diff --git a/core/res/res/values-b+sr+Latn/strings.xml b/core/res/res/values-b+sr+Latn/strings.xml index c2d501355d5f5..56e7a2703d5ef 100644 --- a/core/res/res/values-b+sr+Latn/strings.xml +++ b/core/res/res/values-b+sr+Latn/strings.xml @@ -1665,7 +1665,7 @@ "Odbij" "Dodirnite neku funkciju da biste počeli da je koristite:" "Odaberite funkcije koje ćete koristiti sa dugmetom Pristupačnost" - "Odaberite funkcije koje ćete koristiti sa tasterom jačine zvuka kao prečicom" + "Odaberite funkcije za prečicu tasterom jačine zvuka" "Usluga %s je isključena" "Izmenite prečice" "Gotovo" @@ -1673,8 +1673,8 @@ "Koristi prečicu" "Inverzija boja" "Korekcija boja" - "Zadržali ste tastere za jačinu zvuka. Usluga %1$s je uključena." - "Zadržali ste tastere za jačinu zvuka. Usluga %1$s je isključena." + "Držali ste tastere za jačinu zvuka. Usluga %1$s je uključena." + "Držali ste tastere za jačinu zvuka. Usluga %1$s je isključena." "Pritisnite i zadržite oba tastera za jačinu zvuka tri sekunde da biste koristili %1$s" "Izaberite funkciju koja će se koristiti kada dodirnete dugme Pristupačnost:" "Odaberite funkciju koja će se koristiti pomoću pokreta za pristupačnost (pomoću dva prsta prevucite nagore od dna ekrana):" diff --git a/core/res/res/values-be/strings.xml b/core/res/res/values-be/strings.xml index 2bdd4f7ad230b..84136225de38a 100644 --- a/core/res/res/values-be/strings.xml +++ b/core/res/res/values-be/strings.xml @@ -1687,7 +1687,7 @@ "Адмовіць" "Каб пачаць выкарыстоўваць функцыю, націсніце на яе:" "Выберыце функцыі, якія будзеце выкарыстоўваць з кнопкай спецыяльных магчымасцей" - "Выберыце функцыі, якія будзеце выкарыстоўваць са спалучэннем клавішы гучнасці" + "Выберыце функцыі для выкарыстання з клавішай гучнасці" "Сэрвіс \"%s\" выключаны" "Змяніць ярлыкі" "Гатова" diff --git a/core/res/res/values-es/strings.xml b/core/res/res/values-es/strings.xml index e18fc11bc7c34..8e182a24c7e3e 100644 --- a/core/res/res/values-es/strings.xml +++ b/core/res/res/values-es/strings.xml @@ -1311,7 +1311,7 @@ "Seleccionar para inhabilitar la depuración USB" "Depuración inalámbrica conectada" "Toca para desactivar la depuración inalámbrica" - "Selecciona para inhabilitar la depuración inalámbrica." + "Toca para desactivar la depuración inalámbrica." "Modo de agente de prueba habilitado" "Restablece los ajustes de fábrica para inhabilitar el modo de agente de prueba." "Se ha habilitado la consola en serie" @@ -1623,8 +1623,8 @@ "¿Quieres subir el volumen por encima del nivel recomendado?\n\nEscuchar sonidos fuertes durante mucho tiempo puede dañar los oídos." "¿Utilizar acceso directo de accesibilidad?" "Si el acceso directo está activado, pulsa los dos botones de volumen durante 3 segundos para iniciar una función de accesibilidad." - "¿Quieres activar las funciones de accesibilidad?" - "Al mantener pulsadas ambas teclas de volumen durante unos segundos, se activan las funciones de accesibilidad, que pueden cambiar el funcionamiento del dispositivo.\n\nFunciones actuales:\n%1$s\nPuedes cambiar las funciones seleccionadas en Ajustes > Accesibilidad." + "¿Activar funciones de accesibilidad?" + "Al mantener pulsadas las dos teclas de volumen durante unos segundos, se activan las funciones de accesibilidad, que pueden cambiar el funcionamiento del dispositivo.\n\nFunciones actuales:\n%1$s\nPuedes cambiar las funciones seleccionadas en Ajustes > Accesibilidad." " • %1$s\n" "¿Quieres activar %1$s?" "Al mantener pulsadas ambas teclas de volumen durante unos segundos se activa %1$s, una función de accesibilidad. Esta función puede modificar el funcionamiento del dispositivo.\n\nPuedes asignar este acceso directo a otra función en Ajustes > Accesibilidad." @@ -1642,8 +1642,8 @@ "Permitir" "Denegar" "Toca una función para empezar a usarla:" - "Seleccionar qué funciones usar con el botón Accesibilidad" - "Seleccionar qué funciones usar con la tecla de volumen" + "Selecciona qué funciones usar con el botón Accesibilidad" + "Selecciona qué funciones usar con la tecla de volumen" "Se ha desactivado %s" "Editar accesos directos" "Listo" @@ -1651,8 +1651,8 @@ "Utilizar acceso directo" "Inversión de color" "Corrección de color" - "Al mantener pulsadas las teclas de volumen, %1$s se ha activado." - "Al mantener pulsadas las teclas de volumen, %1$s se ha desactivado." + "Al mantener pulsadas las teclas de volumen, se ha activado %1$s." + "Se han mantenido pulsadas las teclas de volumen. Se ha desactivado %1$s." "Para utilizar %1$s, mantén pulsadas ambas teclas de volumen durante 3 segundos" "Selecciona la función que se utilizará cuando toques el botón Accesibilidad:" "Elige la función que se utilizará con el gesto de accesibilidad (deslizar dos dedos hacia arriba desde la parte inferior de la pantalla):" diff --git a/core/res/res/values-et/strings.xml b/core/res/res/values-et/strings.xml index 56887d8224839..e7239eb46e410 100644 --- a/core/res/res/values-et/strings.xml +++ b/core/res/res/values-et/strings.xml @@ -1624,10 +1624,10 @@ "Kas kasutada juurdepääsetavuse otseteed?" "Kui otsetee on sisse lülitatud, käivitab mõlema helitugevuse nupu kolm sekundit all hoidmine juurdepääsetavuse funktsiooni." "Kas lülitada juurdepääsufunktsioonid sisse?" - "Hoidke mõlemat helitugevuse nuppu mõni sekund all, et juurdepääsufunktsioonid sisse lülitada. See võib teie seadme tööviisi muuta.\n\nPraegused funktsioonid:\n%1$s\nValitud funktsioone saab muuta jaotises Seaded > Juurdepääsetavus." + "Hoidke juurdepääsufunktsioonide sisselülitamiseks mõlemat helitugevuse klahvi mõni sekund all. See võib teie seadme tööviisi muuta.\n\nPraegused funktsioonid:\n%1$s\nValitud funktsioone saab muuta jaotises Seaded > Juurdepääsetavus." " • %1$s\n" "Kas lülitada %1$s sisse?" - "Kui hoiate mõlemat helitugevuse nuppu mõni sekund all, lülitatakse sisse juurdepääsufunktsioon %1$s. See võib teie seadme tööviisi muuta.