From b6385c2957cee18e8648e96b3ce90cfbe0faac25 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Bill Yi <byi@google.com>
Date: Sun, 12 Jul 2020 02:30:40 -0700
Subject: [PATCH] Import translations. DO NOT MERGE

Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: I125c8a02a199fb9e92eb429ec06779ee773c050d
---
 .../SystemUI/res/values-zh-rTW/strings.xml    | 24 +++++++++----------
 1 file changed, 12 insertions(+), 12 deletions(-)

diff --git a/packages/SystemUI/res/values-zh-rTW/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-zh-rTW/strings.xml
index baa570e4a547c..79300ee29a670 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -28,15 +28,15 @@
     <string name="battery_low_percent_format" msgid="4276661262843170964">"僅剩 <xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="battery_low_percent_format_hybrid" msgid="3985614339605686167">"電力剩餘 <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>，根據你的使用情形，剩餘時間大約還有 <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="battery_low_percent_format_hybrid_short" msgid="5917433188456218857">"電力剩餘 <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>，剩餘時間大約還有 <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
-    <string name="battery_low_percent_format_saver_started" msgid="4968468824040940688">"僅剩 <xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g>。節約耗電量模式已開啟。"</string>
+    <string name="battery_low_percent_format_saver_started" msgid="4968468824040940688">"僅剩 <xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g>。省電模式已開啟。"</string>
     <string name="invalid_charger" msgid="4370074072117767416">"無法透過 USB 充電，請使用裝置隨附的充電器。"</string>
     <string name="invalid_charger_title" msgid="938685362320735167">"無法透過 USB 充電"</string>
     <string name="invalid_charger_text" msgid="2339310107232691577">"使用裝置隨附的充電器"</string>
     <string name="battery_low_why" msgid="2056750982959359863">"設定"</string>
-    <string name="battery_saver_confirmation_title" msgid="1234998463717398453">"要開啟節約耗電量模式嗎？"</string>
-    <string name="battery_saver_confirmation_title_generic" msgid="2299231884234959849">"關於節約耗電量功能"</string>
+    <string name="battery_saver_confirmation_title" msgid="1234998463717398453">"要開啟省電模式嗎？"</string>
+    <string name="battery_saver_confirmation_title_generic" msgid="2299231884234959849">"關於省電模式"</string>
     <string name="battery_saver_confirmation_ok" msgid="5042136476802816494">"開啟"</string>
-    <string name="battery_saver_start_action" msgid="4553256017945469937">"開啟節約耗電量模式"</string>
+    <string name="battery_saver_start_action" msgid="4553256017945469937">"開啟省電模式"</string>
     <string name="status_bar_settings_settings_button" msgid="534331565185171556">"設定"</string>
     <string name="status_bar_settings_wifi_button" msgid="7243072479837270946">"Wi-Fi"</string>
     <string name="status_bar_settings_auto_rotation" msgid="8329080442278431708">"自動旋轉螢幕"</string>
@@ -421,7 +421,7 @@
     <string name="quick_settings_night_secondary_label_on_at" msgid="3584738542293528235">"<xliff:g id="TIME">%s</xliff:g> 開啟"</string>
     <string name="quick_settings_secondary_label_until" msgid="1883981263191927372">"<xliff:g id="TIME">%s</xliff:g> 關閉"</string>
     <string name="quick_settings_ui_mode_night_label" msgid="1398928270610780470">"深色主題"</string>
-    <string name="quick_settings_dark_mode_secondary_label_battery_saver" msgid="4990712734503013251">"節約耗電量"</string>
+    <string name="quick_settings_dark_mode_secondary_label_battery_saver" msgid="4990712734503013251">"省電模式"</string>
     <string name="quick_settings_dark_mode_secondary_label_on_at_sunset" msgid="6017379738102015710">"於日落時開啟"</string>
     <string name="quick_settings_dark_mode_secondary_label_until_sunrise" msgid="4404885070316716472">"於日出時關閉"</string>
