diff --git a/core/res/res/values-fa/strings.xml b/core/res/res/values-fa/strings.xml
index 279d3826efbe6..97da53d06c135 100644
--- a/core/res/res/values-fa/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-fa/strings.xml
@@ -245,7 +245,7 @@
"دستیار"
"دستیار صوتی"
"اکنون قفل شود"
- "بیشتر از 999"
+ "۹۹۹+"
"محتواها پنهان هستند"
"محتوا بر اساس خطمشی پنهان شده است"
"صفحهکلید مجازی"
diff --git a/core/res/res/values-kn/strings.xml b/core/res/res/values-kn/strings.xml
index 0cabce894194c..8c8fe6c9bc112 100644
--- a/core/res/res/values-kn/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-kn/strings.xml
@@ -1106,7 +1106,7 @@
- ಮುಕ್ತ ವೈ-ಫೈ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ಗಳು ಲಭ್ಯವಿವೆ
- ಮುಕ್ತ ವೈ-ಫೈ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ಗಳು ಲಭ್ಯವಿವೆ
- "ಮುಕ್ತ ವೈ-ಫೈ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಪಡಿಸಿ"
+ "ಮುಕ್ತ ವೈ-ಫೈ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ"
"ಮುಕ್ತ ವೈ-ಫೈ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಪಡಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ"
"ವೈ-ಫೈ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ"
"ವೈ-ಫೈ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ"
@@ -1431,7 +1431,7 @@
"ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಆಡಿಯೊ"
"ವಯರ್ಲೆಸ್ ಪ್ರದರ್ಶನ"
"ಪಾತ್ರ"
- "ಸಾಧನಕ್ಕೆ ಸಂಪರ್ಕಪಡಿಸಿ"
+ "ಸಾಧನಕ್ಕೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ"
"ಸಾಧನಕ್ಕೆ ಬಿತ್ತರಿಸುವ ಪರದೆ"
"ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಲಾಗುತ್ತಿದೆ…"
"ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು"
diff --git a/core/res/res/values-pt-rPT/strings.xml b/core/res/res/values-pt-rPT/strings.xml
index e90fec3d28154..d8ecd1e5a8b19 100644
--- a/core/res/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -63,7 +63,7 @@
"Introduza o PUK2 para desbloquear o cartão SIM."
"Ação sem êxito. Ative o bloqueio do SIM/RUIM."
- - You have %d remaining attempts before SIM is locked.
+ - Tem mais %d tentativas antes de o cartão SIM ficar bloqueado.
- Tem mais %d tentativas antes de o cartão SIM ficar bloqueado.
"IMEI"
@@ -176,7 +176,7 @@
"O armazenamento da TV está cheio. Elimine alguns ficheiros para libertar espaço."
"O armazenamento do telemóvel está cheio. Elimine alguns ficheiros para libertar espaço."
- - Certificate authorities installed
+ - Autoridades de certificação instaladas
- Autoridades de certificação instaladas
"Por um terceiro desconhecido"
@@ -232,7 +232,7 @@
"Relatório completo"
"Utilize esta opção para uma interferência mínima do sistema quando o dispositivo não responder ou estiver demasiado lento, ou quando precisar de todas as secções de relatório. Não permite introduzir mais detalhes ou tirar capturas de ecrã adicionais."
- - Taking screenshot for bug report in %d seconds.
+ - A tirar uma captura de ecrã do relatório de erro dentro de %d segundos…
- A tirar uma captura de ecrã do relatório de erro dentro de %d segundos.
"Modo silencioso"
@@ -868,7 +868,7 @@
"Há 1 mês"
"Há mais de 1 mês"
- - Last %d days
+ - Últimos %d dias
- Últimos %d dias
"Último mês"
@@ -890,67 +890,67 @@
"anos"
"agora"
- - %dm
- - %dm
+ - %d m
+ - %d m
- - %dh
- - %dh
+ - %d h
+ - %d h
- - %dd
- - %dd
+ - %d d
+ - %d d
- - %dy
- - %da
+ - %d a
+ - %d a
- - in %dm
- - dentro de %dm
+ - dentro de %d min
+ - dentro de %d min
- - in %dh
- - dentro de %dh
+ - dentro de %d h
+ - dentro de %d h
- - in %dd
- - dentro de %dd
+ - dentro de %d d
+ - dentro de %d d
- - in %dy
- - dentro de %da
+ - dentro de %d a
+ - dentro de %d a
- - %d minutes ago
+ - há %d minutos
- há %d minutos
- - %d hours ago
+ - há %d horas
- há %d horas
- - %d days ago
+ - há %d dias
- há %d dias
- - %d years ago
+ - há %d anos
- há %d anos
- - in %d minutes
+ - dentro de %d minutos
- dentro de %d minutos
- - in %d hours
+ - dentro de %d horas
- dentro de %d horas
- - in %d days
+ - dentro de %d dias
- dentro de %d dias
- - in %d years
+ - dentro de %d anos
- dentro de %d anos
"Problema com o vídeo"
@@ -1099,11 +1099,11 @@
"Sons de notificação"
"Desconhecido"
- - Wi-Fi networks available
+ - Redes Wi-Fi disponíveis
- Redes Wi-Fi disponíveis
- - Open Wi-Fi networks available
+ - Redes Wi-Fi abertas disponíveis
- Redes Wi-Fi abertas disponíveis
"Ligar à rede Wi-Fi aberta"
@@ -1316,7 +1316,7 @@
"Sem correspondências"
"Localizar na página"
- - %d of %d
+ - %d de %d
- %d de %d
"Concluído"
@@ -1602,7 +1602,7 @@
"Os PINs não correspondem. Tente novamente."
"O PIN é demasiado pequeno. Deve ter, no mínimo, 4 dígitos."
- - Try again in %d seconds
+ - Tente novamente dentro de %d segundos
- Tente novamente dentro de %d segundos
"Tente novamente mais tarde"
@@ -1635,35 +1635,35 @@
"Ativar a Poupança de dados?"
"Ativar"
- - For %1$d minutes (until %2$s)
- - Durante %1$d minutos (até às %2$s)
+ - Durante %1$d minutos (até à(s) %2$s)
+ - Durante %1$d minutos (até à(s) %2$s)
- - For %1$d min (until %2$s)
- - Durante %1$d min (até às %2$s)
+ - Durante %1$d min (até à(s) %2$s)
+ - Durante %1$d min (até à(s) %2$s)
- - For %1$d hours (until %2$s)
- - Durante %1$d horas (até às %2$s)
+ - Durante %1$d horas (até à(s) %2$s)
+ - Durante %1$d horas (até à(s) %2$s)
- - For %1$d hr (until %2$s)
- - Durante %1$d h (até às %2$s)
+ - Durante %1$d h (até à(s) %2$s)
+ - Durante %1$d h (até à(s) %2$s)
- - For %d minutes
+ - Durante %d minutos
- Durante %d minutos
- - For %d min
+ - Durante %d min
- Durante %d min
- - For %d hours
+ - Durante %d horas
- Durante %d horas
- - For %d hr
+ - Durante %d h
- Durante %d h
"Até às %1$s"
@@ -1699,7 +1699,7 @@
"Fechar"
"%1$s: %2$s"
- - %1$d selected
+ - %1$d selecionados
- %1$d selecionados
"Sem categoria"
@@ -1763,7 +1763,7 @@
"Não é possível preencher automaticamente o conteúdo"
"Sem sugestões do preenchimento automático"
- - %1$s autofill suggestions
+ - %1$s sugestões do preenchimento automático
- %1$s sugestões do preenchimento automático
"Pretende guardar no <b>%1$s</b>?"