From 46c2699824682764d41d0249c2c760213982ecb2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Baligh Uddin Date: Mon, 8 Oct 2012 14:47:48 -0700 Subject: [PATCH] Import translations. DO NOT MERGE Change-Id: I8dd8dacad06a9f7be27ac666f7fc4a51308347aa Auto-generated-cl: translation import --- core/res/res/values-ca/strings.xml | 2 +- core/res/res/values-cs/strings.xml | 2 +- core/res/res/values-de/strings.xml | 8 ++++---- core/res/res/values-et/strings.xml | 2 +- core/res/res/values-fr/strings.xml | 4 ++-- core/res/res/values-ko/strings.xml | 2 +- core/res/res/values-lt/strings.xml | 2 +- core/res/res/values-ms/strings.xml | 6 +++--- core/res/res/values-nb/strings.xml | 4 ++-- core/res/res/values-pt-rPT/strings.xml | 2 +- core/res/res/values-ru/strings.xml | 2 +- core/res/res/values-sk/strings.xml | 2 +- core/res/res/values-sw/strings.xml | 12 ++++++------ core/res/res/values-tr/strings.xml | 6 +++--- core/res/res/values-zh-rCN/strings.xml | 12 ++++++------ 15 files changed, 34 insertions(+), 34 deletions(-) diff --git a/core/res/res/values-ca/strings.xml b/core/res/res/values-ca/strings.xml index e53c05e838d74..93778a96bd1f2 100644 --- a/core/res/res/values-ca/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ca/strings.xml @@ -737,7 +737,7 @@ "Germana" "Cònjuge" "Personalitzada" - "Particular" + "Casa" "Feina" "Altres" "Introdueix el codi PIN" diff --git a/core/res/res/values-cs/strings.xml b/core/res/res/values-cs/strings.xml index 6963bfd3b374c..f5e42997a9301 100644 --- a/core/res/res/values-cs/strings.xml +++ b/core/res/res/values-cs/strings.xml @@ -737,7 +737,7 @@ "Sestra" "Manžel(ka)" "Vlastní" - "Plocha" + "Domů" "Práce" "Jiné" "Zadejte kód PIN" diff --git a/core/res/res/values-de/strings.xml b/core/res/res/values-de/strings.xml index b5c9138ac4be3..a605506db8652 100644 --- a/core/res/res/values-de/strings.xml +++ b/core/res/res/values-de/strings.xml @@ -501,10 +501,10 @@ "Ermöglicht der App, die Telefonfunktionen des Geräts zu steuern. Eine App mit dieser Berechtigung kann das Netzwerk wechseln oder das Radio des Telefons ein- und ausschalten, ohne Sie darüber zu informieren." "Telefonstatus und Identität abrufen" "Ermöglicht der App, auf die Telefonfunktionen des Geräts zuzugreifen. Die Berechtigung erlaubt der App, die Telefonnummer und Geräte-IDs zu erfassen, festzustellen, ob gerade ein Gespräch geführt wird, und die Rufnummer verbundener Anrufer zu lesen." - "Standby-Modus des Tablets deaktivieren" - "Standby-Modus deaktivieren" - "Ermöglicht der App, den Standby-Modus des Tablets zu deaktivieren" - "Ermöglicht der App, den Standby-Modus des Telefons zu deaktivieren" + "Ruhezustand des Tablets deaktivieren" + "Ruhezustand deaktivieren" + "Ermöglicht der App, den Ruhezustand des Tablets zu deaktivieren" + "Ermöglicht der App, den Ruhezustand des Telefons zu deaktivieren" "Tablet ein- oder ausschalten" "Gerät ein- oder ausschalten" "Ermöglicht der App, das Tablet ein- oder auszuschalten" diff --git a/core/res/res/values-et/strings.xml b/core/res/res/values-et/strings.xml