မဟုတ် ခေါ်ဆိုမှုကို လုံးဝ ဖျက်သိမ်းခွင့် ပြုသည်။" "စာပို့ခြင်းအား လက်ခံရယူခြင်း (စာတိုစနစ်)" - "အပလီကေးရှင်းအား စာတိုများ လက်ခံခြင်း၊ ဆောင်ရွက်ခြင်း ခွင့်ပြုပါ။ ဤခွင့်ပြုချက်တွင် အပလီကေးရှင်းအနေဖြင့် သင် လက်ခံရရှိသော စာများအား သင့်အား မပြပဲစောင့်ကြည့်ခွင့်နှင့် ဖျက်ပစ်ခွင့်များ ပါဝင်ပါသည်။" + "အပလီကေးရှင်းအား စာတိုများ လက်ခံခြင်း၊ ဆောင်ရွက်ခြင်း ခွင့်ပြုပါ။ ဤခွင့်ပြုချက်တွင် အပလီကေးရှင်းအနေဖြင့် သင် လက်ခံရရှိသော စာများအား သင့်အား မပြပဲစောင့်ကြည့်ခွင့်နှင့် ဖျက်ပစ်ခွင့်များ ပါဝင်ပါသည်။" "စာပို့ခြင်းအား လက်ခံရယူခြင်း (ရုပ်သံစာ)" - "အပလီကေးရှင်းအား ရုပ်သံစာများ လက်ခံခြင်း၊ ဆောင်ရွက်ခြင်း ခွင့်ပြုပါ။ ဤခွင့်ပြုချက်တွင် အပလီကေးရှင်းအနေဖြင့် သင် လက်ခံရရှိသော စာများအား သင့်အား မပြပဲစောင့်ကြည့်ခွင့်နှင့် ဖျက်ပစ်ခွင့်များ ပါဝင်ပါသည်။" - "အရေးပေါ်ထုတ်လွှင့်မှုများ လက်ခံခြင်း" - "appအား အရေးပေါ် ထုတ်လွှင့်သည့် စာများကို လက်ခံလျက် စီမံဆောင်ရွက်ခွင့် ပြုသည်။ ယင်း ခွင့်ပြုချက်မှာ စနစ် appများ အတွက်သာ ဖြစ်သည်။" + "အပလီကေးရှင်းအား ရုပ်သံစာများ လက်ခံခြင်း၊ ဆောင်ရွက်ခြင်း ခွင့်ပြုပါ။ ဤခွင့်ပြုချက်တွင် အပလီကေးရှင်းအနေဖြင့် သင် လက်ခံရရှိသော စာများအား သင့်အား မပြပဲစောင့်ကြည့်ခွင့်နှင့် ဖျက်ပစ်ခွင့်များ ပါဝင်ပါသည်။" + "အရေးပေါ်ထုတ်လွှင့်မှုများ လက်ခံခြင်း" + "appအား အရေးပေါ် ထုတ်လွှင့်သည့် စာများကို လက်ခံလျက် စီမံဆောင်ရွက်ခွင့် ပြုသည်။ ယင်း ခွင့်ပြုချက်မှာ စနစ် appများ အတွက်သာ ဖြစ်သည်။" "စာတိုများ ဖြန့်ဝေခြင်းစနစ်အား ဖတ်ခြင်း" "အပလီကေးရှင်းကို သင်၏ စက်ပစ္စည်းမှ လက်ခံရရှိသော အများလွှင့်ထုတ်ချက်များကို ဖတ်ရန် ခွင့်ပြုသည်။ အများလွှင့်ထုတ်ချက်များသည် အရေးပေါ်အခြေအနေများကို သင့်အား သတိပေးရန် အချို့ နေရာများတွင် ပို့ပေးသည်။ အရေးပေါ်သတိပေးချက် ထုတ်လွှင့်ချက်ကို လက်ခံရရှိချိန်တွင်အန္တရာယ် ဖြစ်စေနိုင်သော အပလီကေးရှင်းများသည် သင့်စက်ပစ္စည်း၏ လုပ်ငန်းလည်ပတ်မှုနှင့် စွမ်းဆောင်မှုကို ဝင်စွက်ဖက်နိုင်သည်။" - "စာတိုပို့စနစ်(SMS)ဖြင့် စာများ ပို့သည်" + "စာတိုပို့စနစ်(SMS)ဖြင့် စာများ ပို့သည်" "အပလီကေးရှင်းအား စာတိုပို့ခွင့် ပြုပါ။ မမျှော်လင့်သော ကုန်ကျမှု ဖြစ်နိုင်ပါသည်။ အန္တရာယ်ရှိ အပလီကေးရှင်းများမှ သင် မသိပဲ စာပို့ခြင်းများ ပြုလုပ်ခြင်းကြောင့် ပိုက်ဆံ အပို ကုန်စေနိုင်သည်" "စာပြန်မှုခြင်း အသိပေးခြင်း များ ပြုလုပ်ခြင်း" "အပလီကေးရှင်းအား တခြား စာအပြန်အလှန် ပို့ဆောင်မှု ပေးသော အပလီကေးရှင်းများဆီကို ဖုန်းခေါ်ဆိုမှု များအတွက် စာပို့ခြင်းဖြင့် ပြန်လည် ဖြေဆိုသော တောင်းဆိုမှု များ ခွင့်ပြုခြင်း" "သင့်ရဲ့ စာပေးပို့ခြင်းများ ဖတ်ခြင်း (စာတို နှင့် ရုပ်သံစာ)" "အပလီကေးရှင်းအား တက်ဘလက် သို့မဟုတ် ဆင်းမ်ကဒ်မှာ သိမ်းဆည်းထားသော စာတိုများ ဖတ်ရှုခွင့်ပြုပါ။ အပလီကေးရှင်းအနေဖြင့် အကြာင်းအရာ သို့မဟုတ် ယုံကြည်စိတ်ချရမှုကို ဂရုမပြုပဲ စာတိုအားလုံးကို ဖတ်နိုင်ပါလိမ်မည်။" + "သင့်တီဗွီ သို့မဟုတ် ဆင်းမ်ကဒ်တွင် သိမ်းထားသည့် SMS စာများကို app အား ဖတ်ခွင့်ပြုပါ။ ထိုသို့ခွင့်ပြုခြင်းဖြင့် app သည် အကြောင်းအရာ သို့မဟုတ် ယုံကြည်စိတ်ချရမှု တို့နှင့် မသက်ဆိုင်ဘဲ၊ SMS စာများအားလုံးကို ဖတ်နိုင်မည်ဖြစ်၏။" "အပလီကေးရှင်းအား ဖုန်း သို့မဟုတ် ဆင်းမ်ကဒ်မှာ သိမ်းဆည်းထားသော စာတိုများ ဖတ်ရှုခွင့်ပြုပါ။ အပလီကေးရှင်းအနေဖြင့် အကြာင်းအရာ သို့မဟုတ် ယုံကြည်စိတ်ချရမှုကို ဂရုမပြုပဲ စာတိုအားလုံးကို ဖတ်နိုင်ပါလိမ်မည်။" "သင့်ရဲ့ စာပေးပို့ခြင်းများ ပြင်ခြင်း (စာတို နှင့် ရုပ်သံစာ)" - "appအား သင်၏ တက်ဘလက် သို့မဟုတ် ဆင်းမ်ကဒ်ထဲမှာ သိုလှောင်ထားသည့် စာတိုများသို့ ရေးခွင့် ပြုသည်။ ကြံဖန် appများက သင်၏ စာတိုမျာကို ဖျက်ပစ်နိုင်သည်။" - "appအား သင်၏ ဖုန်း သို့မဟုတ် ဆင်းမ်ကဒ်ထဲမှာ သိုလှောင်ထားသည့် စာတိုများသို့ ရေးခွင့် ပြုသည်။ ကြံဖန် appများက သင်၏ စာတိုမျာကို ဖျက်ပစ်နိုင်သည်။" + "appအား သင်၏ တက်ဘလက် သို့မဟုတ် ဆင်းမ်ကဒ်ထဲမှာ သိုလှောင်ထားသည့် စာတိုများသို့ ရေးခွင့် ပြုသည်။ ကြံဖန် appများက သင်၏ စာတိုမျာကို ဖျက်ပစ်နိုင်သည်။" + "App အား သင့်တီဗွီ သို့မဟုတ် စင်းမ်ကဒ်တွင် သိမ်းထားသော SMS စာတိုများကို ရေးခွင့်ပြုပါ။ အန္တရာယ်ရှိသော app များက သင့် စာတိုများအား ဖျက်ပစ်နိုင်သည်။" + "appအား သင်၏ ဖုန်း သို့မဟုတ် ဆင်းမ်ကဒ်ထဲမှာ သိုလှောင်ထားသည့် စာတိုများသို့ ရေးခွင့် ပြုသည်။ ကြံဖန် appများက သင်၏ စာတိုမျာကို ဖျက်ပစ်နိုင်သည်။" "စာပို့ခြင်းအား လက်ခံရယူခြင်း (WAP)" - "အပလီကေးရှင်းအား WAP စာများ လက်ခံခြင်း၊ ဆောင်ရွက်ခြင်း ခွင့်ပြုပါ။ ဤခွင့်ပြုချက်တွင် အပလီကေးရှင်းအနေဖြင့် သင် လက်ခံရရှိသော စာများအား သင့်အား မပြပဲစောင့်ကြည့်ခွင့်နှင့် ဖျက်ပစ်ခွင့်များ ပါဝင်ပါသည်။" + "အပလီကေးရှင်းအား WAP စာများ လက်ခံခြင်း၊ ဆောင်ရွက်ခြင်း ခွင့်ပြုပါ။ ဤခွင့်ပြုချက်တွင် အပလီကေးရှင်းအနေဖြင့် သင် လက်ခံရရှိသော စာများအား သင့်အား မပြပဲစောင့်ကြည့်ခွင့်နှင့် ဖျက်ပစ်ခွင့်များ ပါဝင်ပါသည်။" "Bluetooth စာများလက်ခံမည် (MAP)" "Bluetooth MAP စာများကို app မှလက်ခံကာ အလုပ်လုပ်ရန် ခွင့်ပြင်မည်။ ဆိုလိုသည်မှာ app သည်သင့်အား မပြသဘဲ သင့်ကိရိယာသို့ပို့လိုက်သည့် စာများကို ထိန်းချုပ်နိုင် သို့မဟုတ် ဖျက်နိုင်ပါသည်။" - "အလုပ်လုပ်နေကြသည့် appများကို ရယူခြင်း" + "အလုပ်လုပ်နေကြသည့် appများကို ရယူခြင်း" "အပလီကေးရှင်းအား လက်ရှိနဲ့ လတ်တလော လုပ်ဆောင်ခဲ့သော သတင်းအချက်အလက် အသေးစိတ်အား ထုတ်ယူခွင့်ပြုရန်။ အပလီကေးရှင်းမှ သင် ဘယ် အပလီကေးရှင်းများသုံးရှိကြောင့် တွေ့ရှိနိုင်ပါသည်" "မကြာမီ ထဲက တာဝန် တစ်ခုကို စတင်ရန်" - "appအား တက်ကြွမန်နေဂျာ။မကြာမီတာဝန်အင်ဖို အရာကို သုံးပြီး တက်ကြွမန်နေဂျာ။မကြာမီတာဝန်စာရင်းရယူ() ထံမှ ပြန်လာခဲ့သည့် ရပ်စဲခံလိုက်ရသည့် တာဝန်ကို ဖွင့်တင်ရန် အတွက် သုံးခွင့်ပြုသည်။" + "appအား တက်ကြွမန်နေဂျာ။မကြာမီတာဝန်အင်ဖို အရာကို သုံးပြီး တက်ကြွမန်နေဂျာ။မကြာမီတာဝန်စာရင်းရယူ() ထံမှ ပြန်လာခဲ့သည့် ရပ်စဲခံလိုက်ရသည့် တာဝန်ကို ဖွင့်တင်ရန် အတွက် သုံးခွင့်ပြုသည်။" "အသုံးပြုသူများအကြား ဆက်ဆံခြင်း" "အပလီကေးရှင်းအား စက်ပေါ်ရှိ တစ်ယောက်ထက်ပိုသော အသုံးပြုသူများအတွက် လုပ်ဆောင်ချက်များ ပြုလုပ်ခွင့်ပေးပါ။ အန္တရာယ်ရှိသော အပလီကေးရှင်းများမှ ဒီအရာကို သုံးပြီး အသုံးပြုသူများအတွင်း ကာကွယ်မှုကို ဖောက်ဖျက်နိုင်ပါသည်" "အသုံးပြုသူများအကြား ဆက်ဆံရန် လိုင်စင် အပြည့်" @@ -310,9 +336,9 @@ "အပလီကေးရှင်းအား အသုံးပြုသူများကို စီမံခန့်ခွဲခွင့် ပေးပါ။ ဥပမာ ကြည့်ရှုခြင်း၊ အသစ်ပြုလုပ်ခြင်း၊ ဖျက်စီးခြင်း" "သုံးနေသော အပလီကေးရှင်းများ၏ အချက်အလက် ရယူခြင်း" "အပလီကေးရှင်းအား လက်ရှိနဲ့ လတ်တလော လုပ်ဆောင်ခဲ့သော သတင်းအချက်အလက် အသေးစိတ်အား ထုတ်ယူခွင့်ပြုရန်။ အန္တရာယ်ရှိသော အပလီကေးရှင်းများမှ တခြား အပလီကေးရှင်းများရဲ့ အတွင်းကျသော သတင်းအချက်အလက်များအား တွေ့ရှိနိုင်ပါသည်။" - "အလုပ်လုပ်နေကြသည့် appများကို ပြန်လည်စီစဉ်ခြင်း" + "အလုပ်လုပ်နေကြသည့် appများကို ပြန်လည်စီစဉ်ခြင်း" "အပလီကေးရှင်းအား နောက်ကွယ် နှင့် ရှေ့မှောက်တွင် လက်ရှိ လုပ်ဆောင်နေမှုများအား ဖယ်ခွင့် ပြုပါ။ သင့် ခွင့်ပြုချက်မပါပဲ လုပ်ဆောင်နိုင်ပါလိမ့်မည်" - "အလုပ်လုပ်နေကြသည့် appများကို ရပ်ခြင်း" + "အလုပ်လုပ်နေကြသည့် appများကို ရပ်ခြင်း" "အပလီကေးရှင်းအား စက်မှ လက်ရှိလုပ်ဆောင်နေမှုများအား ဖယ်ရှားခြင်းနှင့် ၎င်းတို့၏ အပလီကေးရှင်းများအား ရပ်တန့်စေရန် လုပ်ခွင့်ပြုပါ။ အန္တရာယ်ရှိ အပလီကေးရှင်းများက တခြား အပလီကေးရှင်းများ၏ အပြုအမူအား ဒုက္ခပေးနိုင်ပါသည်" "လုပ်ဆောင်မှု စာရင်းများအား ထိန်းသိမ်းခြင်း" "အပလီကေးရှင်းအား တခြားအပလီကေးရှင်းများမှ လုပ်ဆောင်ချက်များအား ထပ်ထည့်ခွင့်၊ ဖယ်ခွင့်၊ ပြင်ဆင်ခွင့် ပေးခြင်း။ စိတ်ချရမှု မရှိသော အပလီကေးရှင်းဆိုလျှင် တခြား အပလီကေးရှင်းများရဲ့ လုပ်ငန်းဆောင်ရွက်ချက်များအား မှားယွင်းစေနိုင်ပါသည်" @@ -320,48 +346,48 @@ "ခွင့်ပြုချက်ကာကွယ်ခြင်း၊ သို့ အပြင်သို့ ထုတ်နိုင်မှု အခြေအနေများ မည်သို့ပင်ဖြစ်စေကာမူ အပလီကေးရှင်းအား လှုပ်ရှားမှုများအား စတင်ရန် ခွင့်ပြုပါ" "ဖန်သားပြင်နှင့် လိုက်ဖက်မှုကို သတ်မှတ်ရန်" "အပလီကေးရှင်းအား တခြား အပလီကေးရှင်းများ ဖန်သားပြင် ပြသမှုအား ထိန်းချုပ်ခွင့်ပြုပါ။ အန္တရာယ်ရှိ အပလီကေးရှင်းများက တခြားအပလီကေးရှင်းများ ဒုက္ခပေးနိုင်ပါသည်" - "app ဒီဘာဂင် ဖွင့်ပေးခြင်း" + "app ဒီဘာဂင် ဖွင့်ပေးခြင်း" "အပလီကေးရှင်းအား တခြား အပလီကေးရှင်းအတွက် အမှားရှာဖွေပြင်ဆင်ခြင်း ခွင့်ပြုပါ။ အန္တရာယ်ရှိ အပလီကေးရှင်း ဒီခွင့်ပြုချက်အား သုံးပြီး တခြားအပလီကေးရှင်းအား ရပ်ပစ်နိုင်ပါသည်" "စနစ် ပြသမှုဆက်တင်များပြင်ရန်" "အပလီကေးရှင်းအား လက်ရှိ အပြင်အဆင် ဥပမာ ဘာသာစကား၊ စာလုံးအကြီးအသေး များ ပြင်ခွင့် ပြုရန်" "ကားမောင်းနေစဥ်စနစ်အား ရရှိစေခြင်း" - "appအား ကား မုဒ် ဖွင့်ခွင့် ပြုသည်။" + "appအား ကား မုဒ် ဖွင့်ခွင့် ပြုသည်။" "အခြား အပလီကေးရှင်းများအား ပိတ်ရန်" "အပလီကေးရှင်းအား နောက်ကွယ်တွင် ဖွင့်ထားသော အခြားအပလီကေးရှင်းများရဲ့ လုပ်ဆောင်မှုများအား ရပ်ခွင့်ပေးပါ။ ဒီလိုလုပ်ခြင်းဖြင့် အခြား အပလီကေးရှင်းများ ရပ်တန့်သွားနိုင်ပါသည်" "အခြား appများ ရပ်ပစ်ရန် အကြပ်ကိုင်ခြင်း" - "appအား အခြား appများ၏ အလုပ်ကို အတင်းအကြပ် ရပ်ပစ်ခွင့် ရှိသည်။" + "appအား အခြား appများ၏ အလုပ်ကို အတင်းအကြပ် ရပ်ပစ်ခွင့် ရှိသည်။" "appကို ပိတ်သွားရန် အကြပ်ကိုင်ခြင်း" - "appအား အရှေ့ပိုင်းမှ မည်သည့် လှုပ်ရှားမှုကို မဆို ပိတ်ခွင့် နှင့် နောက်ကို ပို့ခွင့် ရှိသည်။ သာမန် appများ ဘယ်တော့မှ မလိုအပ်နိုင်ပါ။" + "appအား အရှေ့ပိုင်းမှ မည်သည့် လှုပ်ရှားမှုကို မဆို ပိတ်ခွင့် နှင့် နောက်ကို ပို့ခွင့် ရှိသည်။ သာမန် appများ ဘယ်တော့မှ မလိုအပ်နိုင်ပါ။" "စနစ်၏စက်တွင်းအခြအေနေများထံ ပြန်ထုတ်ခြင်း" - "appအား စနစ်၏ အတွင်းပိုင်း အခြေအနေကို ရယူခွင့် ပြုသည်။ ကြံဖန် appများသည် ၎င်းတို့ အနေနှင့် ပုံမှန် ဘယ်တော့မှ မလိုအပ်သည့် ကိုယ်ရေး နှင့် လုံခြုံမှု အချက်အလက် အမျိုးမျိုးကို ရယူနိုင်ကြသည်။" + "appအား စနစ်၏ အတွင်းပိုင်း အခြေအနေကို ရယူခွင့် ပြုသည်။ ကြံဖန် appများသည် ၎င်းတို့ အနေနှင့် ပုံမှန် ဘယ်တော့မှ မလိုအပ်သည့် ကိုယ်ရေး နှင့် လုံခြုံမှု အချက်အလက် အမျိုးမျိုးကို ရယူနိုင်ကြသည်။" "ဖန်သားပြင်အကြောင်းအရာအားပြန်လည်ရယူရန်" - "appအား တက်ကြွ ဝင်ဒိုး၏ အကြောင်းအရာကို ရယူခွင့် ပြုသည်။ ကြံဖန် appများက ဝင်ဒိုး၏ အကြောင်းအရာ တစ်ခုလုံးကို ရယူနိုင်ပြီး စကားဝှက်မှ လွဲပြီး ၎င်းထဲက စာသား တစ်ခုလုံးကို ဆန်းစစ်နိုင်သည်။" + "appအား တက်ကြွ ဝင်ဒိုး၏ အကြောင်းအရာကို ရယူခွင့် ပြုသည်။ ကြံဖန် appများက ဝင်ဒိုး၏ အကြောင်းအရာ တစ်ခုလုံးကို ရယူနိုင်ပြီး စကားဝှက်မှ လွဲပြီး ၎င်းထဲက စာသား တစ်ခုလုံးကို ဆန်းစစ်နိုင်သည်။" "ယာယီ ရယူခွင့် ပြုရန်" "အပလီကေးရှင်းအား စက်အား ခဏတာ အသုံးပြုခွင့်ပေးပါ။ အန္တရာယ်ရှိ အပလီကေးရှင်းများမှ သုံးစွဲသူ မသိပဲ ရယူခြင်း လုပ်နိုင်ပါသည်" "ဝင်ဒိုး တိုကင်ကို ရယူခြင်း" - "အပလီကေးရှင်း တစ်ခုအား ဝင်ဒိုး တိုကင်ကို ရယူခွင့် ပြုသည်။ ကြံဖန် appများက စနစ်လို အယောင်ဆောင်ကာ အပလီကေးရှင်း ဝင်ဒိုးနှင့် ခွင့်မပြုထားသည့် တုံ့ပြန်မှုကို ပြုလုပ်နိုင်သည်။" + "အပလီကေးရှင်း တစ်ခုအား ဝင်ဒိုး တိုကင်ကို ရယူခွင့် ပြုသည်။ ကြံဖန် appများက စနစ်လို အယောင်ဆောင်ကာ အပလီကေးရှင်း ဝင်ဒိုးနှင့် ခွင့်မပြုထားသည့် တုံ့ပြန်မှုကို ပြုလုပ်နိုင်သည်။" "ဘောင် စာရင်းအင်းများကို ရယူခြင်း" - "အပလီကေးရှင်း တစ်ခုအား မူဘောင် စာရင်းအင်းများကို စုစည်းစေနိုင်သည်။ ကြံဖန် appများက ဝင်ဒိုး၏ မူဘောင် စာရင်းအင်းများကို အခြား appများမှ စောင့်ကြည့်နိုင်သည်။" + "အပလီကေးရှင်း တစ်ခုအား မူဘောင် စာရင်းအင်းများကို စုစည်းစေနိုင်သည်။ ကြံဖန် appများက ဝင်ဒိုး၏ မူဘောင် စာရင်းအင်းများကို အခြား appများမှ စောင့်ကြည့်နိုင်သည်။" "အဖြစ်အပျက်များအား စစ်ထုတ်ခြင်း" "အပလီကေးရှင်းအား သုံးစွဲသူ လုပ်ဆောင်မှုကို မပြုလုပ်ခင် စစ်ဆေးပေးသော input filter မှတ်ပုံတင်ခွင့်ပြုရန်၊ အန္တရယယ် ရှိသော အပလီကေးရှင်းများမှ သုံးစွဲသူ မသိပဲ စနစ်ပုံရိပ်ပြမှုအား ထိန်းချုပ်နိုင်ပါသည်" "တစိတ်တပိုင်းအားပိတ်ချရန်" - "လုပ်ဆောင်မှုမန်နေဂျာကို ပိတ်ထားသည့်အခြေအနေတွင်ထားသည်။ အပြီးပိတ်ခြင်းအား မပြုလုပ်ပါ။" + "လုပ်ဆောင်မှုမန်နေဂျာကို ပိတ်ထားသည့်အခြေအနေတွင်ထားသည်။ အပြီးပိတ်ခြင်းအား မပြုလုပ်ပါ။" "အပ်ပလီကေးရှင်းဖလှယ်ခြင်းမှ မဖြစ်စေရန်" - "အသုံးပြုသူကို အခြား appသို့ ခလုတ် ပြောင်းမရအောင် ဟန့်တားသည်။" + "အသုံးပြုသူကို အခြား appသို့ ခလုတ် ပြောင်းမရအောင် ဟန့်တားသည်။" "အပလီကေးရှင်း အချက်အလက်များ ယူခြင်း" "ကိုင်ဆောင်ထားသူအား လက်ရှိ အပလီကေးရှင်းမှ လျို့ဝှက် အချက်အလက်များအား ထုတ်ယူကြည့်ခွင့်ပြုခြင်း" - "app အားလုံး ဖွင့်တင်မှုကို စောင့်ကြည့်ခြင်း နှင့် ထိန်းချုပ်ခြင်း" - "appအား စနစ်မှ လှုပ်ရှားမှုများကို ဖွင့်လှစ်စတင်ပုံကို စောင့်ကြည့်လျက် ထိန်းချုပ်ခွင့် ပြုသည်။ ကြံဖန် appများက စနစ်ကို လုံးဝ ဖျက်ဆီးပစ်နိုင်ကြသည်။ ယင်း ခွင့်ပြုချက်မှာ တိုးတက်အောင် ပြုစုရာမှာသာ လိုအပ်ပြီး၊ ပုံမှန် အသုံးပြုမှု အတွက် လုံးဝ မဟုတ်ပါ။" + "app အားလုံး ဖွင့်တင်မှုကို စောင့်ကြည့်ခြင်း နှင့် ထိန်းချုပ်ခြင်း" + "appအား စနစ်မှ လှုပ်ရှားမှုများကို ဖွင့်လှစ်စတင်ပုံကို စောင့်ကြည့်လျက် ထိန်းချုပ်ခွင့် ပြုသည်။ ကြံဖန် appများက စနစ်ကို လုံးဝ ဖျက်ဆီးပစ်နိုင်ကြသည်။ ယင်း ခွင့်ပြုချက်မှာ တိုးတက်အောင် ပြုစုရာမှာသာ လိုအပ်ပြီး၊ ပုံမှန် အသုံးပြုမှု အတွက် လုံးဝ မဟုတ်ပါ။" "package ပယ်ဖျက်မှု ထုတ်လွှင့်မှုအား ပေးပို့ပါ" - "appအား app အထုပ် တစ်ခုကို ဖယ်ရှားပစ်လိုက်ကြောင်း အကြောင်းကြားစာကို ထုတ်လွင့်ခွင့် ပြုသည်။ အကြံအဖန် appများက ၎င်းကို အသုံးပြုပြီး အလုပ်လုပ်နေသည့် မည့်သည့် appကို မဆို သတ်ပစ်နိုင်သည်။" - "SMS-အားပို့ပြီး ထုတ်လွင့်မှုအားရယူခြင်း" - "appအား SMS ရရှိထားကြောင်း အကြောင်းကြားစာကို ထုတ်လွင့်ခွင့် ပြုသည်။ အကြံအဖန် appများက ၎င်းကို အသုံးပြုပြီး ဝင်လာကြသည့် SMS စာများကို အတုလုပ်နိုင်သည်။" - "WAP-PUSH-အားပို့ပြီး ထုတ်လွင့်မှုအားရယူခြင်း" - "appအား WAP PUSH စာ ရရှိထားကြောင်း အကြောင်းကြားစာကို ထုတ်လွင့်ခွင့် ပြုသည်။ အကြံအဖန် appများက ၎င်းကို အသုံးပြုပြီး ရရှိခဲ့သည့်MMS စာများကို လုပ်ကြံနိုင်သလို၊ မည်သည့် ဝက်ဘ် စာမျက်နှာ၏ အကြောင်းအရာကို မဆို လုပ်ကြံချက်များဖြင့် တိတ်တိတ်ပုန်း အစားထိုးနိုင်သည်။" - "အလုပ်လုပ်နေသောလုပ်ငန်းစဥ်နှုန်းအား ကန့်သတ်ခြင်း" - "appအား အလုပ်လုပ်ကြမည့် လုပ်ငန်းစဉ်များ၏ အများဆုံး အရေအတွက်ကို ထိန်းချုပ်ခွင့် ပြုနိုင်သည်။ သာမန် appများ အတွက် ဘယ်တော့မှ မလိုအပ်နိုင်ပါ။" + "appအား app အထုပ် တစ်ခုကို ဖယ်ရှားပစ်လိုက်ကြောင်း အကြောင်းကြားစာကို ထုတ်လွင့်ခွင့် ပြုသည်။ အကြံအဖန် appများက ၎င်းကို အသုံးပြုပြီး အလုပ်လုပ်နေသည့် မည့်သည့် appကို မဆို သတ်ပစ်နိုင်သည်။" + "SMS-အားပို့ပြီး ထုတ်လွင့်မှုအားရယူခြင်း" + "appအား SMS ရရှိထားကြောင်း အကြောင်းကြားစာကို ထုတ်လွင့်ခွင့် ပြုသည်။ အကြံအဖန် appများက ၎င်းကို အသုံးပြုပြီး ဝင်လာကြသည့် SMS စာများကို အတုလုပ်နိုင်သည်။" + "WAP-PUSH-အားပို့ပြီး ထုတ်လွင့်မှုအားရယူခြင်း" + "appအား WAP PUSH စာ ရရှိထားကြောင်း အကြောင်းကြားစာကို ထုတ်လွင့်ခွင့် ပြုသည်။ အကြံအဖန် appများက ၎င်းကို အသုံးပြုပြီး ရရှိခဲ့သည့်MMS စာများကို လုပ်ကြံနိုင်သလို၊ မည်သည့် ဝက်ဘ် စာမျက်နှာ၏ အကြောင်းအရာကို မဆို လုပ်ကြံချက်များဖြင့် တိတ်တိတ်ပုန်း အစားထိုးနိုင်သည်။" + "အလုပ်လုပ်နေသောလုပ်ငန်းစဥ်နှုန်းအား ကန့်သတ်ခြင်း" + "appအား အလုပ်လုပ်ကြမည့် လုပ်ငန်းစဉ်များ၏ အများဆုံး အရေအတွက်ကို ထိန်းချုပ်ခွင့် ပြုနိုင်သည်။ သာမန် appများ အတွက် ဘယ်တော့မှ မလိုအပ်နိုင်ပါ။" "နောက်ခံ အပလီကေးရှင်းအား မဖြစ်မနေပိတ်ရန်" - "appအား လှုပ်ရှားမှုများ နောက်ခံသို့ သွားကြသည့်နှင့် ပြီးဆုံးခြင်း ရှိမရှိကို အမြဲတမ်း ထိန်းချုပ်ခွင့် ရှိသည်။ သာမန် appများ အတွက် ဘယ်တော့မှ မလိုအပ်ပါ။" + "appအား လှုပ်ရှားမှုများ နောက်ခံသို့ သွားကြသည့်နှင့် ပြီးဆုံးခြင်း ရှိမရှိကို အမြဲတမ်း ထိန်းချုပ်ခွင့် ရှိသည်။ သာမန် appများ အတွက် ဘယ်တော့မှ မလိုအပ်ပါ။" "ဘတ်ထရီ အခြေအနေအား ဖတ်ရန်" "အပလီကေးရှင်းအား အနိမ့်ပိုင်း စက် အချက်အလက် ဘက်ထရီ အခြေအနေကို ကြည့်ခွင့်ပြုပါ။ အပလီကေးရှင်းမှ သင် အသုံးပြုသော အပလီကေးရှင်းများ၏ အသေးစိတ် သတင်းအချက်အလက်များကို ရှာဖွေရန် ခွင့်ပြုပါ။" "ဘက်ထရီ အချက်အလက်အား ပြင်ရန်" @@ -370,27 +396,28 @@ "အပလီကေးရှင်းကို အပလီကေးရှင်း အသုံးပြုမှု အချက်အလက် စာရင်းများအား ယူသုံးခွင့် ပြုခြင်း။ ပုံမှန် အပလီကေးရှင်းများအတွက် မဟုတ်ပါ" "အပလီကေးရှင်း အသုံးပြုမှုအား ပြင်ဆင်ခြင်း" "အပလီကေးရှင်းကို အပလီကေးရှင်း အသုံးပြုမှု အချက်အလက် စာရင်းများအား ပြောင်းလဲခွင့် ပြုခြင်း။ ပုံမှန် အပလီကေးရှင်းများအတွက် မဟုတ်ပါ" - "စနစ်အရန်သိမ်းဆည်းမှုနှင့် ပြန်လည်ရယူရန် ထိန်းချုပ်ခြင်း" - "appအား စနစ်၏ ဘက်အာပ် နှင့် ပြန်လည် ဖေါ်ထုတ်ရေး ယန္တရားကို ထိန်းချုပ်ခွင့် ပြုသည်။ သာမန် appများ သုံးရန် မဟုတ်ပါ။" - "အပြည့်အဝအရန်သိမ်းဆည်းရန် သို့မဟုတ် ပြန်လည်ရယူခြင်းအောက်ပရေးရှင်းအား အတည်ပြုရန်" - "appအား ဘက်အာပ် အတည်ပြုရေး UI အပြည့်အဝကို ဖွင့်တင်ခွင့် ပြုသည်။ သာမန် appများ သုံးရန် မဟုတ်ပါ။" - "ခွင့်မပြုထားသောဝင်ဒိုးမျာကို ဖော်ပြခြင်း" + "စနစ်အရန်သိမ်းဆည်းမှုနှင့် ပြန်လည်ရယူရန် ထိန်းချုပ်ခြင်း" + "appအား စနစ်၏ ဘက်အာပ် နှင့် ပြန်လည် ဖေါ်ထုတ်ရေး ယန္တရားကို ထိန်းချုပ်ခွင့် ပြုသည်။ သာမန် appများ သုံးရန် မဟုတ်ပါ။" + "အပြည့်အဝအရန်သိမ်းဆည်းရန် သို့မဟုတ် ပြန်လည်ရယူခြင်းအောက်ပရေးရှင်းအား အတည်ပြုရန်" + "appအား ဘက်အာပ် အတည်ပြုရေး UI အပြည့်အဝကို ဖွင့်တင်ခွင့် ပြုသည်။ သာမန် appများ သုံးရန် မဟုတ်ပါ။" + "ခွင့်မပြုထားသောဝင်ဒိုးမျာကို ဖော်ပြခြင်း" "အပလီကေးရှင်း အတွင်းပိုင်းစနစ်သာ သုံးရန်သင့်သော ဝင်းဒိုးများ တည်ဆောက်ခွင့် ပြုပါ။ ပုံမှန် အပလီကေးရှင်းများအတွက် မရည်ရွယ်ပါ" "တခြား အပလီကေးရှင်းပေါ်တွင် ထပ်ဆွဲရန်" "အပလီကေးရှင်းအား အခြားအပလီကေးရှင်းများ သို့ တခြား အသုံးပြုသူ မြင်ရသော နေရာများပေါ်တွင် ထပ်၍ ရေးဆွဲခွင့် ပေးသည်။ ဒီခွင့်ပြုမှုဟာ သင် အပလီကေးရှင်းများနဲ့ အသုံးပြုရန် စီစဉ်ထားမှု သို့ သင် မြင်ရသောမြင်ကွင်းအား ပြောင်းလဲမှု ဖြစ်စေနိုင်သည်" "တကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ လှုပ်ရှားသက်ဝင်နှုန်းမွမ်းမံခြင်း" "အပလီကေးရှင်းအား စက်တစ်ခုလုံးနှင့်ဆိုင်သော သရုပ်ပြမှု အနှေး အမြန် နှုန်း အား အချိန်မရွေး ပြောင်းခွင့်ပြုပါ" "app တိုကင်များကို စီမံကွပ်ကဲခြင်း" - "appအား၊ ၎င်းတို့၏ ပုံမှန် Z-အော်ဒါပေးမှုကို ကျော်လွှားပြီး၊ ၎င်းတို့၏ ကိုယ်ပိုင် တိုကင်များကို ဖန်တီးရန် နှင့် စီမံကွပ်ကဲခွင့်ကို ပြုသည်။ သာမန် appများ အတွက ဘယ်တော့မှ မလိုအပ်နိုင်ပါ။" + "appအား၊ ၎င်းတို့၏ ပုံမှန် Z-အော်ဒါပေးမှုကို ကျော်လွှားပြီး၊ ၎င်းတို့၏ ကိုယ်ပိုင် တိုကင်များကို ဖန်တီးရန် နှင့် စီမံကွပ်ကဲခွင့်ကို ပြုသည်။ သာမန် appများ အတွက ဘယ်တော့မှ မလိုအပ်နိုင်ပါ။" "ဖန်သားပြင်အား ရပ်တန့်စေခြင်း" "အပလီကေးရှင်းအား ဖန်သားပြည့် ပြသမှုအတွက် ပြောင်းလဲစဉ် ဖန်သားပြင်အား ခဏရပ်ခွင့်ပြုရန်" - "ခလုတ်များနှင့် ထိန်းချုပ်သည့်ခလုတ်များကို နှိပ်ခြင်း" - "appအား ၎င်းကိုယ်နှိုက်၏ ထည့်သွင်းမှုများ (ခလုတ် နှိပ်မှုများ၊ စသဖြင့်)ကို ထည့်ပေးခွင့် ပြုသည်။ ကြံဖန် appများက ၎င်းကို အသုံးပြုပြီး တက်ဘလက်၏ နေရာကို ရယူနိုင်သည်။" - "appအား ၎င်းကိုယ်နှိုက်၏ ထည့်သွင်းမှုများ (ခလုတ် နှိပ်မှုများ၊ စသဖြင့်)ကို ထည့်ပေးခွင့် ပြုသည်။ ကြံဖန် appများက ၎င်းကို အသုံးပြုပြီး ဖုန်း၏ နေရာကို ရယူနိုင်သည်။" - "သင်မည်သည်ကိုရိုက်သွင်းသည်နှင့် လှုပ်ရှားမှုများကို မှတ်တမ်းတင်ခြင်း" - "appအား သင် နှိပ်သည့် ခလုတ်များကို၊ သင်က အခြား app တစ်ခုနှင့် (စကားဝှက် ရိုက်ထည့်မှုလို) အပြန်အလှန် တုံ့ပြန်နေချိန်မှာတောင်၊ စောင့်ကြည့်ခွင့် ပြုသည်။" - "ထည့်သွင်းရန်နည်းလမ်းအား ဆက်ရန်" - "စွဲကိုင်ထားသူအား ရိုက်ထည့်ရေး နည်းလမ်း၏ ထိပ်သီး အဆင့် အင်တာဖေ့စ်သို့ ချိတ်တွဲခွင့်ကို ပေးသည်။ သာမန် appများ အတွက် ဘယ်တော့မှ မလိုအပ်နိုင်ပါ။" + "ခလုတ်များနှင့် ထိန်းချုပ်သည့်ခလုတ်များကို နှိပ်ခြင်း" + "appအား ၎င်းကိုယ်နှိုက်၏ ထည့်သွင်းမှုများ (ခလုတ် နှိပ်မှုများ၊ စသဖြင့်)ကို ထည့်ပေးခွင့် ပြုသည်။ ကြံဖန် appများက ၎င်းကို အသုံးပြုပြီး တက်ဘလက်၏ နေရာကို ရယူနိုင်သည်။" + "အခြား app များသို့ ၎င်းကိုယ်တိုင်သွင်းယူထားသော (key presses၊ အစရှိသည့်) ဖြစ်ရပ်များအား ပေးပို့ရန် app အား ခွင့်ပြုပါ။ ဤအရာကို အသုံးပြုရန်အတွက် အန္တရာယ်ရှိသော app များက တီဗွီအား ထိန်းချုပ်နိုင်သည်။" + "appအား ၎င်းကိုယ်နှိုက်၏ ထည့်သွင်းမှုများ (ခလုတ် နှိပ်မှုများ၊ စသဖြင့်)ကို ထည့်ပေးခွင့် ပြုသည်။ ကြံဖန် appများက ၎င်းကို အသုံးပြုပြီး ဖုန်း၏ နေရာကို ရယူနိုင်သည်။" + "သင်မည်သည်ကိုရိုက်သွင်းသည်နှင့် လှုပ်ရှားမှုများကို မှတ်တမ်းတင်ခြင်း" + "appအား သင် နှိပ်သည့် ခလုတ်များကို၊ သင်က အခြား app တစ်ခုနှင့် (စကားဝှက် ရိုက်ထည့်မှုလို) အပြန်အလှန် တုံ့ပြန်နေချိန်မှာတောင်၊ စောင့်ကြည့်ခွင့် ပြုသည်။" + "ထည့်သွင်းရန်နည်းလမ်းအား ဆက်ရန်" + "စွဲကိုင်ထားသူအား ရိုက်ထည့်ရေး နည်းလမ်း၏ ထိပ်သီး အဆင့် အင်တာဖေ့စ်သို့ ချိတ်တွဲခွင့်ကို ပေးသည်။ သာမန် appများ အတွက် ဘယ်တော့မှ မလိုအပ်နိုင်ပါ။" "အသုံးပြုမှု ပေးနိုင်သော ဆားဗစ်တစ်ခုနှင့် ပူးပေါင်းမှု ပြုရန်" "ဖုန်းကိုင်ထားသူနဲ့ ရယူခွင့်ပြုသော ဆားဗစ်မှ ထိပ်ပိုင်းအင်တာဖေ့စ် ကို ပူပေါင်းခွင့်ပေးခြင်း။ ပုံမှန် အပလီကေးရှင်းများမှာ မလိုအပ်ပါ။" "စာထုတ်မှု ဆားဗစ်နှင့် ပူးပေါင်းခြင်း" @@ -400,286 +427,323 @@ "NFC ဆားဗစ်နှင့်ပူးပေါင်းခြင်း" "ဖုန်းကိုင်ထားသူနှင့် NFC ထုတ်လွှတ်နေတဲ့ အပလီကေးရှင်း ကို ပူးပေါင်းခွင့် ပေးခြင်း၊. ပုံမှန် အပလီကေးရှင်းများမှာ မလိုအပ်ပါ" "စာတိုပို့ခြင်းဆားဗစ်နှင့် ပူးပေါင်းခြင်း" - "စွဲကိုင်ထားသူအား စာသား ဝန်ဆောင်မှု၏ ထိပ်သီး အဆင့် အင်တာဖေ့စ်သို့ ချိတ်တွဲခွင့်ကို ပေးသည်။ သာမန် appများ အတွက် ဘယ်တော့မှ မလိုအပ်နိုင်ပါ။" + "စွဲကိုင်ထားသူအား စာသား ဝန်ဆောင်မှု၏ ထိပ်သီး အဆင့် အင်တာဖေ့စ်သို့ ချိတ်တွဲခွင့်ကို ပေးသည်။ သာမန် appများ အတွက် ဘယ်တော့မှ မလိုအပ်နိုင်ပါ။" "VPNဆားဗစ်နှင့် ပူးပေါင်းခြင်း" - "စွဲကိုင်ထားသူအား Vpn ဝန်ဆောင်မှု၏ ထိပ်သီး အဆင့် အင်တာဖေ့စ်သို့ ချိတ်တွဲခွင့်ကို ပေးသည်။ သာမန် appများ အတွက် ဘယ်တော့မှ မလိုအပ်နိုင်ပါ။" - "နောက်ခံနှင့် ပူးပေါင်းခြင်း" - "စွဲကိုင်ထားသူအား နောက်ခံ ပုံ၏ ထိပ်သီး အဆင့် အင်တာဖေ့စ်သို့ ချိတ်တွဲခွင့်ကို ပေးသည်။ သာမန် appများ အတွက် ဘယ်တော့မှ မလိုအပ်နိုင်ပါ။" + "စွဲကိုင်ထားသူအား Vpn ဝန်ဆောင်မှု၏ ထိပ်သီး အဆင့် အင်တာဖေ့စ်သို့ ချိတ်တွဲခွင့်ကို ပေးသည်။ သာမန် appများ အတွက် ဘယ်တော့မှ မလိုအပ်နိုင်ပါ။" + "နောက်ခံနှင့် ပူးပေါင်းခြင်း" + "စွဲကိုင်ထားသူအား နောက်ခံ ပုံ၏ ထိပ်သီး အဆင့် အင်တာဖေ့စ်သို့ ချိတ်တွဲခွင့်ကို ပေးသည်။ သာမန် appများ အတွက် ဘယ်တော့မှ မလိုအပ်နိုင်ပါ။" "အသံ တုံ့ပြန်လုပ်ပေးသူ တစ်ခုဆီသို့ ချိတ်တွဲခြင်း" - "စွဲကိုင်ထားသူအား အသံဖြင့် တုံ့ပြန်ရေး ဝန်ဆောင်မှု၏ ထိပ်သီး အဆင့် အင်တာဖေ့စ်သို့ ချိတ်တွဲခွင့်ကို ပေးသည်။ သာမန် appများ အတွက် ဘယ်တော့မှ မလိုအပ်နိုင်ပါ။" + "စွဲကိုင်ထားသူအား အသံဖြင့် တုံ့ပြန်ရေး ဝန်ဆောင်မှု၏ ထိပ်သီး အဆင့် အင်တာဖေ့စ်သို့ ချိတ်တွဲခွင့်ကို ပေးသည်။ သာမန် appများ အတွက် ဘယ်တော့မှ မလိုအပ်နိုင်ပါ။" "အသံ သော့ချက် စကားရပ်များကို စီမံကွပ်ကဲရန်" - "စွဲကိုင်ထားသူအား စကားလုံးတို ရှာကြံရေး အတွက် သော့ချက် စကားရပ်များကို စီမံခွင့်ပြုသည်။သာမန် appများ အတွက် ဘယ်တော့မှ လိုအပ်မည် မဟုတ်။" + "စွဲကိုင်ထားသူအား စကားလုံးတို ရှာကြံရေး အတွက် သော့ချက် စကားရပ်များကို စီမံခွင့်ပြုသည်။သာမန် appများ အတွက် ဘယ်တော့မှ လိုအပ်မည် မဟုတ်။" "ထိန်းချုပ်ပြသခြင်း နဲ့ ပူးပေါင်းရန်" "ဖုန်းကိုင်ထားသူနဲ့ ထိန်းချုပ်ပြသမှုမှ ထိပ်ပိုင်းအင်တာဖေ့စ် ကို ပူးပေါင်းခွင့်ပေးခြင်း။ ပုံမှန် အပလီကေးရှင်းများမှာ မလိုအပ်ပါ" - "ဝဒ်ဂျက်ဝန်ဆောင်မှုနှင့် ပူးပေါင်းရန်" - "စွဲကိုင်ထားသူအားဝီဂျက် ဝန်ဆောင်မှု၏ ထိပ်သီး အဆင့် အင်တာဖေ့စ်သို့ ချိတ်တွဲခွင့်ကို ပေးသည်။ သာမန် appများ အတွက် ဘယ်တော့မှ မလိုအပ်နိုင်ပါ။" - "စက်ပစ္စည်း ထိန်းချုပ်ခြင်းနှင့် တုံ့ပြန်မှု" - "စွဲကိုင်ထားသူအား ကိရိယာ စီမံအုပ်ချုပ်သူထံသို့ ရည်ရွယ်ချက်များကို ပို့ခွင့် ပေးသည်။ သာမန် appများ အတွက် ဘယ်တော့မှ မလိုအပ်နိုင်ပါ။" - "တီဗီ ထည့်သွင်းမှု တစ်ခုဆီသို့ ချိတ်တွဲပေးခြင်း" - "စွဲကိုင်ထားသူအား တီဗီ ထည့်သွင်းမှု၏ ထိပ်သီး အဆင့် အင်တာဖေ့စ်သို့ ချိတ်တွဲခွင့်ကို ပေးသည်။ သာမန် appများ အတွက် ဘယ်တော့မှ မလိုအပ်နိုင်ပါ။" + "ဝဒ်ဂျက်ဝန်ဆောင်မှုနှင့် ပူးပေါင်းရန်" + "စွဲကိုင်ထားသူအားဝီဂျက် ဝန်ဆောင်မှု၏ ထိပ်သီး အဆင့် အင်တာဖေ့စ်သို့ ချိတ်တွဲခွင့်ကို ပေးသည်။ သာမန် appများ အတွက် ဘယ်တော့မှ မလိုအပ်နိုင်ပါ။" + "စက်ပစ္စည်း ထိန်းချုပ်ခြင်းနှင့် တုံ့ပြန်မှု" + "စွဲကိုင်ထားသူအား ကိရိယာ စီမံအုပ်ချုပ်သူထံသို့ ရည်ရွယ်ချက်များကို ပို့ခွင့် ပေးသည်။ သာမန် appများ အတွက် ဘယ်တော့မှ မလိုအပ်နိုင်ပါ။" + "တီဗီ ထည့်သွင်းမှု တစ်ခုဆီသို့ ချိတ်တွဲပေးခြင်း" + "စွဲကိုင်ထားသူအား တီဗီ ထည့်သွင်းမှု၏ ထိပ်သီး အဆင့် အင်တာဖေ့စ်သို့ ချိတ်တွဲခွင့်ကို ပေးသည်။ သာမန် appများ အတွက် ဘယ်တော့မှ မလိုအပ်နိုင်ပါ။" "မိဘ ထိန်းချုပ်မှုများကို မွမ်းမံရန်" - "ပိုင်ရှင်အား စနစ်၏ မိဘများ ထိန်းချုပ်ရေး ဒေတာကို မွမ်းမံခွင့် ပြုသည်။ ပုံမှန် appများ အတွက် ဘယ်တော့မှ မလိုအပ်နိုင်ပါ။" + "ပိုင်ရှင်အား စနစ်၏ မိဘများ ထိန်းချုပ်ရေး ဒေတာကို မွမ်းမံခွင့် ပြုသည်။ ပုံမှန် appများ အတွက် ဘယ်တော့မှ မလိုအပ်နိုင်ပါ။" "စက်အက်မင်တစ်ယောက် ကို ထည့်ခြင်း သို့ ထုတ်ခြင်း" "အသုံးပြုသူအား အက်ဒ်မင်များအား ထည့်ခြင်း ထုတ်ခြင်း ပြုလုပ်ခွင့် ပေးခြင်း။ . ပုံမှန် အပလီကေးရှင်းများမှာ မလိုအပ်ပါ" "စကရင်အနေအထားအားပြောင်းခြင်း" - "appအား မျက်နှာပြင် လည်မှုကို အချိန်မရွေး ရပ်ပစ်ခွင့် ပြုသည်။ သာမန် appများ အတွက် ဘယ်တော့မှ မလိုအပ်နိုင်ပါ။" + "appအား မျက်နှာပြင် လည်မှုကို အချိန်မရွေး ရပ်ပစ်ခွင့် ပြုသည်။ သာမန် appများ အတွက် ဘယ်တော့မှ မလိုအပ်နိုင်ပါ။" "မြားအမြန်နှုန်းအား ပြောင်းခြင်း" - "appအား မောက်စ်ကို သို့မဟုတ် ထရက်ပဲဒ် ညွှန်တံ၏ နှုန်းကို အချိန်မရွေး ပြောင်းခွင့် ရှိသည်။သာမန် appများ အတွက် ဘယ်တော့မှ မလိုအပ်နိုင်ပါ။" + "appအား မောက်စ်ကို သို့မဟုတ် ထရက်ပဲဒ် ညွှန်တံ၏ နှုန်းကို အချိန်မရွေး ပြောင်းခွင့် ရှိသည်။သာမန် appများ အတွက် ဘယ်တော့မှ မလိုအပ်နိုင်ပါ။" "လက်ကွက် အပြင်အဆင်ပြောင်းရန်" "အပလီကေးရှင်းအား လက်ကွက်အပြင်အဆင်အား ပြောင်းခွင့်ပြုပါ။ ပုံမှန် အပလီကေးရှင်းများတွင် မလိုအပ်ပါ။" "appများသို့ Linux အချက်ပြမှု ပို့ခြင်း" - "appအား ပို့နေသော အချက်ပြမှုကို ရှိနေကြသည့် လုပ်ငန်းစဉ် အားလုံးထံသို့ ပို့ရေးကို တောင်းဆိုခွင့် ပေးသည်။" + "appအား ပို့နေသော အချက်ပြမှုကို ရှိနေကြသည့် လုပ်ငန်းစဉ် အားလုံးထံသို့ ပို့ရေးကို တောင်းဆိုခွင့် ပေးသည်။" "appကို အမြဲတမ်း အလုပ်လုပ်စေခြင်း" "အပလီကေးရှင်းအား မှတ်ဉာဏ်ထဲတွင် ရေရှည်သိမ်းဆည်ထားရန် ခွင့်ပြုပါ။ ဒီခွင့်ပြုချက်ကြောင့် တခြားအပလီကေးရှင်းအများအတွက် မှတ်ဉာဏ်ရရှိမှု နည်းသွားနိုင်ပြီး တက်ဘလက်လည်း နှေးသွားနိုင်ပါသည်။" + "မှတ်ဉာဏ်တွင် ၎င်း၏အစိတ်အပိုင်းများကိုယ်တိုင် တည်မြဲနေစေရန် app အား ခွင့်ပြုပါ။ ဤနည်းဖြင့် တီဗွီကို နှေးစေသော အခြား app များ၏ မှတ်ဉာဏ်ကို ကန့်သတ်ထားနိုင်သည်။" "အပလီကေးရှင်းအား မှတ်ဉာဏ်ထဲတွင် ရေရှည်သိမ်းဆည်ထားရန် ခွင့်ပြုပါ။ ဒီခွင့်ပြုချက်ကြောင့် တခြားအပလီကေးရှင်းအများအတွက် မှတ်ဉာဏ်ရရှိမှု နည်းသွားနိုင်ပြီး ဖုန်းလည်း နှေးသွားနိုင်ပါသည်။" "appများကို ဖျက်ရန်" - "appအား အန်ဒရွိုက် အထုပ်များကို ဖျက်ခွင့် ပြုသည်။ အကြံအဖန် appများက ၎င်းကို အသုံးပြုပြီး အရေးကြီးသည့် appများကို ဖျက်ပစ်နိုင်သည်။" + "appအား အန်ဒရွိုက် အထုပ်များကို ဖျက်ခွင့် ပြုသည်။ အကြံအဖန် appများက ၎င်းကို အသုံးပြုပြီး အရေးကြီးသည့် appများကို ဖျက်ပစ်နိုင်သည်။" "အခြား appများ၏ ဒေတာကို ဖျက်ရန်" - "appအား အသုံးပြုသူ ဒေတာကို ရှင်းပစ်ခွင့် ပြုသည်။" + "appအား အသုံးပြုသူ ဒေတာကို ရှင်းပစ်ခွင့် ပြုသည်။" "အခြား appများ၏ ကက်ရှများကို ဖျက်ရန်" - "appအား ကက်ရှ ဖိုင်များကို ဖျက်ခွင့် ပြုသည်။" + "appအား ကက်ရှ ဖိုင်များကို ဖျက်ခွင့် ပြုသည်။" "app သိုလ​ှောင်မှု နေရာကို တိုင်းထွာခြင်း" - "appအား ၎င်း၏ ကုဒ်၊ ဒေတာ၊ နှင့် ကက်ရှ ဆိုက်များကို ရယူခွင့် ပြုသည်။" + "appအား ၎င်း၏ ကုဒ်၊ ဒေတာ၊ နှင့် ကက်ရှ ဆိုက်များကို ရယူခွင့် ပြုသည်။" "appများကို တိုက်ရိုက် တပ်ဆင်ခြင်း" - "appအား အန်ဒရွိုက် အထုပ် အသစ် သို့မဟုတ် မွမ်းမံပြီးကို တပ်ဆင်ခွင့် ပြုသည်။ ကြံဖန် appများက ၎င်းကို အသုံးပြုပြီး ထင်ရာလုပ်နိုင်သော ကြီးမားသည့် ခွင့်ပြုချက်များ ရှိမည့် appများကို ထည့်ပေးနိုင်ကြသည်။" + "appအား အန်ဒရွိုက် အထုပ် အသစ် သို့မဟုတ် မွမ်းမံပြီးကို တပ်ဆင်ခွင့် ပြုသည်။ ကြံဖန် appများက ၎င်းကို အသုံးပြုပြီး ထင်ရာလုပ်နိုင်သော ကြီးမားသည့် ခွင့်ပြုချက်များ ရှိမည့် appများကို ထည့်ပေးနိုင်ကြသည်။" "app ကက်ရှ ဒေတာ အားလုံးကို ဖျက်ပစ်ရန်" "အပလီကေးရှင်းမှာ တခြား အပလီကေးရှင်းများမှ ဒေတာများအား ယာယီ သိုလှောင်မှုနေရာမှ ဖျက်ပစ်ပြီး နေရာလွတ် လုပ်ခွင့်ပြုပါ။ ဒီလိုလုပ်ခြင်းဖြင့် တခြား အပလီကေးရှင်းများ စတင်ရာတွင် နှေးကွေးမှု ဖြစ်စေနိုင်ပါသည်။" + "အခြား အပလီကေးရှင်းများ၏ ကာရှ်လမ်းညွှန်များရှိ ဖိုင်များအား ဖျက်ခြင်းဖြင့် တီဗွီ၏ သိုလှောင်ရုံအား နေရာလွတ်ရနိုင်ရန် app အား ခွင့်ပြုပါ။ ဤနည်းဖြင့် အခြားအပလီကေးရှင်းများသည် ၎င်းတို့၏ဒေတာများကို ပြန်လည်ရယူရန် စတင်သည့်အခါ ပိုမိုနှေးကွေးနေမည်ဖြစ်၏။" "အပလီကေးရှင်းမှာ တခြား အပလီကေးရှင်းများမှ ဒေတာများအား ယာယီ သိုလှောင်မှုနေရာမှ ဖျက်ပစ်ပြီး နေရာလွတ် လုပ်ခွင့်ပြုပါ။ ဒီလိုလုပ်ခြင်းဖြင့် တခြား အပလီကေးရှင်းများ စတင်ရာတွင် နှေးကွေးမှု ဖြစ်စေနိုင်ပါသည်။" "app အရင်းအမြစ်များကို ဖယ်ရှားခြင်း" - "appအား ဖယ်ရှားရနိုင်သော သိုလှောင်ခန်းကို app၏ အရင်းအမြစ်များကို အတွင်းမှ အပြင်သို့ ရွှေ့ပြောင်းခြင်း နှင့် ပြောင်းပြန်လုပ်ခြင်းကို ခွင့်ပြုသည်။" + "appအား ဖယ်ရှားရနိုင်သော သိုလှောင်ခန်းကို app၏ အရင်းအမြစ်များကို အတွင်းမှ အပြင်သို့ ရွှေ့ပြောင်းခြင်း နှင့် ပြောင်းပြန်လုပ်ခြင်းကို ခွင့်ပြုသည်။" "တုံ့ပြန်မှုလွယ်သောစာ​ရင်းဒေတာအားဖတ်ခြင်း" - "appအား စနစ်၏ လော့ဂ် ဖိုင် အမျိုးမျိုးတို့ကို ဖတ်ကြားခွင့် ပြုသည်။ သို့ဖြစ်၍ ၎င်းသည် သင်က တက်ဘလက်နှင့် ဘာတွေ လုပ်ကိုင်နေကြောင်း အထွေထွေ အချက်အလက်များကို၊ ဖြစ်နိုင်သည်မှာ ကိုယ်ရေး သို့မဟုတ် ပုဂ္ဂိုလ်ရေး အချက်အလက်များ အပါအဝင် တို့ကိုပါ၊ ရှာတွေ့သိလာနိုင်သည်။" - "appအား စနစ်၏ လော့ဂ် ဖိုင် အမျိုးမျိုးတို့ကို ဖတ်ကြားခွင့် ပြုသည်။ သို့ဖြစ်၍ ၎င်းသည် သင်က ဖုန်းနှင့် ဘာတွေ လုပ်ကိုင်နေကြောင်း အထွေထွေ အချက်အလက်များကို၊ ဖြစ်နိုင်သည်မှာ ကိုယ်ရေး သို့မဟုတ် ပုဂ္ဂိုလ်ရေး အချက်အလက်များ အပါအဝင် တို့ကိုပါ၊ ရှာတွေ့သိလာနိုင်သည်။" + "appအား စနစ်၏ လော့ဂ် ဖိုင် အမျိုးမျိုးတို့ကို ဖတ်ကြားခွင့် ပြုသည်။ သို့ဖြစ်၍ ၎င်းသည် သင်က တက်ဘလက်နှင့် ဘာတွေ လုပ်ကိုင်နေကြောင်း အထွေထွေ အချက်အလက်များကို၊ ဖြစ်နိုင်သည်မှာ ကိုယ်ရေး သို့မဟုတ် ပုဂ္ဂိုလ်ရေး အချက်အလက်များ အပါအဝင် တို့ကိုပါ၊ ရှာတွေ့သိလာနိုင်သည်။" + "စနစ်၏ လော့ဂ်ဖိုင်မျိုးစုံ ဖတ်ရန် app အား ခွင့်ပြုပါ။ ဤနည်းဖြင့် ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ သို့မဟုတ် သီးသန့် အချက်အလက်များ အပါအဝင်၊ တီဗွီတွင် သင်လုပ်ဆောင်နေသော အထွေထွေ အချက်အလက်များကို ရှာဖွေတွေ့ရှိရန် ၎င်းအား ခွင့်ပြုခြင်းဖြစ်သည်။" + "appအား စနစ်၏ လော့ဂ် ဖိုင် အမျိုးမျိုးတို့ကို ဖတ်ကြားခွင့် ပြုသည်။ သို့ဖြစ်၍ ၎င်းသည် သင်က ဖုန်းနှင့် ဘာတွေ လုပ်ကိုင်နေကြောင်း အထွေထွေ အချက်အလက်များကို၊ ဖြစ်နိုင်သည်မှာ ကိုယ်ရေး သို့မဟုတ် ပုဂ္ဂိုလ်ရေး အချက်အလက်များ အပါအဝင် တို့ကိုပါ၊ ရှာတွေ့သိလာနိုင်သည်။" "မည်သည့် မီဒီယာ ဒီကုဒ်ဒါမဆို ပြသရာတွင် သုံးရန်" "အပလီကေးရှင်းအား သွင်းထားသည့် မီဒီယာ ဒီကုဒ်ဒါ အား သုံးပြီး ဖွင့်ရန် ဒီကုဒ် လုပ်ခွင့် ပြုပါ" "ယုံကြည်ရသော အကောင့်များအား ထိန်းသိမ်းခြင်း" "အပလီကေးရှင်းအား CA လက်မှတ်များအား ယုံကြည်စိတ်ချရသော အရာ အဖြစ် ထည့်ခွင့် ပြန်ထုတ်ခွင့် ပေးခြင်း။" - "အပလီကေးရှင်း၏ စီစဉ်ထားသည့် နောက်ခံ အလုပ်ကို လုပ်ကိုင်ရန်" + "အပလီကေးရှင်း၏ စီစဉ်ထားသည့် နောက်ခံ အလုပ်ကို လုပ်ကိုင်ရန်" "ဒီခွင့်ပြုချက်က တောင်းဆိုလာလျှင် အန်ဒရွိုက် စနစ်အား အပလီကေးရှင်းကို နောက်ခံမှာ အလုပ် လုပ်ကိုင်စေပါသည်။" "diagမှပိုင်ဆိုင်သော ရင်းနှီးမှုများကို ဖတ်/ရေးခြင်း" - "appအား diag အုပ်စု ပိုင်ဆိုင်သည့် မည်သည့် အရင်းအမြစ်ကို မဆို ရေးခြင်း နှင့် ဖတ်ခြင်းကို ခွင့်ပြုသည်၊ ဥပမာ၊ /dev ထဲက ဖိုင်များ။ ၎င်းက စနစ်၏ တည်ငြိမ်မှု နှင့် လုံခြုံမှုကို ထိပါးနိုင်သည့် အလားအလာ ရှိသည်။ ထုတ်လုပ်သူ သို့မဟုတ် အော်ပရေတာက ဟာ့ဒ်ဝဲ ဆိုင်ရာ ပြဿနာ ရှာဖွေ စူးစမ်းမှု အတွက်သာ ၎င်းကို အသုံးပြုရမည်။" - "app အစိတ်အပိုင်းများကို ဖွင့်ခြင်း သို့မဟုတ် ပိတ်ခြင်း" - "appအား အခြား app တစ်ခု၏ အစိတ်အပိုင်း တစ်ခုမှာ ဖွင့်ထားသည် ဖြစ်စေ ဖွင့်မထားသည် ဖြစ်စေ ပြောင်းလဲခွင့် ပြုသည်။ အကြံအဖန် appများက ၎င်းကို အသုံးပြုပြီး အရေးကြီးသည့် တက်ဘလက်၏ လုပ်နိုင်စွမ်းကို ပိတ်ပစ်နိုင်သည်။ app၏ အစိတ်အပိုင်းများကို သုံးမရအောင်၊ စနစ်မမှန်အောင် သို့မဟုတ် အခြေအနေ မတည်ငြိမ်အောင် လုပ်၍ ရနိုင်သောကြောင့် ဒီ ခွင့်ပြုချက်ကို သုံးရာတွင် သတိထားရန် လိုအပ်သည်။" - "appအား အခြား app တစ်ခု၏ အစိတ်အပိုင်း တစ်ခုမှာ ဖွင့်ထားသည် ဖြစ်စေ ဖွင့်မထားသည် ဖြစ်စေ ပြောင်းလဲခွင့် ပြုသည်။ အကြံအဖန် appများက ၎င်းကို အသုံးပြုပြီး အရေးကြီးသည့် ဖုန်း၏ လုပ်နိုင်စွမ်းကို ပိတ်ပစ်နိုင်သည်။ app၏ အစိတ်အပိုင်းများကို သုံးမရအောင်၊ စနစ်မမှန်အောင် သို့မဟုတ် အခြေအနေ မတည်ငြိမ်အောင် လုပ်၍ ရနိုင်သောကြောင့် ဒီ ခွင့်ပြုချက်ကို သုံးရာတွင် သတိထားရန် လိုအပ်သည်။" + "appအား diag အုပ်စု ပိုင်ဆိုင်သည့် မည်သည့် အရင်းအမြစ်ကို မဆို ရေးခြင်း နှင့် ဖတ်ခြင်းကို ခွင့်ပြုသည်၊ ဥပမာ၊ /dev ထဲက ဖိုင်များ။ ၎င်းက စနစ်၏ တည်ငြိမ်မှု နှင့် လုံခြုံမှုကို ထိပါးနိုင်သည့် အလားအလာ ရှိသည်။ ထုတ်လုပ်သူ သို့မဟုတ် အော်ပရေတာက ဟာ့ဒ်ဝဲ ဆိုင်ရာ ပြဿနာ ရှာဖွေ စူးစမ်းမှု အတွက်သာ ၎င်းကို အသုံးပြုရမည်။" + "app အစိတ်အပိုင်းများကို ဖွင့်ခြင်း သို့မဟုတ် ပိတ်ခြင်း" + "appအား အခြား app တစ်ခု၏ အစိတ်အပိုင်း တစ်ခုမှာ ဖွင့်ထားသည် ဖြစ်စေ ဖွင့်မထားသည် ဖြစ်စေ ပြောင်းလဲခွင့် ပြုသည်။ အကြံအဖန် appများက ၎င်းကို အသုံးပြုပြီး အရေးကြီးသည့် တက်ဘလက်၏ လုပ်နိုင်စွမ်းကို ပိတ်ပစ်နိုင်သည်။ app၏ အစိတ်အပိုင်းများကို သုံးမရအောင်၊ စနစ်မမှန်အောင် သို့မဟုတ် အခြေအနေ မတည်ငြိမ်အောင် လုပ်၍ ရနိုင်သောကြောင့် ဒီ ခွင့်ပြုချက်ကို သုံးရာတွင် သတိထားရန် လိုအပ်သည်။" + "တစ်ခြား app ၏ အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုအား ဖွင့်ထားခြင်း ရှိမရှိအား ပြောင်းလဲရန် app အား ခွင့်ပြုပါ။ တီဗွီ၏ အရေးကြီး လုပ်ဆောင်နိုင်မှုများအား ပိတ်ပစ်ရန် ၎င်းအား အန္တရာယ်ရှိသော app များက အသုံးပြုနိုင်သည်။ app ၏ အစိတ်အပိုင်းများ အသုံးပြု၍မရခြင်း၊ မတည်မငြိမ်ဖြစ်ခြင်း၊ သို့မဟုတ် မတည်မြဲခြင်းများ ဖြစ်စေတတ်သောက​ြောင့်၊ ဤခွင့်ပြုချက်ကို သတိဖြင့် လုပ်ဆောင်ပါ။" + "appအား အခြား app တစ်ခု၏ အစိတ်အပိုင်း တစ်ခုမှာ ဖွင့်ထားသည် ဖြစ်စေ ဖွင့်မထားသည် ဖြစ်စေ ပြောင်းလဲခွင့် ပြုသည်။ အကြံအဖန် appများက ၎င်းကို အသုံးပြုပြီး အရေးကြီးသည့် ဖုန်း၏ လုပ်နိုင်စွမ်းကို ပိတ်ပစ်နိုင်သည်။ app၏ အစိတ်အပိုင်းများကို သုံးမရအောင်၊ စနစ်မမှန်အောင် သို့မဟုတ် အခြေအနေ မတည်ငြိမ်အောင် လုပ်၍ ရနိုင်သောကြောင့် ဒီ ခွင့်ပြုချက်ကို သုံးရာတွင် သတိထားရန် လိုအပ်သည်။" "ခွင့်ပြုချက် ထောက်ခံခြင်း သို့ ပယ်ဖျက်ခြင်း" "အပလီကေးရှင်းအား ကိုယ်တိုင် ဒါမှမဟုတ် တခြား အပလီကေးရှင်းအတွက် ခွင့်ပြုချက်များအား ခွင့်ပြုခြင်း၊ပယ်ဖျယ်ခြင်း လုပ်ခွင့်ပြုပါ။ အန္တရာယ်ရှိသော အပလီကေးရှင်းများမှ ဒီခွင့်ပြုချက်အားသုံးပြီး အခွင့်မရှိသော စွမ်းဆောင်ချက်များအား သုံးနိုင်ပါသည်" - "ပိုကြိုက်သည့် appများကို သတ်မှတ်ခြင်း" - "appအား သင် နှစ်ခြုက်သည့် appများကို မွမ်းမံခွင့် ပြုသည်။ ကြံဖန် appများက ဖွင့်ထားသည့် appများကို တိတ်တဆိတ် ပြောင်းလဲပစ်ကာ၊ ရှိနေကြသည့် သင်၏ appများကို သင့်ထံမှ သင်၏ ကိုယ်ရေး ဒေတာများကို စုစည်းရန် ခိုင်းနိုင်သည်။" + "ပိုကြိုက်သည့် appများကို သတ်မှတ်ခြင်း" + "appအား သင် နှစ်ခြုက်သည့် appများကို မွမ်းမံခွင့် ပြုသည်။ ကြံဖန် appများက ဖွင့်ထားသည့် appများကို တိတ်တဆိတ် ပြောင်းလဲပစ်ကာ၊ ရှိနေကြသည့် သင်၏ appများကို သင့်ထံမှ သင်၏ ကိုယ်ရေး ဒေတာများကို စုစည်းရန် ခိုင်းနိုင်သည်။" "စနစ်အပြင်အဆင်အား မွမ်းမံခြင်း" - "appအား စနစ်၏ ဆက်တင် ဒေတာကို မွမ်းမံခွင့် ပြုသည်။ သာမန် appများက သင့် စနစ်၏ စီစဉ်ဖွဲ့စည်းမှုကို ဖျက်ဆီးပစ်နိုင်သည်။" + "appအား စနစ်၏ ဆက်တင် ဒေတာကို မွမ်းမံခွင့် ပြုသည်။ သာမန် appများက သင့် စနစ်၏ စီစဉ်ဖွဲ့စည်းမှုကို ဖျက်ဆီးပစ်နိုင်သည်။" "စနစ်အပြင်အဆင်လုံခြုံမှုအား မွမ်းမံခြင်း" - "appအား စနစ်၏ လုံခြုံစိတ်ချရသည့် ဒေတာကို မွမ်းမံခွင့် ပြုသည်။ သာမန် appများ အသုံးပြုရန် မဟုတ်ပါ။" + "appအား စနစ်၏ လုံခြုံစိတ်ချရသည့် ဒေတာကို မွမ်းမံခွင့် ပြုသည်။ သာမန် appများ အသုံးပြုရန် မဟုတ်ပါ။" "ဂူဂဲလ်ဝန်ဆောင်မှုမြေပုံအားမွမ်းမံခြင်း" - "appအယဒ Google ဝန်ဆောင်မှုများ မြေပုံကို မွမ်းမံခွင့် ပြုသည်။ သာမန် appများ အသုံးပြုရန် မဟုတ်ပါ။" + "appအယဒ Google ဝန်ဆောင်မှုများ မြေပုံကို မွမ်းမံခွင့် ပြုသည်။ သာမန် appများ အသုံးပြုရန် မဟုတ်ပါ။" "အစတွင် လုပ်ဆောင်ရန်" - "appအား စနစ်၏ စတင်မှု ပြီးဆုံးသည့်နှင့် မိမိကိုမိမိ စတင်ခွင့် ပြုသည်။ သို့ဖြစ်၍ ဖုန်း စတင်မှုမှာ အချိန် ပိုကြာနိုင်ပြီး appက တချိန်လုံး အလုပ်လုပ်နေခြင်းကြောင့် တက်ဘလက်၏ အလုပ် တစ်ခုလုံးကို နှေးကွေးလာစေနိုင်သည်။" - "appအား စနစ်၏ စတင်မှု ပြီးဆုံးသည့်နှင့် မိမိကိုမိမိ စတင်ခွင့် ပြုသည်။ သို့ဖြစ်၍ ဖုန်း စတင်မှုမှာ အချိန် ပိုကြာနိုင်ပြီး appက တချိန်လုံး အလုပ်လုပ်နေခြင်းကြောင့် ဖုန်း၏ အလုပ် တစ်ခုလုံးကို နှေးကွေးလာစေနိုင်သည်။" + "appအား စနစ်၏ စတင်မှု ပြီးဆုံးသည့်နှင့် မိမိကိုမိမိ စတင်ခွင့် ပြုသည်။ သို့ဖြစ်၍ ဖုန်း စတင်မှုမှာ အချိန် ပိုကြာနိုင်ပြီး appက တချိန်လုံး အလုပ်လုပ်နေခြင်းကြောင့် တက်ဘလက်၏ အလုပ် တစ်ခုလုံးကို နှေးကွေးလာစေနိုင်သည်။" + "စနစ် စတင်ပြီးသည်နှင့် တစ်ပြိုင်နက် အလိုလို အစပြုရန် app အားခွင့်ပြုပါ။ ထိုသို့ခွင့်ပြုခြင်းဖြင့် တီဗွီအား စရန် အချိန်ကြာစေပြီး အစဉ်အမြဲဖွင့်ထားခြင်းဖြင့် တက်ဘလက်အား နှေးသွားစေရန် app အား ခွင့်ပြုပါ။" + "appအား စနစ်၏ စတင်မှု ပြီးဆုံးသည့်နှင့် မိမိကိုမိမိ စတင်ခွင့် ပြုသည်။ သို့ဖြစ်၍ ဖုန်း စတင်မှုမှာ အချိန် ပိုကြာနိုင်ပြီး appက တချိန်လုံး အလုပ်လုပ်နေခြင်းကြောင့် ဖုန်း၏ အလုပ် တစ်ခုလုံးကို နှေးကွေးလာစေနိုင်သည်။" "ကြာရှည်ခံ ထုတ်လွှတ်မှု အားပေးပို့ခြင်း" "အပလီကေးရှင်းအား ကြာရှည်ခံ ထုတ်လွှင့်မှု ပြုပါ။ ဒီထုတ်လွှင့်မှုများဟာ ထုတ်လွှင့်မှု ပြီးဆုံးပြီးသွားတည့်တိုင် ကျန်နေမည် ဖြစ်ပါသည်။ အလွန်အကျွံသုံးခြင်းကြောင့် မက်မိုရီ အသုံးများပြီး တက်ဘလက်နှေးခြင်း၊ မတည်ငြိမ်ခြင်း ဖြစ်နိုင်ပါသည်" + "ထုတ်လွှင့်ခြင်းများ ပြီးဆုံးသည့်နောက် ဆက်လက်ရှိနေသည့်၊ တည်မြဲ ထုတ်လွှင့်မှုများပို့ရန် app အား ခွင့်ပြုပါ။ အလွန်အကျွံ လုပ်ဆောင်ပါက တီဗွီ နှေးသွားခြင်း သို့မဟုတ် မှတ်ဉာဏ်အသုံးများမှုကြောင့် မတည်မငြိမ်ဖြစ်ခြင်းများ ဖြစ်တတ်၏။" "အပလီကေးရှင်းအား ကြာရှည်ခံ ထုတ်လွှင့်မှု ပြုပါ။ ဒီထုတ်လွှင့်မှုများဟာ ထုတ်လွှင့်မှု ပြီးဆုံးပြီးသွားတည့်တိုင် ကျန်နေမည် ဖြစ်ပါသည်။ အလွန်အကျွံသုံးခြင်းကြောင့် မှတ်ဉာဏ်အသုံးများပြီး ဖုန်းနှေးခြင်း၊ မတည်ငြိမ်ခြင်း ဖြစ်နိုင်ပါသည်" "အဆက်အသွယ်များအား ဖတ်ခြင်း" "အပလီကေးရှင်းအား ခေါ်ဆိုသော အကြိမ်ရေ၊ အီးမေးလ်အကြိမ်ရေ၊ တခြားဆက်သွယ်မှုများစသည်ကဲ့သို့ သင့်တက်ဘလက်မှာ သိမ်းဆည်းထားသော အဆက်အသွယ်များရဲ့ အချက်အလက်ကို ဖတ်ခွင့်ပြုပါ။ ဤသို့ခွင့်ပြုခြင်းအားဖြင့် အပလီကေးရှင်းများကို သင့် အဆက်အသွယ်၏ အချက်မလက်များကို သိမ်းဆည်းရန် ခွင့်ပြုပြီး အန္တရာယ်ရှိသော အပလီကေးရှင်းများမှ ထိုအချက်အလက်များ ကို သင် မသိစေပဲ ဖြန့်ဝေနိုင််မည် ဖြစ်ပါသည်။" + "တစ်ဦးတစ်​ယောက်ထံ သင်ခေါ်ထားသော၊ အီးမေးိပု့ထားသော၊ သို့မဟုတ် တစ်ခြားနည်းဖြင့် အဆက်အသွယ်ပြုထားသော အကြိမ်အရေအတွက် အပါအဝင်၊ သင့်တီဗွီတွင် သိမ်းထားသည့် အဆက်အသွယ်ဆိုင်ရာ အချက်အလက်များ ဖတ်ရန် app အား ခွင့်ပြုပါ။ ဤနည်းဖြင့် သင့် အဆက်အသွယ် အချက်အလက်များအား သိမ်းဆည်းရန် app အား ခွင့်ပြုထားခြင်းဖြစ်ပြီး၊ အဆက်အသွယ် အချက်အလက်များအား အန္တရာယ်ရှိသော app များက သင်မသိဘဲ ဝေမျှနိုင်သည်။" "အပလီကေးရှင်းအား ခေါ်ဆိုသော အကြိမ်ရေ၊ အီးမေးလ်အကြိမ်ရေ၊ တခြားဆက်သွယ်မှုများစသည်ကဲ့သို့ သင့်ဖုန်းမှာ သိမ်းဆည်းထားသော အဆက်အသွယ်များရဲ့ အချက်အလက်ကို ဖတ်ခွင့်ပြုပါ။ ဤသို့ခွင့်ပြုခြင်းအားဖြင့် အပလီကေးရှင်းများကို သင့် အဆက်အသွယ်၏ အချက်မလက်များကို သိမ်းဆည်းရန် ခွင့်ပြုပြီး အန္တရာယ်ရှိသော အပလီကေးရှင်းများမှ ထိုအချက်အလက်များ ကို သင် မသိစေပဲ ဖြန့်ဝေနိုင််မည် ဖြစ်ပါသည်။" "အဆက်အသွယ်များအား ပြင်ဆင်ခြင်း" "အပလီကေးရှင်းအား သင့်တက်ဘလက်မှာ သိမ်းဆည်းထားသော အဆက်အသွယ်များရဲ့ အချက်အလက် (အထူးအဆက်အသွယ်များအား ခေါ်ဆိုသော အကြိမ်ရေ၊ အီးမေးလ်ပို့သောအကြိမ်ရေ သို့ အခြားနည်းလမ်းဖြင့်ဆက်သွယ်မှုများ) ကို ပြင်ဆင်ခွင့်ပြုခြင်း။ ဒီခွင့်ပြုချက်က အပလီကေးရှင်းများအား အဆက်အသွယ် အချက်အလက်များ ဖျက်စီးခြင်း လုပ်ဆောင်စေနိုင်မှာ ဖြစ်ပါသည်။" + "အထူးအဆက်အသွယ်များအား ခေါ်ဆိုသော အကြိမ်ရေ၊ အီးမေးလ်ပို့သောအကြိမ်ရေ သို့ အခြားနည်းလမ်းဖြင့်ဆက်သွယ်မှုများ အပါအဝင်၊ သင့်တီဗွီတွင် သိမ်းဆည်းထားသော အဆက်အသွယ်များ၏ အချက်အလက်အား ပြင်ဆင်ရန် အပလီကေးရှင်းအား ခွင့်ပြုပါ။ ဤသို့ ခွင့်ပြုခြင်းသည် အဆက်အသွယ် အချက်အလက်များ ဖျက်ဆီးရန် အပလီကေးရှင်းများအား ခွင့်ပြုခြင်းဖြစ်၏။" "အပလီကေးရှင်းအား သင့်ဖုန်းမှာ သိမ်းဆည်းထားသော အဆက်အသွယ်များရဲ့ အချက်အလက် (အထူးအဆက်အသွယ်များအား ခေါ်ဆိုသော အကြိမ်ရေ၊ အီးမေးလ်ပို့သောအကြိမ်ရေ သို့ အခြားနည်းလမ်းဖြင့်ဆက်သွယ်မှုများ) ကို ပြင်ဆင်ခွင့်ပြုခြင်း။ ဒီခွင့်ပြုချက်က အပလီကေးရှင်းများအား အဆက်အသွယ် အချက်အလက်များ ဖျက်စီးခြင်း လုပ်ဆောင်စေနိုင်မှာ ဖြစ်ပါသည်။" "ခေါ်ဆိုမှု မှတ်တမ်းအား ဖတ်ခြင်း" "အပလီကေးရှင်းအား တက်ဘလက်၏ အထွက် အဝင် ခေါ်ဆိုမှုများ အပါအဝင် ခေါ်ဆိုမှု မှတ်တမ်းအား ကြည့်ရှုခွင့်ပြုပါ။ အပလီကေးရှင်းအနေဖြင့် ခေါ်ဆိုမှု မှတ်တမ်းအား သိုလှောင်ခြင်း၊ မျှဝေခြင်းများကို သင် မသိရှိပဲ ပြုလုပ်နိုင်မှာ ဖြစ်ပါသည်" + "အဝင်အထွက် ခေါ်ဆိုထားသော ဒေတာများ အပါအဝင်၊ သင့် တီဗွီ၏ ခေါ်ဆိုမှု မှတ်တမ်းအား ဖတ်ရန် app အား ခွင့်ပြုပါ။ ဤနည်းဖြင့် သင့် ခေါ်ဆိုမှုမှတ်တမ်းဒေတာကို သိမ်းဆည်းရန် app အား ခွင့်ပြုပြီး၊ အန္တရာယ်ရှိသော app များက သင်အား အသိမပေးဘဲ ခေါ်ဆိုမှုမှတ်တမ်းဒေတာကို ဝေမျှနိုင်သည်။" "အပလီကေးရှင်းအား ဖုန်း၏ အဝင်အထွက် ခေါ်ဆိုမှုများ အပါအဝင် ခေါ်ဆိုမှု မှတ်တမ်းအား ကြည့်ရှုခွင့်ပြုပါ။ အပလီကေးရှင်းအနေဖြင့် ခေါ်ဆိုမှု မှတ်တမ်းအား သိုလှောင်ခြင်း၊ မျှဝေခြင်းများကို သင် မသိရှိပဲ ပြုလုပ်နိုင်မှာ ဖြစ်ပါသည်။" "ခေါ်ဆိုမှုမှတ်တမ်း ရေးသားခြင်း" "အပလီကေးရှင်းအား သင့်တက်ဘလက်၏ ဖုန်းခေါ်ဆိုမှု မှတ်တမ်း (အဝင်အထွက်ခေါ်ဆိုမှု အချက်အလက်များ) ကို ပြင်ဆင်ခွင့် ပေးခြင်း။ အန္တရာယ်ရှိ အပလီကေးရှင်းများမှ ဤအချက်ကို အသုံးပြု၍ သင့် ဖုန်းခေါ်ဆိုမှု မှတ်တမ်းကို ဖျက်ပစ်ခြင်း၊ ပြင်ဆင်ခြင်းများ ပြုလုပ်နိုင်ပါသည်" + "အဝင်အထွက်ခေါ်ဆိုမှု အချက်အလက်များ အပါအဝင်၊ သင့်တီဗွီ၏ ဖုန်းခေါ်ဆိုမှု မှတ်တမ်းကို အပလီကေးရှင်းအား ပြင်ဆင်ခွင့်ပေးခြင်း။ အန္တရာယ်ရှိ အပလီကေးရှင်းများမှ ဤအချက်ကို အသုံးပြု၍ သင့် ဖုန်းခေါ်ဆိုမှု မှတ်တမ်းကို ဖျက်ပစ်ခြင်း၊ ပြင်ဆင်ခြင်းများ ပြုလုပ်နိုင်၏။" "အပလီကေးရှင်းအား သင့်ဖုန်း၏ ဖုန်းခေါ်ဆိုမှု မှတ်တမ်း (အဝင်အထွက်ခေါ်ဆိုမှု အချက်အလက်များ) ကို ပြင်ဆင်ခွင့် ပေးခြင်း။ အန္တရာယ်ရှိ အပလီကေးရှင်းများမှ ဤအချက်ကို အသုံးပြု၍ သင့် ဖုန်းခေါ်ဆိုမှု မှတ်တမ်းကို ဖျက်ပစ်ခြင်း၊ ပြင်ဆင်ခြင်းများ ပြုလုပ်နိုင်ပါသည်" "သင့်ရဲ့ အဆက်အသွယ် ကဒ် အား ဖတ်ခြင်း" "အပလီကေးရှင်းအား စက်မှာ သိမ်းထားသော သင့်နာမည် နှင့် အဆက်အသွယ် သတင်းအချက်အလက်များကဲ့သို့သော ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ အချက်အလက်များအား ဖတ်ခွင့် ပြုခြင်း။ အပလီကေးရှင်းမှ သင့်အား သိရှိနိုင်ပြီး သင့်ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များအား အခြားသူများကို ပေးပို့နိုင်ပါသည်" "သင့်ရဲ့ အဆက်အသွယ်ကဒ် အား ပြင်ရန်" "အပလီကေးရှင်းအား စက်မှာ သိမ်းထားသော သင့်နာမည် နှင့် အဆက်အသွယ် သတင်းအချက်အလက်များကဲ့သို့သော ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ အချက်အလက်များအား ပြင်ဆင်ခွင့် သို့ ထည့်ခွင့် ပြုခြင်း။ အပလီကေးရှင်းမှ သင့်အား သိရှိနိုင်ပြီး သင့်ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များအား အခြားသူများကို ပေးပို့နိုင်ပါသည်" - "ခန္ဓာကိုယ် အာရံခံကိရိယာများ (နှလုံးခုန်နှုန်း စောင့်ကြည့်စက် လို)" - "appအား သင့် ခန္ဓာကိုယ် အတွင်းမှာ၊ နှလုံးခုန်နှုန်းလို၊ ဘာတွေ ဖြစ်ပျက်နေကြောင်းကို တိုင်းထွာရန် အသုံးပြုသည့် အာရုံခံကိရိယာများ ထံမှ ဒေတာများကို ရယူသုံးခွင့် ပေးထားသည်။" - "သင့်လူမှုရေးရာအဖွဲ့အစည်းတွင်ရေးသားရန်" + "ခန္ဓာကိုယ် အာရံခံကိရိယာများ (နှလုံးခုန်နှုန်း စောင့်ကြည့်စက် လို)" + "သင်၏ နှလုံးခုန်နှုန်းလို ရုပ်ပိုင်း အခြေအနေကို စောင့်ကြပ်သည့် အာရုံခံစက်များထံမှ ဒေတာများကို appအား ရယူသုံးခွင့် ပြုပါ။" + "သင့်လူမှုရေးရာအဖွဲ့အစည်းတွင်ရေးသားရန်" "အပလီကေးရှင်းအား သင်နှင့် သင့်သူငယ်ချင်းတို့၏ ဆိုရှယ်နက်ဝဘ်မှ နောက်ဆုံးပေါ် အချက်အလက်များအား အသုံးပြုခွင့်နင့် ထပ်တူညီအောင် လုပ်ဆောင်ခွင့် ပြုပါ။ သတင်းအချက်အလက် မျှဝေခြင်းတွင် သတိပြုရန် -- ဤသို့ ခွင့်ပြုခြင်းဖြင့် အပလီကေးရှင်းမှ ယုံကြည်စိတ်ချရမှုကို ဂရုမပြုပဲ သင် နှင့် သူငယ်ချင်းများကြား ဆက်သွယ်မှုများအား သိရှိနိုင်ပါသည်။ မှတ်ချက်။ ဤခွင့်ပြုချက်အား ဆိုရှယ်နက်ဝဘ် အားလုံးတွင် ခွင့်ပြုခြင်း မလုပ်သင့်ပါ။" - "သင့်လူမှုရေးရာအဖွဲ့အစည်းတွင်ရေးသားရန်" + "သင့်လူမှုရေးရာအဖွဲ့အစည်းတွင်ရေးသားရန်" "အပလီကေးရှင်းအား သူငယ်ချင်းများရဲ့ ဆိုရှယ်နက်ဝဘ်မှနောက်ဆုံးပေါ် အချက်အလက်များအား ဖန်သားပြင်ပေါ်တွင် ပြခွင့်ပြုရန်။ သတင်းအချက်အလက် မျှဝေခြင်းတွင် သတိပြုရန် -- ဤသို့ ခွင့်ပြုခြင်းဖြင့် အပလီကေးရှင်းမှ သူငယ်ချင်းများထံမှ လာသကဲ့သို့ သတင်းများ ပြုလုပ်နိုင်ပါသည်။ မှတ်ချက်၊ ဤခွင့်ပြုချက်အား ဆိုရှယ်နက်ဝဘ် အားလုံးတွင် ခွင့်ပြုခြင်း မလုပ်သင့်ပါ။" - "ပြက္ခဒိန်အဖြစ်အပျက်များနှင့် လှို့ဝှက်အချက်အလက်များအား ဖတ်ခြင်း" + "ပြက္ခဒိန်အဖြစ်အပျက်များနှင့် လှို့ဝှက်အချက်အလက်များအား ဖတ်ခြင်း" "အပလီကေးရှင်းအား တက်ဘလက်ထဲတွင် သိမ်းထားသော သူငယ်ချင်းနှင့် လုပ်ဖော်ကိုင်ဘက်များ၏ ပြက္ခဒိန် အဖြစ်အပျက်များအပါအဝင် အားလုံးကို ဖတ်ရှုခွင့်ပြုပါ။ ဒီခွင့်ပြုချက်ကြောင့် အပလီကေးရှင်းမှ ပြက္ခဒိန် အဖြစ်အပျက်များအား လျှို့ဝှက်မှု သို့ ဂရုပြုမှု ကို ထည့်သွင်းမစဉ်းစားပဲ သိမ်းဆည်းခြင်း၊ မျှဝေခြင်း ပြုလုပ်စေနိုင်ပါသည်" + "သူငယ်ချင်းများ သို့မဟုတ် လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်များ၏ ဖြစ်ရပ်များ အပါအဝင်၊ သင့် တီဗွီတွင် သိမ်းထားသော ပြက္ခဒိန်ရှိ ဖြစ်ရပ်များအား ဖတ်ရန် app အား ခွင့်ပြုပါ။ ဤနည်းဖြင့် ယုံကြည်စိတ်ချရမှု သို့မဟုတ် ထိခိုက်လွယ်မှုတို့နှင့် မသက်ဆိုင်ဘဲ၊ သင့် ပြက္ခဒိန်ရှိ ဒေတာကို ဝေမျှရန် သို့မဟုတ် သိမ်းဆည်းရန် app အား ခွင့်ပြုသည်။" "အပလီကေးရှင်းအားဖုန်းထဲတွင် သိမ်းထားသော သူငယ်ချင်းနှင့် လုပ်ဖော်ကိုင်ဘက်များ၏ ပြက္ခဒိန် အဖြစ်အပျက်များအပါအဝင် အားလုံးကို ဖတ်ရှုခွင့်ပြုပါ။ ဒီခွင့်ပြုချက်ကြောင့် အပလီကေးရှင်းမှ ပြက္ခဒိန် အဖြစ်အပျက်များအား လျှို့ဝှက်မှု သို့ ဂရုပြုမှု ကို ထည့်သွင်းမစဉ်းစားပဲ သိမ်းဆည်းခြင်း၊ မျှဝေခြင်း ပြုလုပ်စေနိုင်ပါသည်" - "ပြက္ခဒိန်အဖြစ်အပျက်များကို ထပ်ထည့်ရန် သို့မဟုတ် မွမ်းမံရန်နှင့် ပိုင်ရှင်၏အသိမပေးပဲ ဧည့်သည်များထံ အီးမေးလ်ပို့ရန်" + "ပြက္ခဒိန်အဖြစ်အပျက်များကို ထပ်ထည့်ရန် သို့မဟုတ် မွမ်းမံရန်နှင့် ပိုင်ရှင်၏အသိမပေးပဲ ဧည့်သည်များထံ အီးမေးလ်ပို့ရန်" "အပလီကေးရှင်းအား သင်၏ တက်ဘလက်တွင် သူငယ်ချင်း အလုပ်ဖော်များ အပါအဝင် သင်၏ ပြောင်းလဲအဖြစ်အပျက်များအား ထည့်ခြင်း၊ ထုတ်ခြင်းအား ခွင့်ပြုရန်။ ဤခွင့်ပြုချက်သည် အပလီကေးရှင်းအား သတင်းများပို့ခြင်းကို ပြက္ခဒိန်ပိုင်ရှင်ဆီမှ လာသလို အနေဖြင့် ပေးပို့ခြင်း သို့မဟုတ် အဖြစ်အပျက်များကို ပိုင်ရှင်မသိပဲ ပြင်ဆင်နိုင်ပါသည်။" + "သင့် သူငယ်ချင်းများ သို့မဟုတ် လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်များ၏ လှုပ်ရှားမှုများ အပါအဝင်၊ သင့်တီဗွီရှိ လှုပ်ရှားမှုများကို ထပ်ထည့်ရန်၊ ဖယ်ထုတ်ရန်၊ ပြောင်းလဲရန် app အား ခွင့်ပြုပါ။ ဤသို့ပြုပါက ပြက္ခဒိန် ပိုင်ရှင်ဆီမှ စာတိုများ လာသကဲ့သို့ စာများပို့ရန်၊ သို့မဟုတ် ပိုင်ရှင်၏ ခွင့်ပြုချက်မရှိဘဲ လှုပ်ရှားမှုများကို ပြင်ဆင်ရန် app အား ခွင့်ပြုထားခြင်း ဖြစ်၏။" "အပလီကေးရှင်းအား သင်၏ ဖုန်းတွင် သူငယ်ချင်း အလုပ်ဖော်များ အပါအဝင် သင်၏ ပြောင်းလဲအဖြစ်အပျက်များအား ထည့်ခြင်း၊ ထုတ်ခြင်းအား ခွင့်ပြုရန်။ ဤခွင့်ပြုချက်သည် အပလီကေးရှင်းအား သတင်းများပို့ခြင်းကို ပြက္ခဒိန်ပိုင်ရှင်ဆီမှ လာသလို အနေဖြင့် ပေးပို့ခြင်း သို့မဟုတ် အဖြစ်အပျက်များကို ပိုင်ရှင်မသိပဲ ပြင်ဆင်နိုင်ပါသည်။" "စမ်းသပ်ရန်အတွက် တည်နေရာပုံစံတုမူရင်း" "စမ်းသပ်ရန် သို့ နေရာပြပံ့ပို့းမှု အသစ်သွင်းရန် တည်နေရာဇစ်မြစ်အတုကို ဖန်တီးပါ။ ဤသို့လုပ်ခြင်းအားဖြင့် အပလီကေးရှင်းမှ တည်နေရာကို ကျော်ဖြတ်ပြင်ဆင်ခြင်းနှင်ူ ဂျီပီအက်စ် သို့ နေရာပြပံ့ပိုးမှုကဲ့သို့သော အခြား တည်နေရာဇစ်မြစ်များ၏ အခြေအနေကို ပြန်ပို့ပေးနိုင်မည်ဖြစ်သည်။" - "တည်နေရာပံ့ပိုးမှုညွှန်ကြားချက်အပိုအား ဝင်ရောက်ကြည့်ခြင်း" - "appအား တည်နေရာ စီမံပေးရေး ညွှန်ကြားချက် အပိုများကို ရယူခွင့်ပြုသည်။ သို့ဖြစ်၍ appသည် GPS သို့မဟုတ် အခြား တည်နေရာ ရင်းမြစ်ကို သုံးကြသူတို့၏ လုပ်ငန်းများကို ဝင်စွက်ခွင့် ပြုနိုင်သည်။" - "တည်နေရာဝန်ဆောင်မှုပေးသူအားထည့်သွင်းရန်ခွင့်ပြုခြင်း" + "တည်နေရာပံ့ပိုးမှုညွှန်ကြားချက်အပိုအား ဝင်ရောက်ကြည့်ခြင်း" + "appအား တည်နေရာ စီမံပေးရေး ညွှန်ကြားချက် အပိုများကို ရယူခွင့်ပြုသည်။ သို့ဖြစ်၍ appသည် GPS သို့မဟုတ် အခြား တည်နေရာ ရင်းမြစ်ကို သုံးကြသူတို့၏ လုပ်ငန်းများကို ဝင်စွက်ခွင့် ပြုနိုင်သည်။" + "တည်နေရာဝန်ဆောင်မှုပေးသူအားထည့်သွင်းရန်ခွင့်ပြုခြင်း" "စမ်းသပ်ရန် သို့ နေရာပြပံ့ပို့းမှု အသစ်သွင်းရန် တည်နေရာဇစ်မြစ်အတုကို ဖန်တီးပါ။ ဤသို့လုပ်ခြင်းအားဖြင့် အပလီကေးရှင်းမှ တည်နေရာကို ကျော်ဖြတ်ပြင်ဆင်ခြင်းနှင်ူ ဂျီပီအက်စ် သို့ နေရာပြပံ့ပိုးမှုကဲ့သို့သော အခြား တည်နေရာဇစ်မြစ်များ၏ အခြေအနေကို ပြန်ပို့ပေးနိုင်မည်ဖြစ်သည်။" "တည်နေရာ အတိအကျ (ဂျီပီအက်စ် နှင့် ကွန်ရက်အခြေခံ)" "အပလီကေးရှင်းမှ သင့်ရဲ့ တိကျသောနေရာကို ဂျီပီအက်စ် သို့ ဆယ်လူလာတာဝါတိုင်၊ ဝိုင်ဖိုင် အချက်အလက်များ သုံးပြီး ရှာခြင်း ခွင့်ယူပါ။ နေရာပြ ဆားဗစ်များ စက်ပေါ်မှာ ရှိရမှာ ဖြစ်သလို ဖွင့်ထားရမှာလည်း ဖြစ်ပါသည်။ အပလီကေးရှင်းမှ ဒီဆားဗစ်များကို သုံး၍ ရှာဖွေသောကြောင့် ဘက်ထရီ ပိုကုန်နိုင်ပါသည်။" "အကြမ်းဖျင်းနေရာ (ကွန်ရက်အခြေခံ)" "သင့်ရဲ့ ပျမ်းမျတည်နေရာကို အပလီကေးရှင်း အား သိခွင့် ပြုရန်။ ဒီ တည်နေရာကို တည်နေရာရှာဖွေရေး ဆားဗစ်မှ မိုဘိုင်း တာဝါတိုင်၊ ဝိုင်ဖိုင် စသည်တို့မှ တဆင့် ရယူပါသည်။ အပလီကေးရှင်း အနေဖြင့် ဒီ ဆားဗစ်များ ရှိနေရန် လိုအပ်ပါသည်။ ဒီအရာများကို အသုံးပြု၍ သင့်နေရာကို သိနိုင်ပါသည်။" "SurfaceFlingerအား ချိတ်ဆက်ရန်" - "ဒီ appအား InputFlinger အဆင့်နိမ့် အင်္ဂါရပ်များကို သုံးခွင့် ပြုသည်။" + "ဒီ appအား InputFlinger အဆင့်နိမ့် အင်္ဂါရပ်များကို သုံးခွင့် ပြုသည်။" "frame bufferအားဖတ်ခြင်း" - "appအား ဘောင် စပ်ကြား နေရာ ထဲက အကြောင်းအရာကို ဖတ်ခွင့် ပြုသည်။" + "appအား ဘောင် စပ်ကြား နေရာ ထဲက အကြောင်းအရာကို ဖတ်ခွင့် ပြုသည်။" "InputFlinger အား သုံးခွင့်" "အပလီကေးရှင်းကို InputFlinger low-level features ပေးသုံးခြင်း" "ဝိုင်ဖိုင်ဖြင့် ပြသမှုအား ပြင်ဆင်ရန်" "အပလီကေးရှင်းအား ဝိုင်ဖိုင်မှ တဆင့် ပြသမှုအား ပြင်ဆင်ခြင်း၊ ဆက်သွယ်ခြင်း ခွင့်ပြုပါ" "ဝိုင်ဖိုင်ဖြင့် ပြသမှု အား ထိန်းချုပ်ရန်" "အပလီကေးရှင်းအား စက်ရဲ့ အနိမ့်ပိုင်းမှာ ရှိသော ဝိုင်ဖိုင် ပြသမှုအား ထိန်းချုပ်ခွင့်ပြုပါ" + "ကိုယ်ပိုင်ကွန်ယက်အတုကို ထိန်းချုပ်ရန်" + "ကိုယ်ပိုင်ကွန်ယက်အတု၏ အရည်အသွေးနိမ့်လုပ်ဆောင်ချက်များကို ထိန်းချုပ်ရန် app အား ခွင့်ပြုပါ။" "အသံထွက်မှု အား ဖမ်းယူခြင်း" "အပလီကေးရှင်းကို အသံဖမ်းခွင့် လမ်းကြောင်းလွှဲခွင့်များ ခွင့်ပြုခြင်း" - "အသံဖြင့်ညွှန်ကြားရန်အတိုကောက်များအား ဖမ်းယူ သိနိုင်မှု" - "အပလီကေးရှင်းကို အသံဖြင့်ညွှန်းကြားရန်အတိုကောက်များ အတွက် အသံဖမ်းယူခွင့်ပြုခြင်း။ နောက်ကွယ်မှာ ဖြစ်နိုင်ပေမယ့် တခြားအသံဖမ်းခြင်းများ (ဥပမာ ရုပ်သံဖမ်းစက်) များကို ပိတ်ပင်မှု မဖြစ်စေပါ" + "အသံဖြင့်ညွှန်ကြားရန်အတိုကောက်များအား ဖမ်းယူ သိနိုင်မှု" + "အပလီကေးရှင်းကို အသံဖြင့်ညွှန်းကြားရန်အတိုကောက်များ အတွက် အသံဖမ်းယူခွင့်ပြုခြင်း။ နောက်ကွယ်မှာ ဖြစ်နိုင်ပေမယ့် တခြားအသံဖမ်းခြင်းများ (ဥပမာ ရုပ်သံဖမ်းစက်) များကို ပိတ်ပင်မှု မဖြစ်စေပါ" "အသံ လမ်းကြောင်း" - "အက်ပ်အား အသံ လမ်းကြောင်းကို တိုက်ရိုက် ထိန်းချုပ်ခွင့် နှင့် အသံ မူဝါဒ ဆုံးဖြတ်ချက်များကို ကျော်ပြီးလုပ်ပိုင်ခွင့် ပေးသည်။" + "အက်ပ်အား အသံ လမ်းကြောင်းကို တိုက်ရိုက် ထိန်းချုပ်ခွင့် နှင့် အသံ မူဝါဒ ဆုံးဖြတ်ချက်များကို ကျော်ပြီးလုပ်ပိုင်ခွင့် ပေးသည်။" "ရုပ်သံလွှင့်မှုအား ဖမ်းယူရန်" "အပလီကေးရှင်းကို ရုပ်သံဖမ်းခွင့် လမ်းကြောင်းလွှဲခွင့်များ ခွင့်ပြုခြင်း" "လုံခြုံသော ရုပ်သံလွှင့်မှုအား ဖမ်းယူရန်" "အပလီကေးရှင်းကို လုံးခြုံစိတ်ချရသော အသံဖမ်းခြင်း လမ်းကြောင်းလွှဲခွင့်များ ခွင့်ပြုခြင်း" "မီဒီယာ ပလေးဘက် နဲ့ မက်တာဒေတာ အသုံးပြုခွင့် အား ထိန်းချုပ်ခြင်း" "အပလီကေးရှင်းအား ရုပ်သံ ပြန်လည်ပြသမှု နှင့် မီဒီယာ အချက်အလက် (ခေါင်းစဉ်၊ ရေးသားသူ) များကို ထိန်းချုပ်ခွင့် ပေးခြင်း" - "သင့်အသံအပြင်အဆင်အားပြောင်းခြင်း" + "သင့်အသံအပြင်အဆင်အားပြောင်းခြင်း" "အပလီကေးရှင်းအား အသံအတိုးအကျယ်နှင့် အထွက်ကို မည်သည့်စပီကာကို သုံးရန်စသည်ဖြင့် စက်တစ်ခုလုံးနှင့်ဆိုင်သော အသံဆိုင်ရာ ဆက်တင်များ ပြင်ဆင်ခွင့် ပြုရန်" "အသံဖမ်းခြင်း" - "အပလီကေးရှင်းအား မိုက်ခရိုဖုန်းဖြင့် အသံသွင်းခွင့် ပြုပါ။ အပလီကေးရှင်းအနေဖြင့် သင့် ခွင့်ပြုချက် မပါပဲ အချိန်မရွေး အသံဖမ်းနိုင်ပါမည်" + "အပလီကေးရှင်းအား မိုက်ခရိုဖုန်းဖြင့် အသံသွင်းခွင့် ပြုပါ။ အပလီကေးရှင်းအနေဖြင့် သင့် ခွင့်ပြုချက် မပါပဲ အချိန်မရွေး အသံဖမ်းနိုင်ပါမည်" "ဆင်းမ်ကဒ် ဆက်သွယ်ရေး" "အပလီကေးရှင်းအား ဆင်းမ်ကဒ်ဆီသို့ အမိန့်များ ပေးပို့ခွင့် ပြုခြင်း။ ဒီ ခွင့်ပြုမှုဟာ အန်တရယ် အလွန် ရှိပါသည်။." - "ဓါတ်ပုံနှင့်ဗွီဒီယိုရိုက်ခြင်း" + "ဓါတ်ပုံနှင့်ဗွီဒီယိုရိုက်ခြင်း" "အပလီကေးရှင်းအား အလိုအလျောက် ဓာတ်ပုံရိုက်ခွင့်၊ ဗီဒီယို ရိုက်ကူးခွင့် ပြုပါ။ ဒီခွင့်ပြုချက်က အပလီကေးရှင်းကို အချိန်မရွေး ကင်မရာအား ခွင့်ပြုချက် မလိုအပ်ပဲ သုံးခွင့်ပြုပါသည်။" "ထုတ်လွှင့်မှုပြ အချက်ပေး မီးအား ကင်မရာ သုံးနေစဉ် ပိတ်ရန်" "ကြိုတင်သွင်းထားသော စစ်စတန် စနစ်တစ်ခုကို ကင်မရာ သုံးနေသော မီးအား ထိန်းချုပ်ခွင့်ပေးခြင်း" "တက်ပလက်ကို အမြဲတမ်း အလုပ်မလုပ်ရန်ပိတ်ခြင်း" + "တီဗွီအား အပြီးပိတ်ရန်" "ဖုန်းကို အမြဲတမ်း အလုပ်မလုပ်ရန်ပိတ်ခြင်း" "appအား တက်ဘလက် တစ်ခုလုံးကို ထာဝရ ပိတ်ပစ်ခွင် ပြုသည်။ ၎င်းမှာ အထူး အန္တရာယ် ရှိနိုင်သည်။" + "တီဗွီတစ်ခုလုံးကို အမြဲပိတ်ပစ်ရန် app အား ခွင့်ပြုပါ။ ဤသည်မှာ လွန်စွာ အန္တရာယ်ရှိ၏။" "appအား ဖုန်း တစ်ခုလုံးကို ထာဝရ ပိတ်ပစ်ခွင် ပြုသည်။ ၎င်းမှာ အထူး အန္တရာယ် ရှိနိုင်သည်။" - "တက်ပလက် မဖြစ်မနေပြန်လည်စတင်လုပ်ဆောင်ရန်" + "တက်ဘလက် မဖြစ်မနေပြန်လည်စတင်လုပ်ဆောင်ရန်" + "တီဗွီအား မဖြစ်မနေ ပြန်လည်စတင်ရန်" "ဖုန်းကို မဖြစ်မနေပြန်လည်စတင်လုပ်ဆောင်ရန်" - "appအား တက်ဘလက်ကို ပြန်စတင်ရန် အတင်းအကြပ် ပြုလုပ်ခွင့် ပြုပါသည်။" - "appအား ဖုန်းကို ပြန်စတင်ရန် အတင်းအကြပ် ပြုလုပ်ခွင့် ပြုပါသည်။" + "appအား တက်ဘလက်ကို ပြန်စတင်ရန် အတင်းအကြပ် ပြုလုပ်ခွင့် ပြုပါသည်။" + "တီဗွီအား ပြန်လည်စတင်ခိုင်းရန် app အား ခွင့်ပြုပါ။" + "appအား ဖုန်းကို ပြန်စတင်ရန် အတင်းအကြပ် ပြုလုပ်ခွင့် ပြုပါသည်။" "USBသိုလှောင်ရာဖိုင်စနစ်အား အသုံးပြုခွင့်ပေးရန်" "SDကတ် ဖိုင် စနစ် အား အသုံးပြုခွင့်ပေးရန်" - "appအား ဖယ်ရှားရနိုင်သော သိုလှောင်ခန်း၏ ဖိုင် စနစ်များကို တပ်ဆင်ခြင်း နှင့် ဖြုတ်ခြင်းကို ပြုလုပ်ခွင့် ပြုသည်။" + "appအား ဖယ်ရှားရနိုင်သော သိုလှောင်ခန်း၏ ဖိုင် စနစ်များကို တပ်ဆင်ခြင်း နှင့် ဖြုတ်ခြင်းကို ပြုလုပ်ခွင့် ပြုသည်။" "USBသိုလှောင်ရာအား ဖျက်ရန်" "SDကတ်အား ဖျက်ရန်" - "appအား ဖယ်ရှားရနိုင်သော သိုလှောင်ခန်းကို ပုံစံပြန်ချခွင့် ပြုသည်။" + "appအား ဖယ်ရှားရနိုင်သော သိုလှောင်ခန်းကို ပုံစံပြန်ချခွင့် ပြုသည်။" "စက်တွင်းသိုလှောင်ခြင်း၏အချက်အလက်ရယူရန်" - "appအား အတွင်းပိုင်း သိုလှောင်ခန်းထဲက အချက်အလက်များကို ရယူခွင့် ပြုသည်။" + "appအား အတွင်းပိုင်း သိုလှောင်ခန်းထဲက အချက်အလက်များကို ရယူခွင့် ပြုသည်။" "စက်တွင်းသိုလှောင်ခြင်း ပြုလုပ်ဖန်တီးရန်" - "appအား အတွင်းပိုင်း သိုလှောင်ခန်းကို ဖန်တီးခွင့် ပြုသည်။" + "appအား အတွင်းပိုင်း သိုလှောင်ခန်းကို ဖန်တီးခွင့် ပြုသည်။" "စက်တွင်းသိုလှောင်ခြင်းအား ဖျက်စီးရန်" - "appအား အတွင်းပိုင်း သိုလှောင်ခန်းကို ဖျက်ပစ်ခွင့် ပြုသည်။" + "appအား အတွင်းပိုင်း သိုလှောင်ခန်းကို ဖျက်ပစ်ခွင့် ပြုသည်။" "အတွင်းပိုင်း သိုလ​ှောင်ခန်းကို တပ်ဆင်/ဖြုတ်ခြင်း" - "appအား အတွင်းပိုင်း သိုလှောင်ခန်းကို တပ်ဆင်/ဖြုတ်ခွင့် ပြုသည်။" + "appအား အတွင်းပိုင်း သိုလှောင်ခန်းကို တပ်ဆင်/ဖြုတ်ခွင့် ပြုသည်။" "စက်တွင်းသိုလှောင်မှုအားအမည်ပြောင်းခြင်း" - "appအား အတွင်းပိုင်း သိုလှောင်ခန်းကို အမည်ပြောင်းခွင့် ပြုသည်။" + "appအား အတွင်းပိုင်း သိုလှောင်ခန်းကို အမည်ပြောင်းခွင့် ပြုသည်။" "တုန်ခုန်မှုအား ထိန်းချုပ်ခြင်း" - "appအား တုန်ခါစက်ကို ထိန်းချုပ်ခွင့် ပြုသည်။" + "appအား တုန်ခါစက်ကို ထိန်းချုပ်ခွင့် ပြုသည်။" "ဓါတ်မီးအား ထိန်းသိမ်းရန်" - "appအား ကား ဖလက်ရှမီးကို ထိန်းချုပ်ခွင့် ပြုသည်။" - "USB စက်ပစ္စည်းများအတွက် ကြိုက်နှစ်သက်ရာနှင့်ခွင့်ပြုချက်များကို စီမံရန်" - "appအား USB ကိရိယာများ၏ နှစ်ခြိုက်မှုများ နှင့် ခွင့်ပြုချက်များကို စီမံခန့်ခွဲခွင့် ပြုသည်။" + "appအား ကား ဖလက်ရှမီးကို ထိန်းချုပ်ခွင့် ပြုသည်။" + "USB စက်ပစ္စည်းများအတွက် ကြိုက်နှစ်သက်ရာနှင့်ခွင့်ပြုချက်များကို စီမံရန်" + "appအား USB ကိရိယာများ၏ နှစ်ခြိုက်မှုများ နှင့် ခွင့်ပြုချက်များကို စီမံခန့်ခွဲခွင့် ပြုသည်။" "MTPပရိုတိုကောအား စတင်ရန်" - "MTP USBပရိုတိုကော အကောင်အထည်ဖော်ဆောင်ရွက်ရန် kernel MTPဒရိုင်ဘာအား သုံးစွဲခွင့်ပြုမည်။" + "MTP USBပရိုတိုကော အကောင်အထည်ဖော်ဆောင်ရွက်ရန် kernel MTPဒရိုင်ဘာအား သုံးစွဲခွင့်ပြုမည်။" "စက်ပစ္စည်းများကိုစမ်းသပ်ခြင်း" - "appအယဒ ဟာ့ဒ်ဝဲကို စမ်းသပ်ရန် ရည်ရွယ်ချက်ဖြင့် သာမည အစိတ်အပိုင်း အမျိုးမျိုးကို ထိန်းချုပ်ခွင့် ပြုသည်။" + "appအယဒ ဟာ့ဒ်ဝဲကို စမ်းသပ်ရန် ရည်ရွယ်ချက်ဖြင့် သာမည အစိတ်အပိုင်း အမျိုးမျိုးကို ထိန်းချုပ်ခွင့် ပြုသည်။" + "FM ရေဒီယိုကို ရယူသုံးရန်" + "appအား FM ရေဒီယို ဖွင့်လျက် နားထောင်ခွင့် ပြုသည်။" "ဖုန်းနံပါတ်များကိုတိုက်ရိုက်ခေါ်ဆိုခြင်း" "အပလီကေးရှင်းအား အလိုအလျောက် ဖုန်းခေါ်ခွင့် ပြုပါ။ မလိုအပ်သော ဖုန်းခ များ ဖြစ်ပေါ်နိုင်ပါသည်။ ဒီခွင့်ပြုခြင်းမှာ အရေးပေါ်ဖုန်းခေါ်ခြင်း မပါဝင်ပါ။ သံသယဖြစ်စရာ အပလီကေးရှင်းများက သင့်မသိပဲ ဖုန်းခေါ်ခြင်းဖြင့် ဖုန်းခ ပိုမိုကျနိုင်ပါသည်။" - "မည်သည့်ဖုန်းနံပါတ်မဆိုအားတိုက်ရိုက်ခေါ်ဆိုခြင်း" - "appအား ဘယ် ဖုန်း နံပါတ်ကိုမဆို၊ အရေးပေါ် နံပါတ်များ အပါအဝင်ကို၊ သင်၏ စွက်ဖက်မှု မပါဘဲ၊ ခေါ်ဆိုခွင့် ပြုသည်။ အကြံအဖန် appများက အရေးပေါ် ဝန်ဆောင်မှုများ ထံသို့ မလိုလားအပ်သော သို့မဟုတ် တရားမဝင်သော ခေါ်ဆိုမှုများ ပြုလုပ်လာနိုင်ကြမည်။" + "မည်သည့်ဖုန်းနံပါတ်မဆိုအားတိုက်ရိုက်ခေါ်ဆိုခြင်း" + "appအား ဘယ် ဖုန်း နံပါတ်ကိုမဆို၊ အရေးပေါ် နံပါတ်များ အပါအဝင်ကို၊ သင်၏ စွက်ဖက်မှု မပါဘဲ၊ ခေါ်ဆိုခွင့် ပြုသည်။ အကြံအဖန် appများက အရေးပေါ် ဝန်ဆောင်မှုများ ထံသို့ မလိုလားအပ်သော သို့မဟုတ် တရားမဝင်သော ခေါ်ဆိုမှုများ ပြုလုပ်လာနိုင်ကြမည်။" "CDMAတက်ပလက်အစသတ်မှတ်ခြင်းကို တိုက်ရိုက်စတင်ရန်" + "CDMA TV ပြင်ဆင်သတ်မှတ်မှုအား တိုက်ရိုက်စတင်ရန်" "CDMAဖုန်း အစသတ်မှတ်ခြင်းကို တိုက်ရိုက်စတင်ရန်" - "appအား CDMA အတွက် စီမံလုပ်ကိုင်မှုကို စတင်ခွင့် ပြုသည်။ ကြံဖန် appများက မလိုအပ်ဘဲနှင့် CDMA အတွက် စီမံလုပ်ကိုင်မှုကို စတင်နိုင်ကြသည်။" - "တည်နေရာအဆင့်မြှင့်ခြင်းသတိပေးချက်အားထိန်းချုပ်ရန်" - "appအား ရေဒီယိုထံမှ တည်နေရာ မွမ်းမံမှု အကြောင်းကြားစာများကို ပိတ်/ဖွင့်ခွင့် ပြုသည်။ သာမန် appများ အသုံးပြုရန် မဟုတ်နိုင်ပါ။" + "appအား CDMA အတွက် စီမံလုပ်ကိုင်မှုကို စတင်ခွင့် ပြုသည်။ ကြံဖန် appများက မလိုအပ်ဘဲနှင့် CDMA အတွက် စီမံလုပ်ကိုင်မှုကို စတင်နိုင်ကြသည်။" + "တည်နေရာအဆင့်မြှင့်ခြင်းသတိပေးချက်အားထိန်းချုပ်ရန်" + "appအား ရေဒီယိုထံမှ တည်နေရာ မွမ်းမံမှု အကြောင်းကြားစာများကို ပိတ်/ဖွင့်ခွင့် ပြုသည်။ သာမန် appများ အသုံးပြုရန် မဟုတ်နိုင်ပါ။" "ချက်ခ်အင်ဂုဏ်သတ္တိများအား ဝင်ရောက်ချိတ်ဆက်ခြင်း" - "appအား စစ်ဆေးရေး ဝန်ဆောင်မှုက အာပ်လုဒ် လုပ်ခဲ့သည့် အရည်အချင်းများကို ရယူသုံးလျက် ရေး/ဖတ် ခွင့် ပြုသည်။ သာမန် appများ သုံးရန် မဟုတ်ပါ။" + "appအား စစ်ဆေးရေး ဝန်ဆောင်မှုက အာပ်လုဒ် လုပ်ခဲ့သည့် အရည်အချင်းများကို ရယူသုံးလျက် ရေး/ဖတ် ခွင့် ပြုသည်။ သာမန် appများ သုံးရန် မဟုတ်ပါ။" "ဝဒ်ဂျက်အား ရွေးရန်" - "appအား မည်သည့် ဝီဂျက်ကို မည်သည့် app သုံးနိုင်ကြောင်းကို စနစ်များ ပြောခွင့် ပေးသည်။ ယင်း ခွင့်ပြုချက်မျိုး ရှိသော appသည် အခြား appများအား ကိုယ်ရေး ဒေတာများကို ရယူသုံးခွင့် ပေးနိုင်သည်။ သာမန် appများ သုံးရန် မဟုတ်ပါ။" + "appအား မည်သည့် ဝီဂျက်ကို မည်သည့် app သုံးနိုင်ကြောင်းကို စနစ်များ ပြောခွင့် ပေးသည်။ ယင်း ခွင့်ပြုချက်မျိုး ရှိသော appသည် အခြား appများအား ကိုယ်ရေး ဒေတာများကို ရယူသုံးခွင့် ပေးနိုင်သည်။ သာမန် appများ သုံးရန် မဟုတ်ပါ။" "ဖုန်းအခြေအနေအား မွမ်းမံခြင်း" - "appအား ဖုန်း၏ အင်္ဂါရပ်များကို ထိန်းချုပ်ခွင့် ပြုသည်။ ယင်း ခွင့်ပြုချက် ရှိသော appသည် ကွန်ရက်များကို ပြောင်းလဲခြင်း၊ ဖုန်း ရေဒီယိုကို ပိတ်ဖွင့်ခြင်း နှင့် အလားတူများကို သင့်ကို အကြောင်းတောင် မကြားဘဲ ပြုလုပ်နိုင်သည်။" + "appအား ဖုန်း၏ အင်္ဂါရပ်များကို ထိန်းချုပ်ခွင့် ပြုသည်။ ယင်း ခွင့်ပြုချက် ရှိသော appသည် ကွန်ရက်များကို ပြောင်းလဲခြင်း၊ ဖုန်း ရေဒီယိုကို ပိတ်ဖွင့်ခြင်း နှင့် အလားတူများကို သင့်ကို အကြောင်းတောင် မကြားဘဲ ပြုလုပ်နိုင်သည်။" "ဖုန်းရဲ့ အခြေအနေ နှင့် အမှတ်သညာအား ဖတ်ခြင်း" "အပလီကေးရှင်းအား ဖုန်းရဲ့ စွမ်းဆောင်ချက်များအား သုံးခွင့်ပြုပါ။ အပလီကေးရှင်းအနေဖြင့် ဖုန်းနံပါတ်၊ စက်နံပါတ်၊ ဖုန်းခေါ်နေမှု ရှိမရှိနှင့် တဖက်မှ ဖုန်းနံပါတ် များအား သိရှိနိုင်ပါသည်" "ဖုန်းရဲ့ တိကျသော အခြေအနေအား ဖတ်ရှုခြင်း" "အပလီကေးရှင်းအား ဖုန်းရဲ့ အခြေအနေအတိအကျကို ယူသုံးခွင့် ပြုခြင်း။. ဒီအခွင့်အရေးက အပလီကေးရှင်း ကို ဖုန်းခေါ်ဆိုမှု အခြေအနေ၊ လက်ရှိ ဖုန်းခေါ်နေမှု ရှိမရှိ၊ ဒါမှမဟုတ် နောက်ခံမှာ ဖုန်းခေါ်နေမှု၊ ဖုန်းခေါ်ဆို​အောင်မြင်မှု၊ ဒေတာဆက်သွယ်မှု အခြေအနေ နဲ့ မအောင်မြင်မှု တွေကို သိရှိစေပါသည်။" "တက်ပလက်အား ပိတ်ခြင်းမှ ကာကွယ်ခြင်း" + "တီဗွီအား နားနေခြင်းမှ ကာကွယ်ရန်" "ဖုန်းအနားယူခြင်းမပြုလုပ်စေရန်" - "appအား တက်ဘလက်ကို အနားမယူနိုင်အောင် ဟန့်တားခွင့် ပြုသည်။" - "appအား ဖုန်းကို အနားမယူနိုင်အောင် ဟန့်တားခွင့် ပြုသည်။" + "appအား တက်ဘလက်ကို အနားမယူနိုင်အောင် ဟန့်တားခွင့် ပြုသည်။" + "တီဗွီ ရပ်နားသွားခြင်းအား ကာကွယ်ရန် app အား ခွင့်ပြုပါ။" + "appအား ဖုန်းကို အနားမယူနိုင်အောင် ဟန့်တားခွင့် ပြုသည်။" "အနီအောက်ရောင်ခြည် ထုတ်လွှတ်ခြင်း" "အပလီကေးရှင်းအား တက်ဘလက်ရဲ့ အနီအောက်ရောင်ခြည် ထုတ်လွှတ်ခြင်းအား သုံးခွင့်ပေးခြင်း" + "တီဗွီ၏ အင်ဖရာရက် ထုတ်လွှတ်မှုအား အသုံးပြုရန် app အား ခွင့်ပြုပါ။" "အပလီကေးရှင်းအား ဖုန်းရဲ့ အနီအောက်ရောင်ခြည် ထုတ်လွှတ်ခြင်းအား သုံးခွင့်ပေးခြင်း" - "တက်ပလက်ဖွင့် (သို့)ပိတ်" - "ဖုန်းဖွင့် (သို့)ပိတ်" - "appအား တက်ဘလက်ကို ဖွင့် သို့မဟုတ် ပိတ်ခွင့် ပြုသည်။" - "appအား ဖုန်းကို ဖွင့် သို့မဟုတ် ပိတ်ခွင့် ပြုသည်။" + "တက်ဘလက် အဖွင့်အပိတ်" + "တီဗွီ ပါဝါ ဖွင့်ရန် သို့ ပိတ်ရန်" + "ဖုန်းဖွင့် (သို့)ပိတ်" + "appအား တက်ဘလက်ကို ဖွင့် သို့မဟုတ် ပိတ်ခွင့် ပြုသည်။" + "တီဗွီအား ဖွင့်ရန် သို့မဟုတ် ပိတ်ရန် app အား ခွင့်ပြုပါ။" + "appအား ဖုန်းကို ဖွင့် သို့မဟုတ် ပိတ်ခွင့် ပြုသည်။" "မျက်နှာပြင်မှိန်ချိန် ပြန်ညှိရန်" "မျက်နှာပြင်မှိန်ချိန် ပြန်ညှိရန် app ကိုခွင့်ပြုပါ။" - "စက်ရုံစမ်းသပ်စနစ်ဖြင့် အလုပ်လုပ်ဆောင်စေရန်" - "ထုတ်လုပ်သူ၏အနိမ့်စားအဆင့်စမ်းသပ်မှုအနေဖြင့်လုပ်ဆောင်စေမည် တက်ပလက်စက်အား လုံးဝဝင်ရောက်ကြည့်ရှုရန်ခွင့်ပြုမည်။ တက်ပလက်မှာ ထုတ်လုပ်သူ၏စမ်းသပ်မှုစနစ်ဖြင့် လုပ်ဆောင်နေစဥ်သာ ရရှိမည်။" - "ထုတ်လုပ်သူ၏အနိမ့်စားအဆင့်စမ်းသပ်မှုအနေဖြင့်လုပ်ဆောင်စေမည် ဖုန်းစက်အား လုံးဝဝင်ရောက်ကြည့်ရှုရန်ခွင့်ပြုမည် ဖုန်းမှာ ထုတ်လုပ်သူ၏စမ်းသပ်မှုစနစ်ဖြင့် လုပ်ဆောင်နေစဥ်သာ ရရှိမည်" + "စက်ရုံစမ်းသပ်စနစ်ဖြင့် အလုပ်လုပ်ဆောင်စေရန်" + "ထုတ်လုပ်သူ၏အနိမ့်စားအဆင့်စမ်းသပ်မှုအနေဖြင့်လုပ်ဆောင်စေမည် တက်ပလက်စက်အား လုံးဝဝင်ရောက်ကြည့်ရှုရန်ခွင့်ပြုမည်။ တက်ပလက်မှာ ထုတ်လုပ်သူ၏စမ်းသပ်မှုစနစ်ဖြင့် လုပ်ဆောင်နေစဥ်သာ ရရှိမည်။" + "တီဗွီ၏ ဟာ့ဒ်ဝဲစက်ပိုင်းဆိုင်ရာသို့ အပြည့်အစုံဝင်ခွင့်ပြုရင်း၊ အဆင့်နိမ့်ထုတ်လုပ်သူ၏ စမ်းသပ်မှုအား လုပ်ဆောင်ပါ။ တီဗွီအား ထုတ်လုပ်သူ၏ စမ်းသပ်မုဒ်တွင် ဖွင့်ထားစဉ်တွင်သာ လုပ်ဆောင်နိုင်မည်။" + "ထုတ်လုပ်သူ၏အနိမ့်စားအဆင့်စမ်းသပ်မှုအနေဖြင့်လုပ်ဆောင်စေမည် ဖုန်းစက်အား လုံးဝဝင်ရောက်ကြည့်ရှုရန်ခွင့်ပြုမည် ဖုန်းမှာ ထုတ်လုပ်သူ၏စမ်းသပ်မှုစနစ်ဖြင့် လုပ်ဆောင်နေစဥ်သာ ရရှိမည်" "နောက်ခံအား သတ်မှတ်ရန်" - "appအား စနစ် နောက်ခံပုံကို သတ်မှတ်ခွင့် ပြုသည်။" + "appအား စနစ် နောက်ခံပုံကို သတ်မှတ်ခွင့် ပြုသည်။" "နောက်ခံပုံအား အရွယ်အစားပြောင်းရန်" - "appအား စနစ် နောက်ခံပုံ ဆိုက်ဆိုင်ရာ ညွှန်းချက်များကို သတ်မှတ်ခွင့် ပြုသည်။" + "appအား စနစ် နောက်ခံပုံ ဆိုက်ဆိုင်ရာ ညွှန်းချက်များကို သတ်မှတ်ခွင့် ပြုသည်။" "စနစ်အား မူလစက်ရုံအခြအေနေထံ ပြန်လည်သတ်မှတ်ရန်" - "appအား စနစ်ကို စက်ရုံအတိုင်း လုံးဝ ပြန်ညှိခြင်း၊ ဒေတာများ၊ စီစင်ဖွဲ့စည်းမှု နှင့် တပ်ဆင်ပြီး appများ အားလုံးကို ဖျက်ပစ်ခြင်း လုပ်ခွင့် ပြုသည်။" + "appအား စနစ်ကို စက်ရုံအတိုင်း လုံးဝ ပြန်ညှိခြင်း၊ ဒေတာများ၊ စီစင်ဖွဲ့စည်းမှု နှင့် တပ်ဆင်ပြီး appများ အားလုံးကို ဖျက်ပစ်ခြင်း လုပ်ခွင့် ပြုသည်။" "အချိန်သတ်မှတ်ရန်" - "appအား တက်ဘလက်၏ နာရီ အချိန်ကို ပြောင်းလဲခွင့် ပြုသည်။" - "appအား ဖုန်း၏ နာရီ အချိန်ကို ပြောင်းလဲခွင့် ပြုသည်။" + "appအား တက်ဘလက်၏ နာရီ အချိန်ကို ပြောင်းလဲခွင့် ပြုသည်။" + "တီဗွီ၏ အချိန်နာရီအား ပြင်ဆင်ရန် app အား ခွင့်ပြုပါ။" + "appအား ဖုန်း၏ နာရီ အချိန်ကို ပြောင်းလဲခွင့် ပြုသည်။" "အချိန်ဇုန်းအား သတ်မှတ်ခြင်း" - "appအား တက်ဘလက်၏ နာရီ ဇုန်ကို ပြောင်းလဲခွင့် ပြုသည်။" - "appအား ဖုန်း၏ နာရီ ဇုန်ကို ပြောင်းလဲခွင့် ပြုသည်။" - "AccountManagerServiceအနေဖြင့်ပြုမူရန်" + "appအား တက်ဘလက်၏ နာရီ ဇုန်ကို ပြောင်းလဲခွင့် ပြုသည်။" + "တီဗွီ၏ အချိန်အပိုင်းအခြားဇုန်အား ပြင်ဆင်ရန် app အား ခွင့်ပြုပါ။" + "appအား ဖုန်း၏ နာရီ ဇုန်ကို ပြောင်းလဲခွင့် ပြုသည်။" + "AccountManagerServiceအနေဖြင့်ပြုမူရန်" "အပလီကေးရှင်းအား အကောင့် စစ်ဆေးသော အရာများအား ဖုန်းခေါ်ခွင့်ပြုပါ" "စက်ပေါ်မှာ အကောင့်များ ရှာဖွေခြင်း" "အပလီကေးရှင်းအား တက်ဘလက်မှ သိရှိထားသော အကောင့်များအား ရယူခွင့်ပေးပါ။ ဒီထဲတွင် သင် ထည့်သွင်းထားသော အပလီကေးရှင်းများမှတဆင့် ပြုလုပ်ထားသော အကောင့်များပါ ပါဝင်နိုင်ပါသည်။" + "တီဗွီ သိသော အကောင့်စာရင်းအား ရယူခွင့်ကို app အား ခွင့်ပြုပါ။ သင်ထည့်သွင်းထားသည့် အပလီကေးရှင်းများမှ ဖန်တီးထားသော မည်သည့်အကောင့်မဆို ပါဝင်မည်။" "အပလီကေးရှင်းအား ဖုန်းမှ သိရှိထားသော အကောင့်စာရင်းများအား ရယူခွင့်ပေးပါ။ ဒီထဲတွင် သင် ထည့်သွင်းထားသော အပလီကေးရှင်းများမှတဆင့် ပြုလုပ်ထားသော အကောင့်များပါ ပါဝင်နိုင်ပါသည်။" "အကောင့်များ ဖန်တီးရန်နှင့် စကားဝှက်များ ရွေးချယ်ရန်" - "appအား အကောင့် မန်နေဂျာ၏ အကောင့် စိစစ်ရေး လုပ်နိုင်စွမ်းများကို၊ အကောင့်များ ဖန်တီးခြင်း နှင့် ၎င်းတို့၏ စကားဝှက်များကို ရယူခြင်း နှင့် သတ်မှတ်ခြင်း အပါအဝင်ကို၊ အသုံးချခွင့် ပြုသည်။" + "appအား အကောင့် မန်နေဂျာ၏ အကောင့် စိစစ်ရေး လုပ်နိုင်စွမ်းများကို၊ အကောင့်များ ဖန်တီးခြင်း နှင့် ၎င်းတို့၏ စကားဝှက်များကို ရယူခြင်း နှင့် သတ်မှတ်ခြင်း အပါအဝင်ကို၊ အသုံးချခွင့် ပြုသည်။" "အကောင့်များအား ထည့် သို့ ထုတ်ပါ" - "appအား အကောင့်များ ထည့်ခြင်း နှင့် ဖယ်ရှားခြင်း နှင့် ၎င်းတို့၏ စကားဝှက်များကို ဖျက်ခြင်းလို လုပ်ရပ်များကို လုပ်ကိုင်ခွင့် ပြုသည်။" + "appအား အကောင့်များ ထည့်ခြင်း နှင့် ဖယ်ရှားခြင်း နှင့် ၎င်းတို့၏ စကားဝှက်များကို ဖျက်ခြင်းလို လုပ်ရပ်များကို လုပ်ကိုင်ခွင့် ပြုသည်။" "စက်ပေါ်ရှိ သုံးစွဲသူအကောင့်များ" - "appအား အထောက်အထား စိစစ်ရေး တိုကင်များကို တောင်းဆိုခွင့် ပြုသည်။" + "appအား အထောက်အထား စိစစ်ရေး တိုကင်များကို တောင်းဆိုခွင့် ပြုသည်။" "ကွန်ရက် ချိတ်ဆက်မှုများအား ကြည့်ရန်" "အပလီကေးရှင်းအား မည်သည့်ကွန်ရက်နက်ဝဘ်ရှိသလဲ၊ မည်သည့်ကွန်ရက်နှင့် ချိတ်ဆက်ထားလဲ စသည်ဖြင့် ကွန်ရက်ချိတ်ဆက်မှုများ၏ သတင်းအချက်အလက်များကို ကြည့်ခွင့်ပေးရန်" "အပြည့်အ၀ ကွန်ရက်သုံးခွင့်ရရန်" "အပလီကေးရှင်းအား ကွန်ရက်ဆော့ကတ်များ တည်ဆောက်ခွင့်၊ တသီးတသန့် ကွန်ရက် ပရိုတိုကောလ်များ သုံးခွင့် ပြုပါ။ အင်တာနက်မှ အချက်အလက်များ ပေးပို့ခြင်းကို ဘရောက်ဇာနှင့် တခြား အပလီကေးရှင်းများက လုပ်ဆောင်ပေးသောကြောင့် ဒီခွင့်ပြုချက်က အင်တာနက်မှ အချက်အလက် ပေးပို့ခြင်း မလိုအပ်ပါ" - "ကွန်ယက်အပြင်အဆင်နှင့် အသွားအလာများကို ပြောင်းလဲ/ကြားဖြတ်စေခြင်း" - "appအား ကွန်ရက် ဆက်တင်များကို ပြောင်းလဲလျက် ကွန်ရက် ဆက်သွယ်မှုများ အားလုံးကို ကြားဖြတ်ယူခြင်း နှင့် စုံစမ်းစစ်ဆေးခြင်း၊ ဥပမာ၊ မည်သည့် APN ၏ ပရော့က်စီ နှင့် ပို့တ်များကို ပြောင်းလဲခြင်း၊ ပြုလုပ်ခွင့် ပြုသည်။ ကြံဖန် appများက သင် မသိရဘဲနှင့် ကွန်ရက် အထုပ်များကို စောင့်ကြည့်ခြင်း၊ အခြားသို့ ညွှန်းပို့ခြင်း၊ သို့မဟုတ် မွမ်းမံခြင်းကို ပြုလုပ်နိုင်သည်။" + "ကွန်ယက်အပြင်အဆင်နှင့် အသွားအလာများကို ပြောင်းလဲ/ကြားဖြတ်စေခြင်း" + "appအား ကွန်ရက် ဆက်တင်များကို ပြောင်းလဲလျက် ကွန်ရက် ဆက်သွယ်မှုများ အားလုံးကို ကြားဖြတ်ယူခြင်း နှင့် စုံစမ်းစစ်ဆေးခြင်း၊ ဥပမာ၊ မည်သည့် APN ၏ ပရော့က်စီ နှင့် ပို့တ်များကို ပြောင်းလဲခြင်း၊ ပြုလုပ်ခွင့် ပြုသည်။ ကြံဖန် appများက သင် မသိရဘဲနှင့် ကွန်ရက် အထုပ်များကို စောင့်ကြည့်ခြင်း၊ အခြားသို့ ညွှန်းပို့ခြင်း၊ သို့မဟုတ် မွမ်းမံခြင်းကို ပြုလုပ်နိုင်သည်။" "ကွန်ယက်ဆက်သွယ်မှုအားပြောင်းခြင်း" - "appအား ကွန်ရက် ချိတ်ဆက်နိုင်စွမ်း အခြေအနေကို ပြောင်းလဲခွင့် ပြုသည်။" - "တစ်ဆင့်ပွါးဆက်သွယ်မှုအားပြောင်းခြင်း" - "appအား ချိတ်တွဲထားသည့် ကွန်ရက် ချိတ်ဆက်နိုင်စွမ်း အခြေအနေကို ပြောင်းလဲခွင့် ပြုသည်။" + "appအား ကွန်ရက် ချိတ်ဆက်နိုင်စွမ်း အခြေအနေကို ပြောင်းလဲခွင့် ပြုသည်။" + "တစ်ဆင့်ပွါးဆက်သွယ်မှုအားပြောင်းခြင်း" + "appအား ချိတ်တွဲထားသည့် ကွန်ရက် ချိတ်ဆက်နိုင်စွမ်း အခြေအနေကို ပြောင်းလဲခွင့် ပြုသည်။" "နောက်ခံဒေတာအသုံးပြုခြင်းဆက်တင်အား ပြောင်းခြင်း" - "appအား နောက်ခံ ဒေတာ သုံးစွဲမှု ဆက်တင်ကို ပြောင်းလဲခွင့် ပြုသည်။" + "appအား နောက်ခံ ဒေတာ သုံးစွဲမှု ဆက်တင်ကို ပြောင်းလဲခွင့် ပြုသည်။" "ဝိုင်ဖိုင် ချိတ်ဆက်မှများအား ကြည့်ရန်" "အပလီကေးရှင်းအား ဝိုင်ဖိုင် ဖွင့်ထား မထား၊ ချိတ်ဆက်ထားသော ပိုင်ဖိုင် စက်ပစ္စည်း စသဖြင့် ဝိုင်ဖိုင်နှင့် သက်ဆိုင်သော အချက်အလက် ကြည့်ခွင့်ပေးရန်" "ဝိုင်ဖိုင်အား ချိတ်ဆက်ရန် နှင့် ဆက်သွယ်မှု ဖြတ်တောက်ရန်" "အပလီကေးရှင်းအား ဝိုင်ဖိုင်တည်နေရာများအား ဆက်သွယ်ခြင်း၊ ဆက်သွယ်မှု ရပ်ဆိုင်းခြင်း၊ ဝိုင်ဖိုင်ကွန်ရက်အတွက် စက်အပြင်အဆင်များ ပြုလုပ်ခြင်း ခွင့်ပြုပါ" - "Wi-Fi Multicastလက်ခံခြင်းကိုခွင့်ပြုရန်" + "Wi-Fi Multicastလက်ခံခြင်းကိုခွင့်ပြုရန်" "အပလီကေးရှင်းအား ဝိုင်ဖိုင်ကွန်ရက်ပေါ်တွင် သင့်တက်ဘလက်တစ်ခုထဲအားမဟုတ်ပဲ multicast လိပ်စာအား သုံးပြီး လွှင့်ထုတ်သော အချက်အလက်များ လက်ခံခွင့် ပြုပါ။ ဒီလိုသုံးခြင်းမှာ non-multicast ထက် ဘက်ထရီ ပိုကုန်ပါသည်။" + "သင့် တီဗွီနှင့်သာ မဟုတ်ဘဲ၊ ကွန်ယက်လိပ်စာများစွာ သုံးသော ဝိုင်ဖိုင်ကွန်ယက်ရှိ စက်ကိရိယာအားလုံးသို့ ပို့သော ပက်ကက်များအား လက်ခံရရှိရန် app အားခွင့်ပြုပါ။ ၎င်းသည် ကွန်ယက်လိပ်စာများစွာမသုံးသောမုဒ်ထက် စွမ်းအားပိုသုံး၏။" "အပလီကေးရှင်းအား ဝိုင်ဖိုင်နက်ဘ်ပေါ်တွင် သင့်ဖုန်းတစ်ခုထဲအားမဟုတ်ပဲ multicast လိပ်စာအား သုံးပြီး လွှင့်ထုတ်သော အချက်အလက်များ လက်ခံခွင့် ပြုပါ။ ဒီလိုသုံးခြင်းမှာ non-multicast ထက် ဘက်ထရီ ပိုကုန်ပါသည်။" "ဘလူးတု ဆက်တင်များအား သုံးခွင့်ပေးရန်" - "appအား ဒေသန္တရ ဘလူးတုသ် တက်ဘလက်ကို စီစဉ်ဖွဲ့စည်းခွင့်ကို၎င်း၊ အဝေးထိန်း ကိရိယာများကို ရှာကြံလျက် ချိတ်တွဲခွင့်ကို၎င်း ပေးထားသည်။" - "appအား ဒေသန္တရ ဘလူးတုသ် ဖုန်းကို စီစဉ်ဖွဲ့စည်းခွင့်ကို၎င်း၊ အဝေးထိန်း ကိရိယာများကို ရှာကြံလျက် ချိတ်တွဲခွင့်ကို၎င်း ပေးထားသည်။" + "appအား ဒေသန္တရ ဘလူးတုသ် တက်ဘလက်ကို စီစဉ်ဖွဲ့စည်းခွင့်ကို၎င်း၊ အဝေးထိန်း ကိရိယာများကို ရှာကြံလျက် ချိတ်တွဲခွင့်ကို၎င်း ပေးထားသည်။" + "ကွန်ယက်တွင်းရှိ ဘလူးတုသ် တီဗွီအား ပုံစံပြင်ရန်နှင့်၊ အဝေးရှိ စက်ကိရိယာများအား ရှာဖွေတွဲဖက်ရန် app အား ခွင့်ပြုပါ။" + "appအား ဒေသန္တရ ဘလူးတုသ် ဖုန်းကို စီစဉ်ဖွဲ့စည်းခွင့်ကို၎င်း၊ အဝေးထိန်း ကိရိယာများကို ရှာကြံလျက် ချိတ်တွဲခွင့်ကို၎င်း ပေးထားသည်။" "အပလီကေးရှင်းသုံးပြီး ဘလူးတုသ်နှင့် ပူးတွဲချိတ်ဆက်ခြင်း အား ခွင့်ပြုရန်" "အပလီကေးရှင်းကို အဝေးက စက်များနဲ့ ကိုင်ထားသူ မလုပ်ဆောင်ပဲ ပူးတွဲခွင့်ပေးခြင်း" + "အပလီကေးရှင်းကို အဝေးက စက်များနဲ့ ကိုင်ထားသူ မလုပ်ဆောင်ပဲ ပူးတွဲခွင့်ပေးခြင်း" "အပလီကေးရှင်းကို အဝေးက စက်များနဲ့ ကိုင်ထားသူ မလုပ်ဆောင်ပဲ ပူးတွဲခွင့်ပေးခြင်း" "ဘလူးတုသ် MAP ဒေတာကို ရယူသုံးရန်" - "appအား ဘလူးတုသ် MAP ဒေတာကို ရယူသုံးခွင့် ပြုသည်။" - "appအား ဘလူးတုသ် MAP ဒေတာကို ရယူသုံးခွင့် ပြုသည်။" + "appအား ဘလူးတုသ် MAP ဒေတာကို ရယူသုံးခွင့် ပြုသည်။" + "appအား ဘလူးတုသ် MAP ဒေတာကို ရယူသုံးခွင့် ပြုသည်။" + "appအား ဘလူးတုသ် MAP ဒေတာကို ရယူသုံးခွင့် ပြုသည်။" "ဝိုင်မက်စ် နှင့် ချိတ်ဆက်ရန်နှင့် ဆက်သွယ်မှု ဖြတ်တောက်ရန်" "အပလီကေးရှင်းအား ဝိုင်မက်စ် အခြေအနေ ကြည့်ခွင့်ပေးရန် ဥပမာ ဝိုင်မက်စ် ဖွင့်ထား မထား၊ ဝိုင်မက်စ် ချိတ်ဆက်ထားသော ကွန်ရက်အခြေအနေ" "ဝိုက်မက်စ် အခြေအနေအား ပြင်ရန်" "အပလီကေးရှင်းအား တက်ဘလက်ကို ဝိုင်မက်စ် ကွန်ရက်များနဲ့ ဆက်သွယ်ခြင်း၊ ဆက်သွယ်မှု ရပ်ဆိုင်းခြင်းများ လုပ်ခွင့်ပြုပါ" + "တီဗွီနှင့် ချိတ်ဆက်ရန် app အား ခွင့်ပြုပြီး တီဗွီနှင့် WiMAX ကွန်ယက်များ ချိတ်ဆက်ထားမှုအား ဖြတ်တောက်ပါ။" "အပလီကေးရှင်းအား ဖုန်းကို ဝိုင်မက်စ် ကွန်ရက်များနဲ့ ဆက်သွယ်ခြင်း၊ ဆက်သွယ်မှု ရပ်ဆိုင်းခြင်းများ လုပ်ခွင့်ပြုပါ" "ကွန်ရက်များကို အမှတ်ပေးခြင်း" - "appအား ကွန်ရက်များကို အဆင့်အတန်း သတ်မှတ်ခွင့် ပြုကာ တက်ဘလက် အနေနှင့် မည်သည့် ကွန်ရက်ကို ပိုနှစ်ခြိုက်သင့်ကြောင်းကို ဆုံးဖြတ်စေနိုင်သည်။" - "appအား ကွန်ရက်များကို အဆင့်အတန်း သတ်မှတ်ခွင့် ပြုကာ ဖုန်း အနေနှင့် မည်သည့် ကွန်ရက်ကို ပိုနှစ်ခြိုက်သင့်ကြောင်းကို ဆုံးဖြတ်စေနိုင်သည်။" + "appအား ကွန်ရက်များကို အဆင့်အတန်း သတ်မှတ်ခွင့် ပြုကာ တက်ဘလက် အနေနှင့် မည်သည့် ကွန်ရက်ကို ပိုနှစ်ခြိုက်သင့်ကြောင်းကို ဆုံးဖြတ်စေနိုင်သည်။" + "ကွန်ယက်များအား အဆင့်အတန်း သတ်မှတ်ပြီး တီဗွီသည် မည်သည့်ကွန်ရက်ကို ပိုနှစ်ခြိုက်သင့်ကြောင်း အားသာပေးစေရန် app အား ခွင့်ပြုပါ။" + "appအား ကွန်ရက်များကို အဆင့်အတန်း သတ်မှတ်ခွင့် ပြုကာ ဖုန်း အနေနှင့် မည်သည့် ကွန်ရက်ကို ပိုနှစ်ခြိုက်သင့်ကြောင်းကို ဆုံးဖြတ်စေနိုင်သည်။" "ဘလူးတု စက်များနှင့် အတူတွဲချိတ်ရန်" "အပလီကေးရှင်းအား တက်ဘလက်ပေါ်မှ ဘလူးတုသ် အပြင်အဆင်အား ကြည့်ခွင့်၊ တခြားစက်များနဲ့ ဆက်သွယ်ခြင်း၊ ဆက်သွယ်ခြင်းကို လက်ခံခွင့်ပြုပါ။" + "တီဗွီတွင် ဘလူးတုသ်အတွက် ပုံစံပြင်ခြင်းများ ဝင်ကြည့်ရန်နှင့်၊ တွဲဖက်ထားသည့် စက်ကိရိယာများအား ချိတ်ဆက်မှုပြုရန်နှင့်လက်ခံရန် app အား ခွင့်ပြုပါ။" "အပလီကေးရှင်းအား ဖုန်းမှဘလူးတု အပြင်အဆင်အား ကြည့်ခွင့်၊ တခြားစက်များနဲ့ ဆက်သွယ်ခြင်း၊ ဆက်သွယ်ခြင်းကို လက်ခံခွင့်ပြုပါ။" "Near Field Communicationအား ထိန်းချုပ်ရန်" - "appအား တာတို စက်ကွင်း ဆက်သွယ်ရေး (NFC) တဲဂ်များ၊ ကဒ်များ နှင့် ဖတ်ကြသူတို့နှင့် ဆက်သွယ်ပြောဆိုခွင့် ပြုသည်။" + "appအား တာတို စက်ကွင်း ဆက်သွယ်ရေး (NFC) တဲဂ်များ၊ ကဒ်များ နှင့် ဖတ်ကြသူတို့နှင့် ဆက်သွယ်ပြောဆိုခွင့် ပြုသည်။" "ဖန်သားပြင် သော့ချခြင်းအား မလုပ်နိုင်အောင် ပိတ်ရန်" "အပလီကေးရှင်းအား သော့ချခြင်းနှင့် သက်ဆိုင်ရာ စကားဝှက်သတ်မှတ်ခြင်းများအား မသုံးနိုင်အောင် ပိတ်ခြင်းကို ခွင့်ပြုရန်။ ဥပမာ ဖုန်းလာလျှင် သော့ပိတ်ခြင်း ပယ်ဖျက်ခြင်း၊ ဖုန်းပြောပြီးလျှင် သော့ကို အလိုအလျောက် ပြန်ပိတ်ခြင်း" "ထပ်တူပြုအဆင်အပြင်အားဖတ်ခြင်း" @@ -688,42 +752,48 @@ "အကောင့်တစ်ခုအတွက် ထပ်တူညီအောင်လုပ်သော ဆက်တင်များကို ပြင်ရန် အပလီကေးရှင်းကို ခွင့်ပြုရန်။ ဥပမာ People အပလီကေးရှင်း က အကောင့်တစ်ခုနှင့် ထပ်တူညီအောင် လုပ်ဆောင်ခြင်းအား ဖွင့်ရန် သုံးနိုင်သည်။" "ထပ်တူကူးခြင်း ကိန်းဂဏန်းအချက်အလက်များကို ဖတ်ခြင်း" "အပလီကေးရှင်းအား အကောင့်တစ်ခု၏ ထပ်တူညီအောင် လုပ်ဆောင်မှု အခြေအနေ (ပြီးခဲ့သော အဖြစ်အပျက်၊ ဒေတာ ပမာဏ ပါဝင်မှု များအပါအဝင်)ကို ဖတ်ရှုခွင့် ပြုပါ။" - "အမည်သွင်းထားသောဖိဖ့်များကို ဖတ်ခြင်း" - "appအား လောလောဆယ် စင့်က် လုပ်ပြီးသား ထည့်သွင်းမှုများ ဆိုင်ရာ အသေးစိတ်များကို ရယူခွင့်ပြုသည်။" - "အမည်သွင်းထားသောဖိဖ့်များကို ရေးခြင်း" - "appအား လောလောဆယ် စင့်က် လုပ်ပြီးသား ထည့်သွင်းမှုများကို မွမ်းမံခွင့် ပြုသည်။ ကြံဖန် appများက သင်၏ စင့်က် လုပ်ပြီးသား ထည့်သွင်းမှုများကို ပြောင်းပစ်နိုင်သည်။" + "အမည်သွင်းထားသောဖိဖ့်များကို ဖတ်ခြင်း" + "appအား လောလောဆယ် စင့်က် လုပ်ပြီးသား ထည့်သွင်းမှုများ ဆိုင်ရာ အသေးစိတ်များကို ရယူခွင့်ပြုသည်။" + "အမည်သွင်းထားသောဖိဖ့်များကို ရေးခြင်း" + "appအား လောလောဆယ် စင့်က် လုပ်ပြီးသား ထည့်သွင်းမှုများကို မွမ်းမံခွင့် ပြုသည်။ ကြံဖန် appများက သင်၏ စင့်က် လုပ်ပြီးသား ထည့်သွင်းမှုများကို ပြောင်းပစ်နိုင်သည်။" "အဘိဓာန်သို့ သင့် ထည့်ထားသည်များအား ဖတ်ခြင်း" "အပလီကေးရှင်းအား အဘိဓာန်တွင် သိမ်းဆည်းထားသော စာလုံးအားလုံး၊ နာမည်များနှင့် စာစုများ ဖတ်ရှုခွင့် ပြုရန်" "သုံးစွဲသူ၏ အဘိဓာန် ထဲသို့ စာလုံးများ ထည့်ခြင်း" - "အသုံးပြုသူ အဘိဓာန်ထဲသို့ စာလုံး အသစ်များကို ရေးခွင့် ပြုသည်။" + "အသုံးပြုသူ အဘိဓာန်ထဲသို့ စာလုံး အသစ်များကို ရေးခွင့် ပြုသည်။" "USB သိုလှောင်မှုမှ အချက်အလက်များအား ဖတ်ခြင်း" "SD ကဒ်မှ အချက်အလက်များအား ဖတ်ခြင်း" "အပလီကေးရှင်းအား USB သိုလှောင်မှုပေါ်မှ ဒေတာများ ဖတ်ရှုခွင့်ပြုခြင်း" "အပလီကေးရှင်းအား အက်စ်ဒီ ကဒ်ပေါ်မှ ဒေတာများ ဖတ်ရှုခွင့်ပြုခြင်း" "USBမှဒေတာအား ပြင် သို့ ဖျက်ရန်" "SD ကဒ်ပေါ်မှ အချက်အလက်များအား ပြင်ဆင်ခြင်း သို့ ဖျက်ပစ်ခြင်း" - "appအား USB သိုလှောင်ခန်းသို့ ရေးခွင့် ပြုသည်။" - "appအား SD ကဒ်သို့ ရေးခွင့် ပြုသည်။" + "appအား USB သိုလှောင်ခန်းသို့ ရေးခွင့် ပြုသည်။" + "appအား SD ကဒ်သို့ ရေးခွင့် ပြုသည်။" "စက်တွင်းမီဒီယာသိမ်းဆည်းမှုအကြောင်းအရာများကို မွမ်းမံ/ပယ်ဖျက်ရန်" - "appအား အတွင်းပိုင်း မီဒီယာ သိုလှော်ခန်း အကြေင်းအရာများကို မွမ်းမံခွင့် ပြုသည်။" + "appအား အတွင်းပိုင်း မီဒီယာ သိုလှော်ခန်း အကြေင်းအရာများကို မွမ်းမံခွင့် ပြုသည်။" "စာရွက်စာတန်းများ သိုလှောင်မှုကို ထိန်းသိမ်းခြင်း" "အပလီကေးရှင်းအား စာရွက်စာတမ်းများအား ထိန်းချုပ်ခွင့်ပေးခြင်း" "အသုံးပြုသူ အားလုံး၏ ပြင်ပသိုလှောင်ရာအား အသုံးပြုရန်" "အပလီကေးရှင်းအား သုံးစွဲသူ အားလုံးအတွက် ပြင်ပသိမ်းဆည်မှုအား သုံးခွင့် ပြုပါ။" "cache ဖိုင်စနစ်အား ဝင်ရောက်ချိတ်ဆက်ခြင်း" - "appအား ဖိုင်စနစ်၏ကက်ရှကို ဖတ် နှင့် ရေး ခွင့်ပြုသည်။" + "appအား ဖိုင်စနစ်၏ကက်ရှကို ဖတ် နှင့် ရေး ခွင့်ပြုသည်။" "SIP ခေါ်ဆိုမှုများ ခေါ်ရန်/လက်ခံရန်" "SIP ခေါ်ဆိုမှုများ ခေါ်ရန်နှင့် လက်ခံနိုင်ရန် app ကို ခွင့်ပြုပါ။" + "တယ်လီကွမ် ဆင်းမ် ချိတ်ဆက်မှုများကို မှတ်ပုံတင်ပါ" + "appအား တယ်လီကွမ် ဆင်းမ် ချိတ်ဆက်မှုကို မှတ်ပုံတင်ခွင့် ပြုသည်။" + "တယ်လီကွမ် တယ်လီကွမ် ချိတ်ဆက်မှု အသစ်များကို မှတ်ပုံတင်ပါ" + "appအား တယ်လီကွမ် ချိတ်ဆက်မှု