diff --git a/core/res/res/values-am/strings.xml b/core/res/res/values-am/strings.xml
index 5a4f3c1ce8e1d..f3896a3a83818 100644
--- a/core/res/res/values-am/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-am/strings.xml
@@ -1975,8 +1975,7 @@
"ይህ በእርስዎ %1$s ላይ ሊደረስበት አይችልም። በምትኩ በስልክዎ ላይ ይሞክሩ።"
"ይህ መተግበሪያ የተገነባው ለቆየ የAndroid ስሪት ነበር። በትክክል ላይሰራ ይችላል እና የቅርብ ጊዜዎቹን የደህንነት እና የግላዊነት ጥበቃዎች አያካትትም። ዝማኔ ካለ ይፈትሹ ወይም የመተግበሪያውን ገንቢ ያነጋግሩ።"
"ዝማኔ ካለ አረጋግጥ"
-
-
+ "ይህ መተግበሪያ ከቅርብ ጊዜው የAndroid. ስሪት ጋር ተኳዃኝ አይደለም። ዝማኔ ካለ ይፈትሹ ወይም የመተግበሪያውን ገንቢ ያነጋግሩ።"
"አዲስ መልዕክቶች አለዎት"
"ለመመልከት የኤስኤምኤስ መተግበሪያ ይክፈቱ"
"አንዳንድ ተግባሮች የተገደቡ ሊሆኑ ይችላሉ"
diff --git a/core/res/res/values-ar/strings.xml b/core/res/res/values-ar/strings.xml
index 26610733276ca..546713586c8a8 100644
--- a/core/res/res/values-ar/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-ar/strings.xml
@@ -1979,8 +1979,7 @@
"لا يمكن الوصول إلى هذه الإعدادات على %1$s. بدلاً من ذلك، جرِّب استخدام هاتفك."
"تم إنشاء هذا التطبيق لإصدار قديم من Android. قد لا يعمل بشكل صحيح كما أنه لا يشتمِل على أحدث الإجراءات لحماية الأمان والخصوصية. ابحث عن تحديث أو تواصَل مع مطوّر التطبيق."
"البحث عن تحديث"
-
-
+ "هذا التطبيق غير متوافق مع أحدث إصدار من Android. ابحث عن تحديث أو تواصَل مع مطوّر التطبيق."
"لديك رسائل جديدة"
"فتح تطبيق الرسائل القصيرة SMS للعرض"
"قد تكون بعض الوظائف مُقيّدة."
diff --git a/core/res/res/values-as/strings.xml b/core/res/res/values-as/strings.xml
index 11694a20a2d52..1230301759233 100644
--- a/core/res/res/values-as/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-as/strings.xml
@@ -1975,8 +1975,7 @@
"এইটো আপোনাৰ %1$sত এক্সেছ কৰিব নোৱাৰি। তাৰ পৰিৱৰ্তে আপোনাৰ ফ’নত চেষ্টা কৰি চাওক।"
"এই এপ্টো Androidৰ এটা পুৰণা সংস্কৰণৰ বাবে বনোৱা হৈছিল। এইটোৱে সঠিকভাৱে কাম নকৰিব পাৰে আৰু ইয়াত শেহতীয়া সুৰক্ষা আৰু গোপনীয়তা সম্পৰ্কীয় সুৰক্ষাসমূহ নাথাকে। কোনো আপডে’ট আছে নেকি চাওক অথবা এপৰ বিকাশকৰ্তাগৰাকীৰ সৈতে যোগাযোগ কৰক।"
"আপডে’ট আছে নেকি চাওক"
-
-
+ "এই এপ্টো Androidৰ শেহতীয়া সংস্কৰণটোৰ সৈতে সমিল নহয়। আপডে’ট আছে নেকি চাওক অথবা এপৰ বিকাশকৰ্তাগৰাকীৰ সৈতে যোগাযোগ কৰক।"
"আপুনি নতুন বার্তা লাভ কৰিছে"
"চাবলৈ এছএমএছ এপ্ খোলক"
"কিছুমান কাৰ্যকাৰিতা সীমিত হ’ব পাৰে"
diff --git a/core/res/res/values-az/strings.xml b/core/res/res/values-az/strings.xml
index 620df61a9c055..45b67ebabb2a6 100644
--- a/core/res/res/values-az/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-az/strings.xml
@@ -1975,8 +1975,7 @@
"%1$s cihazınızda buna giriş mümkün deyil. Telefonunuzda sınayın."
"Bu tətbiq köhnə Android versiyası üçün nəzərdə tutulub. O, düzgün işləməyə bilər və ən son təhlükəsizlik və məxfilik qorumalarını ehtiva etmir. Güncəlləməni yoxlayın və ya tətbiq tərtibatçısı ilə əlaqə saxlayın."
"Güncəllənmə olmasını yoxlayın"
-
-
+ "Bu tətbiq son Android versiyası ilə uyğun deyil. Güncəllənməni yoxlayın və ya tətbiq tərtibatçısı ilə əlaqə saxlayın."
"Yeni mesajlarınız var"
"Baxmaq üçün SMS tətbiqini açın"
"Bəzi funksiyalar məhdudlaşdırıla bilər"
diff --git a/core/res/res/values-be/strings.xml b/core/res/res/values-be/strings.xml
index ad2476fa06386..7e24c7bfc9c65 100644
--- a/core/res/res/values-be/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-be/strings.xml
@@ -1977,8 +1977,7 @@
"Не ўдаецца атрымаць доступ з прылады \"%1$s\". Паспрабуйце скарыстаць тэлефон."
"Гэта праграма створана для ранейшай версіі Android. Яна можа кепска працаваць, і ў ёй няма новых сродкаў абароны бяспекі і прыватнасці. Праверце наяўнасць абнаўленняў ці звярніцеся да распрацоўшчыка праграмы."
"Праверыць наяўнасць абнаўленняў"
-
-
+ "Гэтая праграма несумяшчальная з апошняй версіяй Android. Праверце наяўнасць абнаўленняў ці звярніцеся да распрацоўшчыка праграмы."
"У вас ёсць новыя паведамленні"
"Праглядзець праз праграму для SMS"
"Функцыі могуць быць абмежаваныя"
diff --git a/core/res/res/values-ca/strings.xml b/core/res/res/values-ca/strings.xml
index d34b54f7f10a1..622d648943a37 100644
--- a/core/res/res/values-ca/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-ca/strings.xml
@@ -1976,8 +1976,7 @@
"No s\'hi pot accedir des del teu %1$s. Prova-ho al telèfon."
