Merge "Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE" into tm-qpr-dev

core/res/res/values-ar/strings.xml

@@ -652,7 +652,7 @@
     <string name="face_acquired_too_right" msgid="6245286514593540859">"يُرجى تحريك الهاتف جهة اليسار."</string>
     <string name="face_acquired_too_left" msgid="9201762240918405486">"يُرجى تحريك الهاتف لجهة اليمين"</string>
     <string name="face_acquired_poor_gaze" msgid="4427153558773628020">"يُرجى النظر إلى جهازك مباشرة أكثر."</string>
-    <string name="face_acquired_not_detected" msgid="1057966913397548150">"تتعذّر رؤية وجهك. ارفع هاتفك إلى مستوى العينَين."</string>
+    <string name="face_acquired_not_detected" msgid="1057966913397548150">"ارفع هاتفك إلى مستوى العينَين لأنّه تتعذّر رؤية وجهك"</string>
     <string name="face_acquired_too_much_motion" msgid="8199691445085189528">"حركة أكثر من اللازم يُرجى حمل بدون حركة."</string>
     <string name="face_acquired_recalibrate" msgid="8724013080976469746">"يُرجى إعادة تسجيل وجهك."</string>
     <string name="face_acquired_too_different" msgid="2520389515612972889">"يتعذّر التعرّف على الوجه. يُرجى إعادة المحاولة."</string>

core/res/res/values-bg/strings.xml

@@ -1614,7 +1614,7 @@
     <string name="default_audio_route_name" product="tablet" msgid="367936735632195517">"Таблет"</string>
     <string name="default_audio_route_name" product="tv" msgid="4908971385068087367">"Телевизор"</string>
     <string name="default_audio_route_name" product="default" msgid="9213546147739983977">"Телефон"</string>
-    <string name="default_audio_route_name_dock_speakers" msgid="1551166029093995289">"Докинг станц.: Високогов."</string>
+    <string name="default_audio_route_name_dock_speakers" msgid="1551166029093995289">"Високоговорители докинг станция"</string>
     <string name="default_audio_route_name_hdmi" msgid="5474470558160717850">"HDMI"</string>
     <string name="default_audio_route_name_headphones" msgid="6954070994792640762">"Слушалки"</string>
     <string name="default_audio_route_name_usb" msgid="895668743163316932">"USB"</string>

core/res/res/values-bn/strings.xml

@@ -601,7 +601,7 @@
   <string-array name="fingerprint_acquired_vendor">
   </string-array>
     <string name="fingerprint_error_not_match" msgid="4599441812893438961">"আঙ্গুলের ছাপ শনাক্ত করা যায়নি"</string>
-    <string name="fingerprint_udfps_error_not_match" msgid="8236930793223158856">"আঙুলের ছাপ শনাক্ত করা যায়নি"</string>
+    <string name="fingerprint_udfps_error_not_match" msgid="8236930793223158856">"ফিঙ্গারপ্রিন্ট শনাক্ত করা যায়নি"</string>
     <string name="fingerprint_authenticated" msgid="2024862866860283100">"আঙ্গুলের ছাপ যাচাই করা হয়েছে"</string>
     <string name="face_authenticated_no_confirmation_required" msgid="8867889115112348167">"ফেস যাচাই করা হয়েছে"</string>
     <string name="face_authenticated_confirmation_required" msgid="6872632732508013755">"ফেস যাচাই করা হয়েছে, \'কনফার্ম করুন\' বোতাম প্রেস করুন"</string>
@@ -630,7 +630,7 @@
     <string name="face_recalibrate_notification_name" msgid="7311163114750748686">"ফেস আনলক"</string>
     <string name="face_recalibrate_notification_title" msgid="2524791952735579082">"\'ফেস আনলক\' ফিচার ব্যবহার করার ক্ষেত্রে হওয়া সমস্যা"</string>
     <string name="face_recalibrate_notification_content" msgid="3064513770251355594">"আপনার ফেস মডেল মুছে দেওয়ার জন্য ট্যাপ করুন এবং তারপরে আবার ফেস যোগ করুন"</string>
-    <string name="face_setup_notification_title" msgid="8843461561970741790">"\'ফেস আনলক\' সেট আপ করুন"</string>
+    <string name="face_setup_notification_title" msgid="8843461561970741790">"\'ফেস আনলক\' সেট-আপ করুন"</string>
     <string name="face_setup_notification_content" msgid="5463999831057751676">"আপনার ফোনের দিকে তাকিয়ে এটিকে আনলক করুন"</string>
     <string name="face_sensor_privacy_enabled" msgid="7407126963510598508">"\'ফেস আনলক\' ফিচার ব্যবহার করতে \'সেটিংস ও গোপনীয়তা\' বিকল্পে গিয়ে "<b>"ক্যামেরায় অ্যাক্সেস দিন"</b></string>
     <string name="fingerprint_setup_notification_title" msgid="2002630611398849495">"আনলক করার জন্য বিভিন্ন উপায়ে সেট আপ করুন"</string>
@@ -653,9 +653,9 @@
     <string name="face_acquired_recalibrate" msgid="8724013080976469746">"আপনার মুখের ছবি আবার নথিভুক্ত করুন।"</string>
     <string name="face_acquired_too_different" msgid="2520389515612972889">"মুখ শনাক্ত করা যাচ্ছে না। আবার চেষ্টা করুন।"</string>
     <string name="face_acquired_too_similar" msgid="8882920552674125694">"আপনার মাথার পজিশন সামান্য পরিবর্তন করুন"</string>
-    <string name="face_acquired_pan_too_extreme" msgid="5417928604710621088">"আপনার ফোনের দিকে আরও সরাসরি তাকান"</string>
-    <string name="face_acquired_tilt_too_extreme" msgid="5715715666540716620">"আপনার ফোনের দিকে আরও সরাসরি তাকান"</string>
-    <string name="face_acquired_roll_too_extreme" msgid="8261939882838881194">"আপনার ফোনের দিকে আরও সরাসরি তাকান"</string>
+    <string name="face_acquired_pan_too_extreme" msgid="5417928604710621088">"আপনার ফোনের দিকে একদম সোজাসুজি তাকান"</string>
+    <string name="face_acquired_tilt_too_extreme" msgid="5715715666540716620">"আপনার ফোনের দিকে একদম সোজাসুজি তাকান"</string>
+    <string name="face_acquired_roll_too_extreme" msgid="8261939882838881194">"আপনার ফোনের দিকে একদম সোজাসুজি তাকান"</string>
     <string name="face_acquired_obscured" msgid="4917643294953326639">"আপনার মুখকে আড়াল করে এমন সব কিছু সরিয়ে দিন।"</string>
     <string name="face_acquired_sensor_dirty" msgid="8968391891086721678">"ব্ল্যাক বার সহ আপনার স্ক্রিনের উপরের অংশ মুছে ফেলুন"</string>
     <!-- no translation found for face_acquired_dark_glasses_detected (5643703296620631986) -->
@@ -664,7 +664,7 @@
     <skip />
     <string name="face_acquired_recalibrate_alt" msgid="5702674220280332115">"ফেস মডেল তৈরি করা যাচ্ছে না। আবার চেষ্টা করুন।"</string>
     <string name="face_acquired_dark_glasses_detected_alt" msgid="4052123776406041972">"কালো চশমা শনাক্ত করা হয়েছে। আপনার মুখ পুরোপুরি দৃশ্যমান হতে হবে।"</string>
-    <string name="face_acquired_mouth_covering_detected_alt" msgid="1122294982850589766">"মুখে মাস্ক শনাক্ত করা হয়েছে। আপনার মুখ পুরোপুরি দৃশ্যমান হতে হবে।"</string>
+    <string name="face_acquired_mouth_covering_detected_alt" msgid="1122294982850589766">"আপনার মুখ ঢাকা আছে। পুরো মুখটাই দেখাতে হবে।"</string>
   <string-array name="face_acquired_vendor">
   </string-array>
     <string name="face_error_hw_not_available" msgid="5085202213036026288">"ফেস যাচাই করা যায়নি। হার্ডওয়্যার উপলভ্য নেই।"</string>
@@ -1366,7 +1366,7 @@
     <string name="usb_unsupported_audio_accessory_title" msgid="2335775548086533065">"অ্যানালগ অডিও অ্যাক্সেসরি শনাক্ত করা হয়েছে"</string>
     <string name="usb_unsupported_audio_accessory_message" msgid="1300168007129796621">"সংযুক্ত ডিভাইসটি এই ফোনের সাথে ব্যবহার করা যাবে না। আরও জানতে ট্যাপ করুন।"</string>
     <string name="adb_active_notification_title" msgid="408390247354560331">"USB ডিবাগিং কানেক্ট হয়েছে"</string>
-    <string name="adb_active_notification_message" msgid="5617264033476778211">"ইউএসবি ডিবাগিং বন্ধ করতে ট্যাপ করুন"</string>
+    <string name="adb_active_notification_message" msgid="5617264033476778211">"USB ডিবাগিং বন্ধ করতে ট্যাপ করুন"</string>
     <string name="adb_active_notification_message" product="tv" msgid="6624498401272780855">"USB ডিবাগিং অক্ষম করতে বেছে নিন।"</string>
     <string name="adbwifi_active_notification_title" msgid="6147343659168302473">"ওয়্যারলেস ডিবাগিং কানেক্ট করা হয়েছে"</string>
     <string name="adbwifi_active_notification_message" msgid="930987922852867972">"ওয়্যারলেস ডিবাগিং বন্ধ করতে ট্যাপ করুন"</string>

core/res/res/values-ca/strings.xml

@@ -1362,7 +1362,7 @@
     <string name="usb_tether_notification_title" msgid="8828527870612663771">"S\'ha activat la compartició de xarxa per USB"</string>
     <string name="usb_midi_notification_title" msgid="7404506788950595557">"S\'ha activat el mode MIDI per USB"</string>
     <string name="usb_accessory_notification_title" msgid="1385394660861956980">"S\'ha connectat un accessori USB"</string>
-    <string name="usb_notification_message" msgid="4715163067192110676">"Toca per veure més opcions."</string>
+    <string name="usb_notification_message" msgid="4715163067192110676">"Toca per veure més opcions"</string>
     <string name="usb_power_notification_message" msgid="7284765627437897702">"S\'està carregant el dispositiu connectat. Toca per veure més opcions."</string>
     <string name="usb_unsupported_audio_accessory_title" msgid="2335775548086533065">"S\'ha detectat un accessori d\'àudio analògic"</string>
     <string name="usb_unsupported_audio_accessory_message" msgid="1300168007129796621">"El dispositiu connectat no és compatible amb aquest telèfon. Toca per obtenir més informació."</string>

core/res/res/values-cs/strings.xml

@@ -1363,7 +1363,7 @@
     <string name="usb_tether_notification_title" msgid="8828527870612663771">"Byl zapnut tethering přes USB"</string>
     <string name="usb_midi_notification_title" msgid="7404506788950595557">"Byl zapnut režim MIDI přes USB"</string>
     <string name="usb_accessory_notification_title" msgid="1385394660861956980">"Je připojeno příslušenství USB"</string>
-    <string name="usb_notification_message" msgid="4715163067192110676">"Klepnutím zobrazíte další možnosti."</string>
+    <string name="usb_notification_message" msgid="4715163067192110676">"Klepnutím zobrazíte další možnosti"</string>
     <string name="usb_power_notification_message" msgid="7284765627437897702">"Nabíjení připojeného zařízení. Klepnutím zobrazíte další možnosti."</string>
     <string name="usb_unsupported_audio_accessory_title" msgid="2335775548086533065">"Bylo zjištěno analogové zvukové příslušenství"</string>
     <string name="usb_unsupported_audio_accessory_message" msgid="1300168007129796621">"Připojené zařízení není s tímto telefonem kompatibilní. Klepnutím zobrazíte další informace."</string>

