From 5c87e5460816871e1505293864a2184116f60e7f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Baligh Uddin Date: Sat, 20 Sep 2014 13:36:34 -0700 Subject: [PATCH] Import translations. DO NOT MERGE Change-Id: Ic10484794305306aef57f8e289c27a3aa438a26e Auto-generated-cl: translation import --- core/res/res/values-af/strings.xml | 10 + core/res/res/values-am/strings.xml | 50 +- core/res/res/values-ar/strings.xml | 10 + core/res/res/values-bg/strings.xml | 10 + core/res/res/values-ca/strings.xml | 50 +- core/res/res/values-cs/strings.xml | 34 +- core/res/res/values-da/strings.xml | 24 +- core/res/res/values-de/strings.xml | 10 + core/res/res/values-el/strings.xml | 10 + core/res/res/values-en-rGB/strings.xml | 10 + core/res/res/values-en-rIN/strings.xml | 10 + core/res/res/values-es-rUS/strings.xml | 10 + core/res/res/values-es/strings.xml | 30 +- core/res/res/values-et-rEE/strings.xml | 10 + core/res/res/values-fa/strings.xml | 14 +- core/res/res/values-fi/strings.xml | 10 + core/res/res/values-fr-rCA/strings.xml | 10 + core/res/res/values-fr/strings.xml | 20 +- core/res/res/values-hi/strings.xml | 284 +++++------ core/res/res/values-hr/strings.xml | 26 +- core/res/res/values-hu/strings.xml | 10 + core/res/res/values-hy-rAM/strings.xml | 10 + core/res/res/values-in/strings.xml | 12 +- core/res/res/values-it/strings.xml | 18 +- core/res/res/values-iw/strings.xml | 20 +- core/res/res/values-ja/strings.xml | 10 + core/res/res/values-ka-rGE/strings.xml | 10 + core/res/res/values-km-rKH/strings.xml | 14 +- core/res/res/values-ko/strings.xml | 16 +- core/res/res/values-lo-rLA/strings.xml | 10 + core/res/res/values-lt/strings.xml | 18 +- core/res/res/values-lv/strings.xml | 14 +- core/res/res/values-mn-rMN/strings.xml | 10 + core/res/res/values-ms-rMY/strings.xml | 10 + core/res/res/values-nb/strings.xml | 12 +- core/res/res/values-nl/strings.xml | 10 + core/res/res/values-pl/strings.xml | 24 +- core/res/res/values-pt-rPT/strings.xml | 10 + core/res/res/values-pt/strings.xml | 650 +++++++++++++------------ core/res/res/values-ro/strings.xml | 20 +- core/res/res/values-ru/strings.xml | 22 +- core/res/res/values-sk/strings.xml | 46 +- core/res/res/values-sl/strings.xml | 10 + core/res/res/values-sr/strings.xml | 10 + core/res/res/values-sv/strings.xml | 12 +- core/res/res/values-sw/strings.xml | 22 +- core/res/res/values-th/strings.xml | 14 +- core/res/res/values-tl/strings.xml | 10 + core/res/res/values-tr/strings.xml | 10 + core/res/res/values-uk/strings.xml | 40 +- core/res/res/values-vi/strings.xml | 10 + core/res/res/values-zh-rCN/strings.xml | 132 ++--- core/res/res/values-zh-rHK/strings.xml | 134 ++--- core/res/res/values-zh-rTW/strings.xml | 10 + core/res/res/values-zu/strings.xml | 14 +- 55 files changed, 1297 insertions(+), 749 deletions(-) diff --git a/core/res/res/values-af/strings.xml b/core/res/res/values-af/strings.xml index 7f1943ba9e8b8..c301e26696f28 100644 --- a/core/res/res/values-af/strings.xml +++ b/core/res/res/values-af/strings.xml @@ -1205,6 +1205,7 @@ "Deel met %1$s" "Kies \'n tuisprogram" "Gebruik hierdie aksie by verstek." + "Gebruik \'n ander program" "Vee die verstek instelling uit in Stelselinstellings > Programme > Afgelaai." "Kies \'n handeling" "Kies \'n program vir die USB-toestel" @@ -1778,4 +1779,13 @@ "Vra wagwoord voordat jy ontspeld" "Om batteryleeftyd te help verbeter, verminder batterybespaarder jou toestel se werkverrigting en beperk vibrasie en die meeste agtergronddata. E-pos, boodskappe en ander programme wat op sinkronisering staatmaak, sal dalk nie opdateer nie tensy jy hulle oopmaak.\n\nBatterybespaarder skakel outomaties af wanneer jou toestel laai." "Totdat jou ontspantyd om %1$s eindig" + + "Een minuut lank" + "%d minute lank" + + + "Een uur lank" + "%d uur lank" + + "Onbepaalde tyd" diff --git a/core/res/res/values-am/strings.xml b/core/res/res/values-am/strings.xml index f30eaf5d66ad7..c8a5cb0e111ce 100644 --- a/core/res/res/values-am/strings.xml +++ b/core/res/res/values-am/strings.xml @@ -277,9 +277,9 @@ "የወጪ ጥሪዎች አቅጣጫ ቀይር" "በወጪ ጥሪ ጊዜ ጥሪውን ወደተለየ ቁጥር ከማዞር ወይም ጥሪውን በአጠቃላይ ከመተው አማራጭ ጋር እየተደወለለት ያለውን ቁጥር እንዲያይ ያስችለዋል።" "የፅሁፍ መልዕክቶችን ተቀበል (ኤስ.ኤም.ኤስ.)" - "መተግበሪያው የኤስ.ኤም.ኤስ. መልእክቶችን እንዲያነብ እና እንዲያካሂድ ይፈቅዳል። ይህ ማለት መተግበሪያው ወደ መሳሪያህ የተላኩ መልእክቶችን ላንተ ሳያሳይህ ሊቆጣጠር ወይም ሊሰርዝ ይችላል።" + "መተግበሪያው የኤስ.ኤም.ኤስ. መልዕክቶችን እንዲያነብ እና እንዲያካሂድ ይፈቅዳል። ይህ ማለት መተግበሪያው ወደ መሳሪያህ የተላኩ መልዕክቶችን ላንተ ሳያሳይህ ሊቆጣጠር ወይም ሊሰርዝ ይችላል።" "የፅሁፍ መልዕክቶችን ተቀበል (ኤም.ኤም.ኤስ.)" - "መተግበሪያው የኤም.ኤም.ኤስ. መልእክቶችን እንዲያነብ እና እንዲያካሂድ ይፈቅዳል። ይህ ማለት መተግበሪያው ወደ መሳሪያህ የተላኩ መልእክቶችን ላንተ ሳያሳይህ ሊቆጣጠር ወይም ሊሰርዝ ይችላል።" + "መተግበሪያው የኤም.ኤም.ኤስ. መልዕክቶችን እንዲያነብ እና እንዲያካሂድ ይፈቅዳል። ይህ ማለት መተግበሪያው ወደ መሳሪያህ የተላኩ መልዕክቶችን ላንተ ሳያሳይህ ሊቆጣጠር ወይም ሊሰርዝ ይችላል።" "የአደጋ ጊዜ ስርጭቶችን ተቀበል" "ድንገተኛ የስርጭት መልዕክቶችን ለመቀበል እና ለማስኬድ ለመተግበሪያው ይፈቅዳሉ፡፡ ይሄ ፍቃድ ለስርዓት መተግበሪዎች ብቻ ነው የሚገኘው፡፡" "የህዋስ ስርጭት መልዕክቶችን አንብብ" @@ -296,8 +296,8 @@ "በስልክዎ ወይም ሲም ካርድዎ ላይ ኤስ ኤም ኤስ መልዕክቶችን ለመፃፍ ለመተግበሪያው ይፈቅዳሉ። መልዕክቶችዎን ተንኮል አዘል መተግበሪያዎች ሊሰርዙ ይችላሉ።" "የፅሁፍ መልዕክቶችን ተቀበል (WAP)" "መተግበሪያው የWAP መልዕክቶችን እንዲያነብ እና እንዲያካሂድ ይፈቅዳል። ይህ ፈቃድ የተላኩልዎን መልዕክቶች ለእርስዎ ሳያሳይዎ የመቆጣጠር ወይም የመሰረዝ ብቃትን ያጠቃልላል።" - "የብሉቱዝ መልእክቶችን ተቀበል (ኤምኤፒ)" - "መተግበሪያው የብሉቱዝ ኤምኤፒ መልእክቶችን እንዲቀበልና እንዲያካሂድ ይፈቅድለታል። ይህ ማለት መተግበሪያው ወደመሳሪያዎ የተላኩ መልእክቶችን ለእርስዎ ሳያሳይ ሊከታተል ወይም ሊሰረዝ ይችላል ማለት ነው።" + "የብሉቱዝ መልዕክቶችን ተቀበል (ኤምኤፒ)" + "መተግበሪያው የብሉቱዝ ኤምኤፒ መልዕክቶችን እንዲቀበልና እንዲያካሂድ ይፈቅድለታል። ይህ ማለት መተግበሪያው ወደመሳሪያዎ የተላኩ መልዕክቶችን ለእርስዎ ሳያሳይ ሊከታተል ወይም ሊሰረዝ ይችላል ማለት ነው።" "አሂድ መተግበሪያዎችን ሰርስረው ያውጡ" "መተግበሪያው በአሁኑ ጊዜና በቅርቡ እየተካሄዱ ስላሉ ተግባሮችን መረጃ ሰርስሮ እንዲያወጣ ይፈቅድለታል። ይህ መተግበሪያው በመሳሪያው ላይ የትኛዎቹ መተግበሪያዎች ጥቅም ላይ ስለመዋላቸው መረጃ እንዲያገኝ ሊፈቅድለት ይችላል።" "አንድ ተግባር ከቅርብ ጊዜዎች ይጀምራል" @@ -483,27 +483,27 @@ "ዕውቂያዎችዎን ያስተካክሉ" "መተግበሪያው በጡባዊ ቱኮህ ስለተከማቹ የዕውቂያዎችህ ውሂብ በሙሉ፤ ጥሪ ያደረግክበትን፣ ኢሜይል የላክበትን ወይም ከተወሰኑ እውቂያዎች ጋር በሌላ መንገድ የተገናኘህበትን ድግምግሞሽ ጨምሮ፣ እንዲያስተካክል ይፈቅድለታል። ይህ ፈቃድ መተግበሪያዎች የእውቂያ ውሂብ እንዲሰርዙ ይፈቅድላቸዋል።" "መተግበሪያው በስልክዎ ስለተከማቹ የዕውቂያዎችዎ ውሂብ በሙሉ፤ ጥሪ ያደረጉበትን፣ ኢሜይል የላኩበትን ወይም ከተወሰኑ እውቂያዎች ጋር በሌላ መንገድ የተገናኙበትን ድግምግሞሽ ጨምሮ፣ እንዲያስተካክል ይፈቅድለታል። ይህ ፈቃድ መተግበሪያዎች የእውቂያ ውሂብ እንዲሰርዙ ይፈቅድላቸዋል።" - "የጥሪ ምዝግብ ማስታወሻን አንብብ" + "የጥሪ ምዝግብ ማስታወሻን ያንብቡ" "መተግበሪያው ስለገቢና ወጪ ጥሪዎች ያለ ውሂብን ጨምሮ የጡባዊ ተኮህን የጥሪ ምዝግብ ማስታወሻ እንዲያነብ ይፈቅድለታል። ይህ ፈቃድ መተግበሪያው የጥሪ ምዝግብ ማስታወሻ ውሂብህን እንዲያስቀምጥ የሚፈቅድለት ሲሆን ተንኮል አዘል መተግበሪያዎች ሳታውቀው የጥሪ ምዝግብ ማስታወሻ ውሂብህን ሊያጋሩት ይችላሉ።" "መተግበሪያው ስለገቢና ወጪ ጥሪዎች ያለ ውሂብን ጨምሮ የስልክህን የጥሪ ምዝግብ ማስታወሻ እንዲያነብ ይፈቅድለታል። ይህ ፈቃድ መተግበሪያው የጥሪ ምዝግብ ማስታወሻ ውሂብህን እንዲያስቀምጥ የሚፈቅድለት ሲሆን ተንኮል አዘል መተግበሪያዎች ሳታውቀው የጥሪ ምዝግብ ማስታወሻ ውሂብህን ሊያጋሩት ይችላሉ።" "የጥሪ ምዝግብ ማስታወሻን ፃፍ" "ስለ ገቢ እና ወጪ ጥሪዎችን ውሂብ ጨምሮ፣ የጡባዊተኮህን ምዝግብ ማስታወሻ ለመቀየር ለመተግበሪያው ይፈቅዳል። ይሄንን ተንኮል አዘል መተግበሪያዎች የስልክህን ምዝግብ ማስታወሻ ለመሰረዝ ወይም ለመለወጥ ሊጠቀሙበት ይችላሉ።" "ስለ ገቢ እና ወጪ ጥሪዎችን ውሂብ ጨምሮ፣ የስልክህን ምዝግብ ማስታወሻ ለመቀየር ለመተግበሪያው ይፈቅዳል። ይሄንን ተንኮል አዘል መተግበሪያዎች የስልክህን ምዝግብ ማስታወሻ ለመሰረዝ ወይም ለመለወጥ ሊጠቀሙበት ይችላሉ።" - "የራስህን የእውቂያ ካርድ አንብብ" + "የራስዎን የዕውቂያ ካርድ ያንብቡ" "መተግበሪያው ልክ እንደ ስምዎ እና የእውቂያ መረጃዎ ያሉ በመሳሪያዎ ላይ የተከማቹ የግል መገለጫ መረጃዎችን እንዲያነብ ይፈቅድለታል። ይህም ማለት መተግበሪያው ለይቶ ሊያውቁዎ እና የመገለጫ መረጃዎን ለሌሎች ሊልክ ይችላል።" - "የራስህን የዕውቂያ ካርድ አስተካክል" + "የራስዎን የዕውቂያ ካርድ ያስተካክሉ" "መተግበሪያው ልክ እንደ ስምዎ እና የእውቂያ መረጃዎ ያሉ በመሳሪያዎ ላይ የተከማቹ የግል መገለጫ መረጃዎችን እንዲቀይር ወይም እንዲያክልባቸው ይፈቅድለታል። ይህም ማለት መተግበሪያው ለይቶ ሊያውቅዎ እና የመገለጫ መረጃዎን ለሌሎች ሊልክ ይችላል።" "የሰውነት መመርመሪያዎች (እንደ የልብ ምት መቆጣጠሪያዎች)" "መተግበሪያው እርስዎ በሰውነትዎ ውስጥ እየተካሄዱ ያሉ እንደ የልብ ምት የመሳሰሉ ነገሮችን ለመለካት የሚጠቀሙበትን ውሂብ ከመመርመሪያዎቹ ላይ እንዲደርስ ይፈቅድለታል።" - "የአንተን ማህበራዊ የውይይት ክፍሎች አንብብ" + "የእርስዎን ማህበራዊ የውይይት ክፍሎች ያንብቡ" "መተግበሪያው የአንተንና የጓኞችህን ማህበራዊ ዝማኔዎችን እንዲደርስባቸው እና እንዲያመሳስላቸው ይፈቅድለታል። መረጃ ስታጋራ ተጠንቀቅ -- ይህ መተግበሪያው ሚስጥራዊነትን ከግምት ሳያስገባ በማህበራዊ አውታረ መረቦች በአንተ እና በጓደኞችህ መካከል የሚደረጉ ግንኙነቶችን እንዲያነብ ይፈቅድለታል። ማስታወሻ፦ ይህ ፈቃድ ለሁሉም ማህበራዊ አውታር መረቦች ላይ ላይፈጸም ይችላል።" - "ወደ የአንተ ማህበራዊ የውይይት ክፍሎች ጻፍ" - "መተግበሪያው ከጓኞችህን ማህበራዊ ዝማኔዎችን እንዲያሳይ ይፈቅድለታል። መረጃ ስታጋራ ተጠንቀቅ -- ይህ መተግበሪያው ከጓደኛ የመጡ የሚመስሉ መልእክቶችን እንዲያዘጋጅ ይፈቅድለታል። ማስታወሻ፦ ይህ ፈቃድ በሁሉም ማህበራዊ አውታረ መረቦች ላይ ላይፈጸም ይችላል።" + "ወደ የእርስዎ ማህበራዊ የውይይት ክፍሎች ይጻፉ" + "መተግበሪያው ከጓኞችህን ማህበራዊ ዝማኔዎችን እንዲያሳይ ይፈቅድለታል። መረጃ ስታጋራ ተጠንቀቅ -- ይህ መተግበሪያው ከጓደኛ የመጡ የሚመስሉ መልዕክቶችን እንዲያዘጋጅ ይፈቅድለታል። ማስታወሻ፦ ይህ ፈቃድ በሁሉም ማህበራዊ አውታረ መረቦች ላይ ላይፈጸም ይችላል።" "የቀን መቁጠሪያ ክስተቶች ተጨማሪ ሚስጥራዊ መረጃ አንብብ" "መተግበሪያው የጓደኞችን ወይም የስራ ባልደረቦችን ጨምሮ ሁሉንም በጡባዊ ቱኮህ ላይ የተከማቹ የቀን መቁጠሪያ ክስተቶች እንዲያነብ ይፈቅድለታል። ይህ መተግበሪያው የቀን መቁጠሪያ ውሂብህን ሚስጥራዊቱን ከግምት ሳያስገባ እንዲያጋራ ወይም እንዲያስቀምጥ ሊፈቅድለት ይችላል።" "መተግበሪያው የጓደኞችን ወይም የስራ ባልደረቦችን ጨምሮ ሁሉንም በስልክዎ ላይ የተከማቹ የቀን መቁጠሪያ ክስተቶች እንዲያነብ ይፈቅድለታል። ይህ መተግበሪያው የቀን መቁጠሪያ ውሂብዎን ሚስጥራዊነቱን ከግምት ሳያስገባ እንዲያጋራ ወይም እንዲያስቀምጥ ሊፈቅድለት ይችላል።" "የቀን መቁጠሪያ ክስተቶችን ቀይር ወይም አክል እና ለእንግዶች ከባለቤቱ ዕውቅና ውጪ ላክ።" - "መተግበሪያው የጓደኞችህን እና የስራ ባልደረቦችህን ጨምሮ በጡባዊ ተኮህ ላይ ልታስተካክላቸው የምትችላቸውን ክስተቶች እንዲያክል፣ እንዲያስወግድ፣ እንዲለውጥ ይፈቅድለታል። ይህ መተግበሪያው ከቀን መቁጠሪያ ባለቤቶች የመጡ የሚመስሉ መልእክቶችን እንዲልክ ወይም ያለባለቤቱ እውቀት ክስተቶችን እንዲያስተካክል ሊፈቅድለት ይችላል።" + "መተግበሪያው የጓደኞችህን እና የስራ ባልደረቦችህን ጨምሮ በጡባዊ ተኮህ ላይ ልታስተካክላቸው የምትችላቸውን ክስተቶች እንዲያክል፣ እንዲያስወግድ፣ እንዲለውጥ ይፈቅድለታል። ይህ መተግበሪያው ከቀን መቁጠሪያ ባለቤቶች የመጡ የሚመስሉ መልዕክቶችን እንዲልክ ወይም ያለባለቤቱ እውቀት ክስተቶችን እንዲያስተካክል ሊፈቅድለት ይችላል።" "መተግበሪያው የጓደኞችዎን እና የስራ ባልደረቦችዎን ጨምሮ በስልክዎ ላይ ሊያስተካክሏቸው የሚችሏቸውን ክስተቶች እንዲያክል፣ እንዲያስወግድ፣ እንዲለውጥ ይፈቅድለታል። ይህ መተግበሪያው ከቀን መቁጠሪያ ባለቤቶች የመጡ የሚመስሉ መልዕክቶችን እንዲልክ ወይም ያለባለቤቱ እውቀት ክስተቶችን እንዲያስተካክል ሊፈቅድለት ይችላል።" "ለሙከራ ጊዜያዊ ሥፍራ ፍጠር።" "ለሙከራ የጊዜያዊ የመነሻ ምንጮችን ይፍጠሩ ወይም አዲስ የአካባቢ አቅራቢ ይጫኑ። ይህ መተግበሪያው አካባቢውን እና/ወይም እንደ GPS ወይም የአካባቢ አቅራቢዎች ባሉ ሌላ የመነሻ ምንጮች የተመለሱ ሁኔታዎችን ችላ እንዲል ይፈቅድለታል።" @@ -682,7 +682,7 @@ "መተግበሪያው በስልኩ ላይ ያለውን የብሉቱዝ ውቅር እንዲያይ እና ከተጣመሩ መሳሪያዎች ጋር ግንኙነቶችን እንዲያደርግና እንዲቀበል ይፈቅድለታል።" "ቅርብ የግኑኙነትመስክ (NFC) ተቆጣጠር" "ከቅርብ ግኑኙነት መስክ (NFC) መለያዎች፣ ካርዶች እና አንባቢ ጋር ለማገናኘት ለመተግበሪያው ይፈቅዳሉ።" - "የማያ ገጽህን መቆለፊያ አሰናክል" + "የማያ ገጽዎን መቆለፊያ ያሰናክሉ" "መተግበሪያው መቆለፊያውና ማንኛውም የተጎዳኘ የይለፍ ቃል ደህንነት እንዲያሰናክል ይፈቅድለታል። ለምሳሌ ስልኩ ገቢ የስልክ ጥሪ በሚቀበልበት ጊዜ መቆለፊያውን ያሰናክልና ከዚያም ጥሪው ሲጠናቀቅ መቆለፊያውን በድጋሚ ያነቃዋል።" "የሥምሪያ ቅንብሮች አንብብ" "መተግበሪያው የአንድ መለያ የማመሳሰል ቅንብሮችን እንዲያነብ ይፈቅድለታል። ለምሳሌ ይህ የሰዎች መተግበሪያ ከመለያ ጋር መመሳሰሉን አለመመሳሰሉን ሊወስን ይችላል።" @@ -1023,12 +1023,12 @@ "መተግበሪያው ስልክህ ላይ የተከማቹ የአሳሹን ታሪክ ወይም ዕልባቶችን እንዲቀይር ይፈቅድለታል። ይህ መተግበሪያው የአሳሽ ውሂብ እንዲያጠፋ ወይም እንዲያስተካክል ሊፈቅድለት ይችላል። ማስታወሻ፦ ይህ ፈቃድ በሶስተኛ ወገን አሳሾች ወይም በሌላ የድር አሳሽነት አቅም ባላቸው መተግበሪያዎች ላይፈጸም ይችላል።" "ማንቂያ አስቀምጥ" "በተጫነው የማንቂያ ሰዓት መተግበሪያ ውስጥ ማንቅያን ለማደራጀት ለመተግበሪያው ይፈቅዳሉ፡፡አንዳንድ የማንቂያ ሰዓት መተግበሪያዎች ይሄንን ባህሪ ላይፈፅሙ ይችላሉ፡፡" - "የድምጽ መልእክቶችን ይጻፉ" - "መተግበሪያው ከድምጽ መልእክት የገቢ መልእክት ሳጥንዎ ውስጥ መልእክቶችን እንዲያስተካክልና እንዲያስወግድ ይፈቅዳል።" + "የድምጽ መልዕክቶችን ይጻፉ" + "መተግበሪያው ከድምጽ መልዕክት የገቢ መልዕክት ሳጥንዎ ውስጥ መልዕክቶችን እንዲያስተካክልና እንዲያስወግድ ይፈቅዳል።" "የድምፅ መልዕክት አክል" "ወደ ድምፅ መልዕክት የገቢ መልዕክትህ መልዕክቶች ለማከል ለመተግበሪያው ይፈቅዳሉ።" - "የድምጽ መልእክት አንብብ" - "መተግበሪያዎ የድምጽ መልእክቶችን እንዲያነብ ይፈቅዳል።" + "የድምጽ መልዕክት አንብብ" + "መተግበሪያዎ የድምጽ መልዕክቶችን እንዲያነብ ይፈቅዳል።" "የአሳሽ ገፀ ሥፍራ ፍቃዶችን ቀይር" "የአሳሹን የጂኦ-አካባቢ ፍቃዶችን እንዲለውጥ ለመተግበሪያው ይፈቅዳል፡፡ተንኮል አዘል መተግበሪያዎች የመላኪያ አከባቢን መረጃ ወደ አጠራጣሪ የድር ጣቢያዎች ለመፍቀድ ይሄንን ሊጠቀሙበት ይችላሉ፡፡" "ፓኬጆችን አረጋግጥ" @@ -1205,6 +1205,7 @@ "በ%1$s ያጋሩ" "የመነሻ መተግበሪያ ይምረጡ" "ለዕርምጃ ነባሪ ተጠቀም።" + "የተለየ መተግበሪያ ይጠቀሙ" "ነባሪ አጽዳ በስርዓት ቅንብሮች ውስጥ > Apps &gt፤ወርዷል፡፡" "ድርጊት ምረጥ" "ለUSB መሳሪያ መተግበሪያ ምረጥ" @@ -1213,10 +1214,10 @@ "መጥፎ ዕድል ሆኖ፣ %1$s አቁሞዋል፡፡" "መጥፎ ዕድል ሆኖ፣ ይሄ ሂደት %1$s ቆሞዋል፡፡" - "%2$sምላሽ እየሰጠ አይደለም።\n\nመዝጋት ትፈልጋለህ?" - "እንቅስቃሴ %1$sምላሽ እየሰጠ አይደለም።\n\nመዝጋት ትፈልጋለህ?" - "%1$sምላሽ እየሰጠ አይደለም።መዝጋት ትፈልጋለህ?" - " ሂደት%1$s ምላሽ እየሰጠ አይደለም።\n\nመዝጋት ትፈልጋለህ?" + "%2$s ምላሽ እየሰጠ አይደለም።\n\n መዝጋት ይፈልጋሉ?" + "እንቅስቃሴ %1$s ምላሽ እየሰጠ አይደለም።\n\n መዝጋት ይፈልጋሉ?" + "%1$s ምላሽ እየሰጠ አይደለም። መዝጋት ይፈልጋሉ?" + "ሂደት %1$s ምላሽ እየሰጠ አይደለም።\n\n መዝጋት ይፈልጋሉ?" "ይሁን" "ሪፖርት" "ቆይ" @@ -1778,4 +1779,13 @@ "ከመንቀል በፊት የይለፍ ቃል ጠይቅ" "የባትሪ ህይወትን ለማሻሻል ሲባል ባትሪ ቆጣቢ የመሣሪያዎ የስራ አፈጻጸምን እና ንዝረትንና አብዛኛውን የጀርባ ውሂብ ይቀንሳል። ኢሜይል፣ መልዕክት መላላኪያ እና ሌሎች በማመሳሰል ላይ የሚወሰኑ መተግበሪያዎች እስኪከፍቷቸው ድረስ ላይዘምኑ ይችላሉ።\n\nመሣሪያዎ ባትሪ እየሞላ ሲሆን ባትሪ ቆጣቢ በራስ-ሰር ይጠፋል።" "የጥገና ጊዜዎ %1$s ላይ እስኪያበቃ ድረስ" + + "ለአንድ ደቂቃ" + "ለ%d ደቂቃዎች" + + + "ለአንድ ሰዓት" + "ለ%d ሰዓቶች" + + "ያለገደብ" diff --git a/core/res/res/values-ar/strings.xml b/core/res/res/values-ar/strings.xml index 3f906956c7984..05b443a03dd55 100644 --- a/core/res/res/values-ar/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ar/strings.xml @@ -1205,6 +1205,7 @@ "‏مشاركة مع %1$s" "تحديد تطبيق الشاشة الرئيسية" "الاستخدام بشكل افتراضي لهذا الإجراء." + "استخدام تطبيق آخر" "‏يمكنك محو الإعدادات الافتراضية في إعدادات النظام > التطبيقات > ما تم تنزيله." "اختيار إجراء" "‏اختيار أحد التطبيقات لجهاز USB" @@ -1778,4 +1779,13 @@ "المطالبة بكلمة المرور قبل إزالة التثبيت" "للمساعدة في تحسين مدة تشغيل البطارية، يقلل وضع توفير طاقة البطارية أداء جهازك ويقلل من الاهتزاز ومعظم بيانات الخلفية. وقد لا يتم تحديث البريد الإلكتروني والمراسلة والتطبيقات الأخرى التي تعتمد على المزامنة ما لم تفتحها.\n\nيتم إيقاف وضع توفير طاقة البطارية تلقائيًا عندما يكون الجهاز قيد الشحن." "إلى أن ينتهي وقت التوقف عن العمل في %1$s" + + "لمدة دقيقة واحدة" + "‏لمدة %d من الدقائق" + + + "لمدة ساعة واحدة" + "‏لمدة %d من الساعات" + + "إلى أجل غير مسمى" diff --git a/core/res/res/values-bg/strings.xml b/core/res/res/values-bg/strings.xml index b0236f6f67a6b..ba862d4f835cb 100644 --- a/core/res/res/values-bg/strings.xml +++ b/core/res/res/values-bg/strings.xml @@ -1205,6 +1205,7 @@ "Споделяне чрез %1$s" "Избиране на приложение за начало" "Използване по подразбиране за това действие." + "Използване на друго приложение" "Изчистване на стандартната настройка в „Системни настройки“ > „Приложения“ > „Изтеглени“." "Избиране на действие" "Избор на приложение за USB устройството" @@ -1778,4 +1779,13 @@ "Запитване за парола преди освобождаване" "С цел удължаване на живота на батерията режимът за запазването й намалява ефективността на устройството ви и ограничава вибрирането и повечето данни на заден план. Имейл, Съобщения и другите приложения, които разчитат на синхронизиране, може да не се актуализират, освен ако не ги отворите.\n\nТози режим автоматично се изключва, когато устройството ви се зарежда." "До приключване на неактивността в %1$s" + + "За една минута" + "За %d минути" + + + "За един час" + "За %d часа" + + "За неопределено време" diff --git a/core/res/res/values-ca/strings.xml b/core/res/res/values-ca/strings.xml index e4497e509fc60..07cd63262f0c3 100644 --- a/core/res/res/values-ca/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ca/strings.xml @@ -300,7 +300,7 @@ "Permet que l\'aplicació rebi i processi missatges de Bluetooth MAP. Això vol dir que l\'aplicació pot controlar o suprimir missatges que s\'hagin enviat al teu dispositiu sense mostrar-te\'ls." "recupera les aplicacions en execució" "Permet que l\'aplicació recuperi informació sobre les tasques que s\'executen actualment i les que s\'han executat recentment. Aquesta acció pot permetre que l\'aplicació descobreixi informació sobre les aplicacions que s\'utilitzen al dispositiu." - "inicia una tasca recent" + "inicia una tasca des de recents" "Permet que l\'aplicació utilitzi un objecte ActivityManager.RecentTaskInfo per iniciar una tasca obsoleta que ActivityManager.getRecentTaskList() ha retornat." "interacciona entre usuaris" "Permet que l\'aplicació dugui a terme accions en diferents usuaris del dispositiu. Les aplicacions malicioses poden fer servir aquest permís per infringir la protecció entre usuaris." @@ -573,8 +573,8 @@ "Permet que l\'aplicació canviï el nom de l\'emmagatzematge intern." "controlar la vibració" "Permet que l\'aplicació controli el vibrador." - "controlar el flaix" - "Permet que l\'aplicació controli el flaix." + "controla la llanterna" + "Permet que l\'aplicació controli la llanterna." "gestiona les preferències i els permisos dels dispositius USB" "Permet que l\'aplicació gestioni les preferències i els permisos dels dispositius USB." "implementa el protocol MTP" @@ -602,7 +602,7 @@ "Permet que l\'aplicació accedeixi a les funcions de telèfon del dispositiu. Aquest permís permet que l\'aplicació determini el número de telèfon i els identificadors del dispositiu, si hi ha una trucada activa i el número remot connectat amb una trucada." "llegeix els estats exactes del telèfon" "Permet que l\'aplicació accedeixi als estats exactes del telèfon. Amb aquest permís, l\'aplicació pot determinar l\'estat real de la trucada, si la trucada està activa o en segon pla, si s\'ha produït algun error, l\'estat exacte de la connexió de dades i els errors de la connexió de dades." - "evita que la tauleta entri en mode d\'inactivitat" + "evita que la tauleta entri en mode de repòs" "impedir que el telèfon entri en mode de repòs" "Permet que l\'aplicació impedeixi que la tauleta entri en repòs." "Permet que l\'aplicació impedeixi que el telèfon entri en repòs." @@ -618,7 +618,7 @@ "executar en mode de proves de fàbrica" "Executa com a prova de perfil baix del fabricant que permet accés complet al maquinari de la tauleta. Només està disponible quan la tauleta s\'executa en mode de prova del fabricant." "S\'executa com a prova del fabricant de baix nivell, cosa que permet l\'accés total al maquinari del telèfon. Només està disponible quan un telèfon s\'executa en mode de proves del fabricant." - "definir fons de pantalla" + "establir fons de pantalla" "Permet que l\'aplicació estableixi el fons de pantalla del sistema." "ajustament de la mida del fons de pantalla" "Permet que l\'aplicació defineixi els suggeriments de mida del fons de pantalla." @@ -784,13 +784,13 @@ "Casa" "Feina" "Altres" - "Personalitzada" + "Personalitza" "Casa" "Feina" "Altres" - "Personalitzada" + "Personalitza" "Casa" @@ -832,18 +832,18 @@ "TTY TDD" "Mòbil de la feina" "Cercapersones de la feina" - "Auxiliar" + "Assistent" "MMS" - "Personalitzats" + "Personalitza" "Aniversari" "Aniversari" "Altres" - "Personalitzada" + "Personalitzat" "Casa" "Feina" "Altres" "Mòbil" - "Personalitzada" + "Personalitza" "Casa" "Feina" "Altres" @@ -1205,6 +1205,7 @@ "Comparteix amb %1$s" "Selecciona una aplicació d\'inici" "Utilitza-ho de manera predeterminada per a aquesta acció." + "Fes servir una altra aplicació" "Esborra els paràmetres predeterminats a Configuració del sistema > Aplicacions > Baixades." "Tria una acció" "Tria una aplicació per al dispositiu USB" @@ -1259,7 +1260,7 @@ "To predeterminat" "To predeterminat (%1$s)" "Cap" - "Sons de trucada" + "Sons" "To desconegut" "Xarxa Wi-fi disponible" @@ -1765,17 +1766,26 @@ "%1$s de la feina" "Per desfixar aquesta pantalla, mantén premuts Enrere i Recents alhora." "Per desfixar aquesta pantalla, mantén premut Recents." - "La pantalla està desfixada. La teva organització no permet la cancel·lació de la fixació." - "Vols utilitzar la fixació de pantalla?" - "La fixació de pantalla bloqueja la pantalla en una sola visualització.\n\nPer sortir-ne, mantén premuts Enrere i Recents alhora." - "La fixació de pantalla bloqueja la pantalla en una sola visualització.\n\nPer sortir-ne, mantén premut Recents." + "S\'ha fixat la pantalla. La teva organització no permet anul·lar-ne la fixació." + "Vols fixar aquesta pantalla?" + "La fixació de pantalla bloqueja la pantalla en una visualització única.\n\nPer sortir-ne, mantén premuts els botons de tornar enrere i d\'aplicacions recents." + "La fixació de pantalla bloqueja la pantalla en una visualització única.\n\nPer sortir-ne, mantén premut el botó d\'aplicacions recents." "NO, GRÀCIES" - "INICI" + "INICIA" "Pantalla fixada" - "Pantalla desfixada" + "Fixació de la pantalla anul·lada" "Demana el codi PIN abans d\'anul·lar la fixació" - "Demana el patró de desbloqueig abans d\'anul·lar la fixació" + "Sol·licita el patró de desbloqueig per anul·lar la fixació" "Demana la contrasenya abans d\'anul·lar la fixació" - "Per tal d\'augmentar la durada de la bateria, l\'estalvi de bateria redueix el rendiment del dispositiu i en limita la vibració i la majoria de dades en segon pla. És possible que el correu electrònic, la missatgeria i la resta d\'aplicacions que se sincronitzen amb freqüència no s\'actualitzin llevat que les obris.\n\nL\'estalvi de bateria es desactiva automàticament mentre el dispositiu s\'està carregant." + "Per tal d\'augmentar la durada de la bateria, la funció d\'estalvi de bateria redueix el rendiment del dispositiu i en limita la vibració i la majoria de dades en segon pla. És possible que el correu electrònic, la missatgeria i la resta d\'aplicacions que se sincronitzen amb freqüència no s\'actualitzin llevat que les obris.\n\nL\'estalvi de bateria es desactiva automàticament mentre el dispositiu s\'està carregant." "Fins que no finalitzi la inactivitat a les %1$s." + + "Durant un minut" + "Durant %d minuts" + + + "Durant una hora" + "Durant %d hores" + + "Indefinidament" diff --git a/core/res/res/values-cs/strings.xml b/core/res/res/values-cs/strings.xml index 4277f51370d5c..b224c3eff1d28 100644 --- a/core/res/res/values-cs/strings.xml +++ b/core/res/res/values-cs/strings.xml @@ -183,9 +183,9 @@ "Tichý režim" "Zvuk je VYPNUTÝ." "Zvuk je zapnutý" - "Režim V letadle" - "Režim V letadle je ZAPNUTÝ" - "Režim V letadle je VYPNUTÝ" + "Režim Letadlo" + "Režim Letadlo je ZAPNUTÝ" + "Režim Letadlo je VYPNUTÝ" "Nastavení" "Zamknout" "999+" @@ -280,10 +280,10 @@ "Umožňuje aplikaci přijmout a zpracovat zprávy SMS. Znamená to, že aplikace může sledovat zprávy odeslané do vašeho zařízení nebo je smazat, aniž by se vám zobrazily." "příjem textových zpráv (MMS)" "Umožňuje aplikaci přijmout a zpracovat zprávy MMS. Znamená to, že aplikace může sledovat zprávy odeslané do vašeho zařízení nebo je smazat, aniž by se vám zobrazily." - "příjem nouzového vysílání" - "Umožňuje aplikaci přijmout a zpracovat zprávy tísňového vysílání. Toto oprávnění je dostupné pouze pro systémové aplikace." - "čtení zpráv informační služby" - "Umožňuje aplikaci číst zprávy informační služby přijaté ve vašem zařízení. Upozornění informační služby jsou v některých oblastech odesílána za účelem varování před mimořádnými událostmi. Škodlivé aplikace mohou narušit výkon či provoz vašeho zařízení během přijímání zpráv informační služby." + "příjem výstražných zpráv o výjimečné situaci" + "Umožňuje aplikaci přijmout a zpracovat výstražné zprávy o výjimečných situacích. Toto oprávnění je dostupné pouze pro systémové aplikace." + "čtení zpráv informačních služeb" + "Umožňuje aplikaci číst zprávy informačních služeb přijaté ve vašem zařízení. Výstražná upozornění informačních služeb jsou v některých oblastech odesílána za účelem varování před výjimečnými událostmi. Škodlivé aplikace mohou narušit výkon či provoz vašeho zařízení během přijímání zpráv informačních služeb." "odesílaní zpráv SMS" "Umožňuje aplikaci odesílat zprávy SMS. Může to mít za následek účtování neočekávaných poplatků. Škodlivé aplikace vás mohou připravit o peníze odesíláním zpráv bez vašeho svolení." "odesílání událostí typu „odpovězte zprávou“" @@ -774,7 +774,7 @@ "Domů" "Mobil" "Práce" - "Pracovní fax" + "Fax práce" "Fax domů" "Pager" "Ostatní" @@ -829,7 +829,7 @@ "Jiný fax" "Radiotelefon" "Telex" - "Telefon pro sluchově postižené (TTY/TDD)" + "TTY/TDD" "Pracovní mobil" "Pracovní pager" "Asistent" @@ -1205,6 +1205,7 @@ "Sdílet v aplikaci %1$s" "Vyberte domovskou aplikaci" "Použít jako výchozí nastavení pro tuto činnost." + "Použít jinou aplikaci" "Výchozí nastavení vymažete v sekci Nastavení systému > Aplikace > Stažené." "Vyberte akci" "Vyberte aplikaci pro zařízení USB" @@ -1257,7 +1258,7 @@ "Hlasitost médií" "Hlasitost oznámení" "Výchozí vyzváněcí tón" - "Výchozí vyzváněcí tón (%1$s)" + "Výchozí tón (%1$s)" "Žádné" "Vyzváněcí tóny" "Neznámý vyzváněcí tón" @@ -1641,7 +1642,7 @@ "Usnadnění přístupu je aktivováno." "Usnadnění zrušeno." "Aktuální uživatel je %1$s." - "Přepínání na uživatele %1$s…" + "Přepínání na účet %1$s…" "Vlastník" "Chyba" "Administrátor tuto změnu zakázal" @@ -1776,6 +1777,15 @@ "Před uvolněním požádat o kód PIN" "Před uvolněním požádat o bezpečnostní gesto" "Před uvolněním požádat o heslo" - "Za účelem zvýšení životnosti baterie režim úspory baterie sníží výkon vašeho zařízení a omezí vibrace a většinu dat na pozadí. E-mail, zprávy a další aplikace, které používají synchronizaci, nemusejí být aktualizovány, dokud je nespustíte.\n\nPři nabíjení zařízení se režim úspory baterie automaticky vypne." + "Za účelem zvýšení životnosti baterie spořič baterie sníží výkon vašeho zařízení a omezí vibrace a většinu dat na pozadí. E-mail, zprávy a další aplikace, které používají synchronizaci, nemusejí být aktualizovány, dokud je nespustíte.\n\nPři nabíjení zařízení se spořič baterie automaticky vypne." "Dokud v %1$s neskončí pozastavení" + + "Na jednu minutu" + "Na %d min" + + + "Na 1 h" + "Na %d h" + + "Na dobu neurčitou" diff --git a/core/res/res/values-da/strings.xml b/core/res/res/values-da/strings.xml index 1e3326d4fc6df..c5591954c76f2 100644 --- a/core/res/res/values-da/strings.xml +++ b/core/res/res/values-da/strings.xml @@ -281,7 +281,7 @@ "modtage tekstbeskeder (mms)" "Tillader, at appen kan modtage og behandle mms-beskeder. Det betyder, at appen kan overvåge eller slette de beskeder, der sendes til din enhed, uden at vise dem til dig." "modtage nødudsendelser" - "Tillader, at appen kan modtage og behandle nødtransmissioner. Denne tilladelse er kun tilgængelig for systemapps." + "Tillader, at appen kan modtage og behandle nødudsendelser. Denne tilladelse er kun tilgængelig for systemapps." "læse Cell Broadcast-beskeder" "Tillader, at appen læser Cell Broadcast-beskeder, der modtages af din enhed. I nogle områder sendes der Cell Broadcast-beskeder for at advare om nødsituationer. Ondsindede apps kan forstyrre ydelsen eller driften af ​din ​enhed, når der modtages en Cell Broadcast-besked om en nødsituation." "sende sms-beskeder" @@ -1205,6 +1205,7 @@ "Del med %1$s" "Vælg en startapp" "Brug som standard til denne handling." + "Brug en anden app" "Ryd standard i Systemindstillinger > Apps > Downloadet." "Vælg en handling" "Vælg en app til USB-enheden" @@ -1438,9 +1439,9 @@ "VPN aktiveres af %s" "Tryk for at administrere netværket." "Forbundet til %s. Tryk for at administrere netværket." - "Opretter forbindelse til Always-on VPN…" + "Opretter forbindelse til altid aktiveret VPN…" "Always-on VPN er forbundet" - "Fejl i Always-on VPN" + "Fejl i altid aktiveret VPN" "Tryk for at konfigurere" "Vælg fil" "Ingen fil er valgt" @@ -1766,16 +1767,25 @@ "Hvis du vil frigøre dette skærmbillede, skal du trykke på og holde Tilbage og Seneste nede på samme tid." "Hvis du vil frigøre dette skærmbillede, skal du trykke på og holde Seneste nede." "Skærmen er fastgjort. Frigørelse er ikke tilladt af din organisation." - "Vil du bruge skærmfastholdelse?" - "Skærmfastholdelse låser skærmen i en enkelt visning.\n\nAfslut ved at trykke på og holde Tilbage og Seneste nede på samme tid." - "Skærmfastholdelse låser skærmen i en enkelt visning.\n\nHvis du vil afslutte, skal du trykke på og holde Seneste nede." + "Vil du bruge Bliv i app?" + "Bliv i app låser skærmen i en enkelt visning.\n\nAfslut ved at trykke på Tilbage og Seneste samtidig og holde dem nede." + "Bliv i app låser skærmen i en enkelt visning.\n\nHvis du vil afslutte, skal du trykke på knappen Seneste og holde den nede." "NEJ TAK" "START" "Skærmen blev fastgjort" "Skærmen blev frigjort" "Bed om pinkode inden frigørelse" - "Bed om oplåsningsmønster inden frigørelse" + "Bed om oplåsningsmønster ved deaktivering" "Bed om adgangskode inden frigørelse" "For at forbedre batteriets levetid reducerer batterisparefunktionen enhedens ydeevne og begrænser vibrationer og de fleste baggrundsdata. E-mail, beskeder og andre apps, der benytter synkronisering, opdateres ikke, medmindre du åbner dem.\n\nBatterisparefunktionen deaktiveres automatisk, når enheden oplades." "Indtil din nedetid slutter kl. %1$s" + + "I ét minut" + "I %d minutter" + + + "I én time" + "I %d timer" + + "Uendeligt" diff --git a/core/res/res/values-de/strings.xml b/core/res/res/values-de/strings.xml index 6ead904e2a00a..667ce152bb827 100644 --- a/core/res/res/values-de/strings.xml +++ b/core/res/res/values-de/strings.xml @@ -1205,6 +1205,7 @@ "Für %1$s freigeben" "Start-App auswählen" "Immer für diese Aktion verwenden" + "Andere App verwenden" "Das Löschen der Standardeinstellungen ist in den Systemeinstellungen unter \"Apps > Heruntergeladen\" möglich." "Aktion auswählen" "App für USB-Gerät auswählen" @@ -1778,4 +1779,13 @@ "Vor dem Beenden nach Passwort fragen" "Der Energiesparmodus hilft, den Akku zu schonen, indem er die Leistung des Geräts reduziert und die Vibrationsfunktion und die meisten Hintergrunddatenaktivitäten einschränkt. E-Mail-, SMS/MMS- und andere Apps, die die Synchronisierungsfunktion benötigen, werden möglicherweise nicht aktualisiert, bis Sie sie öffnen.\n\nDer Energiesparmodus endet automatisch, wenn Ihr Gerät aufgeladen wird." "Bis zum Ende der Downtime um %1$s" + + "Für eine Minute" + "Für %d Minuten" + + + "Für eine Stunde" + "Für %d Stunden" + + "Unbegrenzt" diff --git a/core/res/res/values-el/strings.xml b/core/res/res/values-el/strings.xml index 94c71ebc7e4c0..4642139c319b4 100644 --- a/core/res/res/values-el/strings.xml +++ b/core/res/res/values-el/strings.xml @@ -1205,6 +1205,7 @@ "Κοινή χρήση με %1$s" "Επιλέξτε μια εφαρμογή από την αρχική οθόνη" "Χρήση από προεπιλογή για αυτήν την ενέργεια." + "Χρήση άλλης εφαρμογής" "Εκκθάριση προεπιλογής στις Ρυθμίσεις συστήματος > Εφαρμογές > Ληφθείσες." "Επιλέξτε μια ενέργεια" "Επιλέξτε μια εφαρμογή για τη συσκευή USB" @@ -1778,4 +1779,13 @@ "Να γίνεται ερώτηση για τον κωδικό πρόσβασης, πριν από το ξεκαρφίτσωμα" "Για τη βελτίωση της διάρκειας ζωής της μπαταρίας, η λειτουργία εξοικονόμησης μπαταρίας μειώνει την απόδοση της συσκευής σας και περιορίζει τη δόνηση και την πλειονότητα των δεδομένων παρασκηνίου. Το ηλεκτρονικό ταχυδρομείου, η ανταλλαγή μηνυμάτων και άλλες εφαρμογές που βασίζονται στο συγχρονισμό ενδέχεται να μην ενημερώνονται, παρά μόνο εάν τις ανοίξετε.\n\nΗ λειτουργία εξοικονόμησης μπαταρίας απενεργοποιείται αυτόματα κατά τη φόρτιση της συσκευής σας." "Έως τη λήξη του νεκρού χρόνου σας στις %1$s" + + "Για ένα λεπτό" + "Για %d λεπτά" + + + "Για μία ώρα" + "Για %d ώρες" + + "Επ\' αόριστον" diff --git a/core/res/res/values-en-rGB/strings.xml b/core/res/res/values-en-rGB/strings.xml index d7da4780ec021..8643b78a198a9 100644 --- a/core/res/res/values-en-rGB/strings.xml +++ b/core/res/res/values-en-rGB/strings.xml @@ -1205,6 +1205,7 @@ "Share with %1$s" "Select a home app" "Use by default for this action." + "Use a different app" "Clear default in System settings > Apps > Downloaded." "Choose an action" "Choose an app for the USB device" @@ -1778,4 +1779,13 @@ "Ask for password before unpinning" "To help improve battery life, battery saver reduces your device’s performance and limits vibration and most background data. Email, messaging and other apps that rely on syncing may not update unless you open them.