\n\nSelle otsetee saab asendada muu otseteega jaotises Seaded > Juurdepääsetavus." + "Kui hoiate mõlemat helitugevuse klahvi mõni sekund all, lülitatakse juurdepääsufunktsioon %1$s sisse. See võib teie seadme tööviisi muuta.\n\nSelle otsetee saab asendada muu otseteega jaotises Seaded > Juurdepääsetavus." "Lülita sisse" "Ära lülita sisse" "SEES" @@ -1643,7 +1643,7 @@ "Keela" "Puudutage funktsiooni, et selle kasutamist alustada." "Valige funktsioonid, mida juurdepääsetavuse nupuga kasutada" - "Valige funktsioonid, mida helitugevuse nupu otseteega kasutada" + "Valige helitugevuse nupu otsetee funktsioonid" "%s on välja lülitatud" "Muuda otseteid" "Valmis" @@ -1651,13 +1651,13 @@ "Kasuta otseteed" "Värvide ümberpööramine" "Värvide korrigeerimine" - "Helitugevuse nuppe hoiti all. %1$s lülitati sisse." - "Helitugevuse nuppe hoiti all. %1$s lülitati välja." + "Helitugevuse klahve hoiti all. %1$s lülitati sisse." + "Helitugevuse klahve hoiti all. %1$s lülitati välja." "Teenuse %1$s kasutamiseks hoidke kolm sekundit all mõlemat helitugevuse klahvi" "Valige, millist funktsiooni kasutada, kui vajutate juurdepääsetavuse nuppu:" "Valige, millist funktsiooni juurdepääsetavuse liigutusega (kahe sõrmega ekraanikuval alt üles pühkimine) kasutada:" "Valige, millist funktsiooni juurdepääsetavuse liigutusega (kolme sõrmega ekraanikuval alt üles pühkimine) kasutada:" - "Funktsioonide vahel vahetamiseks vajutage pikalt juurdepääsetavuse nuppu." + "Funktsioonide vahel vahetamiseks vajutage juurdepääsetavuse nuppu pikalt." "Funktsioonide vahel vahetamiseks pühkige kahe sõrmega üles ja hoidke." "Funktsioonide vahel vahetamiseks pühkige kolme sõrmega üles ja hoidke." "Suurendus" diff --git a/core/res/res/values-hi/strings.xml b/core/res/res/values-hi/strings.xml index 0890ae13e4214..9f618d5accbdb 100644 --- a/core/res/res/values-hi/strings.xml +++ b/core/res/res/values-hi/strings.xml @@ -184,7 +184,7 @@ "किसी अज्ञात तृतीय पक्ष के द्वारा" "आपकी वर्क प्रोफ़ाइल का व्यवस्थापक करता है" "%s के द्वारा" - "वर्क प्रोफ़ाइल हटाई गई" + "वर्क प्रोफ़ाइल मिटाई गई" "वर्क प्रोफ़ाइल व्यवस्थापक ऐप्लिकेशन या तो मौजूद नहीं है या वह खराब हो गया है. परिणामस्वरूप, आपकी वर्क प्रोफ़ाइल और उससे जुड़े डेटा को हटा दिया गया है. सहायता के लिए अपने व्यवस्थापक से संपर्क करें." "आपकी वर्क प्रोफ़ाइल अब इस डिवाइस पर उपलब्‍ध नहीं है" "कई बार गलत पासवर्ड डाला गया" diff --git a/core/res/res/values-hy/strings.xml b/core/res/res/values-hy/strings.xml index 1fb9a62025bb5..ec56952ea4a26 100644 --- a/core/res/res/values-hy/strings.xml +++ b/core/res/res/values-hy/strings.xml @@ -1841,7 +1841,7 @@ "Աշխատանքային օր" "Շաբաթ-կիրակի" "Միջոցառում" - "Քնելիս" + "Քնի ժամանակ" "%1$s-ն անջատում է որոշ ձայներ" "Սարքում ներքին խնդիր է առաջացել և այն կարող է կրկնվել, մինչև չվերականգնեք գործարանային կարգավորումները:" "Սարքում ներքին խնդիր է առաջացել: Մանրամասների համար կապվեք արտադրողի հետ:" diff --git a/core/res/res/values-in/strings.xml b/core/res/res/values-in/strings.xml index 9fbd73ea1269f..3fb2a7732f0e1 100644 --- a/core/res/res/values-in/strings.xml +++ b/core/res/res/values-in/strings.xml @@ -339,7 +339,7 @@ "Mengizinkan aplikasi menambahkan pintasan Layar Utama tanpa tindakan dari pengguna." "meng-uninstal pintasan" "Mengizinkan aplikasi menghapus pintasan Layar Utama tanpa tindakan dari pengguna." - "ubah rute panggilan keluar" + "alihkan panggilan keluar" "Memungkinkan aplikasi melihat nomor yang dihubungi saat melakukan panggilan keluar dengan opsi untuk mengalihkan panggilan ke nomor lain atau membatalkan panggilan sepenuhnya." "jawab panggilan telepon" "Mengizinkan aplikasi menjawab panggilan telepon masuk." diff --git a/core/res/res/values-it/strings.xml b/core/res/res/values-it/strings.xml index b6a850d10fef0..80e34ef648cf2 100644 --- a/core/res/res/values-it/strings.xml +++ b/core/res/res/values-it/strings.xml @@ -222,7 +222,7 @@ "Riavvio in corso…" "Ripristino dati di fabbrica" "Riavvio in corso…" - "Spegnimento..." + "Spegnimento…" "Il tablet verrà spento." "Il dispositivo Android TV verrà spento." "L\'orologio verrà spento." @@ -856,7 +856,7 @@ "La SIM è bloccata tramite PUK." "Consulta la Guida dell\'utente o contatta il servizio clienti." "La SIM è bloccata." - "Sblocco SIM..." + "Sblocco SIM…" "%1$d tentativi errati di inserimento della sequenza di sblocco. \n\nRiprova tra %2$d secondi." "Hai digitato la tua password %1$d volte in modo errato. \n\nRiprova tra %2$d secondi." "Hai digitato il tuo PIN %1$d volte in modo errato. \n\nRiprova tra %2$d secondi." @@ -879,7 +879,7 @@ "Accedi" "Password o nome utente non valido." "Hai dimenticato il nome utente o la password?\nVisita ""google.com/accounts/recovery""." - "Verifica..." + "Verifica…" "Sblocca" "Audio attivato" "Audio disattivato" @@ -1095,7 +1095,7 @@ "Impossibile copiare negli appunti" "Incolla" "Incolla come testo normale" - "Sostituisci..." + "Sostituisci…" "Elimina" "Copia URL" "Seleziona testo" @@ -1117,7 +1117,7 @@ "OK" "Annulla" "Attenzione" - "Caricamento..." + "Caricamento…" "ON" "OFF" "selezionato" @@ -1544,7 +1544,7 @@ "Mostra tutto" "Scegli attività" "Condividi con" - "Invio..." + "Invio…" "Avviare l\'applicazione Browser?" "Accettare la chiamata?" "Sempre" @@ -1591,7 +1591,7 @@ "La scheda SIM è disattivata. Inserisci il codice PUK per continuare. Contatta l\'operatore per avere informazioni dettagliate." "Inserisci il codice PIN desiderato" "Conferma il codice PIN desiderato" - "Sblocco scheda SIM..." + "Sblocco scheda SIM…" "Codice PIN errato." "Il PIN deve essere di 4-8 numeri." "Il codice PUK deve essere di 8 cifre." diff --git a/core/res/res/values-kk/strings.xml