core/res/res/values-es-rUS/strings.xml

@@ -1362,7 +1362,7 @@
     <string name="usb_tether_notification_title" msgid="8828527870612663771">"Se activó la conexión mediante dispositivo móvil por USB"</string>
     <string name="usb_midi_notification_title" msgid="7404506788950595557">"Se activó el modo MIDI mediante USB"</string>
     <string name="usb_accessory_notification_title" msgid="1385394660861956980">"Accesorio USB conectado"</string>
-    <string name="usb_notification_message" msgid="4715163067192110676">"Presiona para ver más opciones."</string>
+    <string name="usb_notification_message" msgid="4715163067192110676">"Presiona para ver más opciones"</string>
     <string name="usb_power_notification_message" msgid="7284765627437897702">"Cargando el dispositivo conectado. Presiona para ver más opciones."</string>
     <string name="usb_unsupported_audio_accessory_title" msgid="2335775548086533065">"Se detectó un accesorio de audio analógico"</string>
     <string name="usb_unsupported_audio_accessory_message" msgid="1300168007129796621">"El dispositivo adjunto no es compatible con este teléfono. Presiona para obtener más información."</string>
@@ -1615,7 +1615,7 @@
     <string name="default_audio_route_name" product="tablet" msgid="367936735632195517">"Tablet"</string>
     <string name="default_audio_route_name" product="tv" msgid="4908971385068087367">"TV"</string>
     <string name="default_audio_route_name" product="default" msgid="9213546147739983977">"Dispositivo"</string>
-    <string name="default_audio_route_name_dock_speakers" msgid="1551166029093995289">"Altavoces del conector"</string>
+    <string name="default_audio_route_name_dock_speakers" msgid="1551166029093995289">"Altavoces de la estación de carga"</string>
     <string name="default_audio_route_name_hdmi" msgid="5474470558160717850">"HDMI"</string>
     <string name="default_audio_route_name_headphones" msgid="6954070994792640762">"Auriculares"</string>
     <string name="default_audio_route_name_usb" msgid="895668743163316932">"USB"</string>

core/res/res/values-es/strings.xml

@@ -1362,7 +1362,7 @@
     <string name="usb_tether_notification_title" msgid="8828527870612663771">"Modo de conexión compartida por USB activado"</string>
     <string name="usb_midi_notification_title" msgid="7404506788950595557">"Modo MIDI por USB activado"</string>
     <string name="usb_accessory_notification_title" msgid="1385394660861956980">"Accesorio USB conectado"</string>
-    <string name="usb_notification_message" msgid="4715163067192110676">"Toca para ver más opciones."</string>
+    <string name="usb_notification_message" msgid="4715163067192110676">"Toca para ver más opciones"</string>
     <string name="usb_power_notification_message" msgid="7284765627437897702">"Cargando el dispositivo conectado. Toca para ver más opciones."</string>
     <string name="usb_unsupported_audio_accessory_title" msgid="2335775548086533065">"Se ha detectado un accesorio de audio analógico"</string>
     <string name="usb_unsupported_audio_accessory_message" msgid="1300168007129796621">"El dispositivo adjunto no es compatible con este teléfono. Toca para obtener más información."</string>

core/res/res/values-eu/strings.xml

@@ -1358,7 +1358,7 @@
     <string name="usb_supplying_notification_title" msgid="5378546632408101811">"Konektatutako gailua USB bidez kargatzen ari da"</string>
     <string name="usb_mtp_notification_title" msgid="1065989144124499810">"Aktibatuta dago USB bidezko fitxategi-transferentzia"</string>
     <string name="usb_ptp_notification_title" msgid="5043437571863443281">"Aktibatuta dago USB bidezko PTP modua"</string>
-    <string name="usb_tether_notification_title" msgid="8828527870612663771">"Aktibatuta dago USB bidez konexioa partekatzeko aukera"</string>
+    <string name="usb_tether_notification_title" msgid="8828527870612663771">"Aktibatuta dago konexioa USB bidez partekatzeko aukera"</string>
     <string name="usb_midi_notification_title" msgid="7404506788950595557">"Aktibatuta dago USB bidezko MIDI modua"</string>
     <string name="usb_accessory_notification_title" msgid="1385394660861956980">"USB osagarri bat konektatu da"</string>
     <string name="usb_notification_message" msgid="4715163067192110676">"Sakatu aukera gehiago ikusteko."</string>
@@ -1682,7 +1682,7 @@
     <string name="accessibility_shortcut_multiple_service_warning_title" msgid="3135860819356676426">"Erabilerraztasun-eginbideetarako lasterbidea aktibatu nahi duzu?"</string>
     <string name="accessibility_shortcut_multiple_service_warning" msgid="3740723309483706911">"Eduki sakatuta bolumen-botoiak segundo batzuez erabilerraztasun-eginbideak aktibatzeko. Hori eginez gero, baliteke zure mugikorraren funtzionamendua aldatzea.\n\nEginbideak:\n<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>\nHautatutako eginbideak aldatzeko, joan Ezarpenak &gt; Erabilerraztasuna atalera."</string>
     <string name="accessibility_shortcut_multiple_service_list" msgid="2128323171922023762">" • <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>\n"</string>
-    <string name="accessibility_shortcut_single_service_warning_title" msgid="1909518473488345266">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> zerbitzuaren lasterbidea aktibatu nahi duzu?"</string>
+    <string name="accessibility_shortcut_single_service_warning_title" msgid="1909518473488345266">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> eginbidearen lasterbidea aktibatu nahi duzu?"</string>
     <string name="accessibility_shortcut_single_service_warning" msgid="6363127705112844257">"Eduki sakatuta bolumen-botoiak segundo batzuez <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> izeneko erabilerraztasun-eginbidea aktibatzeko. Honen bidez, baliteke zure mugikorraren funtzionamendua aldatzea.\n\nLasterbide hau beste eginbide batengatik aldatzeko, joan Ezarpenak &gt; Erabilerraztasuna atalera."</string>
     <string name="accessibility_shortcut_on" msgid="5463618449556111344">"Aktibatu"</string>
     <string name="accessibility_shortcut_off" msgid="3651336255403648739">"Ez aktibatu"</string>

core/res/res/values-fa/strings.xml

@@ -1938,7 +1938,7 @@
     <string name="app_suspended_title" msgid="888873445010322650">"برنامه در دسترس نیست"</string>
     <string name="app_suspended_default_message" msgid="6451215678552004172">"<xliff:g id="APP_NAME_0">%1$s</xliff:g> درحال‌حاضر در دسترس نیست. <xliff:g id="APP_NAME_1">%2$s</xliff:g> آن را مدیریت می‌کند."</string>
     <string name="app_suspended_more_details" msgid="211260942831587014">"بیشتر بدانید"</string>
-    <string name="app_suspended_unsuspend_message" msgid="1665438589450555459">"لغو توقف موقت برنامه"</string>
+    <string name="app_suspended_unsuspend_message" msgid="1665438589450555459">"لغو مکث برنامه"</string>
     <string name="work_mode_off_title" msgid="961171256005852058">"برنامه‌های کاری روشن شود؟"</string>
     <string name="work_mode_off_message" msgid="7319580997683623309">"دسترسی به اعلان‌ها و برنامه‌های کاری"</string>
     <string name="work_mode_turn_on" msgid="3662561662475962285">"روشن کردن"</string>

core/res/res/values-fi/strings.xml

@@ -664,7 +664,7 @@
     <skip />
     <string name="face_acquired_recalibrate_alt" msgid="5702674220280332115">"Kasvomallia ei voi luoda. Yritä uudelleen."</string>
     <string name="face_acquired_dark_glasses_detected_alt" msgid="4052123776406041972">"Tummat lasit havaittu. Kasvojen täytyy näkyä kokonaan."</string>
-    <string name="face_acquired_mouth_covering_detected_alt" msgid="1122294982850589766">"Kasvot peittävä asia havaittu. Kasvojen täytyy näkyä kokonaan."</string>
+    <string name="face_acquired_mouth_covering_detected_alt" msgid="1122294982850589766">"Jokin peittää kasvot. Kasvojen täytyy näkyä kokonaan."</string>
   <string-array name="face_acquired_vendor">
   </string-array>
     <string name="face_error_hw_not_available" msgid="5085202213036026288">"Kasvoja ei voi vahvistaa. Laitteisto ei käytettäv."</string>

core/res/res/values-fr-rCA/strings.xml

@@ -631,7 +631,7 @@
     <string name="face_recalibrate_notification_name" msgid="7311163114750748686">"Déverrouillage par reconnaissance faciale"</string>
     <string name="face_recalibrate_notification_title" msgid="2524791952735579082">"Problème avec la fonctionnalité de déverrouillage par reconnaissance faciale"</string>
     <string name="face_recalibrate_notification_content" msgid="3064513770251355594">"Touchez pour supprimer votre modèle facial, puis ajoutez votre visage de nouveau"</string>
-    <string name="face_setup_notification_title" msgid="8843461561970741790">"Configurer le déverrouillage par reconnaissance faciale"</string>
+    <string name="face_setup_notification_title" msgid="8843461561970741790">"Configurer le Déverrouillage par reconnaissance faciale"</string>
     <string name="face_setup_notification_content" msgid="5463999831057751676">"Déverrouillez votre téléphone en le regardant"</string>
     <string name="face_sensor_privacy_enabled" msgid="7407126963510598508">"Pour utiliser le déverrouillage par reconnaissance faciale, activez l\'"<b>"accès à l\'appareil photo"</b>" dans Paramètres &gt; Confidentialité"</string>
     <string name="fingerprint_setup_notification_title" msgid="2002630611398849495">"Configurer d\'autres méthodes de déverrouillage"</string>

core/res/res/values-fr/strings.xml

@@ -1254,7 +1254,7 @@
     <string name="android_upgrading_starting_apps" msgid="6206161195076057075">"Lancement des applications…"</string>
     <string name="android_upgrading_complete" msgid="409800058018374746">"Finalisation de la mise à jour."</string>
     <string name="fp_power_button_enrollment_message" msgid="5648173517663246140">"Vous avez appuyé sur le bouton Marche/Arrêt, ce qui éteint généralement l\'écran.\n\nEssayez d\'appuyer doucement pendant la configuration de votre empreinte digitale."</string>
-    <string name="fp_power_button_enrollment_title" msgid="6976841690455338563">"Éteindre l\'écran pour achever la config."</string>
+    <string name="fp_power_button_enrollment_title" msgid="6976841690455338563">"Éteignez l\'écran pour achever la configuration."</string>
     <string name="fp_power_button_enrollment_button_text" msgid="3199783266386029200">"Éteindre"</string>
     <string name="fp_power_button_bp_title" msgid="5585506104526820067">"Continuer de valider votre empreinte ?"</string>
     <string name="fp_power_button_bp_message" msgid="2983163038168903393">"Vous avez appuyé sur le bouton Marche/Arrêt, ce qui éteint généralement l\'écran.\n\nPour valider votre empreinte digitale, appuyez plus doucement."</string>
@@ -1362,7 +1362,7 @@
     <string name="usb_tether_notification_title" msgid="8828527870612663771">"Partage de connexion via USB activé"</string>
     <string name="usb_midi_notification_title" msgid="7404506788950595557">"MIDI via USB activé"</string>
     <string name="usb_accessory_notification_title" msgid="1385394660861956980">"Accessoire USB connecté"</string>
-    <string name="usb_notification_message" msgid="4715163067192110676">"Appuyez ici pour plus d\'options."</string>
+    <string name="usb_notification_message" msgid="4715163067192110676">"Appuyez pour plus d\'options."</string>
     <string name="usb_power_notification_message" msgid="7284765627437897702">"Recharge de l\'appareil connecté. Appuyez ici pour plus d\'options."</string>
     <string name="usb_unsupported_audio_accessory_title" msgid="2335775548086533065">"Accessoire audio analogique détecté"</string>
     <string name="usb_unsupported_audio_accessory_message" msgid="1300168007129796621">"L\'appareil connecté n\'est pas compatible avec ce téléphone. Appuyez ici pour en savoir plus."</string>

core/res/res/values-gl/strings.xml

@@ -1253,8 +1253,8 @@
     <string name="android_upgrading_starting_apps" msgid="6206161195076057075">"Iniciando aplicacións."</string>
     <string name="android_upgrading_complete" msgid="409800058018374746">"Está finalizando o arranque"</string>
     <string name="fp_power_button_enrollment_message" msgid="5648173517663246140">"Premiches o botón de acendido, o que adoita facer que se apague a pantalla.\n\nProba a dar un toque suave namentres configuras a impresión dixital."</string>
-    <string name="fp_power_button_enrollment_title" msgid="6976841690455338563">"Apaga a pantalla e acaba a configuración"</string>
-    <string name="fp_power_button_enrollment_button_text" msgid="3199783266386029200">"Desactivar"</string>
+    <string name="fp_power_button_enrollment_title" msgid="6976841690455338563">"Para rematar, apaga a pantalla"</string>
+    <string name="fp_power_button_enrollment_button_text" msgid="3199783266386029200">"Apagar"</string>
     <string name="fp_power_button_bp_title" msgid="5585506104526820067">"Queres seguir verificando a impresión?"</string>
     <string name="fp_power_button_bp_message" msgid="2983163038168903393">"Premiches o botón de acendido, o que adoita facer que se apague a pantalla.\n\nProba a dar un toque suave para verificar a impresión dixital."</string>
     <string name="fp_power_button_bp_positive_button" msgid="728945472408552251">"Desactivar pantalla"</string>

