diff --git a/packages/SystemUI/res/values-af/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-af/strings.xml
index 481aa8b93e24b..94a07bef5e115 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-af/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-af/strings.xml
@@ -931,8 +931,7 @@
"Nuwe inligting"
"Aktiewe programme"
-
-
+ "Hierdie programme is aktief en werk, selfs wanneer jy hulle nie gebruik nie. Dit verbeter hul funksies, maar beïnvloed dalk ook batterylewe."
"Stop"
"Gestop"
"Klaar"
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ar/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ar/strings.xml
index 5ef0b43051353..9bb455e5a4a8a 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-ar/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-ar/strings.xml
@@ -869,8 +869,7 @@
"تطبيق غير معروف"
"إيقاف البث"
"الأجهزة المتاحة لإخراج الصوت"
-
-
+ "مستوى الصوت"
"كيفية عمل البث"
"البث"
"يمكن للأشخاص القريبين منك الذين لديهم أجهزة متوافقة تتضمّن بلوتوث الاستماع إلى الوسائط التي تبثها."
@@ -960,8 +959,7 @@
"معلومات جديدة"
"التطبيقات النشطة"
-
-
+ "هذه التطبيقات نشطة وقيد التشغيل، حتى في حال عدم استخدامها. يؤدي ذلك إلى تحسين وظائفها، ولكنه قد يؤثّر أيضًا على عمر البطارية."
"إيقاف"
"متوقّف"
"تم"
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-as/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-as/strings.xml
index 92126b04d693f..8286ee611f871 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-as/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-as/strings.xml
@@ -552,7 +552,7 @@
"বাওঁফালে"
"সোঁফালে"
"স্ক্ৰীণৰ মাজত"
- "টেব"
+ "Tab"
"স্পেচ"
"এণ্টাৰ"
"বেকস্পেচ"
@@ -931,8 +931,7 @@
"নতুন তথ্য"
"সক্ৰিয় এপ্"
-
-
+ "এই এপ্সমূহ সক্ৰিয় আৰু আনকি আপুনি এইসমূহ ব্যৱহাৰ নকৰাৰ সময়তো চলি থাকে। ই সেইসমূহৰ কাৰ্য্যক্ষমতা উন্নত কৰে, কিন্তু ই বেটাৰীৰ জীৱনকালতো প্ৰভাৱ পেলাব পাৰে।"
"বন্ধ কৰক"
"বন্ধ হ’ল"
"হ’ল"
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-az/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-az/strings.xml
index 5a419d8578b64..1620056aab42e 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-az/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-az/strings.xml
@@ -845,8 +845,7 @@
"Naməlum tətbiq"
"Yayımı dayandırın"
"Audio çıxış üçün əlçatan cihazlar."
-
-
+ "Səs"
"Yayım necə işləyir"
"Yayım"
"Uyğun Bluetooth cihazları olan yaxınlığınızdakı insanlar yayımladığınız medianı dinləyə bilər"
@@ -932,8 +931,7 @@
"Yeni məlumat"
"Aktiv tətbiqlər"
-
-
+ "İstifadə etmədiyiniz zaman belə bu tətbiqlər aktiv olur və işləyir. Bu, onların funksionallığını yaxşılaşdırır, lakin bu, batareyanın ömrünə də təsir edə bilər."
"Dayandırın"
"Dayandırılıb"
"Oldu"
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-be/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-be/strings.xml
index 5fb90f7823742..5ea3a8c14fcef 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-be/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-be/strings.xml
@@ -857,8 +857,7 @@
"Невядомая праграма"
"Спыніць трансляцыю"
"Даступныя прылады для вываду аўдыя."
-
-
+ "Гучнасць"
"Як адбываецца трансляцыя"
"Трансляцыя"
"Людзі паблізу, у якіх ёсць прылады з Bluetooth, змогуць праслухваць мультымедыйнае змесціва, якое вы трансліруеце"
@@ -946,8 +945,7 @@
"Новая інфармацыя"
"Актыўныя праграмы"
-
-
+ "Гэтыя праграмы працуюць, нават калі вы іх не выкарыстоўваеце. У выніку павышаецца іх функцыянальнасць, аднак можа знізіцца час працы ад акумулятара."
"Спыніць"
"Спынена"
"Гатова"
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-bg/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-bg/strings.xml
index 27e703b339191..add650d807482 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-bg/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-bg/strings.xml
@@ -845,8 +845,7 @@
"Неизвестно приложение"
"Спиране на предаването"
"Налични устройства за аудиоизход."
-
-
+ "Сила на звука"
"Как работи предаването"
"Предаване"
"Хората в близост със съвместими устройства с Bluetooth могат да слушат мултимедията, която предавате"
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-bn/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-bn/strings.xml
index 3e6910fed5b0c..a9e95f16b6425 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-bn/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-bn/strings.xml
@@ -552,7 +552,7 @@
"বাঁ"
"ডান"
"কেন্দ্র"
- "ট্যাব"
+ "Tab"
"স্পেস"
"এন্টার"
"ব্যাকস্পেস"
@@ -931,8 +931,7 @@
"নতুন তথ্য"
"অ্যাক্টিভ অ্যাপ"
-
-
+ "আপনি এমনকি ব্যবহার না করলেও, এইসব অ্যাপ অ্যাক্টিভ থাকে ও চলে। এগুলির কার্যকারিতা এটি উন্নত করে, তবে ব্যাটারির আয়ুর উপর প্রভাব ফেলতেও পারে।"
"বন্ধ করুন"
"থামানো হয়েছে"
"হয়ে গেছে"
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-bs/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-bs/strings.xml
index d8746c5a7c178..811baffb6edf1 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-bs/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-bs/strings.xml
@@ -557,7 +557,7 @@
"Lijevo"
"Desno"
"Sredina"
- "Tabulator"
+ "Tab"
"Razmaknica"
"Tipka za novi red"
"Tipka za brisanje"
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ca/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ca/strings.xml
index f2010c671af16..8e55176736ba5 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-ca/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-ca/strings.xml
@@ -931,8 +931,7 @@
"Informació nova"
"Aplicacions actives"
-
-
+ "Aquestes aplicacions estan actives i executant-se, fins i tot quan no les utilitzes. Això en millora la funcionalitat, però també pot afectar la durada de la bateria."
"Atura"
"Aturada"
"Fet"
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-cs/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-cs/strings.xml
index 84d157bf8f861..69de3b5adcb6b 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-cs/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-cs/strings.xml
@@ -562,7 +562,7 @@
"Vlevo"
"Vpravo"
"Střed"
- "Tabulátor"
+ "TAB"
"Mezerník"
"Enter"
"Backspace"
@@ -857,8 +857,7 @@
"Neznámá aplikace"
"Zastavit odesílání"
"Dostupná zařízení pro zvukový výstup."
-
-
+ "Hlasitost"
"Jak vysílání funguje"
"Vysílání"
"Lidé ve vašem okolí s kompatibilními zařízeními Bluetooth mohou poslouchat média, která vysíláte"
@@ -946,8 +945,7 @@
"Nové informace"
"Aktivní aplikace"
-
-
+ "Tyto aplikace jsou spuštěné a aktivní, i když je nepoužíváte. Zlepšuje to jejich funkčnost, ale může to mít dopad na výdrž baterie."
