Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: I4de79adeee71e5aa9f9055d09f6a6dd14d6a5dec
Auto-generated-cl: translation import

core/res/res/values-bn-rBD/strings.xml

@@ -605,7 +605,7 @@
     <string name="phoneTypeRadio" msgid="4093738079908667513">"রেডিও"</string>
     <string name="phoneTypeTelex" msgid="3367879952476250512">"টেলেক্স"</string>
     <string name="phoneTypeTtyTdd" msgid="8606514378585000044">"TTY TDD"</string>
-    <string name="phoneTypeWorkMobile" msgid="1311426989184065709">"কার্যক্ষেত্রের মোবাইল"</string>
+    <string name="phoneTypeWorkMobile" msgid="1311426989184065709">"অফিসের মোবাইল"</string>
     <string name="phoneTypeWorkPager" msgid="649938731231157056">"কার্যক্ষেত্রের পেজার"</string>
     <string name="phoneTypeAssistant" msgid="5596772636128562884">"সহায়ক"</string>
     <string name="phoneTypeMms" msgid="7254492275502768992">"MMS"</string>
@@ -1234,7 +1234,7 @@
     <string name="wallpaper_binding_label" msgid="1240087844304687662">"ওয়ালপেপার"</string>
     <string name="chooser_wallpaper" msgid="7873476199295190279">"ওয়ালপেপার পরিবর্তন করুন"</string>
     <string name="notification_listener_binding_label" msgid="2014162835481906429">"বিজ্ঞপ্তির শ্রোতা"</string>
-    <string name="vr_listener_binding_label" msgid="4316591939343607306">"VR শ্রোতা"</string>
+    <string name="vr_listener_binding_label" msgid="4316591939343607306">"(ভিআর)VR শ্রোতা"</string>
     <string name="condition_provider_service_binding_label" msgid="1321343352906524564">"শর্ত প্রদানকারী"</string>
     <string name="notification_ranker_binding_label" msgid="774540592299064747">"বিজ্ঞপ্তি র‌্যাঙ্কার পরিষেবা"</string>
     <string name="vpn_title" msgid="19615213552042827">"VPN সক্রিয়"</string>

core/res/res/values-bs-rBA/strings.xml

@@ -551,35 +551,35 @@
   <string-array name="phoneTypes">
     <item msgid="8901098336658710359">"Kuća"</item>
     <item msgid="869923650527136615">"Mobilni"</item>
-    <item msgid="7897544654242874543">"Poslovni"</item>
+    <item msgid="7897544654242874543">"Posao"</item>
     <item msgid="1103601433382158155">"Poslovni faks"</item>
     <item msgid="1735177144948329370">"Kućni faks"</item>
     <item msgid="603878674477207394">"Pejdžer"</item>
     <item msgid="1650824275177931637">"Ostalo"</item>
-    <item msgid="9192514806975898961">"Dodatno"</item>
+    <item msgid="9192514806975898961">"Prilagođeno"</item>
   </string-array>
   <string-array name="emailAddressTypes">
     <item msgid="8073994352956129127">"Kućni"</item>
-    <item msgid="7084237356602625604">"Poslovni"</item>
+    <item msgid="7084237356602625604">"Posao"</item>
-    <item msgid="1112044410659011023">"Ostali"</item>
+    <item msgid="1112044410659011023">"Ostalo"</item>
-    <item msgid="2374913952870110618">"Dodatni"</item>
+    <item msgid="2374913952870110618">"Prilagođeno"</item>
   </string-array>
   <string-array name="postalAddressTypes">
     <item msgid="6880257626740047286">"Kuća"</item>
     <item msgid="5629153956045109251">"Posao"</item>
     <item msgid="4966604264500343469">"Ostalo"</item>
-    <item msgid="4932682847595299369">"Dodatno"</item>
+    <item msgid="4932682847595299369">"Prilagođeno"</item>
   </string-array>
   <string-array name="imAddressTypes">
     <item msgid="1738585194601476694">"Kućni"</item>
-    <item msgid="1359644565647383708">"Poslovni"</item>
+    <item msgid="1359644565647383708">"Posao"</item>
-    <item msgid="7868549401053615677">"Ostali"</item>
+    <item msgid="7868549401053615677">"Ostalo"</item>
-    <item msgid="3145118944639869809">"Dodatni"</item>
+    <item msgid="3145118944639869809">"Prilagođeno"</item>
   </string-array>
   <string-array name="organizationTypes">
     <item msgid="7546335612189115615">"Posao"</item>
     <item msgid="4378074129049520373">"Ostalo"</item>
-    <item msgid="3455047468583965104">"Dodatno"</item>
+    <item msgid="3455047468583965104">"Prilagođeno"</item>
   </string-array>
   <string-array name="imProtocols">
     <item msgid="8595261363518459565">"AIM"</item>
@@ -600,15 +600,15 @@
     <string name="phoneTypePager" msgid="7582359955394921732">"Pejdžer"</string>
     <string name="phoneTypeOther" msgid="1544425847868765990">"Ostalo"</string>
     <string name="phoneTypeCallback" msgid="2712175203065678206">"Povratni poziv"</string>
-    <string name="phoneTypeCar" msgid="8738360689616716982">"Auto"</string>
+    <string name="phoneTypeCar" msgid="8738360689616716982">"Automobil"</string>
-    <string name="phoneTypeCompanyMain" msgid="540434356461478916">"Glavni broj kompanije"</string>
+    <string name="phoneTypeCompanyMain" msgid="540434356461478916">"Poslovni glavni"</string>
     <string name="phoneTypeIsdn" msgid="8022453193171370337">"ISDN"</string>
     <string name="phoneTypeMain" msgid="6766137010628326916">"Glavni"</string>
     <string name="phoneTypeOtherFax" msgid="8587657145072446565">"Drugi faks"</string>
     <string name="phoneTypeRadio" msgid="4093738079908667513">"Radio"</string>
     <string name="phoneTypeTelex" msgid="3367879952476250512">"Teleks"</string>
     <string name="phoneTypeTtyTdd" msgid="8606514378585000044">"TTY TDD"</string>
-    <string name="phoneTypeWorkMobile" msgid="1311426989184065709">"Posao mobilni"</string>
+    <string name="phoneTypeWorkMobile" msgid="1311426989184065709">"Poslovni mobilni"</string>
     <string name="phoneTypeWorkPager" msgid="649938731231157056">"Poslovni pejdžer"</string>
     <string name="phoneTypeAssistant" msgid="5596772636128562884">"Pomoćnik"</string>
     <string name="phoneTypeMms" msgid="7254492275502768992">"MMS"</string>
@@ -616,10 +616,10 @@
     <string name="eventTypeBirthday" msgid="2813379844211390740">"Rođendan"</string>
     <string name="eventTypeAnniversary" msgid="3876779744518284000">"Godišnjica"</string>
     <string name="eventTypeOther" msgid="7388178939010143077">"Ostalo"</string>
-    <string name="emailTypeCustom" msgid="8525960257804213846">"Prilagođeni"</string>
+    <string name="emailTypeCustom" msgid="8525960257804213846">"Prilagođeno"</string>
     <string name="emailTypeHome" msgid="449227236140433919">"Kućni"</string>
-    <string name="emailTypeWork" msgid="3548058059601149973">"Poslovni"</string>
+    <string name="emailTypeWork" msgid="3548058059601149973">"Posao"</string>
-    <string name="emailTypeOther" msgid="2923008695272639549">"Ostali"</string>
+    <string name="emailTypeOther" msgid="2923008695272639549">"Ostalo"</string>
     <string name="emailTypeMobile" msgid="119919005321166205">"Mobilni"</string>
     <string name="postalTypeCustom" msgid="8903206903060479902">"Prilagođeno"</string>
     <string name="postalTypeHome" msgid="8165756977184483097">"Kućna adresa"</string>
@@ -646,17 +646,17 @@
     <string name="relationTypeAssistant" msgid="6274334825195379076">"Pomoćnik"</string>
     <string name="relationTypeBrother" msgid="8757913506784067713">"Brat"</string>
     <string name="relationTypeChild" msgid="1890746277276881626">"Dijete"</string>
-    <string name="relationTypeDomesticPartner" msgid="6904807112121122133">"Domaći partner"</string>
+    <string name="relationTypeDomesticPartner" msgid="6904807112121122133">"Nevjenčani partner"</string>
     <string name="relationTypeFather" msgid="5228034687082050725">"Otac"</string>
     <string name="relationTypeFriend" msgid="7313106762483391262">"Prijatelj"</string>
-    <string name="relationTypeManager" msgid="6365677861610137895">"Menadžer"</string>
+    <string name="relationTypeManager" msgid="6365677861610137895">"Šef"</string>
     <string name="relationTypeMother" msgid="4578571352962758304">"Majka"</string>
     <string name="relationTypeParent" msgid="4755635567562925226">"Roditelj"</string>
     <string name="relationTypePartner" msgid="7266490285120262781">"Partner"</string>
     <string name="relationTypeReferredBy" msgid="101573059844135524">"Uputio(la)"</string>
-    <string name="relationTypeRelative" msgid="1799819930085610271">"Rođak"</string>
+    <string name="relationTypeRelative" msgid="1799819930085610271">"Rođak/ica"</string>
     <string name="relationTypeSister" msgid="1735983554479076481">"Sestra"</string>
-    <string name="relationTypeSpouse" msgid="394136939428698117">"Bračni partner"</string>
+    <string name="relationTypeSpouse" msgid="394136939428698117">"Suprug/a"</string>
     <string name="sipAddressTypeCustom" msgid="2473580593111590945">"Prilagođeno"</string>
     <string name="sipAddressTypeHome" msgid="6093598181069359295">"Kuća"</string>
     <string name="sipAddressTypeWork" msgid="6920725730797099047">"Posao"</string>