core/res/res/values-hr/strings.xml

@@ -1362,11 +1362,11 @@
     <string name="usb_tether_notification_title" msgid="8828527870612663771">"Uključeno je modemsko povezivanje putem USB-a"</string>
     <string name="usb_midi_notification_title" msgid="7404506788950595557">"Uključen je MIDI putem USB-a"</string>
     <string name="usb_accessory_notification_title" msgid="1385394660861956980">"Priključen je USB dodatak"</string>
-    <string name="usb_notification_message" msgid="4715163067192110676">"Dodirnite za više opcija."</string>
+    <string name="usb_notification_message" msgid="4715163067192110676">"Dodirnite za više opcija"</string>
     <string name="usb_power_notification_message" msgid="7284765627437897702">"Povezani se uređaj puni. Dodirnite za više opcija."</string>
     <string name="usb_unsupported_audio_accessory_title" msgid="2335775548086533065">"Otkriven je analogni audiododatak"</string>
     <string name="usb_unsupported_audio_accessory_message" msgid="1300168007129796621">"Priključeni uređaj nije kompatibilan s ovim telefonom. Dodirnite da biste saznali više."</string>
-    <string name="adb_active_notification_title" msgid="408390247354560331">"Priključen je alat za otklanjanje pogrešaka putem USB-a"</string>
+    <string name="adb_active_notification_title" msgid="408390247354560331">"Uključeno je otklanjanje pogrešaka USB-om"</string>
     <string name="adb_active_notification_message" msgid="5617264033476778211">"Dodirnite da isključite otkl. pogrešaka putem USB-a"</string>
     <string name="adb_active_notification_message" product="tv" msgid="6624498401272780855">"Odaberite da biste onemogućili rješavanje programske pogreške na USB-u."</string>
     <string name="adbwifi_active_notification_title" msgid="6147343659168302473">"Bežično otklanjanje pogrešaka povezano"</string>
@@ -1615,7 +1615,7 @@
     <string name="default_audio_route_name" product="tablet" msgid="367936735632195517">"Tabletno računalo"</string>
     <string name="default_audio_route_name" product="tv" msgid="4908971385068087367">"Televizor"</string>
     <string name="default_audio_route_name" product="default" msgid="9213546147739983977">"Telefon"</string>
-    <string name="default_audio_route_name_dock_speakers" msgid="1551166029093995289">"Zvučnici postolja"</string>
+    <string name="default_audio_route_name_dock_speakers" msgid="1551166029093995289">"Zvučnici priključne stanice"</string>
     <string name="default_audio_route_name_hdmi" msgid="5474470558160717850">"HDMI"</string>
     <string name="default_audio_route_name_headphones" msgid="6954070994792640762">"Slušalice"</string>
     <string name="default_audio_route_name_usb" msgid="895668743163316932">"USB"</string>

core/res/res/values-hy/strings.xml

@@ -300,7 +300,7 @@
     <string name="managed_profile_label" msgid="7316778766973512382">"Բացել աշխատանքային պրոֆիլը"</string>
     <string name="permgrouplab_contacts" msgid="4254143639307316920">"Կոնտակտներ"</string>
     <string name="permgroupdesc_contacts" msgid="9163927941244182567">"օգտագործել ձեր կոնտակտները"</string>
-    <string name="permgrouplab_location" msgid="1858277002233964394">"Տեղորոշում"</string>
+    <string name="permgrouplab_location" msgid="1858277002233964394">"Տեղադրություն"</string>
     <string name="permgroupdesc_location" msgid="1995955142118450685">"տեղորոշել այս սարքը"</string>
     <string name="permgrouplab_calendar" msgid="6426860926123033230">"Օրացույց"</string>
     <string name="permgroupdesc_calendar" msgid="6762751063361489379">"օգտագործել օրացույցը"</string>
@@ -597,7 +597,7 @@
     <string name="fingerprint_acquired_too_bright" msgid="3863560181670915607">"Շատ լուսավոր է"</string>
     <string name="fingerprint_acquired_power_press" msgid="3107864151278434961">"Հայտնաբերվել է սնուցման կոճակի սեղմում"</string>
     <string name="fingerprint_acquired_try_adjusting" msgid="3667006071003809364">"Փորձեք փոխել մատի դիրքը"</string>
-    <string name="fingerprint_acquired_immobile" msgid="1621891895241888048">"Ամեն անգամ թեթևա­­կի փոխեք մատի դիրքը"</string>
+    <string name="fingerprint_acquired_immobile" msgid="1621891895241888048">"Թեթևակի փոխեք մատի դիրքն ամեն անգամ"</string>
   <string-array name="fingerprint_acquired_vendor">
   </string-array>
     <string name="fingerprint_error_not_match" msgid="4599441812893438961">"Մատնահետքը չի ճանաչվել"</string>
@@ -656,7 +656,7 @@
     <string name="face_acquired_pan_too_extreme" msgid="5417928604710621088">"Նայեք ուղիղ էկրանին"</string>
     <string name="face_acquired_tilt_too_extreme" msgid="5715715666540716620">"Նայեք ուղիղ էկրանին"</string>
     <string name="face_acquired_roll_too_extreme" msgid="8261939882838881194">"Նայեք ուղիղ էկրանին"</string>
-    <string name="face_acquired_obscured" msgid="4917643294953326639">"Հեռացրեք այն ամենը, ինչը թաքցնում է ձեր երեսը:"</string>
+    <string name="face_acquired_obscured" msgid="4917643294953326639">"Հեռացրեք այն ամենը, ինչը փակում է ձեր դեմքը։"</string>
     <string name="face_acquired_sensor_dirty" msgid="8968391891086721678">"Մաքրեք էկրանի վերևի մասը, ներառյալ սև գոտին"</string>
     <!-- no translation found for face_acquired_dark_glasses_detected (5643703296620631986) -->
     <skip />
@@ -664,7 +664,7 @@
     <skip />
     <string name="face_acquired_recalibrate_alt" msgid="5702674220280332115">"Չհաջողվեց ստեղծել ձեր դեմքի մոդելը։ Նորից փորձեք։"</string>
     <string name="face_acquired_dark_glasses_detected_alt" msgid="4052123776406041972">"Հանեք ակնոցը։ Ձեր դեմքը պետք է ամբողջովին տեսանելի լինի։"</string>
-    <string name="face_acquired_mouth_covering_detected_alt" msgid="1122294982850589766">"Դեմքի մի մասը ծածկված է։ Ձեր դեմքը պետք է ամբող­ջովին տեսանելի լինի։"</string>
+    <string name="face_acquired_mouth_covering_detected_alt" msgid="1122294982850589766">"Դեմքը մասամբ ծածկված է։ Պետք է լրիվ տեսանելի լինի։"</string>
   <string-array name="face_acquired_vendor">
   </string-array>
     <string name="face_error_hw_not_available" msgid="5085202213036026288">"Չհաջողվեց հաստատել դեմքը։ Սարքն անհասանելի է:"</string>

core/res/res/values-in/strings.xml

@@ -1614,7 +1614,7 @@
     <string name="default_audio_route_name" product="tablet" msgid="367936735632195517">"Tablet"</string>
     <string name="default_audio_route_name" product="tv" msgid="4908971385068087367">"TV"</string>
     <string name="default_audio_route_name" product="default" msgid="9213546147739983977">"Ponsel"</string>
-    <string name="default_audio_route_name_dock_speakers" msgid="1551166029093995289">"Pengeras suara dok"</string>
+    <string name="default_audio_route_name_dock_speakers" msgid="1551166029093995289">"Speaker dok"</string>
     <string name="default_audio_route_name_hdmi" msgid="5474470558160717850">"HDMI"</string>
     <string name="default_audio_route_name_headphones" msgid="6954070994792640762">"Headphone"</string>
     <string name="default_audio_route_name_usb" msgid="895668743163316932">"USB"</string>

core/res/res/values-is/strings.xml

@@ -600,7 +600,7 @@
     <string name="fingerprint_acquired_immobile" msgid="1621891895241888048">"Breyttu stöðu fingursins örlítið í hvert skipti"</string>
   <string-array name="fingerprint_acquired_vendor">
   </string-array>
-    <string name="fingerprint_error_not_match" msgid="4599441812893438961">"Ekki þekkt fingrafar"</string>
+    <string name="fingerprint_error_not_match" msgid="4599441812893438961">"Fingrafar þekkist ekki"</string>
     <string name="fingerprint_udfps_error_not_match" msgid="8236930793223158856">"Fingrafar þekkist ekki"</string>
     <string name="fingerprint_authenticated" msgid="2024862866860283100">"Fingrafar staðfest"</string>
     <string name="face_authenticated_no_confirmation_required" msgid="8867889115112348167">"Andlit staðfest"</string>
@@ -640,7 +640,7 @@
     <string name="fingerprint_recalibrate_notification_content" msgid="8519935717822194943">"Þú verður að fara á verkstæði."</string>
     <string name="face_acquired_insufficient" msgid="6889245852748492218">"Ekki tekst að búa til andlitslíkan. Reyndu aftur."</string>
     <string name="face_acquired_too_bright" msgid="8070756048978079164">"Of bjart. Prófaðu mýkri lýsingu."</string>
-    <string name="face_acquired_too_dark" msgid="8539853432479385326">"Of lítið ljós"</string>
+    <string name="face_acquired_too_dark" msgid="8539853432479385326">"Ekki næg birta"</string>
     <string name="face_acquired_too_close" msgid="4453646176196302462">"Færðu símann lengra frá"</string>
     <string name="face_acquired_too_far" msgid="2922278214231064859">"Færðu símann nær"</string>
     <string name="face_acquired_too_high" msgid="8278815780046368576">"Færðu símann hærra"</string>

core/res/res/values-it/strings.xml

@@ -1845,8 +1845,8 @@
     <string name="display_rotation_camera_compat_toast_after_rotation" msgid="7600891546249829854">"Ruota per migliorare l\'anteprima"</string>
     <string name="display_rotation_camera_compat_toast_in_split_screen" msgid="8393302456336805466">"Esci dallo schermo diviso per migliorare l\'anteprima"</string>
     <string name="done_label" msgid="7283767013231718521">"Fine"</string>
-    <string name="hour_picker_description" msgid="5153757582093524635">"Dispositivo di scorrimento circolare per le ore"</string>
-    <string name="minute_picker_description" msgid="9029797023621927294">"Dispositivo di scorrimento circolare per i minuti"</string>
+    <string name="hour_picker_description" msgid="5153757582093524635">"Cursore circolare per le ore"</string>
+    <string name="minute_picker_description" msgid="9029797023621927294">"Cursore circolare per i minuti"</string>
     <string name="select_hours" msgid="5982889657313147347">"Seleziona le ore"</string>
     <string name="select_minutes" msgid="9157401137441014032">"Seleziona i minuti"</string>
     <string name="select_day" msgid="2060371240117403147">"Seleziona mese e giorno"</string>

core/res/res/values-iw/strings.xml

@@ -588,11 +588,11 @@
     <string name="biometric_error_generic" msgid="6784371929985434439">"שגיאה באימות"</string>
     <string name="screen_lock_app_setting_name" msgid="6054944352976789228">"שימוש בנעילת מסך"</string>
     <string name="screen_lock_dialog_default_subtitle" msgid="120359538048533695">"יש לבטל את נעילת המסך כדי להמשיך"</string>
-    <string name="fingerprint_acquired_partial" msgid="4323789264604479684">"לוחצים לחיצה חזקה על החיישן"</string>
+    <string name="fingerprint_acquired_partial" msgid="4323789264604479684">"צריך ללחוץ לחיצה חזקה על החיישן"</string>
     <string name="fingerprint_acquired_insufficient" msgid="623888149088216458">"לא ניתן לזהות את טביעת האצבע. יש לנסות שוב."</string>
     <string name="fingerprint_acquired_imager_dirty" msgid="1770676120848224250">"עליך לנקות את חיישן טביעות האצבע ולנסות שוב"</string>
     <string name="fingerprint_acquired_imager_dirty_alt" msgid="9169582140486372897">"עליך לנקות את החיישן ולנסות שוב"</string>
-    <string name="fingerprint_acquired_too_fast" msgid="1628459767349116104">"לוחצים לחיצה חזקה על החיישן"</string>
+    <string name="fingerprint_acquired_too_fast" msgid="1628459767349116104">"צריך ללחוץ חזק על החיישן"</string>
     <string name="fingerprint_acquired_too_slow" msgid="6683510291554497580">"הזזת את האצבע לאט מדי. יש לנסות שוב."</string>
     <string name="fingerprint_acquired_already_enrolled" msgid="2285166003936206785">"יש להשתמש בטביעת אצבע אחרת"</string>
     <string name="fingerprint_acquired_too_bright" msgid="3863560181670915607">"בהיר מדי"</string>