b/core/res/res/values-kk/strings.xml index 07579ad0ae0ff..9ada4376e50d4 100644 --- a/core/res/res/values-kk/strings.xml +++ b/core/res/res/values-kk/strings.xml @@ -1311,7 +1311,7 @@ "USB арқылы түзетуді өшіру үшін таңдаңыз." "Сымсыз түзету байланыстырылды" "Сымсыз түзетуді өшіру үшін түртіңіз." - "Сымсыз түзетуді өшіріңіз." + "Сымсыз түзетуді өшіру үшін басыңыз." "Сынақ бағдарламасы режимі қосылды" "Сынақ бағдарламасы режимін өшіру үшін зауыттық күйіне қайтарыңыз." "Сериялық консоль қосылды" @@ -1624,7 +1624,7 @@ "Арнайы мүмкіндік төте жолын пайдалану керек пе?" "Түймелер тіркесімі қосулы кезде, екі дыбыс түймесін 3 секунд басып тұрсаңыз, \"Арнайы мүмкіндіктер\" функциясы іске қосылады." "Арнайы мүмкіндіктер іске қосылсын ба?" - "Дыбыс деңгейі пернелерін бірнеше секунд басып тұрсаңыз, арнайы мүмкіндіктер іске қосылады. Бұл – құрылғының жұмысына әсер етуі мүмкін.\n\nФункциялар:\n%1$s\nТаңдалған функцияларды \"Параметрлер > Арнайы мүмкіндіктер\" бөлімінен өзгерте аласыз." + "Дыбыс деңгейі пернелерін бірнеше секунд басып тұрсаңыз, арнайы мүмкіндіктер іске қосылады. Бұл – құрылғының жұмысына әсер етуі мүмкін.\n\nҚазіргі функциялар:\n%1$s\nТаңдалған функцияларды \"Параметрлер > Арнайы мүмкіндіктер\" бөлімінен өзгерте аласыз." " • %1$s\n" "%1$s қосылсын ба?" "Дыбыс деңгейі пернелерін бірнеше секунд басып тұрсаңыз, %1$s арнайы қызметі іске қосылады. Бұл – құрылғының жүмысына әсер етуі мүмкін.\n\nБұл таңбашаны басқа функцияға \"Параметрлер > Арнайы мүмкіндіктер\" бөлімінен өзгерте аласыз." @@ -1643,16 +1643,16 @@ "Қабылдамау" "Функцияны пайдалана бастау үшін түртіңіз:" "\"Арнайы мүмкіндіктер\" түймесімен қолданылатын функцияларды таңдаңыз" - "Дыбыс деңгейі пернелері таңбашасымен қолданылатын функцияларды таңдаңыз" + "Дыбыс деңгейі пернелері тіркесімімен қолданылатын функцияларды таңдаңыз" "%s қызметі өшірулі." - "Таңбашаларды өзгерту" + "Жылдам пәрмендерді өзгерту" "Дайын" "Төте жолды өшіру" "Төте жолды пайдалану" "Түстер инверсиясы" "Түсті түзету" "Пайдаланушы дыбыс деңгейі пернелерін басып ұстап тұрды. %1$s қосулы." - "Пайдаланушы дыбыс деңгейі пернелерін басып ұстап тұрды. %1$s өшірулі." + "Дыбыс деңгейі пернелерін басып тұрған соң, %1$s өшірілді." "%1$s қызметін пайдалану үшін дыбыс деңгейін реттейтін екі түймені де 3 секунд басып тұрыңыз" "\"Арнайы мүмкіндіктер\" түймесін түрткенде пайдаланатын функцияны таңдаңыз:" "Арнайы мүмкіндіктер қимылымен (екі саусақпен экранның төменгі жағынан жоғары қарай сырғытыңыз) пайдаланатын функцияны таңдаңыз:" diff --git a/core/res/res/values-ko/strings.xml b/core/res/res/values-ko/strings.xml index 0fe5925e3e25b..7ea8b4313f817 100644 --- a/core/res/res/values-ko/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ko/strings.xml @@ -1624,11 +1624,11 @@ "접근성 단축키를 사용하시겠습니까?" "단축키가 사용 설정된 경우 볼륨 버튼 두 개를 동시에 3초간 누르면 접근성 기능이 시작됩니다." "접근성 기능을 사용하시겠습니까?" - "볼륨 키 2개를 몇 초 동안 길게 누르면 접근성 기능이 사용 설정됩니다. 이렇게 되면 기기 작동 방식이 달라질 수 있습니다.\n\n현재 기능:\n%1$s\n설정 > 접근성에서 선택한 기능을 변경할 수 있습니다." + "볼륨 키 2개를 몇 초 동안 길게 누르면 접근성 기능이 사용 설정됩니다. 이때 기기 작동 방식이 달라질 수 있습니다.\n\n현재 기능:\n%1$s\n설정 > 접근성에서 선택한 기능을 변경할 수 있습니다." " • %1$s\n" "%1$s을(를) 사용하시겠습니까?" "볼륨 키 2개를 몇 초 동안 길게 누르면 %1$s 접근성 기능이 사용 설정됩니다. 이렇게 되면 기기 작동 방식이 달라질 수 있습니다.\n\n설정 > 접근성에서 이 단축키를 다른 기능으로 변경할 수 있습니다." - "사용 설정" + "사용" "사용 안 함" "사용" "사용 안함" diff --git a/core/res/res/values-my/strings.xml b/core/res/res/values-my/strings.xml index d910fc03e1653..c21a1d78db45b 100644 --- a/core/res/res/values-my/strings.xml +++ b/core/res/res/values-my/strings.xml @@ -142,7 +142,7 @@ "Wi-Fi" "WiFi ခေါ်ဆိုမှု" "VoWifi" - "ပိတ်ထားရသည်" + "ပိတ်ထားသည်" "Wi-Fi သုံး၍ ခေါ်ဆိုသည်" "မိုဘိုင်းကွန်ရက်သုံး၍ ခေါ်ဆိုသည်" "ကြိုးမဲ့အင်တာနက် သာလျှင်" diff --git a/core/res/res/values-ne/strings.xml b/core/res/res/values-ne/strings.xml index 25cc45b9e964d..a36035e817a39 100644 --- a/core/res/res/values-ne/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ne/strings.xml @@ -175,7 +175,7 @@ "अति धेरै %s मेटाउने प्रयास गरियो।" "ट्याब्लेट भण्डारण खाली छैन! ठाउँ खाली गर्नको लागि केही फाइलहरू मेटाउनुहोस्।" "भण्डारण भरिएको छ हेर्नुहोस्। ठाउँ खाली गर्न केही फाइलहरू मेटाउनुहोस्।" - "Android TV यन्त्रको भण्डारण भरिएको छ। ठाउँ खाली गर्न केही फाइलहरू मेट्नुहोस्।" + "Android टिभी यन्त्रको भण्डारण भरिएको छ। ठाउँ खाली गर्न केही फाइलहरू मेट्नुहोस्।" "फोन भण्डारण भरिएको छ! ठाउँ खाली गर्नको लागि केही फाइलहरू मेटाउनुहोस्।" प्रमाणपत्रका अख्तियारीहरूलाई स्थापना गरियो @@ -206,7 +206,7 @@ "सक्रिय गर्नुहोस्" "मलाई" "ट्याब्लेट विकल्पहरू" - "Android TV सम्बन्धी विकल्पहरू" + "Android टिभी सम्बन्धी विकल्पहरू" "फोन विकल्पहरू" "मौन मोड" "वायरलेस अन गर्नुहोस्" @@ -224,7 +224,7 @@ "पुनःसुरु हुँदै ..." "बन्द गर्दै..." "तपाईँको ट्याब्लेट बन्द हुने छ।" - "तपाईंको Android TV यन्त्र बन्द हुने छ।" + "तपाईंको Android टिभी यन्त्र बन्द हुने छ।" "तपाईँको घडी बन्द गरिने छ।" "तपाईँको फोन बन्द हुने छ।" "के तपाईं बन्द गर्न चाहनुहुन्छ?" @@ -233,7 +233,7 @@ "नयाँ" "कुनै नयाँ एपहरू छैनन्।" "ट्याब्लेट विकल्पहरू" - "Android TV सम्बन्धी विकल्पहरू" + "Android टिभी सम्बन्धी विकल्पहरू" "फोन विकल्पहरू" "स्क्रिन बन्द" "बन्द गर्नुहोस्" @@ -357,7 +357,7 @@ "एपलाई SMS सन्देशहरू पठाउन अनुमति दिन्छ। यसले अप्रत्यासित चार्जहरूको परिणाम दिन सक्दछ। खराब एपहरूले तपाईंको पुष्टि बिना सन्देशहरू पठाएर तपाईंको पैसा खर्च गराउन सक्दछ।" "तपाईंका पाठ सन्देशहरू (SMS वा MMS) पढ्नुहोस्" "यस अनुप्रयोगले तपाईंको ट्याब्लेटमा भण्डारण गरिएका सबै SMS (पाठ) सन्देशहरू पढ्न सक्छ।" - "यस अनुप्रयोगले तपाईंको Android TV यन्त्रमा भण्डार गरिएका सबै SMS.(पाठ) सन्देशहरू पढ्न सक्छ।" + "यस अनुप्रयोगले तपाईंको Android टिभी यन्त्रमा भण्डार गरिएका सबै SMS.