"Aquesta aplicació es va compilar per a una versió anterior d\'Android. Pot ser que no funcioni correctament i no inclou les darreres proteccions de seguretat i privadesa. Comprova si hi ha actualitzacions o contacta amb el desenvolupador de l\'aplicació."
"Cerca actualitzacions"
-
-
+ "Aquesta aplicació no és compatible amb la darrera versió d\'Android. Comprova si hi ha actualitzacions o contacta amb el desenvolupador de l\'aplicació."
"Tens missatges nous"
"Obre l\'aplicació d\'SMS per veure\'ls"
"Algunes funcions poden ser limitades"
diff --git a/core/res/res/values-da/strings.xml b/core/res/res/values-da/strings.xml
index 34d17574b36ff..ebd38c89cfcfd 100644
--- a/core/res/res/values-da/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-da/strings.xml
@@ -1975,8 +1975,7 @@
"Du kan ikke gøre dette på din %1$s. Prøv på din telefon i stedet."
"Denne app er udviklet til en ældre version af Android. Den fungerer muligvis ikke korrekt, og den omfatter ikke de nyeste sikkerhedsfunktioner og den nyeste privatlivsbeskyttelse. Tjek, om der er en opdatering, eller kontakt appudvikleren."
"Søg efter opdatering"
-
-
+ "Denne app er ikke kompatibel med den nyeste Android-version. Tjek, om der er en opdatering, eller kontakt appudvikleren."
"Du har nye beskeder"
"Åbn sms-appen for at se beskeden"
"Nogle funktioner er begrænsede"
diff --git a/core/res/res/values-de/strings.xml b/core/res/res/values-de/strings.xml
index 865d1b56335d4..4441580842b45 100644
--- a/core/res/res/values-de/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-de/strings.xml
@@ -1950,7 +1950,7 @@
"%1$s ist momentan nicht verfügbar. Dies wird über die App \"%2$s\" verwaltet."
"Weitere Informationen"
"App-Pausierung aufheben"
- "Geschäftl. Apps nicht mehr pausieren?"
+ "Geschäftliche Apps nicht mehr pausieren?"
"Nicht mehr pausieren"
"Notruf"
"App ist nicht verfügbar"
diff --git a/core/res/res/values-es-rUS/strings.xml b/core/res/res/values-es-rUS/strings.xml
index 70de08477b22b..2bf0e3618c5c0 100644
--- a/core/res/res/values-es-rUS/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-es-rUS/strings.xml
@@ -1976,8 +1976,7 @@
"No se puede acceder a esto en tu %1$s. Inténtalo en tu teléfono."
"Esta app se compiló para una versión anterior de Android. Es posible que no funcione correctamente ni incluya las protecciones de la privacidad más recientes. Consulta si hay actualizaciones o comunícate con el desarrollador."
"Buscar actualización"
-
-
+ "Esta app no es compatible con la versión más reciente de Android. Revisa si hay actualizaciones o comunícate con el desarrollador."
"Tienes mensajes nuevos"
"Abrir app de SMS para ver el mensaje"
"Podrían limitarse algunas funciones"
diff --git a/core/res/res/values-es/strings.xml b/core/res/res/values-es/strings.xml
index 28b2ec56a63a0..69128d9bdd488 100644
--- a/core/res/res/values-es/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-es/strings.xml
@@ -2167,8 +2167,8 @@
"¿Abrir %s de trabajo?"
"¿Abrir en %s personal?"
"¿Abrir en %s de trabajo?"
- "¿Llamar desde una aplicación de trabajo?"
- "¿Cambiar a una aplicación de trabajo?"
+ "¿Llamar desde la aplicación de trabajo?"
+ "¿Cambiar a la aplicación de trabajo?"
"Tu organización solo te permite hacer llamadas desde aplicaciones de trabajo"
"Tu organización solo te permite enviar mensajes desde aplicaciones de trabajo"
"Usar navegador personal"
diff --git a/core/res/res/values-et/strings.xml b/core/res/res/values-et/strings.xml
index 9d1a03ff91a43..b58639fba6d92 100644
--- a/core/res/res/values-et/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-et/strings.xml
@@ -1975,8 +1975,7 @@
"Sellele ei pääse teie seadmes %1$s juurde. Proovige juurde pääseda oma telefonis."
"See rakendus on loodud Androidi vanema versiooni jaoks. See ei pruugi õigesti töötada ega hõlma uusimaid turva- ja privaatsusfunktsioone. Otsige värskendust või võtke ühendust rakenduse arendajaga."
"Otsi värskendust"
-
-
+ "See rakendus ei ühildu Androidi uusima versiooniga. Otsige värskendust või võtke ühendust rakenduse arendajaga."
"Teile on uusi sõnumeid"
"Avage vaatamiseks SMS-rakendus"
"Mõned funkts. võivad olla piiratud"
diff --git a/core/res/res/values-fa/strings.xml b/core/res/res/values-fa/strings.xml
index 2a77aa2cb947f..74332ecc54392 100644
--- a/core/res/res/values-fa/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-fa/strings.xml
@@ -1975,8 +1975,7 @@
"نمیتوان در %1$s به این مورد دسترسی داشت. دسترسی به آن را در تلفنتان امتحان کنید."
"این برنامه برای نسخه قدیمیتری از Android ساخته شده است. احتمال دارد بهدرستی کار نکند و شامل جدیدترین محافظتهای حریم خصوصی و امنیت نمیشود. بررسی کنید بهروزرسانی دردسترس باشد یا با توسعهدهنده برنامه تماس بگیرید."
"بررسی وجود بهروزرسانی"
-
-
+ "این برنامه با جدیدترین نسخه Android سازگار نیست. بررسی کنید بهروزرسانی دردسترس باشد یا با توسعهدهنده برنامه تماس بگیرید."
"پیامهای جدیدی دارید"
"برای مشاهده، برنامه پیامک را باز کنید"
"برخی از عملکردها ممکن است محدود باشند"
diff --git a/core/res/res/values-fr-rCA/strings.xml b/core/res/res/values-fr-rCA/strings.xml
index a7803784af961..da9399298d18f 100644
--- a/core/res/res/values-fr-rCA/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-fr-rCA/strings.xml
@@ -1976,8 +1976,7 @@
"Impossible d\'accéder à ce contenu sur votre %1$s. Essayez sur votre téléphone à la place."