"Konec"
"Zastaveno"
"Hotovo"
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-da/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-da/strings.xml
index 5a1c736e42649..8b2ef4e273de7 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-da/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-da/strings.xml
@@ -384,8 +384,8 @@
"Netværket kan være overvåget"
"Denne enhed har forbindelse til nettet via VPN-forbindelser"
"Dine arbejdsapps har forbindelse til nettet via %1$s"
- "Dine personlige apps har forbindelse til nettet via %1$s"
- "Denne enhed har forbindelse til nettet via %1$s"
+ "Dine personlige apps har forbindelse til internettet via %1$s"
+ "Denne enhed har forbindelse til internettet via %1$s"
"Denne enhed er leveret af %s"
"Administration af enheder"
"VPN"
@@ -931,8 +931,7 @@
"Nye oplysninger"
"Aktive apps"
-
-
+ "Disse apps er aktive og kører, også når du ikke bruger dem. Det forbedrer deres funktionalitet, men det kan også påvirke batteritiden."
"Stop"
"Stoppet"
"Udfør"
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-de/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-de/strings.xml
index b4e470f1b1188..52b22090f2611 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-de/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-de/strings.xml
@@ -931,8 +931,7 @@
"Neue Informationen"
"Aktive Apps"
-
-
+ "Diese Apps sind aktiv und werden auch dann ausgeführt, wenn du sie gerade nicht verwendest. Dies wird für einige ihrer Funktionen benötigt, kann aber auch die Akkulaufzeit beeinträchtigen."
"Beenden"
"Beendet"
"Fertig"
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-el/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-el/strings.xml
index c9dac109ae154..65f64da7fb23a 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-el/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-el/strings.xml
@@ -931,8 +931,7 @@
"Νέες πληροφορίες"
"Ενεργές εφαρμογές"
-
-
+ "Αυτές οι εφαρμογές είναι ενεργές και εκτελούνται, ακόμη και αν δεν τις χρησιμοποιείτε. Αυτό βελτιώνει τη λειτουργικότητά τους, αλλά μπορεί να επηρεάσει τη διάρκεια ζωής της μπαταρίας."
"Διακοπή"
"Διακόπηκε"
"Τέλος"
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-en-rAU/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-en-rAU/strings.xml
index ffa1086bd6a5e..0e2277de243a8 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-en-rAU/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-en-rAU/strings.xml
@@ -931,8 +931,7 @@
"New information"
"Active apps"
-
-
+ "These apps are active and running, even when you’re not using them. This improves their functionality, but it may also affect battery life."
"Stop"
"Stopped"
"Done"
@@ -946,14 +945,10 @@
"Text copied"
"Image copied"
"Content copied"
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Clipboard editor"
+ "Clipboard"
+ "Image preview"
+ "edit"
"Add"
"Manage users"
"This notification does not support dragging to Split screen."
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-en-rCA/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-en-rCA/strings.xml
index 066ccb2e1cc9f..721dd7a0062ad 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-en-rCA/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-en-rCA/strings.xml
@@ -931,8 +931,7 @@
"New information"
"Active apps"
-
-
+ "These apps are active and running, even when you’re not using them. This improves their functionality, but it may also affect battery life."
"Stop"
"Stopped"
"Done"
@@ -946,14 +945,10 @@
"Text copied"
"Image copied"
"Content copied"
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Clipboard editor"
+ "Clipboard"
+ "Image preview"
+ "edit"
"Add"
"Manage users"
"This notification does not support dragging to Split screen."
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-en-rGB/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-en-rGB/strings.xml
index ffa1086bd6a5e..0e2277de243a8 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-en-rGB/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-en-rGB/strings.xml
@@ -931,8 +931,7 @@
"New information"
"Active apps"
-
-
+ "These apps are active and running, even when you’re not using them. This improves their functionality, but it may also affect battery life."
"Stop"
"Stopped"
"Done"
@@ -946,14 +945,10 @@
"Text copied"
"Image copied"
"Content copied"
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Clipboard editor"
+ "Clipboard"
+ "Image preview"
+ "edit"
"Add"
"Manage users"
"This notification does not support dragging to Split screen."
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-en-rIN/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-en-rIN/strings.xml
index ffa1086bd6a5e..0e2277de243a8 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-en-rIN/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-en-rIN/strings.xml
@@ -931,8 +931,7 @@
"New information"
"Active apps"
-
-
+ "These apps are active and running, even when you’re not using them. This improves their functionality, but it may also affect battery life."
"Stop"
"Stopped"
"Done"
@@ -946,14 +945,10 @@
"Text copied"
"Image copied"
"Content copied"
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Clipboard editor"
+ "Clipboard"
+ "Image preview"
+ "edit"
"Add"
"Manage users"
"This notification does not support dragging to Split screen."
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-en-rXC/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-en-rXC/strings.xml
index 8471bedd14475..f24456042647d 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-en-rXC/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-en-rXC/strings.xml
@@ -945,14 +945,10 @@
"Text copied"
"Image copied"
"Content copied"
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Clipboard Editor"
+ "Clipboard"
+ "Image preview"
+ "edit"
"Add"
"Manage users"
"This notification does not support dragging to Splitscreen."
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-es-rUS/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-es-rUS/strings.xml
index ad22747da52c1..e3b85817394dc 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-es-rUS/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-es-rUS/strings.xml
@@ -552,7 +552,7 @@
"Izquierda"
"Derecha"
"Centro"
- "Tabulación"
+ "Tab"
"Espacio"
"Intro"
"Retroceso"
@@ -931,8 +931,7 @@
"Nueva información"
"Apps activas"
-
-
+ "Estas apps están activas y en ejecución, incluso mientras no las usas. Esto mejora su funcionalidad, pero también afecta la duración de batería."
"Detener"
"Detenida"
"Listo"
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-es/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-es/strings.xml
index 8e9303245f8d1..f2f4bbb463edf 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-es/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-es/strings.xml
@@ -401,10 +401,10 @@
"Se ha instalado una entidad de certificación en este dispositivo. Es posible que se supervise o se modifique tu tráfico de red seguro."
"El administrador ha activado el registro de la red para supervisar el tráfico en tu dispositivo."
"Tu administrador ha activado el registro de la red, por lo que se monitorizará el tráfico de tu perfil de trabajo, aunque no el de tu perfil personal."
- "Este dispositivo está conectado a Internet a través de %1$s. Tu actividad de red, incluidos los correos electrónicos y los datos de navegación, es visible para tu administrador de TI."
- "Este dispositivo está conectado a Internet a través de %1$s y %2$s. Tu actividad de red, incluidos los correos electrónicos y los datos de navegación, es visible para tu administrador de TI."
+ "Este dispositivo está conectado a Internet a través de %1$s. Tu actividad de red, como los correos electrónicos y los datos de navegación, es visible para tu administrador de TI."
+ "Este dispositivo está conectado a Internet a través de %1$s y %2$s. Tu actividad de red, como los correos electrónicos y los datos de navegación, es visible para tu administrador de TI."
"Tus aplicaciones de trabajo están conectadas a Internet a través de %1$s. Tu actividad de red en estas aplicaciones, incluidos los correos electrónicos y los datos de navegación, es visible para tu administrador de TI y tu proveedor de VPN."
- "Tus aplicaciones personales están conectadas a Internet a través de %1$s. Tu actividad de red, incluidos los correos electrónicos y los datos de navegación, es visible para tu proveedor de VPN."
+ "Tus aplicaciones personales están conectadas a Internet a través de %1$s. Tu actividad de red, como los correos electrónicos y los datos de navegación, es visible para tu proveedor de VPN."
" "
"Abrir ajustes de VPN"
"Tu padre o madre gestionan este dispositivo y pueden ver y controlar cierta información, como las aplicaciones que utilizas, tu ubicación y tu tiempo de pantalla."
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-et/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-et/strings.xml
index b6812d61276fc..9bd5f0ad7b665 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-et/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-et/strings.xml
@@ -552,7 +552,7 @@
"Vasakule"
"Paremale"
"Keskele"
- "Tabulaator"
+ "Tab"
"Tühik"
"Sisestusklahv"
"Tagasilüke"
@@ -845,8 +845,7 @@
"Tundmatu rakendus"
"Lõpeta ülekanne"
"Saadaolevad seadmed heli esitamiseks."