(पाठ) सन्देशहरू पढ्न सक्छ।" "यस अनुप्रयोगले तपाईंको फोनमा भण्डारण गरिएका सबै SMS (पाठ) सन्देशहरू पढ्न सक्छ।" "पाठ सन्देशहरू (WAP) प्राप्त गर्नुहोस्" "WAP सन्देशहरू प्राप्त गर्न र प्रशोधन गर्न एपलाई अनुमति दिन्छ। यो अनुमतिमा मोनिटर गर्ने वा तपाईँलाई पठाइएका सन्देशहरू तपाईँलाई नदेखाई मेट्ने क्षमता समावेश हुन्छ।" @@ -379,7 +379,7 @@ "यो अनुप्रयोगले पृष्ठभूमिमा डेटा प्रयोग गर्नसक्छ। यसले गर्दा धेरै डेटा प्रयोग हुनसक्छ।" "एपहरू जहिले पनि चल्ने बनाउनुहोस्" "यसको आफ्नै मेमोरीमा दृढ भएकोको अंश बनाउनको लागि एपलाई अनुमति दिन्छ। ट्याब्लेटलाई ढिलो गराउँदै गरेका अन्य अनुप्रयोगहरूलाई सीमित मात्रामा यसले मेमोरी उपलब्ध गराउन सक्छ।" - "एपलाई आफ्ना केही अंशहरू मेमोरीमा स्थायी रूपमा राख्ने अनुमति दिन्छ। यसले गर्दा अन्य अनुप्रयोगहरूका लागि मेमोरीको अभाव हुन सक्ने भएकाले तपाईंको Android TV यन्त्र सुस्त हुन सक्छ।" + "एपलाई आफ्ना केही अंशहरू मेमोरीमा स्थायी रूपमा राख्ने अनुमति दिन्छ। यसले गर्दा अन्य अनुप्रयोगहरूका लागि मेमोरीको अभाव हुन सक्ने भएकाले तपाईंको Android टिभी यन्त्र सुस्त हुन सक्छ।" "एपलाई मेमोरीमा आफैंको निरन्तरको अंश बनाउन अनुमति दिन्छ। यसले फोनलाई ढिला बनाएर अन्य एपहरूमा मेमोरी SIMित गर्न सक्दछन्।" "अग्रभूमिको सेवा सञ्चालन गर्नुहोस्" "एपलाई अग्रभूमिका सेवाहरू प्रयोग गर्ने अनुमति दिन्छ।" @@ -389,35 +389,35 @@ "प्रणालीका सेटिङ डेटालाई परिवर्तन गर्नको लागि एपलाई अनुमति दिन्छ। खराब एपहरूले सायद तपाईँको प्रणालीको कन्फिगरेसनलाई क्षति पुर्‍याउन सक्छन्।" "स्टार्टअपमा चलाउनुहोस्" "आनुप्रयोगलाई प्रणाली बुट प्रक्रिया पूर्ण हुने बितिकै आफैलाई सुरु गर्ने अनुमति दिन्छ। यसले ट्याब्लेट सुरु गर्नमा ढिला गर्न सक्दछ र एपलाई समग्रमा ट्याब्लेट सधैँ चालु गरेर ढिला बनाउँदछ।" - "एपलाई प्रणाली बुट हुने बित्तिकै स्वत: सुरु हुने अनुमति दिन्छ। यसो गर्दा एप सधैँ चलिरहने भएकाले तपाईंको Android TV यन्त्र सुरु हुन बढी समय लाग्नुका साथै यन्त्रको समग्र कार्यसम्पादन सुस्त हुन सक्छ।" + "एपलाई प्रणाली बुट हुने बित्तिकै स्वत: सुरु हुने अनुमति दिन्छ। यसो गर्दा एप सधैँ चलिरहने भएकाले तपाईंको Android टिभी यन्त्र सुरु हुन बढी समय लाग्नुका साथै यन्त्रको समग्र कार्यसम्पादन सुस्त हुन सक्छ।" "एपलाई प्रणाली बुट गरी सकेपछि जति सक्दो चाँडो आफैंमा सुरु गर्न अनुमति दिन्छ। यसले फोन सुरु गर्नमा ढिला गर्न सक्दछ र अनप्रयोगलाई समग्रमा फोन सधैँ चालु गरेर ढिला बनाउँदछ।" "स्टिकि प्रसारण पठाउनुहोस्" "औपचारिक प्रसारणलाई पठाउनको लागि एउटा एपलाई अनुमति दिन्छ, जुन प्रसारण समाप्त भएपछि बाँकी रहन्छ। अत्यधिक प्रयोगले धेरै मेमोरी प्रयोग गरेको कारणले ट्याब्लेटलाई ढिलो र अस्थिर बनाउन सक्छ।" - "एपलाई प्रसारण समाप्त भइसकेपछि पनि रहिरहने स्टिकी प्रसारणहरू पठाउने अनुमति दिन्छ। यो सुविधाको अत्यधिक प्रयोगले धेरै मेमोरी प्रयोग हुने भएकाले तपाईंको Android TV यन्त्र सुस्त वा अस्थिर हुन सक्छ।" + "एपलाई प्रसारण समाप्त भइसकेपछि पनि रहिरहने स्टिकी प्रसारणहरू पठाउने अनुमति दिन्छ। यो सुविधाको अत्यधिक प्रयोगले धेरै मेमोरी प्रयोग हुने भएकाले तपाईंको Android टिभी यन्त्र सुस्त वा अस्थिर हुन सक्छ।" "औपचारिक प्रसारणलाई पठाउनको लागि एक एपलाई अनुमति दिन्छ, जुन प्रसारण समाप्त भएपछि बाँकी रहन्छ। अत्यधिक प्रयोगले धेरै मेमोरी प्रयोग गरेको कारणले फोनलाई ढिलो र अस्थिर बनाउन सक्छ।" "तपाईँका सम्पर्कहरू पढ्नुहोस्" "एपलाई तपाईंको ट्याब्लेटमा भण्डार गरिएका सम्पर्क ठेगानाहरूसँग सम्बन्धित डेटा पढ्ने अनुमति दिन्छ। एपहरूले सम्पर्क ठेगानाहरू बनाउने तपाईंको ट्याब्लेटमा भण्डार गरिएका खाताहरूमाथि पनि पहुँच प्राप्त गर्ने छन्। यसमा तपाईंले स्थापना गरेका एपहरूले बनाएका खाताहरू पर्न सक्छन्। यस अनुमतिले अनुप्रयोगहरूलाई तपाईंको सम्पर्क ठेगानासम्बन्धी डेटा सुरक्षित गर्न दिने भएकाले हानिकारक एपहरूले तपाईंलाई थाहै नदिइकन सम्पर्क ठेगानासम्बन्धी डेटा आदान प्रदान गर्न सक्छन्।" - "एपलाई तपाईंको Android TV यन्त्रमा भण्डारण गरिएका सम्पर्क ठेगानासम्बन्धी डेटा पढ्न अनुमति दिन्छ। एपहरूले सम्पर्क ठेगानाहरू बनाउने तपाईंको Android TV यन्त्रमा भण्डार गरिएका खाताहरूमाथि पनि पहुँच प्राप्त गर्ने छन्। यसमा तपाईंले स्थापना गरेका एपहरूले बनाएका खाताहरू पर्न सक्छन्। यस अनुमतिले अनुप्रयोगहरूलाई तपाईंको सम्पर्क ठेगानासम्बन्धी डेटा सुरक्षित गर्न दिने भएकाले हानिकारक एपहरूले तपाईंलाई थाहै नदिइकन सम्पर्क ठेगानासम्बन्धी डेटा आदान प्रदान गर्न सक्छन्।" + "एपलाई तपाईंको Android टिभी यन्त्रमा भण्डारण गरिएका सम्पर्क ठेगानासम्बन्धी डेटा पढ्न अनुमति दिन्छ। एपहरूले सम्पर्क ठेगानाहरू बनाउने तपाईंको Android टिभी यन्त्रमा भण्डार गरिएका खाताहरूमाथि पनि पहुँच प्राप्त गर्ने छन्। यसमा तपाईंले स्थापना गरेका एपहरूले बनाएका खाताहरू पर्न सक्छन्। यस अनुमतिले अनुप्रयोगहरूलाई तपाईंको सम्पर्क ठेगानासम्बन्धी डेटा सुरक्षित गर्न दिने भएकाले हानिकारक एपहरूले तपाईंलाई थाहै नदिइकन सम्पर्क ठेगानासम्बन्धी डेटा आदान प्रदान गर्न सक्छन्।" "एपलाई तपाईंको फोनमा भण्डार गरिएका सम्पर्क ठेगानाहरूसँग सम्बन्धित डेटा पढ्ने अनुमति दिन्छ। एपहरूले सम्पर्क ठेगानाहरू बनाउने तपाईंको फोनमा भण्डार गरिएका खाताहरूमाथि पनि पहुँच प्राप्त गर्ने छन्। यसमा तपाईंले स्थापना गरेका एपहरूले बनाएका खाताहरू पर्न सक्छन्। यस अनुमतिले अनुप्रयोगहरूलाई तपाईंको सम्पर्क ठेगानासम्बन्धी डेटा सुरक्षित गर्न दिने भएकाले हानिकारक एपहरूले तपाईंलाई थाहै नदिइकन सम्पर्क ठेगानासम्बन्धी डेटा आदान प्रदान गर्न सक्छन्।" "तपाईँका सम्पर्कहरू परिवर्तन गर्नुहोस्" "एपलाई तपाईंको ट्याब्लेटमा भण्डारण गरिएका सम्पर्क ठेगानासम्बन्धी डेटा परिमार्जन गर्न अनुमति दिन्छ। यो अनुमतिले एपलाई सम्पर्क ठेगानासम्बन्धी डेटा मेटाउन अनुमति दिन्छ।" - "एपलाई तपाईंको Android TV यन्त्रमा भण्डारण गरिएका सम्पर्क ठेगानासम्बन्धी डेटा परिमार्जन गर्न अनुमति दिन्छ। यो अनुमतिले एपलाई सम्पर्क ठेगानासम्बन्धी डेटा मेटाउन अनुमति दिन्छ।" + "एपलाई तपाईंको Android टिभी यन्त्रमा भण्डारण गरिएका सम्पर्क ठेगानासम्बन्धी डेटा परिमार्जन गर्न अनुमति दिन्छ। यो अनुमतिले एपलाई सम्पर्क ठेगानासम्बन्धी डेटा मेटाउन अनुमति दिन्छ।" "एपलाई तपाईंको फोनमा भण्डारण गरिएका सम्पर्क ठेगानासम्बन्धी डेटा परिमार्जन गर्न अनुमति दिन्छ। यो अनुमतिले एपलाई सम्पर्क ठेगानासम्बन्धी डेटा मेटाउन अनुमति दिन्छ।" "कल लग पढ्नुहोस्" "यस अनुप्रयोगले तपाईंको फोन सम्पर्कको इतिहास पढ्न सक्छ।" "कल लग लेख्‍नुहोस्" "आगमन तथा बहर्गमन डेटासहित तपाईँको ट्याब्लेटको कल लगको परिमार्जन गर्न एपलाई अनुमति दिन्छ। खराब एपहरूले यसलाई तपाईँको कल लग परिमार्जन गर्न वा मेटाउन प्रयोग गर्न सक्छन्।" - "एपलाई तपाईंको Android TV यन्त्रको आगमन र बहिर्गमन कलसम्बन्धी डेटासहित कल लग परिमार्जन गर्ने अनुमति दिन्छ। हानिकारक एपहरूले यसलाई तपाईंको कल लग मेटाउन वा परिमार्जन गर्न