"Cette application a été conçue pour une ancienne version d\'Android. Elle pourrait ne pas fonctionner correctement, et ne comprend pas les dernières protections des données confidentielles et de sécurité. Vérifiez s\'il existe une mise à jour ou contactez le développeur de l\'application."
"Vérifier la présence de mises à jour"
-
-
+ "Cette application n\'est pas compatible avec la dernière version d\'Android. Vérifiez s\'il existe une mise à jour ou communiquez avec le développeur de l\'application."
"Vous avez de nouveaux messages"
"Ouvrez l\'application de messagerie texte pour l\'afficher"
"Des fonctionnalités sont limitées"
diff --git a/core/res/res/values-fr/strings.xml b/core/res/res/values-fr/strings.xml
index 4022d3c48f37e..f80373d07f01f 100644
--- a/core/res/res/values-fr/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-fr/strings.xml
@@ -1976,8 +1976,7 @@
"Impossible d\'accéder à ces paramètres sur votre %1$s. Essayez plutôt sur votre téléphone."
"Cette appli a été conçue pour une ancienne version d\'Android. Elle risque de ne pas fonctionner correctement et n\'inclut pas les derniers dispositifs de sécurité et de protection de la confidentialité. Recherchez une mise à jour ou contactez le développeur de l\'appli."
"Rechercher une mise à jour"
-
-
+ "Cette appli n\'est pas compatible avec la dernière version d\'Android. Recherchez une mise à jour ou contactez le développeur de l\'appli."
"Vous avez de nouveaux messages"
"Ouvrir l\'application de SMS pour afficher le message"
"Des fonctions peuvent être limitées"
diff --git a/core/res/res/values-gl/strings.xml b/core/res/res/values-gl/strings.xml
index db56bfd6b9d5b..7aa45be7d1263 100644
--- a/core/res/res/values-gl/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-gl/strings.xml
@@ -1975,8 +1975,7 @@
"Non se puido acceder a este contido desde o teu dispositivo (%1$s). Proba a facelo desde o teléfono."
"Esta aplicación deseñouse para unha versión anterior de Android. Quizais non funcione correctamente e non inclúa as últimas medidas de protección de privacidade e seguranza. Comproba se hai actualizacións ou ponte en contacto co programador da aplicación."
"Buscar actualización"
-
-
+ "Esta aplicación non é compatible coa última versión de Android. Comproba se hai actualizacións ou ponte en contacto co programador da aplicación."
"Tes mensaxes novas"
"Abre a aplicación de SMS para ver as mensaxes"
"Pode haber funcións limitadas"
diff --git a/core/res/res/values-gu/strings.xml b/core/res/res/values-gu/strings.xml
index 12f43d288700c..9bc39626d133b 100644
--- a/core/res/res/values-gu/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-gu/strings.xml
@@ -1975,8 +1975,7 @@
"આને તમારા %1$s પર ઍક્સેસ કરી શકાતી નથી. તેના બદલે તમારા ફોન પર પ્રયાસ કરો."
"Androidના કોઈ જૂના વર્ઝન માટે આ ઍપ બનાવવામાં આવી હતી. તે કદાચ યોગ્ય રીતે કામ કરતી નથી અને તેમાં નવીનતમ સુરક્ષા અને પ્રાઇવસી સંબંધિત સંરક્ષણો શામેલ નથી. કોઈ અપડેટ ચેક કરો અથવા ઍપના ડેવલપરનો સંપર્ક કરો."
"અપડેટ માટે તપાસો"
-
-
+ "આ ઍપ Androidના નવીનતમ વર્ઝન સાથે સુસંગત નથી. કોઈ અપડેટ ચેક કરો અથવા ઍપના ડેવલપરનો સંપર્ક કરો."
"તમારી પાસે નવા સંદેશા છે"
"જોવા માટે SMS ઍપ્લિકેશન ખોલો"
"કેટલીક કાર્યક્ષમતા મર્યાદિત હોઈ શકે છે"
diff --git a/core/res/res/values-hi/strings.xml b/core/res/res/values-hi/strings.xml
index f26466bca6c8a..9ebe4f70c3e16 100644
--- a/core/res/res/values-hi/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-hi/strings.xml
@@ -2167,7 +2167,7 @@
"निजी प्रोफ़ाइल वाले %s ऐप्लिकेशन में जाकर खोलें?"
"वर्क प्रोफ़ाइल वाले %s ऐप्लिकेशन में जाकर खोलें?"
"क्या आपको वर्क ऐप्लिकेशन से कॉल करना है?"
- "क्या आपको वर्क ऐप्लिकेशन में स्विच करना है?"
+ "क्या आपको वर्क ऐप्लिकेशन पर स्विच करना है?"
"आपके संगठन ने, सिर्फ़ वर्क ऐप्लिकेशन से कॉल करने की अनुमति दी है"
"आपके संगठन ने, सिर्फ़ वर्क ऐप्लिकेशन से मैसेज भेजने की अनुमति दी है"
"निजी ब्राउज़र का इस्तेमाल करें"
diff --git a/core/res/res/values-hr/strings.xml b/core/res/res/values-hr/strings.xml
index 6bf82308276bb..4ba22b28bcbc3 100644
--- a/core/res/res/values-hr/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-hr/strings.xml
@@ -1976,8 +1976,7 @@
"Toj aplikaciji nije moguće pristupiti na vašem uređaju %1$s. Pokušajte joj pristupiti na telefonu."
"Ova je aplikacija razvijena za stariju verziju Androida. Možda neće funkcionirati pravilno i ne uključuje najnovije zaštite sigurnosti i privatnosti. Provjerite je li za tu aplikaciju dostupno ažuriranje ili se obratite razvojnom programeru."
"Provjeri ažuriranja"
-
-
+ "Aplikacija nije kompatibilna s najnovijom verzijom Androida. Provjerite je li za tu aplikaciju dostupno ažuriranje ili se obratite razvojnom programeru."