core/res/res/values-ca/strings.xml

@@ -596,7 +596,7 @@
     <string name="phoneTypeFaxHome" msgid="2067265972322971467">"Fax de casa"</string>
     <string name="phoneTypePager" msgid="7582359955394921732">"Cercapersones"</string>
     <string name="phoneTypeOther" msgid="1544425847868765990">"Altres"</string>
-    <string name="phoneTypeCallback" msgid="2712175203065678206">"Torna la trucada"</string>
+    <string name="phoneTypeCallback" msgid="2712175203065678206">"Devolució de trucada"</string>
     <string name="phoneTypeCar" msgid="8738360689616716982">"Cotxe"</string>
     <string name="phoneTypeCompanyMain" msgid="540434356461478916">"Telèfon d\'empresa"</string>
     <string name="phoneTypeIsdn" msgid="8022453193171370337">"XDSI"</string>

core/res/res/values-es/strings.xml

@@ -258,7 +258,7 @@
     <string name="permgrouplab_camera" msgid="4820372495894586615">"Cámara"</string>
     <string name="permgroupdesc_camera" msgid="3250611594678347720">"hacer fotos y grabar vídeos"</string>
     <string name="permgrouplab_phone" msgid="5229115638567440675">"Teléfono"</string>
-    <string name="permgroupdesc_phone" msgid="6234224354060641055">"hacer y administrar llamadas de teléfono"</string>
+    <string name="permgroupdesc_phone" msgid="6234224354060641055">"hacer y administrar llamadas telefónicas"</string>
     <string name="permgrouplab_sensors" msgid="416037179223226722">"Sensores corporales"</string>
     <string name="permgroupdesc_sensors" msgid="7147968539346634043">"acceder a datos de sensores de tus constantes vitales"</string>
     <string name="capability_title_canRetrieveWindowContent" msgid="3901717936930170320">"Recuperar el contenido de la ventana"</string>

core/res/res/values-et-rEE/strings.xml

@@ -650,7 +650,7 @@
     <string name="relationTypeMother" msgid="4578571352962758304">"Ema"</string>
     <string name="relationTypeParent" msgid="4755635567562925226">"Vanem"</string>
     <string name="relationTypePartner" msgid="7266490285120262781">"Partner"</string>
-    <string name="relationTypeReferredBy" msgid="101573059844135524">"Viitas:"</string>
+    <string name="relationTypeReferredBy" msgid="101573059844135524">"Soovitaja"</string>
     <string name="relationTypeRelative" msgid="1799819930085610271">"Sugulane"</string>
     <string name="relationTypeSister" msgid="1735983554479076481">"Õde"</string>
     <string name="relationTypeSpouse" msgid="394136939428698117">"Abikaasa"</string>

core/res/res/values-gl-rES/strings.xml

@@ -551,7 +551,7 @@
     <item msgid="7897544654242874543">"Traballo"</item>
     <item msgid="1103601433382158155">"Fax do traballo"</item>
     <item msgid="1735177144948329370">"Fax particular"</item>
-    <item msgid="603878674477207394">"Busca"</item>
+    <item msgid="603878674477207394">"Buscapersoas"</item>
     <item msgid="1650824275177931637">"Outros"</item>
     <item msgid="9192514806975898961">"Personalizado"</item>
   </string-array>
@@ -594,7 +594,7 @@
     <string name="phoneTypeWork" msgid="8863939667059911633">"Traballo"</string>
     <string name="phoneTypeFaxWork" msgid="3517792160008890912">"Fax do traballo"</string>
     <string name="phoneTypeFaxHome" msgid="2067265972322971467">"Fax particular"</string>
-    <string name="phoneTypePager" msgid="7582359955394921732">"Busca"</string>
+    <string name="phoneTypePager" msgid="7582359955394921732">"Buscapersoas"</string>
     <string name="phoneTypeOther" msgid="1544425847868765990">"Outro"</string>
     <string name="phoneTypeCallback" msgid="2712175203065678206">"Devolver chamada"</string>
     <string name="phoneTypeCar" msgid="8738360689616716982">"Coche"</string>
@@ -606,7 +606,7 @@
     <string name="phoneTypeTelex" msgid="3367879952476250512">"Télex"</string>
     <string name="phoneTypeTtyTdd" msgid="8606514378585000044">"TTY TDD"</string>
     <string name="phoneTypeWorkMobile" msgid="1311426989184065709">"Móbil do traballo"</string>
-    <string name="phoneTypeWorkPager" msgid="649938731231157056">"Busca do traballo"</string>
+    <string name="phoneTypeWorkPager" msgid="649938731231157056">"Buscapersoas do traballo"</string>
     <string name="phoneTypeAssistant" msgid="5596772636128562884">"Asistente"</string>
     <string name="phoneTypeMms" msgid="7254492275502768992">"MMS"</string>
     <string name="eventTypeCustom" msgid="7837586198458073404">"Personalizados"</string>

