From 30ae8961adfad589a651372c06ca0d8e1b67a961 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Bill Yi <byi@google.com>
Date: Sat, 5 Aug 2017 02:13:14 -0700
Subject: [PATCH] Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: I4e89d6ac0b96852fae1e1c8a030ffd8c5e003171
Auto-generated-cl: translation import
Exempt-From-Owner-Approval: translation import
---
 packages/SystemUI/res/values-am/strings_tv.xml     | 2 +-
 packages/SystemUI/res/values-ar/strings.xml        | 2 +-
 packages/SystemUI/res/values-bg/strings_tv.xml     | 2 +-
 packages/SystemUI/res/values-cs/strings_tv.xml     | 2 +-
 packages/SystemUI/res/values-da/strings_tv.xml     | 2 +-
 packages/SystemUI/res/values-de/strings_tv.xml     | 2 +-
 packages/SystemUI/res/values-el/strings.xml        | 4 ++--
 packages/SystemUI/res/values-en-rAU/strings_tv.xml | 2 +-
 packages/SystemUI/res/values-en-rGB/strings_tv.xml | 2 +-
 packages/SystemUI/res/values-en-rIN/strings_tv.xml | 2 +-
 packages/SystemUI/res/values-eu/strings_tv.xml     | 2 +-
 packages/SystemUI/res/values-hi/strings_tv.xml     | 2 +-
 packages/SystemUI/res/values-hr/strings_car.xml    | 2 +-
 packages/SystemUI/res/values-in/strings_tv.xml     | 2 +-
 packages/SystemUI/res/values-it/strings_tv.xml     | 2 +-
 packages/SystemUI/res/values-ja/strings_tv.xml     | 2 +-
 packages/SystemUI/res/values-ka/strings_tv.xml     | 2 +-
 packages/SystemUI/res/values-kk/strings_tv.xml     | 2 +-
 packages/SystemUI/res/values-km/strings_tv.xml     | 2 +-
 packages/SystemUI/res/values-ko/strings.xml        | 2 +-
 packages/SystemUI/res/values-mn/strings_tv.xml     | 2 +-
 packages/SystemUI/res/values-ne/strings_tv.xml     | 2 +-
 packages/SystemUI/res/values-nl/strings_tv.xml     | 2 +-
 packages/SystemUI/res/values-ta/strings_tv.xml     | 2 +-
 packages/SystemUI/res/values-tr/strings_tv.xml     | 2 +-
 25 files changed, 26 insertions(+), 26 deletions(-)

diff --git a/packages/SystemUI/res/values-am/strings_tv.xml b/packages/SystemUI/res/values-am/strings_tv.xml
index 89fd6920b4098..7a375a9e89916 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-am/strings_tv.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-am/strings_tv.xml
@@ -19,7 +19,7 @@
 
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-    <string name="notification_channel_tv_pip" msgid="134047986446577723">"ፎቶ በፎቶ"</string>
+    <string name="notification_channel_tv_pip" msgid="134047986446577723">"ስዕል-ላይ-ስዕል"</string>
     <string name="pip_notification_unknown_title" msgid="6289156118095849438">"(ርዕስ የሌለው ፕሮግራም)"</string>
     <string name="pip_close" msgid="3480680679023423574">"PIPን ዝጋ"</string>
     <string name="pip_fullscreen" msgid="8604643018538487816">"ሙሉ ማያ ገጽ"</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ar/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ar/strings.xml
index 29c03657fadce..021294af72a68 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-ar/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-ar/strings.xml
@@ -254,7 +254,7 @@
     <string name="gps_notification_found_text" msgid="4619274244146446464">"‏تم تعيين الموقع بواسطة GPS"</string>
     <string name="accessibility_location_active" msgid="2427290146138169014">"طلبات الموقع نشطة"</string>
     <string name="accessibility_clear_all" msgid="5235938559247164925">"محو جميع الإشعارات."</string>
-    <string name="notification_group_overflow_indicator" msgid="1863231301642314183">"و<xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="notification_group_overflow_indicator" msgid="1863231301642314183">"+ <xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
     <plurals name="notification_group_overflow_description" formatted="false" msgid="4579313201268495404">
       <item quantity="zero"><xliff:g id="NUMBER_1">%s</xliff:g> إشعار آخر بداخل المجموعة.</item>
       <item quantity="two">إشعاران (<xliff:g id="NUMBER_1">%s</xliff:g>) آخران بداخل المجموعة.</item>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-bg/strings_tv.xml b/packages/SystemUI/res/values-bg/strings_tv.xml
index ffe9007ef1e08..a5eb8b930a32a 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-bg/strings_tv.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-bg/strings_tv.xml
@@ -19,7 +19,7 @@
 