प्रयोग गर्न सक्छन्।" + "एपलाई तपाईंको Android टिभी यन्त्रको आगमन र बहिर्गमन कलसम्बन्धी डेटासहित कल लग परिमार्जन गर्ने अनुमति दिन्छ। हानिकारक एपहरूले यसलाई तपाईंको कल लग मेटाउन वा परिमार्जन गर्न प्रयोग गर्न सक्छन्।" "एपलाई तपाईंको फोनको आउने र बाहिर जाने कलहरूको बारेको डेटा सहित कल लग परिमार्जन गर्न अनुमति दिन्छ। खराब एपहरूले यसलाई तपाईंको कल लग मेटाउन वा परिमार्जन गर्न प्रयोग गर्न सक्दछ।" "शरीरका सेन्सरहरूमा पहुँच गराउनुहोस् (जस्तै हृदय धड्कन निगरानीहरू)" "तपाईँको हृदय गति जस्तो सेंसर बाट डेटा पहुँचको लागि एप अनुमति दिन्छ जसले तपाईँको भौतिक अवस्था अनुगमन गर्छ।" "पात्रोका कार्यक्रम र विवरणहरू पढ्ने" "यस अनुप्रयोगले तपाईंको ट्याब्लेटमा भण्डारण गरिएका पात्रो सम्बन्धी सबै कार्यक्रमहरू पढ्न र तपाईंको पात्रोको डेटा आदान प्रदान वा सुरक्षित गर्न सक्छ।" - "यस अनुप्रयोगले तपाईंको Android TV यन्त्रमा भण्डार गरिएका पात्रोसम्बन्धी सबै कार्यक्रमहरू पढ्न र तपाईंको पात्रोको डेटा आदान प्रदान वा सुरक्षित गर्न सक्छ।" + "यस अनुप्रयोगले तपाईंको Android टिभी यन्त्रमा भण्डार गरिएका पात्रोसम्बन्धी सबै कार्यक्रमहरू पढ्न र तपाईंको पात्रोको डेटा आदान प्रदान वा सुरक्षित गर्न सक्छ।" "यस अनुप्रयोगले तपाईंको फोनमा भण्डारण गरिएका पात्रो सम्बन्धी सबै कार्यक्रमहरू पढ्न र तपाईंको पात्रोको डेटा आदान प्रदान वा सुरक्षित गर्न सक्छ।" "पात्रो घटनाहरू थप्नुहोस् वा परिमार्जन गर्नुहोस् र मालिकको ज्ञान बिना नै पाहुनाहरूलाई इमेल पठाउनुहोस्" "यस अनुप्रयोगले तपाईंको ट्याब्लेटमा पात्रोका कार्यक्रमहरू थप्न, हटाउन वा परिवर्तन गर्न सक्छ। यस अनुप्रयोगले पात्रोका मालिकहरू मार्फत आएको जस्तो लाग्ने सन्देशहरू पठाउन वा तिनीहरूका मालिकहरूलाई सूचित नगरिकन कार्यक्रमहरू परिवर्तन गर्न सक्छ।" - "यस अनुप्रयोगले तपाईंको Android TV यन्त्रमा पात्रोका कार्यक्रमहरू थप्न, हटाउन वा परिवर्तन गर्न सक्छ। यस अनुप्रयोगले पात्रोका मालिकहरूले पठाएको जस्तै देखिने सन्देशहरू पठाउन वा कार्यक्रमका मालिकहरूलाई सूचित नगरिकन कार्यक्रमहरू परिवर्तन गर्न सक्छ।" + "यस अनुप्रयोगले तपाईंको Android टिभी यन्त्रमा पात्रोका कार्यक्रमहरू थप्न, हटाउन वा परिवर्तन गर्न सक्छ। यस अनुप्रयोगले पात्रोका मालिकहरूले पठाएको जस्तै देखिने सन्देशहरू पठाउन वा कार्यक्रमका मालिकहरूलाई सूचित नगरिकन कार्यक्रमहरू परिवर्तन गर्न सक्छ।" "यस अनुप्रयोगले तपाईंको फोनमा पात्रोका कार्यक्रमहरू थप्न, हटाउन वा परिवर्तन गर्न सक्छ। यस अनुप्रयोगले पात्रोका मालिकहरू मार्फत आएको जस्तो लाग्ने सन्देशहरू पठाउन वा तिनीहरूका मालिकहरूलाई सूचित नगरिकन कार्यक्रमहरू परिवर्तन गर्न सक्छ।" "अधिक स्थान प्रदायक आदेशहरू पहुँच गर्नुहोस्" "एपलाई अतिरिक्त स्थान प्रदायक आदेशहरू पहुँच गर्न अनुमति दिन्छ। यो एपलाई GPS वा अन्य स्थान स्रोतहरूको संचालन साथै हस्तक्षेप गर्न अनुमति दिन सक्छ।" @@ -462,15 +462,15 @@ "उक्त एपलाई यस यन्त्रको फोन नम्बरहरूमाथि पहुँच राख्न दिनुहोस्।" "कारको स्क्रिन सक्रिय राख्नुहोस्" "ट्याब्लेटलाई निन्द्रामा जानबाट रोक्नुहोस्" - "आफ्नो Android TV यन्त्रलाई शयन अवस्थामा जान नदिनुहोस्" + "आफ्नो Android टिभी यन्त्रलाई शयन अवस्थामा जान नदिनुहोस्" "फोनलाई निदाउनबाट रोक्नुहोस्" "यो अनुमतिले यस एपलाई कारको स्क्रिन सक्रिय राख्न दिन्छ।" "ट्याब्लेटलाई निस्क्रिय हुनबाट रोक्नको लागि एपलाई अनुमति दिन्छ।" - "एपलाई तपाईंको Android TV यन्त्रलाई शयन अवस्थामा जानबाट रोक्ने अनुमति दिन्छ।" + "एपलाई तपाईंको Android टिभी यन्त्रलाई शयन अवस्थामा जानबाट रोक्ने अनुमति दिन्छ।" "फोनलाई निस्क्रिय हुनबाट रोक्नको लागि एपलाई अनुमति दिन्छ।" "infrared ट्रान्समिट गर्नुहोस्" "ट्याबलेटको infrared transmitter प्रयोगको लागि एप अनुमति दिन्छ।" - "एपलाई तपाईंको Android TV यन्त्रको इन्फ्रारेड ट्रान्समिटर प्रयोग गर्ने अनुमति दिन्छ।" + "एपलाई तपाईंको Android टिभी यन्त्रको इन्फ्रारेड ट्रान्समिटर प्रयोग गर्ने अनुमति दिन्छ।" "फोनको infrared transmitter प्रयोगको लागि एप अनुमति दिन्छ।" "वालपेपर सेट गर्नुहोस्" "एपलाई प्रणाली वालपेपर सेट गर्न अनुमति दिन्छ।" @@ -478,11 +478,11 @@ "प्रणाली वालपेपरको आकार सङ्केतहरू मिलाउन एपलाई अनुमति दिन्छ।" "समय क्षेत्र सेट गर्नुहोस्" "एपलाई ट्याब्लेटको समय क्षेत्र परिवर्तन गर्न अनुमति दिन्छ।" - "एपलाई तपाईंको Android TV यन्त्रको समय क्षेत्र परिवर्तन गर्ने अनुमति दिन्छ।" + "एपलाई तपाईंको Android टिभी यन्त्रको समय क्षेत्र परिवर्तन गर्ने अनुमति दिन्छ।" "एपलाई फोनको समय क्षेत्र परिवर्तन गर्न अनुमति दिन्छ।" "उपकरणमा खाताहरू भेट्टाउनुहोस्" "एपलाई ट्याब्लेटद्वारा ज्ञात खाताहरूको सूची पाउन अनुमति दिन्छ। यसले अनुप्रयोगद्वारा तपाईंले स्थापित गर्नुभएको कुनै पनि खाताहरू समावेश गर्न सक्दछ।" - "एपलाई तपाईंको Android TV यन्त्रले चिनेका खाताहरूको सूची प्राप्त गर्ने अनुमति दिन्छ। उक्त सूचीमा तपाईंले स्थापना गर्नुभएका एपहरूले बनाएका कुनै पनि खाताहरू पर्न सक्छन्।" + "एपलाई तपाईंको Android टिभी यन्त्रले चिनेका खाताहरूको सूची प्राप्त गर्ने अनुमति दिन्छ। उक्त सूचीमा तपाईंले स्थापना गर्नुभएका एपहरूले बनाएका कुनै पनि खाताहरू पर्न सक्छन्।" "फोनलाई थाहा भएका खाताहरूको सूची प्राप्त गर्न एपलाई अनुमति दिन्छ। यसले तपाईँले स्थापना गर्नु भएका अनुप्रयोगहरूबाट सृजित कुनै खाताहरू समावेश हुन सक्छ।" "नेटवर्क जडानहरू हेर्नहोस्" "एपलाई नेटवर्क जडानहरू जस्तै कुन नेटवर्कहरू अवस्थित हुन्छन् र जडित छन् जसले हेर्नलाई अनुमति दिन्छ।" @@ -498,21 +498,21 @@ "एपलाई Wi-Fi पहुँच बिन्दुबाट जडान गर्न र विच्छेदन गर्न र Wi-Fi नेटवर्कहरूको लागि उपकरण कन्फिगरेसनमा परिवर्तनहरू गर्न अनुमति दिन्छ।" "Wi-Fi Multicast स्विकृतिलाई अनुमति दिनुहोस्" "एपलाई मल्टिकाष्ट ठेगानाहरू प्रयोग गरेर Wi-Fi नेटवर्कमा पठाइएको प्याकेटहरू प्राप्त गर्न अनुमति दिन्छ, केवल तपाईंको ट्याब्लेट मात्र होइन। यसले गैर-मल्टिकाष्ट मोड भन्दा बढी उर्जा प्रयोग गर्दछ।" - "एपलाई मल्टिकास्ट ठेगानाहरू प्रयोग गरी तपाईंको Android TV यन्त्रमा मात्र नभई कुनै Wi-Fi नेटवर्कमा जोडिएका सबै यन्त्रहरूमा पठाइएका प्याकेटहरू प्राप्त गर्ने अनुमति दिन्छ। यसले गैर मल्टिकास्ट मोडभन्दा बढी पावर खपत गर्छ।" + "एपलाई मल्टिकास्ट ठेगानाहरू प्रयोग गरी तपाईंको Android टिभी यन्त्रमा मात्र नभई कुनै Wi-Fi नेटवर्कमा जोडिएका सबै यन्त्रहरूमा पठाइएका प्याकेटहरू प्राप्त गर्ने अनुमति दिन्छ। यसले गैर मल्टिकास्ट मोडभन्दा बढी पावर खपत गर्छ।" "तपाईँको फोन मात्र होइन, मल्टिकास्ट ठेगानाहरूको प्रयोग गरे Wi-Fi नेटवर्कका सबै उपकरणहरूमा पठाइएका प्याकेटहरू प्राप्त गर्न एपलाई अनुमति दिन्छ। यसले