core/res/res/values-hi/strings.xml

@@ -347,14 +347,14 @@
     <string name="permdesc_writeCallLog" product="default" msgid="683941736352787842">"ऐप्स को इनकमिंग और आउटगोइंग कॉल के डेटा सहित, आपके फ़ोन का कॉल लॉग संशोधित करने देता है. दुर्भावनापूर्ण ऐप्स आपके कॉल लॉग को मिटाने या संशोधित करने के लिए इसका उपयोग कर सकते हैं."</string>
     <string name="permlab_bodySensors" msgid="4683341291818520277">"शरीर संवेदक एक्सेस करें (जैसे हृदय गति मॉनीटर)"</string>
     <string name="permdesc_bodySensors" product="default" msgid="4380015021754180431">"ऐप को आपकी शारीरिक स्‍थिति, जैसे आपकी हृदय गति पर नज़र रखने वाले संवेदकों का डेटा एक्‍सेस करने देती है."</string>
-    <string name="permlab_readCalendar" msgid="5972727560257612398">"केलैंडर ईवेंट के साथ-साथ गोपनीय जानकारी पढ़ें"</string>
+    <string name="permlab_readCalendar" msgid="5972727560257612398">"केलैंडर इवेंट के साथ-साथ गोपनीय जानकारी पढ़ें"</string>
     <string name="permdesc_readCalendar" product="tablet" msgid="4216462049057658723">"ऐप्स  को मित्रों या सहकर्मियों के कैलेंडर इवेंट सहित, आपके टेबलेट पर संग्रहीत कैलेंडर इवेंट पढ़ने देता है. इससे निजता या संवेदनशीलता पर ध्यान दिए बिना, ऐप्स  आपके कैलेंडर डेटा को साझा कर सकता है या सहेज सकता है."</string>
-    <string name="permdesc_readCalendar" product="tv" msgid="3191352452242394196">"ऐप को, मित्रों और सहकर्मियों के कैलेंडर ईवेंट सहित, आपके टीवी पर संग्रहीत सभी कैलेंडर ईवेंट पढ़ने देती है. इससे ऐप को निजता या संवेदनशीलता पर ध्‍यान दिए बिना, आपका कैलेडर डेटा साझा करने या सहेजने की अनुमति मिल जाती है."</string>
+    <string name="permdesc_readCalendar" product="tv" msgid="3191352452242394196">"ऐप को, मित्रों और सहकर्मियों के कैलेंडर इवेंट सहित, आपके टीवी पर संग्रहीत सभी कैलेंडर इवेंट पढ़ने देती है. इससे ऐप को निजता या संवेदनशीलता पर ध्‍यान दिए बिना, आपका कैलेडर डेटा साझा करने या सहेजने की अनुमति मिल जाती है."</string>
     <string name="permdesc_readCalendar" product="default" msgid="7434548682470851583">"ऐप्स  को मित्रों या सहकर्मियों के कैलेंडर इवेंट सहित, आपके फ़ोन पर संग्रहीत कैलेंडर इवेंट पढ़ने देता है. इससे निजता या संवेदनशीलता पर ध्यान दिए बिना, ऐप्स  आपके कैलेंडर डेटा को साझा कर सकता है या सहेज सकता है."</string>
-    <string name="permlab_writeCalendar" msgid="8438874755193825647">"अपनी जानकारी के बि‍ना कैलेंडर ईवेंट जोड़ें या संशोधि‍त करें और अति‍थि‍यों को ईमेल भेजें"</string>
+    <string name="permlab_writeCalendar" msgid="8438874755193825647">"अपनी जानकारी के बि‍ना कैलेंडर इवेंट जोड़ें या संशोधि‍त करें और अति‍थि‍यों को ईमेल भेजें"</string>
-    <string name="permdesc_writeCalendar" product="tablet" msgid="6679035520113668528">"ऐप्स  को मित्रों या सहकर्मियों के ईवेंट के साथ ही वे ईवेंट जोड़ने, निकालने, बदलने देता है जिन्हें आप अपने टेबलेट पर संशोधित कर सकते हैं. इससे ऐप्स ,अपनी जानकारी के बिना उन संदेशों को भेज सकता है जो कैलेंडर स्वामियों की ओर से आते दिखाई देते हैं, या ईवेंट संशोधित कर सकता है."</string>
+    <string name="permdesc_writeCalendar" product="tablet" msgid="6679035520113668528">"ऐप्स  को मित्रों या सहकर्मियों के इवेंट के साथ ही वे इवेंट जोड़ने, निकालने, बदलने देता है जिन्हें आप अपने टेबलेट पर संशोधित कर सकते हैं. इससे ऐप्स ,अपनी जानकारी के बिना उन संदेशों को भेज सकता है जो कैलेंडर स्वामियों की ओर से आते दिखाई देते हैं, या इवेंट संशोधित कर सकता है."</string>
-    <string name="permdesc_writeCalendar" product="tv" msgid="1273290605500902507">"ऐप को ऐसे ईवेंट जोड़ने, निकालने, बदलने देती है जिन्हें आप अपने डिवाइस पर बदल सकते हैं, जिनमें मित्रों या सहकर्मियों के ईवेंट शामिल हैं. इससे ऐप ऐसे संदेश भेज सकता है जो कैलेंडर स्वामी से आते हुए प्रतीत होते हैं या ऐप स्वामी की जानकारी के बिना ईवेंट बदल सकता है."</string>
+    <string name="permdesc_writeCalendar" product="tv" msgid="1273290605500902507">"ऐप को ऐसे इवेंट जोड़ने, निकालने, बदलने देती है जिन्हें आप अपने डिवाइस पर बदल सकते हैं, जिनमें मित्रों या सहकर्मियों के इवेंट शामिल हैं. इससे ऐप ऐसे संदेश भेज सकता है जो कैलेंडर स्वामी से आते हुए प्रतीत होते हैं या ऐप स्वामी की जानकारी के बिना इवेंट बदल सकता है."</string>
-    <string name="permdesc_writeCalendar" product="default" msgid="2324469496327249376">"ऐप्स  को मित्रों या सहकर्मियों के ईवेंट के साथ ही वे ईवेंट जोड़ने, निकालने, बदलने देता है जिन्हें आप अपने फ़ोन पर संशोधित कर सकते हैं. इससे ऐप्स , अपनी जानकारी के बिना उन संदेशों को भेज सकता है जो कैलेंडर स्वामियों की ओर से आते दिखाई देते हैं, या ईवेंट संशोधित कर सकता है."</string>
+    <string name="permdesc_writeCalendar" product="default" msgid="2324469496327249376">"ऐप्स  को मित्रों या सहकर्मियों के इवेंट के साथ ही वे इवेंट जोड़ने, निकालने, बदलने देता है जिन्हें आप अपने फ़ोन पर संशोधित कर सकते हैं. इससे ऐप्स , अपनी जानकारी के बिना उन संदेशों को भेज सकता है जो कैलेंडर स्वामियों की ओर से आते दिखाई देते हैं, या इवेंट संशोधित कर सकता है."</string>
     <string name="permlab_accessLocationExtraCommands" msgid="2836308076720553837">"अतिरिक्त स्‍थान प्रदाता आदेशों में पहुंचे"</string>
     <string name="permdesc_accessLocationExtraCommands" msgid="6078307221056649927">"ऐप्स को अतिरिक्त स्थान प्रदाता आदेशों पर पहुंचने देती है. इससे ऐप्स GPS या अन्य स्थान स्रोतों के संचालन में अवरोध पहुंचा सकता है."</string>
     <string name="permlab_accessFineLocation" msgid="251034415460950944">"सटीक स्थान एक्सेस करें (GPS और नेटवर्क-आधारित)"</string>
@@ -459,7 +459,7 @@
     <string name="permlab_writeSyncSettings" msgid="5408694875793945314">"समन्‍वयन बंद या चालू टॉगल करें"</string>
     <string name="permdesc_writeSyncSettings" msgid="8956262591306369868">"ऐप्स  को किसी खाते की समन्वयन सेटिंग संशोधित करने देता है. उदाहरण के लिए, इसका उपयोग लोग ऐप्स  का समन्‍वयन किसी खाते से सक्षम करने में हो सकता है."</string>
     <string name="permlab_readSyncStats" msgid="7396577451360202448">"समन्वयन आंकड़े पढ़ें"</string>
-    <string name="permdesc_readSyncStats" msgid="1510143761757606156">"ऐप्स  को किसी खाते के समन्वयन आंकड़े, साथ ही समन्‍वयित ईवेंट का इतिहास और समन्‍वयित डेटा की मात्रा पढ़ने देता है."</string>
+    <string name="permdesc_readSyncStats" msgid="1510143761757606156">"ऐप्स  को किसी खाते के समन्वयन आंकड़े, साथ ही समन्‍वयित इवेंट का इतिहास और समन्‍वयित डेटा की मात्रा पढ़ने देता है."</string>
     <string name="permlab_sdcardRead" product="nosdcard" msgid="367275095159405468">"अपने USB मेमोरी की सामग्री पढ़ें"</string>
     <string name="permlab_sdcardRead" product="default" msgid="2188156462934977940">"अपने SD कार्ड की सामग्री पढ़ें"</string>
     <string name="permdesc_sdcardRead" product="nosdcard" msgid="3446988712598386079">"एप्‍लिकेशन को आपके USB मेमोरी की सामग्री पढ़ने की अनुमति देता है."</string>
@@ -1614,7 +1614,7 @@
     <string name="zen_mode_downtime_feature_name" msgid="2626974636779860146">"बंद रहने का समय"</string>
     <string name="zen_mode_default_weeknights_name" msgid="3081318299464998143">"सप्ताह की रात"</string>
     <string name="zen_mode_default_weekends_name" msgid="2786495801019345244">"सप्ताहांत"</string>
-    <string name="zen_mode_default_events_name" msgid="8158334939013085363">"ईवेंट"</string>
+    <string name="zen_mode_default_events_name" msgid="8158334939013085363">"इवेंट"</string>
     <string name="muted_by" msgid="6147073845094180001">"<xliff:g id="THIRD_PARTY">%1$s</xliff:g> द्वारा म्यूट किया गया"</string>
     <string name="system_error_wipe_data" msgid="6608165524785354962">"आपके डिवाइस के साथ कोई आंतरिक त्रुटि हुई और यह तब तक अस्‍थिर रह सकता है, जब तक आप फ़ैक्‍टरी डेटा रीसेट नहीं करते हैं."</string>
     <string name="system_error_manufacturer" msgid="8086872414744210668">"आपके डिवाइस के साथ कोई आंतरिक त्रुटि हुई. विवरणों के लिए अपने निर्माता से संपर्क करें."</string>

core/res/res/values-hr/strings.xml

@@ -646,7 +646,7 @@
     <string name="relationTypeAssistant" msgid="6274334825195379076">"Pomoćnik"</string>
     <string name="relationTypeBrother" msgid="8757913506784067713">"Brat"</string>
     <string name="relationTypeChild" msgid="1890746277276881626">"Dijete"</string>
-    <string name="relationTypeDomesticPartner" msgid="6904807112121122133">"Partner u kućan."</string>
+    <string name="relationTypeDomesticPartner" msgid="6904807112121122133">"Vanbračni partner"</string>
     <string name="relationTypeFather" msgid="5228034687082050725">"Otac"</string>
     <string name="relationTypeFriend" msgid="7313106762483391262">"Prijatelj"</string>
     <string name="relationTypeManager" msgid="6365677861610137895">"Voditelj"</string>

core/res/res/values-hy-rAM/strings.xml

@@ -598,7 +598,7 @@
     <string name="phoneTypeOther" msgid="1544425847868765990">"Այլ"</string>
     <string name="phoneTypeCallback" msgid="2712175203065678206">"Ետզանգ"</string>
     <string name="phoneTypeCar" msgid="8738360689616716982">"Մեքենա"</string>
-    <string name="phoneTypeCompanyMain" msgid="540434356461478916">"Ընկերության գլխավոր"</string>
+    <string name="phoneTypeCompanyMain" msgid="540434356461478916">"Ընկերության հիմնական"</string>
     <string name="phoneTypeIsdn" msgid="8022453193171370337">"ISDN"</string>
     <string name="phoneTypeMain" msgid="6766137010628326916">"Հիմնական"</string>
     <string name="phoneTypeOtherFax" msgid="8587657145072446565">"Այլ ֆաքս"</string>
@@ -643,14 +643,14 @@
     <string name="relationTypeAssistant" msgid="6274334825195379076">"Օգնական"</string>
     <string name="relationTypeBrother" msgid="8757913506784067713">"Եղբայր"</string>
     <string name="relationTypeChild" msgid="1890746277276881626">"Երեխա"</string>
-    <string name="relationTypeDomesticPartner" msgid="6904807112121122133">"Տեղական գործընկեր"</string>
+    <string name="relationTypeDomesticPartner" msgid="6904807112121122133">"Կենակից"</string>
     <string name="relationTypeFather" msgid="5228034687082050725">"Հայր"</string>
     <string name="relationTypeFriend" msgid="7313106762483391262">"Ընկեր"</string>
     <string name="relationTypeManager" msgid="6365677861610137895">"Կառավարիչ"</string>
     <string name="relationTypeMother" msgid="4578571352962758304">"Մայր"</string>
     <string name="relationTypeParent" msgid="4755635567562925226">"Ծնող"</string>
     <string name="relationTypePartner" msgid="7266490285120262781">"Գործընկեր"</string>
-    <string name="relationTypeReferredBy" msgid="101573059844135524">"Հղված է"</string>
+    <string name="relationTypeReferredBy" msgid="101573059844135524">"Հանձնարարված"</string>
     <string name="relationTypeRelative" msgid="1799819930085610271">"Բարեկամ"</string>
     <string name="relationTypeSister" msgid="1735983554479076481">"Քույր"</string>
     <string name="relationTypeSpouse" msgid="394136939428698117">"Ամուսին"</string>