-
-
+ "Helitugevus"
"Kuidas ülekandmine toimib?"
"Ülekanne"
"Teie läheduses olevad inimesed, kellel on ühilduvad Bluetooth-seadmed, saavad kuulata teie ülekantavat meediat"
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-eu/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-eu/strings.xml
index 5efa340092211..896f7a0d63a04 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-eu/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-eu/strings.xml
@@ -931,8 +931,7 @@
"Informazio berria"
"Aktibo dauden aplikazioak"
-
-
+ "Aplikazio hauek aktibo daude eta funtzionatzen ari dira, nahiz eta zu haiek erabiltzen ez aritu. Aukera honek haien funtzioa hobetzen du, baina baliteke bateriaren iraupenari ere eragitea."
"Gelditu"
"Geldituta"
"Eginda"
@@ -946,14 +945,10 @@
"Kopiatu da testua"
"Kopiatu da irudia"
"Kopiatu da edukia"
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Arbelaren editorea"
+ "Arbela"
+ "Irudiaren aurrebista"
+ "editatzeko"
"Gehitu"
"Kudeatu erabiltzaileak"
"Jakinarazpen hau ezin da arrastatu pantaila zatitura."
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-fa/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-fa/strings.xml
index be015c0981518..06a14f2dee95b 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-fa/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-fa/strings.xml
@@ -552,7 +552,7 @@
"چپ"
"راست"
"مرکز"
- "جهش"
+ "Tab"
"فاصله"
"ورود"
"پسبر"
@@ -845,8 +845,7 @@
"برنامه ناشناس"
"توقف ارسال محتوا"
"دستگاههای دردسترس برای خروجی صدا."
-
-
+ "میزان صدا"
"همهفرتستی چطور کار میکند"
"همهفرستی"
"افرادی که در اطرافتان دستگاههای Bluetooth سازگار دارند میتوانند به رسانهای که همهفرستی میکنید گوش کنند"
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-fi/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-fi/strings.xml
index 6a74ef1faa3d2..c811d22516916 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-fi/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-fi/strings.xml
@@ -552,7 +552,7 @@
"Vasemmalle"
"Oikealle"
"Keskelle"
- "Sarkain"
+ "Tab"
"Välilyönti"
"Enter"
"Askelpalautin"
@@ -845,8 +845,7 @@
"Tuntematon sovellus"
"Lopeta striimaus"
"Käytettävissä olevat audiolaitteet"
-
-
+ "Äänenvoimakkuus"
"Miten lähetys toimii"
"Lähetys"
"Lähistöllä olevat ihmiset, joilla on yhteensopiva Bluetooth-laite, voivat kuunnella lähettämääsi mediaa"
@@ -932,8 +931,7 @@
"Uutta tietoa"
"Aktiiviset sovellukset"
-
-
+ "Nämä sovellukset ovat aktiivisia ja ne ovat käynnissä, vaikka et käyttäisi niitä. Näin sovellusten toimivuus paranee, mutta se voi vaikutta akunkestoon."
"Pysäytä"
"Pysäytetty"
"Valmis"
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-fr/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-fr/strings.xml
index 2710b6974be72..d0d781f867f56 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-fr/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-fr/strings.xml
@@ -552,7 +552,7 @@
"Vers la gauche"
"Vers la droite"
"Centre"
- "Tabulation"
+ "Tab"
"Espace"
"Entrée"
"Retour arrière"
@@ -845,8 +845,7 @@
"Appli inconnue"
"Arrêter la diffusion"
"Appareils disponibles pour la sortie audio."
-
-
+ "Volume"
"Fonctionnement des annonces"
"Annonce"
"Les personnes à proximité équipées d\'appareils Bluetooth compatibles peuvent écouter le contenu multimédia que vous diffusez"
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-gl/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-gl/strings.xml
index 736f427576d2e..3c928770ef98a 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-gl/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-gl/strings.xml
@@ -845,8 +845,7 @@
"Aplicación descoñecida"
"Deter emisión"
"Dispositivos dispoñibles para a saída de audio."
-
-
+ "Volume"
"Como funcionan as difusións?"
"Difusión"
"As persoas que estean preto de ti e que dispoñan de dispositivos Bluetooth compatibles poden escoitar o contido multimedia que difundas"
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-gu/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-gu/strings.xml
index 734dddd080cac..4fc38431ca15a 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-gu/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-gu/strings.xml
@@ -931,8 +931,7 @@
"નવી માહિતી"
"સક્રિય ઍપ"
-
-
+ "જ્યારે તમે આ ઍપનો ઉપયોગ ન કરતા હો, ત્યારે પણ તે સક્રિય અને ચાલતી હોય છે. આનાથી તેની કાર્યક્ષમતામાં સુધારો થાય છે, પરંતુ બૅટરીની આવરદાને અસર પણ થઈ શકે છે."
"રોકો"
"બંધ કરેલી છે"
"થઈ ગયું"
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-hi/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-hi/strings.xml
index c6a3392425bcc..0470f2fd113d1 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-hi/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-hi/strings.xml
@@ -931,8 +931,7 @@
"नई जानकारी"
"ये ऐप्लिकेशन चालू हैं"
-
-
+ "ये ऐप्लिकेशन चालू हैं और आपके इस्तेमाल न करने पर भी चल रहे हैं. इससे, ये बेहतर तरीके से फ़ंक्शन करते हैं. हालांकि, इससे बैटरी लाइफ़ पर भी असर पड़ सकता है."
"बंद करें"
"बंद है"
"हो गया"
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-hr/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-hr/strings.xml
index 6ba5dcc88fd68..5f7554dcdcbb9 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-hr/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-hr/strings.xml
@@ -557,7 +557,7 @@
"Lijevo"
"Desno"
"Sredina"
- "Tabulator"
+ "Tab"
"Razmaknica"
"Unos"
"Povratna tipka"
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-hu/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-hu/strings.xml
index beef2f734b9b0..c2e2acef73bf7 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-hu/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-hu/strings.xml
@@ -401,7 +401,7 @@
"Az eszközre tanúsítványkibocsátó van telepítve. Ezáltal figyelhetik és befolyásolhatják az Ön biztonságos hálózati forgalmát."
"A rendszergazda bekapcsolta az eszköz forgalmát figyelő hálózati naplózást."
"A rendszergazda bekapcsolta a hálózati naplózást, amely a munkaprofilban figyeli a forgalmat, a személyes profilban azonban nem."
- "Ez az eszköz a következőn keresztül csatlakozik az internethez: %1$s. Hálózati tevékenységei (pl. az e-mailek és a böngészési adatok) láthatók a rendszergazdája és VPN-szolgáltatója számára."
+ "Ez az eszköz a következőn keresztül csatlakozik az internethez: %1$s. Hálózati tevékenységei (pl. az e-mailek és a böngészési adatok) láthatók a rendszergazdája számára."
"Ez az eszköz a következőkön keresztül csatlakozik az internethez: %1$s és %2$s. Hálózati tevékenységei (pl. az e-mailek és a böngészési adatok) láthatók a rendszergazdája és VPN-szolgáltatója számára."
"Munkahelyi alkalmazásai a következőn keresztül csatlakoznak az internethez: %1$s. A munkahelyi alkalmazásaiban végzett hálózati tevékenységei (pl. az e-mailek és a böngészési adatok) láthatók a rendszergazdája és VPN-szolgáltatója számára."
"Személyes alkalmazásai a következőn keresztül csatlakoznak az internethez: %1$s. Hálózati tevékenységei (pl. az e-mailek és a böngészési adatok) láthatók a VPN-szolgáltatója számára."