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-    <string name="notification_channel_tv_pip" msgid="134047986446577723">"Картина в картина"</string>
+    <string name="notification_channel_tv_pip" msgid="134047986446577723">"Картина в картината"</string>
     <string name="pip_notification_unknown_title" msgid="6289156118095849438">"(Програма без заглавие)"</string>
     <string name="pip_close" msgid="3480680679023423574">"Затваряне на PIP"</string>
     <string name="pip_fullscreen" msgid="8604643018538487816">"Цял екран"</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-cs/strings_tv.xml b/packages/SystemUI/res/values-cs/strings_tv.xml
index f27974fa8570c..a9282184ec24a 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-cs/strings_tv.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-cs/strings_tv.xml
@@ -21,6 +21,6 @@
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="notification_channel_tv_pip" msgid="134047986446577723">"Obraz v obraze"</string>
     <string name="pip_notification_unknown_title" msgid="6289156118095849438">"(Bez názvu)"</string>
-    <string name="pip_close" msgid="3480680679023423574">"Ukončit PIP"</string>
+    <string name="pip_close" msgid="3480680679023423574">"Ukončit obraz v obraze (PIP)"</string>
     <string name="pip_fullscreen" msgid="8604643018538487816">"Celá obrazovka"</string>
 </resources>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-da/strings_tv.xml b/packages/SystemUI/res/values-da/strings_tv.xml
index d24cb3abe669e..aa8af7442e184 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-da/strings_tv.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-da/strings_tv.xml
@@ -21,6 +21,6 @@
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="notification_channel_tv_pip" msgid="134047986446577723">"Integreret billede"</string>
     <string name="pip_notification_unknown_title" msgid="6289156118095849438">"(Program uden titel)"</string>
-    <string name="pip_close" msgid="3480680679023423574">"Luk PIP"</string>
+    <string name="pip_close" msgid="3480680679023423574">"Luk integreret billede"</string>
     <string name="pip_fullscreen" msgid="8604643018538487816">"Fuld skærm"</string>
 </resources>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-de/strings_tv.xml b/packages/SystemUI/res/values-de/strings_tv.xml
index c83a52e50805f..adae2592e069b 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-de/strings_tv.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-de/strings_tv.xml
@@ -19,7 +19,7 @@
 