core/res/res/values-in/strings.xml

@@ -988,7 +988,7 @@
     <string name="whichImageCaptureApplicationLabel" msgid="6390303445371527066">"Jepret gambar"</string>
     <string name="alwaysUse" msgid="4583018368000610438">"Gunakan secara default untuk tindakan ini."</string>
     <string name="use_a_different_app" msgid="8134926230585710243">"Gunakan aplikasi yang berbeda"</string>
-    <string name="clearDefaultHintMsg" msgid="3252584689512077257">"Menghapus default di Setelan sistem &gt; Apl &gt; Terunduh."</string>
+    <string name="clearDefaultHintMsg" msgid="3252584689512077257">"Menghapus default di Setelan sistem &gt; Apl &gt; Terdownload."</string>
     <string name="chooseActivity" msgid="7486876147751803333">"Pilih tindakan"</string>
     <string name="chooseUsbActivity" msgid="6894748416073583509">"Pilih apl untuk perangkat USB"</string>
     <string name="noApplications" msgid="2991814273936504689">"Tidak ada apl yang dapat melakukan tindakan ini."</string>
@@ -1016,7 +1016,7 @@
     <string name="launch_warning_original" msgid="188102023021668683">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> telah diluncurkan aslinya."</string>
     <string name="screen_compat_mode_scale" msgid="3202955667675944499">"Skala"</string>
     <string name="screen_compat_mode_show" msgid="4013878876486655892">"Selalu tampilkan"</string>
-    <string name="screen_compat_mode_hint" msgid="1064524084543304459">"Aktifkan kembali dialog ini di Setelan sistem &gt; Apl &gt; Terunduh."</string>
+    <string name="screen_compat_mode_hint" msgid="1064524084543304459">"Aktifkan kembali dialog ini di Setelan sistem &gt; Apl &gt; Terdownload."</string>
     <string name="unsupported_display_size_message" msgid="6545327290756295232">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> tidak mendukung setelan Ukuran layar saat ini dan dapat menunjukkan perilaku yang tak diharapkan."</string>
     <string name="unsupported_display_size_show" msgid="7969129195360353041">"Selalu tampilkan"</string>
     <string name="smv_application" msgid="3307209192155442829">"Apl <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> (proses <xliff:g id="PROCESS">%2$s</xliff:g>) telah melanggar kebijakan StrictMode yang diberlakukannya sendiri."</string>

core/res/res/values-iw/strings.xml

@@ -599,7 +599,7 @@
     <string name="phoneTypeMobile" msgid="6501463557754751037">"נייד"</string>
     <string name="phoneTypeWork" msgid="8863939667059911633">"עבודה"</string>
     <string name="phoneTypeFaxWork" msgid="3517792160008890912">"פקס בעבודה"</string>
-    <string name="phoneTypeFaxHome" msgid="2067265972322971467">"מס\' פקס בבית"</string>
+    <string name="phoneTypeFaxHome" msgid="2067265972322971467">"פקס בבית"</string>
     <string name="phoneTypePager" msgid="7582359955394921732">"זימונית"</string>
     <string name="phoneTypeOther" msgid="1544425847868765990">"אחר"</string>
     <string name="phoneTypeCallback" msgid="2712175203065678206">"התקשרות חזרה"</string>
@@ -612,7 +612,7 @@
     <string name="phoneTypeTelex" msgid="3367879952476250512">"טלקס"</string>
     <string name="phoneTypeTtyTdd" msgid="8606514378585000044">"TTY TDD"</string>
     <string name="phoneTypeWorkMobile" msgid="1311426989184065709">"נייד של העבודה"</string>
-    <string name="phoneTypeWorkPager" msgid="649938731231157056">"איתורית של העבודה"</string>
+    <string name="phoneTypeWorkPager" msgid="649938731231157056">"זימונית מהעבודה"</string>
     <string name="phoneTypeAssistant" msgid="5596772636128562884">"מסייע"</string>
     <string name="phoneTypeMms" msgid="7254492275502768992">"MMS"</string>
     <string name="eventTypeCustom" msgid="7837586198458073404">"מותאם אישית"</string>

core/res/res/values-km-rKH/strings.xml

@@ -605,9 +605,9 @@
     <string name="phoneTypeRadio" msgid="4093738079908667513">"វិទ្យុ"</string>
     <string name="phoneTypeTelex" msgid="3367879952476250512">"ទូរសារ"</string>
     <string name="phoneTypeTtyTdd" msgid="8606514378585000044">"TTY TDD"</string>
-    <string name="phoneTypeWorkMobile" msgid="1311426989184065709">"ទូរស័ព្ទ​​កន្លែងធ្វើការ"</string>
+    <string name="phoneTypeWorkMobile" msgid="1311426989184065709">"ទូរសព្ទ​​កន្លែងធ្វើការ"</string>
     <string name="phoneTypeWorkPager" msgid="649938731231157056">"ភេយ័រ​កន្លែង​ធ្វើ​ការ"</string>
-    <string name="phoneTypeAssistant" msgid="5596772636128562884">"អ្នក​ជំនួយ​ការ"</string>
+    <string name="phoneTypeAssistant" msgid="5596772636128562884">"ជំនួយ​ការ"</string>
     <string name="phoneTypeMms" msgid="7254492275502768992">"សារ MMS"</string>
     <string name="eventTypeCustom" msgid="7837586198458073404">"តាម​តម្រូវ​ការ"</string>
     <string name="eventTypeBirthday" msgid="2813379844211390740">"ថ្ងៃ​ខួប​កំណើត"</string>
@@ -640,10 +640,10 @@
     <string name="orgTypeOther" msgid="3951781131570124082">"ផ្សេងៗ"</string>
     <string name="orgTypeCustom" msgid="225523415372088322">"តាម​តម្រូវការ"</string>
     <string name="relationTypeCustom" msgid="3542403679827297300">"តាម​បំណង"</string>
-    <string name="relationTypeAssistant" msgid="6274334825195379076">"អ្នក​ជំនួយ​ការ"</string>
+    <string name="relationTypeAssistant" msgid="6274334825195379076">"ជំនួយ​ការ"</string>
     <string name="relationTypeBrother" msgid="8757913506784067713">"បងប្អូន​ប្រុស"</string>
     <string name="relationTypeChild" msgid="1890746277276881626">"កូន"</string>
-    <string name="relationTypeDomesticPartner" msgid="6904807112121122133">"ដៃគូ​ក្នុងស្រុក"</string>
+    <string name="relationTypeDomesticPartner" msgid="6904807112121122133">"ដៃគូ​រួមរស់ជាមួយគ្នា"</string>
     <string name="relationTypeFather" msgid="5228034687082050725">"ឪពុក"</string>
     <string name="relationTypeFriend" msgid="7313106762483391262">"មិត្តភ័ក្ដិ"</string>
     <string name="relationTypeManager" msgid="6365677861610137895">"អ្នក​គ្រប់គ្រង"</string>

core/res/res/values-ky-rKG/strings.xml

@@ -641,18 +641,18 @@
     <string name="orgTypeCustom" msgid="225523415372088322">"Өзгөчө"</string>
     <string name="relationTypeCustom" msgid="3542403679827297300">"Өзгөчө"</string>
     <string name="relationTypeAssistant" msgid="6274334825195379076">"Жардамчы"</string>
-    <string name="relationTypeBrother" msgid="8757913506784067713">"Ага-ини"</string>
+    <string name="relationTypeBrother" msgid="8757913506784067713">"Ага/Ини"</string>
-    <string name="relationTypeChild" msgid="1890746277276881626">"Баласы"</string>
+    <string name="relationTypeChild" msgid="1890746277276881626">"Бала"</string>
-    <string name="relationTypeDomesticPartner" msgid="6904807112121122133">"Жергиликтүү Өнөктөш"</string>
+    <string name="relationTypeDomesticPartner" msgid="6904807112121122133">"Жарандык нике"</string>
-    <string name="relationTypeFather" msgid="5228034687082050725">"Атасы"</string>
+    <string name="relationTypeFather" msgid="5228034687082050725">"Ата"</string>
-    <string name="relationTypeFriend" msgid="7313106762483391262">"Досу"</string>
+    <string name="relationTypeFriend" msgid="7313106762483391262">"Дос"</string>
-    <string name="relationTypeManager" msgid="6365677861610137895">"Менежер"</string>
+    <string name="relationTypeManager" msgid="6365677861610137895">"Башчы"</string>
-    <string name="relationTypeMother" msgid="4578571352962758304">"Энеси"</string>
+    <string name="relationTypeMother" msgid="4578571352962758304">"Эне"</string>
     <string name="relationTypeParent" msgid="4755635567562925226">"Ата/эне"</string>
     <string name="relationTypePartner" msgid="7266490285120262781">"Өнөк"</string>
-    <string name="relationTypeReferredBy" msgid="101573059844135524">"Төмөнкүдөй аталат"</string>
+    <string name="relationTypeReferredBy" msgid="101573059844135524">"Сунушталган"</string>
     <string name="relationTypeRelative" msgid="1799819930085610271">"Тууган"</string>
-    <string name="relationTypeSister" msgid="1735983554479076481">"Эже-сиңди"</string>
+    <string name="relationTypeSister" msgid="1735983554479076481">"Эже/Сиңди"</string>
     <string name="relationTypeSpouse" msgid="394136939428698117">"Жубай"</string>
     <string name="sipAddressTypeCustom" msgid="2473580593111590945">"Өзгөчө"</string>
     <string name="sipAddressTypeHome" msgid="6093598181069359295">"Үй"</string>
@@ -1058,10 +1058,10 @@
     <string name="volume_icon_description_incall" msgid="8890073218154543397">"Чалуунун үн деңгээли"</string>
     <string name="volume_icon_description_media" msgid="4217311719665194215">"Медиа үнүнүн деңгээли"</string>
     <string name="volume_icon_description_notification" msgid="7044986546477282274">"Эскертме үнүнүн деңгээли"</string>
-    <string name="ringtone_default" msgid="3789758980357696936">"Демейки рингтон"</string>
+    <string name="ringtone_default" msgid="3789758980357696936">"Демейки шыңгыр"</string>
-    <string name="ringtone_default_with_actual" msgid="8129563480895990372">"Демейки рингтон (<xliff:g id="ACTUAL_RINGTONE">%1$s</xliff:g>)"</string>
+    <string name="ringtone_default_with_actual" msgid="8129563480895990372">"Демейки шыңгыр (<xliff:g id="ACTUAL_RINGTONE">%1$s</xliff:g>)"</string>
     <string name="ringtone_silent" msgid="7937634392408977062">"Эч бир"</string>
-    <string name="ringtone_picker_title" msgid="3515143939175119094">"Ринтондор"</string>
+    <string name="ringtone_picker_title" msgid="3515143939175119094">"Шыңгырлар"</string>
     <string name="ringtone_unknown" msgid="5477919988701784788">"Белгисиз рингтон"</string>
     <plurals name="wifi_available" formatted="false" msgid="7900333017752027322">
       <item quantity="other">Wi-Fi тармагы жеткиликтүү</item>