အသစ်များကို မှတ်ပုံတင်ခွင့် ပြုသည်။" + "တယ်လီကွမ် ဆက်သွယ်မှုများကို စီမံရန်" + "appအား တယ်လီကွမ် ဆက်သွယ်မှုများကို စီမံခွင့် ပြုပါ။" "ခေါ်ဆိုမှု-အဝင် မျက်နှာပြင်နဲ့ တုံ့ပြန်လုပ်ကိုင်ရန်" "appအား အသုံးပြုသူက ခေါ်ဆိုမှုအဝင် မျက်နှာပြင် ဘယ်အချိန်မှာ ဘယ်လို မြင်ရမှာကို ထိန်းချုပ်ခွင့်ပေးရန်" - "တယ်လီဖုန်း ဝန်ဆောင်မှုများနှင့် အပြန်အလှန် တုံ့ပြန်မှု" - "appအား ခေါ်ဆိုမှုများ လုပ်ခြင်း/လက်ခံခြင်း ပြုလုပ်နိုင်ရန် တယ်လီဖုန်း ဝန်ဆောင်မှုများနှင့် အပြန်အလှန် တုံ့ပြန်မှုကို ခွင့်ပြုသည်။" + "တယ်လီဖုန်း ဝန်ဆောင်မှုများနှင့် အပြန်အလှန် တုံ့ပြန်မှု" + "appအား ခေါ်ဆိုမှုများ လုပ်ခြင်း/လက်ခံခြင်း ပြုလုပ်နိုင်ရန် တယ်လီဖုန်း ဝန်ဆောင်မှုများနှင့် အပြန်အလှန် တုံ့ပြန်မှုကို ခွင့်ပြုသည်။" "အသုံးပြုသူ အတွက် ခေါ်ဆိုမှုအဝင် လုပ်ကိုင်ပုံကို စီစဉ်ပေးခြင်း" - "appအား အသုံးပြုသူ အတွက် ခေါ်ဆိုမှုအဝင် လုပ်ကိုင်ပုံကို စီစဉ်ခွင့် ပြုသည်။" + "appအား အသုံးပြုသူ အတွက် ခေါ်ဆိုမှုအဝင် လုပ်ကိုင်ပုံကို စီစဉ်ခွင့် ပြုသည်။" "ရာဇဝင်အလိုက် ကွန်ယက်သုံစွဲမှုအား ဖတ်ခြင်း" - "appအား အထူး ကွန်ရက်များ နှင့် appများ အတွက် ကွန်ရက် အသုံးပြုမှု မှတ်တမ်းကို ဖတ်ကြားခွင့် ပြုသည်။" + "appအား အထူး ကွန်ရက်များ နှင့် appများ အတွက် ကွန်ရက် အသုံးပြုမှု မှတ်တမ်းကို ဖတ်ကြားခွင့် ပြုသည်။" "ကွန်ယက်မူဝါဒအား စီမံခြင်း" - "appအား ကွန်ရက် မူဝါဒများကို စီမံခန့်ခွဲခွင့် နှင့် app-ဆိုင်ရာ စည်းကမ်းချက်များကို ပြဌာန်းခွင့် ပြုသည်။" + "appအား ကွန်ရက် မူဝါဒများကို စီမံခန့်ခွဲခွင့် နှင့် app-ဆိုင်ရာ စည်းကမ်းချက်များကို ပြဌာန်းခွင့် ပြုသည်။" "ကွန်ယက်အသုံးပြုမှုစာရင်းအား မွမ်းမံခြင်း" "အပလီကေးရှင်းအား တခြားအပလီကေးရှင်းများမှ ကွန်ရက်အသုံးပြုမှု တွက်ချက်ခြင်းအား ပြင်ဆင်ခွင့် ပြုပါ။ ပုံမှန် အပလီကေးရှင်းများအတွက် မလိုအပ်ပါ။" "သတိပေးချက်များအား အသုံးပြုခွင့်" @@ -731,35 +801,39 @@ "သတိပေးချက် နားထောင်ခြင်း ဆားဗစ် နှင့် ပူးပေါင်းခြင်း" "ဖုန်းကိုင်ထားသူနှင့် အကြောင်းကြားချက် နားစွင့်သော ဆားဗစ်မှ ထိပ်ပိုင်းအင်တာဖေ့စ် ကို ပူးပေါင်းခွင့်ပေးခြင်း။ ပုံမှန် အပလီကေးရှင်းများမှာ မလိုအပ်ပါ" "အခြေအနေ စီမံပေးရေး ဝန်ဆောင်မှု တစ်ခုဆီသို့ ချိတ်တွဲခြင်း" - "စွဲကိုင်ထားသူအား အခြေအနေကို စီမံပေးသူ၏ ထိပ်သီး အဆင့် အင်တာဖေ့စ်သို့ ချိတ်တွဲခွင့်ကို ပေးသည်။ သာမန် appများ အတွက် ဘယ်တော့မှ မလိုအပ်နိုင်ပါ။" + "စွဲကိုင်ထားသူအား အခြေအနေကို စီမံပေးသူ၏ ထိပ်သီး အဆင့် အင်တာဖေ့စ်သို့ ချိတ်တွဲခွင့်ကို ပေးသည်။ သာမန် appများ အတွက် ဘယ်တော့မှ မလိုအပ်နိုင်ပါ။" "အိပ်မက် ဝန်ဆောင်မှုသို့ ပေါင်းစည်းမည်" "အိမ်မက်ဝန်ဆောင်မှု၏ ထိပ်တန်းအဆင့် မျက်နှာပြင်အား ကိုင်ဆောင်သူမှ ပေါင်းစည်းရန် ခွင့်ပြုမည်။ သာမန် အပလီကေးရှင်းများတွင် မလိုအပ်ပါ။" "မိုဘိုင်းဆက်သွယ်ရေးဝန်ဆောင်မှုဌာန မှ ထည့်သွင်းပေးသော အခြေအနေများအား ပယ်ဖျက်ခြင်း" "ကိုင်ဆောင်သူအားမိုဘိုင်းဆက်သွယ်ရေးဝန်ဆောင်မှုဌာနမှ ထည့်သွင်းထားတဲ့ အပြင်အဆင်အား ပယ်ဖျက်ခွင့် ပေးခြင်း။ ပုံမှန် အပလီကေးရှင်းများမှာ မလိုပါ" "ကွန်ယက်အခြေအနေအား လေ့လာနေမှုအား နားထောင်ခွင့်" "အပလီကေးရှင်းကို နက်ဝေါ့ ပေါ်က အခြေအနေကို သတိထားခွင့် ပေးခြင်း၊. ပုံမှန် အပလီကေးရှင်း များတွင် မလိုအပ်ပါ" - "change ထည့်သွင်းရေး ကိရိယာ တိုင်းထွာညှိနှိုင်းမှု ပြောင်းလဲခြင်း" - "appအား တို့ထိရေး မျက်နှာပြင် တိုင်းထွာစံညှိမှုကို မွမ်းမံခွင့် ပြုသည်။ သာမန် appများ ဘယ်တော့မှ မလိုအပ်နိုင်ပါ။" + "change ထည့်သွင်းရေး ကိရိယာ တိုင်းထွာညှိနှိုင်းမှု ပြောင်းလဲခြင်း" + "appအား တို့ထိရေး မျက်နှာပြင် တိုင်းထွာစံညှိမှုကို မွမ်းမံခွင့် ပြုသည်။ သာမန် appများ ဘယ်တော့မှ မလိုအပ်နိုင်ပါ။" "DRM လက်မှတ်များကို ရယူသုံးခြင်း" - "အပလီကေးရှင်း တစ်ခုအား စီမံလုပ်ကိုင်ခွင့် DRM လက်မှတ်များ သုံးခွင့် ပြုသည်။ သာမန် appများ အတွက် ဘယ်တော့မှ မလိုအပ်နိုင်ပါ။" + "အပလီကေးရှင်း တစ်ခုအား စီမံလုပ်ကိုင်ခွင့် DRM လက်မှတ်များ သုံးခွင့် ပြုသည်။ သာမန် appများ အတွက် ဘယ်တော့မှ မလိုအပ်နိုင်ပါ။" "အန်ဒရွိုက်၏ အလင်းတန်းထိုး လွှဲပြောင်းမှု အခြေအနေကို ရယူရန်" - "ဒီအပလီကေးရှင်းအား အန်ဒရွိုက်၏ လက်ရှိ အလင်းတန်းထိုး လွှဲပြောင်းမှု အကြောင်း အချက်အလက်ကို ရယူခွင့် ပြုသည်" + "ဒီအပလီကေးရှင်းအား အန်ဒရွိုက်၏ လက်ရှိ အလင်းတန်းထိုး လွှဲပြောင်းမှု အကြောင်း အချက်အလက်ကို ရယူခွင့် ပြုသည်" "DRM လက်မှတ်များ ဖယ်ရှားရန်" - "အပလီကေးရှင်းအား DRM လက်မှတ်များကို ဖယ်ရှားခွင့် ပြုသည်။ သာမန် appများ အတွက် ဘယ်တော့မှ မလိုအပ်နိုင်ပါ။" + "အပလီကေးရှင်းအား DRM လက်မှတ်များကို ဖယ်ရှားခွင့် ပြုသည်။ သာမန် appများ အတွက် ဘယ်တော့မှ မလိုအပ်နိုင်ပါ။" + "စာပို့စာယူ ဆက်သွယ်ရေးဝန်ဆောင်မှုတစ်ခုအား ပူးပေါင်းခွင့်ပြုရန်" + "စာပို့စာယူဆက်သွယ်ရေးဝန်ဆောင်မှုတစ်ခု၏ ထိပ်ဆုံးရှိအင်တာဖေ့စ်ဖြင့် ပူးပေါင်းရန် ပိုင်ရှင်အားခွင့်ပြုပါ။ ပုံမှန် app များအတွက် မလိုအပ်ပါ။" "စကားဝှက်စည်းမျဥ်းကိုသတ်မှတ်ရန်" "မျက်နှာပြင် သော့ဖွင့်ရန် လိုအပ်သော စကားလုံးအရေအတွက်နှင့် အမျိုးအစားအား ထိန်းချုပ်ရန်" - "မော်နီတာမျက်နှာပြင်ဖွင့်ရန် ကြိုးစားခွင့်များ" - "မျက်နှာပြင်ကို သော့ဖွင့်ရန် အတွက် စကားဝှက် မမှန်မကန် ထည့်သွင်းမှု အရေအတွက်ကို စောင့်ကြည့်လျက်၊ စကားဝှက် ရိုက်ထည့်မှု သိပ်များနေလျှင် တက်ဘလက်ကို သော့ခတ်ရန် သို့မဟုတ် တက်ဘလက် ဒေတာ အားလုံးကို ဖျက်ပစ်ရန်။" - "မျက်နှာပြင်ကို သော့ဖွင့်ရန် အတွက် စကားဝှက် မမှန်မကန် ထည့်သွင်းမှု အရေအတွက်ကို စောင့်ကြည့်လျက်၊ စကားဝှက် ရိုက်ထည့်မှု သိပ်များနေလျှင် ဖုန်းကို သော့ခတ်ရန် သို့မဟုတ် ဖုန်း ဒေတာ အားလုံးကို ဖျက်ပစ်ရန်။" - "မျက်နှာပြင်ဖွင့်ရန်စကားဝှက်အား ပြောင်းခြင်း" - "မျက်နှာပြင်ဖွင့်ရန်စကားဝှက်အား ပြောင်းခြင်း" + "မော်နီတာမျက်နှာပြင်ဖွင့်ရန် ကြိုးစားခွင့်များ" + "မျက်နှာပြင်ကို သော့ဖွင့်ရန် အတွက် စကားဝှက် မမှန်မကန် ထည့်သွင်းမှု အရေအတွက်ကို စောင့်ကြည့်လျက်၊ စကားဝှက် ရိုက်ထည့်မှု သိပ်များနေလျှင် တက်ဘလက်ကို သော့ခတ်ရန် သို့မဟုတ် တက်ဘလက် ဒေတာ အားလုံးကို ဖျက်ပစ်ရန်။" + "ဖန်မျက်နှာပြင်အား သော့ဖွင့်စဉ် လျှို့ဝှက်ကုဒ်အမှားများ ရိုက်သွင်းမှုအား စောင့်ကြည့်ရန်နှင့်၊ လျှို့ဝှက်ကုဒ်အမှားများ များစွာ ရိုက်သွင်းပါက တီဗွီအား သော့ချခြင်း သို့မဟုတ် တီဗွီ၏ အချက်အလက်များအား ဖျက်ပစ်ခြင်းများ ပြုရန်။" + "မျက်နှာပြင်ကို သော့ဖွင့်ရန် အတွက် စကားဝှက် မမှန်မကန် ထည့်သွင်းမှု အရေအတွက်ကို စောင့်ကြည့်လျက်၊ စကားဝှက် ရိုက်ထည့်မှု သိပ်များနေလျှင် ဖုန်းကို သော့ခတ်ရန် သို့မဟုတ် ဖုန်း ဒေတာ အားလုံးကို ဖျက်ပစ်ရန်။" + "မျက်နှာပြင်ဖွင့်ရန်စကားဝှက်အား ပြောင်းခြင်း" + "မျက်နှာပြင်ဖွင့်ရန်စကားဝှက်အား ပြောင်းခြင်း" "မျက်နှာပြင်အားသော့ချရန်" "မည်သည့်အချိန်တွင် ဖန်သားပြင်အား မည်ကဲ့သို့နည်းဖြင် သော့ချရန် ထိန်းချုပ်ခြင်း" "ဒေတာအားလုံးအားဖျက်ခြင်း" "စက်ရုံထုတ် အခြေအနေအား ပြန်ပြောင်းခြင်းဖြင့် တက်ဘလက်ရှိ အချက်အလက်များအား ကြိုတင်သတိပေးမှုမရှိပဲ ဖျက်စီးရန်" + "စက်ရုံထုတ်အခြေအနေအားပြန်လည်ရယူပါက တီဗွီရှိ အချက်အလက်များအား ကြိုတင်အသိပေးခြင်းမရှိဘဲ ဖျက်ပစ်နိုင်သည်။" "စက်ရုံထုတ် အခြေအနေအား ပြန်ပြောင်းခြင်းဖြင့် ဖုန်းရှိ အချက်အလက်များအား ကြိုတင်သတိပေးမှုမရှိပဲ ဖျက်စီးရန်" "တကမာ္ဘလုံးဆိုင်ရာပရော်စီကို သတ်မှတ်ခြင်း" - "မူဝါဒအသုံးပြုခွင့်ရလျှင် စက်ပစ္စည်းတကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာပရော်စီအားသုံးရန် သတ်မှတ်ခြင်း။ ပထမဦးဆုံးသောစက်၏ထိန်းချုပ်သူသာ တကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာပရော်စီသာအားအကျိုးသက်ရောက်စေရန် သတ်မှတ်နိုင်သည်။" + "မူဝါဒအသုံးပြုခွင့်ရလျှင် စက်ပစ္စည်းတကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာပရော်စီအားသုံးရန် သတ်မှတ်ခြင်း။ ပထမဦးဆုံးသောစက်၏ထိန်းချုပ်သူသာ တကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာပရော်စီသာအားအကျိုးသက်ရောက်စေရန် သတ်မှတ်နိုင်သည်။" "စကားဝှက်သက်တမ်းသတ်မှတ်ရန်" "ဖန်သားပြင်သော့ချခြင်း စကားဝှက် ပြင်ဆင်ခွင့် အကြိမ်ရေအား ထိန်းချုပ်ခြင်း" "သိုလှောင်လျို့ဝှက်ခြင်းသတ်မှတ်" @@ -882,38 +956,35 @@ "အလုပ်အကိုင်" "တခြား" "ဒီအဆက်အသွယ်အား ကြည့်ရှုရန် အပလီကေးရှင်း မတွေ့ပါ" - "PIN ကုဒ် ရိုက်ထည့်ပါ" - "PUK နှင့် PIN ကုဒ် အသစ်ကို ရိုက်ထည့်ပါ" + "PIN ကုဒ် ရိုက်ထည့်ပါ" + "PUK နှင့် PIN ကုဒ် အသစ်ကို ရိုက်ထည့်ပါ" "PUK နံပါတ်" "PIN ကုဒ် အသစ်" "စကားဝှက် ရိုက်ရန် ထိပါ" - "သော့ဖွင့်ရန် စကားဝှက်ကို ရိုက်ထည့်ပါ" - "သော့ဖွင့်ရန် PIN ကို ရိုက်ထည့်ပါ" + "သော့ဖွင့်ရန် စကားဝှက်ကို ရိုက်ထည့်ပါ" + "သော့ဖွင့်ရန် PIN ကို ရိုက်ထည့်ပါ" "ပင်နံပါတ်မှားနေပါသည်" - "သော့ဖွင့်ရန် Menu ထိုနောက်0ကိုနှိပ်ပါ" + "သော့ဖွင့်ရန် Menu ထိုနောက်0ကိုနှိပ်ပါ" "အရေးပေါ်နံပါတ်" "ဆားဗစ် မရှိပါ" "မျက်နှာပြင်အားသော့ချထားသည်" - "ဖွင့်ရန်သို့မဟုတ်အရေးပေါ်ခေါ်ဆိုခြင်းပြုလုပ်ရန် မီနူးကိုနှိပ်ပါ" + "ဖွင့်ရန်သို့မဟုတ်အရေးပေါ်ခေါ်ဆိုခြင်းပြုလုပ်ရန် မီနူးကိုနှိပ်ပါ" "မီးနူးကို နှိပ်ခြင်းဖြင့် သော့ဖွင့်ပါ" - "ဖွင့်ရန်ပုံစံဆွဲပါ" + "ဖွင့်ရန်ပုံစံဆွဲပါ" "အရေးပေါ်ခေါ်ဆိုရန်" "ခေါ်ဆိုမှုထံပြန်သွားရန်" "မှန်ပါသည်" "ထပ် စမ်းပါ" "ထပ် စမ်းပါ" "မျက်မှာမှတ် သော့ဖွင့်ခြင်း ခွင့်ပြုသော အကြိမ်ရေထက် ကျော်လွန်သွားပါပြီ" - "အားသွင်းနေပါသည်, %d%%" - "အားသွင်းနေပါသည်" - "%d%%" - "အားသွင်းကြိုးဖြင့် ဆက်သွယ်ပါ" "ဆင်းကဒ် မရှိပါ" "တက်ပလက်ထဲတွင်း ဆင်းကဒ် မရှိပါ" + "တီဗွီတွင် SIM ကဒ် မရှိပါ။" "ဖုန်းထဲတွင် ဆင်းကဒ် မရှိပါ" - "ဆင်းမ်ကဒ် ထည့်ပါ" + "ဆင်းမ်ကဒ် ထည့်ပါ" "ဆင်းမ်ကဒ် မရှိဘူး သို့မဟုတ် ဖတ်မရပါ။ ဆင်းမ်ကဒ် တစ်ခုကို ထည့်ပါ။" "သုံးစွဲ မရတော့သော ဆင်းကဒ်" - "သင့် ဆင်းမ်ကဒ်ကို ထာဝရ ပိတ်လိုက်ပါပြီ။\n နောက် ဆင်းမ်ကဒ် တစ်ခု အတွက် သင်၏ ကြိုးမဲ့ ဝန်ဆောင်မှု စီမံပေးသူကို ဆက်သွယ်ပါ" + "သင့် ဆင်းမ်ကဒ်ကို ထာဝရ ပိတ်လိုက်ပါပြီ။\n နောက် ဆင်းမ်ကဒ် တစ်ခု အတွက် သင်၏ ကြိုးမဲ့ ဝန်ဆောင်မှု စီမံပေးသူကို ဆက်သွယ်ပါ" "ယခင် တစ်ပုဒ်" "နောက် တစ်ပုဒ်" "ခဏရပ်ရန်" @@ -922,23 +993,26 @@ "ပြန်ရစ်ရန်" "ရှေ့သို့ သွားရန်" "အရေးပေါ်ခေါ်ဆိုမှုသာ" - "ကွန်ယက် သော့ကျနေခြင်း" + "ကွန်ရက် သော့ကျနေခြင်း" "ဆင်းမ်ကဒ် ရဲ့ ပင်နံပါတ် ပြန်ဖွင့်သည့် ကုဒ် သော့ကျနေပါသည်" - "သုံးစွဲသူ လမ်းညွှန်ကို ကြည့်ပါ သို့မဟုတ် ဖောက်သည်များ စောင့်ရှောက်ရေး ဌာနကို ဆက်သွယ်ပါ။" + "သုံးစွဲသူ လမ်းညွှန်ကို ကြည့်ပါ သို့မဟုတ် ဖောက်သည်များ စောင့်ရှောက်ရေး ဌာနကို ဆက်သွယ်ပါ။" "ဆင်းမ်ကဒ် သော့ကျနေပါသည်" "ဆင်းမ်ကဒ် ကို သော့ဖွင့်နေပါသည်" - "သင်သည် သော့ဖွင့် ပုံစံကို%d ကြိမ် မမှန်မကန် ရေးဆွဲခဲ့သည်။ \n\nထပ်ပြီးတော့ %dစက္ကန့် အကြာမှာ စမ်းကြည့်ပါ။" - "သင်သည် စကားဝှက်ကို %d ကြိမ် မမှန်မကန် ရိုက်ခဲ့ပြီ။ \n\n ထပ်ပြီးတော့ %d စက္ကန့်အကြာ စမ်းကြည့်ပါ။" - "သင်သည် သင်၏ PIN %dကို ကြိမ် မမှန်မကန် ရိုက်ခဲ့ပြီ။ \n\n ထပ်ပြီးတော့ %d စက္ကန့်အကြာ စမ်းကြည့်ပါ။" - "သင်သည် သော့ဖွင့် ပုံစံကို%d ကြိမ် မမှန်မကန် ရေးဆွဲခဲ့သည်။ နောက်ထပ် %d မအောင်မြင်သည့် ကြိုးပမ်းမှု နောက်မှာ၊ သင်၏ တက်ဘလက်ကို Google လက်မှတ်ထိုး ဝင်မှုဖြင့် ဖွင့်ရန် တောင်းဆိုခံရမည်။ \n\n ထပ်ပြီး %d စက္ကန့် အကြာမှာ စမ်းကြည့်ပါ။" - "သင်သည် သော့ဖွင့် ပုံစံကို %d ကြိမ် မမှန်မကန် ရေးဆွဲခဲ့သည်။ နောက်ထပ် %d မအောင်မြင်သည့် ကြိုးပမ်းမှု နောက်မှာ၊ သင်၏ ဖုန်းကို Google လက်မှတ်ထိုး ဝင်မှုဖြင့် ဖွင့်ရန် တောင်းဆိုခံရမည်။ \n\n ထပ်ပြီး %d စက္ကန့် အကြာမှာ စမ်းကြည့်ပါ။" - "သင့်Tabletအား မှားယွင်းစွာ %dကြိမ်ဖွင့်ရန် ကြိုးစားနေပါသည်။ နောက်ထပ်%dကြိမ်မအောင်မြင်ပါက မူလစက်ရုံ အနေအထားသို့ပြန်လည်ရောက်ရှိကာ အသုံးပြုသူ၏ဒေတာအားလုံးဆုံးရှုံးပါမည်။" - "သင့်ဖုန်းအား မှားယွင်းစွာ %dကြိမ်ဖွင့်ရန် ကြိုးစားနေပါသည်။ နောက်ထပ်%dကြိမ်မအောင်မြင်ပါက မူလစက်ရုံ အနေအထားသို့ပြန်လည်ရောက်ရှိကာ အသုံးပြုသူ၏ဒေတာအားလုံးဆုံးရှုံးပါမည်။" - "သင့်Tabletအား မှားယွင်းစွာ %dကြိမ်ဖွင့်ရန် ကြိုးစားခဲ့ပါသည်။ယခုဖုန်းကိုမူလစက်ရုံအနေအထားသို့ပြန်လည်ရောက်ရှိပါမည်။" - "သင့်ဖုန်းအား မှားယွင်းစွာ %dကြိမ်ဖွင့်ရန် ကြိုးစားခဲ့ပါသည်။ ယခုဖုန်းကို မူလစက်ရုံအနေအထားသို့ပြန်လည်ရောက်ရှိပါမည်။" - "%d စက္ကန့်အကြာတွင် ပြန်ကြိုးစားပါ" + "သင်သည် သော့ဖွင့် ပုံစံကို%d ကြိမ် မမှန်မကန် ရေးဆွဲခဲ့သည်။ \n\nထပ်ပြီးတော့ %dစက္ကန့် အကြာမှာ စမ်းကြည့်ပါ။" + "သင်သည် စကားဝှက်ကို %d ကြိမ် မမှန်မကန် ရိုက်ခဲ့ပြီ။ \n\n ထပ်ပြီးတော့ %d စက္ကန့်အကြာ စမ်းကြည့်ပါ။" + "သင်သည် သင်၏ PIN %dကို ကြိမ် မမှန်မကန် ရိုက်ခဲ့ပြီ။ \n\n ထပ်ပြီးတော့ %d စက္ကန့်အကြာ စမ်းကြည့်ပါ။" + "သင်သည် သော့ဖွင့် ပုံစံကို%d ကြိမ် မမှန်မကန် ရေးဆွဲခဲ့သည်။ နောက်ထပ် %d မအောင်မြင်သည့် ကြိုးပမ်းမှု နောက်မှာ၊ သင်၏ တက်ဘလက်ကို Google လက်မှတ်ထိုး ဝင်မှုဖြင့် ဖွင့်ရန် တောင်းဆိုခံရမည်။ \n\n ထပ်ပြီး %d စက္ကန့် အကြာမှာ စမ်းကြည့်ပါ။" + "တီဗွီဖွင့်ရန် သင် %d ကြိမ် မှားယွင်းစွာ ကြိုးစားပြီးဖြစ်၏။ %d ကြိမ်ကြိုးစားပြီးနောက် မအောင်မြင်ပါက၊ သင့် Google လက်မှတ်ထိုးဝင်ရောက်သည့် အချက်အလက်ကို သုံးလျက် တီဗွီအား သော့ဖွင့်ရမည်။ \n\n %d စက္ကန့်အကြာတွင် ထပ်မံကြိုးစားပါ။" + "သင်သည် သော့ဖွင့် ပုံစံကို %d ကြိမ် မမှန်မကန် ရေးဆွဲခဲ့သည်။ နောက်ထပ် %d မအောင်မြင်သည့် ကြိုးပမ်းမှု နောက်မှာ၊ သင်၏ ဖုန်းကို Google လက်မှတ်ထိုး ဝင်မှုဖြင့် ဖွင့်ရန် တောင်းဆိုခံရမည်။ \n\n ထပ်ပြီး %d စက္ကန့် အကြာမှာ စမ်းကြည့်ပါ။" + "သင့်Tabletအား မှားယွင်းစွာ %dကြိမ်ဖွင့်ရန် ကြိုးစားနေပါသည်။ နောက်ထပ်%dကြိမ်မအောင်မြင်ပါက မူလစက်ရုံ အနေအထားသို့ပြန်လည်ရောက်ရှိကာ အသုံးပြုသူ၏ဒေတာအားလုံးဆုံးရှုံးပါမည်။" + "တီဗွီဖွင့်ရန် သင် %d ကြိမ် မှားယွင်းစွာ ကြိုးစားပြီးဖြစ်၏။%d ကြိမ်ကြိုးစားပြီးနောက် မအောင်မြင်ပါက၊ တီဗွီသည် စက်ရုံထုတ်အခြေအနေသို့ ပြန်လည်ရောက်ရှိသွားမည်ဖြစ်ပြီး အသုံးပြုသူ၏ အချက်အလက်များ ပျောက်သွားမည်ဖြစ်၏။" + "သင့်ဖုန်းအား မှားယွင်းစွာ %dကြိမ်ဖွင့်ရန် ကြိုးစားနေပါသည်။ နောက်ထပ်%dကြိမ်မအောင်မြင်ပါက မူလစက်ရုံ အနေအထားသို့ပြန်လည်ရောက်ရှိကာ အသုံးပြုသူ၏ဒေတာအားလုံးဆုံးရှုံးပါမည်။" + "သင့်Tabletအား မှားယွင်းစွာ %dကြိမ်ဖွင့်ရန် ကြိုးစားခဲ့ပါသည်။ယခုဖုန်းကိုမူလစက်ရုံအနေအထားသို့ပြန်လည်ရောက်ရှိပါမည်။" + "တီဗွီဖွင့်ရန် သင် %d ကြိမ် မှားယွင်းစွာ ကြိုးစားပြီးဖြစ်၏။ တီဗွီသည် စက်ရုံထုတ်အခြေအနေသို့ ပြန်လည်ရောက်ရှိသွားမည်ဖြစ်၏။" + "သင့်ဖုန်းအား မှားယွင်းစွာ %dကြိမ်ဖွင့်ရန် ကြိုးစားခဲ့ပါသည်။ ယခုဖုန်းကို မူလစက်ရုံအနေအထားသို့ပြန်လည်ရောက်ရှိပါမည်။" + "%d စက္ကန့်အကြာတွင် ပြန်ကြိုးစားပါ" "ပုံစံအားမေ့နေပါသလား" - "အကောင့်ဖွင့်ရန်" + "အကောင့်ဖွင့်ရန်" "အကြိမ်ရေ များစွာ ပုံဆွဲသော့ဖွင့်ရန် ကြိုးစားခြင်း" "သော့ဖွင့်ရန် ဂူဂဲလ် အကောင့်ဖြင့် ဝင်ပါ" "သုံးစွဲသူ အမှတ် (အီးမေးလ်)" @@ -948,7 +1022,7 @@ "သုံးစွဲသူ အမည် သို့ စကားဝှင်ကို မေ့နေပါသလား။ \n""google.com/accounts/recovery"" ကို သွားရောက်ပါ။" "စစ်ဆေးနေပါသည်…" "ဆင်းမ်ကဒ် ဖွင့်ပါ" - "အသံဖွင့်ထားသည်" + "အသံဖွင့်ထားသည်" "အသံပိတ်ထားသည်" "ပုံစံစတင်ခြင်း" "ပုံစံရှင်းလင်းခြင်း" @@ -985,9 +1059,9 @@ "%-l%P" "%-l%p" "စက်ရုံစမ်းသပ်ခြင်းမအောင်မြင်ပါ" - "စက်ရုံစမ်းသပ်မှုမှာ စနစ်/အပ်ပလီကေးရှင်း ထည့်သွင်းထားသောpackageများကိုသာ ပံ့ပိုးမှုပေးသည်။." - "စက်ရုံစမ်းသပ်မှုအားလုပ်ဆောင်ရန် မည်သည့်packageမှ မတွေ့ပါ။" - "လုပ်ငန်းစနစ်ထည့်သွင်းပြီး ပြန်လည်စတင်ရန်" + "စက်ရုံစမ်းသပ်မှုမှာ စနစ်/အပ်ပလီကေးရှင်း ထည့်သွင်းထားသောpackageများကိုသာ ပံ့ပိုးမှုပေးသည်။." + "စက်ရုံစမ်းသပ်မှုအားလုပ်ဆောင်ရန် မည်သည့်packageမှ မတွေ့ပါ။" + "လုပ်ငန်းစနစ်ထည့်သွင်းပြီး ပြန်လည်စတင်ရန်" "ဒီ \"%s\" က စာမျက်နှာက ပြောဆိုတာက:" "JavaScript" "သေချာကြောင်း လုပ်ပါ" @@ -1018,23 +1092,24 @@ "အပလီကေးရှင်းအား ဘရောင်ဇာမှ ယခင် သွားရောက်ထားသော URLများ၊ နေရာ အမှတ်အသားများအား ကြည့်ရှုခွင့်ပြုပါ။ မှတ်ချက်။ ဒီခွင့်ပြုချက်ကို တတိယပါတီ ဘရောင်ဇာများ နှင့် တခြား အပလီကေးရှင်းများမှ လုပ်ဆောင်မည် မဟုတ်ပါ။" "သင့်ရဲ့ ဝဘ် အမှတ်နေရာများနှင့် သွားလာသော မှတ်တမ်း ရေးခြင်း" "အပလီကေးရှင်းအား ဘရောင်ဇာမှ မှတ်တမ်း သို့ မှတ်သားမှု အမှတ်များအား ပြင်ဆင်ခွင့် ပေးခြင်း။ အပလီကေးရှင်းမှ ဘရောင်ဇာ မှတ်တမ်းများကို ဖျက်ပစ်ခွင့် သို့ ပြင်ဆင်ခွင့် ရှိပါမည်။ မှတ်ချက်။ ဤခွင့်ပြုချက်ကို တတိယပါတီ ဘရောင်ဇာများ၊ တခြား အပလီကေးရှင်းများမှ သုံးမည် မဟုတ်ပါ။" + "ဘရောင်ဇာ၏မှတ်တမ်း သို့မဟုတ် တီဗွီတွင်သိမ်းထားသည့် မှတ်သားချက်များအား ပြင်ဆင်ရန် app အား ခွင့်ပြုပါ။ ဤသို့ပြုခြင်းသည် ဘရောင်ဇာ၏ အချက်အလက်များအား ဖျက်ပစ်ရန် သို့မဟုတ် ပြင်ဆင်ရန် app အား ခွင့်ပြုထားခြင်းဖြစ်၏။ မှတ်ချက်၊ ဤသို့ခွင့်ပြုခြင်းသည် ပြင်ပဘရောင်ဇာများ သို့မဟုတ် ဝဘ်အား ကြည့်ရှုနိုင်သည့် တစ်ခြားသော အပလီကေးရှင်းများအား သက်ရောက်မှုရှိမည် မဟုတ်ပါ။" "အပလီကေးရှင်းအား ဘရောင်ဇာမှ မှတ်တမ်း သို့ မှတ်သားမှု အမှတ်များအား ပြင်ဆင်ခွင့် ပေးခြင်း။ အပလီကေးရှင်းမှ ဘရောင်ဇာ မှတ်တမ်းများကို ဖျက်ပစ်ခွင့် သို့ ပြင်ဆင်ခွင့် ရှိပါမည်။ မှတ်ချက်။ ဒီခွင့်ပြုချက်ကို တတိယပါတီ ဘရောင်ဇာများ၊ တခြား အပလီကေးရှင်းများမှ သုံးမည် မဟုတ်ပါ။" "နှိုးစက်သတ်မှတ်ရန်" - "appအား တပ်ဆင်ထားသည့် နှိုးစက်နာရီ app ထဲတွင် နှိုးစက်ကို သတ်မှတ်ခွင့် ပြုသည်။ အချို့ နှိုးစက် appများက ထိုအင်္ဂါရပ်ကို ပြီးမြောက်အောင် မလုပ်နိုင်ကြပါ။" + "appအား တပ်ဆင်ထားသည့် နှိုးစက်နာရီ app ထဲတွင် နှိုးစက်ကို သတ်မှတ်ခွင့် ပြုသည်။ အချို့ နှိုးစက် appများက ထိုအင်္ဂါရပ်ကို ပြီးမြောက်အောင် မလုပ်နိုင်ကြပါ။" "အသံမေးလ်ကို ရေးရန်" - "appအား သင်၏ အသံမေးလ် ဝင်စာများကို မွမ်းမံခွင့် နှင့် ဖယ်ရှားခွင့် ပြုသည်။" - "အသံစာပို့စနစ်အားထည့်ရန်" - "appအား သင့် အသံမေးလ် ဝင်စာသို့ စာများကို ထည့်ခွင့် ပြုသည်။" + "appအား သင်၏ အသံမေးလ် ဝင်စာများကို မွမ်းမံခွင့် နှင့် ဖယ်ရှားခွင့် ပြုသည်။" + "အသံစာပို့စနစ်အားထည့်ရန်" + "appအား သင့် အသံမေးလ် ဝင်စာသို့ စာများကို ထည့်ခွင့် ပြုသည်။" "အသံမေးလ်ကို ဖတ်ရန်" - "appအား သင်၏ အသံမေးလ်များကို ဖတ်ခွင့် ပြုရန်" - "ဘရောင်ဇာ ဘူမိဇုန်သတ်မှတ်မှု ခွင့်ပြုချက်များကို မွမ်းမံခြင်း" - "appအား ဘရောင်ဇာ၏ ဘူမိဇုန်သတ်မှတ်ရေး ခွင့်ပြုချက်များကို မွမ်းမံခွင့် ပြုသည်။ ကြံဖန် appများက ၎င်းကို အသုံးချပြီး လိုရာ ဝက်ဘ်ဆိုက်များသို့ တည်နေရာ အချက်အလက် ပို့မှုကို လုပ်နိုင်သည်။" + "appအား သင်၏ အသံမေးလ်များကို ဖတ်ခွင့် ပြုရန်" + "ဘရောင်ဇာ ဘူမိဇုန်သတ်မှတ်မှု ခွင့်ပြုချက်များကို မွမ်းမံခြင်း" + "appအား ဘရောင်ဇာ၏ ဘူမိဇုန်သတ်မှတ်ရေး ခွင့်ပြုချက်များကို မွမ်းမံခွင့် ပြုသည်။ ကြံဖန် appများက ၎င်းကို အသုံးချပြီး လိုရာ ဝက်ဘ်ဆိုက်များသို့ တည်နေရာ အချက်အလက် ပို့မှုကို လုပ်နိုင်သည်။" "packages များကိုအတည်ပြုစိစစ်ခြင်း" - "appအား အထုပ် တစ်ခု၏ မတည်ငြိမ်မှုကို စိစစ်ခွင့် ပြုသည်။" - "package အတည်ပြုခြင်းနှင့် ပူးပေါင်းရန်" - "စွဲကိုင်ထားသူအား အထုပ်များအား စိစစ်ရေး တောင်းဆိုချက်များကို ပြုလုပ်ခွင့် ပေးသည်။ သာမန် appများ အတွက် ဘယ်တော့မှ မလိုအပ်နိုင်ပါ။" + "appအား အထုပ် တစ်ခု၏ မတည်ငြိမ်မှုကို စိစစ်ခွင့် ပြုသည်။" + "package အတည်ပြုခြင်းနှင့် ပူးပေါင်းရန်" + "စွဲကိုင်ထားသူအား အထုပ်များအား စိစစ်ရေး တောင်းဆိုချက်များကို ပြုလုပ်ခွင့် ပေးသည်။ သာမန် appများ အတွက် ဘယ်တော့မှ မလိုအပ်နိုင်ပါ။" "အစဥ်လိုက်ပို့များကို ဝင်ရောက်ချိတ်ဆက်ခြင်း" - "SerialManager APIအားအသုံးပြုကာ ကိုင်ဆောင်သူကို စီရီယာပို့မျာကို ဝင်ရောက်အသုံးပြုခြင်းအား ခွင့်ပြုသည်။" + "SerialManager APIအားအသုံးပြုကာ ကိုင်ဆောင်သူကို စီရီယာပို့မျာကို ဝင်ရောက်အသုံးပြုခြင်းအား ခွင့်ပြုသည်။" "အချက်အလက်များ ပံ့ပိုသူများအား အပြင်ဖက်မှ ရယူခြင်း" "ကိုင်ဆောင်ထားသူကို အချက်အလက်ပံ့ပိုးမှုများကို ကွန်ဆိုးလ်မှ ရယူခွင့် ပြုပါ။ ပုံမှန်အပလီကေးရှင်းအတွက် မလိုအပ်ပါ။" "စက်အလိုအလျောက်အဆင်မြှင့်ခြင်း အားမပေးရန်" @@ -1042,8 +1117,8 @@ "ဤလျှို့ဝှက်စကားဝှက်အား ဘရောင်ဇာကိုမှတ်ခိုင်းမည်လား" "ယခုမဟုတ်ပါ" "မှတ်ထားရန်" - "မည်သည့်အခါမှ" - "သင့်ဆီမှာ ဒီစာမျက်နှာကို ဖွင့်ရန် ခွင့်ပြုချက် မရှိပါ။" + "မည်သည့်အခါမှ" + "သင့်ဆီမှာ ဒီစာမျက်နှာကို ဖွင့်ရန် ခွင့်ပြုချက် မရှိပါ။" "clipboardထံ စာသားအားကူးယူမည်" "နောက်ထပ်" "Menu+" @@ -1051,6 +1126,8 @@ "enter" "ဖျက်" "ရှာဖွေခြင်း" + + "ရှာဖွေခြင်း" "ရှာစရာ အချက်အလက်နေရာ" "ရှာစရာ အချက်အလက်များ ရှင်းလင်းရန်" @@ -1062,8 +1139,8 @@ "လွန်ခဲ့သော၁လက" "လွန်ခဲ့သော၁လမတိုင်မီက" - "လွန်ခဲ့သော ၁စက္ကန့်က" - "လွန်ခဲ့သော %d စက္ကန့်က" + "လွန်ခဲ့သော ၁စက္ကန့်က" + "လွန်ခဲ့သော %d စက္ကန့်က" "လွန်ခဲ့သော ၁မိနစ်က" @@ -1083,8 +1160,8 @@ "လွန်ခဲ့သော %d ရက်တွင်" - "နောက် ၁စက္ကန့်တွင်" - "နောက် %d စက္ကန့်တွင်" + "နောက် ၁စက္ကန့်တွင်" + "နောက် %d စက္ကန့်တွင်" "နောက်၁မီနစ်တွင်" @@ -1099,8 +1176,8 @@ "နောက် %d ရက်တွင်" - "လွန်ခဲ့သော ၁စက္ကန့်က" - "လွန်ခဲ့သော %d စက္ကန့်က" + "လွန်ခဲ့သော ၁စက္ကန့်က" + "လွန်ခဲ့သော %d စက္ကန့်က" "လွန်ခဲ့သော ၁မိနစ်က" @@ -1115,8 +1192,8 @@ "လွန်ခဲ့သော %d ရက်တွင်" - "နောက် ၁စက္ကန့်တွင်" - "နောက် %d စက္ကန့်တွင်" + "နောက် ၁စက္ကန့်တွင်" + "နောက် %d စက္ကန့်တွင်" "နောက်၁မိနစ်တွင်" @@ -1139,8 +1216,8 @@ "နာရီများ" "မိနစ်" "မိနစ်" - "စက္ကန့်" - "စက္ကန့်" + "စက္ကန့်" + "စက္ကန့်" "အပတ်" "အပတ်" "နှစ်" @@ -1158,12 +1235,12 @@ "%d နာရီ" "ဗီဒီယို ပြဿနာ" - "ဒီဗိဒီယိုမှာ ဒီကိရိယာ ပေါ်မှာ ဖွင့်ကြည့်၍ မရနိုင်ပါ။" + "ဒီဗိဒီယိုမှာ ဒီကိရိယာ ပေါ်မှာ ဖွင့်ကြည့်၍ မရနိုင်ပါ။" "ဒီဗီဒီယိုကို ပြသလို့ မရပါ" "ကောင်းပြီ" "%1$s, %2$s" - "မွန်းတည့်" - "မွန်းတည့်" + "မွန်းတည့်" + "မွန်းတည့်" "ညသန်းခေါင်" "ညသန်းခေါင်" "%1$02d:%2$02d" @@ -1179,16 +1256,17 @@ "စာတိုရွေးချယ်မှု" "အဘိဓာန်ထဲ ထည့်ပါ" "ဖျက်ပစ်ရန်" - "ထည့်သွင်းရန်နည်းလမ်း" + "ထည့်သွင်းရန်နည်းလမ်း" "စာတို လုပ်ဆောင်ချက်" "သိမ်းဆည်သော နေရာ နည်းနေပါသည်" "တချို့ စနစ်လုပ်ငန်းများ အလုပ် မလုပ်ခြင်း ဖြစ်နိုင်ပါသည်" + "စနစ်အတွက် သိုလှောင်ခန်း မလုံလောက်ပါ။ သင့်ဆီမှာ နေရာလွတ် ၂၅၀ MB ရှိတာ စစ်ကြည့်ပြီး စတင်ပါ။" "%1$s က အလုပ်လုပ်နေသည်။" "အချက်အလက်များ ပိုသိရန် သို့မဟုတ် အပလီကေးရှင်းကို ရပ်ရန် တို့ထိလိုက်ပါ။" "ကောင်းပြီ" - "ပယ်ဖျက်ရန်" + "ထားတော့" "ကောင်းပြီ" - "ပယ်ဖျက်သည်" + "ထားတော့" "သတိပြုရန်" "တင်နေ…" "ဖွင့်ရန်" @@ -1197,55 +1275,58 @@ "%1$s ကို သုံးပြီး လုပ်ဆောင်ချက် ပြီးဆုံးပါစေ" "...ဖြင့် ဖွင့်မည်" "%1$s ဖြင့် ဖွင့်မည်" - "...နှင့် တည်းဖြတ်ရန်" - "%1$s နှင့် တည်းဖြတ်ရန်" - "...နှင့် မျှဝေရန်" - "%1$sနှင့် မျှဝေရန်" - "ပင်မ အပလီကေးရှင်း ရွေးချယ်ပါ" + "...နှင့် တည်းဖြတ်ရန်" + "%1$s နှင့် တည်းဖြတ်ရန်" + "...နှင့် မျှဝေရန်" + "%1$sနှင့် မျှဝေရန်" + "ပင်မ appကို ရွေးပါ" + "%1$sကို ပင်မအဖြစ် သုံးပါ" "ဤလှုပ်ရှားမှုအတွက် မူရင်းအတိုင်း အသုံးပြုပါ။" + "အခြား appကို သုံးပါ" "စနစ် ဆက်တင် ထဲမှာ ပုံသေကို ရှင်းလိုက်ပါ > Appများ > ဒေါင်းလုဒ် လုပ်ပြီး။" "လုပ်စရာ တစ်ခု ရွေးချယ်ပါ" "USB ကိရိယာ အတွက် app တစ်ခု ရွေးပါ" "ဘယ် appကမှ ဒီ လုပ်ဆောင်ချက်ကို မလုပ်ကိုင်နိုင်ပါ။" - "ဝမ်းနည်းစွာဖြင့်%1$sမှာ ရပ်ဆိုင်းသွားသည်။" - "ဝမ်းနည်းစွာဖြင့် လုပ်ဆောင်ချက်%1$sမှာ ရပ်ဆိုင်းသွားသည်။" + "ဝမ်းနည်းစွာဖြင့်%1$sမှာ ရပ်ဆိုင်းသွားသည်။" + "ဝမ်းနည်းစွာဖြင့် လုပ်ဆောင်ချက်%1$sမှာ ရပ်ဆိုင်းသွားသည်။" "%2$s က မတုံ့ပြန်ပါ။ \n\n၎င်းကို သင် ပိတ်လိုပါသလား?" "လှုပ်ရှားမှု %1$sက မတုံ့ပြန်ပါ။\n\n၎င်းကို သင် ပိတ်လိုပါသလား?" "%1$s က မတုံ့ပြန်ပါ။ ၎င်းကို သင် ပိတ်လိုပါသလား?" "ဖြစ်စဉ်%1$s က မတုံ့ပြန်ပါ။ \n\n၎င်းကို သင် ပိတ် ချင်သလား?" "ကောင်းပြီ" - "သတင်းပို့ခြင်း" - "စောင့်ဆိုင်းရန်" + "သတင်းပို့ပါ" + "စောင့်ဆိုင်းရန်" "စာမျက်နှာမှာ ပြန်လည် တုံ့ပြန်မှု မရှိတော့ပါ။\n\nပိတ်လိုက်ချင်ပါသလား?" "App ပြန်ညွှန်းခဲ့" "%1$s သည် ယခုအလုပ်လုပ်နေသည်" - "မူလ %1$s တွင် ထုတ်လွင့်သည်" + "မူလ %1$s တွင် ထုတ်လွင့်သည်" "စကေး" "အမြဲပြသရန်" - "ဒါကို စနစ် ဆက်တင်များထဲ ပြန်ဖွင့်ပေးရန် > Apps > ဒေါင်းလုဒ် လုပ်ပြီး။" - "app %1$s (လုပ်ငန်းစဉ် %2$s) က ကိုယ်တိုင် ပြဌာန်းခဲ့သည့် StrictMode မူဝါဒကို ချိုးဖောက်ခဲ့သည်။" + "ဒါကို စနစ် ဆက်တင်များထဲ ပြန်ဖွင့်ပေးရန် > Apps > ဒေါင်းလုဒ် လုပ်ပြီး။" + "app %1$s (လုပ်ငန်းစဉ် %2$s) က ကိုယ်တိုင် ပြဌာန်းခဲ့သည့် StrictMode မူဝါဒကို ချိုးဖောက်ခဲ့သည်။" "ဤ%1$sဖြစ်စဥ်မှာ ကိုယ်တိုင်အကျိုးသက်ရောက်သော StrictModeမူဝါဒအား ချိုးဖောက်သည်" "အန်ဒရွိုက်ကို မွမ်းမံနေ…" + "Android စတင်နေ…" "%1$d ထဲက app%2$dကို ဆီလျော်အောင် လုပ်နေ" "appများကို စတင်နေ" - "လုပ်ငန်းစနစ်ထည့်သွင်း၍ ပြန်လည်စတင်ရန် ပြီးပါပြီ" + "လုပ်ငန်းစနစ်ထည့်သွင်း၍ ပြန်လည်စတင်ရန် ပြီးပါပြီ" "%1$s က အလုပ်လုပ်နေသည်" "ppဆီ ပြောင်းရန် ထိပါ" "appများကို ပြောင်းမလား?" "အခြား app တစ်ခု အလုပ်လုပ်နေ၍ သင်က အသစ် တစ်ခုကို မစမီ ၎င်းကို ရပ်ပစ်ရမည်။" "%1$sသို့ပြန်သွားရန်" - "pp အသစ်ကို မစတင်ပါနှင့်။" + "pp အသစ်ကို မစတင်ပါနှင့်။" "%1$sစတင်ပါ" "app အဟောင်းကို မသိမ်းဆည်းဘဲ ရပ်လိုက်ပါ။" "စာတိုအတွက် လုပ်ဆောင်ချက် ရေးပါ" "ဖုန်းမြည်သံအတိုးအကျယ်" "မီဒီယာအသံအတိုးအကျယ်" - "ဘလူးတူးသ်မှတဆင့်ဖွင့်ရန်" + "ဘလူးတူးသ်မှတဆင့်ဖွင့်ရန်" "အသံတိတ် မြည်သံ သတ်မှတ်ရန်" "ခေါ်ဆိုနေခြင်းအသံအတိုးအကျယ်" - "ဘလူးတုသ်ဖြင့် ခေါ်ဆိုနေခြင်းအသံအတိုးအကျယ်" + "ဘလူးတုသ်ဖြင့် ခေါ်ဆိုနေခြင်းအသံအတိုးအကျယ်" "နှိုးစက်သံအတိုးအကျယ်" "အကြောင်းကြားသံအတိုးအကျယ်" "အသံအတိုးအကျယ်" @@ -1264,8 +1345,8 @@ "ဝိုင်ဖိုင်ကွန်ယက်များရှိသည်" - "ဖွင့်ထားသောဝိုင်ဖိုင်ကွန်ယက်ရှိသည်" - "ဖွင့်ထားသောဝိုင်ဖိုင်ကွန်ယက်များရှိသည်" + "ဖွင့်ထားသောဝိုင်ဖိုင်ကွန်ယက်ရှိသည်" + "ဖွင့်ထားသောဝိုင်ဖိုင်ကွန်ယက်များရှိသည်" "ဝိုင်ဖိုင်ကွန်ရက်သို့ ဝင်ပါ" "ကွန်ရက်သို့ ဝင်ပါ" @@ -1276,7 +1357,7 @@ "တိုက်ရိုက် ဝိုင်ဖိုင်" "တိုက်ရိုက်ဝိုင်ဖိုင်ကို စတင်ပါ။ ၎င်းသည် ဝိုင်ဖိုင် ဟော့စပေါ့ကို ရပ်ဆိုင်းစေမှာ ဖြစ်ပါသည်။" "တိုက်ရိုက်ဝိုင်ဖိုင်ကို စတင်လို့ မရပါ" - "ဝိုင်ဖိုင် တိုက်ရိုက် ကိုဖွင့်ထားသည်" + "ဝိုင်ဖိုင် တိုက်ရိုက် ကိုဖွင့်ထားသည်" "အပြင်အဆင်များအတွက်ထိပါ" "လက်ခံရန်" "လက်မခံပါ" @@ -1287,26 +1368,27 @@ "လိုအပ်သော ပင် နံပါတ် ရိုက်ရန်:" "ပင် နံပါတ်:" "%1$s နှင့် ဆက်သွယ်ထားစဉ် တက်ဘလက်ဟာ ဝိုင်ဖိုင် နှင့် ဆက်သွယ်မှု ရပ်ဆိုင်းထားမှာ ဖြစ်ပါတယ်" + "တီဗွီအား %1$s နှင့် ချိတ်ဆက်ထားစဉ် ဝိုင်ဖိုင်နှင့် ချိတ်ဆက်မှုအား ယာယီဖြုတ်ထားမည်။" "%1$s ကို ဆက်သွယ်ထားစဉ် ဖုန်းအား ဝိုင်ဖိုင်မှ ဆက်သွယ်မှု ရပ်ဆိုင်းထားပါမည်" - "စာရိုက်ထည့်ရန်" - "စာတိုပို့စနစ်(SMS)ဖြင့် စာများ ပို့သည်" + "စာရိုက်ထည့်ရန်" + "စာတိုပို့စနစ်(SMS)ဖြင့် စာများ ပို့သည်" "<b>%1$s</b> မှ စာ အမြောက်အများ ပို့နေပါသည်။ ဒီအပလီကေးရှင်းကို ဆက်လက်ပြီး လုပ်ဆောင်ရန် ခွင့်ပြုပါမလား" "ခွင့်ပြုရန်" "ငြင်းပယ်ခြင်း" "<b>%1$s</b> မှ <b>%2$s</b> ကို စာတို ပို့ချင်ပါသည်" - "ဒီ ""သည် သင့် မိုဘိုင်းအကောင့်တွင်"" အကုန်အကျ ဖြစ်စေနိုင်ပါသည်" - "သင့်မိုဘိုင်း အကောင့်တွင် ပိုက်ဆံကုန်ကျပါမည်" + "ဒါက သင့် မိုဘိုင်း အကောင့် အတွက် "" ကုန်ကျမှု ရှိလာနိုင်သည်။" + "ဒါက သင့် မိုဘိုင်း အကောင့် အတွက် ကုန်ကျမှု ရှိလာနိုင်သည်။" "ပို့ရန်" - "ပယ်ဖျက်သည်" + "ထားတော့" "ကျွန်ပ်၏ရွေးချယ်မှုကို မှတ်ထားရန်" "နောင်တွင် ဆက်တင် > အပလီကေးရှင်းများ မှပြောင်းနိုင်သည်" "အမြဲခွင့်ပြုရန်" "ဘယ်တော့မှခွင့်မပြုပါ" "SIMကဒ်ဖယ်ရှားခြင်း" - "သင်က မှန်ကန်သည့် ဆင်းမ် ကဒ် တစ်ခုနှင့် ပြန်မစမချင်း ဆယ်လူလာ ကွန်ရက်ကို ရှာတွေ့မည် မဟုတ်ပါ။" + "သင်က မှန်ကန်သည့် ဆင်းမ် ကဒ် တစ်ခုနှင့် ပြန်မစမချင်း ဆယ်လူလာ ကွန်ရက်ကို ရှာတွေ့မည် မဟုတ်ပါ။" "ပြီးပါပြီ" - "ဆင်းမ်ကဒ် ထည့်ပါသည်" - "ဆယ်လူလာ ကွန်ရက်ကို ရယူသုံးရန် သင့် ကိရိယာကို ပြန်ဖွင့်ပေးပါ။" + "ဆင်းမ်ကဒ် ထည့်ပါသည်" + "ဆယ်လူလာ ကွန်ရက်ကို ရယူသုံးရန် သင့် ကိရိယာကို ပြန်ဖွင့်ပေးပါ။" "အစက ပြန်စရန်" "အချိန်သတ်မှတ်ရန်" "ရက်စွဲ အတည်ပြုရန်" @@ -1314,13 +1396,13 @@ "ပြီးပါပြီ" "အသစ်: " "%1$s မှ ထောက်ပံ့သည်" - "ခွင့်ပြုချက်မလိုအပ်ပါ" + "ခွင့်ပြုချက်မလိုအပ်ပါ" "သင့်အတွက် ပိုက်ဆံကုန်ကျနိုင်ပါသည်" "USB ဖြင့်အချက်အလက်မြောက်များစွာ သိမ်းဆည်းနိုင်သော နေရာ" "USB ချိန်ဆက်ထားပြီး" "သင့်ကွန်ပျူတာကို USB မှ တဆင့် ဆက်သွယ်ထားပါသည်။ ကွန်ပျူတာနဲ့ အန်းဒရွိုက်၏ USB သိုလှောင်မှု အကြား အချက်အလက် လွှဲပြောင်းရန် တို့ထိပါ" "သင့်ကွန်ပျူတာကို USB မှ တဆင့် ဆက်သွယ်ထားပါသည်။ ကွန်ပျူတာနဲ့ အန်းဒရွိုက်၏ SD ကဒ် အကြား အချက်အလက် လွှဲပြောင်းရန် တို့ထိပါ" - "USBသိမ်းဆည်းခြင်းကိုဖွင့်ရန်" + "USBသိမ်းဆည်းခြင်းကိုဖွင့်ရန်" "USB ကို သုံးပြီး USB ဖြင့်အချက်အလက်မြောက်များစွာ သိမ်းဆည်းနိုင်သော နေရာတွင် ပြသနာ ဖြစ်နေပါသည်" "SD card ကို သုံးပြီး USB ဖြင့်အချက်အလက်မြောက်များစွာ သိမ်းဆည်းနိုင်သော နေရာတွင် ပြသနာ ဖြစ်နေပါသည်" "USB ချိန်ဆက်ထားပြီး" @@ -1332,19 +1414,19 @@ "USB သိုလှောင်မှုကို မပိတ်ခင်, ကွန်ပျူတာမှ Android ၏ SD ကဒ်ကို ဖြုတ်ပါ (\"eject\")" "USBသိမ်းဆည်းခြင်းကိုပိတ်ရန်" "USB သိုလှောင်မှု ပိတ်ရာတွင် ပြသနာရှိပါသည်။ USB လာရာအား မဆက်သွယ်ထားကြောင်း စစ်ဆေးပြီး ပြန်လည်ကြိုးစားပါ" - "USBသိမ်းဆည်းခြင်းကိုဖွင့်ရန်" + "USBသိမ်းဆည်းခြင်းကိုဖွင့်ရန်" "သင် ယူအက်စ်ဘီ နဲ့ သိမ်းဆည်းမှုကို ဖွင့်လိုက်ပါက တချို့ အပလီကေးရှင်းများ က ယူအက်စ်ဘီ နဲ့ သိမ်းဆည်းမှု ပြန်ပိတ်သည်အထိ အလုပ်မလုပ် သို့ သုံးစွဲရန် ရှိနေမည် မဟုတ်ပါ" "USBဆောင်ရွက်မှုမအောင်မြင်ပါ" "ကောင်းပြီ" - "မီဒီယာစက်အနေဖြင့် ချိတ်ဆက်သည်" - "ကင်မရာအနေဖြင့်ဆက်သွယ်ခြင်း" - "installerအနေဖြင့် ချိတ်ဆက်သည်" + "မီဒီယာစက်အနေဖြင့် ချိတ်ဆက်သည်" + "ကင်မရာအနေဖြင့်ဆက်သွယ်ခြင်း" + "installerအနေဖြင့် ချိတ်ဆက်သည်" "USBတွဲဖက်ပစ္စည်းအား ချိတ်ဆက်ထားသည်" "အခြား USB စိတ်ကြိုက်ရွေးချယ်ခွင့်များ အတွက် တို့ထိပါ။" "USB သိုလှောင်ခန်းကို ပုံစံပြန်ချမလား?" "SD ကဒ်ကို ပုံစံပြန်ချမလား?" - "သင်၏ USB သိုလှောင်ခန်းထဲ သိုလှောင်ထားသည့် ဖိုင်အားလုံး ဖျက်ခံရမည်။ ဒီလုပ်ရပ်ကို ပြန်ပြီး ပြောင်းလဲ မရနိုင်ပါ။" - "သင့် ကဒ် ထဲက ဒေတာ အားလုံး ဆုံးသွားမည်။" + "သင်၏ USB သိုလှောင်ခန်းထဲ သိုလှောင်ထားသည့် ဖိုင်အားလုံး ဖျက်ခံရမည်။ ဒီလုပ်ရပ်ကို ပြန်ပြီး ပြောင်းလဲ မရနိုင်ပါ။" + "သင့် ကဒ် ထဲက ဒေတာ အားလုံး ဆုံးသွားမည်။" "ပုံစံချရန်ပြင်ဆင်သည်" "USB အမှားစစ်ခြင်းအား ချိတ်ဆက်ထားသည်" "USB ဒီဘာဂင် ပိတ်ရန် ထိပါ။" @@ -1356,9 +1438,9 @@ "လက်ကွက် အပြင်အဆင်ရွေးရန် တို့ထိပါ" " ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" " 0123456789ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" - "ရွေးချယ်ခံမည့်သူ" - "USBသိမ်းဆည်းသည့်အရာအားအဆင်သင့်စေရန်ပြုလုပ်ခြင်း" - "SDကဒ်အအဆင်သင့်စေရန်ပြုလုပ်ခြင်း" + "ရွေးချယ်ခံမည့်သူ" + "USBသိမ်းဆည်းသည့်အရာအားအဆင်သင့်စေရန်ပြုလုပ်ခြင်း" + "SDကဒ်အအဆင်သင့်စေရန်ပြုလုပ်ခြင်း" "မှားယွင်းမှုရှိမရှိစစ်ခြင်း" "USBသိမ်းဆည်းမှု၌ ဘာမှမရှိပါ" "SDကဒ်ထဲ၌ဘာမှမရှိပါ" @@ -1370,19 +1452,19 @@ "SD ကဒ် ပျက်စီးနေပါသည်။ ပြန်လည် ဖောမက် ချကြည့်ပါ" "မရည်ရွယ်ပဲ USBသိုလှောင်ကိရိယာဖယ်ရှားသည်" "မထင်မှတ်ပဲSDကဒ်ဖြုတ်သည်" - "ဒေတာမဆုံးရှုံးစေရန် မပြုတ်ခင် USB သိမ်းဆည်းခြင်းအား မဖြုတ်ပါနှင့်" + "ဒေတာမဆုံးရှုံးစေရန် မပြုတ်ခင် USB သိမ်းဆည်းခြင်းအား မဖြုတ်ပါနှင့်" "ဒေတာမဆုံးရှုံးစေရန် မပြုတ်ခင် SDကဒ်အားမတပ်ရန်" "USB ကိရိယာအား ဖြုတ်နိုင်သည်" "အန္တရာယ်ကင်းစွာSDကဒ်အား ဖယ်နိုင်ပါပြီ" - "USBသိမ်းဆည်းသည့်အရာအား အန္တရာယ်ကင်းစွာဖယ်နိုင်ပါပြီ" + "USBသိမ်းဆည်းသည့်အရာအား အန္တရာယ်ကင်းစွာဖယ်နိုင်ပါပြီ" "SDကဒ်အား အန္တရာယ်ကင်းစွာဖယ်နိုင်ပါပြီ" "USBသိုလှောင်ကိရိယာအား ဖြုတ်သည်" "SDကဒ်ဖယ်ထားသည်" - "USBသိမ်းဆည်းသည့်အရာ ဖယ်ရှားလိုက်သည်။ နောက်မီဒီယာအသစ်တခုအားထည့်ပါ။" - "SDကဒ်အားဖယ်ရှားလိုက်သည်။ နောက်အသစ်တခုအားထည့်ပါ။" + "USBသိမ်းဆည်းသည့်အရာ ဖယ်ရှားလိုက်သည်။ နောက်မီဒီယာအသစ်တခုအားထည့်ပါ။" + "SDကဒ်အားဖယ်ရှားလိုက်သည်။ နောက်အသစ်တခုအားထည့်ပါ။" "တိုက်ဆိုင်သော ပြုလုပ်ချက် ရှာမတွေ့ပါ" - "အစိတ်အပိုင်းများသုံစွဲခြင်း ကိန်းဂဏန်းအချက်အလက်များကို အဆင်မြှင့်ရန်ပြုလုပ်ခြင်း" - "appအား စုစည်းထားသည့် အစိတ်အပိုင်း၏ သုံးစွဲမှု စာရင်းအင်းများကို မွမ်းမံခွင့် ပြုသည်။ သာမန် appများ အသုံးပြုရန် မဟုတ်ပါ။" + "အစိတ်အပိုင်းများသုံစွဲခြင်း ကိန်းဂဏန်းအချက်အလက်များကို အဆင်မြှင့်ရန်ပြုလုပ်ခြင်း" + "appအား စုစည်းထားသည့် အစိတ်အပိုင်း၏ သုံးစွဲမှု စာရင်းအင်းများကို မွမ်းမံခွင့် ပြုသည်။ သာမန် appများ အသုံးပြုရန် မဟုတ်ပါ။" "အကြောင်းအရာ ကော်ပီ လုပ်ရန်" "appအား ပုံသေ ကွန်တင်နား ဝန်ဆောင်မှု၏ အကြောင်းအရာကို ကူးယူရန် တောင်းခံနိုင်သည်။ သာမန် appများ သုံးရန် မဟုတ်ပါ။" "မီဒီယာထွက်ပေါက်အား လမ်းလွှဲပြောင်းခြင်း" @@ -1392,32 +1474,32 @@ "keyguard အား ပြသခြင်း ကွယ်ဖျောက်ခြင်းများအား ထိန်းချုပ်ခြင်း" "အပလီကေးရှင်း ကို keguard secure storage အား ထိန်းချုပ်ခွင့်ပေးခြင်း" "ယုံကြည်မှု အခြေအနေ ပြောင်းလဲမှုများကို စူးစမ်းခြင်း။" - "အပလီကေးရှင်းအား ယုံကြည်မှု အခြေအနေ ထဲက အပြောင်းအလဲများကို စူးစမ်းခွင့် ပြုသည်။" - "ယုံကြည်မှု အေဂျင့် စီစဉ်ပေးသည်။" - "အပလီကေးရှင်းအား ယုံကြည်မှု အေဂျင့် စီစဉ်ခွင့် ပေးသည်။" - "ယုံကြည်ရ အေဂျင့် ဆက်တင် မီနူး ဖွင့်တင်ပါ။" - "အပလီကေးရှင်း တစ်ခုအား ယုံကြည်ရ အေဂျင့်၏ ပြုမူပုံကို ပြောင်းလဲစေနိုင်သည့် လှုပ်ရှားမှု တစ်ခုကို ဖွင့်တင်ခွင့် ပြုသည်။" - "ယုံကြည်မှု အေဂျင့် ဝန်ဆောင်မှု တစ်ခုဆီသို့ ချိတ်တွဲခြင်း" - "စွဲကိုင်ထားသူအား ယုံကြည်မှု အေဂျင့် ဝန်ဆောင်မှုသို့ ချိတ်တွဲခွင့်ကို ပေးသည်။" + "အပလီကေးရှင်းအား ယုံကြည်မှု အခြေအနေ ထဲက အပြောင်းအလဲများကို စူးစမ်းခွင့် ပြုသည်။" + "ယုံကြည်မှု အေဂျင့် စီစဉ်ပေးသည်။" + "အပလီကေးရှင်းအား ယုံကြည်မှု အေဂျင့် စီစဉ်ခွင့် ပေးသည်။" + "ယုံကြည်ရ အေဂျင့် ဆက်တင် မီနူး ဖွင့်တင်ပါ။" + "အပလီကေးရှင်း တစ်ခုအား ယုံကြည်ရ အေဂျင့်၏ ပြုမူပုံကို ပြောင်းလဲစေနိုင်သည့် လှုပ်ရှားမှု တစ်ခုကို ဖွင့်တင်ခွင့် ပြုသည်။" + "ယုံကြည်မှု အေဂျင့် ဝန်ဆောင်မှု တစ်ခုဆီသို့ ချိတ်တွဲခြင်း" + "စွဲကိုင်ထားသူအား ယုံကြည်မှု အေဂျင့် ဝန်ဆောင်မှုသို့ ချိတ်တွဲခွင့်ကို ပေးသည်။" "အဆင့်မြှင့်ခြင်းနဲ့ ပြန်လည် ထိန်းသိမ်းခြင်း များနှင့် ဆက်ဆံစေခြင်း" "အပလီကေးရှင်းအား စစ်စတန်အား ပြန်လည် ကယ်ဆယ်မှု နဲ့ အဆင့်မြှင့်ခြင်းများအား လုပ်ဆောင်ခွင့် ပေးခြင်း" "မီဒီယာ ပရိုဂျက် ချိတ်ဆက်မှုများကို စီမံကွပ်ကဲခြင်း" - "အပလီကေးရှင်းအား မီဒီယာ ပရိုဂျက် ချိတ်ဆက်မှုများကို စီမံကွပ်ကဲခွင့် ပြုသည်။ ယင်း ချိတ်ဆက်မှုများ အတွင်းမှာ အပလီကေးရှင်း အတွက် ပြသမှု နှင့် အသံ အကြောင်းအရာများကို ဖမ်းယူရေး အခွင့်အလမ်းများကို စီမံပေးနိုင်သည်။ ပုံမှန် appများ အတွက် ဘယ်တော့မှ မလိုအပ်နိုင်ပါ။" + "အပလီကေးရှင်းအား မီဒီယာ ပရိုဂျက် ချိတ်ဆက်မှုများကို စီမံကွပ်ကဲခွင့် ပြုသည်။ ယင်း ချိတ်ဆက်မှုများ အတွင်းမှာ အပလီကေးရှင်း အတွက် ပြသမှု နှင့် အသံ အကြောင်းအရာများကို ဖမ်းယူရေး အခွင့်အလမ်းများကို စီမံပေးနိုင်သည်။ ပုံမှန် appများ အတွက် ဘယ်တော့မှ မလိုအပ်နိုင်ပါ။" "တပ်ဆင်ရေး ချိတ်ဆက်မှုများကို ဖတ်ရန်" - "အပလီကေးရှင်းအား တပ်ဆင်ရေး ချိတ်ဆက်မှုများကို ဖတ်ခွင့်ပြုသည်။ ၎င်းသည် ဖွင့်သုံးနေသည့် အထုပ်အား တပ်ဆင်မှုဆိုင်ရာ အသေးိစတ်များကို ကြည့်ရှုခွင့် ပြုသည်။" + "အပလီကေးရှင်းအား တပ်ဆင်ရေး ချိတ်ဆက်မှုများကို ဖတ်ခွင့်ပြုသည်။ ၎င်းသည် ဖွင့်သုံးနေသည့် အထုပ်အား တပ်ဆင်မှုဆိုင်ရာ အသေးိစတ်များကို ကြည့်ရှုခွင့် ပြုသည်။" "ချုံ့ချဲ့မှုကို ထိန်းချုပ်ရန် အတွက် နှစ်ကြိမ် ထိပါ" "ဝဒ်ဂျက်ထည့်လို့ မရပါ" "သွားပါ" "ရှာဖွေခြင်း" "ပို့ခြင်း" - "အရှေ့သို့" + "ရှေ့သို့" "ပြီးပါပြီ" "အနောက်သို့" "လုပ်ဆောင်ချက်" \n"အား အသုံးပြု၍ %sနံပါတ်ခေါ်ဆိုပါ" - \n"အား အသုံးပြု၍%sဆက်သွယ်မည့်သူများအား ဖန်တီးခြင်း" - "အောက်ပါထဲက app တစ်ခု သို့မဟုတ် ပိုလျက် သင်၏ အကောင့်ကို၊ ယခု နှင့် အနာဂတ်မှာ ရယူအသုံးချရန် ခွင့်ပြုချက်ကို တောင်းထားသည်။" - "ဤတောင်းခံမှုအားခွင့်ပြုမည်လား" + \n"အား အသုံးပြု၍%sဆက်သွယ်မည့်သူများအား ဖန်တီးခြင်း" + "အောက်ပါထဲက app တစ်ခု သို့မဟုတ် ပိုလျက် သင်၏ အကောင့်ကို၊ ယခု နှင့် အနာဂတ်မှာ ရယူအသုံးချရန် ခွင့်ပြုချက်ကို တောင်းထားသည်။" + "ဤတောင်းခံမှုအားခွင့်ပြုမည်လား" "သုံးစွဲခွင့် တောင်းဆိုရန်" "ခွင့်ပြုသည်" "ငြင်းပယ်သည်" @@ -1425,7 +1507,7 @@ "အကောင့် %s အတွက် \n ခွင့်ပြုချက် တောင်းခံထားပြီး" "သင်သည် ဒီappကို သင့်အလုပ်ပရိုဖိုင် ပြင်ပတွင် အသုံးပြုနေ၏" "သင်သည် ဒီappကို သင်၏ အလုပ် ပရိုဖိုင် ထဲမှာ အသုံးပြုနေသည်" - "ထည့်သွင်းရန်နည်းလမ်း" + "ထည့်သွင်းရန်နည်းလမ်း" "ထပ်တူ ကိုက်ညီခြင်း" "အသုံးပြုခွင့်" "နောက်ခံ" @@ -1441,12 +1523,12 @@ "အမြဲတမ်းဖွင့်ထား VPN အမှား" "ပြင်ဆင်ရန် ထိလိုက်ပါ" "ဖိုင်ရွေးချယ်ရန်" - "မည်သည့်ဖိုင်ကိုမှမရွေးပါ" + "မည်သည့်ဖိုင်ကိုမှမရွေးပါ" "ပြန်လည်စတင်စေရန်" - "တင်​ပြရန်​" + "တင်​ပြရန်" "ကားထဲတွင်အသုံးပြုနိုင်သောစနစ် ရရှိနိုင်သည်" "ကားပေါ်ရောက် အခြေအနေမှ ထွက်ရန် ထိလိုက်ပါ" - "တဆင့်ပြန်လည်လွှင့်ခြင်း သို့မဟုတ် ဟော့စပေါ့ ဖွင့်ထားသည်" + "တဆင့်ပြန်လည်လွှင့်ခြင်း သို့မဟုတ် ဟော့စပေါ့ ဖွင့်ထားသည်" "အပြင်အဆင်ပြုလုပ်ရန် ပိုမိုသိနားလည်စေရန် တို့ထိပါ။" "နောက်သို့" "နောက်" @@ -1481,14 +1563,14 @@ "%1$s (%2$s)မှတောင်းခံသည်" "ဟုတ်ကဲ့" "မဟုတ်ပါ" - "ပယ်ဖျက်မည့်ကန့်သတ်နှုန်းကျော်လွန်သည်" + "ပယ်ဖျက်မည့်ကန့်သတ်နှုန်းကျော်လွန်သည်" "%2$s၊ account %3$s အတွက် စုစုပေါင်း %1$d အရာဖျက်ထားပါသည်။ သင်ဘာလုပ်ချင်ပါလဲ?" "ဤအရာများကိုဖျက်ပါ" "ဖျက်ပီးသည်များကို ပယ်ဖျက်ရန်" "လက်ရှိ ဘာမှမလုပ်ရန်" - "အကောင့် တစ်ခု ရွေးပါ" - "အကောင့် ထပ်ဖြည့်ပါ" - "အကောင့်ထပ်ထည့်ရန်" + "အကောင့် တစ်ခု ရွေးပါ" + "အကောင့် ထပ်ဖြည့်ပါ" + "အကောင့်ထပ်ထည့်ရန်" "တိုးရန်" "လျှော့ရန်" "%s ကြာကြာ ဖိ ကိုင်ထားပါ" @@ -1508,15 +1590,15 @@ "Altခလုတ်" "ပယ်ဖျက်ရန်ခလုတ်" "ဖျက်ရန်ခလုတ်" - "ပြီးဆုံးသည့်ခလုတ်" + "ပြီးဆုံးသည့်ခလုတ်" "စနစ်ပြောင်းခြင်းခလုတ်" "Shiftခလုတ်" "Enterခလုတ်" "app တစ်ခုကို ရွေးရန်" "%s ကို စတင်လို့ မရပါ" "မျှဝေဖို့ ရွေးပါ" - "%sနှင့် မျှဝေပါမည်" - "ဆွဲယူနိုင်သည့် လက်ကိုင်။ ထိပါ & ကိုင်ထားပါ။" + "%sနှင့် မျှဝေပါမည်" + "ဆွဲယူနိုင်သည့် လက်ကိုင်။ ထိပါ & ကိုင်ထားပါ။" "သော့ဖွင့်ရန် ပွတ်ဆွဲပါ" "စကားဝှက်ပြောဆိုမှုကို ကြားနိုင်ရန် မိုက်ခွက်ပါနားကြပ် တပ်ပြီး နားထောင်ပါ" "ဒေါ့" @@ -1525,23 +1607,23 @@ "ပိုမိုရွေးချယ်စရာများ" "%1$s ၊ %2$s" "%1$s ၊ %2$s ၊ %3$s" - "စက်အတွင်းသိမ်းဆည်းရန်နေရာ" + "စက်တွင်း သိုလှောင်ထားမှု" "SD ကဒ်" - "USBဖြင့် သိမ်းဆည်း" + "USBဖြင့် သိမ်းဆည်း" "ပြင်ဆင်ရန်" "ဒေတာအသုံးပြုမှုသတိပေးချက်" "ဆက်တင်နှင့်သုံးစွဲမှုကြည့်ရန်ထိပါ" - "2G-3G ဒေတာ ကန့်သတ်ချက် ပြည့်မီသွားပြီ" - "4G ဒေတာ ကန့်သတ်ချက် ပြည့်မီသွားပြီ" - "ဆယ်လူလာ ဒေတာ ကန့်သတ်ချက် ပြည့်မီသွားပြီ" - "ကြိုးမဲ့ ဒေတာ ကန့်သတ်ချက် ပြည့်မီသွားပြီ" + "2G-3G ဒေတာ ကန့်သတ်ချက် ပြည့်မီသွားပြီ" + "4G ဒေတာ ကန့်သတ်ချက် ပြည့်မီသွားပြီ" + "ဆယ်လူလာ ဒေတာ ကန့်သတ်ချက် ပြည့်မီသွားပြီ" + "ကြိုးမဲ့ ဒေတာ ကန့်သတ်ချက် ပြည့်မီသွားပြီ" "ကျန် စက်ဝန်း အတွက် ဒေတာကို ဆိုင်းငံ့ထား" "သတ်မှတ်ထားသော2G-3Gဒေတာအားကျော်လွန်နေသည်" "သတ်မှတ်ထားသော4Gဒေတာအားကျော်လွန်နေသည်" - "ဆယ်လူလာ ကန့်သတ်ချက် ကျော်လွန်သွားပြီ" + "ဆယ်လူလာ ကန့်သတ်ချက် ကျော်လွန်သွားပြီ" "သတ်မှတ်ဝိုင်ဖိုင်ဒေတာထက်ကျော်နေ" "သက်မှတ်နှုန်းထက် %s ကျော်နေပါသည်" - "နောက်ခံဒေတာ ကန့်သတ်ထားသည်" + "နောက်ခံဒေတာ ကန့်သတ်ထားသည်" "ကန့်သတ်ထားမှု ဖျက်ရန် ထိလိုက်ပါ" "လုံခြံုမှုဆိုင်ရာ အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်" "ဤအသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်မှာ တရားဝင်သည်" @@ -1559,7 +1641,7 @@ "SHA-1 လက်ပွေ" "အားလုံးကို ကြည့်ရန်" "လှုပ်ရှားမှုကို ရွေးရန်" - "...နှင့် မျှဝေရန်" + "...နှင့် မျှဝေရန်" ", " "ပေးပို့နေစဉ်…" "ဘရောက်ဇာ ဖွင့်မည်လား။" @@ -1568,6 +1650,7 @@ "တစ်ခါတည်း" "%1$s က အလုပ်ပရိုဖိုင်ကို မပံ့ပိုးပါ။" "တက်ဘလက်" + "တီဗွီ" "ဖုန်း" "နားကြပ်" "အထိုင်ရှိသော စပီကာများ" @@ -1591,11 +1674,6 @@ "အပေါ်မှ ထပ်သောအရာ #%1$d" "%1$s: %2$dx%3$d, %4$d dpi" ", လုံခြုံသော" - "ဖန်သားပြင်" - "%1$s နှင့် ဆက်သွယ်နေပါသည်" - "ဖန်သားပြင်" - "%1$s နှင့် ဆက်သွယ်ထားပြီး" - "ချိတ်ဆက်ခြင်းရပ်တန့်ရန်" "အရေးပေါ် ခေါ်ဆိုမှု" "ပုံဖော်မှုအား မေ့လျော့ခြင်း" "ပုံဆွဲအမှား" @@ -1627,14 +1705,17 @@ "သင်သည် စကားဝှက်ကို %d ကြိမ် မှားရိုက်ပြီးပါပြီ။ \n\n %d စက္ကန့်အကြာ ပြန်လည်ကြိုးစားပါ" "သင် ပုံစံဆွဲ သော့ဖွင့်ခြင်းကို %d ကြိမ်မြောက် မအောင်မြင်ပါ။ \n\n%d စက္ကန့်အကြာတွင် ပြန်လည် ကြိုးစားပါ" "သင့်တက်ဘလက်အား သော့ဖွင့်ရန် မအောင်မြင်သော အကြိမ်ရေ %d ကြိုးစားပြီးပါပြီ။ နောက်ထပ် %d အကြိမ် မအောင်မြင်ပါက၊ တက်ဘလက်က စက်ရုံထွက် အခြေအနေကို ပြန်လည် ရောက်ရှိသွားမည်ဖြစ်ပြီး ဒေတာအားလုံး ဆုံးရှုံးသွားပါမည်။" + "တီဗွီဖွင့်ရန် သင် %d ကြိမ် မှားယွင်းစွာ ကြိုးစားပြီးဖြစ်၏။%d ကြိမ်ကြိုးစားပြီးနောက် မအောင်မြင်ပါက၊ တီဗွီသည် စက်ရုံထုတ်အခြေအနေသို့ ပြန်လည်ရောက်ရှိသွားမည်ဖြစ်ပြီး အသုံးပြုသူ၏ အချက်အလက်များ ပျောက်သွားမည်ဖြစ်၏။" "သင့်ဖုန်းအား သော့ဖွင့်ရန် မအောင်မြင်သော အကြိမ်ရေ %d ကြိုးစားပြီးပါပြီ။ နောက်ထပ် %d အကြိမ် မအောင်မြင်ပါက၊ ဖုန်းက စက်ရုံထွက် အခြေအနေကို ပြန်လည် ရောက်ရှိသွားမည်ဖြစ်ပြီး ဒေတာအားလုံး ဆုံးရှုံးသွားပါမည်။" "သင့်တက်ဘလက် အား သော့ဖွင့်ရန် မအောင်မြင်သော အကြိမ်ရေ %d ကြိုးစားပြီးပါပြီ။ တက်ဘလက်က စက်ရုံထွက် အခြေအနေကို ပြန်လည် ရောက်ရှိသွားပါတော့မည်။" + "တီဗွီဖွင့်ရန် သင် %d ကြိမ် မှားယွင်းစွာ ကြိုးစားပြီးဖြစ်၏။ တီဗွီသည် စက်ရုံထုတ်အခြေအနေသို့ ပြန်လည်ရောက်ရှိသွားမည်ဖြစ်၏။" "သင့်ဖုန်းအား သော့ဖွင့်ရန် မအောင်မြင်သော အကြိမ်ရေ %d ကြိုးစားပြီးပါပြီ။ ဖုန်းက စက်ရုံထွက် အခြေအနေကို ပြန်လည် ရောက်ရှိသွားပါတော့မည်။" "သင် ပုံဖော်၍သော့ဖွင့်ခြင်းကို %d အကြိမ် မှန်ကန်စွာ မပြုလုပ်နိုင်ပါ။ နောက်ထပ် %d အကြိမ် မမှန်ကန်ပါက သင့်တက်ဘလက်အား အီးမေးလ်အသုံးပြု၍ သော့ဖွင့်ရန် တောင်းဆိုပါလိမ့်မည်။ \n\n %d စက္ကန့်အကြာတွင် ပြန်လည် ကြိုးစားပါ" + "ပုံဖော်၍ သော့ဖွင့်ခြင်းအား သင် %d ကြိမ် မှားဆွဲပြီးဖြစ်၏။ %d ကြိမ် ကြိုးစားပြီးနောက် မအောင်မြင်ပါက၊ သင့် အီးမေးအက​ောင့်အားသုံးလျက် သော့ဖွင့်ရန် ပြောလိမ့်မည်။ \n\n %d စက္ကန့်အကြာတွင် ထပ်မံကြိုးစားပါ။" "သင် ပုံဖော်၍သော့ဖွင့်ခြင်းကို %d အကြိမ် မှန်ကန်စွာ မပြုလုပ်နိုင်ပါ။ နောက်ထပ် %d အကြိမ် မမှန်ကန်ပါက သင့်ဖုန်းအား အီးမေးလ်အသုံးပြု၍ သော့ဖွင့်ရန် တောင်းဆိုပါလိမ့်မည်။ \n\n %d စက္ကန့်အကြာတွင် ပြန်လည် ကြိုးစားပါ" " — " "ဖယ်ရှားရန်" - "အသံကို အကြံပြုထားသည့် ပမာဏထက် မြှင့်ပေးရမလား?\n\nအသံကို မြင့်သည့် အဆင့်မှာ ကြာရှည်စွာ နားထောင်ခြင်းက သင်၏ နားကို ထိခိုက်စေနိုင်သည်။" + "အသံကို အကြံပြုထားသည့် ပမာဏထက် မြှင့်ပေးရမလား?\n\nအသံကို မြင့်သည့် အဆင့်မှာ ကြာရှည်စွာ နားထောင်ခြင်းက သင်၏ နားကို ထိခိုက်စေနိုင်သည်။" "လက်နှစ်ချောင်းကို ထိကိုင်ထားခြင်းဖြင့် သုံးစွဲနိုင်မှုကို ခွင့်ပြုပါ" "သုံးစွဲခွင့် ကို ဖွင့်ထားသည်" "အသုံးပြုခွင့် ဖျက်လိုက်သည်" @@ -1642,9 +1723,9 @@ "%1$sသို့ ပြောင်းနေ…" "ပိုင်ရှင်" "အမှား" - "ဒီအပြောင်းအလဲမျိုးကို သင့် စီမံအုပ်ချုပ်သူမှ ခွင့်မပြုပါ" + "ဒီအပြောင်းအလဲမျိုးကို သင့် စီမံအုပ်ချုပ်သူမှ ခွင့်မပြုပါ" "ဤလုပ်ဆောင်ချက်ကို ပြုလုပ်ပေးမည့် အပလီကေးရှင်း မရှိပါ။" - "ပယ်ဖျက်ရန်" + "ထားတော့" "အိုက်အက်စ်အို အေ ဝ" "အိုက်အက်စ်အို အေ၁" "အိုက်အက်စ်အို အေ ၂" @@ -1761,19 +1842,44 @@ "%1$s ခုရွေးချယ်ထားပြီး" "%1$s ကို ဖျက်ပြီးပါပြီ" "အလုပ် %1$s" - "ဒီမျက်နှာပြင် ပင်ထိုးထားမှုကို ဖြုတ်ရန် နောက် နှင့် မကြာမီတုန်းက ခလုတ်များကို တစ်ချိန်တည်း ထိလျက် ကိုင်ထားပါ။" - "ဒီမျက်နှာပြင် ပင်ထိုးထားမှုကို ဖြုတ်ရန် နောက် နှင့် မကြာမီတုန်းက ခလုတ်များကို ထိလျက် ကိုင်ထားပါ။." - "မျက်နှာပြင်ကို ပင်ထိုးထားသည်။ ပင်ထိုးထားမှု ဖြုတ်ခြင်းကို သင့် အဖွဲ့အစည်းက ခွင့် မပြုပါ။" - "မျက်နှာပြင် ပင်ထိုးမှုကို သုံးမလား?" - "မျက်နှာပြင်ကို ပင်ထိုးလိုက်ခြင်းက ပြကွက်ကို တစ်ခုတည်းသော မြင်းကွင်းသို့ သော့ပိတ်ထားမည်။ \n\nထွက်လိုက်ရန်၊ နောက် နှင့် မကြာမီတုန်းက ခလုတ်များကို တစ်ချိန်တည်း ထိလျက် ကိုင်ထားပါ။" - "မျက်နှာပြင်ကို ပင်ထိုးလိုက်ခြင်းက ပြကွက်ကို တစ်ခုတည်းသော မြင်းကွင်းသို့ သော့ပိတ်ထားမည်။ \n\nထွက်လိုက်ရန်၊ နောက် နှင့် မကြာမီတုန်းက ခလုတ်များကို ထိလျက် ကိုင်ထားပါ။" - "မလို၊ ကျေးဇူးပါပဲ" - "စတင်ရန်" + "ဒီမျက်နှာပြင် ပင်ထိုးမှုကို ဖြုတ်ရန်၊ နောက်သို့ နှင့် ခြုံကြည့်မှု ခလုတ်များကို တစ်ချိန်တည်း ထိကိုင်ထားပါ။" + "ဒီမျက်နှာပြင် ပင်ထိုးမှုကို ဖြုတ်ရန် ခြုံကြည့်မှု ခလုတ်ကို ထိကိုင်ထားပါ။" + "မျက်နှာပြင်ကို ပင်ထိုးထားသည်။ ပင်ထိုးထားမှု ဖြုတ်ခြင်းကို သင့် အဖွဲ့အစည်းက ခွင့် မပြုပါ။" "မျက်နှာပြင်ကို ပင်ထိုးထား" "မျက်နှာပြင် ပင်ထိုးမှု ဖြတ်လိုက်ပြီ" - "ပင်မဖြုတ်မီမှာ PIN ကို မေးကြည့်ရန်" - "ပင်မဖြုတ်မီမှာ သော့ဖွင့် ရေးဆွဲမှုပုံစံကို မေးကြည့်ရန်" - "ပင်မဖြုတ်မီမှာ စကားဝှက်ကို မေးကြည့်ရန်" - "ဘက်ထရီသက်တမ်း ကြာရှည်ခံရန်အတွက်၊ ဘက်ထရီချွေတာရေးအပိုင်းမှ သင့် စက်ပစ္စည်း၏ဆောင်ရွက်ချက်များကို လျော့ချပေးပြီး တုန်ခါမှုနှင့် နောက်ခံအချက်အလက်အများစုကို ကန့်သတ်ပေးသည်။ အီးမေး၊ စာပို့ခြင်း နှင့် တခြားapp များကို သင်ဖွင့်မထားပါက အချိန်နှင့်တပြေးညီ ညှိမပေးပါ။ \n\n စက်ပစ္စည်း အားသွင်းနေစဉ် ဘက်ထရီချွေတာရေးအပိုင်းသည် အလိုအလျောက်ပင် အလုပ်မလုပ်ပါ။" - "သင်၏ စက်ရပ်ချိန် %1$s မှာ ပြီးဆုံးသည့် အထိ။" + "ပင်မဖြုတ်မီမှာ PIN ကို မေးကြည့်ရန်" + "ပင်မဖြုတ်မီမှာ သော့ဖွင့် ရေးဆွဲမှုပုံစံကို မေးကြည့်ရန်" + "ပင်မဖြုတ်မီမှာ စကားဝှက်ကို မေးကြည့်ရန်" + + + "သင်၏ စက်ရပ်ချိန် %1$s မှာ ပြီးဆုံးသည့် အထိ။" + "သင့်ကျချိန်အဆုံးအထိ" + + "တစ်မိနစ်ကြာ (%2$sအထိ)" + "%1$d မိနစ်ကြာ (%2$sအထိ)" + + + "တစ်နာရီကြာ (%2$sအထိ)" + "%1$d နာရီကြာ (%2$sအထိ)" + + + "တစ်မိနစ် အတွင်း" + "%d မိနစ် အတွင်း" + + + + "%1$sအထိ" + "အကန့်အသတ်မရှိစွာ" + "ခေါက်ရန်" + "နောက်ထပ် %1$s ၌နိုးစက်အထိ" + "နောက်ထပ်နိုးစက်အထိ" + "%1$s အသံပိတ်သည်" + "သင့်ကိရိယာအတွင်းပိုင်းတွင် ပြဿနာရှိနေပြီး၊ မူလစက်ရုံထုတ်အခြေအနေအဖြစ် ပြန်လည်ရယူနိုင်သည်အထိ အခြေအနေမတည်ငြိမ်နိုင်ပါ။" + "သင့်ကိရိယာအတွင်းပိုင်းတွင် ပြဿနာရှိနေ၏။ အသေးစိတ်သိရန်အတွက် ပစ္စည်းထုတ်လုပ်သူအား ဆက်သွယ်ပါ။" + "DIAL တောင်းဆိုချက်အရ USSD တောင်းဆိုချက်အား ပြင်ဆင်ထား၏။" + "SS တောင်းဆိုချက် အရ USSD တောင်းဆိုချက်အား ပြင်ဆင်ထား၏။" + "USSD တောင်းဆိုချက် အသစ်အရ USSD တောင်းဆိုချက်အား ပြင်ဆင်ထား၏။" + "DIAL တောင်းဆိုချက်အရ SS တောင်းဆိုချက်အား ပြင်ဆင်ထား၏။" + "USSD တောင်းဆိုချက်အရ SS တောင်းဆိုချက်အား ပြင်ဆင်ထား၏။" + "SS တောင်းဆိုချက်အရ SS တောင်းဆိုချက်အား ပြင်ဆင်ထား၏။" diff --git a/core/res/res/values-nb/strings.xml b/core/res/res/values-nb/strings.xml index 101f201f1666a..584c8d5a8fcdf 100644 --- a/core/res/res/values-nb/strings.xml +++ b/core/res/res/values-nb/strings.xml @@ -43,7 +43,8 @@ "…" "‥" "(Mangler telefonnummer)" - "(Ukjent)" + + "Telefonsvarer" "MSISDN1" "Tilkoblingsproblem eller ugyldig MMI-kode." @@ -99,6 +100,14 @@ "Alle tjenester for tale og data er blokkert." "Tjenester for tale og tekstmeldinger er blokkert." "Alle tjenester for tale, data og tekstmeldinger er blokkert." + + + + + + + + "Tale" "Data" "Fax" @@ -156,6 +165,16 @@ "Nettverket blir muligens overvåket" "Av en ukjent tredjepart" "Av %s" + + + + + + + + + + "Meg" "Innstillinger for nettbrettet" @@ -565,7 +584,7 @@ "kontrollere Wi-Fi-skjermer" "Tillater appen å kontrollere lavnivåfunksjoner i Wi-Fi-skjermer." "kontrollér virtuelle private nettverk" - "Lar appen kontrollere de grunnleggende funksjonene for virtuelle private nettverk." + "Gjør at appen kontrollerer de grunnleggende funksjonene for virtuelle private nettverk." "ta opp fra lydutdata" "Lar appen ta opp og omdirigere lydutdata." "Gjenkjennelse av kommandoord" @@ -835,7 +854,7 @@ "Lar appen motta informasjon om aktuelle Android Beam-overføringer" "fjern sertifikater for digital rettighetsadministrasjon" "Gir en app tillatelse til å fjerne sertifikater for digital rettighetsadministrasjon. Skal ikke være nødvendig for vanlige apper." - "bindes til en operatørmeldingstjeneste" + "bind til en operatørmeldingstjeneste" "Tillater at innehaveren binder seg til det øverste nivået av grensesnittet til en operatørtjeneste. Dette skal aldri være nødvendig for vanlige apper." "Angi passordregler" "Kontroller tillatt lengde og tillatte tegn i passord for opplåsing av skjerm." @@ -1152,6 +1171,8 @@ "enter" "slett" "Søk" + + "Søk" "Søkeord" "Slett søket" @@ -1879,7 +1900,8 @@ "Krev PIN-kode for å løsne apper" "Krev bruk av opplåsningsmønster for å løsne apper" "Krev passord for å løsne apper" - "Batterisparing reduserer enhetens ytelse og begrenser vibrering og de fleste bakgrunnsdata for å forbedre batterilevetiden. Det kan hende apper for e-post og nettprat samt andre som er avhengige av synkronisering, ikke oppdateres med mindre du åpner dem.\n\nBatterisparing slås automatisk av når enheten lades." + + "Til hviletiden din ender kl. %1$s" "Inntil nedetiden din er over" @@ -1906,16 +1928,10 @@ "%1$s har kuttet lyden" "Det har oppstått et internt problem på enheten din, og den kan være ustabil til du tilbakestiller den til fabrikkdata." "Det har oppstått et internt problem på enheten din. Ta kontakt med produsenten for mer informasjon." - - - - - - - - - - - - + "USSD-forespørselen er modifisert til en RINGE-forespørsel." + "USSD-forespørselen er modifisert til en SS-forespørsel." + "USSD-forespørsel er modifisert til en ny USSD-forespørsel." + "SS-forespørselen er modifisert til en RINGE-forespørsel." + "SS-forespørselen er modifisert til en USSD-forespørsel." + "SS-forespørselen er modifisert til en ny SS-forespørsel." diff --git a/core/res/res/values-ne-rNP/strings.xml b/core/res/res/values-ne-rNP/strings.xml index 6f0e8bcfff926..ba777c95d3b09 100644 --- a/core/res/res/values-ne-rNP/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ne-rNP/strings.xml @@ -34,6 +34,7 @@ "%1$d घण्टा %2$d मि" "%1$d घण्टा %2$d मिनेट" "%1$d मिनेट" + "%1$d मिनेट" "%1$d मिनेट %2$d से" "%1$d मिनेट %2$d से" "%1$d सेकेन्ड" @@ -42,7 +43,8 @@ "…" "‥" "(कुनै फोन नम्बर छैन)" - "(अज्ञात)" + + "भ्वाइस मेल" "MSISDN१" "जडान समस्या वा अमान्य MMI कोड।" @@ -98,6 +100,10 @@ "भ्वाइस/डेटा सेवाहरू रोकिएका छन्।" "आवाज/SMS सेवाहरू बन्द छन्।" "सबै भ्वाइस/डेटा/SMS सेवाहरू ब्लक भएका छन्।" + "सहकर्मी अनुरोध गरियो। TTY मोड पूर्ण" + "सहकर्मी अनुरोध गरियो। TTY मोड HCO" + "सहकर्मी अनुरोध गरियो। TTY मोड VCO" + "सहकर्मी अनुरोध गरियो। TTY मोड निस्कृय" "आवाज" "डेटा" "फ्याक्स" @@ -149,12 +155,24 @@ "अति धेरै %s मेट्नुहोस्।" "ट्याब्लेट भण्डारण खाली छैन! ठाउँ खाली गर्नको लागि केही फाइलहरू मेटाउनुहोस्।" "भण्डारण भरिएको छ हेर्नुहोस्। ठाउँ खाली गर्न केही फाइलहरू मेटाउनुहोस्।" + "TV भण्डारण पूर्ण छ। ठाउँ खाली गर्नको लागि केही फाइलहरू मेट्नुहोस्।" "फोन भण्डारण भरिएको छ! ठाउँ खाली गर्नको लागि केही फाइलहरू मेटाउनुहोस्।" "सञ्जाल अनुगमित हुन सक्छ" "अज्ञात तेस्रो पक्ष द्वारा" "%s द्वारा" + + + + + + + + + + "मलाई" "ट्याब्लेट विकल्पहरू" + "TV विकल्पहरू" "फोन विकल्पहरू" "मौन मोड" "वायरलेस अन गर्नुहोस्" @@ -166,6 +184,7 @@ "घन्टि चालु छ" "बन्द गर्दै..." "तपाईँको ट्याब्लेट बन्द हुने छ।" + "तपाईंको TV बन्द हुनेछ।" "तपाईँको घडी बन्द गरिने छ।" "तपाईँको फोन बन्द हुने छ।" "के तपाईं बन्द गर्न चाहनुहुन्छ?" @@ -174,6 +193,7 @@ "नयाँ" "कुनै नयाँ अनुप्रयोगहरू छैनन्।" "ट्याब्लेट विकल्पहरू" + "TV विकल्प" "फोन विकल्पहरू" "स्क्रिन बन्द" "बन्द गर्नुहोस्" @@ -290,9 +310,11 @@ "अनुप्रयोगलाई आगत कलहरूको लागि प्रतिक्रिया-मार्फत-सन्देश घटनाहरूलाई अन्य सन्देश पठाउने अनुप्रयोगहरूमा अनुरोधहरू पठाउन अनुमति दिन्छ।" "तपाईंका पाठ सन्देशहरू (SMS वा MMS) पढ्नुहोस्" "तपाईँको ट्याब्लेट वा SIM कार्डमा भण्डारण भएका SMS सन्देशहरूलाई पढ्न अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ। यसले अनुप्रयोगलाई विषयवस्तु वा गोपनीयतालाई वेवास्ता गर्दै सबै SMS सन्देशहरू पढ्ने अनुमति दिन्छ।" + "अनुप्रयोगहरूलाई अनुमति दिन्छ तपाईँको TV वा SIM कार्डमा भण्डारण गरिएको SMS सन्देश पढ्न। यसले अनुप्रयोगलाई सम्पूर्ण SMS सन्देश पढ्न अनुमति दिन्छ, सामग्री वा गोपनीयताको पर्वाह नगरी।" "तपाईँको फोन वा SIM कार्डमा भण्डारण भएका SMS सन्देशहरूलाई पढ्न अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ। यसले सबै SMS सन्देशहरूलाई पढ्नको लागि सामग्री वा विश्वसनियता बिना नै अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ।" "तपाईँका पाठ सन्देशहरू सम्पादन गर्नुहोस् (SMS वा MMS)" "अनुप्रयोगलाई तपाईंको ट्याब्लेट वा SIM कार्डमा भण्डार गरिएका SMS सन्देशहरू लेख्न अनुमति दिन्छ। खराब अनुप्रयोगहरूले तपाईंको सन्देशहरू मेटाउन सक्दछ।" + "तपाईँको TV वा SIM कार्डमा भण्डारण गरिएका SMS सन्देशमा लेख्न अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ।दुस्प्रभावी अनुप्रयोगले तपाईँका सान्देशहरू मेट्न सक्छन्।" "तपाईँको फोन वा SIM कार्डमा भण्डारण भएका SMS सन्देशहरूलाई लेख्‍नको लागि अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ। खराब अनुप्रयोगहरूले सायद तपाईँको सन्देशहरू मेटाउन सक्छन्।" "पाठ सन्देशहरू (WAP) प्राप्त गर्नुहोस्" "WAP सन्देशहरू प्राप्त गर्न र प्रशोधन गर्न अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ। यो अनुमतिमा मोनिटर गर्ने वा तपाईँलाई पठाइएका सन्देशहरू तपाईँलाई नदेखाई मेट्ने क्षमता समावेश हुन्छ।" @@ -386,6 +408,7 @@ "अनुप्रयोगलाई पूर्ण-स्क्रिन संक्रमणको लागि अस्थायी रूपमा स्क्रिन स्थिर गर्न अनुमति दिन्छ।" "कुञ्जीहरू र नियन्त्रण बटनहरू थिच्नुहोस्" "यसका आफ्ना इनपुट घटनाहरू (कि थिचाइहरू, आदि) अन्य अनुप्रयोगहरूलाई वितरण गर्न अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ। खराब अनुप्रयोगहरूले यसलाई ट्याब्लेटसम्म लैजान प्रयोग गर्न सक्छन्।" + "अनुप्रयोगहरूलाई अनुमति दिन्छ त्यसका आफ्नै इनपुट घटनाहरू (कुञ्जी थिचाइ आदि) डेलिभर गर्न। दुस्प्रभावी अनुप्रयोगहरूले TV माथि स्वानित्व लिन यसलाई प्रयोग गर्न सक्छन्।" "यस्को आफ्नै निवेश घटनाहरू (कि थिचाइहरू, आदि.) अन्य अनुप्रोयगहरूलाई पु्र्‍याउन अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ। फोनलाई हस्तक्षेप गर्न यसको प्रयोग खराब अनुप्रयोगहरूले गर्न सक्छन्।" "तपाईंले के टाइप गर्नुहुन्छ र के कार्यहरू लिनुहुन्छ रेकर्ड गर्नुहोस्" "अर्को अनुप्रयोग(जस्तै पासवर्ड टाइप गराइ)सँग अन्तर्क्रिया गरेको बेला पनि तपाईँले थिचेका किहरूलाइ हेर्न अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ। सामान्य अनुप्रयोगहरूलाई कहिल्यै आवश्यक हुँदैन।" @@ -431,6 +454,7 @@ "सबै चलिरहेका प्रक्रियाहरूमा पठाइएका संकेतलाई अनुरोध गर्नको लागि अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ।" "अनुप्रयोगहरू जहिले पनि चल्ने बनाउनुहोस्" "यसको आफ्नै मेमोरीमा दृढ भएकोको अंश बनाउनको लागि अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ। ट्याब्लेटलाई ढिलो गराउँदै गरेका अन्य अनुप्रयोगहरूलाई सीमित मात्रामा यसले मेमोरी उपलब्ध गराउन सक्छ।" + "अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ मेमोरीमा आफैंलाई स्थायी भागका रूपमा प्रस्तुत गर्न। यसले अन्य अनुप्रयोगलाई उपलब्ध मेमोरीलाई सीमित गरी TV लाई ढिलो बनाउन सक्छ।" "अनुप्रयोगलाई मेमोरीमा आफैंको निरन्तरको अंश बनाउन अनुमति दिन्छ। यसले फोनलाई ढिला बनाएर अन्य अनुप्रयोगहरूमा मेमोरी SIMित गर्न सक्दछन्।" "अनुप्रयोगहरू मेटाउनुहोस्" "अनुप्रयोगलाई एन्ड्रोइड प्याकेजहरू मेटाउन अनुमति दिन्छ। खराब अनुप्रयोगहरूले यसलाई महत्त्वपूर्ण अनुप्रयोगहरू मेटाउन प्रयोग गर्न सक्दछन्।" @@ -444,11 +468,13 @@ "नयाँ स्थापना गर्न वा एन्ड्रोइड प्याकेजहरू अद्यावधिक गर्न अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ। खराब अनुप्रयोगहरूले यसलाई मनपरी रूपमा शक्तिशाली अनुमतिहरू भएका नयाँ अनुप्रयोगहरू थप्न प्रयोग गर्न सक्छन्।" "सबै अनुप्रयोग क्यास डेटा मेटाउनुहोस्" "अन्य अनुप्रयोगहरूको क्यास डाइरेक्टरीहरूमा फाइलहरू हटाएर ट्याब्लेटको भण्डारण खाली गर्न अनुप्रयोगहरूलाई अनुमति दिन्छ। उनीहरूले आफ्नो डेटा पुनःबहाली गर्न पर्ने हुनाले यसले अन्य अनुप्रयोगहरूलाई स्टार्ट हुन निकै ढिलो गराउन सक्छ।" + "अनुप्रयोगलाई अन्य अनुप्रयोगका क्याश निर्देशिकाहरूमा अवस्थित फाइलहरू मेटेर TV भण्डारण खाली गर्ने अनुमति दिन्छ। यसले अन्य अनुप्रयोगहरूलाई ढिलो सुरू हुने गराउन सक्छ किनकि तिनीहरूले आफ्ना डेटा पुन:प्राप्त गर्नु पर्छ।" "अनुप्रयोगलाई अन्य अनुप्रयोगहरूको क्यास डाइरेक्टरीमा फाइलहरू मेटाएर फोन भण्डारण खाली गर्न अनुमति दिन्छ। यसले अन्य अनुप्रयोगहरूलाई बढी ढिला सुरु गराउँछ किनकि तिनीहरूले आफ्नो डेटा पुनःप्राप्ति गर्न आवश्यक पर्ने हुन्छ।" "अनुप्रयोग स्रोतहरू सार्नुहोस्" "अनुप्रयोग स्रोतहरू आन्तरिकबाट बाह्य मेडियामा र विपरितमा लैजान अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ।" "संवेनशील लग डेटा पढ्नुहोस्" "प्रणालीका विभिन्न फाइलहरूबाट पढ्न अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ। सम्भाव्य रूपमा व्यक्तिगत र निजी सूचनासहित तपाईँ ट्याब्लेटसँग के गरिरहनु भएको छ भन्ने बारेको साधारण सूचना पत्ता लगाउन यसलाई अनुमति दिन्छ।" + "अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ प्रणालीका विभिन्न लग फाइल पढ्न। यसले तपाईँले TV सँग के गरिरहनु भएको छ जस्ता सामान्य जानकारी आविष्कार गर्न अनुमति दिन्छ, सम्भाव्य रूपमा व्यक्तिगत वा निजी जानकारी समावेश गरेर।" "प्रणालीका विभिन्न फाइलहरूबाट पढ्न अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ। सम्भाव्य रूपमा व्यक्तिगत र निजी सूचनासहित तपाईँ फोनसँग के गरिरहनु भएको छ भन्ने बारेको साधारण सूचना पत्ता लगाउन यसलाई अनुमति दिन्छ।" "पछाडि बजाउनको लागि कुनै मिडिया प्रयोग गर्नुहोस्" "अनुप्रयोगलाई प्लेब्याक डिकोड गर्न कुनै पनि स्थापित मिडिया डिकोडर प्रयोगको लागि अनुमति दिन्छ।" @@ -460,6 +486,7 @@ "अनुप्रयोगलाई diag समूहद्वारा स्वामित्व प्राप्त कुनै पनि स्रोतहरूमा पढ्न र लेख्न अनुमति दिन्छ; उदाहरणको लागि, /dev मा फाइलहरू। यसले सम्भवतः प्रणाली स्थिरता र सुरक्षामा प्रभाव पार्न सक्दछ। यो केवल निर्माता वा संचालकद्वारा हार्डवेयर-निर्दिष्टको लागि प्रयोग हुन सक्दछ।" "अनुप्रयोग अंशहरू सक्षम वा अक्षम गर्नुहोस्" "अन्य अनुप्रयोग सक्षम छ वा छैन भन्ने कुराको परिवर्तन गर्नको लागि अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ। महत्त्वपूर्ण फोन सक्षमता खराब अनुप्रोगहरूले असक्षम पार्न प्रयोग गर्न सक्छन्। यो अनुमतिसँगै होसियारी अपनाउनु पर्छ, अनुप्रयोग विषय सूचीमा प्रयोग नहुने, असंगत, अस्थिर अवस्था भएको प्राप्त हुने सम्भावना हुन्छ।" + "अनुप्रयोगलाई अर्को अनुप्रयोगको कम्पोनेन्ट सक्षम छ वा छैन परिवर्तन गर्ने अनुमति दिन्छ। दुस्प्रभावी अनुप्रयोगहरूले यसलाई महत्वपूर्ण TV सामर्थ्यताहरूलाई अक्षम गर्न प्रयोग गर्न सक्छन्। यस अनुमतिका साथ होशियारी अपनाउन पर्छ किनकि अनुप्रयोगका कम्पोनेन्टहरू प्रयोग गर्न अयोग्य, विसङ्गत वा अस्थिर अवस्थामा परिवर्तन हुन सक्छन्।" "अन्य अनुप्रयोगको अंश सक्षम छ वा छैन भन्नेमा परिवर्तन गर्नको लागि अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ। महत्त्वपूर्ण फोन सक्षमता खराब अनुप्रोगहरूले असक्षम पार्न प्रयोग गर्न सक्छन्। यो अनुमतिसँगै होसियारी अपनाउनु पर्छ, अनुप्रयोग विषय सूचीमा प्रयोग नहुने, असंगत, अस्थिर अवस्था भएको प्राप्त हुने सम्भावना हुन्छ।" "अनुमतिहरू प्रदान गर्नुहोस् वा रद्द गर्नुहोस्" "अनुप्रयोगलाई यो वा अन्य अनुप्रयोगहरूको लागि निर्दिष्ट स्वीकृतिहरू प्रदान गर्न वा रद्द गर्न अनुमति दिन्छ। खराब अनुप्रयोगहरूले यो तपाईंले अनुमति प्रदान नगर्नुभएका सुविधाहरूमा पहुँच गर्न सक्दछन्।" @@ -473,37 +500,45 @@ "अनुप्रयोगलाई Google सेवा नक्साहरू परिमार्जन गर्न अनुमति दिन्छ। साधारण अनुप्रयोगहरूद्वाराको प्रयोगको लागि होइन।" "स्टार्टअपमा चलाउनुहोस्" "आनुप्रयोगलाई प्रणाली बुट प्रक्रिया पूर्ण हुने बितिकै आफैलाई सुरु गर्ने अनुमति दिन्छ। यसले ट्याब्लेट सुरु गर्नमा ढिला गर्न सक्दछ र अनुप्रयोगलाई समग्रमा ट्याब्लेट सधैँ चालु गरेर ढिला बनाउँदछ।" + "अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ प्रणालीले बुटिङ सकेपछि आफै सुरूवात हुन। यसले TV सुरू गर्न लामो समय लिन सक्छ र अनुप्रयोगहरूलाई अनुमति दिन सक्छ सँधै सञ्चालन भई समग्र रूपमा ट्याब्लेटलाई ढिलो गराएर।" "अनुप्रयोगलाई प्रणाली बुट गरी सकेपछि जति सक्दो चाँडो आफैंमा सुरु गर्न अनुमति दिन्छ। यसले फोन सुरु गर्नमा ढिला गर्न सक्दछ र अनप्रयोगलाई समग्रमा फोन सधैँ चालु गरेर ढिला बनाउँदछ।" "स्टिकि प्रसारण पठाउनुहोस्" "औपचारिक प्रसारणलाई पठाउनको लागि एउटा अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ, जुन प्रसारण समाप्त भएपछि बाँकी रहन्छ। अत्याधिक प्रयोगले धेरै मेमोरी प्रयोग गरेको कारणले ट्याब्लेटलाई ढिलो र अस्थिर बनाउन सक्छ।" + "अनुप्रयोगलाई टाँसिने प्रसारणहरू पठाउन अनुमति दिन्छ, जुन प्रसारण पछि पनि रहन्छ। अत्यन्य धेरै मेमोरी प्रयोग गर्ने बनाएर अत्यधिक प्रयोगले TV लाई ढिलो वा अस्थिर बनाउन सक्छ ।" "औपचारिक प्रसारणलाई पठाउनको लागि एक अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ, जुन प्रसारण समाप्त भएपछि बाँकी रहन्छ। अत्याधिक प्रयोगले धेरै मेमोरी प्रयोग गरेको कारणले फोनलाई ढिलो र अस्थिर बनाउन सक्छ।" "तपाईँका सम्पर्कहरू पढ्नुहोस्" "अनुप्रयोगलाई निर्दिष्ट व्यक्तिगतसँग अन्य तरिकाहरूबाट कल गर्नु भएका, इमेल गर्नु भएका वा अन्तर्क्रिया गर्नुभएका आवृतिसहितको तपाईंको ट्याब्लेटमा भण्डारण गरिएका सम्पर्कहरूको डेटा पढ्न अनुमति दिन्छ। यो अनुमतिले तपाईंको सम्पर्क डेटा बचत गर्न अनुमति दिन्छ, र खराब अनुप्रयोगहरूले तपाईंको जानकारी बिना सम्पर्क डेटा साझेदारी गर्न सक्दछन्।" + "अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ तपाईँको TV मा भण्डारण गरिएका तपाईँका सम्पर्कका डेटा, तपाईँको कल, इमेलको बारम्बारता, वा अन्य तरीकाले खास व्यक्तिहरूसँग गरिएको सञ्चार लगायत, पढ्न।यस अनुमतिले अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ तपाईँको सम्पर्क डेटा सुरक्षित गर्न र दुस्प्रभावी अनुप्रयोगहरूले तपाईँको ज्ञान बिना सम्पर्क डेटा साझेदारी गर्न सक्छन्।" "तपाईँले विशेष व्यक्तिहरूसँग अर्को तरिकाबाट कल गर्नुभएका, इमेल गर्नुभएका वा संचार गर्नुभएका आवृतिसहित तपाईँको फोनमा भण्डारण भएका डेटाको बारेमा पढ्नको लागि अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ। यो अनुमतिले अनुप्रयोगलाई तपाईँको सम्पर्क डेटा बचत गर्नको लागि अनुमति दिन्छ, र तपाईँको ज्ञान बिना नै खराब अनुप्रयोगहरूले सायद सम्पर्क डेटा साझेदारी गर्न सक्छन्।" "तपाईँका सम्पर्कहरू परिवर्तन गर्नुहोस्" "अन्य तरिकाका आवृतिहरूसँग जुन तपाईँले कल, इमेल, वा विशेष सम्पर्क गर्नुभएकासहित तपाईँको ट्याब्लेटमा भण्डारण भएका सम्पर्कहरूको बारेको डेटालाई परिवर्तन गर्नको लागि अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ। यस अनुमतिले सम्पर्क डेटालाई मेटाउनको लागि अनुमति दिन्छ।" + "अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ तपाईँको TV मा भण्डारण गरिएका सम्पर्क डेटा, तपाईँका कल, इमेल बाराम्बारता, वा खास सम्पर्कहरूसँग अन्य तरिकाबाट सञ्चारमा हुनु भएका कुरा लगायत,परिमार्जन गर्न। यस अनुमतिले अनुप्रयोगलाई सम्पर्क डेटा मेट्न अनुमति दिन्छ ।" "तपाईँले बारम्बार कल गरेका, इमेल गरेका, वा विशेष सम्पर्कहरूसँग सञ्चार गरेका सहित तपाईँको फोनमा भण्डारण गरेका तपाईँका सम्पर्कहरू परिमार्जन गर्न अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ। यो अनुमतिले अनुप्रयोगलाई सम्पर्क डेटा मेटाउन दिन्छ।" "कल लग पढ्नुहोस्" "अनुप्रयोगलाई तपाईँको ट्याब्लेटको कल लग, आगमन र बहिर्गमन कलहरू बारे डेटा सहितको कल लग पढ्न अनुमति दिन्छ। यस अनुमतिले अनुप्रयोगहरूलाई तपाईँको कल लग डेटाहरूको बचत गर्न अनुमति दिन्छ, र खराब अनुप्रयोगहरूले तपाईँको जानकारी बिना नै यो कल लग डेटालाई अरूसँग साझेदार गर्न सक्छन्।" + "अनुप्रयोगहरूलाई अनुमति दिन्छ तपाईँको TV को कल लग,आगमन र बहिर्गमन कलका बारे डेटा लगायतका, पढ्न। यस अनुमतिले अनुप्रयोगहरूलाई तपाईँका कल लग डेटा सुरक्षित गर्न अनुमति दिन्छ, र दुस्प्रभावी अनुप्रयोगहरूले तपाईँको ज्ञान बिना कल लग डेटा साझेदारी गर्न सक्छ।" "भित्र आउने र बाहिर जाने कलहरूसहित तपाईँको फनको कल लग पढ्न अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ। यो अनुमतिले अनुप्रयोगहरूलाई तपाईँका कल लग डेटा बचत गर्न दिन्छ र खराब अनुप्रयोगहरूले तपाईँले थाहै नपाई कल लग डेटालाई साझेदारी गर्न सक्छन्।" "कल लग लेख्‍नुहोस्" "आगमन तथा बहर्गमन डेटासहित तपाईँको ट्याब्लेटको कल लगको परिमार्जन गर्न अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ। खराब अनुप्रयोगहरूले यसलाई तपाईँको कल लग परिमार्जन गर्न वा मेटाउन प्रयोग गर्न सक्छन्।" + "अनुप्रयोगहरूलाई अनुमति दिन्छ तपाईँको TV को कल लग, आगमन र बहिर्गमन कलका डेटा लगायत, परिमार्जन गर्न। दुस्प्रभावी अनुप्रयोगहरूले यसलाई तपाईँको कल लग मेट्न वा परिमार्जन गर्न सक्छ।" "अनुप्रयोगलाई तपाईंको फोनको आउने र बाहिर जाने कलहरूको बारेको डेटा सहित कल लग परिमार्जन गर्न अनुमति दिन्छ। खराब अनुप्रयोगहरूले यसलाई तपाईंको कल लग मेटाउन वा परिमार्जन गर्न प्रयोग गर्न सक्दछ।" "तपाईँको आफ्नै सम्पर्क कार्ड पढ्नुहोस्" "अनुप्रयोगलाई तपाईंको उपकरणमा भण्डारण गरिएका व्यक्तिगत प्रोफाइल जानकारी पढ्न अनुमति दिन्छ, जस्तै तपाईंको नाम र सम्पर्क जानकारी। यसको मतलब अनुप्रयोगले तपाईंलाई पहिचान गर्न सक्दछ र तपाईंको प्रोफाइल जानकारी अरूलाई पठाउन सक्दछ।" "तपाईँको आफ्नै सम्पर्क कार्ड परिमार्जन गर्नुहोस्" "तपाईँको उपकरणमा भण्डार भएको व्याक्तिगत प्रोफाइल जानकारी, जस्तै तपाईँको नाम वा सम्पर्क जानकारीलाई परिवर्तन गर्न वा थप्नको लागि अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ। यसको मतलब अन्य अनुप्रयोगले तपाईँलाई चिन्न सक्छन् र सायद अन्यलाई तपाईँको प्रोफाइल जानकारी पठाउन सक्छन्।" "शरीर सेन्सर (हृदयदर मोनिटर जस्तै)" - "हृदयदर झैं तपाईँको आफ्नो शरीरभित्र के भइरहेकोछ मापन गर्न प्रयोग सेन्सर द्वारा डेटा पहुँच गर्न अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ।" + "तपाईँको हृदय गति जस्तो सेंसर बाट डेटा पहुँचको लागि अनुप्रयोग अनुमति दिन्छ जसले तपाईँको भौतिक अवस्था अनुगमन गर्छ।" "तपाईंको सामाजिक स्ट्रिम पढ्नुहोस्" "तपाईँ र तपाईँका साथीहरूबाट सामाजिक अपडेटलाई पहुँच र सिंक गर्नको लागि अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ। जानकारी साझेदारी गर्दा सावधान रहनुहोस् -- समाजिक नेटवर्कहरूमा तपाईँ र तपाईँको साथीको बिचमा भएका संचारलाई पढ्न विश्वासनीयता बेगरै यसले अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ। नोट: यो अनुमति बलपूर्वक सबै सामाजिक नेटवर्कहरूमा सायद नगर्न सकिन्छ।" "तपाईँको सामाजिक प्रवाहमा लेख्‍नुहोस्" "अनुप्रयोगलाई तपाईंको साथीहरूबाट सामाजिक अपडेटहरू प्रदर्शन गर्न अनुमति दिन्छ। जानकारी साझेदारी गर्ने बेलामा होशियार रहनुहोस् -- यसले अनुप्रयोगलाई सन्देशहरू निर्माण गर्न अनुमति दिन्छ जुन साथीबाट आएको देखिन्छ। टिप्पणी: यो अनुमति सबै सामाजिक सञ्जालहरूमा लागू नहुन सक्दछ।" "गोप्य जानकारी र पात्रो घटनाहरू पढ्नुहोस्" "अनुप्रयोगलाई तपाईंको ट्याब्लेटमा भण्डारण गरिएका ती साथीहरू वा सहयोगीहरू सहितको पात्राका कार्यक्रमहरू पढ्न अनुमति दिन्छ। यसले गोपनीयता वा संवेदनशीलता बिना पनि अनुप्रयोगलाई तपाईंको पात्राका डेटा साझेदारी गर्न वा बचत गर्न अनुमति दिन्छ।" + "अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ तपाईँको TV मा भण्डारण गरिएका पात्रो घटनाहरू, साथी तथा सहकर्मीहरू लगायतका पढ्न। यसले अनुप्रयोगहरूलाई तपाईँको पात्रो डेटा साझेदारी गर्न वा सुरक्षित गर्न अनुमति दिन सक्छ, गोपनीयता वा सम्वेदनशीलताको पर्वाह बिना।" "ती साथीहरू वा सहकर्मीहरूसहित सबै पात्रो घटनाहरू तपाईँको ट्याब्लेटमा भण्डारण भएकालाई पढ्नको लागि अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ। तपाईँको पात्रो डेटा यसले सायद सेयर गर्न वा सुरक्षित गर्नको लागि विश्वासनियता वा सम्वेदनशीलता बिना नै अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ।" "पात्रो घटनाहरू थप्नुहोस् वा परिमार्जन गर्नुहोस् र मालिकको ज्ञान बिना नै पाहुनाहरूलाई इमेल पठाउनुहोस्" "ती साथीहरू वा सहकर्मीहरूसहितका घटनाहरू जसलाई तपाईँले आफ्नो ट्याब्लेटमा परिमार्जन गर्न सक्ने अनुमति अनुप्रयोगलाई दिन्छ। यसले अनुप्रयोगलाई सन्देशहरू जुन पात्राको मालिकहरूबाट आएका देखिनेलाई पठाउने वा मालिकहरूको ज्ञान बेगर घटनालाई परिमार्जन गर्ने अनुमित दिन्छ।" + "अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ थप्न, हटाउन र घटनाहरू, तपाईँका साथीहरू वा सहकर्मी लगायत, परिर्वतन गर्न, जुन तपाईँले तपाईँको TV मा परिमार्जन गर्न सक्नुहुन्छ। यसले अनुप्रयोगलाई सन्देशहरू पठाउन अनुमति दिन सक्छ जुन पात्रोको मालिकबाट आएको झैं देखिन सक्छ, वा मालिकको ज्ञान बिना घटनाहरू परिमार्जन गर्न सक्छ।" "ती साथीहरू वा सहकर्मीहरूसहित तपाईँको फोनका घटनाहरू जसलाई थप्न, हटाउन र परिवर्तन गर्न अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ। पात्रो मालिकबाट देखा परेका वा मालिकको ज्ञान बिना परिवर्तन भएका घटनाहरू सन्देश पठाउन यसले अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन सक्छ।" "परीक्षणको लागि स्थान स्रोतहरू मक गर्नुहोस्" "परीक्षणको लागि मक स्थान स्रोतहरू सिर्जना गर्नुहोस् वा नयाँ स्थान प्रदायक स्थापना गर्नुहोस्। यसले अनुप्रयोगलाई स्थानमा ओभरराइड गर्दछ र/वा स्थिति अन्य स्थान स्रोतहरू जस्तै GPS वा स्थान प्रदायकबाट फर्काइएका।" @@ -525,6 +560,8 @@ "अनुप्रयोगलाई कन्फिगर गर्न र वाइफाइ प्रदर्शनहरूसँग जोड्न अनुमति दिन्छ।" "वाइफाइ प्रदर्शनहरू नियन्त्रण गर्नुहोस्" "वाइफाइ प्रदर्शनीका तल्लो तह विषेशताहरू नियन्त्रण गर्न अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ।" + "भर्चुअल निजी नेटवर्कलाई नियन्त्रण गर्छ" + "भर्चुअल निजी नेटवर्कहरूको कम-स्तर सुविधाहरू नियन्त्रण गर्न एपलाई अनुमति दिन्छ।" "अडियो आउटपुट कैद गर्नुहोस्" "अनुप्रयोगलाई अडियो आउटपुट कैद गर्न र रिडाइरेक्ट गर्न अनुमति दिन्छ।" "Hotword पत्ता लगाउने कार्य" @@ -548,12 +585,16 @@ "क्यामेरा प्रयोगमा हुँदा सूचक LED प्रसारण असक्षम गर्नुहोस्" "पूर्व-स्थापित प्रणाली अनुप्रयोगलाई क्यामेरा उपयोग सूचक LED अक्षम गर्न अनुमति दिन्छ।" "स्थायी रूपमा ट्याब्लेट असक्षम पार्नुहोस्" + "स्थायी रूपमा TV अक्षम गर्नुहोस्" "फोनलाई स्थायी रूपमा असक्षम पार्नहोस्" "पुरै ट्याब्लेटलाई स्थायी रूपमा असक्षम पार्न अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ। यो निकै खतरनाक हुन्छ।" + "पूरै TV लाई स्थायी रूपमा अक्षम अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ। यो निकै खतरनाक हुन्छ।" "सम्पूर्ण फोनलाई स्थायी रूपमा असक्षम पार्न अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ। यो धेरै खतरनाक हुन्छ।" "ट्याब्लेट पुनःबुट गर्न जोड गर्नुहोस्" + "TV रिबुट बलपूर्वक गर्नुहोस्" "फोन पुनःबुट गर्नु जोड गर्नुहोस्" "ट्याब्लेटलाई बलपूर्वक पुनःबुट गर्नको लागि अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ।" + "अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ TV लाई बलपूर्वक रिबुट गर्न।" "फोनलाई बलपुर्वक पुनःबुट गर्नको लागि अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ।" "USB भण्डारण फाइल प्रणाली पहुँच गर्नुहोस्" "SD कार्ड फाइल प्रणाली पहुँच गर्नुहोस्" @@ -581,11 +622,14 @@ "MTP USB प्रोटोकल कार्यान्वयन गर्न केर्नल MTP ड्राइभरको पहुँचको अनुमति दिन्छ।" "हार्डवेयर परीक्षण गर्नुहोस्" "हार्डवेयर परीक्षणको उद्देश्यका लागि विभिन्न परिधीयहरूलाई नियन्त्रण गर्न अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ।" + "एफएम रेडियो पहुँच गर्नुहोस्" + "अनुप्रयोगलाई कार्यक्रम सुन्न एफएम रेडियो पहुँचको निम्ति अनुमति दिन्छ।" "फोन नम्बरहरूमा सिधै कल गर्नुहोस्" "तपाईँको हस्तक्षेप बेगरै फोन नम्बर कल गर्न अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ। यसले अनपेक्षित शुल्क वा कलहरू गराउन सक्छ। यसले अनुप्रयोगलाई आपतकालीन नम्बरहरू कल गर्न अनुमति दिँदैन विचार गर्नुहोस्। खराब अनुप्रयोगहरूले तपाईँको स्वीकार बिना कलहरू गरेर तपाईँलाई बढी पैसा तिराउन सक्छ।" "कुनै पनि फोन नम्बरहरू सिधै कल गर्नुहोस्" "कुनै पनि फोन नम्बरमा, आकस्मिक नम्बर सहित, तपाईँको हस्तक्षेप बिना कल गर्नको लागि अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ। खराब अनुप्रयोगहरूले अनावश्यक र गैर कानुनी कलहरूलाई आकस्मिकमा स्थानान्तरण गर्न सक्छन्।" "CDMA ट्याब्लेट सेटअप सिधै सुरु गर्नुहोस्" + "प्रत्यक्ष CDMA TV सेटअप सुरु गर्नुहोस्" "CDMA फोन सेटअप सिधै सुरु गर्नुहोस्" "अनुप्रयोगलाई CDMA प्रावधान सुरu गर्न अनुमति दिन्छ। खराब अनुप्रयोगहरूले अनावश्यक रूपमा CDMA प्रावधान सुरु गर्न सक्छन्।" "स्थान अपडेट सूचनाहरू नियन्त्रण गर्नुहोस्" @@ -601,22 +645,26 @@ "सटिक रुपमा फोनको स्थितिहरु पढ्नुहोस्" "अनुप्रयोगलाई सटिक रुपमा फोनको स्थितिहरुमाथि पहुँच राख्न अनुमति दिन्छ। यस अनुमतिले वास्तविक कलको अवस्था, कुनै कल सक्रिय छ वा पृष्ठभूमिमा छ, कल असफलता, सटिक डेटा जडानको अवस्था र डेटा जडानको असफलता निर्धारण गर्न अनुमति दिन्छ।" "ट्याब्लेटलाई निन्द्रामा जानबाट रोक्नुहोस्" + "TV निभ्नबाट जोगाउनुहोस्" "फोनलाई निदाउनबाट रोक्नुहोस्" "ट्याब्लेटलाई निस्क्रिय हुनबाट रोक्नको लागि अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ।" + "अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ TV लाई निभ्नबाट जोगाउन।" "फोनलाई निस्क्रिय हुनबाट रोक्नको लागि अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ।" "infrared ट्रान्समिट गर्नुहोस्" "ट्याबलेटको infrared transmitter प्रयोगको लागि अनुप्रयोग अनुमति दिन्छ।" + "अनुप्रयोगलाई TV को इन्फ्रारेड ट्रान्समिटर प्रयोग गर्न अनुमति दिन्छ।" "फोनको infrared transmitter प्रयोगको लागि अनुप्रयोग अनुमति दिन्छ।" "ट्याब्लेट पावर खोल्न र बन्द गर्नुहोस्" + "TV खोल्नुहोस् वा बन्द गर्नुहोस्" "फोन खोल्न वा बन्द गर्न उर्जा प्रदान गर्नुहोस" "ट्याब्लेटलाई खोल्न र बन्द गर्न अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ।" + "TV लाई सकृय वा निस्कृय पार्न अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ।" "अनुप्रयोगलाई फोन खोल्न र बन्द गर्न अनुमति दिन्छ।" - - - - + "प्रदर्शन समाप्ति पुनःसेट गर्नुहोस्" + "प्रदर्शन समाप्ति समायोजन सबै नष्ट गर्न अनुमति दिन्छ।" "फ्याक्ट्रि परीक्षण मोडमा चालु गर्नुहोस्" "ट्याब्लेट हार्डवेयरलाई पुरा पहुँच गर्न दिँदै तल्लो स्तर उत्त्पादक परीक्षणको रूपमा चलाउनुहोस्। ट्याब्लेट उत्त्पादक परीक्षण मोडमा चलिरहेको बेला मात्र उपलब्ध हुन्छ।" + "तल्लो तहको निर्माता परीक्षणका रूपमा सञ्चलान गर्नुहोस् TV को हार्डवेयरमा पूर्ण पहुँचको अनुमति दिदै। त्यतिखेर मात्र उपलब्ध छ जब TV निर्माता परीक्षण मोडमा स" "तल्लो स्तर उत्त्पादक जस्तै चलाउनुहोस्, पुरा पहुँच दिन फोन हार्डवेयरलाई अनुमति हुन्छ। फोन उत्पादक परीक्षण मोडमा चलिरहेको बेला मात्र उपलब्ध हुन्छ।" "वालपेपर सेट गर्नुहोस्" "अनुप्रयोगलाई प्रणाली वालपेपर सेट गर्न अनुमति दिन्छ।" @@ -626,14 +674,17 @@ "यसका फ्याक्ट्रि सेटिङहरू, कन्फिगरेसन र स्थापित अनुप्रयोगहरूलाई प्रणालीमा पुरै पुनःसेट गर्नको लागि अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ।" "समय सेट गर्नुहोस्" "ट्याब्लेटको घडीको समय बदल्न अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ।" + "अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ TV को घडी समय परिवर्तन गर्न।" "फोनको घडीको समय बदल्न अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ।" "समय क्षेत्र सेट गर्नुहोस्" "अनुप्रयोगलाई ट्याब्लेटको समय क्षेत्र परिवर्तन गर्न अनुमति दिन्छ।" + "अनुप्रयोगलाई फोनको समय क्षेत्र परिवर्तन गर्न अनुमति दिन्छ।" "अनुप्रयोगलाई फोनको समय क्षेत्र परिवर्तन गर्न अनुमति दिन्छ।" "AccountManagerService को रूपमा कार्य गर्नुहोस्" "खाता अधिकारीहरूलाई कल गर्नको लागि अनुप्रयोगले अनुमति दिन्छ।" "उपकरणमा खाताहरू भेट्टाउनुहोस्" "अनुप्रयोगलाई ट्याब्लेटद्वारा ज्ञात खाताहरूको सूची पाउन अनुमति दिन्छ। यसले अनुप्रयोगद्वारा तपाईंले स्थापित गर्नुभएको कुनै पनि खाताहरू समावेश गर्न सक्दछ।" + "अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ TV लाई थाहा भएका खाताहरूका सूची प्राप्त गर्न। यसमा तपाईँले स्थापना गर्नु भएका अनुप्रयोगहरू द्वारा सिर्जना गरिएका खाताहरू समावेश हुन सक्छन्।" "फोनलाई थाहा भएका खाताहरूको सूची प्राप्त गर्न अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ। यसले तपाईँले स्थापना गर्नु भएका अनुप्रयोगहरूबाट सृजित कुनै खाताहरू समावेश हुन सक्छ।" "खाता सिर्जना गर्नुहोस् र पासवर्ड सेट गर्नुहोस्" "खाताहरूको सिर्जना गर्ने र प्राप्त गर्ने र उनीहरूको पासवर्डहरूको सेटिङ गर्ने सहित खाता प्रबन्धकको खाता आधिकारी सक्षमताहरू प्रयोग गर्न अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ।" @@ -659,26 +710,33 @@ "अनुप्रयोगलाई वाइफाइ पहुँच बिन्दुबाट जडान गर्न र विच्छेदन गर्न र वाइफाइ नेटवर्कहरूको लागि उपकरण कन्फिगरेसनमा परिवर्तनहरू गर्न अनुमति दिन्छ।" "वाइफाइ Multicast स्विकृतिलाई अनुमति दिनुहोस्" "अनुप्रयोगलाई मल्टिकाष्ट ठेगानाहरू प्रयोग गरेर वाइफाइ नेटवर्कमा पठाइएको प्याकेटहरू प्राप्त गर्न अनुमति दिन्छ, केवल तपाईंको ट्याब्लेट मात्र होइन। यसले गैर-मल्टिकाष्ट मोड भन्दा बढी उर्जा प्रयोग गर्दछ।" + "अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ प्याकेटहरू प्राप्त गर्न एक Wi-Fi सञ्जालमा अवस्थित सम्पूर्ण यन्त्रहरूमा बहुकास्ट ठेगानाहरू प्रयोग गरेर, तपाईँको TVमा मात्र नभई।