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-    <string name="notification_channel_tv_pip" msgid="134047986446577723">"Bild-in-Bild"</string>
+    <string name="notification_channel_tv_pip" msgid="134047986446577723">"Bild im Bild"</string>
     <string name="pip_notification_unknown_title" msgid="6289156118095849438">"(Kein Programmtitel)"</string>
     <string name="pip_close" msgid="3480680679023423574">"PIP schließen"</string>
     <string name="pip_fullscreen" msgid="8604643018538487816">"Vollbild"</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-el/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-el/strings.xml
index 7ac5f69ea40c7..7d890a3e2ce57 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-el/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-el/strings.xml
@@ -51,8 +51,8 @@
     <string name="bluetooth_tethered" msgid="7094101612161133267">"Έγινε σύνδεση μέσω Bluetooth"</string>
     <string name="status_bar_input_method_settings_configure_input_methods" msgid="3504292471512317827">"Ρύθμιση μεθόδων εισαγωγής"</string>
     <string name="status_bar_use_physical_keyboard" msgid="7551903084416057810">"Φυσικό πληκτρολόγιο"</string>
-    <string name="usb_device_permission_prompt" msgid="834698001271562057">"Να επιτρέπεται στην εφαρμογή <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> η πρόσβαση στη συσκευή USB;"</string>
-    <string name="usb_accessory_permission_prompt" msgid="5171775411178865750">"Να επιτρέπεται στην εφαρμογή <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> η πρόσβαση στο αξεσουάρ USB;"</string>
+    <string name="usb_device_permission_prompt" msgid="834698001271562057">"Να επιτρέπεται στο <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> η πρόσβαση στη συσκευή USB;"</string>
+    <string name="usb_accessory_permission_prompt" msgid="5171775411178865750">"Να επιτρέπεται στο <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> η πρόσβαση στο αξεσουάρ USB;"</string>
     <string name="usb_device_confirm_prompt" msgid="5161205258635253206">"Άνοιγμα του <xliff:g id="ACTIVITY">%1$s</xliff:g> κατά τη σύνδεση αυτής της συσκευής USB;"</string>
     <string name="usb_accessory_confirm_prompt" msgid="3808984931830229888">"Άνοιγμα του <xliff:g id="ACTIVITY">%1$s</xliff:g> κατά τη σύνδεση αυτού του αξεσουάρ USB;"</string>
     <string name="usb_accessory_uri_prompt" msgid="513450621413733343">"Δεν έχετε εφαρμογή που να συνεργάζεται με το αξεσουάρ USB. Για περισσότερα: <xliff:g id="URL">%1$s</xliff:g>"</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-en-rAU/strings_tv.xml b/packages/SystemUI/res/values-en-rAU/strings_tv.xml
index ffcd655e160be..31cbd8377fd59 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-en-rAU/strings_tv.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-en-rAU/strings_tv.xml
@@ -19,7 +19,7 @@
 
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-    <string name="notification_channel_tv_pip" msgid="134047986446577723">"Picture-in-Picture"</string>
+    <string name="notification_channel_tv_pip" msgid="134047986446577723">"Picture-in-picture"</string>
     <string name="pip_notification_unknown_title" msgid="6289156118095849438">"(No title program)"</string>
     <string name="pip_close" msgid="3480680679023423574">"Close PIP"</string>
     <string name="pip_fullscreen" msgid="8604643018538487816">"Full screen"</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-en-rGB/strings_tv.xml b/packages/SystemUI/res/values-en-rGB/strings_tv.xml
index ffcd655e160be..31cbd8377fd59 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-en-rGB/strings_tv.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-en-rGB/strings_tv.xml
@@ -19,7 +19,7 @@
 
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-    <string name="notification_channel_tv_pip" msgid="134047986446577723">"Picture-in-Picture"</string>
+    <string name="notification_channel_tv_pip" msgid="134047986446577723">"Picture-in-picture"</string>
     <string name="pip_notification_unknown_title" msgid="6289156118095849438">"(No title program)"</string>
     <string name="pip_close" msgid="3480680679023423574">"Close PIP"</string>
     <string name="pip_fullscreen" msgid="8604643018538487816">"Full screen"</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-en-rIN/strings_tv.xml b/packages/SystemUI/res/values-en-rIN/strings_tv.xml
index ffcd655e160be..31cbd8377fd59 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-en-rIN/strings_tv.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-en-rIN/strings_tv.xml
@@ -19,7 +19,7 @@
 
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-    <string name="notification_channel_tv_pip" msgid="134047986446577723">"Picture-in-Picture"</string>
+    <string name="notification_channel_tv_pip" msgid="134047986446577723">"Picture-in-picture"</string>
     <string name="pip_notification_unknown_title" msgid="6289156118095849438">"(No title program)"</string>
     <string name="pip_close" msgid="3480680679023423574">"Close PIP"</string>
     <string name="pip_fullscreen" msgid="8604643018538487816">"Full screen"</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-eu/strings_tv.xml b/packages/SystemUI/res/values-eu/strings_tv.xml
index 6dd81a6f963c1..081d1fee046f3 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-eu/strings_tv.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-eu/strings_tv.xml
@@ -19,7 +19,7 @@
 