\n\nBattery saver turns off automatically when your device is charging." "Until your downtime ends at %1$s" + + "For one minute" + "For %d minutes" + + + "For one hour" + "For %d hours" + + "Indefinitely" diff --git a/core/res/res/values-en-rIN/strings.xml b/core/res/res/values-en-rIN/strings.xml index d7da4780ec021..8643b78a198a9 100644 --- a/core/res/res/values-en-rIN/strings.xml +++ b/core/res/res/values-en-rIN/strings.xml @@ -1205,6 +1205,7 @@ "Share with %1$s" "Select a home app" "Use by default for this action." + "Use a different app" "Clear default in System settings > Apps > Downloaded." "Choose an action" "Choose an app for the USB device" @@ -1778,4 +1779,13 @@ "Ask for password before unpinning" "To help improve battery life, battery saver reduces your device’s performance and limits vibration and most background data. Email, messaging and other apps that rely on syncing may not update unless you open them.\n\nBattery saver turns off automatically when your device is charging." "Until your downtime ends at %1$s" + + "For one minute" + "For %d minutes" + + + "For one hour" + "For %d hours" + + "Indefinitely" diff --git a/core/res/res/values-es-rUS/strings.xml b/core/res/res/values-es-rUS/strings.xml index 0a783aa82fef2..ce29eba96ed0f 100644 --- a/core/res/res/values-es-rUS/strings.xml +++ b/core/res/res/values-es-rUS/strings.xml @@ -1205,6 +1205,7 @@ "Compartir con %1$s" "Seleccionar una aplicación de la pantalla principal" "Utilizar de manera predeterminada en esta acción." + "Utilizar una aplicación diferente" "Eliminar valores predeterminados en Configuración del sistema > Aplicaciones > Descargas." "Seleccionar una acción" "Selecciona una aplicación para el dispositivo USB." @@ -1778,4 +1779,13 @@ "Solicitar contraseña para quitar fijación" "Para ayudar a mejorar la duración de la batería, la función de ahorro de batería reduce el rendimiento del dispositivo y limita la vibración y la mayor parte de la transmisión de datos en segundo plano. Es posible que las aplicaciones que se sincronizan, como las de correo electrónico y mensajería, no se actualicen a menos que las abras.\n\nEl ahorro de batería se desactiva automáticamente cuando el dispositivo se está cargando." "Hasta que termine el tiempo de inactividad a la(s) %1$s" + + "Durante un minuto" + "Durante %d minutos" + + + "Durante una hora" + "Durante %d horas" + + "Indefinidamente" diff --git a/core/res/res/values-es/strings.xml b/core/res/res/values-es/strings.xml index 1f57dfe461602..da5792f46a884 100644 --- a/core/res/res/values-es/strings.xml +++ b/core/res/res/values-es/strings.xml @@ -1205,6 +1205,7 @@ "Compartir con %1$s" "Seleccionar una aplicación en la pantalla de inicio" "Usar siempre para esta acción" + "Uitliza otra aplicación" "Para borrar los valores predeterminados, accede a Ajustes del sistema > Aplicaciones > Descargadas." "Selecciona una acción" "Seleccionar una aplicación para el dispositivo USB" @@ -1256,7 +1257,7 @@ "Volumen de llamada" "Volumen multimedia" "Volumen de notificaciones" - "Tono predeterminado" + "Tono por defecto" "Tono predeterminado (%1$s)" "Ninguno" "Tonos" @@ -1351,7 +1352,7 @@ "Depuración USB habilitada" "Toca para inhabilitar la depuración USB" "Cambiar teclado" - "Seleccionar teclados" + "Elegir teclados" "Mostrar método de entrada" "Hardware" "Selecciona un diseño de teclado" @@ -1763,19 +1764,28 @@ "%1$s seleccionado" "%1$s eliminado" "%1$s de trabajo" - "Para desactivar esta pantalla, mantén pulsados los botones para volver y de aplicaciones recientes al mismo tiempo." - "Para desactivar esta pantalla, mantén pulsado el botón de aplicaciones recientes." + "Para anular la fijación de esta pantalla, mantén pulsados los botones de volver y de aplicaciones recientes a la vez." + "Para anular la fijación de esta pantalla, mantén pulsado el botón de aplicaciones recientes." "Se ha activado la pantalla. Tu organización no puede desactivarla." - "¿Usar la función para activar la pantalla?" - "Si activas la pantalla, esta se bloqueará en una vista única.\n\nPara salir, mantén pulsados los botones para volver y de aplicaciones recientes al mismo tiempo." - "Si activas la pantalla, esta se bloqueará en una vista única.\n\nPara salir, mantén pulsado el botón de aplicaciones recientes." + "¿Quieres fijar esta pantalla?" + "Si fijas la pantalla se bloqueará en una vista única.\n\nPara salir, mantén pulsados los botones de volver y de aplicaciones recientes a la vez." + "Si fijas la pantalla, se bloqueará en una vista única.\n\nPara salir, mantén pulsado el botón de aplicaciones recientes." "NO, GRACIAS" "INICIAR" - "Pantalla activada" - "Pantalla desactivada" + "Pantalla fijada" + "La pantalla ya no está fija" "Solicitar PIN para desactivar" "Solicitar patrón de desbloqueo para desactivar" "Solicitar contraseña para desactivar" - "Para ayudar a mejorar la duración de la batería, la función de ahorro de energía reduce el rendimiento del dispositivo y limita la vibración y la mayor parte de la transmisión de datos en segundo plano. Es posible que las aplicaciones que se sincronizan, como las de correo y mensajes, no se actualicen a menos que las abras.\n\nLa función de ahorro de energía se desactiva automáticamente cuando el dispositivo se está cargando." + "Para ayudar a mejorar la duración de la batería, la función de ahorro de energía reduce el rendimiento del dispositivo y limita la vibración y la mayor parte de la transmisión de datos en segundo plano. Es posible que las aplicaciones que se sincronizan, como las de correo y mensajes, no se actualicen a menos que las abras.\n\nLa función de ahorro de energía se desactiva automáticamente cuando el dispositivo se carga." "Hasta que el tiempo de inactividad finalice el %1$s" + + "Durante un minuto" + "Durante %d minutos" + + + "Durante 1 hora" + "Durante %d horas" + + "Indefinidamente" diff --git a/core/res/res/values-et-rEE/strings.xml b/core/res/res/values-et-rEE/strings.xml index 98cecaec6c828..ac9c9c32a07ce 100644 --- a/core/res/res/values-et-rEE/strings.xml +++ b/core/res/res/values-et-rEE/strings.xml @@ -1205,6 +1205,7 @@ "Jagamine rakendusega %1$s" "Avalehe rakenduse valimine" "Kasuta vaikimisi selleks toiminguks." + "Teise rakenduse kasutamine" "Tühjendage vaikeandmed valikutes Süsteemiseaded > Rakendused > Allalaaditud." "Toimingu valimine" "USB-seadme jaoks rakenduse valimine" @@ -1778,4 +1779,13 @@ "Enne vabastamist küsi parooli" "Aku kestuse parandamiseks vähendab akusäästja teie seadme jõudlust ja piirab vibratsiooni ning suuremat osa taustaandmetest. E-posti, sõnumsidet ja muid sünkroonimisele tuginevaid rakendusi võidakse värskendada ainult siis, kui te need avate.\n\nAkusäästja lülitatakse seadme laadimise ajal automaatselt välja." "Kuni seisakuaja lõppemiseni kell %1$s" + + "Üheks minutiks" + "%d minutiks" + + + "Üheks tunniks" + "%d tunniks" + + "Määramata ajaks" diff --git a/core/res/res/values-fa/strings.xml b/core/res/res/values-fa/strings.xml index e879611fd0fc5..cc3c301b5fae9 100644 --- a/core/res/res/values-fa/strings.xml +++ b/core/res/res/values-fa/strings.xml @@ -1205,6 +1205,7 @@ "‏اشتراک‌گذاری با %1$s" "انتخاب یک برنامه صفحه اصلی" "استفاده به صورت پیش‌فرض برای این عملکرد." + "استتفاده از یک برنامه دیگر" "‏پیش‌فرض را در تنظیمات سیستم> برنامه‎ها> مورد دانلود شده پاک کنید." "انتخاب عملکرد" "‏انتخاب برنامه برای دستگاه USB" @@ -1766,10 +1767,10 @@ "برای برداشتن پین این صفحه، کلید بازگشت و برنامه‌های اخیر را همزمان لمس کنید و نگه دارید." "برای برداشتن پین این صفحه، کلید برنامه‌های اخیر را لمس کنید و نگه دارید." "صفحه پین شده است. سازمان شما برداشتن پین را غیرمجاز کرده است." - "از پین صفحه استفاده شود؟" + "از پین کردن صفحه استفاده شود؟" "پین کردن صفحه، نمایشگر را در یک نمای واحد قفل می‌کند.\n\nبرای خروج، کلیدهای بازگشت و برنامه‌های اخیر را همزمان لمس کنید و نگه دارید." "پین کردن صفحه، نمایشگر را در یک نمای واحد قفل می‌کند.\n\nبرای خروج، کلید برنامه‌های اخیر را لمس کنید و نگه دارید." - "نه، سپاسگزارم" + "خیر، سپاسگزارم" "شروع" "صفحه پین شد" "پین صفحه برداشته شد" @@ -1778,4 +1779,13 @@ "درخواست گذرواژه قبل از برداشتن پین" "برای کمک به بهبود عمر باتری، ذخیره‌کننده باتری عملکرد دستگاه‌تان را کاهش می‌دهد و اغلب اطلاعات پس‌زمینه و لرزش را محدود می‌کند. ایمیل، پیام‌رسانی و سایر برنامه‌هایی که به همگام‌سازی وابسته هستند ممکن است به‌روز نشوند مگر اینکه آنها را باز کنید.\n\nوقتی دستگاه‌تان شارژ می‌شود، ذخیره‌کننده باتری به صورت خودکار خاموش می‌شود." "تا زمانی که زمان استراحت در %1$s به پایان برسد" + + "برای یک دقیقه" + "‏برای %d دقیقه" + + + "برای یک ساعت" + "‏برای %d ساعت" + + "نامحدود" diff --git a/core/res/res/values-fi/strings.xml b/core/res/res/values-fi/strings.xml index e35476bdb947c..67aeba64a39ce 100644 --- a/core/res/res/values-fi/strings.xml +++ b/core/res/res/values-fi/strings.xml @@ -1205,6 +1205,7 @@ "Jaa sovelluksessa %1$s" "Valitse aloitusruutusovellus" "Käytä oletuksena tälle toiminnolle." + "Käytä toista sovellusta" "Poista oletusasetus kohdassa Järjestelmäasetukset > Sovellukset > Ladattu." "Valitse toiminto" "Valitse USB-laitetta käyttävä sovellus" @@ -1778,4 +1779,13 @@ "Pyydä salasana ennen irrotusta" "Akunsäästötoiminto heikentää laitteen suorituskykyä ja rajoittaa värinää ja useimpia taustatietoja akun iän pidentämiseksi. Sähköposti, viestitys ja muut synkronointia edellyttävät sovellukset eivät ehkä päivity, ellet käynnistä niitä.\n\nAkunsäästö kytkeytyy automaattisesti pois laitteen akun latauksen ajaksi." "Käyttökatkos päättyy klo %1$s" + + "Minuutiksi" + "%d minuutiksi" + + + "Tunniksi" + "%d tunniksi" + + "Toistaiseksi" diff --git a/core/res/res/values-fr-rCA/strings.xml b/core/res/res/values-fr-rCA/strings.xml index 34393e55b8677..1853be1967599 100644 --- a/core/res/res/values-fr-rCA/strings.xml +++ b/core/res/res/values-fr-rCA/strings.xml @@ -1205,6 +1205,7 @@ "Partager avec %1$s" "Sélectionnez une application de l\'écran d\'accueil" "Utiliser cette application par défaut pour cette action" + "Utiliser une application différente" "Pour supprimer les valeurs par défaut, accédez à Paramètres système > Applications > Téléchargements." "Sélectionnez une action" "Sélectionnez une application pour le périphérique de stockage USB" @@ -1778,4 +1779,13 @@ "Demander le mot de passe avant d\'annuler l\'épinglage" "Pour optimiser l\'autonomie de la pile, l\'économiseur d\'énergie réduit les performances de votre appareil et limite les données en arrière-plan. Vous devrez peut-être ouvrir manuellement les applications de courriel, de messagerie et les autres applications synchronisées pour les mettre à jour.\n\nL\'économiseur d\'énergie se désactive automatiquement lorsque votre appareil est en charge." "Jusqu\'à ce que le temps d\'arrêt se termine à %1$s" + + "Pendant une minute" + "Pendant %d minutes" + + + "Pendant une heure" + "Pendant %d heures" + + "Indéfiniment" diff --git a/core/res/res/values-fr/strings.xml b/core/res/res/values-fr/strings.xml index ded2ec240bef0..3ae60a732ba12 100644 --- a/core/res/res/values-fr/strings.xml +++ b/core/res/res/values-fr/strings.xml @@ -1205,6 +1205,7 @@ "Partager avec %1$s" "Sélectionner une application de l\'écran d\'accueil" "Utiliser cette application par défaut pour cette action" + "Utiliser une autre application" "Pour supprimer les valeurs par défaut, accédez à Paramètres système > Applications > Téléchargements." "Sélectionnez une action" "Sélectionnez une application pour le périphérique de stockage USB" @@ -1641,7 +1642,7 @@ "L\'accessibilité a bien été activée." "Accessibilité annulée." "Utilisateur actuel : %1$s" - "Changement d\'utilisateur (%1$s) en cours…" + "Passage à (%1$s) en cours…" "Propriétaire" "Erreur" "Votre administrateur n\'autorise pas cette modification." @@ -1766,16 +1767,25 @@ "Pour annuler l\'épinglage de cet écran, appuyez simultanément et de façon prolongée sur \"Retour\" et \"Écrans récents\"." "Pour annuler l\'épinglage de cet écran, appuyez de façon prolongée sur \"Écrans récents\"." "L\'écran est épinglé. L\'annulation de l\'épinglage n\'est pas autorisée par votre organisation." - "Utiliser l\'épinglage de l\'écran ?" - "L\'épinglage de l\'écran permet de verrouiller l\'écran dans une vue unique.\n\nPour quitter cette vue, appuyez simultanément et de façon prolongée sur \"Retour\" et \"Écrans récents\"." - "L\'épinglage de l\'écran permet de verrouiller l\'écran dans une vue unique.\n\nPour quitter cette vue, appuyez de façon prolongée sur \"Écrans récents\"." + "Utiliser l\'épinglage d\'écran ?" + "L\'épinglage d\'écran permet de verrouiller l\'écran dans une vue unique.\n\nPour quitter cette vue, appuyez simultanément et de façon prolongée sur \"Retour\" et \"Écrans récents\"." + "L\'épinglage d\'écran permet de verrouiller l\'écran dans une vue unique.\n\nPour quitter cette vue, appuyez de façon prolongée sur \"Écrans récents\"." "NON, MERCI" "ACTIVER" "Écran épinglé." - "Épinglage de l\'écran annulé." + "Épinglage d\'écran annulé." "Demander le code PIN avant d\'annuler l\'épinglage" "Demander le schéma de déverrouillage avant d\'annuler l\'épinglage" "Demander le mot de passe avant d\'annuler l\'épinglage" "Pour optimiser l\'autonomie de la batterie, l\'économiseur de batterie réduit les performances de votre appareil et limite les données en arrière-plan. Vous devrez peut-être ouvrir manuellement les applications d\'e-mail, de SMS/MMS et les autres applications synchronisées pour les mettre à jour.\n\nL\'économiseur de batterie s\'éteint automatiquement lorsque votre appareil est en charge." "Jusqu\'à ce que le temps d\'arrêt se termine à %1$s" + + "Pendant une minute" + "Pendant %d minutes" + + + "Pendant une heure" + "Pendant %d heures" + + "Indéfiniment" diff --git a/core/res/res/values-hi/strings.xml b/core/res/res/values-hi/strings.xml index e3533e8b7f602..ac894e71c4aea 100644 --- a/core/res/res/values-hi/strings.xml +++ b/core/res/res/values-hi/strings.xml @@ -147,9 +147,9 @@ "समन्वयन" "समन्वयन" "बहुत से %s हटाए जाते हैं." - "टेबलेट संग्रहण भर गया है. स्‍थान रिक्त करने के लिए कुछ फ़ाइलें हटाएं." - "घड़ी संग्रहण भर गया है. स्‍थान रिक्त करने के लिए कुछ फ़ाइलें हटाएं." - "फ़ोन संग्रहण भर गया है. स्‍थान रिक्त करने के लिए कुछ फ़ाइलें हटाएं." + "टेबलेट मेमोरी भर गया है. स्‍थान खाली करने के लिए कुछ फ़ाइलें हटाएं." + "घड़ी मेमोरी भर गया है. स्‍थान खाली करने के लिए कुछ फ़ाइलें हटाएं." + "फ़ोन मेमोरी भर गया है. स्‍थान खाली करने के लिए कुछ फ़ाइलें हटाएं." "नेटवर्क को मॉनिटर किया जा सकता है" "किसी अज्ञात तृतीय पक्ष के द्वारा" "%s के द्वारा" @@ -206,7 +206,7 @@ "नेटवर्क संचार" "विभिन्‍न नेटवर्क सुविधाओं पर पहुंचें." "ब्लूटूथ" - "ब्लूटूथ के माध्‍यम से उपकरणों और नेटवर्क पर पहुंचें." + "ब्लूटूथ के माध्‍यम से डिवाइस और नेटवर्क पर पहुंचें." "ऑडियो सेटिंग" "ऑडियो सेटिंग बदलें." "बैटरी प्रभावित होती है" @@ -251,8 +251,8 @@ "सुविधाएं जो केवल ऐप्स डेवलपर के लिए आवश्यक हैं." "अन्‍य ऐप्स UI" "अन्‍य ऐप्स के UI को प्रभावित करें." - "संग्रहण" - "USB संग्रहण में पहुंचें." + "मेमोरी" + "USB मेमोरी में पहुंचें." "SD कार्ड में पहुंचें." "आसान तरीका सुविधाएं" "सहायक प्रौद्योगिकी के द्वारा अनुरोध की जा सकने वाली सुविधाएं." @@ -262,7 +262,7 @@ "स्पर्श किए गए आइटम ज़ोर से बोले जाएंगे और स्क्रीन को जेस्चर के उपयोग से एक्सप्लोर किया जा सकेगा." "एन्हांस की गई वेब आसान तरीका चालू करें" "ऐप्स सामग्री को अधिक पहुंच-योग्य बनाने के लिए स्क्रिप्ट इंस्टॉल किए जा सकते हैं." - "आपके द्वारा लिखे हुए पाठ को ध्यान से देखें" + "आपके द्वारा लिखे हुए लेख को ध्यान से देखें" "क्रेडिट कार्ड नंबर और पासवर्ड जैसा व्यक्तिगत डेटा शामिल होता है." "स्‍थिति बार अक्षम या बदलें" "ऐप्स को स्थिति बार अक्षम करने या सिस्‍टम आइकन को जोड़ने या निकालने देता है." @@ -276,9 +276,9 @@ "एप्‍लिकेशन को उपयोगकर्ता के हस्‍तक्षेप के बिना होमस्‍क्रीन शॉर्टकट निकालने की अनुमति देता है." "आउटगोइंग कॉल को कहीं और भेजें" "ऐप्स को किसी कॉल को भिन्न नंबर पर रिडायरेक्ट करने या पूरी तरह से कॉल निरस्त करने के विकल्प के साथ आउटगोइंग कॉल के दौरान डायल किए जा रहे नंबर को देखने की अनुमति देती है." - "पाठ संदेश (SMS) प्राप्त करें" + "लेख संदेश (SMS) प्राप्त करें" "ऐप्स को SMS संदेशों को प्राप्‍त और संसाधित करने देता है. इसका अर्थ है कि ऐप्स आपके उपकरण पर भेजे गए संदेशों की निगरानी आपको दिखाए बिना कर सकता है और उन्‍हें हटा सकता है." - "पाठ संदेश (MMS) प्राप्त करें" + "लेख संदेश (MMS) प्राप्त करें" "ऐप्स को MMS संदेशों को प्राप्‍त और संसाधित करने देता है. इसका अर्थ है कि ऐप्स आपके उपकरण पर भेजे गए संदेशों की निगरानी आपको दिखाए बिना कर सकता है और उन्‍हें हटा सकता है." "आपातकालीन प्रसारण प्राप्त करें" "ऐप्स को आपातकालीन प्रसारण संदेशों को प्राप्त करने और संसाधित करने देता है. यह अनुमति केवल सिस्टम ऐप्स में उपलब्ध है." @@ -288,13 +288,13 @@ "ऐप्स को SMS संदेशों को भेजने देता है. इसके परिणामस्वरूप अप्रत्‍याशित शुल्‍क लागू हो सकते हैं. दुर्भावनापूर्ण ऐप्स आपकी पुष्टि के बिना संदेश भेजकर आपका धन व्‍यय कर सकते हैं." "संदेश-द्वारा-जवाब भेजें ईवेंट" "इनकमिंग कॉल के संदेश-द्वारा-जवाब देने के ईवेंट प्रबंधित करने के लिए, ऐप्स को अन्य संदेश सेवा ऐप्स को अनुरोध भेजने देती है." - "अपने पाठ संदेश (SMS या MMS) पढ़ें" - "ऐप्स को आपके टेबलेट या SIM कार्ड में संग्रहीत SMS संदेश पढ़ने देता है. इससे सामग्री या गोपनीयता पर ध्यान दिए बिना, ऐप्स सभी SMS संदेश पढ़ सकता है." - "ऐप्स को आपके फ़ोन या SIM कार्ड में संग्रहीत SMS संदेश पढ़ने देता है. इससे सामग्री या गोपनीयता पर ध्यान दिए बिना, ऐप्स सभी SMS संदेश पढ़ सकता है." - "अपने पाठ संदेश (SMS या MMS) संपादित करें" + "अपने लेख संदेश (SMS या MMS) पढ़ें" + "ऐप्स को आपके टेबलेट या सिम कार्ड में संग्रहीत SMS संदेश पढ़ने देता है. इससे सामग्री या गोपनीयता पर ध्यान दिए बिना, ऐप्स सभी SMS संदेश पढ़ सकता है." + "ऐप्स को आपके फ़ोन या सिम कार्ड में संग्रहीत SMS संदेश पढ़ने देता है. इससे सामग्री या गोपनीयता पर ध्यान दिए बिना, ऐप्स सभी SMS संदेश पढ़ सकता है." + "अपने लेख संदेश (SMS या MMS) संपादित करें" "ऐप्स को आपके टेबलेट या सिम कार्ड में संग्रहीत SMS संदेशों में लिखने देता है. दुर्भावनापूर्ण ऐप्स आपके संदेशों को हटा सकते हैं." "ऐप्स को आपके फ़ोन या सिम कार्ड में संग्रहीत SMS संदेशों को लिखने देता है. दुर्भावनापूर्ण ऐप्स आपके संदेशों को हटा सकते हैं." - "पाठ संदेश (WAP) प्राप्त करें" + "लेख संदेश (WAP) प्राप्त करें" "ऐप्स को WAP संदेशों को प्राप्‍त और संसाधित करने देता है. इस अनुमति में आपको भेजे गए संदेशों की निगरानी आपको दिखाए बिना करने और हटाने की क्षमता शामिल है." "ब्लूटूथ संदेश प्राप्त करें (MAP)" "ऐप्स को ब्लूटूथ MAP संदेशों को प्राप्त करने और भेजने देती है. इसका अर्थ है कि ऐप्स आपके उपकरण पर भेजे गए संदेशों को आपको दिखाए बिना ही मॉनीटर कर सकता है या उन्हें हटा सकता है." @@ -335,7 +335,7 @@ "सिस्‍टम की आंतरिक स्‍थिति पुनर्प्राप्त करें" "ऐप्स को सिस्‍टम की आंतरिक स्‍थिति पुनर्प्राप्त करने देता है. दुर्भावनापूर्ण ऐप्स विभिन्‍न प्रकार की निजी और सुरक्षा जानकारी प्राप्त कर सकते हैं जिनकी उन्‍हें सामान्‍यत: आवश्‍यकता नहीं होती." "स्‍क्रीन सामग्री पुनर्प्राप्त करें" - "ऐप्स को सक्रिय विंडो की सामग्री पुनर्प्राप्त करने देता है. दुर्भावनापूर्ण ऐप्स विंडो की संपूर्ण सामग्री प्राप्त कर सकते हैं और पासवर्ड को छोड़कर इसके सभी पाठ जांच सकते हैं." + "ऐप्स को सक्रिय विंडो की सामग्री पुनर्प्राप्त करने देता है. दुर्भावनापूर्ण ऐप्स विंडो की संपूर्ण सामग्री प्राप्त कर सकते हैं और पासवर्ड को छोड़कर इसके सभी लेख जांच सकते हैं." "आसान तरीका को अस्थायी रूप से सक्षम करें" "ऐप्स को उपकरण पर आसान तरीका को अस्थायी रूप से सक्षम करने देता है. दुर्भावनापूर्ण ऐप्स उपयोगकर्ता की सहमति के बिना आसान तरीका को सक्षम कर सकते हैं." "विंडो टोकन प्राप्त करें" @@ -353,11 +353,11 @@ "सभी ऐप्स की लॉन्‍चिंग की निगरानी करें और उसे नियंत्रित करें" "ऐप्स को यह निगरानी और नियंत्रित करने देता है कि सिस्टम कैसे गतिविधियां लॉन्च करता है. दुर्भावनापूर्ण ऐप्स सिस्टम को पूरी तरह से जोखिम में डाल सकते हैं. इस अनुमति की आवश्यकता केवल विकास के लिए है, सामान्य उपयोग के लिए कभी नहीं." "पैकेज निकाले गए प्रसारण भेजें" - "ऐप्स को कोई ऐसी सूचना प्रसारित करने देता है जिसे किसी ऐप्स पैकेज ने निकाल दिया गया हो. दुर्भावनापूर्ण ऐप्स इसका उपयोग चल रहे अन्य ऐप्स को समाप्त करने के लिए कर सकते हैं." + "ऐप्स को कोई ऐसी नोटिफिकेशन प्रसारित करने देता है जिसे किसी ऐप्स पैकेज ने निकाल दिया गया हो. दुर्भावनापूर्ण ऐप्स इसका उपयोग चल रहे अन्य ऐप्स को समाप्त करने के लिए कर सकते हैं." "SMS-प्राप्त प्रसार भेजें" - "ऐप्स को वह सूचना प्रसारित करने देता है जो SMS संदेश ने प्राप्त की है. दुर्भावनापूर्ण ऐप्स इसका उपयोग नकली इनकमिंग संदेश गढ़ने के लिए कर सकते हैं." + "ऐप्स को वह नोटिफिकेशन प्रसारित करने देता है जो SMS संदेश ने प्राप्त की है. दुर्भावनापूर्ण ऐप्स इसका उपयोग नकली इनकमिंग संदेश गढ़ने के लिए कर सकते हैं." "WAP-PUSH-प्राप्त प्रसारण भेजें" - "ऐप्स को वह सूचना प्रसारित करने देता है जो WAP PUSH संदेश को प्राप्त हुआ है. दुर्भावनापूर्ण ऐप्स इसका उपयोग नकली MMS संदेश प्राप्त करने या किसी वेबपृष्ठ की सामग्री को दुर्भावनापूर्ण दूसरे रूप से चुपचाप प्रतिस्थापित करने के लिए कर सकते हैं." + "ऐप्स को वह नोटिफिकेशन प्रसारित करने देता है जो WAP PUSH संदेश को प्राप्त हुआ है. दुर्भावनापूर्ण ऐप्स इसका उपयोग नकली MMS संदेश प्राप्त करने या किसी वेबपृष्ठ की सामग्री को दुर्भावनापूर्ण दूसरे रूप से चुपचाप प्रतिस्थापित करने के लिए कर सकते हैं." "चल रही प्रक्रियाओं की संख्‍या सीमित करें" "ऐप्स को चलाई जाने वाली अधिकतम प्रक्रियाओं को नियंत्रित करने देता है. सामान्य ऐप्स के लिए कभी आवश्यक नहीं होती." "पृष्ठभूमि ऐप्स को बलपूर्वक बंद करें" @@ -399,8 +399,8 @@ "धारक को प्रिंट स्पूलर सेवा के शीर्ष-स्‍तर इंटरफ़ेस से आबद्ध होने देता है. सामान्‍य ऐप्स के लिए कभी भी आवश्‍यक नहीं होना चाहिए." "NFC सेवा से आबद्ध रहें" "धारक को ऐसे ऐप्स से आबद्ध रहने देता है जो NFC कार्ड का अनुकरण कर रहे हैं. सामान्य ऐप्स के लिए कभी भी आवश्यक नहीं होना चाहिए." - "किसी पाठ सेवा पर बने रहें" - "धारक को किसी पाठ सेवा (उदा. SpellCheckerService) के शीर्ष-स्‍तर इंटरफ़ेस पर आबद्ध होने देता है. सामान्‍य ऐप्स के लिए कभी भी आवश्‍यक नहीं होना चाहिए." + "किसी लेख सेवा पर बने रहें" + "धारक को किसी लेख सेवा (उदा. SpellCheckerService) के शीर्ष-स्‍तर इंटरफ़ेस पर आबद्ध होने देता है. सामान्‍य ऐप्स के लिए कभी भी आवश्‍यक नहीं होना चाहिए." "किसी VPN सेवा से आबद्ध करें" "धारक को किसी Vpn सेवा के शीर्ष-स्‍तर इंटरफ़ेस से आबद्ध होने देता है. सामान्‍य ऐप्स के लिए कभी भी आवश्‍यक नहीं होना चाहिए." "वॉलपेपर से आबद्ध करें" @@ -413,8 +413,8 @@ "धारक को किसी रिमोट डिस्प्ले के शीर्ष-स्‍तरीय इंटरफ़ेस से आबद्ध होने देती है. सामान्‍य ऐप्स के लिए कभी भी आवश्‍यक नहीं होना चाहिए." "किसी विजेट सेवा से आबद्ध करें" "धारक को किसी विजेट सेवा के शीर्ष-स्‍तर इंटरफ़ेस से आबद्ध होने देता है. सामान्‍य ऐप्स के लिए कभी भी आवश्‍यक नहीं होना चाहिए." - "किसी उपकरण व्‍यवस्‍थापक के साथ सहभागिता करें" - "धारक को किसी उपकरण व्‍यवस्‍थापक को उद्देश्य भेजने देता है. सामान्‍य ऐप्स के लिए कभी भी आवश्‍यक नहीं होना चाहिए." + "किसी डिवाइस नियंत्रक के साथ सहभागिता करें" + "धारक को किसी डिवाइस नियंत्रक को उद्देश्य भेजने देता है. सामान्‍य ऐप्स के लिए कभी भी आवश्‍यक नहीं होना चाहिए." "टीवी इनपुट से आबद्ध करें" "धारक को किसी टीवी इनपुट के शीर्ष-स्‍तर इंटरफ़ेस से आबद्ध होने देती है. सामान्‍य ऐप्स के लिए कभी भी आवश्‍यक नहीं होना चाहिए." "अभिभावकीय नियंत्रणों को बदल सकता है" @@ -430,21 +430,21 @@ "ऐप्स को Linux सिग्नल भेजें" "ऐप्स को यह अनुरोध करने देता है कि दिया गया सिग्नल सभी जारी प्रक्रियाओं को भेजा जाए." "ऐप्स को हमेशा चलने वाला बनाएं" - "ऐप्स को स्मृति में स्‍वयं के कुछ हिस्सों को लगातार बनाने की अनुमति देता है. यह अन्‍य ऐप्स के लिए उपलब्‍ध स्‍मृति को सीमित कर टेबलेट को धीमा कर सकता है." - "ऐप्स को स्मृति में स्‍वयं के कुछ हिस्सों को लगातार बनाने देता है. यह अन्‍य ऐप्स के लिए उपलब्‍ध स्‍मृति को सीमित कर फ़ोन को धीमा कर सकता है." + "ऐप्स को मेमोरी में स्‍वयं के कुछ हिस्सों को लगातार बनाने की अनुमति देता है. यह अन्‍य ऐप्स के लिए उपलब्‍ध स्‍मृति को सीमित कर टेबलेट को धीमा कर सकता है." + "ऐप्स को मेमोरी में स्‍वयं के कुछ हिस्सों को लगातार बनाने देता है. यह अन्‍य ऐप्स के लिए उपलब्‍ध स्‍मृति को सीमित कर फ़ोन को धीमा कर सकता है." "ऐप्स हटाएं" "ऐप्स को Android पैकेज हटाने देता है. दुर्भावनापूर्ण ऐप्स इसका उपयोग महत्वपूर्ण ऐप्स हटाने के लिए कर सकते हैं." "अन्‍य ऐप्स का डेटा हटाएं" "ऐप्स को उपयोगकर्ता डेटा साफ़ करने देता है." "अन्‍य ऐप्स के संचय हटाएं" "ऐप्स को संचय फ़ाइलें हटाने देता है." - "ऐप्स संग्रहण स्थान मापें" + "ऐप्स मेमोरी स्थान मापें" "ऐप्स को उसका कोड, डेटा, और संचय आकारों को प्राप्त करने देता है" "सीधे ऐप्स इंस्‍टॉल करें" "एप को नए या नई जानकारी वाले Android पैकेज इंस्टॉल करने देता है. दुर्भावनापूर्ण ऐप्स इसका उपयोग अनियंत्रित रूप से सशक्त अनुमतियों वाले नए ऐप्स जोड़ने में कर सकते हैं." "सभी ऐप्स संचय डेटा हटाएं" - "ऐप्स को अन्य ऐप्स की संचय निर्देशिकाओं में से फ़ाइलें हटाकर टेबलेट संग्रहण को खाली करने देती है. इससे अन्य ऐप्स अधिक धीमे प्रारंभ हो सकते हैं क्योंकि उन्हें अपना डेटा पुनर्प्राप्त करने की आवश्यकता होती है." - "ऐप्स को अन्य ऐप्स की संचय निर्देशिकाओं में से फ़ाइलें हटाकर फ़ोन संग्रहण को खाली करने देती है. इससे अन्य ऐप्स अधिक धीमे प्रारंभ हो सकते हैं क्योंकि उन्हें अपना डेटा पुनर्प्राप्त करने की आवश्यकता होती है." + "ऐप्स को अन्य ऐप्स की संचय निर्देशिकाओं में से फ़ाइलें हटाकर टेबलेट मेमोरी को खाली करने देती है. इससे अन्य ऐप्स अधिक धीमे प्रारंभ हो सकते हैं क्योंकि उन्हें अपना डेटा पुनर्प्राप्त करने की आवश्यकता होती है." + "ऐप्स को अन्य ऐप्स की संचय निर्देशिकाओं में से फ़ाइलें हटाकर फ़ोन मेमोरी को खाली करने देती है. इससे अन्य ऐप्स अधिक धीमे प्रारंभ हो सकते हैं क्योंकि उन्हें अपना डेटा पुनर्प्राप्त करने की आवश्यकता होती है." "ऐप्स संसाधनों को ले जाएं" "ऐप्स को ऐप्स संसाधनों को आंतरिक से बाहरी मीडिया में और इसके विपरीत ले जाने देता है." "संवेदनशील लॉग डेटा पढ़ें" @@ -452,8 +452,8 @@ "ऐप्स को सिस्‍टम की विभिन्‍न लॉग फ़ाइलें पढ़ने देता है. संभावित रूप से व्यक्तिगत या निजी जानकारी सहित, यह इसे इस बारे में सामान्य जानकारी खोजने देता है कि आप फ़ोन से क्‍या कर रहे हैं." "प्लेबैक के लिए किसी भी मीडिया डीकोडर का उपयोग करें" "ऐप्स को प्लेबैक डीकोड करने के लिए किसी भी इंस्टॉल किए गए डीकोडर का उपयोग करने देता है." - "विश्वसनीय क्रेडेंशियल प्रबंधित करें" - "ऐप्स को CA प्रमाणपत्रों को विश्वसनीय क्रेडेंशियल के रूप में इंस्टॉल और अनइंस्टॉल करने दें" + "विश्वसनीय प्रमाणिकता प्रबंधित करें" + "ऐप्स को CA प्रमाणपत्रों को विश्वसनीय प्रमाणिकता के रूप में इंस्टॉल और अनइंस्टॉल करने दें" "ऐप्लिकेशन का शेड्यूल किया गया पृष्ठभूमि कार्य चलाएं" "यह अनुमति Android सिस्टम को, अनुरोध किए जाने पर ऐप्लिकेशन को पृष्ठभूमि में चलाने देती है." "निदान के स्‍वामित्‍व वाले संसाधनों को पढ़ें/लिखें" @@ -461,7 +461,7 @@ "ऐप्स घटकों को सक्षम या अक्षम करें" "ऐप्स को यह बदलने देता है कि किसी अन्‍य ऐप्स का घटक सक्षम है या नहीं. दुर्भावनापूर्ण ऐप्स महत्‍वपूर्ण फ़ोन क्षमताओं को अक्षम करने में इसका उपयोग कर सकते हैं. इस अनुमति का उपयोग सावधानी के साथ करना चाहिए, क्योंकि इससे ऐप्स घटकों के अनुपयोगी, असंगत, या अस्‍थिर स्‍थिति में जाने की संभावना है." "ऐप्स को यह बदलने देता है कि किसी अन्‍य ऐप्स का घटक सक्षम है या नहीं. दुर्भावनापूर्ण ऐप्स महत्‍वपूर्ण फ़ोन क्षमताओं को अक्षम करने में इसका उपयोग कर सकते हैं. इस अनुमति का उपयोग सावधानी के साथ करना चाहिए, क्योंकि इससे ऐप्स घटकों के अनुपयोगी, असंगत, या अस्‍थिर स्‍थिति में जाने की संभावना है." - "अनुमति दें या रद्द करें" + "अनुमति दें या रहने दें" "ऐप्स को उसके या अन्य ऐप्स के लिए विशेष अनुमतियां देने या रद्द करने देता है. दुर्भावनापूर्ण ऐप्स इसका उपयोग उन सुविधाओं तक पहुंचने के लिए कर सकते हैं जो आपने उन्हें नहीं दी हैं." "पसंदीदा ऐप्स सेट करें" "ऐप्स को आपके पसंदीदा ऐप्स को संशोधित करने देता है. दुर्भावनापूर्ण ऐप्स आपसे निजी डेटा एकत्रित करने के लिए आपके मौजूदा ऐप्स को स्पूफ़ करके, चलाए जाने वाले ऐप्स को चुपचाप बदल सकते हैं." @@ -475,8 +475,8 @@ "ऐप्स को सिस्टम द्वारा बूटिंग पूर्ण करते ही स्वतः आरंभ करने देता है. इससे टेबलेट को आरंभ होने में अधिक समय लग सकता है और ऐप्स को निरंतर चलाकर संपूर्ण टेबलेट को धीमा करने देता है." "ऐप्स को सिस्टम द्वारा बूटिंग पूर्ण करते ही स्वतः प्रारंभ होने देता है. इससे फ़ोन को प्रारंभ होने में अधिक समय लग सकता है और ऐप्स के निरंतर चलते रहने से संपूर्ण फ़ोन प्रक्रियाएं धीमी हो सकती हैं." "स्टिकी प्रसारण भेजें" - "ऐप्स को स्‍टिकी प्रसारण भेजने देता है, जो प्रसारण समाप्त होने के बाद भी बने रहते हैं. अत्यधिक उपयोग, टेबलेट की बहुत अधिक स्मृति का उपयोग करके उसे धीमा या अस्‍थिर कर सकता है." - "ऐप्स को स्‍टिकी प्रसारण भेजने देता है, जो प्रसारण समाप्त होने के बाद भी बने रहते हैं. अत्यधिक उपयोग, फ़ोन की बहुत अधिक स्मृति का उपयोग करके उसे धीमा या अस्‍थिर कर सकता है." + "ऐप्स को स्‍टिकी प्रसारण भेजने देता है, जो प्रसारण समाप्त होने के बाद भी बने रहते हैं. अत्यधिक उपयोग, टेबलेट की बहुत अधिक मेमोरी का उपयोग करके उसे धीमा या अस्‍थिर कर सकता है." + "ऐप्स को स्‍टिकी प्रसारण भेजने देता है, जो प्रसारण समाप्त होने के बाद भी बने रहते हैं. अत्यधिक उपयोग, फ़ोन की बहुत अधिक मेमोरी का उपयोग करके उसे धीमा या अस्‍थिर कर सकता है." "अपने संपर्क पढ़ें" "ऐप्स को आपके टेबलेट में संग्रहीत संपर्कों के डेटा को, साथ ही आपके द्वारा विशिष्ट व्यक्तियों को कॉल करने, ईमेल करने, या अन्‍य तरीके से डॉयलॉग करने की आवृत्ति को पढ़ने देता है. यह अनुमति ऐप्स को आपके संपर्क डेटा को सहेजने देती है, और दुर्भावनापूर्ण ऐप्स आपकी जानकारी के बिना संपर्क डेटा को साझा कर सकते हैं." "ऐप्स को आपके फ़ोन में संग्रहीत संपर्कों के डेटा को, साथ ही आपके द्वारा विशिष्ट व्यक्तियों को कॉल करने, ईमेल करने, या अन्‍य तरीके से डॉयलॉग करने की आवृत्ति को पढ़ने देता है. यह अनुमति ऐप्स को आपके संपर्क डेटा को सहेजने देती है, और दुर्भावनापूर्ण ऐप्स आपकी जानकारी के बिना संपर्क डेटा को साझा कर सकते हैं." @@ -555,32 +555,32 @@ "फ़ोन रीबूट के लिए बाध्‍य करें" "ऐप्स को टेबलेट रीबूट करने के लिए बाध्‍य करने देता है." "ऐप्स को फ़ोन बलपूर्वक रीबूट करने देता है." - "USB संग्रहण फ़ाइल सिस्‍टम पर पहुंचें" + "USB मेमोरी फ़ाइल सिस्‍टम पर पहुंचें" "SD कार्ड फ़ाइल सिस्‍टम पर पहुंचें" - "ऐप्स को निकाले जाने योग्‍य संग्रहण के लिए फ़ाइल सिस्‍टम माउंट और अनमाउंट करने देता है." - "USB संग्रहण मिटाएं" + "ऐप्स को निकाले जाने योग्‍य मेमोरी के लिए फ़ाइल सिस्‍टम माउंट और अनमाउंट करने देता है." + "USB मेमोरी मिटाएं" "SD कार्ड मिटाएं" - "ऐप्स को निकालने योग्‍य संग्रहण फ़ॉर्मेट करने देता है." - "मोबाइल संग्रहण पर जानकारी प्राप्त करें" - "ऐप्स को मोबाइल संग्रहण की जानकारी प्राप्‍त करने देता है." - "मोबाइल संग्रहण बनाएं" - "ऐप्स को मोबाइल संग्रहण बनाने देता है." - "मोबाइल संग्रहण नष्ट करें" - "ऐप्स को मोबाइल संग्रहण नष्ट करने देता है." - "मोबाइल संग्रहण माउंट/अनमाउंट करें" - "ऐप्स को मोबाइल संग्रहण माउंट/अनमाउंट करने देता है." - "मोबाइल संग्रहण का नाम बदलें" - "ऐप्स को मोबाइल संग्रहण का नाम बदलने देता है." + "ऐप्स को निकालने योग्‍य मेमोरी फ़ॉर्मेट करने देता है." + "मोबाइल मेमोरी पर जानकारी प्राप्त करें" + "ऐप्स को मोबाइल मेमोरी की जानकारी प्राप्‍त करने देता है." + "मोबाइल मेमोरी बनाएं" + "ऐप्स को मोबाइल मेमोरी बनाने देता है." + "मोबाइल मेमोरी नष्ट करें" + "ऐप्स को मोबाइल मेमोरी नष्ट करने देता है." + "मोबाइल मेमोरी माउंट/अनमाउंट करें" + "ऐप्स को मोबाइल मेमोरी माउंट/अनमाउंट करने देता है." + "मोबाइल मेमोरी का नाम बदलें" + "ऐप्स को मोबाइल