यसले गैर-मल्टिकास्ट मोडभन्दा बढि बिधुतीय शक्ति प्रयोग गर्दछ।" "तपाईँको फोन मात्र होइन, मल्टिकास्ट ठेगानाहरूको प्रयोग गरे वाइफाइ नेटवर्कका सबै उपकरणहरूमा पठाइएका प्याकेटहरू प्राप्त गर्न अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ। यसले गैर-मल्टिकास्ट मोडभन्दा बढी उर्जा प्रयोग गर्छ।" "ब्लुटुथ सेटिङहरूमा पहुँच गर्नुहोस्" "स्थानीय ब्लुटुथ ट्याब्लेटलाई कन्फिगर गर्नको लागि र टाढाका उपकरणहरूलाई पत्ता लगाउन र जोड्नको लागि अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ।" + "अनुप्रयोगलाई स्थानीय ब्लुटूथ TV कन्फिगर गर्न र पत्ता लगाउन र टाढाका यन्त्रहरूसँग जोडी बनाउन अनुमति दिन्छ।" "अनुप्रयोगलाई स्थानीय ब्लुटुथ फोन कन्फिगर गर्न र टाढाका उपकरणहरूसँग खोज गर्न र जोडी गर्न अनुमति दिन्छ।" "अनुप्रयोगद्वारा ब्लुटुथ जोडा मिलाउन अनुमति दिनुहोस्" "प्रयोगकर्ताको अन्तर्क्रिया बिना रिमोट उपकरण जोडा गराउन अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ।" + "प्रयोगकर्ताको अन्तर्क्रिया बिना रिमोट उपकरण जोडा गराउन अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ।" "प्रयोगकर्ताको अन्तर्क्रिया बिना रिमोट उपकरण जोडा गराउन अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ।" "ब्लुटुथ नक्सा डेटा पहुँच" "अनुप्रयोग लाई ब्लुटुथ नक्शा डेटा पहुँच गर्न अनुमति दिनुहुन्छ।" + "अनुप्रयोग लाई ब्लुटुथ नक्शा डेटा पहुँच गर्न अनुमति दिनुहुन्छ।" "अनुप्रयोग लाई ब्लुटुथ नक्शा डेटा पहुँच गर्न अनुमति दिनुहुन्छ।" "WiMAXसँग जोड्नुहोस् वा छुटाउनुहोस्" "अनुप्रयोगलाई वाइम्याक्स सक्षम छ कि छैन र जडान भएको कुनै पनि वाइम्याक्स नेटवर्कहरूको बारेमा जानकारी निर्धारिण गर्न अनुमति दिन्छ।" "वाइम्याक्स स्थिति परिवर्तन गर्नुहोस्" "अनुप्रयोगलाई वाइम्याक्स नेटवर्कहरूबाट ट्याब्लेट जडान गर्न र ट्याब्लेट विच्छेदन गर्न अनुमति दिन्छ।" + "अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ TV लाई जडान गर्न र WiMAX सञ्जालबाट TV को जडान टुटाउन" "वाइम्याक्स नेटवर्कहरूसँग फोन जोड्न र छुटाउन अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ।" "सञ्जाल स्कोर" "अनुप्रयोगलाई सञ्जाल श्रेणीकरण गर्न अनुमति दिन्छ र ट्याब्लेट रुचि अनुसार कुन सञ्जाल हुनुपर्छ भन्नेमा प्रभाव पार्छ।" + "अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ सञ्जाललाई मूल्याङ्कन गर्न र प्रभाव पार्न सक्छ कुन सञ्जाललाई TV ले प्राथमिकता दिने भन्ने बारे।" "अनुप्रयोगलाई सञ्जाल श्रेणीकरण गर्न अनुमति दिन्छ र फोन रुचि अनुसार कुन सञ्जाल हुनुपर्छ भन्नेमा प्रभाव पार्छ।" "ब्लुटुथ उपकरणहरूसँग जोडी मिलाउनुहोस्" "ट्याब्लेटमा ब्लुटुथको कन्फिगुरेसनलाई हेर्न र बनाउन र जोडी उपकरणहरूसँग जडानहरूलाई स्वीकार गर्न अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ।" + "अनुप्रयोगलाई TVमा ब्लुटूथको कन्फिगुरेसन हेर्न र जोडी यन्त्रहरूसँगको जडान स्वीकार गर्न अनुमति दिन्छ।" "अनुप्रयोगलाई फोनमा ब्लुटुथको कन्फिगरेसन हेर्न र जोडी भएका उपकरणहरूसँग जडानहरू बनाउन र स्वीकार गर्न अनुमति दिन्छ।" "नजिक क्षेत्र संचार नियन्त्रणहरू" "अनुप्रयोगलाई नयाँ क्षेत्र संचार (NFC) ट्यागहरू, कार्डहरू र पाठकहरूसँग अन्तर्क्रिया गर्न अनुमति दिन्छ।" @@ -716,6 +774,12 @@ "केस फाइल प्रणालीलाई पढ्न र लेख्‍नको लागि अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ।" "SIP कलहरू प्राप्त/बनाउन" "SIP कलहरू बनाउन र प्राप्त गर्न अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ।" + "नयाँ दूरसंचार सिम जडानहरू दर्ता गर्नुहोस्" + "अनुप्रयोगलाई नयाँ दूरसंचार SIM जडानहरू दर्ता गर्न अनुमति दिन्छ।" + "नयाँ दूरसंचार जडानहरू दर्ता गर्नुहोस्" + "अनुप्रयोगलाई नयाँ दूरसंचार सम्पर्क दर्ता गर्न अनुमति दिन्छ।" + "दूरसंचार जडान व्यवस्थापन गर्नुहोस्" + "अनुप्रयोगलाई टेलिकम जडान व्यवस्थापन गर्न अनुमति दिन्छ।" "आगमन कल स्क्रिन संग अन्तर्क्रिया गर्नुहोस्" "कहिले र कसरी प्रयोगकर्ताले आगमन कल स्क्रीन हेर्न सक्दछ भनेर नियन्त्रण गर्न अनुप्रयोगलाई अनुमति दिनुहोस्।" "टेलिफोनी सेवा अन्तरक्रिया" @@ -748,10 +812,13 @@ "यस आवेदनले वर्तमान Android Beam स्थानान्तरण बारेमा जानकारी प्राप्त गर्न अनुमति दिन्छ" "DRM प्रमाणपत्रहरू हटाउनुहोस्" "DRM प्रमाणपत्रहरू हटाउन अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ। सामान्य अनुप्रयोगहरूको लागि कहिल्यै आवश्यकता पर्दैन।" + "वाहक मेसेजिङ सेवामा आबद्ध हुनुहोस्" + "धारकलाई वाहक मेसेजिङ सेवाको उच्च-स्तरको इन्टरफेसमा आबद्ध हुन अनुमति दिनुहोस्। सामान्य एपहरूको लागि कहिल्यै आवश्यकता पर्दैन।" "पासवर्ड नियमहरू मिलाउनुहोस्" "स्क्रिन-अनलक पासवर्डहरूमा अनुमति दिइएको लम्बाइ र अक्षरहरू नियन्त्रण गर्नुहोस्।" "मोनिटर स्क्रिन-अनलक प्रयत्नहरू" "स्क्रिन अनलक गर्दा गलत पासवर्ड टाइप भएको संख्या निरीक्षण गर्नुहोस् र यदि निकै धेरै गलत पासवर्डहरू टाइप भएका छन भने ट्याब्लेट लक गर्नुहोस् वा ट्याब्लेटका सबै डेटा मेट्नुहोस्।" + "स्क्रिन अनलक गर्दा गलत पासवर्डका संख्या अनुगमन गर्नुहोस् र TV लक गर्नुहोस् वा TV को सबै डेटा मेट्नुहोस् यदि ज्यादै धेरै गलत पासवर्ड टाइप गरिएका छन् भने।" "स्क्रिनअनलक गर्दा गलत पासवर्ड टाइप भएको संख्या निरीक्षण गर्नुहोस् र यदि निकै धेरै गलत पासवर्डहरू टाइप भएका छन भने फोन लक गर्नुहोस् वा फोनका सबै डेटा मेट्नुहोस्।" "स्क्रिन-अनलक पासवर्ड बदल्नुहोस्" "स्क्रिन-अनलक पासवर्ड परिवर्तन गर्नुहोस्।" @@ -759,6 +826,7 @@ "कसरी र कहिले स्क्रिन लक गर्ने नियन्त्रण गर्नुहोस्।" "सबै डेटा मेट्नुहोस्" "एउटा फ्याक्ट्रि डेटा पुनःसेट गरेर चेतावनी नआउँदै ट्याबल्टको डेटा मेट्नुहोस्।" + "कारखाना डेटा रिसेट गरेर बिना चेतावनी TV को डेटा मेट्नुहोस्" "एउटा फ्याक्ट्रि डेटा पुनःसेट गरेर चेतावनी नआउँदै फोनको डेटा मेट्नुहोस्।" "उपकरण विश्वव्यापी प्रोक्सी मिलाउनुहोस्" "नीति सक्षम हुँदा प्रयोग हुने उपकरण विश्वव्यापी प्रोक्सी सेट गर्नुहोस्। प्रथम उपकरण प्रशासशनले मात्र प्रभावकारी विश्वव्यापी प्रोक्सी सेट गर्छ।" @@ -905,12 +973,9 @@ "फेरि प्रयास गर्नुहोस्" "फेरि प्रयास गर्नुहोस्" "अत्याधिक मोहडा खोल्ने प्रयासहरू बढी भए।" - "चार्ज हुँदै, %d%%" - "चार्ज भयो" - "%d%%" - "तपाईँको चार्जर जोड्नुहोस्।" "SIM कार्ड छैन" "ट्याब्लेटमा SIM कार्ड छैन।" + "TV मा कुनै SIM कार्ड छैन।" "फोनमा SIM कार्ड छैन।" "SIM कार्ड घुसाउनुहोस्" "SIM कार्ड छैन वा पढ्न मिल्दैन। SIM कार्ड हाल्नुहोस्।" @@ -933,10 +998,13 @@ "तपाईंले गलत तरिकाले आफ्नो पासवर्ड %d पटक टाइप गर्नुभयो। \n\n%d सेकेन्डमा फेरि प्रयास गर्नुहोस्।" "तपाईँले गलत तरिकाले तपाईँको PIN %d पटक टाइप गर्नु भएको छ। \n\n%d सेकेन्डमा फेरि प्रयास गर्नुहोस्।" "तपाईँले तपाईँको अनलक ढाँचा गलत तरिकाले %d पटक खिच्नु भएको छ। पछि %d थप असफल कोसिसहरू, तपाईँको Google साइन इन प्रयोग गरी तपाईँको ट्याब्लेट अनलक गर्न भनिने छ।\n\n %d सेकेन्डमा फरि प्रयास गर्नुहोस्।" + "तपाईंले गलत तरिकाले आफ्नो अनलक ढाँचा झिक्नु भएकोछ %d पटक। %d थप असफल प्रयासहरू पछि तपाईँलाई आफ्नो TV तपाईँको Google साइन इन प्रयोग गरी अनलक गर्न आग्रह गरिनेछ। \n\n फेरि प्रयास गर्नुहोस् %d सेकेन्डमा।" "तपाईँले %d पटक गलत तरिकाले तपाईँको अनलक ढाँचालाई कोर्नु भएको छ। पछि %d अरू धेरै असफल कोसिसहरूपछि, तपाईँलाई तपाईँको फोन Google साइन इन प्रयोग गरेर अनलक गर्नको लागि सोधिने छ। \n\n %d सेकेन्डमा पुनः प्रयास गर्नुहोस्।" "तपाईँले %d पटक ट्याब्लेटलाई अनलक गर्नको लागि गलत तरिकाले कोशिस गर्नुभएको छ। %d अरू धेरै असफल कोसिसहरूपछि, ट्याब्लेट फ्याट्रि पूर्वनिर्धारितमा पुनःसेट हुने छ र सबै प्रयोगकर्ता डेटा हराउने छन्।" + "तपाईंले गलत तरिकाले TV अनलक गर्ने प्रयास गर्नुभएको छ %d पटक। %d थप असफल प्रयासहरू पछि TV कारखानाको पूर्वनिर्धारित सेटिङमा रिसेट हुनेछ र सबै प्रयोगकर्ता डेटा नष्ट हुनेछन्।" "तपाईंले गलत तरिकाले %d पटक फोन अनलक गर्ने प्रयत्न गर्नुभयो। %d बढी असफल प्रयत्नहरू पछि, फोन फ्याक्ट्रि पूर्वनिर्धारितमा पुनःसेट हुने छ र सबै प्रयोगकर्ता डेटा हराउने छन्।" "तपाईँले ट्यब्लेटलाई अनलक गर्न गलत तरिकाले %d पटक प्रयास गर्नु भएको छ। अब ट्याब्लेटलाई पूर्वनिर्धारित कार्यशालामा पुनःसेट गरिने छ।" + "तपाईंले गलत तरिकाले TV अनलक गर्ने प्रयास गर्नु भएको छ %d पटक। TV अब कारखानाको पूर्वनिर्धारित सेटिङमा रिसेट गरिनेछ।" "तपाईंले गलत तरिकाले फोन %d पटक अनलक गर्ने प्रयत्न गर्नुभयो। अब फोन फ्याक्ट्रि पूर्वनिर्धारितमा पुनःसेट हुने छ।" "%d सेकेन्डमा फेरि प्रयास गर्नुहोस्।" "ढाँचा बिर्सनु भयो?" @@ -1020,6 +1088,7 @@ "ब्राउजरले भ्रमण गरेको सबै URL हरूको इतिहास र ब्राउजरका सबै बुकमार्कहरू पढ्नको लागि अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ। नोट: यो अनुमतिलाई तेस्रो पक्ष ब्राउजरहरूद्वारा वा वेब ब्राउज गर्ने क्षमताद्वारा बलपूर्वक गराउन सकिँदैन।" "वेब बुकमार्कहरू र इतिहास लेख्नुहोस्" "अनुप्रयोगलाई तपाईंको ट्याब्लेटमा भण्डार गरिएको ब्राउजरको इतिहास वा बुकमार्कहरू परिमार्जन गर्न अनुमति दिन्छ। यसले अनुप्रयोगलाई ब्राजर डेटा मेटाउन वा परिमार्जन गर्न अनुमति दिन सक्दछ। टिप्पणी: यो अनुमति वेब ब्राउज गर्ने क्षमताहरूको साथ तेस्रो-पार्टी ब्राउजर वा अन्य अनुप्रयोगहरूद्वारा लागू गरिएको होइन।" + "अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ तपाईँको TV मा भण्डार गरिएको ब्राउजर इतिहास वा पुस्तकचिनोलाई परिमार्जन गर्न। यसले अनुप्रयोगलाई ब्राउजर डेटा मेट्न वा परिमार्जन गर्न अनुमति दिन सक्छ। नोट: यस अनुमतिलाई तेस्रो पक्ष ब्राउजर वा वेब ब्राउजिङ सामर्थ्यता राख्ने अन्य अनुप्रयोगले लागु गर्न सक्छन्।" "तपाईँको फोनमा भण्डारण भएको ब्राउजरको इतिहास वा बुकमार्कहरू परिवर्तन गर्नको लागि अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ। यसले सायद ब्राउजर डेटालाई मेट्न वा परिवर्तन गर्नको लागि अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ। नोट: वेब ब्राउज गर्ने क्षमतासहितका अन्य अनुप्रयोगहरू वा तेस्रो- पक्ष ब्राउजरद्वारा सायद यस अनुमतिलाई लागु गर्न सकिंदैन।" "एउटा आलर्म सेट गर्नुहोस्" "स्थापना गरिएको सङ्केत घडी अनुप्रयोगमा सङ्केत समय मिलाउन अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ। केही सङ्केत घडी अनुप्रयोगहरूले यो सुविधा कार्यान्वयन नगर्न सक्छन्।" @@ -1053,6 +1122,7 @@ "प्रविष्टि गर्नुहोस्" "मेटाउनुहोस्" "खोज्नुहोस्" + "खोज्नुहोस्..." "खोज्नुहोस्" "जिज्ञासा खोज गर्नुहोस्" "प्रश्‍न हटाउनुहोस्" @@ -1185,6 +1255,7 @@ "पाठ कार्यहरू" "भण्डारण ठाउँ सकिँदै छ" "सायद केही प्रणाली कार्यक्रमहरूले काम गर्दैनन्" + "प्रणालीको लागि पर्याप्त भण्डारण छैन। तपाईँसँग २५० मेगा बाइट ठाउँ खाली भएको निश्चित गर्नुहोस् र फेरि सुरु गर्नुहोस्।" "%1$s चलिरहेको छ" "थप सूचनाको लागि छुनुहोस् वा अनुप्रयोग बन्द गर्नुहोस्।" "ठिक छ" @@ -1211,14 +1282,16 @@ - "मुख्य अनुप्रयोग चयन गर्नुहोस्" + "गृह अनुप्रयोग चयन गर्नुहोस्" + "%1$s लाई गृहको रूपमा प्रयोग गर्नुहोस्" "यस कार्यको लागि पूर्वनिर्धारितबाट प्रयोग गर्नुहोस्।" + "फरक अनुप्रयोग प्रयोग गर्नुहोस्" "प्रणाली सेटिङहरूमा पूर्वनिर्धारितलाई हटाउनुहोस् > अनुप्रयोगहरू > डाउनलोड।" "एउटा कार्यको चयन गर्नुहोस्" "USB उपकरणको लागि एउटा अनुप्रयोग छान्नुहोस्" "कुनै पनि अनुप्रयोगहरूले यो कार्य गर्न सक्दैनन्।" - "दुर्भाग्यवश, %1$sले रोकेको छ।" + "दुर्भाग्यवश, %1$s रोकिएको छ।" "दुर्भाग्यवश, प्रक्रिया %1$s बन्द भयो।" "%2$sले कार्य गरिरहेको छैन।\n\nके तपाईँ यसलाई बन्द गर्न चाहनु हुन्छ?" @@ -1238,6 +1311,7 @@ "अनुप्रयोग %1$s (प्रक्रिया %2$s) ले यसको स्वयं-लागु गरिएको स्ट्रिटमोड नीति उलङ्घन गरेको छ।" "प्रक्रिया %1$s यसको आफ्नै कडामोड नीतिका कारण उल्लङ्घन गरिएको छ।" "एन्ड्रोइड अपग्रेड हुँदैछ…" + "Android शुरू हुँदैछ..." "अनुप्रयोग अनुकुल हुँदै %1$d को %2$d।" "सुरुवात अनुप्रयोगहरू।" "बुट पुरा हुँदै।" @@ -1297,6 +1371,7 @@ "आवश्यक PIN टाइप गर्नुहोस्:" "PIN:" "यो %1$sसँग जोडिएको बेला ट्याब्लेट अस्थायी रूपमा वाइ-फाइबाट विच्छेद गरिने छ।" + "TV अस्थायी रूपमा Wi-Fi जडान बाट टुट्नेछ जब यो %1$sमा जडित हुन्छ" "जब यो %1$s सँग जडित हुन्छ, फोन अस्थायी रूपमा वाइ-फाइबाट विच्छेद हुने छ" "अक्षरहरू प्रवेश गराउनुहोस्" "SMS सन्देशहरू पठाइँदै" @@ -1304,8 +1379,8 @@ "अनुमति दिनुहोस्" "अस्वीकार गर्नुहोस्" "<b>%1$s</b> के तपाईँ सन्देश पठाउन चाहुनु हुन्छ <b>%2$s</b>." - "यसले "" शुल्क लगाउन सक्छ"" तपाईँको मोबाइल खातामा।" - "यसले तपाईंको मोबाइल खातामा चार्जहरू उत्पन्न गर्दछ।" + "यसको "" कारणले तपाईँको मोबाइल खातामा शुल्क"" लाग्नेछ।" + "यसको कारणले तपाईँको मोबाइल खातामा शुल्क लाग्नेछ।" "पठाउनुहोस्" "रद्द गर्नुहोस्" "मेरो छनौट याद राख्नुहोस्" @@ -1403,12 +1478,12 @@ "अनुप्रयोगलाई किगार्ड नियन्त्रण गर्न अनुमति दिन्छ।" "भरोसा स्थितिमा परिवर्तनको सुन्नुहोस्।" "भरोसा स्थितिमा परिवर्तनको लागि सुन्न अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ।" - "विश्वस्त प्रतिनिधि प्रदान गर्नुहोस्।" - "अनुप्रयोगलाई विश्वस्त प्रतिनिधि प्रदान गर्न अनुमति दिन्छ।" - "विश्वस्त प्रतिनिधि सेटिङ्हरूका मेनु सुरुवात गर्नुहोस्।" - "उपकरणलाई विश्वस्त प्रतिनिधिको ब्यवहार परिवर्तन गर्ने गतिविधि सुरुवात गर्न अनुमति दिन्छ।" - "विश्वस्त प्रतिनिधि सेवासँग जोडिएको" - "विश्वस्त प्रतिनिधि सेवालाई बाँध्न अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ।" + "विश्वस्त एजेन्ट उपलब्ध गराउने।" + "अनुप्रयोगलाई एक विश्वस्त एजेन्ट उपलब्ध गराउन अनुमति दिन्छ।" + "विश्वस्त एजेन्ट सेटिङ मेनु सुरूवात गर्ने।" + "अनुप्रयोगलाई विश्वस्त एजेन्ट ब्यवहार परिवर्तन गर्ने गतिविधि सुरूवात गर्न अनुमति दिन्छ।" + "विश्वस्त एजेन्ट सेवासँग सम्बद्ध हुनु" + "विश्वस्त एजेन्ट सेवासँग सम्बद्ध हुन एक अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ।" "अद्यावधिक र रिकभरी प्रणालीको साथ अन्तर्क्रिया" "अनुप्रयोगलाई रिकभरी प्रणाली र प्रणाली अद्यावधिकहरूको साथ अन्तर्क्रिया गर्न अनुमति दिन्छ।" "मिडिया प्रक्षेपण सत्र व्यवस्थापन गर्नुहोस्" @@ -1433,8 +1508,7 @@ "अस्वीकार गर्नुहोस्" "अनुरोध गरिएको अनुमति" \n"खाता %sको लागि अनुरोध गरिएको अनुमति।" - - + "तपाईं तपाईँको कार्य प्रोफाइल बाहिर यो अनुप्रयोग प्रयोग गरिरहनु भएको छ" "तपाईँ आफ्नो कार्य प्रोफाइलमा यो अनुप्रयोग प्रयोग गरिरहनु भएको छ" "इनपुट विधि" "सिङ्क गर्नुहोस्" @@ -1577,9 +1651,9 @@ "कल स्वीकार गर्नुहुन्छ?" "सधैँ" "एउटा मात्र" - - + "%%१$ को कार्य प्रोफाइल समर्थन गर्दैन" "ट्याब्लेट" + "TV" "फोन" "हेडफोनहरू" "डक स्पिकरहरू" @@ -1603,11 +1677,6 @@ "आवरण #%1$d" "%1$s: %2$dx%3$d, %4$d dpi" ", सुरक्षित" - "स्क्रिन कास्ट गर्दै" - "%1$s सँग जोड्दै" - "स्क्रिन कास्ट गर्दै" - "%1$s सँग जोडिएको" - "विच्छेदन गर्नुहोस्" "आपतकालीन कल" "ढाँचा बिर्सनु भयो" "गलत ढाँचा" @@ -1639,10 +1708,13 @@ "तपाईँले तपाईँक पासवर्ड %d पटक गलत टाइप गर्नुभएको छ। \n\n %d सेकेन्डमा फेरि प्रयास गर्नुहोस्।" "तपाईँले तपाईँको अनलक ढाँचा गलत तरिकाले %d पटक खिच्नु भएको छ। \n\n %d सेकेन्डमा फेरि कोसिस गर्नुहोस्।" "तपाईँले ट्याब्लेटलाई अनलक गर्न गलत तरिकाले %d पटक कोसिस गर्नु भएको छ। %d पछि थप असफल प्रयासहरू, ट्याब्लेट पूर्वनिर्धारित कार्यशालामा पुनःसेट गरिने छ र सबै प्रयोग डेटा हराउने छ।" + "तपाईंले गलत तरिकाले TV अनलक गर्ने प्रयास गर्नु भएको छ %d पटक। %d थप असफल प्रयासहरू पछि, TV कारखानाको पूर्वनिर्धारित सेटिङमा रिसेट हुनेछ र सबै प्रयोगकर्ता डेटा नष्ट हुनेछन्।" "तपाईँले गलतसँग फोनलाई अनलक गर्न %d पटक कोसिस गर्नु भयो। %d पछि थप असफल कोसिसहरू, फोनलाई पूर्वनिर्धारित कार्यशालामा पुनःसेट गरिने छ र सबै प्रयोग डेटा हराउने छ।" "तपाईँले ट्यब्लेटलाई अनलक गर्न गलत तरिकाले %d पटक प्रयास गर्नु भएको छ। अब ट्याब्लेटलाई पूर्वनिर्धारित कार्यशालामा पुनःसेट गरिने छ।" + "तपाईंले गलत तरिकाले TV अनलक गर्ने प्रयास गर्नु भएको छ %d पटक। TV अब कारखानाको पूर्वनिर्धारित सेटिङमा रिसेट हुनेछ।" "तपाईंले गलत तरिकाले फोन %d पटक अनलक गर्ने प्रयत्न गर्नुभयो। अब फोन फ्याक्ट्रि पूर्वनिर्धारितमा पुनःसेट हुने छ।" "तपाईंले गलत तरिकाले आफ्नो अनलक ढाँचा %d पटक कोर्नुभयो। %d विफल प्रयत्नहरू पछि, तपाईंलाई आफ्नो ट्याब्लेट इमेल खाता प्रयोग गरेर अनलक गर्न सोधिने छ।\n\n फेरि प्रयास गर्नुहोस् %d सेकेन्डहरूमा।" + "तपाईंले गलत तरिकाले आफ्नो अनलक ढाँचालाई झिक्नु भएको छ %d पटक। %d थप असफल प्रयासहरू पछि तपाईँलाई इमेल खाता खोली तपाईँको TV अनलक गर्नका लागि आग्रह गरिनेछ।\n\n फेरि प्रयास गर्नुहोस् %d सेकेन्डमा।" "तपाईँले आफ्नो अनलक ढाँचा गलत रूपमा %d पटक तान्नु भएको छ। %d धेरै असफल प्रयासहरूपछि, तपाईँलाई एउटा इमेल खाताको प्रयोग गरेर तपाईँको फोन अनलक गर्न सोधिने छ।\n\n फेरि %d सेकेन्डमा प्रयास गर्नुहोस्।" " — " "हटाउनुहोस्" @@ -1651,8 +1723,7 @@ "पहुँच सक्षम गरिएको।" "पहुँचयोग्यता रद्द गरियो।" "अहिलेको प्रयोगकर्ता %1$s।" - - + "%1$s मा स्विच गर्दै..." "मालिक" "त्रुटि" "यो परिवर्तन गर्न तपाईँको प्रशासक द्वारा अनुमति छैन" @@ -1774,19 +1845,45 @@ "%1$s चयन गरियो" "%1$s हटाइयो" "कार्य %1$s" - "स्क्रिन अनपिन गर्न, उही समयमा भर्खरहरू टच गरेर फेरि होल्ड गर्नुहोस्।" - "यो स्क्रिन अनपिन गर्न, भर्खरहरू टच गर्नुहोस् र होल्ड गर्नुहोस्।" + "यस पर्दालाई अनपिन गर्न एकै समय फिर्ता र सारांशलाई छोई पक्डिनुहोस्।" + "यस पर्दालाई अनपिन गर्न सारांशलाई छुनुहोस् र पक्डनुहोस्।" "स्क्रिन अनपिन हुँदैछ। अनपिन गर्ने तपाईँको संगठन द्वारा समर्थित छैन।" - "स्क्रिन पिन गर्ने प्रयोग गर्नुहुन्छ?" - "स्क्रिन पिनिङले एकल दृश्यमा डिस्प्ले लक गर्छ।\n\n बाहिर निस्कन, भर्खरहरू छुनुहोस् होल्ड गर्नुहोस् उही समयमा।" - "स्क्रिन पिनिङले एकल दृश्यमा डिस्प्ले लक गर्छ।\n\n बाहिर निस्कन, भर्खरहरू छुनुहोस् होल्ड गर्नुहोस्" - "होइन, धन्यवाद" - "START" "स्क्रिन पिन गरियो" "स्क्रिन अनपिन गरियो" "पिन निकाल्नुअघि PIN सोध्नुहोस्" "पिन निकाल्नुअघि खोल्ने रूपरेखा सोध्नुहोस्" "पिन निकाल्नुअघि पासवर्ड सोध्नुहोस्" - "ब्याट्री जीवन सुधार्न, ब्याट्री बचतले आफ्नो उपकरणको प्रदर्शन र कम्पनको सीमा र सबैभन्दा पृष्ठभूमि डेटा कम गर्छ। इमेल, सन्देश, र अन्य अनुप्रयोगहरू जसले तपाईं तिनीहरूलाई नखोले सम्म समिकरण अद्यावधिक नगर्न सक्छ भनि भर पर्छ।\n\nब्याट्री बचतले तपाईँको उपकरण चार्ज हुँदै बेला तपाईँको उपकरण स्वचालित बन्द गर्छ।" + "ब्याट्रीको आयु सुधार्न, ब्याट्री रक्षकले तपाईँको यन्त्रको कार्यसम्पादन घटाउँछ र भाइब्रेसन, स्थान सेवा र बहुसंख्यक पृष्ठभूमि डेटा सीमित गर्दछ। इमेल, सन्देश, र अन्य अनुप्रयोगहरू जुन सिङ्कमा भर पर्छन् अद्यावधिक नहुन सक्छन् जबसम्म तपाईँ तिनीहरूलाई खोल्नुहुन्न\n\n ब्याट्री रक्षक स्वत: निस्कृय हुन्छ जब तपाईँको यन्त्र चार्ज हुँदै हुन्छ।" "तपाईँको %1$s डाउनटाइम समाप्त हुँदा सम्म" + "तपाईँको डाउनटाइम समाप्त नभए सम्म" + + "एक मिनेटको लागि (%2$s सम्म)" + "%1$d मिनेटको लागि (%2$s सम्म)" + + + "एक घण्टाको लागि (%2$s सम्म)" + "%1$d घण्टाको लागि (%2$s सम्म)" + + + "एक मिनेटको लागि" + "%d मिनेटको लागि" + + + "एक घण्टाको लागि" + "%d घण्टाको लागि" + + "%1$s सम्म" + "अनिश्चित" + "संक्षिप्त पार्नुहोस्" + "%1$s मा अर्को अलार्म सम्म" + "अर्को अलार्म सम्म" + "%1$s द्वारा मौन गरिएको" + "तपाईंको यन्त्रसँग आन्तरिक समस्या छ, र तपाईंले फ्याक्ट्री डाटा रिसेट नगर्दासम्म यो अस्थिर रहन्छ।" + "तपाईंको यन्त्रसँग आन्तरिक समस्या छ। विवरणहरूको लागि आफ्नो निर्मातासँग सम्पर्क गर्नुहोस्।" + "USSD अनुरोध DIAL अनुरोधमा परिमार्जन गरिएको छ।" + "USSD अनुरोध SS अनुरोधमा परिमार्जन गरिएको छ।" + "USSD अनुरोध नयाँ USSD अनुरोधमा परिमार्जन गरिएको छ।" + "SS अनुरोध DIAL अनुरोधमा परिमार्जन गरिएको छ।" + "SS अनुरोध USSD अनुरोधमा परिमार्जन गरिएको छ।" + "SS अनुरोध नयाँ SS अनुरोधमा परिमार्जन गरिएको छ।" diff --git a/core/res/res/values-nl/strings.xml b/core/res/res/values-nl/strings.xml index 668d7b0768fd8..641474709c427 100644 --- a/core/res/res/values-nl/strings.xml +++ b/core/res/res/values-nl/strings.xml @@ -43,7 +43,8 @@ "…" "‥" "(Geen telefoonnummer)" - "(Onbekend)" + + "Voicemail" "MSISDN1" "Verbindingsprobleem of ongeldige MMI-code." @@ -99,6 +100,10 @@ "Spraak-/gegevensservices zijn geblokkeerd." "Spraak-/SMS-services zijn geblokkeerd." "Alle spraak-/gegevens-/SMS-services zijn geblokkeerd." + "Door peer aangevraagde TTY-modus VOL" + "Door peer aangevraagde TTY-modus HCO" + "Door peer aangevraagde TTY-modus VCO" + "Door peer aangevraagde TTY-modus UIT" "Spraak" "Gegevens" "FAX" @@ -150,16 +155,24 @@ "Te veel verwijderen voor %s." "Tabletgeheugen is vol. Verwijder enkele bestanden om ruimte vrij te maken." "Horlogegeheugen is vol. Verwijder enkele bestanden om ruimte vrij te maken." - - + "Tv-opslag is vol. Verwijder een aantal bestanden om ruimte vrij te maken." "Telefoongeheugen is vol. Verwijder enkele bestanden om ruimte vrij te maken." "Netwerk kan worden gecontroleerd" "Door een onbekende derde partij" "Door %s" + + + + + + + + + + "Ik" "Tabletopties" - - + "TV-opties" "Telefoonopties" "Stille modus" "Draadloos inschakelen" @@ -171,8 +184,7 @@ "Belsoftware aan" "Uitschakelen..." "Uw tablet wordt uitgeschakeld." - - + "Uw tv wordt uitgeschakeld.." "Uw horloge wordt uitgeschakeld." "Uw telefoon wordt uitgeschakeld." "Wilt u afsluiten?" @@ -181,8 +193,7 @@ "Recent" "Geen recente apps." "Tabletopties" - - + "TV-opties" "Telefoonopties" "Schermvergrendeling" "Uitschakelen" @@ -299,13 +310,11 @@ "Hiermee kan de app verzoeken verzenden aan andere bericht-apps om gebeurtenissen voor reageren-via-berichten voor inkomende oproepen te verwerken." "uw tekstberichten (SMS of MMS) lezen" "Hiermee kan de app sms-berichten lezen die zijn opgeslagen op uw tablet of simkaart. De app kan alle sms-berichten lezen, ongeacht inhoud of vertrouwelijkheid." - - + "Hiermee kan de app sms-berichten lezen die zijn opgeslagen op uw tv of simkaart. De app kan alle sms-berichten lezen, ongeacht inhoud of vertrouwelijkheid." "Hiermee kan de app sms-berichten lezen die zijn opgeslagen op uw telefoon of simkaart. De app kan alle sms-berichten lezen, ongeacht inhoud of vertrouwelijkheid." "uw tekstberichten (SMS of MMS) bewerken" "Hiermee kan de app naar de op uw tablet of simkaart opgeslagen sms\'jes schrijven. Schadelijke apps kunnen uw berichten mogelijk verwijderen." - - + "Hiermee kan de app naar de op uw tv of simkaart opgeslagen sms\'jes schrijven. Schadelijke apps kunnen uw berichten mogelijk verwijderen." "Hiermee kan de app naar de op uw telefoon of simkaart opgeslagen sms\'jes schrijven. Schadelijke apps kunnen uw berichten mogelijk verwijderen." "tekstberichten (WAP) ontvangen" "Hiermee kan de app WAP-berichten ontvangen en verwerken. Dit betekent dat de app berichten die naar uw apparaat zijn verzonden, kan bijhouden of verwijderen zonder deze aan u weer te geven." @@ -399,8 +408,7 @@ "De app toestaan het scherm tijdelijk te bevriezen voor een volledige schermovergang." "drukken op toetsen en bedieningselementen" "Hiermee kan de app de eigen invoergebeurtenissen (zoals toetsaanslagen) aan andere apps doorgeven. Schadelijke apps kunnen dit gebruiken om de tablet over te nemen." - - + "Hiermee kan de app de eigen invoergebeurtenissen (zoals toetsaanslagen) aan andere apps doorgeven. Schadelijke apps kunnen dit gebruiken om de tv over te nemen." "Hiermee kan de app de eigen invoergebeurtenissen (toetsaanslagen, enzovoort) aan andere apps doorgeven. Schadelijke apps kunnen dit gebruiken om de telefoon over te nemen." "uw invoer en acties vastleggen" "Hiermee kan de app bijhouden op welke toetsen u drukt, zelfs wanneer u een andere app gebruikt (bijvoorbeeld wanneer u een wachtwoord typt). Dit is niet nodig voor normale apps." @@ -446,8 +454,7 @@ "Hiermee kan de app ervoor zorgen dat het geleverde signaal wordt verzonden naar alle persistente processen." "app altijd laten uitvoeren" "Hiermee kan de app gedeelten van zichzelf persistent maken in het geheugen. Dit kan de hoeveelheid geheugen beperken die beschikbaar is voor andere apps, waardoor de tablet trager kan worden." - - + "Hiermee kan de app gedeelten van zichzelf persistent maken in het geheugen. Dit kan de hoeveelheid geheugen beperken die beschikbaar is voor andere apps, waardoor de tv trager kan worden." "Hiermee kan de app gedeelten van zichzelf persistent maken in het geheugen. Dit kan de hoeveelheid geheugen beperken die beschikbaar is voor andere apps, waardoor de telefoon trager kan worden." "apps verwijderen" "Hiermee kan de app Android-pakketten verwijderen. Schadelijke apps kunnen deze toestemming gebruiken om belangrijke apps te verwijderen." @@ -461,15 +468,13 @@ "Hiermee kan de app nieuwe of bijgewerkte Android-pakketten installeren. Schadelijke apps kunnen hiermee nieuwe apps toevoegen met willekeurig belangrijke machtigingen." "alle cachegegevens van app verwijderen" "Hiermee kan de app opslagruimte op de tablet vrij maken door bestanden te verwijderen uit de cachemappen van andere apps. Hierdoor worden andere apps mogelijk langzamer gestart, omdat ze gegevens opnieuw moeten ophalen." - - + "Hiermee kan de app ruimte in de tv-opslag vrijmaken door bestanden in de cachedirectory\'s te verwijderen van andere applicaties. Hierdoor kunnen andere applicaties trager opstarten omdat gegevens opnieuw moeten worden opgehaald." "Hiermee kan de app opslagruimte op de telefoon vrij maken door bestanden te verwijderen uit de cachemappen van andere apps. Hierdoor worden andere apps mogelijk langzamer gestart, omdat ze gegevens opnieuw moeten ophalen." "appbronnen verplaatsen" "Hiermee kan de app andere appbronnen verplaatsen van interne naar externe media en andersom." "gevoelige logbestandsgegevens lezen" "Hiermee kan de app de verschillende logbestanden van het systeem lezen. De app kan op deze manier algemene informatie achterhalen over uw tabletgebruik, mogelijk inclusief persoonlijke of privé-informatie." - - + "Hiermee kan de app de verschillende logbestanden van het systeem lezen. De app kan op deze manier algemene informatie achterhalen over uw gebruik van de tv, mogelijk inclusief persoonlijke of privé-informatie." "Hiermee kan de app de verschillende logbestanden van het systeem lezen. De app kan op deze manier algemene informatie achterhalen over uw telefoongebruik, mogelijk inclusief persoonlijke of privé-informatie." "elke mediadecoder gebruiken voor afspelen" "Hiermee kan de app alle geïnstalleerde mediadecoders gebruiken om te decoderen voor het afspelen." @@ -481,8 +486,7 @@ "Hiermee kan de app lezen en schrijven naar elke bron die hoort bij de diagnostische groep, zoals bestanden in /dev. Hierdoor kan de systeemstabiliteit en -veiligheid worden beïnvloed. Dit mag ALLEEN worden gebruikt voor hardwarespecifieke diagnostiek door de fabrikant of provider." "componenten van apps in- of uitschakelen" "Hiermee kan de app wijzigen of een component van een andere app wel of niet is ingeschakeld. Schadelijke apps kunnen dit gebruiken om belangrijke tabletfuncties uit te schakelen. U moet voorzichtig omgaan met deze toestemming, aangezien het mogelijk is dat onderdelen van apps onbruikbaar, inconsistent of instabiel worden." - - + "Hiermee kan de app wijzigen of een component van een andere app wel of niet wordt ingeschakeld. Schadelijke apps kunnen dit gebruiken om belangrijke functies van de tv uit te schakelen. U moet voorzichtig omgaan met deze rechten, aangezien het mogelijk is dat onderdelen van apps onbruikbaar, inconsistent of instabiel worden." "Hiermee kan de app wijzigen of een component van een andere app wel of niet is ingeschakeld. Schadelijke apps kunnen dit gebruiken om belangrijke telefoonfuncties uit te schakelen. U moet voorzichtig omgaan met deze toestemming, aangezien het mogelijk is dat onderdelen van apps onbruikbaar, inconsistent of instabiel worden." "machtigingen verlenen of intrekken" "Toestaan dat een app specifieke machtigingen aan zichzelf of andere apps verleent of deze intrekt. Schadelijke apps kunnen dit gebruiken om toegang te krijgen tot functies waartoe u de apps geen toegang heeft gegeven." @@ -496,33 +500,27 @@ "Hiermee kan de app de Google-serviceskaart wijzigen. Niet voor gebruik door normale apps." "uitvoeren bij opstarten" "Hiermee kan de app zichzelf laten starten zodra het systeem is opgestart. Hierdoor kan het langer duren voordat de tablet is opgestart en een app kan altijd actief zijn, wat de tablet kan vertragen." - - + "Hiermee kan de app zichzelf laten starten zodra het systeem is opgestart. Hierdoor kan het langer duren voordat de tv is opgestart en een app kan altijd actief zijn, wat de tablet kan vertragen." "Hiermee kan de app zichzelf starten zodra het systeem klaar is met opstarten. Hierdoor kan het langer duren voordat de telefoon is opgestart en kan de app de telefoonprocessen vertragen door altijd actief te zijn." "sticky broadcast verzenden" "Hiermee kan de app sticky broadcasts verzenden die behouden blijven nadat de broadcast is beëindigd. Bij overmatig gebruik kan de tablet traag of instabiel worden omdat er te veel geheugenruimte wordt gebruikt." - - + "Hiermee kan de app sticky broadcasts verzenden die achterblijven nadat de uitzending is afgelopen. Overmatig gebruik kan de tv traag instabiel maken doordat er te veel geheugen wordt gebruikt." "Hiermee kan de app sticky broadcasts verzenden die behouden blijven nadat de broadcast is beëindigd. Bij overmatig gebruik kan de telefoon traag of instabiel worden omdat er te veel geheugenruimte wordt gebruikt." "uw contacten lezen" "Hiermee kan de app gegevens lezen over de contacten die zijn opgeslagen op uw tablet, inclusief de frequentie waarmee u heeft gebeld, gemaild of op andere manieren heeft gecommuniceerd met specifieke personen. Met deze toestemming kunnen apps uw contactgegevens opslaan, en schadelijke apps kunnen zonder uw medeweten contactgegevens delen." - - + "Hiermee kan de app gegevens lezen over de contacten die zijn opgeslagen op uw tv, inclusief de frequentie waarmee u heeft gebeld, gemaild of op andere manieren heeft gecommuniceerd met specifieke personen. Met deze toestemming kunnen apps uw contactgegevens opslaan, en schadelijke apps kunnen zonder uw medeweten contactgegevens delen." "Hiermee kan de app gegevens lezen over de contacten die zijn opgeslagen op uw telefoon, inclusief de frequentie waarmee u heeft gebeld, gemaild of op andere manieren heeft gecommuniceerd met specifieke personen. Met deze toestemming kunnen apps uw contactgegevens opslaan, en schadelijke apps kunnen zonder uw medeweten contactgegevens delen." "uw contacten aanpassen" "Hiermee kan de app gegevens wijzigen over de contacten die zijn opgeslagen op uw tablet, inclusief de frequentie waarmee u heeft gebeld, gemaild of op andere manieren heeft gecommuniceerd met specifieke contacten. Met deze toestemming kunnen apps contactgegevens verwijderen." - - + "Hiermee kan de app gegevens wijzigen over de contacten die zijn opgeslagen op uw tv, inclusief de frequentie waarmee u heeft gebeld, gemaild of op andere manieren heeft gecommuniceerd met specifieke contacten. Met deze toestemming kunnen apps contactgegevens verwijderen." "Hiermee kan de app gegevens wijzigen over de contacten die zijn opgeslagen op uw telefoon, inclusief de frequentie waarmee u heeft gebeld, gemaild of op andere manieren heeft gecommuniceerd met specifieke contacten. Met deze toestemming kunnen apps contactgegevens verwijderen." "gesprekkenlijst lezen" "Hiermee kan de app het gesprekkenlijst van uw tablet lezen, inclusief gegevens over inkomende en uitgaande oproepen. Met deze toestemming kunnen apps uw oproeploggegevens opslaan, en schadelijke apps kunnen logoproepgegevens zonder uw medeweten delen." - - + "Hiermee kan de app het gesprekkenlijst van uw tv lezen, inclusief gegevens over inkomende en uitgaande oproepen. Met deze toestemming kunnen apps uw oproeploggegevens opslaan, en schadelijke apps kunnen oproeploggegevens zonder uw medeweten delen." "Hiermee kan de app het gesprekkenlijst van uw telefoon lezen, inclusief gegevens over inkomende en uitgaande oproepen. Met deze toestemming kunnen apps uw oproeploggegevens opslaan, en schadelijke apps kunnen logoproepgegevens zonder uw medeweten delen." "gesprekkenlijst schrijven" "Toestaan dat de app het gesprekkenlijst van uw tablet aanpast, waaronder gegevens over inkomende en uitgaande oproepen. Schadelijke apps kunnen hiermee uw gesprekkenlijst wissen of aanpassen." - - + "Toestaan dat de app het gesprekkenlijst van uw tv aanpast, waaronder gegevens over inkomende en uitgaande oproepen. Schadelijke apps kunnen hiermee uw gesprekkenlijst wissen of aanpassen." "Toestaan dat de app het gesprekkenlijst van uw telefoon aanpast, waaronder gegevens over inkomende en uitgaande oproepen. Schadelijke apps kunnen hiermee uw gesprekkenlijst wissen of aanpassen." "uw eigen contactkaart lezen" "Hiermee kan de app persoonlijke profielgegevens lezen die op uw apparaat zijn opgeslagen, zoals uw naam en contactgegevens. Dit betekent dat de app u kan identificeren en uw profielgegevens naar anderen kan verzenden." @@ -536,13 +534,11 @@ "Hiermee kan de app sociale updates van u en uw vrienden weergeven. Wees voorzichtig bij het delen van informatie: hiermee kan de app berichten produceren die afkomstig lijken te zijn van een vriend. Opmerking: deze toestemming kan niet worden afgedwongen voor alle sociale netwerken." "agenda-afspraken en vertrouwelijke informatie lezen" "Hiermee kan de app alle agenda-afspraken lezen die zijn opgeslagen op uw tablet, inclusief die van vrienden of collega\'s. De app kan uw agenda delen of uw agendagegevens opslaan, ongeacht vertrouwelijkheid of gevoeligheid." - - + "Hiermee kan de app alle agenda-afspraken lezen die zijn opgeslagen op uw tv, inclusief die van vrienden of collega\'s. De app kan uw agenda delen of uw agendagegevens opslaan, ongeacht vertrouwelijkheid of gevoeligheid." "Hiermee kan de app alle agenda-afspraken lezen die zijn opgeslagen op uw telefoon, inclusief die van vrienden of collega\'s. De app kan uw agenda delen of uw agendagegevens opslaan, ongeacht vertrouwelijkheid of gevoeligheid." "agenda-afspraken toevoegen of wijzigen en e-mails verzenden aan gasten zonder medeweten van de eigenaren" "Hiermee kan de app afspraken toevoegen, verwijderen en wijzigen die u kunt bewerken op uw tablet, inclusief afspraken van vrienden of collega\'s. Zo kan de app berichten verzenden die afkomstig lijken te zijn van agenda-eigenaren, of afspraken aanpassen zonder medeweten van de eigenaar." - - + "Hiermee kan de app afspraken toevoegen, verwijderen en wijzigen die u op uw tv kunt aanpassen, inclusief afspraken van vrienden of collega\'s. Met deze toestemming zou de app berichten kunnen verzenden die afkomstig lijken te zijn van agenda-eigenaren of afspraken kunnen aanpassen zonder medeweten van de eigenaar." "Hiermee kan de app afspraken toevoegen, verwijderen en wijzigen die u kunt bewerken op uw telefoon, inclusief afspraken van vrienden of collega\'s. Zo kan de app berichten verzenden die afkomstig lijken te zijn van agenda-eigenaren, of afspraken aanpassen zonder medeweten van de eigenaar." "neplocatiebronnen voor test" "Voorbeeld-locatiebronnen maken voor tests of een nieuwe locatieprovider instellen. Hiermee kan de app de locatie en/of status overschrijven van andere locatiebronnen zoals GPS of locatieproviders." @@ -589,20 +585,16 @@ "indicatielampje uitschakelen wanneer camera wordt gebruikt" "Staat toe dat een vooraf geïnstalleerde systeemapp het indicatielampje voor cameragebruik uitschakelt." "tablet permanent uitschakelen" - - + "tv permanent uitschakelen" "telefoon permanent uitschakelen" "Hiermee kan de app de gehele tablet permanent uitschakelen. Dit is erg gevaarlijk." - - + "Hiermee kan de app de volledige tv permanent uitschakelen. Dit is erg gevaarlijk." "Hiermee kan de app de gehele telefoon permanent uitschakelen. Dit is erg gevaarlijk." "opnieuw opstarten van tablet afdwingen" - - + "tv geforceerd opnieuw opstarten" "telefoon nu opnieuw opstarten" "Hiermee kan de app de tablet opnieuw opstarten." - - + "Hiermee kan de app de tv opnieuw opstarten." "Hiermee kan de app de telefoon opnieuw laten opstarten." "bestandssysteem van USB-opslag openen" "bestandssysteem van SD-kaart openen" @@ -637,8 +629,7 @@ "alle telefoonnummers rechtstreeks bellen" "Hiermee kan de app elk telefoonnummer bellen zonder uw tussenkomst, inclusief alarmnummers. Schadelijke apps kunnen onnodige en illegale oproepen uitvoeren naar alarmdiensten." "meteen starten met CDMA-tabletinstelling" - - + "tv-instelling via CDMA rechtstreeks starten" "meteen starten met CDMA-telefooninstelling" "Hiermee kan de app starten met CDMA-provisioning. Schadelijke apps kunnen de CDMA-provisioning onnodig starten." "meldingen over locatie-updates beheren" @@ -654,32 +645,26 @@ "exacte telefoonstatus lezen" "Toestaan dat de app toegang krijgt tot de exacte telefoonstatus. Hiermee kan de app bepalen wat de echte oproepstatus is, of een oproep actief is of zich op de achtergrond bevindt, of er mislukte oproepen zijn, wat de exacte status van de gegevensverbinding is en of er mislukte gegevensverbindingen zijn." "voorkomen dat tablet overschakelt naar slaapmodus" - - + "voorkomen dat tv overschakelt naar slaapmodus" "voorkomen dat telefoon overschakelt naar slaapmodus" "Hiermee kan de app voorkomen dat de tablet overschakelt naar de slaapmodus." - - + "Hiermee kan de app voorkomen dat de tv overschakelt naar de slaapmodus." "Hiermee kan de app voorkomen dat de telefoon overschakelt naar de slaapmodus." "infrarood verzenden" "Hiermee kan de app de infraroodzender van de tablet gebruiken." - - + "Hiermee kan de app de infraroodzender van de tv gebruiken." "Hiermee kan de app de infraroodzender van de telefoon gebruiken." "tablet in- of uitschakelen" - - + "tv in- of uitschakelen" "telefoon in- of uitschakelen" "Hiermee kan de app de tablet in- of uitschakelen." - - + "Hiermee kan de app de tv in- of uitschakelen." "Hiermee kan de app de telefoon in- of uitschakelen." "time-out van het scherm opnieuw instellen" "Hiermee kan de app de time-out van het scherm opnieuw instellen." "uitvoeren in fabriekstestmodus" "Uitvoeren als fabrikanttest op laag niveau, waardoor toegang wordt gegeven tot de hardware van de tablet. Alleen beschikbaar als een tablet zich in de fabrikanttestmodus bevindt." - - + "Uitvoeren als fabrikanttest op laag niveau, waardoor volledige toegang tot de hardware van de tv beschikbaar is. Alleen beschikbaar wanneer een tv werkt in de testmodus van de fabrikant." "Uitvoeren als fabrikanttest op laag niveau, waardoor toegang wordt gegeven tot de hardware van de telefoon. Alleen beschikbaar als een telefoon zich in de fabrikanttestmodus bevindt." "achtergrond instellen" "Hiermee kan de app de systeemachtergrond instellen." @@ -689,20 +674,17 @@ "Hiermee kan de app het systeem terugzetten naar de fabrieksinstellingen, waarbij alle gegevens, configuraties en geïnstalleerde apps worden verwijderd." "tijd instellen" "Hiermee kan de app de kloktijd van de tablet wijzigen." - - + "Hiermee kan de app de kloktijd van de tv wijzigen." "Hiermee kan de app de kloktijd van de telefoon wijzigen." "tijdzone instellen" "Hiermee kan de app de tijdzone van de tablet wijzigen." - - + "Hiermee kan de app de tijdzone van de tv wijzigen." "Hiermee kan de app de tijdzone van de telefoon wijzigen." "fungeren als de AccountManagerService" "Hiermee kan de app AccountAuthenticators aanroepen." "accounts op het apparaat vinden" "Hiermee krijgt de app toegang tot de lijst met accounts die op de tablet bekend zijn. Dit kunnen ook accounts zijn die zijn gemaakt door apps die u heeft geïnstalleerd." - - + "Hiermee krijgt de app toegang tot de lijst met accounts die op de tv bekend zijn. Dit kunnen ook accounts zijn die zijn gemaakt door apps die u heeft geïnstalleerd." "Hiermee krijgt de app toegang tot de lijst met accounts die op de telefoon bekend zijn. Dit kunnen ook accounts zijn die zijn gemaakt door apps die u heeft geïnstalleerd." "accounts maken en wachtwoorden instellen" "Hiermee kan de app de accountverificatiemogelijkheden van AccountManager gebruiken, inclusief het maken van accounts en het ophalen en instellen van de bijbehorende wachtwoorden." @@ -728,13 +710,11 @@ "Hiermee kan de app zich koppelen aan en ontkoppelen van wifi-toegangspunten en wijzigingen aanbrengen in de apparaatconfiguratie voor wifi-netwerken." "Wifi Multicast-ontvangst toestaan" "Hiermee kan de app pakketten ontvangen die via multicastadressen naar alle apparaten in een wifi-netwerk worden verzonden, niet alleen naar uw tablet. Het stroomgebruik ligt hierbij hoger dan in de niet-multicastmodus." - - + "Hiermee kan de app pakketten ontvangen die zijn verzonden naar alle apparaten op een Wi-Fi-netwerk met multicastadressen en niet alleen uw tv. Er wordt meer stroom verbruikt dan in de niet-multicastmodus." "Hiermee kan de app pakketten ontvangen die via multicastadressen naar alle apparaten in een wifi-netwerk worden verzonden, niet alleen naar uw telefoon. Het stroomgebruik ligt hierbij hoger dan in de niet-multicastmodus." "Bluetooth-instellingen openen" "Hiermee kan de app de lokale Bluetooth-tablet configureren en externe apparaten zoeken en koppelen." - - + "Hiermee kan de app de configuratie van de lokale Bluetooth-tv weergeven en externe apparaten zoeken en een koppeling maken." "Hiermee kan de app de lokale Bluetooth-telefoon configureren en externe apparaten zoeken en koppelen." "Bluetooth-koppeling door app toestaan" "De app toestaan te koppelen met externe apparaten zonder tussenkomst van de gebruiker." @@ -748,18 +728,15 @@ "Hiermee kan de app bepalen of WiMAX is ingeschakeld en informatie bekijken over alle WiMAX-netwerken waarmee verbinding is gemaakt." "WiMAX-status wijzigen" "Hiermee kan de app de tablet verbinden met WiMAX-netwerken en de verbinding daarmee verbreken." - - + "Hiermee kan de app een verbinding maken tussen de tv en WiMAX-netwerken en deze verbinding verbreken." "Hiermee kan de app de telefoon verbinden met WiMAX-netwerken en de verbinding daarmee verbreken." "score toekennen aan netwerken" "Hiermee kan de app netwerken rangschikken en beïnvloeden aan welke netwerken de tablet de voorkeur moet geven." - - + "Hiermee kan de app netwerken rangschikken en beïnvloeden aan welke netwerken de tv de voorkeur moet geven." "Hiermee kan de app netwerken rangschikken en beïnvloeden aan welke netwerken de telefoon de voorkeur moet geven." "koppelen met Bluetooth-apparaten" "Hiermee kan de app de Bluetooth-configuratie van de tablet bekijken en verbindingen met gekoppelde apparaten maken en accepteren." - - + "Hiermee kan de app de configuratie van Bluetooth op de tv weergeven en verbindingen met gekoppelde apparaten maken en accepteren." "Hiermee kan de app de Bluetooth-configuratie van de telefoon bekijken en verbindingen met gekoppelde apparaten maken en accepteren." "Near Field Communication regelen" "Hiermee kan de app communiceren met NFC-tags (Near Field Communication), kaarten en lezers." @@ -841,8 +818,7 @@ "De lengte en tekens beheren die zijn toegestaan in wachtwoorden voor schermontgrendeling." "Pogingen voor schermontgrendeling bijhouden" "Bijhouden hoe vaak onjuiste wachtwoorden worden ingevoerd wanneer het scherm wordt ontgrendeld en de tablet vergrendelen of alle gegevens op de tablet wissen als te veel onjuiste wachtwoorden worden ingevoerd." - - + "Bijhouden hoe vaak onjuiste wachtwoorden worden ingevoerd wanneer het scherm wordt ontgrendeld en de tv vergrendelen of alle gegevens op de tv wissen als te veel onjuiste wachtwoorden worden ingevoerd." "Bijhouden hoe vaak onjuiste wachtwoorden worden ingevoerd wanneer het scherm wordt ontgrendeld en de telefoon vergrendelen of alle gegevens op de telefoon wissen als te veel onjuiste wachtwoorden worden ingevoerd." "Het wachtwoord voor schermontgrendeling wijzigen" "Het wachtwoord voor schermontgrendeling wijzigen." @@ -850,8 +826,7 @@ "Beheren hoe en wanneer het scherm wordt vergrendeld." "Alle gegevens wissen" "De gegevens van de tablet zonder waarschuwing wissen door de fabrieksinstellingen te herstellen." - - + "De gegevens van de tv zonder waarschuwing wissen door de fabrieksinstellingen te herstellen." "De gegevens van de telefoon zonder waarschuwing wissen door de fabrieksinstellingen te herstellen." "Algemene proxy voor het apparaat instellen" "Stel de algemene proxy voor het apparaat in die moet worden gebruikt terwijl het beleid is geactiveerd. Alleen de eerste apparaatbeheerder stelt de algemene proxy in." @@ -1000,8 +975,7 @@ "Maximaal aantal pogingen voor Ontgrendelen via gezichtsherkenning overschreden" "Geen simkaart" "Geen SIM-kaart in tablet." - - + "Geen simkaart in de tv." "Geen SIM-kaart in telefoon." "Plaats een simkaart." "De simkaart ontbreekt of kan niet worden gelezen. Plaats een simkaart." @@ -1024,16 +998,13 @@ "U heeft uw wachtwoord %d keer onjuist getypt. \n\nProbeer het over %d seconden opnieuw." "U heeft uw pincode %d keer onjuist getypt. \n\nProbeer het over %d seconden opnieuw." "U heeft uw ontgrendelingspatroon %d keer onjuist getekend. Na nog eens %d mislukte pogingen wordt u gevraagd uw tablet te ontgrendelen met uw aanmeldingsgegevens voor Google.\n\n Probeer het over %d seconden opnieuw." - - + "U heeft uw ontgrendelingspatroon %d keer onjuist getekend. Na nog %d onjuiste pogingen, wordt u gevraagd uw tv te ontgrendelen met uw inloggegevens voor Google.\n\n Probeer het opnieuw over %d seconden." "U heeft uw ontgrendelingspatroon %d keer onjuist getekend. Na nog eens %d mislukte pogingen wordt u gevraagd uw telefoon te ontgrendelen met uw aanmeldingsgegevens voor Google.\n\n Probeer het over %d seconden opnieuw." "U heeft %d keer geprobeerd de tablet op een onjuiste manier te ontgrendelen. Na nog eens %d mislukte pogingen worden de fabrieksinstellingen hersteld op de tablet en gaan alle gebruikersgegevens verloren." - - + "U heeft op onjuiste wijze %d keer geprobeerd de tv te ontgrendelen. Na nog %d onjuiste pogingen, wordt de tv hersteld naar de fabriekswaarden en gaan alle gebruikersgegevens verloren." "U heeft nu %d keer geprobeerd de telefoon op een onjuiste manier te ontgrendelen. Na nog eens %d mislukte pogingen worden de fabrieksinstellingen hersteld op de telefoon en gaan alle gebruikersgegevens verloren." "U heeft %d keer geprobeerd de tablet op een onjuiste manier te ontgrendelen. De fabrieksinstellingen worden nu hersteld op de tablet." - - + "U heeft op onjuiste wijze %d keer geprobeerd de tv te ontgrendelen. De tv wordt nu hersteld naar de fabrieksinstellingen." "U heeft %d keer geprobeerd de telefoon op een onjuiste manier te ontgrendelen. De fabrieksinstellingen worden nu hersteld op de telefoon." "Probeer het over %d seconden opnieuw." "Patroon vergeten?" @@ -1117,8 +1088,7 @@ "Hiermee kan de app de geschiedenis lezen van alle URL\'s die in de systeemeigen browser zijn bezocht, en alle bladwijzers in de systeemeigen browser. Let op: deze toestemming kan niet worden geforceerd door andere browsers of andere apps met internetmogelijkheden." "webbladwijzers en -geschiedenis schrijven" "Hiermee kan de app de webgeschiedenis wijzigen in de systeemeigen browser en de bladwijzers die zijn opgeslagen op uw tablet. Deze toestemming kan niet worden geforceerd door andere browsers of andere apps met internetmogelijkheden.." - - + "Hiermee kan de app de webgeschiedenis wijzigen in de systeemeigen browser en de bladwijzers die zijn opgeslagen op uw tv. De app kan browsergegevens wissen of aanpassen. Deze toestemming kan niet worden geforceerd door andere browsers of andere apps met internetmogelijkheden." "Hiermee kan de app de webgeschiedenis wijzigen in de systeemeigen browser en de bladwijzers die zijn opgeslagen op uw telefoon. Deze toestemming kan niet worden geforceerd door andere browsers of andere apps met internetmogelijkheden." "een alarm instellen" "Hiermee kan de app een alarm instellen in een geïnstalleerde wekkerapp. Deze functie wordt door sommige wekkerapps niet geïmplementeerd." @@ -1152,6 +1122,7 @@ "invoeren" "verwijderen" "Zoeken" + "Zoeken…" "Zoeken" "Zoekopdracht" "Zoekopdracht wissen" @@ -1392,8 +1363,7 @@ "Voer de gewenste pincode in:" "Pincode" "De verbinding met het wifi-netwerk wordt tijdelijk uitgeschakeld terwijl de telefoon is verbonden met %1$s" - - + "De tv verbreekt tijdelijk de verbinding met wifi terwijl verbonden met %1$s" "De verbinding met het wifi-netwerk wordt tijdelijk uitgeschakeld terwijl de telefoon verbonden is met %1$s" "Teken invoegen" "SMS-berichten verzenden" @@ -1675,8 +1645,7 @@ "Eén keer" "%1$s ondersteunt werkprofielen niet" "Tablet" - - + "Tv" "Telefoon" "Hoofdtelefoon" "Dockluidsprekers" @@ -1731,16 +1700,13 @@ "U heeft uw wachtwoord %d keer onjuist getypt. \n\nProbeer het over %d seconden opnieuw." "U heeft uw ontgrendelingspatroon %d keer onjuist getekend. \n\nProbeer het over %d seconden opnieuw." "U heeft %d keer geprobeerd de tablet op een onjuiste manier te ontgrendelen. Na nog eens %d mislukte pogingen worden de fabrieksinstellingen hersteld op de tablet en gaan alle gebruikersgegevens verloren." - - + "U heeft op onjuiste wijze %d keer geprobeerd de tv te ontgrendelen. Na nog %d onjuiste pogingen, wordt de tv hersteld naar de fabriekswaarden en gaan alle gebruikersgegevens verloren." "U heeft nu %d keer geprobeerd de telefoon op een onjuiste manier te ontgrendelen. Na nog eens %d mislukte pogingen worden de fabrieksinstellingen hersteld op de telefoon en gaan alle gebruikersgegevens verloren." "U heeft %d keer geprobeerd de tablet op een onjuiste manier te ontgrendelen. De fabrieksinstellingen worden nu hersteld op de tablet." - - + "U heeft op onjuiste wijze %d keer geprobeerd de tv te ontgrendelen. De tv wordt nu hersteld naar de fabrieksinstellingen." "U heeft %d keer geprobeerd de telefoon op een onjuiste manier te ontgrendelen. De fabrieksinstellingen worden nu hersteld op de telefoon." "U heeft uw ontgrendelingspatroon %d keer onjuist getekend. Na nog eens %d mislukte pogingen wordt u gevraagd uw tablet te ontgrendelen via een e-mailaccount.\n\n Probeer het over %d seconden opnieuw." - - + "U heeft uw ontgrendelingspatroon %d keer onjuist getekend. Na nog %d onjuiste pogingen, wordt u gevraagd uw tv te ontgrendelen met een e-mailaccount.\n\n Probeer het opnieuw over %d seconden." "U heeft uw ontgrendelingspatroon %d keer onjuist getekend. Na nog eens %d mislukte pogingen wordt u gevraagd uw telefoon te ontgrendelen via een e-mailaccount.\n\n Probeer het over %d seconden opnieuw." " — " "Verwijderen" @@ -1879,7 +1845,7 @@ "Vragen om pincode voordat items worden losgemaakt" "Vragen om ontgrendelingspatroon voordat items worden losgemaakt" "Vragen om wachtwoord voordat items worden losgemaakt" - "Accubesparing beperkt de prestaties van uw apparaat, de trilfunctie en de meeste achtergrondgegevens om de accuduur te verlengen. Uw e-mail, online berichten en andere apps die gebruik maken van synchronisatie worden niet geüpdatet totdat u deze opent.\n\nAccubesparing wordt automatisch uitgeschakeld wanneer uw apparaat wordt opgeladen." + "Accubesparing beperkt de prestaties van uw apparaat, de trilstand, locatieservices en de meeste achtergrondgegevens om de gebruiksduur van de accu te verlengen.\n\nAccubesparing wordt automatisch uitgeschakeld terwijl uw apparaat wordt opgeladen." "Totdat uw downtime eindigt om %1$s" "Tot uw downtime afloopt" @@ -1906,16 +1872,10 @@ "Gedempt door %1$s" "Er is een intern probleem met uw apparaat. Het apparaat kan instabiel zijn totdat u het apparaat terugzet naar de fabrieksinstellingen." "Er is een intern probleem met uw apparaat. Neem contact op met de fabrikant voor meer informatie." - - - - - - - - - - - - + "USSD-verzoek is gewijzigd in DIAL-verzoek." + "USSD-verzoek is gewijzigd in SS-verzoek." + "USSD-verzoek is gewijzigd in nieuw USSD-verzoek." + "SS-verzoek is gewijzigd in DIAL-verzoek." + "SS-verzoek is gewijzigd in USSD-verzoek." + "SS-verzoek is gewijzigd in nieuw SS-verzoek." diff --git a/core/res/res/values-pl/strings.xml b/core/res/res/values-pl/strings.xml index 83303b7a66530..04b25fa5c3eb3 100644 --- a/core/res/res/values-pl/strings.xml +++ b/core/res/res/values-pl/strings.xml @@ -43,7 +43,8 @@ "…" "‥" "(Brak numeru telefonu)" - "(Nieznany)" + + "Poczta głosowa" "MSISDN1" "Problem z połączeniem lub błędny kod MMI." @@ -99,6 +100,10 @@ "Usługi głosowe/danych są zablokowane." "Usługi głosowe/SMS są zablokowane." "Wszystkie usługi głosowe/danych/SMS są zablokowane." + "Drugie urządzenie zażądało trybu „TTY pełny”" + "Drugie urządzenie zażądało trybu „TTY HCO”" + "Drugie urządzenie zażądało trybu „TTY VCO”" + "Drugie urządzenie zażądało trybu „TTY wyłączony”" "Głos" "Dane" "FAKS" @@ -156,6 +161,16 @@ "Sieć może być monitorowana" "Przez nieznany podmiot zewnętrzny" "Przez %s" + + + + + + + + + + "Ja" "Opcje tabletu" @@ -1152,6 +1167,7 @@ "enter" "usuń" "Szukaj" + "Szukaj…" "Szukaj" "Wyszukiwane hasło" "Wyczyść zapytanie" @@ -1879,7 +1895,7 @@ "Aby odpiąć, poproś o PIN" "Aby odpiąć, poproś o wzór odblokowania" "Aby odpiąć, poproś o hasło" - "Aby wydłużyć czas pracy baterii, Oszczędzanie baterii ogranicza aktywność urządzenia, w tym wibracje i przetwarzanie większości danych w tle. Poczta, czat i inne synchronizowane aplikacje mogą nie aktualizować swojej zawartości, dopóki ich nie otworzysz.\n\nOszczędzanie baterii wyłącza się automatycznie podczas ładowania urządzenia." + "Aby wydłużyć czas pracy baterii, funkcja oszczędzania zmniejszy wydajność urządzenia oraz ograniczy wibracje, usługi lokalizacyjne i większość transmisji danych w tle. Poczta, wiadomości i inne aplikacje, które używają synchronizacji, mogą nie aktualizować się, dopóki ich nie otworzysz.\n\nOszczędzanie baterii wyłącza się automatycznie, gdy urządzenie jest ładowane." "Do zakończenia przestoju o %1$s" "Do zakończenia wyłączenia" @@ -1906,16 +1922,10 @@ "Ściszone przez: %1$s" "W Twoim urządzeniu wystąpił problem wewnętrzny. Może być ono niestabilne, dopóki nie przywrócisz danych fabrycznych." "W Twoim urządzeniu wystąpił problem wewnętrzny. Skontaktuj się z jego producentem, by otrzymać szczegółowe informacje." - - - - - - - - - - - - + "Żądanie USSD zostało zmienione na żądanie DIAL." + "Żądanie USSD zostało zmienione na żądanie SS." + "Żądanie USSD zostało zmienione na nowe żądanie USSD." + "Żądanie SS zostało zmienione na żądanie DIAL." + "Żądanie SS zostało zmienione na żądanie USSD." + "Żądanie SS zostało zmienione na nowe żądanie SS." diff --git a/core/res/res/values-pt-rPT/strings.xml b/core/res/res/values-pt-rPT/strings.xml index b1ebcc9d9c998..5b8ccf86f343b 100644 --- a/core/res/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/core/res/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -43,7 +43,8 @@ "…" "‥" "(Nenhum número de telefone)" - "(Desconhecido)" + + "Correio de voz" "MSISDN1" "Problema de ligação ou código MMI inválido." @@ -99,6 +100,14 @@ "Os serviços de voz/dados estão bloqueados." "Os serviços de Voz/SMS estão bloqueados." "Todos os serviços de voz/dados/SMS estão bloqueados." + + + + + + + + "Voz" "Dados" "FAX" @@ -156,6 +165,16 @@ "A rede pode ser monitorizada" "Por um terceiro desconhecido" "Por %s" + + + + + + + + + + "Eu" "Opções do tablet" @@ -564,8 +583,8 @@ "Permite que a aplicação se configure e se ligue a visores Wi-Fi." "controlar visores Wi-Fi" "Permite que a aplicação controle funcionalidades de baixo nível em visores Wi-Fi." - "controlar Redes privadas virtuais" - "Permite que a aplicação controle funcionalidades de baixo nível de Redes privadas virtuais" + "controlar redes privadas virtuais" + "Permite que a aplicação controle funcionalidades de baixo nível de redes privadas virtuais" "capturar saída de áudio" "Permite à aplicação capturar e redirecionar a saída de áudio." "Deteção de palavra de ativação" @@ -1152,6 +1171,8 @@ "introduzir" "eliminar" "Pesquisar" + + "Pesquisar" "Consulta de pesquisa" "Limpar consulta" @@ -1879,7 +1900,8 @@ "Pedir PIN antes de soltar" "Pedir sequência de desbloqueio antes de soltar" "Pedir palavra-passe antes de soltar" - "Para ajudar a melhorar a duração da bateria, a poupança de bateria reduz o desempenho do dispositivo e limita a vibração e a maior parte dos dados de segundo plano. O email, as mensagens e outras aplicações que dependem da sincronização não podem ser atualizados, exceto se os abrir.\n\nA poupança de bateria desliga-se automaticamente quando o dispositivo estiver a carregar." + + "Até o período de inatividade terminar às %1$s" "Até terminar o período de inatividade" @@ -1906,16 +1928,10 @@ "Som desativado por %1$s" "Existe um problema interno no seu dispositivo e pode ficar instável até efetuar uma reposição de dados de fábrica." "Existe um problema interno no seu dispositivo. Contacte o fabricante para obter mais informações." - - - - - - - - - - - - + "O pedido USSD foi modificado para um pedido DIAL." + "O pedido USSD foi modificado para um pedido SS." + "O pedido USSD foi modificado para um novo pedido USSD." + "O pedido SS foi modificado para um pedido DIAL." + "O pedido SS foi modificado para um pedido USSD." + "O pedido SS foi modificado para um novo pedido SS." diff --git a/core/res/res/values-pt/strings.xml b/core/res/res/values-pt/strings.xml index 00b82be69da18..374723228faa0 100644 --- a/core/res/res/values-pt/strings.xml +++ b/core/res/res/values-pt/strings.xml @@ -43,7 +43,8 @@ "…" ".." "(Nenhum número de telefone)" - "(Desconhecido)" + + "Correio de voz" "MSISDN1" "Problema de conexão ou código MMI inválido." @@ -99,6 +100,10 @@ "Os serviços de voz/dados estão bloqueados." "Os serviços de voz/SMS estão bloqueados." "Todos os serviços de voz/dados/SMS estão bloqueados." + "TTD modo COMPLETO solicitado" + "TTD modo HCO solicitado" + "TTD modo VCO solicitado" + "TTD modo DESLIGADO solicitado" "Voz" "Dados" "FAX" @@ -156,6 +161,16 @@ "A rede pode ser monitorada" "Por terceiros desconhecidos" "Por %s" + + + + + + + + + + "Eu" "Opções do tablet" @@ -1152,6 +1167,7 @@ "enter" "excluir" "Pesquisar" + "Pesquisar..." "Pesquisar" "Consulta de pesquisa" "Limpar consulta" @@ -1879,7 +1895,7 @@ "Pedir PIN antes de liberar" "Pedir padrão de desbloqueio antes de liberar" "Pedir senha antes de liberar" - "Para ajudar a melhorar a vida útil da bateria, a economia de bateria reduz o desempenho do dispositivo e restringe a vibração e a maioria dos dados em segundo plano. É possível que apps de e-mail, mensagens, entre outros que dependem de sincronização não sejam atualizados a menos que sejam abertos.\n\nA economia de bateria é desativada automaticamente quando o dispositivo estiver carregando." + "Para ajudar a melhorar a duração da bateria, o economizador de bateria reduz o desempenho e os limites de vibração do dispositivo, os serviços de localização e a maioria dos dados de segundo plano. E-mail, mensagens e outros aplicativos que dependem de sincronização não podem ser atualizados, a não ser que você os abra.\n\nO economizador de bateria é desligado automaticamente quando o dispositivo está sendo carregado." "Até o período de inatividade terminar às %1$s" "Até que seu tempo de inatividade termine" @@ -1906,16 +1922,10 @@ "Som desativado por %1$s" "Há um problema interno com seu dispositivo. Ele pode ficar instável até que você faça a redefinição para configuração original." "Há um problema interno com seu dispositivo. Entre em contato com o fabricante para saber mais detalhes." - - - - - - - - - - - - + "A solicitação USSD foi modificada para a solicitação DIAL." + "A solicitação USSD foi modificada para a solicitação SS." + "A solicitação USSD foi modificada para a nova solicitação USSD." + "A solicitação SS foi modificada para a solicitação DIAL." + "A solicitação SS foi modificada para a solicitação USSD." + "A solicitação SS foi modificada para a nova solicitação SS." diff --git a/core/res/res/values-ro/strings.xml b/core/res/res/values-ro/strings.xml index 57e72a888e373..f100e1cf73da9 100644 --- a/core/res/res/values-ro/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ro/strings.xml @@ -43,7 +43,8 @@ "…" "‥" "(Niciun număr de telefon)" - "(Necunoscut)" + + "Mesaj vocal" "MSISDN1" "Problemă de conexiune sau cod MMI nevalid." @@ -99,6 +100,14 @@ "Serviciile de voce/date sunt blocate." "Serviciile de voce/SMS sunt blocate." "Toate serviciile de voce/date/SMS sunt blocate." + + + + + + + + "Voice" "Date" "FAX" @@ -156,6 +165,16 @@ "Rețeaua poate fi monitorizată" "De o terță parte necunoscută" "De %s" + + + + + + + + + + "Eu" "Opţiuni tablet PC" @@ -1152,6 +1171,8 @@ "enter" "delete" "Căutaţi" + + "Căutaţi" "Interogare de căutare" "Ștergeţi interogarea" @@ -1879,7 +1900,8 @@ "Solicită codul PIN înainte de a anula fixarea" "Solicită modelul pentru deblocare înainte de a anula fixarea" "Solicită parola înainte de a anula fixarea" - "Pentru a ajuta la îmbunătățirea duratei bateriei, modul Economisirea bateriei reduce performanțele dispozitivului și limitează vibrațiile și majoritatea datelor de fundal. Mesajele prin e-mail și alte aplicații care se bazează pe sincronizare nu se vor actualiza dacă nu le deschideți.\n\nEconomisirea baterie se dezactivează automat când dispozitivul se încarcă." + + "Până când inactivitatea dvs. se încheie la %1$s" "Până la finalizarea perioadei de inactivitate" @@ -1906,16 +1928,10 @@ "Dezactivate de %1$s" "A apărut o problemă internă pe dispozitiv, iar acesta poate fi instabil până la revenirea la setările din fabrică." "A apărut o problemă internă pe dispozitiv. Pentru detalii, contactați producătorul." - - - - - - - - - - - - + "Solicitarea USSD este modificată într-o solicitare DIAL." + "Solicitarea USSD este modificată într-o solicitare SS." + "Solicitarea USSD este modificată într-o nouă solicitare USSD." + "Solicitarea SS este modificată într-o solicitare DIAL." + "Solicitarea SS este modificată într-o solicitare USSD." + "Solicitarea SS este modificată într-o nouă solicitare SS." diff --git a/core/res/res/values-ru/strings.xml b/core/res/res/values-ru/strings.xml index 768b071b5d0ec..87e8dca200110 100644 --- a/core/res/res/values-ru/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ru/strings.xml @@ -43,7 +43,8 @@ "…" "..." "(Нет номера телефона)" - "(Неизвестно)" + + "Голосовая почта" "MSISDN1" "Неполадки подключения или неверный код MMI." @@ -99,6 +100,14 @@ "Службы передачи данных/голосовых сообщений заблокированы." "Службы передачи голосовых сообщений/SMS заблокированы." "Все службы передачи данных/голосовых сообщений/SMS заблокированы." + + + + + + + + "Голосовая связь" "Данные" "ФАКС" @@ -156,6 +165,16 @@ "Сеть может отслеживаться" "администратором" "администратором домена %s" + + + + + + + + + + "Я" "Настройки планшетного ПК" @@ -1152,6 +1171,8 @@ "ввод" "удалить" "Поиск" + + "Поиск" "Поисковый запрос" "Удалить запрос" @@ -1879,7 +1900,8 @@ "Запрашивать PIN-код для отключения блокировки" "Запрашивать графический ключ для отключения блокировки" "Запрашивать пароль для отключения блокировки" - "Чтобы продлить время работы устройства от батареи, в режиме энергосбережения снижается производительность, а также ограничивается использование вибросигнала и фоновой передачи данных. Данные, требующие синхронизации, могут обновляться только когда вы откроете приложение.