core/res/res/values-kk/strings.xml

@@ -1614,7 +1614,7 @@
     <string name="default_audio_route_name" product="tablet" msgid="367936735632195517">"Планшет"</string>
     <string name="default_audio_route_name" product="tv" msgid="4908971385068087367">"ТД"</string>
     <string name="default_audio_route_name" product="default" msgid="9213546147739983977">"Телефон"</string>
-    <string name="default_audio_route_name_dock_speakers" msgid="1551166029093995289">"Үндеткіштерді қондыру"</string>
+    <string name="default_audio_route_name_dock_speakers" msgid="1551166029093995289">"Қондыру станциясының динамиктері"</string>
     <string name="default_audio_route_name_hdmi" msgid="5474470558160717850">"HDMI"</string>
     <string name="default_audio_route_name_headphones" msgid="6954070994792640762">"Құлақаспаптар"</string>
     <string name="default_audio_route_name_usb" msgid="895668743163316932">"USB"</string>

core/res/res/values-kn/strings.xml

@@ -1676,7 +1676,7 @@
     <string name="kg_failed_attempts_almost_at_login" product="default" msgid="5270861875006378092">"ನಿಮ್ಮ ಅನ್‍‍ಲಾಕ್ ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ಅನ್ನು ನೀವು <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> ಬಾರಿ ತಪ್ಪಾಗಿ ಡ್ರಾ ಮಾಡಿರುವಿರಿ. <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> ಹೆಚ್ಚಿನ ವಿಫಲ ಪ್ರಯತ್ನಗಳ ಬಳಿಕ, ನಿಮ್ಮ ಇಮೇಲ್ ಖಾತೆಯನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡುವಂತೆ ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಕೇಳಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ.\n\n <xliff:g id="NUMBER_2">%3$d</xliff:g> ಸೆಕೆಂಡುಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ."</string>
     <string name="kg_text_message_separator" product="default" msgid="4503708889934976866">" — "</string>
     <string name="kg_reordering_delete_drop_target_text" msgid="2034358143731750914">"ತೆಗೆದುಹಾಕು"</string>
-    <string name="safe_media_volume_warning" product="default" msgid="3751676824423049994">"ವಾಲ್ಯೂಮ್‌ ಅನ್ನು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾದ ಮಟ್ಟಕ್ಕಿಂತಲೂ ಹೆಚ್ಚು ಮಾಡುವುದೇ?\n\nದೀರ್ಘ ಅವಧಿಯವರೆಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ವಾಲ್ಯೂಮ್‌ನಲ್ಲಿ ಆಲಿಸುವುದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಆಲಿಸುವಿಕೆ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಕ್ಕೆ ಹಾನಿಯುಂಟು ಮಾಡಬಹುದು."</string>
+    <string name="safe_media_volume_warning" product="default" msgid="3751676824423049994">"ವಾಲ್ಯೂಮ್‌ ಅನ್ನು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾದ ಮಟ್ಟಕ್ಕಿಂತಲೂ ಹೆಚ್ಚು ಮಾಡಬೇಕೆ?\n\nದೀರ್ಘ ಅವಧಿಯವರೆಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ವಾಲ್ಯೂಮ್‌ನಲ್ಲಿ ಆಲಿಸುವುದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಆಲಿಸುವಿಕೆ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಕ್ಕೆ ಹಾನಿಯುಂಟು ಮಾಡಬಹುದು."</string>
     <string name="accessibility_shortcut_warning_dialog_title" msgid="4017995837692622933">"ಆ್ಯಕ್ಸೆಸಿಬಿಲಿಟಿ ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್ ಬಳಸುವುದೇ?"</string>
     <string name="accessibility_shortcut_toogle_warning" msgid="4161716521310929544">"ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್ ಆನ್ ಆಗಿರುವಾಗ, ಎರಡೂ ವಾಲ್ಯೂಮ್ ಬಟನ್‌ಗಳನ್ನು 3 ಸೆಕೆಂಡುಗಳ ಕಾಲ ಒತ್ತಿದರೆ ಆ್ಯಕ್ಸೆಸಿಬಿಲಿಟಿ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವೊಂದು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ."</string>
     <string name="accessibility_shortcut_multiple_service_warning_title" msgid="3135860819356676426">"ಆ್ಯಕ್ಸೆಸಿಬಿಲಿಟಿ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳಿಗಾಗಿ ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್ ಆನ್ ಮಾಡಬೇಕೇ?"</string>
@@ -2009,10 +2009,10 @@
     <string name="autofill_save_title_with_type" msgid="3002460014579799605">"<xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g> ಅನ್ನು "<b>"<xliff:g id="LABEL">%2$s</xliff:g>"</b>" ನಲ್ಲಿ ಉಳಿಸುವುದೇ?"</string>
     <string name="autofill_save_title_with_2types" msgid="3783270967447869241">"<xliff:g id="TYPE_0">%1$s</xliff:g> ಮತ್ತು <xliff:g id="TYPE_1">%2$s</xliff:g> ಅನ್ನು "<b>"<xliff:g id="LABEL">%3$s</xliff:g>"</b>" ನಲ್ಲಿ ಉಳಿಸುವುದೇ?"</string>
     <string name="autofill_save_title_with_3types" msgid="6598228952100102578">"<xliff:g id="TYPE_0">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="TYPE_1">%2$s</xliff:g> ಮತ್ತು <xliff:g id="TYPE_2">%3$s</xliff:g> ಅನ್ನು "<b>"<xliff:g id="LABEL">%4$s</xliff:g>"</b>" ನಲ್ಲಿ ಉಳಿಸುವುದೇ?"</string>
-    <string name="autofill_update_title" msgid="3630695947047069136"><b>"<xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g>"</b>" ನಲ್ಲಿ ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಮಾಡುವುದೇ?"</string>
+    <string name="autofill_update_title" msgid="3630695947047069136"><b>"<xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g>"</b>" ನಲ್ಲಿ ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಮಾಡಬೇಕೆ?"</string>
     <string name="autofill_update_title_with_type" msgid="5264152633488495704">"<xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g> ಅನ್ನು "<b>"<xliff:g id="LABEL">%2$s</xliff:g>"</b>" ನಲ್ಲಿ ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಮಾಡಬೇಕೆ?"</string>
-    <string name="autofill_update_title_with_2types" msgid="1797514386321086273">"<xliff:g id="TYPE_0">%1$s</xliff:g> ಮತ್ತು <xliff:g id="TYPE_1">%2$s</xliff:g> ಅನ್ನು "<b>"<xliff:g id="LABEL">%3$s</xliff:g>"</b>" ನಲ್ಲಿ ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಮಾಡುವುದೇ?"</string>
-    <string name="autofill_update_title_with_3types" msgid="1312232153076212291">"ಈ ಮುಂದಿನ ಐಟಂಗಳನ್ನು "<b>"<xliff:g id="LABEL">%4$s</xliff:g>"</b>" ನಲ್ಲಿ ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಮಾಡುವುದೇ: <xliff:g id="TYPE_0">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="TYPE_1">%2$s</xliff:g> ಮತ್ತು <xliff:g id="TYPE_2">%3$s</xliff:g> ?"</string>
+    <string name="autofill_update_title_with_2types" msgid="1797514386321086273">"<xliff:g id="TYPE_0">%1$s</xliff:g> ಮತ್ತು <xliff:g id="TYPE_1">%2$s</xliff:g> ಅನ್ನು "<b>"<xliff:g id="LABEL">%3$s</xliff:g>"</b>" ನಲ್ಲಿ ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಮಾಡಬೇಕೆ?"</string>
+    <string name="autofill_update_title_with_3types" msgid="1312232153076212291">"ಈ ಮುಂದಿನ ಐಟಂಗಳನ್ನು "<b>"<xliff:g id="LABEL">%4$s</xliff:g>"</b>" ನಲ್ಲಿ ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಮಾಡಬೇಕೆ: <xliff:g id="TYPE_0">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="TYPE_1">%2$s</xliff:g> ಮತ್ತು <xliff:g id="TYPE_2">%3$s</xliff:g> ?"</string>
     <string name="autofill_save_yes" msgid="8035743017382012850">"ಉಳಿಸಿ"</string>
     <string name="autofill_save_no" msgid="9212826374207023544">"ಬೇಡ"</string>
     <string name="autofill_save_notnow" msgid="2853932672029024195">"ಸದ್ಯಕ್ಕೆ ಬೇಡ"</string>