गैर-मल्टिकास्ट मोडभन्दा बढी उर्जा प्रयोग गर्छ।" "ब्लुटुथ सेटिङहरूमा पहुँच गर्नुहोस्" "स्थानीय ब्लुटुथ ट्याब्लेटलाई कन्फिगर गर्नको लागि र टाढाका उपकरणहरूलाई पत्ता लगाउन र जोड्नको लागि एपलाई अनुमति दिन्छ।" - "एपलाई तपाईंको Android TV यन्त्रको ब्लुटुथ कन्फिगर गर्ने तथा टाढा रहेका यन्त्रहरू पत्ता लगाई ती यन्त्रहरूसँग जोडा बनाउने अनुमति दिन्छ।" + "एपलाई तपाईंको Android टिभी यन्त्रको ब्लुटुथ कन्फिगर गर्ने तथा टाढा रहेका यन्त्रहरू पत्ता लगाई ती यन्त्रहरूसँग जोडा बनाउने अनुमति दिन्छ।" "एपलाई स्थानीय ब्लुटुथ फोन कन्फिगर गर्न र टाढाका उपकरणहरूसँग खोज गर्न र जोडी गर्न अनुमति दिन्छ।" "WiMAXसँग जोड्नुहोस् वा छुटाउनुहोस्" "एपलाई वाइम्याक्स सक्षम छ कि छैन र जडान भएको कुनै पनि वाइम्याक्स नेटवर्कहरूको बारेमा जानकारी निर्धारिण गर्न अनुमति दिन्छ।" "वाइम्याक्स अवस्था परिवर्तन गर्नुहोस्" "एपलाई वाइम्याक्स नेटवर्कहरूबाट ट्याब्लेट जडान गर्न र ट्याब्लेट विच्छेदन गर्न अनुमति दिन्छ।" - "एपलाई तपाईंको Android TV यन्त्र WiMAX नेटवर्कहरूमा जोड्ने वा ती नेटवर्कहरूबाट विच्छेद गर्ने अनुमति दिन्छ।" + "एपलाई तपाईंको Android टिभी यन्त्र WiMAX नेटवर्कहरूमा जोड्ने वा ती नेटवर्कहरूबाट विच्छेद गर्ने अनुमति दिन्छ।" "वाइम्याक्स नेटवर्कहरूसँग फोन जोड्न र छुटाउन एपलाई अनुमति दिन्छ।" "ब्लुटुथ उपकरणहरूसँग जोडी मिलाउनुहोस्" "ट्याब्लेटमा ब्लुटुथको कन्फिगुरेसनलाई हेर्न र बनाउन र जोडी उपकरणहरूसँग जडानहरूलाई स्वीकार गर्न एपलाई अनुमति दिन्छ।" - "एपलाई तपाईंको Android TV यन्त्रको ब्लुटुथको कन्फिगुरेसन हेर्ने तथा जोडा बनाइएका यन्त्रहरूसँग जोडिने वा ती यन्त्रहरूले पठाएका जोडिने अनुरोध स्वीकार्ने अनुमति दिन्छ।" + "एपलाई तपाईंको Android टिभी यन्त्रको ब्लुटुथको कन्फिगुरेसन हेर्ने तथा जोडा बनाइएका यन्त्रहरूसँग जोडिने वा ती यन्त्रहरूले पठाएका जोडिने अनुरोध स्वीकार्ने अनुमति दिन्छ।" "एपलाई फोनमा ब्लुटुथको कन्फिगरेसन हेर्न र जोडी भएका उपकरणहरूसँग जडानहरू बनाउन र स्वीकार गर्न अनुमति दिन्छ।" "NFC भुक्तानी सेवासम्बन्धी रुचाइएको जानकारी" "यसले एपलाई दर्ता गरिएका सहायता तथा मार्गको गन्तव्य जस्ता रुचाइएका NFC भुक्तानी सेवासम्बन्धी जानकारी प्राप्त गर्न दिन्छ।" @@ -673,10 +673,10 @@ "स्क्रिन लक पासवर्ड र PIN हरूमा अनुमति दिइएको लम्बाइ र वर्णहरूको नियन्त्रण गर्नुहोस्।" "मनिटरको स्क्रिन अनलक गर्ने प्रयासहरू" "स्क्रिन अनलक गर्दा गलत पासवर्ड टाइप भएको संख्या निरीक्षण गर्नुहोस् र यदि निकै धेरै गलत पासवर्डहरू टाइप भएका छन भने ट्याब्लेट लक गर्नुहोस् वा ट्याब्लेटका सबै डेटा मेट्नुहोस्।" - "स्क्रिन अनलक गर्दा गलत पासवर्ड टाइप गरेको सङ्ख्या निरीक्षण गर्नुहोस्, र धेरै पटक गलत पासवर्डहरू टाइप गरिएको खण्डमा आफ्नो Android TV यन्त्र लक गर्नुहोस् वा यन्त्रमा भएको सम्पूर्ण डेटा मेटाउनुहोस्।" + "स्क्रिन अनलक गर्दा गलत पासवर्ड टाइप गरेको सङ्ख्या निरीक्षण गर्नुहोस्, र धेरै पटक गलत पासवर्डहरू टाइप गरिएको खण्डमा आफ्नो Android टिभी यन्त्र लक गर्नुहोस् वा यन्त्रमा भएको सम्पूर्ण डेटा मेटाउनुहोस्।" "स्क्रिनअनलक गर्दा गलत पासवर्ड टाइप भएको संख्या निरीक्षण गर्नुहोस् र यदि निकै धेरै गलत पासवर्डहरू टाइप भएका छन भने फोन लक गर्नुहोस् वा फोनका सबै डेटा मेट्नुहोस्।" "स्क्रिन अनलक गर्दा गलत पासवर्ड टाइप संख्या अनुगमन गर्नुहोस्, र यदि निकै धेरै गलत पासवर्डहरू टाइप गरिएमा ट्याब्लेट लक गर्नुहोस् वा प्रयोगकर्ताको डेटा मेटाउनुहोस्।" - "स्क्रिन अनलक गर्दा गलत पासवर्ड टाइप गरेको सङ्ख्या निरीक्षण गर्नुहोस्, र धेरै पटक गलत पासवर्डहरू टाइप गरिएको खण्डमा आफ्नो Android TV यन्त्र लक गर्नुहोस् वा यो प्रयोगकर्ताको सम्पूर्ण डेटा मेटाउनुहोस्।" + "स्क्रिन अनलक गर्दा गलत पासवर्ड टाइप गरेको सङ्ख्या निरीक्षण गर्नुहोस्, र धेरै पटक गलत पासवर्डहरू टाइप गरिएको खण्डमा आफ्नो Android टिभी यन्त्र लक गर्नुहोस् वा यो प्रयोगकर्ताको सम्पूर्ण डेटा मेटाउनुहोस्।" "स्क्रिन अनलक गर्दा गलत पासवर्ड टाइप संख्या अनुगमन गर्नुहोस्, र यदि निकै धेरै गलत पासवर्डहरू टाइप गरिएमा फोन लक गर्नुहोस् वा प्रयोगकर्ताको डेटा मेटाउनुहोस्।" "स्क्रिन लक परिवर्तन गर्ने" "स्क्रिन लक परिवर्तन गर्नुहोस्।" @@ -684,11 +684,11 @@ "कसरी र कहिले स्क्रिन लक गर्ने नियन्त्रण गर्नुहोस्।" "सबै डेटा मेट्नुहोस्" "एउटा फ्याक्ट्रि डेटा रिसेट गरेर चेतावनी नआउँदै ट्याबल्टको डेटा मेट्नुहोस्।" - "फ्याक्ट्री डेटा रिसेट गरेर चेतावनी नदिइकन आफ्नो Android TV यन्त्रको डेटा मेटाउनुहोस्।" + "फ्याक्ट्री डेटा रिसेट गरेर चेतावनी नदिइकन आफ्नो Android टिभी यन्त्रको डेटा मेटाउनुहोस्।" "एउटा फ्याक्ट्रि डेटा रिसेट गरेर चेतावनी नदिइकन फोनको डेटा मेट्न।" "प्रयोगकर्ता डेटा मेट्नुहोस्" "चेतावनी बिना यो ट्याब्लेटमा यस प्रयोगकर्ताको डेटा मेट्नुहोस्।" - "यो Android TV यन्त्रमा भएको यस प्रयोगकर्ताको डेटा चेतावनी नदिइकन मेटाउनुहोस्।" + "यो Android टिभी यन्त्रमा भएको यस प्रयोगकर्ताको डेटा चेतावनी नदिइकन मेटाउनुहोस्।" "चेतावनी बिना यो फोनमा यस प्रयोगकर्ताको डेटा मेट्नुहोस्।" "उपकरण विश्वव्यापी प्रोक्सी मिलाउनुहोस्" "नीति सक्षम हुँदा प्रयोग गरिनको लागि यन्त्र ग्लोवल प्रोक्सी सेट गर्नुहोस्। केवल यन्त्र मालिकले ग्लोवल प्रोक्सी सेट गर्न सक्नुहुन्छ।" @@ -838,7 +838,7 @@ "अत्यधिक मोहडा खोल्ने प्रयासहरू बढी भए।" "SIM कार्ड छैन" "ट्याब्लेटमा SIM कार्ड छैन।" - "तपाईंको Android TV यन्त्रमा SIM कार्ड छैन।" + "तपाईंको Android टिभी यन्त्रमा SIM कार्ड छैन।" "फोनमा SIM कार्ड छैन।" "SIM कार्ड घुसाउनुहोस्" "SIM कार्ड छैन वा पढ्न मिल्दैन। SIM कार्ड हाल्नुहोस्।" @@ -861,13 +861,13 @@ "तपाईंले गलत तरिकाले आफ्नो पासवर्ड %1$d पटक टाइप गर्नुभयो। \n\n%2$d सेकेन्डमा फेरि प्रयास गर्नुहोस्।" "तपाईँले गलत तरिकाले तपाईँको PIN %1$d पटक टाइप गर्नु भएको छ। \n\n%2$d सेकेन्डमा फेरि प्रयास गर्नुहोस्।" "तपाईँले तपाईँको अनलक ढाँचा गलत तरिकाले %1$d पटक खिच्नु भएको छ। पछि %2$d थप असफल कोसिसहरू, तपाईँको Google साइन इन प्रयोग गरी तपाईँको ट्याब्लेट अनलक गर्न भनिने छ।\n\n %3$d सेकेन्डमा फरि प्रयास गर्नुहोस्।" - "तपाईंले आफ्नो अनलक शैली %1$d पटक गलत तरिकाले कोर्नुभएको छ। थप %2$d प्रयासहरू असफल भएपछि तपाईंलाई आफ्नो Google खाता मार्फत साइन इन गरेर आफ्नो Android TV यन्त्र अनलक गर्न अनुरोध गरिनेछ।\n\n %3$d सेकेन्डपछि फेरि प्रयास गर्नुहोस्।" + "तपाईंले आफ्नो अनलक शैली %1$d पटक गलत तरिकाले कोर्नुभएको छ। थप %2$d प्रयासहरू असफल भएपछि तपाईंलाई आफ्नो Google खाता मार्फत साइन इन गरेर आफ्नो Android टिभी यन्त्र अनलक गर्न अनुरोध गरिनेछ।