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-hy/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-hy/strings.xml
index 5bc4a7a4a6378..90866b52573e5 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-hy/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-hy/strings.xml
@@ -931,8 +931,7 @@
"Նոր տեղեկություն"
"Ակտիվ հավելվածներ"
-
-
+ "Այս հավելվածներն ակտիվ են և աշխատում են, նույնիսկ երբ դուք չեք օգտագործում դրանք։ Դա բարելավում է հավելվածների գործառույթները, սակայն կարող է նաև ազդել մարտկոցի աշխատաժամանակի վրա։"
"Կանգնեցնել"
"Կանգնեցված է"
"Պատրաստ է"
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-in/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-in/strings.xml
index 2fcd7347800d3..0eb5ef3563c4d 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-in/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-in/strings.xml
@@ -845,8 +845,7 @@
"Aplikasi tidak dikenal"
"Hentikan transmisi"
"Perangkat yang tersedia untuk output audio."
-
-
+ "Volume"
"Cara kerja siaran"
"Siaran"
"Orang di dekat Anda dengan perangkat Bluetooth yang kompatibel dapat mendengarkan media yang sedang Anda siarkan"
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-is/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-is/strings.xml
index 83ddd66daaa15..372dd1cb6c98f 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-is/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-is/strings.xml
@@ -931,8 +931,7 @@
"Nýjar upplýsingar"
"Virk forrit"
-
-
+ "Þessi forrit eru virk og í gangi jafnvel þótt þú sért ekki að nota þau. Þetta bætir virkni þeirra en gæti einnig haft áhrif á rafhlöðuendingu."
"Stöðva"
"Stöðvað"
"Lokið"
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-it/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-it/strings.xml
index 3e7d41791a67e..810339253d1d1 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-it/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-it/strings.xml
@@ -931,8 +931,7 @@
"Nuove informazioni"
"App attive"
-
-
+ "Queste app sono attive e in esecuzione, anche quando non le utilizzi. Questo migliora la loro funzionalità, ma influisce sulla durata della batteria."
"Interrompi"
"Interrotta"
"Fine"
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-iw/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-iw/strings.xml
index cc967d7800b52..8b45531fc3e01 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-iw/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-iw/strings.xml
@@ -562,7 +562,7 @@
"שמאלה"
"ימינה"
"מרכז"
- "כרטיסייה"
+ "Tab"
"רווח"
"Enter"
"BACKSPACE"
@@ -945,8 +945,7 @@
"מידע חדש"
"אפליקציות פעילות"
-
-
+ "האפליקציות האלה פעילות גם כשלא משתמשים בהן. הפעולה של האפליקציות משפרת את הפונקציונליות שלהן, אבל היא עשויה גם להשפיע על חיי הסוללה."
"עצירה"
"הופסקה"
"סיום"
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ja/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ja/strings.xml
index 19c07e5e7dc5b..29df256b41527 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-ja/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-ja/strings.xml
@@ -931,8 +931,7 @@
"最新情報"
"実行中のアプリ"
-
-
+ "ユーザーが使用していない状態でもアクティブで実行中のアプリの一覧です。機能面は向上しますが、バッテリー駆動時間に影響する可能性があります。"
"停止"
"停止中"
"完了"
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ka/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ka/strings.xml
index b68ac7f6cd07b..7f191f7d3abc1 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-ka/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-ka/strings.xml
@@ -931,8 +931,7 @@
"ახალი ინფორმაცია"
"აქტიური აპები"
-
-
+ "ეს აპები აქტიურია და გაშვებულია, მაშინაც კი, როცა მათ არ იყენებთ. ეს აუმჯობესებს მათ ფუნქციურობას, მაგრამ შეიძლება ბატარეის მუშაობის ხანგრძლივობაზე იმოქმედოს."
"შეწყვეტა"
"შეწყვეტილია"
"მზადაა"
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-kk/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-kk/strings.xml
index b0d907cd8963b..3a3773bca7ba0 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-kk/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-kk/strings.xml
@@ -845,8 +845,7 @@
"Белгісіз қолданба"
"Трансляцияны тоқтату"
"Аудио шығыс үшін қолжетімді құрылғылар бар."
-
-
+ "Дыбыс деңгейі"
"Тарату қалай жүзеге асады"
"Тарату"
"Үйлесімді Bluetooth құрылғылары бар маңайдағы адамдар сіз таратып жатқан медиамазмұнды тыңдай алады."
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-km/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-km/strings.xml
index b61faa021a0a9..9aacc3b88451b 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-km/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-km/strings.xml
@@ -845,8 +845,7 @@
"កម្មវិធីដែលមិនស្គាល់"
"បញ្ឈប់ការភ្ជាប់"
"ឧបករណ៍ដែលអាចប្រើបានសម្រាប់ឧបករណ៍បញ្ចេញសំឡេង។"
-
-
+ "កម្រិតសំឡេង"
"របៀបដែលការផ្សាយដំណើរការ"
"ការផ្សាយ"
"មនុស្សនៅជិតអ្នកដែលមានឧបករណ៍ប៊្លូធូសត្រូវគ្នាអាចស្តាប់មេឌៀដែលអ្នកកំពុងផ្សាយបាន"
@@ -932,8 +931,7 @@
"ព័ត៌មានថ្មី"
"កម្មវិធីសកម្ម"
-
-
+ "កម្មវិធីទាំងនេះគឺសកម្ម និងកំពុងដំណើរការ ទោះបីជាអ្នកមិនកំពុងប្រើវាក៏ដោយ។ ដំណើរការនេះធ្វើឱ្យមុខងាររបស់កម្មវិធីទាំងនេះប្រសើរឡើង ប៉ុន្តែវាក៏អាចប៉ះពាល់ដល់កម្រិតថាមពលថ្មផងដែរ។"
"ឈប់"
"បានឈប់"
"រួចរាល់"
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-kn/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-kn/strings.xml
index 6dbd932abd688..6aef3bd5a1652 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-kn/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-kn/strings.xml
@@ -931,8 +931,7 @@
"ಹೊಸ ಮಾಹಿತಿ"
"ಸಕ್ರಿಯ ಆ್ಯಪ್ಗಳು"
-
-
+ "ಈ ಆ್ಯಪ್ಗಳನ್ನು ಬಳಸದಿದ್ದರೂ ಸಹ, ಅವುಗಳು ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿರುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಚಾಲನೆಯಲ್ಲಿರುತ್ತವೆ. ಇದು ಅವುಗಳ ಫಂಕ್ಷನಾಲಿಟಿಯನ್ನು ಸುಧಾರಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಇದು ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಾಳಿಕೆಯ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರಬಹುದು."
"ನಿಲ್ಲಿಸಿ"
"ನಿಲ್ಲಿಸಲಾಗಿದೆ"
"ಮುಗಿದಿದೆ"
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ko/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ko/strings.xml
index 214bfdfa72aec..899bca353b059 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-ko/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-ko/strings.xml
@@ -406,7 +406,7 @@
"직장 앱은 %1$s 앱을 통해 인터넷에 연결됩니다. IT 관리자와 VPN 제공업체가 이메일, 인터넷 사용 기록 등 직장 앱에서 이루어진 내 네트워크 활동을 볼 수 있습니다."
"개인 앱은 %1$s 앱을 통해 인터넷에 연결됩니다. VPN 제공업체가 이메일, 인터넷 사용 기록 등 내 네트워크 활동을 볼 수 있습니다."
" "
- "공개 VPN 설정"
+ "VPN 설정 열기"
"부모님이 관리하는 기기입니다. 부모님이 내가 사용하는 앱, 내 위치, 기기 사용 시간과 같은 정보를 보고 관리할 수 있습니다."