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-    <string name="notification_channel_tv_pip" msgid="134047986446577723">"Pantaila txikia"</string>
+    <string name="notification_channel_tv_pip" msgid="134047986446577723">"Pantaila txiki gainjarria"</string>
     <string name="pip_notification_unknown_title" msgid="6289156118095849438">"(Programa izengabea)"</string>
     <string name="pip_close" msgid="3480680679023423574">"Itxi PIPa"</string>
     <string name="pip_fullscreen" msgid="8604643018538487816">"Pantaila osoa"</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-hi/strings_tv.xml b/packages/SystemUI/res/values-hi/strings_tv.xml
index 39f06f6b728fa..5e65e46689507 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-hi/strings_tv.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-hi/strings_tv.xml
@@ -19,7 +19,7 @@
 
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-    <string name="notification_channel_tv_pip" msgid="134047986446577723">"चित्र में चित्र"</string>
+    <string name="notification_channel_tv_pip" msgid="134047986446577723">"स्क्रीन में स्क्रीन"</string>
     <string name="pip_notification_unknown_title" msgid="6289156118095849438">"(कोई शीर्षक कार्यक्रम नहीं)"</string>
     <string name="pip_close" msgid="3480680679023423574">"PIP बंद करें"</string>
     <string name="pip_fullscreen" msgid="8604643018538487816">"पूर्ण स्‍क्रीन"</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-hr/strings_car.xml b/packages/SystemUI/res/values-hr/strings_car.xml
index d38620bdecf5d..0a281d7ba0f0f 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-hr/strings_car.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-hr/strings_car.xml
@@ -20,5 +20,5 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="unknown_user_label" msgid="4323896111737677955">"Nepoznato"</string>
-    <string name="start_driving" msgid="864023351402918991">"Početak vožnje"</string>
+    <string name="start_driving" msgid="864023351402918991">"Započni vožnju"</string>
 </resources>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-in/strings_tv.xml b/packages/SystemUI/res/values-in/strings_tv.xml
index ca3b32fc2cde9..a1aa16816b4d8 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-in/strings_tv.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-in/strings_tv.xml
@@ -19,7 +19,7 @@
 
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-    <string name="notification_channel_tv_pip" msgid="134047986446577723">"Gambar-dalam-Gambar"</string>
+    <string name="notification_channel_tv_pip" msgid="134047986446577723">"Picture-in-picture"</string>
     <string name="pip_notification_unknown_title" msgid="6289156118095849438">"(Program tanpa judul)"</string>
     <string name="pip_close" msgid="3480680679023423574">"Tutup PIP"</string>
     <string name="pip_fullscreen" msgid="8604643018538487816">"Layar penuh"</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-it/strings_tv.xml b/packages/SystemUI/res/values-it/strings_tv.xml
index 629e306289568..81d76d541bf4f 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-it/strings_tv.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-it/strings_tv.xml
@@ -19,7 +19,7 @@
 
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-    <string name="notification_channel_tv_pip" msgid="134047986446577723">"Picture-in-Picture"</string>
+    <string name="notification_channel_tv_pip" msgid="134047986446577723">"Picture in picture"</string>
     <string name="pip_notification_unknown_title" msgid="6289156118095849438">"(Programma senza titolo)"</string>
     <string name="pip_close" msgid="3480680679023423574">"Chiudi PIP"</string>
     <string name="pip_fullscreen" msgid="8604643018538487816">"Schermo intero"</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ja/strings_tv.xml b/packages/SystemUI/res/values-ja/strings_tv.xml
index 134bb18ccad85..4596551677a5f 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-ja/strings_tv.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-ja/strings_tv.xml
@@ -19,7 +19,7 @@
 