core/res/res/values-ky/strings.xml

@@ -125,7 +125,7 @@
     <string name="roamingTextSearching" msgid="5323235489657753486">"Кызмат изделүүдө"</string>
     <string name="wfcRegErrorTitle" msgid="3193072971584858020">"Wi-Fi аркылуу чалуу функциясы жөндөлгөн жок"</string>
   <string-array name="wfcOperatorErrorAlertMessages">
-    <item msgid="468830943567116703">"Wi-Fi аркылуу чалууларды аткарып жана билдирүүлөрдү жөнөтүү үчүн адегенде байланыш операторуңуздан бул кызматты орнотушун сураныңыз. Андан соң, Жөндөөлөрдөн Wi-Fi чалууну кайра күйгүзүңүз. (Ката коду: <xliff:g id="CODE">%1$s</xliff:g>)"</item>
+    <item msgid="468830943567116703">"Wi-Fi аркылуу чалууларды аткарып жана билдирүүлөрдү жөнөтүү үчүн адегенде байланыш операторуңуздан бул кызматты орнотушун сураныңыз. Андан соң, Параметрлерден Wi-Fi чалууну кайра күйгүзүңүз. (Ката коду: <xliff:g id="CODE">%1$s</xliff:g>)"</item>
   </string-array>
   <string-array name="wfcOperatorErrorNotificationMessages">
     <item msgid="4795145070505729156">"Байланыш операторуңуз менен Wi-Fi аркылуу чалууну каттоодо ката кетти: <xliff:g id="CODE">%1$s</xliff:g>"</item>
@@ -404,7 +404,7 @@
     <string name="permlab_getPackageSize" msgid="375391550792886641">"колдонмо сактагычынын мейкиндигин өлчөө"</string>
     <string name="permdesc_getPackageSize" msgid="742743530909966782">"Колдонмого өз кодун, дайындарын жана кэш өлчөмдөрүн түшүрүп алуу мүмкүнчүлүгүн берет"</string>
     <string name="permlab_writeSettings" msgid="8057285063719277394">"система тууралоолорун өзгөртүү"</string>
-    <string name="permdesc_writeSettings" msgid="8293047411196067188">"Колдонмого системанын коопсуздук параметрлеринин дайындарын өзгөртүү мүмкүнчүлүгүн берет. Кесепттүү колдонмолор тутумуңуздун конфигурациясын бузуп салышы мүмкүн."</string>
+    <string name="permdesc_writeSettings" msgid="8293047411196067188">"Колдонмого системанын коопсуздук параметрлеринин дайындарын өзгөртүү мүмкүнчүлүгүн берет. Кесепттүү колдонмолор системаңыздын конфигурациясын бузуп салышы мүмкүн."</string>
     <string name="permlab_receiveBootCompleted" msgid="6643339400247325379">"түзмөктү жандырганда иштеп баштоо"</string>
     <string name="permdesc_receiveBootCompleted" product="tablet" msgid="5565659082718177484">"Колдонмого тутум жүктөлүп бүтөөрү менен өзүн-өзү иштетүү мүмкүнчүлүгүн берет. Бул планшеттин ишке киргизилишин кыйла создуктуруп, планшеттин үзгүлтүксүз иштешин жайлатып салышы мүмкүн."</string>
     <string name="permdesc_receiveBootCompleted" product="tv" msgid="4900842256047614307">"Тутум күйгүзүлөрү менен колдонмого өз алдынча иштеп баштоого уруксат берет. Ага байланыштуу Android TV түзмөгүңүз кечирээк күйгүзүлүп, ошондой эле колдонмо такай иштеп тургандыктан, түзмөк жайыраак иштеп калышы мүмкүн."</string>
@@ -607,7 +607,7 @@
     <string name="face_authenticated_confirmation_required" msgid="6872632732508013755">"Жүздүн аныктыгы текшерилди, эми \"Ырастоону\" басыңыз"</string>
     <string name="fingerprint_error_hw_not_available" msgid="4571700896929561202">"Манжа изинин аппараттык камсыздоосу жеткиликтүү эмес."</string>
     <string name="fingerprint_error_no_space" msgid="7285481581905967580">"Манжа изи жөндөлбөй жатат"</string>
-    <string name="fingerprint_error_timeout" msgid="7361192266621252164">"Манжа изин тууралоо убакыты бүтүп калды. Кайра аракет кылыңыз."</string>
+    <string name="fingerprint_error_timeout" msgid="7361192266621252164">"Манжа изин коюу убакыты бүтүп калды. Кайра аракет кылыңыз."</string>
     <string name="fingerprint_error_canceled" msgid="540026881380070750">"Манжа изи иш-аракети жокко чыгарылды."</string>
     <string name="fingerprint_error_user_canceled" msgid="7685676229281231614">"Манжа изи операциясын колдонуучу жокко чыгарды."</string>
     <string name="fingerprint_error_lockout" msgid="6626753679019351368">"Өтө көп жолу аракет кылдыңыз. Экранды кулпулоо функциясын колдонуңуз."</string>
@@ -630,7 +630,7 @@
     <string name="face_recalibrate_notification_name" msgid="7311163114750748686">"Жүзүнөн таанып ачуу"</string>
     <string name="face_recalibrate_notification_title" msgid="2524791952735579082">"Жүзүнөн таанып ачуу функциясында маселе келип чыкты"</string>
     <string name="face_recalibrate_notification_content" msgid="3064513770251355594">"Жүзүңүздүн үлгүсүн өчүрүү үчүн басып, жаңы үлгүнү кошуңуз"</string>
-    <string name="face_setup_notification_title" msgid="8843461561970741790">"Жүзүнөн таанып ачууну тууралоо"</string>
+    <string name="face_setup_notification_title" msgid="8843461561970741790">"Жүзүнөн таанып ачууну коюу"</string>
     <string name="face_setup_notification_content" msgid="5463999831057751676">"Телефонуңузду карап туруп эле кулпусун ачып алыңыз"</string>
     <string name="face_sensor_privacy_enabled" msgid="7407126963510598508">"Жүзүнөн таанып ачуу функциясын колдонуу үчүн Параметрлер &gt; Купуялык бөлүмүнө өтүп, "<b>"Камераны колдонууну"</b>" күйгүзүңүз"</string>
     <string name="fingerprint_setup_notification_title" msgid="2002630611398849495">"Кулпусун ачуунун көбүрөөк жолдорун жөндөңүз"</string>
@@ -1253,7 +1253,7 @@
     <string name="android_upgrading_starting_apps" msgid="6206161195076057075">"Колдонмолорду иштетип баштоо"</string>
     <string name="android_upgrading_complete" msgid="409800058018374746">"Жүктөлүүдө"</string>
     <string name="fp_power_button_enrollment_message" msgid="5648173517663246140">"Кубат баскычын бастыңыз — адатта, бул экранды өчүрөт.\n\nМанжаңыздын изин жөндөп жатканда аны акырын басып көрүңүз."</string>
-    <string name="fp_power_button_enrollment_title" msgid="6976841690455338563">"Тууралап бүтүрүү үчүн экранды өчүрүңүз"</string>
+    <string name="fp_power_button_enrollment_title" msgid="6976841690455338563">"Кошуп бүтүрүү үчүн экранды өчүрүңүз"</string>
     <string name="fp_power_button_enrollment_button_text" msgid="3199783266386029200">"Өчүрүү"</string>
     <string name="fp_power_button_bp_title" msgid="5585506104526820067">"Манжаңыздын изин ырастоону улантасызбы?"</string>
     <string name="fp_power_button_bp_message" msgid="2983163038168903393">"Кубат баскычын бастыңыз — адатта, бул экранды өчүрөт.\n\nМанжаңыздын изин ырастоо үчүн аны акырын басып көрүңүз."</string>
@@ -2275,7 +2275,7 @@
     <string name="config_pdp_reject_multi_conn_to_same_pdn_not_allowed" msgid="6024904218067254186"></string>
     <string name="window_magnification_prompt_title" msgid="2876703640772778215">"Чоңойтуу функциясынын жаңы параметрлери"</string>
     <string name="window_magnification_prompt_content" msgid="8159173903032344891">"Эми экрандын бир бөлүгүн чоңойто аласыз"</string>
-    <string name="turn_on_magnification_settings_action" msgid="8521433346684847700">"Жөндөөлөрдөн күйгүзүү"</string>
+    <string name="turn_on_magnification_settings_action" msgid="8521433346684847700">"Параметрлерден күйгүзүү"</string>
     <string name="dismiss_action" msgid="1728820550388704784">"Жабуу"</string>
     <string name="sensor_privacy_start_use_mic_notification_content_title" msgid="2420858361276370367">"Түзмөктүн микрофонун бөгөттөн чыгаруу"</string>
     <string name="sensor_privacy_start_use_camera_notification_content_title" msgid="7287720213963466672">"Түзмөктүн камерасын бөгөттөн чыгаруу"</string>

core/res/res/values-mk/strings.xml

@@ -1614,7 +1614,7 @@
     <string name="default_audio_route_name" product="tablet" msgid="367936735632195517">"Таблет"</string>
     <string name="default_audio_route_name" product="tv" msgid="4908971385068087367">"Телевизор"</string>
     <string name="default_audio_route_name" product="default" msgid="9213546147739983977">"Телефон"</string>
-    <string name="default_audio_route_name_dock_speakers" msgid="1551166029093995289">"Приклучи звучници"</string>
+    <string name="default_audio_route_name_dock_speakers" msgid="1551166029093995289">"Звучници на док"</string>
     <string name="default_audio_route_name_hdmi" msgid="5474470558160717850">"HDMI"</string>
     <string name="default_audio_route_name_headphones" msgid="6954070994792640762">"Слушалки"</string>
     <string name="default_audio_route_name_usb" msgid="895668743163316932">"USB"</string>

core/res/res/values-ml/strings.xml

@@ -1361,7 +1361,7 @@
     <string name="usb_tether_notification_title" msgid="8828527870612663771">"USB ടെതറിംഗ് ഓണാക്കി"</string>
     <string name="usb_midi_notification_title" msgid="7404506788950595557">"USB വഴിയുള്ള MIDI ഓണാക്കി"</string>
     <string name="usb_accessory_notification_title" msgid="1385394660861956980">"USB ആക്‌സസറി കണക്റ്റ് ചെയ്തു"</string>
-    <string name="usb_notification_message" msgid="4715163067192110676">"കൂടുതൽ ഓപ്ഷനുകൾക്ക് ടാപ്പുചെയ്യുക."</string>
+    <string name="usb_notification_message" msgid="4715163067192110676">"കൂടുതൽ ഓപ്ഷനുകൾക്ക് ടാപ്പ് ചെയ്യുക."</string>
     <string name="usb_power_notification_message" msgid="7284765627437897702">"കണക്‌റ്റ് ചെയ്‌ത ഉപകരണം ചാർജ് ചെയ്യുന്നു. കൂടുതൽ ഓപ്ഷനുകൾക്ക് ടാപ്പ് ചെയ്യുക."</string>
     <string name="usb_unsupported_audio_accessory_title" msgid="2335775548086533065">"അനലോഗ് ഓഡിയോ ആക്‌സസറി കണ്ടെത്തി"</string>
     <string name="usb_unsupported_audio_accessory_message" msgid="1300168007129796621">"അറ്റാച്ചുചെയ്‌ത ഉപകരണം ഈ ഫോണിന് അനുയോജ്യമല്ല. കൂടുതലറിയാൻ ടാപ്പുചെയ്യുക."</string>

core/res/res/values-mr/strings.xml

@@ -600,8 +600,8 @@
     <string name="fingerprint_acquired_immobile" msgid="1621891895241888048">"तुमच्या बोटाची स्थिती प्रत्येक वेळी थोडीशी बदला"</string>
   <string-array name="fingerprint_acquired_vendor">
   </string-array>
-    <string name="fingerprint_error_not_match" msgid="4599441812893438961">"फिंगरप्रिंट ओळखले नाही"</string>
-    <string name="fingerprint_udfps_error_not_match" msgid="8236930793223158856">"फिंगरप्रिंट ओळखले नाही"</string>
+    <string name="fingerprint_error_not_match" msgid="4599441812893438961">"फिंगरप्रिंट ओळखली नाही"</string>
+    <string name="fingerprint_udfps_error_not_match" msgid="8236930793223158856">"फिंगरप्रिंट ओळखली नाही"</string>
     <string name="fingerprint_authenticated" msgid="2024862866860283100">"फिंगरप्रिंट ऑथेंटिकेट केली आहे"</string>
     <string name="face_authenticated_no_confirmation_required" msgid="8867889115112348167">"चेहरा ऑथेंटिकेशन केलेला आहे"</string>
     <string name="face_authenticated_confirmation_required" msgid="6872632732508013755">"चेहरा ऑथेंटिकेशन केलेला आहे, कृपया कंफर्म प्रेस करा"</string>
@@ -1614,7 +1614,7 @@
     <string name="default_audio_route_name" product="tablet" msgid="367936735632195517">"टॅबलेट"</string>
     <string name="default_audio_route_name" product="tv" msgid="4908971385068087367">"टीव्ही"</string>
     <string name="default_audio_route_name" product="default" msgid="9213546147739983977">"फोन"</string>
-    <string name="default_audio_route_name_dock_speakers" msgid="1551166029093995289">"स्पीकर डॉक करा"</string>
+    <string name="default_audio_route_name_dock_speakers" msgid="1551166029093995289">"डॉक स्पीकर"</string>
     <string name="default_audio_route_name_hdmi" msgid="5474470558160717850">"HDMI"</string>
     <string name="default_audio_route_name_headphones" msgid="6954070994792640762">"हेडफोन"</string>
     <string name="default_audio_route_name_usb" msgid="895668743163316932">"USB"</string>