मेमोरी का नाम बदलने देता है." "कंपन नियंत्रित करें" "ऐप्स को कंपनकर्ता नियंत्रित करने देता है." "फ़्लैशलाइट नियंत्रित करें" "ऐप्स को फ़्लैशलाइट नियंत्रित करने देता है." - "USB उपकरणों की प्राथमिकताएं और अनुमतियां प्रबंधित करें" - "ऐप्स को USB उपकरणों की प्राथमिकताओं और अनुमतियों को प्रबंधित करने देता है." + "USB डिवाइस की प्राथमिकताएं और अनुमतियां प्रबंधित करें" + "ऐप्स को USB डिवाइस की प्राथमिकताओं और अनुमतियों को प्रबंधित करने देता है." "MTP प्रोटोकॉल लागू करें" "MTP USB प्रोटोकॉल लागू करने के लिए कर्नेल MTP ड्राइवर में पहुंच की अनुमति देता है." "परीक्षण हार्डवेयर" - "ऐप्स को हार्डवेयर परीक्षण के लिए विविध सहायक उपकरणों को नियंत्रित करने देता है." + "ऐप्स को हार्डवेयर परीक्षण के लिए विविध सहायक डिवाइस को नियंत्रित करने देता है." "FM रेडियो एक्सेस करें" "कार्यक्रमों को सुनने के लिए ऐप्स को FM रेडियो एक्सेस करने देती है." "फ़ोन नंबर पर सीधे कॉल करें" @@ -654,18 +654,18 @@ "पृष्ठभूमि डेटा उपयोग सेटिंग बदलें" "ऐप्स को पृष्ठभूमि डेटा उपयोग सेटिंग बदलने देता है." "वाई-फ़ाई कनेक्‍शन देखें" - "ऐप्स को वाई-फ़ाई नेटवर्क के बारे में जानकारी, जैसे WI-Fi सक्षम है या नहीं और कनेक्‍ट किए गए वाई-फ़ाई उपकरणों के नाम, देखने देता है." + "ऐप्स को वाई-फ़ाई नेटवर्क के बारे में जानकारी, जैसे WI-Fi सक्षम है या नहीं और कनेक्‍ट किए गए वाई-फ़ाई डिवाइस के नाम, देखने देता है." "वाई-फ़ाई से कनेक्‍ट और डिस्‍कनेक्‍ट करें" "ऐप्स को वाई-फ़ाई पहुंच बिंदुओं से कनेक्ट और डिस्कनेक्ट करने और वाई-फ़ाई नेटवर्क के लिए उपकरण कॉन्फ़िगरेशन में परिवर्तन करने देता है." "वाई-फ़ाई मल्‍टीकास्‍ट प्राप्ति को अनुमति दें" - "ऐप्स को वाई-फ़ाई नेटवर्क पर मल्टीकास्ट पते के उपयोग से केवल आपके टेबलेट पर ही नहीं, बल्कि सभी उपकरणों पर भेजे गए पैकेट प्राप्‍त करने देता है. यह गैर-मल्टीकास्ट मोड से अधिक पावर का उपयोग करता है." - "ऐप्स को वाई-फ़ाई नेटवर्क पर मल्टीकास्ट पते के उपयोग से केवल आपके फ़ोन पर ही नहीं, बल्कि सभी उपकरणों पर भेजे गए पैकेट प्राप्‍त करने देता है. यह गैर-मल्टीकास्ट मोड से अधिक पावर का उपयोग करता है." + "ऐप्स को वाई-फ़ाई नेटवर्क पर मल्टीकास्ट पते के उपयोग से केवल आपके टेबलेट पर ही नहीं, बल्कि सभी डिवाइस पर भेजे गए पैकेट प्राप्‍त करने देता है. यह गैर-मल्टीकास्ट मोड से अधिक पावर का उपयोग करता है." + "ऐप्स को वाई-फ़ाई नेटवर्क पर मल्टीकास्ट पते के उपयोग से केवल आपके फ़ोन पर ही नहीं, बल्कि सभी डिवाइस पर भेजे गए पैकेट प्राप्‍त करने देता है. यह गैर-मल्टीकास्ट मोड से अधिक पावर का उपयोग करता है." "ब्लूटूथ सेटिंग पर पहुंचें" - "किसी ऐप्स को स्‍थानीय ब्लूटूथ टेबलेट कॉन्‍फ़िगर करने की और रिमोट उपकरणों के साथ खोजने और युग्‍मित करने देता है." - "ऐप्स को स्‍थानीय ब्लूटूथ फ़ोन कॉन्‍फ़िगर करने देता है, और रिमोट उपकरणों के साथ खोजने और युग्‍मित करने देता है." + "किसी ऐप्स को स्‍थानीय ब्लूटूथ टेबलेट कॉन्‍फ़िगर करने की और रिमोट डिवाइस के साथ खोजने और युग्‍मित करने देता है." + "ऐप्स को स्‍थानीय ब्लूटूथ फ़ोन कॉन्‍फ़िगर करने देता है, और रिमोट डिवाइस के साथ खोजने और युग्‍मित करने देता है." "एप्‍लिकेशन के द्वारा ब्लूटूथ युग्‍मन करने देती है" - "एप्‍लिकेशन को उपयोगकर्ता के इंटरैक्शन के बिना दूरस्‍थ उपकरणों के साथ युग्‍मित करने देती है." - "एप्‍लिकेशन को उपयोगकर्ता के इंटरैक्शन के बिना दूरस्‍थ उपकरणों के साथ युग्‍मित करने देती है." + "एप्‍लिकेशन को उपयोगकर्ता के इंटरैक्शन के बिना दूरस्‍थ डिवाइस के साथ युग्‍मित करने देती है." + "एप्‍लिकेशन को उपयोगकर्ता के इंटरैक्शन के बिना दूरस्‍थ डिवाइस के साथ युग्‍मित करने देती है." "ब्लूटूथ नक्शा डेटा एक्सेस करें" "ऐप्स को ब्लूटूथ नक्शा डेटा एक्सेस करने दें." "ऐप्स को ब्लूटूथ नक्शा डेटा एक्सेस करने दें." @@ -677,9 +677,9 @@ "स्कोर नेटवर्क" "ऐप्स को नेटवर्क को रैंक करने देती है और इस बात पर ज़ोर देती है कि टेबलेट को किस नेटवर्क को प्राथमिकता देनी चाहिए." "ऐप्स को नेटवर्क को रैंक करने देती है और इस बात पर ज़ोर देती है कि फ़ोन को किस नेटवर्क को प्राथमिकता देनी चाहिए." - "ब्लूटूथ उपकरणों के साथ युग्मित करें" - "ऐप्स को टेबलेट पर ब्लूटूथ का कॉन्‍फ़िगरेशन देखने, और युग्‍मित उपकरणों के साथ कनेक्‍शन बनाने और स्‍वीकार करने देता है." - "ऐप्स को फ़ोन पर ब्लूटूथ का कॉन्‍फ़िगरेशन देखने, और युग्‍मित उपकरणों के साथ कनेक्‍शन बनाने और स्‍वीकार करने देता है." + "ब्लूटूथ डिवाइस के साथ युग्मित करें" + "ऐप्स को टेबलेट पर ब्लूटूथ का कॉन्‍फ़िगरेशन देखने, और युग्‍मित डिवाइस के साथ कनेक्‍शन बनाने और स्‍वीकार करने देता है." + "ऐप्स को फ़ोन पर ब्लूटूथ का कॉन्‍फ़िगरेशन देखने, और युग्‍मित डिवाइस के साथ कनेक्‍शन बनाने और स्‍वीकार करने देता है." "नियर फ़ील्‍ड कम्‍यूनिकेशन नियंत्रित करें" "ऐप्स को नियर फ़ील्ड कम्यूनिकेशन (NFC) टैग, कार्ड, और रीडर के साथ संचार करने देता है." "अपना स्‍क्रीन लॉक अक्षम करें" @@ -698,20 +698,20 @@ "ऐप्स को ऐसे सभी शब्‍दों, नामों और वाक्यांशों को पढ़ने देता है जो संभवत: उपयोगकर्ता द्वारा उपयोगकर्ता ‍शब्दकोश में संग्रहीत किए गए हों." "उपयोगकर्ता द्वारा परिभाषित शब्दकोश में शब्द जोड़ें" "ऐप्स को उपयोगकर्ता शब्दकोश में नए शब्द लिखने देता है." - "अपने USB संग्रहण की सामग्री पढ़ें" + "अपने USB मेमोरी की सामग्री पढ़ें" "अपने SD कार्ड की सामग्री पढ़ें" - "एप्‍लिकेशन को आपके USB संग्रहण की सामग्री पढ़ने की अनुमति देता है." + "एप्‍लिकेशन को आपके USB मेमोरी की सामग्री पढ़ने की अनुमति देता है." "एप्‍लिकेशन को आपके SD कार्ड की सामग्री पढ़ने की अनुमति देता है." - "अपने USB संग्रहण की सामग्री बदलें या हटाएं" + "अपने USB मेमोरी की सामग्री बदलें या हटाएं" "अपने SD कार्ड की सामग्री बदलें या हटाएं" - "ऐप्स को USB संग्रहण में लिखने देता है." + "ऐप्स को USB मेमोरी में लिखने देता है." "ऐप्स को SD कार्ड पर लिखने देता है." - "आंतरिक मीडिया संग्रहण सामग्रियों को बदलें/हटाएं" - "ऐप्स को आंतरिक मीडिया संग्रहण की सामग्री को संशोधित करने देता है." - "दस्तावेज़ संग्रहण प्रबंधित करें" - "ऐप्स को दस्तावेज़ संग्रहण प्रबंधित करने की अनुमति दें." - "सभी उपयोगकर्ताओं के बाहरी संग्रहण तक पहुंचें" - "ऐप्स को सभी उपयोगकर्ताओं के बाहरी संग्रहण तक पहुंचने दें." + "आंतरिक मीडिया मेमोरी सामग्रियों को बदलें/हटाएं" + "ऐप्स को आंतरिक मीडिया मेमोरी की सामग्री को संशोधित करने देता है." + "दस्तावेज़ मेमोरी प्रबंधित करें" + "ऐप्स को दस्तावेज़ मेमोरी प्रबंधित करने की अनुमति दें." + "सभी उपयोगकर्ताओं के बाहरी मेमोरी तक पहुंचें" + "ऐप्स को सभी उपयोगकर्ताओं के बाहरी मेमोरी तक पहुंचने दें." "कैश फ़ाइल सिस्‍टम में पहंचे" "ऐप्स को संचय फ़ाइल सिस्‍टम पढ़ने और लिखने देता है." "SIP कॉल करें/प्राप्‍त करें" @@ -730,8 +730,8 @@ "ऐप्स को यह संशोधित करने देता है कि ऐप्स की तुलना में नेटवर्क उपयोग का मूल्यांकन कैसे किया जाता है. सामान्‍य ऐप्स द्वारा उपयोग करने के लिए नहीं." "सूचनाओं तक पहुंचें" "ऐप्स को सूचनाओं को प्राप्त करने, जांच करने, और साफ़ करने देता है, जिनमें अन्य ऐप्स के द्वारा पोस्ट की गई सूचनाएं भी शामिल हैं." - "सूचना श्रवणकर्ता सेवा से जुड़ें" - "धारक को सूचना श्रवणकर्ता सेवा के शीर्ष स्तरीय इंटरफ़ेस से जुड़ने देती है. सामान्य ऐप्स के लिए कभी भी आवश्यक नहीं होनी चाहिए." + "नोटिफिकेशन श्रवणकर्ता सेवा से जुड़ें" + "धारक को नोटिफिकेशन श्रवणकर्ता सेवा के शीर्ष स्तरीय इंटरफ़ेस से जुड़ने देती है. सामान्य ऐप्स के लिए कभी भी आवश्यक नहीं होनी चाहिए." "किसी स्थिति प्रदाता सेवा से आबद्ध हों" "धारक को किसी स्थिति प्रदाता सेवा के शीर्ष-स्तर के इंटरफ़ेस से आबद्ध होने देती है. सामान्य ऐप्स के लिए कभी भी आवश्यक नहीं होना चाहिए." "भावी सेवा से आबद्ध करें" @@ -761,10 +761,10 @@ "फ़ैक्टरी डेटा रीसेट करके, बिना चेतावनी के टेबलेट का डेटा मिटाएं." "फ़ैक्‍टरी डेटा रीसेट करके, बिना चेतावनी के फ़ोन का डेटा मिटाएं." "उपकरण वैश्विक प्रॉक्‍सी सेट करें" - "नीति सक्षम होने के दौरान उपकरण वैश्विक प्रॉक्‍सी सेट करें. केवल पहला उपकरण व्‍यवस्‍थापक, प्रभावी वैश्विक प्रॉक्‍सी सेट करता है." + "नीति सक्षम होने के दौरान उपकरण वैश्विक प्रॉक्‍सी सेट करें. केवल पहला डिवाइस नियंत्रक, प्रभावी वैश्विक प्रॉक्‍सी सेट करता है." "स्‍क्रीन लॉक करें पासवर्ड समाप्ति सेट करें" "नियंत्रित करें कि कितने समय में लॉक-स्‍क्रीन पासवर्ड बदला जाना चाहिए." - "संग्रहण एन्‍क्रिप्‍शन सेट करें" + "मेमोरी एन्‍क्रिप्‍शन सेट करें" "संग्रहीत ऐप्स डेटा को एन्क्रिप्ट किया जाना आवश्‍यक है." "कैमरों को अक्षम करें" "सभी उपकरण कैमरों का उपयोग रोकें." @@ -914,8 +914,8 @@ "फ़ोन में कोई सिम कार्ड नहीं है." "कोई सिमकार्ड डालें." "सिम कार्ड गुम है या पढ़ने योग्‍य नहीं है. कोई सिम कार्ड डालें." - "अनुपयोगी SIM कार्ड." - "आपका सिम कार्ड स्‍थायी रूप से अक्षम कर दिया गया है.\n दूसरे SIM कार्ड के लिए अपने वायरलेस सेवा प्रदाता से संपर्क करें." + "अनुपयोगी सिम कार्ड." + "आपका सिम कार्ड स्‍थायी रूप से अक्षम कर दिया गया है.\n दूसरे सिम कार्ड के लिए अपने वायरलेस सेवा प्रदाता से संपर्क करें." "पिछला ट्रैक" "अगला ट्रैक" "रोकें" @@ -958,7 +958,7 @@ "आकार पूरा किया गया" "%1$s. %3$d विजेट में से %2$d." "विजेट जोड़ें" - "रिक्त" + "खाली" "अनलॉक क्षेत्र को विस्तृत कर दिया गया." "अनलॉक क्षेत्र को संक्षिप्त कर दिया गया." "%1$s विजेट." @@ -993,7 +993,7 @@ "\'%s\' पर यह पृष्ठ दर्शाता है:" "JavaScript" "मार्गदर्शक की पुष्टि करें" - "इस पृष्ठ को छोड़ें" + "इस पृष्ठ से आगे बढ़ें" "इस पृष्ठ पर बने रहें" "%s\n\nक्या आप वाकई इस पृष्ठ से दूर नेविगेट करना चाहते हैं?" "पुष्टि करें" @@ -1046,7 +1046,7 @@ "याद रखें" "कभी नहीं" "आपके पास इस पृष्ठ को खोलने की अनुमति नहीं है." - "पाठ की क्‍लिपबोर्ड पर प्रतिलिपि बनाई गई." + "लेख की क्‍लिपबोर्ड पर प्रतिलिपि बनाई गई." "अधिक" "मेनू+" "space" @@ -1177,20 +1177,20 @@ "बदलें•" "हटाएं" "URL की प्रतिलिपि बनाएं" - "पाठ को चुनें" - "पाठ चयन" + "लेख को चुनें" + "लेख चयन" "शब्दकोश में जोड़ें" "हटाएं" "इनपुट विधि" - "पाठ क्रियाएं" - "संग्रहण स्‍थान समाप्‍त हो रहा है" + "लेख क्रियाएं" + "मेमोरी स्‍थान समाप्‍त हो रहा है" "हो सकता है कुछ सिस्टम फ़ंक्शन कार्य न करें" "%1$s चल रहा है" "अधिक जानकारी के लिए या ऐप्स रोकने के लिए स्पर्श करें." "ठीक है" - "रद्द करें" + "रहने दें" "ठीक है" - "रद्द करें" + "रहने दें" "ध्यानाकर्षण" "लोड हो रहे हैं..." "चालू" @@ -1205,6 +1205,7 @@ "%1$s से साझा करें" "होम ऐप्लिकेशन चुनें" "इस क्रिया के लिए डिफ़ॉल्‍ट रूप से उपयोग करें." + "किसी भिन्न ऐप्स का उपयोग करें" "सिस्‍टम सेटिंग > Apps > डाउनलोड किए गए में डिफ़ॉल्‍ट साफ करें." "कोई क्रिया चुनें" "USB उपकरण के लिए कोई ऐप्स चुनें" @@ -1241,7 +1242,7 @@ "नया ऐप्स प्रारंभ न करें." "%1$s प्रारंभ करें" "पुराने ऐप्स को बिना सहेजे बंद करें." - "पाठ के लिए किसी क्रिया को चुनें" + "लेख के लिए किसी क्रिया को चुनें" "रिंगर वॉल्‍यूम" "मीडिया वॉल्‍यूम" "ब्लूटूथ द्वारा चलाया जा रहा है" @@ -1249,13 +1250,13 @@ "कॉल के दौरान वॉल्‍यूम" "ब्लूटूथ कॉल के दौरान वॉल्‍यूम" "अलार्म आवाज़" - "सूचना वॉल्‍यूम" + "नोटिफिकेशन वॉल्‍यूम" "आवाज़" "ब्लूटूथ वॉल्‍यूम" "रिंगटोन वॉल्‍यूम" "कॉल वॉल्‍यूम" "मीडिया वॉल्‍यूम" - "सूचना वॉल्‍यूम" + "नोटिफिकेशन वॉल्‍यूम" "डिफ़ॉल्‍ट रिंगटोन" "डिफ़ॉल्‍ट रिंगटोन (%1$s)" "कोई नहीं" @@ -1299,13 +1300,13 @@ "इससे आपके मोबाइल खाते पर ""शुल्क लग सकता है""." "इससे आपके मोबाइल खाते पर शुल्क लगेगा." "भेजें" - "रद्द करें" + "रहने दें" "मेरी पसंद को याद रखें" "आप इसे बाद में सेटिंग > ऐप्स में बदल सकते हैं" "हमेशा अनुमति दें" "कभी भी अनुमति न दें" "सिमकार्ड निकाला गया" - "जब तक आप मान्‍य SIM कार्ड डालकर पुन: प्रारंभ नहीं करते, तब तक सेल्युलर नेटवर्क अनुपलब्‍ध रहेगा." + "जब तक आप मान्‍य सिम कार्ड डालकर पुन: प्रारंभ नहीं करते, तब तक सेल्युलर नेटवर्क अनुपलब्‍ध रहेगा." "पूर्ण" "सिम कार्ड जोड़ा गया" "सेल्युलर नेटवर्क एक्सेस करने के लिए अपना उपकरण पुन: प्रारंभ करें." @@ -1318,24 +1319,24 @@ "%1$s द्वारा प्रदत्त." "किसी अनुमति की आवश्‍यकता नहीं है" "इससे आपको धन देना पड़ सकता है" - "USB विशाल संग्रहण" + "USB विशाल मेमोरी" "USB कनेक्ट किया गया" - "आप USB द्वारा अपने कंप्‍यूटर से कनेक्‍ट हो चुके हैं. यदि आप अपने कंप्‍यूटर और Android के USB संग्रहण के बीच फ़ाइलों की प्रतिलिपि बनाना चाहते हैं तो नीचे दिया गया बटन स्‍पर्श करें." + "आप USB द्वारा अपने कंप्‍यूटर से कनेक्‍ट हो चुके हैं. यदि आप अपने कंप्‍यूटर और Android के USB मेमोरी के बीच फ़ाइलों की प्रतिलिपि बनाना चाहते हैं तो नीचे दिया गया बटन स्‍पर्श करें." "आप USB द्वारा अपने कंप्‍यूटर से कनेक्‍ट हैं. यदि आप अपने कंप्‍यूटर और Android के SD कार्ड के बीच फ़ाइलों की प्रतिलिपि बनाना चाहते हैं तो नीचे दिए गए बटन को स्‍पर्श करें." - "USB संग्रहण चालू करें" - "USB विशाल संग्रहण के लिए आपके USB संग्रहण का उपयोग करने में समस्‍या है." - "USB विशाल संग्रहण के लिए आपके SD कार्ड का उपयोग करने में समस्‍या है." + "USB मेमोरी चालू करें" + "USB विशाल मेमोरी के लिए आपके USB मेमोरी का उपयोग करने में समस्‍या है." + "USB विशाल मेमोरी के लिए आपके SD कार्ड का उपयोग करने में समस्‍या है." "USB कनेक्ट किया गया" "आपके कंप्‍यूटर में/से फ़ाइल की प्रतिलिपि बनाने के लिए चुनें." - "USB संग्रहण बंद करें" - "USB संग्रहण बंद करने के लिए स्‍पर्श करें." - "USB संग्रहण उपयोग में है" - "USB संग्रहण बंद करने से पहले, अपने कंप्‍यूटर से अपने Android का USB संग्रहण अनमाउंट (\"इजेक्ट\") करें." - "USB संग्रहण बंद करने से पहले, अपने कंप्‍यूटर से अपने Android का SD कार्ड अनमाउंट (\"इजेक्‍ट\") करें." - "USB संग्रहण बंद करें" - "USB संग्रहण बंद करने में कोई समस्‍या हुई थी. जांचें कि आपने USB होस्‍ट अनमाउंट किया है या नहीं, तब पुन: प्रयास करें." - "USB संग्रहण चालू करें" - "यदि आप USB संग्रहण चालू करते हैं, तो आपके द्वारा उपयोग किए जा रहे कुछ ऐप्स रुक जाएंगे और हो सकता है कि वे तब तक अनुपलब्‍ध रहें जब तक कि आप USB संग्रहण बंद नहीं कर देते." + "USB मेमोरी बंद करें" + "USB मेमोरी बंद करने के लिए स्‍पर्श करें." + "USB मेमोरी उपयोग में है" + "USB मेमोरी बंद करने से पहले, अपने कंप्‍यूटर से अपने Android का USB मेमोरी अनमाउंट (\"इजेक्ट\") करें." + "USB मेमोरी बंद करने से पहले, अपने कंप्‍यूटर से अपने Android का SD कार्ड अनमाउंट (\"इजेक्‍ट\") करें." + "USB मेमोरी बंद करें" + "USB मेमोरी बंद करने में कोई समस्‍या हुई थी. जांचें कि आपने USB होस्‍ट अनमाउंट किया है या नहीं, तब पुन: प्रयास करें." + "USB मेमोरी चालू करें" + "यदि आप USB मेमोरी चालू करते हैं, तो आपके द्वारा उपयोग किए जा रहे कुछ ऐप्स रुक जाएंगे और हो सकता है कि वे तब तक अनुपलब्‍ध रहें जब तक कि आप USB मेमोरी बंद नहीं कर देते." "USB कार्यवाही विफल" "ठीक है" "किसी मीडिया उपकरण के रूप में कनेक्‍ट किया गया" @@ -1343,9 +1344,9 @@ "किसी इंस्‍टॉलर के रूप में कनेक्‍ट किया गया" "USB सहायक सामग्री से कनेक्‍ट कि‍या गया" "अन्‍य USB विकल्‍पों के लिए स्पर्श करें." - "USB संग्रहण फ़ॉर्मेट करें?" + "USB मेमोरी फ़ॉर्मेट करें?" "SD कार्ड प्रारूपित करें?" - "आपके USB संग्रहण में संग्रहीत सभी फ़ाइलें मिट जाएंगी. यह क्रिया पूर्ववत नहीं की जा सकती!" + "आपके USB मेमोरी में संग्रहीत सभी फ़ाइलें मिट जाएंगी. यह क्रिया पूर्ववत नहीं की जा सकती!" "आपके कार्ड का सभी डेटा खो जाएगा." "प्रारूपित करें" "USB डीबग करना कनेक्ट किया गया" @@ -1359,28 +1360,28 @@ " ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" " 0123456789ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" "उम्‍मीदवार" - "USB संग्रहण तैयार किया जा रहा है" + "USB मेमोरी तैयार किया जा रहा है" "SD कार्ड तैयार कर रहा है" "त्रुटियों की जांच कर रहा है." - "रिक्त USB संग्रहण" - "रिक्त SD कार्ड" - "USB संग्रहण रिक्त है या उसका फ़ाइल सिस्‍टम असमर्थित है." - "SD कार्ड रिक्त है या इसका फ़ाइल सिस्‍टम असमर्थित है." - "क्षतिग्रस्‍त USB संग्रहण" + "खाली USB मेमोरी" + "खाली SD कार्ड" + "USB मेमोरी खाली है या उसका फ़ाइल सिस्‍टम असमर्थित है." + "SD कार्ड खाली है या इसका फ़ाइल सिस्‍टम असमर्थित है." + "क्षतिग्रस्‍त USB मेमोरी" "क्षतिग्रस्‍त SD कार्ड" - "USB संग्रहण क्षतिग्रस्‍त हो गया है. उसे पुन: प्रारूपित करने का प्रयास करें." + "USB मेमोरी क्षतिग्रस्‍त हो गया है. उसे पुन: प्रारूपित करने का प्रयास करें." "SD कार्ड क्षतिग्रस्‍त हो गया है. उसे पुन: प्रारूपित करने का प्रयास करें." - "USB संग्रहण अप्रत्‍याशित रूप से निकाला गया" + "USB मेमोरी अप्रत्‍याशित रूप से निकाला गया" "SD कार्ड को अनपेक्षित रूप से निकाल दिया गया" - "डेटा हानि से बचने के लिए निकालने से पहले USB संग्रहण अनमाउंट करें." + "डेटा हानि से बचने के लिए निकालने से पहले USB मेमोरी अनमाउंट करें." "डेटा हानि से बचने के लिए निकालने से पहले SD कार्ड अनमाउंट करें." - "USB संग्रहण निकालने के लिए सुरक्षित है" + "USB मेमोरी निकालने के लिए सुरक्षित है" "SD कार्ड निकालने के लिए सुरक्षित है" - "आप USB संग्रहण को सुरक्षित रूप से निकाल सकते हैं." + "आप USB मेमोरी को सुरक्षित रूप से निकाल सकते हैं." "आप SD कार्ड को सुरक्षित रूप से निकाल सकते हैं." - "USB संग्रहण निकाला गया" + "USB मेमोरी निकाला गया" "SD कार्ड निकाल दिया गया है" - "USB संग्रहण निकाला गया. नया मीडिया सम्‍मिलित करें." + "USB मेमोरी निकाला गया. नया मीडिया सम्‍मिलित करें." "SD कार्ड निकाला गया. एक नया सम्‍मिलित करें." "कोई मिलती-जुलती गतिविधि नहीं मिली." "घटक उपयोग आंकड़ों की नई जानकारी पाएं" @@ -1388,9 +1389,9 @@ "सामग्री की प्रतिलिपि बनाएं" "ऐप्स को सामग्री की प्रतिलिपि बनाने के लिए डिफ़ॉल्ट कंटेनर सेवा शुरू करने देता है. सामान्‍य ऐप्स द्वारा उपयोग करने के लिए नहीं." "मीडिया आउटपुट को रूट करें" - "ऐप्स को मीडिया आउटपुट को अन्य बाहरी उपकरणों पर रूट करने देता है." - "कीगार्ड सुरक्षित संग्रहण एक्सेस करें" - "ऐप्स को कीगार्ड सुरक्षित संग्रहण एक्सेस करने देती है." + "ऐप्स को मीडिया आउटपुट को अन्य बाहरी डिवाइस पर रूट करने देता है." + "कीगार्ड सुरक्षित मेमोरी एक्सेस करें" + "ऐप्स को कीगार्ड सुरक्षित मेमोरी एक्सेस करने देती है." "कीगार्ड दिखाना और छिपाना नियंत्रित करें" "ऐप्स को कीगार्ड नियंत्रित करने देती है." "ट्रस्ट स्थिति बदलावों को सुनें." @@ -1412,7 +1413,7 @@ "जाएं" "खोजें" "भेजें" - "अगला" + "आगे" "पूर्ण" "पिछला" "निष्‍पादित करें" @@ -1429,10 +1430,10 @@ "आप इस ऐप्स का उपयोग अपनी कार्य प्रोफ़ाइल में कर रहे हैं" "इनपुट विधि" "समन्वयन" - "आसान तरीका" + "सरल उपयोग" "वॉलपेपर" "वॉलपेपर बदलें" - "सूचना श्रवणकर्ता" + "नोटिफिकेशन श्रवणकर्ता" "स्थिति प्रदाता" "VPN सक्रिय" "VPN को %s द्वारा सक्रिय किया गया है" @@ -1451,8 +1452,8 @@ "टेदरिंग या हॉटस्‍पॉट सक्रिय" "सेट करने के लिए स्‍पर्श करें." "वापस जाएं" - "अगला" - "छोड़ें" + "आगे" + "अभी नहीं" "कोई मिलान नहीं" "पृष्ठ पर ढूंढें" @@ -1460,23 +1461,23 @@ "%d में से %d" "पूर्ण" - "USB संग्रहण अनमाउंट हो रहा है…" + "USB मेमोरी अनमाउंट हो रहा है…" "SD कार्ड अनमाउंट किया जा रहा है…" - "USB संग्रहण मिटाया जा रहा है…" + "USB मेमोरी मिटाया जा रहा है…" "SD कार्ड मिटाया जा रहा है…" - "USB संग्रहण नहीं मिटाया जा सका." + "USB मेमोरी नहीं मिटाया जा सका." "SD कार्ड नहीं मिटाया जा सका." "SD कार्ड को अनमाउंट होने से पहले निकाल दिया गया था." - "USB संग्रहण वर्तमान में जांचा जा रहा है." + "USB मेमोरी वर्तमान में जांचा जा रहा है." "SD कार्ड वर्तमान में जांचा जा रहा है." "SD कार्ड निकाल दिया गया है." - "USB संग्रहण का उपयोग वर्तमान में एक कंप्‍यूटर द्वारा किया जा रहा है." + "USB मेमोरी का उपयोग वर्तमान में एक कंप्‍यूटर द्वारा किया जा रहा है." "SD कार्ड का उपयोग वर्तमान में एक कंप्‍यूटर द्वारा किया जा रहा है." "बाह्य मीडिया अज्ञात स्‍थिति में है." "साझा करें" "ढूंढें" "वेब खोज" - "अगला ढूंढें" + "आगे ढूंढें" "पिछला ढूंढें" "%s की ओर से स्‍थान अनुरोध" "स्‍थान अनुरोध" @@ -1508,7 +1509,7 @@ "वर्ष बढ़ाएं" "वर्ष कम करें" "Alt" - "रद्द करें" + "रहने दें" "हटाएं" "पूर्ण" "Mode change" @@ -1527,9 +1528,9 @@ "अधिक विकल्प" "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s, %3$s" - "मोबाइल संग्रहण" + "मोबाइल मेमोरी" "SD कार्ड" - "USB संग्रहण" + "USB मेमोरी" "संपादित करें" "डेटा उपयोग की चेतावनी" "उपयोग व सेटिंग देखने हेतु स्‍पर्श करें." @@ -1611,7 +1612,7 @@ "सिम अब अक्षम हो गई है. जारी रखने के लिए PUK कोड डालें. विवरण के लिए कैरियर से संपर्क करें." "इच्छित पिन कोड डालें" "इच्छित पिन कोड की पुष्टि करें" - "SIM कार्ड अनलॉक कर रहा है…" + "सिम कार्ड अनलॉक कर रहा है…" "गलत PIN कोड." "ऐसा PIN लिखें, जो 4 से 8 अंकों का हो." "PUK कोड 8 अंकों का होना चाहिए." @@ -1769,7 +1770,7 @@ "स्‍क्रीन पिन करने का उपयोग करें?" "स्‍क्रीन को पिन करने से प्रदर्शन एकल दृश्‍य में लॉक हो जाता है.\n\nबाहर निकलने के लिए, वापस और हाल ही के एक साथ दबाकर रखें." "स्‍क्रीन को पिन करने से प्रदर्शन एकल दृश्‍य में लॉक हो जाता है.\n\nबाहर निकलने के लिए, हाल ही के दबाकर रखें." - "नहीं, धन्यवाद" + "रहने दें" "प्रारंभ करें" "स्‍क्रीन पिन की गई" "स्‍क्रीन अनपिन की गई" @@ -1778,4 +1779,13 @@ "अनपिन करने से पहले पासवर्ड के लिए पूछें" "बैटरी के जीवन काल को बेहतर बनाने में सहायता के लिए, बैटरी सेवर आपके उपकरण के प्रदर्शन को घटा देता है तथा कंपन और अधिकांश पृष्ठभूमि डेटा को सीमित कर देता है. ईमेल, संदेश सेवा और अन्य ऐप्स जो समन्वयन पर निर्भर करते हैं वे तब तक अपडेट नहीं हो सकते जब तक कि आप उन्हें नहीं खोलते.\n\nजब आपका उपकरण चार्ज हो रहा होता है तो बैटरी सेवर अपने आप बंद हो जाता है." "जब तक कि %1$s बजे आपका डाउनटाइम समाप्‍त न हो" + + "एक मिनट के लिए" + "%d मिनट के लिए" + + + "एक घंटे के लिए" + "%d घंटे के लिए" + + "अनिश्चित समय तक" diff --git a/core/res/res/values-hr/strings.xml b/core/res/res/values-hr/strings.xml index 2353b8b851145..2a8b858442cae 100644 --- a/core/res/res/values-hr/strings.xml +++ b/core/res/res/values-hr/strings.xml @@ -573,8 +573,8 @@ "Aplikaciji omogućuje preimenovanje interne pohrane." "upravljanje vibracijom" "Aplikaciji omogućuje nadzor nad vibratorom." - "nadzor bljeskalice" - "Aplikaciji omogućuje upravljanje bljeskalicom." + "upravljanje svjetiljkom" + "Aplikaciji omogućuje upravljanje svjetiljkom." "upravljanje postavkama i dozvolama za USB uređaje" "Aplikaciji omogućuje upravljanje postavkama i dozvolama za USB uređaje." "Primjena MTP protokola" @@ -1205,6 +1205,7 @@ "Dijeljenje pomoću aplikacije %1$s" "Odaberite aplikaciju na početnom zaslonu" "Koristi se kao zadana postavka za ovu lokaciju." + "Upotrijebite neku drugu aplikaciju" "Izbrisati zadano u Postavkama sustava > Aplikacije > Preuzimanja." "Odaberi radnju" "Odabir aplikacije za USB uređaj" @@ -1429,7 +1430,7 @@ "Upotrebljavate tu aplikaciju u radnom profilu" "Način unosa" "Sinkronizacija" - "Dostupnost" + "Pristupačnost" "Pozadinska slika" "Promjena pozadinske slike" "Slušatelj obavijesti" @@ -1763,12 +1764,12 @@ "Odabrana je stavka %1$s" "Izbrisan je broj %1$s" "%1$s za posao" - "Da biste otkvačili ovaj zaslon, istovremeno dodirnite i zadržite prste na gumbima Natrag i Posljednje." - "Da biste otkvačili ovaj zaslon, dodirnite i zadržite prst na gumbu Posljednje." + "Da biste otkvačili ovaj zaslon, istovremeno dodirnite i zadržite prste na gumbima Natrag i Nedavno." + "Da biste otkvačili ovaj zaslon, dodirnite i zadržite prst na gumbu Nedavno." "Zaslon je pričvršćen. Vaša organizacija ne dopušta otkvačivanje." - "Želite li upotrijebiti pričvršćivanje?" - "Pričvršćivanje zaslona zaključava zaslon u jednom prikazu. \n\n Za izlaz istovremeno dodirnite i zadržite prste na gumbima Natrag i Posljednje." - "Pričvršćivanje zaslona zaključava zaslon u jednom prikazu.\n\nZa izlazak dodirnite i zadržite prst na gumbu Posljednje." + "Želite li upotrijebiti prikvačivanje?" + "Prikvačivanje zaslona zaključava zaslon u jednom prikazu. \n\n Za izlaz istovremeno dodirnite i zadržite prste na gumbima Natrag i Nedavno." + "Prikvačivanje zaslona zaključava zaslon u jednom prikazu.\n\nZa izlazak dodirnite i zadržite prst na gumbu Nedavno." "NE, HVALA" "POKRENI" "Zaslon je pričvršćen" @@ -1778,4 +1779,13 @@ "Traži zaporku radi otkvačivanja" "Da bi se produljilo trajanje baterije, ušteda baterije smanjuje rad uređaja i ograničava vibraciju i većinu pozadinskih podataka. Aplikacije za e-poštu, slanje poruka i ostalo koje se oslanjaju na sinkronizaciju možda se neće ažurirati ako ih ne otvorite.\n\nUšteda baterije isključuje se automatski dok se uređaj puni." "Dok razdoblje zastoja ne završi u %1$s" + + "Jednu minutu" + "%d min" + + + "Jedan sat" + "%d h" + + "Neodređeno" diff --git a/core/res/res/values-hu/strings.xml b/core/res/res/values-hu/strings.xml index 83588b2faad74..9304f97849811 100644 --- a/core/res/res/values-hu/strings.xml +++ b/core/res/res/values-hu/strings.xml @@ -1205,6 +1205,7 @@ "Megosztás a következővel: %1$s" "A kezdőalkalmazás kiválasztása" "Ez legyen az alapértelmezett program ehhez a művelethez." + "Használjon másik alkalmazást" "Alapértelmezés törlése itt: Rendszerbeállítások > Alkalmazások > Letöltve." "Válasszon egy műveletet" "Válasszon egy alkalmazást az USB-eszközhöz" @@ -1778,4 +1779,13 @@ "Jelszó kérése a rögzítés feloldásához" "Az akkumulátor üzemidejének növeléséhez az akkumulátorkímélő mód csökkenti az eszköz teljesítményét, valamint korlátozza a rezgést és a legtöbb háttéradatot. Előfordulhat, hogy az e-mailek, az üzenetküldő programok és más alkalmazások, amelyek a szinkronizálás funkciót használják, nem frissülnek addig, amíg meg nem nyitja őket.\n\nAz akkumulátorkímélő mód automatikusan kikapcsol, amikor az eszköz töltődik." "Amíg az állásidő véget nem ér ekkor: %1$s" + + "Egy percen át" + "%d percen át" + + + "Egy órán át" + "%d órán át" + + "Határozatlan ideig" diff --git a/core/res/res/values-hy-rAM/strings.xml b/core/res/res/values-hy-rAM/strings.xml index d5183c0a7f3db..388a2d760ac42 100644 --- a/core/res/res/values-hy-rAM/strings.xml +++ b/core/res/res/values-hy-rAM/strings.xml @@ -1205,6 +1205,7 @@ "Տարածել ըստ %1$s" "Ընտրեք հիմնական հավելվածը" "Օգտագործել լռելյայն այս գործողության համար:" + "Օգտագործել այլ հավելված" "Մաքրել լռելյայնը Համակարգի կարգավորումներ > Ծրագրեր >Ներբեռնված էջից:" "Ընտրել գործողություն" "Ընտրեք հավելված USB սարքի համար" @@ -1778,4 +1779,13 @@ "Ապաամրացնելուց առաջ հարցնել գաղտնաբառը" "Մարտկոցի աշխատաժամանակը շատացնելու համար մարտկոցի տնտեսումը կնվազեցնի ձեր սարքի կատարողականը և կսահմանափակի թրթռոցն ու ֆոնային տվյալներից շատերը: Էլփոստը, հաղորդագրությունները և այլ ծրագրերը, որոնք օգտագործում են համաժամեցումը, կթարմանան միայն դրանք աշխատեցնելիս:\n\nՄարկտոցի տնտեսումը ավտոմատ կանջատվի, հենց սարքը միացվի լիցքավորման:" "Մինչև ձեր ժամանակն ավարտվի ժամը %1$s" + + "Մեկ րոպե" + "%d րոպե" + + + "Մեկ ժամ" + "%d ժամ" + + "Անորոշ ժամանակով" diff --git a/core/res/res/values-in/strings.xml b/core/res/res/values-in/strings.xml index a35de90313fcd..b5f786e320ab3 100644 --- a/core/res/res/values-in/strings.xml +++ b/core/res/res/values-in/strings.xml @@ -835,7 +835,7 @@ "Asisten" "MMS" "Khusus" - "Hari Ulang Tahun" + "Ulang Tahun" "Hari Peringatan" "Lainnya" "Khusus" @@ -1205,6 +1205,7 @@ "Bagikan dengan %1$s" "Pilih aplikasi beranda" "Gunakan secara default untuk tindakan ini." + "Gunakan aplikasi yang berbeda" "Menghapus default di Setelan sistem > Apl > Terunduh." "Pilih tindakan" "Pilih apl untuk perangkat USB" @@ -1778,4 +1779,13 @@ "Meminta sandi sebelum melepas sematan" "Guna membantu meningkatkan masa pakai baterai, penghemat baterai mengurangi kinerja perangkat dan membatasi getaran serta sebagian besar data latar belakang. Email, perpesanan, dan aplikasi lain yang bergantung pada sinkronisasi mungkin tidak akan diperbarui kecuali Anda membukanya.\n\nPenghemat baterai dinonaktifkan secara otomatis saat perangkat diisi daya." "Hingga waktu perbaikan Anda berakhir pukul %1$s" + + "Selama satu menit" + "Selama %d menit" + + + "Selama satu jam" + "Selama %d jam" + + "Tidak ditentukan" diff --git a/core/res/res/values-it/strings.xml b/core/res/res/values-it/strings.xml index 6a712fc4d7553..6323c20b299b4 100644 --- a/core/res/res/values-it/strings.xml +++ b/core/res/res/values-it/strings.xml @@ -1205,6 +1205,7 @@ "Condividi con %1$s" "Seleziona un\'app home" "Usa come predefinita per questa azione." + "Utilizza un\'app diversa" "Cancella l\'applicazione predefinita in Impostazioni di sistema > Applicazioni > Scaricate." "Scegli un\'azione" "Scegli un\'applicazione per il dispositivo USB" @@ -1243,7 +1244,7 @@ "Interrompi la vecchia applicazione senza salvare." "Scegli un\'azione per il testo" "Volume suoneria" - "Volume app. multimediali" + "Volume contenuti multimediali" "Riproduzione tramite Bluetooth" "Suoneria silenziosa impostata" "Volume chiamate" @@ -1766,9 +1767,9 @@ "Per sbloccare questa schermata, tocca e tieni premuto contemporaneamente Indietro e Recenti." "Per sbloccare questa schermata, tocca e tieni premuto Recenti." "La schermata è bloccata. La tua organizzazione non ne consente lo sblocco." - "Utilizzare blocco schermata?" - "Il blocco schermata fissa la visualizzazione su una stessa immagine.\n\nPer uscire, tocca e tieni premuto contemporaneamente Indietro e Recenti." - "Il blocco schermata fissa la visualizzazione su una stessa immagine.\n\nPer uscire, tocca e tieni premuto Recenti." + "Utilizzare il blocco su schermo?" + "Il blocco su schermo fissa la visualizzazione attuale sullo schermo.\n\nPer uscire, tocca e tieni premuto contemporaneamente Indietro e Recenti." + "Il blocco su schermo fissa la visualizzazione attuale sullo schermo.\n\nPer uscire, tocca e tieni premuto Recenti." "NO, GRAZIE" "AVVIA" "Schermata bloccata" @@ -1778,4 +1779,13 @@ "Richiedi password prima di sbloccare" "Per aumentare la durata della batteria, la funzione Risparmio energetico riduce le prestazioni del dispositivo e limita vibrazione e gran parte dei dati in background. App di email, messaggi e altre app basate sulla sincronizzazione potrebbero non essere aggiornate se non le apri.\n\nIl risparmio energetico si disattiva automaticamente quando il dispositivo è in carica." "Fino al termine del periodo di inattività previsto per le %1$s" + + "Per un minuto" + "Per %d minuti" + + + "Per un\'ora" + "Per %d ore" + + "Sempre" diff --git a/core/res/res/values-iw/strings.xml b/core/res/res/values-iw/strings.xml index 0b0953c077b73..83dd0aa0846d9 100644 --- a/core/res/res/values-iw/strings.xml +++ b/core/res/res/values-iw/strings.xml @@ -211,7 +211,7 @@ "שינוי הגדרות האודיו." "השפעה על הסוללה" "שימוש בתכונות שיכולות לרוקן את הסוללה במהירות." - "לוח שנה" + "יומן" "גישה ישירה ללוח השנה ולאירועים." "קריאת מילון משתמש" "קריאת מילים במילון משתמש." @@ -500,11 +500,11 @@ "כתיבה בזרם החברתי שלך" "מאפשר לאפליקציה להציג עדכונים חברתיים מהחברים שלך. היזהר בעת שיתוף מידע -- הדבר מאפשר לאפליקציה ליצור הודעות שעשויות להיראות כאילו שנשלחו מחבר. שים לב: ייתכן אישור זה לא נאכף בכל הרשתות החברתיות." "קריאת אירועי יומן וגם מידע סודי" - "מאפשר לאפליקציה לקרוא את כל אירועי לוח השנה המאוחסנים בטאבלט, כולל אלה של חברים ועמיתים לעבודה. הדבר עשוי להתיר לאפליקציה לשתף או לשמור את נתוני לוח השנה שלך, ללא התחשבות בסודיות או ברגישות." - "מאפשר לאפליקציה לקרוא את כל אירועי לוח השנה המאוחסנים בטלפון, כולל אלה של חברים ועמיתים לעבודה. הדבר עשוי להתיר לאפליקציה לשתף או לשמור את נתוני לוח השנה שלך, ללא התחשבות בסודיות או ברגישות." + "מאפשר לאפליקציה לקרוא את כל אירועי היומן המאוחסנים בטאבלט, כולל אלה של חברים ועמיתים לעבודה. הדבר עשוי להתיר לאפליקציה לשתף או לשמור את נתוני היומן שלך, ללא התחשבות בסודיות או ברגישות." + "מאפשר לאפליקציה לקרוא את כל אירועי היומן המאוחסנים בטלפון, כולל אלה של חברים ועמיתים לעבודה. הדבר עשוי להתיר לאפליקציה לשתף או לשמור את נתוני היומן שלך, ללא התחשבות בסודיות או ברגישות." "הוספה ושינוי של אירועי יומן ושליחת דוא\"ל לאורחים ללא ידיעת הבעלים" - "מאפשר לאפליקציה להוסיף, להסיר ולשנות אירועים שאתה יכול לשנות בטאבלט, כולל אלה של חברים או עמיתים לעבודה. הדבר עשוי להתיר לאפליקציה לשלוח הודעות הנראות כאילו שנשלחו מבעלי לוח שנה או לשנות אירועים ללא ידיעת הבעלים." - "מאפשר לאפליקציה להוסיף, להסיר ולשנות אירועים שאתה יכול לשנות בטלפון, כולל אלה של חברים או עמיתים לעבודה. הדבר עשוי להתיר לאפליקציה לשלוח הודעות הנראות כאילו שנשלחו מבעלי לוח שנה או לשנות אירועים ללא ידיעת הבעלים." + "מאפשר לאפליקציה להוסיף, להסיר ולשנות אירועים שאתה יכול לשנות בטאבלט, כולל אלה של חברים או עמיתים לעבודה. הדבר עשוי להתיר לאפליקציה לשלוח הודעות הנראות כאילו שנשלחו מבעלי יומן או לשנות אירועים ללא ידיעת הבעלים." + "מאפשר לאפליקציה להוסיף, להסיר ולשנות אירועים שאתה יכול לשנות בטלפון, כולל אלה של חברים או עמיתים לעבודה. הדבר עשוי להתיר לאפליקציה לשלוח הודעות הנראות כאילו שנשלחו מבעלי יומן או לשנות אירועים ללא ידיעת הבעלים." "צור מקורות מיקום מדומים לצורך בדיקה" "‏צור מקורות מיקום מדומים לבדיקה, או התקן ספק מיקום חדש. פעולה זו מאפשרת לאפליקציה לעקוף את המיקום ו/או הסטטוס המוחזרים על ידי מקורות מיקום אחרים כמו GPS או ספקי מיקום." "גישה לפקודות ספק מיקום נוספות" @@ -1205,6 +1205,7 @@ "‏שתף באמצעות %1$s" "בחר אפליקציה לדף הבית" "השתמש כברירת מחדל עבור פעולה זו." + "השתמש באפליקציה אחרת" "‏נקה את הגדרת המחדל ב\'הגדרות מערכת\' <‏ Google Apps‏ < \'הורדות\'." "בחירת פעולה" "‏בחר אפליקציה עבור התקן ה-USB" @@ -1778,4 +1779,13 @@ "בקש סיסמה לפני ביטול הצמדה" "כדי לעזור בהארכת חיי הסוללה, תכונת \'חיסכון בסוללה\' מצמצמת את פעילות המכשיר ומגבילה את השימוש ברטט וברוב נתוני הרקע. ייתכן שדוא\"ל, שליחת הודעות ואפליקציות אחרות המסתמכות על סנכרון לא יתעדכנו, אלא אם תפתח אותן.