     <string name="quick_settings_dark_mode_secondary_label_on_at" msgid="5128758823486361279">"開啟時間：<xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
@@ -499,9 +499,9 @@
     <string name="user_remove_user_title" msgid="9124124694835811874">"要移除使用者嗎？"</string>
     <string name="user_remove_user_message" msgid="6702834122128031833">"系統將刪除這個使用者的所有應用程式和資料。"</string>
     <string name="user_remove_user_remove" msgid="8387386066949061256">"移除"</string>
-    <string name="battery_saver_notification_title" msgid="8419266546034372562">"節約耗電量模式已開啟"</string>
+    <string name="battery_saver_notification_title" msgid="8419266546034372562">"省電模式已開啟"</string>
     <string name="battery_saver_notification_text" msgid="2617841636449016951">"降低效能並限制背景數據傳輸"</string>
-    <string name="battery_saver_notification_action_text" msgid="6022091913807026887">"關閉節約耗電量模式"</string>
+    <string name="battery_saver_notification_action_text" msgid="6022091913807026887">"關閉省電模式"</string>
     <string name="media_projection_dialog_text" msgid="1755705274910034772">"在錄製或投放內容時，「<xliff:g id="APP_SEEKING_PERMISSION">%s</xliff:g>」可存取畫面上顯示的任何資訊或裝置播放的任何內容，包括密碼、付款詳情、相片、訊息和你播放的音訊。"</string>
     <string name="media_projection_dialog_service_text" msgid="958000992162214611">"在錄製或投放內容時，提供這項功能的服務可存取畫面上顯示的任何資訊或裝置播放的任何內容，包括密碼、付款詳情、相片、訊息和你播放的音訊。"</string>
     <string name="media_projection_dialog_service_title" msgid="2888507074107884040">"要開始錄製或投放內容嗎？"</string>
@@ -767,8 +767,8 @@
       <item quantity="one">%d 分鐘</item>
     </plurals>
     <string name="battery_panel_title" msgid="5931157246673665963">"電池用量"</string>
-    <string name="battery_detail_charging_summary" msgid="8821202155297559706">"充電時無法使用節約耗電量模式"</string>
-    <string name="battery_detail_switch_title" msgid="6940976502957380405">"節約耗電量"</string>
+    <string name="battery_detail_charging_summary" msgid="8821202155297559706">"充電時無法使用省電模式"</string>
+    <string name="battery_detail_switch_title" msgid="6940976502957380405">"省電模式"</string>
     <string name="battery_detail_switch_summary" msgid="3668748557848025990">"降低效能並限制背景資料傳輸"</string>
     <string name="keyboard_key_button_template" msgid="8005673627272051429">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> 按鈕"</string>
     <string name="keyboard_key_home" msgid="3734400625170020657">"Home 鍵"</string>
@@ -980,11 +980,11 @@
     <string name="slice_permission_checkbox" msgid="4242888137592298523">"允許「<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>」顯示任何應用程式的區塊"</string>
     <string name="slice_permission_allow" msgid="6340449521277951123">"允許"</string>
     <string name="slice_permission_deny" msgid="6870256451658176895">"拒絕"</string>
-    <string name="auto_saver_title" msgid="6873691178754086596">"輕觸即可排定節約耗電量模式自動開啟的情況"</string>
+    <string name="auto_saver_title" msgid="6873691178754086596">"輕觸即可排定省電模式自動開啟的情況"</string>
     <string name="auto_saver_text" msgid="3214960308353838764">"在電池電量即將耗盡時開啟"</string>
     <string name="no_auto_saver_action" msgid="7467924389609773835">"不用了，謝謝"</string>
-    <string name="auto_saver_enabled_title" msgid="4294726198280286333">"已按照排定開啟節約耗電量模式"</string>
-    <string name="auto_saver_enabled_text" msgid="7889491183116752719">"節約耗電量模式會在電量低於 <xliff:g id="PERCENTAGE">%d</xliff:g>%% 時自動開啟。"</string>
+    <string name="auto_saver_enabled_title" msgid="4294726198280286333">"已按照排定開啟省電模式"</string>
+    <string name="auto_saver_enabled_text" msgid="7889491183116752719">"省電模式會在電量低於 <xliff:g id="PERCENTAGE">%d</xliff:g>%% 時自動開啟。"</string>
     <string name="open_saver_setting_action" msgid="2111461909782935190">"設定"</string>
     <string name="auto_saver_okay_action" msgid="7815925750741935386">"我知道了"</string>
     <string name="heap_dump_tile_name" msgid="2464189856478823046">"傾印 SysUI 記憶體快照"</string>