core/res/res/values-ml-rIN/strings.xml

@@ -163,7 +163,7 @@
     <string name="notification_title" msgid="8967710025036163822">"<xliff:g id="ACCOUNT">%1$s</xliff:g> എന്നതിൽ സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുന്നതിൽ പിശക്"</string>
     <string name="contentServiceSync" msgid="8353523060269335667">"സമന്വയിപ്പിക്കുക"</string>
     <string name="contentServiceSyncNotificationTitle" msgid="397743349191901458">"സമന്വയിപ്പിക്കുക"</string>
-    <string name="contentServiceTooManyDeletesNotificationDesc" msgid="8100981435080696431">"വളരെയധികം <xliff:g id="CONTENT_TYPE">%s</xliff:g> ഇല്ലാതാക്കലുകൾ."</string>
+    <string name="contentServiceTooManyDeletesNotificationDesc" msgid="8100981435080696431">"വളരെയധികം <xliff:g id="CONTENT_TYPE">%s</xliff:g> ഇല്ലാതാക്കുന്നു."</string>
     <string name="low_memory" product="tablet" msgid="6494019234102154896">"ടാബ്‌ലെറ്റ് സ്റ്റോറേജ്  കഴിഞ്ഞു. ഇടം ശൂന്യമാക്കാൻ ചില ഫയലുകൾ ഇല്ലാതാക്കുക."</string>
     <string name="low_memory" product="watch" msgid="4415914910770005166">"വാച്ചിലെ സ്റ്റോറേജ്  നിറഞ്ഞു. ഇടം ശൂന്യമാക്കാൻ കുറച്ച് ഫയലുകൾ ഇല്ലാതാക്കുക."</string>
     <string name="low_memory" product="tv" msgid="516619861191025923">"ടിവി സ്റ്റോറേജ്  നിറഞ്ഞു. ഇടം ശൂന്യമാക്കാൻ കുറച്ച് ഫയലുകൾ ഇല്ലാതാക്കുക."</string>

core/res/res/values-mn-rMN/strings.xml

@@ -436,7 +436,7 @@
     <string name="permlab_manageFingerprint" msgid="5640858826254575638">"хурууны хээний програм хангамжийг удирдах"</string>
     <string name="permdesc_manageFingerprint" msgid="178208705828055464">"Хурууны хээний загварыг нэмэх эсвэл усгтах үйлдлийг хийх зөвшөөрлийг програмд олгодог."</string>
     <string name="permlab_useFingerprint" msgid="3150478619915124905">"хурууны хээний програм хангамжийг ашиглах"</string>
-    <string name="permdesc_useFingerprint" msgid="9165097460730684114">"Баталгаажуулалт хийх зорилгоор хурууны хээний програм хамгамжийг ашиглах зөвшөөрлийг програмд олгодог"</string>
+    <string name="permdesc_useFingerprint" msgid="9165097460730684114">"Баталгаажуулалт хийх зорилгоор хурууны хээний апп хамгамжийг ашиглах зөвшөөрлийг аппд олгодог"</string>
     <string name="fingerprint_acquired_partial" msgid="735082772341716043">"Хурууны хээг дутуу уншуулсан байна. Дахин оролдоно уу."</string>
     <string name="fingerprint_acquired_insufficient" msgid="4596546021310923214">"Хурууны хээ боловсруулж чадахгүй байна. Дахин оролдоно уу."</string>
     <string name="fingerprint_acquired_imager_dirty" msgid="1087209702421076105">"Хурууны хээ мэдрэгч бохирдсон байна. Та цэвэрлэсний дараагаар дахин оролдоно уу."</string>
@@ -1202,7 +1202,7 @@
     <string name="ext_media_status_formatting" msgid="1085079556538644861">"Хэлбэршүүлж байна..."</string>
     <string name="ext_media_status_missing" msgid="5638633895221670766">"Оруулаагүй байна"</string>
     <string name="activity_list_empty" msgid="1675388330786841066">"Таарах активити олдсонгүй."</string>
-    <string name="permlab_route_media_output" msgid="6243022988998972085">"медиа гаралтын маршрут"</string>
+    <string name="permlab_route_media_output" msgid="6243022988998972085">"медиа гаралтын чиглэл"</string>
     <string name="permdesc_route_media_output" msgid="4932818749547244346">"Аппликешн нь медиа гаралтыг бусад гадаад төхөөрөмжрүү чиглүүлэх боломжтой."</string>
     <string name="permlab_readInstallSessions" msgid="3713753067455750349">"Суулгах харилцан үйлдлийг унших"</string>
     <string name="permdesc_readInstallSessions" msgid="2049771699626019849">"Аппликешн-д суулгах сешн уншихыг зөвшөөрнө. Энэ нь идэвхтэй багцуудыг суулгалтын талаар дэлгэрэнгүй мэдээллийг үзэх боломж олгоно."</string>
@@ -1234,7 +1234,7 @@
     <string name="wallpaper_binding_label" msgid="1240087844304687662">"Ханын зураг"</string>
     <string name="chooser_wallpaper" msgid="7873476199295190279">"Ханын зураг солих"</string>
     <string name="notification_listener_binding_label" msgid="2014162835481906429">"Мэдэгдэл сонсогч"</string>
-    <string name="vr_listener_binding_label" msgid="4316591939343607306">"VR сонсогч"</string>
+    <string name="vr_listener_binding_label" msgid="4316591939343607306">"Виртуал Орчин (VR) сонсогч"</string>
     <string name="condition_provider_service_binding_label" msgid="1321343352906524564">"Нөхцөл нийлүүлэгч"</string>
     <string name="notification_ranker_binding_label" msgid="774540592299064747">"Мэдэгдлийг ангилах үйлчилгээ"</string>
     <string name="vpn_title" msgid="19615213552042827">"VPN идэвхтэй болов"</string>

core/res/res/values-my-rMM/strings.xml

@@ -643,7 +643,7 @@
     <string name="relationTypeAssistant" msgid="6274334825195379076">"အထောက်အကူ"</string>
     <string name="relationTypeBrother" msgid="8757913506784067713">"ညီအကို"</string>
     <string name="relationTypeChild" msgid="1890746277276881626">"သားသမီး"</string>
-    <string name="relationTypeDomesticPartner" msgid="6904807112121122133">"အတူနေအပေါင်းအဖော်"</string>
+    <string name="relationTypeDomesticPartner" msgid="6904807112121122133">"အတူနေအဖော်"</string>
     <string name="relationTypeFather" msgid="5228034687082050725">"ဖခင်"</string>
     <string name="relationTypeFriend" msgid="7313106762483391262">"သူငယ်ချင်း"</string>
     <string name="relationTypeManager" msgid="6365677861610137895">"မန်နေဂျာ"</string>
@@ -651,7 +651,7 @@
     <string name="relationTypeParent" msgid="4755635567562925226">"မိဘ"</string>
     <string name="relationTypePartner" msgid="7266490285120262781">"လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်"</string>
     <string name="relationTypeReferredBy" msgid="101573059844135524">"မှရည်ညွှန်းပေးသည်"</string>
-    <string name="relationTypeRelative" msgid="1799819930085610271">"ဆွေးမျိုး"</string>
+    <string name="relationTypeRelative" msgid="1799819930085610271">"ဆွေမျိုး"</string>
     <string name="relationTypeSister" msgid="1735983554479076481">"ညီအမ"</string>
     <string name="relationTypeSpouse" msgid="394136939428698117">"အိမ်ထောင်ဖက်"</string>
     <string name="sipAddressTypeCustom" msgid="2473580593111590945">"မိမိစိတ်ကြိုက်"</string>