\n\nתכונת \'חיסכון בסוללה\' מופסקת אוטומטית כשהמכשיר מחובר לחשמל." "עד לסיום ההשבתה בשעה %1$s" + + "למשך דקה אחת" + "‏למשך %d דקות" + + + "למשך שעה אחת" + "‏למשך %d שעות" + + "ללא הגבלה" diff --git a/core/res/res/values-ja/strings.xml b/core/res/res/values-ja/strings.xml index e3fbf6f263fe7..7613a04d3a951 100644 --- a/core/res/res/values-ja/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ja/strings.xml @@ -1205,6 +1205,7 @@ "%1$sで共有" "ホームアプリを選択" "常にこの操作で使用する" + "別のアプリの使用" "[システム設定]>[アプリ]>[ダウンロード済み]でデフォルト設定をクリアします。" "操作の選択" "USBデバイス用アプリを選択" @@ -1778,4 +1779,13 @@ "オフライン再生を解除する前にパスワードの入力を求める" "バッテリーを長持ちさせるため、バッテリーセーバーは端末のパフォーマンス、バイブレーション、ほとんどのバックグラウンドデータを制限します。同期を使用するメールやメッセージなどのアプリは起動しないと更新されない場合があります。\n\nバッテリーセーバーは、端末の充電中は自動的にOFFになります。" "%1$sにダウンロードが終わるまで" + + "1分" + "%d分" + + + "1時間" + "%d時間" + + "制限なし" diff --git a/core/res/res/values-ka-rGE/strings.xml b/core/res/res/values-ka-rGE/strings.xml index 8146a1a4f8a71..cf65f48b07fe5 100644 --- a/core/res/res/values-ka-rGE/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ka-rGE/strings.xml @@ -1205,6 +1205,7 @@ "%1$s-თან გაზიარება" "აირჩიეთ საშინაო აპი" "ამ ქმედებისთვის ნაგულისხმევად გამოყენება." + "სხვა აპის გამოყენება" "ნაგულისხმევი პარამეტრების წაშლა სისტემის პარამეტრებში > აპებში > ჩამოტვირთულებში." "აირჩიეთ მოქმედება" "USB მოწყობილობისათვის აპის შერჩევა" @@ -1778,4 +1779,13 @@ "ფიქსაციის მოხსნამდე პაროლის მოთხოვნა" "ბატარეის გამძლეობის გასახანგრძლივებლად, ბატარეის დამზოგი ამცირებს თქვენი მოწყობილობის წარმადობას და ზღუდავს ვიბრაციასა და უმეტეს ფონურ მონაცემს. თუ არ განაახლებთ, შეიძლება არ გაიხსნას ელფოსტა, შეტყობინებები და სხვა აპები, რომლებიც სინქრონიზაციაზეა დამოკიდებული.\n\nბატარეის დამზოგი ავტომატურად გამოირთვება, როდესაც თქვენი მოწყობილობა იტენება." "დანამ თქვენი კავშირგარეშე დრო დასრულდებოდეს %1$s-ზე" + + "ერთი წუთით" + "%d წუთით" + + + "ერთი საათით" + "%d საათით" + + "სამუდამოდ" diff --git a/core/res/res/values-km-rKH/strings.xml b/core/res/res/values-km-rKH/strings.xml index d3dace37c3ac1..e272825369abe 100644 --- a/core/res/res/values-km-rKH/strings.xml +++ b/core/res/res/values-km-rKH/strings.xml @@ -1207,6 +1207,7 @@ "ចែករំលែក​ជាមួយ" "ជ្រើស​កម្មវិធី​ដើម" "ប្រើ​តាម​លំនាំដើម​សម្រាប់​សកម្មភាព​នេះ។" + "ប្រើ​កម្មវិធី​ផ្សេង" "សម្អាត​លំនាំដើម​ក្នុង​ការកំណត់​ប្រព័ន្ធ > កម្មវិធី > ទាញ​យក។" "ជ្រើស​សកម្មភាព​​" "ជ្រើស​កម្មវិធី​សម្រាប់​ឧបករណ៍​យូអេសប៊ី" @@ -1581,7 +1582,7 @@ "បង្ហាញ​បណ្ដាញ​ឥត​ខ្សែ" "បញ្ជូន" "ភ្ជាប់​ឧបករណ៍" - "ចាត់​ថ្នាក់​អេក្រង់​ទៅ​ឧបករណ៍" + "ខាស​អេក្រង់​ទៅ​ឧបករណ៍" "កំពុង​ស្វែងរក​ឧបករណ៍..." "ការ​កំណត់" "ផ្ដាច់" @@ -1779,5 +1780,14 @@ "សួរ​រក​លំនាំ​ដោះ​សោ​មុន​ពេល​ផ្ដាច់" "សួរ​រក​ពាក្យ​សម្ងាត់​មុន​ពេល​ផ្ដាច់" "ដើម្បី​បង្កើន​អាយុ​ថ្ម កម្មវិធី​សន្សំ​ថ្ម​កាត់​បន្ថយ​ការអនុវត្ត​ឧបករណ៍​របស់​អ្នក​ ហើយ​​កម្រិត​ការ​ញ័រ និង​ទិន្នន័យ​ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ។ អ៊ីមែល, ការ​ផ្ញើ​សារ និង​កម្មវិធី​ផ្សេងៗ​ទៀត​ដែល​ផ្អែក​លើ​ការ​ធ្វើ​សម​កាល​កម្ម​​​មិន​អាច​ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព​លុះ​ត្រា​តែ​អ្នក​បើក​ពួកវា។\n\nកម្មវិធី​សន្សំ​ថ្ម​បិទ​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​ពេល​ឧបករណ៍​របស់​អ្នក​កំពុង​បញ្ចូល​ថ្ម។" - "រហូត​ដល់ម៉ោង​របស់​អ្នក​បញ្ចប់​នៅ %1$s" + "រហូត​ដល់ម៉ោង​សម្រាក ឬរវល់​របស់​អ្នក​បញ្ចប់​នៅ %1$s" + + "សម្រាប់​មួយ​នាទី" + "សម្រាប់ %d នាទី" + + + "សម្រាប់​មួយ​ម៉ោង" + "សម្រាប់ %d ម៉ោង" + + "គ្មាន​​កំណត់" diff --git a/core/res/res/values-ko/strings.xml b/core/res/res/values-ko/strings.xml index 282faae719927..a24ae81855599 100644 --- a/core/res/res/values-ko/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ko/strings.xml @@ -923,7 +923,7 @@ "중지" "되감기" "빨리 감기" - "긴급 통화만" + "긴급 통화만 허용" "네트워크 잠김" "SIM 카드가 PUK 잠김 상태입니다." "사용자 가이드를 참조하거나 고객지원팀에 문의하세요." @@ -1205,6 +1205,7 @@ "%1$s와(과) 공유" "홈 앱 선택" "이 작업에 대해 기본값으로 사용" + "다른 앱 사용" "시스템 설정 > 앱 > 다운로드로 이동하여 기본 설정을 지웁니다." "작업 선택" "USB 기기에 대한 앱 선택" @@ -1763,11 +1764,11 @@ "%1$s이(가) 선택됨" "%1$s 삭제됨" "업무용 %1$s" - "이 화면을 고정 해제하려면 뒤로와 최근을 동시에 길게 누르세요." + "이 화면을 고정 해제하려면 뒤로, 최근 버튼을 동시에 길게 누르세요." "이 화면을 고정 해제하려면 최근을 길게 누르세요." "화면이 고정되었습니다. 소속된 조직에서 고정 해제를 허용하지 않습니다." "화면을 고정하시겠습니까?" - "화면 고정을 사용하면 화면을 단일 보기로 잠급니다.\n\n종료하려면 뒤로와 최근을 동시에 길게 누릅니다." + "화면 고정을 사용하면 화면을 단일 보기로 잠급니다.\n\n종료하려면 뒤로, 최근 버튼을 동시에 길게 누릅니다." "화면 고정을 사용하면 화면을 단일 보기로 잠급니다.\n\n종료하려면 최근을 길게 누릅니다." "아니요" "시작" @@ -1778,4 +1779,13 @@ "고정 해제 이전에 비밀번호 요청" "배터리 수명을 개선하기 위해 배터리 세이버에서는 기기의 성능을 줄이고 진동과 대부분의 백그라운드 데이터를 제한합니다. 동기화가 필요한 이메일, 메시지, 기타 앱은 열어야 업데이트됩니다.\n\n기기를 충전하는 중에는 배터리 세이버가 자동으로 사용 중지됩니다." "%1$s에 정지가 종료될 때까지" + + "1분 동안" + "%d분 동안" + + + "1시간 동안" + "%d시간 동안" + + "무제한" diff --git a/core/res/res/values-lo-rLA/strings.xml b/core/res/res/values-lo-rLA/strings.xml index ca207e28ca693..4fb8467a79c06 100644 --- a/core/res/res/values-lo-rLA/strings.xml +++ b/core/res/res/values-lo-rLA/strings.xml @@ -1205,6 +1205,7 @@ "ແບ່ງ​ປັນ​ກັບ %1$s" "ເລືອກແອັບຯ Home" "ໃຊ້ໂດຍຄ່າເລີ່ມຕົນສຳລັບການເຮັດວຽກນີ້." + "ນຳໃຊ້ແອັບຯອື່ນ" "ລຶບລ້າງຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ ໃນ ການຕັ້ງຄ່າລະບົບ > ແອັບຯ > ດາວໂຫລດແລ້ວ." "ເລືອກການເຮັດວຽກ" "ເລືອກແອັບຯສໍາລັບອຸປະກອນ USB" @@ -1778,4 +1779,13 @@ "​ຖາມ​ຫາ​ລະ​ຫັດ​ຜ່ານ​ກ່ອນ​ຍົກ​ເລີກ​ການ​ປັກ​ໝຸດ" "ເພື່ອ​ຊ່ວຍ​ປັບ​ປຸງ​ອາ​ຍຸ​ແບັດ​ເຕ​ີ​ຣີ, ໂຕ​ປະ​ຢັດ​ແບັດ​ເຕີ​ຣີ​ຈະຫຼຸດ​ປະ​ສິດ​ທິ​ພາບ​​ຂອງ​ອຸ​ປະ​ກອນ​ທ່ານ​ລົງ ແລະ​ຈຳ​ກັດ​ການ​ສັ່ນເຕືອນ ຮວມ​ເຖິງຂໍ້​ມູນ​ພື້ນຫຼັງ​ສ່ວນ​ໃຫຍ່​ນຳ. ອີ​ເມວ, ການ​ສົ່ງ​ຂໍ້​ຄວາມ ແລະ​ແອັບຯ​ອື່ນໆ​ທີ່​ອີງ​ອາ​ໃສ​ການ​ຊິ້ງ​ຂໍ້​ມູນ​ອາດບໍ່​ມີ​ການ​ອັບ​ເດດ​ຈົນ​ກວ່າ​ທ່ານ​ຈະ​ເປີດ​ພວກ​ມັນ​ຂຶ້ນ​ມາ.\n\n​ໂຕ​ປະ​ຢັດ​ແບັດ​ເຕີ​ຣີ​ຈະ​ປິດ​ໂດຍ​ອັດ​ຕະ​ໂນ​ມັດ​ເມື່ອ​ມີ​ອຸ​ປະ​ກອນ​ຖືກ​ສາກ​ໄຟ." "ຈົນ​ກວ່າ​ດາວ​ທາມ​ຂອງ​ທ່ານ​ຈະ​ສິ້ນ​ສຸດ​ທີ່ %1$s" + + "ເປັນ​ເວລາ​ນຶ່ງ​ນາ​ທີ" + "ເປັນ​ເວລາ %d ນາ​ທີ" + + + "ເປັນ​ເວລາ​ນຶ່ງ​ຊົ່ວ​ໂມງ" + "ເປັນ​ເວລາ %d ຊົ່ວ​ໂມງ" + + "ຢ່າງ​ບໍ່​ມີ​ກຳນົດ" diff --git a/core/res/res/values-lt/strings.xml b/core/res/res/values-lt/strings.xml index 9bd9ab8cbc47f..7162604886787 100644 --- a/core/res/res/values-lt/strings.xml +++ b/core/res/res/values-lt/strings.xml @@ -177,9 +177,9 @@ "Telefono parinktys" "Ekrano užraktas" "Išjungiamas maitinimas" - "Pranešimas apie triktį" - "Pranešti apie triktį" - "Bus surinkta informacija apie dabartinę įrenginio būseną ir išsiųsta el. pašto pranešimu. Šiek tiek užtruks, kol pranešimas apie triktį bus paruoštas siųsti; būkite kantrūs." + "Pranešimas apie riktą" + "Pranešti apie riktą" + "Bus surinkta informacija apie dabartinę įrenginio būseną ir išsiųsta el. pašto pranešimu. Šiek tiek užtruks, kol pranešimas apie riktą bus paruoštas siųsti; būkite kantrūs." "Tylus režimas" "Garsas IŠJUNGTAS" "Garsas ĮJUNGTAS" @@ -1205,6 +1205,7 @@ "Bendrinti naudojant %1$s" "Pasirinkite programą, paleidžiamą spustelėjus pagrindinio ekrano mygtuką" "Šiam veiksmui tai naudoti pagal numatytuosius nustatymus." + "Naudoti kitą programą" "Numatytuosius nustatymus išvalykite nuėję į „Sistemos nustatymai“ > „Programos“ > „Atsisiųsta“." "Pasirinkti veiksmą" "Pasirinkite USB įrenginio programą" @@ -1776,6 +1777,15 @@ "Prašyti PIN kodo prieš atsegant" "Prašyti atrakinimo piešinio prieš atsegant" "Prašyti slaptažodžio prieš atsegant" - "Siekiant pailginti akumuliatoriaus veikimo laiką, akumuliatoriaus tausojimo programa sumažina įrenginio našumą ir apriboja vibravimą bei daugumą foninių duomenų. El. paštas, pranešimų siuntimas ir kitos programos, kurios veikia sinchronizavimo pagrindu, gali nebūti atnaujintos, nebent jas atidarysite.\n\nKraunant įrenginį akumuliatoriaus tausojimo programa automatiškai išjungiama." + "Siekiant pailginti akumuliatoriaus veikimo laiką, Akumuliatoriaus tausojimo priemonė sumažina įrenginio našumą ir apriboja vibravimą bei daugumą foninių duomenų. El. paštas, pranešimų siuntimas ir kitos programos, kurios veikia sinchronizavimo pagrindu, gali nebūti atnaujintos, nebent jas atidarysite.\n\nKraunant įrenginį Akumuliatoriaus tausojimo priemonė automatiškai išjungiama." "Kol jūsų prastova baigsis %1$s" + + "1 min." + "%d min." + + + "1 val." + "%d val." + + "Neapibrėžta" diff --git a/core/res/res/values-lv/strings.xml b/core/res/res/values-lv/strings.xml index 9681ecf5cb183..60fe865c1483c 100644 --- a/core/res/res/values-lv/strings.xml +++ b/core/res/res/values-lv/strings.xml @@ -397,8 +397,8 @@ "Ļauj īpašniekam izveidot savienojumu ar drukāšanas pakalpojuma augšējā līmeņa saskarni. Parastajām lietotnēm tas nekad nav nepieciešams." "izveidot savienojumu ar drukas spolētāja pakalpojumu" "Ļauj īpašniekam izveidot savienojumu ar drukas spolētāja pakalpojuma augšējā līmeņa saskarni. Parastajām lietotnēm tas nekad nav nepieciešams." - "Saistīt ar TDLS pakalpojumu" - "Ļauj īpašniekam saistīt lietojumprogrammas, kas emulē TDLS kartes. Parastajām lietotnēm šī atļauja nav nepieciešama." + "Saistīt ar NFC pakalpojumu" + "Ļauj īpašniekam saistīt lietojumprogrammas, kas emulē NFC kartes. Parastajām lietotnēm šī atļauja nav nepieciešama." "saistīt ar īsziņu pakalpojumu" "Ļauj īpašniekam veikt saistīšanu ar īsziņu pakalpojuma augstākā līmeņa saskarni (piem., SpellCheckerService). Parastajām lietotnēm tas nekad nav nepieciešams." "saistīt ar VPN pakalpojumu" @@ -1205,6 +1205,7 @@ "Kopīgot, izmantojot %1$s" "Sākuma ekrāna lietotnes atlase" "Pēc noklusējuma izmantot šai darbībai." + "Izmantot citu lietotni" "Notīriet noklusējuma iestatījumus šeit: Sistēmas iestatījumi > Lietotnes > Lejupielādētās." "Darbības izvēle" "Lietotnes izvēlēšanās USB ierīcei" @@ -1778,4 +1779,13 @@ "Pirms atspraušanas pieprasīt paroli" "Lai paildzinātu akumulatora darbības laiku, akumulatora enerģijas taupīšanas režīmā tiks pazemināta ierīces veiktspēja, samazināta vibrācija un ierobežota liela daļa fona datu. E-pasta, ziņojumapmaiņas un citas lietotnes, kas regulāri tiek sinhronizētas, tiks atjauninātas tikai tad, ja tās atvērsiet.\n\nIerīces uzlādes laikā akumulatora jaudas taupīšana tiek izslēgta automātiski." "Līdz beigsies dīkstāve (%1$s)" + + "Vienu minūti" + "%d min" + + + "Vienu stundu" + "%d h" + + "Uz nenoteiktu laiku" diff --git a/core/res/res/values-mn-rMN/strings.xml b/core/res/res/values-mn-rMN/strings.xml index 30089f3a7dee4..1239da6a4f0d7 100644 --- a/core/res/res/values-mn-rMN/strings.xml +++ b/core/res/res/values-mn-rMN/strings.xml @@ -1205,6 +1205,7 @@ "%1$s ашиглан хуваалцах" "Нүүр апп-г сонгоно уу" "Энэ ажиллагааг үндсэн болгох." + "Өөр апп ашиглах" "Систем тохиргоо > Апп > Татаж авсан хэсгийн үндсэн утгуудыг цэвэрлэх" "Үйлдэл сонгох" "USB төхөөрөмжийн апп-г сонгох" @@ -1778,4 +1779,13 @@ "Тогтоосныг суллахаас өмнө нууц үг асуух" "Батерейны ашиглалтыг уртасгахын тулд батерей хэмнэгч нь таны төхөөрөмжийн ажиллагааг бууруулж, чичрэлт болон далд датаны ихэнх хувийг хязгаарлана. Имэйл, зурвас гэх мэт синк хийгддэг бусад апп-ууд таныг нээхээс нааш шинэчлэгдэхгүй байж болно.\n\nТаныг төхөөрөмжөө цэнэглэх үед батерей хэмнэгч автоматаар унтарна." "Таны уйтгартай байдал %1$s-д дуусах хүртэл" + + "Нэг минутын турш" + "%d минутын турш" + + + "Нэг цагийн турш" + "%d цагийн турш" + + "Тодорхойгүй" diff --git a/core/res/res/values-ms-rMY/strings.xml b/core/res/res/values-ms-rMY/strings.xml index 08afa20fec103..e6144b9f10657 100644 --- a/core/res/res/values-ms-rMY/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ms-rMY/strings.xml @@ -1205,6 +1205,7 @@ "Kongsi dengan %1$s" "Pilih apl laman utama" "Gunakannya secara lalai untuk tindakan ini." + "Gunakan apl lain" "Padam bersih lalai dalam tetapan Sistem > Apl > Dimuat turun." "Pilih tindakan" "Pilih apl untuk peranti USB" @@ -1778,4 +1779,13 @@ "Minta kata laluan sebelum menyahsemat" "Untuk membantu memperbaik hayat bateri, penjimat bateri mengurangkan prestasi peranti anda dan menghadkan getaran serta kebanyakan data latar belakang. E-mel, pemesejan dan apl lain yang bergantung pada penyegerakan mungkin tidak dikemas kini melainkan anda membuka apl tersebut.\n\nPenjimat bateri dimatikan secara automatik semasa peranti anda mengecas." "Sehingga waktu gendala anda berakhir pada %1$s" + + "Selama satu minit" + "Selama %d minit" + + + "Selama satu jam" + "Selama %d jam" + + "Selama-lamanya" diff --git a/core/res/res/values-nb/strings.xml b/core/res/res/values-nb/strings.xml index 631ddfb5e3754..cfc06559a2aad 100644 --- a/core/res/res/values-nb/strings.xml +++ b/core/res/res/values-nb/strings.xml @@ -1205,6 +1205,7 @@ "Del med %1$s" "Velg en startside-app" "Bruk som standardvalg." + "Bruk en annen app" "Fjern app angitt som standard i systeminnstillingene > Apper > Nedlastet." "Velg en handling" "Velg en app for USB-enheten" @@ -1769,7 +1770,7 @@ "Vil du bruke skjermfesting?" "Skjermfesting låser skjermen til én bestemt side.\n\nHvis du vil avslutte, trykker og holder du på Tilbake og Sist brukte samtidig." "Skjermfesting låser skjermen til én bestemt side.\n\nHvis du vil avslutte, trykker og holder du på Sist brukte." - "NEI, TAKK" + "NEI TAKK" "START" "Skjermen er festet" "Skjermen er løsnet" @@ -1778,4 +1779,13 @@ "Krev passord for å løsne apper" "Batterisparing reduserer enhetens ytelse og begrenser vibrering og de fleste bakgrunnsdata for å forbedre batterilevetiden. Det kan hende E-post, Meldinger og andre apper som er avhengige av synkronisering, ikke oppdateres med mindre du åpner dem.\n\nBatterisparing slås automatisk av når enheten lades." "Til hviletiden din ender kl. %1$s" + + "I ett minutt" + "I %d minutter" + + + "I én time" + "I %d timer" + + "På ubestemt tid" diff --git a/core/res/res/values-nl/strings.xml b/core/res/res/values-nl/strings.xml index 721f1f8370ec5..1c68c2bda7002 100644 --- a/core/res/res/values-nl/strings.xml +++ b/core/res/res/values-nl/strings.xml @@ -1205,6 +1205,7 @@ "Delen met %1$s" "Een startscherm-app selecteren" "Standaard gebruiken voor deze actie." + "Een andere app gebruiken" "Standaardinstelling wissen via Systeeminstellingen > Apps > Gedownload." "Een actie selecteren" "Een app voor het USB-apparaat selecteren" @@ -1778,4 +1779,13 @@ "Vragen om wachtwoord voordat items worden losgemaakt" "Accubesparing beperkt de prestaties van uw apparaat, de trilfunctie en de meeste achtergrondgegevens om de accuduur te verlengen.\n\nAccubesparing wordt automatisch uitgeschakeld wanneer uw apparaat wordt opgeladen." "Totdat uw downtime eindigt om %1$s" + + "Eén minuut" + "%d minuten" + + + "Eén uur" + "%d uur" + + "Voor onbepaalde tijd" diff --git a/core/res/res/values-pl/strings.xml b/core/res/res/values-pl/strings.xml index 3b947d37b0511..9d686db7f200e 100644 --- a/core/res/res/values-pl/strings.xml +++ b/core/res/res/values-pl/strings.xml @@ -1073,7 +1073,7 @@ "godzinę temu" - "%d godzin temu" + "%d godz. temu" "Ostatnie (%d) dni" @@ -1201,10 +1201,11 @@ "Otwórz w aplikacji %1$s" "Edytuj w aplikacji" "Edytuj w aplikacji %1$s" - "Udostępnij w aplikacji" - "Udostępnij w aplikacji %1$s" + "Udostępnij przez" + "Udostępnij przez %1$s" "Wybierz aplikację ekranu głównego" "Domyślne dla tej czynności" + "Użyj innej aplikacji" "Wyczyść wartości domyślne w: Ustawienia systemu > Aplikacje > Pobrane." "Wybierz czynność" "Wybierz aplikację dla urządzenia USB" @@ -1770,12 +1771,21 @@ "Przypięcie ekranu blokuje na nim jeden widok.\n\nAby zakończyć ten tryb, kliknij i przytrzymaj jednocześnie Wróć i Ostatnie." "Przypięcie ekranu blokuje na nim jeden widok.\n\nAby zakończyć ten tryb, kliknij i przytrzymaj Ostatnie." "NIE, DZIĘKUJĘ" - "START" + "TAK" "Ekran przypięty" "Ekran odpięty" - "Przed odpięciem poproś o PIN" - "Przed odpięciem poproś o wzór odblokowania" - "Przed odpięciem poproś o hasło" + "Aby odpiąć, poproś o PIN" + "Aby odpiąć, poproś o wzór odblokowania" + "Aby odpiąć, poproś o hasło" "Aby wydłużyć czas pracy baterii, Oszczędzanie baterii ogranicza aktywność urządzenia, w tym wibracje i przetwarzanie większości danych w tle. Poczta, SMS i inne synchronizowane aplikacje mogą nie aktualizować swojej zawartości, dopóki ich nie otworzysz.\n\nOszczędzanie baterii wyłącza się automatycznie podczas ładowania urządzenia." "Do zakończenia przestoju o %1$s" + + "Przez minutę" + "Przez %d min" + + + "Przez 1 godz." + "Przez %d godz." + + "Na czas nieokreślony" diff --git a/core/res/res/values-pt-rPT/strings.xml b/core/res/res/values-pt-rPT/strings.xml index c0a8a64e26183..88d1e10b87a91 100644 --- a/core/res/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/core/res/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -1205,6 +1205,7 @@ "Partilhar com %1$s" "Selecionar uma aplicação de página inicial" "Utilizar por predefinição para esta acção." + "Utilizar outra aplicação" "Limpar a predefinição nas Definições do Sistema > Aplicações > Transferidas." "Escolha uma ação" "Escolher uma aplicação para o dispositivo USB" @@ -1778,4 +1779,13 @@ "Pedir palavra-passe antes de soltar" "Para ajudar a melhorar a duração da bateria, a poupança de bateria reduz o desempenho do dispositivo e limita a vibração e a maior parte dos dados de segundo plano. O email, as mensagens e outras aplicações que dependem da sincronização não podem ser atualizados, exceto se os abrir.\n\nA poupança de bateria desliga-se automaticamente quando o dispositivo estiver a carregar." "Até o período de inatividade terminar às %1$s" + + "Durante um minuto" + "Durante %d minutos" + + + "Durante uma hora" + "Durante %d horas" + + "Indefinidamente" diff --git a/core/res/res/values-pt/strings.xml b/core/res/res/values-pt/strings.xml index 2ee26be73fff6..5727ca5d780e1 100644 --- a/core/res/res/values-pt/strings.xml +++ b/core/res/res/values-pt/strings.xml @@ -170,9 +170,9 @@ "O seu telefone será desligado." "Deseja desligar?" "Reiniciar no modo de segurança" - "Deseja reiniciar no modo de segurança? Isso desativará todos os aplicativos de terceiros instalados. Eles serão restaurados quando você reiniciar novamente." + "Deseja reiniciar no modo de segurança? Isso desativará todos os apps de terceiros instalados. Eles serão restaurados quando você reiniciar novamente." "Recente" - "Nenhum aplicativo recente" + "Nenhum app recente" "Opções do tablet" "Opções do telefone" "Bloquear tela" @@ -191,7 +191,7 @@ ">999" "Modo de segurança" "Sistema Android" - "Aplicativos pessoais" + "Apps pessoais" "Trabalho" "Serviços que geram gastos" "Faça coisas que podem custar dinheiro." @@ -229,8 +229,8 @@ "Acesso direto à câmera para captura de imagens ou vídeo." "Tela de bloqueio" "Capacidade de afetar o comportamento da tela de bloqueio no dispositivo." - "Informações sobre seus aplicativos" - "Capacidade de afetar o comportamento de outros aplicativos no dispositivo." + "Informações sobre seus apps" + "Capacidade de afetar o comportamento de outros apps no dispositivo." "Plano de fundo" "Alterar as configurações de plano de fundo do dispositivo." "Relógio" @@ -248,9 +248,9 @@ "Ferramentas do sistema" "Acesso de nível inferior e controle do sistema." "Ferramentas de desenvolvimento" - "Recursos necessários apenas para desenvolvedores de aplicativos." - "Interface de outro aplicativo" - "Afetar a interface do usuário de outros aplicativos." + "Recursos necessários apenas para desenvolvedores de apps." + "Interface de outro app" + "Afetar a interface do usuário de outros apps." "Armazenamento" "Acessa o armazenamento USB." "Acessar o cartão SD." @@ -261,459 +261,459 @@ "Ativar Explorar por toque" "Itens tocados serão falados em voz alta e a tela poderá ser explorada por meio de gestos." "Ativar acessibilidade na Web aprimorada" - "Scripts podem ser instalados para tornar o conteúdo do aplicativo mais acessível." + "Scripts podem ser instalados para tornar o conteúdo do app mais acessível." "Observar o texto digitado" "Inclui dados pessoais, como números de cartão de crédito e senhas." "desativar ou modificar a barra de status" - "Permite que o aplicativo desative a barra de status ou adicione e remova ícones do sistema." + "Permite que o app desative a barra de status ou adicione e remova ícones do sistema." "barra de status" - "Permite que o aplicativo seja a barra de status." + "Permite que o app seja a barra de status." "expandir/recolher barra de status" - "Permite que o aplicativo expanda ou recolha a barra de status." + "Permite que o app expanda ou recolha a barra de status." "instalar atalhos" - "Permite que um aplicativo adicione atalhos da tela inicial sem a intervenção do usuário." + "Permite que um app adicione atalhos da tela inicial sem a intervenção do usuário." "desinstalar atalhos" - "Permite que o aplicativo remova atalhos da tela inicial sem a intervenção do usuário." + "Permite que o app remova atalhos da tela inicial sem a intervenção do usuário." "redirecionar as chamadas efetuadas" - "Permite que o aplicativo veja o número discado ao realizar uma chamada, com a opção de redirecionar a chamada para outro número ou abortá-la." + "Permite que o app veja o número discado ao realizar uma chamada, com a opção de redirecionar a chamada para outro número ou abortá-la." "receber mensagens de texto (SMS)" - "Permite que o aplicativo receba e processe mensagens SMS. Isso significa que o aplicativo pode monitorar ou excluir mensagens enviadas para o dispositivo sem mostrá-las para você." + "Permite que o app receba e processe mensagens SMS. Isso significa que o app pode monitorar ou excluir mensagens enviadas para o dispositivo sem mostrá-las para você." "receber mensagens de texto (MMS)" - "Permite que o aplicativo receba e processe mensagens MMS. Isso significa que o aplicativo pode monitorar ou excluir as mensagens enviadas para o dispositivo sem mostrá-las para você." + "Permite que o app receba e processe mensagens MMS. Isso significa que o app pode monitorar ou excluir as mensagens enviadas para o dispositivo sem mostrá-las para você." "receber transmissões de emergência" - "Permite que o aplicativo receba e processe mensagens de transmissão de emergência. Esta permissão só está disponível para aplicativos do sistema." + "Permite que o app receba e processe mensagens de transmissão de emergência. Esta permissão só está disponível para apps do sistema." "ler mensagens de difusão celular" - "Permite que o aplicativo leia mensagens de difusão celular recebidas por seu dispositivo. Alertas de difusão celular são recebidos em alguns locais para avisar você de situações de emergência. Aplicativos maliciosos podem interferir no desempenho ou funcionamento de seu dispositivo quando uma difusão celular de emergência é recebida." + "Permite que o app leia mensagens de difusão celular recebidas por seu dispositivo. Alertas de difusão celular são recebidos em alguns locais para avisar você de situações de emergência. Apps maliciosos podem interferir no desempenho ou funcionamento de seu dispositivo quando uma difusão celular de emergência é recebida." "enviar mensagens SMS" - "Permite que o aplicativo envie mensagens SMS. Isso pode resultar em cobranças inesperadas. Aplicativos maliciosos podem gerar custos através do envio de mensagens sem sua confirmação." + "Permite que o app envie mensagens SMS. Isso pode resultar em cobranças inesperadas. Apps maliciosos podem gerar custos através do envio de mensagens sem sua confirmação." "enviar eventos de resposta por mensagem" - "Permite que o aplicativo envie solicitações a outros aplicativos de mensagens para processar eventos de resposta por mensagem para chamadas recebidas." + "Permite que o app envie solicitações a outros apps de mensagens para processar eventos de resposta por mensagem para chamadas recebidas." "ler suas mensagens de texto (SMS ou MMS)" - "Permite que o aplicativo leia mensagens SMS armazenadas no tablet ou cartão SIM. Isso permite que o aplicativo leia todas as mensagens SMS, independentemente de seu conteúdo ou confidencialidade." - "Permite que o aplicativo leia mensagens SMS armazenadas no telefone ou cartão SIM. Isso permite que o aplicativo leia todas as mensagens SMS, independentemente de seu conteúdo ou confidencialidade." + "Permite que o app leia mensagens SMS armazenadas no tablet ou cartão SIM. Isso permite que o app leia todas as mensagens SMS, independentemente de seu conteúdo ou confidencialidade." + "Permite que o app leia mensagens SMS armazenadas no telefone ou cartão SIM. Isso permite que o app leia todas as mensagens SMS, independentemente de seu conteúdo ou confidencialidade." "editar suas mensagens de texto (SMS ou MMS)" - "Permite que o aplicativo grave mensagens SMS armazenadas em seu tablet ou cartão SIM. Aplicativos maliciosos pode excluir suas mensagens." - "Permite que o aplicativo grave mensagens SMS armazenadas no telefone ou cartão SIM. Aplicativos maliciosos podem excluir suas mensagens." + "Permite que o app grave mensagens SMS armazenadas em seu tablet ou cartão SIM. Apps maliciosos pode excluir suas mensagens." + "Permite que o app grave mensagens SMS armazenadas no telefone ou cartão SIM. Apps maliciosos podem excluir suas mensagens." "receber mensagens de texto (WAP)" - "Permite que o aplicativo receba e processe mensagens WAP. Esta permissão inclui a capacidade de monitorar ou excluir mensagens enviadas para você sem mostrá-las para você." + "Permite que o app receba e processe mensagens WAP. Esta permissão inclui a capacidade de monitorar ou excluir mensagens enviadas para você sem mostrá-las para você." "receber mensagens por Bluetooth (MAP)" - "Permite que o aplicativo receba e processe mensagens Bluetooth MAP. Isso significa que o aplicativo pode monitorar ou excluir as mensagens enviadas para o dispositivo sem mostrá-las para você." - "recuperar aplicativos em execução" - "Permite que o aplicativo obtenha informações sobre tarefas em execução atuais e recentes. Pode permitir que o aplicativo descubra informações sobre os aplicativos usados ​​no dispositivo." + "Permite que o app receba e processe mensagens Bluetooth MAP. Isso significa que o app pode monitorar ou excluir as mensagens enviadas para o dispositivo sem mostrá-las para você." + "recuperar apps em execução" + "Permite que o app obtenha informações sobre tarefas em execução atuais e recentes. Pode permitir que o app descubra informações sobre os apps usados ​​no dispositivo." "iniciar uma tarefa a partir de recentes" "Permite que o app use um objeto ActivityManager.RecentTaskInfo para iniciar uma tarefa extinta que foi retornada de ActivityManager.getRecentTaskList()." "interagir entre os usuários" - "Permite que o aplicativo execute ações entre os diversos usuários do aparelho. Aplicativos mal-intencionados podem usar isto para violar a proteção entre os usuários." + "Permite que o app execute ações entre os diversos usuários do aparelho. Apps mal-intencionados podem usar isto para violar a proteção entre os usuários." "permissão total para interagir entre os usuários" "Permite todas as interações possíveis entre os usuários." "gerenciar usuários" - "Permite que os aplicativos gerenciem os usuários do dispositivo, incluindo a consulta, a criação e a exclusão de usuários." - "recuperar detalhes dos aplicativos em execução" - "Permite que o aplicativo recupere informações detalhadas sobre tarefas executadas atual e recentemente. Aplicativos maliciosos podem descobrir informações privadas sobre outros aplicativos." - "reordenar os aplicativos em execução" - "Permite que o aplicativo mova tarefas para o primeiro plano e o plano de fundo, sem sua intervenção." - "parar os aplicativos em execução" - "Permite que um aplicativo remova tarefas e elimine seus aplicativos. Aplicativos maliciosos podem interferir no comportamento de outros aplicativos." + "Permite que os apps gerenciem os usuários do dispositivo, incluindo a consulta, a criação e a exclusão de usuários." + "recuperar detalhes dos apps em execução" + "Permite que o app recupere informações detalhadas sobre tarefas executadas atual e recentemente. Apps maliciosos podem descobrir informações privadas sobre outros apps." + "reordenar os apps em execução" + "Permite que o app mova tarefas para o primeiro plano e o plano de fundo, sem sua intervenção." + "parar os apps em execução" + "Permite que um app remova tarefas e elimine seus apps. Apps maliciosos podem interferir no comportamento de outros apps." "gerenciar pilhas de atividades" - "Permite que o aplicativo adicione, remova e modifique as pilhas de atividades nas quais outros aplicativos são executados. Aplicativos mal-intencionados podem comprometer o funcionamento de outros aplicativos." + "Permite que o app adicione, remova e modifique as pilhas de atividades nas quais outros apps são executados. Apps mal-intencionados podem comprometer o funcionamento de outros apps." "iniciar qualquer atividade" - "Permite que o aplicativo inicie qualquer atividade, independentemente da permissão ou do estado exportado." + "Permite que o app inicie qualquer atividade, independentemente da permissão ou do estado exportado." "definir a compatibilidade de tela" - "Permite que o aplicativo controle o modo de compatibilidade de tela de outros aplicativos. Aplicativos maliciosos podem interromper o comportamento de outros aplicativos." - "ativar depuração do aplicativo" - "Permite que o aplicativo ative a depuração para outro aplicativo. Aplicativos maliciosos podem usar esse recurso para cancelar outros aplicativos." + "Permite que o app controle o modo de compatibilidade de tela de outros apps. Apps maliciosos podem interromper o comportamento de outros apps." + "ativar depuração do app" + "Permite que o app ative a depuração para outro app. Apps maliciosos podem usar esse recurso para cancelar outros apps." "alterar configurações de exibição do sistema" - "Permite que o aplicativo altere a configuração atual, como o local ou o tamanho da fonte." + "Permite que o app altere a configuração atual, como o local ou o tamanho da fonte." "ativar o modo carro" - "Permite que o aplicativo ative o modo Carro." - "fechar