\n\nРежим энергосбережения автоматически отключается во время зарядки устройства." + + "До отключения режима (в %1$s)" "До отключения режима" @@ -1906,16 +1928,10 @@ "Звук отключен приложением \"%1$s\"" "Произошла внутренняя ошибка, и устройство может работать нестабильно, пока вы не выполните сброс настроек." "Произошла внутренняя ошибка. Обратитесь к производителю устройства за подробными сведениями." - - - - - - - - - - - - + "USSD-запрос преобразован в DIAL-запрос" + "USSD-запрос преобразован в SS-запрос." + "USSD-запрос преобразован в новый USSD-запрос." + "SS-запрос преобразован в DIAL-запрос." + "SS-запрос преобразован в USSD-запрос." + "SS-запрос преобразован в новый SS-запрос." diff --git a/core/res/res/values-si-rLK/strings.xml b/core/res/res/values-si-rLK/strings.xml index d8d4484591521..60921b83f0a8b 100644 --- a/core/res/res/values-si-rLK/strings.xml +++ b/core/res/res/values-si-rLK/strings.xml @@ -34,6 +34,7 @@ "පැය %1$d මිනි %2$d" "පැය %1$d මිනි %2$d" "මිනි %1$d" + "මිනිත්තු %1$d" "මිනි %1$d තත් %2$d" "මිනි %1$d තත් %2$d" "තත් %1$d" @@ -42,7 +43,8 @@ "…" "‥" "(දුරකථන අංකයක් නොමැත)" - "(නොදනී)" + + "කටහඬ තැපෑල" "MSISDN1" "සම්බන්ධතා ගැටළුවක් හෝ අවලංගු MMI කේතයකි." @@ -98,6 +100,10 @@ "හඬ/දත්ත සේවා අවහිර කර ඇත." "හඬ/SMS සේවා අවහිර කර ඇත." "සියලුම හඬ/දත්ත/SMS සේවාවන් බාධා කර ඇත." + "සම ඉල්ලීම් කළ TTY ප්‍රකාරය පූර්ණයි" + "සම ඉල්ලීම් කළ TTY ප්‍රකාරය HCO" + "සම ඉල්ලීම් කළ TTY ප්‍රකාරය VCO" + "සම ඉල්ලීම් කළ TTY ප්‍රකාරය අක්‍රියයි" "හඬ" "දත්ත" "ෆැක්ස්" @@ -149,12 +155,24 @@ "%s මැකීම් වැඩිය" "ටැබ්ලට් ආචයනය පිරි ඇත. ඉඩ නිදහස් කිරීමට සමහර ගොනු මකන්න." "ඔරලෝසුවේ ආචනයනය පිරී ඇත. ඉඩ නිදහස් කිරීමට සමහර ගොනු මකන්න." + "රූපවාහිනී ගබඩාව පිරී ඇත. අවකාශය හිස් කිරීමට තව ගොනු මකා දමන්න." "දුරකථන ආචයනය පිරී ඇත. ඉඩ නිදහස් කිරීමට සමහර ගොනු මකන්න." "ඇතැම් විට ජාලය නිරීක්ෂණය විය හැක" "නොදන්නා තෙවෙනි පාර්ශවයකින්" "%s වෙතින්" + + + + + + + + + + "මම" "ටැබ්ලට විකල්ප" + "රූපවාහිනී විකල්ප" "දුරකථන විකල්පයන්" "නිහඬ ආකාරය" "නොරැහන් සක්‍රිය කරන්න" @@ -166,6 +184,7 @@ "හඬ නඟනය සක්‍රීයයි" "වසා දමමින්…" "ඔබගේ ටැබ්ලටය වැසේ." + "ඔබගේ රූපවාහිනිය වසා දැමෙනු ඇත." "ඔබගේ ඔරලෝසුව වැසේ." "ඔබගේ දුරකථනය වැසේ." "ඔබට වසා දැමීමට අවශ්‍යද?" @@ -174,6 +193,7 @@ "මෑත" "මෑත යෙදුම් නැත." "ටැබ්ලට් විකල්ප" + "රූපවාහිනී විකල්ප" "දුරකථන විකල්ප" "තිර අගුල" "බලය අක්‍රිය කරන්න" @@ -290,9 +310,11 @@ "පැමිණෙන ඇමතුම් සඳහා පණිවිඩ ඔස්සේ ප්‍රතිචාර සිදුවීම් හසුරුවීමට වෙනත් පණිවිඩ යෙදුම් සඳහා ඉල්ලීම් යැවීමට, යෙදුමට අවසර දෙන්න." "ඔබගේ පෙළ පණිවුඩ කියවන්න (SMS හෝ MMS)" "ඔබගේ ටැබ්ලටයේ හෝ SIM පතේ ආචයනය කර ඇති SMS පණිවිඩ කියවීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න. අන්තර්ගතය හෝ විශවාසදයි බවින් තොරවම සියලු SMS පණිවිඩ කියවීමට මෙමගින් යෙදුමට අවසර දෙයි." + "ඔබගේ රූපවාහිනියේ හෝ SIM කාඩ්පතේ ගබඩා කර ඇති SMS පණිවිඩ කියවීමට යෙදුම ඉඩ දෙන්න. නොසලකන හෝ රහසිගත සියළුම SMS පණිවිඩ, කියවීමට යෙදුමට මෙයින් අවසර ලැබේ." "ඔබගේ දුරකථනයේ හෝ SIM පතේ ආචයනය කරන ලද SMS පණිවිඩ කියවීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න. අන්තර්ගතය හෝ විශ්වාසදායී බවින් තොරවම සියලු SMS පණිවිඩ කියවීමට මෙමගින් යෙදුමට අවසර දෙයි." "ඔබගේ කෙටි පණිවිඩ සංස්කරණය කිරීම (SMS හෝ MMS)" "ඔබගේ ටැබ්ලටයේ හෝ SIM පතේ ගබඩා කර ඇති SMS පණිවිඩ වෙත ලිවීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න. අනිෂ්ට යෙදුම් ඔබගේ පණිවිඩ මකා දැමිය හැක." + "යෙදුමට ඔබගේ රූපවාහිනියේ හෝ SIM කාඩ්පතෙහි ගබඩා කර ඇති SMS පණිවිඩ වෙත ලිවීමට අවසර දෙයි. අශිෂ්ට යෙදුම් ඔබගේ පණිවිඩ මකා දමනු ඇත." "ඔබගේ ටැබ්ලටයේ හෝ SIM පතේ ආචයනය කරන ලද SMS පණිවිඩ ලිවීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න. අනිෂ්ට යෙදුම් ඔබගේ පණිවිඩ මකා දැමිය හැක." "පෙළ පණිවිඩ ලබාගැනීම (WAP)" "WAP පණිවිඩ ලැබීමට සහ ක්‍රියාවලි කිරීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න. මෙම අවසරයෙහි ඔබව ඒවාට පෙන්වීමකින් තොරව ඔබට පණිවිඩ නිරීක්ෂණයට හෝ මැකීමට හැකියාව ඇතුළත් වේ." @@ -386,6 +408,7 @@ "සම්පූර්ණ තිර සංක්‍රමණය සඳහා තිරය තාවකාලිකව මුදවිමට යෙදුමට අවසර දෙන්න." "යතුරු සහ පාලන බොත්තම් ඔබන්න" "තමන්ගේ ආදාන සිදුවීම් (යතුරු එබිම් , ආදී ) අනෙකුත් යෙදුම්වලට භාරදීමට යෙදුමට ඉඩ දෙන්න. අනිෂ්ට යෙදුම් මෙය ටැබ්ලටය ලබා ගැනීමට භාවිතා කිරීමට ඉඩ ඇත." + "යෙදුමක අදාන සිදුවීම් (යතුරු එබිම්, ආදී.) වෙනත් යෙදුමක් වෙත යැවීමට යෙදුමට ඉඩදෙන්න. අනිෂ්ට යෙදුම් මෙය භාවිතා කර රූපවාහිනියේ බලය ලබාගනී." "වෙනත් යෙදුම්වලට එහි ආදාන සිදුවීම් (යතුරු එබීම්, යනාදිය.) ආදිය යැවීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න. දුරකථනය අත්කර ගැනීම අනිෂ්ට යෙදුම් මෙය භාවිත කරයි." "ඔබ ටයිප් කරන දෙය සහ ඔබ ගන්නා ක්‍රියාවන් පටිගත කරන්න" "මුරපදය ටයිප් කිරීම වැනි අනෙකුත් යෙදුම් සමඟ අන්තර්ක්‍රියාකාරී වනවිට යනාදී ඔබ ඔබන යතුරු දැකීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න. සාමාන්‍ය යෙදුම් සඳහා කිසිසේත් අදාළ නොවේ." @@ -431,6 +454,7 @@ "පවතින සියලු ක්‍රියාවලි වෙත සැපයුම් සංඥා ඉල්ලවිමට යෙදුමට අවසර දේ." "යෙදුම සැමවිටම ධාවනය කරන්න" "මතකයේ පවතින එහි කොටස් නොනැසී පැවතීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න. වෙනත් යෙදුම් වලට මතකය සීමා කිරීමෙන් ටැබ්ලටය පමා කිරීම මගින් මෙමගින් කළ හැක." + "යෙදුමේ කොටසක් මතකය තුළ එයට ස්ථාවර තබාගැනීමට යෙදුමට ඉඩ දෙන්න. මෙය වෙනත් යෙදුම් වලට තිබෙන මතකය සීමා කරයි සහ රූපවාහිනිය මන්දගාමී කරයි." "යෙදුමට තම කොටස් මතකය තුල නොබිඳීව රඳා පවත්වාගෙන යාමට අවසර දෙන්න. මෙය දුරකථනය මන්දගාමී කරමින් අනෙකුත් උපාංගයන් සඳහා ඉතිරි මතකය සීමා කිරීමට හැක." "යෙදුම් මකන්න" "Android පැකේජ මැකීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න. වැදගත් යෙදුම් මැකීමට අනිෂ්ට යෙදුම් විසින් මෙය භාවිතා කිරීමට ඉඩ ඇත." @@ -444,11 +468,13 @@ "නව හෝ යාවත්කාලින කරන ලද Android පැකේජයන් ස්ථාපනය කිරීමට ඉඩ දෙන්න. බලසහිත අවසර තීන්දු සමග නව යෙදුම් එකතු කිරීමට අනිෂ්ට යෙදුම්වලට මෙය භාවිතා කිරීමට ඉඩ තිබේ." "යෙදුමේ සියලුම හැඹිලි දත්ත මකන්න" "අනෙක් යෙදුම්වල හැඹිලි නාමාවලි තුළ ඇති ගොනු මැකීමෙන් යෙදුමට ටැබ්ලට ආචයනය නිදහස් කිරීමට අවසර දෙන්න. මෙමගින් අනෙක් යෙදුම්වලට ඒවායේ දත්ත නැවත ලබා ගැනීමට අවශ්‍ය වන නිසා, ඒවායේ ආරම්භය තවත් සෙමින් සිදුවීමට ඉඩ ඇත." + "වෙනත් යෙදුම් වල කැස් ඩිරෙක්ටරිය තුළ ගොනු මැකීම මඟින් නිදහස් රූපවාහිනි යෙදුම වෙත ඉඩ දෙන්න. වෙනත් යෙදුම් වලට වඩාත් හෙමින් ආරම්භ කිරීමට මෙය හේතුවේ මන්ද ඔවුන්ගේ දත්ත නැවත-ලබාගන්න ඔවුන්ට අවශ්‍යය." "අනෙක් යෙදුම්වල හැඹිලි නාමාවලි තුළ ඇති ගොනු මැකීමෙන් යෙදුමට දුරකථන ආචයනය නිදහස් කිරීමට අවසර දෙන්න. මෙමඟින් අනෙක් යෙදුම්වලට ඒවායේ දත්ත නැවත ලබා ගැනීමට අවශ්‍ය වන නිසා, ඒවායේ ආරම්භය තවත් සෙමින් සිදුවීමට ඉඩ ඇත." "යෙදුම් සම්පත් ගෙන යාම" "අභ්‍යන්තර සහ බාහිර මාධ්‍යයන්ගෙන් යෙදුමේ සම්පත් ගෙනයාමට සහ යෙදුමේ සම්පත් වලින් අභ්‍යන්තර සහ බාහිර මාධ්‍යයන්ට යෙදුමේ සම්පත් ගෙනයාමට යෙදුමට අවසර දෙන්න." "සංවේදී ලොග් දත්ත කියවීම" "පද්ධතියේ විවිධ ලොග් ගොනු කියවීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න. පුද්ගලික සහ පෞද්ගලික තොරතුරු ඇතුළත්ව ඔබ ටැබ්ලටයෙන් කුමක් කරන්නෙහිද යනාදී සාමාන්‍ය තොරතුරු සෙවීමට මෙයට අවසර දෙන්න." + "පද්ධතියේ විවිධ ලොග් ගොනු කියවීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න. පුද්ගලික සහ පෞද්ගලික තොරතුරු ඇතුළත්ව ඔබ උපාංගයෙන් කුමක් කරන්නෙහිද යනාදී සාමාන්‍ය තොරතුරු සෙවීමට මෙයට අවසර දෙන්න." "පද්ධතියේ විවිධ ලොග් ගොනු කියවීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න. පුද්ගලික සහ පෞද්ගලික තොරතුරු ඇතුළත්ව ඔබ දුරකථනයෙන් කුමක් කරන්නෙහිද යනාදී සාමාන්‍ය තොරතුරු සෙවීමට මෙයට අවසර දෙන්න." "නැවත ධාවනය සඳහා ඕනෑම මාධ්‍ය විකේතකයක් හාවිතා කරන්න" "නැවත ධාවනය සඳහා විකේතනය කිරීමට ඕනෑම ස්ථාපිත මාධ්‍ය විකේතකයක් භාවිතයට යෙදුමට අවසර දෙන්න." @@ -460,6 +486,7 @@ "Diag කණ්ඩායමට අයිති ඕනෑම සම්පතක් කියවීමට සහ ලිවීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න. උදාහරණයක් ලෙස /dev තුල ඇති ගොනු. මෙයට පද්ධති ස්ථායිතාවට සහ ආරක්ෂාවට බලපෑම් කිරීමට හැකියාවක් ඇත. නිෂ්පාදක හෝ ක්‍රියාකරු විසින් දෘඩාංග-විශේෂිත දෝෂ නිර්ණය සඳහා පමණක් මෙය යොදාගත යුතුය." "යෙදුම් අංග සබල හෝ අබල කිරීම" "වෙනත් යෙදුමක අංගයක් සබල ද නැද්ද යන්න වෙනස් කිරීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න. වැදගත් ටැබ්ලට් අවශ්‍යතා අබල කිරීමට අනිෂ්ට යෙදුම් මෙය භාවිත කළ හැක. මෙම අවසරය සැලකිල්ලෙන් භාවිතා කළ යුතුය, භාවිත නොකරන, අස්ථිර හෝ අස්ථායි තත්වයට යෙදුම පත් කිරීමට එයට හැකිය." + "වෙනත් යෙදුම් අංග සබල කර තිබේ දැයි හෝ නැද්ද වෙනස් කිරීමට යෙදුමට ඉඩදෙන්න. රූපවාහිනියේ වැදගත් හැකියාවන් අබල කිරීමට අනිෂ්ට යෙදුම් ඇතැම් විට මේවා භාවිතා කළ හැක. මෙම අවසර සමඟ භාරගැනීම භාවිතා කිරීමට අවශ්‍ය වේ, එයට යෙදුම් කොටස් භාවිතා නොකරන, අස්ථිර හෝ අස්ථායි තත්ත්ව වලට ගෙන යෑමට හැකියාවක් තිබේ." "වෙනත් යෙදුමක අංගයක් සබල ද නැද්ද යන්න වෙනස් කිරීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න. වැදගත් දුරකථන අවශ්‍යතා අක්‍රිය කිරීමට අනිෂ්ට යෙදුම් මෙය භාවිත කළ හැක. මෙම අවසරය සැලකිල්ලෙන් භාවිත කළ යුතුය, භාවිත නොකරන, අස්ථිර හෝ අස්ථායි තත්වයට යෙදුම පත් කිරීමට එයට හැකිය." "අවසර ප්‍රදානය කිරීම හෝ අහෝසි කිරීම" "යෙදුමකට එයට හෝ අනෙක් යෙදුම් වලට විශේෂිත අවසර ප්‍රදානයට හෝ අහෝසි කිරීමට අවසර දෙන්න. අනිෂ්ට යෙදුම්, ඒවාට අවසර ප්‍රදානය නොකළ ගුණාංග වලට ප්‍රවේශ වීමට මෙය භාවිතා කළ හැක." @@ -473,37 +500,45 @@ "Google සේවා සිතියම වෙනස් කිරීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න. සාමාන්‍ය යෙදුම් සඳහා භාවිතයට නොවෙයි." "ආරම්භයේදී ධාවනය කිරීම" "පද්ධතිය ඇරඹුම අවසන් වූ වහාම යෙදුම ආරම්භ වීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න. ටැබ්ලටය ආරම්භ කිරීමට මෙමඟින් පමා කළ හැකි අතර සැමවිටම ධාවනය වන නිසා සම්පූර්ණ ටැබ්ලටයම ප්‍රමාද කිරීමට යෙදුමට අවසර දෙයි." + "පද්ධතිය ආරම්භය(බුට් වීම) අවසන් වූ විගසම යෙදුමට එය විසින් ආරම්භ වීමට ඉඩ දෙන්න. රූපවාහිනිය ආරම්භ වීමට මෙය ටික වේලාවක් ගනී සහ සැමවිටම ධාවනය වීම මඟින් සමස්ත ටැබ්ලටයම මන්දගාමී කිරීමට ඉඩ දෙයි." "පද්ධතිය ඇරඹුම අවසන් වූ වහාම යෙදුම ආරම්භ වීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න. දුරකථනය ආරම්භ කිරීමට මෙමඟින් පමා කළ හැකි අතර සැමවිටම ධාවනය වන නිසා සම්පූර්ණ දුරකථනයේම ක්‍රියාකාරිත්වය ප්‍රමාද කිරීමට යෙදුමට අවසර දෙයි." "බැඳුණු විකාශනය යැවීම" "ප්‍රචාරණයට පසුවද පවතින, ප්‍රචාරණයන් යැවීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න. වැඩිපුර මතකය භාවිතය හේතු කොට, අධික භාවිතය මඟින් ටැබ්ලටය පමා කිරීම හෝ අස්ථිර කළ හැක." + "යෙදුමට විකාශයෙන් පසුවද ඉතිරි වන, පවතින විකාශන යැවීමට අවසර දෙයි. වැඩියෙන් භාවිතයෙන් වැඩිපුර මතකය භාවිත මගින් රූපවාහිනිය මන්දගාමී හෝ ස්ථායී බව නැති කරනු ඇත." "ප්‍රචාරණයට පසුවද පවතින, ප්‍රචාරණයන් යැවීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න. වැඩිපුර මතකය භාවිතය හේතු කොට, අධික භාවිතය මඟින් දුරකථනය පමා කිරීම හෝ අස්ථිර කළ හැක." "ඔබගේ සම්බන්ධතා කියවීම" "සඳහන් පුද්ගලයන් හට ඔබ ඇමතුම් ගත්, ඊ-තැපැල්, හෝ අනෙකුත් ආකාර වලින් සන්නිවේදනය කරගත් සංඛ්‍යතද ඇතුළුව, ඔබගේ ටැබ්ලටයේ ගබඩාවී ඇති සම්බන්ධතා පිළිබඳ දත්ත කියවීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න. මෙම අවසරය මඟින් යෙදුම්වලට ඔබගේ සම්බන්ධතා පිළිබඳ දත්ත සුරැකීමට ඉඩ ලබා දෙන අතර, අනිෂ්ට යෙදුම් විසින් ඔබ නොදැනුවත්වම සම්බන්ධතා දත්ත බෙදා ගැනීමට ඉඩ ඇත." + "විශේෂි පුද්ගලයන් සමඟ ඔබ ඇමතූ, ඊ-තැපැල් කළ, හෝ වෙනත් ආකාර වලින් ඔබ සන්නිවේදනය කළ වාර ගණන් ඇතුළුව ඔබගේ රූපවාහිනියේ ගබඩා කර ඇති ඔබගේ සමබන්ධතා පිළිබඳ දත්ත කියවීමට යෙදුමට ඉඩ ලැබේ. ඔබගේ සම්බන්ධතා තොරතුරු සුරැකීමට මෙයින් යෙදුමට අවසර ලැබේ, සහ ඔබගේ දැනුමකින් තොරව සමබන්ධතා දත්ත අනිෂ්ට යෙදුම් බෙදාගනී." "නියමිත පුද්ගලයන් සමග ඔබ ඇමතු, ඊ-තැපැල් කළ හෝ වෙනත් ආකාරයකින් සන්නිවේදනය කළ සංඛ්‍යාතය ඇතුලත් ඔබගේ දුරකථනයේ ආචයනය කරන ලද ඔබගේ සම්බන්ධතා ගැන දත්ත කියවීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න. ඔබගේ සම්බන්ධතා දත්ත උපස්ථ කිරීමට මෙම අවසරය යෙදුමට අවසර දෙන අතර ඔබගේ දැනුමකින් තොරව අනිෂ්ට යෙදුම් සම්බන්ධතා දත්ත බෙදාගැනීම කළ හැක." "ඔබගේ සම්බන්ධතා වෙනස් කිරීම" "නියමිත පුද්ගලයන්ට ඔබ ඇමතූ, ඊ-තැපැල් කළ හෝ ඇමතුම් කළ සංඛ්‍යාත ඇතුලත් ඔබගේ ටැබ්ලටයේ ආචයනය කරන ලද සම්බන්ධතා (ලිපින) දත්ත වෙනස් කිරීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න. මෙම අවසරයෙන් යෙදුමට සම්බන්ධතා දත්ත මැකීමට අවසර දෙයි." + "සඳහන් පුද්ගලයන්ට ඔබ ඇමතූ, ඊ-තැපැල් කළ හෝ ඇමතුම් කළ සංඛ්‍යාන ඇතුලත් ඔබගේ දුරකථනයේ ආචයනය කරන ලද සම්බන්ධතා (ලිපින) දත්ත වෙනස් කිරීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න. මෙම අවසරයෙන් යෙදුමට සම්බන්ධතා දත්ත මැකීමට අවසර දෙයි." "සඳහන් පුද්ගලයන්ට ඔබ ඇමතූ, ඊ-තැපැල් කළ හෝ ඇමතුම් කළ සංඛ්‍යාන ඇතුලත් ඔබගේ දුරකථනයේ ආචයනය කරන ලද සම්බන්ධතා (ලිපින) දත්ත වෙනස් කිරීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න. මෙම අවසරයෙන් යෙදුමට සම්බන්ධතා දත්ත මැකීමට අවසර දෙයි." "ඇමතුම් ලොගය කියවන්න" "පැමිණෙන සහ පිටවන ඇමතුම් ගැන දත්ත ඇතුළත්, ඔබගේ ටැබ්ලටයේ ඇමතුම් ලොග කියවීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න. ඔබගේ ඇමතුම් ලොග දත්ත සුරක්ෂිත කිරීමට මෙම අවසරය යෙදුම්වලට අවසර දෙයි සහ ඔබගේ දැනුමකින් තොරව ඇමතුම් ලොග දත්ත අනිෂ්ට යෙදුම් බෙදා ගැනීම කළ හැක." + "එන ඇමතුම් සහ යන ඇමතුම් පිළිබඳ දත්ත ඇතුළුව ඔබගේ රූපවාහිනියේ ඇමතුම් ලොගය කියවීමට යෙදුමට ඉඩ ලැබේ. ඔබගේ ඇමතුම් ලොගයේ දත්ත සුරැකීමට මෙයින් යෙදුමට අවසර ලැබේ, සහ ඔබගේ දැනුමකින් තොරව ඇමතුම් ලොගයේ දත්ත අනිෂ්ට යෙදුම් බෙදාගනී." "ලැබෙන සහ පිටවන ඇමතුම් පිළිබඳ දත්ත ඇතුළත්ව ඔබගේ දුරකථනයේ ඇමතුම් ලොග් කියවීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න. මෙම අවසරය ඔබගේ ඇමතුම් ලොග් දත්ත උපස්ථ කිරීමට යෙදුමට ඉඩදෙන අතර ඔබගේ අනුදැනුමකින් තොරව අනිෂ්ට යෙදුම් විසින් ඇමතුම් ලොග් දත්ත බෙදාගැනීම කළ හැක." "ඇමතුම් ලොගය ලිවීම" "ලැබෙන ඇමතුම් සහ පිටවන ඇමතුම් දත්ත ඇතුළත්ව ඔබගේ ටැබ්ලටයේ ඇමතුම් ලොගය වෙනස් කිරීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න. ඔබගේ ඇමතුම් ලොගය මැකීමට හෝ වෙනස් කිරීමට අනිෂ්ට යෙදුම් මෙය භාවිතා කෙරේ." + "ලැබෙන ඇමතුම් සහ පිටවන ඇමතුම් දත්ත ඇතුළත්ව ඔබගේ ටැබ්ලටයේ ඇමතුම් ලොගය වෙනස් කිරීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න. ඔබගේ ඇමතුම් ලොගය මැකීමට හෝ වෙනස් කිරීමට අනිෂ්ට යෙදුම් මෙය භාවිතා කෙරේ." "පැමිණෙන සහ පිටවෙන ඇමතුම් දත්ත ඇතුළුව ඔබගේ දුරකථනයේ ඇමතුම් ලොගය වෙනස් කිරීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න. ඔබගේ ඇමතුම් ලොගය මැකීමට හෝ වෙනස් කිරීමට අනිෂ්ට යෙදුම් මෙය භාවිත කල හැක." "ඔබගේ සම්බන්ධතා පත කියවන්න" "ඔබගේ නම සම්බන්ධතා තොරතුරු ආදී ඔබගේ උපාංගයේ ගබඩා වී ඇති පුද්ගලික පැතිකඩ තොරතුරු කියවීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න. මෙහි තේරුම යෙදුමට ඔබව හඳුනා ගැනීමට හැකි වන බව සහ ඔබගේ පුද්ගලික තොරතුරු අනෙක් අයට යැවීමට ද හැකි වීමයි." "ඔබගේ සම්බන්ධතා පත වෙනස් කිරීම" "ඔබගේ නම සහ සම්බන්ධතා තොරතුරු වැනි ඔබගේ උපාංගයේ ආචයනය කරන ලද පුද්ගලික පැතිකඩ තොරතුරු වෙනස් කිරීමට හෝ එකතු කිරීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න. මෙමගින් යෙදුමට ඔබව හඳුනා ගත හැකි අතර අනෙක් අයට ඔබගේ පැතිකඩ තොරතුරු යැවිය හැකි බව කියවෙයි." "සිරුර සංවේදකයන් (හෘද ස්පන්දන වේගය නිරීක්ෂණය කිරීම වැනි)" - "හෘද ස්පන්දන වේගය වැනි ඔබගේ සිරුර තුළ සිදුවන්නේ කුමක් දැයි මැනීමට ඔබ භාවිත කරන සංවේදකයන්ගෙන් දත්ත ලබාගැනීමට යෙදුමට ඉඩ ලබාදෙන්න." + "හෘද ස්පන්දන වේගය වැනි ඔබගේ ශාරීරික තත්ත්වය නිරීක්ෂණය කරන සංවේදක වලින් දත්ත ලබාගැනීමට යෙදුමට ඉඩ දෙන්න." "ඔබගේ සමාජ ප්‍රවාහය කියවන්න" "ඔබගේ සහ ඔබගේ යහළුවන්ගේ සමාජ යාවත්කාලීනයන් වෙත පිවිසීමට හෝ සමමුහුර්ත කිරීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න. තොරතුරු බෙදා ගැනීමේ දී සැලකිලිමත් වන්න -- විශ්වාසයකින් තොරව සමාජ ජාලවල ඔබගේ සහ ඔබගේ යහළුවන් අතර සන්නිවේදන කියවීමට මෙමගින් යෙදුමට අවසර දෙයි. සටහන: සියලු සමාජ ජාලවල මෙම අවසරය බල නොකරයි." "ඔබගේ සමාජ ප්‍රවාහය වෙත ලිවීම" "ඔබගේ යහළුවන්ගේ සමාජ යාවත්කාලීනයන් පෙන්වීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න. තොරතුරු බෙදා ගැනීමේදී සැලකිලිමත් වන්න -- යහළුවෙක්ගෙන් පැමිණෙන ලෙස පණිවිඩ නිපදවීමට මෙමඟින් යෙදුමට අවසර දෙන්න. සටහන : සියලු සමාජ ජාල සඳහා මෙම අවසරය බල නොදෙයි." "දින දර්ශනයේ සිදුවීම් සහ රහසිගත තොරතුරු කියවීම" "ඔබගේ ටැබ්ලටය තුල ගබඩා කර ඇති මිතුරන්ගේ සහ එක්ව ක්‍රියාකරන්නන්ගේ ද ඇතුළුව සියලුම දින දර්ශන සිද්ධි කියවීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න. මෙය රහස්‍යභාවය හෝ සංවේදීතාවය නොසලකා ඔබගේ දින දර්ශන දත්ත බෙදා ගැනීමට හෝ සුරැකීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න." + "ඔබගේ රූපවාහිනියේ ගබඩා කර ඇති මිතුරන්ගේ සහ එකට වැඩ කරන්නන්ගේ සියළුම දින දර්ශනය සිදුවීම් කියවීමට යෙදුම ඉඩ දෙන්න. නොසලකන හෝ රහසිගත සියළුම දින දර්ශන දත්ත බෙදාගැනීමට හෝ සුරැකීමට යෙදුමට මෙයින් අවසර ලැබේ." "යහළුවන් සහ සමකාලිනයන් ඇතුලත් ඔබගේ දුරකථනයේ ආචයනය කරන ලද සියලු දින දර්ශන සිදුවීම් කියවීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න. විශ්වාසයකින් හෝ සංවේදීතාවකින් තොරව ඔබගේ දින දර්ශන දත්ත බෙදා ගැනීමට හෝ උපස්ථ කිරීමට මෙමගින් යෙදුමට අවසර දෙයි." "දින දර්ශන සිද්ධි එකතු කිරීම හෝ වෙනස් කිරීමක් සිදුකර හිමිකරුගේ දැනීමකින් තොරව අමුත්තන්ට ඊ-තැපෑලක් යවීම" "යහළුවන් හෝ එකට-වැඩකරන්නන් ඇතුළත්ව ඔබට ටැබ්ලටයේ වෙනස් කළ හැකි සිද්ධි එකතු කිරීමට, ඉවත් කිරීමට, වෙනස් කිරීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න. මෙමඟින් දින දර්ශන හිමිකරුවන්ගෙන් පණිවිඩ යවන පරිදි මෙන් මවාපෑමට හෝ හිමිකරුගේ අනුදැනුමකින් තොරව සිද්ධි වෙනස් කිරීමට යෙදුමට අවසර ලැබේ." + "මිතුරන්ගේ හෝ එක්ව කටයුතු කරන්නන්ගේද ඇතුළුව උපාංගය මත ඔබට වෙනස් කිරීමට හැකි සිද්ධි එකතු කිරීමට, ඉවත් කිරීමට සහ වෙනස් කිරීමට යෙදුමට අවසර දේ. මෙමඟින් යෙදුම හට දින දසුන් හිමිකරු ලෙස පෙනී සිටිමින් පණිවිඩ යැවීම, හිමිකරුගේ අනුදැනුම නොමැතිව සිද්ධි වෙනස් කිරීම කළ හැක." "ඔබගේ යහළුවන් හෝ සමකාලීනයන් ඇතුළත් ඔබගේ දුරකථනයේ ඔබට වෙනස් කළ හැකි සිදු වීම් එකතු කිරීමට, ඉවත් කිරීමට, වෙනස් කිරීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න. මෙමගින් දින දර්ශන හිමිකරුවන්ගෙන් පැමිණෙන සේ පෙනෙන පණිවිඩ යැවීමට හෝ හිමිකරුගේ දැනුමකින් තොරව සිදුවීම් වෙනස් කිරීමට යෙදුමට අවසර දෙයි." "පරීක්ෂණ සඳහා ආදර්ශ ස්ථාන මූලාශ්‍ර" "පරීක්ෂණයට ව්‍යාජ ස්ථාන මූලාශ්‍ර සාදන්න හෝ නව ස්ථාන සැපයුම්කරුවෙකු ස්ථාපනය කරන්න. GPS හෝ ස්ථාන සැපයුම්කරුවන් ආදී වෙනත් ස්ථාන මූලාශ්‍ර විසින් ලබා දෙන ස්ථානය සහ/හෝ තත්වය ප්‍රතිස්ථාපනය කිරීමට යෙදුමට මෙය අවසර දෙයි." @@ -525,6 +560,8 @@ "වින්‍යාස කිරීමට සහ Wifi සංදර්ශක වෙත සම්බන්ධ වීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න." "Wifi සංදර්ශක පාලනය" "Wifi සංදර්ශකයේ පහළ මට්ටමේ විශේෂාංග පාලනයට යෙදුමට අවසර දෙන්න." + "අතථ්‍ය පුද්ගලික ජාල පාලනය කරන්න" + "යෙදුමට අතථ්‍ය පුද්ගලික ජාලවල පහළ-මට්ටම් විශේෂාංග පාලනය කිරීමට ඉඩ දෙයි." "ශබ්ද ප්‍රතිදානය ග්‍රහණය" "යෙදුමට ශබ්ද ප්‍රතිදානය ග්‍රහණය කර හරවා යැවීමට ඉඩ දේ." "Hotword හදුනා ගැනීම" @@ -548,12 +585,16 @@ "කැමරාව භාවිතයේදී LED දර්ශක සම්ප්‍රේෂණය අබල කරන්න" "කැමරා භාවිතය පිළිබඳ LED දර්ශකය අක්‍රිය කිරීමට, කලින් පිහිටුවා ඇති පද්ධති යෙදුමට අවසර දෙන්න." "ටැබ්ලටය ස්ථිරවම අබල කිරීම" + "රූපවාහිනිය ස්ථිරවම අබල කරන්න" "දුරකථනය ස්ථිරව අබල කිරීම" "මුළු ටැබ්ලටයම ස්ථිරවම අක්‍රිය කිරීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න. මෙය ඉතා භයානකයි." + "මුළු ටැබ්ලටයම ස්ථිරවම අක්‍රිය කිරීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න. මෙය ඉතා භයානකයි." "මුළු දුරකථනයම ස්ථිරවම අක්‍රිය කිරීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න. මෙය ඉතා භයානකයි." "ටැබ්ලට් නැවත පණ ගැන්වීමට බල කරන්න" + "රූපවාහිනිය නැවත ඇරඹීමට බල කරන්න" "දුරකථන නැවත පණ ගැන්වීමට බල කරන්න" "ටැබ්ලටය නැවත බල ගැන්වීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න." + "රූපවාහිනියට නැවත පණ ගැන්වීමට යෙදුමට ඉඩ දෙන්න." "ටැබ්ලටය නැවත ඇරඹීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න." "USB ආචයනය ගොනු පද්ධතිය ප්‍රවේශ කිරීම" "SD පත් ගොනු පද්ධතිය ප්‍රවේශ කිරීම" @@ -581,11 +622,14 @@ "MTP USB ප්‍රොටෝකෝලය ක්‍රියාත්මක කිරීමට කර්නල MTP ධාවකයට ප්‍රවේශ වීමට අවසර දෙන්න." "දෘඩාංග පරීක්ෂණය කරන්න" "දෘඩාංග පරීක්ෂා කිරීමේ අරමුණ සඳහා යෙදුමට විවිධ පර්යන්ත පාලනය කිරීමට ඉඩ දෙන්න." + "FM රේඩියෝ ප්‍රවේශය" + "වැඩසටහන් වලට සවන් දීමට යෙදුමට FM රේඩියෝ වලට ප්‍රවේශයට අවසර දෙන්න." "දුරකථන අංක වෙත ඍජුවම අමතන්න" "ඔබගේ මැදිහත් වීමක් නොමැතිව දුරකථන අංක ඇමතීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න. මෙහි ප්‍රතිඑලය වන්නේ අනපේක්ෂිත අයකිරීම් හෝ ඇමතුම් ඇතිවීමයි. මෙයන් හදිසි අංක වලට ඇමතුම් ගැනීමට යෙදුමට අවසර නොදෙන බවට සටහන් කරගන්න. ඔබගේ අනුදැනුමක් නොමැතිව ඇමතුම් ගැනීමෙන් අනිෂ්ට යෙදුම් ඔබගේ මුදල් නිකරුණේ වැය කරයි." "ඕනෑම දුරකථන අංකයකට ඍජුවම අමතන්න" "ඔබගේ මැදිහත්වීමකින් තොරව හදිසි අංක ඇතුළත්ව ඕනෑම දුරකථන අංකයකට ඇමතීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න. හදිසි සේවා වෙත අනවශ්‍ය සහ නීතිමය නොවන ඇමතුම ලැබීමට අනිෂ්ට යෙදුම සිදු කළ හැක." "CDMA ටැබ්ලට පිහිටුම සෘජුව ඇරඹීම" + "කෙළින්ම CDMA රුපවාහිනී ස්ථාපනය ආරම්භ කරන්න" "CDMA දුරකථන පිහිටුම සෘජුව ඇරඹීම" "යෙදුමට CDMA ප්‍රතිපාදන ආරම්භ කිරීමට ඉඩදෙන්න. අනිෂ්ට යෙදුම් අනවශ්‍ය ලෙස CDMA ප්‍රතිපාදන ආරම්භ කළ හැක." "ස්ථාන යාවත්කාලීන දැනුම්දීම් පාලනය කරන්න" @@ -601,22 +645,26 @@ "නිරවද්‍ය දුරකථන තත්ව කියවන්න" "යෙදුමට නිරවද්‍ය දුරකථන තත්ව ප්‍රවේශයට ඉඩ ලබා දෙන්න. මෙම අවසරය මගින් යෙදුමට, නියම ඇමතුම් තත්ත්ව, අමතුමක් සක්‍රියද නැතහොත් පසුතලයෙහි පවතියි ද, ඇමතුම් අසාර්ථක වීම්, නිරවද්‍ය දත්ත සම්බන්ධතා තත්ත්ව, සහ දත්ත සම්බන්ධතා අසාර්ථක වීම් තීරණය කිරීමට ඉඩ ලබා දෙයි." "ටැබ්ලටය නින්දෙන් වැළක්වීම" + "රූපවාහිනිය නින්දට යාමෙන් නවත්වන්න" "දුරකථනය නින්දට යාමෙන් වළකන්න" "ටැබ්ලටය නින්දට යාමෙන් වැලැක්වීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න." + "යෙදුමට රූපවාහිනිය නින්දට යාමට නැවැත්වීම අවසර දෙයි." "දුරකථනය නින්දට යාමෙන් වැලැක්වීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න." "අධෝරක්ත සම්ප්‍රේෂණය කරන්න" "ටැබ්ලටයේ අධෝරක්ත සම්ප්‍රේෂකය භාවිතයට යෙදුමට ඉඩ දෙන්න." + "යෙදුමට රූපවාහිනියේ අධෝරක්ත සම්ප්‍රේෂකය භාවිතා කිරීමට අවසර දෙයි." "දුරකථනයේ අධෝරක්ත සම්ප්‍රේෂකය භාවිතයට යෙදුමට ඉඩ දෙන්න." "ටැබ්ලටය සක්‍රිය හෝ අක්‍රිය කරන්න" + "රූපවාහිනිය සක්‍රිය හෝ අක්‍රිය කරන්න" "දුරකථනය බල ගැන්වීම හෝ වැසීම" "ටැබ්ලටය සක්‍රිය හෝ අක්‍රිය කිරීමට යෙදුමට අවසර දේ." + "දුරකථනය සක්‍රිය සහ අක්‍රිය කිරීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න." "දුරකථනය සක්‍රිය සහ අක්‍රිය කිරීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න." - - - - + "කල් ඉකුත්වීම දර්ශනය යළි පිහිටුවන්න" + "කල් ඉකුත්වීම දර්ශනය යළි පිහිටුවන්න යෙදුමට ඉඩ දෙන්න." "කර්මාන්තශාලා පරීක්ෂණ ආකාරය තුළ ධාවනය කරන්න" "ටැබ්ලටයේ දෘඩාංග වෙත සම්පූර්ණ පිවිසුම සඳහා අවසර දීමෙන් පහළ මට්ටමේ නිපැවුම්කරු පරීක්ෂණයක් ලෙස ධාවනය කරන්න. නිපැවුම්කරු පරීක්ෂණ ආකාරයෙන් ටැබ්ලටයේ ධාවනය වන විට පමණි." + "අඩු-මට්ටමේ නිෂ්පාදන පරීක්ෂණයක් ලෙස ධාවනය කිරීමෙන්, රූපවාහිනි දෘඨාංග වෙත සම්පුර්ණ ප්‍රවේශය ඉඩ දෙයි. නිෂ්පාදන පරීක්ෂණ ආකාර තුළ රූපවාහිනිය ධාවන වන විට පමණක් තිබේ." "දුරකථනයේ දෘඩාංග වෙත සම්පූර්ණ පිවිසුම සඳහා අවසර දීමෙන් පහළ මට්ටමේ නිපැවුම්කරු පරීක්ෂණයක් ලෙස ධාවනය කරන්න. නිපැවුම්කරු පරීක්ෂණ ආකාරයෙන් දුරකථනයේ ධාවනය වන විට පමණි." "බිතුපත සැකසීම" "පද්ධති බිතුපත සැකසීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න." @@ -626,14 +674,17 @@ "සියලු දත්ත මැකීමෙන්, වින්‍යාස කිරීමෙන් සහ යෙදුම් ස්ථාපනයෙන් එහි කර්මාන්ත ශාලා සැකසීම් වෙත පද්ධතිය නැවත සැකසීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න." "වේලාව සැකසීම" "ටැබ්ලට ඔරලෝසුවේ වේලාව වෙනස් කිරීමට යෙදුමට ඉඩ දෙන්න." + "යෙදුමට රූපවාහිනියේ ඔරලෝසු වේලාව වෙනස් කිරීමට අවසර දෙයි." "දුරකථන ඔරලෝසුවේ වේලාව වෙනස් කිරීමට යෙදුමකට ඉඩ දෙන්න." "වේලා කලාපය සැකසීම" "ටැබ්ලටයේ කාල කලාපය වෙනස් කිරීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න." + "උපාංගයේ වේලා කලාපය වෙනස් කිරීමට උපාංගයට අවසර දෙන්න." "දුරකථනයේ වේලා කලාපය වෙනස් කිරීමට උපාංගයට අවසර දෙන්න." "AccountManagerService ලෙස පෙනී සිටින්න" "AccountAuthenticators වෙත ඇමතුම් ගැනීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න." "උපාංගයේ ඇති ගිණුම් සොයන්න" "ටැබ්ලටය විසින් දන්නා ගිණුම් ලැයිස්තුවක් ලබාගැනීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න. ඔබ ස්ථාපනය කොට ඇති යෙදුම් විසින් සාදා ඇති ගිණුම් මීට ඇතුළත් වේ." + "රූපවාහිනිය විසින් දන්නා ගිණුම් ලැයිස්තුව ලබාගැනීමට යෙදුමට ඉඩ දෙන්න. ඔබ ස්ථාපනය කළ යෙදුම් මඟින් සාදන ලද ඕනෑම ගිණුමක් මෙහි ඇතුළත් වේ." "දුරකථනය විසින් දන්නා ගිණුම් ලැයිස්තුවක් ලබාගැනීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න. ඔබ ස්ථාපනය කොට ඇති යෙදුම් විසින් සාදා ඇති ගිණුම් මීට ඇතුළත් වේ." "ගිණුම් සාදන්න සහ මුරපද සකසන්න" "ගිණුම් සැදීමට සහ රහස් පද ලබාගැනීම සහ සැකසීම් කිරීම ඇතුළත්ව AccountManager ගේ ගිණුම් සත්‍යාපන හැකියාවන් භාවිතා කිරීමට යෙදුමකට අවසර දෙන්න." @@ -659,26 +710,33 @@ "Wi-Fi ප්‍රවේශ ස්ථානයන් වෙත සම්බන්ධ වීමට සහ විසන්ධි වීමට සහ, Wi-Fi ජාල සඳහා උපාංගයේ වින්‍යාසයට වෙනස් කිරීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න." "Wi-Fi බහුවිකාශන පිළිගැනීමට අවසර දෙන්න" "ඔබගේ ටැබ්ලටයට පමණක් නොව Wi-Fi ජාලයේ ඇති සියලුම උපාංගවලට යැවූ පැකැට්ටු බහු විකාශ ලිපින භාවිතයෙන් ලබාගැනීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න. non-multicast ආකාරයට වඩා වැඩි බලයක් මෙහිදී භාවිතා වේ." + "ඔබගේ රූපවාහිනිය පමණක් නොවේ, Wi-Fi ජාලය භාවිතා කරමින් මල්ටිකාස්ට් ලිපින මත සියළුම උපාංගය වෙත පැකට් ලබාගැනීමට යෙදුම් වෙත ඉඩ දෙන්න. එය මල්ටිකාස්ට්-නොවන වඩා එය බලය භාවිතා කරයි." "ඔබගේ දුරකථනයට පමණක් නොව Wi-Fi ජාලයේ ඇති සියලුම යෙදුම්වලට යැවූ පැකැට්ටු බහුවාහක ලිපින භාවිතයෙන් ලබාගැනීමට යෙදුමට අවසර ලැබේ. බහුවාහක නැති ආකාරයට වඩා වැඩි බලයක් මෙහිදී භාවිතා වේ." "බ්ලූටූත් සැකසීම් ප්‍රවේශය" "ස්ථානීය බ්ලූටූත් ටැබ්ලට්යක් සැකසීමට සහ වින්‍යාස කිරීමට සහ දුරස්ථ උපාංග සමග යුගළ කිරීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න." + "යෙදුමට පෙදෙසි බ්ලූටූත් රූපවාහිනිය වින්‍යාස කිරීමට සහ, දුරස්ථ උපාංග සෙවීමට හා ඒ සමග යුගල වීමට අවසර දෙයි." "දුරකථනයේ පෙදෙසි බ්ලූටූත් වින්‍යාස කිරීමට, සහ දුරස්ථ උපාංග ගවේෂණයට සහ යුගල වීමට යෙදුමට අවසර දෙයි." "යෙදුම මගින් බ්ලූටූත් යුගල කිරීම ඉඩ දෙන්න" "පරිශීලක අන්තර්ක්‍රියාවෙන් තොරව දුරස්ථ උපාංග සමග යුගල වීමට උපාංගයට ඉඩ දෙයි." + "පරිශීලක අන්තර්ක්‍රියාවෙන් තොරව දුරස්ථ උපාංග සමග යුගල වීමට උපාංගයට ඉඩ දෙයි." "පරිශීලක අන්තර්ක්‍රියාවෙන් තොරව දුරස්ථ උපාංග සමග යුගල වීමට උපාංගයට ඉඩ දෙයි." "බ්ලූටූත් MAP දත්ත ප්‍රවේශ කරන්න" "බ්ලූටූත් MAP දත්ත ප්‍රවේශ කිරීමට යෙදුමට ඉඩ දෙන්න." + "බ්ලූටූත් MAP දත්ත ප්‍රවේශ කිරීමට යෙදුමට ඉඩ දෙන්න." "බ්ලූටූත් MAP දත්ත ප්‍රවේශ කිරීමට යෙදුමට ඉඩ දෙන්න." "WiMAX වෙතට සම්බන්ධ කරන්න හෝ විසන්ධි කරන්න" "WiMAX සබල බව සහ සම්බන්ධිත ඕනෑම WiMAX ජාලයක තොරතුරු නිශ්චය කිරීමට යෙදුමට අවසර දෙයි." "WiMAX තත්වය වෙනස් කරන්න" "ටැබ්ලටය WiMAX ජාල වෙත සම්බන්ධ කිරීමට සහ විසන්ධි කිරීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න." + "WiMAX ජාල වෙතින් රූපවාහිනිය සම්බන්ධ කරන්න සහ රූපවාහිනිය විසන්ධි කරන්න යෙදුමට ඉඩ දෙන්න." "WiMAX ජාලයන්ට දුරකථනය සම්බන්ධ කිරීමට සහ විසන්ධි කිරීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න." "ලකුණු ජාල" "ජාල ශ්‍රේණි ගත කිරීමට යෙදුමට ඉඩ දෙන්න සහ ටැබ්ලට් වලට වඩා සුදුසු කුමන ජාල දැයි බලපෑම." + "ජාල ශ්‍රේණි ගත කිරීමට යෙදුමට ඉඩ දෙන්න සහ දුරකථන වලට වඩා සුදුසු කුමන ජාල දැයි බලපෑම." "ජාල ශ්‍රේණි ගත කිරීමට යෙදුමට ඉඩ දෙන්න සහ දුරකථන වලට වඩා සුදුසු කුමන ජාල දැයි බලපෑම." "බ්ලූටූත් උපාංග සමඟ යුගල කිරීම" "ටැබ්ලටයේ බ්ලූටූත් වින්‍යාසය බැලිමට, සැකසීමට සහ යුගල කළ උපාංග සමඟ සම්බන්ධතාවන් පිළිගැනීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න." + "යෙදුමට රූපවාහිනියේ බ්ලූටූත් හි වින්‍යාස බැලීමට සහ යුගල කළ උපාංග සමග සම්බන්ධතා පිළිගැනීමට අවසර දෙයි." "දුරකථනයේ බ්ලූටූත් වින්‍යාසය දැකීමට, යුගල උපාංග සමඟ සම්බන්ධතාවන් සැකසීමට සහ භාරගැනීමට යෙදුමට අවසර දෙයි." "ආසන්න ක්ෂේත්‍ර සන්නිවේදනය පාලනය කරන්න" "ආසන්න ක්ෂේත්‍ර සන්නිවේදන (NFC) ටැග්, පත්, සහ කියවන්නන් සමඟ සන්නිවේදනය කිරීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න." @@ -716,6 +774,12 @@ "හැඹිලි ගොනු පද්ධති කියවීමට සහ ලිවීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න." "SIP ඇමතුම් සිදුකිරීමට/ලබාගැනීමට" "SIP ඇමතුම් සිදුකිරීමට සහ ලබාගැනීමට යෙදුමට ඉඩ දෙන්න." + "අලුත් විදුලි සංදේශ SIM සම්බන්ධතාවක් ලියාපදිංචි කරන්න" + "අලුත් විදුලි සංදේශ SIM සම්බන්ධතාවක් ලියාපදිංචි කිරීමට යෙදුමට ඉඩ දෙන්න." + "අලුත් විදුලි සංදේශ සම්බන්ධතාවක් ලියාපදිංචි කරන්න" + "අලුත් විදුලි සංදේශන සම්බන්ධතා ලියාපදිංචි කිරීමට යෙදුමට ඉඩ දෙන්න." + "විදුලි සංදේශන සම්බන්ධතා කළමණාකරණය කරන්න" + "විදුලි සංදේශන සම්බන්ධතා කළමණාකරණය කිරීමට යෙදුමට ඉඩ දෙන්න." "ලැබෙන ඇමතුම් තිරය සමග අන්තර් ක්‍රියාකාරී වන්න" "ලැබෙන ඇමතුම් තිරය පරිශීලකයාට පෙනෙන්නේ කෙදිනද සහ කෙසේද යැයි පාලනය කිරීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න." "දුරකථන සේවාවන් සමඟ සම්බන්ධ වීම" @@ -748,10 +812,13 @@ "දැනට තිබෙන Android බීම් හුවමාරු පිළිබඳ තොරතුරු ලබාගැනීමට මෙම යෙදුමට ඉඩ දෙන්න" "DRM සහතික ඉවත් කරන්න" "යෙදුමකට DRM සහතික ඉවත් කිරීමට ඉඩ දේ. සාමාන්‍ය යෙදුම් වලට කිසිදා අවශ්‍ය නොවේ." + "වාහක පණිවිඩ යැවීමේ සේවාවට බදින්න" + "වාහක සේවාව ඉහල මට්ටමේ අතුරු මුහුණතක් වෙත සම්බන්ධ කිරීමට ධාරකයාට අවසර දෙන්න. සාමාන්‍ය යෙදුම්වලට කිසි විටෙක අවශ්‍ය නොවෙයි." "මුරපද නීති සකස් කිරීම" "තිරය අගුළු ඇරීමේ මුරපදයට අනුමත අකුරු සහ දිග පාලනය කරන්න." "තිරය අගුළු ඇරීමේ උත්සාහයන් නිරීක්ෂණය කරන්න" "තිරය අගුළු හැරීමේදී වැරදියට ටයිප් කළ මුරපද ගණන නිරීක්ෂණය කරන්න සහ ටැබ්ලටය අගුළු දමන්න හෝ වැරදි මුරපද බොහෝ ගණනක් ටයිප් කර ඇති නම් ටැබ්ලටයේ සියලු දත්ත මකන්න." + "තීරය අගුළු අරින විට වැරදියට මුරපදය ටයිප් කළ වාර ගණන නිර්ක්ෂණය කරන්න, සහ බොහෝ විටක් වැරදි මුරපද ටයිප් කළේ නම් රුපවාහිනීය අගුළු දමන්න හෝ සියළුම රුපවාහිනී දත්ත මකන්න." "තිරය අගුළු හැරීමේදී වැරදියට ටයිප් කළ මුරපද ගණන නිරීක්ෂණය කරන්න සහ දුරකථනය අගුළු දමන්න හෝ වැරදි මුරපද බොහෝ ගණනක් ටයිප් කර ඇති නම් දුරකථනයේ සියලු දත්ත මකන්න." "තිරය අගුළු ඇරීමේ මුරපදය වෙනස් කිරීම" "තිරය අගුළු ඇරීමේ මුරපදය වෙනස් කරන්න." @@ -759,6 +826,7 @@ "තිරයට අගුළු වැටීම සිදුවන්නේ කෙසේද සහ කවදාද යන්න පාලනය කරන්න." "සියලු දත්ත මකන්න" "කර්මාන්ත ශාලා දත්ත යළි පිහිටුවීමෙන් පසුව අනතුරු ඇඟවිමකින් තොරවම ටැබ්ලට් දත්ත මකා දමයි." + "අනතුරු ඇඟවීමකින් තොරව කර්මාන්ත ශාලා දත්ත නැවත සැකසීමක් කිරීමෙන් රූපවාහිනියේ දත්ත මකා දමයි." "කර්මාන්ත ශාලා දත්ත යළි පිහිටුවීමෙන් පසුව අනතුරු ඇඟවිමකින් තොරවම දුරකථන දත්ත මකා දමයි." "උපාංග ගෝලීය නියුතුව සකස් කිරීම" "කොන්දේසි සක්‍රිය විට පොදු නියුතු එකක් භාවිත කරන ලෙස උපාංගය සකසන්න. පළමු උපාංග පරිපාලකයා පමණක් ඵලදායි පොදු නියුතුව සකසයි." @@ -905,12 +973,9 @@ "නැවත උත්සාහ කරන්න" "නැවත උත්සාහ කරන්න" "මුහුණ භාවිතයෙන් අඟුළු හැරීමේ උපරිම ප්‍රයන්තයන් ගණන ඉක්මවා ඇත" - "ආරෝපණය වෙමින්, %d%%" - "අරෝපිතයි" - "%d%%" - "ඔබගේ ආරෝපකයට සම්බන්ධ කරන්න." "SIM පත නැත" "ටැබ්ලටයේ SIM පත නොමැත." + "රූපවාහිනියේ SIM කාඩ්පතක් නොමැත." "දුරකථනය තුළ SIM පත නැත." "SIM පතක් ඇතුල් කරන්න." "SIM පත නොමැත හෝ කියවිය නොහැක. SIM පතක් ඇතුලත් කරන්න." @@ -933,10 +998,13 @@ "ඔබ මුරපදය වාර %d ක් වැරදියට ටයිප්කොට ඇත. \n\nතත්පර %d කින් නැවත උත්සහ කරන්න." "ඔබ PIN අංකය %d වාරයක් වැරදියට ටයිප් කොට ඇත.\n\n තත්පර %d ක් ඇතුළත නැවත උත්සාහ කරන්න." "ඔබ වැරදියට %d වතාවක් ඔබගේ අගුළු හැරීමේ රටාව ඇඳ ඇත. අසාර්ථක උත්සහ කිරීම් %d න් පසුව, ඔබගේ Google පුරනය වීම් භාවිතයෙන් ඔබගේ ටැබ්ලටය අගුළු හැරීමට ඔබගෙන් අසයි.\n\n තත්පර %d පසුව නැවත උත්සහ කරන්න." + "ඔබ ඔබගේ අගුළු හැරීමේ මෝස්තරය %d වරක් වැරදියට ඇඳ ඇත. තවත් අසාර්ථක උත්සාහ %d කින් පසුව, ඔබට Google පුරනය භාවිතයෙන් ඔබගේ රූපවාහිනිය අගුළු හැරීමට සිදු වනු ඇත.\n\n තත්පර %d කින් පසුව නැවත උත්සාහ කරන්න." "ඔබ වැරදියට %d වතාවක් ඔබගේ අගුළු හැරීමේ රටාව ඇඳ ඇත. අසාර්ථක උත්සහ කිරීම් %d න් පසුව, ඔබගේ Google පුරනය වීම භාවිතයෙන් ඔබගේ දුරකථනය අගුළු හැරීමට ඔබගෙන් අසනු ඇත.\n\n තත්පර %d පසුව නැවත උත්සහ කරන්න." "ඔබ ටැබ්ලටය අගුළු හැරීමට වැරදියට අවස්ථා %d ක් උත්සාහ කර ඇත. අවස්ථා %d ක් අසාර්ථකව උත්සහ කිරීමකින් පසුව, ටැබ්ලටය කර්මාන්ත ශාලා මුල් තත්වයට නැවත පත් වන අතර සියලු පරිශීලක දත්ත නැති වෙයි." + "ඔබ රූපවාහිනිය අගුළු හැරීමට %d වරක් වැරදිව උත්සාහ කර ඇත. තවත් වැරදි උත්සාහ %d කට පසුව, රූපවාහිනිය කර්මාන්තශාලා සුපුරුද්දට නැවත සකස් කෙරෙනු ඇති අතර, සියලුම පරිශීලක දත්ත නැති වී යනු ඇත." "ඔබ දුරකථනය අගුළු ඇරීමට වාර %d කදී වැරදී ප්‍රයත්නයන් ගෙන තිබේ. තවත් අසාර්ථක ප්‍රයත්න %d කින් පසුව, දුරකථනය කර්මාන්තශාලාවේ පෙරනිමියට යළි පිහිටුවන අතර සියලුම පරිශීලක දත්ත නැති වී යයි." "ටැබ්ලටයේ අගුළු ඇරීමට ඔබ වැරදි ප්‍රයත්න %d වාරයක් ගෙන ඇත. දැන් ටැබ්ලටය කර්මාන්තශාලා සුපුරුද්ද වෙත යළි පිහිටුවීම කෙරේ." + "ඔබ රූපවාහිනිය අගුළු හැරීමට %d වරක් වැරදිව උත්සාහ කර ඇත. දැන් රූපවාහිනිය කර්මාන්තශාලා සුපුරුද්දට නැවත සකස් කෙරෙනු ඇත." "ඔබ දුරකථනය අගුළු ඇරීමට වාර %d කදී වැරදී ප්‍රයත්නයන් ගෙන තිබේ. දැන් දුරකථනය කර්මාන්තශාලා පෙරනිමියට පිහිටුවනු ලබයි." "තත්පර %d කින් නැවත උත්සාහ කරන්න." "රටාව අමතකද?" @@ -1022,6 +1090,7 @@ "බ්‍රව්සරය නැරඹූ සියලු URL සහ සියලු බ්‍රව්සර පිටුසන් වල ඉතිහාසය කියවීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න. සටහන: වෙබ් බ්‍රව්සර අවශ්‍යතා සමග තෙවෙනි පාර්ශව බ්‍රව්සර වලට හෝ වෙනත් යෙදුම්වලට මෙම අවසරය බල නොදෙයි." "වෙබ් පිටුසන් සහ ඉතිහාසයට ලිවිම" "ඔබගේ ටැබ්ලටයේ ගබඩා කර ඇති බ්‍රව්සරයේ ඉතිහාසය හෝ පිටුසන් වෙනස් කිරීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න. බ්‍රව්සර දත්ත මැකීමට හෝ වෙනස් කිරීමට මෙමඟින් යෙදුමට අවසර දෙයි. සටහන: වෙබ් ගවේෂණ හැකියාව සහිත තෙවෙනි පාර්ශව බ්‍රව්සර හෝ වෙනත් යෙදුම් වලින් මෙම අවසරයට බල නොකරයි." + "ඔබගේ රූපවාහිනියේ හි ගබඩා කර තිබෙන බ්‍රවුසරයේ ඉතිහාසය හෝ පිටුසන් වෙනස් කිරීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න. බ්‍රවුසර දත්ත මකන්න හෝ වෙනස් කිරීමට යෙදුම වෙත මෙය අවසර දෙන්න. සටහන: තෙවැනි-පාර්ශ්ව බ්‍රවුසර හෝ වෙබය බ්‍රවුස් කිරීමේ හැකියාවන් සමඟ වෙනත් යෙදුම් මඟින් මෙම අවසරය බල කරන්නේ නැත." "ඔබගේ දුරකථනයේ ආචයනය කරන ලද බ්‍රව්සර ඉතිහාසය හෝ පිටුසන වෙනස් කිරීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න. ඔබගේ බ්‍රව්සර දත්ත මැකීමට හෝ වෙනස් කිරීමට අනිෂ්ට යෙදුම් මෙය භාවිත කරයි. සටහන: වෙබ් බ්‍රව්සර අවශ්‍යතාවය සමග තෙවෙනි පාර්ශව බ්‍රව්සර හෝ වෙනත් යෙදුම් විසින් මෙම අවසරය බල ගැන්විය හැක." "සීනුවක් සැකසීම" "ස්ථාපනය කරන ලද සීනු ඔරලෝසු යෙදුමේ සීනුව සකස් කරන්නට යෙදුමට ඉඩ දෙන්න. ඇතැම් සීනු ඔරලෝසු යෙදුම් මෙම අංගය ක්‍රියාවට නංවා නොතිබීමට ඉඩ තිබේ." @@ -1055,6 +1124,7 @@ "ඇතුල් කරන්න" "මකන්න" "සෙවීම" + "සෙවීම..." "සෙවීම" "සෙවුම් විමසුම" "විමසුම හිස් කරන්න" @@ -1187,6 +1257,7 @@ "පෙළ ක්‍රියාවන්" "ආචයනය ඉඩ ප්‍රමාණය අඩු වී ඇත" "සමහර පද්ධති කාර්යයන් ක්‍රියා නොකරනු ඇත" + "පද්ධතිය සඳහා ප්‍රමාණවත් ඉඩ නොමැත. ඔබට 250MB නිදහස් ඉඩක් තිබෙන ඔබට තිබෙන බව සහතික කරගෙන නැවත උත්සාහ කරන්න." "%1$s ධාවනය වේ" "වැඩිපුර තොරතුරු හෝ යෙදුම නැවතීම සඳහා ස්පර්ශ කරන්න." "හරි" @@ -1205,8 +1276,10 @@ "%1$s සමඟ සංස්කරණය කරන්න" "සමඟ බෙදාගන්න" "%s සමඟ බෙදාගන්න" - "මුල්පිටු යෙදුමක් තෝරන්න" + "මුල් පිටු යෙදුම තෝරන්න" + "මුල් පිටු යෙදුම ලෙස %1$s න් භාවිතා කරන්න" "මෙම ක්‍රියාව සඳහා සුපුරුද්දෙන් භාවිත කරන්න." + "වෙනත් යෙදුමක් භාවිතා කරන්න" "පද්ධති සැකසීම් > යෙදුම් > බාගැනීම් තුළ ඇති සුපුරුද්ද හිස් කරන්න." "ක්‍රියාවක් තෝරන්න" "USB උපාංගය සඳහා යෙදුමක් තෝරන්න" @@ -1232,6 +1305,7 @@ "%1$s යෙදුම (%2$s ක්‍රියාවලිය) එහි StrictMode කොන්දේසිය උල්ලංඝනය කර ඇත." "%1$s ක්‍රියාවලිය එහි StrictMode කොන්දේසිය උල්ලංඝනය කර ඇත." "Android උත්ශ්‍රේණි වෙමින් පවතී..." + "Android ආරම්භ කරමින්…" "%2$d කින් %1$d වැනි යෙදුම ප්‍රශස්ත කරමින්." "යෙදුම් ආරම්භ කරමින්." "ඇරඹුම අවසාන කරමින්." @@ -1245,7 +1319,7 @@ "සුරැකීමකින් තොරව පරණ යෙදුම නවත්වන්න." "පෙළ සඳහා ක්‍රියාව තෝරන්න" "හඬ නඟනයේ ශබ්දය" - "මාධ්‍ය ශබ්දය ත්‍රීවතාවය" + "මාධ්‍ය ශබ්දය" "බ්ලූටූත් හරහා ධාවනය වෙයි" "නිහඬ රිගින් ටෝනයක් සකසන්න" "ඇමතුම-තුළ ශබ්ද ත්‍රීවතාව" @@ -1256,7 +1330,7 @@ "බ්ලූටූත් ශබ්ද ත්‍රීවතාව" "රින්ටෝනයේ ශබ්දය" "ඇමතුම් ශබ්දය ත්‍රීවතාවය" - "මාධ්‍ය ශබ්දය ත්‍රීවතාවය" + "මාධ්‍ය ශබ්දය" "දැනුම්දීමේ ශබ්ද ත්‍රීවතාව" "සුපුරුදු රින්ටෝනය සකසන්න" "සුපුරුදු රින්ටෝනය (%1$s)" @@ -1291,6 +1365,7 @@ "අවශ්‍ය PIN එක ටයිප් කරන්න:" "PIN:" "ටැබ්ලටය %1$s වෙත සම්බන්ධ වන අතරතුර එය Wi-Fi වලින් තාවකාලිකව විසන්ධි කෙරේ." + "%1$s වෙත රූපවාහිනීය සම්බන්ධ කළ විට Wi-Fi වෙතින් තාවකාලිකව එය විසන්ධි කරයි" "දුරකථනය %1$s ට සම්බන්ධ වී පවතින විට Wi-Fi වලින් එය තාවකාලිකව විසන්ධි වෙයි." "අකුර ඇතුළත් කරන්න" "SMS පණිවිඩ යවමින්" @@ -1298,9 +1373,8 @@ "අවසර දෙන්න" "ප්‍රතික්ෂේප කරන්න" "<b>%2$s<b> වෙත කෙටි පණිවීඩයක් යැවීමට <b>%1$s<b> කැමතිය." - - "මෙය ඔබගේ ජංගම ගිණුමෙන් අයවීමට හේතු වේ." + "මෙය ""ඔබගේ ජංගම ගිණුමේ"" අය වීම් වලට හේතුවක් වේ." + "මෙය ඔබගේ ජංගම ගිණුමෙන් අයවීමට හේතු වේ." "යවන්න" "අවලංගු කරන්න" "මගේ තේරීම මතක තබාගන්න" @@ -1428,8 +1502,7 @@ "ප්‍රතික්ෂේප කරන්න" "අවසර ඉල්ලා සිටී" "%s ගිණුම සඳහා\nඅවසර ඉල්ලන ලදි." - - + "මෙම යෙදුම ඔබගේ කාර්යාල පැතිකඩින් පිට දී ඔබ භාවිතා කරයි" "මෙම යෙදුම ඔබගේ පුද්ගලික කොටසේ ඔබ භාවිතා කරයි" "ආදාන ක්‍රමය" "සමමුහුර්තය" @@ -1572,9 +1645,9 @@ "ඇමතුම පිළිගන්නවාද?" "සැම විටම" "එක් වාරයයි" - - + "%1$s කාර්යාල පැතිකඩ සඳහා සහාය ලබනොදේ." "ටැබ්ලට්ය" + "රූපවාහිනී" "දුරකථනය" "ඉස් බණු" "නාදක ඩොක් කරන්න" @@ -1598,11 +1671,6 @@ "උඩැතිරිය #%1$d" "%1$s: %2$dx%3$d, %4$d dpi" ", ආරක්‍ෂිත" - "යොමුකරන තිරය" - "%1$s වෙත සම්බන්ධ වෙමින්" - "යොමුකරන තිරය" - "%1$s වෙත සම්බන්ධ වුණි" - "විසන්ධි කරන්න" "හදිසි ඇමතුම" "රටාව අමතකයි" "වැරදි රටාවකි" @@ -1634,10 +1702,13 @@ "%d වතාවක් ඔබගේ මුරපදය ඔබ වැරදියට ටයිප් කර ඇත. \n\nතත්පර %d ට පසුව නැවත උත්සහ කරන්න." "ඔබ %d වාරයක් අගුළු ඇරීමේ රටාව වැරදියට ඇඳ ඇත. \n\nතත්පර %d ක් ඇතුළත නැවත උත්සාහ කරන්න." "ඔබ ටැබ්ලටය අගුළු හැරීමට වැරදියට අවස්ථා %d ක් උත්සාහ කර ඇත. අවස්ථා %d ක් අසාර්ථකව උත්සහ කිරීමකින් පසුව, කර්මාන්ත ශාලා මුල් තත්වයට නැවත පත් වන අතර සියලු පරිශීලක දත්ත නැති වෙයි." + "ඔබ රූපවාහිනිය අගුළු හැරීමට %d වරක් වැරදිව උත්සාහ කර ඇත. තවත් වැරදි උත්සාහ %d කට පසුව, රූපවාහිනිය කර්මාන්තශාලා සුපුරුද්දට නැවත සකස් කෙරෙනු ඇති අතර, සියලුම පරිශීලක දත්ත නැති වී යනු ඇත." "ඔබ දුරකථනය අගුළු ඇරීමට වාර %d කදී වැරදී ප්‍රයත්නයන් ගෙන තිබේ. තවත් අසාර්ථක ප්‍රයත්න %d කින් පසුව, දුරකථනය කර්මාන්ත ශාලාවේ සුපුරුද්දට යළි පිහිටුවන අතර සියලුම පරිශීලක දත්ත නැති වී යයි." "ටැබ්ලටයේ අගුළු ඇරීමට ඔබ වැරදි ප්‍රයත්න %d වාරයක් ගෙන ඇත. දැන් ටැබ්ලටය කර්මාන්ත ශාලා සුපුරුද්ද වෙත යළි පිහිටුවීම කෙරේ." + "ඔබ රූපවාහිනිය අගුළු හැරීමට %d වරක් වැරදිව උත්සාහ කර ඇත. දැන් රූපවාහිනිය කර්මාන්තශාලා සුපුරුද්දට නැවත සකස් කෙරෙනු ඇත." "ඔබ දුරකථනය අගුළු ඇරීමට වාර %d කදී වැරදී ප්‍රයන්තයන් ගෙන තිබේ. දැන් දුරකථනය කර්මාන්තශාලා සුපුරුද්දට පිහිටුවනු ලබයි." "ඔබ අගුළු ඇරිමේ රටාව %d වතාවක් වැරදියට ඇඳ ඇත. තවත් අසාර්ථක උත්සාහ %d කින් පසුව, ඊ-තැපැල් ගිණුම භාවිතා කරමින් ඔබගේ ටැබ්ලටයේ අගුළු ඇරීමට ඔබට පවසනු ඇත.\n\n නැවත තත්පර %d කින් උත්සාහ කරන්න." + "ඔබ ඔබගේ අගුළු හැරීමේ මෝස්තරය %d වරක් වැරදියට ඇඳ ඇත. තවත් අසාර්ථක උත්සාහ %d කින් පසුව, ඔබට ඊ-තැපැල් ගිණුමක් භාවිතයෙන් ඔබගේ රූපවාහිනිය අගුළු හැරීමට සිදු වනු ඇත.\n\n තත්පර %d කින් පසුව නැවත උත්සාහ කරන්න." "ඔබ වැරදියට %d වතාවක් ඔබගේ අගුළු හැරීමේ රටාව ඇඳ ඇත. අසාර්ථක උත්සහ කිරීම් %d න් පසුව, ඔබගේ ඊ-තැපැල් ලිපිනය භාවිතයෙන් ඔබගේ දුරකථනය අගුළු හැරීමට ඔබගෙන් අසයි.\n\n තත්පර %d න් පසුව නැවත උත්සහ කරන්න." " — " "ඉවත් කරන්න" @@ -1646,8 +1717,7 @@ "ප‍්‍රවේශ්‍යතාව සබල කරන ලදි." "ප‍්‍රවේශ්‍යතාව අවලංගු කර ඇත." "දැනට සිටින පරිශීලකයා %1$s." - - + "%1$s වෙත මාරු කරමින්…" "හිමිකරු" "දෝෂය" "ඔබගේ පරිපාලක විසින් මෙම වෙනස් කිරීමට ඉඩ නොදේ" @@ -1769,19 +1839,45 @@ "%1$s තෝරාගෙන ඇත" "%1$s මකා දමන ලදි" "වැඩ %1$s" - "මෙම තිරය අගුළු ඇරීමට , එකම වේලාවේ ස්පර්ශකොට, නැවත සහ මෑතක ස්පර්ශ කර ගෙන සිටින්න." - "මෙම තිරය අගුළු ඇරීමට ,ස්පර්ශ්කොට අලුත් දෑ රඳවා ගන්න." - "තිරය අගුළු දමා ඇත.ඔබගේ සංවිධානය විසින් අගුළු ඇරීමට ඉඩ නොදෙයි." - "තිරය අගුළු දැමීම භාවිත කරනවාද?" - "Screen pinning locks the display in a single view.\n\nTo exit, touch and hold Back and Recents at the same time." - "තනි පෙනුමක් තුල තිරයේ අගුළු ඇරීමට , දර්ශනයට අගුළු දමයි.\n\nඉවත් වීමට, ස්පර්ශකොට මෑත දේවල් අල්ලා ගන්න." - "නැත, ස්තූතියි" - "ආරම්භය" - "තිරය අගුළුදමා ඇත" + "මෙම තීරයේ ඇමුණුම ඉවත් කිරීමට, Back සහ Overview එකම වේලාවේ ස්පර්ශ කර අල්ලා සිටින්න." + "මෙම තීරයේ ඇමුණුම ඉවත් කිරීමට, Overview ස්පර්ශ කර අල්ලා සිටින්න." + "තිරය අගුළු දමා ඇත. ඔබගේ සංවිධානය විසින් අගුළු ඇරීමට ඉඩ නොදෙයි." + "තිරය අගුළු දමා ඇත" "තිරයේ අගුළු ඇර ඇත" "ගැලවීමට පෙර PIN විමසන්න" "ගැලවීමට පෙර අගුළු අරින රටාව සඳහා අසන්න" "ගැලවීමට පෙර මුරපදය විමසන්න" - "බැටරියේ ජීව කාලය දියුණු කිරීමට උදව් කිරීමට, ඔබගේ උපාංගයේ ක්‍රියාකාරිත්වය සහ සීමා කළ කම්පනයන් සහ බොහොමයක් පසුබිම් දත්ත බැටරි සුරැකීමෙන් අඩු කරයි. සමමුහුර්ත කිරීම බලාපොරොත්තු වෙන ඊ-තැපෑල, පණිවිඩ යැවීම සහ වෙනත් යෙදුම් යාවත්කාලීන වන්නේ ඔබ ඒවා විවෘත කළ විට පමණි.\n\nඔබගේ උපාංගය ආරෝපණය වන විට බැටරි සුරැකීම ස්වයංක්‍රීයව අක්‍රිය වේ." + "බැටරි ආයු කාලය වැඩිදියුණු කිරීමට උදවු කිරීමට, බැටරි සුරැකුම ඔබේ උපාංගයේ ක්‍රියාකාරීත්වය අඩුකරන අතර කම්පනය, පිහිටීම් සේවා, සහ බොහෝමයක් පසුබිම් දත්ත සීමා කරයි. ඔබ ඒවා විවෘත නොකරන්නේ නම් මිස ඊමේල්, පණිවිඩකරණය, සහ සමමුහුර්ත කිරීම මත රඳා පවතින වෙනත් යෙදුම් යාවත්කාලීන නොවිය හැකිය.\n\nඔබේ උපාංගය ආරෝපණය වන විට බැටරි සුරැකුම ස්වයංක්‍රියව අක්‍රිය වේ." "ඔබගේ බිඳවැටුම් වේලාව %1$s දී අවසන්වන තුරු" + "ඔබගේ බිදවැටුම් කාලය අවසන් වන තෙක්" + + "මිනිත්තු එකක් සඳහා (%2$s තෙක්)" + "මිනිත්තු %1$d සඳහා (%2$s තෙක්)" + + + "පැය එකක් සඳහා (%2$s තෙක්)" + "පැය %1$d සඳහා (%2$s තෙක්)" + + + "විනාඩි එකක් සඳහා" + "විනාඩි %d සඳහා" + + + "පැයක් සඳහා" + "පැය %d ක් සඳහා" + + "%1$s තෙක්" + "අනියත ආකාරයට" + "හකුළන්න" + "%1$s හි ඊළඟ සීනුව තෙක්" + "ඊළඟ සීනුව තෙක්" + "%1$s විසින් නිශ්ශබ්ද කරන ලදි" + "ඔබේ උපාංගය සමගින් ගැටලුවක් ඇති අතර, ඔබේ කර්මාන්තශාලා දත්ත යළි සකසන තෙක් එය අස්ථායි විය හැකිය." + "ඔබේ උපාංගය සමගින් අභ්‍යන්තර ගැටලුවක් ඇත. විස්තර සඳහා ඔබේ නිෂ්පාදක අමතන්න." + "USSD ඉල්ලීම DIAL ඉල්ලීම වෙත විකරණය කරන ලදී." + "USSD ඉල්ලීම SS ඉල්ලීම වෙත විකරණය කරන ලදී." + "USSD ඉල්ලීම නව USSD ඉල්ලීම වෙත විකරණය කරන ලදී." + "SS ඉල්ලීම DIAL ඉල්ලීම වෙත විකරණය කරන ලදී." + "SS ඉල්ලීම USSD ඉල්ලීම වෙත විකරණය කරන ලදී." + "SS ඉල්ලීම නව DIAL ඉල්ලීම වෙත විකරණය කරන ලදී." diff --git a/core/res/res/values-sk/strings.xml b/core/res/res/values-sk/strings.xml index d29ef6bd51f50..488bb8f8297e3 100644 --- a/core/res/res/values-sk/strings.xml +++ b/core/res/res/values-sk/strings.xml @@ -43,7 +43,8 @@ "…" "‥" "(žiadne telefónne číslo)" - "(Neznáme)" + + "Hlasová schránka" "MSISDN1" "Problém s pripojením alebo neplatný kód MMI." @@ -99,6 +100,14 @@ "Hlasové a dátové služby sú zablokované." "Hlasové služby a služby SMS sú zablokované." "Všetky hlasové, údajové služby a služby SMS sú zablokované." + + + + + + + + "Voice" "Údaje" "FAX" @@ -156,6 +165,16 @@ "Sieť môže byť monitorovaná" "Neznámou treťou stranou" "Doménou %s" + + + + + + + + + + "Ja" "Možnosti tabletu" @@ -1152,6 +1171,8 @@ "potvrdiť" "odstrániť" "Hľadať" + + "Hľadať" "Vyhľadávací dopyt" "Jasný dopyt" @@ -1879,7 +1900,8 @@ "Pred uvoľnením požiadať o číslo PIN" "Pred uvoľnením požiadať o bezpečnostný vzor" "Pred uvoľnením požiadať o heslo" - "Na predĺženie výdrže batérie šetrič batérie znižuje výkonnosť zariadenia a obmedzuje vibrácie a prenos údajov na pozadí. E-mail, správy a ďalšie aplikácie, ktoré používajú synchronizáciu, sa možno nebudú aktualizovať, dokiaľ ich neotvoríte.\n\nPri nabíjaní zariadenia sa šetrič batérie automaticky vypne." + + "Dokým o %1$s neskončí výpadok" "Kým skončí vaša odstávka" @@ -1906,16 +1928,10 @@ "Stlmené aplikáciou %1$s" "Vo vašom zariadení došlo k internému problému. Môže byť nestabilné, kým neobnovíte jeho továrenské nastavenia." "Vo vašom zariadení došlo k internému problému. Ak chcete získať podrobné informácie, obráťte sa na jeho výrobcu." - - - - - - - - - - - - + "Žiadosť USSD bola upravená na žiadosť DIAL." + "Žiadosť USSD bola upravená na žiadosť SS." + "Žiadosť USSD bola upravená na novú žiadosť USSD." + "Žiadosť SS bola upravená na žiadosť DIAL." + "Žiadosť SS bola upravená na žiadosť USSD." + "Žiadosť SS bola upravená na novú žiadosť SS." diff --git a/core/res/res/values-sl/strings.xml b/core/res/res/values-sl/strings.xml index 8880265e3f4e8..9739a9fdbf475 100644 --- a/core/res/res/values-sl/strings.xml +++ b/core/res/res/values-sl/strings.xml @@ -43,7 +43,8 @@ "…" "‥" "(Ni telefonske številke)" - "(Neznano)" + + "Glasovna pošta" "MSISDN1" "Težava s povezavo ali neveljavna koda MMI." @@ -99,6 +100,14 @@ "Storitvi za govor/podatke sta blokirani." "Storitvi za govor/SMS sta blokirani." "Vse storitve za govor/podatke/SMS so blokirane." + + + + + + + + "Govor" "Podatki" "FAKS" @@ -156,6 +165,16 @@ "Omrežje je lahko nadzorovano" "Neznana tretja oseba" "Nadzira: %s" + + + + + + + + + + "Jaz" "Možnosti tabličnega računalnika" @@ -1152,6 +1171,8 @@ "vnesi" "izbriši" "Iskanje" + + "Iskanje" "Iskalna poizvedba" "Izbris poizvedbe" @@ -1879,7 +1900,8 @@ "Pred odpenjanjem vprašaj za PIN" "Pred odpenjanjem vprašaj za vzorec za odklepanje" "Pred odpenjanjem vprašaj za geslo" - "Varčevanje z energijo akumulatorja poveča čas delovanja akumulatorja, tako da zmanjša zmogljivost delovanja naprave in omeji vibriranje ter prenos večine podatkov v ozadju. Aplikacije za e-pošto, sporočanje in drugo, ki uporabljajo sinhroniziranje, se morda ne posodabljajo, razen če jih odprete.\n\nVarčevanje z energijo se samodejno izklopi med polnjenjem akumulatorja naprave." + + "Do konca prekinitve delovanja ob %1$s" "Do konca časa nedelovanja" @@ -1906,16 +1928,10 @@ "Izklop zvoka: %1$s" "Vaša naprava ima notranjo napako in bo morda nestabilna, dokler je ne ponastavite na tovarniške nastavitve." "Vaša naprava ima notranjo napako. Če želite več informacij, se obrnite na proizvajalca." - - - - - - - - - - - - + "Zahteva USSD je spremenjena v zahtevo DIAL." + "Zahteva USSD je spremenjena v zahtevo SS." + "Zahteva USSD je spremenjena v novo zahtevo USSD." + "Zahteva SS je spremenjena v zahtevo DIAL." + "Zahteva SS je spremenjena v zahtevo USSD." + "Zahteva SS je spremenjena v novo zahtevo SS." diff --git a/core/res/res/values-sr/strings.xml b/core/res/res/values-sr/strings.xml index e91a58bcf516b..c9ec1975d789e 100644 --- a/core/res/res/values-sr/strings.xml +++ b/core/res/res/values-sr/strings.xml @@ -43,7 +43,8 @@ "…" "‥" "(Нема броја телефона)" - "(Непознато)" + + "Гласовна пошта" "MSISDN1" "Проблеми са везом или неважећи MMI кôд." @@ -99,6 +100,14 @@ "Гласовна услуга/услуга преноса података су блокиране." "Гласовна услуга и SMS услуга су блокиране." "Све гласовне и SMS услуге, као и услуге преноса података су блокиране." + + + + + + + + "Voice" "Подаци" "ФАКС" @@ -156,6 +165,16 @@ "Мрежа се можда надгледа" "Од стране непознате треће стране" "Од стране %s" + + + + + + + + + + "Ја" "Опције за таблет" @@ -1152,6 +1171,8 @@ "enter" "избриши" "Претражи" + + "Претражи" "Упит за претрагу" "Обриши упит" @@ -1879,7 +1900,8 @@ "Тражи PIN пре откачињања" "Тражи шаблон за откључавање пре откачињања" "Тражи лозинку пре откачињања" - "Да би смањила потрошњу батерије, Штедња батерије снижава перформансе уређаја, ограничава вибрацију и већину позадинских података. Имејл, размена порука и друге апликације које се ослањају на синхронизацију се можда неће ажурирати ако их не отворите.\n\nШтедња батерије се аутоматски искључује када се уређај пуни." + + "Док се прекид рада не заврши у %1$s" "Док се време одмора не заврши" @@ -1906,16 +1928,10 @@ "Звук је искључио/ла %1$s" "Дошло је до интерног проблема у вези са уређајем и можда ће бити нестабилан док не обавите ресетовање на фабричка подешавања." "Дошло је до интерног проблема у вези са уређајем. Потражите детаље од произвођача." - - - - - - - - - - - - + "USSD захтев је промењен у DIAL захтев." + "USSD захтев је промењен у SS захтев." + "USSD захтев је промењен у нови USSD захтев." + "SS захтев је промењен у DIAL захтев." + "SS захтев је промењен у USSD захтев." + "SS захтев је промењен у нови SS захтев." diff --git a/core/res/res/values-sv/strings.xml b/core/res/res/values-sv/strings.xml index 2023f5a7ba6f4..3cd5cb74bd52f 100644 --- a/core/res/res/values-sv/strings.xml +++ b/core/res/res/values-sv/strings.xml @@ -43,7 +43,8 @@ "…" ".." "(Inget telefonnummer)" - "(Okänd)" + + "Röstbrevlåda" "MSISDN1" "Anslutningsproblem eller ogiltig MMI-kod." @@ -99,6 +100,14 @@ "Röst- och datatjänster är blockerade." "Röst- och SMS-tjänster är blockerade." "Alla röst-, data- och SMS-tjänster är blockerade." + + + + + + + + "Röst" "Data" "FAX" @@ -156,6 +165,16 @@ "Nätverket kan vara övervakat" "Av en okänd tredje part" "Av %s" + + + + + + + + + + "Jag" "Alternativ för surfplattan" @@ -1152,6 +1171,8 @@ "retur" "ta bort" "Sök" + + "Sök" "Sökfråga" "Ta bort frågan" @@ -1879,7 +1900,8 @@ "Be om pinkod innan skärmen slutar fästas" "Be om upplåsningsmönster innan skärmen slutar fästas" "Be om lösenord innan skärmen slutar fästas" - "I batterisparläget reduceras enhetens prestanda så att batteriet ska räcka längre, och vibration samt den mesta användningen av bakgrundsdata begränsas. Det kan hända att appar för e-post, chatt och annat som kräver synkronisering inte uppdateras förrän du öppnar dem.\n\nBatterisparläget inaktiveras automatiskt när enheten laddas." + + "Tills avbrottstiden är slut %1$s" "Tills avbrottstiden är slut" @@ -1906,16 +1928,10 @@ "%1$s har stängt av ljudet" "Ett internt problem har uppstått i enheten, och det kan hända att problemet kvarstår tills du återställer standardinställningarna." "Ett internt problem har uppstått i enheten. Kontakta tillverkaren om du vill veta mer." - - - - - - - - - - - - + "USSD-begäran har ändrats till en DIAL-begäran." + "USSD-begäran har ändrats till en SS-begäran." + "USSD-begäran har ändrats till en ny USSD-begäran." + "SS-begäran har ändrats till en DIAL-begäran." + "SS-begäran har ändrats till en USSD-begäran." + "SS-begäran har ändrats till en ny SS-begäran." diff --git a/core/res/res/values-sw/strings.xml b/core/res/res/values-sw/strings.xml index b9237ced637b8..2e18cd65bec3b 100644 --- a/core/res/res/values-sw/strings.xml +++ b/core/res/res/values-sw/strings.xml @@ -43,7 +43,8 @@ "…" "‥" "(Hakuna nambari ya simu)" - "(Haijulikani)" + + "Barua ya sauti" "MSISDN1" "Tatizo la muunganisho au msimbo batili MMI." @@ -99,6 +100,10 @@ "Huduma za sauti/data zimezuiwa." "Huduma za Sauti/Ujumbe mfupi zimezuiwa." "Huduma zote za Sauti/data/SMS zimezuiwa." + "Hali ya TTY iliyoombwa na mtandao mwenza KAMILI" + "Hali ya TTY iliyoombwa na mtandao mwenza HCO" + "Hali ya TTY iliyoombwa na mtandao mwenza VCO" + "Hali ya TTY iliyoombwa na mtandao mwenza IMEZIMWA" "Sauti" "Data" "PEPESI" @@ -156,6 +161,16 @@ "Huenda mtandao unafuatiliwa" "Na mtu mwingine asiyejulikana" "Na %s" + + + + + + + + + + "Mimi" "Chaguo za kompyuta ndogo" @@ -1152,6 +1167,7 @@ "ingiza" "futa" "Tafuta" + "Tafuta…" "Tafuta" "Hoja ya utafutaji" "Futa swali" @@ -1879,7 +1895,7 @@ "Omba PIN kabla hujabandua" "Omba mchoro wa kufungua kabla hujabandua" "Omba nenosiri kabla hujabandua" - "Ili kusaidia kuokoa muda wa matumizi wa betri, kiokoa betri hupunguza utendaji wa kifaa chako na kuzuia kutetema na data nyingi ya chinichini. Barua pepe, kutuma ujumbe na programu zingine zinazotegemea usawazishaji huenda hazitasasisha usipozifungua.\n\nKiokoa betri hujizima kiotomatiki kifaa chako kikianza kuchajiwa." + "Kusaidia kuboresha muda wa matumizi ya betri, inayookoa betri hupunguza utendaji wa kifaa chako na kupunguza mtetemo, huduma za utambuzi wa mahali, na data nyingi ya chini chini. Barua pepe, ujumbe na programu nyingine zinazotege,ea usawazishaji huenda zisisasishwe usipozifungua.\n\nInayookoa betri hujizima kiotomatiki kifaa chako kinapokuwa kinachaji." "Hadi %1$s wakati wa kutotenda kazi kwa kifaa chako unapoisha" "Hadi muda wako wa hali tuli utakapoisha" @@ -1906,16 +1922,10 @@ "Sauti imezimwa na %1$s" "Kuna hitilafu ya ndani ya kifaa chako, na huenda kisiwe thabiti mpaka urejeshe mipangilio ya kiwandani." "Kuna hitilafu ya ndani ya kifaa chako. Wasiliana na mtengenezaji wa kifaa chako kwa maelezo." - - - - - - - - - - - - + "Ombi la USSD limerekebishwa na kuwa ombi la DIAL." + "Ombi la USSD limerekebishwa na kuwa ombi la SS." + "Ombi la USSD limerekebishwa na kuwa ombi jipya la USSD." + "Ombi la SS limerekebishwa na kuwa ombi la DIAL." + "Ombi la SS limerekebishwa na kuwa ombi la USSD." + "Ombi la SS limerekebishwa na kuwa ombi jipya la SS." diff --git a/core/res/res/values-ta-rIN/strings.xml b/core/res/res/values-ta-rIN/strings.xml index 1dcd387479d14..42f897d0d95d7 100644 --- a/core/res/res/values-ta-rIN/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ta-rIN/strings.xml @@ -34,6 +34,7 @@ "%1$d ம.நே. %2$d நிமி." "%1$d மநே %2$d நிமி" "%1$d நிமிடங்கள்" + "%1$d நிமி." "%1$d நிமி %2$d வி" "%1$d நிமி %2$d வி" "%1$d வினாடிகள்" @@ -42,7 +43,8 @@ "…" "‥" "(தொலைபேசி எண் இல்லை)" - "(அறியப்படாதது)" + + "குரலஞ்சல்" "MSISDN1" "இணைப்பு சிக்கல் அல்லது தவறான MMI குறியீடு." @@ -54,17 +56,17 @@ "அழித்தல் வெற்றியடைந்தது." "தவறான கடவுச்சொல்." "MMI நிறைவடைந்தது." - "உள்ளிட்ட பழைய PIN தவறானது." + "உள்ளிட்ட பழைய பின் தவறானது." "உள்ளிட்ட PUK2 தவறானது." "உள்ளிட்ட PINகள் பொருந்தவில்லை." - "4 இலிருந்து 8 எண்கள் வரையுள்ள PIN ஐத் தட்டச்சு செய்யவும்." + "4 இலிருந்து 8 எண்கள் வரையுள்ள பின் ஐத் தட்டச்சு செய்யவும்." "8 அல்லது அதற்கு மேல் எண்கள் உள்ள PUK ஐத் தட்டச்சு செய்யவும்." - "உங்கள் SIM கார்டு PUK பூட்டுதல் செய்யப்பட்டுள்ளது. அதைத் திறக்க PUK குறியீட்டைத் உள்ளிடவும்." - "SIM கார்டைத் தடுப்பு நீக்க PUK2 ஐ உள்ளிடவும்." - "தோல்வி, SIM/RUIM பூட்டை இயக்கவும்." + "உங்கள் சிம் கார்டு PUK பூட்டுதல் செய்யப்பட்டுள்ளது. அதைத் திறக்க PUK குறியீட்டைத் உள்ளிடவும்." + "சிம் கார்டைத் தடுப்பு நீக்க PUK2 ஐ உள்ளிடவும்." + "தோல்வி, சிம்/RUIM பூட்டை இயக்கவும்." - "SIM பூட்டப்படுவதற்கு முன், நீங்கள் %d முறை முயற்சிக்கலாம்." - "SIM பூட்டப்படுவதற்கு முன், நீங்கள் %d முறை முயற்சிக்கலாம்." + "சிம் பூட்டப்படுவதற்கு முன், நீங்கள் %d முறை முயற்சிக்கலாம்." + "சிம் பூட்டப்படுவதற்கு முன், நீங்கள் %d முறை முயற்சிக்கலாம்." "IMEI" "MEID" @@ -76,7 +78,7 @@ "அழைப்பு காத்திருப்பு" "அழைப்புத் தவிர்ப்பு" "கடவுச்சொல்லை மாற்று" - "PIN ஐ மாற்று" + "பின்னை மாற்று" "இருக்கும் எண்ணை அழைக்கிறது" "அழைப்பு எண் வரையறுக்கப்பட்டது" "மும்முனை அழைப்பு" @@ -98,6 +100,14 @@ "குரல்/தரவு சேவைகள் தடைசெய்யப்பட்டுள்ளன." "குரல்/SMS சேவைகள் தடைசெய்யப்பட்டுள்ளன." "எல்லா குரல்/தரவு/SMS சேவைகள் தடைசெய்யப்பட்டுள்ளன." + + + + + + + + "குரல்" "தரவு" "தொலைநகல்" @@ -149,12 +159,26 @@ "அதிகப்படியான %s நீக்கங்கள்." "டேப்லெட் சேமிப்பிடம் நிரம்பியது. இடத்தைக் காலியாக்க சில கோப்புகளை அழிக்கவும்." "வாட்ச் சேமிப்பிடம் நிரம்பியது. இடத்தைக் காலியாக்க சில கோப்புகளை நீக்கவும்." + + "மொபைல் சேமிப்பிடம் நிரம்பியது. இடத்தைக் காலியாக்க சில கோப்புகளை அழிக்கவும்." "பிணையம் கண்காணிக்கப்படலாம்" "அறியப்படாத மூன்றாம் தரப்பினரின்படி" "%s இன் படி" + + + + + + + + + + "நான்" "டேப்லெட் விருப்பங்கள்" + + "தொலைபேசி விருப்பங்கள்" "நிசப்த பயன்முறை" "வயர்லெஸ்ஸை இயக்கு" @@ -166,6 +190,8 @@ "ரிங்கர் இயக்கப்பட்டது" "முடங்குகிறது…" "உங்கள் டேப்லெட் முடக்கப்படும்." + + "வாட்ச் மூடப்படும்." "உங்கள் தொலைபேசி முடக்கப்படும்." "மூட விரும்புகிறீர்களா?" @@ -174,6 +200,8 @@ "சமீபத்தியவை" "சமீபத்திய பயன்பாடுகள் எதுவுமில்லை." "டேப்லெட் விருப்பங்கள்" + + "தொலைபேசி விருப்பங்கள்" "திரைப் பூட்டு" "முடக்கு" @@ -287,17 +315,21 @@ "SMS குறுந்தகவல்களை அனுப்புதல்" "SMS செய்திகளை அனுப்ப பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. இதற்கு எதிர்பாராத கட்டணங்கள் விதிக்கப்படலாம். தீங்கு விளைவிக்கும் பயன்பாடுகள் உங்களின் உறுதிப்படுத்தல் எதுவுமின்றி செய்திகளை அனுப்பி உங்களுக்குக் கட்டணம் விதிக்கலாம்." "நிகழ்வுகளுக்குச் செய்தி வழியாகப் பதிலை அனுப்புதல்" - "உள்வரும் அழைப்புகளுக்கான நிகழ்வுகளுக்கு, செய்தி வழியாகப் பதிலளிப்பதை நிர்வகிப்பதற்கு, பிற செய்தியிடல் பயன்பாடுகளுக்குக் கோரிக்கைகளை அனுப்புவதற்குப் பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது." + "உள்வரும் அழைப்புகளுக்கான நிகழ்வுகளுக்கு, செய்தி வழியாகப் பதிலளிப்பதை நிர்வகிப்பதற்கு, பிற மெசேஜ் பயன்பாடுகளுக்குக் கோரிக்கைகளை அனுப்புவதற்குப் பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது." "உங்கள் உரைச் செய்திகளை (SMS அல்லது MMS) படித்தல்" - "உங்கள் டேப்லெட் அல்லது SIM கார்டில் சேமிக்கப்பட்ட SMS குறுஞ்செய்திகளைப் படிக்க பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. SMS குறுஞ்செய்திகளின் உள்ளடக்கம் அல்லது ரகசியத்தன்மை ஆகியவற்றைப் பொருட்படுத்தாமல் அச்செய்திகளைப் படிக்க பயன்பாட்டை இது அனுமதிக்கிறது." - "உங்கள் மொபைல் அல்லது SIM கார்டில் சேமிக்கப்பட்ட SMS குறுஞ்செய்திகளைப் படிக்கப் பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. SMS குறுஞ்செய்திகளின் உள்ளடக்கம் அல்லது ரகசியத்தன்மை ஆகியவற்றைப் பொருட்படுத்தாமல் அச்செய்திகளைப் படிக்க பயன்பாட்டை இது அனுமதிக்கிறது." + "உங்கள் டேப்லெட் அல்லது சிம் கார்டில் சேமிக்கப்பட்ட SMS குறுஞ்செய்திகளைப் படிக்க பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. SMS குறுஞ்செய்திகளின் உள்ளடக்கம் அல்லது ரகசியத்தன்மை ஆகியவற்றைப் பொருட்படுத்தாமல் அச்செய்திகளைப் படிக்க பயன்பாட்டை இது அனுமதிக்கிறது." + + + "உங்கள் மொபைல் அல்லது சிம் கார்டில் சேமிக்கப்பட்ட SMS குறுஞ்செய்திகளைப் படிக்கப் பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. SMS குறுஞ்செய்திகளின் உள்ளடக்கம் அல்லது ரகசியத்தன்மை ஆகியவற்றைப் பொருட்படுத்தாமல் அச்செய்திகளைப் படிக்க பயன்பாட்டை இது அனுமதிக்கிறது." "உங்கள் உரைச் செய்திகளைத் (SMS அல்லது MMS) திருத்துதல்" - "டேப்லெட் அல்லது SIM கார்டில் சேமிக்கப்பட்ட SMS செய்திகளை எழுத, பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. தீங்குவிளைவிக்கும் பயன்பாடுகள் செய்திகளை நீக்கலாம்." - "ஃபோன் அல்லது SIM கார்டில் சேமிக்கப்பட்ட SMS செய்திகளை எழுத, பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. தீங்குவிளைவிக்கும் பயன்பாடுகள் செய்திகளை நீக்கலாம்." + "டேப்லெட் அல்லது சிம் கார்டில் சேமிக்கப்பட்ட SMS செய்திகளை எழுத, பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. தீங்குவிளைவிக்கும் பயன்பாடுகள் செய்திகளை நீக்கலாம்." + + + "ஃபோன் அல்லது சிம் கார்டில் சேமிக்கப்பட்ட SMS செய்திகளை எழுத, பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. தீங்குவிளைவிக்கும் பயன்பாடுகள் செய்திகளை நீக்கலாம்." "உரைச் செய்திகளைப் (WAP) பெறுதல்" "WAP செய்திகளைப் பெற, செயற்படுத்தப் பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. உங்களுக்கு அனுப்பப்படும் செய்திகளை உங்களுக்குக் காட்டாமல் கண்காணிக்க அல்லது நீக்குவதற்கான திறன் இந்த அனுமதியில் உள்ளடங்கும்." "Bluetooth செய்திகளைப் (MAP) பெறுதல்" - "Bluetooth MAP செய்திகளைப் பெற மற்றும் செயல்படுத்த பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. அதாவது பயன்பாட்டால் சாதனத்திற்கு அனுப்பப்பட்ட செய்திகளை, உங்களிடம் காட்டாமலே கண்காணிக்கவோ, நீக்கவோ முடியும்." + "Bluetooth MAP செய்திகளைப் பெற மற்றும் செயல்படுத்த பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. அதாவது பயன்பாட்டால் சாதனத்திற்கு அனுப்பிய செய்திகளை, உங்களிடம் காட்டாமலே கண்காணிக்கவோ, நீக்கவோ முடியும்." "இயங்கும் பயன்பாடுகளை மீட்டெடுத்தல்" "நடப்பில் மற்றும் சமீபத்தில் இயங்கும் காரியங்களின் தகவலைப் பெற பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. சாதனத்தில் எந்தப் பயன்பாடுகள் பயன்படுத்தப்படுகின்றன என்பது குறித்த தகவலைக் கண்டறிய பயன்பாட்டை இது அனுமதிக்கலாம்." "சமீபத்தியவற்றிலிருந்து செயலைத் தொடங்கு" @@ -354,10 +386,10 @@ "முறைமை செயல்பாடுகளை எப்படித் துவக்குகிறது என்பதைக் கண்காணிக்க மற்றும் கட்டுப்படுத்த, பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. தீங்குவிளைவிக்கும் பயன்பாடுகள் முறைமையுடன் முழுவதுமாக இணங்கலாம். இந்த அனுமதி மேம்பாட்டிற்காக மட்டுமே தேவைப்படும், வழக்கமான பயன்பாட்டிற்காக எப்போதும் தேவைப்படாது." "தொகுப்பு அகற்றப்பட்ட வலைபரப்பை அனுப்புதல்" "பயன்பாட்டு தொகுப்பில் அகற்றப்பட்ட அறிவிப்பை அனுப்ப, பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. தீங்கு விளைவிக்கும் பயன்பாடுகள் இயங்கிக்கொண்டிருக்கும் பிற பயன்பாட்டை முடக்குவதற்கு இதைப் பயன்படுத்தலாம்." - "SMS பெறப்பட்ட வலைபரப்பை அனுப்புதல்" - "SMS செய்தி பெறப்பட்ட அறிவிப்பை அனுப்ப, பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. உள்வரும் SMS செய்திகளைப் போலியாக்கம் செய்ய, தீங்குவிளைவிக்கும் பயன்பாடுகள் இதைப் பயன்படுத்தலாம்." - "WAP-PUSH பெறப்பட்ட வலைபரப்பை அனுப்புதல்" - "WAP PUSH செய்தி பெறப்பட்ட அறிவிப்பை அனுப்ப, பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. உள்வரும் SMS செய்திகளைப் போலியாக்கம் செய்ய அல்லது இணையப்பக்கத்தின் எந்தவொரு உள்ளடக்கத்தையும் தீங்குவிளைவிக்கும் உள்ளடக்கத்துடன் எந்தவித தகவலும் இல்லாமல் மாற்றியமைக்க, தீங்குவிளைவிக்கும் பயன்பாடுகள் இதைப் பயன்படுத்தலாம்." + "SMS பெற்ற வலைபரப்பை அனுப்புதல்" + "SMS செய்தி பெற்ற அறிவிப்பை அனுப்ப, பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. உள்வரும் SMS செய்திகளைப் போலியாக்கம் செய்ய, தீங்குவிளைவிக்கும் பயன்பாடுகள் இதைப் பயன்படுத்தலாம்." + "WAP-PUSH பெற்ற வலைபரப்பை அனுப்புதல்" + "WAP PUSH செய்தி பெற்ற அறிவிப்பை அனுப்ப, பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. உள்வரும் SMS செய்திகளைப் போலியாக்கம் செய்ய அல்லது இணையப்பக்கத்தின் எந்தவொரு உள்ளடக்கத்தையும் தீங்குவிளைவிக்கும் உள்ளடக்கத்துடன் எந்தவித தகவலும் இல்லாமல் மாற்றியமைக்க, தீங்குவிளைவிக்கும் பயன்பாடுகள் இதைப் பயன்படுத்தலாம்." "செயலில் இருக்கும் செயல்முறைகளின் எண்ணிக்கையைக் கட்டுப்படுத்துதல்" "இயங்கும் செயல்பாடுகளின் அதிகபட்ச எண்ணிக்கையைக் கட்டுப்படுத்த, பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. சாதாரண பயன்பாடுகளுக்குத் தேவைப்படாது." "பின்புலப் பயன்பாடுகளை மூட வலியுறுத்துதல்" @@ -386,6 +418,8 @@ "முழுதிரை மாற்றத்திற்காகத் திரையைத் தற்காலிகமாகத் தடுத்து வைக்கப் பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது." "விசைகளை அழுத்து மற்றும் பொத்தான்களைக் கட்டுப்படுத்துதல்" "பயன்பாட்டின் சொந்த உள்ளீடு நிகழ்வுகளைப் (விசையை அழுத்துதல் போன்றவை) பிற பயன்பாடுகளுக்கு வழங்க, அதை அனுமதிக்கிறது. தீங்குவிளைவிக்கும் பயன்பாடுகள் டேப்லெட்டைக் கட்டுப்படுத்த இதைப் பயன்படுத்தலாம்." + + "பயன்பாட்டின் சொந்த உள்ளீடு நிகழ்வுகளைப் (விசையை அழுத்துதல் போன்றவை) பிற பயன்பாடுகளுக்கு வழங்க, அதை அனுமதிக்கிறது. தீங்கிழைக்கும் பயன்பாடுகள் மொபைலைக் கட்டுப்படுத்த இதைப் பயன்படுத்தலாம்." "நான் தட்டச்சு செய்வதையும், எடுக்கும் நடவடிக்கைகளையும் பதிவுசெய்தல்" "மற்றொரு பயன்பாட்டுடன் தொடர்புகொள்ளும் போதும் (கடவுச்சொல்லை உள்ளிடுதல்) நீங்கள் அழுத்தும் விசைகளைப் பார்க்க, பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. சாதாரண பயன்பாடுகளுக்கு எப்போதும் தேவைப்படாது." @@ -431,6 +465,8 @@ "தொடர்நிலை செயல்முறைகள் அனுப்பப்படும் வழங்கப்பட்ட சிக்னலைக் கோர பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது." "பயன்பாட்டை எப்போதும் இயங்குமாறு செய்தல்" "நினைவகத்தில் நிலையாக இருக்கும் தன்னுடைய பகுதிகளை உருவாக்கப் பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. இதனால பிற பயன்பாடுகளுக்குக் கிடைக்கும் நினைவகம் வரையறுக்கப்பட்டு, டேப்லெட்டின் வேகத்தைக் குறைக்கலாம்." + + "நினைவகத்தில் நிலையாக இருக்கும் தன்னுடைய பகுதிகளை உருவாக்கப் பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. இதனால பிற பயன்பாடுகளுக்குக் கிடைக்கும் நினைவகம் வரையறுக்கப்பட்டு, மொபைலின் வேகத்தைக் குறைக்கலாம்" "பயன்பாடுகளை நீக்குதல்" "Android பேக்கேஜ்களை நீக்க, பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. முக்கியமான பயன்பாடுகளை நீக்க, தீங்குவிளைவிக்கும் பயன்பாடுகள் இதைப் பயன்படுத்தலாம்." @@ -444,11 +480,15 @@ "புதிய அல்லது புதுப்பிக்கப்பட்ட Android பேக்கேஜ்களை நிறுவ, பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. சமவாய்ப்பு முறையில், ஆற்றல்மிக்க அனுமதிகளுடன் கூடிய புதிய பயன்பாடுகளைத் தீங்குவிளைவிக்கும் பயன்பாடுகள் இதைப் பயன்படுத்தலாம்." "எல்லா பயன்பாட்டின் தற்காலிகச் சேமிப்பு தரவை நீக்குதல்" "பிற பயன்பாடுகளின் தற்காலிகச் சேமிப்பு கோப்பகங்களில் உள்ள கோப்புகளை நீக்குவதன் மூலம் டேப்லெட்டின் சேமிப்பிடத்தைக் காலியாக்க பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. இதன் விளைவாக பிற பயன்பாடுகள் அவற்றின் தரவை மீண்டும் மீட்டெடுக்க வேண்டியிருப்பதால் மெதுவாகத் தொடங்கலாம்." + + "பிற பயன்பாடுகளின் தற்காலிகச் சேமிப்பு கோப்பகங்களில் உள்ள கோப்புகளை நீக்குவதன் மூலம் மொபைலின் சேமிப்பிடத்தைக் காலியாக்கப் பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. இதன் விளைவாக பிற பயன்பாடுகள் அவற்றின் தரவை மீண்டும் மீட்டெடுக்க வேண்டியிருப்பதால் மெதுவாகத் தொடங்கலாம்." "பயன்பாட்டு மூலங்களை நகர்த்துதல்" "பயன்பாட்டு மூலங்களை அக மீடியாவிலிருந்து வெளிப்புற மீடியாவிற்கு நகர்த்தவும், இதற்கு நேர்மாறாகச் செய்யவும், பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது." "முக்கிய பதிவுத் தரவைப் படித்தல்" "முறைமையின் பல்வேறு பதிவு கோப்புகளைப் படிக்க, பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. நீங்கள் டேப்லெட் மூலமாக மேற்கொள்ளும் செயல்கள் தொடர்பான பொதுத் தகவலைக் கண்டறிய, இது அனுமதிக்கிறது, இதில் சாத்தியமாக தனிவிருப்ப அல்லது தனிப்பட்ட தகவலும் உள்ளடங்கும்." + + "முறைமையின் பல்வேறு பதிவு கோப்புகளைப் படிக்க, பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. நீங்கள் மொபைல் மூலமாக மேற்கொள்ளும் செயல்கள் தொடர்பான பொதுத் தகவலைக் கண்டறிய, இது அனுமதிக்கிறது, இதில் சாத்தியமாக தனிவிருப்ப அல்லது தனிப்பட்ட தகவலும் உள்ளடங்கும்." "இயக்குவதற்கு எந்த மீடியா குறிவிலக்கியையும் பயன்படுத்துதல்" "பிளேபேக்கை குறிவிலக்க எந்த நிறுவப்பட்ட மீடியா குறிவிலக்கியையும் பயன்படுத்தப் பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது." @@ -460,6 +500,8 @@ "கண்டறியும் குழுவிற்குச் சொந்தமான எந்த மூலத்தையும் படிக்க மற்றும் எழுத, பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. எடுத்துக்காட்டாக, கோப்புகள் in /dev. இது முறைமையின் நிலைத்தன்மையையும், பாதுகாப்பையும் பாதிக்கலாம். வன்பொருள் சார்ந்தவற்றைக் கண்டறிவதற்காக உற்பத்தியாளர் அல்லது ஆபரேட்டரால் மட்டுமே இது பயன்படுத்தப்பட வேண்டும்." "பயன்பாட்டின் கூறுகளை இயக்குதல் அல்லது முடக்குதல்" "வேறொரு பயன்பாட்டின் கூறு இயக்கப்பட்டதை அல்லது முடக்கப்பட்டதை மாற்ற, பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. தீங்குவிளைவிக்கும் பயன்பாடுகள், முக்கியமான டேப்லெட் திறன்களை முடக்க இதைப் பயன்படுத்தலாம். இந்த அனுமதியை மிகவும் கவனமாக கையாள வேண்டும், இல்லையெனில் பயன்பாட்டின் கூறுகள் பயனற்றதாகவோ, இணக்கத்தன்மையற்றதாகவோ, நிலையற்ற நிலையாகவோ மாறுவதற்கான சாத்தியம் உள்ளது." + + "வேறொரு பயன்பாட்டின் கூறு இயக்கப்பட்டதை அல்லது முடக்கப்பட்டதை மாற்ற, பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. தீங்குவிளைவிக்கும் பயன்பாடுகள், முக்கியமான மொபைல் திறன்களை முடக்க இதைப் பயன்படுத்தலாம். இந்த அனுமதியை மிகவும் கவனமாக கையாள வேண்டும், இல்லையெனில் பயன்பாட்டின் கூறுகள் பயனற்றதாகவோ, இணக்கத்தன்மையற்றதாகவோ, நிலையற்ற நிலையாகவோ மாறுவதற்கான சாத்தியம் உள்ளது." "அனுமதிகளை வழங்குதல் அல்லது திரும்பப்பெறுதல்" "தனக்கு அல்லது பிற பயன்பாடுகளுக்குக் குறிப்பிட்ட அனுமதிகளை வழங்க அல்லது திரும்பப் பெற பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. தீங்கிழைக்கூடிய பயன்பாடுகள், நீங்கள் அவற்றிற்கு அனுமதி வழங்காத அம்சங்களை அணுக இதைப் பயன்படுத்தலாம்." @@ -473,37 +515,53 @@ "Google சேவையகங்களின் வரைபடத்தைத் திருத்த, பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. சாதாரண பயன்பாடுகளுக்கு பயன்படாது." "தொடக்கத்தில் இயக்குதல்" "மறுஇயக்கம் முடிந்தது, விரைவில் தானாகவே தொடங்க, பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. இதனால் டேப்லெட் நீண்ட நேரம் கழித்து தொடங்கும் மற்றும் எப்போதும் இயங்குகின்ற டேப்லெட்டின் ஒட்டுமொத்தச் செயல்பாட்டையும் தாமதமாகும்." + + "மறுஇயக்கம் முடிந்தது, விரைவில் தானாகவே தொடங்க, பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. இதனால் மொபைல் நீண்ட நேரம் கழித்து தொடங்கும் மற்றும் எப்போதும் இயங்குகின்ற மொபைலின் ஒட்டுமொத்தச் செயல்பாட்டையும் தாமதமாகும்." "தொடர்ந்து அணுகத்தக்க வலைபரப்பை அனுப்புதல்" "வலைபரப்பு முடிந்த பின்னும் இருக்கும், தொடர்ந்து அணுகத்தக்க வலைபரப்பை அனுப்பப் பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. அதிகமாகப் பயன்படுத்தினால், டேப்லெட்டானது நினைவகத்தை மிக அதிகமாகப் பயன்படுத்துவதால் வேகம் குறைந்ததாகவும், நிலையற்றதாகவும் ஆகலாம்." + + "அலைபரப்பு முடிந்த பின்னும் இருக்கும், தொடர்ந்து அணுகத்தக்க அலைபரப்பை அனுப்பப் பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. அதிகமாகப் பயன்படுத்தினால், மொபைலானது நினைவகத்தை மிக அதிகமாகப் பயன்படுத்துவதால் வேகம் குறைந்ததாகவும், நிலையற்றதாகவும் ஆகலாம்." "உங்கள் தொடர்புகளைப் படித்தல்" "குறிப்பிட்டவர்களுடன் நீங்கள் அழைத்த, மின்னஞ்சல் அனுப்பிய அல்லது வேறு வழியில் தொடர்புகொண்டதின் எண்ணிக்கை உட்பட, உங்கள் டேப்லெட்டில் சேமிக்கப்பட்ட உங்கள் தொடர்புகள் குறித்த தரவைப் படிக்க பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. இந்த அனுமதி, உங்கள் தொடர்பு தரவைச் சேமிக்க பயன்பாடுகளை அனுமதிக்கிறது, மேலும் தீங்கிழைக்கும் பயன்பாடுகள் உங்களுக்குத் தெரியாமல் தொடர்பு தரவைப் பகிரலாம்." + + "குறிப்பிட்டவர்களுடன் நீங்கள் அழைத்த, மின்னஞ்சல் அனுப்பிய அல்லது வேறு வழியில் தொடர்புகொண்ட எண்ணிக்கை உட்பட, உங்கள் மொபைலில் சேமிக்கப்பட்ட உங்கள் தொடர்புகள் குறித்த தரவைப் படிக்க பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. இந்த அனுமதி, உங்கள் தொடர்பு தரவைச் சேமிக்க பயன்பாடுகளை அனுமதிக்கிறது, மேலும் தீங்கிழைக்கும் பயன்பாடுகள் உங்களுக்குத் தெரியாமல் தொடர்பு தரவைப் பகிரலாம்." "உங்கள் தொடர்புகளை மாற்றுதல்" "குறிப்பிட்ட தொடர்புகளுடன் நீங்கள் அழைத்த, மின்னஞ்சல் அனுப்பிய அல்லது வேறு வழியில் தொடர்புகொண்டதின் எண்ணிக்கை உள்பட, உங்கள் டேப்லெட்டில் சேமிக்கப்பட்ட உங்கள் தொடர்புகள் குறித்த தரவைத் திருத்த பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. இந்த அனுமதியானது தொடர்புத் தரவை நீக்கப் பயன்பாடுகளை அனுமதிக்கிறது." + + "குறிப்பிட்ட தொடர்புகளுடன் நீங்கள் அழைத்த, மின்னஞ்சல் அனுப்பிய அல்லது வேறு வழியில் தொடர்புகொண்டதின் எண்ணிக்கை உள்பட, உங்கள் மொபைலில் சேமிக்கப்பட்ட உங்கள் தொடர்புகள் குறித்த தரவைத் திருத்த பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. இந்த அனுமதியானது தொடர்புத் தரவை நீக்கப் பயன்பாடுகளை அனுமதிக்கிறது." "அழைப்புப் பதிவைப் படித்தல்" "உள்வரும் மற்றும் வெளிச்செல்லும் அழைப்புகள் குறித்த தரவு உட்பட, உங்கள் டேப்லெட்டின் அழைப்புப் பதிவை படிக்க பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. இந்த அனுமதியானது உங்கள் அழைப்பு பதிவு தரவைச் சேமிக்க பயன்பாடுகளை அனுமதிக்கிறது, மேலும், தீங்கிழைக்கும் பயன்பாடுகள் அழைப்பு பதிவு தரவை உங்களுக்குத் தெரியாமல் பகிரலாம்." + + "உள்வரும் மற்றும் வெளிச்செல்லும் அழைப்புகள் குறித்த தரவு உட்பட, உங்கள் மொபைல் அழைப்புப் பதிவை படிக்க பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. இந்த அனுமதியானது உங்கள் அழைப்பு பதிவு தரவைச் சேமிக்க பயன்பாடுகளை அனுமதிக்கிறது, மேலும், தீங்கிழைக்கும் பயன்பாடுகள் அழைப்பு பதிவு தரவை உங்களுக்குத் தெரியாமல் பகிரலாம்." "அழைப்புப் பதிவை எழுதுதல்" "உள்வரும் மற்றும் வெளிச்செல்லும் அழைப்புகள் குறித்த தகவல் உள்பட உங்கள் டேப்லெட்டின் அழைப்புப் பதிவைத் திருத்துவதற்குப் பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. உங்கள் அழைப்பின் பதிவை அழிக்க அல்லது திருத்த தீங்கு விளைவிக்கும் பயன்பாடுகள் இதைப் பயன்படுத்தலாம்." + + "உள்வரும் மற்றும் வெளிச்செல்லும் அழைப்புகள் குறித்த தகவல் உள்பட உங்கள் மொபைல் அழைப்புப் பதிவைத் திருத்துவதற்குப் பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. உங்கள் அழைப்பின் பதிவை அழிக்க அல்லது திருத்த தீங்கு விளைவிக்கும் பயன்பாடுகள் இதைப் பயன்படுத்தலாம்." "உங்கள் சொந்த தொடர்பு அட்டையைப் படித்தல்" "உங்கள் பெயர் மற்றும் தொடர்பு தகவல் போன்ற, உங்கள் சாதனத்தில் சேமிக்கப்பட்ட தனிப்பட்ட சுயவிவரத் தகலைப் படிக்கப் பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது, இதற்கு அர்த்தம், பயன்பாடு உங்களைக் அடையாளங்காணலாம் மற்றும் உங்கள் சுயவிவரத் தகவலைப் பிறருக்கு அனுப்பலாம் என்பதாகும்." "உங்கள் சொந்த தொடர்பு அட்டையை மாற்றுதல்" "உங்கள் சாதனத்தில் சேமிக்கப்பட்ட உங்கள் பெயர் மற்றும் தொடர்பு தகவல் போன்ற தனிப்பட்ட சுயவிவரத் தகவலை மாற்ற அல்லது சேர்க்க பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. அதாவது பயன்பாடு உங்களை அடையாளப்படுத்தலாம், உங்கள் சுயவிவரத் தகவலை மற்றவர்களுக்கு அனுப்பலாம்." "உடல் உணர்விகள் (இதயத்துடிப்பு கண்காணித்தல் போன்றவை)" - "இதயத் துடிப்பு போன்று உங்கள் உடலில் நிகழும் மாற்றங்களை அளவிட, நீங்கள் பயன்படுத்தும் உணர்விகளிடமிருந்து தரவை அணுக, பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது." + "உங்கள் இதயத்துடிப்பு விகிதம் போன்ற உங்கள் உடல்நிலையைக் கண்காணிக்கும் உணர்விகளில் இருந்து தரவை அணுக பயன்பாடுகளை அனுமதிக்கும்." "எனது சமூக ஸ்ட்ரீமைப் படித்தல்" "உங்களிடமிருந்தும், உங்கள் நண்பர்களிடமிருந்தும் வரும் சமூகப் புதுப்பிப்புகளை அணுகி ஒத்திசைக்கப் பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. தகவலைப் பகிரும்போது எச்சரிக்கையாக இருக்கவும் -- ரகசியத்தன்மையைப் பொருட்படுத்தாமல், சமூக நெட்வொர்க்குகளில் உங்களுக்கும், உங்கள் நண்பர்களுக்கிடையேயும் உள்ள தொடர்புகளைப் படிக்க பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. குறிப்பு: இந்த அனுமதி எல்லா சமூக நெட்வொர்க்குகளிலும் செயல்படுத்தப்படாமல் இருக்கலாம்." "உங்கள் சமூக ஸ்ட்ரீமில் எழுதுக" "உங்கள் நண்பர்களிடமிருந்து வரும் சமூக அறிவிப்புகளைக் காண்பிக்க பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. தகவலைப் பகிர்வதில் கவனமாக இருங்கள் -- நண்பரிடமிருந்து வரும் செய்திகளை உருவாக்க பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. குறிப்பு: இந்த அனுமதி எல்லா சமூக நெட்வொர்க்குகளிலும் செயல்படுத்தப்படாமல் இருக்கலாம்." "கேலெண்டர் நிகழ்வுகளையும், ரகசிய தகவலையும் படித்தல்" "நண்பர்கள் அல்லது சகப் பணியாளர்கள் ஆகியோரின் நிகழ்வுகளையும் சேர்த்து, உங்கள் டேப்லெட்டில் சேமிக்கப்பட்ட எல்லா கேலெண்டர் நிகழ்வுகளையும் படிக்க பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. உங்கள் கேலெண்டர் தரவின் ரகசியத்தன்மை அல்லது முக்கியத்துவத்தைப் பொருட்படுத்தாமல் அதனைப் பகிர அல்லது சேமிக்க பயன்பாட்டை இது அனுமதிக்கிறது." + + "நண்பர்கள் அல்லது சகப் பணியாளர்கள் ஆகியோரின் நிகழ்வுகளையும் சேர்த்து, உங்கள் மொபைலில் சேமிக்கப்பட்ட எல்லா கேலெண்டர் நிகழ்வுகளையும் படிக்க பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. உங்கள் கேலெண்டர் தரவின் ரகசியத்தன்மை அல்லது முக்கியத்துவத்தைப் பொருட்படுத்தாமல் அதனைப் பகிர அல்லது சேமிக்கப் பயன்பாட்டை இது அனுமதிக்கிறது." "உரிமையாளருக்குத் தெரியாமல் கேலெண்டர் நிகழ்வுகளைச் சேர்த்தல் அல்லது மாற்றுதல் மற்றும் விருந்தினர்களுக்கு மின்னஞ்சல் அனுப்புதல்" "நண்பர்கள் அல்லது சகப் பணியாளர்கள் உள்பட உங்கள் டேப்லெட்டில் நீங்கள் திருத்தக்கூடிய நிகழ்வுகளைச் சேர்க்கவும், அகற்றவும், மேலும் மாற்றவும் பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. இது கேலெண்டர் உரிமையாளர்களிடமிருந்து வரும் செய்திகளை அனுப்பவும் அல்லது உரிமையாளரின் ஒப்புதல் இல்லாமல் நிகழ்வுகளைத் திருத்தவும் பயன்பாட்டை அனுமதிக்கலாம்." + + "நண்பர்கள் அல்லது சகப் பணியாளர்கள் உள்பட உங்கள் மொபைலில் நீங்கள் திருத்தக்கூடிய நிகழ்வுகளைச் சேர்க்கவும், அகற்றவும், மேலும் மாற்றவும் பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. இது கேலெண்டர் உரிமையாளர்களிடமிருந்து வரும் செய்திகளை அனுப்பவும் அல்லது உரிமையாளரின் ஒப்புதல் இல்லாமல் நிகழ்வுகளைத் திருத்தவும் பயன்பாட்டை அனுமதிக்கலாம்." "சோதனைக்கான போலி இட மூலங்கள்" "சோதனைக்காக போலி இருப்பிட மூலங்களை உருவாக்கவும் அல்லது புதிய இருப்பிட வழங்குநரை நிறுவவும். இது, இருப்பிடத்தை மற்றும்/அல்லது GPS அல்லது இருப்பிட வழங்குநர்கள் போன்ற பிற இருப்பிட மூலங்கள் மூலம் வழங்கப்பட்ட நிலையை மேலெழுதப் பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது." @@ -525,6 +583,8 @@ "Wifi காட்சிகளை உள்ளமைத்து அவற்றுடன் இணையப் பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது." "Wifi காட்சிகளைக் கட்டுப்படுத்துதல்" "Wifi காட்சிகளில் கீழ்-நிலை அம்சங்களைக் கட்டுப்படுத்தப் பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது." + "மெய்நிகர் தனியார் பிணையங்களைக் கட்டுப்படுத்துதல்" + "மெய்நிகர் தனியார் பிணையங்களின் குறை-நிலை அம்சங்களைக் கட்டுப்படுத்த பயன்பாட்டை அனுமதிக்கும்." "ஆடியோ வெளியீட்டைப் பதிவுசெய்தல்" "ஆடியோ வெளியீட்டைப் பதிவுசெய்ய மற்றும் திசைதிருப்ப பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது." "குறிப்பிட்ட சொல்லைக் கண்டறிதல்" @@ -541,19 +601,27 @@ "ஒலியளவு மற்றும் வெளியீட்டிற்கு ஸ்பீக்கர்கள் பயன்படுத்தப்படுவது போன்ற ஒட்டுமொத்த ஆடியோ அமைப்புகளைக் கட்டுப்படுத்தப் பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது." "ஆடியோவைப் பதிவுசெய்தல்" "மைக்ரோஃபோன் மூலம் ஆடியோவைப் பதிவுசெய்ய பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. உங்கள் உறுதிப்படுத்தல் இல்லாமல் எந்நேரத்திலும் ஆடியோவைப் பதிவுசெய்ய இந்த அனுமதி பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது." - "SIM தகவல்தொடர்பு" - "SIM க்குக் கட்டளைகளை அனுப்ப பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. இது மிகவும் ஆபத்தானதாகும்." + "சிம் தகவல்தொடர்பு" + "சிம் க்குக் கட்டளைகளை அனுப்ப பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. இது மிகவும் ஆபத்தானதாகும்." "படங்கள் மற்றும் வீடியோக்களை எடுத்தல்" "கேமரா மூலமாகப் படங்களையும், வீடியோக்களையும் எடுக்க பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. உங்கள் உறுதிப்படுத்தல் இன்றி கேமராவை எந்நேரத்திலும் பயன்படுத்தப் பயன்பாட்டை இது அனுமதிக்கிறது." "கேமரா பயன்பாட்டில் இருக்கும்போது டிரான்ஸ்மிட் இன்டிகேட்டர் LED ஐ முடக்குதல்" "இன்டிகேட்டர் LED ஐ கேமரா பயன்படுத்துவதை முடக்க, முன்நிறுவப்பட்ட அமைப்பு பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது." "டேப்லெட்டை நிரந்தரமாக முடக்குதல்" + + "தொலைபேசியை நிரந்தரமாக முடக்குதல்" "டேப்லெட் முழுவதையும் நிரந்தரமாக முடக்க, பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. இது மிகவும் ஆபத்தானது." + + "மொபைல் முழுவதையும் நிரந்தரமாக முடக்க, பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. இது மிகவும் ஆபத்தானது." "டேப்லெட்டை மீண்டும் தொடங்க வலியுறுத்துதல்" + + "தொலைபேசியை மீண்டும் தொடங்க வலியுறுத்துதல்" "டேப்லெட்டை மறு இயக்கத்திற்கு வலியுறுத்த, பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது." + + "மொபைலை மறு இயக்கத்திற்கு வலியுறுத்த, பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது." "USB சேமிப்பிடத்தின் கோப்பு அமைப்பை அணுகுதல்" "SD கார்டின் கோப்பு அமைப்பை அணுகுதல்" @@ -581,11 +649,15 @@ "MTP USB நெறிமுறையைச் செயற்படுத்த கெர்னல் MTP இயக்கிக்கான அணுகலை அனுமதிக்கிறது." "வன்பொருளைச் சோதனை செய்தல்" "வன்பொருள் சோதனைக்காக பல்வேறு பாகங்களைக் கட்டுப்படுத்த, பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது." + "FM ரேடியோவை அணுகுதல்" + "நிகழ்ச்சிகளைக் கேட்பதற்கான FM ரேடியோவை அணுக, பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது." "தொலைபேசி எண்களை நேரடியாக அழைத்தல்" "உங்கள் தலையீட்டின்றி மொபைல் எண்களை அழைக்கப் பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. இதன் விளைவாக எதிர்பாராத கட்டணங்களோ அழைப்புகளோ ஏற்படலாம். அவசரகால எண்களை அழைக்க இது பயன்பாட்டை அனுமதிக்காது என்பதை நினைவில்கொள்ளவும். தீங்கிழைக்கும் பயன்பாடுகள், உங்கள் உறுதிப்படுத்தல் இன்றி அழைப்புகளைச் செய்வதால் உங்களுக்குச் செலவு ஏற்படக்கூடும்." "எந்தத் தொலைபேசி எண்களையும் நேரடியாக அழைத்தல்" "உங்கள் பதில் எதுவும் பெறாமல், அவசர எண்கள் உள்பட எந்த ஃபோன் எண்ணையும் அழைக்க, பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. தீங்குவிளைவிக்கும் பயன்பாடுகள், அவசர சேவைகளுக்குத் தேவையற்ற மற்றும் சட்டத்திற்குப் புறம்பான அழைப்புகளை மேற்கொள்ளலாம்." "CDMA டேப்லெட் அமைவை நேரடியாகத் தொடங்குதல்" + + "CDMA தொலைபேசி அமைவை நேரடியாகத் தொடங்குதல்" "CDMA வழங்கலைத் தொடங்க, பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. தீங்குவிளைவிக்கும் பயன்பாடுகள் தேவையில்லாமல் CDMA வழங்கலைத் தொடங்கலாம்." "இட புதுப்பிப்பு அறிவிப்புகளைக் கட்டுப்படுத்துதல்" @@ -601,20 +673,32 @@ "துல்லியமான தொலைபேசி புள்ளிவிவரங்களைப் படித்தல்" "தொலைபேசியின் துல்லியமான நிலையை அணுகப் பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. இந்த அனுமதியானது, அழைப்பு செயலில் உள்ளதா அல்லது பின்புலத்தில் உள்ளதா என்பதையும், தோல்வியடைந்த அழைப்புகள், துல்லியமான தரவு இணைப்பு நிலை மற்றும் தோல்வியடைந்த தரவு இணைப்பு போன்ற உண்மையான அழைப்பு நிலையை வழங்குவதற்கு பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது." "டேப்லெட் உறக்க நிலைக்குச் செல்வதைத் தடுத்தல்" + + "தொலைபேசி உறக்கநிலைக்குச் செல்வதைத் தடுத்தல்" "உறக்கநிலைக்குச் செல்லாமல் டேப்லெட்டைத் தடுக்க பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது." + + "உறக்கநிலைக்குச் செல்லாமல் மொபைலைத் தடுக்க பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது." "டிரான்ஸ்மிட் அகச்சிவப்பு" "டேப்லெட்டின் அகச்சிவப்பு டிரான்ஸ்மிட்டரைப் பயன்படுத்த, பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது." + + "தொலைபேசியின் அகச்சிவப்பு டிரான்ஸ்மிட்டரைப் பயன்படுத்த, பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது." "டேப்லெட்டை இயக்குதல் அல்லது முடக்குதல்" + + "தொலைபேசியை இயக்குதல் அல்லது முடக்குதல்" "டேப்லெட்டை இயக்க அல்லது முடக்க, பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது." + + "மொபைலை இயக்க அல்லது முடக்க, பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது." "திரை நேர முடிவை மீட்டமைத்தல்" "திரை நேர முடிவை மீட்டமைக்கப் பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது." "ஆரம்ப சோதனைமுறையில் இயக்குதல்" "டேப்லெட் வன்பொருளிற்கு முழு அணுகலையும் வழங்கி, கீழ்நிலை தயாரிப்பாளர் சோதனையாக இயக்கவும். டேப்லெட்டானது தயாரிப்பாளர் சோதனை முறையில் இயங்கும்போது மட்டுமே கிடைக்கும்." + + "தொலைபேசி வன்பொருளிற்கு முழு அணுகலையும் வழங்கி, கீழ்நிலை தயாரிப்பாளர் சோதனையாக இயக்கவும். தொலைபேசியானது தயாரிப்பாளர் சோதனை முறையில் இயங்கும்போது மட்டுமே கிடைக்கும்." "வால்பேப்பரை அமைத்தல்" "முறைமை வால்பேப்பரை அமைக்க பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது." @@ -624,14 +708,20 @@ "முறைமையை முழுவதுமாக அதன் ஆரம்பநிலை அமைப்புகளுக்கு மீட்டமைக்க மற்றும் எல்லா தரவு, உள்ளமைவு, நிறுவிய பயன்பாடுகள் ஆகியவற்றை அழிக்க, பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது." "நேரத்தை அமைத்தல்" "டேப்லெட்டின் கடிகார மண்டலத்தை மாற்ற, பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது." + + "மொபைலின் கடிகார மண்டலத்தை மாற்ற, பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது." "நேர மண்டலத்தை அமைத்தல்" "டேப்லெட்டின் நேர மண்டலத்தை மாற்ற, பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது." + + "மொபைலின் நேர மண்டலத்தை மாற்ற, பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது." "AccountManagerService போல் செயல்படுத்தல்" "AccountAuthenticators ஐ அழைக்கப் பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது." "சாதனத்தில் கணக்குகளைக் கண்டறிதல்" "டேப்லெட் மூலம் அறியப்பட்ட கணக்குகளின் பட்டியலைப் பெற பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. நீங்கள் நிறுவிய பயன்பாடுகள் மூலம் உருவாக்கப்பட்ட எல்லா கணக்குகளும் இதில் உள்ளடங்கலாம்." + + "மொபைல் மூலம் அறியப்பட்ட கணக்குகளின் பட்டியலைப் பெற பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. நீங்கள் நிறுவிய பயன்பாடுகள் மூலம் உருவாக்கப்பட்ட எல்லா கணக்குகளும் இதில் உள்ளடங்கலாம்." "கணக்குகளை உருவாக்கி கடவுச்சொற்களை அமைத்தல்" "கணக்குகளை உருவாக்குதல், கடவுச்சொற்களைப் பெறுதல் மற்றும் அமைத்தல் போன்றவை உள்பட கணக்குநிர்வாகியின் கணக்கு அங்கீகார திறன்களைப் பயன்படுத்த, பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது." @@ -656,27 +746,39 @@ "வைஃபை உடன் இணைக்கவும் மற்றும் அதனுடனான தொடர்பைத் துண்டித்தல்" "வைஃபை ஆக்சஸ் பாயிண்ட்களில் இணைக்கவும், அவற்றிலிருந்து துண்டிக்கவும் மற்றும் வைஃபை நெட்வொர்க்குகளுக்கான சாதன உள்ளமைவில் மாற்றங்களைச் செய்யவும் பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது." "வைஃபை பலமுகவரி பெறுதலை இயக்குதல்" - "உங்கள் டேப்லெட் மட்டுமல்லாமல், பலமுகவரி பயன்முறையின் முகவரிகளைப் பயன்படுத்தி வைஃபை நெட்வொர்க்கில் எல்லா சாதனங்களுக்கும் அனுப்பப்பட்ட தொகுப்பைப் பெற பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. பலமுகவரியற்ற பயன்முறையை விட இது அதிகமான சக்தியைப் பயன்படுத்துகிறது." - "உங்கள் மொபைல் மட்டுமல்லாமல், பலமுகவரி பயன்முறையின் முகவரிகளைப் பயன்படுத்தி வைஃபை நெட்வொர்க்கில் எல்லா சாதனங்களுக்கும் அனுப்பப்பட்ட தொகுப்பைப் பெற பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. பலமுகவரியற்ற பயன்முறையை விட இது அதிகமான சக்தியைப் பயன்படுத்துகிறது." + "உங்கள் டேப்லெட் மட்டுமல்லாமல், பலமுகவரி பயன்முறையின் முகவரிகளைப் பயன்படுத்தி வைஃபை நெட்வொர்க்கில் எல்லா சாதனங்களுக்கும் அனுப்பிய தொகுப்பைப் பெற பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. பலமுகவரியற்ற பயன்முறையை விட இது அதிகமான சக்தியைப் பயன்படுத்துகிறது." + + + "உங்கள் மொபைல் மட்டுமல்லாமல், பலமுகவரி பயன்முறையின் முகவரிகளைப் பயன்படுத்தி வைஃபை நெட்வொர்க்கில் எல்லா சாதனங்களுக்கும் அனுப்பிய தொகுப்பைப் பெற பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. பலமுகவரியற்ற பயன்முறையை விட இது அதிகமான சக்தியைப் பயன்படுத்துகிறது." "புளூடூத் அமைப்புகளை அணுகுதல்" "டேப்லெட்டில் அக புளூடூத் ஐ உள்ளமைக்க, தொலைநிலை சாதனங்களைக் கண்டறிந்து இணைக்க, பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது." + + "மொபைலில் அக புளூடூத் ஐ உள்ளமைக்க, தொலைநிலை சாதனங்களைக் கண்டறிந்து இணைக்க, பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது." "பயன்பாட்டின் மூலம் புளூடூத் ஐ இணைப்பதை அனுமதித்தல்" "பயனரின் அனுமதி இல்லாமல் தொலைநிலை சாதனங்களுடன் இணைப்பதற்கு பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது." + "பயனரின் அனுமதி இல்லாமல் தொலைநிலை சாதனங்களுடன் இணைப்பதற்கு பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது." "பயனரின் அனுமதி இல்லாமல் தொலைநிலை சாதனங்களுடன் இணைப்பதற்கு பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது." "புளுடூத் மேப் தரவு அணுகல்" "புளுடூத் மேப் தரவை அணுகப் பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது." + "புளுடூத் மேப் தரவை அணுகப் பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது." "புளுடூத் மேப் தரவை அணுகப் பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது." "WiMAX உடன் இணை மற்றும் அதனுடனான தொடர்பைத் துண்டி" "WiMAX இணைக்கப்பட்டுள்ளதா என்பதையும், இணைக்கப்பட்டுள்ள WiMAX நெட்வொர்க்குகள் ஏதேனும் குறித்த தகவலைத் தீர்மானிக்கவும் பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது." "WiMAX நிலையை மாற்றவும்" "WiMAX நெட்வொர்க்குகளில் டேப்லெட்டை இணைக்கவும், அவற்றிலிருந்து துண்டிக்கவும் பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது." + + "WiMAX நெட்வொர்க்குகளில் மொபைலை இணைக்கவும், அவற்றிலிருந்து துண்டிக்கவும் பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது." "நெட்வொர்க்குகளைக் கணித்தல்" "நெட்வொர்க்குகளை மதிப்பிட மற்றும் டேப்லெட் எந்த நெட்வொர்க்குகளைத் தேர்வுசெய்ய வேண்டும் என்பதைத் தீர்மானிக்க, பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது." + + "நெட்வொர்க்குகளை மதிப்பிட மற்றும் மொபைல் எந்த நெட்வொர்க்குகளைத் தேர்வுசெய்ய வேண்டும் என்பதைத் தீர்மானிக்க, பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது." "புளூடூத் சாதனங்களுடன் இணைத்தல்" "டேப்லெட்டில் புளூடூத் இன் உள்ளமைவைப் பார்க்க மற்றும் இணைந்த சாதனங்களுடன் இணைப்புகளை ஏற்படுத்த மற்றும் ஏற்க பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது." + + "மொபைலில் புளூடூத் இன் உள்ளமைவைப் பார்க்க மற்றும் இணைந்த சாதனங்களுடன் இணைப்புகளை ஏற்படுத்த மற்றும் ஏற்க பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது." "குறுகிய இடைவெளி தகவல்பரிமாற்றத்தைக் கட்டுப்படுத்துதல்" "குறுகிய இடைவெளி தகவல்பரிமாற்றம் (NFC), குறிகள், கார்டுகள் மற்றும் ரீடர்கள் ஆகியவற்றுடன் தொடர்புகொள்ள, பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது." @@ -714,6 +816,12 @@ "தற்காலிகச் சேமிப்பு கோப்பு அமைப்பைப் படிக்க மற்றும் எழுத, பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது." "SIP அழைப்புகளைச் செய்தல்/பெறுதல்" "SIP அழைப்புகளைச் செய்ய/பெற, பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது." + "புதிய நிறுவன சிம் இணைப்புகளைப் பதிவுசெய்தல்" + "புதிய நிறுவன சிம் இணைப்புகளைப் பதிவுசெய்ய, பயன்பாட்டை அனுமதிக்கும்." + "புதிய நிறுவன இணைப்புகளைப் பதிவுசெய்தல்" + "புதிய தொலைத்தொடர்பு இணைப்புகளைப் பதிவுசெய்ய, பயன்பாட்டை அனுமதிக்கும்." + "தொலைத்தொடர்பு இணைப்புகளை நிர்வகி" + "தொலைத்தொடர்பு இணைப்புகளை நிர்வகிக்க, பயன்பாட்டை அனுமதிக்கும்." "உள்வரும் அழைப்பிற்கான திரையுடன் ஊடாடுதல்" "உள்வரும் அழைப்பிற்கான திரையைப் பயனர் எப்போது மற்றும் எப்படிக் காணவேண்டும் என்பதைக் கட்டுப்படுத்துவதற்குப் பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது." "டெலிஃபோனி சேவைகளுடனான ஊடாடல்" @@ -746,10 +854,14 @@ "நடப்பு Android பீம் பரிமாற்றங்கள் குறித்த தகவலைப் பெற, பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது" "DRM சான்றிதழ்களை அகற்று" "DRM சான்றிதழ்களை அகற்ற, பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. சாதாரண பயன்பாடுகளுக்கு எப்போதுமே தேவைப்படாது." + "மொபைல் நிறுவனச் செய்தியிடல் சேவையுடன் இணைத்தல்" + "மொபைல் நிறுவனச் செய்தியிடல் சேவையின் உயர்-நிலை இடைமுகத்துடன் ஹோல்டரை இணைக்க அனுமதிக்கும். இயல்பான பயன்பாடுகளுக்குத் தேவைப்படாது." "கடவுச்சொல் விதிகளை அமைக்கவும்" "திரையைத் திறக்க கடவுச்சொற்களில் அனுமதிக்கப்பட்ட நீளத்தையும், எழுத்துக்குறிகளையும் கட்டுப்படுத்தலாம்." "திரைத் திறக்க முயற்சிகளைக் கண்காணித்தல்" "திரையைத் திறக்கும்போது உள்ளிட்ட தவறான கடவுச்சொற்களின் எண்ணிக்கையைக் கண்காணிக்கும், மேலும் கடவுச்சொற்கள் பலமுறை தவறாக உள்ளிட்டிருந்தால், டேப்லெட்டைப் பூட்டும் அல்லது டேப்லெட்டின் எல்லா தரவையும் அழிக்கும்." + + "திரையைத் திறக்கும்போது உள்ளிட்ட தவறான கடவுச்சொற்களின் எண்ணிக்கையைக் கண்காணிக்கும், மேலும் கடவுச்சொற்கள் பலமுறை தவறாக உள்ளிட்டிருந்தால், மொபைலைப் பூட்டும் அல்லது மொபைலின் எல்லா தரவையும் அழிக்கும்." "திரைத் திறக்க கடவுச்சொல்லை மாற்றவும்" "திரையைத் திறக்க கடவுச்சொல்லை மாற்றலாம்." @@ -757,6 +869,8 @@ "திரை எப்படி, எப்போது பூட்டப்படுகிறது என்பதைக் கட்டுப்படுத்தலாம்." "எல்லா தரவையும் அழித்தல்" "ஆரம்பநிலைத் தரவு மீட்டமைப்பின் மூலம் எச்சரிக்கை வழங்காமல் டேப்லெட்டின் தரவை அழிக்கலாம்." + + "ஆரம்பநிலைத் தரவு மீட்டமைப்பின் மூலம் எச்சரிக்கை வழங்காமல் மொபைலின் தரவை அழிக்கலாம்." "சாதன குளோபல் ப்ராக்ஸியை அமை" "கொள்கை இயக்கப்பட்டிருக்கும்போது பயன்படுத்த வேண்டிய சாதன குளோபல் ப்ராக்ஸியை அமைக்கவும். முதல் சாதன நிர்வாகி மட்டுமே பயனுள்ள குளோபல் ப்ராக்ஸியை அமைக்க முடியும்." @@ -882,14 +996,14 @@ "அலுவலகம்" "மற்றவை" "இதைப் பார்ப்பதற்குகந்த பயன்பாடு எதுவும் நிறுவப்படவில்லை." - "PIN குறியீட்டை உள்ளிடவும்" - "PUK மற்றும் புதிய PIN குறியீட்டை உள்ளிடவும்" + "பின் குறியீட்டை உள்ளிடவும்" + "PUK மற்றும் புதிய பின் குறியீட்டை உள்ளிடவும்" "PUK குறியீடு" - "புதிய PIN குறியீடு" + "புதிய பின் குறியீடு" "கடவுச்சொல்லை உள்ளிட, தொடவும்" "திறக்க, கடவுச்சொல்லை உள்ளிடவும்" - "திறக்க, PIN ஐ உள்ளிடவும்" - "தவறான PIN குறியீடு." + "திறக்க, பின்னை உள்ளிடவும்" + "தவறான பின் குறியீடு." "தடைநீக்க, மெனுவை அழுத்தி பின்பு 0 ஐ அழுத்தவும்." "அவசர எண்" "சேவை இல்லை." @@ -903,17 +1017,15 @@ "மீண்டும் முயற்சிக்கவும்" "மீண்டும் முயற்சிக்கவும்" "முகம் திறப்பதற்கான அதிகபட்ச முயற்சிகள் கடந்தன" - "சார்ஜ் ஏற்றுகிறது, %d%%" - "சார்ஜ் செய்யப்பட்டது" - "%d%%" - "உங்கள் சார்ஜரை இணைக்கவும்." - "SIM கார்டு இல்லை" - "டேப்லெட்டில் SIM கார்டு இல்லை." - "தொலைபேசியில் SIM கார்டு இல்லை." - "SIM கார்டைச் செருகவும்." - "SIM கார்டு இல்லை அல்லது படிக்கக்கூடியதாக இல்லை. SIM கார்டைச் செருகவும்." - "பயன்படுத்த முடியாத SIM கார்டு." - "உங்கள் SIM கார்டு நிரந்தரமாக முடக்கப்பட்டது.