"Imate nove poruke"
"Otvorite SMS aplikaciju da biste pregledali poruke"
"Funkcije mogu biti ograničene"
diff --git a/core/res/res/values-hy/strings.xml b/core/res/res/values-hy/strings.xml
index e34bdc7884b53..272dfee4002f9 100644
--- a/core/res/res/values-hy/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-hy/strings.xml
@@ -681,8 +681,8 @@
"Թույլ լուսավորություն"
"Փոքր-ինչ հեռու պահեք հեռախոսը"
"Մոտեցրեք հեռախոսը"
- "Բարձրացրեք հեռախոսը"
- "Իջեցրեք հեռախոսը"
+ "Պահեք հեռախոսն ավելի վերև"
+ "Պահեք հեռախոսն ավելի ներքև"
"Հեռախոսը շարժեք դեպի ձախ"
"Հեռախոսը շարժեք դեպի աջ"
"Նայեք ուղիղ էկրանին։"
@@ -1370,7 +1370,7 @@
"Հայտնաբերված է անալոգային աուդիո լրասարք"
"Կցված սարքը համատեղելի չէ այս հեռախոսի հետ: Հպեք` ավելին իմանալու համար:"
"USB-ով վրիպազերծումը միացված է"
- "Հպեք՝ անջատելու համար"
+ "Հպեք անջատելու համար"
"Սեղմեք՝ USB-ով վրիպազերծումն անջատելու համար:"
"Անլար վրիպազերծումը միացված է"
"Հպեք՝ անլար վրիպազերծումն անջատելու համար"
@@ -1975,8 +1975,7 @@
"Այս գործառույթը հասանելի չէ %1$s սարքում։ Օգտագործեք ձեր հեռախոսը։"
"Այս հավելվածը մշակված է Android-ի ավելի հին տարբերակի համար։ Այն չի համապատասխանում անվտանգության և գաղտնիության ապահովման վերջին պահանջներին և կարող է պատշաճ կերպով չաշխատել։ Ստուգեք թարմացումների առկայությունը կամ դիմեք հավելվածի մշակողին։"
"Ստուգել նոր տարբերակի առկայությունը"
-
-
+ "Այս հավելվածը համատեղելի չէ Android-ի վերջին տարբերակի հետ։ Ստուգեք թարմացումների առկայությունը կամ դիմեք հավելվածը մշակողին։"
"Դուք ունեք նոր հաղորդագրություններ"
"Դիտելու համար բացել SMS-ների փոխանակման հավելվածը"
"Որոշ գործառույթներ կարող են չաշխատել"
diff --git a/core/res/res/values-is/strings.xml b/core/res/res/values-is/strings.xml
index d61a1f12a2d38..1c7a07df45a8a 100644
--- a/core/res/res/values-is/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-is/strings.xml
@@ -1975,8 +1975,7 @@
"Ekki er hægt að opna þetta í %1$s. Prófaðu það í símanum í staðinn."
"Þetta forrit var hannað fyrir eldri útgáfu af Android. Óvíst er að það virki rétt og það inniheldur ekki nýjustu öryggis- og persónuverndarvarnirnar. Leitaðu að uppfærslu eða hafðu samband við þróunaraðila forritsins."
"Leita að uppfærslu"
-
-
+ "Þetta forrit er ekki samhæft nýjustu útgáfu Android. Athugaðu hvort uppfærsla sé í boði eða hafðu samband við þróunaraðila forritsins."
"Þú ert með ný skilaboð"
"Opnaðu SMS-forritið til að skoða"
"Sum virkni kann að vera takmörkuð"
diff --git a/core/res/res/values-it/strings.xml b/core/res/res/values-it/strings.xml
index 71297fa5fb5bd..2e9d1ec2158c0 100644
--- a/core/res/res/values-it/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-it/strings.xml
@@ -1976,8 +1976,7 @@
"Non è possibile accedere su %1$s. Prova a usare il telefono."
"Questa app è stata progettata per una versione precedente di Android. Potrebbe non funzionare correttamente e non include le protezioni della sicurezza e della privacy più recenti. Verifica la presenza di un aggiornamento o contatta lo sviluppatore dell\'app."
"Cerca aggiornamenti"
-
-
+ "Questa app non è compatibile con la versione più recente di Android. Verifica la presenza di un aggiornamento o contatta lo sviluppatore dell\'app."
"Hai nuovi messaggi"
"Apri l\'app SMS per la visualizzazione"
"Alcune funzionalità sono limitate"
diff --git a/core/res/res/values-ka/strings.xml b/core/res/res/values-ka/strings.xml
index f4d391bfbcbaa..13d430c985fe2 100644
--- a/core/res/res/values-ka/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-ka/strings.xml
@@ -2172,7 +2172,7 @@
"თქვენი ორგანიზაცია ნებას გრთავთ, მხოლოდ სამსახურის აპებიდან გაგზავნოთ შეტყობინებები"
"პირადი ბრაუზერის გამოყენება"
"სამსახურის ბრაუზერის გამოყენება"
- "ზარი"
+ "დარეკვა"
"გადართვა"
"SIM ქსელის განბლოკვის PIN-კოდი"
"SIM ქსელის ქვედანაყოფის განბლოკვის PIN-კოდი"
diff --git a/core/res/res/values-kk/strings.xml b/core/res/res/values-kk/strings.xml
index 00c27d3daf166..03897c1e90f7b 100644
--- a/core/res/res/values-kk/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-kk/strings.xml
@@ -1975,8 +1975,7 @@
"Бұған %1$s құрылғысынан кіру мүмкін емес. Оның орнына телефонды пайдаланып көріңіз."
"Бұл қолданба Android жүйесінің ескі нұсқасына арналған. Ол дұрыс жұмыс істемеуі және онда соңғы қауіпсіздік пен құпиялықты сақтау құралдары болмауы мүмкін. Қолданбаның жаңа нұсқасы бар-жоғын тексеріңіз не оны әзірлеушіге хабарласыңыз."
"Жаңарту бар-жоғын тексеру"
-
-
+ "Бұл қолданба Android-тың соңғы нұсқасымен үйлесімді емес. Қолданбаның жаңа нұсқасы бар-жоғын тексеріңіз не әзірлеушіге хабарласыңыз."
"Сізде жаңа хабарлар бар"
"Көру үшін SMS қолданбасын ашыңыз"
"Кейбір функциялар істемеуі мүмкін."
diff --git a/core/res/res/values-km/strings.xml b/core/res/res/values-km/strings.xml
index b4c746e03738c..d7f979f49ee53 100644
--- a/core/res/res/values-km/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-km/strings.xml
@@ -1715,7 +1715,7 @@
"ការកែតម្រូវពណ៌"
"មុខងារប្រើដៃម្ខាង"
"ពន្លឺតិចខ្លាំង"
- "ឧបករណ៍ស្តាប់"
+ "ឧបករណ៍ជំនួយការស្ដាប់"
"បានសង្កត់គ្រាប់ចុចកម្រិតសំឡេងជាប់។ បានបើក %1$s។"
"បានសង្កត់គ្រាប់ចុចកម្រិតសំឡេងជាប់។ បានបិទ %1$s។"
"លែងគ្រាប់ចុចកម្រិតសំឡេង។ ដើម្បីបើក %1$s សូមចុចគ្រាប់ចុចកម្រិតសំឡេងទាំងពីរឱ្យជាប់ម្ដងទៀតរយៈពេល 3 វិនាទី។"
diff --git a/core/res/res/values-ko/strings.xml b/core/res/res/values-ko/strings.xml
index ec4c6827769b1..ed22dfa8521cb 100644
--- a/core/res/res/values-ko/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-ko/strings.xml
@@ -2168,8 +2168,8 @@
"직장 %s 앱에서 여시겠습니까?"