outros aplicativos" - "Permite que o aplicativo encerre processos em segundo plano de outros aplicativos. Pode ser que outros aplicativos parem de funcionar." - "força o interrompimento de outros aplicativos" - "Permite que o aplicativo force o interrompimento de outros aplicativos." - "forçar encerramento do aplicativo" - "Permite que o aplicativo force o encerramento de qualquer atividade que está em primeiro plano e volte. Nunca deve ser necessário para aplicativos normais." + "Permite que o app ative o modo Carro." + "fechar outros apps" + "Permite que o app encerre processos em segundo plano de outros apps. Pode ser que outros apps parem de funcionar." + "força o interrompimento de outros apps" + "Permite que o app force o interrompimento de outros apps." + "forçar encerramento do app" + "Permite que o app force o encerramento de qualquer atividade que está em primeiro plano e volte. Nunca deve ser necessário para apps normais." "recuperar o estado interno do sistema" - "Permite que o aplicativo recupere o estado interno do sistema. Aplicativos maliciosos podem obter uma grande variedade de informações privadas e seguras que eles normalmente não precisariam." + "Permite que o app recupere o estado interno do sistema. Apps maliciosos podem obter uma grande variedade de informações privadas e seguras que eles normalmente não precisariam." "recuperar conteúdo da tela" - "Permite que o aplicativo recupere o conteúdo da janela ativa. Aplicativos maliciosos podem recuperar o conteúdo da janela inteira e examinar todo o texto, exceto as senhas." + "Permite que o app recupere o conteúdo da janela ativa. Apps maliciosos podem recuperar o conteúdo da janela inteira e examinar todo o texto, exceto as senhas." "ativar temporariamente a acessibilidade" - "Permite que um aplicativo ative temporariamente a acessibilidade no dispositivo. Aplicativos maliciosos podem ativar a acessibilidade sem o consentimento do usuário." + "Permite que um app ative temporariamente a acessibilidade no dispositivo. Apps maliciosos podem ativar a acessibilidade sem o consentimento do usuário." "recuperar token da janela" - "Permite que o aplicativo recupere o token da janela. Aplicativos maliciosos podem realizar interações não autorizadas com a janela do aplicativo em nome do sistema." + "Permite que o app recupere o token da janela. Apps maliciosos podem realizar interações não autorizadas com a janela do app em nome do sistema." "recuperar estatísticas de quadros" - "Permite que o aplicativo colete estatísticas de quadros. Aplicativos maliciosos podem observar as estatísticas de quadros de janelas de outros aplicativos." + "Permite que o app colete estatísticas de quadros. Apps maliciosos podem observar as estatísticas de quadros de janelas de outros apps." "filtrar eventos" - "Permite que o aplicativo registre um filtro de entrada que filtra o fluxo de todos os eventos do usuário antes que sejam enviados. Aplicativos mal-intencionados podem controlar a interface do sistema sem a intervenção do usuário." + "Permite que o app registre um filtro de entrada que filtra o fluxo de todos os eventos do usuário antes que sejam enviados. Apps mal-intencionados podem controlar a interface do sistema sem a intervenção do usuário." "desligamento parcial" "Coloca o gerenciador de atividades em um estado de desligamento. Não executa o desligamento completo." - "evitar trocas de aplicativo" - "Impede que o usuário alterne para outro aplicativo." - "obter informações do aplicativo atual" - "Permite ao titular recuperar informações particulares sobre o aplicativo atual em primeiro plano na tela." - "monitorar e controlar todos os aplicativos que estão sendo iniciados" - "Permite que o aplicativo monitore e controle a forma como o sistema inicia atividades. Aplicativos maliciosos podem comprometer completamente o sistema. Esta permissão só é necessária para o desenvolvimento, nunca para o uso normal." + "evitar trocas de app" + "Impede que o usuário alterne para outro app." + "obter informações do app atual" + "Permite ao titular recuperar informações particulares sobre o app atual em primeiro plano na tela." + "monitorar e controlar todos os apps que estão sendo iniciados" + "Permite que o app monitore e controle a forma como o sistema inicia atividades. Apps maliciosos podem comprometer completamente o sistema. Esta permissão só é necessária para o desenvolvimento, nunca para o uso normal." "enviar transmissão removida do pacote" - "Permite que o aplicativo envie uma notificação quando um pacote do aplicativo for removido. Aplicativos maliciosos podem usar esse recurso para matar qualquer outro aplicativo em execução." + "Permite que o app envie uma notificação quando um pacote do app for removido. Apps maliciosos podem usar esse recurso para matar qualquer outro app em execução." "enviar transmissão SMS recebida" - "Permite que o aplicativo transmita uma notificação quando uma mensagem SMS foi recebida. Aplicativos maliciosos podem usar esse recurso para forjar mensagens SMS recebidas." + "Permite que o app transmita uma notificação quando uma mensagem SMS foi recebida. Apps maliciosos podem usar esse recurso para forjar mensagens SMS recebidas." "enviar transmissão WAP-PUSH recebida" - "Permite que o aplicativo transmita uma notificação quando uma mensagem WAP PUSH for recebida. Aplicativos maliciosos podem usar esse recurso para forjar o recebimento de mensagens MMS ou substituir o conteúdo de qualquer página da web com variantes maliciosas." + "Permite que o app transmita uma notificação quando uma mensagem WAP PUSH for recebida. Apps maliciosos podem usar esse recurso para forjar o recebimento de mensagens MMS ou substituir o conteúdo de qualquer página da web com variantes maliciosas." "limitar número de processos em execução" - "Permite que o aplicativo controle o máximo de processos que serão executados. Nunca é necessário para aplicativos normais." - "forçar encerramento de aplicativos em segundo plano" - "Permite que o aplicativo controle se as atividades são sempre encerrados ao serem enviados para o plano de fundo. Nunca é necessário para aplicativos normais." + "Permite que o app controle o máximo de processos que serão executados. Nunca é necessário para apps normais." + "forçar encerramento de apps em segundo plano" + "Permite que o app controle se as atividades são sempre encerrados ao serem enviados para o plano de fundo. Nunca é necessário para apps normais." "acessar estatísticas da bateria" - "Permite que o aplicativo leia os dados de uso da bateria de baixo nível atuais. Pode fornecer ao aplicativo informações detalhadas sobre os aplicativos usados por você." + "Permite que o app leia os dados de uso da bateria de baixo nível atuais. Pode fornecer ao app informações detalhadas sobre os apps usados por você." "modificar estatísticas da bateria" - "Permite que o aplicativo modifique as estatísticas coletadas da bateria. Não deve ser usado em aplicativos normais." - "recuperar estatísticas de operações de aplicativos" - "Permite que o aplicativo recupere as estatísticas de operações de aplicativos. Não deve ser usado em aplicativos normais." - "modificar estatísticas de operações de aplicativos" - "Permite que o aplicativo modifique as estatísticas de operações de aplicativos. Não deve ser usado em aplicativos normais." + "Permite que o app modifique as estatísticas coletadas da bateria. Não deve ser usado em apps normais." + "recuperar estatísticas de operações de apps" + "Permite que o app recupere as estatísticas de operações de apps. Não deve ser usado em apps normais." + "modificar estatísticas de operações de apps" + "Permite que o app modifique as estatísticas de operações de apps. Não deve ser usado em apps normais." "controlar backup e restauração do sistema" - "Permite que o aplicativo controle o backup do sistema e restaure mecanismos. Não deve ser usado em aplicativos normais." + "Permite que o app controle o backup do sistema e restaure mecanismos. Não deve ser usado em apps normais." "confirmar um backup completo ou uma operação de restauração" - "Permite que o aplicativo lance a interface de usuário de confirmação de backup completo. Não deve ser usado por qualquer aplicativo." + "Permite que o app lance a interface de usuário de confirmação de backup completo. Não deve ser usado por qualquer app." "exibir janelas não autorizadas" - "Permite que o aplicativo crie janelas destinadas ao uso ​​pela interface interna do sistema. Não deve ser usado em aplicativos normais." - "sobrepor outros aplicativos" - "Permite que o aplicativo se sobreponha visualmente a outros aplicativos ou a partes da interface do usuário. Podem interferir com o uso da interface de qualquer aplicativo ou alterar o que você acha que está vendo em outros aplicativos." + "Permite que o app crie janelas destinadas ao uso ​​pela interface interna do sistema. Não deve ser usado em apps normais." + "sobrepor outros apps" + "Permite que o app se sobreponha visualmente a outros apps ou a partes da interface do usuário. Podem interferir com o uso da interface de qualquer app ou alterar o que você acha que está vendo em outros apps." "modificar velocidade de animação global" - "Permite que o aplicativo altere a velocidade de animação global (animação mais rápida ou mais lenta) a qualquer momento." - "gerenciar tokens do aplicativo" - "Permite que o aplicativo crie e gerencie seus próprios tokens, ignorando seus pedidos Z normais. Nunca deve ser necessário para aplicativos normais." + "Permite que o app altere a velocidade de animação global (animação mais rápida ou mais lenta) a qualquer momento." + "gerenciar tokens do app" + "Permite que o app crie e gerencie seus próprios tokens, ignorando seus pedidos Z normais. Nunca deve ser necessário para apps normais." "congelar tela" - "Permite que o aplicativo congele temporariamente a tela para uma transição de tela inteira." + "Permite que o app congele temporariamente a tela para uma transição de tela inteira." "pressionar as teclas e os botões de controle" - "Permite que o aplicativo exiba seus próprios eventos de entrada (teclas pressionadas, etc.) para outros aplicativos. Aplicativos maliciosos podem usar isso para tomar conta do tablet." - "Permite que o aplicativo entregue seus próprios eventos de entrada (teclas pressionadas, etc,) para outros aplicativos. Aplicativos maliciosos podem usar esse recurso para assumir o controle do telefone." + "Permite que o app exiba seus próprios eventos de entrada (teclas pressionadas, etc.) para outros apps. Apps maliciosos podem usar isso para tomar conta do tablet." + "Permite que o app entregue seus próprios eventos de entrada (teclas pressionadas, etc,) para outros apps. Apps maliciosos podem usar esse recurso para assumir o controle do telefone." "registrar o que você digita e as ações que realiza" - "Permite que o aplicativo veja as teclas pressionadas mesmo quando você estiver interagindo com outro aplicativo, como ao digitar uma senha. Nunca deve ser necessário para aplicativos normais." + "Permite que o app veja as teclas pressionadas mesmo quando você estiver interagindo com outro app, como ao digitar uma senha. Nunca deve ser necessário para apps normais." "vincular a um método de entrada" - "Permite que o proprietário utilize a interface de nível superior de um método de entrada. Nunca deve ser necessário para aplicativos normais." + "Permite que o proprietário utilize a interface de nível superior de um método de entrada. Nunca deve ser necessário para apps normais." "usar um serviço de acessibilidade" - "Permite que o proprietário use a interface de nível superior de um serviço de acessibilidade. Nunca deve ser necessário para aplicativos comuns." + "Permite que o proprietário use a interface de nível superior de um serviço de acessibilidade. Nunca deve ser necessário para apps comuns." "associar a um serviço de impressão" - "Permite que o proprietário use a interface de nível superior de um serviço de impressão. Não deve ser necessário para aplicativos comuns." + "Permite que o proprietário use a interface de nível superior de um serviço de impressão. Não deve ser necessário para apps comuns." "associar a um serviço de spooler de impressão" - "Permite que o proprietário use a interface de nível superior de um serviço de spooler de impressão. Não deve ser necessário para aplicativos comuns." + "Permite que o proprietário use a interface de nível superior de um serviço de spooler de impressão. Não deve ser necessário para apps comuns." "associar ao serviço NFC" - "Permite ao proprietário associar a aplicativos que emulam cartões NFC. Não deve ser necessário para aplicativos comuns." + "Permite ao proprietário associar a apps que emulam cartões NFC. Não deve ser necessário para apps comuns." "sujeitar-se a um serviço de texto" - "Permite que o proprietário utilize interface de nível superior de um serviço de texto (por exemplo, SpellCheckerService). Nunca deve ser necessário para aplicativos normais." + "Permite que o proprietário utilize interface de nível superior de um serviço de texto (por exemplo, SpellCheckerService). Nunca deve ser necessário para apps normais." "se ligam a um serviço de VPN" - "Permite que seu proprietário sujeite a interface de alto nível de um serviço de VPN. Nunca deve ser necessário para aplicativos normais." + "Permite que seu proprietário sujeite a interface de alto nível de um serviço de VPN. Nunca deve ser necessário para apps normais." "sujeitar-se a um plano de fundo" - "Permite que o proprietário utilize interface de nível superior de um plano de fundo. Nunca deve ser necessário para aplicativos normais." + "Permite que o proprietário utilize interface de nível superior de um plano de fundo. Nunca deve ser necessário para apps normais." "associar a um interagente de voz" - "Permite que o proprietário use a interface de nível superior de um serviço de interação de voz. Não deve ser necessário para aplicativos comuns." + "Permite que o proprietário use a interface de nível superior de um serviço de interação de voz. Não deve ser necessário para apps comuns." "gerenciar frases-chave de voz" - "Permite ao titular gerenciar as frases-chave para detecção de hotword por voz. Isso nunca será necessário para aplicativos normais." + "Permite ao titular gerenciar as frases-chave para detecção de hotword por voz. Isso nunca será necessário para apps normais." "usar uma tela remota" - "Permite que o proprietário use a interface de nível superior de uma tela remota. Não deve ser necessário para aplicativos comuns." + "Permite que o proprietário use a interface de nível superior de uma tela remota. Não deve ser necessário para apps comuns." "sujeitar-se a um serviço de widget" - "Permite que o proprietário utilize a interface de nível superior de um serviço de widget. Nunca deve ser necessário para aplicativos normais." + "Permite que o proprietário utilize a interface de nível superior de um serviço de widget. Nunca deve ser necessário para apps normais." "interagir com o administrador de um dispositivo" - "Permite que o proprietário envie tentativas ao administrador de um aparelho. Nunca deve ser necessário para aplicativos normais." + "Permite que o proprietário envie tentativas ao administrador de um aparelho. Nunca deve ser necessário para apps normais." "associar a uma entrada de TV" - "Permite que o proprietário use a interface de nível superior de uma entrada de TV. Não deve ser necessário para aplicativos comuns." + "Permite que o proprietário use a interface de nível superior de uma entrada de TV. Não deve ser necessário para apps comuns." "modificar os controles para os pais" "Permite ao titular modificar os dados de controles para os pais no sistema. Não deve ser necessário para apps comuns." "adicionar ou remover um administrador do dispositivo" - "Permite que o proprietário adicione ou remova administradores do dispositivo ativos. Não deve ser necessário para aplicativos comuns." + "Permite que o proprietário adicione ou remova administradores do dispositivo ativos. Não deve ser necessário para apps comuns." "alterar orientação da tela" - "Permite que o aplicativo gire a tela a qualquer momento. Nunca deve ser necessário para aplicativos normais." + "Permite que o app gire a tela a qualquer momento. Nunca deve ser necessário para apps normais." "alterar velocidade do ponteiro" - "Permite que o aplicativo altere a velocidade do cursos do mouse ou trackpad a qualquer momento. Nunca deve ser necessário para aplicativos normais." + "Permite que o app altere a velocidade do cursos do mouse ou trackpad a qualquer momento. Nunca deve ser necessário para apps normais." "alterar layout do teclado" - "Permite que o aplicativo altere o layout do teclado. Não será necessário para aplicativos normais." - "enviar sinais para aplicativos Linux" - "Permite que o aplicativo solicite o envio do sinal fornecido a todos os processos persistentes." - "sempre executar o aplicativo" - "Permite que o aplicativo torne partes de si mesmo persistentes na memória. Pode limitar a memória disponível para outros aplicativos, deixando o tablet mais lento." - "Permite que o aplicativo torne partes de si mesmo persistentes na memória. Pode limitar a memória disponível para outros aplicativos, deixando o telefone mais lento." - "excluir aplicativos" - "Permite que o aplicativo exclua pacotes Android. Aplicativos maliciosos podem usar esse recurso para excluir aplicativos importantes." - "excluir dados de outros aplicativos" - "Permite que o aplicativo limpe os dados do usuário." - "excluir caches de outros aplicativos" - "Permite que o aplicativo exclua arquivos armazenados em cache." - "medir o espaço de armazenamento do aplicativo" - "Permite que o aplicativo recupere o código, os dados e os tamanhos de cache" - "instalar aplicativos diretamente" - "Permite que o aplicativo instale pacotes novos ou atualizados do Android. Aplicativos maliciosos podem usar esse recurso para adicionar novos aplicativos com permissões arbitrariamente poderosas." - "excluir todos os dados do cache do aplicativo" - "Permite que o aplicativo libere o armazenamento do tablet excluindo arquivos nos diretórios de cache de outros aplicativos. Isso pode fazer com que outros aplicativos iniciem mais lentamente, pois precisam recuperar seus dados." - "Permite que o aplicativo libere o armazenamento do telefone excluindo arquivos nos diretórios de cache de outros aplicativos. Isso pode fazer com que outros aplicativos iniciem mais lentamente, pois precisam recuperar seus dados." - "mover recursos de aplicativos" - "Permite que o aplicativo mova recursos de aplicativos da mídia interna para mídia externa e vice-versa." + "Permite que o app altere o layout do teclado. Não será necessário para apps normais." + "enviar sinais para apps Linux" + "Permite que o app solicite o envio do sinal fornecido a todos os processos persistentes." + "sempre executar o app" + "Permite que o app torne partes de si mesmo persistentes na memória. Pode limitar a memória disponível para outros apps, deixando o tablet mais lento." + "Permite que o app torne partes de si mesmo persistentes na memória. Pode limitar a memória disponível para outros apps, deixando o telefone mais lento." + "excluir apps" + "Permite que o app exclua pacotes Android. Apps maliciosos podem usar esse recurso para excluir apps importantes." + "excluir dados de outros apps" + "Permite que o app limpe os dados do usuário." + "excluir caches de outros apps" + "Permite que o app exclua arquivos armazenados em cache." + "medir o espaço de armazenamento do app" + "Permite que o app recupere o código, os dados e os tamanhos de cache" + "instalar apps diretamente" + "Permite que o app instale pacotes novos ou atualizados do Android. Apps maliciosos podem usar esse recurso para adicionar novos apps com permissões arbitrariamente poderosas." + "excluir todos os dados do cache do app" + "Permite que o app libere o armazenamento do tablet excluindo arquivos nos diretórios de cache de outros apps. Isso pode fazer com que outros apps iniciem mais lentamente, pois precisam recuperar seus dados." + "Permite que o app libere o armazenamento do telefone excluindo arquivos nos diretórios de cache de outros apps. Isso pode fazer com que outros apps iniciem mais lentamente, pois precisam recuperar seus dados." + "mover recursos de apps" + "Permite que o app mova recursos de apps da mídia interna para mídia externa e vice-versa." "ler dados de registro de informações confidenciais" - "Permite que o aplicativo leia os diversos arquivos de registro do sistema. Isso permite que ele descubra informações gerais sobre o que você está fazendo com o tablet, inclusive informações pessoais ou particulares." - "Permite que o aplicativo leia os diversos arquivos de registro do sistema. Isso permite que ele descubra informações gerais sobre o que você está fazendo com o telefone, inclusive possíveis informações pessoais ou privadas." + "Permite que o app leia os diversos arquivos de registro do sistema. Isso permite que ele descubra informações gerais sobre o que você está fazendo com o tablet, inclusive informações pessoais ou particulares." + "Permite que o app leia os diversos arquivos de registro do sistema. Isso permite que ele descubra informações gerais sobre o que você está fazendo com o telefone, inclusive possíveis informações pessoais ou privadas." "usar qualquer decodificador de mídia para reprodução" - "Permite que o aplicativo use qualquer decodificador de mídia instalado para reprodução." + "Permite que o app use qualquer decodificador de mídia instalado para reprodução." "gerenciar credenciais confiáveis" - "Permite que o aplicativo instale e desinstale certificados CA como credenciais confiáveis." - "executar as operações programadas do aplicativo em segundo plano" - "Esta permissão permite ao sistema Android executar o aplicativo em segundo plano quando solicitado." + "Permite que o app instale e desinstale certificados CA como credenciais confiáveis." + "executar as operações programadas do app em segundo plano" + "Esta permissão permite ao sistema Android executar o app em segundo plano quando solicitado." "ler/gravar em recursos pertencentes ao diag" - "Permite que um aplicativo leia e grave em qualquer recurso que pertença ao grupo de diagnósticos, por exemplo, arquivos in/dev. Isso pode afetar a estabilidade e a segurança do sistema. Esse recurso deve ser usado APENAS para diagnósticos específicos do hardware realizados pelo fabricante ou pela operadora." - "ativar ou desativar os componentes do aplicativo" - "Permite que o aplicativo ative ou desative um componente de outro aplicativo. Aplicativos maliciosos podem usar esse recurso para desativar recursos importantes do tablet. Tenha cuidado com essa permissão, pois é possível fazer com que os componentes do aplicativo fiquem inutilizáveis, inconsistentes ou instáveis." - "Permite que o aplicativo altere se um componente de outro aplicativo está ativado ou não. Aplicativos maliciosos podem usar esse recurso para desativar recursos importantes do telefone. Deve-se tomar cuidado com essa permissão, uma vez que isso pode deixar os componentes do aplicativo inutilizáveis, inconsistentes ou instáveis." + "Permite que um app leia e grave em qualquer recurso que pertença ao grupo de diagnósticos, por exemplo, arquivos in/dev. Isso pode afetar a estabilidade e a segurança do sistema. Esse recurso deve ser usado APENAS para diagnósticos específicos do hardware realizados pelo fabricante ou pela operadora." + "ativar ou desativar os componentes do app" + "Permite que o app ative ou desative um componente de outro app. Apps maliciosos podem usar esse recurso para desativar recursos importantes do tablet. Tenha cuidado com essa permissão, pois é possível fazer com que os componentes do app fiquem inutilizáveis, inconsistentes ou instáveis." + "Permite que o app altere se um componente de outro app está ativado ou não. Apps maliciosos podem usar esse recurso para desativar recursos importantes do telefone. Deve-se tomar cuidado com essa permissão, uma vez que isso pode deixar os componentes do app inutilizáveis, inconsistentes ou instáveis." "conceder ou revogar permissões" - "Permite que um aplicativo conceda ou revogue permissões específicas para ele ou outros aplicativos. Aplicativos maliciosos podem usar isso para acessar recursos aos quais você não concedeu permissão." - "definir aplicativos preferidos" - "Permite que o aplicativo modifique seus aplicativos preferidos. Aplicativos maliciosos podem alterar os aplicativos que são executados, falsificando seus aplicativos existentes para coletar seus dados particulares." + "Permite que um app conceda ou revogue permissões específicas para ele ou outros apps. Apps maliciosos podem usar isso para acessar recursos aos quais você não concedeu permissão." + "definir apps preferidos" + "Permite que o app modifique seus apps preferidos. Apps maliciosos podem alterar os apps que são executados, falsificando seus apps existentes para coletar seus dados particulares." "modificar configurações do sistema" - "Permite que o aplicativo modifique os dados das configurações do sistema. Aplicativos maliciosos podem corromper a configuração de seu sistema." + "Permite que o app modifique os dados das configurações do sistema. Apps maliciosos podem corromper a configuração de seu sistema." "modificar configurações do sistema de segurança" - "Permite que o aplicativo modifique dados das configurações seguras do sistema. Não deve ser usado em aplicativos normais." + "Permite que o app modifique dados das configurações seguras do sistema. Não deve ser usado em apps normais." "modificar o mapa de serviços do Google" - "Permite que o aplicativo modifique o mapa de serviços do Google. Não deve ser usado em aplicativos normais." + "Permite que o app modifique o mapa de serviços do Google. Não deve ser usado em apps normais." "executar na inicialização" - "Permite que o aplicativo inicie-se logo que o sistema concluir a inicialização. Isso pode tornar a inicialização do tablet mais lenta e permitir que o aplicativo deixe o telefone mais lento por estar sempre em execução." - "Permite que o aplicativo inicie-se logo que o sistema concluir a inicialização. Isso pode tornar a inicialização do telefone mais lenta e permitir que o aplicativo deixe o telefone mais lento por estar sempre em execução." + "Permite que o app inicie-se logo que o sistema concluir a inicialização. Isso pode tornar a inicialização do tablet mais lenta e permitir que o app deixe o telefone mais lento por estar sempre em execução." + "Permite que o app inicie-se logo que o sistema concluir a inicialização. Isso pode tornar a inicialização do telefone mais lenta e permitir que o app deixe o telefone mais lento por estar sempre em execução." "enviar transmissão persistente" - "Permite que o aplicativo envie transmissões fixas, que permaneçam depois que a transmissão terminar. O uso excessivo pode desacelerar ou desestabilizar o tablet, fazendo com que ele utilize muita memória." - "Permite que o aplicativo envie transmissões fixas, que permanecem depois que a transmissão termina. O uso excessivo pode deixar o telefone lento ou instável, fazendo com que ele use muita memória." + "Permite que o app envie transmissões fixas, que permaneçam depois que a transmissão terminar. O uso excessivo pode desacelerar ou desestabilizar o tablet, fazendo com que ele utilize muita memória." + "Permite que o app envie transmissões fixas, que permanecem depois que a transmissão termina. O uso excessivo pode deixar o telefone lento ou instável, fazendo com que ele use muita memória." "ler seus contatos" - "Permite que o aplicativo leia dados dos contatos armazenados no tablet, incluindo a frequência com que você chamou, enviou e-mails ou se comunicou de qualquer outra forma com indivíduos específicos. Esta permissão autoriza o aplicativo a salvar seus dados de contato, e aplicativos maliciosos podem compartilhar esses dados de contato sem seu conhecimento." - "Permite que o aplicativo leia dados dos contatos armazenados no telefone, incluindo a frequência com que você chamou, enviou e-mails ou se comunicou de qualquer outra forma com indivíduos específicos. Esta permissão autoriza o aplicativo a salvar seus dados de contato, e aplicativos maliciosos podem compartilhar esses dados de contato sem seu conhecimento." + "Permite que o app leia dados dos contatos armazenados no tablet, incluindo a frequência com que você chamou, enviou e-mails ou se comunicou de qualquer outra forma com indivíduos específicos. Esta permissão autoriza o app a salvar seus dados de contato, e apps maliciosos podem compartilhar esses dados de contato sem seu conhecimento." + "Permite que o app leia dados dos contatos armazenados no telefone, incluindo a frequência com que você chamou, enviou e-mails ou se comunicou de qualquer outra forma com indivíduos específicos. Esta permissão autoriza o app a salvar seus dados de contato, e apps maliciosos podem compartilhar esses dados de contato sem seu conhecimento." "modificar seus contatos" - "Permite que o aplicativo modifique os dados sobre os contatos armazenados no tablet, incluindo a frequência com que você fez chamadas, enviou e-mails ou se comunicou de outras formas com contatos específicos. Esta permissão autoriza o aplicativo a excluir dados de contatos." - "Permite que o aplicativo modifique os dados dos contatos armazenados no telefone, incluindo a frequência com que você fez chamadas, enviou e-mails ou se comunicou de outras formas com contatos específicos. Esta permissão autoriza o aplicativo a excluir dados de contatos." + "Permite que o app modifique os dados sobre os contatos armazenados no tablet, incluindo a frequência com que você fez chamadas, enviou e-mails ou se comunicou de outras formas com contatos específicos. Esta permissão autoriza o app a excluir dados de contatos." + "Permite que o app modifique os dados dos contatos armazenados no telefone, incluindo a frequência com que você fez chamadas, enviou e-mails ou se comunicou