core/res/res/values-my/strings.xml

@@ -83,7 +83,7 @@
     <string name="RestrictedOnNormalTitle" msgid="7009474589746551737">"ဖုန်းဝန်ဆောင်မှု မရှိပါ"</string>
     <string name="RestrictedOnAllVoiceTitle" msgid="3982069078579103087">"ဖုန်းခေါ်ဆိုခြင်း ဝန်ဆောင်မှု သို့မဟုတ် အရေးပေါ်ခေါ်ဆိုခြင်း မရနိုင်ပါ"</string>
     <string name="RestrictedStateContent" msgid="7693575344608618926">"သင်၏ ဝန်ဆောင်မှုပေးသူက ယာယီပိတ်ထားသည်"</string>
-    <string name="RestrictedStateContentMsimTemplate" msgid="5228235722511044687">"ဆင်းမ် <xliff:g id="SIMNUMBER">%d</xliff:g> အတွက် သင်၏ ဝန်ဆောင်မှုပေးသူက ယာယီပိတ်ထားပါသည်"</string>
+    <string name="RestrictedStateContentMsimTemplate" msgid="5228235722511044687">"ဆင်းမ်ကတ် <xliff:g id="SIMNUMBER">%d</xliff:g> အတွက် သင်၏ ဝန်ဆောင်မှုပေးသူက ယာယီပိတ်ထားပါသည်"</string>
     <string name="NetworkPreferenceSwitchTitle" msgid="1008329951315753038">"မိုဘိုင်းကွန်ရက် လိုင်းမရပါ"</string>
     <string name="NetworkPreferenceSwitchSummary" msgid="2086506181486324860">"ဦးစားပေးကွန်ရက်သို့ ပြောင်းကြည့်ပါ။ ပြောင်းရန် တို့ပါ။"</string>
     <string name="EmergencyCallWarningTitle" msgid="1615688002899152860">"အရေးပေါ်ခေါ်ဆိုမှု မရနိုင်ပါ"</string>
@@ -706,8 +706,8 @@
     <string name="permdesc_sdcardWrite" msgid="8376047679331387102">"မျှဝေသိုလှောင်ခန်းမှ အရာများ ရေးခွင့်ပြုသည်။"</string>
     <string name="permlab_use_sip" msgid="8250774565189337477">"SIP ခေါ်ဆိုမှုများ ခေါ်ရန်/လက်ခံရန်"</string>
     <string name="permdesc_use_sip" msgid="3590270893253204451">"SIP ခေါ်ဆိုမှုများ ခေါ်ရန်နှင့် လက်ခံနိုင်ရန် အက်ပ်ကို ခွင့်ပြုပါ။"</string>
-    <string name="permlab_register_sim_subscription" msgid="1653054249287576161">"တယ်လီကွမ် ဆင်းမ် ချိတ်ဆက်မှုများကို မှတ်ပုံတင်ပါ"</string>
-    <string name="permdesc_register_sim_subscription" msgid="4183858662792232464">"အက်ပ်အား တယ်လီကွမ် ဆင်းမ် ချိတ်ဆက်မှုကို မှတ်ပုံတင်ခွင့် ပြုသည်။"</string>
+    <string name="permlab_register_sim_subscription" msgid="1653054249287576161">"တယ်လီကွမ် ဆင်းမ်ကတ် ချိတ်ဆက်မှုများကို မှတ်ပုံတင်ပါ"</string>
+    <string name="permdesc_register_sim_subscription" msgid="4183858662792232464">"အက်ပ်အား တယ်လီကွမ် ဆင်းမ်ကတ် ချိတ်ဆက်မှုကို မှတ်ပုံတင်ခွင့် ပြုသည်။"</string>
     <string name="permlab_register_call_provider" msgid="6135073566140050702">"တယ်လီကွမ် တယ်လီကွမ် ချိတ်ဆက်မှု အသစ်များကို မှတ်ပုံတင်ပါ"</string>
     <string name="permdesc_register_call_provider" msgid="4201429251459068613">"အက်ပ်အား တယ်လီကွမ် ချိတ်ဆက်မှု အသစ်များကို မှတ်ပုံတင်ခွင့် ပြုသည်။"</string>
     <string name="permlab_connection_manager" msgid="3179365584691166915">"တယ်လီကွမ် ဆက်သွယ်မှုများကို စီမံရန်"</string>
@@ -2033,14 +2033,14 @@
     <string name="etws_primary_default_message_test" msgid="4583367373909549421">"အရေးပေါ် မက်ဆေ့ဂျ် စမ်းသပ်မှု"</string>
     <string name="notification_reply_button_accessibility" msgid="5235776156579456126">"စာပြန်ရန်"</string>
     <string name="etws_primary_default_message_others" msgid="7958161706019130739"></string>
-    <string name="mmcc_authentication_reject" msgid="4891965994643876369">"စကားသံအတွက် ဆင်းမ်ကို ခွင့်မပြုပါ"</string>
-    <string name="mmcc_imsi_unknown_in_hlr" msgid="227760698553988751">"စကားသံအတွက် ဆင်းမ်ကို ထောက်ပံ့မထားပါ"</string>
-    <string name="mmcc_illegal_ms" msgid="7509650265233909445">"စကားသံအတွက် ဆင်းမ်ကို ခွင့်မပြုပါ"</string>
+    <string name="mmcc_authentication_reject" msgid="4891965994643876369">"စကားသံအတွက် ဆင်းမ်ကတ်ကို ခွင့်မပြုပါ"</string>
+    <string name="mmcc_imsi_unknown_in_hlr" msgid="227760698553988751">"စကားသံအတွက် ဆင်းမ်ကတ်ကို ထောက်ပံ့မထားပါ"</string>
+    <string name="mmcc_illegal_ms" msgid="7509650265233909445">"စကားသံအတွက် ဆင်းမ်ကတ်ကို ခွင့်မပြုပါ"</string>
     <string name="mmcc_illegal_me" msgid="6505557881889904915">"စကားသံအတွက် ဖုန်းကို ခွင့်မပြုပါ"</string>
-    <string name="mmcc_authentication_reject_msim_template" msgid="4480853038909922153">"ဆင်းမ် <xliff:g id="SIMNUMBER">%d</xliff:g> ကို ခွင့်မပြုပါ"</string>
-    <string name="mmcc_imsi_unknown_in_hlr_msim_template" msgid="3688508325248599657">"ဆင်းမ် <xliff:g id="SIMNUMBER">%d</xliff:g> ကို ပေးမထားပါ"</string>
-    <string name="mmcc_illegal_ms_msim_template" msgid="832644375774599327">"ဆင်းမ် <xliff:g id="SIMNUMBER">%d</xliff:g> ကို ခွင့်မပြုပါ"</string>
-    <string name="mmcc_illegal_me_msim_template" msgid="4802735138861422802">"ဆင်းမ် <xliff:g id="SIMNUMBER">%d</xliff:g> ကို ခွင့်မပြုပါ"</string>
+    <string name="mmcc_authentication_reject_msim_template" msgid="4480853038909922153">"ဆင်းမ်ကတ် <xliff:g id="SIMNUMBER">%d</xliff:g> ကို ခွင့်မပြုပါ"</string>
+    <string name="mmcc_imsi_unknown_in_hlr_msim_template" msgid="3688508325248599657">"ဆင်းမ်ကတ် <xliff:g id="SIMNUMBER">%d</xliff:g> ကို ပေးမထားပါ"</string>
+    <string name="mmcc_illegal_ms_msim_template" msgid="832644375774599327">"ဆင်းမ်ကတ် <xliff:g id="SIMNUMBER">%d</xliff:g> ကို ခွင့်မပြုပါ"</string>
+    <string name="mmcc_illegal_me_msim_template" msgid="4802735138861422802">"ဆင်းမ်ကတ် <xliff:g id="SIMNUMBER">%d</xliff:g> ကို ခွင့်မပြုပါ"</string>
     <string name="popup_window_default_title" msgid="6907717596694826919">"ပေါ့ပ်အပ် ဝင်းဒိုး"</string>
     <string name="slice_more_content" msgid="3377367737876888459">"+ <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g>"</string>
     <string name="shortcut_restored_on_lower_version" msgid="9206301954024286063">"အက်ပ်ဗားရှင်းကို အဆင့်နှိမ့်ထားသည် သို့မဟုတ် ဤဖြတ်လမ်းလင့်ခ်နှင့် သဟဇာတမဖြစ်ပါ"</string>

core/res/res/values-ne/strings.xml

@@ -625,7 +625,7 @@
     <string name="fingerprint_or_screen_lock_dialog_default_subtitle" msgid="5195808203117992200">"जारी राख्न आफ्नो फिंगरप्रिन्ट वा स्क्रिन लक प्रयोग गरी पुष्टि गर्नुहोस्"</string>
   <string-array name="fingerprint_error_vendor">
   </string-array>
-    <string name="fingerprint_error_vendor_unknown" msgid="4170002184907291065">"केही चिज गडबड भयो। फेरि प्रयास गर्नुहोस्।"</string>
+    <string name="fingerprint_error_vendor_unknown" msgid="4170002184907291065">"कुनै समस्या आयो। फेरि प्रयास गर्नुहोस्।"</string>
     <string name="fingerprint_icon_content_description" msgid="4741068463175388817">"फिंगरप्रिन्ट आइकन"</string>
     <string name="face_recalibrate_notification_name" msgid="7311163114750748686">"फेस अनलक"</string>
     <string name="face_recalibrate_notification_title" msgid="2524791952735579082">"फेस अनलक सुविधामा अनुहार दर्ता गर्ने क्रममा त्रुटि भयो"</string>
@@ -686,7 +686,7 @@
     <string name="face_or_screen_lock_dialog_default_subtitle" msgid="5006381531158341844">"जारी राख्न आफ्नो फेस वा स्क्रिन लक प्रयोग गरी पुष्टि गर्नुहोस्"</string>
   <string-array name="face_error_vendor">
   </string-array>
-    <string name="face_error_vendor_unknown" msgid="7387005932083302070">"केही चिज गडबड भयो। फेरि प्रयास गर्नुहोस्।"</string>
+    <string name="face_error_vendor_unknown" msgid="7387005932083302070">"कुनै समस्या आयो। फेरि प्रयास गर्नुहोस्।"</string>
     <string name="face_icon_content_description" msgid="465030547475916280">"अनुहारको आइकन"</string>
     <string name="permlab_readSyncSettings" msgid="6250532864893156277">"समीकरण सेटिङहरू पढ्नुहोस्"</string>
     <string name="permdesc_readSyncSettings" msgid="1325658466358779298">"एपलाई खाताको लागि सिंक सेटिङहरू पढ्न अनुमति दिन्छ। उदाहरणको लागि यसले व्यक्तिहरको एप खातासँग सिंक भएको नभएको निर्धारण गर्न सक्दछ।"</string>

core/res/res/values-nl/strings.xml

@@ -656,7 +656,7 @@
     <string name="face_acquired_pan_too_extreme" msgid="5417928604710621088">"Kijk goed recht naar je telefoon"</string>
     <string name="face_acquired_tilt_too_extreme" msgid="5715715666540716620">"Kijk goed recht naar je telefoon"</string>
     <string name="face_acquired_roll_too_extreme" msgid="8261939882838881194">"Kijk goed recht naar je telefoon"</string>
-    <string name="face_acquired_obscured" msgid="4917643294953326639">"Zorg dat je gezicht volledig zichtbaar is"</string>
+    <string name="face_acquired_obscured" msgid="4917643294953326639">"Zorg dat er niets voor je gezicht zit"</string>
     <string name="face_acquired_sensor_dirty" msgid="8968391891086721678">"Reinig de bovenkant van je scherm, inclusief de zwarte balk"</string>
     <!-- no translation found for face_acquired_dark_glasses_detected (5643703296620631986) -->
     <skip />