\n மற்றொரு SIM கார்டிற்காக உங்கள் வயர்லெஸ் சேவை வழங்குநரைத் தொடர்புகொள்ளவும்." + "சிம் கார்டு இல்லை" + "டேப்லெட்டில் சிம் கார்டு இல்லை." + + + "தொலைபேசியில் சிம் கார்டு இல்லை." + "சிம் கார்டைச் செருகவும்." + "சிம் கார்டு இல்லை அல்லது படிக்கக்கூடியதாக இல்லை. சிம் கார்டைச் செருகவும்." + "பயன்படுத்த முடியாத சிம் கார்டு." + "உங்கள் சிம் கார்டு நிரந்தரமாக முடக்கப்பட்டது.\n மற்றொரு சிம் கார்டிற்காக உங்கள் வயர்லெஸ் சேவை வழங்குநரைத் தொடர்புகொள்ளவும்." "முந்தைய ட்ராக்" "அடுத்த ட்ராக்" "இடைநிறுத்து" @@ -923,18 +1035,24 @@ "வேகமாக முன்செல்" "அவசர அழைப்புகள் மட்டும்" "நெட்வொர்க் பூட்டப்பட்டது" - "SIM கார்டு PUK பூட்டுதல் செய்யப்பட்டுள்ளது." + "சிம் கார்டு PUK பூட்டுதல் செய்யப்பட்டுள்ளது." "பயனர் கையேட்டைப் பார்க்கவும் அல்லது வாடிக்கையாளர் சேவையைத் தொடர்புகொள்ளவும்." - "SIM கார்டு பூட்டப்பட்டுள்ளது." - "SIM கார்டைத் திறக்கிறது..." + "சிம் கார்டு பூட்டப்பட்டுள்ளது." + "சிம் கார்டைத் திறக்கிறது..." "திறப்பதற்கான வடிவத்தை %d முறை தவறாக வரைந்துள்ளீர்கள். \n\n%d வினாடிகள் கழித்து முயற்சிக்கவும்." "உங்கள் கடவுச்சொல்லை %d முறை தவறாக உள்ளிட்டீர்கள். \n\n%d வினாடிகள் கழித்து முயற்சிக்கவும்." - "உங்கள் PIN ஐ %d முறை தவறாக உள்ளிட்டீர்கள். \n\n%d வினாடிகள் கழித்து முயற்சிக்கவும்." + "உங்கள் பின்னை %d முறை தவறாக உள்ளிட்டீர்கள். \n\n%d வினாடிகள் கழித்து முயற்சிக்கவும்." "திறப்பதற்கான வடிவத்தை %d முறை தவறாக வரைந்துள்ளீர்கள். இன்னும் %d முறை தவறாக வரைந்தால், உங்கள் Google உள்நுழைவைப் பயன்படுத்தி டேப்லெட்டைத் திறக்குமாறு கேட்கப்படுவீர்கள். \n\n %d வினாடிகள் கழித்து முயற்சிக்கவும்." + + "திறப்பதற்கான வடிவத்தை %d முறை தவறாக வரைந்துள்ளீர்கள். இன்னும் %d முறை தவறாக வரைந்தால், உங்கள் Google உள்நுழைவைப் பயன்படுத்தி மொபைலைத் திறக்குமாறு கேட்கப்படுவீர்கள். \n\n %d வினாடிகள் கழித்து முயற்சிக்கவும்." "டேப்லெட்டைத் தடைநீக்க %d முறை தவறாக முயற்சித்துள்ளீர்கள். இன்னும் %d தோல்வி முயற்சிகளுக்குப் பிறகு, டேப்லெட்டானது ஆரம்ப இயல்புநிலைக்கு மீட்டமைக்கப்பட்டு, எல்லா பயனர் தரவும் இழக்கப்படும்." + + "தொலைபேசியைத் தடைநீக்க %d முறை தவறாக முயற்சித்துள்ளீர்கள். இன்னும் %d தோல்வி முயற்சிகளுக்குப் பிறகு, தொலைபேசியானது ஆரம்ப இயல்புநிலைக்கு மீட்டமைக்கப்பட்டு, எல்லா பயனர் தரவும் இழக்கப்படும்." "நீங்கள் டேப்லெட்டைத் தடைநீக்க %d முறை தவறாக முயற்சித்துள்ளீர்கள். டேப்லெட் இப்போது ஆரம்ப இயல்புநிலைக்கு மீட்டமைக்கப்படும்." + + "நீங்கள் தொலைபேசியைத் தடைநீக்க %d முறை தவறாக முயற்சித்துள்ளீர்கள். தொலைபேசி இப்போது ஆரம்ப இயல்புநிலைக்கு மீட்டமைக்கப்படும்." "%d வினாடிகள் கழித்து மீண்டும் முயற்சிக்கவும்." "வடிவத்தை மறந்துவிட்டீர்களா?" @@ -1018,6 +1136,8 @@ "உலாவி மூலம் பார்வையிட்ட எல்லா URLகளின் வரலாற்றையும், உலாவியில் குறிக்கப்பட்ட எல்லா புத்தகக்குறிகளையும் படிக்கப் பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. குறிப்பு: மூன்றாம் தரப்பு உலாவிகள் அல்லது இணைய உலாவல் திறன்களுடன் கூடிய பிற பயன்பாடுகளால் இந்த அனுமதி செயற்படுத்தப்படாமல் போகலாம்." "இணையப் புத்தகக்குறிகளையும், வரலாற்றையும் எழுதுதல்" "உங்கள் டேப்லெட்டில் சேமிக்கப்பட்ட உலாவியின் வரலாறு அல்லது புத்தகக்குறிகளைத் திருத்த பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. இது உலாவியின் தரவை அழிக்கவோ, திருத்தவோ பயன்பாட்டை அனுமதிக்கலாம். குறிப்பு: இணைய உலாவல் செயல்திறன்கள் மூலம் மூன்றாம் தரப்பு உலாவிகள் அல்லது பிற பயன்பாடுகள் இந்த அனுமதியைச் செயற்படுத்த முடியாது." + + "உங்கள் மொபைலில் சேமிக்கப்பட்ட உலாவியின் வரலாறு அல்லது புத்தகக்குறிகளைத் திருத்த பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. இது உலாவியின் தரவை அழிக்கவோ, திருத்தவோ பயன்பாட்டை அனுமதிக்கலாம். குறிப்பு: இணைய உலாவல் செயல்திறன்கள் மூலம் மூன்றாம் தரப்பு உலாவிகள் அல்லது பிற பயன்பாடுகள் இந்த அனுமதியைச் செயற்படுத்த முடியாது." "அலாரத்தை அமைத்தல்" "நிறுவிய அலார கடிகாரப் பயன்பாட்டில் அலாரத்தை அமைக்க, பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. சில அலார கடிகார பயன்பாடுகளில் இந்த அம்சம் இல்லாமல் இருக்கலாம்." @@ -1051,6 +1171,8 @@ "உள்ளிடு" "நீக்கு" "தேடு" + + "தேடு" "தேடல் வினவல்" "வினவலை அழி" @@ -1183,6 +1305,7 @@ "உரை நடவடிக்கைகள்" "சேமிப்பிடம் குறைகிறது" "சில அமைப்பு செயல்பாடுகள் வேலை செய்யாமல் போகலாம்" + "முறைமையில் போதுமான சேமிப்பகம் இல்லை. 250மெ.பை. அளவு காலி இடவசதி இருப்பதை உறுதிசெய்து மீண்டும் தொடங்கவும்." "%1$s இயக்குகிறது" "மேலும் தகவலுக்கு அல்லது பயன்பாட்டை நிறுத்துவதற்கு, தொடவும்." "சரி" @@ -1201,8 +1324,10 @@ "%1$s மூலம் திருத்து" "இதன் மூலம் பகிர்" "%1$s மூலம் பகிர்" - "முகப்பு பயன்பாட்டைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்" + "முகப்புப் பயன்பாட்டைத் தேர்வுசெய்க" + "%1$sஐ முகப்பாகப் பயன்படுத்து" "இந்தச் செயலுக்கு இயல்பாகப் பயன்படுத்து." + "வேறு பயன்பாட்டைப் பயன்படுத்தவும்" "முறைமை அமைப்பு > பயன்பாடுகள் > பதிவிறக்கியவை என்பதில் உள்ள இயல்பை அழிக்கவும்." "செயலைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்" "USB சாதனத்திற்கான பயன்பாட்டைத் தேர்வுசெய்க" @@ -1228,6 +1353,7 @@ "%1$s பயன்பாடு (செயல்முறை %2$s), தனது சுய-செயலாக்க StrictMode கொள்கையை மீறியது." "%1$s செயல்முறை, தனது சுய-செயலாக்க StrictMode கொள்கையை மீறியது." "Android மேம்படுத்தப்படுகிறது…" + "Android துவங்குகிறது..." "%1$d / %2$d பயன்பாட்டை ஒருங்கிணைக்கிறது." "பயன்பாடுகள் தொடங்கப்படுகின்றன." "துவக்குதலை முடிக்கிறது." @@ -1284,9 +1410,11 @@ "இணைவதற்கான அழைப்பு" "அனுப்புநர்:" "பெறுநர்:" - "பின்வரும் அவசியமான PIN ஐ உள்ளிடவும்:" - "PIN:" + "பின்வரும் அவசியமான பின்னை உள்ளிடவும்:" + "பின்:" "%1$s உடன் டேப்லெட் இணைக்கப்படும்போது, வைஃபையிலிருந்து தற்காலிகமாகத் துண்டிக்கப்படும்." + + "%1$s உடன் மொபைல் இணைக்கப்படும்போது, வைஃபையிலிருந்து தற்காலிகமாகத் துண்டிக்கப்படும்." "எழுத்துக்குறியைச் செருகு" "SMS குறுந்தகவல்களை அனுப்புகிறது" @@ -1294,18 +1422,18 @@ "அனுமதி" "நிராகரி" "<b>%1$s</b> <b>%2$s</b> க்குச் செய்தியை அனுப்ப விரும்புகிறது." - "உங்கள் மொபைல் கணக்கில் இது ""கட்டணம் விதிக்கலாம்""." - "உங்கள் மொபைல் கணக்கில் இது கட்டணம் விதிக்கலாம்." + "உங்கள் மொபைல் கணக்கில் இது ""கட்டணம் விதிக்கலாம்""." + "உங்கள் மொபைல் கணக்கில் இது கட்டணம் விதிக்கலாம்." "அனுப்பு" "ரத்துசெய்" "எனது விருப்பத்தேர்வை நினைவில்கொள்" "அமைப்பு > பயன்பாடுகள் என்பதில் பிறகு நீங்கள் மாற்றலாம்" "எப்போதும் அனுமதி" "ஒருபோதும் அனுமதிக்காதே" - "SIM கார்டு அகற்றப்பட்டது" - "சரியான SIM கார்டைச் செருகி, மறுதொடக்கம் செய்யும் வரை செல்லுலார் நெட்வொர்க் கிடைக்காது." + "சிம் கார்டு அகற்றப்பட்டது" + "சரியான சிம் கார்டைச் செருகி, மறுதொடக்கம் செய்யும் வரை செல்லுலார் நெட்வொர்க் கிடைக்காது." "முடிந்தது" - "SIM கார்டு சேர்க்கப்பட்டது" + "சிம் கார்டு சேர்க்கப்பட்டது" "செல்லுலார் நெட்வொர்க்கை அணுக உங்கள் சாதனத்தை மறுதொடக்கம் செய்யவும்." "மறுதொடக்கம்" "நேரத்தை அமை" @@ -1446,7 +1574,7 @@ "சமர்ப்பி" "கார் பயன்முறை இயக்கப்பட்டது" "கார் பயன்முறையிலிருந்து வெளியேற தொடவும்." - "இணைப்பு முறை அல்லது செயலில் உள்ள ஹாட்ஸ்பாட்" + "டெதெரிங்/ஹாட்ஸ்பாட் இயங்குகிறது" "அமைக்க, தொடவும்." "முந்தையது" "அடுத்து" @@ -1568,7 +1696,9 @@ "இப்போது மட்டும்" "%1$s பணி சுயவிவரத்தை ஆதரிக்காது" "டேப்லெட்" - "மொபைல்" + + + "ஃபோன்" "ஹெட்ஃபோன்கள்" "மொபைல் வைக்கும் கருவியின் ஸ்பீக்கர்கள்" "HDMI" @@ -1591,30 +1721,25 @@ "மேலோட்ட #%1$d" "%1$s: %2$dx%3$d, %4$d dpi" ", பாதுகாப்பானது" - "திரையை அனுப்புகிறது" - "%1$s உடன் இணைக்கிறது" - "திரையை அனுப்புதல்" - "%1$s உடன் இணைக்கப்பட்டது" - "துண்டி" "அவசரகால அழைப்பு" "வடிவத்தை மறந்துவிட்டீர்களா" "தவறான வடிவம்" "தவறான கடவுச்சொல்" - "தவறான PIN" + "தவறான பின்" "%1$d வினாடிகள் கழித்து முயற்சிக்கவும்." - "உங்கள் வடிவத்தை வரையவும்" - "SIM PIN ஐ உள்ளிடவும்" - "PIN ஐ உள்ளிடுக" + "வடிவத்தை வரையவும்" + "சிம் பின்னை உள்ளிடவும்" + "பின்னை உள்ளிடுக" "கடவுச்சொல்லை உள்ளிடவும்" - "SIM தற்போது முடக்கப்பட்டுள்ளது. தொடர்வதற்கு PUK குறியீட்டை உள்ளிடவும். விவரங்களுக்கு மொபைல் நிறுவனங்களைத் தொடர்புகொள்ளவும்." - "விரும்பிய PIN குறியீட்டை உள்ளிடவும்" - "விரும்பிய PIN குறியீட்டை உறுதிப்படுத்தவும்" - "SIM கார்டின் தடையைநீக்குகிறது..." - "தவறான PIN குறியீடு." - "4 இலிருந்து 8 எண்கள் வரையுள்ள PIN ஐ உள்ளிடவும்." + "சிம் தற்போது முடக்கப்பட்டுள்ளது. தொடர்வதற்கு PUK குறியீட்டை உள்ளிடவும். விவரங்களுக்கு மொபைல் நிறுவனங்களைத் தொடர்புகொள்ளவும்." + "விரும்பிய பின் குறியீட்டை உள்ளிடவும்" + "விரும்பிய பின் குறியீட்டை உறுதிப்படுத்தவும்" + "சிம் கார்டின் தடையைநீக்குகிறது..." + "தவறான பின் குறியீடு." + "4 இலிருந்து 8 எண்கள் வரையுள்ள பின்னை உள்ளிடவும்." "PUK குறியீட்டில் 8 எழுத்துக்குறிகள் இருக்க வேண்டும்." - "சரியான PUK குறியீட்டை மீண்டும் உள்ளிடவும். தொடர் முயற்சிகள் SIM ஐ நிரந்தரமாக முடக்கிவிடும்." - "PIN குறியீடுகள் பொருந்தவில்லை" + "சரியான PUK குறியீட்டை மீண்டும் உள்ளிடவும். தொடர் முயற்சிகள் சிம் ஐ நிரந்தரமாக முடக்கிவிடும்." + "பின் குறியீடுகள் பொருந்தவில்லை" "அதிகமான வடிவ முயற்சிகள்" "திறக்க, உங்கள் Google கணக்கு மூலம் உள்நுழையவும்." "பயனர்பெயர் (மின்னஞ்சல்)" @@ -1623,14 +1748,20 @@ "தவறான பயனர்பெயர் அல்லது கடவுச்சொல்." "உங்கள் பயனர்பெயர் அல்லது கடவுச்சொல்லை மறந்துவிட்டீர்களா?\n""google.com/accounts/recovery"" ஐப் பார்வையிடவும்." "கணக்கைச் சரிபார்க்கிறது…" - "உங்கள் PIN ஐ %d முறை தவறாக உள்ளிட்டீர்கள். \n\n%d வினாடிகள் கழித்து முயற்சிக்கவும்." + "உங்கள் பின்னை %d முறை தவறாக உள்ளிட்டீர்கள். \n\n%d வினாடிகள் கழித்து முயற்சிக்கவும்." "உங்கள் கடவுச்சொல்லை %d முறை தவறாக உள்ளிட்டீர்கள். \n\n%d வினாடிகள் கழித்து முயற்சிக்கவும்." "திறப்பதற்கான வடிவத்தை %d முறை தவறாக வரைந்துள்ளீர்கள். \n\n%d வினாடிகளில் மீண்டும் முயற்சிக்கவும்." "டேப்லெட்டைத் திறக்க %d முறை தவறாக முயற்சித்துள்ளீர்கள். இன்னும் %d தோல்வி முயற்சிகளுக்குப் பிறகு, டேப்லெட்டானது ஆரம்பநிலைக்கு மீட்டமைக்கப்பட்டு, எல்லா பயனர் தரவையும் இழப்பீர்கள்." + + "மொபைலைத் திறக்க %d முறை தவறாக முயற்சித்துள்ளீர்கள். இன்னும் %d தோல்வி முயற்சிகளுக்குப் பிறகு,மொபைலானது ஆரம்பநிலைக்கு மீட்டமைக்கப்பட்டு, எல்லா பயனர் தரவையும் இழப்பீர்கள்." "டேப்லெட்டைத் திறக்க %d முறை தவறாக முயற்சித்துள்ளீர்கள். டேப்லெட் இப்போது ஆரம்பநிலைக்கு மீட்டமைக்கப்படும்." + + "மொபைலைத் திறக்க %d முறை தவறாக முயற்சித்துள்ளீர்கள். மொபைல் இப்போது ஆரம்பநிலைக்கு மீட்டமைக்கப்படும்." "திறப்பதற்கான வடிவத்தை %d முறை தவறாக வரைந்துள்ளீர்கள். மேலும் %d தோல்வி முயற்சிகளுக்குப் பிறகு, மின்னஞ்சல் கணக்கைப் பயன்படுத்தி உங்கள் டேப்லெட்டைத் திறக்க கேட்கப்படுவீர்கள்.\n\n %d வினாடிகளில் மீண்டும் முயற்சிக்கவும்." + + "திறப்பதற்கான வடிவத்தை %d முறை தவறாக வரைந்துள்ளீர்கள். மேலும் %d தோல்வி முயற்சிகளுக்குப் பிறகு, மின்னஞ்சல் கணக்கைப் பயன்படுத்தி உங்கள் மொபைலைத் திறக்கக் கேட்கப்படுவீர்கள்.\n\n %d வினாடிகள் கழித்து முயற்சிக்கவும்." " — " "அகற்று" @@ -1734,15 +1865,15 @@ "பிரிண்டர் இயக்கத்தில் இல்லை" "%s சேவை நிறுவப்பட்டது" "இயக்குவதற்குத் தட்டவும்" - "நிர்வாகி PIN ஐ உள்ளிடவும்" - "PIN ஐ உள்ளிடவும்" + "நிர்வாகி பின்னை உள்ளிடவும்" + "பின்னை உள்ளிடவும்" "தவறானது" - "நடப்பு PIN" - "புதிய PIN" - "புதிய PIN ஐ உறுதிப்படுத்தவும்" - "வரம்புகளைத் திருத்துவதற்கு PIN ஐ உருவாக்கவும்" + "நடப்பு பின்" + "புதிய பின்" + "புதிய பின்னை உறுதிப்படுத்தவும்" + "வரம்புகளைத் திருத்துவதற்கு பின்னை உருவாக்கவும்" "PINகள் பொருந்தவில்லை. மீண்டும் முயற்சிக்கவும்." - "PIN மிகவும் சிறியதாக உள்ளது. குறைந்தது 4 இலக்கங்கள் இருக்க வேண்டும்." + "பின் மிகவும் சிறியதாக உள்ளது. குறைந்தது 4 இலக்கங்கள் இருக்க வேண்டும்." "1 வினாடி கழித்து முயற்சிக்கவும்" "%d வினாடிகள் கழித்து முயற்சிக்கவும்" @@ -1761,19 +1892,46 @@ "%1$s தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது" "%1$s நீக்கப்பட்டது" "பணியிடம் %1$s" - "இந்தத் திரையின் பின்னை அகற்ற, ஒரே நேரத்தில் முந்தைய மற்றும் சமீபத்தியவையைத் தொட்டு பிடிக்கவும்." - "திரையின் பின்னை அகற்ற, சமீபத்தியவையைத் தொட்டு பிடிக்கவும்." + "இந்தத் திரையை விலக்க, பின் மற்றும் மேலோட்டப் பார்வையை ஒரே நேரத்தில் தொட்டுப் பிடித்திருக்கவும்." + "இந்தத் திரையை விலக்க, மேலோட்டப் பார்வையைத் தொட்டுப் பிடித்திருக்கவும்." "திரை பின் செய்யப்பட்டது. பின்னை அகற்ற உங்கள் நிறுவனம் ஆதரிக்கவில்லை." - "திரையை பின் செய்தலைப் பயன்படுத்தவா?" - "திரையைப் பின் செய்தல், ஒரே காட்சியில் திரையைப் பூட்டுகிறது.\n\nவெளியேற, ஒரே நேரத்தில் முந்தையது மற்றும் சமீபத்தியவையை அழுத்திப் பிடிக்கவும்." - "திரையைப் பின் செய்தல், ஒரே காட்சியில் திரையைப் பூட்டுகிறது.\n\nவெளியேற, சமீபத்தியவையை அழுத்திப் பிடிக்கவும்." - "வேண்டாம், நன்றி" - "தொடங்கு" "திரை பின் செய்யப்பட்டது" "திரையின் பின் அகற்றப்பட்டது" "அகற்றும் முன் PINஐக் கேள்" "அகற்றும் முன் திறத்தல் வடிவத்தைக் கேள்" "அகற்றும் முன் கடவுச்சொல்லைக் கேள்" - "பேட்டரியின் ஆயுட்காலத்தை அதிகரிக்க, பேட்டரி சேமிப்பான் சாதனத்தின் செயல்திறனைக் குறைத்து, அதிர்வுறுவதையும் பெரும்பாலான பின்புலத் தரவையும் வரம்பிடுகிறது. ஒத்திசைவைச் சார்ந்திருக்கும் மின்னஞ்சல், செய்தியிடல், மேலும் பிற பயன்பாடுகளைத் திறக்கும் வரை, அவை புதுப்பிக்கப்படாமல் இருக்கலாம்.\n\nசாதனம் சார்ஜ் ஆகும் போது, பேட்டரி சேமிப்பான் தானாகவே முடக்கப்படும்." - "%1$sஇல் செயல்படாத நேரம் முடியும் வரை" + + + "%1$s முடியும் வரை" + "செயலற்ற நேரம் முடியும் வரை" + + "ஒரு நிமிடத்திற்கு (%2$s வரை)" + "%1$d நிமிடங்களுக்கு (%2$s வரை)" + + + "ஒரு மணிநேரத்திற்கு (%2$s வரை)" + "%1$d மணிநேரத்திற்கு (%2$s வரை)" + + + "ஒரு நிமிடம்" + "%d நிமிடங்கள்" + + + "ஒரு மணி நேரம்" + "%d மணிநேரம்" + + "%1$s வரை" + "வரையறையற்றது" + "சுருக்கு" + "%1$sக்கு ஒலிக்கும் அடுத்த அலாரம் வரை" + "அடுத்த அலாரம் வரை" + "%1$s ஒலியடக்கினார்" + "சாதனத்தில் அகச் சிக்கல் இருக்கிறது, அதனை ஆரம்பநிலைக்கு மீட்டமைக்கும் வரை நிலையற்று இயங்கலாம்." + "சாதனத்தில் அகச் சிக்கல் இருக்கிறது. விவரங்களுக்கு சாதன தயாரிப்பாளரைத் தொடர்புகொள்ளவும்." + "USSD கோரிக்கையானது DIAL கோரிக்கைக்கு மாற்றப்பட்டது." + "USSD கோரிக்கையானது SS கோரிக்கைக்கு மாற்றப்பட்டது." + "USSD கோரிக்கையானது புதிய USSD கோரிக்கைக்கு மாற்றப்பட்டது." + "SS கோரிக்கையானது DIAL கோரிக்கைக்கு மாற்றப்பட்டது." + "SS கோரிக்கையானது USSD கோரிக்கைக்கு மாற்றப்பட்டது." + "SS கோரிக்கையானது புதிய SS கோரிக்கைக்கு மாற்றப்பட்டது." diff --git a/core/res/res/values-te-rIN/strings.xml b/core/res/res/values-te-rIN/strings.xml index cee97e29b676c..dbecb64c1ba2b 100644 --- a/core/res/res/values-te-rIN/strings.xml +++ b/core/res/res/values-te-rIN/strings.xml @@ -34,6 +34,7 @@ "%1$d గం %2$d నిమి" "%1$d గం %2$d నిమి" "%1$d నిమిషాలు" + "%1$d నిమి" "%1$d నిమి %2$d సె" "%1$d నిమి %2$d సె" "%1$d సెకన్లు" @@ -42,7 +43,8 @@ "…" "‥" "(ఫోన్ నంబర్ లేదు)" - "(తెలియదు)" + + "వాయిస్ మెయిల్" "MSISDN1" "కనెక్షన్ సమస్య లేదా చెల్లని MMI కోడ్." @@ -54,17 +56,17 @@ "ఎరేజ్ చేయడం విజయవంతమైంది." "చెల్లని పాస్‌వర్డ్." "MMI పూర్తయింది." - "మీరు టైప్ చేసిన పాత PIN చెల్లదు." + "మీరు టైప్ చేసిన పాత పిన్‌ చెల్లదు." "మీరు టైప్ చేసిన PUK చెల్లదు." "మీరు టైప్ చేసిన PINలు సరిపోలలేదు." - "4 నుండి 8 సంఖ్యలు ఉండే PINను టైప్ చేయండి." + "4 నుండి 8 సంఖ్యలు ఉండే పిన్‌ను టైప్ చేయండి." "8 సంఖ్యలు లేదా అంతకంటే పొడవు ఉండే PUKని టైప్ చేయండి." - "మీ SIM కార్డు PUK-లాక్ చేయబడింది. దీన్ని అన్‌లాక్ చేయడానికి PUK కోడ్‌ను టైప్ చేయండి." - "SIM కార్డు‌ను అన్‌బ్లాక్ చేయడానికి PUK2ని టైప్ చేయండి." - "వైఫల్యం, SIM/RUIM లాక్‌ను ప్రారంభించండి." + "మీ సిమ్ కార్డు PUK-లాక్ చేయబడింది. దీన్ని అన్‌లాక్ చేయడానికి PUK కోడ్‌ను టైప్ చేయండి." + "సిమ్ కార్డు‌ను అన్‌బ్లాక్ చేయడానికి PUK2ని టైప్ చేయండి." + "వైఫల్యం, సిమ్/RUIM లాక్‌ను ప్రారంభించండి." - "SIM లాక్ కాకుండా ఉండటానికి మీకు %d ప్రయత్నం మిగిలి ఉంది." - "SIM లాక్ కాకుండా ఉండటానికి మీకు %d ప్రయత్నాలు మిగిలి ఉన్నాయి." + "సిమ్ లాక్ కాకుండా ఉండటానికి మీకు %d ప్రయత్నం మిగిలి ఉంది." + "సిమ్ లాక్ కాకుండా ఉండటానికి మీకు %d ప్రయత్నాలు మిగిలి ఉన్నాయి." "IMEI" "MEID" @@ -76,7 +78,7 @@ "కాల్ నిరీక్షణ" "కాల్ బేరింగ్" "పాస్‌వర్డ్ మార్పు" - "PIN మార్పు" + "పిన్‌ మార్పు" "కాలింగ్ నంబర్ అందుబాటులో ఉంది" "కాలింగ్ నంబర్ పరిమితం చేయబడింది" "మూడు మార్గాల కాలింగ్" @@ -98,6 +100,14 @@ "వాయిస్/డేటా సేవలు బ్లాక్ చేయబడ్డాయి." "వాయిస్/SMS సేవలు బ్లాక్ చేయబడ్డాయి." "అన్ని వాయిస్/డేటా/SMS సేవలు బ్లాక్ చేయబడ్డాయి." + + + + + + + + "వాయిస్" "డేటా" "ఫ్యాక్స్" @@ -149,12 +159,26 @@ "చాలా ఎక్కువ %s తొలగింపులు." "టాబ్లెట్ నిల్వ నిండింది. స్థలాన్ని ఖాళీ చేయడానికి కొన్ని ఫైల్‌లను తొలగించండి." "వాచ్ నిల్వ నిండింది. స్థలాన్ని ఖాళీ చేయడానికి కొన్ని ఫైల్‌లను తొలగించండి." + + "ఫోన్ నిల్వ నిండింది. స్థలాన్ని ఖాళీ చేయడానికి కొన్ని ఫైల్‌లను తొలగించండి." "నెట్‌వర్క్ పర్యవేక్షించబడవచ్చు" "తెలియని మూడవ పక్షం ద్వారా" "%s ద్వారా" + + + + + + + + + + "నేను" "టాబ్లెట్ ఎంపికలు" + + "ఫోన్ ఎంపికలు" "నిశ్శబ్ద మోడ్" "వైర్‌లెస్‌ను ప్రారంభించండి" @@ -166,6 +190,8 @@ "రింగర్ ఆన్‌లో ఉంది" "షట్ డౌన్ చేయబడుతోంది…" "మీ టాబ్లెట్ షట్‌డౌన్ చేయబడుతుంది." + + "మీ వాచ్ షట్ డౌన్ చేయబడుతుంది." "మీ ఫోన్ షట్‌డౌన్ చేయబడుతుంది." "మీరు షట్ డౌన్ చేయాలనుకుంటున్నారా?" @@ -174,6 +200,8 @@ "ఇటీవలివి" "ఇటీవలి అనువర్తనాలు ఏవీ లేవు." "టాబ్లెట్ ఎంపికలు" + + "ఫోన్ ఎంపికలు" "స్క్రీన్ లాక్" "పవర్ ఆఫ్ చేయి" @@ -289,11 +317,15 @@ "సందేశం ద్వారా ప్రతిస్పందించే ఈవెంట్‌లను పంపడం" "ఇన్‌కమింగ్ కాల్‌ల కోసం సందేశం ద్వారా ప్రతిస్పందించే ఈవెంట్‌లను నిర్వహించడానికి ఇతర సందేశ విధాన అనువర్తనాలకు అభ్యర్థనలను పంపడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది." "మీ వచన సందేశాలు (SMS లేదా MMS) చదవడం" - "మీ టాబ్లెట్ లేదా SIM కార్డు‌లో నిల్వ చేయబడిన SMS సందేశాలను చదవడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది. ఇది కంటెంట్ లేదా గోప్యతతో సంబంధం లేకుండా అన్ని SMS సందేశాలను చదవడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది." - "మీ ఫోన్ లేదా SIM కార్డు‌లో నిల్వ చేయబడిన SMS సందేశాలను చదవడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది. ఇది కంటెంట్ లేదా గోప్యతతో సంబంధం లేకుండా అన్ని SMS సందేశాలను చదవడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది." + "మీ టాబ్లెట్ లేదా సిమ్ కార్డు‌లో నిల్వ చేయబడిన SMS సందేశాలను చదవడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది. ఇది కంటెంట్ లేదా గోప్యతతో సంబంధం లేకుండా అన్ని SMS సందేశాలను చదవడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది." + + + "మీ ఫోన్ లేదా సిమ్ కార్డు‌లో నిల్వ చేయబడిన SMS సందేశాలను చదవడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది. ఇది కంటెంట్ లేదా గోప్యతతో సంబంధం లేకుండా అన్ని SMS సందేశాలను చదవడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది." "మీ వచన సందేశాలను (SMS లేదా MMS) సవరించడం" - "మీ టాబ్లెట్‌లో లేదా SIM కార్డులో నిల్వ చేసిన SMS సందేశాలను వ్రాయడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది. హానికరమైన అనువర్తనాలు మీ సందేశాలను తొలగించవచ్చు." - "మీ ఫోన్‌లో లేదా SIM కార్డులో నిల్వ చేసిన SMS సందేశాలను వ్రాయడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది. హానికరమైన అనువర్తనాలు మీ సందేశాలను తొలగించవచ్చు." + "మీ టాబ్లెట్‌లో లేదా సిమ్ కార్డులో నిల్వ చేసిన SMS సందేశాలను వ్రాయడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది. హానికరమైన అనువర్తనాలు మీ సందేశాలను తొలగించవచ్చు." + + + "మీ ఫోన్‌లో లేదా సిమ్ కార్డులో నిల్వ చేసిన SMS సందేశాలను వ్రాయడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది. హానికరమైన అనువర్తనాలు మీ సందేశాలను తొలగించవచ్చు." "వచన సందేశాలను (WAP) స్వీకరించడం" "WAP సందేశాలను స్వీకరించడానికి మరియు ప్రాసెస్ చేయడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది. ఈ అనుమతి మీకు పంపబడిన సందేశాలను మీకు చూపకుండానే పర్యవేక్షించగల లేదా తొలగించగల సామర్థ్యాన్ని కలిగి ఉంటుంది." "బ్లూటూత్ సందేశాల స్వీకరణ (MAP)" @@ -386,6 +418,8 @@ "పూర్తి-స్క్రీన్ పరివర్తనం కోసం స్క్రీన్‌ను తాత్కాలికంగా స్తంభింపజేయడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది." "కీలు మరియు నియంత్రణ బటన్‌లను నొక్కడం" "ఇతర అప్లికేషన్‌లకు అప్లికేషన్ యొక్క స్వంత ఇన్‌పుట్ ఈవెంట్‌లను (కీని నొక్కడం, మొదలైనవి) బట్వాడా చేయడానికి దాన్ని అనుమతిస్తుంది. టాబ్లెట్‌ను స్వాధీనం చేసుకోవడానికి హానికరమైన అనువర్తనాలు దీన్ని ఉపయోగించవచ్చు." + + "ఇతర అప్లికేషన్‌లకు అప్లికేషన్ యొక్క స్వంత ఇన్‌పుట్ ఈవెంట్‌లను (కీని నొక్కడం, మొదలైనవి) బట్వాడా చేయడానికి దాన్ని అనుమతిస్తుంది. ఫోన్‌ను స్వాధీనం చేసుకోవడానికి హానికరమైన అనువర్తనాలు దీన్ని ఉపయోగించవచ్చు." "మీరు టైప్ చేసేదాన్ని మరియు మీరు తీసుకునే చర్యలను రికార్డ్ చేయడం" "మరో అనువర్తనంతో పరస్పర చర్య చేస్తున్నప్పటికీ (పాస్‌వర్డ్‌ను టైప్ చేయడం వంటివి) మీరు నొక్కే కీను చూడటానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది. సాధారణ అనువర్తనాలకు ఎప్పటికీ అవసరం ఉండదు." @@ -431,6 +465,8 @@ "అన్ని నిరంతర ప్రాసెస్‌లకు సరఫరా సిగ్నల్‌ను పంపాలని అభ్యర్థించడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది." "అనువర్తనాన్ని ఎల్లప్పుడూ అమలు చేయడం" "అనువర్తనం, దాని భాగాలు మెమరీలో ఉండేలా చేయడానికి దానిని అనుమతిస్తుంది. ఇది ఇతర అనువర్తనాలకు అందుబాటులో ఉన్న మెమరీని ఆక్రమిస్తుంది, టాబ్లెట్ నెమ్మదిగా పని చేస్తుంది." + + "అనువర్తనం, దాని భాగాలు మెమరీలో ఉండేలా చేయడానికి దానిని అనుమతిస్తుంది. ఇది ఇతర అనువర్తనాలకు అందుబాటులో ఉన్న మెమరీని ఆక్రమిస్తుంది, ఫోన్ నెమ్మదిగా పని చేస్తుంది." "అనువర్తనాలను తొలగించడం" "Android ప్యాకేజీలను తొలగించడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది. ముఖ్యమైన అనువర్తనాలను తొలగించడానికి హానికరమైన అనువర్తనాలు దీన్ని ఉపయోగించవచ్చు." @@ -444,11 +480,15 @@ "కొత్త లేదా నవీకరించిన Android ప్యాకేజీలను ఇన్‌స్టాల్ చేయడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది. ఏకపక్ష శక్తివంతమైన అనుమతులతో కొత్త అనువర్తనాలను జోడించడానికి హానికరమైన అనువర్తనాలు దీన్ని ఉపయోగించవచ్చు." "మొత్తం అనువర్తన కాష్ డేటాను తొలగించడం" "ఇతర అనువర్తనాల యొక్క కాష్ డైరెక్టరీల్లో ఉన్న ఫైల్‌లను తొలగించడం ద్వారా టాబ్లెట్ నిల్వను ఖాళీ చేయడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది. దీని వలన ఇతర అనువర్తనాలు వాటి డేటాను మళ్లీ పొందాల్సి ఉంటుంది కనుక అవి చాలా నెమ్మదిగా ప్రారంభం కావచ్చు." + + "ఇతర అనువర్తనాల యొక్క కాష్ డైరెక్టరీల్లో ఉన్న ఫైల్‌లను తొలగించడం ద్వారా ఫోన్ నిల్వను ఖాళీ చేయడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది. దీని వలన ఇతర అనువర్తనాలు వాటి డేటాను మళ్లీ పొందాల్సి ఉంటుంది కనుక అవి చాలా నెమ్మదిగా ప్రారంభం కావచ్చు." "అనువర్తన వనరులను తరలించడం" "అనువర్తన వనరులను అంతర్గతం నుండి బాహ్య మీడియాకు తరలించడానికి మరియు అటు నుండి ఇటు తరలించడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది." "ముఖ్యమైన లాగ్ డేటాను చదవడం" "సిస్టమ్ యొక్క విభిన్న లాగ్ ఫైల్‌ల నుండి చదవడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది. ఇది సంభావ్యంగా వ్యక్తిగత లేదా ప్రైవేట్ సమాచారంతో సహా, మీరు టాబ్లెట్‌తో ఏమి చేస్తున్నారనేదానికి సంబంధించిన సాధారణ సమాచారాన్ని కనుగొనడానికి దీన్ని అనుమతిస్తుంది." + + "సిస్టమ్ యొక్క విభిన్న లాగ్ ఫైల్‌ల నుండి చదవడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది. ఇది సంభావ్యంగా వ్యక్తిగత లేదా ప్రైవేట్ సమాచారంతో సహా, మీరు ఫోన్‌తో ఏమి చేస్తున్నారనేదానికి సంబంధించిన సాధారణ సమాచారాన్ని కనుగొనడానికి దీన్ని అనుమతిస్తుంది." "ప్లేబ్యాక్ కోసం ఏదైనా మీడియా డీకోడర్‌ను ఉపయోగించడం" "ప్లేబ్యాక్ కోసం డీకోడ్ చేయడానికి ఏదైనా ఇన్‌స్టాల్ చేయబడిన మీడియా డీకోడర్‌ను ఉపయోగించడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది." @@ -460,6 +500,8 @@ "విశ్లేషణ సమూహం స్వంతంగా కలిగి ఉన్న వనరుని చదవడానికి మరియు అందులో వ్రాయడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది; ఉదాహరణకు, /devలోని ఫైల్‌లు. దీని కారణంగా సిస్టమ్ స్థిరత్వం మరియు భద్రత సమర్థవంతంగా ప్రభావితమయ్యే అవకాశం ఉంది. ఇది హార్డ్‌వేర్-నిర్దిష్ట విశ్లేషణల కోసం తయారీదారు లేదా ఆపరేటర్ ద్వారా మాత్రమే ఉపయోగించబడాలి." "అనువర్తన అంశాలను ప్రారంభించడం లేదా నిలిపివేయడం" "మరో అనువర్తనం యొక్క కీలక భాగాన్ని ప్రారంభించాలా లేదా అనేది మార్చడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది. హానికరమైన అనువర్తనాలు ముఖ్యమైన టాబ్లెట్ సామర్థ్యాలను నిలిపివేయడానికి దీన్ని ఉపయోగించవచ్చు. అనువర్తనం యొక్క కీలక భాగాలు నిరుపయోగమైన, ఇమడలేని లేదా అస్థిరమైన స్థితిలోకి వెళ్లే అవకాశం ఉన్నందున తప్పనిసరిగా ఈ అనుమతితో పాటుగా కేర్‌ను ఉపయోగించాలి." + + "మరో అనువర్తనం యొక్క కీలక భాగాన్ని ప్రారంభించాలా లేదా అనేది మార్చడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది. హానికరమైన అనువర్తనాలు ముఖ్యమైన ఫోన్ సామర్థ్యాలను నిలిపివేయడానికి దీన్ని ఉపయోగించవచ్చు. అనువర్తనం యొక్క కీలక భాగాలు నిరుపయోగమైన, ఇమడలేని లేదా అస్థిరమైన స్థితిలోకి వెళ్లే అవకాశం ఉన్నందున తప్పనిసరిగా ఈ అనుమతితో పాటుగా కేర్‌ను ఉపయోగించాలి." "అనుమతులను మంజూరు చేయడం లేదా ఉపసంహరించడం" "దీని కోసం లేదా ఇతర అనువర్తనాల కోసం నిర్దిష్ట అనుమతులను మంజూరు చేయడానికి లేదా ఉపసంహరించడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది. హానికరమైన అనువర్తనాలు మీరు ప్రాప్యత చేయడానికి అనుమతి ఇవ్వని లక్షణాలను ప్రాప్యత చేయడానికి దీన్ని ఉపయోగించవచ్చు." @@ -473,37 +515,53 @@ "Google సేవల మ్యాప్‌ను సవరించడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది. సాధారణ అనువర్తనాల ద్వారా ఉపయోగించడానికి ఉద్దేశించినది కాదు." "ప్రారంభంలో అమలు చేయడం" "సిస్టమ్ బూటింగ్‌ను పూర్తి చేసిన వెంటనే దానికదే ప్రారంభించబడటానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది. ఇది టాబ్లెట్‌ను ప్రారంభించడానికి ఎక్కువ సమయం పట్టేలా చేయవచ్చు మరియు ఎల్లప్పుడూ అమలు చేయడం ద్వారా మొత్తం టాబ్లెట్‌ను నెమ్మదిగా పని చేయడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతించేలా చేయవచ్చు." + + "సిస్టమ్ బూటింగ్‌ను పూర్తి చేసిన వెంటనే దానికదే ప్రారంభించబడటానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది. ఇది ఫోన్‌ను ప్రారంభించడానికి ఎక్కువ సమయం పట్టేలా చేయవచ్చు మరియు ఎల్లప్పుడూ అమలు చేయడం ద్వారా మొత్తం ఫోన్‌ను నెమ్మదిగా పని చేయడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతించేలా చేయవచ్చు." "స్టిక్కీ ప్రసారాన్ని పంపడం" "ప్రసారం ముగిసిన తర్వాత భద్రపరచబడే ప్రసారాలను పంపడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది. అత్యధిక వినియోగం వలన టాబ్లెట్ నెమ్మదిగా పని చేయవచ్చు లేదా అధిక పరిమాణంలో మెమరీని ఉపయోగించడం వలన అస్థిరంగా మారవచ్చు." + + "ప్రసారం ముగిసిన తర్వాత భద్రపరచబడే ప్రసారాలను పంపడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది. అత్యధిక వినియోగం వలన ఫోన్ నెమ్మదిగా పని చేయవచ్చు లేదా అధిక పరిమాణంలో మెమరీని ఉపయోగించడం వలన అస్థిరంగా మారవచ్చు." "మీ పరిచయాలను చదవడం" "మీరు నిర్దిష్ట వ్యక్తులకు కాల్ చేసిన, ఇమెయిల్ చేసిన లేదా ఇతర మార్గాల్లో కమ్యూనికేట్ చేసిన తరచుదనంతో సహా మీ టాబ్లెట్‌లో నిల్వ చేయబడిన మీ పరిచయాల గురించి డేటాను చదవడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది. ఈ అనుమతి మీ పరిచయ డేటాను సేవ్ చేయడానికి అనువర్తనాలను అనుమతిస్తుంది మరియు హానికరమైన అనువర్తనాలు మీకు తెలియకుండానే పరిచయ డేటాను భాగస్వామ్యం చేయవచ్చు." + + "మీరు నిర్దిష్ట వ్యక్తులకు కాల్ చేసిన, ఇమెయిల్ చేసిన లేదా ఇతర మార్గాల్లో కమ్యూనికేట్ చేసిన తరచుదనంతో సహా మీ ఫోన్‌లో నిల్వ చేయబడిన మీ పరిచయాల గురించి డేటాను చదవడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది. ఈ అనుమతి మీ పరిచయ డేటాను సేవ్ చేయడానికి అనువర్తనాలను అనుమతిస్తుంది మరియు హానికరమైన అనువర్తనాలు మీకు తెలియకుండానే పరిచయ డేటాను భాగస్వామ్యం చేయవచ్చు." "మీ పరిచయాలను సవరించడం" "మీరు నిర్దిష్ట పరిచయాలకు కాల్ చేసిన, ఇమెయిల్ చేసిన లేదా ఇతర మార్గాల్లో కమ్యూనికేట్ చేసిన తరచుదనంతో సహా మీ టాబ్లెట్‌లో నిల్వ చేయబడిన మీ పరిచయాల గురించి డేటాను సవరించడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది. ఈ అనుమతి పరిచయ డేటాను తొలగించడానికి అనువర్తనాలను అనుమతిస్తుంది." + + "మీరు నిర్దిష్ట పరిచయాలకు కాల్ చేసిన, ఇమెయిల్ చేసిన లేదా ఇతర మార్గాల్లో కమ్యూనికేట్ చేసిన తరచుదనంతో సహా మీ ఫోన్‌లో నిల్వ చేయబడిన మీ పరిచయాల గురించి డేటాను సవరించడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది. ఈ అనుమతి పరిచయ డేటాను తొలగించడానికి అనువర్తనాలను అనుమతిస్తుంది." "కాల్ లాగ్‌ను చదవడం" "ఇన్‌కమింగ్ మరియు అవుట్‌గోయింగ్ కాల్‌ల గురించిన డేటాతో సహా మీ టాబ్లెట్ యొక్క కాల్ లాగ్‌ను చదవడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది. ఈ అనుమతి మీ కాల్ లాగ్ డేటాను సేవ్ చేయడానికి అనువర్తనాలను అనుమతిస్తుంది మరియు హానికరమైన అనువర్తనాలు మీకు తెలియకుండానే కాల్ లాగ్ డేటాను భాగస్వామ్యం చేయవచ్చు." + + "ఇన్‌కమింగ్ మరియు అవుట్‌గోయింగ్ కాల్‌ల గురించిన డేటాతో సహా మీ ఫోన్ యొక్క కాల్ లాగ్‌ను చదవడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది. ఈ అనుమతి మీ కాల్ లాగ్ డేటాను సేవ్ చేయడానికి అనువర్తనాలను అనుమతిస్తుంది మరియు హానికరమైన అనువర్తనాలు మీకు తెలియకుండానే కాల్ లాగ్ డేటాను భాగస్వామ్యం చేయవచ్చు." "కాల్ లాగ్‌ను వ్రాయడం" "ఇన్‌కమింగ్ మరియు అవుట్‌గోయింగ్ కాల్‌ల గురించిన డేటాతో సహా మీ టాబ్లెట్ యొక్క కాల్ లాగ్‌ను సవరించడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది. హానికరమైన అనువర్తనాలు మీ కాల్ లాగ్‌ను ఎరేజ్ చేయడానికి లేదా సవరించడానికి దీన్ని ఉపయోగించవచ్చు." + + "ఇన్‌కమింగ్ మరియు అవుట్‌గోయింగ్ కాల్‌ల గురించిన డేటాతో సహా మీ ఫోన్ యొక్క కాల్ లాగ్‌ను సవరించడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది. హానికరమైన అనువర్తనాలు మీ కాల్ లాగ్‌ను ఎరేజ్ చేయడానికి లేదా సవరించడానికి దీన్ని ఉపయోగించవచ్చు." "మీ స్వంత సంప్రదింపు కార్డును చదవడం" "మీ పరికరంలో నిల్వ చేయబడిన వ్యక్తిగత ప్రొఫైల్ సమాచారాన్ని అనగా మీ పేరు మరియు సంప్రదింపు సమాచారం వంటివి చదవడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది. అనువర్తనం మిమ్మల్ని గుర్తించగలదని మరియు మీ ప్రొఫైల్ సమాచారాన్ని ఇతరులకు పంపించగలదని దీని అర్థం." "మీ స్వంత సంప్రదింపు కార్డు‌ను సవరించడం" "మీ పరికరంలో నిల్వ చేయబడిన వ్యక్తిగత ప్రొఫైల్ సమాచారాన్ని అనగా మీ పేరు మరియు సంప్రదింపు సమాచారం వంటివి మార్చడానికి లేదా జోడించడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది. అనువర్తనం మిమ్మల్ని గుర్తించగలదని మరియు మీ ప్రొఫైల్ సమాచారాన్ని ఇతరులకు పంపగలదని దీని అర్థం." "శరీర సెన్సార్‌లు (హృదయ స్పందన మానిటర్‌లు వంటివి)" - "మీ శరీరం లోపల జరిగే వాటిని అంటే హృదయ స్పందన వంటివి కొలవడానికి మీరు ఉపయోగించే సెన్సార్‌ల నుండి డేటాను ప్రాప్యత చేయడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది." + "మీ శారీరక పరిస్థితిని అనగా మీ గుండె స్పందన రేటు వంటి వాటిని పర్యవేక్షించే సెన్సార్‌ల నుండి డేటాను ప్రాప్యత చేయడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది." "మీ సామాజిక ప్రసారాన్ని చదవడం" "మీరు మరియు మీ స్నేహితులు సమర్పించిన తాజా సామాజిక విషయాలను ప్రాప్యత చేయడానికి మరియు సమకాలీకరించడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది. సమాచారాన్ని భాగస్వామ్యం చేస్తున్నప్పుడు జాగ్రత్తగా ఉండండి -- ఇది గోప్యతతో సంబంధం లేకుండా, మీ మధ్య మరియు మీ స్నేహితుల మధ్య జరిగిన కమ్యూనికేషన్‌లను చదవడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది. గమనిక: ఈ అనుమతి అన్ని సామాజిక నెట్‌వర్క్‌ల్లో అమలు చేయబడకపోవచ్చు." "మీ సామాజిక ప్రసారానికి వ్రాయడం" "మీ స్నేహితుల నుండి తాజా సామాజిక విషయాలను ప్రదర్శించడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది. సమాచారాన్ని భాగస్వామ్యం చేసేటప్పుడు జాగ్రత్తగా ఉండండి -- ఇది మీ స్నేహితుల నుండి వచ్చినట్లుగా కనిపించే రీతిలో సందేశాలను రూపొందించడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది. గమనిక: ఈ అనుమతి అన్ని సామాజిక నెట్‌వర్క్‌ల్లో అమలు చేయబడకపోవచ్చు." "క్యాలెండర్ ఈవెంట్‌లతో పాటు గోప్యమైన సమాచారాన్ని చదవడం" "స్నేహితులు లేదా సహోద్యోగులకు సంబంధించిన ఈవెంట్‌లతో సహా మీ టాబ్లెట్‌లో నిల్వ చేయబడిన అన్ని క్యాలెండర్ ఈవెంట్‌లను చదవడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది. ఇది గోప్యత లేదా తీవ్రతతో సంబంధం లేకుండా మీ క్యాలెండర్ డేటాను భాగస్వామ్యం చేయడానికి లేదా సేవ్ చేయడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతించవచ్చు." + + "స్నేహితులు లేదా సహోద్యోగులకు సంబంధించిన ఈవెంట్‌లతో సహా మీ ఫోన్‌లో నిల్వ చేయబడిన అన్ని క్యాలెండర్ ఈవెంట్‌లను చదవడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది. ఇది గోప్యత లేదా తీవ్రతతో సంబంధం లేకుండా మీ క్యాలెండర్ డేటాను భాగస్వామ్యం చేయడానికి లేదా సేవ్ చేయడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతించవచ్చు." "యజమానికి తెలియకుండానే క్యాలెండర్ ఈవెంట్‌లను జోడించి లేదా సవరించి, అతిథులకు ఇమెయిల్ పంపడం" "స్నేహితులు లేదా సహోద్యోగులకు సంబంధించిన ఈవెంట్‌లతో సహా మీరు మీ టాబ్లెట్‌లో సవరించగల ఈవెంట్‌లను జోడించడానికి, తీసివేయడానికి, మార్చడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది. ఇది క్యాలెండర్ యజమానుల నుండి వచ్చినట్లుగా కనిపించే రీతిలో సందేశాలను పంపడానికి లేదా యజమానికి తెలియకుండానే ఈవెంట్‌లను సవరించడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతించవచ్చు." + + "స్నేహితులు లేదా సహోద్యోగులకు సంబంధించిన ఈవెంట్‌లతో సహా మీరు మీ ఫోన్‌లో సవరించగల ఈవెంట్‌లను జోడించడానికి, తీసివేయడానికి, మార్చడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది. ఇది క్యాలెండర్ యజమానుల నుండి వచ్చినట్లుగా కనిపించే రీతిలో సందేశాలను పంపడానికి లేదా యజమానికి తెలియకుండానే ఈవెంట్‌లను సవరించడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతించవచ్చు." "పరీక్షించడం కోసం స్థాన మూలాలను మాక్ చేయడం" "పరీక్షించడం కోసం అనుకృత స్థాన మూలాలను సృష్టించండి లేదా కొత్త స్థాన ప్రదాతను ఇన్‌స్టాల్ చేయండి. ఇది GPS లేదా స్థాన ప్రదాతల వంటి ఇతర స్థాన మూలాల ద్వారా అందించబడిన స్థానం మరియు/లేదా స్థితిని భర్తీ చేయడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది." @@ -521,10 +579,12 @@ "ఫ్రేమ్ బఫర్ యొక్క కంటెంట్‌ను చదవడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది." "InputFlingerను ప్రాప్యత చేయడం" "InputFlinger తక్కువ స్థాయి లక్షణాలను ఉపయోగించడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది." - "Wifi డిస్‌ప్లేలను కాన్ఫిగర్ చేయడం" - "Wifi డిస్‌ప్లేలను కాన్ఫిగర్ చేయడానికి మరియు వాటికి కనెక్ట్ చేయడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది." - "Wifi డిస్‌ప్లేలను నియంత్రించడం" - "Wifi డిస్‌ప్లేల యొక్క తక్కువ-స్థాయి లక్షణాలను నియంత్రించడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది." + "వైఫై డిస్‌ప్లేలను కాన్ఫిగర్ చేయడం" + "వైఫై డిస్‌ప్లేలను కాన్ఫిగర్ చేయడానికి మరియు వాటికి కనెక్ట్ చేయడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది." + "వైఫై డిస్‌ప్లేలను నియంత్రించడం" + "వైఫై డిస్‌ప్లేల యొక్క తక్కువ-స్థాయి లక్షణాలను నియంత్రించడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది." + "వర్చువల్ ప్రైవేట్ నెట్‌వర్క్‌లను నియంత్రించడం" + "వర్చువల్ ప్రైవేట్ నెట్‌వర్క్‌ల తక్కువ-స్థాయి లక్షణాలను నియంత్రించడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది." "ఆడియో అవుట్‌పుట్‌ను క్యాప్చర్ చేయడం" "ఆడియో అవుట్‌పుట్‌ను క్యాప్చర్ చేసి, దారి మళ్లించడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది." "హాట్‌వర్డ్ గుర్తింపు" @@ -541,19 +601,27 @@ "వాల్యూమ్ మరియు అవుట్‌పుట్ కోసం ఉపయోగించాల్సిన స్పీకర్ వంటి సార్వజనీన ఆడియో సెట్టింగ్‌లను సవరించడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది." "ఆడియోను రికార్డ్ చేయడం" "మైక్రోఫోన్‌తో ఆడియోను రికార్డ్ చేయడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది. ఈ అనుమతి మీ నిర్ధారణ లేకుండానే ఎప్పుడైనా ఆడియోను రికార్డ్ చేయడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది." - "sim కమ్యూనికేషన్" - "SIMకు ఆదేశాలను పంపడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది. ఇది చాలా ప్రమాదకరం." + "సిమ్ కమ్యూనికేషన్" + "సిమ్‌కు ఆదేశాలను పంపడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది. ఇది చాలా ప్రమాదకరం." "చిత్రాలు మరియు వీడియోలు తీయడం" "కెమెరాతో చిత్రాలు మరియు వీడియోలను తీయడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది. ఈ అనుమతి మీ నిర్ధారణ లేకుండానే ఎప్పుడైనా కెమెరాను ఉపయోగించడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది." "కెమెరా ఉపయోగంలో ఉన్నప్పుడు ప్రసరణ సూచీ LEDని నిలిపివేయడం" "కెమెరా వినియోగ సూచీ LEDని నిలిపివేయడానికి ముందే ఇన్‌స్టాల్ చేయబడిన సిస్టమ్ అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది." "టాబ్లెట్‌ను శాశ్వతంగా నిలిపివేయడం" + + "ఫోన్‌ను శాశ్వతంగా నిలిపివేయడం" "పూర్తి టాబ్లెట్‌ను శాశ్వతంగా నిలిపివేయడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది. ఇది చాలా ప్రమాదకరం." + + "పూర్తి ఫోన్‌ను శాశ్వతంగా నిలిపివేయడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది. ఇది చాలా ప్రమాదకరం." "బలవంతంగా టాబ్లెట్ రీబూట్ చేయడం" + + "బలవంతంగా ఫోన్ రీబూట్ చేయడం" "రీబూట్ చేయాల్సిన టాబ్లెట్‌ను నిర్బంధించడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది." + + "రీబూట్ చేయాల్సిన ఫోన్‌ను నిర్బంధించడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది." "USB నిల్వ ఫైల్ సిస్టమ్‌ను ప్రాప్యత చేయడం" "SD కార్డు ఫైల్ సిస్టమ్‌ను ప్రాప్యత చేయడం" @@ -581,11 +649,15 @@ "MTP USB ప్రోటోకాల్‌ను అమలు చేయడానికి కెర్నెల్ MTP డ్రైవర్‌కు ప్రాప్యతను అనుమతిస్తుంది." "హార్డ్‌వేర్‌ను పరీక్షించడం" "హార్డ్‌వేర్ పరీక్ష ప్రయోజనం కోసం వివిధ విడిభాగాలను నియంత్రించడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది." + "FM రేడియోను ప్రాప్యత చేయడం" + "ప్రోగ్రామ్‌లను వినడం కోసం FM రేడియోను ప్రాప్యత చేయడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది." "ఫోన్ నంబర్‌లకు నేరుగా కాల్ చేయడం" "మీ ప్రమేయం లేకుండా ఫోన్ నంబర్‌లకు కాల్ చేయడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది. దీని వలన అనుకోని ఛార్జీలు విధించబడవచ్చు లేదా కాల్‌లు రావచ్చు. ఇది అత్యవసర నంబర్‌లకు కాల్ చేయడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతించదని గుర్తుంచుకోండి. హానికరమైన అనువర్తనాలు మీ నిర్ధారణ లేకుండానే కాల్‌లు చేయడం ద్వారా మీకు డబ్బు ఖర్చయ్యేలా చేయవచ్చు." "ఏ ఫోన్ నంబర్‌లకు అయినా నేరుగా కాల్ చేయడం" "మీ ప్రమేయం లేకుండా అత్యవసర నంబర్‌లతో సహా, ఏదైనా ఫోన్ నంబర్‌కు కాల్ చేయడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది. హానికరమైన అనువర్తనాలు అత్యవసర సేవలకు అనవసరమైన మరియు చట్ట విరుద్ధమైన కాల్‌లు చేయవచ్చు." "CDMA టాబ్లెట్ సెటప్‌ను నేరుగా ప్రారంభించడం" + + "CDMA ఫోన్ సెటప్‌ను నేరుగా ప్రారంభించడం" "CDMA కేటాయింపును ప్రారంభించడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది. హానికరమైన అనువర్తనాలు CDMA కేటాయింపును అనవసరంగా ప్రారంభించవచ్చు." "స్థాన నవీకరణ నోటిఫికేషన్‌లను నియంత్రించడం" @@ -601,20 +673,32 @@ "నిర్దుష్ట ఫోన్ స్థితిగతులను చదవడం" "ఖచ్చితమైన ఫోన్ స్థితిగతులను ప్రాప్యత చేయడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది. ఈ అనుమతి నిజ కాల్ స్థితిని గుర్తించడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది, కాల్ సక్రియంగా ఉందా లేదా నేపథ్యంలో ఉందా, కాల్ వైఫల్యాలు, నిర్దుష్టమైన డేటా కనెక్షన్ స్థితి మరియు డేటా కనెక్షన్ వైఫల్యాలు వంటివి." "టాబ్లెట్‌ను నిద్రావస్థకు వెళ్లనీయకుండా నిరోధించడం" + + "ఫోన్‌ను నిద్రావస్థకు వెళ్లనీయకుండా నిరోధించడం" "నిద్రావస్థకి వెళ్లకుండా టాబ్లెట్‌ను నిరోధించడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది." + + "నిద్రావస్థకి వెళ్లకుండా ఫోన్‌ను నిరోధించడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది." "ఇన్‌ఫ్రారెడ్ ప్రసరణ" "టాబ్లెట్ యొక్క ఇన్‌ఫ్రారెడ్ ట్రాన్స్‌మిటర్‌ను ఉపయోగించడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది." + + "ఫోన్ యొక్క ఇన్‌ఫ్రారెడ్ ట్రాన్స్‌మిటర్‌ను ఉపయోగించడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది." "పవర్ టాబ్లెట్‌ను ఆన్ లేదా ఆఫ్ చేయడం" + + "పవర్ ఫోన్‌ను ఆన్ లేదా ఆఫ్ చేయడం" "టాబ్లెట్‌ను ఆన్ లేదా ఆఫ్ చేయడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది." + + "ఫోన్‌ను ఆన్ లేదా ఆఫ్ చేయడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది." "డిస్‌ప్లే నిలుపుదల సమయాన్ని రీసెట్ చేయడం" "డిస్‌ప్లే నిలుపుదల సమయాన్ని రీసెట్ చేయడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది." "ఫ్యాక్టరీ పరీక్ష మోడ్‌లో అమలు చేయడం" "టాబ్లెట్ హార్డ్‌వేర్‌కు పూర్తి ప్రాప్యతను అనుమతిస్తూ, తక్కువ-స్థాయి తయారీదారు పరీక్షగా అమలు చేయండి. టాబ్లెట్ తయారీదారు పరీక్ష మోడ్‌లో అమలవుతున్నప్పుడు మాత్రమే అందుబాటులో ఉంటుంది." + + "ఫోన్ హార్డ్‌వేర్‌కు పూర్తి ప్రాప్యతను అనుమతిస్తూ, తక్కువ-స్థాయి తయారీదారు పరీక్షగా అమలు చేయండి. ఫోన్ తయారీదారు పరీక్ష మోడ్‌లో అమలవుతున్నప్పుడు మాత్రమే అందుబాటులో ఉంటుంది." "వాల్‌పేపర్‌ను సెట్ చేయడం" "సిస్టమ్ వాల్‌పేపర్‌ను సెట్ చేయడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది." @@ -624,14 +708,20 @@ "సిస్టమ్ యొక్క ఫ్యాక్టరీ సెట్టింగ్‌లు, మొత్తం డేటాను ఎరేజ్ చేయడం, కాన్ఫిగరేషన్ మరియు ఇన్‌స్టాల్ చేయబడిన అనువర్తనాల కోసం సిస్టమ్‌ను పూర్తిగా రీసెట్ చేయడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది." "సమయాన్ని సెట్ చేయడం" "టాబ్లెట్ యొక్క గడియారం సమయాన్ని మార్చడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది." + + "ఫోన్ యొక్క గడియారం సమయాన్ని మార్చడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది." "సమయ మండలిని సెట్ చేయడం" "టాబ్లెట్ యొక్క సమయ మండలిని మార్చడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది." + + "ఫోన్ యొక్క సమయ మండలిని మార్చడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది." "ఖాతా నిర్వాహికి సేవగా అమలు చేయడం" "AccountAuthenticatorsకు కాల్‌లు చేయడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది." "పరికరంలో ఖాతాలను కనుగొనడం" "టాబ్లెట్‌కు తెలిసిన ఖాతాల జాబితాను పొందడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది. దీనిలో మీరు ఇన్‌స్టాల్ చేసిన అనువర్తనాల ద్వారా సృష్టించబడిన ఖాతాలు ఏవైనా ఉండవచ్చు." + + "ఫోన్‌కు తెలిసిన ఖాతాల జాబితాను పొందడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది. దీనిలో మీరు ఇన్‌స్టాల్ చేసిన అనువర్తనాల ద్వారా సృష్టించబడిన ఖాతాలు ఏవైనా ఉండవచ్చు." "ఖాతాలను సృష్టించడం మరియు పాస్‌వర్డ్‌లను సెట్ చేయడం" "ఖాతాలను సృష్టించడం మరియు వాటికి పాస్‌వర్డ్‌లను పొందడం మరియు సెట్ చేయడంతో సహా ఖాతా నిర్వాహకులకు ఉండే ఖాతా authenticator సామర్థ్యాలను ఉపయోగించడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది." @@ -657,26 +747,38 @@ "Wi-Fi ప్రాప్యత స్థానాలకు కనెక్ట్ చేయడానికి మరియు వాటి నుండి డిస్‌కనెక్ట్ చేయడానికి మరియు Wi-Fi నెట్‌వర్క్‌ల కోసం పరికర కాన్ఫిగరేషన్‌కు మార్పులు చేయడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది." "Wi-Fi Multicast స్వీకరణను అనుమతించడం" "మల్టీక్యాస్ట్ చిరునామాలను ఉపయోగించి మీ టాబ్లెట్‌కు మాత్రమే కాకుండా Wi-Fi నెట్‌వర్క్‌లోని అన్ని పరికరాలకు పంపబడిన ప్యాకెట్‌లను స్వీకరించడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది. మల్టీక్యాస్ట్ యేతర మోడ్ కంటే ఇది ఎక్కువ పవర్ ఉపయోగిస్తుంది." + + "మల్టీక్యాస్ట్ చిరునామాలను ఉపయోగించి మీ ఫోన్‌కు మాత్రమే కాకుండా Wi-Fi నెట్‌వర్క్‌లోని అన్ని పరికరాలకు పంపబడిన ప్యాకెట్‌లను స్వీకరించడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది. మల్టీక్యాస్ట్ యేతర మోడ్ కంటే ఇది ఎక్కువ పవర్ ఉపయోగిస్తుంది." "బ్లూటూత్ సెట్టింగ్‌లను ప్రాప్యత చేయడం" "స్థానిక బ్లూటూత్ టాబ్లెట్‌ను కాన్ఫిగర్ చేయడానికి మరియు రిమోట్ పరికరాలతో దాన్ని కనుగొనడానికి మరియు జత చేయడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది." + + "స్థానిక బ్లూటూత్ ఫోన్‌ను కాన్ఫిగర్ చేయడానికి మరియు రిమోట్ పరికరాలతో దాన్ని కనుగొనడానికి మరియు జత చేయడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది." "అనువర్తనం ద్వారా బ్లూటూత్ జత చేయడాన్ని అనుమతించడం" "వినియోగదారు చర్య లేకుండానే రిమోట్ పరికరాలతో జత కావడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది." + "వినియోగదారు చర్య లేకుండానే రిమోట్ పరికరాలతో జత కావడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది." "వినియోగదారు చర్య లేకుండానే రిమోట్ పరికరాలతో జత కావడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది." "బ్లూటూత్ MAP డేటాను ప్రాప్యత చేయడం" "Bluetooth MAP డేటాను ప్రాప్యత చేయడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది." + "Bluetooth MAP డేటాను ప్రాప్యత చేయడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది." "Bluetooth MAP డేటాను ప్రాప్యత చేయడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది." "WiMAXకు కనెక్ట్ చేయడం మరియు దాని నుండి డిస్‌కనెక్ట్ చేయడం" "Wi-Fi ప్రారంభించబడిందా, లేదా మరియు కనెక్ట్ చేయబడిన WiMAX నెట్‌వర్క్‌ల గురించి సమాచారాన్ని కనుగొనడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది." "WiMAX స్థితిని మార్చండి" "WiMAX నెట్‌వర్క్‌లకు టాబ్లెట్‌ను కనెక్ట్ చేయడానికి మరియు వాటి నుండి టాబ్లెట్‌ను డిస్‌కనెక్ట్ చేయడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది." + + "WiMAX నెట్‌వర్క్‌లకు ఫోన్‌ను కనెక్ట్ చేయడానికి మరియు వాటి నుండి ఫోన్‌ను డిస్‌కనెక్ట్ చేయడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది." "స్కోర్ నెట్‌వర్క్‌లు" "నెట్‌వర్క్‌లను ర్యాంక్ చేయడానికి మరియు టాబ్లెట్ ఏయే నెట్‌వర్క్‌లకు ప్రాధాన్యత ఇవ్వాలనేది ప్రభావితం చేయడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది." + + "నెట్‌వర్క్‌లను ర్యాంక్ చేయడానికి మరియు ఫోన్ ఏయే నెట్‌వర్క్‌లకు ప్రాధాన్యత ఇవ్వాలనేది ప్రభావితం చేయడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది." "బ్లూటూత్ పరికరాలతో జత చేయడం" "టాబ్లెట్‌లో బ్లూటూత్ యొక్క కాన్ఫిగరేషన్‌ను వీక్షించడానికి మరియు జత చేయబడిన పరికరాలతో కనెక్షన్‌లను ఏర్పాటు చేయడానికి మరియు ఆమోదించడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది." + + "ఫోన్‌లో బ్లూటూత్ యొక్క కాన్ఫిగరేషన్‌ను వీక్షించడానికి మరియు జత చేయబడిన పరికరాలతో కనెక్షన్‌లను ఏర్పాటు చేయడానికి మరియు ఆమోదించడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది." "సమీప క్షేత్ర కమ్యూనికేషన్‌ను నియంత్రించడం" "సమీప ఫీల్డ్ కమ్యూనికేషన్ (NFC) ట్యాగ్‌లు, కార్డులు మరియు రీడర్‌లతో కమ్యూనికేట్ చేయడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది." @@ -714,6 +816,12 @@ "కాష్ ఫైల్‌సిస్టమ్‌ను చదవడానికి మరియు వ్రాయడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది." "SIP కాల్‌లను చేయడానికి/స్వీకరించడానికి" "SIP కాల్‌లను చేయడానికి మరియు స్వీకరించడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది." + "కొత్త టెలికామ్ SIM కనెక్షన్‌లను నమోదు చేయడం" + "కొత్త టెలికామ్ SIM కనెక్షన్‌లను నమోదు చేయడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది." + "కొత్త టెలికామ్ కనెక్షన్‌లను నమోదు చేయడం" + "కొత్త టెలికామ్ కనెక్షన్‌లను నమోదు చేయడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది." + "టెలికామ్ కనెక్షన్‌లను నిర్వహించడం" + "టెలికామ్ కనెక్షన్‌లను నిర్వహించడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది." "ఇన్-కాల్ స్క్రీన్‌తో పరస్పర చర్య చేయడం" "వినియోగదారునికి ఇన్-కాల్ స్క్రీన్ ఎప్పుడు, ఎలా కనిపించాలనే దాన్ని నియంత్రించడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది." "టెలిఫోన్ సేవలతో పరస్పర చర్య చేయడం" @@ -746,10 +854,14 @@ "ప్రస్తుత Android Beam బదిలీలకు సంబంధించిన సమాచారాన్ని స్వీకరించడానికి ఈ అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది" "DRM ప్రమాణపత్రాలను తీసివేయడం" "DRM ప్రమాణపత్రాలను తీసివేయడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది. సాధారణ అనువర్తనాలకు ఎప్పటికీ అవసరం ఉండదు." + "క్యారియర్ సందేశ సేవకు అనుబంధించడం" + "క్యారియర్ సందేశ సేవ యొక్క అగ్ర-స్థాయి ఇంటర్‌ఫేస్‌కు అనుబంధించడానికి హోల్డర్‌ను అనుమతిస్తుంది. సాధారణ అనువర్తనాలకు ఎప్పటికీ అవసరం ఉండదు." "పాస్‌వర్డ్ నియమాలను సెట్ చేయండి" "స్క్రీన్-అన్‌లాక్ పాస్‌వర్డ్‌ల్లో అనుమతించబడే అక్షరాల సంఖ్యను మరియు అక్షరాలను నియంత్రించండి." "స్క్రీన్-అన్‌లాక్ ప్రయత్నాలను పర్యవేక్షించండి" "టైప్ చేసిన చెల్లని పాస్‌వర్డ్‌ల సంఖ్యను పర్యవేక్షిస్తుంది. స్క్రీన్‌ను అన్‌లాక్ చేస్తున్నప్పుడు, అనేక సార్లు చెల్లని పాస్‌వర్డ్‌లను టైప్ చేస్తే టాబ్లెట్ లాక్ చేయబడుతుంది లేదా టాబ్లెట్‌లోని మొత్తం డేటా ఎరేజ్ చేయబడుతుంది." + + "టైప్ చేసిన చెల్లని పాస్‌వర్డ్‌ల సంఖ్యను పర్యవేక్షిస్తుంది. స్క్రీన్‌ను అన్‌లాక్ చేస్తున్నప్పుడు, అనేక సార్లు చెల్లని పాస్‌వర్డ్‌లను టైప్ చేస్తే ఫోన్ లాక్ చేయబడుతుంది లేదా ఫోన్‌లోని మొత్తం డేటా ఎరేజ్ చేయబడుతుంది." "స్క్రీన్-అన్‌లాక్ పాస్‌వర్డ్‌ను మార్చండి" "స్క్రీన్-అన్‌లాక్ పాస్‌వర్డ్‌ను మార్చండి." @@ -757,6 +869,8 @@ "స్క్రీన్‌ను ఎలా మరియు ఎప్పుడు లాక్ చేయాలనే దాన్ని నియంత్రించండి." "మొత్తం డేటాను ఎరేజ్ చేయండి" "ఫ్యాక్టరీ డేటా రీసెట్‌ను అమలు చేయడం ద్వారా హెచ్చరించకుండానే టాబ్లెట్ డేటాను ఎరేజ్ చేయండి." + + "ఫ్యాక్టరీ డేటా రీసెట్‌ను అమలు చేయడం ద్వారా హెచ్చరించకుండానే ఫోన్ డేటాను ఎరేజ్ చేయండి." "పరికరం గ్లోబల్ ప్రాక్సీని సెట్ చేయండి" "విధానాన్ని ప్రారంభించినప్పుడు ఉపయోగించబడటానికి పరికరం గ్లోబల్ ప్రాక్సీని సెట్ చేయండి. మొదటి పరికర నిర్వాహకులు మాత్రమే ప్రభావవంతమైన గ్లోబల్ ప్రాక్సీని సెట్ చేస్తారు." @@ -882,14 +996,14 @@ "కార్యాలయం" "ఇతరం" "ఈ పరిచయాన్ని వీక్షించడానికి అనువర్తనం కనుగొనబడలేదు." - "PIN కోడ్‌ను టైప్ చేయండి" - "PUK మరియు కొత్త PIN కోడ్‌ను టైప్ చేయండి" + "పిన్‌ కోడ్‌ను టైప్ చేయండి" + "PUK మరియు కొత్త పిన్‌ కోడ్‌ను టైప్ చేయండి" "PUK కోడ్" - "కొత్త PIN కోడ్" + "కొత్త పిన్‌ కోడ్" "పాస్‌వర్డ్‌ను టైప్ చేయడానికి తాకండి" "అన్‌లాక్ చేయడానికి పాస్‌వర్డ్‌ను టైప్ చేయండి" - "అన్‌లాక్ చేయడానికి PINను టైప్ చేయండి" - "చెల్లని PIN కోడ్." + "అన్‌లాక్ చేయడానికి పిన్‌ను టైప్ చేయండి" + "చెల్లని పిన్‌ కోడ్." "అన్‌లాక్ చేయడానికి, మెను ఆపై 0ని నొక్కండి." "అత్యవసర నంబర్" "సేవ లేదు." @@ -903,17 +1017,15 @@ "మళ్లీ ప్రయత్నించండి" "మళ్లీ ప్రయత్నించండి" "ముఖంతో అన్‌లాక్ ప్రయత్నాల గరిష్ట పరిమితి మించిపోయారు" - "ఛార్జ్ అవుతోంది, %d%%" - "ఛార్జ్ అయింది" - "%d%%" - "మీ ఛార్జర్‌ను కనెక్ట్ చేయండి." - "SIM కార్డు లేదు" - "టాబ్లెట్‌లో SIM కార్డు లేదు." - "ఫోన్‌లో SIM కార్డు లేదు." - "SIM కార్డును చొప్పించండి." - "SIM కార్డు లేదు లేదా చదవగలిగేలా లేదు. SIM కార్డును చొప్పించండి." - "నిరుపయోగ SIM కార్డు." - "మీ SIM కార్డు శాశ్వతంగా నిలిపివేయబడింది.\n మరో SIM కార్డు కోసం మీ వైర్‌లెస్ సేవా ప్రదాతను సంప్రదించండి." + "సిమ్ కార్డు లేదు" + "టాబ్లెట్‌లో సిమ్ కార్డు లేదు." + + + "ఫోన్‌లో సిమ్ కార్డు లేదు." + "సిమ్ కార్డును చొప్పించండి." + "సిమ్ కార్డు లేదు లేదా చదవగలిగేలా లేదు. సిమ్ కార్డును చొప్పించండి." + "నిరుపయోగ సిమ్ కార్డు." + "మీ సిమ్ కార్డు శాశ్వతంగా నిలిపివేయబడింది.\n మరో సిమ్ కార్డు కోసం మీ వైర్‌లెస్ సేవా ప్రదాతను సంప్రదించండి." "మునుపటి ట్రాక్" "తదుపరి ట్రాక్" "పాజ్ చేయి" @@ -923,18 +1035,24 @@ "వేగంగా ఫార్వార్డ్ చేయి" "అత్యవసర కాల్‌లు మాత్రమే" "నెట్‌వర్క్ లాక్ చేయబడింది" - "SIM కార్డు PUK-లాక్ చేయబడింది." + "సిమ్ కార్డు PUK-లాక్ చేయబడింది." "వినియోగదారు గైడ్‌ను చూడండి లేదా కస్టమర్ కేర్‌ను సంప్రదించండి." - "SIM కార్డు లాక్ చేయబడింది." - "SIM కార్డు‌ను అన్‌లాక్ చేస్తోంది…" + "సిమ్ కార్డు లాక్ చేయబడింది." + "సిమ్ కార్డు‌ను అన్‌లాక్ చేస్తోంది…" "మీరు మీ అన్‌లాక్ నమూనాను %d సార్లు తప్పుగా గీసారు. \n\n%d సెకన్లలో మళ్లీ ప్రయత్నించండి." "మీరు మీ పాస్‌వర్డ్‌ను %d సార్లు తప్పుగా టైప్ చేసారు. \n\n%d సెకన్లలో మళ్లీ ప్రయత్నించండి." - "మీరు మీ PINను %d సార్లు తప్పుగా టైప్ చేసారు. \n\n%d సెకన్లలో మళ్లీ ప్రయత్నించండి." + "మీరు మీ పిన్‌ను %d సార్లు తప్పుగా టైప్ చేసారు. \n\n%d సెకన్లలో మళ్లీ ప్రయత్నించండి." "మీరు మీ అన్‌లాక్ నమూనాని %d సార్లు తప్పుగా గీసారు. మరో %d విజయవంతం కాని ప్రయత్నాల తర్వాత, మీరు మీ Google సైన్ఇన్‌ను ఉపయోగించి మీ టాబ్లెట్‌ను అన్‌లాక్ చేయడానికి అడగబడతారు.\n\n %d సెకన్లలో మళ్లీ ప్రయత్నించండి." + + "మీరు మీ అన్‌లాక్ నమూనాని %d సార్లు తప్పుగా గీసారు. మరో %d విజయవంతం కాని ప్రయత్నాల తర్వాత, మీరు మీ Google సైన్ఇన్‌ను ఉపయోగించి మీ ఫోన్‌ను అన్‌లాక్ చేయడానికి అడగబడతారు.\n\n %d సెకన్లలో మళ్లీ ప్రయత్నించండి." "మీరు టాబ్లెట్‌ను అన్‌లాక్ చేయడానికి %d సార్లు తప్పుగా ప్రయత్నించారు. మరో %d వైఫల్య ప్రయత్నాల తర్వాత, టాబ్లెట్ ఫ్యాక్టరీ డిఫాల్ట్‌కు రీసెట్ చేయబడుతుంది మరియు మొత్తం వినియోగదారు డేటాను కోల్పోవడం సంభవిస్తుంది." + + "మీరు ఫోన్‌ను అన్‌లాక్ చేయడానికి %d సార్లు తప్పుగా ప్రయత్నించారు. మరో %d వైఫల్య ప్రయత్నాల తర్వాత, ఫోన్ ఫ్యాక్టరీ డిఫాల్ట్‌కు రీసెట్ చేయబడుతుంది మరియు మొత్తం వినియోగదారు డేటాను కోల్పోవడం సంభవిస్తుంది." "మీరు టాబ్లెట్‌ను అన్‌లాక్ చేయడానికి %d సార్లు తప్పుగా ప్రయత్నించారు. టాబ్లెట్ ఇప్పుడు ఫ్యాక్టరీ డిఫాల్ట్‌కు రీసెట్ చేయబడుతుంది." + + "మీరు ఫోన్‌ను అన్‌లాక్ చేయడానికి %d సార్లు తప్పుగా ప్రయత్నించారు. ఫోన్ ఇప్పుడు ఫ్యాక్టరీ డిఫాల్ట్‌కు రీసెట్ చేయబడుతుంది." "%d సెకన్లలో మళ్లీ ప్రయత్నించండి." "నమూనాను మర్చిపోయారా?" @@ -1018,6 +1136,8 @@ "బ్రౌజర్ సందర్శించిన అన్ని URLల చరిత్ర గురించి మరియు అన్ని బ్రౌజర్ బుక్‌మార్క్‌ల గురించి చదవడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది. గమనిక: ఈ అనుమతి మూడవ పక్షం బ్రౌజర్‌లు లేదా వెబ్ బ్రౌజింగ్ సామర్థ్యాలు గల ఇతర అనువర్తనాల ద్వారా అమలు చేయబడకపోవచ్చు." "వెబ్ బుక్‌మార్క్‌లు మరియు చరిత్రను వ్రాయడం" "మీ టాబ్లెట్‌లో నిల్వ చేయబడిన బ్రౌజర్ చరిత్రను లేదా బుక్‌మార్క్‌లను సవరించడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది. ఇది బ్రౌజర్ డేటాను ఎరేజ్ చేయడానికి లేదా సవరించడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతించవచ్చు. గమనిక: ఈ అనుమతి మూడవ పక్షం బ్రౌజర్‌లు లేదా వెబ్ బ్రౌజింగ్ సామర్థ్యాలు గల ఇతర అనువర్తనాల ద్వారా అమలు చేయబడకపోవచ్చు." + + "మీ ఫోన్‌లో నిల్వ చేయబడిన బ్రౌజర్ చరిత్రను లేదా బుక్‌మార్క్‌లను సవరించడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది. ఇది బ్రౌజర్ డేటాను ఎరేజ్ చేయడానికి లేదా సవరించడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతించవచ్చు. గమనిక: ఈ అనుమతి మూడవ పక్షం బ్రౌజర్‌లు లేదా వెబ్ బ్రౌజింగ్ సామర్థ్యాలు గల ఇతర అనువర్తనాల ద్వారా అమలు చేయబడకపోవచ్చు." "అలారం సెట్ చేయడం" "ఇన్‌స్టాల్ చేయబడిన అలారం గడియారం అనువర్తనంలో అలారంను సెట్ చేయడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది. కొన్ని అలారం గల గడియారం అనువర్తనాలు ఈ లక్షణాన్ని అమలు చేయకపోవచ్చు." @@ -1051,6 +1171,8 @@ "enter" "delete" "శోధించు" + + "శోధించండి" "ప్రశ్నను శోధించండి" "ప్రశ్నను క్లియర్ చేయి" @@ -1183,6 +1305,7 @@ "వచనానికి సంబంధించిన చర్యలు" "నిల్వ ఖాళీ అయిపోతోంది" "కొన్ని సిస్టమ్ కార్యాచరణలు పని చేయకపోవచ్చు" + "సిస్టమ్ కోసం తగినంత నిల్వ లేదు. మీకు 250MB ఖాళీ స్థలం ఉందని నిర్ధారించుకుని, పునఃప్రారంభించండి." "%1$s అమలులో ఉంది" "మరింత సమాచారం కోసం లేదా అనువర్తనాన్ని ఆపివేయడం కోసం తాకండి." "సరే" @@ -1201,8 +1324,10 @@ "%1$sతో సవరించు" "దీనితో భాగస్వామ్యం చేయి" "%1$sతో భాగస్వామ్యం చేయి" - "హోమ్ అనువర్తనాన్ని ఎంచుకోండి" + "హోమ్ అనువర్తనాన్ని ఎంచుకోండి" + "%1$sని హోమ్‌గా ఉపయోగించండి" "ఈ చర్యకు డిఫాల్ట్‌గా ఉపయోగించండి." + "వేరొక అనువర్తనాన్ని ఉపయోగించండి" "సిస్టమ్ సెట్టింగ్‌లు > అనువర్తనాలు > డౌన్‌లోడ్ చేయబడినవిలో డిఫాల్ట్‌ను క్లియర్ చేయి." "చర్యను ఎంచుకోండి" "USB పరికరం కోసం అనువర్తనాన్ని ఎంచుకోండి" @@ -1228,6 +1353,7 @@ "%1$s అనువర్తనం (%2$s ప్రాసెస్) అది స్వయంగా అమలు చేసే ఖచ్చితమైన మోడ్ విధానాన్ని ఉల్లంఘించింది." "ప్రక్రియ %1$s అది స్వయంగా అమలు చేసే ఖచ్చితమైన మోడ్ విధానాన్ని ఉల్లంఘించింది." "Android అప్‌గ్రేడ్ అవుతోంది…" + "Android ప్రారంభమవుతోంది…" "%2$dలో %1$d అనువర్తనాన్ని అనుకూలీకరిస్తోంది." "అనువర్తనాలను ప్రారంభిస్తోంది." "బూట్‌ను ముగిస్తోంది." @@ -1284,9 +1410,11 @@ "కనెక్ట్ చేయడానికి ఆహ్వానం" "వీరి నుండి:" "వీరికి:" - "అవసరమైన PIN‌ను టైప్ చేయండి:" - "PIN:" + "అవసరమైన పిన్‌ను టైప్ చేయండి:" + "పిన్‌:" "టాబ్లెట్ %1$sకు కనెక్ట్ చేయబడినప్పుడు Wi-Fi నుండి తాత్కాలికంగా డిస్‌కనెక్ట్ చేయబడుతుంది" + + "ఫోన్ %1$sకి కనెక్ట్ అయినప్పుడు అది Wi-Fi నుండి తాత్కాలికంగా డిస్‌కనెక్ట్ చేయబడుతుంది" "అక్షరాన్ని చొప్పించండి" "SMS సందేశాలు పంపుతోంది" @@ -1294,18 +1422,18 @@ "అనుమతిస్తున్నాను" "తిరస్కరిస్తున్నాను" "<b>%1$s</b> ఒక సందేశాన్ని <b>%2$s</b>కి పంపాలనుకుంటోంది." - "దీని వలన మీ మొబైల్ ఖాతాకు ""ఛార్జీలు పడవచ్చు""." - "దీని వలన మీ మొబైల్ ఖాతాకు ఛార్జీలు పడవచ్చు." + "దీని వలన మీ మొబైల్ ఖాతాకు ""ఛార్జీలు విధించబడవచ్చు""." + "దీని వలన మీ మొబైల్ ఖాతాకు ఛార్జీలు విధించబడవచ్చు." "పంపు" "రద్దు చేయి" "నా ఎంపికను గుర్తుంచుకో" "మీరు దీన్ని తర్వాత సెట్టింగ్‌లు > అనువర్తనాలులో మార్చవచ్చు" "ఎల్లప్పుడూ అనుమతించు" "ఎప్పటికీ అనుమతించవద్దు" - "SIM కార్డు తీసివేయబడింది" - "మీరు చెల్లుబాటు అయ్యే SIM కార్డును చొప్పించి, దాన్ని పునఃప్రారంభించే వరకు సెల్యులార్ నెట్‌వర్క్ అందుబాటులో ఉండదు." + "సిమ్ కార్డు తీసివేయబడింది" + "మీరు చెల్లుబాటు అయ్యే సిమ్ కార్డును చొప్పించి, దాన్ని పునఃప్రారంభించే వరకు సెల్యులార్ నెట్‌వర్క్ అందుబాటులో ఉండదు." "పూర్తయింది" - "SIM కార్డు జోడించబడింది" + "సిమ్ కార్డు జోడించబడింది" "సెల్యులార్ నెట్‌వర్క్‌ను ప్రాప్యత చేయడానికి మీ పరికరాన్ని పునఃప్రారంభించండి." "పునఃప్రారంభించు" "సమయాన్ని సెట్ చేయండి" @@ -1568,6 +1696,8 @@ "ఒకసారి" "%1$s కార్యాలయ ప్రొఫైల్‌కు మద్దతు ఇవ్వదు" "టాబ్లెట్" + + "ఫోన్" "హెడ్‌ఫోన్‌లు" "డాక్ స్పీకర్‌లు" @@ -1591,30 +1721,25 @@ "అతివ్యాప్తి #%1$d" "%1$s: %2$dx%3$d, %4$d dpi" ", సురక్షితం" - "స్క్రీన్‌ను ప్రసారం చేస్తోంది" - "%1$sకు కనెక్ట్ చేస్తోంది" - "స్క్రీన్‌ను ప్రసారం చేస్తోంది" - "%1$sకు కనెక్ట్ చేయబడింది" - "డిస్‌కనెక్ట్ చేయి" "అత్యవసర కాల్" "నమూనాను మర్చిపోయాను" "నమూనా తప్పు" "పాస్‌వర్డ్ తప్పు" - "PIN తప్పు" + "పిన్‌ తప్పు" "%1$d సెకన్లలో మళ్లీ ప్రయత్నించండి." "మీ నమూనాను గీయండి" - "SIM PINను నమోదు చేయండి" - "PIN‌ను నమోదు చేయండి" + "సిమ్ పిన్‌ను నమోదు చేయండి" + "పిన్‌ను నమోదు చేయండి" "పాస్‌వర్డ్‌ని నమోదు చేయండి" - "SIM ఇప్పుడు నిలిపివేయబడింది. కొనసాగడానికి PUK కోడ్‌ను నమోదు చేయండి. వివరాల కోసం క్యారియర్‌ను సంప్రదించండి." - "కోరుకునే PIN కోడ్‌ను నమోదు చేయండి" - "కావల్సిన PIN కోడ్‌ను నిర్ధారించండి" - "SIM కార్డు‌ను అన్‌లాక్ చేస్తోంది…" - "చెల్లని PIN కోడ్." - "4 నుండి 8 సంఖ్యలు ఉండే PINను టైప్ చేయండి." + "సిమ్ ఇప్పుడు నిలిపివేయబడింది. కొనసాగడానికి PUK కోడ్‌ను నమోదు చేయండి. వివరాల కోసం క్యారియర్‌ను సంప్రదించండి." + "కోరుకునే పిన్‌ కోడ్‌ను నమోదు చేయండి" + "కావల్సిన పిన్‌ కోడ్‌ను నిర్ధారించండి" + "సిమ్ కార్డు‌ను అన్‌లాక్ చేస్తోంది…" + "చెల్లని పిన్‌ కోడ్." + "4 నుండి 8 సంఖ్యలు ఉండే పిన్‌ను టైప్ చేయండి." "PUK కోడ్ 8 సంఖ్యలు ఉండాలి." - "సరైన PUK కోడ్‌ను మళ్లీ నమోదు చేయండి. పునరావృత ప్రయత్నాల వలన SIM శాశ్వతంగా నిలిపివేయబడుతుంది." - "PIN కోడ్‌లు సరిపోలలేదు" + "సరైన PUK కోడ్‌ను మళ్లీ నమోదు చేయండి. పునరావృత ప్రయత్నాల వలన సిమ్ శాశ్వతంగా నిలిపివేయబడుతుంది." + "పిన్‌ కోడ్‌లు సరిపోలలేదు" "చాలా ఎక్కువ నమూనా ప్రయత్నాలు చేసారు" "అన్‌లాక్ చేయడానికి, మీ Google ఖాతాతో సైన్ ఇన్ చేయండి." "వినియోగదారు పేరు (ఇమెయిల్)" @@ -1623,14 +1748,20 @@ "చెల్లని వినియోగదారు పేరు లేదా పాస్‌వర్డ్." "మీ వినియోగదారు పేరు లేదా పాస్‌వర్డ్‌ను మర్చిపోయారా?\n""google.com/accounts/recovery""ని సందర్శించండి." "ఖాతాను తనిఖీ చేస్తోంది…" - "మీరు మీ PINను %d సార్లు తప్పుగా టైప్ చేసారు. \n\n%d సెకన్లలో మళ్లీ ప్రయత్నించండి." + "మీరు మీ పిన్‌ను %d సార్లు తప్పుగా టైప్ చేసారు. \n\n%d సెకన్లలో మళ్లీ ప్రయత్నించండి." "మీరు మీ పాస్‌వర్డ్‌ను %d సార్లు తప్పుగా టైప్ చేసారు. \n\n%d సెకన్లలో మళ్లీ ప్రయత్నించండి." "మీరు మీ అన్‌లాక్ నమూనాను %d సార్లు తప్పుగా గీసారు. \n\n%d సెకన్లలో మళ్లీ ప్రయత్నించండి." "మీరు టాబ్లెట్‌ను అన్‌లాక్ చేయడానికి %d చెల్లని ప్రయత్నాలు చేసారు. మరో %d విఫల ప్రయత్నాల తర్వాత, టాబ్లెట్ ఫ్యాక్టరీ డిఫాల్ట్‌కు రీసెట్ చేయబడుతుంది మరియు మొత్తం వినియోగదారు డేటాను కోల్పోవడం సంభవిస్తుంది." + + "మీరు ఫోన్‌ను అన్‌లాక్ చేయడానికి %d చెల్లని ప్రయత్నాలు చేసారు. మరో %d విఫల ప్రయత్నాల తర్వాత, ఫోన్ ఫ్యాక్టరీ డిఫాల్ట్‌కు రీసెట్ చేయబడుతుంది మరియు మొత్తం వినియోగదారు డేటాను కోల్పోవడం సంభవిస్తుంది." "మీరు టాబ్లెట్‌ను అన్‌లాక్ చేయడానికి %d చెల్లని ప్రయత్నాలు చేసారు. టాబ్లెట్ ఇప్పుడు ఫ్యాక్టరీ డిఫాల్ట్‌కు రీసెట్ చేయబడుతుంది." + + "మీరు ఫోన్‌ను అన్‌లాక్ చేయడానికి %d చెల్లని ప్రయత్నాలు చేసారు. ఫోన్ ఇప్పుడు ఫ్యాక్టరీ డిఫాల్ట్‌కు రీసెట్ చేయబడుతుంది." "మీరు మీ అన్‌లాక్ నమూనాను %d సార్లు తప్పుగా గీసారు. మరో %d విఫల ప్రయత్నాల తర్వాత, ఇమెయిల్ ఖాతాను ఉపయోగించి మీ టాబ్లెట్‌ను అన్‌లాక్ చేయాల్సిందిగా మిమ్మల్ని అడుగుతారు.\n\n %d సెకన్లలో మళ్లీ ప్రయత్నించండి." + + "మీరు మీ అన్‌లాక్ నమూనాను %d సార్లు తప్పుగా గీసారు. మరో %d విఫల ప్రయత్నాల తర్వాత, ఇమెయిల్ ఖాతాను ఉపయోగించి మీ ఫోన్‌ను అన్‌లాక్ చేయాల్సిందిగా మిమ్మల్ని అడుగుతారు.\n\n %d సెకన్లలో మళ్లీ ప్రయత్నించండి." " — " "తీసివేయి" @@ -1734,15 +1865,15 @@ "ముద్రణ సేవ ప్రారంభించబడలేదు" "%s సేవ ఇన్‌స్టాల్ చేయబడింది" "ప్రారంభించడానికి నొక్కండి" - "నిర్వాహకుని PINను నమోదు చేయండి" - "PINను నమోదు చేయండి" + "నిర్వాహకుని పిన్‌ను నమోదు చేయండి" + "పిన్‌ను నమోదు చేయండి" "తప్పు" - "ప్రస్తుత PIN" - "కొత్త PIN" - "కొత్త PINను నిర్ధారించండి" - "నియంత్రణలను సవరించడానికి PINను రూపొందించండి" + "ప్రస్తుత పిన్‌" + "కొత్త పిన్‌" + "కొత్త పిన్‌ను నిర్ధారించండి" + "నియంత్రణలను సవరించడానికి పిన్‌ను రూపొందించండి" "PINలు సరిపోలలేదు. మళ్లీ ప్రయత్నించండి." - "PIN చాలా చిన్నదిగా ఉంది. తప్పనిసరిగా కనీసం 4 అంకెలు ఉండాలి." + "పిన్‌ చాలా చిన్నదిగా ఉంది. తప్పనిసరిగా కనీసం 4 అంకెలు ఉండాలి." "1 సెకనులో మళ్లీ ప్రయత్నించండి" "%d సెకన్లలో మళ్లీ ప్రయత్నించండి" @@ -1761,19 +1892,46 @@ "%1$s ఎంచుకోబడింది" "%1$s తొలగించబడింది" "కార్యాలయం %1$s" - "ఈ స్క్రీన్‌ను అన్‌పిన్ చేయడానికి, వెనుకకు మరియు ఇటీవలివి బటన్‌లను ఒకేసారి నొక్కి, ఉంచండి." - "ఈ స్క్రీన్‌ను అన్‌పిన్ చేయడానికి, ఇటీవలివి బటన్‌ను నొక్కి, ఉంచండి." + "ఈ స్క్రీన్‌ను అన్‌పిన్ చేయడానికి, వెనుకకు మరియు అవలోకనం బటన్‌లను ఒకేసారి నొక్కి, ఉంచండి." + "ఈ స్క్రీన్‌ని అన్‌పిన్ చేయడానికి, అవలోకనం నొక్కి, ఉంచండి." "స్క్రీన్ పిన్ చేయబడింది. మీ సంస్థలో అన్‌పిన్ చేయడానికి అనుమతి లేదు." - "స్క్రీన్ పిన్నింగ్‌ను ఉపయోగించాలా?" - "స్క్రీన్ పిన్నింగ్ ఒక్క వీక్షణలో డిస్‌ప్లేను లాక్ చేస్తుంది.\n\nనిష్క్రమించడానికి, వెనుకకు మరియు ఇటీవలివి బటన్‌లను ఒకేసారి నొక్కి, ఉంచండి." - "స్క్రీన్ పిన్నింగ్ ఒక్క వీక్షణలో డిస్‌ప్లేను లాక్ చేస్తుంది.\n\nనిష్క్రమించడానికి, ఇటీవలివి బటన్‌ను నొక్కి, ఉంచండి." - "వద్దు, ధన్యవాదాలు" - "ప్రారంభించు" "స్క్రీన్ పిన్ చేయబడింది" "స్క్రీన్ అన్‌పిన్ చేయబడింది" - "అన్‌పిన్ చేయడానికి ముందు PIN కోసం అడుగు" + "అన్‌పిన్ చేయడానికి ముందు పిన్‌ కోసం అడుగు" "అన్‌పిన్ చేయడానికి ముందు అన్‌లాక్ నమూనా కోసం అడుగు" "అన్‌పిన్ చేయడానికి ముందు పాస్‌వర్డ్ కోసం అడుగు" - "బ్యాటరీ సామర్థ్యాన్ని మెరుగుపరచడంలో సహాయపడటానికి, బ్యాటరీ సేవర్ మీ పరికరం పనితీరుని తగ్గిస్తుంది మరియు వైబ్రేషన్‌ను మరియు అత్యధిక నేపథ్య డేటాను పరిమితపరుస్తుంది. అలాగే సమకాలీకరణపై ఆధారపడే ఇమెయిల్, సందేశ సేవ మరియు ఇతర అనువర్తనాలు మీరు వాటిని తెరిస్తే మినహా నవీకరించబడకపోవచ్చు.