de outras formas com contatos específicos. Esta permissão autoriza o app a excluir dados de contatos." "ler registro de chamadas" - "Permite que o aplicativo leia o histórico de chamadas do tablet, incluindo dados de chamadas recebidas e realizadas. Esta permissão autoriza o aplicativo a salvar os dados de seu histórico de chamadas, e aplicativos maliciosos podem compartilhar esses dados do histórico de chamadas sem seu conhecimento." - "Permite que o aplicativo leia o histórico de chamadas do telefone, incluindo dados de chamadas recebidas e realizadas. Esta permissão autoriza o aplicativo a salvar os dados de seu histórico de chamadas, e aplicativos maliciosos podem compartilhar os dados de seu histórico de chamadas sem seu conhecimento." + "Permite que o app leia o histórico de chamadas do tablet, incluindo dados de chamadas recebidas e realizadas. Esta permissão autoriza o app a salvar os dados de seu histórico de chamadas, e apps maliciosos podem compartilhar esses dados do histórico de chamadas sem seu conhecimento." + "Permite que o app leia o histórico de chamadas do telefone, incluindo dados de chamadas recebidas e realizadas. Esta permissão autoriza o app a salvar os dados de seu histórico de chamadas, e apps maliciosos podem compartilhar os dados de seu histórico de chamadas sem seu conhecimento." "salvar no registo de chamadas" - "Permite que o aplicativo modifique o registro de chamadas de seu tablet, incluindo dados sobre chamadas recebidas e efetuadas. Aplicativos maliciosos podem usar esta permissão para apagar ou modificar seu registro de chamadas." - "Permite que o aplicativo modifique o registro de chamadas de seu telefone, incluindo dados sobre chamadas recebidas e efetuadas. Aplicativos maliciosos podem usar esta permissão para apagar ou modificar seu registro de chamadas." + "Permite que o app modifique o registro de chamadas de seu tablet, incluindo dados sobre chamadas recebidas e efetuadas. Apps maliciosos podem usar esta permissão para apagar ou modificar seu registro de chamadas." + "Permite que o app modifique o registro de chamadas de seu telefone, incluindo dados sobre chamadas recebidas e efetuadas. Apps maliciosos podem usar esta permissão para apagar ou modificar seu registro de chamadas." "ler próprio cartão de contato" - "Permite que o aplicativo leia informações de perfil pessoal armazenadas no dispositivo, como seu nome e dados de contato. Isso significa que o aplicativo poderá identificá-lo e enviar suas informações de perfil para terceiros." + "Permite que o app leia informações de perfil pessoal armazenadas no dispositivo, como seu nome e dados de contato. Isso significa que o app poderá identificá-lo e enviar suas informações de perfil para terceiros." "mod. próprio cartão contato" - "Permite que o aplicativo altere ou adicione informações pessoais de perfil armazenadas em seu dispositivo, como seu nome e informações de contato. Isso significa que o aplicativo pode identificá-lo e enviar as informações de seus perfil para terceiros." + "Permite que o app altere ou adicione informações pessoais de perfil armazenadas em seu dispositivo, como seu nome e informações de contato. Isso significa que o app pode identificá-lo e enviar as informações de seus perfil para terceiros." "sensores corporais" - "Permite que o aplicativo acesse dados de sensores usados para medir o que acontece em seu corpo, como seus batimentos cardíacos." + "Permite que o app acesse dados de sensores usados para medir o que acontece em seu corpo, como seus batimentos cardíacos." "ler suas transmissões sociais" - "Permite que o aplicativo acesse e sincronize suas atualizações sociais e as de seus amigos. Tenha cuidado ao compartilhar informações: isto permite que o aplicativo leia as mensagens trocadas por você e seus amigos em redes sociais, independentemente de sua confidencialidade. Obsservaç: pode não ser aplicável a todas as redes sociais." + "Permite que o app acesse e sincronize suas atualizações sociais e as de seus amigos. Tenha cuidado ao compartilhar informações: isto permite que o app leia as mensagens trocadas por você e seus amigos em redes sociais, independentemente de sua confidencialidade. Obsservaç: pode não ser aplicável a todas as redes sociais." "escrever p/ suas transm. soc." - "Permite que o aplicativo exiba atualizações sociais de seus amigos. Tenha cuidado ao compartilhar informações: isto permite que o aplicativo produza mensagens aparentemente enviadas por amigos. Observação: pode não ser aplicável a todas as redes sociais." + "Permite que o app exiba atualizações sociais de seus amigos. Tenha cuidado ao compartilhar informações: isto permite que o app produza mensagens aparentemente enviadas por amigos. Observação: pode não ser aplicável a todas as redes sociais." "ler compromissos e informações confidenciais" - "Permite que o aplicativo leia todos os eventos do calendário armazenados no tablet, incluindo os de amigos ou colegas de trabalho. Pode permitir que o aplicativo compartilhe ou salve os dados do calendário, independentemente de sua confidencialidade." - "Permite que o aplicativo leia todos os eventos do calendário armazenados no telefone, incluindo os de amigos ou colegas de trabalho. Pode permitir que o aplicativo compartilhe ou salve os dados do calendário, independentemente de sua confidencialidade." + "Permite que o app leia todos os eventos do calendário armazenados no tablet, incluindo os de amigos ou colegas de trabalho. Pode permitir que o app compartilhe ou salve os dados do calendário, independentemente de sua confidencialidade." + "Permite que o app leia todos os eventos do calendário armazenados no telefone, incluindo os de amigos ou colegas de trabalho. Pode permitir que o app compartilhe ou salve os dados do calendário, independentemente de sua confidencialidade." "adicionar ou modificar compromissos e enviar e-mail para os convidados sem o conhecimento dos donos" - "Permite que o aplicativo adicione, remova e altere eventos que você pode modificar em seu tablet, incluindo os de amigos e colegas de trabalho. Isso pode permitir que o aplicativo envie mensagens que parecem ser de autoria do proprietário do calendário, ou modifique eventos sem conhecimento do proprietário." - "Permite que o aplicativo adicione, remova e altere eventos que você pode modificar em seu telefone, incluindo os de amigos e colegas de trabalho. Isso pode permitir que o aplicativo envie mensagens que parecem ser de autoria do proprietário do calendário, ou modifique eventos sem conhecimento do proprietário." + "Permite que o app adicione, remova e altere eventos que você pode modificar em seu tablet, incluindo os de amigos e colegas de trabalho. Isso pode permitir que o app envie mensagens que parecem ser de autoria do proprietário do calendário, ou modifique eventos sem conhecimento do proprietário." + "Permite que o app adicione, remova e altere eventos que você pode modificar em seu telefone, incluindo os de amigos e colegas de trabalho. Isso pode permitir que o app envie mensagens que parecem ser de autoria do proprietário do calendário, ou modifique eventos sem conhecimento do proprietário." "fontes de locais fictícios para teste" - "Criar fontes de localização simuladas para testar ou instalar um novo provedor de localização. Isso permite que o aplicativo substitua a localização e/ou o status retornado por outras fontes de localização, como o GPS ou provedores de localização." + "Criar fontes de localização simuladas para testar ou instalar um novo provedor de localização. Isso permite que o app substitua a localização e/ou o status retornado por outras fontes de localização, como o GPS ou provedores de localização." "acessar comandos extras do provedor de localização" - "Permite que o aplicativo acesse comandos do provedor não relacionados à localização. Isso pode permitir que o aplicativo interfira no funcionamento do GPS ou de outras fontes de localização." + "Permite que o app acesse comandos do provedor não relacionados à localização. Isso pode permitir que o app interfira no funcionamento do GPS ou de outras fontes de localização." "autorização para instalar um provedor de localização" - "Criar fontes de localização simuladas para testar ou instalar um novo provedor de localização. Isso permite que o aplicativo substitua a localização e/ou o status retornado por outras fontes de localização, como o GPS ou provedores de localização." + "Criar fontes de localização simuladas para testar ou instalar um novo provedor de localização. Isso permite que o app substitua a localização e/ou o status retornado por outras fontes de localização, como o GPS ou provedores de localização." "localização precisa (GPS e com base na rede)" - "Permite que o aplicativo acesse sua localização exata por meio do sistema de posicionamento global (GPS) ou de fontes de localização da rede, como torres de celulares e redes Wi-Fi. Esses serviços de localização devem estar ativados e disponíveis para que sejam usados pelo aplicativo. O aplicativo pode usar esta permissão para determinar onde você está, além de consumir mais bateria." + "Permite que o app acesse sua localização exata por meio do sistema de posicionamento global (GPS) ou de fontes de localização da rede, como torres de celulares e redes Wi-Fi. Esses serviços de localização devem estar ativados e disponíveis para que sejam usados pelo app. O app pode usar esta permissão para determinar onde você está, além de consumir mais bateria." "localização aproximada (com base na rede)" - "Permite que o aplicativo acesse sua localização aproximada por meio do sistema de posicionamento global (GPS) ou de fontes de localização da rede, como torres de celulares e redes Wi-Fi. Esses serviços de localização devem estar ativados e disponíveis para que sejam usados pelo aplicativo. O aplicativo pode usar esta permissão para determinar aproximadamente onde você está." + "Permite que o app acesse sua localização aproximada por meio do sistema de posicionamento global (GPS) ou de fontes de localização da rede, como torres de celulares e redes Wi-Fi. Esses serviços de localização devem estar ativados e disponíveis para que sejam usados pelo app. O app pode usar esta permissão para determinar aproximadamente onde você está." "acessar SurfaceFlinger" - "Permite que o aplicativo use recursos com baixos níveis de SurfaceFlinger." + "Permite que o app use recursos com baixos níveis de SurfaceFlinger." "ler o buffer do frame" - "Permite que o aplicativo leia o conteúdo do buffer de frame." + "Permite que o app leia o conteúdo do buffer de frame." "acessar InputFlinger" - "Permite que o aplicativo use recursos com baixos níveis de InputFinger." + "Permite que o app use recursos com baixos níveis de InputFinger." "configurar monitores Wi-Fi" - "Permite que o aplicativo configure e conecte a monitores Wi-Fi." + "Permite que o app configure e conecte a monitores Wi-Fi." "controlar monitores Wi-Fi" - "Permite que o aplicativo controle recursos de baixo nível de monitores Wi-Fi." + "Permite que o app controle recursos de baixo nível de monitores Wi-Fi." "capturar saída de áudio" - "Permite que o aplicativo capture e redirecione a saída de áudio." + "Permite que o app capture e redirecione a saída de áudio." "Detecção de hotwords" "Permite que o dispositivo capture áudio para a detecção de hotwords. A captura pode acontecer em segundo plano, mas não impede outras capturas de áudio (como por uma câmera de vídeo)." "Roteamento de áudio" "Permite que o app controle diretamente o roteamento de áudio e substitua as decisões relacionadas a políticas de áudio." "capturar saída de vídeo" - "Permite que o aplicativo capture e redirecione a saída de vídeo." + "Permite que o app capture e redirecione a saída de vídeo." "capturar saída de vídeo segura" - "Permite que o aplicativo capture e redirecione a saída de vídeo segura." + "Permite que o app capture e redirecione a saída de vídeo segura." "controlar reprodução de mídia e acessar metadados" - "Permite que o aplicativo controle a reprodução de mídia e acesse as informações da mídia (título, autor, etc.)." + "Permite que o app controle a reprodução de mídia e acesse as informações da mídia (título, autor, etc.)." "alterar as suas configurações de áudio" - "Permite que o aplicativo modifique configurações de áudio globais como volume e alto-falantes de saída." + "Permite que o app modifique configurações de áudio globais como volume e alto-falantes de saída." "gravar áudio" - "Permite que o aplicativo grave áudio com o microfone. Esta permissão autoriza o aplicativo a gravar áudio a qualquer momento, sem sua confirmação." + "Permite que o app grave áudio com o microfone. Esta permissão autoriza o app a gravar áudio a qualquer momento, sem sua confirmação." "comunicação com sim" - "Permite que o aplicativo envie comandos ao SIM. Muito perigoso." + "Permite que o app envie comandos ao SIM. Muito perigoso." "tirar fotos e gravar vídeos" - "Permite que o aplicativo tire fotos e filme vídeos com a câmera. Esta permissão autoriza o aplicativo a usar a câmera a qualquer momento sem sua confirmação." + "Permite que o app tire fotos e filme vídeos com a câmera. Esta permissão autoriza o app a usar a câmera a qualquer momento sem sua confirmação." "desativar a transmissão do LED indicador quando a câmera estiver em uso" - "Permite que um aplicativo do sistema pré-instalado desative o LED indicador de uso da câmera." + "Permite que um app do sistema pré-instalado desative o LED indicador de uso da câmera." "desativar permanentemente o tablet" "desativar permanentemente o telefone" - "Permite que o aplicativo desative todo o tablet permanentemente. Isso é muito perigoso." - "Permite que o aplicativo desative todo o telefone permanentemente. Isso é muito perigoso." + "Permite que o app desative todo o tablet permanentemente. Isso é muito perigoso." + "Permite que o app desative todo o telefone permanentemente. Isso é muito perigoso." "forçar a reinicialização do tablet" "forçar reinicialização do telefone" - "Permite que o aplicativo force a reinicialização do tablet." - "Permite que o aplicativo force a reinicialização do telefone." + "Permite que o app force a reinicialização do tablet." + "Permite que o app force a reinicialização do telefone." "acess sist. arquiv armaz. USB" "acessar sistema de arquivos do cartão SD" - "Permite que o aplicativo monte e desmonte sistemas de arquivos para armazenamento removível." + "Permite que o app monte e desmonte sistemas de arquivos para armazenamento removível." "apagar armazenamento USB" "apagar cartão SD" - "Permite que o aplicativo formate o armazenamento removível." + "Permite que o app formate o armazenamento removível." "obter informações sobre o armazenamento interno" - "Permite que o aplicativo obtenha informações sobre armazenamento interno." + "Permite que o app obtenha informações sobre armazenamento interno." "criar armazenamento interno" - "Permite que o aplicativo crie um armazenamento interno." + "Permite que o app crie um armazenamento interno." "destruir armazenamento interno" - "Permite que o aplicativo destrua o armazenamento interno." + "Permite que o app destrua o armazenamento interno." "conectar/desconectar armazenamento interno" - "Permite que o aplicativo conecte/desconecte o armazenamento interno." + "Permite que o app conecte/desconecte o armazenamento interno." "renomear armazenamento interno" - "Permite que o aplicativo renomeie o armazenamento interno." + "Permite que o app renomeie o armazenamento interno." "controlar vibração" - "Permite que o aplicativo controle a vibração." + "Permite que o app controle a vibração." "controlar lanterna" - "Permite que o aplicativo controle a lanterna." - "gerenciar preferências e permissões de aplicativos USB" - "Permite que o aplicativo gerencie as preferências e as permissões de aplicativos USB." + "Permite que o app controle a lanterna." + "gerenciar preferências e permissões de apps USB" + "Permite que o app gerencie as preferências e as permissões de apps USB." "implementar protocolo MTP" "Permite acesso ao driver MTP do núcleo para implementar o protocolo USB MTP." "testar hardware" - "Permite que o aplicativo controle diversos periféricos para teste do hardware." + "Permite que o app controle diversos periféricos para teste do hardware." "acessar rádio FM" - "Permite que o aplicativo acesse a rádio FM para ouvir programas." + "Permite que o app acesse a rádio FM para ouvir programas." "ligar diretamente para números de telefone" - "Permite que o aplicativo ligue para números de telefone sem sua intervenção. Isso pode resultar em cobranças ou chamadas inesperadas. Esta opção não permite que o aplicativo ligue para números de emergência. Aplicativos maliciosos podem gerar custos com chamadas feitas sem sua confirmação." + "Permite que o app ligue para números de telefone sem sua intervenção. Isso pode resultar em cobranças ou chamadas inesperadas. Esta opção não permite que o app ligue para números de emergência. Apps maliciosos podem gerar custos com chamadas feitas sem sua confirmação." "ligar diretamente para quaisquer números de telefone" - "Permite que o aplicativo chame qualquer número de telefone, incluindo números de emergência, sem sua intervenção. Aplicativos maliciosos podem fazer chamadas desnecessárias e ilegais para os serviços de emergência." + "Permite que o app chame qualquer número de telefone, incluindo números de emergência, sem sua intervenção. Apps maliciosos podem fazer chamadas desnecessárias e ilegais para os serviços de emergência." "iniciar a configuração do tablet CDMA diretamente" "iniciar a configuração do telefone CDMA diretamente" - "Permite que o aplicativo inicie o provisionamento CDMA. Aplicativos maliciosos podem iniciar o provisionamento CDMA de maneira desnecessária." + "Permite que o app inicie o provisionamento CDMA. Apps maliciosos podem iniciar o provisionamento CDMA de maneira desnecessária." "controlar as notificações de atualização do local" - "Permite que o aplicativo ative/desative as notificações de atualização de local do rádio. Não deve ser usado em aplicativos normais." + "Permite que o app ative/desative as notificações de atualização de local do rádio. Não deve ser usado em apps normais." "acessar propriedades de verificação" - "Concede ao aplicativo acesso de leitura/gravação às propriedades enviadas pelo serviço de check-in. Não deve ser usado em aplicativos normais." + "Concede ao app acesso de leitura/gravação às propriedades enviadas pelo serviço de check-in. Não deve ser usado em apps normais." "escolher widgets" - "Permite que o aplicativo informe ao sistema quais widgets podem ser usados ​​por qualquer aplicativo. Um aplicativo com essa permissão podem conceder acesso a dados pessoais para outros aplicativos. Não deve ser usado em aplicativos normais." + "Permite que o app informe ao sistema quais widgets podem ser usados ​​por qualquer app. Um app com essa permissão podem conceder acesso a dados pessoais para outros apps. Não deve ser usado em apps normais." "modificar estado do telefone" - "Permite que o aplicativo controle os recursos de telefone do dispositivo. Um aplicativo com essa permissão pode alternar entre redes, ligar e desligar o rádio do telefone e assim por diante, sem nunca notificá-lo." + "Permite que o app controle os recursos de telefone do dispositivo. Um app com essa permissão pode alternar entre redes, ligar e desligar o rádio do telefone e assim por diante, sem nunca notificá-lo." "ler status e identidade do telefone" - "Permite que o aplicativo acesse os recursos de telefonia do dispositivo. Esta permissão autoriza o aplicativo a determinar o número de telefone e IDs de dispositivo, quando uma chamada está ativa, e o número remoto conectado a uma chamada." + "Permite que o app acesse os recursos de telefonia do dispositivo. Esta permissão autoriza o app a determinar o número de telefone e IDs de dispositivo, quando uma chamada está ativa, e o número remoto conectado a uma chamada." "ler estados precisos do telefone" - "Permite que o aplicativo acesse estados precisos do telefone. Permite que o aplicativo determine o status real da chamada, se uma chamada está ativa em segundo plano, falhas em chamadas, o status preciso da conexão de dados e falhas na conexão de dados." + "Permite que o app acesse estados precisos do telefone. Permite que o app determine o status real da chamada, se uma chamada está ativa em segundo plano, falhas em chamadas, o status preciso da conexão de dados e falhas na conexão de dados." "impedir modo de inatividade do tablet" "impedir modo de inatividade do telefone" - "Permite que o aplicativo impeça o tablet de entrar no modo de inatividade." - "Permite que o aplicativo impeça o telefone de entrar no modo de inatividade." + "Permite que o app impeça o tablet de entrar no modo de inatividade." + "Permite que o app impeça o telefone de entrar no modo de inatividade." "transmitir infravermelhos" - "Permite que o aplicativo use o transmissor infravermelho do tablet." - "Permite que o aplicativo use o transmissor infravermelho do telefone." + "Permite que o app use o transmissor infravermelho do tablet." + "Permite que o app use o transmissor infravermelho do telefone." "ligar ou desligar o tablet" "ligar ou desligar o telefone" - "Permite que o aplicativo ative ou desative o tablet." - "Permite que o aplicativo ative ou desative o telefone." + "Permite que o app ative ou desative o tablet." + "Permite que o app ative ou desative o telefone." "tempo limite de exibição" "Permite que o app redefina o tempo limite de exibição." "executar no modo de teste de fábrica" "Executa como um teste do fabricante de nível inferior, permitindo o acesso completo ao hardware do tablet. Disponível apenas quando um tablet está em execução no modo de teste do fabricante." "Executa como um teste do fabricante de nível inferior, permitindo o acesso completo ao hardware do telefone. Disponível apenas quando um telefone está em execução no modo de teste do fabricante." "definir plano de fundo" - "Permite que o aplicativo defina o plano de fundo do sistema." + "Permite que o app defina o plano de fundo do sistema." "ajustar tamanho do plano de fundo" - "Permite que o aplicativo defina as dicas de tamanho do plano de fundo do sistema." + "Permite que o app defina as dicas de tamanho do plano de fundo do sistema." "redefinir o sistema para os padrões de fábrica" - "Permite que o aplicativo redefina completamente o sistema para as configurações de fábrica, apagando todos os dados, as configuração e os aplicativos instalados." + "Permite que o app redefina completamente o sistema para as configurações de fábrica, apagando todos os dados, as configuração e os apps instalados." "definir hora" - "Permite que o aplicativo altere a hora do relógio do tablet." - "Permite que o aplicativo altere a hora do relógio do telefone." + "Permite que o app altere a hora do relógio do tablet." + "Permite que o app altere a hora do relógio do telefone." "definir fuso horário" - "Permite que o aplicativo altere o fuso horário do tablet." - "Permite que o aplicativo altera o fuso horário do telefone." + "Permite que o app altere o fuso horário do tablet." + "Permite que o app altera o fuso horário do telefone." "agir como AccountManagerService" - "Permite que o aplicativo faça chamadas para AccountAuthenticators." + "Permite que o app faça chamadas para AccountAuthenticators." "encontrar contas no dispositivo" - "Permite que o aplicativo obtenha a lista de contas conhecidas pelo tablet. Isso pode incluir todas as contas criadas pelos aplicativos instalados." - "Permite que o aplicativo obtenha a lista de contas conhecidas pelo telefone. Isso pode incluir todas as contas criadas pelos aplicativos instalados." + "Permite que o app obtenha a lista de contas conhecidas pelo tablet. Isso pode incluir todas as contas criadas pelos apps instalados." + "Permite que o app obtenha a lista de contas conhecidas pelo telefone. Isso pode incluir todas as contas criadas pelos apps instalados." "criar contas e definir senhas" - "Permite que o aplicativo use os recursos do autenticador de conta do AccountManager, incluindo a criação de contas e a obtenção e definição de senhas." + "Permite que o app use os recursos do autenticador de conta do AccountManager, incluindo a criação de contas e a obtenção e definição de senhas." "adicionar ou remover contas" - "Permite que um aplicativo execute operações como adição e remoção de contas e exclusão de senhas." + "Permite que um app execute operações como adição e remoção de contas e exclusão de senhas." "usar contas no dispositivo" - "Permite que o aplicativo solicite tokens de autenticação." + "Permite que o app solicite tokens de autenticação." "ver conexões de rede" - "Permite que o aplicativo acesse informações sobre conexões de rede, como as redes existentes e conectadas." + "Permite que o app acesse informações sobre conexões de rede, como as redes existentes e conectadas." "acesso total à rede" - "Permite que o aplicativo crie soquetes de rede e utilize protocolos de rede personalizados. O navegador e outros aplicativos fornecem meios de enviar dados para a Internet, e por isso esta permissão não é necessária para enviar os dados." + "Permite que o app crie soquetes de rede e utilize protocolos de rede personalizados. O navegador e outros apps fornecem meios de enviar dados para a Internet, e por isso esta permissão não é necessária para enviar os dados." "alterar/interceptar as configurações de rede e tráfego" - "Permite que o aplicativo altere configurações de rede e intercepte e inspecione todo o tráfego de rede, por exemplo, para alterar o proxy e a porta de qualquer APN. Aplicativos maliciosos podem monitorar, redirecionar ou modificar os pacotes de rede sem seu conhecimento." + "Permite que o app altere configurações de rede e intercepte e inspecione todo o tráfego de rede, por exemplo, para alterar o proxy e a porta de qualquer APN. Apps maliciosos podem monitorar, redirecionar ou modificar os pacotes de rede sem seu conhecimento." "alterar conectividade da rede" - "Permite que o aplicativo altere o estado de conectividade de rede." + "Permite que o app altere o estado de conectividade de rede." "alterar conectividade vinculada" - "Permite que o aplicativo altere o estado de conectividade de rede conectada." + "Permite que o app altere o estado de conectividade de rede conectada." "alterar configuração de uso dos dados de segundo plano" - "Permite que o aplicativo altere as configurações de uso de dados de segundo plano." + "Permite que o app altere as configurações de uso de dados de segundo plano." "ver conexões Wi-Fi" - "Permite que o aplicativo acesse informações sobre redes Wi-Fi, como a ativação do Wi-Fi e o nome dos dispositivos Wi-Fi conectados." + "Permite que o app acesse informações sobre redes Wi-Fi, como a ativação do Wi-Fi e o nome dos dispositivos Wi-Fi conectados." "conectar e desconectar do Wi-Fi" - "Permite que o aplicativo conecte e desconecte dos pontos de acesso Wi-Fi e faça alterações nas configurações do dispositivo para redes Wi-Fi." + "Permite que o app conecte e desconecte dos pontos de acesso Wi-Fi e faça alterações nas configurações do dispositivo para redes Wi-Fi." "permitir recebimento de multicast Wi-Fi" - "Permite que o aplicativo receba pacotes enviados para todos os dispositivos em uma rede Wi-Fi usando endereços de difusão seletiva, e não apenas o tablet. Consome mais energia do que o modo não multicast." - "Permite que o aplicativo receba pacotes enviados para todos os dispositivos em uma rede Wi-Fi usando endereços de difusão seletiva, e não apenas o telefone. Consome mais energia do que o modo não multicast." + "Permite que o app receba pacotes enviados para todos os dispositivos em uma rede Wi-Fi usando endereços de difusão seletiva, e não apenas o tablet. Consome mais energia do que o modo não multicast." + "Permite que o app receba pacotes enviados para todos os dispositivos em uma rede Wi-Fi usando endereços de difusão seletiva, e não apenas o telefone. Consome mais energia do que o modo não multicast." "acessar configurações de Bluetooth" - "Permite que um aplicativo configure o tablet Bluetooth local, descubra dispositivos remotos e emparelhe com eles." - "Permite que um aplicativo configure o telefone Bluetooth local, descubra e emparelhe com dispositivos remotos." - "permitir pareamento via Bluetooth pelo aplicativo" - "Permite que o aplicativo faça pareamento com dispositivos remotos sem interação com o usuário." - "Permite que o aplicativo faça pareamento com dispositivos remotos sem interação com o usuário." + "Permite que um app configure o tablet Bluetooth local, descubra dispositivos remotos e emparelhe com eles." + "Permite que um app configure o telefone Bluetooth local, descubra e emparelhe com dispositivos remotos." + "permitir pareamento via Bluetooth pelo app" + "Permite que o app faça pareamento com dispositivos remotos sem interação com o usuário." + "Permite que o app faça pareamento com dispositivos remotos sem interação com o usuário." "acessar dados de Bluetooth MAP" "Permite que o app acesse os dados de Bluetooth MAP." "Permite que o app acesse os dados de Bluetooth MAP." "conectar e desconectar do WiMAX" - "Permite que o aplicativo determine se o WiMAX está ativado e acesse informações sobre as redes WiMAX conectadas." + "Permite que o app determine se o WiMAX está ativado e acesse informações sobre as redes WiMAX conectadas." "Alterar estado do WiMAX" - "Permite que o aplicativo conecte e desconecte o tablet de redes WiMAX." - "Permite que o aplicativo conecte e desconecte o telefone de redes WiMAX." + "Permite que o app conecte e desconecte o tablet de redes WiMAX." + "Permite que o app conecte e desconecte o telefone de redes WiMAX." "avaliar redes" - "Permite que o aplicativo classifique as redes e influencie a escolha de redes pelo tablet." - "Permite que o aplicativo classifique as redes e influencie a escolha de redes pelo smartphone." + "Permite que o app classifique as redes e influencie a escolha