"직장 앱을 사용한 통화인가요?"
"직장 앱으로 전환할까요?"
- "귀하의 조직에서 직장 앱을 사용한 통화만 허용했습니다."
- "귀하의 조직에서 직장 앱을 사용한 메시지 전송만 허용했습니다."
+ "귀하의 조직에서 직장 앱을 사용한 통화만 허용합니다."
+ "귀하의 조직에서 직장 앱을 사용한 메시지 전송만 허용합니다."
"개인 브라우저 사용"
"직장 브라우저 사용"
"통화"
diff --git a/core/res/res/values-ky/strings.xml b/core/res/res/values-ky/strings.xml
index d74b7ee88420c..5cd22384f59ca 100644
--- a/core/res/res/values-ky/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-ky/strings.xml
@@ -1975,8 +1975,7 @@
"Буга %1$s түзмөгүңүздөн кире албайсыз. Анын ордуна телефондон кирип көрүңүз."
"Бул колдонмо эски Android версиясы үчүн түзүлгөн. Ал туура иштебеши мүмкүн жана анда коопсуздукту жана купуялыкты коргоонун эң акыркы мүмкүнчүлүктөрү камтылган эмес. Жаңыртууну издеп көрүңүз же колдонмону иштеп чыгуучуга кайрылыңыз."
"Жаңыртууларды текшерүү"
-
-
+ "Бул колдонмо Android\'дин соңку версиясына шайкеш келбейт. Жаңыртууну издеп көрүңүз же колдонмону иштеп чыгуучуга кайрылыңыз."
"Сизге жаңы билдирүүлөр келди"
"Көрүү үчүн SMS колдонмосун ачыңыз"
"Айрым функциялар иштебеши мүмкүн"
diff --git a/core/res/res/values-lo/strings.xml b/core/res/res/values-lo/strings.xml
index a686349c1d137..269fa169bd438 100644
--- a/core/res/res/values-lo/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-lo/strings.xml
@@ -2168,8 +2168,8 @@
"ເປີດໃນ %s ສຳລັບວຽກບໍ?"
"ໂທຈາກແອັບບ່ອນເຮັດວຽກບໍ?"
"ສະຫຼັບໄປເປັນແອັບບ່ອນເຮັດວຽກບໍ?"
- "ອົງການຈັດຕັ້ງຂອງທ່ານອະນຸຍາດໃຫ້ທ່ານໂທຈາກແອັບບ່ອນເຮັດວຽກເທົ່ານັ້ນ"
- "ອົງການຈັດຕັ້ງຂອງທ່ານອະນຸຍາດໃຫ້ທ່ານສົ່ງຂໍ້ຄວາມໄດ້ຈາກແອັບບ່ອນເຮັດວຽກເທົ່ານັ້ນ"
+ "ອົງການຂອງທ່ານອະນຸຍາດໃຫ້ທ່ານໂທຈາກແອັບບ່ອນເຮັດວຽກເທົ່ານັ້ນ"
+ "ອົງການຂອງທ່ານອະນຸຍາດໃຫ້ທ່ານສົ່ງຂໍ້ຄວາມໄດ້ຈາກແອັບບ່ອນເຮັດວຽກເທົ່ານັ້ນ"
"ໃຊ້ໂປຣແກຣມທ່ອງເວັບສ່ວນຕົວ"
"ໃຊ້ໂປຣແກຣມທ່ອງເວັບບ່ອນເຮັດວຽກ"
"ໂທ"
diff --git a/core/res/res/values-lv/strings.xml b/core/res/res/values-lv/strings.xml
index 38530f1d82f1f..0c0082967dff3 100644
--- a/core/res/res/values-lv/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-lv/strings.xml
@@ -1976,8 +1976,7 @@
"Ierīcē %1$s nevar piekļūt šai funkcijai. Mēģiniet tai piekļūt tālrunī."
"Šī lietotne ir paredzēta vecākai Android versijai. Tā var nedarboties pareizi un neietver jaunākās drošības un konfidencialitātes aizsardzības funkcijas. Pārbaudiet atjauninājumu pieejamību vai sazinieties ar lietotnes izstrādātāju."
"Meklēt atjauninājumu"
-
-
+ "Šī lietotne nav saderīga ar jaunāko Android versiju. Pārbaudiet atjauninājumu pieejamību vai sazinieties ar lietotnes izstrādātāju."
"Jums ir jaunas īsziņas."
"Lai skatītu, atveriet īsziņu lietotni."
"Funkcijas var būt ierobežotas"
diff --git a/core/res/res/values-mk/strings.xml b/core/res/res/values-mk/strings.xml
index 7fa2fc5108869..0a4c9bf302433 100644
--- a/core/res/res/values-mk/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-mk/strings.xml
@@ -1975,8 +1975,7 @@
"Ова не може да се отвори на %1$s. Пробајте на вашиот телефон како алтернатива."
"Оваа апликација е создадена за постара верзија на Android. Можеби нема да работи правилно и не ги вклучува најновите мерки за заштита на безбедноста и приватноста. Проверете дали има ажурирање или контактирајте со програмерот на апликацијата."
"Проверка за ажурирање"
-
-
+ "Апликацијава не е компатибилна со најновата верзија на Android. Проверете дали има ажурирање или контактирајте со програмерот на апликацијата."
"Имате нови пораки"
"Отворете ја апликацијата за SMS за приказ"
"Некои функции се ограничени"
@@ -2169,8 +2168,8 @@
"Да се отвори во работната апликација %s?"
"Да се повика од работна апликација?"
"Да се префрли на работна апликација?"