core/res/res/values-ne-rNP/strings.xml

@@ -553,30 +553,30 @@
     <item msgid="1735177144948329370">"घरको फ्याक्स"</item>
     <item msgid="603878674477207394">"पेजर"</item>
     <item msgid="1650824275177931637">"अन्य"</item>
-    <item msgid="9192514806975898961">"अनुकूलन"</item>
+    <item msgid="9192514806975898961">"आफू अनुकूल"</item>
   </string-array>
   <string-array name="emailAddressTypes">
     <item msgid="8073994352956129127">"गृह"</item>
     <item msgid="7084237356602625604">"काम"</item>
     <item msgid="1112044410659011023">"अन्य"</item>
-    <item msgid="2374913952870110618">"अनुकूलन"</item>
+    <item msgid="2374913952870110618">"आफू अनुकूल"</item>
   </string-array>
   <string-array name="postalAddressTypes">
     <item msgid="6880257626740047286">"गृह"</item>
     <item msgid="5629153956045109251">"काम"</item>
     <item msgid="4966604264500343469">"अन्य"</item>
-    <item msgid="4932682847595299369">"अनुकूलन"</item>
+    <item msgid="4932682847595299369">"आफू अनुकूल"</item>
   </string-array>
   <string-array name="imAddressTypes">
     <item msgid="1738585194601476694">"गृह"</item>
     <item msgid="1359644565647383708">"काम"</item>
     <item msgid="7868549401053615677">"अन्य"</item>
-    <item msgid="3145118944639869809">"अनुकूलन"</item>
+    <item msgid="3145118944639869809">"आफू अनुकूल"</item>
   </string-array>
   <string-array name="organizationTypes">
     <item msgid="7546335612189115615">"काम गर्नुहोस्"</item>
     <item msgid="4378074129049520373">"अन्य"</item>
-    <item msgid="3455047468583965104">"अनुकूलन"</item>
+    <item msgid="3455047468583965104">"आफू अनुकूल"</item>
   </string-array>
   <string-array name="imProtocols">
     <item msgid="8595261363518459565">"AIM"</item>
@@ -588,7 +588,7 @@
     <item msgid="2506857312718630823">"ICQ"</item>
     <item msgid="1648797903785279353">"Jabber"</item>
   </string-array>
-    <string name="phoneTypeCustom" msgid="1644738059053355820">"अनुकूलन"</string>
+    <string name="phoneTypeCustom" msgid="1644738059053355820">"आफू अनुकूल"</string>
     <string name="phoneTypeHome" msgid="2570923463033985887">"गृह"</string>
     <string name="phoneTypeMobile" msgid="6501463557754751037">"मोबाइल"</string>
     <string name="phoneTypeWork" msgid="8863939667059911633">"काम"</string>
@@ -609,24 +609,24 @@
     <string name="phoneTypeWorkPager" msgid="649938731231157056">"कार्य पेजर"</string>
     <string name="phoneTypeAssistant" msgid="5596772636128562884">"सहायक"</string>
     <string name="phoneTypeMms" msgid="7254492275502768992">"MMS"</string>
-    <string name="eventTypeCustom" msgid="7837586198458073404">"अनुकूलन"</string>
+    <string name="eventTypeCustom" msgid="7837586198458073404">"आफू अनुकूल"</string>
     <string name="eventTypeBirthday" msgid="2813379844211390740">"जन्मदिन"</string>
     <string name="eventTypeAnniversary" msgid="3876779744518284000">"वार्षिक समारोह"</string>
     <string name="eventTypeOther" msgid="7388178939010143077">"अन्य"</string>
-    <string name="emailTypeCustom" msgid="8525960257804213846">"अनुकूलन"</string>
+    <string name="emailTypeCustom" msgid="8525960257804213846">"आफू अनुकूल"</string>
     <string name="emailTypeHome" msgid="449227236140433919">"गृह"</string>
     <string name="emailTypeWork" msgid="3548058059601149973">"काम"</string>
     <string name="emailTypeOther" msgid="2923008695272639549">"अन्य"</string>
     <string name="emailTypeMobile" msgid="119919005321166205">"मोबाइल"</string>
-    <string name="postalTypeCustom" msgid="8903206903060479902">"अनुकूलन"</string>
+    <string name="postalTypeCustom" msgid="8903206903060479902">"आफू अनुकूल"</string>
     <string name="postalTypeHome" msgid="8165756977184483097">"गृह"</string>
     <string name="postalTypeWork" msgid="5268172772387694495">"काम"</string>
     <string name="postalTypeOther" msgid="2726111966623584341">"अन्य"</string>
-    <string name="imTypeCustom" msgid="2074028755527826046">"अनुकूलन"</string>
+    <string name="imTypeCustom" msgid="2074028755527826046">"आफू अनुकूल"</string>
     <string name="imTypeHome" msgid="6241181032954263892">"गृह"</string>
     <string name="imTypeWork" msgid="1371489290242433090">"काम"</string>
     <string name="imTypeOther" msgid="5377007495735915478">"अन्य"</string>
-    <string name="imProtocolCustom" msgid="6919453836618749992">"अनुकूलन"</string>
+    <string name="imProtocolCustom" msgid="6919453836618749992">"आफू अनुकूल"</string>
     <string name="imProtocolAim" msgid="7050360612368383417">"AIM"</string>
     <string name="imProtocolMsn" msgid="144556545420769442">"Windows Live"</string>
     <string name="imProtocolYahoo" msgid="8271439408469021273">"Yahoo"</string>
@@ -638,8 +638,8 @@
     <string name="imProtocolNetMeeting" msgid="8287625655986827971">"NetMeeting"</string>
     <string name="orgTypeWork" msgid="29268870505363872">"काम"</string>
     <string name="orgTypeOther" msgid="3951781131570124082">"अन्य"</string>
-    <string name="orgTypeCustom" msgid="225523415372088322">"अनुकूलन"</string>
+    <string name="orgTypeCustom" msgid="225523415372088322">"आफू अनुकूल"</string>
-    <string name="relationTypeCustom" msgid="3542403679827297300">"अनुकूलन"</string>
+    <string name="relationTypeCustom" msgid="3542403679827297300">"आफू अनुकूल"</string>
     <string name="relationTypeAssistant" msgid="6274334825195379076">"सहायक"</string>
     <string name="relationTypeBrother" msgid="8757913506784067713">"भाइ"</string>
     <string name="relationTypeChild" msgid="1890746277276881626">"सन्तान"</string>
@@ -653,8 +653,8 @@
     <string name="relationTypeReferredBy" msgid="101573059844135524">"द्वारा उल्लिखित"</string>
     <string name="relationTypeRelative" msgid="1799819930085610271">"आफन्त"</string>
     <string name="relationTypeSister" msgid="1735983554479076481">"बहिनी"</string>
-    <string name="relationTypeSpouse" msgid="394136939428698117">"पति-पत्नि"</string>
+    <string name="relationTypeSpouse" msgid="394136939428698117">"पति-पत्नी"</string>
-    <string name="sipAddressTypeCustom" msgid="2473580593111590945">"अनुकूलन"</string>
+    <string name="sipAddressTypeCustom" msgid="2473580593111590945">"आफू अनुकूल"</string>
     <string name="sipAddressTypeHome" msgid="6093598181069359295">"गृह"</string>
     <string name="sipAddressTypeWork" msgid="6920725730797099047">"काम गर्नुहोस्"</string>
     <string name="sipAddressTypeOther" msgid="4408436162950119849">"अन्य"</string>
@@ -1029,7 +1029,7 @@
     <string name="smv_process" msgid="5120397012047462446">"प्रक्रिया <xliff:g id="PROCESS">%1$s</xliff:g> यसको आफ्नै कडामोड नीतिका कारण उल्लङ्घन गरिएको छ।"</string>
     <string name="android_upgrading_title" msgid="1584192285441405746">"एन्ड्रोइड अपग्रेड हुँदैछ…"</string>
     <string name="android_start_title" msgid="8418054686415318207">"Android शुरू हुँदैछ..."</string>
-    <string name="android_upgrading_fstrim" msgid="8036718871534640010">"भण्डारण अनुकूलन गर्दै।"</string>
+    <string name="android_upgrading_fstrim" msgid="8036718871534640010">"भण्डारण आफू अनुकूल गर्दै।"</string>
     <string name="android_upgrading_notification_title" msgid="8428357096969413169">"Android को अद्यावधिकलाई सम्पन्न गर्दै…"</string>
     <string name="android_upgrading_notification_body" msgid="5761201379457064286">"स्तरवृद्धि सम्पन्न नभएसम्म केही अनुप्रयोगहरू राम्ररी काम नगर्न सक्छन्"</string>
     <string name="app_upgrading_toast" msgid="3008139776215597053">"<xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> को स्तरवृद्धि हुँदैछ…"</string>
@@ -1100,8 +1100,8 @@
     <string name="wifi_connect_alert_message" msgid="6451273376815958922">"अनुप्रयोग %1$s Wifi सञ्जाल %2$s मा जडान गर्न चाहन्छ"</string>
     <string name="wifi_connect_default_application" msgid="7143109390475484319">"एउटा अनुप्रयोग"</string>
     <string name="wifi_p2p_dialog_title" msgid="97611782659324517">"Wi-Fi प्रत्यक्ष"</string>
-    <string name="wifi_p2p_turnon_message" msgid="2909250942299627244">"Wi-Fi सिधा सुरु गर्नुहोस्। यसले Wi-Fi ग्राहक/हट्स्पटलाई बन्द गराउने छ।"</string>
+    <string name="wifi_p2p_turnon_message" msgid="2909250942299627244">"Wi-Fi सीधा सुरु गर्नुहोस्। यसले Wi-Fi ग्राहक/हट्स्पटलाई बन्द गराउने छ।"</string>
-    <string name="wifi_p2p_failed_message" msgid="3763669677935623084">"Wi-Fi सिधा सुरु हुन सकेन।"</string>
+    <string name="wifi_p2p_failed_message" msgid="3763669677935623084">"Wi-Fi सीधा सुरु हुन सकेन।"</string>
     <string name="wifi_p2p_enabled_notification_title" msgid="2068321881673734886">"Wi-Fi प्रत्यक्ष खुल्ला छ"</string>
     <string name="wifi_p2p_enabled_notification_message" msgid="8064677407830620023">"सेटिङहरूका लागि ट्याप गर्नुहोस्"</string>
     <string name="accept" msgid="1645267259272829559">"स्वीकार्नुहोस्"</string>