core/res/res/values-or/strings.xml

@@ -261,7 +261,7 @@
     <string name="global_action_toggle_silent_mode" msgid="8464352592860372188">"ସାଇଲେଣ୍ଟ ମୋଡ୍"</string>
     <string name="global_action_silent_mode_on_status" msgid="2371892537738632013">"ସାଉଣ୍ଡ ଅଫ୍ ଅଛି"</string>
     <string name="global_action_silent_mode_off_status" msgid="6608006545950920042">"ସାଉଣ୍ଡ ଚାଲୁ ଅଛି"</string>
-    <string name="global_actions_toggle_airplane_mode" msgid="6911684460146916206">"ଏରୋପ୍ଲେନ ମୋଡ"</string>
+    <string name="global_actions_toggle_airplane_mode" msgid="6911684460146916206">"ଏୟାରପ୍ଲେନ ମୋଡ"</string>
     <string name="global_actions_airplane_mode_on_status" msgid="5508025516695361936">"ଏୟାରପ୍ଲେନ୍ ମୋଡ୍ ଚାଲୁ ଅଛି"</string>
     <string name="global_actions_airplane_mode_off_status" msgid="8522219771500505475">"ଏରୋପ୍ଲେନ୍‍ ମୋଡ୍ ଅଫ୍ ଅଛି"</string>
     <string name="global_action_settings" msgid="4671878836947494217">"ସେଟିଂସ୍"</string>
@@ -630,7 +630,7 @@
     <string name="face_recalibrate_notification_name" msgid="7311163114750748686">"ଫେସ ଅନଲକ"</string>
     <string name="face_recalibrate_notification_title" msgid="2524791952735579082">"ଫେସ୍ ଅନଲକ୍ ସହ ସମସ୍ୟା"</string>
     <string name="face_recalibrate_notification_content" msgid="3064513770251355594">"ଆପଣଙ୍କ ଫେସ୍ ମଡେଲକୁ ଡିଲିଟ୍ କରିବାକୁ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ, ତା\'ପରେ ପୁଣି ଆପଣଙ୍କ ଫେସ୍ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ"</string>
-    <string name="face_setup_notification_title" msgid="8843461561970741790">"ଫେସ୍ ଅନଲକ୍ ସେଟ୍ ଅପ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
+    <string name="face_setup_notification_title" msgid="8843461561970741790">"ଫେସ ଅନଲକ ସେଟ ଅପ କରନ୍ତୁ"</string>
     <string name="face_setup_notification_content" msgid="5463999831057751676">"ଫୋନକୁ ଦେଖି ଏହାକୁ ଅନଲକ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
     <string name="face_sensor_privacy_enabled" msgid="7407126963510598508">"ଫେସ ଅନଲକ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ, ସେଟିଂସ ଏବଂ ଗୋପନୀୟତାରେ "<b>"କ୍ୟାମେରା ଆକ୍ସେସ"</b>"କୁ ଚାଲୁ କରନ୍ତୁ"</string>
     <string name="fingerprint_setup_notification_title" msgid="2002630611398849495">"ଅନଲକ୍ କରିବା ପାଇଁ ଆହୁରି ଅଧିକ ଉପାୟ ସେଟ୍ ଅପ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
@@ -940,7 +940,7 @@
     <string name="lockscreen_permanent_disabled_sim_instructions" msgid="4358929052509450807">"ଆପଣଙ୍କ SIM କାର୍ଡକୁ ସ୍ଥାୟୀ ରୂପେ ଅକ୍ଷମ କରିଦିଆଯାଇଛି।\n ଅନ୍ୟ SIM କାର୍ଡ ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ୱାୟରଲେସ ସେବା ପ୍ରଦାନକାରୀଙ୍କ ସହ କଣ୍ଟାକ୍ଟ କରନ୍ତୁ।"</string>
     <string name="lockscreen_transport_prev_description" msgid="2879469521751181478">"ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ ଟ୍ରାକ୍‌"</string>
     <string name="lockscreen_transport_next_description" msgid="2931509904881099919">"ପରବର୍ତ୍ତୀ ଟ୍ରାକ୍‌"</string>
-    <string name="lockscreen_transport_pause_description" msgid="6705284702135372494">"ପଜ୍‍ କରନ୍ତୁ"</string>
+    <string name="lockscreen_transport_pause_description" msgid="6705284702135372494">"ବିରତ କରନ୍ତୁ"</string>
     <string name="lockscreen_transport_play_description" msgid="106868788691652733">"ପ୍ଲେ କରନ୍ତୁ"</string>
     <string name="lockscreen_transport_stop_description" msgid="1449552232598355348">"ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ"</string>
     <string name="lockscreen_transport_rew_description" msgid="7680106856221622779">"ପଛକୁ ନିଅନ୍ତୁ"</string>
@@ -1366,7 +1366,7 @@
     <string name="usb_unsupported_audio_accessory_title" msgid="2335775548086533065">"ଆନାଲଗ୍‍ ଅଡିଓ ଆକ୍ସେସରୀ ଚିହ୍ନଟ ହେଲା"</string>
     <string name="usb_unsupported_audio_accessory_message" msgid="1300168007129796621">"ଏହି ଫୋନ୍‌ରେ କନେକ୍ଟ ଥିବା ଡିଭାଇସ୍‍ କମ୍ପାଟିବଲ୍‍ ନୁହେଁ। ଅଧିକ ଜାଣିବା ପାଇଁ ଟାପ୍‌ କରନ୍ତୁ।"</string>
     <string name="adb_active_notification_title" msgid="408390247354560331">"USB ଡିବଗିଂ କନେକ୍ଟ କରାଯାଇଛି"</string>
-    <string name="adb_active_notification_message" msgid="5617264033476778211">"USB ଡିବଗିଂକୁ ବନ୍ଦ କରିବା ପାଇଁ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
+    <string name="adb_active_notification_message" msgid="5617264033476778211">"USB ଡିବଗିଂକୁ ବନ୍ଦ କରିବା ପାଇଁ ଟାପ କରନ୍ତୁ"</string>
     <string name="adb_active_notification_message" product="tv" msgid="6624498401272780855">"USB ଡିବଗିଙ୍ଗକୁ ଅକ୍ଷମ କରିବା ପାଇଁ ଚୟନ କରନ୍ତୁ।"</string>
     <string name="adbwifi_active_notification_title" msgid="6147343659168302473">"ୱାୟାରଲେସ୍ ଡିବଗିଂ ସଂଯୋଗ କରାଯାଇଛି"</string>
     <string name="adbwifi_active_notification_message" msgid="930987922852867972">"ୱାୟାରଲେସ୍ ଡିବଗିଂକୁ ବନ୍ଦ କରିବା ପାଇଁ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
@@ -1485,7 +1485,7 @@
     <string name="input_method_binding_label" msgid="1166731601721983656">"ଇନପୁଟ୍ ପଦ୍ଧତି"</string>
     <string name="sync_binding_label" msgid="469249309424662147">"ସିଙ୍କ୍"</string>
     <string name="accessibility_binding_label" msgid="1974602776545801715">"ଆକ୍ସେସିବିଲିଟୀ"</string>
-    <string name="wallpaper_binding_label" msgid="1197440498000786738">"ୱାଲପେପର୍"</string>
+    <string name="wallpaper_binding_label" msgid="1197440498000786738">"ୱାଲପେପର"</string>
     <string name="chooser_wallpaper" msgid="3082405680079923708">"ୱାଲପେପର୍‍ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ।"</string>
     <string name="notification_listener_binding_label" msgid="2702165274471499713">"ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଶ୍ରୋତା"</string>
     <string name="vr_listener_binding_label" msgid="8013112996671206429">"VR ଲିସନର୍"</string>
@@ -1614,7 +1614,7 @@
     <string name="default_audio_route_name" product="tablet" msgid="367936735632195517">"ଟାବଲେଟ୍‌"</string>
     <string name="default_audio_route_name" product="tv" msgid="4908971385068087367">"TV"</string>
     <string name="default_audio_route_name" product="default" msgid="9213546147739983977">"ଫୋନ"</string>
-    <string name="default_audio_route_name_dock_speakers" msgid="1551166029093995289">"ଡକ୍‌ ସ୍ପିକର୍‌"</string>
+    <string name="default_audio_route_name_dock_speakers" msgid="1551166029093995289">"ଡକ ସ୍ପିକର"</string>
     <string name="default_audio_route_name_hdmi" msgid="5474470558160717850">"HDMI"</string>
     <string name="default_audio_route_name_headphones" msgid="6954070994792640762">"ହେଡଫୋନ୍‍"</string>
     <string name="default_audio_route_name_usb" msgid="895668743163316932">"USB"</string>

core/res/res/values-pl/strings.xml

@@ -920,7 +920,7 @@
     <string name="keyguard_password_wrong_pin_code" msgid="8583732939138432793">"Błędny kod PIN"</string>
     <string name="keyguard_label_text" msgid="3841953694564168384">"Aby odblokować, naciśnij Menu, a następnie 0."</string>
     <string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="2978165477085612673">"Numer alarmowy"</string>
-    <string name="lockscreen_carrier_default" msgid="6192313772955399160">"Brak usługi"</string>
+    <string name="lockscreen_carrier_default" msgid="6192313772955399160">"Brak sieci"</string>
     <string name="lockscreen_screen_locked" msgid="7364905540516041817">"Ekran zablokowany."</string>
     <string name="lockscreen_instructions_when_pattern_enabled" msgid="7982445492532123308">"Naciśnij Menu, aby odblokować lub wykonać połączenie alarmowe."</string>
     <string name="lockscreen_instructions_when_pattern_disabled" msgid="7434061749374801753">"Naciśnij Menu, aby odblokować."</string>

core/res/res/values-pt-rBR/strings.xml

@@ -1254,7 +1254,7 @@
     <string name="android_upgrading_starting_apps" msgid="6206161195076057075">"Iniciando apps."</string>
     <string name="android_upgrading_complete" msgid="409800058018374746">"Concluindo a inicialização."</string>
     <string name="fp_power_button_enrollment_message" msgid="5648173517663246140">"Você pressionou o botão liga/desliga. Normalmente, essa ação desliga a tela.\n\nToque levemente na tela durante a configuração da impressão digital."</string>
-    <string name="fp_power_button_enrollment_title" msgid="6976841690455338563">"Desligue a tela para encerrar a configuração"</string>
+    <string name="fp_power_button_enrollment_title" msgid="6976841690455338563">"Desligue a tela para encerrar a configuração."</string>
     <string name="fp_power_button_enrollment_button_text" msgid="3199783266386029200">"Desativar"</string>
     <string name="fp_power_button_bp_title" msgid="5585506104526820067">"Continuar a verificação da digital?"</string>
     <string name="fp_power_button_bp_message" msgid="2983163038168903393">"Você pressionou o botão liga/desliga. Normalmente, essa ação desliga a tela.\n\nToque levemente na tela para verificar sua impressão digital."</string>

core/res/res/values-pt-rPT/strings.xml

@@ -1615,7 +1615,7 @@
     <string name="default_audio_route_name" product="tablet" msgid="367936735632195517">"Tablet"</string>
     <string name="default_audio_route_name" product="tv" msgid="4908971385068087367">"TV"</string>
     <string name="default_audio_route_name" product="default" msgid="9213546147739983977">"Telemóvel"</string>
-    <string name="default_audio_route_name_dock_speakers" msgid="1551166029093995289">"Altif. estação ancoragem"</string>
+    <string name="default_audio_route_name_dock_speakers" msgid="1551166029093995289">"Altif. estação carregamento"</string>
     <string name="default_audio_route_name_hdmi" msgid="5474470558160717850">"HDMI"</string>
     <string name="default_audio_route_name_headphones" msgid="6954070994792640762">"Auscultadores"</string>
     <string name="default_audio_route_name_usb" msgid="895668743163316932">"USB"</string>

core/res/res/values-pt/strings.xml

@@ -1254,7 +1254,7 @@
     <string name="android_upgrading_starting_apps" msgid="6206161195076057075">"Iniciando apps."</string>
     <string name="android_upgrading_complete" msgid="409800058018374746">"Concluindo a inicialização."</string>
     <string name="fp_power_button_enrollment_message" msgid="5648173517663246140">"Você pressionou o botão liga/desliga. Normalmente, essa ação desliga a tela.\n\nToque levemente na tela durante a configuração da impressão digital."</string>
-    <string name="fp_power_button_enrollment_title" msgid="6976841690455338563">"Desligue a tela para encerrar a configuração"</string>
+    <string name="fp_power_button_enrollment_title" msgid="6976841690455338563">"Desligue a tela para encerrar a configuração."</string>
     <string name="fp_power_button_enrollment_button_text" msgid="3199783266386029200">"Desativar"</string>
     <string name="fp_power_button_bp_title" msgid="5585506104526820067">"Continuar a verificação da digital?"</string>
     <string name="fp_power_button_bp_message" msgid="2983163038168903393">"Você pressionou o botão liga/desliga. Normalmente, essa ação desliga a tela.\n\nToque levemente na tela para verificar sua impressão digital."</string>

core/res/res/values-ru/strings.xml

@@ -1363,7 +1363,7 @@
     <string name="usb_tether_notification_title" msgid="8828527870612663771">"Режим USB-модема включен"</string>
     <string name="usb_midi_notification_title" msgid="7404506788950595557">"Режим MIDI включен"</string>
     <string name="usb_accessory_notification_title" msgid="1385394660861956980">"USB-устройство подключено"</string>
-    <string name="usb_notification_message" msgid="4715163067192110676">"Нажмите, чтобы показать дополнительные параметры."</string>
+    <string name="usb_notification_message" msgid="4715163067192110676">"Нажмите, чтобы посмотреть дополнительные параметры"</string>
     <string name="usb_power_notification_message" msgid="7284765627437897702">"Подключенное устройство заряжается. Нажмите, чтобы увидеть другие настройки."</string>
     <string name="usb_unsupported_audio_accessory_title" msgid="2335775548086533065">"Обнаружено аналоговое аудиоустройство"</string>
     <string name="usb_unsupported_audio_accessory_message" msgid="1300168007129796621">"Подсоединенное устройство несовместимо с этим телефоном. Нажмите, чтобы узнать подробности."</string>