- "Вашата организацијата ви дозволува да упатувате повици само од работни апликации"
- "Вашата организацијата ви дозволува да испраќате пораки само од работни апликации"
+ "Вашата организација ви дозволува да упатувате повици само од работни апликации"
+ "Вашата организација ви дозволува да испраќате пораки само од работни апликации"
"Користи личен прелистувач"
"Користи работен прелистувач"
"Повикај"
@@ -2331,7 +2330,7 @@
"Двојниот екран е недостапен бидејќи вашиот телефон станува претопол"
"„Двојниот екран“ е недостапен"
"Двојниот екран е недостапен бидејќи е вклучен „Штедач на батерија“. Ова може да се исклучи во „Поставки“."
- "Одете во „Поставките“"
+ "Отворете „Поставки“"
"Исклучи"
"%s е конфигуриран"
"Распоредот на тастатурата е поставен на %s. Допрете за да промените."
diff --git a/core/res/res/values-mr/strings.xml b/core/res/res/values-mr/strings.xml
index 899c8a9c260a0..c728050bfa2b8 100644
--- a/core/res/res/values-mr/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-mr/strings.xml
@@ -1975,8 +1975,7 @@
"हे तुमच्या %1$s वर अॅक्सेस केले जाऊ शकत नाही. त्याऐवजी तुमच्या फोनवर अॅक्सेस करून पहा."
"हे ॲप Android च्या जुन्या आवृत्तीसाठी तयार केले होते. ते कदाचित व्यवस्थित काम करणार नाही आणि त्यामध्ये सुरक्षा व गोपनीयतेशी संबंधित नवीनतम संरक्षणे समाविष्ट नाहीत. अपडेटसाठी तपासा किंवा अॅपच्या डेव्हलपरशी संपर्क साधा."
"अपडेटसाठी तपासा"
-
-
+ "हे ॲप Android च्या नवीनतम आवृत्तीशी कंपॅटिबल नाही. अपडेटसाठी तपासा किंवा अॅपच्या डेव्हलपरशी संपर्क साधा."
"आपल्याकडे नवीन मेसेज आहेत"
"पाहण्यासाठी SMS अॅप उघडा"
"काही कार्यक्षमता मर्यादित असू शकतात"
diff --git a/core/res/res/values-nb/strings.xml b/core/res/res/values-nb/strings.xml
index 3453bb48e0708..845eb92dc5591 100644
--- a/core/res/res/values-nb/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-nb/strings.xml
@@ -1975,8 +1975,7 @@
"Dette er ikke tilgjengelig på %1$s. Prøv på telefonen din i stedet."
"Denne appen er utviklet for en eldre Android-versjon. Det er ikke sikkert at den fungerer som den skal, og den mangler det nyeste innen sikkerhet og personvern. Se etter en oppdatering, eller kontakt utvikleren av appen."
"Se etter oppdateringer"
-
-
+ "Denne appen er ikke kompatibel med den nyeste versjonen av Android. Se etter en oppdatering, eller kontakt utvikleren av appen."
"Du har nye meldinger"
"Åpne SMS-appen for å se"
"Enkelte funksjoner kan begrenses"
diff --git a/core/res/res/values-ne/strings.xml b/core/res/res/values-ne/strings.xml
index 47bdcf07ea1e1..e7de30871a0db 100644
--- a/core/res/res/values-ne/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-ne/strings.xml
@@ -2168,8 +2168,8 @@
"कामसम्बन्धी %s मा खोल्ने हो?"
"कामसम्बन्धी एपबाट कल गर्ने हो?"
"कामसम्बन्धी एप प्रयोग गर्ने हो?"
- "तपाईंको सङ्गठनले तपाईंलाई कामसम्बन्धी एपहरूमार्फत मात्र कल गर्ने अनुमति दिन्छ"
- "तपाईंको सङ्गठनले तपाईंलाई कामसम्बन्धी एपहरूमार्फत मात्र म्यासेज पठाउने अनुमति दिन्छ"
+ "तपाईंको सङ्गठनले तपाईंलाई कामसम्बन्धी एपहरूमार्फत मात्र कल गर्ने अनुमति दिएको छ"
+ "तपाईंको सङ्गठनले तपाईंलाई कामसम्बन्धी एपहरूमार्फत मात्र म्यासेज पठाउने अनुमति दिएको छ"
"व्यक्तिगत ब्राउजर प्रयोग गर्नुहोस्"
"कार्य ब्राउजर प्रयोग गर्नुहोस्"
"कल गर्नुहोस्"
diff --git a/core/res/res/values-or/strings.xml b/core/res/res/values-or/strings.xml
index 5635853927d89..5d1de82e71f55 100644
--- a/core/res/res/values-or/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-or/strings.xml
@@ -1975,8 +1975,7 @@
"ଏହାକୁ ଆପଣଙ୍କ %1$sରେ ଆକ୍ସେସ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ। ଏହା ପରିବର୍ତ୍ତେ ଆପଣଙ୍କ ଫୋନରେ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ।"
"ଏହି ଆପକୁ Androidର ଏକ ପୁରୁଣା ସଂସ୍କରଣ ପାଇଁ ତିଆରି କରାଯାଇଛି। ଏହା ସଠିକ୍ ଭାବେ କାମ କରିନପାରେ ଏବଂ ଏଥିରେ ନବୀନତମ ସୁରକ୍ଷା ଏବଂ ଗୋପନୀୟତା ସୁରକ୍ଷାଗୁଡ଼ିକ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ ନାହିଁ। ଏକ ଅପଡେଟ ପାଇଁ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ କିମ୍ବା ଆପର ଡେଭେଲପରଙ୍କ ସହ କଣ୍ଟାକ୍ଟ କରନ୍ତୁ।"
"ଅପଡେଟ୍ ପାଇଁ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ"
-
-
+ "ଏହି ଆପ Androidର ନବୀନତମ ଭର୍ସନ ସହ କମ୍ପାଟିବଲ ନୁହେଁ। ଏକ ଅପଡେଟ ପାଇଁ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ କିମ୍ବା ଆପର ଡେଭେଲପରଙ୍କ ସହ କଣ୍ଟାକ୍ଟ କରନ୍ତୁ।"
"ଆପଣଙ୍କ ପାଖରେ ନୂଆ ମେସେଜ୍ ରହିଛି"
"ଦେଖିବା ପାଇଁ SMS ଆପ୍ ଖୋଲନ୍ତୁ"
"ହୁଏତ କିଛି ପ୍ରକାର୍ଯ୍ୟ ସୀମିତ ହୋଇପାରେ"
diff --git a/core/res/res/values-pa/strings.xml b/core/res/res/values-pa/strings.xml
index d77d4ff38338b..25f7f7cf6976a 100644
--- a/core/res/res/values-pa/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-pa/strings.xml
@@ -1633,7 +1633,7 @@
"ਸੈਟਿੰਗਾਂ"
"ਡਿਸਕਨੈਕਟ ਕਰੋ"
"ਸਕੈਨ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ..."
