diff --git a/core/res/res/values-eu-rES/strings.xml b/core/res/res/values-eu-rES/strings.xml index 7072957c852a8..e257fe991b59e 100644 --- a/core/res/res/values-eu-rES/strings.xml +++ b/core/res/res/values-eu-rES/strings.xml @@ -384,8 +384,8 @@ "Tabletak ezagutzen dituen kontuen zerrenda lortzeko baimena ematen die aplikazioei. Instalatuta dituzun aplikazioek sortutako kontuak har daitezke barne." "Telebistak ezagutzen dituen kontuen zerrenda lortzea baimentzen die aplikazioei. Instalatuta dituzun aplikazioek sortutako kontuak sar daitezke." "Telefonoak ezagutzen dituen kontuen zerrenda lortzeko baimena ematen die aplikazioei. Instalatuta dituzun aplikazioek sortutako kontuak har daitezke barne." - "sare-konexioak ikustea" - "Sare-konexioei buruzko informazioa ikusteko baimena ematen die aplikazioei; adibidez, zer sare dauden eta zeintzuk dauden konektatuta." + "sareko konexioak ikustea" + "Sareko konexioei buruzko informazioa ikusteko baimena ematen die aplikazioei; adibidez, zer sare dauden eta zeintzuk dauden konektatuta." "Izan sarerako sarbide osoa" "Sare-socketak sortzeko eta sare-protokolo pertsonalizatuak erabiltzeko baimena ematen die aplikazioei. Arakatzaileak eta beste aplikazio batzuek Internetera konektatzeko moduak eskaintzen dituzte, beraz, baimen hori ez da beharrezkoa datuak Internetera bidaltzeko." "aldatu sarearen konektagarritasuna" diff --git a/core/res/res/values-fa/strings.xml b/core/res/res/values-fa/strings.xml index 6c1f98ae8bd40..b6b669ef77cfd 100644 --- a/core/res/res/values-fa/strings.xml +++ b/core/res/res/values-fa/strings.xml @@ -931,7 +931,7 @@ "%1$s در حال اجرا" "لمس کردن برای بازکردن برنامه" "برنامه عوض شود؟" - "برنامه دیگری از قبل در حال اجرا است که باید قبل از اینکه برنامه جدیدی را شروع کنید متوقف شود." + "برنامه دیگری از قبل در حال اجراست که باید متوقف شود تا بتوانید برنامه جدید را شروع کنید." "بازگشت به %1$s" "برنامه جدید شروع نشود." "شروع %1$s" diff --git a/core/res/res/values-fr/strings.xml b/core/res/res/values-fr/strings.xml index e90f35fac5684..2740f3dec6d08 100644 --- a/core/res/res/values-fr/strings.xml +++ b/core/res/res/values-fr/strings.xml @@ -189,7 +189,7 @@ "Sonnerie activée" "Mise à jour du système Android" "Préparation de la mise à jour en cours…" - "Traitement du package de mises à jour en cours…" + "Traitement du package de mise à jour…" "Redémarrage en cours…" "Rétablir la configuration d\'usine" "Redémarrage en cours…" diff --git a/core/res/res/values-mk-rMK/strings.xml b/core/res/res/values-mk-rMK/strings.xml index 0548c12b4b85a..672c2b5259127 100644 --- a/core/res/res/values-mk-rMK/strings.xml +++ b/core/res/res/values-mk-rMK/strings.xml @@ -859,7 +859,7 @@ "Исечи" "Копирај" "Залепи" - "Залепете како обичен текст" + "Залепи како обичен текст" "Замени..." "Избриши" "Копирај УРЛ"