"VPN"
"TrustAgent가 잠금 해제함"
@@ -845,8 +845,7 @@
"알 수 없는 앱"
"전송 중지"
"오디오 출력에 사용 가능한 기기입니다."
-
-
+ "볼륨"
"브로드캐스팅 작동 원리"
"브로드캐스트"
"호환되는 블루투스 기기를 가진 근처의 사용자가 내가 브로드캐스트 중인 미디어를 수신 대기할 수 있습니다."
@@ -932,8 +931,7 @@
"새로운 정보"
"활성 상태의 앱"
-
-
+ "사용 중이 아닐 때도 활성화되어 실행되는 앱입니다. 이 경우 앱 기능성이 향상되지만 배터리 수명에 영향을 줄 수도 있습니다."
"중지"
"중지됨"
"완료"
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ky/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ky/strings.xml
index d626f1fb762d1..deaeb431936b8 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-ky/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-ky/strings.xml
@@ -401,10 +401,10 @@
"Бул түзмөктө тастыктоочу борбор орнотулган. Коопсуз тармагыңыздын трафиги көзөмөлдөнүп же өзгөртүлүшү мүмкүн."
"Администраторуңуз түзмөгүңүздөгү трафикти көзөмөлдөөчү тармактын таржымалын каттоо функциясын иштетти."
"Администраторуңуз жумуш профилиңиздеги трафикке көз салуу үчүн, тармактын таржымалын иштетип койду (жеке профилиңизден маалымат алынбайт)."
- "Бул түзмөк Интернетке %1$s аркылуу туташып турат. Тармакта аткарган аракеттериңиз, анын ичинде электрондук каттарыңыз жана серептөө дайындары IT администраторуна көрүнөт."
- "Бул түзмөк Интернетке %1$s жана %2$s аркылуу туташып турат. Тармакта аткарган аракеттериңиз, анын ичинде электрондук каттарыңыз жана серептөө дайындары IT администраторуна көрүнөт."
- "Жумуш колдонмолоруңуз Интернетке %1$s аркылуу туташып турушат. Жумуш колдонмолоруңуз аркылуу тармакта аткарган аракеттериңиз, анын ичинде электрондук каттарыңыз жана серептөө дайындары IT администраторуна жана VPN провайдерине көрүнөт."
- "Жеке колдонмолоруңуз Интернетке %1$s аркылуу туташып турушат. Тармакта аткарган аракеттериңиз, анын ичинде электрондук каттарыңыз жана серептөө дайындары VPN провайдерине көрүнөт."
+ "Бул түзмөк Интернетке %1$s аркылуу туташып турат. Тармактагы аракеттериңиз, ошондой эле электрондук почтадагы жана серепчидеги нерселериңиз IT администраторуңузга көрүнүп турат."
+ "Бул түзмөк Интернетке %1$s жана %2$s аркылуу туташып турат. Тармактагы аракеттериңиз, ошондой эле электрондук почтадагы жана серепчидеги нерселериңиз IT администраторуңузга көрүнүп турат."
+ "Жумуш колдонмолоруңуз Интернетке %1$s аркылуу туташып турушат. Жумуш колдонмолору аркылуу тармакта жасаган аракеттериңиз, ошондой эле электрондук почтадагы жана серепчидеги нерселериңиз VPN провайдерине көрүнүп турат."
+ "Жеке колдонмолоруңуз Интернетке %1$s аркылуу туташып турушат. Тармактагы аракеттериңиз, ошондой эле электрондук почтадагы жана серепчидеги нерселериңиз VPN провайдерине көрүнүп турат."
" "
"VPN жөндөөлөрүн ачуу"
"Бул түзмөктү ата-энең башкарат. Ата-энең сен иштеткен колдонмолорду, кайда жүргөнүңдү жана түзмөктү канча убакыт колдонгонуңду көрүп, башкарып турат."
@@ -552,7 +552,7 @@
"Солго"
"Оңго"
"Ортолотуу"
- "Өтмөк"
+ "Tab"
"Боштук"
"Киргизүү"
"Артка өчүрүү"
@@ -845,8 +845,7 @@
"Белгисиз колдонмо"
"Тышкы экранга чыгарууну токтотуу"
"Аудио чыгаруу үчүн жеткиликтүү түзмөктөр."
-
-
+ "Үндүн катуулугу"
"Кабарлоо кантип иштейт"
"Кабарлоо"
"Шайкеш Bluetooth түзмөктөрү болгон жакын жердеги кишилер кабарлап жаткан медиаңызды уга алышат"
@@ -932,8 +931,7 @@
"Жаңы маалымат"
"Жигердүү колдонмолор"
-
-
+ "Бул колдонмолор жабылып турса да, активдүү болуп, иштеп турушат. Алардын функционалдуулугу жакшырат, бирок батареянын кубатынын мөөнөтүнө кедергиси тийиши мүмкүн."
"Токтотуу"
"Токтотулду"
"Бүттү"
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-lo/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-lo/strings.xml
index 5cfea8fe904eb..780e4c7f324be 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-lo/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-lo/strings.xml
@@ -845,8 +845,7 @@
"ແອັບທີ່ບໍ່ຮູ້ຈັກ"
"ຢຸດການສົ່ງສັນຍານ"
"ອຸປະກອນທີ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້ສຳລັບເອົ້າພຸດສຽງ."
-
-
+ "ລະດັບສຽງ"
"ການອອກອາກາດເຮັດວຽກແນວໃດ"
"ອອກອາກາດ"
"ຄົນທີ່ຢູ່ໃກ້ທ່ານທີ່ມີອຸປະກອນ Bluetooth ທີ່ເຂົ້າກັນໄດ້ຈະສາມາດຟັງມີເດຍທີ່ທ່ານກຳລັງອອກອາກາດຢູ່ໄດ້"
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-lt/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-lt/strings.xml
index 5f8a99e0f9c35..b4d5bcaaabd0f 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-lt/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-lt/strings.xml
@@ -562,7 +562,7 @@
"Kairėn"
"Dešinėn"
"Centras"
- "Tabuliavimo klavišas"
+ "Tab"
"Tarpas"
"Įvesti"
"Naikinimo klavišas"
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-lv/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-lv/strings.xml
index 2259f56172928..a74447a9d0aaa 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-lv/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-lv/strings.xml
@@ -851,8 +851,7 @@
"Nezināma lietotne"
"Apturēt apraidi"
"Audio izvadei pieejamās ierīces."
-
-
+ "Skaļums"
"Kā darbojas apraide"
"Apraide"
"Tuvumā esošās personas ar saderīgām Bluetooth ierīcēm var klausīties jūsu apraidīto multivides saturu."
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-mk/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-mk/strings.xml
index 44e37d4fdbf45..68afb045b9201 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-mk/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-mk/strings.xml
@@ -931,8 +931,7 @@
"Нови информации"
"Активни апликации"
-
-
+ "Овие апликации се активни и работат, дури и кога не ги користите. Ова ја подобрува нивната функционалност, но може да влијае и на траењето на батеријата."
"Запри"
"Запрено"
"Готово"
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ml/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ml/strings.xml
index 48247055e09a1..13a39710af701 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-ml/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-ml/strings.xml
@@ -552,7 +552,7 @@
"ഇടത്"
"വലത്"
"മധ്യം"
- "ടാബ്"
+ "TAB"
"സ്പെയ്സ്"
"എന്റർ"
"ബാക്ക്സ്പെയ്സ്"
@@ -931,8 +931,7 @@
"പുതിയ വിവരങ്ങൾ"
"സജീവമായ ആപ്പുകൾ"
-
-
+ "നിങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കാത്തപ്പോൾ പോലും ഈ ആപ്പുകൾ സജീവമായിരിക്കും, പ്രവർത്തിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുകയും ചെയ്യും. ഇത് അവയുടെ പ്രവർത്തനക്ഷമത മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നു, എന്നാൽ ഇത് ബാറ്ററി ലൈഫിനെ ബാധിച്ചേക്കാനിടയുണ്ട്."