index b400b97e3c70c..e096e311eebb9 100644 --- a/core/res/res/values-et/strings.xml +++ b/core/res/res/values-et/strings.xml @@ -1108,7 +1108,7 @@ "Saada" "Tühista" "Jäta minu valik meelde" - "Saate muuta jaotises Seaded > Rakend." + "Saate muuta jaotises Seaded > Rakendused" "Luba alati" "Ära luba" "SIM-kaart eemaldatud" diff --git a/core/res/res/values-fr/strings.xml b/core/res/res/values-fr/strings.xml index 70c82372a805f..d2d2b5e703f7a 100644 --- a/core/res/res/values-fr/strings.xml +++ b/core/res/res/values-fr/strings.xml @@ -737,7 +737,7 @@ "Sœur" "Conjoint" "Personnalisée" - "Accueil" + "Domicile" "Professionnelle" "Autre" "Saisissez le code PIN." @@ -1397,7 +1397,7 @@ "Déblocage de la carte SIM en cours…" "Le code PIN est erroné." "Veuillez saisir un code PIN comprenant entre quatre et huit chiffres." - "Le code PUK doit contenir au moins 8 chiffres" + "Le code PUK doit contenir au moins 8 chiffres." "Veuillez saisir de nouveau le code PUK correct. Des tentatives répétées désactivent définitivement la carte SIM." "Les codes PIN ne correspondent pas." "Trop de tentatives." diff --git a/core/res/res/values-ko/strings.xml b/core/res/res/values-ko/strings.xml index bba6be2927e48..505e5120d67b6 100644 --- a/core/res/res/values-ko/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ko/strings.xml @@ -1108,7 +1108,7 @@ "전송" "취소" "내 선택사항 기억" - "나중에 설정 > 앱에서 변경할 수 있습니다." + "나중에 설정 > 애플리케이션에서 변경할 수 있습니다." "항상 허용" "허용 안함" "SIM 카드 제거됨" diff --git a/core/res/res/values-lt/strings.xml b/core/res/res/values-lt/strings.xml index 3609021b92328..83499b8dabc55 100644 --- a/core/res/res/values-lt/strings.xml +++ b/core/res/res/values-lt/strings.xml @@ -1398,7 +1398,7 @@ "Netinkamas PIN kodas." "Įveskite PIN kodą, sudarytą iš 4–8 skaičių." "PUK kodas turėtų būti mažiausiai 8 skaitmenų." - "Pakartotinai įveskite tinkamą PUK kodą. Pakartotinai bandant bus visam laikui neleidžiama SIM." + "Pakartotinai įveskite tinkamą PUK kodą. Pakartotinai bandant SIM bus neleidžiama visam laikui." "PIN kodai neatitinka" "Per daug atrakinimo piešinių bandymų" "Jei norite atrakinti, prisijunkite naudodami „Google“ paskyrą." diff --git a/core/res/res/values-ms/strings.xml b/core/res/res/values-ms/strings.xml index 103aded02f9bf..86477c0778c20 100644 --- a/core/res/res/values-ms/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ms/strings.xml @@ -1103,8 +1103,8 @@ "Benarkan" "Nafikan" "<b>%1$s</b> ingin menghantar mesej kepada <b>%2$s</b>." - "ini boleh menyebabkan caj dikenakan"" kepada akaun mudah alih anda." - "Ini akan menyebabkan caj dikenakan kepada akaun mudah alih anda." + "Ini akan menyebabkan akaun mudah alih anda ""dikenakan caj""." + "Ini akan menyebabkan akaun mudah alih anda dikenakan caj." "Hantar" "Batal" "Ingat pilihan saya" @@ -1391,7 +1391,7 @@ "Masukkan PIN SIM" "Masukkan PIN" "Masukkan Kata Laluan" - "SIM kini dilumpuhkan. Masukkan kod PUK untuk meneruskan. Hubungi pembawa untuk butiran." + "Kini SIM dilumpuhkan. Masukkan kod PUK untuk meneruskan. Hubungi pembawa untuk butiran." "Masukkan kod PIN yang