diff --git a/packages/VpnDialogs/res/values-zh-rHK/strings.xml b/packages/VpnDialogs/res/values-zh-rHK/strings.xml index f3abf3cd89a2d..f4d06e2338043 100644 --- a/packages/VpnDialogs/res/values-zh-rHK/strings.xml +++ b/packages/VpnDialogs/res/values-zh-rHK/strings.xml @@ -17,8 +17,8 @@ "連線要求" - "%s 要求設定 VPN 連線以監控網絡流量。除非您信任要求來源,否則請勿隨意接受要求。<br /> <br />VPN 啟用時,畫面頂端會顯示 <img src=vpn_icon />。" - "「%s」要求設定 VPN 連線以監控網絡流量。除非您信任要求來源,否則請勿隨意接受要求。VPN 啟用時,畫面會顯示 <br /> <br /> <img src=vpn_icon />。" + "%s 要求設定 VPN 連線以監控網絡流量。除非你信任要求來源,否則請勿隨意接受要求。<br /> <br />VPN 啟用時,畫面頂端會顯示 <img src=vpn_icon />。" + "「%s」要求設定 VPN 連線以監控網絡流量。除非你信任要求來源,否則請勿隨意接受要求。VPN 啟用時,畫面會顯示 <br /> <br /> <img src=vpn_icon />。" "VPN 已連線" "時段:" "持續時間︰" @@ -26,8 +26,8 @@ "已接收:" "%1$s 位元組 / %2$s 封包" "無法連線至保持開啟的 VPN" - "%1$s 已設定為隨時保持連線,但目前無法連線。在重新連線至 %1$s 前,您的手機將會使用公共網絡。" - "%1$s 已設定為隨時保持連線,但目前無法連線。在重新連線至 VPN 前,您將無法連線至網絡。" + "%1$s 已設定為隨時保持連線,但目前無法連線。在重新連線至 %1$s 前,你的手機將會使用公共網絡。" + "%1$s 已設定為隨時保持連線,但目前無法連線。在重新連線至 VPN 前,你將無法連線至網絡。" " " "變更 VPN 設定" "設定"