"നിർത്തുക"
"നിർത്തി"
"പൂർത്തിയായി"
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-mn/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-mn/strings.xml
index 8b15ed8c6eafe..f5a499c5f22ce 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-mn/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-mn/strings.xml
@@ -552,7 +552,7 @@
"Зүүн"
"Баруун"
"Гол хэсэг"
- "Таб"
+ "Tab"
"Зай"
"Оруулах"
"Арилгах"
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-mr/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-mr/strings.xml
index 70d4f2e5f801c..ff31ac246c1e3 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-mr/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-mr/strings.xml
@@ -931,8 +931,7 @@
"नवीन माहिती"
"अॅक्टिव्ह ॲप्स"
-
-
+ "तुम्ही वापरत नसतानाही ही अॅप्स अॅक्टिव्ह असून रन होत आहेत. यामुळे त्यांची कार्यक्षमता सुधारते, पण त्याचा बॅटरी लाइफवरदेखील परिणाम होऊ शकतो."
"थांबवा"
"थांबवले"
"पूर्ण झाले"
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-my/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-my/strings.xml
index 384c2eeff0f53..ed509e231815b 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-my/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-my/strings.xml
@@ -552,7 +552,7 @@
"ဘယ်"
"ညာ"
"ဌာန"
- "တဘ်"
+ "Tab"
"Space"
"Enter ခလုတ်"
"နောက်ပြန်ဖျက်ပါ"
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-nb/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-nb/strings.xml
index 5412c4973bae7..5f3bc0a0e413a 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-nb/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-nb/strings.xml
@@ -845,8 +845,7 @@
"Ukjent app"
"Stopp castingen"
"Tilgjengelige enheter for lydutgang."
-
-
+ "Volum"
"Slik fungerer kringkasting"
"Kringkasting"
"Folk i nærheten med kompatible Bluetooth-enheter kan lytte til mediene du kringkaster"
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ne/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ne/strings.xml
index 46fcc3cd81fac..c9c5b06c42f10 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-ne/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-ne/strings.xml
@@ -931,8 +931,7 @@
"नयाँ जानकारी"
"सक्रिय एपहरू"
-
-
+ "यी एपहरू प्रयोग नगरेका बेला पनि सक्रिय र चालु अवस्थामा रहन्छन्। यसले एपहरूलाई अझ राम्ररी काम गर्न सक्ने बनाउँछ। तर यसका कारणले ब्याट्रीको आयु भने घट्न सक्छ।"
"रोक्नुहोस्"
"रोकिएको छ"
"सम्पन्न भयो"
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-or/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-or/strings.xml
index 9c540e04fafcc..f5328302412d0 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-or/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-or/strings.xml
@@ -552,7 +552,7 @@
"ବାମ"
"ଡାହାଣ"
"କେନ୍ଦ୍ର"
- "ଟ୍ୟାବ୍"
+ "Tab"
"ସ୍ପେସ୍"
"ଏଣ୍ଟର୍"
"ବ୍ୟାକସ୍ପେସ୍"
@@ -845,8 +845,7 @@
"ଅଜଣା ଆପ"
"କାଷ୍ଟ କରିବା ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ"
"ଅଡିଓ ଆଉଟପୁଟ ପାଇଁ ଉପଲବ୍ଧ ଡିଭାଇସଗୁଡ଼ିକ।"
-
-
+ "ଭଲ୍ୟୁମ"
"ବ୍ରଡକାଷ୍ଟିଂ କିପରି କାମ କରେ"
"ବ୍ରଡକାଷ୍ଟ"
"ଆପଣଙ୍କ ଆଖପାଖର କମ୍ପାଟିବଲ ବ୍ଲୁଟୁଥ ଡିଭାଇସ ଥିବା ଲୋକମାନେ ଆପଣ ବ୍ରଡକାଷ୍ଟ କରୁଥିବା ମିଡିଆ ଶୁଣିପାରିବେ"
@@ -932,8 +931,7 @@
"ନୂଆ ସୂଚନା"
"ସକ୍ରିୟ ଆପଗୁଡ଼ିକ"
-
-
+ "ଆପଣ ଏହି ଆପ୍ସକୁ ବ୍ୟବହାର କରୁନଥିଲେ ମଧ୍ୟ ସେଗୁଡ଼ିକ ସକ୍ରିୟ ରହିଥାଏ ଏବଂ ଚାଲୁଥାଏ। ଏହା ସେଗୁଡ଼ିକର କାର୍ଯ୍ୟକ୍ଷମତାକୁ ଉନ୍ନତ କରେ, କିନ୍ତୁ ଏହା ମଧ୍ୟ ବ୍ୟାଟେରୀ ଲାଇଫକୁ ପ୍ରଭାବିତ କରିପାରେ।"
"ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ"
"ବନ୍ଦ ହୋଇଛି"
"ହୋଇଗଲା"
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-pa/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-pa/strings.xml
index e621727020cca..77698a904a9d6 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-pa/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-pa/strings.xml
@@ -552,7 +552,7 @@
"Left"
"Right"
"Center"
- "ਟੈਬ"
+ "Tab"
"Space"
"Enter"
"Backspace"
@@ -931,8 +931,7 @@
"ਨਵੀਂ ਜਾਣਕਾਰੀ"
"ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਐਪਾਂ"
-
-
+ "ਇਹ ਐਪਾਂ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਹਨ ਅਤੇ ਚੱਲ ਰਹੀਆਂ ਹਨ, ਭਾਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਇਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਹੇ। ਇਸ ਨਾਲ ਇਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਪ੍ਰਕਾਰਜਾਤਮਕਤਾ ਬਿਹਤਰ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਪਰ ਬੈਟਰੀ ਲਾਈਫ਼ ਵੀ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ।"
"ਬੰਦ ਕਰੋ"
"ਬੰਦ ਹੈ"
"ਹੋ ਗਿਆ"
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-pl/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-pl/strings.xml
index c03fcd39bd5af..60bc19eb47c1b 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-pl/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-pl/strings.xml
@@ -857,8 +857,7 @@
"Nieznana aplikacja"
"Zatrzymaj przesyłanie"
"Dostępne urządzenia do odtwarzania dźwięku."
-
-
+ "Głośność"
"Jak działa transmitowanie"
"Transmisja"
"Osoby w pobliżu ze zgodnymi urządzeniami Bluetooth mogą słuchać transmitowanych przez Ciebie multimediów"
@@ -946,8 +945,7 @@
"Nowa informacja"
"Aktywne aplikacje"
-
-
+ "Te aplikacje są aktywne i działają, nawet gdy ich nie używasz. Zwiększa to ich funkcjonalność, ale może również pogarszać żywotność baterii."
"Zatrzymaj"
"Zatrzymano"
"Gotowe"
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-pt-rBR/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-pt-rBR/strings.xml
index cfae8afb89c90..ca987ec35de2a 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -845,8 +845,7 @@
"App desconhecido"
"Parar transmissão"
"Dispositivos disponíveis para saída de áudio."
-
-
+ "Volume"
"Como funciona a transmissão"
"Transmitir"
"As pessoas próximas a você com dispositivos Bluetooth compatíveis podem ouvir a mídia que você está transmitindo"
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-pt-rPT/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-pt-rPT/strings.xml
index db20a14d598d3..04946b8c1bd5e 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -931,8 +931,7 @@
"Novas informações"
"Apps ativas"
-
-
+ "Estas apps estão ativas e a funcionar, mesmo quando não as está a usar. Isto melhora a sua funcionalidade, mas também afeta a autonomia da bateria."