diingini" "Sahkan kod PIN yang diingini" "Membuka kunci kad SIM..." diff --git a/core/res/res/values-nb/strings.xml b/core/res/res/values-nb/strings.xml index f7804437c4607..e579f19c1945d 100644 --- a/core/res/res/values-nb/strings.xml +++ b/core/res/res/values-nb/strings.xml @@ -737,7 +737,7 @@ "Søster" "Ektefelle" "Egendefinert" - "Startside" + "Hjem" "Arbeid" "Annen" "Skriv inn PIN-kode" @@ -1421,5 +1421,5 @@ "Fortsett å holde nede to fingre for å aktivere tilgjengelighetstjenesten." "Tilgjengelighet er aktivert." "Tilgjengelighetstjenesten ble avbrutt." - "Gjeldene bruker: %1$s." + "Gjeldende bruker: %1$s." diff --git a/core/res/res/values-pt-rPT/strings.xml b/core/res/res/values-pt-rPT/strings.xml index 5f040d1889603..21ebe170f71c8 100644 --- a/core/res/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/core/res/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -737,7 +737,7 @@ "Irmã" "Cônjuge" "Personalizado" - "Página Inicial" + "Casa" "Emprego" "Outro" "Escreva o código PIN" diff --git a/core/res/res/values-ru/strings.xml b/core/res/res/values-ru/strings.xml index 9b853c340a09e..c547ba56fd9cf 100644 --- a/core/res/res/values-ru/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ru/strings.xml @@ -1398,7 +1398,7 @@ "Неверный PIN-код." "Введите PIN-код (от 4 до 8 цифр)." "PUK-код должен содержать не менее 8 символов." - "Введите правильный PUK-код. После нескольких неудачных попыток SIM-карта будет заблокирована навсегда." + "Введите правильный PUK-код. После нескольких неудачных попыток SIM-карта будет заблокирована." "PIN-коды не совпадают" "Слишком много попыток ввода графического ключа" "Чтобы разблокировать устройство, войдите в свой аккаунт Google." diff --git a/core/res/res/values-sk/strings.xml b/core/res/res/values-sk/strings.xml index d53c5e1766bc3..cfa9ebe966b0b 100644 --- a/core/res/res/values-sk/strings.xml +++ b/core/res/res/values-sk/strings.xml @@ -1108,7 +1108,7 @@ "Odoslať" "Zrušiť" "Zapamätať si voľbu" - "Neskôr to môžete zmeniť v sekcii Nastavenia > Aplikácie" + "Zmena v časti Nastavenia > Aplikácie" "Vždy povoliť" "Nikdy nepovoliť" "Karta SIM bola odobraná" diff --git a/core/res/res/values-sw/strings.xml b/core/res/res/values-sw/strings.xml index 8409cae52a676..39d54a6d9a36a 100644 --- a/core/res/res/values-sw/strings.xml +++ b/core/res/res/values-sw/strings.xml @@ -810,10 +810,10 @@ "Ruwaza imefutwa" "Kiini kimeongezwa" "Ruwaza imekamilika" - "%1$s. Wijeti %2$d ya %3$d." + "%1$s. Wiji %2$d ya %3$d." "Kiteuzi cha mtumiaji" "Hali" - "Vidhibiti vya midia" + "Vidhibiti vya media" "?123" "ABC" "ALT" @@ -1392,13 +1392,13 @@ "Ingiza PIN" "Ingiza Nenosiri" "SIM sasa imelemazwa. Ingiza msimbo wa PUK ili kuendelea. Wasiliana na mtoa huduma kwa maelezo." - "Ingiza msimbo wa PIN uliopendelewa" - "Thibitisha msimbo wa PIN uliopendelewa" + "Ingiza msimbo wa PIN unaopendelewa" + "Thibitisha msimbo wa PIN unaopendelewa" "Inafungua kadi ya SIM..." "Msimbo wa PIN usio sahihi." "Charaza PIN iliyo na tarakimu kati ya 4 na 8." "Msimbo wa PUK unafaa kuwa na nambari 8 au