de redes pelo tablet." + "Permite que o app classifique as redes e influencie a escolha de redes pelo smartphone." "parear com dispositivos Bluetooth" - "Permite que o aplicativo acesse a configuração do Bluetooth no tablet, além de fazer e aceitar conexões com dispositivos pareados." - "Permite que o aplicativo acesse a configuração do Bluetooth no telefone, além de fazer e aceitar conexões com dispositivos pareados." + "Permite que o app acesse a configuração do Bluetooth no tablet, além de fazer e aceitar conexões com dispositivos pareados." + "Permite que o app acesse a configuração do Bluetooth no telefone, além de fazer e aceitar conexões com dispositivos pareados." "controlar a comunicação a curta distância" - "Permite que o aplicativo se comunique com leitores, cartões e etiqueta NFC (Comunicação a curta distância)." + "Permite que o app se comunique com leitores, cartões e etiqueta NFC (Comunicação a curta distância)." "desativar o bloqueio de tela" - "Permite que o aplicativo desative o bloqueio de teclas e qualquer segurança por senha associada. Por exemplo, o telefone desativa o bloqueio de telas ao receber uma chamada e o reativa quando a chamada é finalizada." + "Permite que o app desative o bloqueio de teclas e qualquer segurança por senha associada. Por exemplo, o telefone desativa o bloqueio de telas ao receber uma chamada e o reativa quando a chamada é finalizada." "ler as configurações de sincronização" - "Permite que o aplicativo leia as configurações de sincronização de uma conta. Por exemplo, pode determinar se o aplicativo People está sincronizado com uma conta." + "Permite que o app leia as configurações de sincronização de uma conta. Por exemplo, pode determinar se o app People está sincronizado com uma conta." "ativar e desativar sincronização" - "Permite que o aplicativo modifique as configurações de sincronização de uma conta. Por exemplo, pode ser usado para ativar a sincronização do aplicativo People com uma conta." + "Permite que o app modifique as configurações de sincronização de uma conta. Por exemplo, pode ser usado para ativar a sincronização do app People com uma conta." "ler estatísticas de sincronização" - "Permite que um aplicativo acesse as estatísticas de sincronização de uma conta, incluindo a história dos eventos de sincronização e a quantidade de dados sincronizados." + "Permite que um app acesse as estatísticas de sincronização de uma conta, incluindo a história dos eventos de sincronização e a quantidade de dados sincronizados." "ler feeds inscritos" - "Permite que o aplicativo obtenha detalhes sobre os feeds sincronizados no momento." + "Permite que o app obtenha detalhes sobre os feeds sincronizados no momento." "gravar feeds inscritos" - "Permite que o aplicativo modifique seus feeds sincronizados no momento. Aplicativos maliciosos podem alterar seus feeds sincronizados." + "Permite que o app modifique seus feeds sincronizados no momento. Apps maliciosos podem alterar seus feeds sincronizados." "ler termos adicionados ao dicionário" - "Permite que o aplicativo leia palavras, nomes e frases armazenados pelo usuário no dicionário do usuário." + "Permite que o app leia palavras, nomes e frases armazenados pelo usuário no dicionário do usuário." "adicionar palavras ao dicionário do usuário" - "Permite que o aplicativo grave novas palavras no dicionário do usuário." + "Permite que o app grave novas palavras no dicionário do usuário." "ler conteúdo do armaz. USB" "ler conteúdo do cartão SD" "Perm. que app leia cartão SD." - "Permite que o aplicativo leia o conteúdo do cartão SD." + "Permite que o app leia o conteúdo do cartão SD." "modificar ou excluir conteúdo do armazenamento USB" "modificar ou excluir o conteúdo do cartão SD" "Permite gravar no armaz. USB." - "Permite que o aplicativo grave em seu cartão SD." + "Permite que o app grave em seu cartão SD." "modificar/excluir conteúdos de armazenamento de mídia internos" - "Permite que o aplicativo modifique o conteúdo da mídia de armazenamento interno." + "Permite que o app modifique o conteúdo da mídia de armazenamento interno." "gerenciar armaz. de documentos" - "Permitir que o aplicativo gerencie o armazenamento de documentos." + "Permitir que o app gerencie o armazenamento de documentos." "acessar arm. ext. dos usuários" - "Permite que o aplicativo acesse o armazenamento externo para todos os usuários." + "Permite que o app acesse o armazenamento externo para todos os usuários." "acessar o sistema de arquivos de cache" - "Permite que o aplicativo leia e grave o sistema de arquivos cache." + "Permite que o app leia e grave o sistema de arquivos cache." "fazer/receber chamadas SIP" "Permite que o app faça e receba chamadas SIP." "interagir com chamada na tela" @@ -723,29 +723,29 @@ "fornecer uma experiência de usuário em chamada" "Permite ao app fornecer uma experiência de usuário em chamada." "ler histórico de uso da rede" - "Permite que o aplicativo leia o histórico de uso da rede para redes e aplicativos específicos." + "Permite que o app leia o histórico de uso da rede para redes e apps específicos." "gerenciar a política de rede" - "Permite que o aplicativo gerencie políticas de rede e definia regras específicas para o aplicativo." + "Permite que o app gerencie políticas de rede e definia regras específicas para o app." "modificar contagem de uso da rede" - "Permite que o aplicativo modifique como o uso da rede é contabilizado em relação aos aplicativos. Não deve ser usado em aplicativos normais." + "Permite que o app modifique como o uso da rede é contabilizado em relação aos apps. Não deve ser usado em apps normais." "acessar notificações" - "Permite que o aplicativo recupere, examine e limpe notificações, inclusive as postadas por outros aplicativos." + "Permite que o app recupere, examine e limpe notificações, inclusive as postadas por outros apps." "sujeitar a um serviço ouvinte de notificações" - "Permite que o proprietário sujeite a interface de nível superior a um serviço ouvinte de notificações. Não deve ser necessário para aplicativos comuns." + "Permite que o proprietário sujeite a interface de nível superior a um serviço ouvinte de notificações. Não deve ser necessário para apps comuns." "associar a um serviço provedor de condições" - "Permite que o proprietário use a interface de nível superior de um serviço provedor de condições. Não deve ser necessário para aplicativos comuns." + "Permite que o proprietário use a interface de nível superior de um serviço provedor de condições. Não deve ser necessário para apps comuns." "conectar-se a um serviço de sonho" - "Permite que o sistema autorizado se conecte à interface de nível superior de um serviço de sonho. Não deve ser necessário para aplicativos comuns." - "invocar o aplicativo de configuração fornecido pela operadora" - "Permite que o proprietário invoque o aplicativo de configuração fornecido pela operadora. Não deve ser necessário para aplicativos comuns." + "Permite que o sistema autorizado se conecte à interface de nível superior de um serviço de sonho. Não deve ser necessário para apps comuns." + "invocar o app de configuração fornecido pela operadora" + "Permite que o proprietário invoque o app de configuração fornecido pela operadora. Não deve ser necessário para apps comuns." "detectar observações nas condições da rede" - "Permite que o aplicativo detecte observações nas condições da rede. Não deve ser necessário para aplicativos comuns." + "Permite que o app detecte observações nas condições da rede. Não deve ser necessário para apps comuns." "alterar calibragem do dispositivo de entrada" - "Permite que o aplicativo modifique os parâmetros de calibragem da tela sensível ao toque. Não deve ser necessário para aplicativos normais." + "Permite que o app modifique os parâmetros de calibragem da tela sensível ao toque. Não deve ser necessário para apps normais." "acessar certificados de DRM" - "Permite que o aplicativo provisione e use certificados de DRM. Não deve ser necessário para aplicativos comuns." + "Permite que o app provisione e use certificados de DRM. Não deve ser necessário para apps comuns." "Receber status de transferência do Android Beam" - "Permite que este aplicativo receba informações sobre as atuais transferências do Android Beam" + "Permite que este app receba informações sobre as atuais transferências do Android Beam" "remover certificados de DRM" "Permite que um app remova certificados de DRM. Não deve ser necessário para apps comuns." "Definir regras para senha" @@ -765,7 +765,7 @@ "Definir val. da senha de bloqueio" "Controle a frequência com que a senha da tela de bloqueio deve ser alterada." "Definir criptografia de armazenamento" - "Exija que os dados armazenados do aplicativo sejam criptografados." + "Exija que os dados armazenados do app sejam criptografados." "Desativar câmeras" "Impeça o uso de todas as câmeras do dispositivo." "Desat. recursos ao bloq. tecl." @@ -883,7 +883,7 @@ "Página inicial" "Comercial" "Outros" - "Nenhum aplicativo encontrado para visualizar este contato." + "Nenhum app encontrado para visualizar este contato." "Insira o código PIN" "Insira o PUK e o novo código PIN" "Código PUK" @@ -1017,28 +1017,28 @@ "Área" "Emirado" "ler seu histórico e seus favoritos da web" - "Permite que o aplicativo leia o histórico de todos os URLs acessados no navegador e todos os favoritos do navegador. Observação: pode não ser aplicável a navegadores de terceiros e outros aplicativos com capacidade de navegação na web." + "Permite que o app leia o histórico de todos os URLs acessados no navegador e todos os favoritos do navegador. Observação: pode não ser aplicável a navegadores de terceiros e outros apps com capacidade de navegação na web." "gravar seu histórico e seus favoritos da web" - "Permite que o aplicativo modifique o histórico ou os favoritos do navegador armazenados no tablet. Pode permitir que o aplicativo apague ou modifique os dados do navegador. Observação: pode não ser aplicável a navegadores de terceiros e outros aplicativos com capacidade de navegação na web." - "Permite que o aplicativo modifique o histórico ou os favoritos do navegador armazenados no telefone. Pode permitir que o aplicativo apague ou modifique os dados do navegador. Observação: pode não ser aplicável a navegadores de terceiros e outros aplicativos com capacidade de navegação na web." + "Permite que o app modifique o histórico ou os favoritos do navegador armazenados no tablet. Pode permitir que o app apague ou modifique os dados do navegador. Observação: pode não ser aplicável a navegadores de terceiros e outros apps com capacidade de navegação na web." + "Permite que o app modifique o histórico ou os favoritos do navegador armazenados no telefone. Pode permitir que o app apague ou modifique os dados do navegador. Observação: pode não ser aplicável a navegadores de terceiros e outros apps com capacidade de navegação na web." "definir um alarme" - "Permite que o aplicativo defina um alarme em um aplicativo despertador instalado. Alguns aplicativos despertador podem não implementar este recurso." + "Permite que o app defina um alarme em um app despertador instalado. Alguns apps despertador podem não implementar este recurso." "gravar correio de voz" "Permite que o app modifique e remova mensagens da caixa de entrada do correio de voz." "adicionar correio de voz" - "Permite que o aplicativo adicione mensagens a sua caixa de entrada do correio de voz." + "Permite que o app adicione mensagens a sua caixa de entrada do correio de voz." "ler correio de voz" "Permite que o app leia seus correios de voz." "Modifique as permissões de geolocalização de seu navegador" - "Permite que o aplicativo modifique as permissões de geolocalização do navegador. Aplicativos maliciosos podem usar isso para permitir o envio de informações locais para sites arbitrários." + "Permite que o app modifique as permissões de geolocalização do navegador. Apps maliciosos podem usar isso para permitir o envio de informações locais para sites arbitrários." "verificar pacotes" - "Permite que o aplicativo verifique se um pacote pode ser instalado." + "Permite que o app verifique se um pacote pode ser instalado." "vincular a um verificador de pacote" - "Permite que o titular solicite verificadores de pacote. Nunca deve ser necessário para aplicativos normais." + "Permite que o titular solicite verificadores de pacote. Nunca deve ser necessário para apps normais." "acessar portas seriais" "Permite que o detentor tenha acesso a portas seriais usando a API SerialManager." "acessar fornec. de conteúdo externamente" - "Permite que o proprietário tenha acesso a fornecedores de conteúdo a partir da camada. Nunca deve ser necessário para aplicativos normais." + "Permite que o proprietário tenha acesso a fornecedores de conteúdo a partir da camada. Nunca deve ser necessário para apps normais." "impedir atualiz. autom. do dispositivo" "Permite que o proprietário forneça informações ao sistema sobre quando seria um bom momento para uma reinicialização não interativa para atualizar o dispositivo." "Deseja que o navegador lembre desta senha?" @@ -1186,7 +1186,7 @@ "Pouco espaço de armazenamento" "Algumas funções do sistema podem não funcionar" "%1$s está em execução" - "Toque para mais informações ou para parar o aplicativo." + "Toque para mais informações ou para parar o app." "OK" "Cancelar" "OK" @@ -1203,44 +1203,45 @@ "Editar com %1$s" "Compartilhar com" "Compartilhar com %1$s" - "Selecione um aplicativo de tela inicial" + "Selecione um app de tela inicial" "Usar como padrão para esta ação." - "Padrão claro em Configurações do sistema > Aplicativos > Baixado." + "Usar um app diferente" + "Padrão claro em Configurações do sistema > Apps > Baixado." "Escolher uma ação" - "Selecione um aplicativo para o dispositivo USB" - "Nenhum aplicativo pode realizar esta ação." + "Selecione um app para o dispositivo USB" + "Nenhum app pode realizar esta ação." "O %1$s parou." "O processo %1$s parou." "%2$s não está respondendo.\n\nDeseja fechá-la?" "A atividade %1$s não está respondendo.\n\nDeseja fechá-la?" - "%1$s não está respondendo. Deseja encerrar o aplicativo?" + "%1$s não está respondendo. Deseja encerrar o app?" "O processo %1$s não está respondendo.\n\nDeseja fechá-lo?" "OK" "Informar" "Aguardar" "A página não responde.\n\nDeseja fechá-la?" - "Aplicativo redirecionado" + "App redirecionado" "%1$s não está em execução." "%1$s foi iniciado." "Escala" "Mostrar sempre" - "Reativar isso em Configurações do sistema > Aplicativos > Transferidos." - "O aplicativo %1$s, processo %2$s, violou a política StrictMode imposta automaticamente." + "Reativar isso em Configurações do sistema > Apps > Transferidos." + "O app %1$s, processo %2$s, violou a política StrictMode imposta automaticamente." "O processo %1$s violou a política StrictMode imposta automaticamente." "O Android está sendo atualizado..." - "Otimizando aplicativo %1$d de %2$d." - "Iniciando aplicativos." + "Otimizando app %1$d de %2$d." + "Iniciando apps." "Concluindo a inicialização." "%1$s em execução" - "Toque para alternar para o aplicativo" - "Alternar entre aplicativos?" - "Outro aplicativo já está em execução e deve ser interrompido antes que você inicie um novo aplicativo." + "Toque para alternar para o app" + "Alternar entre apps?" + "Outro app já está em execução e deve ser interrompido antes que você inicie um novo app." "Voltar para %1$s" - "Não inicie o novo aplicativo." + "Não inicie o novo app." "Iniciar %1$s" - "Parar o aplicativo antigo sem salvar." + "Parar o app antigo sem salvar." "Escolha uma ação para o texto" "Volume da campainha" "Volume da mídia" @@ -1292,7 +1293,7 @@ "O telefone desconectará temporariamente da rede Wi-Fi enquanto estiver conectado a %1$s" "Inserir caractere" "Enviando mensagens SMS" - "<b>%1$s</b> envia uma grande quantidade de mensagens SMS. Deseja permitir que este aplicativo continue enviando mensagens?" + "<b>%1$s</b> envia uma grande quantidade de mensagens SMS. Deseja permitir que este app continue enviando mensagens?" "Permitir" "Negar" "<b>%1$s</b> deseja enviar uma mensagem para <b>%2$s</b>." @@ -1301,7 +1302,7 @@ "Enviar" "Cancelar" "Lembrar minha escolha" - "P/ alterar: Configurações > Aplicativos" + "P/ alterar: Configurações > Apps" "Sempre permitir" "Nunca permitir" "Cartão SIM removido" @@ -1335,7 +1336,7 @@ "Desativar o armazenamento USB" "Ocorreu um problema ao desativar o armazenamento USB. Verifique se você desconectou o host USB e tente novamente." "Ativar o armazenamento USB" - "Se você ativar o armazenamento USB, alguns aplicativos que estão em uso serão interrompidos e poderão ficar indisponíveis até você desativar o armazenamento USB." + "Se você ativar o armazenamento USB, alguns apps que estão em uso serão interrompidos e poderão ficar indisponíveis até você desativar o armazenamento USB." "Falha na operação do USB" "OK" "Conectado como um dispositivo de mídia" @@ -1384,29 +1385,29 @@ "Cartão SD removido. Insira um novo." "Nenhum atividade correspondente foi encontrada." "atualizar estatísticas de uso do componente" - "Permite que o aplicativo modifique as estatísticas de uso coletadas do componente. Não deve ser usado em aplicativos normais." + "Permite que o app modifique as estatísticas de uso coletadas do componente. Não deve ser usado em apps normais." "copiar conteúdo" - "Permite que o aplicativo invoque serviços contêiner padrão para copiar conteúdo. Não deve ser usado em aplicativos normais." + "Permite que o app invoque serviços contêiner padrão para copiar conteúdo. Não deve ser usado em apps normais." "Rotear saída de mídia" - "Permite que um aplicativo faça o roteamento de saída de mídia para outros dispositivos externos." + "Permite que um app faça o roteamento de saída de mídia para outros dispositivos externos." "Acessar o armazenamento seguro do bloqueio de teclado" - "Permite que o aplicativo acesse o armazenamento seguro do bloqueio de teclado." + "Permite que o app acesse o armazenamento seguro do bloqueio de teclado." "Controlar a exibição e ocultação do bloqueio de tela" - "Permite que o aplicativo controle o bloqueio de teclado." + "Permite que o app controle o bloqueio de teclado." "Detectar alterações no estado de confiança." - "Permite que o aplicativo detecte alterações no estado de confiança." + "Permite que o app detecte alterações no estado de confiança." "Fornecer um agente de confiança." - "Permite que um aplicativo forneça um agente de confiança." + "Permite que um app forneça um agente de confiança." "Abrir o menu de configurações do agente de confiança." - "Permite que um aplicativo inicie uma atividade que altera o comportamento do agente de confiança." + "Permite que um app inicie uma atividade que altera o comportamento do agente de confiança." "Associar a um serviço de agente de confiança" - "Permite que o aplicativo se associe a um serviço de agente de confiança." + "Permite que o app se associe a um serviço de agente de confiança." "Interagir com o sistema de atualizações e recuperação" - "Permite que um aplicativo interaja com o sistema de recuperação e as atualizações do sistema." + "Permite que um app interaja com o sistema de recuperação e as atualizações do sistema." "Gerenciar sessões de projeção de mídia" - "Permite que um app gerencie sessões de projeção de mídia. As sessões podem fornecer aos apps a capacidade de capturar conteúdo de tela e de áudio. Isso nunca deve ser necessário em aplicativos normais." + "Permite que um app gerencie sessões de projeção de mídia. As sessões podem fornecer aos apps a capacidade de capturar conteúdo de tela e de áudio. Isso nunca deve ser necessário em apps normais." "Ler sessões de instalação" - "Permite que um aplicativo leia sessões de instalação. Isso permite que ele veja detalhes sobre as instalações de pacote ativas." + "Permite que um app leia sessões de instalação. Isso permite que ele veja detalhes sobre as instalações de pacote ativas." "Toque duas vezes para controlar o zoom" "Não foi possível adicionar widget." "Ir" @@ -1418,7 +1419,7 @@ "Executar" "Discar número\nusando %s" "Criar contato \nusando %s" - "O aplicativo a seguir ou outros aplicativos solicitam permissão para acessar sua conta, agora e no futuro." + "O app a seguir ou outros apps solicitam permissão para acessar sua conta, agora e no futuro." "Deseja permitir essa solicitação?" "Solicitação de acesso" "Permitir" @@ -1514,7 +1515,7 @@ "Alteração do modo" "Shift" "Enter" - "Selecione um aplicativo" + "Selecione um app" "Não foi possível iniciar o %s" "Compartilhar com" "Compartilhar com %s" @@ -1645,7 +1646,7 @@ "Proprietário" "Erro" "Esta alteração não é permitida pelo administrador" - "Nenhum aplicativo encontrado para executar a ação" + "Nenhum app encontrado para executar a ação" "Revogar" "ISO A0" "ISO A1" @@ -1778,4 +1779,13 @@ "Pedir senha antes de liberar" "Para ajudar a melhorar a vida útil da bateria, a economia de bateria reduz o desempenho do dispositivo e restringe a vibração e a maioria dos dados em segundo plano. É possível que apps de e-mail, mensagens, entre outros que dependem de sincronização não sejam atualizados a menos que sejam abertos.\n\nA economia de bateria é desativada automaticamente quando o dispositivo estiver carregando." "Até o período de inatividade terminar às %1$s" + + "Por 1 minuto" + "Por %d minutos" + + + "Por 1 hora" + "Por %d horas" + + "Indefinidamente" diff --git a/core/res/res/values-ro/strings.xml b/core/res/res/values-ro/strings.xml index 9727488077734..1686e0ed120bd 100644 --- a/core/res/res/values-ro/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ro/strings.xml @@ -300,10 +300,8 @@ "Permite aplicației să primească și să proceseze mesaje MAP prin Bluetooth. Aceasta înseamnă că aplicația ar putea monitoriza sau șterge mesajele trimise pe dispozitiv fără a le afișa." "preluare aplicaţii care rulează" "Permite aplicaţiei să preia informaţiile despre activităţile care rulează în prezent şi care au rulat recent. În acest fel, aplicaţia poate descoperi informaţii despre aplicaţiile care sunt utilizate pe dispozitiv." - - - - + "începeți o sarcină din activități recente" + "Permite aplicației să utilizeze obiectul ActivityManager.RecentTaskInfo pentru a lansa o sarcină eșuată, readusă din ActivityManager.getRecentTaskList()." "interacţiune între utilizatori" "Permite aplicaţiei să efectueze acţiuni pentru diferiţi utilizatori pe dispozitiv. Aplicaţiile rău intenţionate pot utiliza această permisiune pentru a încălca protecţia între utilizatori." "licenţă completă pentru interacţiune între utilizatori" @@ -1207,6 +1205,7 @@ "Distribuiți cu %1$s" "Selectați o aplicație de pe ecranul de pornire" "Se utilizează în mod prestabilit pentru această acţiune." + "Utilizați altă aplicație" "Ștergeţi setările prestabilite din Setări de sistem > Aplicaţii > Descărcate." "Alegeţi o acţiune" "Alegeţi o aplicaţie pentru dispozitivul USB" @@ -1769,8 +1768,8 @@ "Pentru a anula fixarea acestui ecran, atingeți și țineți apăsat pe Recente." "Ecranul este fixat. Anularea fixării nu este permisă de organizația dvs." "Utilizați fixarea ecranului?" - "Fixarea ecranului îl blochează pe acesta într-un display unic.\n\nPentru a ieși, atingeți și țineți apăsat pe Înapoi și Recente în același timp." - "Fixarea ecranului îl blochează pe acesta într-un display unic.\n\nPentru a ieși, atingeți și țineți apăsat Recente." + "Dacă fixați ecranul, rămâne o singură vizualizare.\n\nPentru a ieși, atingeți și țineți apăsat pe Înapoi și Recente în același timp." + "Dacă fixați ecranul, rămâne o singură vizualizare.\n\nPentru a ieși, atingeți și țineți apăsat pe Recente." "NU, MULȚUMESC" "PORNIȚI" "Ecran fixat" @@ -1780,4 +1779,13 @@ "Solicită parola înainte de a anula fixarea" "Pentru a ajuta la îmbunătățirea duratei bateriei, modul Economisirea bateriei reduce performanțele dispozitivului și limitează vibrațiile și majoritatea datelor de fundal. Mesajele prin e-mail și alte aplicații care se bazează pe sincronizare nu se vor actualiza dacă nu le deschideți.\n\nEconomisirea baterie se dezactivează automat când dispozitivul se încarcă." "Până când inactivitatea dvs. se încheie la %1$s" + + "Timp de un minut" + "Timp de %d (de) minute" + + + "Timp de o oră" + "Timp de %d (de) ore" + + "Nedefinit" diff --git a/core/res/res/values-ru/strings.xml b/core/res/res/values-ru/strings.xml index eda7c2faf35cb..a50ef44f04981 100644 --- a/core/res/res/values-ru/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ru/strings.xml @@ -1205,6 +1205,7 @@ "Предоставлять доступ с помощью приложения \"%1$s\"" "Выберите приложение" "По умолчанию для этого действия" + "Другое приложение" "Удаляет настройки по умолчанию в меню \"Настройки > Приложения > Загруженные\"." "Выберите действие" "Выбор приложения для USB-устройства" @@ -1295,12 +1296,12 @@ "<b>%1$s</b> отправляет большое количество SMS. Разрешить приложению и дальше отправлять сообщения?" "Разрешить" "Запретить" - "Приложение <b>%1$s</b> собирается отправить сообщение на адрес <b>%2$s</b>." - "С вашего мобильного счета ""могут быть списаны средства""." - "С вашего мобильного счета будут списаны средства." + "Из приложения <b>%1$s</b> будет отправлено сообщение на номер <b>%2$s</b>." + "Со счета вашего мобильного телефона ""могут быть списаны средства""." + "Со счета вашего мобильного телефона будут списаны средства." "Отправить" "Отмена" - "Запомнить выбранный телефон" + "Запомнить выбор" "Это можно изменить позже в разделе настроек \"Приложения\"." "Всегда разрешать" "Не разрешать" @@ -1641,7 +1642,7 @@ "Специальные возможности включены." "Специальные возможности не будут включены." "Выбран аккаунт пользователя %1$s." - "Переход в профиль пользователя %1$s…" + "Смена профиля на %1$s…" "Владелец" "Ошибка" "Это действие запрещено администратором" @@ -1776,6 +1777,15 @@ "Запрашивать PIN-код для отключения блокировки" "Запрашивать графический ключ для отключения блокировки" "Запрашивать пароль для отключения блокировки" - "Чтобы продлить время работы устройства от батареи, в режиме энергосбережения будут отключены некоторые функции, в том числе вибросигнал, и ограничена передача данных в фоновом режиме. Электронная почта, обмен сообщениями и другие инструменты, требующие синхронизации, могут не работать, пока вы их не запустите.\n\nРежим энергосбережения отключается автоматически, когда устройство заряжается." + "Чтобы продлить время работы устройства от батареи, в режиме энергосбережения снижается производительность, а также ограничивается использование вибросигнала и фоновой передачи данных. Данные, требующие синхронизации, могут обновляться только когда вы откроете приложение.\n\nРежим энергосбережения автоматически отключается во время зарядки устройства." "Когда период простоя завершится (в %1$s)" + + "1 мин." + "%d мин." + + + "1 ч." + "%d ч." + + "Бессрочно" diff --git a/core/res/res/values-sk/strings.xml b/core/res/res/values-sk/strings.xml index 305c5add4662d..e34e9985d023a 100644 --- a/core/res/res/values-sk/strings.xml +++ b/core/res/res/values-sk/strings.xml @@ -183,9 +183,9 @@ "Tichý režim" "Zvuk je VYPNUTÝ." "Zvuk je zapnutý" - "Režim V lietadle" - "Režim V lietadle je ZAPNUTÝ" - "Režim V lietadle je VYPNUTÝ" + "Režim v lietadle" + "Režim v lietadle je ZAPNUTÝ" + "Režim v lietadle je VYPNUTÝ" "Nastavenia" "Uzamknúť" "999+" @@ -370,7 +370,7 @@ "Umožňuje aplikácii získať zhromaždené štatistické údaje o fungovaní aplikácií. Bežné aplikácie toto nastavenie nepoužívajú." "upraviť štatistické údaje o fungovaní aplikácií" "Umožňuje aplikácii zmeniť zhromaždené štatistické údaje o fungovaní aplikácií. Bežné aplikácie toto nastavenie nepoužívajú." - "Ovládať zálohovanie a obnovu systému" + "ovládať zálohovanie a obnovu systému" "Umožňuje aplikácii ovládať mechanizmus na zálohovanie a obnovu údajov systému. Bežné aplikácie toto nastavenie nepoužívajú." "potvrdenie operácie úplnej zálohy alebo úplného obnovenia" "Umožňuje aplikácii spustiť používateľské rozhranie potvrdenia úplnej zálohy. Toto nastavenie by nemala používať žiadna aplikácia." @@ -764,17 +764,17 @@ "Vyberte globálny server proxy, ktorý sa bude používať po aktivácii pravidiel. Platný globálny server proxy nastavuje iba prvý správca zariadenia." "Nastaviť vypršanie hesla zámky" "Nastavte, ako často sa musí zmeniť heslo na uzamknutie obrazovky." - "Nastaviť šifr. ukl. priestoru" + "Nastaviť šifrovanie úložiska" "Vyžadovať šifrovanie uložených údajov aplikácií." "Zakázať fotoaparáty" "Zakázať používanie všetkých fotoaparátov zariadenia." - "Zákaz funkcie v zámke kláves." - "Zabrániť používaniu niektorých funkcií v zámke klávesov." + "Zákaz funkcií pri zámke klávesov" + "Zabrániť používaniu niektorých funkcií pri zámke klávesov." "Domov" "Mobil" "Práca" - "Fax do práce" + "Fax práca" "Fax domov" "Pager" "Iné" @@ -817,7 +817,7 @@ "Domov" "Mobil" "Práca" - "Fax do práce" + "Fax práca" "Fax domov" "Pager" "Iné" @@ -874,11 +874,11 @@ "Manažér" "Matka" "Rodič" - "Partner(-ka)" + "Partner(ka)" "Referencie od" "Príbuzný(-á)" "Sestra" - "Manžel(-ka)" + "Manžel(ka)" "Vlastné" "Domov" "Práca" @@ -1205,6 +1205,7 @@ "Zdieľať v aplikácii %1$s" "Vyberte domovskú aplikáciu" "Použiť ako predvolené nastavenie pre túto akciu." + "Použiť inú aplikáciu" "Vymazať predvolené nastavenia v sekcii Nastavenia systému > Aplikácie > Stiahnuté položky." "Zvoľte akciu" "Zvoľte aplikáciu pre zariadenie USB" @@ -1257,7 +1258,7 @@ "Hlasitosť médií" "Hlasitosť upozornení" "Predvolený tón zvonenia" - "Predvolený tón zvonenia (%1$s)" + "Predvolený tón (%1$s)" "Žiadny" "Vyzváňacie tóny" "Neznámy tón zvonenia" @@ -1579,7 +1580,7 @@ "Bezdrôtový displej" "Preniesť" "Pripojenie k zariadeniu" - "Prenos obraz. do zariad." + "Prenos obrazovky do zariadenia" "Prebieha vyhľadávanie zariadení…" "Nastavenia" "Odpojiť" @@ -1641,7 +1642,7 @@ "Zjednodušenie ovládania je povolené." "Zjednodušenie ovládania bolo zrušené." "Aktuálny používateľ je %1$s." - "Prepína sa na používateľa %1$s…" + "Prepína sa na účet %1$s…" "Vlastník" "Chyba" "Správca túto zmenu zakázal" @@ -1766,9 +1767,9 @@ "Ak chcete obrazovku uvoľniť, súčasne stlačte a podržte tlačidlá Späť a Nedávne." "Ak chcete obrazovku uvoľniť, stlačte a podržte tlačidlo Nedávne." "Obrazovka je pripnutá. Uvoľnenie vaša organizácia nepovoľuje." - "Použiť pripnutie obrazovky?" - "Pripnutím obrazovky uzamknete displej v jednom zobrazení.