\n\nమీ పరికరం ఛార్జింగ్‌లో ఉన్నప్పుడు బ్యాటరీ సేవర్ స్వయంచాలకంగా ఆఫ్ చేయబడుతుంది." + + "మీ వృథా సమయం %1$sకి ముగిసే వరకు" + "మీ వృథా సమయం ముగిసేవరకు" + + "ఒక నిమిషం పాటు (%2$s వరకు)" + "%1$d నిమిషాల పాటు (%2$s వరకు)" + + + "ఒక గంట పాటు (%2$s వరకు)" + "%1$d గంటల పాటు (%2$s వరకు)" + + + "ఒక నిమిషానికి" + "%d నిమిషాలకి" + + + "ఒక గంటకు" + "%d గంటలకు" + + "%1$s వరకు" + "నిరవధికంగా" + "కుదించండి" + "%1$sకి సెట్ చేసిన తదుపరి అలారం వరకు" + "తదుపరి అలారం వరకు" + "%1$s ద్వారా మ్యూట్ చేయబడింది" + "మీ పరికరంతో అంతర్గత సమస్య ఏర్పడింది మరియు మీరు ఫ్యాక్టరీ డేటా రీసెట్ చేసే వరకు అస్థిరంగా ఉంటుంది." + "మీ పరికరంతో అంతర్గత సమస్య ఏర్పడింది. వివరాల కోసం మీ తయారీదారుని సంప్రదించండి." + "USSD అభ్యర్థన డయల్ అభ్యర్థనగా సవరించబడింది." + "USSD అభ్యర్థన SS అభ్యర్థనగా సవరించబడింది." + "USSD అభ్యర్థన కొత్త USSD అభ్యర్థనగా సవరించబడింది." + "SS అభ్యర్థన డయల్ అభ్యర్థనగా సవరించబడింది." + "SS అభ్యర్థన USSD అభ్యర్థనగా సవరించబడింది." + "SS అభ్యర్థన కొత్త SS అభ్యర్థనగా సవరించబడింది." diff --git a/core/res/res/values-th/strings.xml b/core/res/res/values-th/strings.xml index 852054fccc083..d4999fad710bc 100644 --- a/core/res/res/values-th/strings.xml +++ b/core/res/res/values-th/strings.xml @@ -43,7 +43,8 @@ "…" "‥" "(ไม่มีหมายเลขโทรศัพท์)" - "(ไม่ทราบ)" + + "ข้อความเสียง" "MSISDN1" "ปัญหาการเชื่อมต่อหรือรหัส MMI ไม่ถูกต้อง" @@ -99,6 +100,14 @@ "บริการเสียง/ข้อมูลถูกบล็อก" "บริการเสียง/SMS ถูกปิดกั้น" "บริการเสียง/ข้อมูล/SMS ทั้งหมดถูกบล็อก" + + + + + + + + "เสียง" "ข้อมูล" "โทรสาร" @@ -150,16 +159,24 @@ "มีการนำออก %s มากเกินไป" "ที่จัดเก็บข้อมูลของแท็บเล็ตเต็ม ลบไฟล์บางไฟล์เพื่อเพิ่มพื้นที่ว่าง" "ที่เก็บข้อมูลนาฬิกาเต็ม โปรดลบไฟล์บางไฟล์เพื่อเพิ่มพื้นที่ว่าง" - - + "พื้นที่เก็บข้อมูลในทีวีเต็ม โปรดลบบางไฟล์เพื่อเพิ่มพื้นที่ว่าง" "ที่เก็บข้อมูลโทรศัพท์เต็ม ลบบางไฟล์เพื่อเพิ่มที่ว่าง" "เครือข่ายอาจได้รับการตรวจสอบ" "โดยบุคคลที่สามที่ไม่รู้จัก" "โดย %s" + + + + + + + + + + "ฉัน" "ตัวเลือกของแท็บเล็ต" - - + "ตัวเลือกทีวี" "ตัวเลือกโทรศัพท์" "โหมดปิดเสียง" "เปิดระบบไร้สาย" @@ -171,8 +188,7 @@ "เปิดเสียง" "กำลังปิด..." "แท็บเล็ตของคุณจะปิดการทำงาน" - - + "ทีวีของคุณจะปิด" "นาฬิกาจะปิดการทำงาน" "โทรศัพท์ของคุณจะปิดเครื่อง" "คุณต้องการปิดการทำงานหรือไม่" @@ -181,8 +197,7 @@ "เมื่อเร็วๆ นี้" "ไม่มีแอปพลิเคชันล่าสุด" "ตัวเลือกของแท็บเล็ต" - - + "ตัวเลือกทีวี" "ตัวเลือกโทรศัพท์" "ล็อกหน้าจอ" "ปิดเครื่อง" @@ -299,13 +314,11 @@ "อนุญาตให้แอปพลิเคชันส่งคำขอไปยังแอปพลิเคชันการรับส่งข้อความอื่นๆ ในการจัดการกิจกรรมการตอบสนองผ่านทางข้อความสำหรับสายเรียกเข้า" "อ่านข้อความของคุณ (SMS หรือ MMS)" "อนุญาตให้แอปพลิเคชันอ่านข้อความ SMS ที่จัดเก็บไว้ในแท็บเล็ตหรือซิมการ์ด ซึ่งจะทำให้แอปพลิเคชันสามารถอ่านข้อความ SMS ทั้งหมดได้ไม่ว่าจะเป็นเนื้อหาใดหรือมีการรักษาข้อมูลที่เป็นความลับแบบใด" - - + "อนุญาตให้แอปอ่านข้อความ SMS ที่เก็บไว้ในทีวีหรือซิมการ์ด ซึ่งทำให้แอปสามารถอ่านข้อความ SMS ทั้งหมด ไม่ว่าจะเป็นข้อมูลแบบใดหรือเป็นความลับไหม" "อนุญาตให้แอปพลิเคชันอ่านข้อความ SMS ที่จัดเก็บไว้ในโทรศัพท์หรือซิมการ์ด ซึ่งจะทำให้แอปพลิเคชันสามารถอ่านข้อความ SMS ทั้งหมดได้ไม่ว่าจะเป็นเนื้อหาใดหรือมีการรักษาข้อมูลที่เป็นความลับแบบใด" "แก้ไขข้อความของคุณ (SMS หรือ MMS)" "อนุญาตให้แอปพลิเคชันเขียนลงในข้อความ SMS ที่เก็บไว้ในแท็บเล็ตหรือซิมการ์ดของคุณ แอปพลิเคชันที่เป็นอันตรายอาจลบข้อความของคุณทิ้ง" - - + "อนุญาตให้แอปเขียนข้อความ SMS ที่เก็บไว้ในทีวีหรือซิมการ์ดของคุณ แอปที่เป็นอันตรายอาจลบข้อความของคุณได้" "อนุญาตให้แอปพลิเคชันเขียนลงในข้อความ SMS ที่เก็บไว้ในโทรศัพท์หรือซิมการ์ดของคุณ แอปพลิเคชันที่เป็นอันตรายอาจลบข้อความของคุณทิ้ง" "รับข้อความ (WAP)" "อนุญาตให้แอปพลิเคชันรับและประมวลผลข้อความ WAP การอนุญาตนี้รวมถึงความสามารถในการตรวจสอบหรือลบข้อความที่ส่งมาให้คุณโดยไม่ต้องแสดงให้คุณเห็น" @@ -399,8 +412,7 @@ "อนุญาตให้แอปพลิเคชันตรึงหน้าจอไว้ชั่วคราวสำหรับการเปลี่ยนเป็นแบบเต็มหน้าจอ" "กดปุ่มต่างๆ และปุ่ม Ctrl" "อนุญาตให้แอปพลิเคชันส่งกิจกรรมการนำเข้าข้อมูลของตนเอง (เช่น การกดปุ่ม) ไปยังแอปพลิเคชันอื่นๆ แอปพลิเคชันที่เป็นอันตรายอาจใช้การอนุญาตนี้เข้าควบคุมแท็บเล็ต" - - + "อนุญาตให้แอปส่งเหตุการณ์การป้อนข้อมูล (เช่น การกดแป้น) ของแอปนั้นไปยังแอปอื่น แอปที่เป็นอันตรายอาจใช้สิทธิ์นี้ในการเข้าควบคุมทีวีของคุณ" "อนุญาตให้แอปพลิเคชันส่งกิจกรรมการนำเข้าข้อมูลของตนเอง (เช่น การกดปุ่ม) ไปยังแอปพลิเคชันอื่นๆ แอปพลิเคชันที่เป็นอันตรายอาจใช้การอนุญาตนี้เข้าควบคุมโทรศัพท์" "บันทึกสิ่งที่คุณพิมพ์และการทำงานของคุณ" "อนุญาตให้แอปพลิเคชันดูแป้นที่คุณกดแม้ในขณะที่กำลังโต้ตอบกับแอปพลิเคชันอื่น (เช่น ขณะพิมพ์รหัสผ่าน) ไม่ควรต้องใช้สำหรับแอปพลิเคชันทั่วไป" @@ -446,8 +458,7 @@ "อนุญาตให้แอปพลิเคชันร้องขอให้ส่งสัญญาณแจ้งไปยังกระบวนการที่ยังทำงานอยู่ทั้งหมด" "ทำให้แอปพลิเคชันทำงานเสมอ" "อนุญาตให้แอปพลิเคชันทำให้ส่วนหนึ่งของตัวเองคงอยู่ถาวรในหน่วยความจำ ซึ่งจะจำกัดพื้นที่หน่วยความจำที่ใช้งานได้ของแอปพลิเคชันอื่นๆ และทำให้แท็บเล็ตทำงานช้าลง" - - + "อนุญาตให้แอปทำให้บางส่วนของแอปนั้นอยู่ในหน่วยความจำเสมอ ซึ่งอาจจำกัดพื้นที่หน่วยความจำสำหรับแอปอื่นและทำให้ทีวีช้าลง" "อนุญาตให้แอปพลิเคชันทำให้ส่วนหนึ่งของตัวเองคงอยู่ถาวรในหน่วยความจำ ซึ่งจะจำกัดพื้นที่หน่วยความจำที่ใช้งานได้ของแอปพลิเคชันอื่นๆ และทำให้โทรศัพท์ทำงานช้าลง" "ลบแอปพลิเคชัน" "อนุญาตให้แอปพลิเคชันลบแพ็กเกจ Android แอปพลิเคชันที่เป็นอันตรายอาจใช้การอนุญาตนี้ลบแอปพลิเคชันที่สำคัญ" @@ -461,15 +472,13 @@ "อนุญาตให้แอปพลิเคชันติดตั้งแพ็กเกจ Android ใหม่หรือที่อัปเดต แอปพลิเคชันที่เป็นอันตรายอาจใช้การอนุญาตนี้ในการเพิ่มแอปพลิเคชันใหม่ๆ ด้วยสิทธิ์ที่สูงนี้ได้ตามต้องการ" "ลบข้อมูลแคชของแอปพลิเคชันทั้งหมด" "อนุญาตให้แอปพลิเคชันสร้างพื้นที่ว่างในที่จัดเก็บข้อมูลของแท็บเล็ต โดยลบไฟล์ในไดเรกทอรีแคชของแอปพลิเคชันอื่นๆ ซึ่งอาจทำให้แอปพลิเคชันอื่นเริ่มทำงานช้ากว่าเดิมเนื่องจากต้องดึงข้อมูลของตนซ้ำ" - - + "อนุญาตให้แอปเพิ่มพื้นที่เก็บข้อมูลของทีวี โดยการลบไฟล์ในไดเรกทอรีแคชของแอปพลิเคชันอื่น ซึ่งอาจทำให้แอปพลิเคชันอื่นเริ่มต้นทำงานช้าลงเนื่องจากต้องดึงข้อมูลใหม่" "อนุญาตให้แอปพลิเคชันสร้างพื้นที่ว่างในที่จัดเก็บข้อมูลของโทรศัพท์ โดยลบไฟล์ในไดเรกทอรีแคชของแอปพลิเคชันอื่นๆ ซึ่งอาจทำให้แอปพลิเคชันอื่นเริ่มทำงานช้ากว่าเดิมเนื่องจากต้องดึงข้อมูลของตนซ้ำ" "ย้ายแหล่งข้อมูลแอปพลิเคชัน" "อนุญาตให้แอปพลิเคชันย้ายแหล่งข้อมูลแอปพลิเคชันจากภายในไปยังสื่อภายนอกและกลับกัน" "อ่านข้อมูลบันทึกที่สำคัญ" "อนุญาตให้แอปพลิเคชันอ่านจากไฟล์บันทึกต่างๆ ของระบบ เพื่อค้นหาข้อมูลทั่วไปเกี่ยวกับสิ่งที่คุณกำลังทำอยู่กับแท็บเล็ต ซึ่งอาจรวมไปถึงข้อมูลส่วนบุคคลหรือส่วนตัว" - - + "อนุญาตให้แอปอ่านจากไฟล์บันทึกต่างๆ ของระบบ เพื่อค้นหาข้อมูลทั่วไปเกี่ยวกับสิ่งที่คุณกำลังทำอยู่กับทีวี ซึ่งอาจรวมไปถึงข้อมูลส่วนตัว" "อนุญาตให้แอปพลิเคชันอ่านจากไฟล์บันทึกต่างๆ ของระบบ เพื่อค้นหาข้อมูลทั่วไปเกี่ยวกับสิ่งที่คุณกำลังทำอยู่กับโทรศัพท์ ซึ่งอาจรวมไปถึงข้อมูลส่วนบุคคลหรือส่วนตัว" "ใช้ตัวถอดรหัสสื่อใดๆ ก็ได้สำหรับการเล่น" "อนุญาตให้แอปพลิเคชันใช้ตัวถอดรหัสสื่อใดก็ได้ที่ติดตั้งไว้เพื่อถอดรหัสสำหรับการเล่น" @@ -481,8 +490,7 @@ "อนุญาตให้แอปพลิเคชันอ่านและเขียนไปยังทรัพยากรที่เป็นของกลุ่มวินิจฉัย เช่น ไฟล์ใน /dev การทำเช่นนี้อาจส่งผลต่อความเสถียรและความปลอดภัยของระบบ และควรใช้สำหรับการวินิจฉัยเกี่ยวกับฮาร์ดแวร์โดยเฉพาะที่ทำโดยผู้ผลิตหรือผู้ให้บริการเท่านั้น" "เปิดหรือปิดใช้งานคอมโพเนนต์ของแอปพลิเคชัน" "อนุญาตให้แอปพลิเคชันเปลี่ยนแปลงการเปิดใช้งานส่วนประกอบของแอปพลิเคชันอื่น แอปพลิเคชันที่เป็นอันตรายอาจใช้การอนุญาตนี้ปิดใช้งานความสามารถของแท็บเล็ตที่สำคัญ ต้องใช้ความระมัดระวังสำหรับการอนุญาตนี้ เนื่องจากอาจทำให้ส่วนประกอบต่างๆ ของแอปพลิเคชันไม่สามารถใช้งาน ไม่สอดคล้อง หรือมีสถานะที่ไม่เสถียร" - - + "อนุญาตให้แอปเปลี่ยนได้ว่าให้เปิดหรือปิดใช้องค์ประกอบของแอปอื่นไหม แอปที่เป็นอันตรายอาจใช้สิทธิ์นี้ในการปิดความสามารถที่สำคัญของทีวี คุณต้องใช้สิทธิ์นี้อย่างระมัดระวังเนื่องจากอาจทำให้องค์ประกอบของแอปไม่สามารถใช้งานได้ ไม่สอดคล้องกัน หรือไม่เสถียร" "อนุญาตให้แอปพลิเคชันเปลี่ยนแปลงการเปิดใช้งานส่วนประกอบของแอปพลิเคชันอื่น แอปพลิเคชันที่เป็นอันตรายอาจใช้การอนุญาตนี้ปิดใช้งานความสามารถที่สำคัญของโทรศัพท์ ต้องใช้ความระมัดระวังสำหรับการอนุญาตนี้เนื่องจากอาจทำให้ส่วนประกอบต่างๆ ของแอปพลิเคชันไม่สามารถใช้งาน ไม่สอดคล้อง หรือมีสถานะที่ไม่เสถียร" "อนุญาตหรือยกเลิกการอนุญาต" "อนุญาตให้แอปพลิเคชันให้หรือยกเลิกการอนุญาตบางอย่างของตัวเองหรือแอปพลิเคชันอื่น แอปพลิเคชันที่เป็นอันตรายอาจใช้การทำงานนี้ในการเข้าถึงคุณลักษณะที่คุณไม่อนุญาต" @@ -496,33 +504,27 @@ "อนุญาตให้แอปพลิเคชันแก้ไขแผนที่บริการของ Google ไม่ใช้สำหรับแอปพลิเคชันทั่วไป" "ทำงานเมื่อเริ่มต้น" "อนุญาตให้แอปพลิเคชันเริ่มต้นตัวเองทันทีที่ระบบบูตเสร็จสิ้น ซึ่งจะทำให้การเริ่มต้นแท็บเล็ตใช้เวลานานกว่าปกติและแอปพลิเคชันจะทำให้การทำงานของแท็บเล็ตโดยรวมช้าลงด้วยการทำงานอยู่ตลอดเวลา" - - + "อนุญาตให้แอปเริ่มต้นทำงานทันทีที่เปิดเครื่องเสร็จ ซึ่งอาจทำให้ใช้เวลามากขึ้นในการเปิดทีวี และแอปอาจทำให้การทำงานโดยรวมของแท็บเล็ตช้าลงเพราะแอปทำงานตลอดเวลา" "อนุญาตให้แอปพลิเคชันเริ่มต้นตัวเองทันทีที่ระบบบูตเสร็จสิ้น ซึ่งจะทำให้การเริ่มต้นโทรศัพท์ใช้เวลานานกว่าปกติและแอปพลิเคชันจะทำให้การทำงานของโทรศัพท์โดยรวมช้าลงด้วยการทำงานอยู่ตลอดเวลา" "ส่งการกระจายข้อมูลที่ติดหนึบ" "อนุญาตให้แอปพลิเคชันส่งการกระจายข้อมูลที่ติดหนึบ ซึ่งจะยังคงอยู่หลังจากการกระจายข้อมูลจบไปแล้ว การใช้งานมากเกินไปอาจทำให้แท็บเล็ตทำงานช้าลงหรือไม่เสถียรโดยการใช้หน่วยความจำมากเกินไป" - - + "อนุญาตให้แอปส่งการออกอากาศติดหนึบ ซึ่งเหลืออยู่หลังจากจบการออกอากาศ การใช้มากเกินไปอาจทำให้ทีวีช้าหรือไม่เสถียร เนื่องจากใช้หน่วยความจำมากเกินไป" "อนุญาตให้แอปพลิเคชันส่งการกระจายข้อมูลที่ติดหนึบ ซึ่งจะยังคงอยู่หลังจากการกระจายข้อมูลจบไปแล้ว การใช้งานมากเกินไปอาจทำให้โทรศัพท์ทำงานช้าลงหรือไม่เสถียรโดยการใช้หน่วยความจำมากเกินไป" "อ่านผู้ติดต่อของคุณ" "อนุญาตให้แอปพลิเคชันอ่านข้อมูลผู้ติดต่อที่จัดเก็บไว้ในแท็บเล็ต ซึ่งรวมถึงความถี่ในการโทร ส่งอีเมล หรือการติดต่อด้วยวิธีอื่นๆ กับบุคคลใดบุคคลหนึ่ง การอนุญาตนี้ทำให้แอปพลิเคชันสามารถบันทึกข้อมูลผู้ติดต่อของคุณ และแอปพลิเคชันที่เป็นอันตรายอาจแชร์ข้อมูลผู้ติดต่อโดยไม่แจ้งให้คุณทราบ" - - + "อนุญาตให้แอปอ่านข้อมูลเกี่ยวกับรายชื่อติดต่อที่เก็บไว้ในทีวี รวมถึงความถี่ของการโทร การส่งอีเมล หรือการสื่อสารรูปแบบอื่นๆ กับคนใดคนหนึ่ง สิทธิ์นี้อนุญาตให้แอปบันทึกข้อมูลรายชื่อติดต่อ และแอปที่เป็นอันตรายอาจแชร์ข้อมูลรายชื่อติดต่อโดยที่คุณไม่รู้" "อนุญาตให้แอปพลิเคชันอ่านข้อมูลผู้ติดต่อที่จัดเก็บไว้ในโทรศัพท์ ซึ่งรวมถึงความถี่ในการโทร ส่งอีเมล หรือการติดต่อด้วยวิธีอื่นๆ กับบุคคลใดบุคคลหนึ่ง การอนุญาตนี้ทำให้แอปพลิเคชันสามารถบันทึกข้อมูลผู้ติดต่อของคุณ และแอปพลิเคชันที่เป็นอันตรายอาจแชร์ข้อมูลผู้ติดต่อโดยไม่แจ้งให้คุณทราบ" "แก้ไขผู้ติดต่อของคุณ" "อนุญาตให้แอปพลิเคชันเปลี่ยนแปลงข้อมูลผู้ติดต่อที่จัดเก็บไว้ในแท็บเล็ต ซึ่งรวมถึงความถี่ในการโทร ส่งอีเมล หรือการติดต่อด้วยวิธีอื่นๆ กับบุคคลใดบุคคลหนึ่ง การอนุญาตนี้ทำให้แอปพลิเคชันสามารถลบข้อมูลผู้ติดต่อได้" - - + "อนุญาตให้แอปแก้ไขข้อมูลเกี่ยวกับรายชื่อติดต่อที่เก็บไว้ในทีวี รวมถึงความถี่ในการโทร การส่งอีเมล หรือการสื่อสารแบบอื่นกับรายชื่อติดต่อคนใดคนหนึ่ง สิทธิ์นี้ทำให้แอปสามารถลบข้อมูลรายชื่อติดต่อได้" "อนุญาตให้แอปพลิเคชันเปลี่ยนแปลงข้อมูลผู้ติดต่อที่จัดเก็บไว้ในโทรศัพท์ ซึ่งรวมถึงความถี่ในการโทร ส่งอีเมล หรือการติดต่อด้วยวิธีอื่นๆ กับบุคคลใดบุคคลหนึ่ง การอนุญาตนี้ทำให้แอปพลิเคชันสามารถลบข้อมูลผู้ติดต่อได้" "อ่านประวัติการโทร" "อนุญาตให้แอปพลิเคชันอ่านบันทึกการโทรของแท็บเล็ต ซึ่งรวมถึงข้อมูลเกี่ยวกับการโทรเข้าและโทรออก การอนุญาตนี้ทำให้แอปพลิเคชันสามารถบันทึกข้อมูลบันทึกการโทรของคุณได้ และแอปพลิเคชันที่เป็นอันตรายอาจแชร์ข้อมูลบันทึกการโทรนี้โดยไม่แจ้งให้คุณทราบ" - - + "อนุญาตให้แอปอ่านประวัติการโทรของทีวี รวมถึงข้อมูลเกี่ยวกับการโทรเข้าและออก สิทธิ์นี้ทำให้แอปสามารถบันทึกข้อมูลประวัติการโทร และแอปที่เป็นอันตรายอาจแชร์ข้อมูลประวัติการโทรโดยที่คุณไม่รู้" "อนุญาตให้แอปพลิเคชันอ่านบันทึกการโทรของโทรศัพท์ ซึ่งรวมถึงข้อมูลเกี่ยวกับการโทรเข้าและโทรออก การอนุญาตนี้ทำให้แอปพลิเคชันสามารถบันทึกข้อมูลบันทึกการโทรของคุณได้ และแอปพลิเคชันที่เป็นอันตรายอาจแชร์ข้อมูลบันทึกการโทรนี้โดยไม่แจ้งให้คุณทราบ" "เขียนประวัติการโทร" "อนุญาตให้แอปแก้ไขประวัติการโทรจากแท็บเล็ตของคุณ รวมถึงข้อมูลเกี่ยวกับสายเรียกเข้าและการโทรออก แอปที่เป็นอันตรายอาจใช้สิ่งนี้เพื่อลบหรือแก้ไขประวัติการโทรของคุณ" - - + "อนุญาตให้แอปแก้ไขประวัติการโทรของทีวี รวมถึงข้อมูลเกี่ยวกับสายเรียกเข้าและโทรออก แอปที่เป็นอันตรายอาจใช้สิทธิ์นี้เพื่อลบหรือแก้ไขประวัติการโทรได้" "อนุญาตให้แอปแก้ไขประวัติการโทรจากโทรศัพท์ของคุณ รวมถึงข้อมูลเกี่ยวกับสายเรียกเข้าและการโทรออก แอปที่เป็นอันตรายอาจใช้สิ่งนี้เพื่อลบหรือแก้ไขประวัติการโทรของคุณ" "อ่านบัตรผู้ติดต่อของคุณเอง" "อนุญาตให้แอปพลิเคชันอ่านข้อมูลส่วนตัวในโปรไฟล์ที่จัดเก็บไว้ในอุปกรณ์ของคุณ เช่น ชื่อและข้อมูลติดต่อของคุณ ซึ่งหมายความว่าแอปพลิเคชันสามารถระบุตัวคุณและอาจส่งข้อมูลโปรไฟล์ของคุณให้ผู้อื่น" @@ -536,13 +538,11 @@ "อนุญาตให้แอปพลิเคชันแสดงการอัปเดตทางสังคมจากเพื่อนของคุณ โปรดแชร์ข้อมูลอย่างระมัดระวังเนื่องจากการอนุญาตนี้ทำให้แอปพลิเคชันสามารถสร้างข้อความที่ดูเหมือนมาจากเพื่อนได้ หมายเหตุ: การอนุญาตนี้อาจไม่สามารถใช้ได้กับทุกเครือข่ายสังคม" "อ่านกิจกรรมบนปฏิทินรวมถึงข้อมูลที่เป็นความลับ" "อนุญาตให้แอปพลิเคชันอ่านกิจกรรมในปฏิทินทั้งหมดที่จัดเก็บไว้ในแท็บเล็ตของคุณ ซึ่งรวมถึงกิจกรรมของเพื่อนหรือเพื่อนร่วมงานด้วย ซึ่งอาจทำให้แอปพลิเคชันสามารถแชร์หรือบันทึกข้อมูลในปฏิทินของคุณได้ไม่ว่าจะมีการรักษาข้อมูลที่เป็นความลับหรือหรือข้อมูลที่อ่อนไหวแบบใดก็ตาม" - - + "อนุญาตให้แอปอ่านกิจกรรมทั้งหมดในปฏิทินที่เก็บไว้ในทีวี รวมถึงกิจกรรมของเพื่อนๆ หรือเพื่อนร่วมงาน โดยอาจอนุญาตให้แอปแชร์หรือบันทึกข้อมูลปฏิทิน แม้ว่าจะเป็นข้อมูลลับหรือข้อมูลละเอียดอ่อน" "อนุญาตให้แอปพลิเคชันอ่านกิจกรรมในปฏิทินทั้งหมดที่จัดเก็บไว้ในโทรศัพท์ของคุณ ซึ่งรวมถึงกิจกรรมของเพื่อนหรือเพื่อนร่วมงานด้วย ซึ่งอาจทำให้แอปพลิเคชันสามารถแชร์หรือบันทึกข้อมูลในปฏิทินของคุณได้ไม่ว่าจะมีการรักษาข้อมูลที่เป็นความลับหรือหรือข้อมูลที่อ่อนไหวแบบใดก็ตาม" "เพิ่มหรือแก้ไขกิจกรรมบนปฏิทินและส่งอีเมลให้ผู้เข้าร่วมโดยที่เจ้าของไม่ทราบ" "อนุญาตให้แอปพลิเคชันเพิ่ม ลบ เปลี่ยนกิจกรรมที่คุณสามารถเปลี่ยนแปลงในแท็บเล็ตได้ รวมถึงกิจกรรมของเพื่อนหรือเพื่อนร่วมงานด้วย การอนุญาตนี้อาจทำให้แอปพลิเคชันสามารถส่งข้อความที่มาจากเจ้าของปฏิทิน หรือเปลี่ยนแปลงกิจกรรมโดยที่เจ้าของไม่ทราบ" - - + "อนุญาตให้แอปเพิ่ม นำออก เปลี่ยนแปลงกิจกรรมที่คุณสามารถแก้ไขได้บนทีวี ซึ่งรวมถึงกิจกรรมของเพื่อนหรือเพื่อนร่วมงาน สิทธิ์นี้จะทำให้แอปสามารถส่งข้อความที่ดูเหมือนว่ามาจากเจ้าของปฏิทิน หรือแก้ไขกิจกรรมโดยที่เจ้าของไม่รู้ตัว" "อนุญาตให้แอปพลิเคชันเพิ่ม ลบ เปลี่ยนกิจกรรมที่คุณสามารถเปลี่ยนแปลงในโทรศัพท์ได้ รวมถึงกิจกรรมของเพื่อนหรือเพื่อนร่วมงานด้วย การอนุญาตนี้อาจทำให้แอปพลิเคชันสามารถส่งข้อความที่มาจากเจ้าของปฏิทิน หรือเปลี่ยนแปลงกิจกรรมโดยที่เจ้าของไม่ทราบ" "จำลองที่มาของตำแหน่งเพื่อทดสอบ" "สร้างต้นทางของตำแหน่งจำลองสำหรับการทดสอบหรือติดตั้งผู้ให้บริการตำแหน่งรายใหม่ ซึ่งจะทำให้แอปพลิเคชันสามารถแทนที่ตำแหน่งและ/หรือสถานะที่ส่งกลับมาจากต้นทางของตำแหน่งอื่นๆ เช่น GPS หรือผู้ให้บริการตำแหน่งได้" @@ -589,20 +589,16 @@ "ปิดไฟสัญญาณ LED เมื่อใช้งานกล้อง" "อนุญาตให้แอปพลิเคชันระบบที่ติดตั้งล่วงหน้าปิดไฟสัญญาณ LED ของกล้อง" "ปิดการใช้งานแท็บเล็ตอย่างถาวร" - - + "ปิดใช้ทีวีถาวร" "ปิดการใช้งานโทรศัพท์ถาวร" "อนุญาตให้แอปพลิเคชันปิดใช้งานแท็บเล็ตทั้งเครื่องอย่างถาวร การดำเนินการนี้เป็นอันตรายอย่างยิ่ง" - - + "อนุญาตให้แอปปิดใช้ทีวีทั้งเครื่องถาวร ซึ่งอันตรายมาก" "อนุญาตให้แอปพลิเคชันปิดใช้งานโทรศัพท์ทั้งหมดอย่างถาวร การทำเช่นนี้ถือว่าอันตรายมาก" "บังคับให้แท็บเล็ตรีบูต" - - + "บังคับให้เริ่มต้นทีวีใหม่" "บังคับให้โทรศัพท์รีบูต" "อนุญาตให้แอปพลิเคชันบังคับให้แท็บเล็ตรีบูต" - - + "อนุญาตให้แอปบังคับให้ทีวีเริ่มต้นใหม่" "อนุญาตให้แอปพลิเคชันบังคับโทรศัพท์ให้รีบูต" "เข้าถึงระบบไฟล์ของ USB" "เข้าถึงระบบไฟล์ของการ์ด SD" @@ -637,8 +633,7 @@ "โทรติดต่อหมายเลขโทรศัพท์ใดๆ โดยตรง" "อนุญาตให้แอปพลิเคชันโทรไปยังหมายเลขโทรศัพท์ใดๆ ก็ได้ รวมทั้งหมายเลขฉุกเฉิน โดยคุณไม่ต้องดำเนินการใดๆ แอปพลิเคชันที่เป็นอันตรายอาจโทรไปยังบริการฉุกเฉินโดยที่ไม่จำเป็นและผิดกฎหมาย" "เริ่มการตั้งค่าแท็บเล็ต CDMA โดยตรง" - - + "เริ่มตั้งค่าทีวี CDMA โดยตรง" "เริ่มการตั้งค่าโทรศัพท์ CDMA โดยตรง" "อนุญาตให้แอปพลิเคชันเริ่มการให้บริการ CDMA แอปพลิเคชันที่เป็นอันตรายอาจเริ่มการให้บริการ CDMA โดยไม่จำเป็นได้" "ควบคุมการแจ้งเตือนการอัปเดตตำแหน่ง" @@ -654,32 +649,26 @@ "อ่านสถานะที่แม่นยำของโทรศัพท์" "ช่วยให้แอปสามารถเข้าถึงสถานะที่แม่นยำของโทรศัพท์ สิทธิ์นี้ช่วยให้แอปสามารถทราบถึงสถานะการโทรที่แท้จริงว่ากำลังมีการโทรอยู่หรือการโทรในพื้นหลัง การโทรล้มเหลว สถานะการเชื่อมต่อข้อมูลที่แม่นยำและการเชื่อมต่อข้อมูลล้มเหลว" "ป้องกันไม่ให้แท็บเล็ตเข้าสู่โหมดสลีป" - - + "ป้องกันไม่ให้ทีวีเข้าสู่โหมดสลีป" "ป้องกันไม่ให้โทรศัพท์เข้าโหมดสลีป" "อนุญาตให้แอปพลิเคชันป้องกันไม่ให้แท็บเล็ตเข้าสู่โหมดสลีป" - - + "อนุญาตให้แอปป้องกันไม่ให้ทีวีเข้าสู่โหมดสลีป" "อนุญาตให้แอปพลิเคชันป้องกันไม่ให้โทรศัพท์เข้าสู่โหมดสลีป" "ส่งสัญญาณอินฟราเรด" "อนุญาตให้แอปใช้ตัวส่งสัญญาณอินฟราเรดของแท็บเล็ต" - - + "อนุญาตให้แอปใช้ตัวส่งอินฟราเรดของทีวี" "อนุญาตให้แอปใช้ตัวส่งสัญญาณอินฟราเรดของโทรศัพท์" "เปิดหรือปิดเครื่องแท็บเล็ต" - - + "เปิดหรือปิดทีวี" "เปิดหรือปิดโทรศัพท์" "อนุญาตให้แอปพลิเคชันเปิดหรือปิดแท็บเล็ต" - - + "อนุญาตให้แอปเปิดหรือปิดทีวี" "อนุญาตให้แอปพลิเคชันเปิดหรือปิดโทรศัพท์" "รีเซ็ตระยะหมดเวลาแสดงผล" "อนุญาตให้แอปนี้รีเซ็ตระยะหมดเวลาแสดงผล" "เรียกใช้ในโหมดการทดสอบจากโรงงาน" "เรียกใช้การทดสอบจากผู้ผลิตในระดับต่ำ โดยอนุญาตให้เข้าถึงฮาร์ดแวร์แท็บเล็ตอย่างสมบูรณ์ ใช้ได้เฉพาะช่วงที่แท็บเล็ตทำงานในโหมดการทดสอบจากผู้ผลิตเท่านั้น" - - + "ทำการทดสอบผู้ผลิตระดับต่ำ โดยอนุญาตการเข้าถึงฮาร์ดแวร์ของทีวีอย่างสมบูรณ์ ใช้ได้เฉพาะเมื่อทีวีอยู่ในโหมดทดสอบผู้ผลิต" "เรียกใช้การทดสอบจากผู้ผลิตในระดับต่ำ โดยอนุญาตให้เข้าถึงฮาร์ดแวร์โทรศัพท์อย่างสมบูรณ์ ใช้ได้เฉพาะช่วงที่โทรศัพท์ทำงานในโหมดการทดสอบจากผู้ผลิตเท่านั้น" "ตั้งค่าวอลเปเปอร์" "อนุญาตให้แอปพลิเคชันตั้งค่าวอลเปเปอร์ระบบ" @@ -689,20 +678,17 @@ "อนุญาตให้แอปพลิเคชันรีเซ็ตระบบทั้งหมดเป็นค่าเริ่มต้นจากโรงงาน ลบข้อมูลทั้งหมด การกำหนดค่า และแอปพลิเคชันที่ติดตั้งไว้" "ตั้งเวลา" "อนุญาตให้แอปพลิเคชันเปลี่ยนเวลานาฬิกาของแท็บเล็ต" - - + "อนุญาตให้แอปเปลี่ยนเวลาของทีวี" "อนุญาตให้แอปพลิเคชันเปลี่ยนเวลานาฬิกาของโทรศัพท์" "ตั้งค่าเขตเวลา" "อนุญาตให้แอปพลิเคชันเปลี่ยนแปลงเขตเวลาของแท็บเล็ต" - - + "อนุญาตให้แอปเปลี่ยนแปลงเขตเวลาของทีวี" "อนุญาตให้แอปพลิเคชันเปลี่ยนแปลงเขตเวลาของโทรศัพท์" "ทำหน้าที่เป็น AccountManagerService" "อนุญาตให้แอปพลิเคชันโทรไปยัง AccountAuthenticators" "ค้นหาบัญชีในอุปกรณ์" "อนุญาตให้แอปพลิเคชันรับรายการบัญชีที่แท็บเล็ตรู้จัก ซึ่งอาจรวมถึงบัญชีใดๆ ก็ตามที่แอปพลิเคชันซึ่งคุณติดตั้งไว้ได้สร้างขึ้น" - - + "อนุญาตให้แอปรับรายการบัญชีที่ทีวีรู้จัก ซึ่งอาจรวมถึงบัญชีใดๆ ก็ตามที่แอปพลิเคชันที่คุณติดตั้งได้สร้างไว้" "อนุญาตให้แอปพลิเคชันรับรายการบัญชีที่โทรศัพท์รู้จัก ซึ่งอาจรวมถึงบัญชีใดๆ ก็ตามที่แอปพลิเคชันซึ่งคุณติดตั้งไว้ได้สร้างขึ้น" "สร้างบัญชีและตั้งรหัสผ่าน" "อนุญาตให้แอปพลิเคชันใช้ตัวตรวจสอบสิทธิ์บัญชีของ AccountManager รวมถึงการสร้างบัญชีและรับและตั้งค่ารหัสผ่าน" @@ -728,13 +714,11 @@ "อนุญาตให้แอปพลิเคชันเชื่อมต่อและหยุดเชื่อมต่อจากจุดเข้าใช้งาน WiFi และเปลี่ยนแปลงการกำหนดค่าอุปกรณ์ำสำหรับเครือข่าย WiFi" "อนุญาตให้รับมัลติแคสต์ผ่าน WiFi" "อนุญาตให้แอปพลิเคชันรับแพ็คเก็ตที่ส่งไปยังทุกอุปกรณ์บนเครือข่าย WiFi โดยใช้ที่อยู่มัลติแคสต์ ไม่ใช่เพียงแท็บเล็ตของคุณเท่านั้น ซึ่งจะใช้พลังงานมากกว่าในโหมดที่ไม่ใช่มัลติแคสต์" - - + "อนุญาตให้แอปรับแพ็กเก็ตที่ส่งไปยังอุปกรณ์ทั้งหมดบนเครือข่าย Wi-Fi โดยใช้ที่อยู่การส่งหลายรายการ ไม่ใช่เฉพาะทีวีของคุณ แอปจะใช้แบตเตอรี่มากกว่าโหมดที่ไม่ใช่การส่งหลายรายการ" "อนุญาตให้แอปพลิเคชันรับแพ็คเก็ตที่ส่งไปยังทุกอุปกรณ์บนเครือข่าย WiFi โดยใช้ที่อยู่มัลติแคสต์ ไม่ใช่เพียงโทรศัพท์ของคุณเท่านั้น ซึ่งจะใช้พลังงานมากกว่าในโหมดที่ไม่ใช่มัลติแคสต์" "เข้าถึงการตั้งค่าบลูทูธ" "อนุญาตให้แอปพลิเคชันกำหนดค่าแท็บเล็ตบลูทูธในตัวเครื่อง รวมทั้งค้นหาและจับคู่กับอุปกรณ์ที่อยู่ระยะไกล" - - + "อนุญาตให้แอปกำหนดค่าทีวีบลูทูธในพื้นที่ รวมทั้งค้นหาและจับคู่กับอุปกรณ์ระยะไกล" "อนุญาตให้แอปพลิเคชันกำหนดค่าโทรศัพท์บลูทูธในตัวเครื่อง ตลอดจนค้นหาและจับคู่กับอุปกรณ์ที่อยู่ระยะไกล" "อนุญาตให้แอปพลิเคชันจับคู่บลูทูธ" "อนุญาตให้แอปจับคู่กับอุปกรณ์ระยะไกลโดยไม่ต้องมีการโต้ตอบของผู้ใช้" @@ -748,18 +732,15 @@ "อนุญาตให้แอปพลิเคชันตรวจสอบว่า WiMAX เปิดใช้งานอยู่หรือไม่และข้อมูลเกี่ยวกับเครือข่าย WiMAX ใดๆ ที่เชื่อมต่ออยู่" "เปลี่ยนสถานะของ WiMAX" "อนุญาตให้แอปพลิเคชันเชื่อมต่อและยกเลิกการเชื่อมต่อแท็บเล็ตกับเครือข่าย WiMAX" - - + "อนุญาตให้แอปเชื่อมต่อทีวีและยกเลิกการเชื่อมต่อทีวีจากเครือข่าย WiMAX" "อนุญาตให้แอปพลิเคชันเชื่อมต่อและยกเลิกการเชื่อมต่อโทรศัพท์กับเครือข่าย WiMAX" "ให้คะแนนเครือข่าย" "อนุญาตให้แอปนี้จัดลำดับเครือข่าย ซึ่งมีผลต่อการเลือกใช้เครือข่ายของแท็บเล็ต" - - + "อนุญาตให้แอปนี้จัดอันดับเครือข่ายและแนะนำเครือข่ายที่ทีวีควรใช้" "อนุญาตให้แอปนี้จัดอันดับเครือข่ายและมีผลต่อการเลือกใช้เครือข่ายของโทรศัพท์" "จับคู่กับอุปกรณ์บลูทูธ" "อนุญาตให้แอปพลิเคชันดูการกำหนดค่าบลูทูธของแท็บเล็ต ตลอดจนเชื่อมต่อและยอมรับการเชื่อมต่อกับอุปกรณ์ที่จับคู่ไว้" - - + "อนุญาตให้แอปดูการกำหนดค่าบลูทูธบนทีวี สร้างและยอมรับการเชื่อมต่อกับอุปกรณ์ที่จับคู่" "อนุญาตให้แอปพลิเคชันดูการกำหนดค่าบลูทูธของโทรศัพท์ ตลอดจนเชื่อมต่อและยอมรับการเชื่อมต่อกับอุปกรณ์ที่จับคู่ไว้" "ควบคุม Near Field Communication" "อนุญาตให้แอปพลิเคชันสื่อสารกับแท็ก Near Field Communication (NFC) การ์ด และโปรแกรมอ่าน" @@ -841,8 +822,7 @@ "ควบคุมความยาวและอักขระที่อนุญาตให้ใช้ในรหัสผ่านการปลดล็อกหน้าจอ" "ตรวจสอบความพยายามในการปลดล็อกหน้าจอ" "ตรวจสอบจำนวนของรหัสผ่านที่พิมพ์ไม่ถูกต้องขณะปลดล็อกหน้าจอ และล็อกแท็บเล็ตหรือลบข้อมูลทั้งหมดในแท็บเล็ตถ้ามีการพิมพ์รหัสผ่านที่ไม่ถูกต้องมากเกินไป" - - + "ตรวจสอบจำนวนรหัสผ่านที่ไม่ถูกต้องที่คุณพิมพ์เวลาปลดล็อกหน้าจอ และล็อกทีวีหรือลบข้อมูลของทีวีทั้งหมด หากพิมพ์รหัสผ่านไม่ถูกต้องบ่อยครั้งเกินไป" "ตรวจสอบจำนวนการพิมพ์รหัสผ่านที่ไม่ถูกต้องขณะปลดล็อกหน้าจอ และล็อกโทรศัพท์หรือลบข้อมูลทั้งหมดในโทรศัพท์ถ้ามีการพิมพ์รหัสผ่านที่ไม่ถูกต้องมากเกินไป" "เปลี่ยนรหัสผ่านการปลดล็อกหน้าจอ" "เปลี่ยนรหัสผ่านการปลดล็อกหน้าจอ" @@ -850,8 +830,7 @@ "ควบคุมว่าหน้าจอจะล็อกอย่างไรและเมื่อใด" "ลบข้อมูลทั้งหมด" "ลบข้อมูลของแท็บเล็ตโดยไม่มีการเตือน ด้วยการดำเนินการรีเซ็ตข้อมูลเป็นค่าเริ่มต้น" - - + "ลบข้อมูลของทีวีโดยไม่ต้องมีคำเตือนโดยการรีเซ็ตข้อมูลเป็นค่าเริ่มต้น" "ลบข้อมูลของโทรศัพท์โดยไม่มีการเตือน ด้วยการดำเนินการรีเซ็ตข้อมูลเป็นค่าเริ่มต้น" "ตั้งค่าพร็อกซีส่วนกลางของอุปกรณ์" "ตั้งค่าพร็อกซีส่วนกลางของอุปกรณ์ที่จะใช้ขณะเปิดการใช้งานนโยบาย เฉพาะผู้ดูแลอุปกรณ์คนแรกเท่านั้นที่ตั้งค่าพร็อกซีส่วนกลางที่มีผลบังคับ" @@ -1000,8 +979,7 @@ "มีความพยายามที่จะใช้ Face Unlock เกินขีดจำกัด" "ไม่มีซิมการ์ด" "ไม่มีซิมการ์ดในแท็บเล็ต" - - + "ไม่มีซิมการ์ดในทีวี" "ไม่มีซิมการ์ดในโทรศัพท์" "ใส่ซิมการ์ด" "ไม่มีซิมการ์ดหรือไม่สามารถอ่านได้ โปรดใส่ซิมการ์ด" @@ -1024,16 +1002,13 @@ "คุณพิมพ์รหัสผ่านไม่ถูกต้องไป %d ครั้งแล้ว\n\nลองอีกครั้งใน %d วินาที" "คุณพิมพ์ PIN ไม่ถูกต้องไป %d ครั้งแล้ว\n\nลองอีกครั้งใน %d วินาที" "คุณวาดรูปแบบการปลดล็อกไม่ถูกต้องไป %d ครั้งแล้ว หากทำไม่สำเร็จอีก %d ครั้ง ระบบจะขอให้คุณปลดล็อกแท็บเล็ตโดยใช้การลงชื่อเข้าใช้ Google\n\nโปรดลองอีกครั้งในอีก %d วินาที" - - + "คุณวาดรูปแบบการปลดล็อกไม่ถูกต้อง %d ครั้ง หากวาดไม่ถูกต้องอีก %d ครั้ง ระบบจะขอให้คุณปลดล็อกทีวีโดยการลงชื่อเช้าใช้ Google\n\n โปรดลองอีกครั้งใน %d วินาที" "คุณวาดรูปแบบการปลดล็อกไม่ถูกต้อง %d ครั้ง หากทำไม่สำเร็จอีก %d ครั้ง ระบบจะขอให้คุณปลดล็อกโทรศัพท์โดยใช้การลงชื่อเข้าใช้ Google\n\nโปรดลองอีกครั้งในอีก %d วินาที" "คุณพยายามปลดล็อกแท็บเล็ตอย่างไม่ถูกต้องแล้ว %d ครั้ง หากการพยายามไม่สำเร็จอีก %d ครั้ง แท็บเล็ตจะถูกรีเซ็ตเป็นค่าเริ่มต้นจากโรงงานและข้อมูลทั้งหมดของผู้ใช้จะหายไป" - - + "คุณพยายามปลดล็อกทีวีอย่างไม่ถูกต้อง %d ครั้ง หากปลดล็อกไม่ถูกต้องอีก %d ครั้ง ทีวีจะรีเซ็ตเป็นค่าเริ่มต้นจากโรงงาน และข้อมูลผู้ใช้ทั้งหมดจะหายไป" "คุณพยายามปลดล็อกโทรศัพท์อย่างไม่ถูกต้องแล้ว %d ครั้ง หากการพยายามไม่สำเร็จอีก %d ครั้ง โทรศัพท์จะถูกรีเซ็ตเป็นค่าเริ่มต้นจากโรงงานและข้อมูลทั้งหมดของผู้ใช้จะหายไป" "คุณพยายามปลดล็อกแท็บเล็ตอย่างไม่ถูกต้องแล้ว %d ครั้ง ขณะนี้แท็บเล็ตจะถูกรีเซ็ตเป็นค่าเริ่มต้นจากโรงงาน" - - + "คุณได้พยายามปลดล็อกทีวีอย่างไม่ถูกต้อง %d ครั้ง ตอนนี้ทีวีจะรีเซ็ตเป็นค่าเริ่มต้นจากโรงงาน" "คุณพยายามปลดล็อกโทรศัพท์อย่างไม่ถูกต้องแล้ว %d ครั้ง ขณะนี้โทรศัพท์จะถูกรีเซ็ตเป็นค่าเริ่มต้นจากโรงงาน" "ลองใหม่อีกครั้งใน %d วินาที" "ลืมรูปแบบหรือ" @@ -1117,8 +1092,7 @@ "อนุญาตให้แอปพลิเคชันอ่านประวัติของ URL ทั้งหมดที่เบราว์เซอร์เคยไป และบุ๊กมาร์กทั้งหมดของเบราว์เซอร์ หมายเหตุ: การอนุญาตนี้อาจไม่สามารถใช้งานได้กับเบราว์เซอร์ของบุคคลที่สามหรือแอปพลิเคชันอื่นๆ ที่มีความสามารถในการเรียกดูบนเว็บ" "เขียนบุ๊กมาร์กและประวัติเว็บ" "อนุญาตให้แอปพลิเคชันเปลี่ยนแปลงประวัติหรือบุ๊กมาร์กของเบราว์เซอร์ที่จัดเก็บไว้ในแท็บเล็ต ซึ่งทำให้แอปพลิเคชันสามารถลบหรือเปลี่ยนข้อมูลเบราว์เซอร์ได้ หมายเหตุ: การอนุญาตนี้อาจไม่สามารถใช้งานได้กับเบราว์เซอร์ของบุคคลที่สามหรือแอปพลิเคชันอื่นๆ ที่มีความสามารถในการเรียกดูบนเว็บ" - - + "อนุญาตให้แอปแก้ไขประวัติของเบราว์เซอร์หรือบุ๊กมาร์กที่เก็บไว้ในทีวี ซึ่งอาจอนุญาตให้แอปลบหรือแก้ไขข้อมูลเบราว์เซอร์ หมายเหตุ: สิทธิ์นี้ไม่สามารถใช้ได้กับเบราว์เซอร์ของบุคคลที่สามหรือแอปพลิเคชันอื่นที่สามารถท่องเว็บได้" "อนุญาตให้แอปพลิเคชันเปลี่ยนแปลงประวัติหรือบุ๊กมาร์กของเบราว์เซอร์ที่จัดเก็บไว้ในโทรศัพท์ ซึ่งทำให้แอปพลิเคชันสามารถลบหรือเปลี่ยนข้อมูลเบราว์เซอร์ได้ หมายเหตุ: การอนุญาตนี้อาจไม่สามารถใช้งานได้กับเบราว์เซอร์ของบุคคลที่สามหรือแอปพลิเคชันอื่นๆ ที่มีความสามารถในการเรียกดูบนเว็บ" "ตั้งปลุก" "อนุญาตให้แอปพลิเคชันตั้งเวลาปลุกในแอปพลิเคชันนาฬิกาปลุกที่ติดตั้ง แอปพลิเคชันนาฬิกาปลุกบางรายการอาจไม่ใช้คุณลักษณะนี้" @@ -1152,6 +1126,8 @@ "Enter" "ลบ" "ค้นหา" + + "ค้นหา" "คำค้นหา" "ล้างข้อความค้นหา" @@ -1392,8 +1368,7 @@ "พิมพ์ PIN ที่ต้องการ:" "PIN:" "แท็บเล็ตนี้จะยกเลิกการเชื่อมต่อกับ WiFi ชั่วคราวในขณะที่เชื่อมต่อกับ %1$s" - - + "ทีวีจะยกเลิกการเชื่อมต่อกับ Wi-Fi ชั่วคราวระหว่างที่เชื่อมต่อกับ %1$s" "โทรศัพท์จะยกเลิกการเชื่อมต่อกับ WiFi ชั่วคราวในขณะที่เชื่อมต่อกับ %1$s" "ใส่อักขระ" "กำลังส่งข้อความ SMS" @@ -1675,8 +1650,7 @@ "เฉพาะครั้งนี้" "%1$s ไม่สนับสนุนโปรไฟล์งาน" "แท็บเล็ต" - - + "ทีวี" "โทรศัพท์" "หูฟัง" "ลำโพงแท่นชาร์จ" @@ -1731,16 +1705,13 @@ "คุณพิมพ์รหัสผ่านไม่ถูกต้องไป %d ครั้งแล้ว \n\nโปรดลองอีกครั้งใน %d วินาที" "คุณวาดรูปแบบการปลดล็อกไม่ถูกต้องไป %d ครั้งแล้ว \n\nโปรดลองอีกครั้งใน %d วินาที" "คุณพยายามปลดล็อกแท็บเล็ตอย่างไม่ถูกต้อง %d ครั้งแล้ว หากพยายามแล้วไม่สำเร็จอีก %d ครั้ง แท็บเล็ตจะถูกรีเซ็ตเป็นค่าเริ่มต้นจากโรงงานและข้อมูลผู้ใช้ทั้งหมดจะหายไป" - - + "คุณพยายามปลดล็อกทีวีอย่างไม่ถูกต้อง %d ครั้ง หากปลดล็อกไม่ถูกต้องอีก %d ครั้ง ทีวีจะรีเซ็ตเป็นค่าเริ่มต้นจากโรงงาน และข้อมูลผู้ใช้ทั้งหมดจะหายไป" "คุณพยายามปลดล็อกโทรศัพท์อย่างไม่ถูกต้อง %d ครั้งแล้ว หากพยายามแล้วไม่สำเร็จอีก %d ครั้ง โทรศัพท์จะถูกรีเซ็ตเป็นค่าเริ่มต้นจากโรงงานและข้อมูลผู้ใช้ทั้งหมดจะหายไป" "คุณพยายามปลดล็อกแท็บเล็ตอย่างไม่ถูกต้อง %d ครั้งแล้ว ขณะนี้แท็บเล็ตจะถูกรีเซ็ตเป็นค่าเริ่มต้นจากโรงงาน" - - + "คุณได้พยายามปลดล็อกทีวีอย่างไม่ถูกต้อง %d ครั้ง ตอนนี้ทีวีจะรีเซ็ตเป็นค่าเริ่มต้นจากโรงงาน" "คุณพยายามปลดล็อกโทรศัพท์อย่างไม่ถูกต้อง %d ครั้งแล้ว ขณะนี้โทรศัพท์จะถูกรีเซ็ตเป็นค่าเริ่มต้นจากโรงงาน" "คุณวาดรูปแบบการปลดล็อกไม่ถูกต้อง %d ครั้งแล้ว หากทำไม่สำเร็จอีก %d ครั้ง ระบบจะขอให้คุณปลดล็อกแท็บเล็ตโดยใช้บัญชีอีเมล\n\n โปรดลองอีกครั้งใน %d วินาที" - - + "คุณวาดรูปแบบการปลดล็อกไม่ถูกต้อง %d ครั้ง หากวาดไม่ถูกต้องอีก %d ครั้ง ระบบจะขอให้คุณปลดล็อกทีวีด้วยบัญชีอีเมล\n\n ลองอีกครั้งใน %d วินาที" "คุณวาดรูปแบบการปลดล็อกไม่ถูกต้อง %d ครั้งแล้ว หากทำไม่สำเร็จอีก %d ครั้ง ระบบจะขอให้คุณปลดล็อกโทรศัพท์โดยใช้ับัญชีอีเมล\n\n โปรดลองอีกครั้งในอีก %d วินาที" " — " "ลบ" @@ -1879,7 +1850,8 @@ "ขอ PIN ก่อนเลิกตรึง" "ขอรูปแบบการปลดล็อกก่อนเลิกตรึง" "ขอรหัสผ่านก่อนเลิกตรึง" - "เพื่อให้สามารถใช้แบตเตอรี่ได้ยาวนานขึ้น โหมดประหยัดแบตเตอรี่จะลดการทำงานและการสั่นของอุปกรณ์ รวมถึงการใช้ข้อมูลแบ็กกราวด์เกือบทั้งหมด อีเมล การรับส่งข้อความ และแอปอื่นๆ ที่ใช้การซิงค์อาจไม่อัปเดตจนกว่าคุณจะเปิดใช้\n\nโหมดประหยัดแบตเตอรี่จะปิดอัตโนมัติเมื่อมีการชาร์จอุปกรณ์" + + "จนกว่าจะสิ้นสุดช่วงเวลาที่เครื่องไม่ทำงานในเวลา %1$s" "จนกว่าจะสิ้นสุดช่วงเวลาเครื่องไม่ทำงาน" @@ -1904,18 +1876,12 @@ "จนถึงการตั้งปลุกครั้งถัดไปในเวลา %1$s" "จนถึงการตั้งปลุกครั้งถัดไป" "ปิดเสียงโดย %1$s" - "เกิดปัญหาภายในกับอุปกรณ์ของคุณ อุปกรณ์อาจทำงานไม่เสถียรจนกว่าคุณจะรีเซ็ตข้อมูลเป็นค่าเริ่มต้น" - "เกิดปัญหาภายในกับอุปกรณ์ของคุณ โปรดติดต่อผู้ผลิตสำหรับรายละเอียดเพิ่มเติม" - - - - - - - - - - - - + "อุปกรณ์ของคุณเกิดปัญหาภายในเครื่อง อุปกรณ์อาจทำงานไม่เสถียรจนกว่าคุณจะรีเซ็ตข้อมูลเป็นค่าเริ่มต้น" + "อุปกรณ์ของคุณเกิดปัญหาภายในเครื่อง โปรดติดต่อผู้ผลิตเพื่อขอรายละเอียดเพิ่มเติม" + "คำขอ USSD ได้รับการแก้ไขให้เป็นคำขอ DIAL" + "คำขอ USSD ได้รับการแก้ไขให้เป็นคำขอ SS" + "คำขอ USSD ได้รับการแก้ไขให้เป็นคำขอ USSD ใหม่" + "คำขอ SS ได้รับการแก้ไขให้เป็นคำขอ DIAL" + "คำขอ SS ได้รับการแก้ไขให้เป็นคำขอ USSD" + "คำขอ SS ได้รับการแก้ไขให้เป็นคำขอ SS ใหม่" diff --git a/core/res/res/values-tl/strings.xml b/core/res/res/values-tl/strings.xml index 5a4063ff8f6d5..02164a6fedfb2 100644 --- a/core/res/res/values-tl/strings.xml +++ b/core/res/res/values-tl/strings.xml @@ -43,7 +43,8 @@ "…" "‥" "(Walang numero ng telepono)" - "(Hindi kilala)" + + "Voicemail" "MSISDN1" "Problema sa koneksyon o di-wastong MMI code." @@ -99,6 +100,14 @@ "Naka-block ang mga serbisyo sa boses/data." "Naka-block ang mga serbisyo ng Voice/SMS." "Naka-block ang lahat ng serbisyo sa boses/data/SMS." + + + + + + + + "Voice" "Data" "FAX" @@ -156,6 +165,16 @@ "Maaaring sinusubaybayan ang network" "Ng isang di-kilalang third party" "Ng %s" + + + + + + + + + + "Ako" "Mga pagpipilian sa tablet" @@ -1152,6 +1171,8 @@ "ipasok" "tanggalin" "Paghahanap" + + "Paghahanap" "Query sa paghahanap" "I-clear ang query" @@ -1879,7 +1900,8 @@ "Humingi ng PIN bago mag-unpin" "Humingi ng pattern sa pag-unlock bago mag-unpin" "Humingi ng password bago mag-unpin" - "Upang makatulong na mas mapatagal ang baterya, binabawasan ng battery saver ang pagganap ng iyong device at nililimitahan ang pag-vibrate at ang karamihan ng data ng background. Hindi maaaring ma-update ang email, pagmemensahe at iba pang mga app na umaasa sa pagsi-sync maliban kung bubuksan mo ang mga ito.\n\nAwtomatikong mao-off ang battery saver kapag nagcha-charge ang iyong device." + + "Hanggang sa matapos ang iyong downtime nang %1$s" "Hanggang magtapos ang iyong downtime" @@ -1906,16 +1928,10 @@ "Na-mute ng %1$s" "May internal na problema sa iyong device, at maaaring hindi ito maging stable hanggang sa i-reset mo ang factory data." "May internal na problema sa iyong device. Makipag-ugnayan sa iyong manufacturer upang malaman ang mga detalye." - - - - - - - - - - - - + "Ginawang DIAL request ang USSD request." + "Ginawang SS request ang USSD request." + "Ginawang bagong USSD request ang USSD request." + "Ginawang DIAL request ang SS request." + "Ginawang USSD request ang SS request." + "Ginawang bagong SS request ang SS request." diff --git a/core/res/res/values-tr/strings.xml b/core/res/res/values-tr/strings.xml index 45cac47944fe8..b6f8c47ef5904 100644 --- a/core/res/res/values-tr/strings.xml +++ b/core/res/res/values-tr/strings.xml @@ -43,7 +43,8 @@ "…" "‥" "(Telefon numarası yok)" - "(Bilinmiyor)" + + "Sesli Mesaj" "MSISDN1" "Bağlantı sorunu veya geçersiz MMI kodu." @@ -99,6 +100,14 @@ "Ses/Veri hizmetleri engellendi." "Ses/SMS hizmetleri engellendi." "Tüm Ses/Veri/SMS hizmetleri engellendi." + + + + + + + + "Ses" "Veri" "FAKS" @@ -156,6 +165,16 @@ "Ağ izlenebilir" "Bunu, bilinmeyen üçüncü taraflar yapabilir" "%s tarafından" + + + + + + + + + + "Ben" "Tablet seçenekleri" @@ -1152,6 +1171,8 @@ "gir" "sil" "Ara" + + "Ara" "Arama sorgusu" "Sorguyu temizle" @@ -1879,7 +1900,8 @@ "Sabitlemeyi kaldırmadan önce PIN\'i sor" "Sabitlemeyi kaldırmadan önce kilit açma desenini sor" "Sabitlemeyi kaldırmadan önce şifre sor" - "Pil tasarrufu, pilin ömrünü uzatmaya yardımcı olmak amacıyla cihazınızın performansını düşürür ve arka plan verilerini sınırlar. E-posta, anlık mesajlaşma ve senkronizasyona dayalı diğer uygulamalar siz açmadığınız müddetçe güncellenemez. \n\nPil tasarrufu, cihaz şarj olurken otomatik olarak kapanır." + + "Kesinti süreniz %1$s saatinde sona erene kadar" "Kullanım dışı kalma durumunuz bitene kadar" @@ -1906,16 +1928,10 @@ "%1$s tarafından kapatıldı" "Cihazınızla ilgili dahili bir sorun oluştu ve fabrika verilerine sıfırlama işlemi gerçekleştirilene kadar kararsız çalışabilir." "Cihazınızla ilgili dahili bir sorun oluştu. Ayrıntılı bilgi için üreticinizle iletişim kurun." - - - - - - - - - - - - + "USSD isteği DIAL isteği olarak değiştirildi." + "USSD isteği SS isteği olarak değiştirildi." + "USSD isteği yeni USSD isteği olarak değiştirildi." + "SS isteği DIAL isteği olarak değiştirildi." + "SS isteği USSD isteği olarak değiştirildi." + "SS isteği yeni SS isteği olarak değiştirildi." diff --git a/core/res/res/values-uk/strings.xml b/core/res/res/values-uk/strings.xml index 591bc2a7e2d03..b76da5fa4d8a0 100644 --- a/core/res/res/values-uk/strings.xml +++ b/core/res/res/values-uk/strings.xml @@ -43,7 +43,8 @@ "…" ".." "(Немає номера тел.)" - "(Невідомо)" + + "Голос. пошта" "MSISDN1" "Пробл. підключення чи недійсний код MMI." @@ -99,6 +100,14 @@ "Голосові служби чи служби даних заблоковано." "Голос.служ. чи служ. даних заблок." "Усі голосові служби, служби даних і SMS заблоковано." + + + + + + + + "Голос" "Дані" "FAX" @@ -150,16 +159,24 @@ "Забагато видалень %s." "Пам’ять планшетного ПК заповнено. Видаліть якісь файли, щоб звільнити місце." "Пам’ять годинника заповнено. Видаліть файли, щоб звільнити місце." - - + "Пам’ять телевізора заповнено. Видаліть файли, щоб звільнити місце." "Пам’ять телефону заповнено. Видаліть якісь файли, щоб звільнити місце." "Мережа може відстежуватися" "Невідомою третьою стороною" "Доменом %s" + + + + + + + + + + "Я" "Парам. пристрою" - - + "Параметри ТБ" "Параметри тел." "Беззвуч. режим" "Увімкнути радіо" @@ -171,8 +188,7 @@ "Дзвінок увімкнено" "Вимкнення..." "Ваш пристрій буде вимкнено." - - + "Телевізор буде вимкнено." "Годинник буде вимкнено." "Ваш телефон буде вимкнено." "Вимкнути?" @@ -181,8 +197,7 @@ "Останні" "Жодних останніх програм" "Парам. пристрою" - - + "Параметри ТБ" "Параметри телеф." "Заблок. екран" "Вимкнути" @@ -299,13 +314,11 @@ "Дозволяє програмі надсилати запити іншим програмам обміну повідомленнями, щоб обробляти події типу \"відповідь повідомленням\" для вхідних викликів." "читати текстові повідомлення (SMS або MMS)" "Дозволяє програмі читати SMS повідомлення, збережені в планшетному ПК чи на SIM-карті. Це дозволяє програмі читати всі SMS повідомлення, незалежно від вмісту чи конфіденційності." - - + "Додаток може читати SMS-повідомлення, збережені в телевізорі чи на SIM-карті. Завдяки цьому додаток може читати всі SMS-повідомлення, незалежно від їх вмісту чи конфіденційності." "Дозволяє програмі читати SMS повідомлення, збережені в телефоні чи на SIM-карті. Це дозволяє програмі читати всі SMS повідомлення, незалежно від вмісту чи конфіденційності." "редагувати текстові повідомлення (SMS або MMS)" "Дозволяє програмі писати в SMS повідомлення, збережені в планшетному ПК чи на SIM-карті. Шкідливі програми можуть видаляти ваші повідомлення." - - + "Додаток може записувати в SMS-повідомлення, збережені в телевізорі чи на SIM-карті. Шкідливі додатки можуть видаляти ваші повідомлення." "Дозволяє програмі писати в SMS повідомлення, збережені в телефоні чи на SIM-карті. Шкідливі програми можуть видаляти ваші повідомлення." "отримувати текстові повідомлення (WAP)" "Дозволяє програмі отримувати й обробляти WAP-повідомлення. Це означає, що програма може відстежувати чи видаляти повідомлення, надіслані на ваш пристрій, навіть не показуючи їх вам." @@ -399,8 +412,7 @@ "Дозволяє програмі тимчасово фіксувати екран для переходу в повноекранний режим." "натиск. клавіші чи кнопки керув." "Дозволяє програмі передавати власні події введення (натискання клавіш тощо) іншим програмам. Шкідливі програми можуть використовувати це для контролю над планшетним ПК." - - + "Додаток може передавати власні події введення (натискання клавіш тощо) іншим додаткам. Шкідливі додатки можуть використовувати це, щоб контролювати телевізор." "Дозволяє програмі передавати власні події введення (натискання клавіш тощо) іншим програмам. Шкідливі програми можуть використовувати це для контролю над телефоном." "записувати, що ви вводите та які дії викон." "Дозволяє програмі бачити клавіші, які ви натискаєте, навіть під час взаємодії з іншою програмою (як-от під час введення пароля). Ніколи не застосовується для звичайних програм." @@ -446,8 +458,7 @@ "Дозволяє програмі подавати запит щодо надсилання наданого сигналу всім сталим процесам." "заставляти програму постійно функціонувати" "Дозволяє програмі робити свої частини сталими в пам’яті. Це може зменшувати обсяг пам’яті, доступної для інших програм, і сповільнювати роботу планшетного ПК." - - + "Додаток може робити свої частини сталими в пам’яті. Це може зменшувати обсяг пам’яті, доступної для інших додатків, і сповільнювати роботу телевізора." "Дозволяє програмі робити свої частини сталими в пам’яті. Це може зменшувати обсяг пам’яті, доступної для інших програм, і сповільнювати роботу телефону." "видаляти програми" "Дозволяє програмі видаляти пакети Android. Шкідливі програми можуть використовувати це для видалення важливих програм." @@ -461,15 +472,13 @@ "Дозволяє програмі встановлювати нові чи оновлені пакети Android. Шкідливі програми можуть використовувати це для додавання нових програм із сумнівно переконливими дозволами." "видаляти всі дані кеш-пам’яті програми" "Дозволяє програмі звільняти пам’ять планшетного ПК, видаляючи файли в каталогах кешу інших програм. Через це інші програми можуть запускатися повільніше, оскільки їм потрібно повторно отримати свої дані." - - + "Додаток може звільняти пам’ять телевізора, видаляючи файли в каталогах кеш-пам’яті інших додатків. Через це інші додатки можуть запускатися повільніше, оскільки їм потрібно повторно отримати свої дані." "Дозволяє програмі звільняти пам’ять телефону, видаляючи файли в каталогах кешу інших програм. Через це інші програми можуть запускатися повільніше, оскільки вони мають повторно отримати свої дані." "переміщувати ресурси програми" "Дозволяє програмі переміщувати ресурси програми з внутрішніх на зовнішні носії та навпаки." "зчит. закриті дані журн." "Дозволяє програмі читати з різних файлів журналу системи. Це дозволяє дізнаватися загальну інформацію про ваші дії в планшетному ПК, яка потенційно може містити особисті чи конфіденційні дані." - - + "Додаток може читати з різних файлів журналу системи. Завдяки цьому можна дізнатися загальну інформацію про ваші дії з телевізором, яка потенційно може містити особисті чи конфіденційні дані." "Дозволяє програмі читати з різних файлів журналу системи. Це дозволяє дізнаватися загальну інформацію про ваші дії в телефоні, яка потенційно може містити особисті чи конфіденційні дані." "використовувати будь-який медіа-декодер для відтворення" "Дозволяє програмі використовувати будь-який установлений медіа-декодер для декодування з метою відтворення." @@ -481,8 +490,7 @@ "Дозволяє програмі читати та писати на будь-який ресурс, яким володіє діагностична група; наприклад, у файли в папці /dev. Це потенційно може вплинути на стабільність і безпеку системи. Потрібно використовувати ЛИШЕ для певної діагностики обладнання, яку виконує виробник чи оператор." "вмикати чи вимикати компоненти програми" "Дозволяє програмі змінювати статус ввімкнення чи вимкнення компонента іншої програми. Шкідливі програми можуть використовувати це для вимкнення важливих характеристик планшетного ПК. З цим типом дозволу треба поводитися обережно, оскільки компоненти програми можуть стати непридатними, невідповідними чи нестабільними." - - + "Додаток може змінювати статус увімкнення чи вимкнення компонента іншого додатка. Шкідливі додатки можуть використовувати це, щоб вимикати важливі характеристики телевізора. З цим типом дозволу треба поводитися обережно, оскільки компоненти додатка можуть ставати непридатними, невідповідними чи нестабільними." "Дозволяє програмі змінювати статус ввімкнення чи вимкнення компонента іншої програми. Шкідливі програми можуть використовувати це для вимкнення важливих характеристик телефону. З цим типом дозволу треба поводитися обережно, оскільки компоненти програми можуть стати непридатними, невідповідними чи нестабільними." "надавати або скасовувати дозволи" "Дозволяє програмі надавати або скасовувати певні дозволи для себе чи інших програм. Шкідливі програми можуть використовувати це для доступу до функцій, якого ви їм не надавали." @@ -496,33 +504,27 @@ "Дозволяє програмі змінювати карту служб Google. Не для використання звичайними програмами." "виконуватися під час запуску" "Дозволяє програмі запускатися, щойно завантаження системи закінчиться. Це може затримувати запуск планшетного ПК та дозволяє програмі сповільнювати загальну роботу планшетного ПК своїм постійним функціонуванням." - - + "Додаток може запускатися, щойно завантаження системи закінчиться. Своїм постійним функціонуванням додаток може затримуватися запуск телевізора та сповільнювати загальну роботу планшета." "Дозволяє програмі запускатися, щойно завантаження системи закінчиться. Це може затримувати запуск телефону та дозволяє програмі сповільнювати загальну роботу телефону своїм постійним функціонуванням." "надсилати закріпл. запис" "Дозволяє програмі надсилати закріплені широкомовні повідомлення, які залишаються після відтворення широкомовного повідомлення. Надмірне використання може сповільнювати роботу планшетного ПК або порушувати її стабільність, спричиняючи завелике використання пам’яті." - - + "Додаток може надсилати закріплені широкомовні повідомлення, які залишаються після відтворення широкомовного повідомлення. Надмірне використання може сповільнювати роботу телевізора чи порушувати її стабільність, спричиняючи завелике використання пам’яті." "Дозволяє програмі надсилати закріплені широкомовні повідомлення, які залишаються після відтворення широкомовного повідомлення. Надмірне використання може сповільнювати роботу телефону або порушувати її стабільність, спричиняючи завелике використання пам’яті." "читати контакти" "Дозволяє програмі читати дані про контакти, які зберігаються у вашому планшетному ПК, зокрема частоту здійснення викликів, надсилання електронних листів або інших способів спілкування з окремими особами. Такий дозвіл дає програмам змогу зберігати ваші контактні дані. Шкідливі програми можуть надсилати контактні дані без вашого відома." - - + "Додаток може читати дані про контакти, які зберігаються в телевізорі, зокрема частоту здійснення викликів, надсилання електронних листів або інші способи спілкування з окремими особами. Такий дозвіл дає додаткам змогу зберігати ваші контактні дані. Шкідливі додатки можуть надсилати контактні дані без вашого відома." "Дозволяє програмі читати дані про контакти, які зберігаються у вашому телефоні, зокрема частоту здійснення викликів, надсилання електронних листів або інших способів спілкування з окремими особами. Такий дозвіл дає програмам змогу змогу зберігати ваші контактні дані. Шкідливі програми можуть надсилати контактні дані без вашого відома." "змінювати контакти" "Дозволяє програмі змінювати дані про контакти, які зберігаються у вашому планшетному ПК, зокрема частоту здійснення дзвінків, надсилання електронних листів або інших способів спілкування з окремими особами. Такий дозвіл дає програмам змогу видаляти контактні дані." - - + "Додаток може змінювати дані про контакти, які зберігаються в телевізорі, зокрема частоту здійснення дзвінків, надсилання електронних листів або інші способи спілкування з окремими особами. Такий дозвіл дає додаткам змогу видаляти контактні дані." "Дозволяє програмі змінювати дані про контакти, які зберігаються у вашому телефоні, зокрема частоту здійснення дзвінків, надсилання електронних листів або інших способів спілкування з окремими особами. Такий дозвіл дає програмам змогу видаляти контактні дані." "читати журнал викликів" "Дозволяє програмі читати журнал викликів вашого планшетного ПК, включно з даними про вхідні та вихідні дзвінки. Такий дозвіл дає програмам змогу зберігати дані журналу викликів. Шкідливі програми можуть надсилати дані журналу викликів без вашого відома." - - + "Додаток може читати журнал викликів телевізора, зокрема дані про вхідні та вихідні дзвінки. Такий дозвіл дає додаткам змогу зберігати дані журналу викликів. Шкідливі додатки можуть надсилати дані журналу викликів без вашого відома." "Дозволяє програмі читати журнал викликів вашого телефону, включно з даними про вхідні та вихідні дзвінки. Такий дозвіл дає програмам змогу зберігати дані журналу викликів. Шкідливі програми можуть надсилати дані журналу викликів без вашого відома." "записувати в журнал викликів" "Дозволяє програмі змінювати журнал викликів вашого планшетного ПК, включно з даними про вхідні та вихідні дзвінки. Шкідливі програми можуть використовувати це для стирання або зміни вашого журналу викликів." - - + "Додаток може змінювати журнал викликів телевізора, зокрема дані про вхідні та вихідні дзвінки. Шкідливі додатки можуть використовувати це, щоб стирати чи змінювати ваш журнал викликів." "Дозволяє програмі змінювати журнал викликів вашого телефону, включно з даними про вхідні та вихідні дзвінки. Шкідливі програми можуть використовувати це для стирання або зміни вашого журналу викликів." "читати картки контактів" "Дозволяє програмі читати особисту інформацію профілю, збережену на пристрої, як-от ваше ім’я та контактну інформацію. Це означає, що програма може ідентифікувати вашу особу та надсилати дані вашого профілю іншим." @@ -536,13 +538,11 @@ "Дозволяє програмі відображати оновлення із соціальних мереж від ваших друзів. Будьте обережні, надаючи доступ до інформації – це дозволяє програмі створювати повідомлення, які надходять ніби від друга. Зауважте: цей дозвіл не можна застосовувати в усіх соціальних мережах." "читати події календаря, а також конфіденційну інформацію" "Дозволяє програмі читати всі події календаря, збережені в планшетному ПК, включно з подіями друзів або співробітників. Це може дозволити програмі надсилати або зберігати дані календаря, незалежно від конфіденційності або закритості." - - + "Додаток може читати всі події календаря, збережені в телевізорі, зокрема події друзів або співробітників. Завдяки цьому додаток може надсилати або зберігати дані календаря, незалежно від їх конфіденційності або закритості." "Дозволяє програмі читати всі події календаря, збережені в телефоні, включно з подіями друзів або співробітників. Це може дозволити програмі надсилати або зберігати дані календаря, незалежно від конфіденційності або закритості." "додавати та змінювати події календаря, а також надсилати гостям електронні листи без відома власників" "Дозволяє програмі додавати, видаляти та змінювати події, які можна редагувати на планшетному ПК, включно з подіями друзів або співробітників. Це може дозволити програмі надсилати повідомлення, які надходитимуть ніби від власників календарів, або змінювати події без відома власників." - - + "Додаток може додавати, видаляти та змінювати події, які можна редагувати в телевізорі, зокрема події друзів або співробітників. Завдяки цьому додаток зможе надсилати повідомлення, які надходитимуть ніби від власників календарів, або змінювати події без відома власників." "Дозволяє програмі додавати, видаляти та змінювати події, які можна редагувати на телефоні, включно з подіями друзів або співробітників. Це може дозволити програмі надсилати повідомлення, які надходитимуть ніби від власників календарів, або змінювати події без відома власників." "фіктивні джер. місцезн. для тестув." "Створювати фіктивні джерела місцезнаходження для тестування або встановлювати нового постачальника даних місцезнаходження. Це може дозволити програмі замінювати місцезнаходження та/чи статус, отриманий від інших джерел даних про місцезнаходження, як-от постачальників послуг GPS або постачальників даних місцезнаходження." @@ -589,20 +589,16 @@ "вимикати світлодіодний індикатор передавання, коли використовується камера" "Дозволяє попередньо встановленій системній програмі вимикати світлодіодний індикатор використання камери." "остаточно вимкнути пристрій" - - + "назавжди вимкнути телевізор" "остаточно вимкнути телефон" "Дозволяє програмі назавжди вимикати весь планшетний ПК. Це дуже небезпечно." - - + "Додаток може назавжди вимкнути телевізор повністю. Це дуже небезпечно." "Дозволяє програмі назавжди вимикати весь телефон. Це дуже небезпечно." "примус.перезав.пристр." - - + "примусово перезавантажувати телевізор" "примус. перезав. тел." "Дозволяє програмі примусово перезавантажувати планшетний ПК." - - + "Додаток може примусово перезавантажувати телевізор." "Дозволяє програмі примусово перезавантажувати телефон." "отрим.доступ до файл.сист. USB" "отримувати доступ до файлової системи карти SD" @@ -637,8 +633,7 @@ "прямо набирати будь-які ном. тел." "Дозволяє програмі без вашого відома набирати будь-який номер телефону, зокрема екстрені номери. Шкідливі програми можуть здійснювати непотрібні та заборонені дзвінки до екстрених служб." "безпосер. поч. налашт. пристр. CDMA" - - + "безпосередньо запускати налаштування телевізора CDMA" "безпосер. поч. налашт-ня CDMA тел." "Дозволяє програмі запускати ініціалізацію CDMA. Шкідливі програми можуть без потреби запускати ініціалізацію CDMA." "контрол. сповіщ. про оновлення місцезн." @@ -654,32 +649,26 @@ "читати точні статуси телефону" "Дозволяє додатку отримувати доступ до статусів телефону. Цей дозвіл дає додатку змогу визначати статус виклику (активний чи у фоновому режимі), помилки викликів, точний статус передавання даних і помилки передавання даних." "не доп.перехід пристр.в реж.сну" - - + "не допускати перехід телевізора в режим сну" "Вимкнення режиму сну" "Дозволяє програмі не допускати перехід планшетного ПК у режим сну." - - + "Додаток може не допускати перехід телевізора в режим сну." "Дозволяє програмі не допускати перехід телефону в режим сну." "передавати в інфрачервоному діапазоні" "Дозволяє програмі використовувати інфрачервоний передавач планшета." - - + "Додаток може використовувати інфрачервоний передавач телевізора." "Дозволяє програмі використовувати інфрачервоний передавач телефону." "увімк. чи вимк. пристрій" - - + "вмикати чи вимикати телевізор" "вмик. чи вимик. телефон" "Дозволяє програмі вимикати чи вимикати планшетний ПК." - - + "Додаток може вмикати чи вимикати телевізор." "Дозволяє програмі вмикати чи вимикати телефон." "скидати час очікування дисплея" "Додаток може скидати час очікування дисплея." "запуск у завод. реж. тест." "Запускає тест виробника на низьк. рівні, дозволяючи повний доступ до апарат. забезп. пристр. Доступно лише коли пристр. запущ. в режимі тестув. виробником." - - + "Запускає тест виробника на низькому рівні, дозволяючи повний доступ до апаратного забезпечення телевізора. Доступно, лише коли телевізор запущено в режимі тестування виробником." "Запускає тест виробника на низькому рівні, дозволяючи повний доступ до апарат. забезп. тел. Доступно лише коли тел. запущено в режимі тестув. виробником." "установити фоновий малюнок" "Дозволяє програмі встановлювати фоновий малюнок системи." @@ -689,20 +678,17 @@ "Дозволяє програмі повністю відновлювати заводські налаштування системи, видаляючи всі дані, конфігурацію та встановлені програми." "устан. час" "Дозволяє програмі змінювати час годинника планшетного ПК." - - + "Додаток може змінювати час годинника телевізора." "Дозволяє програмі змінювати час годинника телефону." "устан. час. пояс" "Дозволяє програмі змінювати часовий пояс планшетного ПК." - - + "Додаток може змінювати часовий пояс телевізора." "Дозволяє програмі змінювати часовий пояс телефону." "діяти як AccountManagerService" "Дозволяє програмі здійснювати виклики AccountAuthenticators." "знаходити облікові записи на пристрої" "Дозволяє програмі отримувати список облікових записів, відомих планшетному ПК. Він може включати всі облікові записи, створені встановленими програмами." - - + "Додаток може отримувати список облікових записів, відомих телевізору. Він може включати всі облікові записи, створені встановленими додатками." "Дозволяє програмі отримувати список облікових записів, відомих телефону. Він може включати всі облікові записи, створені встановленими програмами." "створювати облікові записи й установлювати паролі" "Дозволяє програмі використовувати можливості автентифікатора облікового запису AccountManager, зокрема створювати облікові записи, а також отримувати та встановлювати паролі до них." @@ -728,13 +714,11 @@ "Дозволяє програмі під’єднуватися та від’єднуватися від точок доступу Wi-Fi, а також вносити зміни в налаштування пристрою для мереж Wi-Fi." "дозвол. отримання багатоадр. Wi-Fi" "Дозволяє програмі отримувати пакети, надіслані за допомогою групової адресації на всі пристрої в мережі Wi-Fi, а не лише на ваш планшетний ПК. Використовує більше заряду, ніж режим небагатоадресних пакетів." - - + "Додаток може отримувати пакети, надіслані за допомогою групової адресації на всі пристрої в мережі Wi-Fi, а не лише на ваш телевізор. Використовує більше живлення, ніж режим небагатоадресних пакетів." "Дозволяє програмі отримувати пакети, надіслані за допомогою групової адресації на всі пристрої в мережі Wi-Fi, а не лише на ваш телефон. Використовує більше заряду, ніж режим небагатоадресних пакетів." "отримувати доступ до налаштувань Bluetooth" "Дозволяє програмі налаштовувати планшетний ПК із локальним Bluetooth, а також знаходити віддалені пристрої та створювати з ними пару." - - + "Додаток може налаштовувати локальний телевізор із Bluetooth, а також знаходити віддалені пристрої та під’єднуватися до них." "Дозволяє програмі налаштовувати телефон із локальним Bluetooth, а також знаходити віддалені пристрої та створювати з ними пару." "дозволити програмі створювати пару з Bluetooth" "Дозволяє програмі самостійно підключатись до віддалених пристроїв." @@ -748,18 +732,15 @@ "Дозволяє програмі визначати, чи ввімкнено WiMAX, а також переглядати інформацію про будь-які під’єднані мережі WiMAX." "Змінити стан WiMAX" "Дозволяє програмі під’єднувати планшетний ПК до мереж WiMAX і від’єднувати його від них." - - + "Додаток може під’єднувати телевізор до мереж WiMAX і від’єднувати його від них." "Дозволяє програмі під’єднувати телефон до мереж WiMAX і від’єднувати його від них." "оцінювати мережі" "Дозволяє додатку оцінювати мережі та впливати на вибір мережі планшетом." - - + "Додаток може оцінювати мережі та впливати на вибір мережі телевізором." "Дозволяє додатку оцінювати мережі та впливати на вибір мережі телефоном." "створювати пару з пристроями Bluetooth" "Дозволяє програмі переглядати конфігурацію Bluetooth на планшетному ПК, а також створювати та приймати з’єднання зі спареними пристроями." - - + "Додаток може переглядати конфігурацію Bluetooth на телевізорі, а також створювати та приймати з’єднання з під’єднаними пристроями." "Дозволяє програмі переглядати конфігурацію Bluetooth на телефоні, а також створювати та приймати з’єднання зі спареними пристроями." "контрол. Near Field Communication" "Дозволяє програмі обмінюватися даними з тегами, картками та читачами екрана Near Field Communication (NFC)." @@ -841,8 +822,7 @@ "Контролювати довжину паролів для розблокування екрана та дозволені в них символи." "Відстежув. спроби розблок. екрана" "Відстежувати кількість неправильних паролів, введених під час розблокування екрана, і блокувати планшетний ПК або стирати всі його дані, якщо введено забагато неправильних паролів." - - + "Відстежувати кількість неправильних паролів, введених під час розблокування екрана, і блокувати телевізор або стирати всі його дані, якщо пароль введено неправильно забагато разів." "Відстежувати кількість неправильних паролів, введених під час розблокування екрана, і блокувати телефон або стирати всі його дані, якщо введено забагато неправильних паролів." "Змінити пароль для розблокув. екрана" "Змінювати пароль для розблокування екрана." @@ -850,8 +830,7 @@ "Контролювати, як і коли блокується екран." "Видалити всі дані" "Стирати дані планшетного ПК без попередження, відновлюючи заводські налаштування." - - + "Без попередження стирати дані телевізора, відновлюючи заводські налаштування." "Стирати дані телефону без попередження, відновлюючи заводські налаштування." "Установ. глоб. проксі пристрою" "Устан. використ. глоб. проксі, коли ввімкнено політику. Лише адміністратор першого пристрою встановлює активний глоб. проксі." @@ -1000,8 +979,7 @@ "Перевищено максимальну кількість спроб розблокування за допомогою функції \"Фейсконтроль\"" "Відсутня SIM-карта" "У пристр. нема SIM-карти." - - + "У телевізорі немає SIM-карти." "У тел. немає SIM-карти." "Вставте SIM-карту." "SIM-карта відсутня або недоступна для читання. Вставте SIM-карту." @@ -1024,16 +1002,13 @@ "Пароль неправильно введено стільки разів: %d.\n\nПовторіть спробу через %d сек." "PIN-код неправильно введено стільки разів: %d.\n\nПовторіть спробу через %d сек." "Ключ розблокування неправильно намальовано стільки разів: %d. Ваш планшетний ПК потрібно буде розблокувати за допомогою входу в Google після ще стількох неуспішних спроб: %d.\n\n Повторіть спробу через %d сек." - - + "Ви неправильно намалювали ключ розблокування стільки разів: %d. Залишилося спроб: %d. У разі невдачі з’явиться запит розблокувати телевізор за допомогою входу в Google.\n\n Повторіть спробу через %d c." "Ключ розблокування неправильно намальовано стільки разів: %d. Ваш телефон потрібно буде розблокувати за допомогою входу в Google після ще стількох неуспішних спроб: %d.\n\n Повторіть спробу через %d сек." "Кількість невдалих спроб розблокувати пристрій: %d. Налаштування пристрою буде змінено на заводські за умовчанням, а всі дані користувача буде втрачено після ще стількох невдалих спроб: %d." - - + "Кількість невдалих спроб розблокувати телевізор: %d. Залишилося спроб: %d. У разі невдачі всі налаштування телевізора буде змінено на заводські за умовчанням, а всі дані користувача – втрачено." "Кількість невдалих спроб розблокувати телефон: %d. Налаштування телефону буде змінено на заводські за умовчанням, а всі дані користувача буде втрачено після ще стількох невдалих спроб: %d." "Кількість невдалих спроб розблокувати пристрій: %d. Налаштування пристрою буде змінено на заводські за умовчанням." - - + "Кількість невдалих спроб розблокувати телевізор: %d. Налаштування телевізора буде змінено на заводські за умовчанням." "Кількість невдалих спроб розблокувати телефон: %d. Налаштування телефону буде змінено на заводські за умовчанням." "Спробуйте ще через %d сек." "Забули ключ?" @@ -1117,8 +1092,7 @@ "Дозволяє програмі читати історію URL-адрес, які відкривалися у веб-переглядачі, і всі закладки веб-переглядача. Зауважте: цей дозвіл не може застосовуватися веб-переглядачами третіх сторін або іншими програмами з можливостями веб-перегляду." "писати у веб-закладки й історію" "Дозволяє програмі змінювати історію чи закладки веб-переглядача, збережені у вашому планшетному ПК. Це може дозволити програмі видаляти чи змінювати дані веб-переглядача. Зауважте: цей дозвіл не може застосовуватися веб-переглядачами третіх сторін або іншими програмами з можливостями веб-перегляду." - - + "Додаток може змінювати історію чи закладки веб-переглядача, збережені в телевізорі. Завдяки цьому додаток зможе стирати чи змінювати дані веб-переглядача. Зауважте: цей дозвіл не може застосовуватися веб-переглядачами третіх сторін або іншими додатками з можливостями веб-перегляду." "Дозволяє програмі змінювати історію чи закладки веб-переглядача, збережені у вашому телефоні. Це може дозволити програмі стирати чи змінювати дані веб-переглядача. Зауважте: цей дозвіл не може застосовуватися веб-переглядачами третіх сторін або іншими програмами з можливостями веб-перегляду." "установлювати будильник" "Дозволяє програмі налаштовувати сигнал у встановленій програмі будильника. У деяких програмах будильника ця функція може не застосовуватися." @@ -1152,6 +1126,8 @@ "enter" "delete" "Пошук" + + "Пошук" "Пошуковий запит" "Очистити запит" @@ -1392,8 +1368,7 @@ "Введіть потрібний PIN-код:" "PIN-код:" "Під час з’єднання з пристроєм %1$s планшетний ПК тимчасово від’єднається від мережі Wi-Fi" - - + "Під час з’єднання з пристроєм %1$s телевізор тимчасово від’єднається від мережі Wi-Fi" "Під час з’єднання з пристроєм %1$s телефон тимчасово від’єднається від мережі Wi-Fi" "Вставл-ня символу" "Надсил. SMS повідомлень" @@ -1675,8 +1650,7 @@ "Лише цього разу" "%1$s не підтримує робочий профіль" "Планшетний ПК" - - + "Телевізор" "Телефон" "Навушники" "Динаміки док-станції" @@ -1731,16 +1705,13 @@ "Пароль неправильно введено стільки разів: %d. \n\nПовторіть спробу через %d с." "Ключ розблокування неправильно намальовано стільки разів: %d. \n\nПовторіть спробу через %d с." "Кількість невдалих спроб розблокувати планшетний ПК: %d. У вас є ще стільки спроб: %d. У разі невдачі налаштування планшетного ПК буде змінено на заводські за умовчанням, а всі дані користувача – втрачено." - - + "Кількість невдалих спроб розблокувати телевізор: %d. Залишилося спроб: %d. У разі невдачі всі налаштування телевізора буде змінено на заводські за умовчанням, а всі дані користувача – втрачено." "Кількість невдалих спроб розблокувати телефон: %d. У вас є ще стільки спроб: %d. У разі невдачі налаштування телефону буде змінено на заводські за умовчанням, а всі дані користувача – втрачено." "Кількість невдалих спроб розблокувати планшетний ПК: %d. Налаштування планшетного ПК буде змінено на заводські за умовчанням." - - + "Кількість невдалих спроб розблокувати телевізор: %d. Налаштування телевізора буде змінено на заводські за умовчанням." "Кількість невдалих спроб розблокувати телефон: %d. Налаштування телефону буде змінено на заводські за умовчанням." "Ключ розблокування неправильно намальовано стільки разів: %d. У вас є ще стільки спроб: %d. У разі невдачі з’явиться запит розблокувати планшетний ПК за допомогою облікового запису електронної пошти.\n\n Повторіть спробу через %d сек." - - + "Ви неправильно намалювали ключ розблокування стільки разів: %d. Залишилося спроб: %d. У разі невдачі з’явиться запит розблокувати телевізор за допомогою облікового запису електронної пошти.\n\n Повторіть спробу через %d c." "Ключ розблокування неправильно намальовано стільки разів: %d. У вас є ще стільки спроб: %d. У разі невдачі з’явиться запит розблокувати телефон за допомогою облікового запису електронної пошти.\n\n Повторіть спробу через %d сек." " – " "Вилучити" @@ -1879,7 +1850,8 @@ "Запитувати PIN-код перед відкріпленням" "Запитувати ключ розблокування перед відкріпленням" "Запитувати пароль перед відкріпленням" - "Щоб подовжити час роботи акумулятора, функція заощадження заряду акумулятора знизить продуктивність пристрою й обмежить вібрацію та більшість фонових даних. Електронна пошта, повідомлення й інші додатки, які синхронізуються, можуть не оновлюватися, доки ви їх не відкриєте.\n\nФункція заощадження заряду акумулятора автоматично вимкнеться, коли пристрій заряджатиметься." + + "Термін простою закінчується о %1$s" "До завершення терміну простою" @@ -1906,16 +1878,10 @@ "%1$s вимикає звук" "Через внутрішню помилку ваш пристрій може працювати нестабільно. Відновіть заводські налаштування." "На пристрої сталася внутрішня помилка. Зв’яжіться з виробником пристрою, щоб дізнатися більше." - - - - - - - - - - - - + "Запит USSD перетворено на запит DIAL." + "Запит USSD перетворено на запит SS." + "Запит USSD перетворено на новий запит USSD." + "Запит SS перетворено на запит DIAL." + "Запит SS перетворено на запит USSD." + "Запит SS перетворено на новий запит SS." diff --git a/core/res/res/values-ur-rPK/strings.xml b/core/res/res/values-ur-rPK/strings.xml index a4870cd49f207..5777549e58ebb 100644 --- a/core/res/res/values-ur-rPK/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ur-rPK/strings.xml @@ -34,6 +34,7 @@ "%1$d گھنٹہ %2$d منٹ" "%1$d گھنٹہ %2$d منٹ" "%1$d منٹ" + "%1$d منٹ" "%1$d منٹ %2$d سیکنڈ" "%1$d منٹ %2$d سیکنڈ" "%1$d سیکنڈ" @@ -42,7 +43,8 @@ "…" "‥" "(کوئی فون نمبر نہیں ہے)" - "(نامعلوم)" + + "صوتی میل" "MSISDN1" "‏کنکشن مسئلہ یا غلط MMI کوڈ۔" @@ -98,6 +100,14 @@ "صوتی/ڈیٹا سروسز مسدود کر دی گئی ہیں۔" "‏وائس/SMS سروسز مسدود ہیں۔" "‏سبھی صوتی/ڈیٹا/SMS سروسز مسدود کر دی گئی ہیں۔" + + + + + + + + "آواز" "ڈیٹا" "فیکس" @@ -149,12 +159,26 @@ "کافی زیادہ %s حذف کرتا ہے۔" "ٹیبلیٹ اسٹوریج بھرا ہوا ہے. جگہ خالی کرنے کیلئے کچھ فائلیں حذف کریں۔" "دیکھنے کا اسٹوریج بھرا ہوا ہے۔ جگہ خالی کرنے کیلئے کچھ فائلیں حذف کریں۔" + + "فون اسٹوریج بھرا ہوا ہے۔ جگہ خالی کرنے کیلئے کچھ فائلیں حذف کریں۔" "نیٹ ورک کو مانیٹر کیا جا سکتا ہے" "ایک نامعلوم فریق ثالث کے لحاظ سے" "%s کے لحاظ سے" + + + + + + + + + + "میں" "ٹیبلیٹ کے اختیارات" + + "فون کے اختیارات" "خاموش وضع" "وائرلیس آن کریں" @@ -166,6 +190,8 @@ "رنگر آن ہے" "بند ہو رہا ہے…" "آپ کا ٹیبلیٹ بند ہو جائے گا۔" + + "آپ کی گھڑی بند ہو جائے گی۔" "آپ کا فون بند ہو جائے گا۔" "کیا آپ بند کرنا چاہتے ہیں؟" @@ -174,6 +200,8 @@ "حالیہ" "کوئی حالیہ ایپس نہیں ہیں۔" "ٹیبلیٹ کے اختیارات" + + "فون کے اختیارات" "اسکرین لاک" "پاور آف" @@ -290,9 +318,13 @@ "آنے والی کالز کیلئے پیغام کے ذریعے جواب دیں ایونٹس کو ہینڈل کرنے کیلئے ایپ کو پیغام رسانی کے دوسرے ایپس کو درخواستیں بھیجنے کی اجازت دیتا ہے۔" "‏اپنے متنی پیغامات (SMS یا MMS) کو پڑھیں" "‏ایپ کو آپ کے ٹیبلٹ یا SIM کارڈ میں اسٹور کردہ SMS پیغامات کو پڑھنے کی اجازت دیتا ہے۔ یہ ایپ کو مواد اور رازداری سے قطع نظر سبھی SMS پیغامات پڑھنے کی اجازت دیتا ہے۔" + + "‏ایپ کو آپ کے فون یا SIM کارڈ میں اسٹور کردہ SMS پیغامات کو پڑھنے کی اجازت دیتا ہے۔ یہ ایپ کو مواد اور رازداری سے قطع نظر سبھی SMS پیغامات پڑھنے کی اجازت دیتا ہے۔" "‏اپنے متنی پیغامات (SMS یا MMS) میں ترمیم کریں" "‏ایپ کو آپ کے ٹیبلیٹ یا SIM کارڈ پر اسٹور کردہ SMS پیغامات کو لکھنے کی اجازت دیتا ہے۔ نقصان دہ ایپس آپ کے پیغامات کو حذف کر سکتی ہیں۔" + + "‏ایپ کو آپ کے فون یا SIM کارڈ پر اسٹور کردہ SMS پیغامات کو لکھنے کی اجازت دیتا ہے۔ نقصان دہ ایپس آپ کے پیغامات کو حذف کر سکتی ہیں۔" "‏متنی پیغامات (WAP) حاصل کریں" "‏ایپ کو WAP پیغامات حاصل اور ان پر کارروائی کرنے کی اجازت دیتا ہے۔ اس اجازت میں آپ کو مرسلہ پیغامات آپ کو دکھائے بغیر ان پر نگاہ رکھنے یا انہیں حذف کرنے کی اہلیت شامل ہے۔" @@ -386,6 +418,8 @@ "ایپلیکیشن کو ایک پوری اسکرین کی منتقلی کیلئے عارضی طور پر اسکرین کو منجمد کرنے کی اجازت دیتا ہے۔" "کلیدیں اور کنٹرول بٹنز دبائیں" "ایپ کو دیگر ایپس پر اپنے خود کے ان پٹ ایونٹس (کلید دبانا وغیرہ) ڈیلیور کرنے دیتا ہے۔ نقصان دہ ایپس ٹیبلیٹ پر قبضہ کرنے کیلئے اس کا استعمال کر سکتی ہیں۔" + + "ایپ کو دیگر ایپس پر اپنے خود کے ان پٹ ایونٹس (کلید دبانا وغیرہ) ڈیلیور کرنے دیتا ہے۔ نقصان دہ ایپس فون پر قبضہ کرنے کیلئے اس کا استعمال کر سکتی ہیں۔" "آپ جو ٹائپ کرتے ہیں اور جو کارروائیاں کرتے ہیں، انہیں ریکارڈ کريں" "ایپ کے کسی دیگر ایپ کے ساتھ تعامل کرتے ہوئے بھی آپ کے ذریعے دبائے جانے والی کلیدوں کو دیکھنے کی اجازت دیتا ہے (جیسے ایک پاس ورڈ ٹائپ کرنا)۔ عام ایپس کیلئے کبھی بھی اس کی ضرورت نہيں ہونی چاہئے۔" @@ -431,6 +465,8 @@ "ایپ کو فراہم کردہ سگنل کو سبھی مسلسل کارروائیوں پر بھیجے جانے کی درخواست کرنے کی اجازت دیتا ہے۔" "ایپ کو ہمیشہ چلاتے رہیں" "ایپ کو خود اپنے ہی حصوں کو میموری میں استقلال پذیر بنانے کی اجازت دیتا ہے۔ یہ ٹیبلٹ کو سست بناکر دوسری ایپس کیلئے دستیاب میموری کو محدود کرسکتا ہے۔" + + "ایپ کو خود اپنے ہی حصوں کو میموری میں استقلال پذیر بنانے کی اجازت دیتا ہے۔ یہ فون کو سست بناکر دوسری ایپس کیلئے دستیاب میموری کو محدود کرسکتا ہے۔" "ایپس حذف کریں" "‏ایپ کو Android پیکجز حذف کرنے کی اجازت دیتا ہے۔ نقصان دہ ایپس اہم ایپس کو حذف کرنے کیلئے اس کا استعمال کر سکتی ہیں۔" @@ -444,11 +480,15 @@ "‏ایپ کو نئے یا اپ ڈیٹ کردہ Android پیکجز انسٹال کرنے کی اجازت دیتا ہے۔ نقصان دہ ایپس متنازعہ طور پر طاقتور اجازتوں کے ساتھ نئی ایپس شامل کرنے کیلئے اس کا استعمال کر سکتی ہیں۔" "ایپ کا سبھی کیش ڈیٹا حذف کریں" "ایپ کو دوسری ایپلیکیشنز کی عارضی ذخیرہ والی ڈائرکٹریز میں موجود فائلوں کو حذف کرکے ٹیبلٹ کا اسٹوریج خالی کرنے کی اجازت دیتا ہے۔ اس کی وجہ سے دوسری ایپلیکیشنز مزید سست روی سے سٹارٹ ہوسکتی ہیں کیونکہ انہیں اپنے ڈیٹا کو بازیافت کرنا ہوتا ہے۔" + + "ایپ کو دوسری ایپلیکیشنز کی عارضی ذخیرہ والی ڈائرکٹریز میں موجود فائلوں کو حذف کرکے فون کا اسٹوریج خالی کرنے کی اجازت دیتا ہے۔ اس کی وجہ سے دوسری ایپلیکیشنز مزید سست روی سے سٹارٹ ہوسکتی ہیں کیونکہ انہیں اپنے ڈیٹا کو بازیافت کرنا ہوتا ہے۔" "ایپ کے وسائل منتقل کریں" "ایپ کو اندرونی سے بیرونی میڈیا میں اور اس کے برعکس ایپ کے وسائل کو منتقل کرنے کی اجازت دیتا ہے۔" "حساس لاگ ڈیٹا پڑھیں" "ایپ کو سسٹم کی مختلف لاگ فائلوں سے پڑھنے کی اجازت دیتا ہے۔ ممکنہ طور پر ذاتی یا نجی معلومات سمیت یہ اسے اس بارے میں عام معلومات دریافت کرنے کی اجازت دیتا ہے کہ آپ ٹیبلیٹ کے ساتھ کیا کر رہے ہیں۔" + + "ایپ کو سسٹم کی مختلف لاگ فائلوں سے پڑھنے کی اجازت دیتا ہے۔ ممکنہ طور پر ذاتی یا نجی معلومات سمیت یہ اسے اس بارے میں عام معلومات دریافت کرنے کی اجازت دیتا ہے کہ آپ فون کے ساتھ کیا کر رہے ہیں۔" "پلے بیک کیلئے کوئی بھی میڈیا ڈیکوڈر استعمال کریں" "ایپ کو پلے بیک کیلئے ڈیکوڈ کرنے کیلئے کوئی انسٹال کردہ میڈیا ڈیکوڈر استعمال کرنے کی اجازت دیتا ہے۔" @@ -460,6 +500,8 @@ "‏ایپ کو diag گروپ کی زیر ملکیت کوئی بھی ماخذ، مثلاً، ‎/dev میں موجود فائلیں پڑھنے یا اس میں لکھنے کی اجازت دیتا ہے۔ اس سے امکانی طور پر سسٹم کی پائیداری اور سیکیورٹی پر اثر پڑ سکتا ہے۔ اس کا استعمال مینوفیکچرر یا آپریٹر کے ذریعہ صرف ہارڈ ویئر کیلئے مخصوص تشخیصات کیلئے ہونا چاہیے۔" "ایپ کے اجزاء کو فعال یا غیر کریں" "ایپ کو تبدیل کرنے دیتا ہے کہ آیا کسی دوسری ایپ کا جزو فعال ہے یا نہیں۔ نقصان دہ ایپس ٹیبلیٹ کی اہم اہلیتوں کو غیر فعال کرنے کیلئے اس کا استعال کر سکتی ہیں۔ اس اجازت کے ساتھ احتیاط برتنا ضروری ہے، کیونکہ ایپ کے اجزاء کا ایک ناقابل استعمال، غیر متوازن یا غیر مستحکم حالت میں چلے جانا ممکن ہے۔" + + "ایپ کو تبدیل کرنے دیتا ہے کہ آیا کسی دوسری ایپ کا جزو فعال ہے یا نہیں۔ نقصان دہ ایپس فون کی اہم اہلیتوں کو غیر فعال کرنے کیلئے اس کا استعال کر سکتی ہیں۔ اس اجازت کے ساتھ احتیاط برتنا ضروری ہے، کیونکہ ایپ کے اجزاء کا ایک ناقابل استعمال، غیر متوازن یا غیر مستحکم حالت میں چلے جانا ممکن ہے۔" "اجازتیں منظور یا منسوخ کریں" "ایپلیکیشن کو اپنے یا دوسری ایپلیکیشنز کیلئے مخصوص اجازتیں منظور یا کالعدم کرنے کی اجازت دیتا ہے۔ نقصان دہ ایپلیکیشنز ان خصوصیات تک رسائی کیلئے اسے استعمال کرسکتی ہیں جن کی آپ نے انہیں اجازت نہیں دی ہے۔" @@ -473,37 +515,53 @@ "‏ایپ کو Google سروسز کے نقشہ میں ترمیم کرنے کی اجازت دیتا ہے۔ عام ایپس کے استعمال کیلئے نہیں ہے۔" "شروع ہونے پر چلائیں" "سسٹم کے بوٹ ہونے کا عمل پورا ہونے کے ساتھ ہی ایپ کو خود سے سٹارٹ ہونے کی اجازت دیتا ہے۔ اس کی وجہ سے ٹیبلٹ کو سٹارٹ ہونے میں زیادہ وقت لگ سکتا ہے اور ایپ کو ہمیشہ چلتی حالت میں رکھنا مجموعی طور پر ٹیبلٹ کی رفتار سست کرنے کی اجازت دے سکتا ہے۔" + + "سسٹم کے بوٹ ہونے کا عمل پورا ہونے کے ساتھ ہی ایپ کو خود سے سٹارٹ ہونے کی اجازت دیتا ہے۔ اس کی وجہ سے فون کو سٹارٹ ہونے میں زیادہ وقت لگ سکتا ہے اور ایپ کو ہمیشہ چلتی حالت میں رکھنا مجموعی طور پر فون کی رفتار سست کرنے کی اجازت دے سکتا ہے۔" "چپکنے والا براڈکاسٹ بھیجیں" "ایپ کو اسٹیکی براڈکاسٹس بھیجنے کی اجازت دیتا ہے، جو براڈکاسٹ ختم ہونے کے بعد بھی باقی رہتے ہیں۔ حد سے زیادہ استعمال ٹیبلیٹ کو سست یا غیر مستحکم بنا سکتا ہے جس کی وجہ سے یہ میموری کا کافی زیادہ استعمال کر سکتا ہے۔" + + "ایپ کو اسٹیکی براڈکاسٹس بھیجنے کی اجازت دیتا ہے، جو براڈکاسٹ ختم ہونے کے بعد بھی باقی رہتے ہیں۔ حد سے زیادہ استعمال فون کو سست یا غیر مستحکم بنا سکتا ہے جس کی وجہ سے یہ میموری کا کافی زیادہ استعمال کر سکتا ہے۔" "اپنے رابطوں کو پڑھیں" "ایپ کو آپ کے ٹیبلٹ پر اسٹور کردہ آپ کے رابطوں، بشمول مخصوص افراد کو دوسرے طریقوں سے جس تعدد سے آپ نے کال، ای میل کیا ہے یا ان کے ساتھ مواصلت کی ہے اس کے بارے میں ڈیٹا کو پڑھنے کی اجازت دیتا ہے۔ یہ اجازت ایپس کو آپ کے رابطے کا ڈیٹا محفوظ کرنے کی اجازت دیتی ہے اور نقصان دہ ایپس آپ کے علم کے بغیر رابطے کے ڈیٹا کا اشتراک کرسکتی ہیں۔" + + "ایپ کو آپ کے فون پر اسٹور کردہ آپ کے رابطوں، بشمول مخصوص افراد کو دوسرے طریقوں سے جس تعدد سے آپ نے کال، ای میل کیا ہے یا ان کے ساتھ مواصلت کی ہے اس کے بارے میں ڈیٹا کو پڑھنے کی اجازت دیتا ہے۔ یہ اجازت ایپس کو آپ کے رابطے کا ڈیٹا محفوظ کرنے کی اجازت دیتی ہے اور نقصان دہ ایپس آپ کے علم کے بغیر رابطے کے ڈیٹا کا اشتراک کرسکتی ہیں۔" "اپنے رابطوں میں ترمیم کریں" "ایپ کو آپ کے ٹیبلٹ پر اسٹور کردہ آپ کے رابطوں، بشمول مخصوص رابطوں کو جس تعدد سے آپ نے کال، ای میل کیا ہے یا دوسرے طریقوں سے ان کے ساتھ مواصلت کی ہے اس کے بارے میں ڈیٹا میں ترمیم کی اجازت دیتا ہے۔ یہ اجازت ایپس کو رابطے کا ڈیٹا حذف کرنے کی اجازت دیتی ہے۔" + + "ایپ کو آپ کے فون پر اسٹور کردہ آپ کے رابطوں، بشمول مخصوص رابطوں کو جس تعدد سے آپ نے کال، ای میل کیا ہے یا دوسرے طریقوں سے ان کے ساتھ مواصلت کی ہے اس کے بارے میں ڈیٹا میں ترمیم کی اجازت دیتا ہے۔ یہ اجازت ایپس کو رابطے کا ڈیٹا حذف کرنے کی اجازت دیتی ہے۔" "کال لاگ پڑھیں" "ایپ کو آپ کے ٹیبلیٹ کی کال لاگ، بشمول آنے اور باہر جانے والی کالوں کے بارے میں ڈیٹا کو پڑھنے کی اجازت دیتا ہے۔ یہ اجازت ایپس کو آپ کی کال لاگ کا ڈیٹا محفوظ کرنے دیتی ہے اور نقصان دہ ایپس آپ کی انکاری کے بغیر کال لاگ کے ڈیٹا کا اشتراک کرسکتی ہیں۔" + + "ایپ کو آپ کے فون کی کال لاگ، بشمول آنے اور باہر جانے والی کالوں کے بارے میں ڈیٹا کو پڑھنے کی اجازت دیتا ہے۔ یہ اجازت ایپس کو آپ کی کال لاگ کا ڈیٹا محفوظ کرنے دیتی ہے اور نقصان دہ ایپس آپ کی جانکاری کے بغیر کال لاگ کے ڈیٹا کا اشتراک کرسکتی ہیں۔" "کال لاگ لکھیں" "ایپ کو آپ کے ٹیبلٹ کی کال لاگ، بشمول آنے والی اور باہر جانے والی کالوں کے بارے میں ڈیٹا میں ترمیم کرنے کی اجازت دیتا ہے۔ نقصان دہ ایپس آپ کی کال لاگ مٹانے یا اس میں ترمیم کرنے کیلئے اسے استعمال کرسکتی ہیں۔" + + "ایپ کو آپ کے فون کی کال لاگ، بشمول آنے والی اور باہر جانے والی کالوں کے بارے میں ڈیٹا میں ترمیم کرنے کی اجازت دیتا ہے۔ نقصان دہ ایپس آپ کی کال لاگ مٹانے یا اس میں ترمیم کرنے کیلئے اسے استعمال کرسکتی ہیں۔" "خود اپنا رابطہ کارڈ پڑھیں" "ایپ کو آپ کے آلے پر اسٹور کردہ ذاتی پروفائل کی معلومات، جیسے آپ کا نام اور رابطہ کی معلومات پڑھنے کی اجازت دیتا ہے۔ اس کا مطلب یہ ہے کہ ایپ آپ کی نشاندہی کرسکتی ہے اور آپ کے پروفائل کی معلومات دوسروں کو بھیج سکتی ہے۔" "اپنے رابطہ کارڈ میں ترمیم کریں" "ایپ کو آپ کے آلے پر اسٹور کردہ ذاتی پروفائل کی معلومات، جیسے آپ کا نام اور رابطے کی معلومات تبدیل یا اس میں شامل کرنے کی اجازت دیتا ہے۔ اس کا مطلب یہ ہے کہ ایپ آپ کی نشاندہی کرسکتی اور آپ کے پروفائل کی معلومات دوسروں کو بھیج سکتی ہے۔" "باڈی سینسرز (جیسے دل کی دھڑکن کے مانیٹرز)" - "ایپ کو ان سینسرز سے ڈیٹا تک رسائی کی اجازت دیتا ہے، جنہیں آپ اپنے جسم کے اندر چل رہی چیزوں کی پیمائش کیلئے استعمال کرتے ہیں، جیسے کہ دل کی دھڑکن۔" + "ان سینسرز سے ڈیٹا تک رسائی حاصل کرنے کی اجازت دیتی ہے جو آپ کی حرکت قلب کی شرح جیسی آپ کی فزیکل صورتحال کو مانیٹر کرتے ہیں۔" "اپنا سوشل سلسلہ پڑھیں" "ایپ کو آپ اور آپ کے دوستوں کے سماجی اپ ڈیٹس تک رسائی حاصل کرنے اور انہیں مطابقت پذیر بنانے کی اجازت دیتا ہے۔ معلومات کا اشتراک کرتے وقت محتاط رہیں -- رازداری سے قطع نظر، یہ سماجی نیٹ ورکس پر آپ اور آپ کے دوستوں کے بیچ مواصلتوں کو پڑھنے کی اجازت دیتا ہے۔ نوٹ: یہ اجازت سبھی سماجی نیٹ ورکس پر نافذ نہیں کی جاسکتی ہے۔" "اپنے سوشل سلسلہ میں لکھیں" "ایپ کو آپ کے دوستوں کی جانب سے سماجی اپ ڈیٹس کو ڈسپلے کرنے کی اجازت دیتا ہے. معلومات کا اشتراک کرتے وقت محتاط رہیں - یہ ایپ کو ایسے پیغامات تیار کرنے کی اجازت دیتا ہے جو کسی دوست کی جانب سے آئے ہوئے معلوم پڑسکتے ہیں۔ نوٹ: یہ اجازت سبھی سماجی نیٹ ورکس پر نافذ نہیں کی جاسکتی ہے۔" "کیلنڈر ایونٹس کے ساتھ رازداری کی معلومات پڑھیں" "ایپ کو آپ کے، بشمول آپ کے دوستوں یا ساتھی کارکنان کے ٹیبلٹ پر اسٹور کردہ سبھی کیلنڈر ایونٹس کو پڑھنے کی اجازت دیتا ہے۔ یہ ایپ کو رازداری یا حساسیت سے قطع نظر آپ کے کیلنڈر ڈیٹا کا اشتراک یا اسے محفوظ کرنے کی اجازت دیتا ہے۔" + + "ایپ کو آپ کے، بشمول آپ کے دوستوں یا ساتھی کارکنان کے فون پر اسٹور کردہ سبھی کیلنڈر ایونٹس کو پڑھنے کی اجازت دیتا ہے۔ یہ ایپ کو رازداری یا حساسیت سے قطع نظر آپ کے کیلنڈر ڈیٹا کا اشتراک یا اسے محفوظ کرنے کی اجازت دیتا ہے۔" "کیلنڈر ایونٹس شامل یا ان میں ترمیم کریں اور مالک کو بتائے بغیر مہمانوں کو ای میل بھیجیں" "ایپ کو وہ ایونٹس جن میں آپ اپنے ٹیبلٹ پر ترمیم کرسکتے ہیں، بشمول دوسروں یا ساتھی کارکنوں کے ایونٹس شامل کرنے، ہٹانے، تبدیل کرنے کی اجازت دیتا ہے۔ یہ ایپ کو ایسے پیغامات بھیجنے کی جو کیلنڈر مالکان کی جانب سے آنے والے معلوم پڑتے ہیں یا مالکان کی جانکاری کے بغیر ایونٹس میں ترمیم کرنے کی اجازت دے سکتا ہے۔" + + "ایپ کو وہ ایونٹس جن میں آپ اپنے فون پر ترمیم کرسکتے ہیں، بشمول دوسروں یا ساتھی کارکنوں کے ایونٹس شامل کرنے، ہٹانے، تبدیل کرنے کی اجازت دیتا ہے۔ یہ ایپ کو ایسے پیغامات بھیجنے کی جو کیلنڈر مالکان کی جانب سے آئے ہوئے معلوم پڑتے ہیں یا مالکان کی جانکاری کے بغیر ایونٹس میں ترمیم کرنے کی اجازت دے سکتا ہے۔" "ٹیسٹنگ کیلئے فرضی مقام کے ذرائع" "‏ٹیسٹ کرنے کیلئے فرضی مقام کے مآخذ بنائیں یا ایک نیا مقام فراہم کنندہ انسٹال کریں۔ یہ ایپ کو مقام کے دوسرے مآخذ جیسے GPS یا مقام فراہم کنندگان کے ذریعہ واپس کردہ مقام اور/یا اسٹیٹس کو اوور رائیڈ کرنے کی اجازت دیتا ہے۔" @@ -525,6 +583,8 @@ "‏ایپ کو Wifi ڈسپلیز کے ساتھ ترتیب دینے اور مربوط کرنے کی اجازت دیتا ہے۔" "‏Wifi ڈسپلیز کنٹرول کریں" "‏ایپ کو Wifi ڈسپلیز کی کم سطح والی خصوصیات کو کنٹرول کرنے کی اجازت دیتا ہے۔" + "ورچوئل نجی نیٹ ورکس کو کنٹرول کریں" + "ایپ کو ورچوئل نجی نیٹ ورکس کی کم سطحی خصوصیات کو کنٹرول کرنے کی اجازت دیتی ہے۔" "آڈیو آؤٹ پٹ کیپچر کریں" "ایپ کو آڈیو آؤٹ پٹ کو کیپچر کرنے اور ری ڈائریکٹ کرنے کی اجازت دیتا ہے۔" "ہاٹ ورڈ کا پتہ لگانا" @@ -548,12 +608,20 @@ "‏کیمرا استعمال میں ہونے پر ٹرانسمیٹ انڈیکیٹر LED کو غیر فعال کریں" "‏پہلے سے انسٹال کردہ کسی سسٹم ایپلیکیشن کو کیمرا کے استعمال کے انڈیکیٹر LED کو غیر فعال کرنے کی اجازت دیتا ہے۔" "ٹیبلیٹ کو مستقل طور پر غیر فعال کریں" + + "فون کو مستقل طور پر غیر فعال کریں" "ایپ کو پورے ٹیبلیٹ کو مستقل طور پر غیر فعال کرنے کی اجازت دیتا ہے۔ یہ بہت خطرناک ہے۔" + + "ایپ کو پورے فون کو مستقل طور پر غیر فعال کرنے کی اجازت دیتا ہے۔ یہ بہت خطرناک ہے۔" "ٹیبلیٹ کو زبردستی ری بوٹ کریں" + + "فون کو زبردستی ری بوٹ کریں" "ایپ کو ٹیبلیٹ کو زبردستی ریبوٹ کرنے کی اجازت دیتا ہے۔" + + "ایپ کو فون کو زبردستی ریبوٹ کرنے کی اجازت دیتا ہے۔" "‏USB سٹوریج فائل سسٹم تک رسائی حاصل کریں" "‏SD کارڈ فائل سسٹم تک رسائی حاصل کریں" @@ -581,11 +649,15 @@ "‏MTP USB پروٹوکول کو نافذ کرنے کیلئے کرنل MTP تک رسائی کی اجازت دیں۔" "ہارڈ ویئر ٹیسٹ کریں" "ایپ کو ہارڈ ویئر کی ٹیسٹنگ کے مقصد کیلئے مختلف پیریفیرلز کو کنٹرول کرنے کی اجازت دیتا ہے۔" + "‏FM ریڈیو تک رسائی حاصل کریں" + "‏ایپ کو پروگرامز سننے کیلئے FM ریڈیو تک رسائی کی اجازت دیتا ہے۔" "براہ راست فون نمبرز پر کال کریں" "ایپ کو آپ کی مداخلت کے بغیر فون نمبروں پر کال کرنے کی اجازت دیتا ہے۔ اس کے نتیجے میں غیر متوقع چارجز یا کالیں ہوسکتی ہیں۔ نوٹ کرلیں کہ یہ ایپ کو ہنگامی نمبروں پر کال کرنے کی اجازت نہیں دیتا ہے۔ نقصان دہ ایپس آپ کی تصدیق کے بغیر کالیں کرکے آپ کی رقم صرف کروا سکتے ہیں۔" "براہ راست کسی بھی فون نمبرز پر کال کریں" "آپ کی مداخلت کے بغیر ہنگامی نمبروں سمیت ایپ کو کسی بھی نمبر پر کال کرنے کی اجازت دیتا ہے۔ نقصان دہ ایپس ہنگامی سروسز پر غیر ضروری اور غیر قانونی کالیں کر سکتی ہیں۔" "‏CDMA ٹیبلیٹ سیٹ اپ کو براہ راست شروع کریں" + + "‏CDMA فون سیٹ اپ کو براہ راست شروع کریں" "‏ایپ کو CDMA فراہمی شروع کرنے کی اجازت دیتا ہے۔ نقصان دہ ایپس بغیر ضرورت کے CDMA فراہمی شروع کر سکتی ہیں۔" "مقام کے اپ ڈیٹ کی اطلاعات کو کنٹرول کریں" @@ -601,20 +673,32 @@ "فون کے درست اسٹیٹس پڑھیں" "ایپ کو فون کی درست حالتوں تک رسائی حاصل کرنے کی اجازت دیتا ہے۔ یہ اجازت ایپ کو کال کی اصل صورت حال کے تعین کی اجازت دیتی ہے، آیا کال فعال ہے یا پس منظر میں ہے، کال کی ناکامی، ڈیٹا کنکشن کی درست صورت حال اور ڈیٹا کنکشن کی ناکامی۔" "ٹیبلیٹ کو سلیپ وضع میں جانے سے روکیں" + + "فون کو سلیپ وضع میں جانے سے روکیں" "ایپ کو ٹیبلیٹ کو سلیپ وضع میں جانے سے روکنے کی اجازت دیتا ہے" + + "ایپ کو فون کو سلیپ وضع میں جانے سے روکنے کی اجازت دیتا ہے" "ٹرانسمیٹ انفراریڈ" "ایپ کو ٹیبلیٹ کا انفراریڈ ٹرانسمیٹر استعمال کرنے کی اجازت دیتا ہے۔" + + "ایپ کو فون کا انفراریڈ ٹرانسمیٹر استعمال کرنے کی اجازت دیتا ہے۔" "ٹیبلیٹ کی پاور آن یا آف کریں" + + "فون کی پاور آن یا آف کریں" "ایپ کو ٹیبلیٹ آن یا آف کرنے کی اجازت دیتا ہے۔" + + "ایپ کو فون آن یا آف کرنے کی اجازت دیتا ہے۔" "ڈسپلے ٹائم آؤٹ کو دوبارہ ترتیب دیں" "ایپ کو ڈسپلے ٹائم آؤٹ کو دوبارہ ترتیب دینے کی اجازت دیتا ہے۔" "فیکٹری ٹیسٹ وضع میں چلائیں" "ٹیبلیٹ ہارڈویئر تک مکمل رسائی کی اجازت دے کر، ایک کم سطح والے مینوفیکچرر ٹیسٹ کے بطور چلائیں۔ صرف اس وقت دستیاب ہوتا ہے جب ایک ٹیبلیٹ مینوفیکچرر ٹیسٹ وضع میں چل رہا ہوتا ہے۔" + + "فون ہارڈویئر تک مکمل رسائی کی اجازت دے کر ایک کم سطحی مینوفیکچرر ٹیسٹ کے بطور چلائیں۔ صرف اس وقت دستیاب ہوتا ہے جب کوئی فون مینوفیکچرر ٹیسٹ وضع میں چل رہا ہوتا ہے۔" "وال پیپر سیٹ کریں" "ایپ کو سسٹم کا وال پیپر سیٹ کرنے کی اجازت دیتا ہے۔" @@ -624,14 +708,20 @@ "ایپ کو سسٹم کو مکمل طور پر فیکٹری ترتیبات پر دوبارہ سیٹ کرنے، سبھی ڈیٹا، کنفیگریشن اور انسٹال کردہ ایپس کو ہٹانے کی اجازت دیتا ہے۔" "وقت سیٹ کریں" "ایپ کو ٹیبلیٹ کی گھڑی کا وقت کو تبدیل کرنے کی اجازت دیتا ہے۔" + + "ایپ کو فون کی گھڑی کا وقت کو تبدیل کرنے کی اجازت دیتا ہے۔" "ٹائم زون سیٹ کریں" "ایپ کو ٹیبلیٹ کا ٹائم زون تبدیل کرنے کی اجازت دیتا ہے۔" + + "ایپ کو فون کا ٹائم زون تبدیل کرنے کی اجازت دیتا ہے۔" "‏AccountManagerService کے بطور کام کریں" "‏ایپ کو AccountAuthenticators کو کالیں کرنے کی اجازت دیتا ہے۔" "آلے پر موجود اکاؤنٹس تلاش کریں" "ایپ کو ٹیبلٹ کو معلوم اکاؤنٹس کی فہرست حاصل کرنے کی اجازت دیتا ہے۔ اس میں آپ کی انسٹال کردہ ایپلیکیشنز کے ذریعہ بنائے گئے کوئی بھی اکاؤنٹس شامل ہوسکتے ہیں۔" + + "ایپ کو فون کو معلوم اکاؤنٹس کی فہرست حاصل کرنے کی اجازت دیتا ہے۔ اس میں آپ کی انسٹال کردہ ایپلیکیشنز کے ذریعہ بنائے گئے کوئی بھی اکاؤنٹس شامل ہوسکتے ہیں۔" "اکاؤنٹس بنائیں اور پاس ورڈز سیٹ کریں" "‏اکاؤنٹس بنانے اور ان کے پاس ورڈز حاصل کرنے اور انہیں ترتیب دینے سمیت ایپ کو AccountManager کی اکاؤنٹ کے توثیق کار کی اہلیتیں استعمال کرنے کی اجازت دیتا ہے۔" @@ -657,26 +747,38 @@ "‏ایپ کو Wi-Fi کے رسائی مراکز سے مربوط اور منقطع ہونے اور Wi-Fi نیٹ ورکس کیلئے آلے کی ترتیب میں تبدیلیاں کرنے کی اجازت دیتا ہے۔" "‏Wi-Fi ملٹی کاسٹ ریسپشن کی اجازت دیں" "‏ایپ کو صرف آپ کا ٹیبلٹ نہیں، بلکہ ملٹی کاسٹ پتے استعمال کرکے Wi-Fi نیٹ ورک پر موجود سبھی آلات کو مرسلہ پیکٹس وصول کرنے کی اجازت دیتا ہے۔ اس میں غیر ملٹی کاسٹ طرز سے زیادہ قوت استعمال ہوتی ہے۔" + + "‏ایپ کو صرف آپ کا فون نہیں، بلکہ ملٹی کاسٹ پتے استعمال کرکے Wi-Fi نیٹ ورک پر موجود سبھی آلات کو مرسلہ پیکٹس وصول کرنے کی اجازت دیتا ہے۔ اس میں غیر ملٹی کاسٹ طرز سے زیادہ قوت استعمال ہوتی ہے۔" "بلوٹوتھ کی ترتیبات تک رسائی حاصل کریں" "ایپ کو مقامی بلوٹوتھ ٹیبلیٹ کنفیگر کرنے اور ریموٹ آلات دریافت کرنے اور ان کے ساتھ جوڑا بنانے کی اجازت دیتا ہے۔" + + "ایپ کو مقامی بلوٹوتھ فون کنفیگر کرنے اور ریموٹ آلات دریافت کرنے اور ان کے ساتھ جوڑا بنانے کی اجازت دیتا ہے۔" "ایپلیکیشن کے ذریعے بلوٹوتھ جوڑا بنانے کی اجازت دیں" "ایپ کو صارف کے تعامل کے بغیر ریموٹ آلات کے ساتھ جوڑا بنانے کی اجازت دیتا ہے۔" + "ایپ کو صارف کے تعامل کے بغیر ریموٹ آلات کے ساتھ جوڑا بنانے کی اجازت دیتا ہے۔" "ایپ کو صارف کے تعامل کے بغیر ریموٹ آلات کے ساتھ جوڑا بنانے کی اجازت دیتا ہے۔" "‏بلوٹوتھ MAP کے ڈیٹا تک رسائی حاصل کریں" "‏ایپ کو بلوٹوتھ MAP کے ڈیٹا تک رسائی حاصل کرنے کی اجازت دیتا ہے۔" + "‏ایپ کو بلوٹوتھ MAP کے ڈیٹا تک رسائی حاصل کرنے کی اجازت دیتا ہے۔" "‏ایپ کو بلوٹوتھ MAP کے ڈیٹا تک رسائی حاصل کرنے کی اجازت دیتا ہے۔" "‏WiMAX سے مربوط اور غیر مربوط کریں" "‏ایپ کو یہ تعین کرنے کی کہ آیا WiMAX فعال ہے اور کسی مربوط WiMAX نیٹ ورکس کے بارے میں معلومات کا تعین کرنے کی اجازت دیتا ہے۔" "‏WiMAX کی حیثیت تبدیل کریں" "‏ایپ کو WiMAX نیٹ ورکس سے ٹیبلٹ کو مربوط اور ٹیبلٹ کو منقطع کرنے کی اجازت دیتا ہے۔" + + "‏ایپ کو WiMAX نیٹ ورکس سے فون کو مربوط اور فون کو منقطع کرنے کی اجازت دیتا ہے۔" "اسکور نیٹ ورکس" "ایپ کو نیٹ ورکس کی درجہ بندی کرنے اور اس بات پر اثرانداز ہونے کی اجازت دیتا ہے کہ ٹیبلیٹ کو کن نیٹ ورکس کو ترجیح دینی چاہئے۔" + + "ایپ کو نیٹ ورکس کی درجہ بندی کرنے اور اس بات پر اثرانداز ہونے کی اجازت دیتا ہے کہ فون کو کن نیٹ ورکس کو ترجیح دینی چاہئے۔" "بلوٹوتھ آلات کے ساتھ جوڑا بنائیں" "ایپ کو ٹیبلیٹ پر بلوٹوتھ کی ترتیب دیکھنے اور جوڑا بنائے ہوئے آلات کے ساتھ کنکشنز بنانے اور قبول کرنے کی اجازت دیتا ہے۔" + + "ایپ کو فون پر بلوٹوتھ کی ترتیب دیکھنے اور جوڑا بنائے ہوئے آلات کے ساتھ کنکشنز بنانے اور قبول کرنے کی اجازت دیتا ہے۔" "‏Near Field کمیونیکیشن کو کنٹرول کریں" "‏ایپ کو Near Field Communication (NFC)‎ ٹیگز، کارڈز اور ریڈرز کے ساتھ مواصلت کرنے کی اجازت دیٹا ہے۔" @@ -714,6 +816,12 @@ "ایپ کو کیش فائل سسٹم پڑھنے اور لکھنے کی اجازت دیتا ہے۔" "‏SIP کالز کریں/موصول کریں" "‏ایپ کو SIP کالز کرنے اور موصول کرنے کی اجازت دیتا ہے۔" + "‏نئے ٹیلی کام SIM کنکشنز رجسٹر کریں" + "‏ایپ کو نئے ٹیلی کام SIM کنکشنز کو رجسٹر کرنے کی اجازت دیتی ہے۔" + "نئے ٹیلی کام کنکشنز رجسٹر کریں" + "ایپ کو نئے ٹیلی کام کنکشنز کو رجسٹر کرنے کی اجازت دیتی ہے۔" + "ٹیلی کام کنکشنز کا نظم کریں" + "ایپ کو ٹیلی کام کنکشنز کا نظم کرنے کی اجازت دیتی ہے۔" "درون کال اسکرین کے ساتھ تعامل کریں" "ایپ کو صارف کے درون کال اسکرین دیکھنے کے وقت اور طریقے کو کنٹرول کرنے کی اجازت دیتا ہے۔" "ٹیلیفونی سروسز کے ساتھ تعامل کریں" @@ -746,10 +854,14 @@ "‏اس ایپلیکیشن کو Android Beam کی حالیہ منتقلیوں کے بارے میں معلومات موصول کرنے کی اجازت دیتا ہے" "‏DRM سرٹیفکیٹس کو ہٹائیں" "‏ایک ایپلیکیشن کو DRM سرٹیفکیٹس کو ہٹانے کی اجازت دیتا ہے۔ عام ایپس کیلئے کبھی بھی اس کی ضرورت نہیں ہونی چاہیے۔" + "ایک کیریئر پیغام رسانی سروس کا پابند بنیں" + "حامل کو ایک کیریئر پیغام رسانی سروس کے اعلی سطحی انٹرفیس کا پابند ہونے کی اجازت دیتی ہے۔ عام ایپس کیلئے کبھی بھی اس کی ضرورت نہیں ہونی چاہیے۔" "پاس ورڈ کے اصول سیٹ کریں" "اسکرین غیر مقفل کرنے کے پاس ورڈز میں مجاز طوالت اور حروف کو کنٹرول کریں۔" "اسکرین غیر مقفل کرنے کی کوششیں مانیٹر کریں" "اسکرین کو غیر مقفل کرتے وقت ٹائپ کیے گئے غلط پاس ورڈز کی تعداد مانیٹر کریں اور ٹیبلیٹ کو مقفل کریں یا اگر کافی زیادہ غلط پاس ورڈز ٹائپ کیے گئے ہیں تو ٹیبلیٹ کا سبھی ڈیٹا صاف کریں۔" + + "اسکرین کو غیر مقفل کرتے وقت ٹائپ کیے گئے غلط پاس ورڈز کی تعداد مانیٹر کریں اور فون کو مقفل کریں یا اگر کافی زیادہ غلط پاس ورڈز ٹائپ کیے گئے ہیں تو فون کا سبھی ڈیٹا صاف کریں۔" "اسکرین غیر مقفل کرنے کا پاس ورڈ تبدیل کریں" "اسکرین غیر مقفل کرنے کا پاس ورڈ تبدیل کریں۔" @@ -757,6 +869,8 @@ "اسکرین کب اور کس طرح مقفل ہوتا ہے اس کو کنٹرول کریں۔" "سبھی ڈیٹا صاف کریں" "فیکٹری ڈیٹا کی دوبارہ ترتیب انجام دے کر وارننگ کے بغیر ٹیبلٹ کا ڈیٹا مٹائیں۔" + + "فیکٹری ڈیٹا کی دوبارہ ترتیب انجام دے کر وارننگ کے بغیر فون کا ڈیٹا مٹائیں۔" "آلہ کی عالمی پراکسی سیٹ کریں" "پالیسی فعال ہونے پراستعمال کیے جانے کیلئے آلہ کی عالمی پراکسی سیٹ کریں۔ آلے کا صرف پہلا منتظم مؤثر عالمی پراکسی سیٹ کرتا ہے۔" @@ -903,12 +1017,10 @@ "دوبارہ کوشش کریں" "دوبارہ کوشش کریں" "چہرہ کے ذریعے غیر مقفل کریں کی زیادہ سے زیادہ کوششوں سے تجاوز کرگیا" - "چارج ہو رہا ہے، %d%%" - "چارج ہو گیا" - "%d%%" - "اپنا چاجر لگائیں۔" "‏کوئی SIM کارڈ نہیں ہے" "‏ٹیبلیٹ میں کوئی SIM کارڈ نہیں ہے۔" + + "‏فون میں کوئی SIM کارڈ نہیں ہے۔" "‏ایک SIM کارڈ داخل کریں۔" "‏SIM کارڈ غائب ہے یا پڑھنے لائق نہیں ہے۔ ایک SIM کارڈ داخل کریں۔" @@ -931,10 +1043,16 @@ "آپ نے اپنا پاس ورڈ %d بار غلط طریقے سے ٹائپ کیا ہے۔ \n\n %d سیکنڈ میں دوبارہ کوشش کریں۔" "‏آپ نے اپنا PIN %d بار غلط طریقے سے ٹائپ کیا ہے۔ \n\n %d سیکنڈ میں دوبارہ کوشش کریں۔" "‏آپ نے اپنے غیر مقفل کرنے کے پیٹرن کو %d بار غلط طریقے سے ڈرا کیا ہے۔ %d مزید ناکام کوششوں کے بعد، آپ سے اپنے Google سائن ان کا استعمال کرکے اپنے ٹیبلٹ کو غیر مقفل کرنے کیلئے کہا جائے گا۔ \n\n %d سیکنڈز بعد دوبارہ کوشش کریں۔" + + "‏آپ نے اپنے غیر مقفل کرنے کے پیٹرن کو %d بار غلط طریقے سے ڈرا کیا ہے۔ %d مزید ناکام کوششوں کے بعد، آپ سے اپنے Google سائن ان کا استعمال کرکے اپنے فون کو غیر مقفل کرنے کیلئے کہا جائے گا۔ \n\n %d سیکنڈز بعد دوبارہ کوشش کریں۔" "آپ نے ٹیبلیٹ کو %d بار غلط طریقہ سے غیر مقفل کرنے کی کوشش کی ہے۔ %d مزید ناکام کوششوں کے بعد، ٹیبلیٹ کو فیکٹری ڈیفالٹ پر ری سیٹ کر دیا جائے گیا اور صارف کا سبھی ڈیٹا ضائع ہو جائے گا۔" + + "آپ نے فون کو %d بار غلط طریقہ سے غیر مقفل کرنے کی کوشش کی ہے۔ %d مزید ناکام کوششوں کے بعد، فون کو فیکٹری ڈیفالٹ پر ری سیٹ کر دیا جائے گی اور صارف کا سبھی ڈیٹا ضائع ہو جائے گا۔" "آپ نے ٹیبلیٹ کو %d بار غلط طریقہ سے غیر مقفل کرنے کی کوشش کی ہے۔ ٹیبلیٹ کو اب فیکٹری ڈیفالٹ پر ری سیٹ کر دیا جائے گیا۔" + + "آپ نے فون کو %d بار غلط طریقہ سے غیر مقفل کرنے کی کوشش کی ہے۔ فون کو اب فیکٹری ڈیفالٹ پر ری سیٹ کر دیا جائے گیا۔" "%d سیکنڈ میں دوبارہ کوشش کریں۔" "پیٹرن بھول گئے ہیں؟" @@ -1018,6 +1136,8 @@ "‏ایپ کو براؤزر کے ملاحظہ کردہ سبھی URLs اور براؤزر کے سبھی بک مارکس کی سرگزشت پڑھنے کی اجازت دیتا ہے۔ نوٹ: یہ اجازت تیسرے فریق کے براؤزرز یا ویب براؤزنگ کی لیاقتوں والی دوسری ایپلیکیشنز کے ذریعہ نافذ نہیں کی جاسکتی ہے۔" "ویب بُک مارکس اور سرگزشت لکھیں" "ایپ کو آپ کے ٹیبلٹ پر اسٹور کردہ براؤزر کی سرگزشت یا بک مارکس میں ترمیم کرنے کی اجازت دیتا ہے۔ یہ ایپ کو براؤزر کا ڈیٹا مٹانے یا اس میں ترمیم کرنے کی اجازت دے سکتا ہے۔ نوٹ: یہ اجازت تیسرے فریق کے براؤزرز یا ویب براؤزنگ کی لیاقتوں والی دیگر ایپلیکیشنز کے ذریعہ نافذ نہیں کی جاسکتی ہے۔" + + "ایپ کو آپ کے فون پر اسٹور کردہ براؤزر کی سرگزشت یا بک مارکس میں ترمیم کرنے کی اجازت دیتا ہے۔ یہ ایپ کو براؤزر کا ڈیٹا مٹانے یا اس میں ترمیم کرنے کی اجازت دے سکتا ہے۔ نوٹ: یہ اجازت تیسرے فریق کے براؤزرز یا ویب براؤزنگ کی لیاقتوں والی دیگر ایپلیکیشنز کے ذریعہ نافذ نہیں کی جاسکتی ہے۔" "ایک الارم سیٹ کریں" "ایپ کو ایک انسٹال کردہ الارم گھڑی کی ایپ میں ایک الارم سیٹ کرنے کی اجازت دیتا ہے۔ الارم گھڑی کی کچھ ایپس اس خصوصیت کو نافذ نہیں کر سکتی ہیں۔" @@ -1051,6 +1171,8 @@ "enter" "delete" "تلاش کریں" + + "تلاش کریں" "استفسار تلاش کریں" "استفسار صاف کریں" @@ -1183,6 +1305,7 @@ "متن کی کارروائیاں" "اسٹوریج کی جگہ ختم ہو رہی ہے" "ممکن ہے سسٹم کے کچھ فنکشنز کام نہ کریں" + "‏سسٹم کیلئے کافی اسٹوریج نہیں ہے۔ اس بات کو یقینی بنائیں کہ آپ کے پاس 250MB خالی جگہ ہے اور دوبارہ شروع کریں۔" "%1$s چل رہا ہے" "مزید معلومات کیلئے یا ایپ کو روکنے کیلئے ٹچ کریں۔" "ٹھیک ہے" @@ -1201,8 +1324,10 @@ "‏%1$s کے ساتھ ترمیم کریں" "اس کے ساتھ اشتراک کریں" "‏%1$s کے ساتھ اشتراک کریں" - "ایک ہوم ایپ منتخب کریں" + "‏ایک Home ایپ منتخب کریں" + "‏%1$s کو Home کے بطور استعمال کریں" "اس کارروائی کیلئے بطور ڈیفالٹ استعمال کریں۔" + "ایک مختلف ایپ استعمال کریں" "‏سسٹم ترتیبات > ایپس > ڈاؤن لوڈ کردہ میں ڈیفالٹ صاف کریں۔" "ایک کارروائی منتخب کریں" "‏USB آلہ کیلئے ایک ایپ منتخب کریں" @@ -1228,6 +1353,7 @@ "‏ایپ %1$s (کارروائی %2$s) نے خود نافذ کی گئی StrictMode پالیسی کی خلاف ورزی کی ہے۔" "‏کارروائی %1$s نے اپنی ذاتی طور پر نافذ کردہ StrictMode پلیسی کی خلاف ورزی کی ہے۔" "‏Android اپ گریڈ ہو رہا ہے…" + "‏Android شروع ہو رہا ہے…" "ایپ %1$d از %2$d کو بہتر بنایا جا رہا ہے۔" "ایپس شروع ہو رہی ہیں۔" "بوٹ مکمل ہو رہا ہے۔" @@ -1287,6 +1413,8 @@ "‏مطلوبہ PIN ٹائپ کریں:" "PIN:" "‏ٹیبلیٹ %1$s سے مربوط ہونے پر عارضی طور پر Wi-Fi سے منقطع ہو جائے گا" + + "‏فون %1$s سے مربوط رہنے کے وقت عارضی طور پر Wi-Fi سے منقطع ہوجائے گا" "حرف داخل کریں" "‏SMS پیغامات بھیج رہا ہے" @@ -1294,8 +1422,8 @@ "اجازت دیں" "رد کریں" "‏<b>%1$s</b> <b>%2$s</b> کو ایک پیغام بھیجنا چاہے گا۔" - "اس کی وجہ سے آپ کے موبائل اکاؤنٹ پر ""چارجز لگ سکتے ہیں""۔" - "اس کی وجہ سے آپ کے موبائل اکاؤنٹ پر چارجز لگیں گے۔" + "اس کی وجہ سے آپ کے موبائل اکاؤنٹ پر ""چارجز لگ سکتے ہیں""۔" + "اس کی وجہ سے آپ کے موبائل اکاؤنٹ پر چارجز لگیں گے۔" "بھیجیں" "منسوخ کریں" "میری پسند یاد رکھیں" @@ -1568,6 +1696,8 @@ "بس ایک مرتبہ" "‏%1$s دفتری پروفائل کا تعاون نہیں کرتا ہے" "ٹیبلیٹ" + + "فون" "ہیڈ فونز" "ڈاک اسپیکرز" @@ -1591,11 +1721,6 @@ "‏اوور لے ‎#%1$d" "%1$s: %2$dx%3$d, %4$d dpi" "، محفوظ" - "اسکرین کاسٹ کرنا" - "%1$s سے مربوط ہو رہا ہے" - "اسکرین کاسٹ کرنا" - "%1$s سے مربوط ہو گیا" - "منقطع کریں" "ہنگامی کال" "پیٹرن بھول گئے" "غلط پیٹرن" @@ -1627,10 +1752,16 @@ "آپ نے اپنا پاس ورڈ %d بار غلط طریقے سے ٹائپ کیا ہے۔ \n\n %d سیکنڈ میں دوبارہ کوشش کریں۔" "آپ نے اپنا غیر مقفل کرنے کا پیٹرن %d بار غلط طریقے سے ڈرا کیا ہے۔ \n\n %d سیکنڈ میں دوبارہ کوشش کریں۔" "آپ نے ٹیبلیٹ کو غیر مقفل کرنے کیلئے %d بار غلط طریقے سے کوشش کی ہے۔ %d مزید ناکام کوششوں کے بعد، ٹیبلیٹ فیکٹری ڈیفالٹ پر دوبارہ ترتیب دے دیا جائے گا اور صارف کا سبھی ڈیٹا ضائع ہو جائے گا۔" + + "آپ نے فون کو غیر مقفل کرنے کیلئے %d بار غلط طریقے سے کوشش کی ہے۔ %d مزید ناکام کوششوں کے بعد، فون فیکٹری ڈیفالٹ پر دوبارہ ترتیب دے دیا جائے گا اور صارف کا سبھی ڈیٹا ضائع ہو جائے گا۔" "آپ نے ٹیبلٹ کو غیر مقفل کرنے کیلئے %d بار غلط طریقے سے کوشش کی ہے۔ اب ٹیبلیٹ فیکٹری ڈیفالٹ پر دوبارہ ترتیب دے دیا جائے گا۔" + + "آپ نے فون کو غیر مقفل کرنے کیلئے %d بار غلط طریقے سے کوشش کی ہے۔ اب فون فیکٹری ڈیفالٹ پر دوبارہ ترتیب دے دیا جائے گا۔" "آپ نے اپنا غیر مقفل کرنے کا پیٹرن %d بار غلط طریقے سے ڈرا کیا ہے۔ %d مزید ناکام کوششوں کے بعد، آپ سے ایک ای میل اکاؤنٹ استعمال کرکے اپنا ٹیبلیٹ غیر مقفل کرنے کو کہا جائے گا۔\n\n %d سیکنڈ میں دوبارہ کوشش کریں۔" + + "آپ نے اپنا غیر مقفل کرنے کا پیٹرن %d بار غلط طریقے سے ڈرا کیا ہے۔ %d مزید ناکام کوششوں کے بعد، آپ سے ایک ای میل اکاؤنٹ استعمال کرکے اپنا فون غیر مقفل کرنے کو کہا جائے گا۔\n\n %d سیکنڈ میں دوبارہ کوشش کریں۔" " — " "ہٹائیں" @@ -1639,8 +1770,7 @@ "‏Accessibility فعال۔" "‏Accessibility منسوخ ہوگئی۔" "موجودہ صارف %1$s۔" - - + "%1$s پر سوئچ کیا جا رہا ہے…" "مالک" "خرابی" "آپ کے منتظم کے ذریعے اس تبدیلی کی اجازت نہیں ہے" @@ -1762,19 +1892,46 @@ "%1$s کو منتخب کیا گیا" "%1$s کو حذف کر دیا گیا" "دفتر %1$s" - "اس اسکرین کا پن ہٹانے کیلئے، پیچھے اور حالیہ کو ایک ہی وقت میں ٹچ کریں اور دبائے رکھیں۔" - "اس اسکرین کا پن ہٹانے کیلئے، حالیہ کو ٹچ کریں اور دبائے رکھیں۔" + "اس اسکرین سے پن ہٹانے کیلئے، واپس جائیں اور مجموعی جائزہ کو ایک ساتھ ٹچ کریں اور دبا کر رکھیں۔" + "اس اسکرین سے پن ہٹانے کیلئے، مجموعی جائزہ کو ٹچ کریں اور دبا کر رکھیں۔" "اسکرین کو پن کر دیا گیا ہے۔ آپ کی تنظیم کی جانب سے پن ہٹانے کی اجازت نہیں ہے۔" - "اسکرین پننگ کا استعمال کریں؟" - "اسکرین پننگ ڈسپلے کو ایک واحد منظر میں مقفل کر دیتی ہے۔\n\nخارج ہونے کیلئے، پیچھے اور حالیہ کو ایک ہی وقت میں ٹچ کریں اور دبائے رکھیں۔" - "اسکرین پننگ ڈسپلے کو ایک واحد منظر میں مقفل کر دیتی ہے۔\n\nخارج ہونے کیلئے، حالیہ کو ٹچ کریں اور دبائے رکھیں۔" - "نہیں، شکریہ" - "شروع کریں" "اسکرین کو پن کر دیا گیا" "اسکرین کا پن ہٹا دیا گیا" "‏پن ہٹانے سے پہلے PIN طلب کریں" "پن ہٹانے سے پہلے غیر مقفل کرنے کا پیٹرن طلب کریں" "پن ہٹانے سے پہلے پاس ورڈ طلب کریں" - "بیٹری کی میعاد بہتر بنانے میں مدد کرنے کیلئے، بیٹری سیور آپ کے آلہ کی کارکردگی میں تخفیف کر دیتی ہے اور وائبریشن اور پس منظر کے زیادہ تر ڈیٹا کو محدود کر دیتی ہے۔ ای میل، پیغام رسانی اور مطابقت پذیری پر انحصار کرنے والی دیگر ایپس ممکن ہے اس وقت تک اپ ڈیٹ نہ ہوں جب تک آپ انہیں نہ کھولیں۔\n\nآپ کا آلہ چارج ہوتے وقت بیٹری سیور خود بخود آف ہو جاتی ہے۔" + + "%1$s پر آپ کا آخری وقت ختم ہونے تک" + "آپ کا ڈاؤن ٹائم ختم ہونے تک" + + "ایک منٹ کیلئے (%2$s تک)" + "‏%1$d منٹ کیلئے (%2$s تک)" + + + "ایک گھنٹے کیلئے (%2$s تک)" + "‏%1$d گھنٹوں کیلئے (%2$s تک)" + + + "ایک منٹ کیلئے" + "‏%d منٹ کیلئے" + + + "ایک گھنٹے کیلئے" + "‏%d گھنٹوں کیلئے" + + "%1$s تک" + "غیر متعینہ" + "سکیڑیں" + "اگلے الارم تک بوقت %1$s" + "اگلے الارم تک" + "%1$s کے ذریعے خاموش کردہ" + "آپ کے آلہ میں ایک داخلی مسئلہ ہے اور جب تک آپ فیکٹری ڈیٹا کو دوبارہ ترتیب نہیں دے دیتے ہیں، ہوسکتا ہے کہ یہ غیر مستحکم رہے۔" + "آپ کے آلہ میں ایک داخلی مسئلہ ہے۔ تفصیلات کیلئے اپنے مینوفیکچرر سے رابطہ کریں۔" + "‏USSD درخواست میں ترمیم کر کے DIAL درخواست بنا دی گئی ہے۔" + "‏USSD درخواست میں ترمیم کر کے SS درخواست بنا دی گئی ہے۔" + "‏USSD درخواست میں ترمیم کر کے نئی USSD درخواست بنا دی گئی ہے۔" + "‏SS درخواست میں ترمیم کر کے DIAL درخواست بنا دی گئی ہے۔" + "‏SS درخواست میں ترمیم کر کے USSD درخواست بنا دی گئی ہے۔" + "‏SS درخواست میں ترمیم کر کے نئی SS درخواست بنا دی گئی ہے۔" diff --git a/core/res/res/values-uz-rUZ/strings.xml b/core/res/res/values-uz-rUZ/strings.xml index 851f6c3499e38..0993b167c7650 100644 --- a/core/res/res/values-uz-rUZ/strings.xml +++ b/core/res/res/values-uz-rUZ/strings.xml @@ -34,6 +34,7 @@ "%1$d soat %2$d daq" "%1$d soat %2$d daq" "%1$d daqiqa" + "%1$d daqiqa" "%1$d daq %2$d son" "%1$d daq %2$d son" "%1$d soniya" @@ -42,7 +43,8 @@ "…" "‥" "(Telefon raqamlari yo‘q)" - "(Noma’lum)" + + "Ovozli xabar" "MSISDN1" "Ulanishda xato yoki noto‘g‘ri MMI kodi." @@ -98,6 +100,14 @@ "Ovozli/internet xizmatlari to‘sib qo‘yilgan." "Ovoz/SMS xizmatlari bloklandi." "Barcha ovozli/internet/SMS xizmatlari to‘sib qo‘yilgan." + + + + + + + + "Ovoz" "Ma’lumot" "FAKS" @@ -149,12 +159,24 @@ "Juda ko‘p %s o‘chirishlar." "Planshet xotirasi to‘la. Joy bo‘shatish uchun ba’zi fayllarni o‘chiring." "Soat xotirasi to‘lgan. Joy bo‘shatish uchun ba’zi fayllarni o‘chiring." + "Televizor xotirasi to‘lgan. Joy bo‘shatish uchun ba’zi fayllarni o‘chiring." "Telefon xotirasi to‘la. Joy bo‘shatish uchun ba’zi fayllarni o‘chiring." "Tarmoq nazorat ostida bo‘lishi mumkin" "Noma‘lum uchinchi shaxslar tomonidan" "%s tomonidan" + + + + + + + + + + "Men" "Planshet sozlamalari" + "TV tanlamalari" "Telefon sozlamalari" "Ovozsiz usul" "Simsiz tarmoqchi yoqish" @@ -166,6 +188,7 @@ "Jiringlovchi yoqilgan" "O‘chirilmoqda…" "Planshetingiz o‘chiriladi." + "Televizoringiz o‘chadi." "Soatingiz o‘chiriladi." "Telefoningiz o‘chiriladi." "O‘chirmoqchimisiz?" @@ -174,6 +197,7 @@ "So‘nggi" "So‘nggi foydalanilgan ilovalar yo‘q." "Planshet sozlamalari" + "TV tanlamalari" "Telefon sozlamalari" "Ekranni qulflash" "O‘chirish" @@ -290,9 +314,11 @@ "Kiruvchi qo‘ng‘iroqlarga xabar orqali javob berishda foydalanish uchun turli xabar jo‘natish dasturlari bilan bog‘lash uchun so‘rovlar jo‘natishga ruxsat beradi." "matn xabarlaringizni o‘qish (SMS yoki MMS)" "Ilovaga planshetingiz yoki SIM kartangizga zaxiralangan SMS xabarlarini o‘qish uchun ruxsat beradi. Bu huquq ilovaga tarkibi va maxfiyligidan qat’iy nazar har qanday SMS xabarlarni o‘qish imkonini beradi." + "Ilovaga televizor yoki SIM kartangizga saqlangan SMS xabarlarni o‘qish huquqini beradi. Bu ilovaga barcha SMS xabarlarni, ularning tarkibi yoki maxfiyligidan qat’i nazar, o‘qish huquqini beradi." "Ilovaga telefoningiz yoki SIM kartangizga zaxiralangan SMS xabarlarini o‘qish uchun ruxsat beradi. Bu huquq ilovaga tarkibi va maxfiyligidan qat’iy nazar har qanday SMS xabarlarni o‘qish imkonini beradi." "(SMS yoki MMS) matn xabarlarini tahrirlash" "Ilova planshet xotirasi yoki SIM kartaga saqlangan SMS xabarlarni o‘zgartirishi mumkin. Zararli dasturlar uning yordamida xabarlaringizni o‘chirib tashlashi mumkin." + "Ilovaga televizor yoki SIM kartangizga saqlangan SMS xabarlar ustiga yozish huquqini beradi. Zararli ilovalar xabarlaringizni o‘chirib tashlashi mumkin." "Ilova telefon xotirasi yoki SIM kartaga saqlangan SMS xabarlarni o‘zgartirishi mumkin. Zararli dasturlar uning yordamida xabarlaringizni o‘chirib tashlashi mumkin." "matn xabarlarini qabul qilish (WAP)" "Ilovaga WAP xabarlarni qabul qilish va ularni qayta ishlash uchun ruxsat beradi. Ushbu huquq sizga ko‘rsatmasdan sizga yuborilgan xabarlarni kuzatish yoki o‘chirish xususiyatiga ham ega." @@ -386,6 +412,7 @@ "Ilovaga ekranni butun ekran ko‘rinishiga o‘tishi uchun vaqtinchalik qotirib qo‘yishga ruxsat beradi." "bosish va boshqarish tugmalari" "Ilova o‘zining kiritish hodisalarini (tugmalarning bosilishi va boshqalar) boshqa dasturlarga uzatishi mumkin. Zararli dasturlar uning yordamida planshet boshqaruvini qo‘lga olishi mumkin." + "Ilovaga o‘zi kiritgan hodisalarni (tugmalarni bosish va h.k.) boshqa ilovalarga yuborish huquqini beradi. Zararli ilovalar uning yordamida televizor boshqaruvini o‘z qo‘liga olishi mumkin." "Ilova o‘zining kiritish hodisalarini (tugmalarning bosilishi va boshqalar) boshqa dasturlarga uzatishi mumkin. Zararli dasturlar uning yordamida telefon boshqaruvini qo‘lga olishi mumkin." "yozgan va bajargan amallaringizni yozib olish" "Ilova foydalanuvchi tomonidan tugmachalarning bosilishini (hatto, boshqa dasturlar bilan ishlayotganda ham; m-n, parolni kiritayotganda) kuzatishi mumkin. Oddiy ilovalar uchun talab qilinmaydi." @@ -431,6 +458,7 @@ "Ilova qabul qilingan signalni boshqa barcha doimiy jarayonlarga uzatishni so‘rashi mumkin." "ilovani doim ishlab turadigan qilish" "Ilovaga o‘zining komponentlarini xotirada doimiy saqlashga ruxsat beradi. Bu mavjud xotirani cheklashi va planshetni sekin ishlashiga sabab bo‘lishi mumkin." + "Ilovaga o‘zining muayyan qismlarining xotiraning turg‘un qismiga aylantirish huquqini beradi. Bunda, boshqa ilovalar uchun xotiradan ajratilgan joy cheklanib, televizorning ishlashi sekinlashishi mumkin." "Ilovaga o‘zining komponentlarini xotirada doimiy saqlashga ruxsat beradi. Bu mavjud xotirani cheklashi va telefonni sekin ishlashiga sabab bo‘lishi mumkin." "ilovalarni o‘chirish" "Ilova Android dasturlari paketini o‘chirishi mumkin. Zararli dasturlar uning yordamida muhim ilovalarni o‘chirib tashlashi mumkin." @@ -444,11 +472,13 @@ "Ilova yangi yoki yangilangan Android paketlarini o‘rnatishi mumkin. Zararli dasturlar uning yordamida kuchli ruxsatnomalarga ega boshqa ilovalarni o‘rnatishi mumkin." "barcha ilova keshi ma’lumotlarini o‘chirish" "Ilovaga turli ilovalar direktoriyalari keshidagi fayllarni o‘chirib, planshet xotirasidan bo‘sh joy hosil qilish uchun ruxsat beradi. Bu boshqa ilovalarning ma‘lumotlarini ajratib chiqarishi lozimligi sababli ushbu ilovalarning sekin yoqilishiga olib kelishi mumkin." + "Ilovaga boshqa ilovalarning kesh jildlaridagi fayllarni o‘chirish orqali televizor xotirasini bo‘shatish huquqini beradi. Bu boshqa ilovalarning ishga tushishining sekinlashishiga sabab bo‘lishi mumkin, chunki ular o‘z ma’lumotlarini qaytadan olishi zarur bo‘ladi." "Ilovaga turli ilovalar direktoriyalari keshidagi fayllarni o‘chirib, telefon xotirasidan bo‘sh joy hosil qilish uchun ruxsat beradi. Bu boshqa ilovalarning ma‘lumotlarini ajratib chiqarishi lozimligi sababli ushbu ilovalarning sekin yoqilishiga olib kelishi mumkin." "ilova resurslarini ko‘chirish" "Ilova resurslarni ichki xotiradan tashqiga yoki aksincha ko‘chirishi mumkin." "sezgir jurnal ma’lumotlarini o‘qish" "Ilova turli tizim jurnallaridagi ma’lumotlarni o‘qishi hamda foydalanuvchining planshet bilan ishlashi to‘g‘risida ma’lumot, jumladan shaxsiy va maxfiy ma’lumotlarni olishi mumkin." + "Ilovaga tizimning turli xil jurnal fayllarini o‘qish huquqini beradi. Bu unga televizoringizdan qanday foydalanayotganingiz haqidagi umumiy ma’lumotlarni, ayniqsa, shaxsiy yoki maxfiy ma’lumotlarni aniqlash huquqini beradi." "Ilova turli tizim jurnallaridagi ma’lumotlarni o‘qishi hamda foydalanuvchining telefon bilan ishlashi to‘g‘risida ma’lumot, jumladan shaxsiy va maxfiy ma’lumotlarni olishi mumkin." "ijro etish uchun xohlagan media dekoderdan foydalaning" "Ilovaga ijro etishda dekodlash uchun har qanday o‘rnatilgan media dekoderdan foydalanishga ruxsat beradi." @@ -460,6 +490,7 @@ "Ilova tashxis tizimi ma’lumotlarini (m-n, /dev jildidagi fayllar) o‘qishi va yozishi mumkin. Bu tizimning barqarorligi va xavfsizligiga ta’sir qilishi mumkin. Ushbu ruxsatnoma apparat ta’minoti tashxisi uchun FAQAT ishlab chiqaruvchi yoki operator tomonidan ishlatilishi lozim." "ilovaning tarkibiy qismlarini yoqish yoki o‘chirib qo‘yish" "Ilova boshqa dasturlarning tarkibiy qismlarini yoqishi va o‘chirib qo‘yishi mumkin. Zararli dasturlar uning yordamida planshetning muhim funksiyalarini o‘chirib qo‘yishi mumkin. Ilovalarning kerakli qismlari ishlamay qolishining oldini olish uchun ushbu ruxsatnomada diqqat bilan foydalaning." + "Ilovaga boshqa bir ilovaning biror tarkibiy qismi yoqilgan yoki yoqilmaganligini o‘zgartirish huquqini beradi. Zararli ilovalar uning yordamida televizorning muhim xususiyatlarini o‘chirib qo‘yishi mumkin. Unga ruxsat berishda ehtiyot bo‘ling, chunki u ilovaning tarkibiy qismlarini ishlatib bo‘lmaydigan, bir-biriga nomuvofiq yoki nobarqaror holatga keltirib qo‘yishi mumkin." "Ilova boshqa dasturlarning tarkibiy qismlarini yoqishi va o‘chirib qo‘yishi mumkin. Zararli dasturlar uning yordamida telefonning muhim funksiyalarini o‘chirib qo‘yishi mumkin. Ilovalarning kerakli qismlari ishlamay qolishining oldini olish uchun ushbu ruxsatnomada diqqat bilan foydalaning." "ruxsatlar berish yoki ularni bekor qilish" "Ilovaga o‘zi yoki boshqa ilovalarning maxsus ruxsatlarini rad qilish yoki ularga ruxsat berishga yo‘l qo‘yadi. Zararli ilovalar sizda yo‘q bo‘lgan huquqlarga ushbu xususiyat orqali ega bo‘lishi mumkin. Zararli ilovalar bundan foydalanib, siz ruxsat bermagan xususiyatlarga kirish" @@ -473,37 +504,45 @@ "Ilova Google xizmatlari xaritasini o‘zgartirishi mumkin. Oddiy ilovalar tomonidan foydalanilmaydi." "tizim ishga tushganda bajarish" "Ilova tizim qayta yoqilganidan so‘ng o‘zini ishga tushirishi mumkin. Bu planshetning yonish vaqtini uzaytirishi va doimiy ishlab turivchi ilova tufayli uning tezkor ishlashini kamaytirishi mumkin." + "Ilovaga tizim ishga tushishi bilanoq o‘zi ham ishga tushadigan qilib qo‘yish huquqini beradi. Buning natijasida televizorning ishga tushishi sekinlashishi hamda ilovaning doimiy ravishda ishlab turishi oqibatida butun planshetning ishlashi sekinlashi mumkin." "Ilova tizim qayta yoqilganidan so‘ng o‘zini ishga tushirishi mumkin. Bu telefonning yonish vaqtini uzaytirishi va doimiy ishlab turivchi ilova tufayli uning tezkor ishlashini kamaytirishi mumkin." "yopishqoq radiouzatishlarni jo‘natish" "Ilovaga uzatish tugagandan keyin ham qoladigan yopishqoq uzatishlarni jo‘natishga ruxsat beradi. Bu uzatishdan juda ko‘p foydalanish ko‘p xotiradan foydalanishga olib keladi va natijada planshet sekin yoki beqaror ishlashi mumkin." + "Ilovaga efir tugagandan so‘ng ham saqlanib qoladigan turg‘un translatsiyalarni uzatish huquqini beradi. Undan ortiqcha foydalanish televizoringizni sekinlatishi yoki ko‘p xotira sarflaydigan qilib qo‘yishi mumkin." "Ilovaga uzatish tugagandan keyin ham qoladigan yopishqoq uzatishlarni jo‘natishga ruxsat beradi. Bu uzatishdan juda ko‘p foydalanish ko‘p xotiradan foydalanishga olib keladi va natijada telefon sekin yoki beqaror ishlashi mumkin." "kontaklaringizni ko‘rish" "Ilovaga planshetingizda saqlangan kontaktlar ma’lumotlarini, shuningdek, ba‘zi shaxslarga qilgan qo‘ng‘iroqlar muntazamligi, ularga yozgan e-pochta xabarlari yoki boshqa xabar almashish yo‘llari orqali xabarlashganingiz haqidagi ma’lumotlarni o‘qishga ruxsat beradi. Ushbu ruxsat ilovalarga aloqa ma’lumotlaringizni saqlash uchun ruxsat beradi va zararli ilovalar sizga bildirmasdan kontaktlar ma’lumotlaringizni boshqalarga ulashishi mumkin." + "Ilovaga televizoringizda saqlanayotgan kontaktlar haqidagi ma’lumotlarni, jumladan, muayyan shaxslar bilan qo‘ng‘iroqlashish, e-pochta orqali xabarlashish yoki muloqot qilish oralig‘i haqidagi ma’lumotlarni o‘qish huquqini beradi. Ushbu ruxsatnoma ilovalarga kontaktlaringiz haqidagi ma’lumotlarni saqlash huquqini berib, zararli ilovalar uning yordamida kontakt ma’lumotlarini sizdan beruxsat boshqalarga ulashishi mumkin." "Ilovaga telefoningizda saqlangan kontaktlar ma’lumotlarini, shuningdek, ba‘zi shaxslarga qilgan qo‘ng‘iroqlar muntazamligi, ularga yozgan e-pochta xabarlari yoki boshqa xabar almashish yo‘llari orqali xabarlashganingiz haqidagi ma’lumotlarni o‘qishga ruxsat beradi. Ushbu ruxsat ilovalarga kontaktlar ma’lumotlaringizni saqlash uchun ruxsat beradi va zararli ilovalar sizga bildirmasdan aloqa ma’lumotlaringizni boshqalarga ulashishi mumkin." "kontaktlaringizni o‘zgartirish" "Ilovaga planshetingizda saqlangan kontaktlar ma’lumotlarini, shuningdek, ba‘zi shaxslarga qilgan qo‘ng‘iroqlar muntazamligi, ularga yozgan e-pochta xabarlari yoki boshqa xabar almashish yo‘llari orqali xabarlashganingiz haqidagi ma’lumotlarni o‘zgartirishga ruxsat beradi. Ushbu ruxsat ilovalarga kontaktlar ma’lumotlarini o‘chirishga ruxsat beradi." + "Ilovaga televizoringizga saqlangan kontaktlar haqidagi ma’lumotlarni, jumladan, muayyan shaxslar bilan qo‘ng‘iroqlashish, e-pochta orqali xabarlashish yoki boshqa usullarda muloqot qilish oralig‘ini o‘zgartirish huquqini beradi. Ushbu ruxsatnoma ilovalarga kontaktlar haqidagi ma’lumotlarni o‘chirish huquqini beradi." "Ilovaga telefoningizda saqlangan kontaktlar ma’lumotlarini, shuningdek, ba‘zi shaxslarga qilgan qo‘ng‘iroqlar muntazamligi, ularga yozgan e-pochta xabarlari yoki boshqa xabar almashish yo‘llari orqali xabarlashganingiz haqidagi ma’lumotlarni o‘zgartirishga ruxsat beradi. Ushbu ruxsat ilovalarga kontaktlar ma’lumotlarini o‘chirishga ruxsat beradi." "qo‘ng‘iroq jurnallarini o‘qish" "Ilovaga kiruvchi va chiquvchi qo‘ng‘iroqlar haqidagi ma’lumotlar va planshetingiz qo‘ng‘iroqlari jurnalini o‘qish uchun ruxsat beradi. Ushbu huquq ilovalarga qo‘ng‘iroq jurnallari ma’lumotlarini saqlash uchun ruxsat beradi va zararli ilovalar sizga bildirmasdan ushbu ma’lumotlarni ulashishi mumkin." + "Ilovaga televizoringizning qo‘ng‘iroqlar jurnalini, jumladan, kirish va chiqish qo‘ng‘iroqlari haqidagi ma’lumotlarni o‘qish huquqini beradi. Ushbu ruxsatnoma ilovalarga qo‘ng‘iroqlaringiz jurnali haqidagi ma’lumotlarni saqlash uchun ruxsat berib, zararli ilovalar qo‘ng‘iroqlar jurnali haqidagi ma’lumotlaringiz sizdan beruxsat boshqalarga ulashishi mumkin." "Ilovaga kiruvchi va chiquvchi qo‘ng‘iroqlar haqidagi ma’lumotlar va telefoningiz qo‘ng‘iroqlari jurnalini o‘qish uchun ruxsat beradi. Ushbu huquq ilovalarga qo‘ng‘iroq jurnallari ma’lumotlarini saqlash uchun ruxsat beradi va zararli ilovalar sizga bildirmasdan ushbu ma’lumotlarni ulashishi mumkin." "qo‘ng‘iroq jurnaliga yozish" "Ilovaga planshetingizdagi qo‘ng‘iroq jurnallari, kiruvchi va chiquvchi qo‘ng‘rioqlar haqidagi ma’lumotlarni o‘zgartirishga ruxsat beradi. Zararli ilovalar bundan qo‘ng‘iroqlar jurnalini o‘zgartirish yoki o‘chirish uchun foydalanishi mumkin." + "Ilovaga televizoringizdagi qo‘ng‘iroqlar jurnali, kirish va chiqish qo‘ng‘rioqlari haqidagi ma’lumotlarni o‘zgartirish huquqini beradi. Zararli ilovalar undan qo‘ng‘iroqlar jurnalini o‘zgartirish yoki o‘chirish uchun foydalanishi mumkin." "Ilovaga telefoningizdagi qo‘ng‘iroq jurnallari, kiruvchi va chiquvchi qo‘ng‘rioqlar haqidagi ma’lumotlarni o‘zgartirishga ruxsat beradi. Zararli ilovalar bundan qo‘ng‘iroqlar jurnalini o‘zgartirish yoki o‘chirish uchun foydalanishi mumkin." "shaxsiy kontaktlar kartangizni o‘qish" "Ilovaga ismingiz va aloqa ma’lumotlari kabi qurilmangizga zaxiralangan shaxsiy profil ma’lumotlaringizni o‘qish uchun ruxsat beradi. Bu ilova sizni tanib olishi va profil ma’lumotlaringizni boshqalarga jo‘natishi mumkinligini bildiradi." "shaxsiy kontaktlar kartangizni o‘zgartirish" "Ilovaga qurilmangizga zaxiralangan ismingiz va aloqa ma’lumotlaringiz kabi shaxsiy profillingiz ma’lumotlarini o‘zgartirish yoki ularga ma’lumot qo‘shish imkonini beradi. Bu ilova sizni tanib olishi va profil ma’lumotlaringizni boshqalarga jo‘natishi mumkinligini bildiradi." "sezgichlar (m-n, yurak urishi)" - "Ilova sizning jismoniy ko‘rsatkichlaringizni (m-n, yurak urishi) o‘lchaydigan sezgich ma’lumotlariga kirish vakolatini oladi." + "Ilovaga sezgichlardan olingan jismoniy holatingiz haqidagi ma’lumotlarni, masalan, yurak urishini kuzatish uchun ruxsat beradi." "ijtimoiy uzatishni o‘qish" "Ilovaga siz va do‘stlaringizning ijtimoiy tarmoqlaridagi yangiliklarga kirish va ularni sinxronlashga ruxsat beradi. Ma’lumot ulashayotganda ehtiyot bo‘ling -- u ilovaga ijtimoiy tarmoqlarda maxfiyligidan qat’iy nazar siz va do‘stlaringiz o‘rtasidagi yozishmalarni o‘qish imkonini beradi. Diqqat qiling: ushbu ruxsat na barcha ijtimoiy tarmoqlarda talab qilinishi mumkin." "ijtimoiy uzatishga yozish" "Ilovaga do‘stlaringizning ijtimoiy tarmoqlardagi yangiliklarini ko‘rsatishiga ruxsat beradi. Ma’lumot ulashayotganda ehtiyot bo‘ling -- u ilovaga go‘yoki do‘stlardan kelgan xabarlarni yaratishga imkon beradi. Diqqat qiling: ushbu ruxsat na barcha ijtimoiy tarmoqlarda talab qilinishi mumkin." "taqvimdagi tadbirlarni maxfiy ma’lumotlari bilan birga o‘qish" "Ilovaga planshetingizda joylashgan va do‘stlaringiz yoki hamkasblaringiz tomonidan qo‘shilgan barcha taqvim tadbirlarini o‘qishga ruxsat beradi. Bu ilovaga maxfiyligi va muhimligidan qat’iy nazar taqvim ma’lumotlaringizni ulashish yoki saqlashga ruxsat berishi mumkin." + "Ilovaga televizoringizga saqlangan barcha taqvim tadbirlarini, jumladan, do‘stlaringiz yoki hamkasblaringiz tomonidan yaratilgan tadbirlarni o‘qish huquqini beradi. Bu ilovaga taqvimingizdagi ma’lumotlarni, ularning maxfiyligi yoki ta’sirchanligidan qat’i nazar, o‘ziga saqlash yoki boshqalarga ulashish huquqini berishi mumkin." "Ilovaga telefoningizda joylashgan va do‘stlaringiz yoki hamkasblaringiz tomonidan qo‘shilgan barcha taqvim tadbirlarini o‘qishga ruxsat beradi. Bu ilovaga maxfiyligi va muhimligidan qat’iy nazar taqvim ma’lumotlaringizni ulashish yoki saqlashga ruxsat berishi mumkin." "taqvimga tadbirlar qo‘shish yoki ularni o‘zgartirish hamda egasiga bildirmasdan mehmonlarga xat jo‘natish" "Ilovaga planshetingizda o‘zgartirishingiz mumkin bo‘lgan, shuningdek, do‘stlaringiz va hamkasblaringizning tadbirlarini qo‘shish, o‘chirish va o‘zgartirish uchun ruxsat beradi. Bu ilovaga go‘yoki taqvim egalari nomidan kelgan xabarlarni jo‘natishga yoki egasiga bildirmasdan tadbirlarni o‘zgartirishga ruxsat berishi mumkin." + "Ilovaga televizordagi siz o‘zgartirishingiz mumkin bo‘lgan, jumladan, do‘stlar yoki oila a’zolaringizning tadbirlarini qo‘shish, o‘chirish, o‘zgartirish huquqini beradi. Uning yordamida ilova xabarlarni taqvim egalari nomidan yuborishi yoki tadbirlarni egasidan beruxsat tahrirlashi mumkin bo‘ladi." "Ilovaga telefoningizda o‘zgartirishingiz mumkin bo‘lgan, shuningdek, do‘stlaringiz va hamkasblaringizning tadbirlarini qo‘shish, o‘chirish va o‘zgartirish uchun ruxsat beradi. Bu ilovaga go‘yoki taqvim egalari nomidan kelgan xabarlarni jo‘natishga yoki egasiga bildirmasdan tadbirlarni o‘zgartirishga ruxsat berishi mumkin." "sinash uchun maska manzillari manbalari" "Sinash uchun joylashuv emulyatsiyasi manbalarini yarating yoki yangi joylashuvni aniqlovchi tizimni o‘rnating. Bu ilovaga GPS yoki joylashuvni aniqlovchi tizimlar kabi boshqa joylashuv manbalari tomonidan qaytarilgan joylashuv ma‘lumotlari/yoki holatlarini o‘zgartirishga ruxsat beradi." @@ -525,6 +564,8 @@ "Ilovaga Wifi ekranlarini sozlashga va ularga ulanishga ruxsat beradi." "Wifi ekranlarini boshqarish" "Ilovaga Wifi ekranlarining past darajali xususiyatlarini boshqarishga ruxsat beradi." + "virtual xususiy tarmoqlarni (VPN) boshqarish" + "Ilovaga virtual xususiy tarmoqlarning (VPN) quyi darajali funksiyalarini boshqarish uchun ruxsat beradi." "audio chiqishni yozib olish" "Dasturga ovoz lavhasini yozib olib, qayta yo‘llashga ruxsat beradi." "Hotword aniqlash" @@ -548,12 +589,16 @@ "LED ko‘rsatkichni kamera faolligida boshqarish imkoniyatini o‘chirish" "Zavodda o‘rnatilgan tizim dasturiga kamerani o‘chirish uchun LED ko‘rsatkichidan foydalanish imkonini beradi." "doimo planshetni o‘chirish" + "televizorni butunlay o‘chirib qo‘yish" "doimo telefonni o‘chirish" "Ilova planshetning barcha funksiyalarini o‘chirib qo‘yishi mumkin. Bu juda xavfli." + "Ilovaga televizorni butunlay o‘chirib qo‘yish huquqini beradi. Esda tuting, bu juda xavfli." "Ilova telefonning barcha funksiyalarini o‘chirib qo‘yishi mumkin. Bu juda xavfli." "planshetni majburiy o‘chirib-yoqish" + "televizorni majburan o‘chirib yoqish" "telefonni majburiy o‘chirib-yoqish" "Ilova planshetni majburan o‘chirib yoqishi mumkin." + "Ilovaga televizorni majburan o‘chirib yoqish huquqini beradi." "Ilova telefonni majburan o‘chirib yoqishi mumkin." "USB xotira fayl tizimiga kirish" "SD xotira karta fayl tizimiga kirish" @@ -581,11 +626,14 @@ "MTP drayver yadrosiga MTP USB protokolini yuzaga keltirishga ruxsat beradi." "qurilmani sinab ko‘rish" "Ilova apparat ta’minotini tekshirish uchun turli tashqi qurilmalarni boshqarishi mumkin." + "FM-radioga kirish" + "Ilova FM to‘lqinidagi radiolarga kirishi mumkin." "telefon raqamlariga tog‘ridan to‘g‘ri qo‘ng‘iroq qilish" "Ilovaga sizning yordamingizsiz telefonga qo‘ng‘iroq qilish imkonini beradi. Bu kutilmagan qo‘ng‘iroqlarni amalga oshirishi yoki ortiqcha to‘lovlarni yuzaga keltirishi mumkin. Shunga e’tibor qilinki, u favqulodda telefon raqamlariga qo‘ng‘iroqlar qilishga ruxsat bermaydi. Zararli ilovalar sizdan so‘ramasdan qo‘ng‘iroqlarni amalga oshirib, pulingizni sarflashi mumkin." "har qanday telefon raqamlariga tog‘ridan to‘g‘ri qo‘ng‘iroq qilish" "Ilova sizning ishtirokingizsiz biror telefon raqamiga, jumladan favqulodda raqamlarga qo‘ng‘iroq qilishi mumkin. Zararli dasturlar uning yordamida favqulodda xizmatlarga soxta va noqonuniy qo‘ng‘iroqlarni amalga oshirishi mumkin." "CDMA planshetni moslashni to‘g‘ridan to‘g‘ri boshlash" + "bevosita CDMA televizorni sozlashni boshlash" "CDMA telefonni moslashni to‘g‘ridan to‘g‘ri boshlash" "Ilova CDMA sozlamasini ishga tushirishi mumkin. Zararli dasturlar uning yordamida zarurat bo‘lmaganda ham CDMA sozlamasini ishga tushirishi mumkin." "manzilni boshqarish yangiliklari eslatmalari" @@ -601,20 +649,26 @@ "aniq davlat telefonlarini o‘qish" "Dasturga aniq telefon holatlarini ko‘rish uchun ruxsat beradi. Ushbu ruxsat haqiqiy qo‘ng‘iroq holatini aniqlab, \"qo‘ng‘iroqni faol yoki orqa fonda bo‘lganini, terishdagi uzilishlar, aniq internet ulanishlari va uzilishlarini aniqlashga yordam beradi." "planshetni uyquga ketishiga yo‘l qo‘ymaslik" + "televizorning uyqu rejimiga o‘tishining oldini olish" "telefonni uxlashiga yo‘l qo‘ymaslik" "Ilova planshetning uyqu rejimiga o‘tib qolishining oldini olishi mumkin." + "Ilovaga televizorning uyqu rejimiga o‘tishining oldini olish huquqini beradi." "Ilova telefonning uyqu rejimiga o‘tib qolishining oldini olishi mumkin." "infraqizil signal jo‘natish" "Dasturga planshetdagi infraqizil antenadan foydalanish ruxsatini beradi." + "Ilovaga televizorning infraqizil uzatkichidan foydalanish huquqini beradi." "Dasturga telefondagi infraqizil antenadan foydalanish ruxsatini beradi." "planshetni o‘chirish/yoqish" + "televizorni yoqish yoki o‘chirish" "telefonni o‘chirish/yoqish" "Ilova planshetni yoqishi yoki o‘chirishi mumkin." + "Ilovaga televizorni yoqish yoki o‘chirish huquqini beradi." "Ilova telefonni yoqishi yoki o‘chirishi mumkin." "ekranning tanaffus vaqtini o‘zgartirish" "Ilovaga ekranning tanaffus vaqtini o‘zgartirish uchun ruxsat beradi." "ishlab chiqarish sinovi usulida ishga tushirish" "Past darajadagi ishlab chiqarish sinovi usuli ishga tushirilganda, planshetga butunlay kirish imkonini beradi. Faqatgina planshet ishlab chiqarish sinovi usulida ishga tushirilgandagina buni amalga oshirish mumkin." + "Quyi darajali ishlab chiqaruvchi sinovi sifatida ishlaydi hamda televizor jihoziga to‘liq kirish huquqini ta’minlaydi. U faqat televizor ishlab chiqaruvchining sinov rejimida ishlayotganda mavjud bo‘ladi." "Past darajadagi ishlab chiqaruvchi sinovi usulida ishga tushirish. Telefon faqatgina ishlab chiqaruvchi sinovi usulida ishga tushirilgandagina mavjud bo‘ladi." "orqa fonga rasm o‘rnatish" "Ilova tizim uchun orqa fon rasmlarini o‘rnatishi mumkin." @@ -624,14 +678,17 @@ "Ilova qurilmadagi barcha ma’lumotlar, sozlamalar va o‘rnatilgan ilovalarni o‘chirish orqali uni to‘liq zavod holatiga qaytarishi mumkin." "vaqtni o‘rnatish" "Ilova planshetdagi soat vaqtini o‘zgartirishi mumkin." + "Ilovaga televizordagi soat vaqtini o‘zgartirish huquqini beradi." "Ilova telefondagi soat vaqtini o‘zgartirishi mumkin." "vaqt hududini o‘rnatish" "Iloba planshetdagi vaqt zonasini o‘zgartirishi mumkin." + "Ilovaga televizorning vaqt zonasini o‘zgartirish huquqini beradi." "Ilova telefondagi vaqt zonasini o‘zgartirishi mumkin." "AccountManagerService sifatida kirishish" "Ilovaga AccountAuthenticators’ga qo‘ng‘iroq qilish imkonini beradi." "qurilmadagi hisoblarni topish" "Ilovaga planshetdagi hisoblar ro‘yxatini olishga ruxsat beradi. Bunga siz o‘rnatgan ilovalar tomonidan yaratilgan har qanday hisoblar kirishi mumkin." + "Ilovaga televizor tomonidan aniqlangan hisoblar ro‘yxatini olish huquqini beradi. Bunga siz o‘rnatgan ilovalar tomonidan yaratilgan har qanday hisoblar kiradi." "Ilovaga telefondagi hisoblar ro‘yxatini olishga ruxsat beradi. Bunga siz o‘rnatgan ilovalar tomonidan yaratilgan har qanday hisoblar kirishi mumkin." "hisoblar yaratish va parollar o‘rnatish" "Ilova AccountManager’ning hisobni haqiqyligini tekshirish funksiyasidan foydalanishi mumkin, jumladan hisoblar yaratish, ularga parol o‘rnatish va olish." @@ -657,26 +714,33 @@ "Ilovaga Wi-Fi ulanish nuqtalariga ulanish va ulardan uzilishga hamda Wi-Fi tarmoqlari uchun qurilmalar sozlamasiga o‘zgartirishlar kiritishga ruxsat beradi." "Wi-Fi Multicast qabul qilishga ruxsat berish" "Ilovaga Wi-Fi tarmoq orqali guruh manzillardan foydalanib, faqat planshetingizga emas, balki barcha qurilmalarga yuborilgan paketlarni qabul qilishga ruxsat beradi. U oddiy rejimdagidan ko‘ra ko‘proq quvvat sarflaydi." + "Ilovaga faqat televizoringizga emas, balki biror Wi-Fi tarmog‘iga ulangan barcha qurilmalarga ommaviy uzatish manzillari orqali yuborilgan paketlarni qabul qilish huquqini beradi." "Ilovaga Wi-Fi tarmoq orqali guruh manzillardan foydalanib, faqat telefoningizga emas, balki barcha qurilmalarga yuborilgan paketlarni qabul qilishga ruxsat beradi. U oddiy rejimdagidan ko‘ra ko‘proq quvvat sarflaydi." "Bluetooth sozlamalariga ruxsat" "Ilova Bluetooth funksiyali mahalliy planshet sozlamalarini sozlashi hamda masofadan turib qurilmalarni aniqlash va ular bilan juftlashishni amalga oshirishi mumkin." + "Ilovaga mahalliy Bluetooth TV qurilmasini sozlash hamda masofadagi qurilmalarni aniqlash va ularga ulanish huquqini beradi." "Ilova Bluetooth funksiyali mahalliy telefon sozlamalarini sozlashi hamda masofadan turib qurilmalarni aniqlash va ular bilan juftlashishni amalga oshirishi mumkin." "Bluetooth’ga dastur orqali bog‘lanishi uchun ruxsat berish" "Dasturga foydalanuvchini aralashtirmasdan, masofaviy qurilmalarga ulanish imkonini beradi." + "Dasturga foydalanuvchini aralashtirmasdan, masofaviy qurilmalarga ulanish imkonini beradi." "Dasturga foydalanuvchini aralashtirmasdan, masofaviy qurilmalarga ulanish imkonini beradi." "Bluetooth MAP ma’lumotlariga kirish" "Ilovaga Bluetooth MAP ma’lumotlariga kirish uchun ruxsat beradi." + "Ilovaga Bluetooth MAP ma’lumotlariga kirish uchun ruxsat beradi." "Ilovaga Bluetooth MAP ma’lumotlariga kirish uchun ruxsat beradi." "WiMAX’ga ulanish va uzish" "Ilovaga har qanday ulangan WiMAX tarmoqlari haqida va yoqilgan WiMAX tarmoqlarini aniqlashga ruxsat beradi." "WiMAX holatini o‘zgartirish" "Ilovaga planshetni WiMAX tarmoqlariga ulashga va ulardan uzishga ruxsat beradi." + "Ilovaga televizorni WiMAX tarmoqlariga ulash va ulardan uzish huquqini beradi." "Ilovaga telefonni WiMAX tarmoqlariga ulashga va ulardan uzishga ruxsat beradi." "tarmoqlarni baholash" "Ilova tarmoqlarga baho berishi va planshetga ulardan qaysi biriga ulanish lozimligini ko‘rsatishi mumkin." + "Ilovaga tarmoqlarga baho berish va televizorga ulardan qaysi biriga ulanish lozimligini ko‘rsatish huquqini beradi." "Ilova tarmoqlarga baho berishi va telefonga ulardan qaysi biriga ulanish lozimligini ko‘rsatishi mumkin." "Bluetooth qurilmalar bilan bog‘lanish" "Ilovaga planshetdagi Bluetooth‘ning sozlamasini ko‘rishga va bog‘langan qurilmalarga ulanish va ulardan ulanish so‘rovlarini qabul qulishga imkon beradi." + "Ilovaga televizordagi Bluetooth sozlamalarini ko‘rish hamda juftlashgan qurilmalar bilan aloqa o‘rnatish va ulanishlarni qabul qilish huquqini beradi." "Ilovaga telefondagi Bluetooth‘ning sozlamasini ko‘rishga va bog‘langan qurilmalarga ulanish va ulardan ulanish so‘rovlarini qabul qulishga imkon beradi." "yaqindagi aloqa radiuslarini boshqarish" "Ilova qisqa masofali aloqa (NFC) texnologiyasi yordamida NFC yorliqlari, kartalar va o‘qish moslamalari bilan ma’lumot almashishi mumkin." @@ -714,6 +778,12 @@ "Ilova kesh fayl tizimini o‘qishi va unga yozishi mumkin." "SIP qo‘ng‘iroqlarini amalga oshirish/qabul qilish" "Ilovaga SIP qo‘ng‘iroqlarini amalga oshirish va qabul qilish uchun ruxsat beradi." + "yangi SIM kartali telekommunikatsiya aloqalarini ro‘yxatga olish" + "Ilovaga yangi SIM kartali telekommunikatsiya aloqalarini ro‘yxatga olish uchun ruxsat beradi." + "yangi telekommunikatsiya aloqalarini ro‘yxatga olish" + "Ilovaga yangi telekommunikatsiya aloqalarini ro‘yxatga olish uchun ruxsat beradi." + "telekommunikatsiya aloqalarini boshqarish" + "Ilovaga telekommunikatsiya aloqalarini boshqarish uchun ruxsat beradi." "suhbat vaqtida ekranni boshqarish" "Ilova suhbat vaqtida ekranni boshqarishi mumkin." "telefoniya xizmatlarini bilan aloqa qilish" @@ -746,10 +816,13 @@ "Ushbu ilovaga joriy Android Beam uzatishlari haqida ma\'lumotlarni olish ruxsati berilsin." "DRM sertifikatlarini o‘chirib tashlash" "Ilovaga DRM sertifikatlarini o‘chirib tashlash uchun ruxsat beradi. Oddiy ilovalar uchun talab qilinmaydi." + "aloqa operatorining xabar almashinuv xizmatiga bog‘lanish" + "Egasiga aloqa operatorining xabar almashinuv xizmatining yuqori darajali interfeysiga bog‘lanish uchun ruxsat beradi. Oddiy ilovalar uchun hech qachon kerak bo‘lmaydi." "Parol qoidalarini o‘rnatish" "Ekran qulfini ochish parollariga ruxsat berilgan belgilar va ularning uzunligini boshqarish." "Ekranni qulfdan chiqarish urinishlarini nazorat qilish" "Ekranni qulfini ochishda parolni kiritishga urinishlarni kuzatib boradi va agar parol bir necha marta noto‘g‘ri kiritilsa, planshetni qulflaydi yoki undagi ma’lumotlarni o‘chirib tashlaydi." + "Ekranni qulfdan chiqarishda noto‘g‘ri kiritilgan parollarni sonini kuzatib boradi hamda agar parol juda ko‘p marta noto‘g‘ri kiritilsa, televizorni qulflash yoki undagi barcha ma’lumotlarni o‘chirib tashlaydi." "Ekranni qulfini ochishda parolni kiritishga urinishlarni kuzatib boradi va agar parol bir necha marta noto‘g‘ri kiritilsa, telefonni qulflaydi yoki undagi ma’lumotlarni o‘chirib tashlaydi." "Ekranni qulfdan chiqarish parolini o‘zgartirish" "Ekran qulfini ochish parolini o‘zgartirish." @@ -757,6 +830,7 @@ "Ekranning qachon va qanday qulflanishini boshqaradi." "Barcha ma’lumotlarni o‘chirish" "Planshet ma’lumotlarini ogohlantirishlarsiz ishlab chiqarilgan holatiga tiklash orqali o‘chirish" + "Zavod sozlamalarini qayta tiklash orqali televizordagi ma’lumotlarni ogohlantirishsiz o‘chirib tashlaydi." "Telefon ma’lumotlarini ogohlantirishlarsiz zavod sozlamalarini tiklash orqali o‘chirish" "Qurilmaga global proksi o‘rnatish" "Siyosat yoqib qo‘yilganda foydalanish uchun global proksini qurilmaga o‘rnating. Faqat birinchi qurilma administratori samarali global proksini o‘rnatadi." @@ -903,12 +977,9 @@ "Qaytadan urining" "Qaytadan urining" "Yuzni tanitib qulfni ochishga urinish miqdoridan oshib ketdi" - "Quvvatlanyapti: %d%%" - "Zaryad to‘la" - "%d%%" - "Zaryadlagichni ulang." "SIM karta yo‘q" "Planshetingizga SIM karta yo‘q." + "Televizorda SIM karta yo‘q." "Telefoningizga SIM karta yo‘q." "SIM kartani soling." "SIM karta solinmagan yoki uni o‘qib bo‘lmaydi. SIM kartani soling." @@ -931,10 +1002,13 @@ "Siz parolni %d marta noto‘g‘ri kiritdingiz. \n\n %d soniyadan so‘ng qayta urining." "Siz PIN-kodni %d marta noto‘g‘ri kiritdingiz. \n\n %d soniyadan so‘ng qayta urining." "Siz chizmali parolni %d marta noto‘g‘ri kiritdingiz. Telefon qulfini ochish uchun yana %d marta noto‘g‘ri urinish qilsangiz, sizdan Google hisobingizga kirish talab qilinadi. \n\n %d soniyadan so‘ng qayta urining." + "Siz chizmali parolni %d marta noto‘g‘ri kiritdingiz. Agar uni yana %d marta noto‘g‘ri kiritsangiz, televizoringizni qulfdan chiqarish uchun Google hisobingizga kirish talab qilinadi.\n\n %d soniyadan so‘ng qaytadan urining." "Siz chizmali kalitni %d marta noto‘g‘ri kiritdingiz. Telefon qulfini ochish uchun yana %d marta noto‘g‘ri urinish qilsangiz, sizdan Google hisobingizga kirish talab qilinadi.\n\n %d soniyadan so‘ng qayta urining." "Planshet qulfini %d marta ochishga urinib ko‘rdingiz. %d marta muvaffaqiyatsiz urinishlardan so‘ng, planshet ishlab chiqarilgan holatiga tiklanadi va barcha foydalanuvchi ma’lumotlari yo‘qoladi." + "Siz televizorni qulfdan chiqarish parolini %d marta noto‘g‘ri kiritdingiz. Agar uni yana %d marta noto‘g‘ri kiritsangiz, televizoringizda zavod sozlamalari qayta tiklanadi hamda undagi barcha ma’lumotlaringiz o‘chib ketadi." "Telefon qulfini %d marta ochishga urinib ko‘rdingiz. %d marta muvaffaqiyatsiz urinishlardan so‘ng, telefon ishlab chiqarilgan holatiga tiklanadi va barcha foydalanuvchi ma’lumotlari yo‘qoladi." "Planshet qulfini %d marta ochishga urinib ko‘rdingiz. Planshet hozir ishlab chiqarilgan holatiga tiklanadi." + "Siz televizorni qulfdan chiqarish parolini %d marta noto‘g‘ri kiritdingiz. Endi, televizoringizda zavod sozlamalari qayta tiklanadi." "Telefon qulfini %d marta ochishga urinib ko‘rdingiz. Telefon hozir ishlab chiqarilgan holatiga tiklanadi." "%d soniyadan keyin qayta urinib ko‘ring." "Chizma namunasi yodingizdan chiqdimi?" @@ -1018,6 +1092,7 @@ "Ilovaga brauzer orqali kirilgan barcha manzillar tarixi va brauzer xatcho‘plarini o‘qish uchun ruxsat beradi. Diqqat qiling: ushbu ruxsat uchinchi taraf brauzerlari yoki internetni ko‘rsatish qobiliyatiga ega boshqa ilovalardan talab qilinmasligi mumkin." "veb xatcho‘plar va tarixga yozish" "Ilovaga planshetingizga zaxiralangan brauzer tarixi yoki xatcho‘plarini o‘zgartirish uchun ruxsat beradi. Bu ilovaga brauzer ma’lumotlarini o‘zgartirish yoki o‘chirishga ruxsat berishi mumkin. Diqqat qiling: ushbu ruxsat uchinchi taraf brauzerlari yoki internetni ko‘rsatish qobiliyatiga ega boshqa ilovalardan talab qilinmasligi mumkin." + "Ilovaga televizoringizga saqlangan Brauzer tarixi yoki xatcho‘plarni o‘zgartirish huquqini beradi. Buning yordamida ilova Brauzer ma’lumotlarini tozalashi yoki o‘zgartirishi mumkin. Eslatma: ushbu ruxsatnoma uchinchi tomon brauzerlari yoki veb-sahifalarni ko‘rsatish imkoniyatiga ega boshqa ilovalar tomonidan ishlatilmasligi mumkin." "Ilovaga telefoningizga zaxiralangan brauzer tarixi yoki xatcho‘plarini o‘zgartirish uchun ruxsat beradi. Bu ilovaga brauzer ma’lumotlarini o‘zgartirish yoki o‘chirishga ruxsat berishi mumkin. Diqqat qiling: ushbu ruxsat uchinchi taraf brauzerlari yoki internetni ko‘rsatish qobiliyatiga ega boshqa ilovalardan talab qilinmasligi mumkin." "signal o‘rnatish" "Ilova uyg‘otkichni sozlashi mumkin. Ba’zi soat ilovalari ushbu funksiyani qo‘llab-quvvatlamasligi mumkin." @@ -1051,6 +1126,8 @@ "enter" "delete" "Izlash" + + "Izlash" "Qidiruv so‘rovi" "So‘rovni tozalash" @@ -1183,6 +1260,7 @@ "Matn yozish" "Xotirada bo‘sh joy tugamoqda" "Ba‘zi tizim funksiyalari ishlamasligi mumkin" + "Tizim uchun xotirada joy yetarli emas. Avval 250 megabayt joy bo‘shatib, keyin qurilmani o‘chirib yoqing." "%1$s ishlamoqda" "Ilova dasturni to‘xtatish yoki tafsilotlar uchun bosing." "OK" @@ -1201,8 +1279,10 @@ "“%1$s” yordamida tahrirlash" "Ulashish…" "“%1$s” orqali ulashish" - "Uy dasturini tanlang" + "Bosh ilovani tanlash" + "%1$s: Bosh ilova sifatida foydalanish" "Ushbu amaldan standart sifatida foydalanish" + "Boshqa ilovadan foydalanish" "Birlamchi sozlamalarni Tizim sozlamalari > Ilovalar > Yuklab olingan menyusidan tozalang." "Amalni tanlash" "USB qurilma uchun ilovani tanlang" @@ -1228,6 +1308,7 @@ "“%1$s” ilovasi (jarayaon: %2$s) o‘zining StrictMode qoidasini buzdi." "%1$s jarayoni o‘zining o‘zi-bajaruvchi StrictMode siyosatini buzdi." "Android yangilanmoqda…" + "Android ishga tushmoqda…" "Ilovalar optimallashtirilmoqda (%1$d / %2$d)." "Ilovalar ishga tushirilmoqda." "Tizimni yuklashni tugatish." @@ -1287,6 +1368,7 @@ "So‘ralgan PIN kodni kiriting:" "PIN:" "Planshet %1$s ga ulanganligi tufayli vaqtincha Wi-Fi tarmog‘idan uzildi." + "Televizor %1$s qurilmasiga ulangan vaqtda Wi-Fi tarmog‘idan vaqtinchalik uziladi" "Telefon %1$sga ulanganligi tufayli vaqtincha Wi-Fi tarmog‘idan uzildi." "Belgilarni kiriting" "SMS xabarlar jo‘natilmoqda" @@ -1294,8 +1376,8 @@ "Ruxsat berish" "Rad qilish" "<b>%1$s</b> <b>%2$s</b>ga xabar jo‘natishni xohlaydi." - "Bu telefon hisobingizda ""pul yechib olinishiga"" sabab bo‘lishi mumkin." - "Bu telefondagi hisobingizdan pul yechib olinishiga sabab bo‘lishi mumkin." + "Bunda, mobil hisobingizdan ""to‘lov olinishi mumkin""." + "Bunda, mobil hisobingizdan to‘lov olinishi mumkin." "Jo‘natish" "Bekor qilish" "Tanlovim eslab qolinsin" @@ -1568,6 +1650,7 @@ "Bir marta" "“%1$s” ishchi profilni qo‘llab-quvvatlamaydi" "Planshet" + "TV" "Telefon" "Quloq karnaychalari" "Taglik karnaylar" @@ -1591,11 +1674,6 @@ "Tasvir uzatish #%1$d" "%1$s: %2$dx%3$d, %4$d dpi" ", xavfsiz" - "Ekran tasvirini uzatish" - "%1$sga ulanmoqda" - "Ekran tasvirini uzatish" - "%1$sga ulandi" - "Aloqani uzish" "Favqulodda qo‘ng‘iroq" "Chizmali parol unutilgan" "Xato chizma paroli" @@ -1627,10 +1705,13 @@ "Parolingizni %d marta noto‘g‘ri kiritdingiz. \n\n %d soniyadan so‘ng qaytadan urinib ko‘ring." "Chizmali parolingizni %d marta xato chizdingiz. \n\n %d soniyadan so‘ng qaytadan urinib ko‘ring." "Siz planshet qulfini ochish uchun %d marta muvaffaqiyatsiz urindingiz. %d marta muvaffaqiyatsiz urinishlardan so‘ng planshetning zavod sozlamalari tiklanadi va barcha foydalanuvchi ma’lumotlari o‘chiriladi." + "Siz televizorni qulfdan chiqarish parolini %d marta noto‘g‘ri kiritdingiz. Agar uni yana %d marta noto‘g‘ri kiritsangiz, televizoringizda zavod sozlamalari qayta tiklanadi hamda undagi barcha ma’lumotlaringiz o‘chib ketadi." "Siz telefon qulfini ochish uchun %d marta muvaffaqiyatsiz urindingiz. %d marta muvaffaqiyatsiz urinishlardan so‘ng telefonning zavod sozlamalari tiklanadi va barcha foydalanuvchi ma’lumotlari o‘chiriladi." "Planshet qulfini ochish uchun %d marta muvaffaqiyatsiz urinib ko‘rdingiz. Planshetning hozir zavod sozlamari tiklanadi." + "Siz televizorni qulfdan chiqarish parolini %d marta noto‘g‘ri kiritdingiz. Endi, televizoringizda zavod sozlamalari qayta tiklanadi." "Telefon qulfini ochish uchun %d marta muvaffaqiyatsiz urinib ko‘rdingiz. Telefonning hozir zavod sozlamari tiklanadi." "Chizmali parolni %d marta noto‘g‘ri chizdingiz. %d marta muvaffaqiyatsiz urinishdan so‘ng, sizdan e-pochtangizdan foydalanib, planshet qulfini ochishingiz so‘raladi.\n\n %d soniyadan so‘ng yana urinib ko‘ring." + "Siz chizmali parolni %d marta noto‘g‘ri kiritdingiz. Agar uni yana %d marta noto‘g‘ri kiritsangiz, televizoringizni qulfdan chiqarish uchun sizda e-pochta hisobingizga kirish talab qilinadi.\n\n %d soniyadan so‘ng qaytadan urining." "Chizmali parolni %d marta noto‘g‘ri chizdingiz. %d marta muvaffaqiyatsiz urinishdan so‘ng, sizdan e-pochtangizdan foydalanib, telefon qulfini ochishingiz so‘raladi.\n\n %d soniyadan so‘ng yana urinib ko‘ring." " — " "O‘chirish" @@ -1639,8 +1720,7 @@ "Imkoniyatlar yoqilgan." "Qulaylik bekor qilindi." "Joriy foydalanuvchi %1$s." - - + "Quyidagi foydalanuvchiga o‘tilmoqda: %1$s…" "Egasi" "Xato" "Ushbu o‘zgarishni amalga oshirish uchun administrator ruxsat bermagan" @@ -1762,19 +1842,46 @@ "%1$s tanlandi" "%1$s o‘chirildi" "Ish %1$s" - "Ushbu ekranni bo‘shatish uchun “Orqaga” va “Yaqinda ishlatilganlar” tugmalarini bir vaqtda bosib turing." - "Ushbu ekranni bo‘shatish uchun “Yaqinda ishlatilganlar” tugmasini bosib turing." + "Ushbu ekrandan chiqish uchun “Orqaga” va “Umumiy nazar” tugmalarini bir vaqtda bosib turing." + "Ushbu ekrandan chiqish uchun “Umumiy nazar” tugmasini bosib turing." "Ekran qadab qo‘yildi. Uni bo‘shatishga tashkilotingiz ruxsat bermagan." - "Ekranni qadab qo‘yish funksiyasidan foydalanilsinmi?" - "Ekranni qadab qo‘yish funksiyasi ekranni faqat bitta narsa ko‘rinadigan bo‘lib qulflaydi.\n\nChiqish uchun “Orqaga” va “Yaqinda ishlatilganlar” tugmalarini bir vaqtda bosib turing." - "Ekranni qadab qo‘yish funksiyasi ekranni faqat bitta narsa ko‘rinadigan bo‘lib qulflaydi.\n\nChiqish uchun “Yaqinda ishlatilganlar” tugmasini bosib turing." - "YO‘Q, KERAK EMAS" - "ISHGA TUSHIRISH" "Ekran qadab qo‘yildi" "Ekran bo‘shatildi" "Bo‘shatishdan oldin PIN kod so‘ralsin" "Bo‘shatishdan oldin chizmali parol so‘ralsin" "Bo‘shatishdan oldin parol so‘ralsin" - "Batareya quvvatini uzoqroq vaqtga yetkazish uchun quvvat tejash funksiyasi qurilmangiz unumdorligini kamaytiradi hamda uning tebranishi va orqa fonda internetdan foydalanishni cheklaydi. Sinxronlanib turishi lozim bo‘lgan e-pochta, xabar almashinuv va boshqa ilovalar esa ishga tushirilmaguncha yangilanmaydi.