diff --git a/packages/SystemUI/res-keyguard/values-ca/strings.xml b/packages/SystemUI/res-keyguard/values-ca/strings.xml
index eba003fd6bd16..b1f5a3f9206fb 100644
--- a/packages/SystemUI/res-keyguard/values-ca/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res-keyguard/values-ca/strings.xml
@@ -84,7 +84,7 @@
"L\'administrador ha bloquejat el dispositiu"
"El dispositiu s\'ha bloquejat manualment"
"No s\'ha reconegut"
- "Per utilitzar Desbloqueig facial, activa l\'accés a la càmera a Configuració"
+ "Desbloqueig facial necessita accés a la càmera"
"{count,plural, =1{Introdueix el PIN de la SIM. Et queda # intent; si no l\'encertes, contacta amb l\'operador per desbloquejar el dispositiu.}other{Introdueix el PIN de la SIM. Et queden # intents.}}"
"{count,plural, =1{La targeta SIM s\'ha desactivat. Introdueix el codi PUK per continuar. Et queda # intent; si no l\'encertes, la SIM no es podrà tornar a fer servir. Contacta amb l\'operador per obtenir informació.}other{La targeta SIM s\'ha desactivat. Introdueix el codi PUK per continuar. Et queden # intents; si no l\'encertes, la SIM no es podrà tornar a fer servir. Contacta amb l\'operador per obtenir informació.}}"
"Predeterminada"
diff --git a/packages/SystemUI/res-keyguard/values-en-rCA/strings.xml b/packages/SystemUI/res-keyguard/values-en-rCA/strings.xml
index 05039d8a363b0..9b4df35f17544 100644
--- a/packages/SystemUI/res-keyguard/values-en-rCA/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res-keyguard/values-en-rCA/strings.xml
@@ -55,10 +55,10 @@
"Wrong PIN"
"{count,plural, =1{Try again in # second.}other{Try again in # seconds.}}"
"Enter SIM PIN."
- "Enter SIM PIN for \'%1$s\'."
+ "Enter SIM PIN for \"%1$s\"."
"%1$s Disable eSIM to use device without mobile service."
- "SIM is now disabled. Enter PUK code to continue. Contact operator for details."
- "SIM \"%1$s\" is now disabled. Enter PUK code to continue. Contact operator for details."
+ "SIM is now disabled. Enter PUK code to continue. Contact carrier for details."
+ "SIM \"%1$s\" is now disabled. Enter PUK code to continue. Contact carrier for details."
"Enter desired PIN code"
"Confirm desired PIN code"
"Unlocking SIM card…"
@@ -67,9 +67,9 @@
"You have incorrectly typed your PIN %1$d times. \n\nTry again in %2$d seconds."
"You have incorrectly typed your password %1$d times. \n\nTry again in %2$d seconds."
"You have incorrectly drawn your unlock pattern %1$d times. \n\nTry again in %2$d seconds."
- "Incorrect SIM PIN code; you must now contact your operator to unlock your device."
- "{count,plural, =1{Incorrect SIM PIN code; you have # remaining attempt before you must contact your operator to unlock your device.}other{Incorrect SIM PIN code; you have # remaining attempts. }}"
- "SIM is unusable. Contact your operator."
+ "Incorrect SIM PIN code you must now contact your carrier to unlock your device."
+ "{count,plural, =1{Incorrect SIM PIN code, you have # remaining attempt before you must contact your carrier to unlock your device.}other{Incorrect SIM PIN code, you have # remaining attempts. }}"
+ "SIM is unusable. Contact your carrier."
"{count,plural, =1{Incorrect SIM PUK code; you have # remaining attempt before SIM becomes permanently unusable.}other{Incorrect SIM PUK code, you have # remaining attempts before SIM becomes permanently unusable.}}"
"SIM PIN operation failed!"
"SIM PUK operation failed!"
@@ -85,8 +85,8 @@
"Device was locked manually"
"Not recognised"
"To use Face Unlock, turn on camera access in Settings"
- "{count,plural, =1{Enter SIM PIN. You have # remaining attempt before you must contact your operator to unlock your device.}other{Enter SIM PIN. You have # remaining attempts.}}"
- "{count,plural, =1{SIM is now disabled. Enter PUK code to continue. You have # remaining attempt before SIM becomes permanently unusable. Contact operator for details.}other{SIM is now disabled. Enter PUK code to continue. You have # remaining attempts before SIM becomes permanently unusable. Contact operator for details.}}"
+ "{count,plural, =1{Enter SIM PIN. You have # remaining attempt before you must contact your carrier to unlock your device.}other{Enter SIM PIN. You have # remaining attempts.}}"
+ "{count,plural, =1{SIM is now disabled. Enter PUK code to continue. You have # remaining attempt before SIM becomes permanently unusable. Contact carrier for details.}other{SIM is now disabled. Enter PUK code to continue. You have # remaining attempts before SIM becomes permanently unusable. Contact carrier for details.}}"
"Default"
"Bubble"
"Analogue"
diff --git a/packages/SystemUI/res-keyguard/values-eu/strings.xml b/packages/SystemUI/res-keyguard/values-eu/strings.xml
index 0932e93003f18..bf9491572cf89 100644
--- a/packages/SystemUI/res-keyguard/values-eu/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res-keyguard/values-eu/strings.xml
@@ -84,7 +84,7 @@
"Administratzaileak blokeatu egin du gailua"
"Eskuz blokeatu da gailua"
"Ez da ezagutu"
- "Aurpegi bidez desblokeatzeko eginbidea erabiltzeko, eman kamera atzitzeko baimena ezarpenetan"
+ "Aurpegi bidezko desblokeoak kamera atzitzeko baimena behar du"
"{count,plural, =1{Idatzi SIMaren PINa. # saiakera geratzen zaizu gailua desblokeatzeko operadorearekin harremanetan jarri behar izan aurretik.}other{Idatzi SIMaren PINa. # saiakera gelditzen zaizkizu.}}"
"{count,plural, =1{Orain, SIMa desgaituta dago. Aurrera egiteko, idatzi PUK kodea. # saiakera geratzen zaizu SIMa betiko ez-erabilgarri geratu aurretik. Xehetasunak lortzeko, jarri operadorearekin harremanetan.}other{Orain, SIMa desgaituta dago. Aurrera egiteko, idatzi PUK kodea. # saiakera geratzen zaizkizu SIMa betiko ez-erabilgarri geratu aurretik. Xehetasunak lortzeko, jarri operadorearekin harremanetan.}}"
"Lehenetsia"
diff --git a/packages/SystemUI/res-keyguard/values-te/strings.xml b/packages/SystemUI/res-keyguard/values-te/strings.xml
index cecc645bcd8a4..b6ae96d1dea75 100644
--- a/packages/SystemUI/res-keyguard/values-te/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res-keyguard/values-te/strings.xml
@@ -22,7 +22,7 @@
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
"మీ పిన్ని నమోదు చేయండి"
"మీ నమూనాను నమోదు చేయండి"
- "మీ పాస్వర్డ్ను నమోదు చేయండి"
+ "మీ పాస్వర్డ్ను ఎంటర్ చేయండి"
"చెల్లని కార్డ్."
"ఛార్జ్ చేయబడింది"
"%s • వైర్ లేకుండా ఛార్జ్ అవుతోంది"