core/res/res/values-nl/strings.xml

@@ -204,9 +204,9 @@
     <string name="shutdown_confirm" product="tv" msgid="476672373995075359">"Je tv wordt uitgeschakeld.."</string>
     <string name="shutdown_confirm" product="watch" msgid="3490275567476369184">"Je horloge wordt uitgeschakeld."</string>
     <string name="shutdown_confirm" product="default" msgid="649792175242821353">"Je telefoon wordt uitgeschakeld."</string>
-    <string name="shutdown_confirm_question" msgid="2906544768881136183">"Wilt u afsluiten?"</string>
+    <string name="shutdown_confirm_question" msgid="2906544768881136183">"Wil je afsluiten?"</string>
     <string name="reboot_safemode_title" msgid="7054509914500140361">"Opnieuw opstarten in veilige modus"</string>
-    <string name="reboot_safemode_confirm" msgid="55293944502784668">"Wilt u opnieuw opstarten in de veilige modus? Als u dit doet, worden alle geïnstalleerde applicaties van derden uitgeschakeld. Ze worden weer ingeschakeld als u weer opnieuw opstart."</string>
+    <string name="reboot_safemode_confirm" msgid="55293944502784668">"Wil je opnieuw opstarten in de veilige modus? Als u dit doet, worden alle geïnstalleerde applicaties van derden uitgeschakeld. Ze worden weer ingeschakeld als u weer opnieuw opstart."</string>
     <string name="recent_tasks_title" msgid="3691764623638127888">"Recent"</string>
     <string name="no_recent_tasks" msgid="8794906658732193473">"Geen recente apps."</string>
     <string name="global_actions" product="tablet" msgid="408477140088053665">"Tabletopties"</string>
@@ -356,9 +356,9 @@
     <string name="permdesc_writeCalendar" product="tv" msgid="1273290605500902507">"Hiermee kan de app afspraken toevoegen, verwijderen en wijzigen die u op je tv kunt aanpassen, inclusief afspraken van vrienden of collega\'s. Met deze toestemming zou de app berichten kunnen verzenden die afkomstig lijken te zijn van agenda-eigenaren of afspraken kunnen aanpassen zonder medeweten van de eigenaar."</string>
     <string name="permdesc_writeCalendar" product="default" msgid="2324469496327249376">"Hiermee kan de app afspraken toevoegen, verwijderen en wijzigen die u kunt bewerken op je telefoon, inclusief afspraken van vrienden of collega\'s. Zo kan de app berichten verzenden die afkomstig lijken te zijn van agenda-eigenaren, of afspraken aanpassen zonder medeweten van de eigenaar."</string>
     <string name="permlab_accessLocationExtraCommands" msgid="2836308076720553837">"toegang tot extra opdrachten van locatieaanbieder"</string>
-    <string name="permdesc_accessLocationExtraCommands" msgid="6078307221056649927">"Hiermee kan de app toegang krijgen tot extra opdrachten voor de locatieprovider. De app kan hiermee de werking van GPS of andere locatiebronnen te verstoren."</string>
+    <string name="permdesc_accessLocationExtraCommands" msgid="6078307221056649927">"Hiermee kan de app toegang krijgen tot extra opdrachten voor de locatieprovider. De app kan hiermee de werking van gps of andere locatiebronnen te verstoren."</string>
-    <string name="permlab_accessFineLocation" msgid="251034415460950944">"toegang tot precieze locatie (GPS- en netwerkgebaseerd)"</string>
+    <string name="permlab_accessFineLocation" msgid="251034415460950944">"toegang tot precieze locatie (gps- en netwerkgebaseerd)"</string>
-    <string name="permdesc_accessFineLocation" msgid="5295047563564981250">"Hiermee kan de app je precieze locatie bepalen via GPS (Global Positioning System) of netwerklocatiebronnen zoals zendmasten en wifi. Deze locatieservices moeten zijn ingeschakeld en beschikbaar zijn op je apparaat voordat de app ze kan gebruiken. Apps kunnen dit gebruiken om te bepalen waar u bent en verbruiken mogelijk extra acculading."</string>
+    <string name="permdesc_accessFineLocation" msgid="5295047563564981250">"Hiermee kan de app je precieze locatie bepalen via gps (Global Positioning System) of netwerklocatiebronnen zoals zendmasten en wifi. Deze locatieservices moeten zijn ingeschakeld en beschikbaar zijn op je apparaat voordat de app ze kan gebruiken. Apps kunnen dit gebruiken om te bepalen waar u bent en verbruiken mogelijk extra acculading."</string>
     <string name="permlab_accessCoarseLocation" msgid="7715277613928539434">"toegang tot geschatte locatie (netwerkgebaseerd)"</string>
     <string name="permdesc_accessCoarseLocation" msgid="2538200184373302295">"Hiermee kan de app beschikken over je geschatte locatie. Deze locatie wordt afgeleid van locatieservices die netwerklocatiebronnen zoals zendmasten en wifi gebruiken. Deze locatieservices moeten zijn ingeschakeld en beschikbaar zijn op je apparaat voordat de app ze kan gebruiken. Apps kunnen dit gebruiken om ongeveer te bepalen waar u zich bevindt."</string>
     <string name="permlab_modifyAudioSettings" msgid="6095859937069146086">"je audio-instellingen wijzigen"</string>
@@ -804,7 +804,7 @@
     <string name="permdesc_addVoicemail" msgid="6604508651428252437">"Hiermee kan de app berichten toevoegen aan de inbox van je voicemail."</string>
     <string name="permlab_writeGeolocationPermissions" msgid="5962224158955273932">"geolocatiemachtigingen voor browser aanpassen"</string>
     <string name="permdesc_writeGeolocationPermissions" msgid="1083743234522638747">"Hiermee kan de app de geolocatiemachtigingen van de browser aanpassen. Schadelijke apps kunnen dit gebruiken om locatiegegevens te verzenden naar willekeurige websites."</string>
-    <string name="save_password_message" msgid="767344687139195790">"Wilt u dat de browser dit wachtwoord onthoudt?"</string>
+    <string name="save_password_message" msgid="767344687139195790">"Wil je dat de browser dit wachtwoord onthoudt?"</string>
     <string name="save_password_notnow" msgid="6389675316706699758">"Niet nu"</string>
     <string name="save_password_remember" msgid="6491879678996749466">"Onthouden"</string>
     <string name="save_password_never" msgid="8274330296785855105">"Nooit"</string>
@@ -1010,7 +1010,7 @@
     <string name="force_close" msgid="8346072094521265605">"OK"</string>
     <string name="report" msgid="4060218260984795706">"Melden"</string>
     <string name="wait" msgid="7147118217226317732">"Wachten"</string>
-    <string name="webpage_unresponsive" msgid="3272758351138122503">"De pagina reageert niet meer.\n\nWilt u de pagina sluiten?"</string>
+    <string name="webpage_unresponsive" msgid="3272758351138122503">"De pagina reageert niet meer.\n\nWil je de pagina sluiten?"</string>
     <string name="launch_warning_title" msgid="1547997780506713581">"App verplaatst"</string>
     <string name="launch_warning_replace" msgid="6202498949970281412">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> is nu actief."</string>
     <string name="launch_warning_original" msgid="188102023021668683">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> was het eerst gestart."</string>
@@ -1111,7 +1111,7 @@
     <string name="wifi_p2p_frequency_conflict_message" product="default" msgid="7363907213787469151">"De verbinding met het wifi-netwerk wordt tijdelijk uitgeschakeld terwijl de telefoon verbonden is met <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="select_character" msgid="3365550120617701745">"Teken invoegen"</string>
     <string name="sms_control_title" msgid="7296612781128917719">"SMS-berichten verzenden"</string>
-    <string name="sms_control_message" msgid="3867899169651496433">"&lt;b&gt;<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt; verzendt moment een groot aantal sms-berichten. Wilt u toestaan ​​dat deze app berichten blijft verzenden?"</string>
+    <string name="sms_control_message" msgid="3867899169651496433">"&lt;b&gt;<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt; verzendt moment een groot aantal sms-berichten. Wil je toestaan ​​dat deze app berichten blijft verzenden?"</string>
     <string name="sms_control_yes" msgid="3663725993855816807">"Toestaan"</string>
     <string name="sms_control_no" msgid="625438561395534982">"Weigeren"</string>
     <string name="sms_short_code_confirm_message" msgid="1645436466285310855">"&lt;b&gt;<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt; wil graag een bericht verzenden naar &lt;b&gt;<xliff:g id="DEST_ADDRESS">%2$s</xliff:g>&lt;/b&gt;."</string>
@@ -1220,7 +1220,7 @@
     <string name="dial_number_using" msgid="5789176425167573586">"Nummer bellen\nmet <xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="create_contact_using" msgid="4947405226788104538">"Contact maken\nmet <xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="grant_credentials_permission_message_header" msgid="2106103817937859662">"De volgende apps verzoeken om toegang tot je account, nu en in de toekomst."</string>
-    <string name="grant_credentials_permission_message_footer" msgid="3125211343379376561">"Wilt u dit verzoek toestaan?"</string>
+    <string name="grant_credentials_permission_message_footer" msgid="3125211343379376561">"Wil je dit verzoek toestaan?"</string>
     <string name="grant_permissions_header_text" msgid="6874497408201826708">"Verzoek om toegang"</string>
     <string name="allow" msgid="7225948811296386551">"Toestaan"</string>
     <string name="deny" msgid="2081879885755434506">"Weigeren"</string>
@@ -1277,7 +1277,7 @@
     <string name="gpsVerifYes" msgid="2346566072867213563">"Ja"</string>
     <string name="gpsVerifNo" msgid="1146564937346454865">"Nee"</string>
     <string name="sync_too_many_deletes" msgid="5296321850662746890">"Verwijderingslimiet overschreden"</string>
-    <string name="sync_too_many_deletes_desc" msgid="496551671008694245">"Er zijn <xliff:g id="NUMBER_OF_DELETED_ITEMS">%1$d</xliff:g> verwijderde items voor <xliff:g id="TYPE_OF_SYNC">%2$s</xliff:g> , account <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%3$s</xliff:g> . Wat wilt u doen?"</string>
+    <string name="sync_too_many_deletes_desc" msgid="496551671008694245">"Er zijn <xliff:g id="NUMBER_OF_DELETED_ITEMS">%1$d</xliff:g> verwijderde items voor <xliff:g id="TYPE_OF_SYNC">%2$s</xliff:g> , account <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%3$s</xliff:g> . Wat wil je doen?"</string>
     <string name="sync_really_delete" msgid="2572600103122596243">"De items verwijderen."</string>
     <string name="sync_undo_deletes" msgid="2941317360600338602">"Verwijderingen ongedaan maken"</string>
     <string name="sync_do_nothing" msgid="3743764740430821845">"Nu niets doen."</string>
@@ -1524,8 +1524,8 @@
     <string name="mediasize_japanese_kahu" msgid="6872696027560065173">"Kahu"</string>
     <string name="mediasize_japanese_kaku2" msgid="2359077233775455405">"Kaku2"</string>
     <string name="mediasize_japanese_you4" msgid="2091777168747058008">"You4"</string>
-    <string name="mediasize_unknown_portrait" msgid="3088043641616409762">"Onbekend portret"</string>
+    <string name="mediasize_unknown_portrait" msgid="3088043641616409762">"Onbekend staand"</string>
-    <string name="mediasize_unknown_landscape" msgid="4876995327029361552">"Onbekend landschap"</string>
+    <string name="mediasize_unknown_landscape" msgid="4876995327029361552">"Onbekend liggend"</string>
     <string name="write_fail_reason_cancelled" msgid="7091258378121627624">"Geannuleerd"</string>
     <string name="write_fail_reason_cannot_write" msgid="8132505417935337724">"Fout bij schrijven van content"</string>
     <string name="reason_unknown" msgid="6048913880184628119">"onbekend"</string>