- "ਕਨੈਕਟ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ..."
+ "ਕਨੈਕਟ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ..."
"ਉਪਲਬਧ"
"ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ"
"ਵਰਤੋਂ ਵਿੱਚ"
diff --git a/core/res/res/values-pl/strings.xml b/core/res/res/values-pl/strings.xml
index fd0f0eda12bd1..9871ccbccaa03 100644
--- a/core/res/res/values-pl/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-pl/strings.xml
@@ -1977,8 +1977,7 @@
"Nie można z tego skorzystać na urządzeniu %1$s. Użyj telefonu."
"Ta aplikacja jest na starszą wersję Androida. Może nie działać prawidłowo i nie uwzględnia najnowszych zabezpieczeń oraz ustawień ochrony prywatności. Sprawdź, czy możesz ją zaktualizować, lub skontaktuj się z deweloperem."
"Sprawdź dostępność aktualizacji"
-
-
+ "Ta aplikacja nie jest zgodna z najnowszą wersją Androida. Sprawdź, czy możesz ją zaktualizować, lub skontaktuj się z deweloperem."
"Masz nowe wiadomości"
"Otwórz aplikację do SMS-ów, by wyświetlić wiadomość"
"Część funkcji może być niedostępnych"
diff --git a/core/res/res/values-ru/strings.xml b/core/res/res/values-ru/strings.xml
index 77475cdba7fb0..cbdd5cb6cc868 100644
--- a/core/res/res/values-ru/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-ru/strings.xml
@@ -1977,8 +1977,7 @@
"На устройстве %1$s эта функция недоступна. Используйте телефон."
"Это приложение было разработано для более ранней версии Android. Оно не соответствует последним требованиям к обеспечению конфиденциальности и безопасности данных и может работать некорректно. Проверьте наличие обновлений или свяжитесь с разработчиком приложения."
"Проверить обновления"
-
-
+ "Это приложение не совместимо с последней версией Android. Проверьте наличие обновлений или свяжитесь с разработчиком приложения."
"Новые сообщения"
"Чтобы просмотреть, откройте приложение для обмена SMS"
"Некоторые функции могут не работать"
diff --git a/core/res/res/values-si/strings.xml b/core/res/res/values-si/strings.xml
index cfdfc31b9bddd..7358a9acb3a26 100644
--- a/core/res/res/values-si/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-si/strings.xml
@@ -1975,8 +1975,7 @@
"මෙයට ඔබේ %1$s මත ප්රවේශ විය නොහැක. ඒ වෙනුවට ඔබේ දුරකථනයෙහි උත්සාහ කරන්න."
"මෙම යෙදුම Android හි පැරණි අනුවාදයක් සඳහා තනා ඇත. එය නිසි ලෙස ක්රියා නොකරන අතර නවතම ආරක්ෂාව සහ රහස්යතා ආරක්ෂාව ඇතුළත් නොවේ. යාවත්කාලීනයක් සඳහා පරීක්ෂා කරන්න, නැතහොත් යෙදුමේ සංවර්ධකයා සම්බන්ධ කර ගන්න."
"යාවත්කාලීන සඳහා පරික්ෂා කරන්න"
-
-
+ "මෙම යෙදුම Android හි නවතම අනුවාදය සමග නොගැළපෙයි. යාවත්කාලීනයක් සඳහා පරීක්ෂා කරන්න නැතහොත් යෙදුමේ සංවර්ධකයා සම්බන්ධ කර ගන්න."
"ඔබට නව පණිවිඩ තිබේ"
"බැලීමට විවෘත SMS යෙදුම විවෘත කරන්න"
"ඇතැම් ක්රියාකාරිත්ව සීමිත විය හැක"
diff --git a/core/res/res/values-sk/strings.xml b/core/res/res/values-sk/strings.xml
index 6c0e637d0e8d3..68f0ed4aa429e 100644
--- a/core/res/res/values-sk/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-sk/strings.xml
@@ -1977,8 +1977,7 @@
"V zariadení %1$s momentálne nemáte prístup k tomuto obsahu. Skúste použiť telefón."
"Táto aplikácia bola vytvorená pre staršiu verziu Androidu. Nemusí správne fungovať a obsahovať najnovšie prvky zabezpečenia a ochrany súkromia. Skontrolujte dostupnosť aktualizácie alebo kontaktujte jej vývojára."
"Skontrolovať dostupnosť aktualizácie"
-
-
+ "Táto aplikácia nie je kompatibilná s najnovšou verziou Androidu. Skontrolujte dostupnosť aktualizácie alebo kontaktujte jej vývojára."
"Máte nové správy."
"Otvorte aplikáciu pre SMS a zobrazte správu"
"Niektoré funkcie môžu byť obmedzené"
diff --git a/core/res/res/values-sw/strings.xml b/core/res/res/values-sw/strings.xml
index 7c23928c97e7a..d2766803787a9 100644
--- a/core/res/res/values-sw/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-sw/strings.xml
@@ -2167,7 +2167,7 @@
"Ungependa kufungua %s ukitumia wasifu wa binafsi?"
"Ungependa kufungua %s ukitumia wasifu wa kazini?"
"Ungependa kupiga simu ukitumia programu ya kazini?"
- "Ungependa kubadilisha ili utumie programu ya kazini?"
+ "Ungependa kutumia programu ya kazini?"
"Shirika lako linakuruhusu upige simu ukitumia programu za kazini pekee"
"Shirika lako linakuruhusu utume ujumbe ukitumia programu za kazini pekee"
"Tumia kivinjari cha binafsi"
diff --git a/core/res/res/values-ta/strings.xml b/core/res/res/values-ta/strings.xml
index 567c11f161b3d..c6a4530ba469f 100644
--- a/core/res/res/values-ta/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-ta/strings.xml
@@ -1975,8 +1975,7 @@
"உங்கள் %1$s சாதனத்தில் இதை அணுக முடியாது. அதற்குப் பதிலாக உங்கள் மொபைலில் முயன்று பாருங்கள்."
"இந்த ஆப்ஸ் Androidன் பழைய பதிப்பிற்காக உருவாக்கப்பட்டது. இது சரியாகச் செயல்படாமல் போகலாம். மேலும் சமீபத்திய பாதுகாப்பு மற்றும் தனியுரிமை அம்சங்கள் இதில் இல்லை. புதுப்பிப்பு உள்ளதா எனப் பாருங்கள் அல்லது ஆப்ஸ் டெவெலப்பரைத் தொடர்புகொள்ளுங்கள்."
