diff --git a/packages/PrintSpooler/res/values-ro/strings.xml b/packages/PrintSpooler/res/values-ro/strings.xml index e0fb0b89ea88d..507088fdbe03b 100644 --- a/packages/PrintSpooler/res/values-ro/strings.xml +++ b/packages/PrintSpooler/res/values-ro/strings.xml @@ -27,15 +27,15 @@ "Față-verso" "Orientare" "Pagini" - "Selectați imprimanta" + "Selectează imprimanta" "Toate cele %1$s" "Intervalul de %1$s" "de ex. 1-5, 8, 11-13" - "Previzualizați printarea" - "Instalați PDF viewer pentru previzualizare" + "Previzualizează printarea" + "Instalează PDF viewer pentru previzualizare" "Aplicația de printare s-a blocat" "Se generează sarcină printare" - "Salvați ca PDF" + "Salvează ca PDF" "Toate imprimantele..." "Caseta de dialog de printare" "%1$d/%2$d" @@ -43,18 +43,18 @@ "Rezumat, copii %1$s, dimensiunea paginii %2$s" "Ghidaj de extindere" "Ghidaj de restrângere" - "Printați" - "Salvați în format PDF" + "Printează" + "Salvează în format PDF" "Opțiuni de printare extinse" "Opțiuni de printare restrânse" - "Căutați" + "Caută" "Toate imprimantele" - "Adăugați un serviciu" + "Adaugă un serviciu" "Caseta de căutare este afișată" "Caseta de căutare este ascunsă" - "Adăugați o imprimantă" - "Selectați imprimanta" - "Omiteți imprimanta" + "Adaugă o imprimantă" + "Selectează imprimanta" + "Omite imprimanta" %1$s imprimante găsite %1$s de imprimante găsite @@ -70,26 +70,26 @@ "Niciun serviciu de printare activat" "Nu au fost găsite imprimante" "Nu pot fi adăugate imprimante" - "Selectați pentru a adăuga o imprimantă" - "Selectați pentru a activa" + "Selectează pentru a adăuga o imprimantă" + "Selectează pentru a activa" "Servicii activate" "Servicii recomandate" "Servicii dezactivate" "Toate serviciile" - Instalați pentru a descoperi %1$s imprimante - Instalați pentru a descoperi %1$s de imprimante - Instalați pentru a descoperi %1$s imprimantă + Instalează pentru a descoperi %1$s imprimante + Instalează pentru a descoperi %1$s de imprimante + Instalează pentru a descoperi %1$s imprimantă "Se printează %1$s" "Se anulează %1$s" "Eroare de printare: %1$s" "Printare blocată: %1$s" - "Anulați" - "Reporniți" + "Anulează" + "Repornește" "Nu există conexiune la o imprimantă" "necunoscut" - "Folosiți %1$s?" + "Folosești %1$s?" "Documentul poate trece prin unul sau mai multe servere pe calea spre imprimantă." "Alb-negru" @@ -105,8 +105,8 @@ "Peisaj" "Nu s-a putut scrie în fișier." - "Ne pare rău, operațiunea nu a reușit. Încercați din nou." - "Reîncercați" + "Ne pare rău, operațiunea nu a reușit. Încearcă din nou." + "Reîncearcă" "Această imprimantă nu este disponibilă momentan." "Previzualizarea nu se poate afișa" "Se pregătește previzualizarea..."