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-    <string name="notification_channel_tv_pip" msgid="134047986446577723">"PIP"</string>
+    <string name="notification_channel_tv_pip" msgid="134047986446577723">"ピクチャー イン ピクチャー"</string>
     <string name="pip_notification_unknown_title" msgid="6289156118095849438">"（無題の番組）"</string>
     <string name="pip_close" msgid="3480680679023423574">"PIP を閉じる"</string>
     <string name="pip_fullscreen" msgid="8604643018538487816">"全画面表示"</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ka/strings_tv.xml b/packages/SystemUI/res/values-ka/strings_tv.xml
index 1a97590856538..f4f818bd43e08 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-ka/strings_tv.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-ka/strings_tv.xml
@@ -19,7 +19,7 @@
 
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-    <string name="notification_channel_tv_pip" msgid="134047986446577723">"სურათი სურათში"</string>
+    <string name="notification_channel_tv_pip" msgid="134047986446577723">"ეკრანი ეკრანში"</string>
     <string name="pip_notification_unknown_title" msgid="6289156118095849438">"(პროგრამის სათაურის გარეშე)"</string>
     <string name="pip_close" msgid="3480680679023423574">"PIP-ის დახურვა"</string>
     <string name="pip_fullscreen" msgid="8604643018538487816">"სრულ ეკრანზე"</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-kk/strings_tv.xml b/packages/SystemUI/res/values-kk/strings_tv.xml
index 305ad2ec5e775..71120170655f0 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-kk/strings_tv.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-kk/strings_tv.xml
@@ -19,7 +19,7 @@
 
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-    <string name="notification_channel_tv_pip" msgid="134047986446577723">"Сурет ішіндегі сурет"</string>
+    <string name="notification_channel_tv_pip" msgid="134047986446577723">"Суреттегі сурет"</string>
     <string name="pip_notification_unknown_title" msgid="6289156118095849438">"(Атаусыз бағдарлама)"</string>
     <string name="pip_close" msgid="3480680679023423574">"PIP жабу"</string>
     <string name="pip_fullscreen" msgid="8604643018538487816">"Толық экран"</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-km/strings_tv.xml b/packages/SystemUI/res/values-km/strings_tv.xml
index 5da818e8627b9..641bba3de8363 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-km/strings_tv.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-km/strings_tv.xml
@@ -19,7 +19,7 @@
 
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-    <string name="notification_channel_tv_pip" msgid="134047986446577723">"រូបភាពក្នុងរូបភាព"</string>
+    <string name="notification_channel_tv_pip" msgid="134047986446577723">"រូបក្នុងរូប"</string>
     <string name="pip_notification_unknown_title" msgid="6289156118095849438">"(កម្មវិធី​គ្មានចំណងជើង)"</string>
     <string name="pip_close" msgid="3480680679023423574">"បិទ PIP"</string>
     <string name="pip_fullscreen" msgid="8604643018538487816">"ពេញអេក្រង់"</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ko/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ko/strings.xml
index 4c532cf0a6e2a..3d63cb7082015 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-ko/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-ko/strings.xml
@@ -674,7 +674,7 @@
     <string name="left_icon" msgid="3096287125959387541">"왼쪽 아이콘"</string>
     <string name="right_icon" msgid="3952104823293824311">"오른쪽 아이콘"</string>
     <string name="drag_to_add_tiles" msgid="7058945779098711293">"드래그하여 타일 추가"</string>
-    <string name="drag_to_remove_tiles" msgid="3361212377437088062">"삭제하려면 여기를 드래그"</string>
+    <string name="drag_to_remove_tiles" msgid="3361212377437088062">"여기로 드래그하여 삭제"</string>
     <string name="qs_edit" msgid="2232596095725105230">"수정"</string>
     <string name="tuner_time" msgid="6572217313285536011">"시간"</string>
   <string-array name="clock_options">
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-mn/strings_tv.xml b/packages/SystemUI/res/values-mn/strings_tv.xml
index bbc94c80de83c..e250c2db2d86e 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-mn/strings_tv.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-mn/strings_tv.xml
@@ -19,7 +19,7 @@
 