"Parar"
"Parada"
"Concluir"
@@ -946,14 +945,10 @@
"Texto copiado"
"Imagem copiada"
"Conteúdo copiado"
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Editor da área de transferência"
+ "Área de transferência"
+ "Pré-visualização da imagem"
+ "editar"
"Adicionar"
"Gerir utilizadores"
"Esta notificação não pode ser arrastada para o ecrã dividido."
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-pt/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-pt/strings.xml
index cfae8afb89c90..ca987ec35de2a 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-pt/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-pt/strings.xml
@@ -845,8 +845,7 @@
"App desconhecido"
"Parar transmissão"
"Dispositivos disponíveis para saída de áudio."
-
-
+ "Volume"
"Como funciona a transmissão"
"Transmitir"
"As pessoas próximas a você com dispositivos Bluetooth compatíveis podem ouvir a mídia que você está transmitindo"
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ru/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ru/strings.xml
index 746d4ea0d4185..d088357505269 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-ru/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-ru/strings.xml
@@ -945,8 +945,7 @@
"Новая информация"
"Активные приложения"
-
-
+ "Эти приложения работают и остаются активными, даже когда вы их не используете. Это дает дополнительные возможности, но может сократить время работы от батареи."
"Остановить"
"Остановлено"
"Готово"
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-sk/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-sk/strings.xml
index 0192f2f720074..3a0e5d2e31c08 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-sk/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-sk/strings.xml
@@ -562,7 +562,7 @@
"Doľava"
"Doprava"
"Do stredu"
- "Tabulátor"
+ "Tab"
"Medzerník"
"Enter"
"Backspace"
@@ -945,8 +945,7 @@
"Nové informácie"
"Aktívne aplikácie"
-
-
+ "Tieto aplikácie sú spustené a aktívne, aj keď ich nepoužívate. Zlepšuje to ich funkčnosť, ale môže to mať vplyv aj na výdrž batérie."
"Zastaviť"
"Zastavená"
"Hotovo"
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-sl/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-sl/strings.xml
index 1dde3014812d6..a6868d59a3da3 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-sl/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-sl/strings.xml
@@ -562,7 +562,7 @@
"Levo"
"Desno"
"Sredina"
- "Tabulatorka"
+ "Tab"
"Preslednica"
"Vnesi"
"Premik nazaj"
@@ -945,8 +945,7 @@
"Nove informacije"
"Aktivne aplikacije"
-
-
+ "Te aplikacije so aktivne in se izvajajo, tudi ko jih ne uporabljate. To sicer izboljša njihovo delovanje, vendar lahko hkrati vpliva na čas delovanja baterije."
"Ustavi"
"Ustavljeno"
"Končano"
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-sq/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-sq/strings.xml
index 4fe7281c9b09e..2834960efff69 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-sq/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-sq/strings.xml
@@ -212,7 +212,7 @@
"Mbrojtësi i ekranit"
"Eternet"
"Mos shqetëso"
- "Bluetooth"
+ "Bluetooth-i"
"Nuk ofrohet për përdorim asnjë pajisje e çiftuar"
"%s bateri"
"Audio"
@@ -230,7 +230,7 @@
"Pajisje e jashtme ruajtëse"
"Përdoruesi"
"Wi-Fi"
- "Internet"
+ "Interneti"
"Ofrohen rrjete"
"Rrjetet nuk ofrohen"
"Nuk ka rrjete Wi-Fi të disponueshme"
@@ -438,7 +438,7 @@
"Media"
"Alarmi"
"Njoftimi"
- "Bluetooth"
+ "Bluetooth-i"
"Frekuenca e dyfishtë me shumë tone"
"Qasshmëria"
"Bjeri ziles"
@@ -558,7 +558,7 @@
"Kthim prapa"
"Luaj/pauzë"
"Ndalo"
- "Përpara"
+ "Para"
"Prapa"
"Rikthe me shpejtësi"
"Përparo me shpejtësi"
@@ -845,8 +845,7 @@
"Aplikacion i panjohur"
"Ndalo transmetimin"
"Pajisjet që ofrohen për daljen e audios."
-
-
+ "Volumi"
"Si funksionon transmetimi"
"Transmetimi"
"Personat në afërsi me ty me pajisje të përputhshme me Bluetooth mund të dëgjojnë median që ti po transmeton"
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-sv/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-sv/strings.xml
index ae51ca2b09464..c45b1e53e3982 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-sv/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-sv/strings.xml
@@ -552,7 +552,7 @@
"Vänster"
"Höger"
"Centrera"
- "Flik"
+ "Tab"
"Blanksteg"
"Retur"
"Backsteg"
@@ -845,8 +845,7 @@
"Okänd app"
"Sluta casta"
"Enheter som är tillgängliga för ljudutdata."
-
-
+ "Volym"
"Så fungerar utsändning"
"Utsändning"
"Personer i närheten med kompatibla Bluetooth-enheter kan lyssna på medieinnehåll som du sänder ut"
@@ -932,8 +931,7 @@
"Ny information"
"Aktiva appar"
-
-
+ "Dessa appar är aktiva och körs även när du inte använder dem. Detta hjälper dem att fungera bättre men batteritiden kan påverkas."
"Stoppa"
"Stoppad"
"Klar"
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-sw/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-sw/strings.xml
index d8826d15af2b0..c462c34e129e7 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-sw/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-sw/strings.xml
@@ -845,8 +845,7 @@
"Programu isiyojulikana"
"Acha kutuma"
"Vifaa vya kutoa sauti vilivyopo"
-
-
+ "Sauti"
"Jinsi utangazaji unavyofanya kazi"
"Tangaza"
"Watu walio karibu nawe wenye vifaa oanifu vya Bluetooth wanaweza kusikiliza maudhui unayoyatangaza"
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ta/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ta/strings.xml
index 3ac8995bdc4d6..4423009beec00 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-ta/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-ta/strings.xml
@@ -931,8 +931,7 @@
"புதிய தகவல்கள்"
"செயலிலுள்ள ஆப்ஸ்"
-
-
+ "இந்த ஆப்ஸை நீங்கள் பயன்படுத்தாதபோதும் அவை செயலில் இருப்பதோடு இயங்கிக் கொண்டிருக்கும். இது அவற்றின் செயல்பாட்டை மேம்படுத்தும். ஆனால், அதே சமயம் பேட்டரி ஆயுளைக் குறைக்கக்கூடும்."
"நிறுத்து"
"இயங்கவில்லை"
"முடிந்தது"
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-te/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-te/strings.xml
index 0b0dc8eef82a7..cfdddde650afd 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-te/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-te/strings.xml
@@ -931,8 +931,7 @@
"కొత్త సమాచారం"
"యాక్టివ్గా ఉన్న యాప్లు"
-
-
+ "మీరు వాటిని ఉపయోగించనప్పటికీ, ఈ యాప్లు యాక్టివ్గా ఉంటాయి, రన్ అవుతాయి. ఇది వారి ఫంక్షనాలిటీని మెరుగుపరుస్తుంది, అయితే ఇది బ్యాటరీ జీవితకాలాన్ని కూడా ప్రభావితం చేయవచ్చు."
