diff --git a/services/core/java/com/android/server/audio/AudioService.java b/services/core/java/com/android/server/audio/AudioService.java
index 733a412c081e4..38cd8c0bbf486 100644
--- a/services/core/java/com/android/server/audio/AudioService.java
+++ b/services/core/java/com/android/server/audio/AudioService.java
@@ -4011,7 +4011,7 @@ public class AudioService extends IAudioService.Stub
         }
     }
 
-    private void setLeAudioVolumeOnModeUpdate(int mode, int streamType, int device) {
+    private void setLeAudioVolumeOnModeUpdate(int mode, int device) {
         switch (mode) {
             case AudioSystem.MODE_IN_COMMUNICATION:
             case AudioSystem.MODE_IN_CALL:
@@ -4025,10 +4025,16 @@ public class AudioService extends IAudioService.Stub
                 return;
         }
 
-        // Currently, DEVICE_OUT_BLE_HEADSET is the only output type for LE_AUDIO profile.
-        // (See AudioDeviceBroker#createBtDeviceInfo())
-        int index = mStreamStates[streamType].getIndex(AudioSystem.DEVICE_OUT_BLE_HEADSET);
-        int maxIndex = mStreamStates[streamType].getMaxIndex();
+        // Forcefully set LE audio volume as a workaround, since in some cases
+        // (like the outgoing call) the value of 'device' is not DEVICE_OUT_BLE_*
+        // even when BLE is connected.
+        if (!AudioSystem.isLeAudioDeviceType(device)) {
+            device = AudioSystem.DEVICE_OUT_BLE_HEADSET;
+        }
+
+        final int streamType = getBluetoothContextualVolumeStream(mode);
+        final int index = mStreamStates[streamType].getIndex(device);
+        final int maxIndex = mStreamStates[streamType].getMaxIndex();
 
         if (DEBUG_VOL) {
             Log.d(TAG, "setLeAudioVolumeOnModeUpdate postSetLeAudioVolumeIndex index="
@@ -5414,9 +5420,7 @@ public class AudioService extends IAudioService.Stub
                 // change of mode may require volume to be re-applied on some devices
                 updateAbsVolumeMultiModeDevices(previousMode, mode);
 
-                // Forcefully set LE audio volume as a workaround, since the value of 'device'
-                // is not DEVICE_OUT_BLE_* even when BLE is connected.
-                setLeAudioVolumeOnModeUpdate(mode, streamType, device);
+                setLeAudioVolumeOnModeUpdate(mode, device);
 
                 // when entering RINGTONE, IN_CALL or IN_COMMUNICATION mode, clear all SCO
                 // connections not started by the application changing the mode when pid changes