\n\nRežim ukončíte súčasným klepnutím na tlačidlá Späť a Nedávne." - "Pripnutím obrazovky uzamknete displej v jednom zobrazení.\n\nRežim ukončíte stlačením a podržaním tlačidla Nedávne." + "Použiť pripnutie k obrazovke?" + "Pripnutím k obrazovke uzamknete displej v jednom zobrazení.\n\nRežim ukončíte súčasným klepnutím na tlačidlá Späť a Nedávne." + "Pripnutím k obrazovke uzamknete displej v jednom zobrazení.\n\nRežim ukončíte stlačením a podržaním tlačidla Nedávne." "NIE, ĎAKUJEM" "SPUSTIŤ" "Obrazovka bola pripnutá" @@ -1776,6 +1777,15 @@ "Pred uvoľnením požiadať o číslo PIN" "Pred uvoľnením požiadať o bezpečnostný vzor" "Pred uvoľnením požiadať o heslo" - "Šetrič batérie znižuje výkonnosť vášho zariadenia a obmedzuje vibrovanie a prenos údajov na pozadí, aby tak predĺžil výdrž batérie. E-maily, správy a ďalšie aplikácie, ktorú sú závislé od synchronizácie, sa nemusia aktualizovať, dokým ich neotvoríte.\n\nPri nabíjaní zariadenia sa šetrič batérie automaticky vypne." + "Šetrič batérie znižuje výkonnosť vášho zariadenia a obmedzuje vibrácie a prenos údajov na pozadí, aby tak predĺžil výdrž batérie. E-mail, správy a ďalšie aplikácie, ktorú používajú synchronizáciu, sa nemusia aktualizovať, dokiaľ ich neotvoríte.\n\nPri nabíjaní zariadenia sa šetrič batérie automaticky vypne." "Dokým o %1$s neskončí výpadok" + + "Na jednu minútu" + "Na %d min" + + + "Na jednu hodinu" + "Na %d h" + + "Natrvalo" diff --git a/core/res/res/values-sl/strings.xml b/core/res/res/values-sl/strings.xml index 3a39b5081aa79..2b40ce76cd789 100644 --- a/core/res/res/values-sl/strings.xml +++ b/core/res/res/values-sl/strings.xml @@ -1205,6 +1205,7 @@ "Skupna raba z aplikacijo %1$s" "Izberite aplikacijo za začetno stran" "Privzeta uporaba za to dejanje." + "Uporaba druge aplikacije" "Izbrišite privzeti program v sistemskih nastavitvah > Programi > Preneseno." "Izberite dejanje" "Izberite program za napravo USB" @@ -1778,4 +1779,13 @@ "Pred odpenjanjem vprašaj za geslo" "Varčevanje z energijo akumulatorja poveča čas delovanja akumulatorja, tako da zmanjša zmogljivost delovanja naprave in omeji vibriranje ter prenos večine podatkov v ozadju. Aplikacije za e-pošto, sporočanje in drugo, ki uporabljajo sinhroniziranje, se morda ne posodabljajo, razen če jih odprete.\n\nVarčevanje z energijo se samodejno izklopi med polnjenjem akumulatorja naprave." "Do konca prekinitve delovanja ob %1$s" + + "Za eno minuto" + "Za %d min" + + + "Za eno uro" + "Za %d h" + + "Za nedoločen čas" diff --git a/core/res/res/values-sr/strings.xml b/core/res/res/values-sr/strings.xml index 4e89b18bad847..482ea8d922169 100644 --- a/core/res/res/values-sr/strings.xml +++ b/core/res/res/values-sr/strings.xml @@ -1205,6 +1205,7 @@ "Делите помоћу апликације %1$s" "Изаберите апликацију за почетну страницу" "Подразумевано користи за ову радњу." + "Користите другу апликацију" "Обришите подразумевано подешавање у менију Подешавања система > Апликације > Преузето." "Изаберите радњу" "Избор апликације за USB уређај" @@ -1778,4 +1779,13 @@ "Тражи лозинку пре откачињања" "Да би смањила потрошњу батерије, Штедња батерије снижава перформансе уређаја, ограничава вибрацију и већину позадинских података. Имејл, размена порука и друге апликације које се ослањају на синхронизацију се можда неће ажурирати ако их не отворите.\n\nШтедња батерије се аутоматски искључује када се уређај пуни." "Док се прекид рада не заврши у %1$s" + + "Један минут" + "%d мин" + + + "Један сат" + "%d с" + + "Бесконачно" diff --git a/core/res/res/values-sv/strings.xml b/core/res/res/values-sv/strings.xml index f428e8bd465a3..6c5ad41eaf843 100644 --- a/core/res/res/values-sv/strings.xml +++ b/core/res/res/values-sv/strings.xml @@ -1205,6 +1205,7 @@ "Dela med %1$s" "Välj en app på startskärmen" "Använd som standard för denna åtgärd." + "Använd en annan app" "Rensa standardinställningar i Systeminställningar > Appar > Hämtat." "Välj en åtgärd" "Välja en app för USB-enheten" @@ -1579,7 +1580,7 @@ "Trådlös skärm" "Casta" "Anslut till enhet" - "Överför skärmen till enheten" + "Casta skärmen till enheten" "Söker efter enheter ..." "Inställningar" "Koppla från" @@ -1778,4 +1779,13 @@ "Be om lösenord innan skärmen slutar fästas" "I batterisparläget reduceras enhetens prestanda så att batteriet ska räcka längre, och vibration samt den mesta användningen av bakgrundsdata begränsas. Det kan hända att appar för e-post, sms och annat som kräver synkronisering inte uppdateras förrän du öppnar dem.\n\nBatterisparläget inaktiveras automatiskt när enheten laddas." "Tills avbrottstiden är slut %1$s" + + "I en minut" + "I %d minuter" + + + "I en timme" + "I %d timmar" + + "För alltid" diff --git a/core/res/res/values-sw/strings.xml b/core/res/res/values-sw/strings.xml index 5ce0be7587aff..21e6c323c2483 100644 --- a/core/res/res/values-sw/strings.xml +++ b/core/res/res/values-sw/strings.xml @@ -912,8 +912,8 @@ "Hakuna SIM kadi" "Hakuna SIM kadi katika kompyuta ndogo." "Hakuna SIM kadi kwenye simu." - "Ingiza SIM kadi." - "SIM kadi haipatikani au haisomeki. Tafadhali ingiza SIM kadi." + "Weka SIM kadi." + "SIM kadi haipatikani au haisomeki. Tafadhali weka SIM kadi." "SIM kadi isiyotumika." "SIM kadi yako imelemezwa kabisa.\n Wasiliana na mtoa huduma wako wa pasi waya ili upate SIM kadi nyingine." "Wimbo uliotangulia" @@ -1205,6 +1205,7 @@ "Shiriki na %1$s" "Chagua programu ya nyumbani" "Tumia kama chaguo-msingi la kitendo hiki." + "Tumia programu tofauti" "Futa chaguo-msingi katika mipangilio ya Mfumo > Apps > iliyopakuliwa." "Chagua kitendo" "Chagua programu ya kifaa cha USB" @@ -1214,9 +1215,9 @@ "Kwa bahati mbaya, mchakato wa %1$s umekoma." "%2$s haifanyi kazi.\n\nUnataka kuifunga?" - "Shughuli %1$s haijibu. \n\n Unataka kuifunga?" - "%1$s haijibu. Unataka kufunga?" - "Mchakato %1$s haijibu. \n\n Unataka kuifunga?" + "Shughuli ya %1$s haifanyi kazi.\n\nJe, ungependa kuifunga?" + "%1$s haifanyi kazi. Je, ungependa kuifunga?" + "Mchakato wa %1$s haufanyi kazi. \n\nJe, ungependa kuifunga?" "Sawa" "Ripoti" "Subiri" @@ -1776,6 +1777,15 @@ "Omba PIN kabla hujabandua" "Omba mchoro wa kufungua kabla hujabandua" "Omba nenosiri kabla hujabandua" - "Ili kusaidia kuokoa muda wa matumizi wa betri, kiokoa betri hupunguza utendaji wa kifaa chako na kuzuia kutetema na data nyingi ya chinichini. Barua pepe, utumaji ujumbe, na programu nyingine zinazotegemea usawazishaji huenda hazitasasisha usipozifungua.\n\nKiokoa betri huwashwa otomatiki kifaa kinapokuwa kinachaji." + "Ili kusaidia kuokoa muda wa matumizi wa betri, kiokoa betri hupunguza utendaji wa kifaa chako na kuzuia kutetema na data nyingi ya chinichini. Barua pepe, kutuma ujumbe na programu zingine zinazotegemea usawazishaji huenda hazitasasisha usipozifungua.\n\nKiokoa betri hujizima kiotomatiki kifaa chako kikianza kuchajiwa." "Hadi %1$s wakati wa kutotenda kazi kwa kifaa chako unapoisha" + + "Kwa dakika moja" + "Kwa dakika %d" + + + "Kwa saa moja" + "Kwa saa %d" + + "Bila kikomo" diff --git a/core/res/res/values-th/strings.xml b/core/res/res/values-th/strings.xml index 651b6344cfd77..9320b92654bda 100644 --- a/core/res/res/values-th/strings.xml +++ b/core/res/res/values-th/strings.xml @@ -883,7 +883,7 @@ "หน้าแรก" "ที่ทำงาน" "อื่นๆ" - "ไม่พบแอปพลิเคชันที่ใช้ดูที่อยู่ติดต่อนี้" + "ไม่พบแอปพลิเคชันที่ใช้ดูรายชื่อติดต่อนี้" "พิมพ์รหัส PIN" "พิมพ์ PUK และรหัส PIN ใหม่" "รหัส PUK" @@ -1205,6 +1205,7 @@ "แชร์กับ %1$s" "เลือกแอปหน้าแรก" "ใช้ค่าเริ่มต้นสำหรับการทำงานนี้" + "ใช้แอปอื่น" "ล้างค่าเริ่มต้นในการตั้งค่าระบบ > แอปพลิเคชัน > ดาวน์โหลด" "เลือกการทำงาน" "เลือกแอปพลิเคชันสำหรับอุปกรณ์ USB" @@ -1417,7 +1418,7 @@ "ก่อนหน้า" "ปฏิบัติ" "หมุนหมายเลข \n โดยใช้ %s" - "สร้างที่อยู่ติดต่อ \nโดยใช้ %s" + "สร้างรายชื่อติดต่อ \nโดยใช้ %s" "แอปพลิเคชันต่อไปนี้ขอให้มีการอนุญาตให้เข้าถึงบัญชีของคุณในขณะนี้และในอนาคต" "คุณต้องการอนุญาตหรือไม่" "คำขอเข้าถึง" @@ -1778,4 +1779,13 @@ "ขอรหัสผ่านก่อนเลิกตรึง" "เพื่อให้สามารถใช้แบตเตอรี่ได้ยาวนานขึ้น โหมดประหยัดแบตเตอรี่จะลดการทำงานของอุปกรณ์ และจำกัดการสั่นรวมถึงข้อมูลแบ็กกราวด์เกือบทั้งหมด อีเมล การรับส่งข้อความ และแอปอื่นๆ ที่ใช้การซิงค์อาจไม่อัปเดตจนกว่าคุณจะเปิดใช้\n\nโหมดประหยัดแบตเตอรี่จะปิดอัตโนมัติเมื่อชาร์จอุปกรณ์" "จนกว่าจะสิ้นสุดช่วงเวลาที่เครื่องไม่ทำงานในเวลา %1$s" + + "1 นาที" + "%d นาที" + + + "1 ชั่วโมง" + "%d ชั่วโมง" + + "ไม่มีกำหนด" diff --git a/core/res/res/values-tl/strings.xml b/core/res/res/values-tl/strings.xml index d20d51eef4650..7cb64343119f7 100644 --- a/core/res/res/values-tl/strings.xml +++ b/core/res/res/values-tl/strings.xml @@ -1205,6 +1205,7 @@ "Ibahagi gamit ang %1$s" "Pumili ng home app" "Gamitin bilang default para sa pagkilos na ito." + "Gumamit ng ibang app" "I-clear ang default sa mga setting ng System > Apps > Na-download." "Pumili ng pagkilos" "Pumili ng isang app para sa USB device" @@ -1778,4 +1779,13 @@ "Humingi ng password bago mag-unpin" "Upang makatulong na mas mapatagal ang baterya, binabawasan ng battery saver ang pagganap ng iyong device at nililimitahan ang pag-vibrate at ang karamihan ng data ng background. Hindi maaaring ma-update ang email, pagmemensahe at iba pang mga app na umaasa sa pagsi-sync maliban kung bubuksan mo ang mga ito.\n\nAwtomatikong mao-off ang battery saver kapag nagcha-charge ang iyong device." "Hanggang sa matapos ang iyong downtime nang %1$s" + + "Sa loob ng isang minuto" + "Sa loob ng %d (na) minuto" + + + "Sa loob ng isang oras" + "Sa loob ng %d (na) oras" + + "Walang tiyak na katapusan" diff --git a/core/res/res/values-tr/strings.xml b/core/res/res/values-tr/strings.xml index 9ca971c5e93cb..a03a90338679a 100644 --- a/core/res/res/values-tr/strings.xml +++ b/core/res/res/values-tr/strings.xml @@ -1205,6 +1205,7 @@ "%1$s ile paylaş" "Ana ekran uygulaması seçin" "Varsayılan olarak bu işlem için kullan." + "Farklı bir uygulama kullan" "Sistem ayarları > Uygulamalar > İndirilen bölümünden varsayılanı temizleyin." "İşlem seçin" "USB cihazı için bir uygulama seçin" @@ -1778,4 +1779,13 @@ "Sabitlemeyi kaldırmadan önce şifre sor" "Pil tasarrufu, pilin ömrünü uzatmaya yardımcı olmak amacıyla cihazınızın performansını düşürür ve arka plan verilerini sınırlar. E-posta, mesajlaşma ve senkronizasyona dayalı diğer uygulamalar siz açmadığınız müddetçe güncellenemez. \n\nPil tasarrufu, cihaz şarj olurken otomatik olarak kapanır." "Kesinti süreniz %1$s saatinde sona erene kadar" + + "Bir dakika süreyle" + "%d dakika süreyle" + + + "Bir saat süreyle" + "%d saat süreyle" + + "Süresiz" diff --git a/core/res/res/values-uk/strings.xml b/core/res/res/values-uk/strings.xml index db30b5a67415c..2f344edbe50a8 100644 --- a/core/res/res/values-uk/strings.xml +++ b/core/res/res/values-uk/strings.xml @@ -778,30 +778,30 @@ "Дом. факс" "Пейджер" "Інше" - "Спеціал." + "Указати" "Дом." "Роб." "Інше" - "Спеціал." + "Указати" "Дом." "Роб." "Інше" - "Спеціал." + "Указати" "Дом." "Роб." "Інше" - "Спеціал." + "Указати" "Роб." "Інше" - "Спеціал." + "Указати" "AIM" @@ -813,7 +813,7 @@ "ICQ" "Jabber" - "Спеціал." + "Указати" "Дом." "Мобільний" "Роб." @@ -838,20 +838,20 @@ "День нар." "Річниця" "Інші" - "Спеціал." + "Указати" "Дом." "Роб." "Інше" "Мобільний" - "Спеціал." + "Указати" "Дом." "Роб." "Інше" - "Спеціал." + "Указати" "Дом." "Роб." "Інше" - "Спеціал." + "Указати" "AIM" "Windows Live" "Yahoo" @@ -863,7 +863,7 @@ "NetMeeting" "Роб." "Інше" - "Спеціал." + "Указати" "Спеціальні" "Помічник" "Брат" @@ -879,7 +879,7 @@ "Родич" "Сестра" "Чоловік/дружина" - "Спеціал." + "Указати" "Головна" "Робоча" "Інша" @@ -1205,6 +1205,7 @@ "Надіслати через %1$s" "Виберіть програму" "Використ. за умовч. для цієї дії." + "Використовувати інший додаток" "Очистити налаштування за умовчанням у меню Налаштування системи > Програми > Завантажені." "Виберіть дію" "Вибрати програму для пристрою USB" @@ -1641,7 +1642,7 @@ "Доступність увімкнено." "Доступність скасовано." "Поточний користувач: %1$s." - "Перехід в обліковий запис користувача %1$s…" + "Перехід в обліковий запис \"%1$s\"…" "Власник" "Помилка" "Ця дія заборонена адміністратором" @@ -1767,8 +1768,8 @@ "Щоб відкріпити екран, натисніть і втримуйте кнопку \"Останні додатки\"." "Екран закріплено. Ваша організація заборонила відкріплювати його." "Увімкнути функцію закріплення екрана?" - "Функція закріплення екрана блокує дисплей в одному положенні.\n\nЩоб вийти з цього режиму, одночасно натисніть і втримуйте кнопки \"Назад\" і \"Останні додатки\"." - "Функція закріплення екрана блокує дисплей в одному положенні.\n\nЩоб вийти з цього режиму, натисніть і втримуйте кнопку \"Останні додатки\"." + "Ця функція не дозволяє переходити в інші додатки.\n\nЩоб вийти з цього режиму, одночасно натисніть і втримуйте кнопки \"Назад\" і \"Останні додатки\"." + "Ця функція не дозволяє переходити в інші додатки.\n\nЩоб вийти з цього режиму, натисніть і втримуйте кнопку \"Останні додатки\"." "НІ, ДЯКУЮ" "УВІМКНУТИ" "Екран закріплено" @@ -1778,4 +1779,13 @@ "Запитувати пароль перед відкріпленням" "Щоб подовжити час роботи акумулятора, функція заощадження заряду акумулятора знизить продуктивність пристрою й обмежить вібрацію та більшість фонових даних. Електронна пошта, повідомлення й інші додатки, які синхронізуються, можуть не оновлюватися, доки ви їх не відкриєте.\n\nФункція заощадження заряду акумулятора автоматично вимкнеться, коли пристрій заряджатиметься." "Термін простою закінчується о %1$s" + + "Протягом хвилини" + "Протягом %d хв" + + + "Протягом години" + "Протягом %d год" + + "Без обмежень" diff --git a/core/res/res/values-vi/strings.xml b/core/res/res/values-vi/strings.xml index d3fb3c59f3b4b..c0ee0e0dd2bc1 100644 --- a/core/res/res/values-vi/strings.xml +++ b/core/res/res/values-vi/strings.xml @@ -1205,6 +1205,7 @@ "Chia sẻ với %1$s" "Chọn ứng dụng gia đình" "Sử dụng theo mặc định đối với tác vụ này." + "Sử dụng một ứng dụng khác" "Xóa mặc định trong Cài đặt hệ thống > Ứng dụng > Đã tải xuống." "Chọn một tác vụ" "Chọn ứng dụng cho thiết bị USB" @@ -1778,4 +1779,13 @@ "Hỏi mật khẩu trước khi bỏ ghim" "Để giúp tăng tuổi thọ pin, trình tiết kiệm pin sẽ giảm hiệu suất thiết bị của bạn và hạn chế chế rung và hầu hết dữ liệu nền. Email, nhắn tin và các ứng dụng khác dựa trên đồng bộ hóa không thể cập nhật trừ khi bạn mở chúng.\n\nTrình tiết kiệm pin tự động tắt khi thiết bị của bạn đang sạc." "Cho tới khi thời gian ngừng hoạt động của bạn kết thúc vào %1$s" + + "Trong một phút" + "Trong %d phút" + + + "Trong một giờ" + "Trong %d giờ" + + "Không giới hạn" diff --git a/core/res/res/values-zh-rCN/strings.xml b/core/res/res/values-zh-rCN/strings.xml index 05dd60902d5d9..e9edc2f5597a6 100644 --- a/core/res/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/core/res/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -54,14 +54,14 @@ "清除成功。" "密码不正确。" "MMI 码已完成。" - "您输入的旧 PIN 不正确。" + "您输入的旧PIN码不正确。" "您输入的PUK码不正确。" - "您输入的 PIN 码不一致。" - "输入一个 4 至 8 位数的 PIN 码。" + "您输入的PIN码不一致。" + "输入一个4至8位数的PIN码。" "请输入至少8位数字的PUK码。" - "已对SIM卡进行PUK码锁定。键入PUK码将其解锁。" + "已对SIM卡进行PUK码锁定。请输入PUK码将其解锁。" "输入PUK2码以解锁SIM卡。" - "失败，请启用SIM/RUIM 卡锁定设置。" + "失败，请开启SIM/RUIM卡锁定设置。" "您还有%d次尝试机会。如果仍然失败，SIM卡将被锁定。" "您还有%d次尝试机会。如果仍然失败，SIM卡将被锁定。" @@ -76,7 +76,7 @@ "来电等待" "呼叫限制" "密码更改" - "PIN 码更改" + "PIN码更改" "显示号码" "来电显示受限制" "三方通话" @@ -358,7 +358,7 @@ "允许应用广播一条有关已收到短信的通知。恶意应用可能借此伪造接到的短信。" "发送 WAP-PUSH 收到的广播" "允许应用广播一条有关已收到 WAP PUSH 短信的通知。恶意应用可能借此伪造短信接收，或在后台将任意网页的内容替换为恶意内容。" - "限制运行的进程个数" + "限制运行的进程数量" "允许应用控制将运行的进程数上限。普通应用绝不需要此权限。" "强制关闭后台应用" "允许应用控制活动在转入后台后是否立即结束。普通应用绝不需要此权限。" @@ -397,8 +397,8 @@ "允许应用绑定至打印服务的顶级接口。普通应用绝不需要此权限。" "绑定至打印处理服务" "允许应用绑定至打印处理服务的顶级接口。普通应用绝不需要此权限。" - "绑定到 NFC 服务" - "允许应用绑定到模拟 NFC 卡的应用。普通应用绝不需要此权限。" + "绑定到NFC服务" + "允许应用绑定到模拟NFC卡的应用。普通应用绝不需要此权限。" "绑定至文字服务" "允许应用绑定至文本服务（如 SpellCheckerService）的顶级接口。普通应用绝不需要此权限。" "绑定到VPN服务" @@ -529,8 +529,8 @@ "允许该应用捕获和重定向音频输出。" "启动指令检测" "允许应用捕获音频以便检测语音启动指令。捕获操作会在后台进行，但不会妨碍其他音频捕获工具（例如摄像机）。" - "音频路由" - "允许应用直接控制音频路由以及覆盖音频规范决策。" + "音频转接" + "允许应用直接控制音频转接以及覆盖音频规范决策。" "捕获视频输出" "允许该应用捕获和重定向视频输出。" "捕获安全视频输出" @@ -577,8 +577,8 @@ "允许应用控制闪光灯。" "管理USB设备的偏好设置和权限" "允许应用管理针对USB设备的偏好设置和权限。" - "应用 MTP 协议" - "允许访问内核 MTP 驱动程序，以便应用 MTPUSB协议。" + "实现MTP协议" + "允许访问内核MTP驱动程序，以便实现MTP USB协议。" "测试硬件" "允许应用控制各种外围设备以进行硬件测试。" "接收FM电台" @@ -623,7 +623,7 @@ "调整您的壁纸大小" "允许应用设置有关系统壁纸大小的提示。" "将系统恢复为出厂设置" - "允许应用将系统完全重置为其出厂设置，这会清除所有数据、配置和已安装的应用。" + "允许应用将系统完全恢复为出厂设置，这会清除所有数据、配置和已安装的应用。" "设置时间" "允许应用更改平板电脑的时间。" "允许应用更改手机的时间。" @@ -884,14 +884,14 @@ "单位" "其他" "找不到可用来查看此联系人的应用。" - "输入 PIN 码" + "输入PIN码" "请输入PUK码和新的PIN码" "PUK码" - "新的 PIN 码" + "新的PIN码" "触摸可输入密码" "输入密码以解锁" - "输入 PIN 进行解锁" - "PIN 码有误。" + "输入PIN码进行解锁" + "PIN码有误。" "要解锁，请先按 MENU 再按 0。" "急救或报警电话" "无服务。" @@ -927,17 +927,17 @@ "网络已锁定" "SIM卡已用PUK码锁定。" "请参阅《用户指南》或与客服人员联系。" - "SIM卡被锁定" + "SIM卡已被锁定。" "正在解锁SIM卡..." "您已经 %d 次错误地绘制了解锁图案。\n\n请在 %d 秒后重试。" "您已经 %d 次错误地输入了密码。\n\n请在 %d 秒后重试。" - "您已经 %d 次错误地输入了 PIN。\n\n请在 %d 秒后重试。" + "您已经%d次输错了PIN码。\n\n请在%d秒后重试。" "您已经%d次错误地绘制了解锁图案。如果再尝试%d次后仍不成功，系统就会要求您使用自己的Google登录信息解锁平板电脑。\n\n请在%d秒后重试。" "您已经%d次错误地绘制了解锁图案。如果再尝试%d次后仍不成功，系统会要求您使用自己的Google登录信息解锁手机。\n\n请在%d秒后重试。" - "您已经 %d 次错误地尝试解锁平板电脑。如果再尝试 %d 次后仍不成功，平板电脑将重置为出厂默认设置，所有用户数据将会丢失。" - "您已经 %d 次错误地尝试解锁手机。如果再尝试 %d 次后仍不成功，手机将重置为出厂默认设置，所有用户数据将会丢失。" - "您已经 %d 次错误地尝试解锁平板电脑。平板电脑现在将重置为出厂默认设置。" - "您已经 %d 次错误地尝试解锁手机。手机现在将重置为出厂默认设置。" + "您已经 %d 次错误地尝试解锁平板电脑。如果再尝试 %d 次后仍不成功，平板电脑将恢复为出厂默认设置，所有用户数据将会丢失。" + "您已经 %d 次错误地尝试解锁手机。如果再尝试 %d 次后仍不成功，手机将恢复为出厂默认设置，所有用户数据将会丢失。" + "您已经%d次错误地尝试解锁平板电脑。平板电脑现在将恢复为出厂默认设置。" + "您已经%d次错误地尝试解锁手机。手机现在将恢复为出厂默认设置。" "%d秒后重试。" "忘记了图案？" "帐户解锁" @@ -973,7 +973,7 @@ "滑动解锁。" "图案解锁。" "人脸解锁。" - "PIN 解锁。" + "PIN码解锁。" "密码解锁。" "图案区域。" "滑动区域。" @@ -1133,7 +1133,7 @@ "%d 天后" "日期：%s" - "时间：%s" + "%s" "年份：%s" "天" "天" @@ -1205,6 +1205,7 @@ "使用%1$s分享" "选择主屏幕应用" "设为默认选项。" + "使用其他应用" "在“系统设置”>“应用”>“已下载”中清除默认设置。" "选择操作" "为USB设备选择一个应用" @@ -1213,14 +1214,14 @@ "很抱歉，“%1$s”已停止运行。" "抱歉，进程“%1$s”已停止运行。" - "%2$s 无响应。\n\n要将其关闭吗？" - "%1$s 活动无响应。\n\n要将其关闭吗？" - "%1$s 无响应。要将其关闭吗？" - "%1$s 进程无响应。\n\n要将其关闭吗？" + "%2$s无响应。\n\n要将其关闭吗？" + "%1$s活动无响应。\n\n要将其关闭吗？" + "%1$s无响应。要将其关闭吗？" + "%1$s进程无响应。\n\n要将其关闭吗？" "确定" "报告" "等待" - "该网页已无响应。\n\n要将其关闭吗？" + "该网页无响应。\n\n要将其关闭吗？" "应用已重定向" "%1$s目前正在运行。" "%1$s已启动。" @@ -1286,8 +1287,8 @@ "连接邀请" "发件人：" "收件人：" - "键入所需的 PIN：" - "PIN：" + "输入所需的PIN码：" + "PIN码：" "平板电脑连接到“%1$s”时会暂时断开与WLAN的连接" "手机连接到%1$s时会暂时断开与WLAN的连接。" "插入字符" @@ -1602,21 +1603,21 @@ "忘记了图案" "图案错误" "密码错误" - "PIN 有误" + "PIN码有误" "请在 %1$d 秒后重试。" "绘制您的图案" "输入SIM卡PIN码" - "输入 PIN" + "输入PIN码" "输入密码" "SIM卡已被停用，需要输入PUK码才能继续使用。有关详情，请联系您的运营商。" - "请输入所需 PIN 码" - "请确认所需 PIN 码" + "请输入所需的PIN码" + "请确认所需的PIN码" "正在解锁SIM卡..." - "PIN 码有误。" - "请输入 4 至 8 位数的 PIN。" + "PIN码有误。" + "请输入4至8位数的PIN码。" "PUK码应包含8位数字。" "请重新输入正确的PUK码。如果尝试错误次数过多，SIM卡将永久停用。" - "PIN 码不匹配" + "PIN码不匹配" "图案尝试次数过多" "要解锁，请登录您的Google帐户。" "用户名（电子邮件地址）" @@ -1625,13 +1626,13 @@ "用户名或密码无效。" "忘记了用户名或密码？\n请访问 ""google.com/accounts/recovery""。" "正在检查帐户…" - "您已经 %d 次错误地输入了 PIN。\n\n请在 %d 秒后重试。" + "您已经%d次输错了PIN码。\n\n请在%d秒后重试。" "您已经 %d 次错误地输入了密码。\n\n请在 %d 秒后重试。" "您已经 %d 次错误地绘制了解锁图案。\n\n请在 %d 秒后重试。" - "您已经 %d 次错误地尝试解锁平板电脑。如果再尝试 %d 次后仍不成功，平板电脑就会重置为出厂默认设置，而且所有用户数据都会丢失。" - "您已经 %d 次错误地尝试解锁手机。如果再尝试 %d 次后仍不成功，手机就会重置为出厂默认设置，而且所有用户数据都会丢失。" - "您已经 %d 次错误地尝试解锁平板电脑。平板电脑现在将重置为出厂默认设置。" - "您已经 %d 次错误地尝试解锁手机。手机现在将重置为出厂默认设置。" + "您已经%d次错误地尝试解锁平板电脑。如果再尝试%d次后仍不成功，平板电脑就会恢复为出厂默认设置，而且所有用户数据都会丢失。" + "您已经%d次错误地尝试解锁手机。如果再尝试%d次后仍不成功，手机就会恢复为出厂默认设置，而且所有用户数据都会丢失。" + "您已经%d次错误地尝试解锁平板电脑。平板电脑现在将恢复为出厂默认设置。" + "您已经%d次错误地尝试解锁手机。手机现在将恢复为出厂默认设置。" "您已经 %d 次错误地绘制了解锁图案。如果再尝试 %d 次后仍不成功，系统就会要求您使用自己的电子邮件帐户解锁平板电脑。\n\n请在 %d 秒后重试。" "您已经 %d 次错误地绘制了解锁图案。如果再尝试 %d 次后仍不成功，系统就会要求您使用自己的电子邮件帐户解锁手机。\n\n请在 %d 秒后重试。" " — " @@ -1641,7 +1642,7 @@ "辅助功能已启用。" "已取消辅助功能。" "当前用户是%1$s。" - "正在切换到“%1$s”…" + "正在切换为%1$s…" "机主" "错误" "您的管理员不允许进行此更改" @@ -1736,15 +1737,15 @@ "未启用打印服务" "已安装“%s”服务" "点按即可启用" - "输入管理员 PIN 码" - "输入 PIN 码" + "输入管理员PIN码" + "输入PIN码" "错误" - "当前 PIN 码" - "新 PIN 码" - "确认新 PIN 码" - "创建 PIN 码，防止他人修改限制条件" - "PIN 码不符，请重试。" - "PIN 码太短，至少应包含 4 位数字。" + "当前PIN码" + "新PIN码" + "确认新PIN码" + "设置PIN码，防止他人修改限制条件" + "PIN码不符，请重试。" + "PIN码太短，至少应包含4位数字。" "1秒后重试" "%d秒后重试" @@ -1765,17 +1766,26 @@ "工作%1$s" "要取消固定屏幕，请同时触摸并按住“返回”和“最近”按钮。" "要取消固定屏幕，请触摸并按住“最近”按钮。" - "屏幕处于固定状态。您所属的单位不允许退出该模式。" + "屏幕处于固定状态。您所属的单位不允许取消固定。" "要固定屏幕吗？" - "固定屏幕后，设备会一直显示某一个屏幕。\n\n要退出该模式，请同时触摸并按住“返回”和“最近”按钮。" - "固定屏幕后，设备会一直显示某一个屏幕。\n\n要退出该模式，请触摸并按住“最近”按钮。" + "固定屏幕后，设备会一直显示某个屏幕。\n\n要取消固定，请同时触摸并按住“返回”和“最近”按钮。" + "固定屏幕后，设备会一直显示某个屏幕。\n\n要取消固定，请触摸并按住“最近”按钮。" "不用了" - "启动" + "固定" "已固定屏幕" "已取消固定屏幕" - "取消固定屏幕前要求输入PIN码" - "取消固定屏幕前要求绘制解锁图案" - "取消固定屏幕前要求输入密码" + "取消时要求输入PIN码" + "取消时要求绘制解锁图案" + "取消时要求输入密码" "为了延长电池的续航时间，节电助手会降低设备的性能，并限制振动和大部分后台流量。对于电子邮件、聊天工具等依赖于同步功能的应用，可能要打开这类应用时才能收到新信息。\n\n节电助手会在设备充电时自动关闭。" "直到休息时间结束（%1$s）" + + "1分钟" + "%d分钟" + + + "1小时" + "%d小时" + + "无限期" diff --git a/core/res/res/values-zh-rHK/strings.xml b/core/res/res/values-zh-rHK/strings.xml index 290e0767fd565..1550ccb1611d6 100644 --- a/core/res/res/values-zh-rHK/strings.xml +++ b/core/res/res/values-zh-rHK/strings.xml @@ -213,10 +213,10 @@ "使用可能大量耗電的功能。" "日曆" "直接存取日曆和活動。" - "讀取用戶字典" - "讀取用戶字典中的字詞。" - "寫入用戶字典" - "將字詞加入用戶字典。" + "讀取使用者字典" + "讀取使用者字典中的字詞。" + "寫入使用者字典" + "將字詞加入使用者字典。" "書籤和記錄" "直接存取書籤和瀏覽器紀錄。" "鬧鐘" @@ -249,8 +249,8 @@ "系統的低階存取權和控制權。" "開發工具" "僅限應用程式開發人員使用的功能。" - "其他應用程式用戶介面" - "影響其他應用程式的用戶介面。" + "其他應用程式使用者介面" + "影響其他應用程式的使用者介面。" "儲存空間" "存取 USB 儲存裝置。" "存取 SD 卡。" @@ -271,9 +271,9 @@ "展開/收合狀態列" "允許應用程式展開或收合狀態列。" "安裝捷徑" - "允許應用程式繞過用戶授權直接新增主畫面捷徑。" + "允許應用程式繞過使用者授權直接新增主畫面捷徑。" "解除安裝捷徑" - "允許應用程式繞過用戶授權直接移除主畫面捷徑。" + "允許應用程式繞過使用者授權直接移除主畫面捷徑。" "重新設定撥出電話的路徑" "允許應用程式在撥出電話時查看所撥打的電話號碼，並選擇將電話重新導向至另一個號碼或完全中斷通話。" "接收短訊 (SMS)" @@ -302,12 +302,12 @@ "允許應用程式擷取有關目前和最近執行的工作的資訊。如此一來，應用程式或可找出裝置上所使用應用程式的相關資訊。" "開始最近傳回的工作" "允許應用程式使用 ActivityManager.RecentTaskInfo 啟動已停止的工作 (先前由 ActivityManager.getRecentTaskList() 傳回)。" - "與其他用戶互動" - "允許應用程式對裝置上的不同用戶執行各種操作。請注意，惡意應用程式可能藉此破壞各用戶之間的保護機制。" - "全面授權與其他用戶互動" - "允許與其他用戶進行各種可能的互動。" - "管理用戶" - "允許應用程式管理裝置上的用戶，包括查詢、建立及刪除用戶。" + "與其他使用者互動" + "允許應用程式對裝置上的不同使用者執行各種操作。請注意，惡意應用程式可能藉此破壞各使用者之間的保護機制。" + "全面授權與其他使用者互動" + "允許與其他使用者進行各種可能的互動。" + "管理使用者" + "允許應用程式管理裝置上的使用者，包括查詢、建立及刪除使用者。" "擷取運行中應用程式的詳細資料" "允許應用程式擷取目前及最近執行任務的詳細資訊。惡意應用程式可能會找到其他應用程式的私人資訊。" "為執行中的應用程式重新排序" @@ -337,17 +337,17 @@ "取得螢幕內容" "允許應用程式擷取使用中的視窗內容。惡意應用程式可能會擷取整個視窗的內容，以及檢視密碼除外的所有文字。" "暫時啟用協助工具" - "允許應用程式在裝置上暫時啟用協助工具。惡意應用程式可能藉此在未經用戶同意的情況下擅自啟用協助工具。" + "允許應用程式在裝置上暫時啟用協助工具。惡意應用程式可能藉此在未經使用者同意的情況下擅自啟用協助工具。" "擷取視窗憑證" "允許應用程式擷取視窗憑證。惡意應用程式可能會在未經授權的情況下，與冒充系統的應用程式視窗互動。" "擷取畫格統計資料" "允許應用程式收集畫格統計資料。惡意應用程式可能會透過其他應用程式監察視窗畫格統計資料。" "篩選活動" - "允許應用程式註冊輸入篩選器，在分派所有用戶活動的串流前先行篩選。惡意應用程式可能會繞過用戶操作，直接控制系統用戶介面。" + "允許應用程式註冊輸入篩選器，在分派所有使用者活動的串流前先行篩選。惡意應用程式可能會繞過使用者操作，直接控制系統使用者介面。" "部分關機" "讓活動管理員進入關機狀態，而不執行完整的關機程序。" "防止切換應用程式" - "防止用戶切換至其他應用程式。" + "防止使用者切換至其他應用程式。" "取得目前的應用程式資訊" "允許應用程式從目前螢幕前景的應用程式擷取私人資訊。" "監視及控制所有應用程式的啟動程序" @@ -373,11 +373,11 @@ "控制系統備份和還原" "允許應用程式控制系統備份與還原機制 (不建議一般應用程式使用)。" "確認完整備份或還原作業" - "允許應用程式啟動完整備份確認用戶介面 (不建議任何應用程式使用)。" + "允許應用程式啟動完整備份確認使用者介面 (不建議任何應用程式使用)。" "顯示未經授權的視窗" - "允許應用程式為內部系統用戶介面建立視窗 (不建議一般應用程式使用)。" + "允許應用程式為內部系統使用者介面建立視窗 (不建議一般應用程式使用)。" "可套用至其他應用程式" - "允許應用程式在其他應用程式上面或用戶介面的特定部分繪圖。這可能會干擾您使用任何應用程式的介面，或讓您誤會您在其他應用程式上所見內容的意思。" + "允許應用程式在其他應用程式上面或使用者介面的特定部分繪圖。這可能會干擾您使用任何應用程式的介面，或讓您誤會您在其他應用程式上所見內容的意思。" "修改全域動畫速度" "允許應用程式隨時更改全域的動畫速度 (更快或更慢)。" "管理應用程式憑證" @@ -435,7 +435,7 @@ "刪除應用程式" "允許應用程式刪除 Android 套件。惡意應用程式可能會藉此刪除重要應用程式。" "刪除其他應用程式資料" - "允許應用程式清除用戶資料。" + "允許應用程式清除使用者資料。" "刪除其他應用程式的快取檔案" "允許應用程式刪除快取檔案。" "測量應用程式儲存空間" @@ -586,7 +586,7 @@ "直接撥打電話號碼" "允許應用程式繞過您自行撥打電話號碼，但可能會產生未預期的費用或撥打未預期的電話。注意：這項權限不允許應用程式撥打緊急電話。惡意應用程式可能未經您確認擅自撥打電話，增加您的支出。" "直接撥打任何電話號碼" - "允許應用程式繞過用戶自行撥打任何電話號碼，包括緊急電話號碼。惡意應用程式可能會濫用緊急服務，撥打不必要或違法的電話。" + "允許應用程式繞過使用者自行撥打任何電話號碼，包括緊急電話號碼。惡意應用程式可能會濫用緊急服務，撥打不必要或違法的電話。" "直接啟動 CDMA 平板電腦設定程序" "直接啟動 CDMA 手機設定程序" "允許應用程式啟動 CDMA 佈建功能。惡意應用程式可能會在非必要的情況下啟動 CDMA 佈建功能。" @@ -695,9 +695,9 @@ "寫入訂閱的資訊提供" "允許應用程式修改目前已同步的資訊提供。惡意應用程式可能會更改已同步的資訊提供。" "讀取加入字典中的字詞" - "允許應用程式讀取用戶儲存在用戶字典中的所有字詞、名稱和詞組。" - "將字詞加入用戶定義字典" - "允許應用程式將新字詞寫入用戶字典。" + "允許應用程式讀取使用者儲存在使用者字典中的所有字詞、名稱和詞組。" + "將字詞加入使用者定義字典" + "允許應用程式將新字詞寫入使用者字典。" "讀取您 USB 儲存裝置中的內容" "讀取您 SD 記憶卡中的內容" "允許應用程式讀取 USB 儲存裝置的內容。" @@ -710,8 +710,8 @@ "允許應用程式修改內部媒體儲存空間的內容。" "管理文件儲存" "允許應用程式管理文件儲存。" - "存取外部儲存空間 (所有用戶)" - "允許應用程式存取外部儲存空間 (所有用戶)。" + "存取外部儲存空間 (所有使用者)" + "允許應用程式存取外部儲存空間 (所有使用者)。" "存取快取檔案系統" "允許應用程式讀取及寫入快取檔案系統。" "撥打/接聽 SIP 電話" @@ -771,9 +771,9 @@ "停用鍵盤保護框上的功能" "禁止使用鍵盤保護框上的部分功能。" - "首頁" + "住宅" "手機" - "工作" + "公司" "公司傳真" "住宅傳真" "傳呼機" @@ -781,25 +781,25 @@ "自訂" - "首頁" - "工作" + "住宅" + "公司" "其他" "自訂" - "首頁" - "工作" + "住宅" + "公司" "其他" "自訂" - "首頁" - "工作" + "住宅" + "公司" "其他" "自訂" - "工作" + "公司" "其他" "自訂" @@ -814,9 +814,9 @@ "Jabber" "自訂" - "首頁" + "住宅" "手機" - "工作" + "公司" "公司傳真" "住宅傳真" "傳呼機" @@ -831,7 +831,7 @@ "電報" "TTY TDD" "公司手機" - "工作傳呼機" + "公司傳呼機" "助理" "MMS" "自訂" @@ -839,17 +839,17 @@ "週年紀念" "其他" "自訂" - "首頁" - "工作" + "住宅" + "公司" "其他" "流動電郵" "自訂" - "首頁" - "工作" + "住宅" + "公司" "其他" "自訂" - "首頁" - "工作" + "住宅" + "公司" "其他" "自訂" "AIM" @@ -861,7 +861,7 @@ "ICQ" "Jabber" "NetMeeting" - "工作" + "公司" "其他" "自訂" "自訂" @@ -881,7 +881,7 @@ "配偶" "自訂" "家用" - "工作" + "公司" "其他" "找不到可以查看這位聯絡人的應用程式。" "輸入 PIN 碼" @@ -926,7 +926,7 @@ "僅可撥打緊急電話" "網絡已鎖定" "SIM 卡處於 PUK 鎖定狀態。" - "請參閱用戶指南或與客戶服務中心聯絡。" + "請參閱使用者指南或與客戶服務中心聯絡。" "SIM 卡處於鎖定狀態。" "正在解除 SIM 卡鎖定..." "您已畫錯解鎖圖案 %d 次。\n\n請在 %d 秒後再試一次。" @@ -934,8 +934,8 @@ "您已輸入錯誤的 PIN 碼 %d 次。\n\n請在 %d 秒後再試一次。" "您已畫錯解鎖圖案 %d 次，如果再嘗試 %d 次仍未成功，系統會要求您使用您的 Google 登入資料解開上鎖的平板電腦。\n\n請在 %d 秒後再試一次。" "您已畫錯解鎖圖案 %d 次，如果再嘗試 %d 次仍未成功，系統會要求您使用您的 Google 登入資料解開上鎖的手機。\n\n請在 %d 秒後再試一次。" - "您嘗試解除這部平板電腦的鎖定已失敗 %d 次，剩餘 %d 次嘗試機會。如果失敗次數超過嘗試次數限制，平板電腦將恢復原廠設定，所有用戶資料均會遺失。" - "您嘗試解除這部手機的鎖定已失敗 %d 次，剩餘 %d 次嘗試機會。如果失敗次數超過嘗試次數限制，手機將恢復原廠設定，所有用戶資料均會遺失。" + "您嘗試解除這部平板電腦的鎖定已失敗 %d 次，剩餘 %d 次嘗試機會。如果失敗次數超過嘗試次數限制，平板電腦將恢復原廠設定，所有使用者資料均會遺失。" + "您嘗試解除這部手機的鎖定已失敗 %d 次，剩餘 %d 次嘗試機會。如果失敗次數超過嘗試次數限制，手機將恢復原廠設定，所有使用者資料均會遺失。" "您嘗試解除這部平板電腦的鎖定已失敗 %d 次。平板電腦現在會重設為原廠預設值。" "您嘗試解除這部手機的鎖定已失敗 %d 次。手機現在會重設為原廠預設值。" "%d 秒後再試一次。" @@ -943,11 +943,11 @@ "帳戶解鎖" "圖案嘗試次數過多" "如要解鎖，請以 Google 帳戶登入。" - "用戶名稱 (電子郵件)" + "使用者名稱 (電子郵件)" "密碼" "登入" - "無效的用戶名稱或密碼。" - "忘記用戶名稱或密碼？\n請瀏覽 ""google.com/accounts/recovery""。" + "無效的使用者名稱或密碼。" + "忘記使用者名稱或密碼？\n請瀏覽 ""google.com/accounts/recovery""。" "正在檢查..." "解除鎖定" "開啟音效" @@ -962,7 +962,7 @@ "解鎖區域已展開。" "解鎖區域已收合。" "%1$s小工具。" - "用戶選取工具" + "使用者選取工具" "狀態" "相機" "媒體控制" @@ -1205,6 +1205,7 @@ "與 %1$s 分享" "選取主畫面應用程式" "設定用於執行這項操作。" + "使用不同的應用程式" "前往 [系統設定] > [應用程式] > [已下載] 清除預設值。" "選擇操作" "選取要以 USB 裝置存取的應用程式" @@ -1276,7 +1277,7 @@ "無法連線至 Wi-Fi" " 互聯網連線欠佳。" "Wi-Fi Direct" - "啟動 Wi-Fi Direct，這會關閉 Wi-Fi 用戶端/熱點。" + "啟動 Wi-Fi Direct，這會關閉 Wi-Fi 使用者端/熱點。" "無法啟動 Wi-Fi Direct。" "Wi-Fi Direct 已開啟" "輕觸進行設定" @@ -1619,17 +1620,17 @@ "PIN 碼不符" "圖案嘗試次數過多" "如要解鎖，請以 Google 帳戶登入。" - "用戶名稱 (電子郵件)" + "使用者名稱 (電子郵件)" "密碼" "登入" - "無效的用戶名稱或密碼。" - "忘記用戶名稱或密碼？\n請瀏覽 ""google.com/accounts/recovery""。" + "無效的使用者名稱或密碼。" + "忘記使用者名稱或密碼？\n請瀏覽 ""google.com/accounts/recovery""。" "正在檢查帳戶…" "您已輸入錯誤的 PIN 碼 %d 次。\n\n請在 %d 秒後再試一次。" "您已輸入錯誤的密碼 %d 次。\n\n請在 %d 秒後再試一次。" "您已畫錯解鎖圖案 %d 次。\n\n請在 %d 秒後再試一次。" - "您嘗試了 %d 次仍未能成功解開這部上鎖的平板電腦。如果再嘗試 %d 次仍未成功，平板電腦將回復原廠設定，所有用戶資料均會失去。" - "您嘗試了 %d 次仍未能成功解開這部上鎖的手機。如果再嘗試 %d 次仍未成功，手機將回復原廠設定，所有用戶資料均會失去。" + "您嘗試了 %d 次仍未能成功解開這部上鎖的平板電腦。如果再嘗試 %d 次仍未成功，平板電腦將回復原廠設定，所有使用者資料均會失去。" + "您嘗試了 %d 次仍未能成功解開這部上鎖的手機。如果再嘗試 %d 次仍未成功，手機將回復原廠設定，所有使用者資料均會失去。" "您嘗試了 %d 次仍未能成功解開這部上鎖的平板電腦。平板電腦現在將回復原廠設定。" "您嘗試了 %d 次仍未能成功解開這部上鎖的手機。手機現在將回復原廠設定。" "您已畫錯解鎖圖案 %d 次，如果再嘗試 %d 次仍未成功，系統會要求您透過電郵帳戶解開上鎖的平板電腦。\n\n請在 %d 秒後再試一次。" @@ -1640,7 +1641,7 @@ "以兩隻手指按住不放，即可啟用協助工具。" "協助工具已啟用。" "協助工具已取消。" - "目前的用戶是%1$s。" + "目前的使用者是%1$s。" "正在切換至%1$s…" "擁有者" "錯誤" @@ -1776,6 +1777,15 @@ "取消固定時必須輸入 PIN" "取消固定時必須畫出解鎖圖案" "取消固定時必須輸入密碼" - "節約電池用量模式有助於延長電池壽命，但這會降低裝置效能，並限制震動及大部分背景數據傳輸。除非您啟用，否則電郵、短訊及其他需要使用同步功能的應用程式均不會更新。\n\n當裝置充電時，節約電池用量模式會自動關閉。" + "省電模式可延長電池使用時間，但會降低裝置的效能，並限制震動和大部分背景數據傳輸。電郵、短訊及其他需要同步處理的應用程式可能只會在開啟時才會更新。\n\n裝置充電時，省電模式會自動關閉。" "直到停機時間於 %1$s 結束" + + "1 分鐘" + "%d 分鐘" + + + "1 小時" + "%d 小時" + + "無限期" diff --git a/core/res/res/values-zh-rTW/strings.xml b/core/res/res/values-zh-rTW/strings.xml index 6111753ae2093..25b26ebbb5a3f 100644 --- a/core/res/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/core/res/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -1205,6 +1205,7 @@ "透過 %1$s 分享" "選取主螢幕應用程式" "設為預設應用程式。" + "使用其他應用程式" "前往 [系統設定] > [應用程式] > [下載] 清除預設值。" "選擇分享方式" "選取要以 USB 裝置存取的應用程式" @@ -1778,4 +1779,13 @@ "取消固定時必須輸入密碼" "節約耗電量功能會降低裝置的效能，並限制震動和大多數背景資料，藉此延長電池續航力。此外，電子郵件、簡訊和其他需要使用同步功能的應用程式若未開啟，將不會自動更新。\n\n當您為裝置充電時，節約耗電量功能會自動關閉。" "直到 %1$s 停機時間結束" + + "1 分鐘" + "%d 分鐘" + + + "1 小時" + "%d 小時" + + "無限期" diff --git a/core/res/res/values-zu/strings.xml b/core/res/res/values-zu/strings.xml index eef076e54c53c..b761e7fefb078 100644 --- a/core/res/res/values-zu/strings.xml +++ b/core/res/res/values-zu/strings.xml @@ -1205,6 +1205,7 @@ "Yabelana no-%1$s" "Khetha uhlelo lokusebenza lwasekhaya" "Sebenzisa ngokuzenzakalelayo kulesenzo." + "Sebenzisa uhlelo lokusebenza oluhlukile" "Susa izilungiselelo zesistimu; Izinhlelo zokusebenza & Okulandiwe" "Khetha okufanele kwenziwe" "Kheth uhlelo lokusebenza yedivayisi ye-USB" @@ -1767,8 +1768,8 @@ "Ukuze ususe ukuphina lesi sikrini, thinta futhi ubambe u-Kwakamuva." "Isikrini siphiniwe. Ukususa ukuphina akuvumelekile inhlangano yakho." "Sebenzisa ukuphina isikrini?" - "Ukuphini isikrini kukhiya isibonisi ngokubuka okukodwa.\n\nUkuze ushiye, thinta futhi ubambe u-Emuva no-Kwakamuca ngesikhathi esisodwa." - "Ukuphini isikrini kukhiya isibonisi ngokubuka okukodwa.\n\nUkuze uphume, thinta futhi ubambe u-Kwakamuva." + "Ukuphina isikrini kukhiya isibonisi ngokubuka okukodwa.\n\nUkuze ushiye, thinta futhi ubambe u-Emuva no-Kwakamuca ngesikhathi esisodwa." + "Ukuphina isikrini kukhiya isibonisi ngokubuka okukodwa.\n\nUkuze uphume, thinta futhi ubambe u-Kwakamuva." "CHA, NGIYABONGA" "QALA" "Isikrini siphiniwe" @@ -1778,4 +1779,13 @@ "Cela iphasiwedi ngaphambi kokususa ukuphina" "Ukuze usize ukwenza kangcono impilo yebhethri, isilondolozi sebhethri sehlisa ukusebenza kwedivayisi yakho futhi sikhawulela ukudlidliza nedatha eningi yangasemuva. I-imeyili, imilayezo, nezinye izinhlelo zokusebenza ezincike ekuvumelaniseni kungenzeka zingabuyekezi ngaphandle kokuthi uzivule.\n\nIsilondolozi sebhethri sivaleka ngokuzenzakalelayo uma idivayisi yakho ishaja." "Kuze kuphele isikhathi sakho ngo-%1$s" + + "Iminithi elilodwa" + "Amaminithi angu-%d" + + + "Ihora elilodwa" + "Amahora angu-%d" + + "Unaphakade"