"ఆపివేయండి"
"ఆపివేయబడింది"
"పూర్తయింది"
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-th/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-th/strings.xml
index 67f298f0d6c43..385ee12d05aa0 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-th/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-th/strings.xml
@@ -384,7 +384,7 @@
"อาจมีการตรวจสอบเครือข่าย"
"อุปกรณ์นี้เชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตผ่าน VPN"
"แอปงานเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตผ่าน %1$s"
- "แอปส่วนตัวเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตผ่าน%1$s"
+ "แอปส่วนตัวเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตผ่าน %1$s"
"อุปกรณ์นี้เชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตผ่าน%1$s"
"อุปกรณ์นี้ให้บริการโดย %s"
"การจัดการอุปกรณ์"
@@ -552,7 +552,7 @@
"ซ้าย"
"ขวา"
"กึ่งกลาง"
- "แท็บ"
+ "Tab"
"วรรค"
"Enter"
"ลบถอยหลัง"
@@ -931,8 +931,7 @@
"ข้อมูลใหม่"
"แอปที่ใช้งานอยู่"
-
-
+ "แอปเหล่านี้กำลังทำงานแม้ว่าคุณจะไม่ได้ใช้งานอยู่ก็ตาม วิธีนี้ช่วยให้ฟังก์ชันการทำงานของแอปมีประสิทธิภาพมากขึ้น แต่ก็อาจส่งผลต่ออายุการใช้งานแบตเตอรี่ด้วย"
"หยุด"
"หยุดแล้ว"
"เสร็จ"
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-tl/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-tl/strings.xml
index 5bcf5f30adfff..6bf3d8fb7eec2 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-tl/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-tl/strings.xml
@@ -845,8 +845,7 @@
"Hindi kilalang app"
"Ihinto ang pag-cast"
"Mga available na device para sa audio output."
-
-
+ "Volume"
"Paano gumagana ang pag-broadcast"
"Broadcast"
"Makakapakinig ang mga taong malapit sa iyo na may mga compatible na Bluetooth device sa media na bino-broadcast mo"
@@ -932,8 +931,7 @@
"Bagong impormasyon"
"Mga aktibong app"
-
-
+ "Aktibo at tumatakbo ang mga app na ito kahit na hindi mo ginagamit. Pinapahusay nito ang functionality ng mga app, pero posible rin itong makaapekto sa tagal ng baterya."
"Ihinto"
"Inihinto"
"Tapos na"
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-tr/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-tr/strings.xml
index 7cb9631537595..9d3c922787e45 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-tr/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-tr/strings.xml
@@ -552,7 +552,7 @@
"Sol"
"Sağ"
"Orta"
- "Sekme"
+ "Tab"
"Boşluk"
"Enter"
"Geri tuşu"
@@ -845,8 +845,7 @@
"Bilinmeyen uygulama"
"Yayını durdur"
"Ses çıkışı için kullanılabilir cihazlar."
-
-
+ "Ses düzeyi"
"Yayınlamanın işleyiş şekli"
"Anons"
"Yakınınızda ve uyumlu Bluetooth cihazları olan kişiler yayınladığınız medya içeriğini dinleyebilir"
@@ -932,8 +931,7 @@
"Yeni bilgi"
"Etkin uygulamalar"
-
-
+ "Bu uygulamalar, kullanmadığınız zamanlarda bile etkin ve çalışır durumdadır. Bu durum daha iyi çalışmalarını sağlar ancak pil ömrünü de olumsuz etkileyebilir."
"Durdur"
"Durduruldu"
"Bitti"
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-uk/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-uk/strings.xml
index 51b4955ebe723..6f365895e5a74 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-uk/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-uk/strings.xml
@@ -857,8 +857,7 @@
"Невідомий додаток"
"Припинити трансляцію"
"Доступні пристрої для відтворення звуку."
-
-
+ "Гучність"
"Як працює трансляція"
"Трансляція"
"Люди поблизу, які мають сумісні пристрої з Bluetooth, можуть слухати медіаконтент, який ви транслюєте."
@@ -946,8 +945,7 @@
"Нова інформація"
"Активні додатки"
-
-
+ "Навіть якщо ви не використовуєте ці додатки, вони залишаються активними й продовжують працювати. Це покращує їх функціональні можливості, але може впливати на час роботи акумулятора."
"Зупинити"
"Зупинено"
"Готово"
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-uz/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-uz/strings.xml
index 4421b373c5084..6b3d1c2d55705 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-uz/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-uz/strings.xml
@@ -931,8 +931,7 @@
"Yangi axborot"
"Faol ilovalar"
-
-
+ "Bu ilovalardan foydalanmasangiz ham ular faol va ishlamoqda. Bu ularning ishlashini yaxshilaydi, lekin batareya quvvatiga ham taʼsir qilishi mumkin."
"Stop"
"Toʻxtatildi"
"Tayyor"
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-vi/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-vi/strings.xml
index 608935a1fabfd..dc8231e80a4a3 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-vi/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-vi/strings.xml
@@ -945,14 +945,10 @@
"Đã sao chép văn bản"
"Đã sao chép hình ảnh"
"Đã sao chép nội dung"
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Trình chỉnh sửa bảng nhớ tạm"
+ "Bảng nhớ tạm"
+ "Bản xem trước hình ảnh"
+ "sửa"
"Thêm"
"Quản lý người dùng"
"Thông báo này không hỗ trợ thao tác kéo để Chia đôi màn hình."
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-zh-rCN/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-zh-rCN/strings.xml
index bcd27e551703d..26f1ec06bd8d1 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -931,8 +931,7 @@
"新信息"
"已开启的应用"
-
-
+ "这些应用正在保持活跃运行状态，即使您没有在使用它们。这可以改进它们的功能，但可能会影响到电池续航时间。"
"停止"
"已停止"
"完成"
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-zh-rHK/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-zh-rHK/strings.xml
index 610e3b72a4140..e1b340233a05c 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-zh-rHK/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-zh-rHK/strings.xml
@@ -845,8 +845,7 @@
"不明應用程式"
"停止投放"
"可用作音訊輸出的裝置"
-
-
+ "音量"
"廣播運作方式"
"廣播"
"附近有兼容藍牙裝置的人可收聽您正在廣播的媒體內容"
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-zh-rTW/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-zh-rTW/strings.xml
index c1be12bc8f204..996cff4fe355b 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -845,8 +845,7 @@
"不明的應用程式"
"停止投放"
"可用於輸出音訊的裝置。"
-
-
+ "音量"
"廣播功能的運作方式"
"廣播"
"如果附近的人有相容的藍牙裝置，就可以聽到你正在廣播的媒體內容"
@@ -932,8 +931,7 @@
"新資訊"
"使用中的應用程式"
-
-
+ "即使您並未使用，這些應用程式仍會持續啟用並執行。這可提升其功能，但也可能影響電池續航力。"
"停止"
"已停止"
"完成"
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-zu/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-zu/strings.xml
index 5379f0acc7519..74508bf08f7ee 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-zu/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-zu/strings.xml
@@ -552,7 +552,7 @@
"Kwesobunxele"
"Kwesokudla"
"Maphakathi"
- "Ithebhu"
+ "Tab"
"Isikhala"
"Faka"
"Isikhala"
@@ -845,8 +845,7 @@
"I-app engaziwa"
"Misa ukusakaza"
"Amadivayisi atholakalayo okukhipha umsindo."
-
-
+ "Ivolumu"
"Indlela ukusakaza okusebenza ngayo"
"Sakaza"
"Abantu abaseduze nawe abanamadivayisi e-Bluetooth ahambisanayo bangalalela imidiya oyisakazayo"
@@ -932,8 +931,7 @@
"Ulwazi olusha"
"Ama-app asebenzayo"
-
-
+ "Lama-app ayaqhubeka esebenza, ngisho nalapho ungawasebenzisi. Lokhu kuthuthukisa ukusebenza kwawo, kodwa kungase kuthinte impilo yawo yebhethri."
"Misa"
"Imisiwe"
"Kwenziwe"