\n\n %3$d सेकेन्डपछि फेरि प्रयास गर्नुहोस्।" "तपाईँले %1$d पटक गलत तरिकाले तपाईँको अनलक ढाँचालाई कोर्नु भएको छ। पछि %2$d अरू धेरै असफल कोसिसहरूपछि, तपाईँलाई तपाईँको फोन Google साइन इन प्रयोग गरेर अनलक गर्नको लागि सोधिने छ। \n\n %3$d सेकेन्डमा पुनः प्रयास गर्नुहोस्।" "तपाईँले %1$d पटक ट्याब्लेटलाई अनलक गर्नको लागि गलत तरिकाले कोशिस गर्नुभएको छ। %2$d अरू धेरै असफल कोसिसहरूपछि, ट्याब्लेट फ्याट्रि पूर्वनिर्धारितमा रिसेट हुने छ र सबै प्रयोगकर्ता डेटा हराउने छन्।" - "तपाईंले आफ्नो Android TV यन्त्र %1$d पटक गलत तरिकाले अनलक गर्ने प्रयास गर्नुभएको छ। थप %2$d प्रयासहरू असफल भएपछि तपाईंको Android TV यन्त्रलाई रिसेट गरेर पूर्वनिर्धारित फ्याक्ट्री सेटिङ लागू गरिने छ र प्रयोगकर्ताको सम्पूर्ण डेटा गुम्ने छ।" + "तपाईंले आफ्नो Android टिभी यन्त्र %1$d पटक गलत तरिकाले अनलक गर्ने प्रयास गर्नुभएको छ। थप %2$d प्रयासहरू असफल भएपछि तपाईंको Android टिभी यन्त्रलाई रिसेट गरेर पूर्वनिर्धारित फ्याक्ट्री सेटिङ लागू गरिने छ र प्रयोगकर्ताको सम्पूर्ण डेटा गुम्ने छ।" "तपाईंले गलत तरिकाले %1$d पटक फोन अनलक गर्ने प्रयत्न गर्नुभयो। %2$d बढी असफल प्रयत्नहरू पछि, फोन फ्याक्ट्रि पूर्वनिर्धारितमा रिसेट हुने छ र सबै प्रयोगकर्ता डेटा हराउने छन्।" "तपाईँले ट्यब्लेटलाई अनलक गर्न गलत तरिकाले %d पटक प्रयास गर्नु भएको छ। अब ट्याब्लेटलाई पूर्वनिर्धारित कार्यशालामा रिसेट गरिने छ।" - "तपाईंले आफ्नो Android TV यन्त्र %d पटक गलत तरिकाले अनलक गर्ने प्रयास गर्नुभएको छ। अब तपाईंको Android TV यन्त्रलाई रिसेट गरेर पूर्वनिर्धारित फ्याक्ट्री सेटिङ लागू गरिनेछ।" + "तपाईंले आफ्नो Android टिभी यन्त्र %d पटक गलत तरिकाले अनलक गर्ने प्रयास गर्नुभएको छ। अब तपाईंको Android टिभी यन्त्रलाई रिसेट गरेर पूर्वनिर्धारित फ्याक्ट्री सेटिङ लागू गरिनेछ।" "तपाईंले गलत तरिकाले फोन %d पटक अनलक गर्ने प्रयत्न गर्नुभयो। अब फोन फ्याक्ट्रि पूर्वनिर्धारितमा रिसेट हुने छ।" "%d सेकेन्डमा फेरि प्रयास गर्नुहोस्।" "ढाँचा बिर्सनु भयो?" @@ -954,7 +954,7 @@ "ब्राउजरले भ्रमण गरेको सबै URL हरूको इतिहास र ब्राउजरका सबै बुकमार्कहरू पढ्नको लागि एपलाई अनुमति दिन्छ। नोट: यो अनुमतिलाई तेस्रो पक्ष ब्राउजरहरूद्वारा वा वेब ब्राउज गर्ने क्षमताद्वारा बलपूर्वक गराउन सकिँदैन।" "वेब बुकमार्कहरू र इतिहास लेख्नुहोस्" "एपलाई तपाईंको ट्याब्लेटमा भण्डार गरिएको ब्राउजरको इतिहास वा बुकमार्कहरू परिमार्जन गर्न अनुमति दिन्छ। यसले एपलाई ब्राजर डेटा मेटाउन वा परिमार्जन गर्न अनुमति दिन सक्दछ। टिप्पणी: यो अनुमति वेब ब्राउज गर्ने क्षमताहरूको साथ तेस्रो-पार्टी ब्राउजर वा अन्य अनुप्रयोगहरूद्वारा लागू गरिएको होइन।" - "एपलाई तपाईंको Android TV यन्त्रमा भण्डार गरिएका ब्राउजरको इतिहास र पुस्तक चिन्हहरू परिमार्जन गर्ने अनुमति दिन्छ। यसले एपलाई ब्राउजरको डेटा मेटाउने वा परिमार्जन गर्ने अनुमति दिन सक्छ। ध्यान दिनुहोस्: तेस्रो पक्षीय ब्राउजर वा वेब ब्राउज गर्ने सुविधा प्रदान गर्ने अन्य एपहरूले यो अनुमति लागू गर्न सक्दैनन्।" + "एपलाई तपाईंको Android टिभी यन्त्रमा भण्डार गरिएका ब्राउजरको इतिहास र पुस्तक चिन्हहरू परिमार्जन गर्ने अनुमति दिन्छ। यसले एपलाई ब्राउजरको डेटा मेटाउने वा परिमार्जन गर्ने अनुमति दिन सक्छ। ध्यान दिनुहोस्: तेस्रो पक्षीय ब्राउजर वा वेब ब्राउज गर्ने सुविधा प्रदान गर्ने अन्य एपहरूले यो अनुमति लागू गर्न सक्दैनन्।" "तपाईँको फोनमा भण्डारण भएको ब्राउजरको इतिहास वा बुकमार्कहरू परिवर्तन गर्नको लागि एपलाई अनुमति दिन्छ। यसले सायद ब्राउजर डेटालाई मेट्न वा परिवर्तन गर्नको लागि एपलाई अनुमति दिन्छ। नोट: वेब ब्राउज गर्ने क्षमतासहितका अन्य एपहरू वा तेस्रो- पक्ष ब्राउजरद्वारा सायद यस अनुमतिलाई लागु गर्न सकिंदैन।" "एउटा आलर्म सेट गर्नुहोस्" "स्थापना गरिएको सङ्केत घडी अनुप्रयोगमा सङ्केत समय मिलाउन एपलाई अनुमति दिन्छ। केही सङ्केत घडी एपहरूले यो सुविधा कार्यान्वयन नगर्न सक्छन्।" @@ -1555,7 +1555,7 @@ "एक पटक मात्र" "%1$s कार्य प्रोफाइल समर्थन गर्दैन" "ट्याब्लेट" - "TV" + "टिभी" "फोन" "डक स्पिकरहरू" "HDMI" @@ -1613,13 +1613,13 @@ "तपाईँले तपाईँक पासवर्ड %1$d पटक गलत टाइप गर्नुभएको छ। \n\n %2$d सेकेन्डमा फेरि प्रयास गर्नुहोस्।" "तपाईँले तपाईँको अनलक ढाँचा गलत तरिकाले %1$d पटक खिच्नु भएको छ। \n\n %2$d सेकेन्डमा फेरि कोसिस गर्नुहोस्।" "तपाईँले ट्याब्लेटलाई अनलक गर्न गलत तरिकाले %1$d पटक कोसिस गर्नु भएको छ। %2$d पछि थप असफल प्रयासहरू, ट्याब्लेट पूर्वनिर्धारित कार्यशालामा रिसेट गरिने छ र सबै प्रयोग डेटा हराउने छ।" - "तपाईंले आफ्नो Android TV यन्त्र %1$d पटक गलत तरिकाले अनलक गर्ने प्रयास गर्नुभएको छ। थप %2$d प्रयासहरू असफल भएपछि तपाईंको Android TV यन्त्रलाई रिसेट गरेर पूर्वनिर्धारित फ्याक्ट्री सेटिङ लागू गरिने छ र प्रयोगकर्ताको सम्पूर्ण डेटा गुम्ने छ।" + "तपाईंले आफ्नो Android टिभी यन्त्र %1$d पटक गलत तरिकाले अनलक गर्ने प्रयास गर्नुभएको छ। थप %2$d प्रयासहरू असफल भएपछि तपाईंको Android टिभी यन्त्रलाई रिसेट गरेर पूर्वनिर्धारित फ्याक्ट्री सेटिङ लागू गरिने छ र प्रयोगकर्ताको सम्पूर्ण डेटा गुम्ने छ।" "तपाईँले गलतसँग फोनलाई अनलक गर्न %1$d पटक कोसिस गर्नु भयो। %2$d पछि थप असफल कोसिसहरू, फोनलाई पूर्वनिर्धारित कार्यशालामा रिसेट गरिने छ र सबै प्रयोग डेटा हराउने छ।" "तपाईँले ट्यब्लेटलाई अनलक गर्न गलत तरिकाले %d पटक प्रयास गर्नु भएको छ। अब ट्याब्लेटलाई पूर्वनिर्धारित कार्यशालामा रिसेट गरिने छ।" - "तपाईंले आफ्नो Android TV यन्त्र %d पटक गलत तरिकाले अनलक गर्ने प्रयास गर्नुभएको छ। अब तपाईंको Android TV यन्त्रलाई रिसेट गरेर पूर्वनिर्धारित फ्याक्ट्री सेटिङ लागू गरिनेछ।" + "तपाईंले आफ्नो Android टिभी यन्त्र %d पटक गलत तरिकाले अनलक गर्ने प्रयास गर्नुभएको छ। अब तपाईंको Android टिभी यन्त्रलाई रिसेट गरेर पूर्वनिर्धारित फ्याक्ट्री सेटिङ लागू गरिनेछ।" "तपाईंले गलत तरिकाले फोन %d पटक अनलक गर्ने प्रयत्न गर्नुभयो। अब फोन फ्याक्ट्रि पूर्वनिर्धारितमा रिसेट हुने छ।" "तपाईंले गलत तरिकाले आफ्नो अनलक ढाँचा %1$d पटक कोर्नुभयो। %2$d विफल प्रयत्नहरू पछि, तपाईंलाई आफ्नो ट्याब्लेट इमेल खाता प्रयोग गरेर अनलक गर्न सोधिने छ।\n\n फेरि प्रयास गर्नुहोस् %3$d सेकेन्डहरूमा।" - "तपाईंले आफ्नो अनलक शैली %1$d पटक गलत तरिकाले कोर्नुभएको छ। थप %2$d प्रयासहरू असफल भएपछि तपाईंलाई आफ्नो इमेल खाता प्रयोग गरेर आफ्नो Android TV यन्त्र अनलक गर्न अनुरोध गरिनेछ।\n\n %3$d सेकेन्डपछि फेरि प्रयास गर्नुहोस्।" + "तपाईंले आफ्नो अनलक शैली %1$d पटक गलत तरिकाले कोर्नुभएको छ। थप %2$d प्रयासहरू असफल भएपछि तपाईंलाई आफ्नो इमेल खाता प्रयोग गरेर आफ्नो Android टिभी यन्त्र अनलक गर्न अनुरोध गरिनेछ।