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-    <string name="notification_channel_tv_pip" msgid="134047986446577723">"Зураг-доторх-Зураг"</string>
+    <string name="notification_channel_tv_pip" msgid="134047986446577723">"Дэлгэцэн-доторх-Дэлгэц"</string>
     <string name="pip_notification_unknown_title" msgid="6289156118095849438">"(Гарчиггүй хөтөлбөр)"</string>
     <string name="pip_close" msgid="3480680679023423574">"PIP-г хаах"</string>
     <string name="pip_fullscreen" msgid="8604643018538487816">"Бүтэн дэлгэц"</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ne/strings_tv.xml b/packages/SystemUI/res/values-ne/strings_tv.xml
index 2c5c1863ffa0f..2e42b6c0345e4 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-ne/strings_tv.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-ne/strings_tv.xml
@@ -19,7 +19,7 @@
 
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-    <string name="notification_channel_tv_pip" msgid="134047986446577723">"तस्बिरभित्रको तस्बिर"</string>
+    <string name="notification_channel_tv_pip" msgid="134047986446577723">"Picture-in-Picture"</string>
     <string name="pip_notification_unknown_title" msgid="6289156118095849438">"(शीर्षकविहीन कार्यक्रम)"</string>
     <string name="pip_close" msgid="3480680679023423574">"PIP लाई बन्द गर्नुहोस्"</string>
     <string name="pip_fullscreen" msgid="8604643018538487816">"पूर्ण स्क्रिन"</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-nl/strings_tv.xml b/packages/SystemUI/res/values-nl/strings_tv.xml
index fae484fe52763..8270feebc1222 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-nl/strings_tv.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-nl/strings_tv.xml
@@ -19,7 +19,7 @@
 
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-    <string name="notification_channel_tv_pip" msgid="134047986446577723">"Beeld-in-beeld"</string>
+    <string name="notification_channel_tv_pip" msgid="134047986446577723">"Scherm-in-scherm"</string>
     <string name="pip_notification_unknown_title" msgid="6289156118095849438">"(Naamloos programma)"</string>
     <string name="pip_close" msgid="3480680679023423574">"PIP sluiten"</string>
     <string name="pip_fullscreen" msgid="8604643018538487816">"Volledig scherm"</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ta/strings_tv.xml b/packages/SystemUI/res/values-ta/strings_tv.xml
index 5ddab5646e8ce..f7c81ee340e3f 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-ta/strings_tv.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-ta/strings_tv.xml
@@ -19,7 +19,7 @@
 
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-    <string name="notification_channel_tv_pip" msgid="134047986446577723">"பிக்ச்சர் இன் பிக்ச்சர்"</string>
+    <string name="notification_channel_tv_pip" msgid="134047986446577723">"பிக்ச்சர்-இன்-பிக்ச்சர்"</string>
     <string name="pip_notification_unknown_title" msgid="6289156118095849438">"(தலைப்பு இல்லை)"</string>
     <string name="pip_close" msgid="3480680679023423574">"PIPஐ மூடு"</string>
     <string name="pip_fullscreen" msgid="8604643018538487816">"முழுத்திரை"</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-tr/strings_tv.xml b/packages/SystemUI/res/values-tr/strings_tv.xml
index ec2c7844c37ca..fb39510993006 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-tr/strings_tv.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-tr/strings_tv.xml
@@ -19,7 +19,7 @@
 
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-    <string name="notification_channel_tv_pip" msgid="134047986446577723">"Ekran İçinde Ekran"</string>
+    <string name="notification_channel_tv_pip" msgid="134047986446577723">"Pencere İçinde Pencere"</string>
     <string name="pip_notification_unknown_title" msgid="6289156118095849438">"(Başlıksız program)"</string>
     <string name="pip_close" msgid="3480680679023423574">"PIP\'yi kapat"</string>
     <string name="pip_fullscreen" msgid="8604643018538487816">"Tam ekran"</string>