core/res/res/values-sk/strings.xml

@@ -1363,7 +1363,7 @@
     <string name="usb_tether_notification_title" msgid="8828527870612663771">"Bol zapnutý tethering cez USB"</string>
     <string name="usb_midi_notification_title" msgid="7404506788950595557">"Bol zapnutý režim MIDI cez USB"</string>
     <string name="usb_accessory_notification_title" msgid="1385394660861956980">"Bolo pripojené príslušenstvo USB"</string>
-    <string name="usb_notification_message" msgid="4715163067192110676">"Klepnutím zobrazíte ďalšie možnosti."</string>
+    <string name="usb_notification_message" msgid="4715163067192110676">"Klepnutím zobrazíte ďalšie možnosti"</string>
     <string name="usb_power_notification_message" msgid="7284765627437897702">"Pripojené zariadenie sa nabíja. Ďalšie možností získate klepnutím."</string>
     <string name="usb_unsupported_audio_accessory_title" msgid="2335775548086533065">"Bolo zistené analógové zvukové príslušenstvo"</string>
     <string name="usb_unsupported_audio_accessory_message" msgid="1300168007129796621">"Pripojené zariadenie nie je kompatibilné s týmto telefónom. Ďalšie informácie zobrazíte klepnutím."</string>
@@ -1573,7 +1573,7 @@
     <string name="storage_internal" msgid="8490227947584914460">"Interné zdieľané úložisko"</string>
     <string name="storage_sd_card" msgid="3404740277075331881">"SD karta"</string>
     <string name="storage_sd_card_label" msgid="7526153141147470509">"SD karta <xliff:g id="MANUFACTURER">%s</xliff:g>"</string>
-    <string name="storage_usb_drive" msgid="448030813201444573">"Disk USB"</string>
+    <string name="storage_usb_drive" msgid="448030813201444573">"Kľúč USB"</string>
     <string name="storage_usb_drive_label" msgid="6631740655876540521">"Disk USB <xliff:g id="MANUFACTURER">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="storage_usb" msgid="2391213347883616886">"Ukladací priestor USB"</string>
     <string name="extract_edit_menu_button" msgid="63954536535863040">"Upraviť"</string>

core/res/res/values-sl/strings.xml

@@ -1616,7 +1616,7 @@
     <string name="default_audio_route_name" product="tablet" msgid="367936735632195517">"Tablični računalnik"</string>
     <string name="default_audio_route_name" product="tv" msgid="4908971385068087367">"Televizor"</string>
     <string name="default_audio_route_name" product="default" msgid="9213546147739983977">"Telefon"</string>
-    <string name="default_audio_route_name_dock_speakers" msgid="1551166029093995289">"Zvočniki stojala"</string>
+    <string name="default_audio_route_name_dock_speakers" msgid="1551166029093995289">"Zvočniki nosilca"</string>
     <string name="default_audio_route_name_hdmi" msgid="5474470558160717850">"HDMI"</string>
     <string name="default_audio_route_name_headphones" msgid="6954070994792640762">"Slušalke"</string>
     <string name="default_audio_route_name_usb" msgid="895668743163316932">"USB"</string>

core/res/res/values-sq/strings.xml

@@ -664,7 +664,7 @@
     <skip />
     <string name="face_acquired_recalibrate_alt" msgid="5702674220280332115">"Modeli i fytyrës nuk krijohet. Provo sërish."</string>
     <string name="face_acquired_dark_glasses_detected_alt" msgid="4052123776406041972">"U zbuluan syze të errëta. Fytyra jote duhet të jetë plotësisht e dukshme."</string>
-    <string name="face_acquired_mouth_covering_detected_alt" msgid="1122294982850589766">"Fytyra është e mbuluar. Fytyra duhet të jetë plotësisht e dukshme."</string>
+    <string name="face_acquired_mouth_covering_detected_alt" msgid="1122294982850589766">"Fytyra është e mbuluar. Duhet të jetë plotësisht e dukshme."</string>
   <string-array name="face_acquired_vendor">
   </string-array>
     <string name="face_error_hw_not_available" msgid="5085202213036026288">"Fytyra s\'mund të verifikohet. Hardueri nuk ofrohet."</string>
@@ -1253,7 +1253,7 @@
     <string name="android_upgrading_starting_apps" msgid="6206161195076057075">"Aplikacionet e fillimit."</string>
     <string name="android_upgrading_complete" msgid="409800058018374746">"Po përfundon nisjen."</string>
     <string name="fp_power_button_enrollment_message" msgid="5648173517663246140">"Shtype butonin e energjisë — zakonisht, kjo e fik ekranin.\n\nProvo të trokasësh lehtë ndërkohë që konfiguron gjurmën e gishtit."</string>
-    <string name="fp_power_button_enrollment_title" msgid="6976841690455338563">"Përfundo konfigurimin; fik ekranin"</string>
+    <string name="fp_power_button_enrollment_title" msgid="6976841690455338563">"Përfundo konfigurimin duke fikur ekranin"</string>
     <string name="fp_power_button_enrollment_button_text" msgid="3199783266386029200">"Çaktivizo"</string>
     <string name="fp_power_button_bp_title" msgid="5585506104526820067">"Të vazhdohet verifikimi i gjurmës?"</string>
     <string name="fp_power_button_bp_message" msgid="2983163038168903393">"Shtype butonin e energjisë — zakonisht, kjo e fik ekranin.\n\nProvo të trokasësh lehtë për të verifikuar gjurmën e gishtit."</string>

core/res/res/values-sv/strings.xml

@@ -664,7 +664,7 @@
     <skip />
     <string name="face_acquired_recalibrate_alt" msgid="5702674220280332115">"Ansiktsmodellen kunde inte skapas. Försök igen."</string>
     <string name="face_acquired_dark_glasses_detected_alt" msgid="4052123776406041972">"Mörka glasögon identifierades. Hela ansiktet måste synas."</string>
-    <string name="face_acquired_mouth_covering_detected_alt" msgid="1122294982850589766">"Något som täcker ansiktet identifierades. Hela ansiktet måste synas."</string>
+    <string name="face_acquired_mouth_covering_detected_alt" msgid="1122294982850589766">"Något täcker ansiktet. Hela ansiktet måste synas."</string>
   <string-array name="face_acquired_vendor">
   </string-array>
     <string name="face_error_hw_not_available" msgid="5085202213036026288">"Ansiktsverifiering går ej. Otillgänglig maskinvara."</string>

core/res/res/values-sw/strings.xml

@@ -648,7 +648,7 @@
     <string name="face_acquired_too_right" msgid="6245286514593540859">"Sogeza simu upande wako wa kushoto"</string>
     <string name="face_acquired_too_left" msgid="9201762240918405486">"Sogeza simu upande wako wa kulia"</string>
     <string name="face_acquired_poor_gaze" msgid="4427153558773628020">"Tafadhali angalia kifaa chako moja kwa moja."</string>
-    <string name="face_acquired_not_detected" msgid="1057966913397548150">"Imeshindwa kuona uso wako. Shikilia simu yako ikilingana na macho."</string>
+    <string name="face_acquired_not_detected" msgid="1057966913397548150">"Imeshindwa kuona uso wako. Shikilia simu ikilingana na macho."</string>
     <string name="face_acquired_too_much_motion" msgid="8199691445085189528">"Inatikisika sana. Ishike simu iwe thabiti."</string>
     <string name="face_acquired_recalibrate" msgid="8724013080976469746">"Tafadhali sajili uso wako tena."</string>
     <string name="face_acquired_too_different" msgid="2520389515612972889">"Imeshindwa kutambua uso. Jaribu tena."</string>

core/res/res/values-te/strings.xml

@@ -640,7 +640,7 @@
     <string name="fingerprint_recalibrate_notification_content" msgid="8519935717822194943">"రిపెయిర్ ప్రొవైడర్‌ను సందర్శించండి."</string>
     <string name="face_acquired_insufficient" msgid="6889245852748492218">"మీ ఫేస్‌మోడల్ క్రియేషన్ కుదరదు. మళ్లీ ట్రై చేయండి."</string>
     <string name="face_acquired_too_bright" msgid="8070756048978079164">"వెలుతురు అధికంగా ఉంది. తక్కువ ఉండేలా చూడండి."</string>
-    <string name="face_acquired_too_dark" msgid="8539853432479385326">"తగిన కాంతి లేదు"</string>
+    <string name="face_acquired_too_dark" msgid="8539853432479385326">"తగినంత వెలుతురు లేదు"</string>
     <string name="face_acquired_too_close" msgid="4453646176196302462">"ఫోన్‌ను కాస్త దూరంగా జరపండి"</string>
     <string name="face_acquired_too_far" msgid="2922278214231064859">"ఫోన్‌ను దగ్గరగా పట్టుకోండి"</string>
     <string name="face_acquired_too_high" msgid="8278815780046368576">"ఫోన్‌ను పైకి పట్టుకోండి"</string>
@@ -1361,7 +1361,7 @@
     <string name="usb_tether_notification_title" msgid="8828527870612663771">"USB టెథెరింగ్ ఆన్ చేయబడింది"</string>
     <string name="usb_midi_notification_title" msgid="7404506788950595557">"USB ద్వారా MIDI ఆన్ చేయబడింది"</string>
     <string name="usb_accessory_notification_title" msgid="1385394660861956980">"USB ఉపకరణం కనెక్ట్ చేయబడింది"</string>
-    <string name="usb_notification_message" msgid="4715163067192110676">"మరిన్ని ఎంపికల కోసం నొక్కండి."</string>
+    <string name="usb_notification_message" msgid="4715163067192110676">"మరిన్ని ఆప్షన్ల కోసం నొక్కండి."</string>
     <string name="usb_power_notification_message" msgid="7284765627437897702">"కనెక్ట్ చేయబడిన పరికరాన్ని ఛార్జ్ చేస్తోంది. మరిన్ని ఎంపికల కోసం నొక్కండి."</string>
     <string name="usb_unsupported_audio_accessory_title" msgid="2335775548086533065">"అనలాగ్ ఆడియో ఉపకరణం కనుగొనబడింది"</string>
     <string name="usb_unsupported_audio_accessory_message" msgid="1300168007129796621">"జోడించిన పరికరం ఈ ఫోన్‌కు అనుకూలంగా లేదు. మరింత తెలుసుకోవడానికి నొక్కండి."</string>

core/res/res/values-tr/strings.xml

@@ -1366,7 +1366,7 @@
     <string name="usb_unsupported_audio_accessory_title" msgid="2335775548086533065">"Analog ses aksesuarı algılandı"</string>
     <string name="usb_unsupported_audio_accessory_message" msgid="1300168007129796621">"Takılan cihaz bu telefonla uyumlu değil. Daha fazla bilgi edinmek için dokunun."</string>
     <string name="adb_active_notification_title" msgid="408390247354560331">"USB hata ayıklaması bağlandı"</string>
-    <string name="adb_active_notification_message" msgid="5617264033476778211">"USB hata ayıklama işlevini kapatmak için dokunun"</string>
+    <string name="adb_active_notification_message" msgid="5617264033476778211">"USB hata ayıklamayı kapatmak için dokunun"</string>
     <string name="adb_active_notification_message" product="tv" msgid="6624498401272780855">"USB hata ayıklamasını devre dışı bırakmak için seçin."</string>
     <string name="adbwifi_active_notification_title" msgid="6147343659168302473">"Kablosuz hata ayıklama bağlı"</string>
     <string name="adbwifi_active_notification_message" msgid="930987922852867972">"Kablosuz hata ayıklamayı kapatmak için dokunun"</string>

core/res/res/values-uz/strings.xml

@@ -1614,7 +1614,7 @@
     <string name="default_audio_route_name" product="tablet" msgid="367936735632195517">"Planshet"</string>
     <string name="default_audio_route_name" product="tv" msgid="4908971385068087367">"TV"</string>
     <string name="default_audio_route_name" product="default" msgid="9213546147739983977">"Telefon"</string>
-    <string name="default_audio_route_name_dock_speakers" msgid="1551166029093995289">"Taglik karnaylar"</string>
+    <string name="default_audio_route_name_dock_speakers" msgid="1551166029093995289">"Dok karnaylar"</string>
     <string name="default_audio_route_name_hdmi" msgid="5474470558160717850">"HDMI"</string>
     <string name="default_audio_route_name_headphones" msgid="6954070994792640762">"Quloq karnaychalari"</string>
     <string name="default_audio_route_name_usb" msgid="895668743163316932">"USB"</string>

core/res/res/values-vi/strings.xml

@@ -1614,7 +1614,7 @@
     <string name="default_audio_route_name" product="tablet" msgid="367936735632195517">"Máy tính bảng"</string>
     <string name="default_audio_route_name" product="tv" msgid="4908971385068087367">"TV"</string>
     <string name="default_audio_route_name" product="default" msgid="9213546147739983977">"Điện thoại"</string>
-    <string name="default_audio_route_name_dock_speakers" msgid="1551166029093995289">"Loa đế"</string>
+    <string name="default_audio_route_name_dock_speakers" msgid="1551166029093995289">"Loa kiêm đế sạc"</string>
     <string name="default_audio_route_name_hdmi" msgid="5474470558160717850">"HDMI"</string>
     <string name="default_audio_route_name_headphones" msgid="6954070994792640762">"Tai nghe"</string>
     <string name="default_audio_route_name_usb" msgid="895668743163316932">"USB"</string>