\n\n %3$d सेकेन्डपछि फेरि प्रयास गर्नुहोस्।" "तपाईँले आफ्नो अनलक ढाँचा गलत रूपमा %1$d पटक तान्नु भएको छ। %2$d धेरै असफल प्रयासहरूपछि, तपाईँलाई एउटा इमेल खाताको प्रयोग गरेर तपाईँको फोन अनलक गर्न सोधिने छ।\n\n फेरि %3$d सेकेन्डमा प्रयास गर्नुहोस्।" " — " "हटाउनुहोस्" diff --git a/core/res/res/values-sr/strings.xml b/core/res/res/values-sr/strings.xml index 269755a8cf76c..b4b1523913fee 100644 --- a/core/res/res/values-sr/strings.xml +++ b/core/res/res/values-sr/strings.xml @@ -1665,7 +1665,7 @@ "Одбиј" "Додирните неку функцију да бисте почели да је користите:" "Одаберите функције које ћете користити са дугметом Приступачност" - "Одаберите функције које ћете користити са тастером јачине звука као пречицом" + "Одаберите функције за пречицу тастером јачине звука" "Услуга %s је искључена" "Измените пречице" "Готово" @@ -1673,8 +1673,8 @@ "Користи пречицу" "Инверзија боја" "Корекција боја" - "Задржали сте тастере за јачину звука. Услуга %1$s је укључена." - "Задржали сте тастере за јачину звука. Услуга %1$s је искључена." + "Држали сте тастере за јачину звука. Услуга %1$s је укључена." + "Држали сте тастере за јачину звука. Услуга %1$s је искључена." "Притисните и задржите оба тастера за јачину звука три секунде да бисте користили %1$s" "Изаберите функцију која ће се користити када додирнете дугме Приступачност:" "Одаберите функцију која ће се користити помоћу покрета за приступачност (помоћу два прста превуците нагоре од дна екрана):" diff --git a/core/res/res/values-tl/strings.xml b/core/res/res/values-tl/strings.xml index 45c8e349e5f07..b7e8b9a94e307 100644 --- a/core/res/res/values-tl/strings.xml +++ b/core/res/res/values-tl/strings.xml @@ -1417,7 +1417,7 @@ "Ginagamit mo ang app na ito sa iyong profile sa trabaho" "Pamamaraan ng pag-input" "I-sync" - "Pagiging Accessible" + "Accessibility" "Wallpaper" "Baguhin ang wallpaper" "Notification listener" @@ -1621,13 +1621,13 @@ "Alisin" "Ang sinimulan sa background na serbisyo sa foreground mula sa %1$s ay hindi magkakaroon ng pahintulot habang ginagamit sa mga R build sa hinaharap. Pakipuntahan ang go/r-bg-fgs-restriction at maghain ng bugreport." "Lakasan ang volume nang lagpas sa inirerekomendang antas?\n\nMaaaring mapinsala ng pakikinig sa malakas na volume sa loob ng mahahabang panahon ang iyong pandinig." - "Gagamitin ang Shortcut sa Pagiging Accessible?" + "Gagamitin ang Shortcut sa Accessibility?" "Kapag naka-on ang shortcut, magsisimula ang isang feature ng pagiging naa-access kapag pinindot ang parehong button ng volume." - "I-on ang mga feature ng pagiging accessible?" - "Mao-on ang mga feature ng pagiging accessible kapag pinindot nang matagal ang parehong volume key nang ilang segundo. Posibleng mabago nito ang paggana ng iyong device.\n\nMga kasalukuyang feature:\n%1$s\nPuwede mong baguhin ang mga napiling feature sa Mga Setting > Pagiging Accessible." + "I-on ang mga feature ng accessibility?" + "Mao-on ang mga feature ng accessibility kapag pinindot nang matagal ang parehong volume key nang ilang segundo. Posibleng mabago nito ang paggana ng iyong device.\n\nMga kasalukuyang feature:\n%1$s\nPuwede mong baguhin ang mga napiling feature sa Mga Setting > Accessibility." " • %1$s\n" "I-on ang %1$s?" - "Mao-on ang feature ng pagiging accessible na %1$s kapag pinindot nang matagal ang parehong volume key nang ilang segundo. Posibleng mabago nito ang paggana ng iyong device.\n\nPuwede mong palitan ng ibang feature ang shortcut na ito sa Mga Setting > Pagiging Accessible." + "Mao-on ang feature ng accessibility na %1$s kapag pinindot nang matagal ang parehong volume key nang ilang segundo. Posibleng mabago nito ang paggana ng iyong device.\n\nPuwede mong palitan ng ibang feature ang shortcut na ito sa Mga Setting > Accessibility." "I-on" "Huwag i-on" "NAKA-ON" @@ -1651,12 +1651,12 @@ "Gamitin ang Shortcut" "Pag-invert ng Kulay" "Pagwawasto ng Kulay" - "Mga volume key na pinipindot nang matagal. Na-on ang %1$s." + "Pinindot nang matagal ang volume keys. Na-on ang %1$s." "Mga volume key na pinipindot nang matagal. Na-off ang %1$s." "Pindutin nang matagal ang parehong volume key sa loob ng tatlong segundo para magamit ang %1$s" "Pumili ng feature na gagana sa pamamagitan ng pag-tap mo sa button ng accessibility:" - "Pumili ng feature na gagana sa pamamagitan ng galaw ng pagiging accessible (pag-swipe pataas mula sa ibaba ng screen gamit ang dalawang daliri):" - "Pumili ng feature na gagana sa pamamagitan ng galaw ng pagiging accessible (pag-swipe pataas mula sa ibaba ng screen gamit ang tatlong daliri):" + "Pumili ng feature na gagana sa pamamagitan ng galaw ng accessibility (pag-swipe pataas mula sa ibaba ng screen gamit ang dalawang daliri):" + "Pumili ng feature na gagana sa pamamagitan ng galaw ng accessibility (pag-swipe pataas mula sa ibaba ng screen gamit ang tatlong daliri):" "Para magpalipat-lipat sa mga feature, pindutin nang matagal ang button ng accessibility." "Para magpalipat-lipat sa mga feature, mag-swipe pataas gamit ang dalawang daliri at i-hold ito." "Para magpalipat-lipat sa mga feature, mag-swipe pataas gamit ang tatlong daliri at i-hold ito." diff --git a/core/res/res/values-tr/strings.xml b/core/res/res/values-tr/strings.xml index bb9ffc0669177..f3b5a63e78fa3 100644 --- a/core/res/res/values-tr/strings.xml +++ b/core/res/res/values-tr/strings.xml @@ -1651,7 +1651,7 @@ "Kısayolu Kullan" "Rengi Ters Çevirme" "Renk Düzeltme" - "Ses tuşlarını basılı tutun. %1$s açıldı." + "Ses tuşlarını basılı tuttunuz. %1$s açıldı." "Ses tuşlarını basılı tutun. %1$s kapatıldı." "%1$s hizmetini kullanmak için her iki ses tuşunu basılı tutun" "Erişilebilirlik düğmesine dokunduğunuzda kullanmak için bir özellik seçin:"