zaidi." - "Ingiza upya msimbo sahihi wa PUK. Majaribio yaliyorudiwa yatalemaza kabisa SIM." + "Ingiza upya msimbo sahihi wa PUK. Majaribio yanayorudiwa yatalemaza SIM kabisa." "Misimbo ya PIN haifanani" "Majaribio mengi mno ya mchoro" "Ili kufungua, ingia kwa Akaunti yako ya Google." @@ -1418,7 +1418,7 @@ "Umekosea katika kuweka mchoro wako wa kufungua mara %d. Baada ya majaribio %d bila kufaulu, utaombwa kufungua kompyuta yako ndogo kwa kutumia akaunti yako ya barua pepe."\n\n" Jaribu tena baada ya sekunde %d." "Umekosea kuchora mchoro wako wa kufungua mara %d. Baada ya majaribio %d yasiyofaulu, utaombwa kufungua simu yako kwa kutumia akaunti ya barua pepe."\n\n" Jaribu tena baada ya sekunde %d." "Ongeza sauti zaidi ya kiwango salama? "\n"Kusikiliza kwa sauti ya juu kwa muda mrefu kunaweza kuharibu uwezo wako wa kusikia." - "Endelea kushikilia chini vidole vyako viwili ili kuwezesha ufikivu." + "Endelea kufinyilia kwa vidole vyako viwili ili kuwezesha ufikivu." "Ufikivu umewezeshwa." "Ufikivu umeghairiwa." "Mtumiaji wa sasa %1$s." diff --git a/core/res/res/values-tr/strings.xml b/core/res/res/values-tr/strings.xml index 4f35a57b43312..62672ae7062e9 100644 --- a/core/res/res/values-tr/strings.xml +++ b/core/res/res/values-tr/strings.xml @@ -1103,8 +1103,8 @@ "İzin ver" "Reddet" "<b>%1$s</b>, <b>%2$s</b> adresine bir mesaj göndermek istiyor." - "Bu işlem, mobil hesabınızdan ""ödeme alınmasına neden olabilir""." - "Bu işlem, mobil hesabınızdan ödeme alınmasına neden olacaktır." + "Bu işlem, mobil hesabınızdan ""ücret alınmasına neden olabilir""." + "Bu işlem, mobil hesabınızdan ücret alınmasına neden olacaktır." "Gönder" "İptal" "Seçimimi hatırla" @@ -1398,7 +1398,7 @@ "Yanlış PIN kodu." "4-8 rakamdan oluşan bir PIN girin." "PUK kodu 8 veya daha çok basamaklı bir sayı olmalıdır." - "PUK kodunu tekrar girin. Çok sayıda deneme yapılırsa SIM kart kalıcı olarak devre dışı bırakılır." + "Doğru PUK kodunu tekrar girin. Çok sayıda deneme yapılırsa SIM kart kalıcı olarak devre dışı bırakılır." "PIN kodları eşleşmiyor" "Çok fazla sayıda desen denemesi yapıldı" "Kilidi açmak için Google hesabınızla oturum açın." diff --git a/core/res/res/values-zh-rCN/strings.xml b/core/res/res/values-zh-rCN/strings.xml index 7f8ade2928176..97686298ca3cc 100644 --- a/core/res/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/core/res/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -810,7 +810,7 @@ "图案已清除" "已添加单元格" "图案绘制完成" - "%1$s。%3$d的窗口小部件%2$d。" + "%1$s。%3$d的小部件%2$d。" "用户选择器" "状态" "媒体控制" @@ -1103,12 +1103,12 @@ "允许" "拒绝" "<b>%1$s</b>想要向 <b>%2$s</b> 发送一条短信。" - "这可能会""导致您的移动帐户支付费用""。" - "这会导致您的移动帐户支付费用。" + "这可能会导致您的手机号产生费用。" + "这会导致您的手机号产生费用。" "发送" "取消" "记住我的选择" - "以后，您可以在“设置”>“应用”中更改此内容" + "之后，您可以在“设置”>“应用”中更改此设置" "始终允许" "永不允许" "已移除 SIM 卡" @@ -1375,7 +1375,7 @@ "媒体输出线路" "正在扫描..." "正在连接..." - "可以连接" + "可连接" "无法连接" "内置屏幕" "HDMI 屏幕" @@ -1391,7 +1391,7 @@ "输入 SIM PIN" "输入 PIN" "输入密码" - "SIM 卡现已停用，需要输入 PUK 码才能继续使用。有关详情，请联系您的运营商。" + "SIM 卡已被停用，需要输入 PUK 码才能继续使用。有关详情，请联系您的运营商。" "请输入所需 PIN 码" "请确认所需 PIN 码" "正在解锁 SIM 卡..."