"புதுப்பிப்பு உள்ளதா எனப் பார்"
-
-
+ "இந்த ஆப்ஸ் சமீபத்திய Android பதிப்புடன் இணங்கவில்லை. புதுப்பிப்பு உள்ளதா எனப் பாருங்கள் அல்லது ஆப்ஸ் டெவெலப்பரைத் தொடர்புகொள்ளுங்கள்."
"புதிய செய்திகள் வந்துள்ளன"
"பார்க்க, SMS பயன்பாட்டைத் திறக்கவும்"
"சில செயலுக்கு கட்டுப்பாடு இருக்கலாம்"
diff --git a/core/res/res/values-te/strings.xml b/core/res/res/values-te/strings.xml
index d5fef40f689a9..174429cb573e5 100644
--- a/core/res/res/values-te/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-te/strings.xml
@@ -682,7 +682,7 @@
"ఫోన్ను కాస్త దూరంగా జరపండి"
"ఫోన్ను దగ్గరగా పట్టుకోండి"
"ఫోన్ను పైకి పట్టుకోండి"
- "ఫోన్ను కిందికి దించండి"
+ "ఫోన్ను కిందికి జరపండి"
"ఫోన్ను మీ ఎడమ వైపునకు జరపండి"
"ఫోన్ను మీ కుడి వైపునకు జరపండి"
"దయచేసి మీ పరికరం వైపు మరింత నేరుగా చూడండి."
diff --git a/core/res/res/values-tr/strings.xml b/core/res/res/values-tr/strings.xml
index af808e8c1bcdf..e73c55d9964e6 100644
--- a/core/res/res/values-tr/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-tr/strings.xml
@@ -1975,8 +1975,7 @@
"Bu uygulamaya %1$s cihazınızdan erişilemiyor. Bunun yerine telefonunuzu kullanmayı deneyin."
"Bu uygulama Android\'in daha eski bir sürümü için geliştirildi. Bu nedenle, düzgün çalışmayabilir ve son güvenlik ile gizlilik korumalarını içermemektedir. Güncelleme olup olmadığını kontrol edin veya uygulamanın geliştiricisiyle iletişime geçin."
"Güncellemeleri denetle"
-
-
+ "Bu uygulama Android\'in son sürümüyle uyumlu değil. Güncelleme olup olmadığını kontrol edin veya uygulamanın geliştiricisiyle iletişime geçin."
"Yeni mesajlarınız var"
"Görüntülemek için SMS uygulamasını açın"
"Bazı işlevler sınırlanabilir"
@@ -2167,7 +2166,7 @@
"İş uygulaması (%s) açılsın mı?"
"Kişisel uygulamada (%s) açılsın mı?"
"İş uygulamasında (%s) açılsın mı?"
- "İş uygulamasından telefon edilsin mi?"
+ "İş uygulamasından aransın mı?"
"İş uygulamasına geçilsin mi?"
"Kuruluşunuz yalnızca iş uygulamalarından telefon etmenize izin veriyor"
"Kuruluşunuz yalnızca iş uygulamalarından mesaj göndermenize izin veriyor"
diff --git a/core/res/res/values-uk/strings.xml b/core/res/res/values-uk/strings.xml
index 98efe9d4b0f8a..a8345eda3c5fe 100644
--- a/core/res/res/values-uk/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-uk/strings.xml
@@ -1977,8 +1977,7 @@
"Немає доступу на вашому пристрої (%1$s). Спробуйте натомість скористатися телефоном."
"Цей додаток створено для старішої версії ОС Android. Він може не працювати належним чином і не містить найновіших засобів захисту конфіденційності та безпеки. Перевірте наявність оновлень або зв’яжіться з розробником додатка."
"Шукати оновлення"
-
-
+ "Цей додаток несумісний з останньою версією ОС Android. Перевірте наявність оновлень або зв’яжіться з розробником додатка."
"У вас є нові повідомлення"
"Щоб переглянути, відкрийте додаток для SMS"
"Деякі функції може бути обмежено"
diff --git a/core/res/res/values-ur/strings.xml b/core/res/res/values-ur/strings.xml
index 1f60c9ceff6ef..a5658a8ce786b 100644
--- a/core/res/res/values-ur/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-ur/strings.xml
@@ -1975,8 +1975,7 @@
"آپ کے %1$s پر اس تک رسائی حاصل نہیں ہو سکتی۔ اس کے بجائے اپنے فون پر کوشش کریں۔"
"یہ ایپ Android کے پرانے ورژن کے لیے بنائی گئی تھی۔ ہو سکتا ہے یہ ٹھیک سے کام نہ کرے اور اس میں تازہ ترین سیکیورٹی اور رازداری کے تحفظات شامل نہ ہوں۔ اپ ڈیٹ کے لیے چیک کریں یا ایپ کے ڈویلپر سے رابطہ کریں۔"
"اپ ڈیٹ چیک کریں"
-
-
+ "یہ ایپ Android کے تازہ ترین ورژن کے ساتھ مطابقت پذیر نہیں ہے۔ اپ ڈیٹ کے لیے چیک کریں یا ایپ کے ڈویلپر سے رابطہ کریں۔"
"آپ کے پاس نئے پیغامات ہیں"
"دیکھنے کیلئے SMS ایپ کھولیں"
"کچھ فعالیت محدود ہو سکتی ہے"
diff --git a/core/res/res/values-zh-rHK/strings.xml b/core/res/res/values-zh-rHK/strings.xml
index 69bf3f3581401..b0f4c04d9603b 100644
--- a/core/res/res/values-zh-rHK/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-zh-rHK/strings.xml
@@ -1975,7 +1975,7 @@
"無法在 %1$s 上存取此應用程式,請改用手機。"
"此應用程式專為舊版 Android 而設。因此可能無法正常運作,且不提供最新的安全性和私隱保護。請檢查是否有更新版本,或聯絡應用程式開發人員。"
"檢查更新"
- "這個應用程式與最新版的 Android 不相容。請檢查是否有可用的更新,或與應用程式發人員聯絡。"
+ "此應用程式不兼容最新 Android 版本。請檢查是否有更新版本,或聯絡應用程式開發人員。"
"你有新的訊息"
"開啟短訊應用程式查看內容"
"部分功能可能會受到限制"