\n\nQurilmani quvvat oldirish uchun energiya manbayiga ulashingiz bilanoq, quvvat tejash funksiyasi avtomatik tarzda o‘chadi." + + "Tanaffus vaqti tugaguncha – %1$s" + "Nofoal vaqtingiz tugaguncha" + + "Bir daqiqa (ushbu vaqtgacha: %2$s)" + "%1$d daqiqa (ushbu vaqtgacha: %2$s)" + + + "Bir soat (ushbu vaqtgacha: %2$s)" + "%1$d soat (ushbu vaqtgacha: %2$s)" + + + "1 daqiqa" + "%d daqiqa" + + + "1 soat" + "%d soat" + + "Ushbu vaqtgacha: %1$s" + "Uzluksiz ravishda" + "Yig‘ish" + "Keyingi uyg‘otkich vaqtigacha (%1$s)" + "Keyingi uyg‘otkich vaqtigacha" + "“%1$s” tomonidan ovozsiz qilingan" + "Qurilmangiz bilan bog‘liq ichki muammo mavjud. U zavod sozlamalari tiklanmaguncha barqaror ishlamasligi mumkin." + "Qurilmangiz bilan bog‘liq ichki muammo mavjud. Tafsilotlar uchun qurilmangiz ishlab chiqaruvchisiga murojaat qiling." + "USSD so‘rovi DIAL so‘roviga o‘zgartirildi." + "USSD so‘rovi SS so‘roviga o‘zgartirildi." + "USSD so‘rovi yangi USSD so‘roviga o‘zgartirildi." + "SS so‘rovi DIAL so‘roviga o‘zgartirildi." + "SS so‘rovi USSD so‘roviga o‘zgartirildi." + "SS so‘rovi yangi SS so‘roviga o‘zgartirildi." diff --git a/core/res/res/values-vi/strings.xml b/core/res/res/values-vi/strings.xml index c9ded6d20d58b..e34ca1ed95fd9 100644 --- a/core/res/res/values-vi/strings.xml +++ b/core/res/res/values-vi/strings.xml @@ -43,7 +43,8 @@ "…" "‥" "(Không có số điện thoại nào)" - "(Không xác định)" + + "Thư thoại" "MSISDN1" "Sự cố kết nối hoặc mã MMI không hợp lệ." @@ -99,6 +100,14 @@ "Dịch vụ thoại/dữ liệu đã bị chặn." "Dịch vụ Thoại/SMS đã bị chặn." "Tất cả các dịch vụ thoại/dữ liệu/SMS đã bị chặn." + + + + + + + + "Voice" "Dữ liệu" "FAX" @@ -150,16 +159,24 @@ "Quá nhiều lần xóa %s." "Bộ nhớ máy tính bảng đã đầy. Hãy xóa một số tệp để tạo thêm dung lượng." "Bộ nhớ đồng hồ đã đầy. Hãy xóa một số tệp để giải phóng dung lượng." - - + "Bộ nhớ TV đã đầy. Hãy xóa bớt một số tệp để giải phóng dung lượng." "Bộ nhớ điện thoại đã đầy. Hãy xóa một số tệp để tạo thêm dung lượng." "Mạng có thể được giám sát" "Bởi một bên thứ ba không xác định" "Bởi %s" + + + + + + + + + + "Tôi" "Tùy chọn máy tính bảng" - - + "Tùy chọn TV" "Tùy chọn điện thoại" "Chế độ im lặng" "Bật không dây" @@ -171,8 +188,7 @@ "Bật chuông" "Đang tắt…" "Máy tính bảng của bạn sẽ tắt." - - + "TV của bạn sẽ tắt." "Đồng hồ của bạn sẽ tắt." "Điện thoại của bạn sẽ tắt." "Bạn có muốn tắt không?" @@ -181,8 +197,7 @@ "Gần đây" "Không có ứng dụng nào gần đây." "Tùy chọn máy tính bảng" - - + "Tùy chọn TV" "Tùy chọn điện thoại" "Khoá màn hình" "Tắt nguồn" @@ -299,13 +314,11 @@ "Cho phép ứng dụng gửi yêu cầu đến ứng dụng nhắn tin khác để xử lý các sự kiện trả lời qua tin nhắn cho các cuộc gọi đến." "đọc tin nhắn văn bản của bạn (SMS hoặc MMS)" "Cho phép ứng dụng đọc tin nhắn SMS được lưu trữ trên máy tính bảng hoặc thẻ SIM của bạn. Việc này cho phép ứng dụng đọc tất cả tin nhắn SMS, bất kể nội dung hay tính bí mật là gì." - - + "Cho phép ứng dụng đọc tin nhắn SMS được lưu trữ trên TV hoặc thẻ SIM của bạn. Quyền này cho phép ứng dụng đọc tất cả tin nhắn SMS, bất kể nội dung hay mức độ bảo mật." "Cho phép ứng dụng đọc tin nhắn SMS được lưu trữ trên điện thoại hoặc thẻ SIM của bạn. Việc này cho phép ứng dụng đọc tất cả tin nhắn SMS, bất kể nội dung hay tính bí mật là gì." "chỉnh sửa tin nhắn văn bản của bạn (SMS hoặc MMS)" "Cho phép ứng dụng ghi vào tin nhắn SMS được lưu trữ trên máy tính bảng hoặc thẻ SIM của bạn. Ứng dụng độc hại có thể xóa tin nhắn của bạn." - - + "Cho phép ứng dụng ghi vào tin nhắn SMS được lưu trữ trên TV hoặc thẻ SIM của bạn. Các ứng dụng độc hại có thể xóa tin nhắn của bạn." "Cho phép ứng dụng ghi vào tin nhắn SMS được lưu trữ trên điện thoại hoặc thẻ SIM của bạn. Ứng dụng độc hại có thể xóa tin nhắn của bạn." "nhận tin nhắn văn bản (WAP)" "Cho phép ứng dụng nhận và xử lý tin nhắn WAP. Quyền này bao gồm khả năng giám sát hoặc xóa tin nhắn được gửi cho bạn mà không hiển thị chúng cho bạn." @@ -399,8 +412,7 @@ "Cho phép ứng dụng tạm thời đóng băng màn hình để chuyển sang chế độ toàn màn hình." "nhấn phím và kiểm soát các nút" "Cho phép ứng dụng gửi các sự kiện nhập của riêng ứng dụng (số lần nhấn phím, v.v..) đến các ứng dụng khác. Ứng dụng độc hại có thể sử dụng quyền này để kiểm soát máy tính bảng." - - + "Cho phép ứng dụng gửi các sự kiện nhập của riêng ứng dụng (số lần nhấn phím, v.v.) đến các ứng dụng khác. Các ứng dụng độc hại có thể sử dụng quyền này để kiểm soát TV." "Cho phép ứng dụng gửi các sự kiện nhập của riêng ứng dụng (số lần nhấn phím, v.v..) đến các ứng dụng khác. Ứng dụng độc hại có thể sử dụng quyền này để kiểm soát điện thoại." "ghi lại nội dung bạn nhập và tác vụ bạn thực hiện" "Cho phép ứng dụng xem các phím bạn nhấn ngay cả khi tương tác với ứng dụng khác (chẳng hạn như nhập mật khẩu). Không cần thiết cho các ứng dụng thông thường." @@ -446,8 +458,7 @@ "Cho phép ứng dụng yêu cầu tín hiệu đã cung cấp được gửi đến tất cả các quá trình liên tục." "đặt ứng dụng luôn chạy" "Cho phép ứng dụng tạo sự đồng nhất cho các phần của mình trong bộ nhớ. Việc này có thể hạn chế bộ nhớ đối với các ứng dụng khác đang làm chậm máy tính bảng." - - + "Cho phép ứng dụng làm cho các phần của ứng dụng trở nên ổn định trong bộ nhớ. Việc này có thể hạn chế bộ nhớ đối với các ứng dụng khác đang làm chậm TV." "Cho phép ứng dụng tạo sự đồng nhất cho các phần của mình trong bộ nhớ. Việc này có thể hạn chế bộ nhớ đối với các ứng dụng khác đang làm chậm điện thoại." "xóa ứng dụng" "Cho phép ứng dụng xóa các gói Android. Ứng dụng độc hại có thể sử dụng quyền này để xóa các ứng dụng quan trọng." @@ -461,15 +472,13 @@ "Cho phép ứng dụng cài đặt các gói Android mới hoặc đã được cập nhật. Ứng dụng độc hại có thể sử dụng quyền này để thêm ứng dụng mới có các quyền tùy ý." "xóa tất cả dữ liệu bộ nhớ cache của ứng dụng" "Cho phép ứng dụng giải phóng bộ nhớ máy tính bảng bằng cách xóa các tệp trong thư mục bộ nhớ cache của các ứng dụng khác. Điều này có thể khiến các ứng dụng khác khởi động chậm hơn vì chúng cần truy xuất lại dữ liệu." - - + "Cho phép ứng dụng giải phóng bộ nhớ TV bằng cách xóa các tệp trong thư mục bộ nhớ cache của các ứng dụng khác. Điều này có thể khiến các ứng dụng khác khởi động chậm hơn vì chúng cần truy xuất lại dữ liệu." "Cho phép ứng dụng giải phóng bộ nhớ điện thoại bằng cách xóa các tệp trong thư mục bộ nhớ cache của các ứng dụng khác. Điều này có thể khiến các ứng dụng khác khởi động chậm hơn vì chúng cần truy xuất lại dữ liệu." "xóa tài nguyên ứng dụng" "Cho phép ứng dụng di chuyển các tài nguyên ứng dụng từ phương tiện nội bộ sang phương tiện bên ngoài và ngược lại." "đọc dữ liệu nhật ký nhạy cảm" "Cho phép ứng dụng đọc từ nhiều tệp nhật ký khác nhau của hệ thống. Quyền này cho phép ứng dụng phát hiện thông tin chung về những gì bạn đang thực hiện với máy tính bảng, có thể bao gồm thông tin cá nhân hoặc riêng tư." - - + "Cho phép ứng dụng đọc từ nhiều tệp nhật ký khác nhau của hệ thống. Quyền này cho phép ứng dụng phát hiện thông tin chung về những gì bạn đang thực hiện với TV, có thể bao gồm thông tin cá nhân hoặc riêng tư." "Cho phép ứng dụng đọc từ nhiều tệp nhật ký khác nhau của hệ thống. Quyền này cho phép ứng dụng phát hiện thông tin chung về những gì bạn đang thực hiện với điện thoại, có thể bao gồm thông tin cá nhân hoặc riêng tư." "sử dụng bất kỳ bộ giải mã phương tiện nào để phát lại" "Cho phép ứng dụng sử dụng bất kỳ trình giải mã phương tiện nào đã cài đặt nhằm giải mã để phát lại." @@ -481,8 +490,7 @@ "Cho phép ứng dụng đọc và ghi vào bất kỳ tài nguyên nào do nhóm chẩn đoán sở hữu; ví dụ: các tệp trong /dev. Quyền này có thể ảnh hưởng đến sự ổn định và tính bảo mật của hệ thống. CHỈ nên sử dụng quyền này cho các chẩn đoán phần cứng cụ thể của nhà sản xuất hoặc nhà cung cấp." "bật hoặc tắt cấu phần ứng dụng" "Cho phép ứng dụng thay đổi việc có bật cấu phần của ứng dụng khác hay không. Ứng dụng độc hại có thể sử dụng quyền này để vô hiệu hóa những tính năng quan trọng của máy tính bảng. Phải cẩn trọng khi sử dụng quyền này vì quyền này có thể khiến các cấu phần rơi vào trạng thái không sử dụng được, không đồng nhất hoặc không ổn định." - - + "Cho phép ứng dụng thay đổi tùy chọn có bật cấu phần của một ứng dụng khác hay không. Các ứng dụng độc hại có thể sử dụng quyền này để tắt những tính năng quan trọng của TV. Phải thận trọng khi sử dụng quyền này vì có thể khiến các cấu phần của ứng dụng không sử dụng được, không đồng nhất hoặc không ổn định." "Cho phép ứng dụng thay đổi việc có bật cấu phần của một ứng dụng khác hay không. Ứng dụng độc hại có thể sử dụng quyền này để tắt những tính năng quan trọng của điện thoại. Phải sử dụng quyền này thận trọng vì có thể khiến các cấu phần của ứng dụng rơi vào trạng thái không thể sử dụng được, không đồng nhất hoặc không ổn định." "cấp hoặc thu hồi quyền" "Cho phép ứng dụng cấp hoặc thu hồi quyền cụ thể đối với ứng dụng đó hoặc các ứng dụng khác. Các ứng dụng độc hại có thể lợi dụng điều này để truy cập các tính năng mà bạn không cấp." @@ -496,33 +504,27 @@ "Cho phép ứng dụng sửa đổi bản đồ dịch vụ của Google. Không dành cho ứng dụng thông thường." "chạy khi khởi động" "Cho phép ứng dụng tự chạy ngay khi hệ thống khởi động xong. Quyền này có thể khiến máy tính bảng mất nhiều thời gian khởi động hơn và cho phép ứng dụng làm chậm toàn bộ máy tính bảng do ứng dụng luôn chạy." - - + "Cho phép ứng dụng tự khởi chạy ngay khi hệ thống khởi động xong. Việc này có thể khiến TV khởi động lâu hơn và cho phép ứng dụng làm chậm toàn bộ TV do ứng dụng luôn chạy." "Cho phép ứng dụng tự chạy ngay khi hệ thống khởi động xong. Quyền này có thể khiến điện thoại mất nhiều thời gian khởi động hơn và cho phép ứng dụng làm chậm toàn bộ điện thoại do ứng dụng luôn chạy." "gửi truyền phát hấp dẫn người xem" "Cho phép ứng dụng gửi nội dung truyền phát hấp dẫn người xem. Nội dung này sẽ vẫn còn sau khi quá trình truyền phát kết thúc. Việc sử dụng quá mức có thể làm cho máy tính bảng bị chậm hoặc không ổn định do khiến máy tính bảng sử dụng quá nhiều bộ nhớ." - - + "Cho phép ứng dụng gửi nội dung truyền phát hấp dẫn người xem. Nội dung này sẽ vẫn còn sau khi quá trình truyền phát kết thúc. Việc sử dụng quá mức có thể làm cho TV bị chậm hoặc không ổn định do khiến TV sử dụng quá nhiều bộ nhớ." "Cho phép ứng dụng gửi nội dung truyền phát hấp dẫn người xem. Nội dung này sẽ vẫn còn sau khi quá trình truyền phát kết thúc. Việc sử dụng quá mức có thể làm cho điện thoại bị chậm hoặc không ổn định do khiến điện thoại sử dụng quá nhiều bộ nhớ." "đọc danh sách liên hệ của bạn" "Cho phép ứng dụng đọc dữ liệu về các liên hệ được lưu trữ trên máy tính bảng của bạn, bao gồm tần suất bạn đã gọi điện, gửi email hoặc liên lạc theo các cách khác với những người cụ thể. Quyền này cho phép ứng dụng lưu dữ liệu liên lạc của bạn và các ứng dụng độc hại có thể chia sẻ dữ liệu liên lạc mà bạn không biết." - - + "Cho phép ứng dụng đọc dữ liệu về các địa chỉ liên hệ được lưu trữ trên TV của bạn, bao gồm tần suất bạn đã gọi điện, gửi email hoặc liên lạc theo các cách khác với những người cụ thể. Quyền này cho phép ứng dụng lưu dữ liệu liên lạc của bạn và các ứng dụng độc hại có thể chia sẻ dữ liệu liên lạc mà bạn không biết." "Cho phép ứng dụng đọc dữ liệu về các liên hệ được lưu trữ trên điện thoại của bạn, bao gồm tần suất bạn đã gọi điện, gửi email hoặc liên lạc theo các cách khác với những người cụ thể. Quyền này cho phép ứng dụng lưu dữ liệu liên lạc của bạn và các ứng dụng độc hại có thể chia sẻ dữ liệu liên lạc mà bạn không biết." "sửa đổi danh sách liên hệ của bạn" "Cho phép ứng dụng sửa đổi dữ liệu về các địa chỉ liên hệ được lưu trữ trên máy tính bảng của bạn, bao gồm tần suất mà bạn đã gọi, gửi email hoặc liên lạc theo các cách khác với những địa chỉ liên hệ cụ thể. Quyền này cho phép ứng dụng xóa dữ liệu liên lạc." - - + "Cho phép ứng dụng sửa đổi dữ liệu về các địa chỉ liên hệ được lưu trữ trên TV của bạn, bao gồm tần suất mà bạn đã gọi, gửi email hoặc liên lạc theo các cách khác với những địa chỉ liên hệ cụ thể. Quyền này cho phép ứng dụng xóa dữ liệu liên lạc." "Cho phép ứng dụng sửa đổi dữ liệu về các địa chỉ liên hệ được lưu trữ trên điện thoại của bạn, bao gồm tần suất mà bạn đã gọi, gửi email hoặc liên lạc theo các cách khác với những địa chỉ liên hệ cụ thể. Quyền này cho phép ứng dụng xóa dữ liệu liên lạc." "đọc nhật ký cuộc gọi" "Cho phép ứng dụng đọc nhật ký cuộc gọi của máy tính bảng của bạn, bao gồm dữ liệu về các cuộc gọi đến và gọi đi. Quyền này cho phép ứng dụng lưu dữ liệu nhật ký cuộc gọi cả bạn và các ứng dụng độc hại có thể chia sẻ dữ liệu nhật ký cuộc gọi mà bạn không biết." - - + "Cho phép ứng dụng đọc nhật ký cuộc gọi của TV của bạn, bao gồm dữ liệu về các cuộc gọi đến và gọi đi. Quyền này cho phép ứng dụng lưu dữ liệu nhật ký cuộc gọi của bạn và các ứng dụng độc hại có thể chia sẻ dữ liệu nhật ký cuộc gọi mà bạn không biết." "Cho phép ứng dụng đọc nhật ký cuộc gọi của điện thoại của bạn, bao gồm dữ liệu về các cuộc gọi đến và gọi đi. Quyền này cho phép ứng dụng lưu dữ liệu nhật ký cuộc gọi cả bạn và các ứng dụng độc hại có thể chia sẻ dữ liệu nhật ký cuộc gọi mà bạn không biết." "ghi nhật ký cuộc gọi" "Cho phép ứng dụng sửa đổi nhật ký cuộc gọi trên máy tính bảng của bạn, bao gồm dữ liệu về các cuộc gọi đến và gọi đi. Các ứng dụng độc hại có thể sử dụng quyền này để xóa hoặc sửa đổi nhật ký cuộc gọi của bạn." - - + "Cho phép ứng dụng sửa đổi nhật ký cuộc gọi trên TV của bạn, bao gồm dữ liệu về các cuộc gọi đến và gọi đi. Các ứng dụng độc hại có thể sử dụng quyền này để xóa hoặc sửa đổi nhật ký cuộc gọi của bạn." "Cho phép ứng dụng sửa đổi nhật ký cuộc gọi trên điện thoại của bạn, bao gồm dữ liệu về các cuộc gọi đến và gọi đi. Các ứng dụng độc hại có thể sử dụng quyền này để xóa hoặc sửa đổi nhật ký cuộc gọi của bạn." "đọc thẻ liên hệ của riêng bạn" "Cho phép ứng dụng đọc thông tin tiểu sử cá nhân được lưu trữ trên thiết bị, chẳng hạn như tên và thông tin liên hệ của bạn. Điều này có nghĩa là ứng dụng có thể xác định danh tính của bạn và gửi thông tin tiểu sử của bạn cho người khác." @@ -536,13 +538,11 @@ "Cho phép ứng dụng hiển thị các cập nhật xã hội từ bạn bè của bạn. Hãy cẩn trọng khi chia sẻ thông tin -- việc này có thể cho phép ứng dụng tạo tin nhắn dường như đến từ một người bạn. Lưu ý: quyền này có thể không được thực thi trên tất cả các mạng xã hội." "đọc các sự kiện lịch và thông tin bí mật" "Cho phép ứng dụng đọc tất cả các sự kiện trên lịch được lưu trữ trên máy tính bảng của bạn, bao gồm các sự kiện trên lịch của bạn bè hoặc đồng nghiệp. Việc này có thể cho phép ứng dụng chia sẻ hoặc lưu dữ liệu lịch của bạn, bất kể tính bí mật hay tính nhạy cảm là gì." - - + "Cho phép ứng dụng đọc tất cả các sự kiện trên lịch được lưu trữ trên TV của bạn, bao gồm các sự kiện trên lịch của bạn bè hoặc đồng nghiệp. Việc này có thể cho phép ứng dụng chia sẻ hoặc lưu dữ liệu lịch của bạn, bất kể mức độ bảo mật hay mức độ nhạy cảm." "Cho phép ứng dụng đọc tất cả các sự kiện trên lịch được lưu trữ trên điện thoại của bạn, bao gồm các sự kiện trên lịch của bạn bè hoặc đồng nghiệp. Việc này có thể cho phép ứng dụng chia sẻ hoặc lưu dữ liệu lịch của bạn, bất kể tính bí mật hay tính nhạy cảm là gì." "thêm hoặc sửa đổi các sự kiện lịch và gửi email cho khách mà chủ sở hữu không hề biết" "Cho phép ứng dụng thêm, xóa, thay đổi các sự kiện mà bạn có thể sửa đổi trên máy tính bảng của mình, bao gồm những sự kiện của bạn bè hoặc đồng nghiệp. Việc này có thể cho phép ứng dụng gửi tin nhắn dường như đến từ chủ sở hữu lịch hoặc sửa đổi các sự kiện mà chủ sở hữu không biết." - - + "Cho phép ứng dụng thêm, xóa, thay đổi các sự kiện mà bạn có thể sửa đổi trên TV của mình, bao gồm những sự kiện của bạn bè hoặc đồng nghiệp. Việc này có thể cho phép ứng dụng gửi tin nhắn mà dường như đến từ chủ sở hữu lịch hoặc sửa đổi các sự kiện mà chủ sở hữu không biết." "Cho phép ứng dụng thêm, xóa, thay đổi các sự kiện mà bạn có thể sửa đổi trên điện thoại của mình, bao gồm những sự kiện của bạn bè hoặc đồng nghiệp. Việc này có thể cho phép ứng dụng gửi tin nhắn dường như đến từ chủ sở hữu lịch hoặc sửa đổi các sự kiện mà chủ sở hữu không biết." "các nguồn vị trí mô phỏng cho thử nghiệm" "Tạo nguồn vị trí mô phỏng cho thử nghiệm hoặc cài đặt nhà cung cấp vị trí mới. Việc này cho phép ứng dụng ghi đè vị trí và/hoặc trạng thái được trả về bởi các nguồn vị trí khác như GPS hoặc nhà cung cấp vị trí." @@ -589,20 +589,16 @@ "vô hiệu hóa tính năng phát đèn LED chỉ báo khi máy ảnh đang được sử dụng" "Cho phép cài đặt trước ứng dụng hệ thống để vô hiệu hóa việc máy ảnh sử dụng đèn LED chỉ báo." "vô hiệu hóa vĩnh viễn máy tính bảng" - - + "tắt vĩnh viễn TV" "vĩnh viễn vô hiệu hóa điện thoại" "Cho phép ứng dụng vô hiệu hóa vĩnh viễn toàn bộ máy tính bảng. Điều này rất nguy hiểm." - - + "Cho phép ứng dụng tắt vĩnh viễn toàn bộ TV. Điều này rất nguy hiểm." "Cho phép ứng dụng vô hiệu hóa vĩnh viễn toàn bộ điện thoại. Điều này rất nguy hiểm." "buộc máy tính bảng khởi động lại" - - + "buộc TV khởi động lại" "buộc khởi động lại điện thoại" "Cho phép ứng dụng buộc máy tính bảng khởi động lại." - - + "Cho phép ứng dụng buộc TV khởi động lại." "Cho phép ứng dụng buộc điện thoại khởi động lại." "truy cập hệ thống tệp của bộ lưu trữ USB" "truy cập hệ thống tệp Thẻ SD" @@ -637,8 +633,7 @@ "gọi trực tiếp số điện thoại bất kỳ" "Cho phép ứng dụng gọi bất kỳ số điện thoại nào, bao gồm cả số khẩn cấp mà không có sự can thiệp của bạn. Ứng dụng độc hại có thể thực hiện những cuộc gọi không cần thiết và bất hợp pháp đến các dịch vụ khẩn cấp." "trực tiếp bắt đầu thiết lập máy tính bảng CDMA" - - + "trực tiếp bắt đầu thiết lập TV CDMA" "trực tiếp bắt đầu thiết lập điện thoại CDMA" "Cho phép ứng dụng bắt đầu cấp phép CDMA. Ứng dụng độc hại có thể bắt đầu cấp phép CDMA một cách không cần thiết." "kiểm soát thông báo cập nhật vị trí" @@ -654,32 +649,26 @@ "đọc trạng thái điện thoại chính xác" "Cho phép ứng dụng truy cập trạng thái điện thoại chính xác. Quyền này cho phép ứng dụng xác định trạng thái cuộc gọi thực, cuộc gọi đang hoạt động hay trong nền, cuộc gọi không thành công, trạng thái kết nối dữ liệu chính xác và kết nối dữ liệu không thành công." "ngăn máy tính bảng chuyển sang chế độ ngủ" - - + "ngăn TV chuyển sang chế độ ngủ" "ngăn điện thoại chuyển sang chế độ ngủ" "Cho phép ứng dụng ngăn máy tính bảng chuyển sang chế độ ngủ." - - + "Cho phép ứng dụng ngăn TV chuyển sang chế độ ngủ." "Cho phép ứng dụng ngăn điện thoại chuyển sang chế độ ngủ." "phát hồng ngoại" "Cho phép ứng dụng sử dụng bộ phát hồng ngoại của máy tính bảng." - - + "Cho phép ứng dụng sử dụng bộ phát hồng ngoại của TV." "Cho phép ứng dụng sử dụng bộ phát hồng ngoại của điện thoại." "bật hoặc tắt máy tính bảng" - - + "bật hoặc tắt TV" "bật hoặc tắt điện thoại" "Cho phép ứng dụng bật hoặc tắt máy tính bảng." - - + "Cho phép ứng dụng bật hoặc tắt TV." "Cho phép ứng dụng bật hoặc tắt điện thoại." "đặt lại thời gian chờ hiển thị" "Cho phép ứng dụng đặt lại thời gian chờ hiển thị." "chạy ở chế độ thử nghiệm trong nhà máy" "Chạy dưới dạng thử nghiệm nhà máy cấp thấp, cho phép quyền truy cập hoàn toàn vào phần cứng máy tính bảng. Chỉ khả dụng khi máy tính bảng chạy ở chế độ thử nghiệm trong nhà máy." - - + "Chạy dưới dạng thử nghiệm cấp thấp trong nhà máy, cho phép truy cập hoàn toàn vào phần cứng TV. Chỉ khả dụng khi TV chạy ở chế độ thử nghiệm trong nhà máy." "Chạy dưới dạng thử nghiệm nhà máy cấp thấp, cho phép quyền truy cập hoàn toàn vào phần cứng điện thoại. Chỉ khả dụng khi điện thoại chạy ở chế độ thử nghiệm trong nhà máy." "đặt hình nền" "Cho phép ứng dụng đặt hình nền hệ thống." @@ -689,20 +678,17 @@ "Cho phép ứng dụng đặt lại toàn bộ hệ thống về cài đặt ban đầu, xóa tất cả dữ liệu, cấu hình và ứng dụng đã cài đặt." "đặt giờ" "Cho phép ứng dụng thay đổi giờ đồng hồ của máy tính bảng." - - + "Cho phép ứng dụng thay đổi giờ đồng hồ của TV." "Cho phép ứng dụng thay đổi giờ đồng hồ của điện thoại." "đặt múi giờ" "Cho phép ứng dụng thay đổi múi giờ của máy tính bảng." - - + "Cho phép ứng dụng thay đổi múi giờ của TV." "Cho phép ứng dụng thay đổi múi giờ của điện thoại." "hoạt động như AccountManagerService" "Cho phép ứng dụng thực hiện cuộc gọi đến AccountAuthenticators." "tìm tài khoản trên thiết bị" "Cho phép ứng dụng nhận danh sách các tài khoản mà máy tính bảng biết. Danh sách này có thể bao gồm bất kỳ tài khoản nào được tạo bởi các ứng dụng mà bạn đã cài đặt." - - + "Cho phép ứng dụng nhận danh sách các tài khoản mà TV biết. Danh sách này có thể bao gồm bất kỳ tài khoản nào được tạo bởi các ứng dụng mà bạn đã cài đặt." "Cho phép ứng dụng nhận danh sách các tài khoản mà điện thoại biết. Danh sách này có thể bao gồm bất kỳ tài khoản nào được tạo bởi các ứng dụng mà bạn đã cài đặt." "tạo tài khoản và đặt mật khẩu" "Cho phép ứng dụng sử dụng các tính năng của trình xác thực tài khoản của AccountManager, bao gồm tạo tài khoản, nhận và đặt mật khẩu cho các tài khoản đó." @@ -728,13 +714,11 @@ "Cho phép ứng dụng kết nối ngắt kết nối khỏi các điểm truy cập Wi-Fi và để thực hiện thay đổi đối với cấu hình thiết bị cho mạng Wi-Fi." "cho phép thu tín hiệu Wi-Fi Đa hướng" "Cho phép ứng dụng nhận các gói được gửi đến tất cả các thiết bị trên mạng Wi-Fi các địa chỉ đa hướng, chứ không phải chỉ máy tính bảng của bạn. Chế độ này sử dụng nhiều năng lượng hơn chế độ không phát đa hướng." - - + "Cho phép ứng dụng nhận các gói được gửi đến tất cả thiết bị trên mạng Wi-Fi bằng cách sử dụng các địa chỉ phát đa hướng, không chỉ là TV của bạn. Thiết bị sẽ sử dụng nhiều điện năng hơn chế độ không phát đa hướng." "Cho phép ứng dụng nhận các gói được gửi đến tất cả các thiết bị trên mạng Wi-Fi các địa chỉ đa hướng, chứ không phải chỉ điện thoại của bạn. Chế độ này sử dụng nhiều năng lượng hơn chế độ không phát đa hướng." "truy cập cài đặt Bluetooth" "Cho phép ứng dụng định cấu hình máy tính bảng Bluetooth cục bộ cũng như phát hiện và ghép nối với các thiết bị từ xa." - - + "Cho phép ứng dụng định cấu hình Bluetooth cục bộ trên TV cũng như phát hiện và ghép nối với các thiết bị từ xa." "Cho phép ứng dụng định cấu hình điện thoại Bluetooth cục bộ cũng như phát hiện và ghép nối với các thiết bị từ xa." "cho phép ghép nối Bluetooth theo ứng dụng" "Cho phép ứng dụng ghép nối với các thiết bị từ xa mà không cần tương tác của người dùng." @@ -748,18 +732,15 @@ "Cho phép ứng dụng xác định liệu WiMAX đã được bật chưa và thông tin về bất kỳ mạng WiMAX nào được kết nối." "Thay đổi trạng thái WiMAX" "Cho phép ứng dụng kết nối máy tính bảng và ngắt kết nối máy tính bảng khỏi mạng WiMAX." - - + "Cho phép ứng dụng kết nối TV với và ngắt kết nối TV khỏi mạng WiMAX." "Cho phép ứng dụng kết nối điện thoại và ngắt kết nối điện thoại khỏi mạng WiMAX." "mạng điểm số" "Cho phép ứng dụng xếp hạng mạng và ảnh hưởng đến việc máy tính bảng nên ưu tiên mạng nào." - - + "Cho phép ứng dụng xếp hạng các mạng và tác động đến những mạng mà TV muốn sử dụng." "Cho phép ứng dụng xếp hạng các mạng và ảnh hưởng đến việc điện thoại nên ưu tiên mạng nào." "ghép nối với thiết bị Bluetooth" "Cho phép ứng dụng xem cấu hình của Bluetooth trên máy tính bảng và tạo và chấp nhận các kết nối với các thiết bị được ghép nối." - - + "Cho phép ứng dụng xem cấu hình Bluetooth trên TV cũng như thực hiện và chấp nhận kết nối bằng các thiết bị được ghép nối." "Cho phép ứng dụng xem cấu hình của Bluetooth trên điện thoại, tạo và chấp nhận các kết nối với các thiết bị được ghép nối." "kiểm soát Liên lạc trường gần" "Cho phép ứng dụng giao tiếp với thẻ Giao tiếp trường gần (NFC), thẻ và trình đọc." @@ -841,8 +822,7 @@ "Kiểm soát độ dài và ký tự được phép trong mật khẩu mở khóa màn hình." "Giám sát những lần thử mở khóa màn hình" "Theo dõi số lần nhập mật khẩu không chính xác khi mở khóa màn hình và khóa máy tính bảng hoặc xóa tất cả dữ liệu của máy tính bảng nếu có quá nhiều lần nhập mật khẩu không chính xác." - - + "Giám sát số lượng mật khẩu đã nhập sai khi mở khóa màn hình và khóa TV hoặc xóa tất cả dữ liệu của TV nếu có quá nhiều mật khẩu sai được nhập vào." "Theo dõi số lần nhập mật khẩu không chính xác khi mở khóa màn hình và khóa điện thoại hoặc xóa tất cả dữ liệu của điện thoại nếu có quá nhiều lần nhập mật khẩu không chính xác." "Thay đổi mật khẩu mở khóa màn hình" "Thay đổi mật khẩu mở khóa màn hình." @@ -850,8 +830,7 @@ "Kiểm soát cách và thời điểm khóa màn hình." "Xóa tất cả dữ liệu" "Xóa dữ liệu trên máy tính bảng mà không cần cảnh báo, bằng cách thực hiện thiết lập lại dữ liệu ban đầu." - - + "Xóa dữ liệu trên TV mà không cần cảnh báo bằng cách thực hiện thiết lập lại dữ liệu ban đầu." "Xóa dữ liệu trên điện thoại mà không cần cảnh báo, bằng cách thiết lập lại dữ liệu ban đầu." "Đặt proxy chung của điện thoại" "Đặt proxy chung của điện thoại được sử dụng trong khi chính sách được bật. Chỉ quản trị viên đầu tiên của điện thoại mới có thể đặt proxy chung hiệu quả." @@ -1000,8 +979,7 @@ "Đã vượt quá số lần Mở khóa bằng khuôn mặt tối đa" "Không có thẻ SIM nào" "Không có thẻ SIM nào trong máy tính bảng." - - + "Không có thẻ SIM nào trong TV." "Không có thẻ SIM nào trong điện thoại." "Hãy lắp thẻ SIM." "Thẻ SIM bị thiếu hoặc không thể đọc được. Vui lòng lắp thẻ SIM." @@ -1024,16 +1002,13 @@ "Bạn đã %d lần nhập sai mật khẩu. Hãy \n\nthử lại sau %d giây." "Bạn đã nhập sai mã PIN %d lần. \n\nHãy thử lại sau %d giây." "Bạn đã %d lần vẽ không chính xác hình mở khóa của mình. Sau %d lần thử không thành công nữa, bạn sẽ được yêu cầu mở khóa máy tính bảng bằng thông tin đăng nhập Google của mình.\n\n Vui lòng thử lại sau %d giây." - - + "Bạn đã vẽ sai hình mở khóa %d lần. Sau %d lần mở khóa không thành công nữa, bạn sẽ được yêu cầu mở khóa TV bằng cách đăng nhập vào Google.\n\n Hãy thử lại sau %d giây." "Bạn đã %d lần vẽ không chính xác hình mở khóa của mình. Sau %d lần thử không thành công nữa, bạn sẽ được yêu cầu mở khóa điện thoại bằng thông tin đăng nhập Google của bạn.\n\n Vui lòng thử lại sau %d giây." "Bạn đã mở khóa máy tính bảng không đúng cách %d lần. Sau %d lần mở khóa không thành công nữa, máy tính bảng sẽ được đặt lại về mặc định ban đầu và tất cả dữ liệu người dùng sẽ bị mất." - - + "Bạn đã mở khóa TV sai %d lần. Sau %d lần mở khóa không thành công nữa, TV sẽ được đặt lại về cài đặt mặc định ban đầu và toàn bộ dữ liệu người dùng sẽ bị mất." "Bạn đã mở khóa điện thoại không đúng cách %d lần. Sau %d lần mở khóa không thành công nữa, điện thoại sẽ được đặt lại về mặc định ban đầu và tất cả dữ liệu người dùng sẽ bị mất." "Bạn đã mở khóa máy tính bảng không đúng cách %d lần. Bây giờ, máy tính bảng sẽ được đặt lại về mặc định ban đầu." - - + "Bạn đã mở khóa TV sai %d lần. Bây giờ, TV sẽ được đặt lại về cài đặt mặc định ban đầu." "Bạn đã mở khóa điện thoại không đúng cách %d lần. Bây giờ, điện thoại sẽ được đặt lại về mặc định ban đầu." "Hãy thử lại sau %d giây." "Đã quên hình?" @@ -1117,8 +1092,7 @@ "Cho phép ứng dụng đọc tất cả các URL mà Trình duyệt đã truy cập và tất cả các dấu trang của Trình duyệt. Lưu ý: quyền này có thể không được thực thi bằng trình duyệt của bên thứ ba hoặc các ứng dụng khác có khả năng duyệt web." "viết lịch sử và dấu trang web của bạn" "Cho phép ứng dụng sửa đổi lịch sử hoặc dấu trang của Trình duyệt được lưu trữ trên máy tính bảng của bạn. Việc này có thể cho phép ứng dụng xóa hoặc sửa đổi dữ liệu của Trình duyệt. Lưu ý: quyền này có thể không được thực thi bởi các trình duyệt của bên thứ ba hoặc các ứng dụng khác có khả năng duyệt web." - - + "Cho phép ứng dụng sửa đổi lịch sử hoặc dấu trang của Trình duyệt được lưu trữ trên TV của bạn. Quyền này có thể cho phép ứng dụng xóa hoặc sửa đổi dữ liệu của Trình duyệt. Lưu ý: quyền này có thể không được thực thi bởi các trình duyệt của bên thứ ba hoặc các ứng dụng khác có khả năng duyệt web." "Cho phép ứng dụng sửa đổi lịch sử hoặc dấu trang của Trình duyệt được lưu trữ trên điện thoại của bạn. Việc này có thể cho phép ứng dụng xóa hoặc sửa đổi dữ liệu của Trình duyệt. Lưu ý: quyền này có thể không được thực thi bởi các trình duyệt của bên thứ ba hoặc các ứng dụng khác có khả năng duyệt web." "đặt báo thức" "Cho phép ứng dụng đặt báo thức trong ứng dụng đồng hồ báo thức được cài đặt. Một số ứng dụng đồng hồ báo thức có thể không thực thi tính năng này." @@ -1152,6 +1126,8 @@ "nhập" "xóa" "Tìm kiếm" + + "Tìm kiếm" "Truy vấn tìm kiếm" "Xóa truy vấn" @@ -1392,8 +1368,7 @@ "Nhập PIN bắt buộc:" "Mã PIN:" "Máy tính bảng sẽ tạm thời ngắt kết nối khỏi Wi-Fi trong khi máy tính bảng được kết nối với %1$s" - - + "TV sẽ tạm thời ngắt kết nối khỏi Wi-Fi trong khi được kết nối với %1$s" "Điện thoại sẽ tạm thời ngắt kết nối khỏi Wi-Fi trong khi điện thoại được kết nối với %1$s" "Chèn ký tự" "Đang gửi tin nhắn SMS" @@ -1675,8 +1650,7 @@ "Chỉ một lần" "%1$s không hỗ trợ hồ sơ công việc" "Máy tính bảng" - - + "TV" "Điện thoại" "Tai nghe" "Loa đế" @@ -1731,16 +1705,13 @@ "Bạn đã %d lần nhập sai mật khẩu của mình. Hãy \n\nthử lại sau %d giây." "Bạn đã %d lần vẽ không chính xác hình mở khóa của mình. Hãy \n\nthử lại sau %d giây." "Bạn đã %d lần mở khóa máy tính bảng không đúng cách. Sau %d lần mở khóa không thành công nữa, máy tính bảng sẽ được đặt lại về mặc định ban đầu và tất cả dữ liệu người dùng sẽ bị mất." - - + "Bạn đã mở khóa TV sai %d lần. Sau %d lần mở khóa không thành công nữa, TV sẽ được đặt lại về cài đặt mặc định ban đầu và toàn bộ dữ liệu người dùng sẽ bị mất." "Bạn đã %d lần mở khóa điện thoại không đúng cách. Sau %d lần mở khóa không thành công nữa, điện thoại sẽ được đặt lại về mặc định ban đầu và tất cả dữ liệu người dùng sẽ bị mất." "Bạn đã %d lần mở khóa máy tính bảng không đúng cách. Bây giờ, máy tính bảng sẽ được đặt lại về mặc định ban đầu." - - + "Bạn đã mở khóa TV sai %d lần. Bây giờ, TV sẽ được đặt lại về cài đặt mặc định ban đầu." "Bạn đã %d lần mở khóa điện thoại không đúng cách. Bây giờ, điện thoại sẽ được đặt lại về mặc định ban đầu." "Bạn đã %d lần vẽ không chính xác hình mở khóa của mình. Sau %d lần thử không thành công nữa, bạn sẽ được yêu cầu mở khóa máy tính bảng bằng tài khoản email.\n\n Vui lòng thử lại sau %d giây." - - + "Bạn đã vẽ sai hình mở khóa %d lần. Sau %d lần mở khóa không thành công nữa, bạn sẽ được yêu cầu mở khóa TV bằng tài khoản email.\n\n Hãy thử lại sau %d giây." "Bạn đã %d lần vẽ không chính xác hình mở khóa của mình. Sau %d lần thử không thành công nữa, bạn sẽ được yêu cầu mở khóa điện thoại bằng tài khoản email.\n\n Vui lòng thử lại sau %d giây." " — " "Xóa" @@ -1879,7 +1850,8 @@ "Hỏi mã PIN trước khi bỏ ghim" "Hỏi hình mở khóa trước khi bỏ ghim" "Hỏi mật khẩu trước khi bỏ ghim" - "Để giúp tăng tuổi thọ pin, trình tiết kiệm pin sẽ giảm hiệu suất thiết bị của bạn và hạn chế chế rung và hầu hết dữ liệu nền. Email, nhắn tin và các ứng dụng khác dựa trên đồng bộ hóa không thể cập nhật trừ khi bạn mở chúng.\n\nTrình tiết kiệm pin tự động tắt khi thiết bị của bạn đang sạc." + + "Cho tới khi thời gian ngừng hoạt động của bạn kết thúc vào %1$s" "Cho đến khi thời gian ngừng hoạt động kết thúc" @@ -1906,16 +1878,10 @@ "Do %1$s tắt tiếng" "Đã xảy ra sự cố nội bộ với thiết bị của bạn và thiết bị có thể sẽ không ổn định cho tới khi bạn thiết lập lại dữ liệu ban đầu." "Đã xảy ra sự cố nội bộ với thiết bị. Hãy liên hệ với nhà sản xuất của bạn để biết chi tiết." - - - - - - - - - - - - + "Yêu cầu USSD được sửa đổi thành yêu cầu DIAL." + "Yêu cầu USSD được sửa đổi thành yêu cầu SS." + "Yêu cầu USSD được sửa đổi thành yêu cầu USSD mới." + "Yêu cầu SS được sửa đổi thành yêu cầu DIAL." + "Yêu cầu SS được sửa đổi thành yêu cầu USSD." + "Yêu cầu SS được sửa đổi thành yêu cầu SS mới." diff --git a/core/res/res/values-zh-rCN/strings.xml b/core/res/res/values-zh-rCN/strings.xml index 54040d6fb1b35..84c64ec53a11d 100644 --- a/core/res/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/core/res/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -43,7 +43,8 @@ "..." "‥" "（无电话号码）" - "（未知）" + + "语音信箱" "MSISDN1" "出现连接问题或 MMI 码无效。" @@ -99,6 +100,14 @@ "语音/数据服务已停用。" "语音/短信服务已停用。" "所有语音/数据/短信服务都已停用。" + + + + + + + + "语音" "数据" "传真" @@ -156,6 +165,16 @@ "网络可能会受到监控" "受到不明第三方的监控" "受到 %s 监控" + + + + + + + + + + "我" "平板电脑选项" @@ -564,10 +583,8 @@ "允许应用配置并连接到WLAN显示设备。" "控制WLAN显示设备" "允许应用控制WLAN显示设备的基础功能。" - - - - + "控制 VPN" + "允许应用控制 VPN 的底层功能。" "捕获音频输出" "允许该应用捕获和重定向音频输出。" "启动指令检测" @@ -1154,6 +1171,8 @@ "Enter 键" "删除" "搜索" + + "搜索" "搜索查询" "清除查询" @@ -1881,7 +1900,8 @@ "取消时要求输入PIN码" "取消时要求绘制解锁图案" "取消时要求输入密码" - "为了延长电池的续航时间，节电助手会降低设备的性能，并限制振动和大部分后台流量。对于电子邮件、聊天工具等依赖于同步功能的应用，可能要打开这类应用时才能收到新信息。\n\n节电助手会在设备充电时自动关闭。" + + "直到休息时间结束（%1$s）" "到休息时间结束" @@ -1906,20 +1926,12 @@ "到下次闹钟时间（%1$s）" "到下次闹钟时间" "已被%1$s设为静音" - - - - - - - - - - - - - - - - + "您的设备内部出现了问题。如果不将设备恢复出厂设置，设备运行可能会不稳定。" + "您的设备内部出现了问题。请联系您的设备制造商了解详情。" + "USSD 请求已修改为 DIAL 请求。" + "USSD 请求已修改为 SS 请求。" + "USSD 请求已修改为新的 USSD 请求。" + "SS 请求已修改为 DIAL 请求。" + "SS 请求已修改为 USSD 请求。" + "SS 请求已修改为新的 SS 请求。" diff --git a/core/res/res/values-zh-rHK/strings.xml b/core/res/res/values-zh-rHK/strings.xml index 8e888da2a8929..5ad5fe3a4df1f 100644 --- a/core/res/res/values-zh-rHK/strings.xml +++ b/core/res/res/values-zh-rHK/strings.xml @@ -43,7 +43,8 @@ "..." "‥" "(沒有電話號碼)" - "(未知)" + + "留言信箱" "MSISDN1" "連線發生問題或 MMI 碼無效。" @@ -99,6 +100,14 @@ "已封鎖語音/數據服務。" "已封鎖語音/SMS 服務。" "已封鎖所有語音/數據傳輸/SMS 服務。" + + + + + + + + "語音服務" "數據" "傳真" @@ -156,6 +165,16 @@ "網絡可能會受到監控" "由不明的第三方監管" "由 %s 監管" + + + + + + + + + + "我本人" "平板電腦選項" @@ -1152,6 +1171,8 @@ "Enter 鍵" "刪除" "搜尋" + + "搜尋" "搜尋查詢" "清除查詢" @@ -1879,7 +1900,8 @@ "取消固定時必須輸入 PIN" "取消固定時必須畫出解鎖圖案" "取消固定時必須輸入密碼" - "省電模式可延長電池使用時間，但會降低裝置的效能，並限制震動和大部分背景數據傳輸。電郵、短訊及其他需要同步處理的應用程式可能只會在開啟時才會更新。\n\n裝置充電時，省電模式會自動關閉。" + + "直到停機時間於 %1$s 結束" "直到停機時間完結" @@ -1906,16 +1928,10 @@ "靜音設定者：%1$s" "您裝置的系統發生問題，回復原廠設定後即可解決該問題。" "您裝置的系統發生問題，請聯絡您的製造商瞭解詳情。" - - - - - - - - - - - - + "USSD 要求已修改為 DIAL 要求。" + "USSD 要求已修改為 SS 要求。" + "USSD 要求已修改為新的 USSD 要求。" + "SS 要求已修改為 DIAL 要求。" + "SS 要求已修改為 USSD 要求。" + "SS 要求已修改為新的 SS 要求。" diff --git a/core/res/res/values-zh-rTW/strings.xml b/core/res/res/values-zh-rTW/strings.xml index bccdd4831bb2f..e8a55f5cf8c13 100644 --- a/core/res/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/core/res/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -43,7 +43,8 @@ "…" "‥" "(沒有電話號碼)" - "(不明)" + + "語音留言" "MSISDN1" "連線發生問題或錯誤的 MMI 碼。" @@ -99,6 +100,14 @@ "已封鎖語音/數據傳輸服務。" "已封鎖語音/SMS 服務。" "已封鎖所有語音/數據傳輸/簡訊服務。" + + + + + + + + "語音服務" "資料" "傳真" @@ -156,6 +165,16 @@ "網路可能會受到監控" "受到不明的第三方監控" "受到 %s 監控" + + + + + + + + + + "我" "平板電腦選項" @@ -1152,6 +1171,8 @@ "輸入" "刪除" "搜尋" + + "搜尋" "搜尋查詢" "清除查詢" @@ -1879,7 +1900,8 @@ "取消固定時必須輸入 PIN" "取消固定時必須畫出解鎖圖形" "取消固定時必須輸入密碼" - "節約耗電量功能會降低裝置的效能，並限制震動和大多數背景資料，藉此延長電池續航力。此外，電子郵件、聊天工具和其他需要使用同步功能的應用程式若未開啟，將不會自動更新。\n\n當您為裝置充電時，節約耗電量功能會自動關閉。" + + "直到 %1$s 停機時間結束" "直到停機時間結束" @@ -1904,18 +1926,12 @@ "直到下次鬧鐘鈴響：%1$s" "直到下次鬧鐘鈴響" "由 %1$s 設為靜音" - "您的裝置內部發生問題，必須讓裝置恢復原廠設定才能解除不穩定的狀態。" - "您的裝置內部發生問題，詳情請洽詢裝置製造商。" - - - - - - - - - - - - + "您的裝置發生內部問題，必須將裝置恢復原廠設定才能解除不穩定狀態。" + "您的裝置發生內部問題，詳情請洽裝置製造商。" + "USSD 要求已修改為 DIAL 要求。" + "USSD 要求已修改為 SS 要求。" + "USSD 要求已修改為新的 USSD 要求。" + "SS 要求已修改為 DIAL 要求。" + "SS 要求已修改為 USSD 要求。" + "SS 要求已修改為新的 SS 要求。" diff --git a/core/res/res/values-zu/strings.xml b/core/res/res/values-zu/strings.xml index 116b2a613769b..744399a189fff 100644 --- a/core/res/res/values-zu/strings.xml +++ b/core/res/res/values-zu/strings.xml @@ -43,7 +43,8 @@ "..." "‥" "(Ayikho inombolo yefoni)" - "(Akwaziwa)" + + "Ivoyisimeyili" "MSISDN1" "Inkinga yoxhumano noma ikhadi ye-MMI engalungile." @@ -99,6 +100,10 @@ "Amasevisi Wezwi/Idatha avimbelwe." "Amasevisi Wezwi/SMS avimbelwe." "Wonke amasevisi Wezwi/Idatha/SMS avimbelwe." + "Umngani ucele imodi ye-TTY ephelele" + "Umngani ucele imodi ye-TTY HCO" + "Umngani ucele imodi ye-TTY VCO" + "Umngani ucele imodi ye-TTY evaliwe" "Izwi" "Idatha" "Ifeksi" @@ -150,16 +155,24 @@ "Kunokususa %s okuningi kakhulu." "Isilondolozi sethebhulethi sigcwele! Susa amanye amafayela ukukhulula isikhala." "Isitoreji sokubuka sigcwele. Susa amanye amafayela ukukhulula isikhala." - - + "Isitoreji se-TV sigcwele. Susa amanye amafayela ukuze wenze kukhululeke isikhala." "Isilondolozi sefoni sigcwele! Susa amanye amafayela ukukhulula isikhala." "Inethiwekhi ingase inganyelwe" "Ngenkampani yangaphandle engaziwa" "Nge-%s" + + + + + + + + + + "Mina" "Okukhethwa kukho kwethebhulethi" - - + "Izinketho ze-TV" "Okukhethwa kukho kwefoni" "Imodi ethulile" "Vula okungenantambo" @@ -171,8 +184,7 @@ "Iringa iyasebenza" "Ivala shaqa..." "Ithebhulethi yakho izocima." - - + "I-TV yakho izocisha." "Ukubuka kwakho kuzocima." "Ifoni yakho izocima." "Ingabe ufuna ukucisha?" @@ -181,8 +193,7 @@ "Okwakamuva" "Azikho izinhlelo zokusebenza zakamuva" "Okukhethwa konke kwethebhulethi" - - + "Izinketho ze-TV" "Okukhethwa kukho kwefoni" "Ukuvala isikrini" "Vala amandla" @@ -299,13 +310,11 @@ "Ivumela uhlelo lokusebenza ukuthumela izicelo kwezinye izinhlelo zokusebenza zemilayezo ukuphatha imicimbi yokuphendula ngemilayezo amakholi angenayo." "funda imilayezo yakho ebhaliwe (i-SMS noma i-MMS)" "Ivumela uhlelo lokusebenza ukufunda imilayezo ye-SMS elondolozwe kuthebulethi noma ekhadini lakho le-SIM. Lokhu kuvumela uhlelo lokusebenza ukufunda yonke imilayezo ye-SMS, ngaphandle kokuqukethwe noma ukugcinwa kuyimfihlo." - - + "Ivumela uhlelo lokusebenza ukuthi lifunde imilayezo ye-SMS egcinwe ku-TV yakho noma kukhadi le-SIM. Lokhu kuvumela uhlelo lokusebenza ukuthi lifunde yonke imilayezo ye-SMS, ngokunganaki okuqukethwe noma ubumfihlo." "Ivumela uhlelo lokusebenza ukufunda imilayezo ye-SMS elondolozwe efonini noma ekhadini lakho le-SIM. Lokhu kuvumela uhlelo lokusebenza ukufunda yonke imilayezo ye-SMS, ngaphandle kokuqukethwe noma ukugcinwa kuyimfihlo." "hlela imiyalezo yakho yombhalo (i-SMS noma i-MMS)" "Ivumela uhlelo lokusebenza ukuthi ibhale imiylezo ye-SMS egcinwe ekhompyutheni yakho yepeni noma kwikhadi lakho le-SIM. Izuhlelo lokusebenza ezinobungozi zingayisusa imiyalezo yakho." - - + "Ivumela uhlelo lokusebenza ukuthi lubhale imilayezo ye-SMS egcinwe ku-TV yakho noma kukhadi le-SIM. Izinhlelo zokusebenza ezinobungozi zingasusa imilayezo yakho." "Ivumela uhlelo lokusebenza ukuthi ibhale imiylezo ye-SMS egcinwe ocingweni lwakh noma kwikhadi lakho le-SIM. Izuhlelo lokusebenza ezinobungozi zingayisusa imiyalezo yakho." "thola imiyalezo ebhaliwe (i-WAP)" "Ivumela uhlelo lokusebenza ukuthola nokucubungula imilayezo ye-WAP. Le mvume ifaka phakathi amandla okungamela noma okwesusa imilayezo ethunyelwe kuwe ngaphandle kokukubonisa." @@ -399,8 +408,7 @@ "Ivumela uhlelo lokusebenza ukumisa okwesikhashana isikrini ngokushintshwa kwesikrini esigcwele." "chofoza okhiye nezinkinobho zokulawula" "Ivumela uhlelo lokusebenza ukuthi lizenzele izehlakalo zalo zokufaka (ukucindezela kokhiye, njll) kwezinye izinhlelo zokusebenza. Izinhlelo zokusebenza ezinobungozi zingasebenzisa lokhu ukuthi zilawule ithebhulethi." - - + "Ivumela uhlelo lokusebenza ukuthumela imicimbi yalo yokufaka (ukucindezelwa kokhiye, njll.) kwezinye izinhlelo zokusebenza. Izinhlelo zokusebenza ezinobungozi zingasebenzisa lokhu ukuze zizithathele i-TV." "Ivumela uhlelo lokusebenza ukuthi ithumele imicimbi yayo (ukucindezelwa kwezinkinobho, njll) kwezinye izinhlelo zokusebenza. Izuhlelo lokusebenza ezinobungozi zingasebenzisa lokhu ukuthi zilawule ucingo." "qopha lokho okuthayiphayo nezinyathelo ozithathayo" "Ivumela uhlelo lokusebenza ukuthi ibheke izinkinobho ozicindezelayo ngisho ngabe usebenzisana nezinye izinhlelo zokusebenza (njengokubhala amaphasiwedi). Akufanele kudingakele izinhlelo zokusebenza ezijwayelekile." @@ -446,8 +454,7 @@ "Ivumela uhlelo lokusebenza ukuthi icele ukuthi isiginali ethunyelwe idluliselwe kuzo zonke izinqubeko ezisalelayo." "yenza uhlelo lokusebenza ukuthi ihlale isebenza" "Ivumela uhlelo kusebenza ukwenza izingxenye yazo ezicindezelayo kumemori. Lokhu kungakhawulela imemori ekhona kwezinye izinhlelo zokusebenza ukwenza ukuthi ithebhulethi ingasheshi." - - + "Ivumela uhlelo lokusebenza ukwenza izingxenye zalo ziqhubeke kumemori. Lokhu kungakhawulela imemori etholakala kwezinye izinhlelo zokusebenza ezenza i-TV ihambe kancane." "Ivumela uhlelo kusebenza ukwenza izingxenye yazo ezicindezelayo kumemori. Lokhu kungakhawulela imemori ekhona kwezinye izinhlelo zokusebenza ukwenza ukuthi ifoni ingasheshi." "susa izinhlelo zokusebenza" "Ivumela uhlelo lokusebenza ukuthi isuse amaphakheji e=Android. Izuhlelo lokusebenza ezinobungozi zingasebenzisa lokhu ukusasa izinhlelo zokusebenza ezibalulekile." @@ -461,15 +468,13 @@ "Ivumela uhlelo lokusebenza lufake amaphakheji e-Android amasha noma abuyekeziwe. Izinhlelo zokusebenza ezinobungozi zingasebenzisa lokhu ukwengeza izinhlelo ezinemvume enamandla." "Susa yonke i-data egcinwe okwesikhashana yensiza" "Ivumela uhlelo lokusebenza ukukhulula isitoreji sethebulethi ngokususa amafayela enqolobaneni yezinye izinhlelo zokusebenza. Lokhu kungabangela ezinye izinhlelo zokusebenza ukuqala kancane njengoba zidinga ukubuyisa idatha yazo." - - + "Ivumela uhlelo lokusebenza ukuthi lenze kukhululeke isitoreji se-TV ngokususa amafayela kumikhombandlela yenqolobane yezinye izinhlelo zokusebenza. Lokhu kungabangela ezinye izinhlelo zokusebenza ukuthi ziqalise ngokuhamba kancane kakhulu njengoba zifuna ukuphinda zithole idatha yazo." "Ivumela uhlelo lokusebenza ukukhulula isitoreji sefoni ngokususa amafayela enqolobaneni yezinye izinhlelo zokusebenza. Lokhu kungabangela ezinye izinhlelo zokusebenza ukuqala kancane njengoba zidinga ukubuyisa idatha yazo." "hambis izinto zensiz" "Ivumela uhlelo lokusebenza ukuthi ihambise izinto eziqukethwe insiz izisusa emidiyeni yangaphakathi kuya kweyangaphandle njalonjalo." "funda idatha yefayela lokungena ebucayi" "Ivumela uhlelo lokusebenza ukufunda umafayela okungena ohlelo oluhlukene. Lokhu kuvumela ukuthola ukwaziswa okuvamile mayelana nokuthi wenzani ngethebhulethi, kodwa akumele kuqukethe ukwaziswa komuntu siqu noma okuyimfihlo." - - + "Ivumela uhlelo lokusebenza ukuthi lifunde kusukela kumafayela ahlukile welogi wesistimu. Lokhu kulivumela ukuthi lithole ulwazi olujwayelekile olufaka ulwazi lomuntu siqu noma lobumfihlo." "Ivumela uhlelo lokusebenza ukufunda kumafayela okungena ahlukene esistimu. Lokhu kuvumela ukuthola ukwaziswa okuvamile mayelana nokuthi wenzani ngefoni, kuhlanganise ukwaziswa komuntu siqu noma kwangasese." "sebenzisa noma isiphi isiqophi semidiya ukudlala" "Ivumela uhlelo lokusebenza ukusebenzisa noma isiphi isiqophi semidiya esifakiwe ukuqopha ukudlala." @@ -481,8 +486,7 @@ "Ivumela uhlelo lokusebenza ukufunda nokubhala kunoma yimuphi umthombo weqembu ledayegi; ngokwesibonelo, amafayela akwi/dev. Lokhu kungase kuthinte kakhulu ukuba nokuphepha kohlelo. Lokhu kumele kusebenziselwe KUPHELA ukuhlola ihadiwe okucacile ngumkhiqizi noma u-opheretha." "vumela noma vimbela izingxenye zensiza" "Ivumela ukuthi uhlelo lokusebenza iguqule ukuthi okuqukethwe kwenye uhlelo lokusebenza kuyasebenza noma cha. Izuhlelo lokusebenza ezinobungozi zingasebenzisa lokhu ukwenza ukuthi izinto ezisemqoka ekhompyutheni yepeni zingasebenzi. Kufanele kuqashelwe uma kukhishwa lemvume njengoba kungenzeka kwenze izinto zensiza zibe sesimweni esingazinzile, nesiguquguqukayo." - - + "Ivumela uhlelo lokusebenza ukuthi liguqule uma ngabe ingxenye yolunye uhlelo lokusebenza linikwe amandla noma inganikiwe. Izinhlelo zokusebenza ezinobungozi zingasebenzisa lokhu ukukhubaza amakhono abalulekile we-TV. Ukunakekele kumele kwenziwe ngale mvume, njengoba kungakhoneka ukwenza izingxenye zohlelo lokusebenza zingasebenziseki, zingahambisani, noma zibe kusimo esingazinzile." "Ivumela ukuthi uhlelo lokusebenza iguqule ukuthi okuqukethwe kwenye uhlelo lokusebenza kuyasebenza noma cha. Izuhlelo lokusebenza ezinobungozi zingasebenzisa lokhu ukwenza ukuthi izinto ezisemqoka ocingweni zingasebenzi. Kufanele kuqashelwe uma kukhishwa lemvume njengoba kungenzeka kwenze izinto zensiza zibe sesmweni esingazinzile, nesiguquguqukayo." "nika noma buyisa izimvume" "Ivumela izinhlelo zokusebenza ukunika noma ukubuyisa izimvume ezithile zayo noma ezinye izinhlelo zokusebenza. Izinhlelo zokusebenza ezingalungile zingasebenzisa lokhu ukufinyelela izici ongazinikanga zona." @@ -496,33 +500,27 @@ "Ivumela uhlelo lokusebenza ukuthi iguqule imephu yezuhlelo lokusebenzakalo ze-Google. Ayisetshenziswa izinhlelo zokusebenza ezijwayelekile." "qalisa esiqalisweni sezinhlelo" "Ivumela uhlelo lokusebenza ukuthi luziqalise ngokushesha emuva kokuba isistimu isiqedile ukubhutha. Lokhu kwenza ukuthi ithathe isikhathi esithe ukuba side ukuqalise ithebhulethi nokuvumela izinhlelo zokusebenza ukuthi inciphise yonke ithebhulethi ngokuthi isebenze njalo." - - + "Ivumela uhlelo lokusebenza ukuthi luziqalise ngokwalo ngemuva nje kokuthi isistimu iqalise. Lokhu kungalenza ukuthi lithathe isikhathi eside ukuze liqale i-TV liphinde livumele uhlelo lokusebenza ukuthi lenze kuhambe kancane ithebulethi yonkana ngokuhlala lisebenza." "Ivumela uhlelo lokusebenza ukuthi iziqalise ngokushesha uma isistiu isiqedile ukubhutha. Lokhu kungenz ukuthi kuthathe isikhathi esithe ukuba side ukuqalisa ucingo nokuvuela insiz ukuthi inciphise ucingo lonke ngokuthi luhlale lusebenza." "thumela ukusakaza okunamathelayo" "Ivumela uhlelo lokusebenza ukuthumela ukusakaza okunamathelayo, okusalayo emva kokuba ukusakazwa sekuphelile. Ukusebenzisa kakhulu kuhle kwenze ithebhulethi ukuthi ingasheshi noma ingahlali kahle ngokuyibangela ukusebenzisa imemori eningi." - - + "Ivumela uhlelo lokusebenza ukuthi lithumele ukusakaza okunamathelayo, okuhlalayo ngemuva kokuphela kokusakaza. Ukusetshenziswa okungaphezulu kungenza i-TV ihambe kancane noma ingazinzi ngokuyenza ukuthi isebenzise imemori enkulu kakhulu." "Ivumela uhlelo lokusebenza ukuthumela ukusakaza okunamathelayo, okusalayo emva kokuba ukusakazwa sekuphelile. Ukusebenzisa kakhulu kuhle kwenze ifoni ukuthi ingasheshi noma ingahlali kahle ngokuyibangela ukusebenzisa imemori eningi." "funda oxhumana nabo" "Ivumela uhlelo lokusebenza ukufunda idatha mayelana noxhumana nabo abalondolozwe kuthebhulethi yakho, kufaka phakathi nobuningi obushayele, wathumela i-imeyili, noma oxhumene nabo ngezinye izindlela nomuntu oyedwa. Le mvume ivumela izinhlelo zokusebenza ukulondoloza idatha yoxhumana nabo, izinhlelo zokusebenza ezingalungile zingaba idatha yokuxhumana ngaphandle kolwazi lakho." - - + "Ivumela uhlelo lokusebenza ukuthi lifunde idatha mayelana noxhumana nabo abagcinwe ku-TV yakho, okufaka imvamisa oshaye ngayo, wathumela ama-imeyili, noma waxhumana ngezinye izindlela nabantu abathile. Le mvume ivumela izinhlelo zokusebenza ukuthi zilondoloze idatha yoxhumana nabo, futhi izinhlelo zokusebenza ezinobungozi zingabelana ngedatha yokuxhumana ngaphandle kolwazi lakho." "Ivumela uhlelo lokusebenza ukufunda idatha mayelana noxhumana nabo abalondolozwe efonini yakho, kufaka phakathi nobuningi obushayele, wathumela i-imeyili, noma oxhumene nabo ngezinye izindlela nomuntu oyedwa. Le mvume ivumela izinhlelo zokusebenza ukulondoloza idatha yoxhumana nabo, izinhlelo zokusebenza ezingalungile zingaba idatha yokuxhumana ngaphandle kolwazi lakho." "shintsha oxhumana nabo" "Ivumela uhlelo lokusebenza ukushintsha idatha mayelana noxhumana nabo abalondolozwe kuthebhulethi yakho, kufaka phakathi ubuningi bokushayela, ukuthumela i-imeyili, noma oxhumene nabo ngezinye izindlela. Le mvume ivumela izinhlelo zokusebenza ukususa idatha yoxhumana nabo." - - + "Ivumela uhlelo lokusebenza ukuguqula idatha emayelana noxhumana nabo abagcinwe ku-TV yakho, okufaka imvamisa oshaye ngayo, wathumela ama-imeyili, noma waxhumana ngezinye izindlela noxhumana nabo abathile. Le mvume ivumela izinhlelo zokusebenza ukususa idatha yoxhumana nabo." "Ivumela uhlelo lokusebenza ukushintsha idatha mayelana noxhumana nabo abalondolozwe efonini yakho, kufaka phakathi ubuningi bokushayela, ukuthumela i-imeyili, noma oxhumene nabo ngezinye izindlela. Le mvume ivumela izinhlelo zokusebenza ukususa idatha yoxhumana nabo." "funda irekhodi lamakholi" "Ivumela uhlelo lokusebenza ukufunda irekhodi lwamakholi ethebhulethi yakho, kufaka phakathi idatha mayelana namakholi angenayo noma aphumayo. Le mvume ivumela izinhlelo zokusebenza ukulondoloza idatha yakho yerekhodi lwamakholi, nezinhlelo zokusebenza ezingalungile zongaba idatha yerekhodi lwamakholi ngaphandle kolwazi lakho." - - + "Ivumela uhlelo lokusebenza ukuthi lifunde ilogi yekholi yakho ye-TV, efaka idatha emayelana namakholi angenayo naphumayo. Le mvume ivumela izinhlelo zokusebenza ukuthi zilondoloze idatha yelogi yamakholi wakho, futhi izinhlelo zokusebenza ezinobungozi zingabelana ngedatha yelogi yamakholi ngaphandle kolwazi lakho." "Ivumela uhlelo lokusebenza ukufunda irekhodi lwamakholi efoni yakho, kufaka phakathi idatha mayelana namakholi angenayo noma aphumayo. Le mvume ivumela izinhlelo zokusebenza ukulondoloza idatha yakho yerekhodi lwamakholi, nezinhlelo zokusebenza ezingalungile zongaba idatha yerekhodi lwamakholi ngaphandle kolwazi lakho." "bhala irekhodi lamakholi" "Ivumela uhlelo lokusebenza ukushintsha ilogi yekholi yethebulethi yakho, kufaka phakathi idatha mayelana namakholi angenayo naphumayo. Izinhlelo zikusebenza ezingalungile zingasebenzisa lokhu ukusula noma ukushintsha irekhodi lwamakholi wakho." - - + "Ivumela uhlelo lokusebenza ukuthi liguqule ilogi yekholi yakho ye-TV, okufaka idatha emayelana namakholi angenayo naphumayo. Izinhlelo zokusebenza ezinobungozi zingasebenzisa lokhu ukususa noma ukuguqula ilogi yakho yekholi." "Ivumela uhlelo lokusebenza ukushintsha irekhodi lamakholi efoni yakho, kufaka phakathi idatha emayelana namakholi angenayo naphumayo. Izinhlelo zikusebenza ezingalungile zingasebenzisa lokhu ukusula noma ukushintsha irekhodi lwamakholi wakho." "funda ikhadi lakho lokuxhumana" "Ivumela uhlelo lokusebenza ukuthi lifunde ulwazi lephrofayela lomuntu siqu olugcinwe kudivayisi yakho njengegama lakho kanye nolwazi lokuxhumana. Lokhu kuchaza ukuthi uhlelo lokusebenza lingakuhlonza bese lithumelela abanye ulwazi lakho lephrofayela." @@ -536,13 +534,11 @@ "Ivumela uhlelo lokusebenza ukubonisa izibuyekezo zomphakathi ezivela kubangani bakho. Qaphela uma wabelana ngolwazi -- lokhu kuvumela uhlelo lokusebenza ukukhiqiza imilayezo engabonakala sengathi ivela kumngani. Qaphela: le mvume kungenzeka ingaphoqelelwa kuwo onke amanethiwekhi omphakathi." "funda imicimbi yekhalenda kanye nokwaziswa okuyimfihlo" "Ivumela uhlelo lokusebenza ukufunda zonke izehlakalo zekhalenda ezilondolozwe kuthebhulethi yakho, kufaka phakathi lezo zabangani noma osebenza nabo. Lokhu kungavumela uhlelo lokusebenza ukwabelana noma ukulondoloza idatha yakho yekhalenda, ngaphandle kokugcinwa kuyimfihlo noma ukuzwela." - - + "Ivumela uhlelo lokusebenza ukuthi lifunde yonke imicimbi yekhalenda egcinwe ku-TV yakho, efaka leyo yabangani noma osebenza nabo. Lokhu kungavumela uhlelo lokusebenza ukuthi labelane noma lilondoloze idatha yekhalenda yakho, ngokunganaki ubumfihlo noma ukuzwela." "Ivumela uhlelo lokusebenza ukufunda zonke izehlakalo zekhalenda ezilondolozwe efonini yakho, kufaka phakathi lezo zabangani noma osebenza nabo. Lokhu kungavumela uhlelo lokusebenza ukwabelana noma ukulondoloza idatha yakho yekhalenda, ngaphandle kokugcinwa kuyimfihlo noma ukuzwela." "ngeza noma guqula imicimbi yekhalenda bese uthumela ama-imeyili kuzivakashi ngaphandle kolwazi lomnikazi" "Ivumela uhlelo lokusebenza ukungeza, ukususa, ukushintsha izehlakalo ongazishintsha kuthebhulethi yakho, kufaka phakathi nalezo zabangani noma labo osebenza nabo. Lokhu kungavumela uhlelo lokusebenza ukuthumela imilayezo ebonakala ngathi ivela kubanikazi bekhalenda, noma lishintshe izehlakalo ngaphandle kolwazi labanikazi." - - + "Ivumela uhlelo lokusebenza ukuthi lungeze, lususe, luguqule imicimbi ongayiguqula ku-TV yakho, okufaka leyo yabangani noma osebenza nabo. Lokhu kungavumela uhlelo lokusebenza ukuthi lithumele imilayezo ebonakala ivela kubanikazi bekhalenda, noma liguqule imicimbi ngaphandle kolwazi lomnikazi." "Ivumela uhlelo lokusebenza ukungeza, ukususa, ukushintsha izehlakalo ongazishintsha efonini yakho, kufaka phakathi nalezo zabangani noma labo osebenza nabo. Lokhu kungavumela uhlelo lokusebenza ukuthumela imilayezo ebonakala ngathi ivela kubanikazi bekhalenda, noma lishintshe izehlakalo ngaphandle kolwazi labanikazi." "lungisela imithombo yendawo ukuhlolwa" "Dala imithombo yendawo ye-mock ngokuhlola noma ukufaka umnikeli wendawo omusha. Lokhu kuvumela uhlelo lokusebenza ukubhala ngaphezulu indawo kanye/noma isimo esibuyiswe eminye imithombo yendawo njenge-GPS noma abanikeli bendawo." @@ -589,20 +585,16 @@ "khubaza i-LED yesikhombi sokudlulisa uma ikhamera isebenza" "Ivumela isistimu efakwe ngaphambili yohlelo lokusebenza ukuze ikhubaze i-LED yesikhombi sokusetshenziswa kwekhamera." "vimbela ngokuphelele ithebhulethi" - - + "khubaza unaphakade i-TV" "ngokwaphakade vimbela ifoni" "Ivumela uhlelo lokusebenza ukuvimbela yonke ithebhulethi ngokuphelele. Lokhu kuyingozi kakhulu." - - + "Ivumela uhlelo lokusebenza ukuthi likhubaze yonke i-TV unaphakade. Lokhu kuyingozi kakhulu." "Ivumela uhlelo lokusebenza ukuvimbela yonke ifoni ngokuphelele. Lokhu kuyingozi kakhulu." "phoqelela ukuqalisa phansi ithebhulethi" - - + "phoqa ukuqalisa kwe-TV" "phoqelela ifoni ukuba iqalise kabusha" "Ivumela uhlelo lokusebenza ukuphoqelela ithebhulethi ukuqalisa phansi." - - + "Ivumela uhlelo lokusebenza ukuphoqa i-TV ukuze iqalise." "Ivumela uhlelo lokusebenza ukuphoqelela ifoni ukuqalisa phansi." "finyelela ohlelweni lokufayela lwe-USB" "finyelela ohlelweni lokufayela lwe-SD Card" @@ -637,8 +629,7 @@ "ngokuqondile shayela noma iziphi izinombolo zocingo." "Ivumela uhlelo lokusebenza ukuth ishayele noma iyiphi inombolo okubandakanya nezinombolo eziphuthumayo ngaphandle kokugammbukela. zuhlelo lokusebenza ezinobungozi zingafaka izingcingo ezingenasiidngo nezingekho emthethweni esevisini ephuthumayo." "ngokuqondile qalisa ukumisa ithebhulethi nge-CDMA" - - + "qala ngokuqondile ukusethwa kwe-CDMA TV" "ngokuqondile qalisa ukumisa ifoni nge-CDMA" "Ivumela uhlelo lokusebenza ukuqalisa amalungiselelo e-CDMA. Izuhlelo lokusebenza ezinobungozi ingaqalisa amalungiselelo e-CDMA ngokungenasidingo." "lawula izaziso zokubuyekeza indawo" @@ -654,32 +645,26 @@ "funda izimo zefoni ezinembile" "Ivumelanisa uhlelo lokusebenza ukuthi lufinyelele kuzimo ezinembile zefoni. Le mvume ivumela uhlelo lokusebenza ukuthi linqume isimo sekholi sangempela, noma ikholi isebenza noma ingemuva, ikholi ihluleka, isimo esinembile sokuxhumeka kwedatha nokuhluleka kokuxhumeka kwedatha." "gwema ithebhulethi ukuba ingalali" - - + "vimbela i-TV kusukela ekulaleni" "gwema ifoni ukuba ingalali" "Ivumela uhlelo lokusebenza ukuthi linqande ithebulethi yakho ukuthi ilale." - - + "Ivumela uhlelo lokusebenza ukuvimbela i-TV ukuthi ilale." "Ivumela uhlelo lokusebenza ukuthi inqande ucingo ukuthi lulale." "hambisa okungabonwa ngeso" "Ivumela uhlelo lokusebenza ukuthi lusebenzise isihambisi esinombala ongabonwa ngeso wethebulethi." - - + "Ivumela uhlelo lokusebenza ukuthi lisebenzise isindluliseli se-infrared ye-TV." "Ivumela uhlelo lokusebenza ukuthi lusebenzise isihambisi esinombala ongabonwa ngeso wefoni." "amandla efoni avuliwe noma avaliwe" - - + "vula i-TV noma uyivale" "amandla efoni avuliwe noma avaliwe" "Ivumela uhlelo lokusebenza ukuvala noma ukuvula ithebhulethi." - - + "Ivumela uhlelo lokusebenza ukuthi livule noma livale i-TV." "Ivumela uhlelo lokusebenza ukuvula noma ukuvala ifoni." "setha kabusha ukuphela kwesikhathi sokubonisa" "Ivumela uhlelo lokusebenza ukusetha kabusha ukuphela kwesikhathi sokubonisa." "sebenzisa kwimodi yokuhlola yemboni" "Sebenzise njengokuhlola komkhiqizi wezinga eliphansi, uvumela ukufinyelela okugcwele ihadiwe yethebhulethi. Itholakala kuphela lapho ithebhulethi isebenza kwimodi yokuhlola yomkhiqizi." - - + "Qalisa njengokuhlolwa kweleveli ephansi yomkhiqizi, uvumele ukufinyelela okugcwele kuzingxenyekazi ze-TV. Kutholakala kuphela uma i-TV isebenza ngemodi yokuhlola yomkhiqizi." "Sebenzise njengokuhlola komkhiqizi wezinga eliphansi, uvumela ukufinyelela okugcwele ihadiwe yefoni. Itholakala kuphela lapho ifoni isebenza kwimodi yokuhlola yomkhiqizi." "setha iphephadonga" "Ivumela uhlelo lokusebenza ukumisa iphephadonga lohlelo." @@ -689,20 +674,17 @@ "Ivuela uhlelo lokusebenza ukuthi isethe kabusha isistiu ngokuphelele iyibuyisele ezisethweni eyafika nazo, isusa konke ukumisw kwemininingwane, kanye nezuhlelo lokusebenza ezifakiwe." "setha isikhathi" "Ivumela uhlelo lokusebenza ukuthi iguqule isikhathi esisekhompyutheni yepeni." - - + "Ivumela uhlelo lokusebenza ukuthi liguqule isikhathi sewashi se-TV." "Ivumela uhlelo lokusebenza ukuth iguqule isikhathi esisocingweni." "setha umkhawulo wesikhathi" "Ivumela uhlelo lokusebenza ukuthi iguqule umkhawulo wesikhathi sekhompyutha yepeni." - - + "Ivumela uhlelo lokusebenza ukuthi liguqule indawo yesikhathi se-TV." "Ivumela uhlelo lokusebenza ukuth iguqule isikhathi esisocingweni." "yenza njenge Nsizakalo Yemeneja ye-Akhawunti" "Ivumela uhlelo lokusebenza ukuthi ishaye izingcingo Kokokuqinisekisa Ama-akhawunti." "thola ama-akhawunti edivayisini" "Ivumela uhlelo lokusebenza ukuthola uhlu lwama-akhawunti aziwa ithebhulethi. Lokhu kufaka phakathi noma yimaphi ama-akhawunti adalwe izinhlelo zokusebenza ozifakile." - - + "Ivumela uhlelo lokusebenza ukuthola uhlu lwama-akhawunti nge-TV. Lokhu kungafaka noma yimaphi ama-akhawunti adalwe yizinhlelo zokusebenza ozifakile." "Ivumela uhlelo lokusebenza ukuthola uhlu lwama-akhawunti aziwa ifoni. Lokhu kufaka phakathi noma yimaphi ama-akhawunti adalwe izinhlelo zokusebenza ozifakile." "yakha ama-akhawunti bese usetha amaphasiwedi" "Ivumela uhlelo lokusebenza ukusebenzisa amakhono okufakazela ubuqiniso e-akhawunti Emeneja ye-Akhawunti, kuhlanganise ukwenza ama-akhawunti ngisho nokumisa amaphasiwedi ayo." @@ -728,13 +710,11 @@ "Ivumela uhlelo lokusebenza ukuxhuma nokunqamula kumaphoyinti okufinyelela e-Wi-Fi nokwenza izinguquko ekucushweni kwedivayisi kwamanethiwekhi e-Wi-Fi." "ivumela isamukeli se-Wi-Fi Multicast" "Ivumela uhlelo lokusebenza ukuthola amaphakethe athunyelwe kuwo onke amadivayisi kunethiwekhi ye-Wi-Fi asebenzisa amakheli amaningi okusakaza, hhayi nje ithebhulethi yakho. Isebenzisa amandla aminingi ukudlula imodi okungeyona yokusakaza okuningi." - - + "Ivumela uhlelo lokusebenza ukuthi lithole amaphakethe athunyelwe kuwo wonke amadivayisi kunethiwekhi ye-Wi-Fi kusetshenziswa amakheli wokusakaza okuningi, hhayi nje i-TV yakho. Lisebenzisa amandla amaningi kunemodi okungeyona yokusakaza okuningi." "Ivumela uhlelo lokusebenza ukuthola amaphakethe athunyelwe kuwo onke amadivayisi kunethiwekhi ye-Wi-Fi asebenzisa amakheli amaningi okusakaza, hhayi nje ifoni yakho. Isebenzisa amandla aminingi ukudlula imodi okungeyona yokusakaza okuningi." "finyelela kuzilungiselelo ze-Bluetooth" "Ivumela uhlelo lokusebenza ukumisa ithebhulethi ye-Bluetooth yasendawni, nokuthola nokubhanqanisa namadivaysi okulawula okukude." - - + "Ivumela uhlelo lokusebenza ukuthi lilungiselele i-Bluetooth TV yasendaweni, luphinde luthole futhi lubhanqe namadivayisi wesilawuli kude." "Ivumela uhlelo lokusebenza ukumisa ifoni ye-Bluetooth yasendawni, nokuthola nokubhanqanisa namadivaysi okulawula okukude." "vumela ukumataniswa kwe-Bluetooth ngohlelo lokusebenza" "Ivumela uhlelo lokusebenza ukuthi lubhanqwe ngamadivayisi wesilawuli kude ngaphandle kokuhlanganyela nomsebenzisi." @@ -748,18 +728,15 @@ "Ivumela uhlelo lokusebenza ukucacisa ukuthi ingabe i-WiMAX inikwe amandla futhi ulwazi mayelana namanethiwekhi e-WiMAX axhunyiwe." "Shintsha isimo se-WiMAX" "Ivumela uhlelo lokusebenza ukuxhuma ithebhulethi nokunqamula ithebhulethi kumanethiwekhi e-WiMAX." - - + "Ivumela uhlelo lokusebenza ukuthi lixhume i-TV liphinde liyinqamule kusukela kumanethiwekhi we-WiMAX." "Ivumela uhlelo lokusebenza ukuxhuma ifoni nokuyinqamula kumanethiwekhi e-WiMAX." "amanethiwekhi ayisikolo" "Ivumela uhlelo lokusebenza ukuthi lilinganise amanethiwekhi futhi lithuthukise ukuthi imaphi amanethiwekhi ithebhulethi okufanele iwakhethe." - - + "Ivumela uhlelo lokusebenza ukuthi lilinganise amanethiwekhi liphinde lithonye ukuthi yimaphi amanethiwekhi i-TV okumele iwancamele." "Ivumela uhlelo lokusebenza ukuthi lilinganise amanethiwekhi futhi lithuthukise ukuthi imaphi amanethiwekhi ifoni okufanele iwakhethe." "matanisa namadivayisi e-Bluetooth" "Ivumela uhlelo lokusebenza ukubuka ukucushwa kwe-Bluetooth kuthebhulethi, nokwenza futhi nokwamukela uxhumo namadivayisi amatanisiwe." - - + "Ivumela uhlelo lokusebenza ukuthi libuke ukulungiselelwa kwe-Bluetooth ku-TV, luphinde lenze futhi lamukele ukuxhumana ngamadivayisi abhanqiwe." "Ivumela uhlelo lokusebenza ukubuka ukucushwa kwe-Bluetooth efonini, ukwenza futhi nokwamukela uxhumo namadivayisi amatanisiwe." "lawula Uxhumano Lwenkambu Eseduze" "Ivuela uhlelo lokusebenza ukuthi ixhumane ne-Near Field Communication (NFC) amathegi, amakhadi kanye nezinhlelo zokufunda." @@ -841,8 +818,7 @@ "Lawula ubude nezinhlamvu ezivunyelwe kumaphasiwedi okuvula isikrini" "Gaka imizamo yokuvula isikrini" "Bheka inani lamaphasiwedi angafanele athayishiwe uma kuvulwa iskrini bese kuvalwa ithebhulethi noma kususwe yonke idatha yethebhulethi uma kubhalwe amaphasiwedi amaningi angalungile." - - + "Qaphela inombolo yamaphasiwedi angalungile athayiphiwe uma kuvulwa isikrini, uphinde ukhiye isikrini noma usule yonke idatha ye-TV uma ngabe kuthayiphwa amaphasiwedi amaningi angalungile." "Bheka isibalo samaphasiwedi ngalungile afakiwe uma uvula iskrini bese uvala ucingo noma ususe yonke imininingwane yocingo uma kubhalwe amaphasiwedi amaningi angalungile." "Shintsha iphasiwedi yokuvula isikrini" "Shintsha iphasiwedi yokuvula isikrini" @@ -850,8 +826,7 @@ "Lawula ukuthi isikrini sivala kanjani futhi nini" "Sula yonke idatha" "Sula idatha yethebhulethi ngaphandle kwesaziso, ngokwenza ukusetha kabusha kwemboni." - - + "Sula idatha ye-TV ngaphandle kokuxwayisa ngokwenza ukusetha kabusha kwasekuqaleni kwedatha." "Sula idatha yefoni ngaphandle kwesixwayiso, ngokwenza ukuhlela kabusha idatha yemboni" "Misa ummelelii jikelele yedivaysi" "Misa iphrokzi jikelele yedivaysi ukusebenzisa ngenkathi inqumbomgomo ivunyelwa. Idivaysi yokuqala kuphela yokuphatha emisa ummeleli jikelele esebenzayo." @@ -1000,8 +975,7 @@ "Ukuzama Kokuvula Ubuso Okuningi kudluliwe" "Alikho ikhadi le-SIM." "Alikho ikhadi le-SIM efonini." - - + "Alikho ikhadi le-SIM ku-TV." "Alikho ikhadi le-SIM efonini." "Faka ikhadi le-SIM." "Ikhadi le-SIM alitholakali noma alifundeki. Sicela ufake ikhadi le-SIM." @@ -1024,16 +998,13 @@ "Ubhale iphasiwedi yakho ngendlela engafanele %d izikhathi. \n\nZama futhi %d imizuzwna." "Ubhale i-PIN ykho ngendlela engafanele %d izikhathi. \n\nZama futhi emuva kwamasekhondi angu-%d." "Udwebe ngokungalungile iphathini yakho yokuvula izikhathi ezingu-%d. Emva %d kweminye imizamo engaphumelelanga, uzocelwa ukuvula ithebhulethi yakho usebenzisa ukungena ngemvume kwi-Google.\n\n Sicela uzame futhi emuva kwamasekhondi angu-%d" - - + "Udwebele ngokungalungile iphethini yakho yokuvula izikhathi ezingu-%d. Ngemuva kwemizamo engaphumelelanga engu-%d ngaphezulu, uzocelwa ukuthi uvule i-TV yakho usebenzisa ukungena kwakho ngemvume kwe-Google.\n\n Zama futhi kumasekhondi angu-%d." "Ukulayisha ungenisa iphathini yakho yokuvula ngendlela engalungile izikhathi ezingu-%d Emumva kweminye imizamo engu-%d, uzocelwa ukuvula ifoni yakho usebenzisa ukungena ngemvume ku-Google\n\n Zame futhi emuva kwamasekhondi angu- %d" "Uzame ngokusebenzisa indlela engafanele ukuvula izikhathi %d ze-tablet. Ngemuva %d kokuzama kaningana okuyimpumelelo i-tablet izobuyela kwizimo zasembonini futhi yonke imininingo yomsebenzisi izolahleka." - - + "Uzame ukuvula ngokungalungile i-TV ngezikhathi ezingu-%d. Ngemuva kwemizamo engaphumelelanga engu-%d ngaphezulu, i-TV izosethelwa kabusha kokuzenzakalelayo kwasekuqaleni futhi yonke idatha yomsebenzisi izolahleka." "Uzame ngokusebenzisa indlela engafanele ukuvula izikhathi %d zocingo. Ngemuva %d kokuzama kaningana ngaphandle kwempumelelo, ucingo luzobiyiselwa kwizimiso zasembonini futhi yonke imininingo yomsebenzisi izolahleka." "Uzame ukuvula ngendlela engafanele izikhathi %d ze-tablet. I-tablet manje seyizosethwa kabusha ibe yizimiso zasembonini." - - + "Uzame ngokungalungile ukuvula i-TV izikhathi ezingu-%d. I-TV manje izosethelwa kabusha kokuzenzakalelayo kwasekuqaleni." "Uzame ukuvula ngendlela engafanele izikhathi %d zocingo. Ucingo manje seyizosethwa kabusha ibe yizimiso zasembonini." "Zama futhi emasekhondini angu-%d." "Ukhohlwe iphethini?" @@ -1117,8 +1088,7 @@ "Ivumela uhlelo lokusebenza ukufunda umlando wawo onke ama-URL isiphequluli esiwavakashele, nawo onke amabhukhimaki esiphequluli. Qaphela: le mvume ngeke iphoqelelwe iziphequluli ezivela eceleni noma ezinye izinhlelo zokusebenza ezinamandla okuphequlula iwebhu." "bhala amabhukhimakhi ewebhu kanye nomlando" "Ivumela uhlelo lokusebenza ukushintsha umlando wamabhukhimakhi noma wesiphequluli alondolozwe kuthebhulethi yakho. Lokhu kungavumela uhlelo lokusebenza ukususa noma ukushintsha idatha yesiphequluli. Qaphela: le mvume kungenzeka ingaphoqelelwa iziphequluli ezivela eceleni noma ezinye izinhlelo zokusebenza ezinamandla okuphequlula iwebhu." - - + "Ivumela uhlelo lokusebenza ukuguqula umlando wesiphequluli noma amabhukhimakhi agcinwe ku-TV yakho. Lokhu kungavumela uhlelo lokusebenza ukuthi lisuse noma liguqule idatha yesiphequluli. Yazi: le mvume akumele isetshenziswe yiziphequluli zezinkampani zangaphandle noma ngezinye izinhlelo zokusebenza ezinamakhono wokudlulisa amehlo kuwebhu." "Ivumela uhlelo lokusebenza ukushintsha umlando wamabhukhimakhi noma wesiphequluli alondolozwe efonini yakho. Lokhu kungavumela uhlelo lokusebenza ukususa noma ukushintsha idatha yesiphequluli. Qaphela: le mvume kungenzeka ingaphoqelelwa iziphequluli ezivela eceleni noma ezinye izinhlelo zokusebenza ezinamandla okuphequlula iwebhu." "setha i-alamu" "Ivumela uhlelo lokusebenza ukuthi isethe i-alamu ensizeni efkiwe ye-alamu. Ezinye izinhlelo zokusebenza ze-alamu kungenzeka zingakusebenzisi lokho." @@ -1152,6 +1122,7 @@ "faka" "susa" "Sesha" + "Sesha..." "Sesha" "Umbuzo wosesho" "xazulula umbuzo" @@ -1392,8 +1363,7 @@ "Faka i-PIN edingekayo:" "PIN:" "Ithebulethi izonqamuka okwesikhashana ku-Wi-Fi ngenkathi ixhumeke ku-%1$s" - - + "I-TV izonqanyulwa okwesikhashana kusukela ku-Wi-Fi ngenkathi ixhumeka ku-%1$s" "Ifoni izonqamuka okwesikhashana ku-Wi-Fi ngenkathi ixhumeke ku-%1$s" "Faka uhlamvu" "Ithumela imiyalezo ye-SMS" @@ -1675,8 +1645,7 @@ "Kanye nje" "%1$s ayisekeli iphrofayela yomsebenzi" "Ithebulethi" - - + "I-TV" "Ifoni" "Ama-headphone" "Izipikha ze-Dock" @@ -1731,16 +1700,13 @@ "Ubhale iphasiwedi yakho ngendlela engafanele %d izikhathi. \n\nZama futhi emasekhondini angu-%d." "Udwebe iphathini yakho yokuvula ngendlela engafanele-%d. \n\n Zama futhi emasekhondini angu-%d" "Uzame ngokusebenzisa indlela engafanele ukuvula ithebhulethi izikhathi ezingu-%d. Ngemuva kokuzama ngaphandle kwempumelelo okungu-%d, ithebhulethi izobuyiselwa kwizimiso zasembonini futhi yonke imininingwane yomsebenzisi izolahleka." - - + "Uzame ukuvula ngokungalungile i-TV ngezikhathi ezingu-%d. Ngemuva kwemizamo engaphumelelanga engu-%d ngaphezulu, i-TV izosethelwa kabusha kokuzenzakalelayo kwasekuqaleni futhi yonke idatha yomsebenzisi izolahleka." "Uzame ngokusebenzisa indlela engafanele ukuvula ifoni izikhathi ezingu-%d. Ngemuva kokuzama ngaphandle kwempumelelo okungu-%d, ifoni izobuyiselwa kwizimiso zasembonini futhi yonke imininingwane yomsebenzisi izolahleka." "Uzame ukuvula ngendlela engafanele ifoni izikhathi ezingu-%d. Ithebhulethi manje isizosethwa kabusha ibe yizimiso ezizenzakalelayo." - - + "Uzame ngokungalungile ukuvula i-TV izikhathi ezingu-%d. I-TV manje izosethelwa kabusha kokuzenzakalelayo kwasekuqaleni." "Uzame ukuvula ngendlela engafanele ifoni izikhathi ezingu-%d. Ifoni manje isizosethwa kabusha ibe yizimiso ezizenzakalelayo." "Udwebe ngokungalungile iphathini yakho yokuvula izikhathi ezingu-%d. Emva %d kweminye imizamo engaphumelelanga, uzocelwa ukuvula ithebhulethi yakho usebenzisa ukungena ngemvume kwi-Google.\n\n Sicela uzame futhi emuva kwamasekhondi angu-%d" - - + "Udwebele ngokungalungile iphethini yakho yokuvula izikhathi ezingu-%d. Ngemuva kwemizamo engaphezulu kwengu-%d engaphumelelanga, uzocelwa ukuthi uvule i-TV yakho usebenzisa i-akhawunti ye-imeyili.\n\n Zama futhi kumasekhondi angu-%d." "Ukulayisha ungenisa iphathini yakho yokuvula ngendlela engalungile izikhathi ezi-%d Emva kweminye imizamo engu-%d, uzocelwa ukuvula ifoni yakho usebenzisa ukungena ngemvume ku-Google\n\n Zame futhi emumva kwengu- %d amasekhondi." " — " "Susa" @@ -1879,7 +1845,7 @@ "Cela iphinikhodi ngaphambi kokuphina" "Cela iphethini yokuvula ngaphambi kokususa ukuphina" "Cela iphasiwedi ngaphambi kokususa ukuphina" - "Ukuze usize ukwenza kangcono impilo yebhethri, isilondolozi sebhethri sehlisa ukusebenza kwedivayisi yakho futhi sikhawulela ukudlidliza nedatha eningi yangasemuva. I-imeyili, imilayezo, nezinye izinhlelo zokusebenza ezincike ekuvumelaniseni kungenzeka zingabuyekezi ngaphandle kokuthi uzivule.\n\nIsilondolozi sebhethri sivaleka ngokuzenzakalelayo uma idivayisi yakho ishaja." + "Ukusiza ukuthuthukisa impilo yebhethri, isilondoloze sebhethri sehlisa ukusebenza kwedivayisi yakho futhi sikhawulele ukudlidliza, amasevisi wendawo, nedatha eningi yangasemuva. I-imeyili, imilayezo, nezinye izinhlelo zokusebenza ezincike ekuvumelaniseni zingahle zingabuyekezwa ngaphandle kokuthi uzivule.\n\nIsilondolozi sebhethri siyavaleka ngokuzenzakalelayo uma idivayisi yakho ishaja." "Kuze kuphele isikhathi sakho ngo-%1$s" "Kuze kuphele isikhathi sakho sokuphumula" @@ -1906,16 +1872,10 @@ "Ithuliswe ngu-%1$s" "Kukhona inkinga yangaphakathi ngedivayisi yakho, futhi ingase ibe engazinzile kuze kube yilapho usetha kabusha yonke idatha." "Kukhona inkinga yangaphakathi ngedivayisi yakho. Xhumana nomkhiqizi wakho ukuze uthole imininingwane." - - - - - - - - - - - - + "Isicelo se-USSD siguqulelwe kusicelo se-DIAL." + "Isicelo se-USSD siguqulelwe kusicelo se-SS." + "Isicelo se-USSD siguqulelwe kusicelo esisha se-USSD." + "Isicelo se-SS siguqulelwe kusicelo se-DIAL." + "Isicelo se-SS siguqulelwe kusicelo se-USSD." + "Isicelo se-SS siguqulelwe kusicelo esisha se-SS."