core/res/res/values-pa-rIN/strings.xml

@@ -40,7 +40,7 @@
     <string name="durationSeconds" msgid="8050088505238241405">"<xliff:g id="SECONDS">%1$d</xliff:g> ਸਕਿੰਟ"</string>
     <string name="durationSecond" msgid="985669622276420331">"<xliff:g id="SECONDS">%1$d</xliff:g> ਸਕਿੰਟ"</string>
     <string name="untitled" msgid="4638956954852782576">"&lt;ਬਿਨਾਂ ਸਿਰਲੇਖ&gt;"</string>
-    <string name="emptyPhoneNumber" msgid="7694063042079676517">"(ਕੋਈ ਫੋਨ ਨੰਬਰ ਨਹੀਂ)"</string>
+    <string name="emptyPhoneNumber" msgid="7694063042079676517">"(ਕੋਈ ਫ਼ੋਨ ਨੰਬਰ ਨਹੀਂ)"</string>
     <string name="unknownName" msgid="6867811765370350269">"ਅਗਿਆਤ"</string>
     <string name="defaultVoiceMailAlphaTag" msgid="2660020990097733077">"ਵੌਇਸਮੇਲ"</string>
     <string name="defaultMsisdnAlphaTag" msgid="2850889754919584674">"MSISDN1"</string>
@@ -252,7 +252,7 @@
     <string name="permgrouplab_sms" msgid="228308803364967808">"SMS"</string>
     <string name="permgroupdesc_sms" msgid="4656988620100940350">"SMS ਸੁਨੇਹੇ ਭੇਜਣ ਅਤੇ ਦੇਖਣ"</string>
     <string name="permgrouplab_storage" msgid="1971118770546336966">"ਸਟੋਰੇਜ"</string>
-    <string name="permgroupdesc_storage" msgid="637758554581589203">"ਆਪਣੀ ਡੀਵਾਈਸ ’ਤੇ ਫੋਟੋਆਂ, ਮੀਡੀਆ ਅਤੇ ਫਾਈਲਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰਨ"</string>
+    <string name="permgroupdesc_storage" msgid="637758554581589203">"ਆਪਣੀ ਡੀਵਾਈਸ ’ਤੇ ਫ਼ੋਟੋਆਂ, ਮੀਡੀਆ ਅਤੇ ਫਾਈਲਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰਨ"</string>
     <string name="permgrouplab_microphone" msgid="171539900250043464">"ਮਾਈਕ੍ਰੋਫੋਨ"</string>
     <string name="permgroupdesc_microphone" msgid="4988812113943554584">"ਔਡੀਓ ਰਿਕਾਰਡ ਕਰਨ"</string>
     <string name="permgrouplab_camera" msgid="4820372495894586615">"ਕੈਮਰਾ"</string>
@@ -376,7 +376,7 @@
     <string name="permlab_accessImsCallService" msgid="3574943847181793918">"IMS ਕਾਲ ਸੇਵਾ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ"</string>
     <string name="permdesc_accessImsCallService" msgid="8992884015198298775">"ਐਪ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਦਖ਼ਲ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਕਾਲਾਂ ਕਰਨ ਲਈ IMS ਸੇਵਾ ਵਰਤਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦੀ ਹੈ।"</string>
     <string name="permlab_readPhoneState" msgid="9178228524507610486">"ਫੋਨ ਸਥਿਤੀ ਅਤੇ ਪਛਾਣ ਪੜ੍ਹੋ"</string>
-    <string name="permdesc_readPhoneState" msgid="1639212771826125528">"ਐਪ ਨੂੰ ਡੀਵਾਈਸ ਦੀਆਂ ਫੋਨ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਅਨੁਮਤੀ ਐਪ ਨੂੰ ਫੋਨ ਨੰਬਰ ਅਤੇ ਡੀਵਾਈਸ ID ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦੀ ਹੈ, ਇੱਕ ਕਾਲ ਸਕਿਰਿਆ ਹੈ ਜਾਂ ਨਹੀਂ ਅਤੇ ਰਿਮੋਟ ਨੰਬਰ ਇੱਕ ਕਾਲ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਹੈ ਜਾਂ ਨਹੀਂ।"</string>
+    <string name="permdesc_readPhoneState" msgid="1639212771826125528">"ਐਪ ਨੂੰ ਡੀਵਾਈਸ ਦੀਆਂ ਫੋਨ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਅਨੁਮਤੀ ਐਪ ਨੂੰ ਫ਼ੋਨ ਨੰਬਰ ਅਤੇ ਡੀਵਾਈਸ ID ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦੀ ਹੈ, ਇੱਕ ਕਾਲ ਸਕਿਰਿਆ ਹੈ ਜਾਂ ਨਹੀਂ ਅਤੇ ਰਿਮੋਟ ਨੰਬਰ ਇੱਕ ਕਾਲ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਹੈ ਜਾਂ ਨਹੀਂ।"</string>
     <string name="permlab_wakeLock" product="tablet" msgid="1531731435011495015">"ਟੈਬਲੇਟ ਨੂੰ ਸਲੀਪਿੰਗ ਤੋਂ ਰੋਕੋ"</string>
     <string name="permlab_wakeLock" product="tv" msgid="2601193288949154131">"TV ਨੂੰ ਸਲੀਪਿੰਗ ਤੋਂ ਰੋਕੋ"</string>
     <string name="permlab_wakeLock" product="default" msgid="573480187941496130">"ਫੋਨ ਨੂੰ ਸਲੀਪਿੰਗ ਤੋਂ ਰੋਕੋ"</string>
@@ -549,7 +549,7 @@
     <item msgid="8901098336658710359">"ਘਰ"</item>
     <item msgid="869923650527136615">"ਮੋਬਾਈਲ"</item>
     <item msgid="7897544654242874543">"ਕੰਮ"</item>
-    <item msgid="1103601433382158155">"ਦਫ਼ਤਰ ਦੀ ਫੈਕਸ"</item>
+    <item msgid="1103601433382158155">"ਕਾਰਜ-ਸਥਾਨ ਫੈਕਸ"</item>
     <item msgid="1735177144948329370">"ਘਰ ਦੀ ਫੈਕਸ"</item>
     <item msgid="603878674477207394">"ਪੇਜਰ"</item>
     <item msgid="1650824275177931637">"ਹੋਰ"</item>
@@ -592,7 +592,7 @@
     <string name="phoneTypeHome" msgid="2570923463033985887">"ਘਰ"</string>
     <string name="phoneTypeMobile" msgid="6501463557754751037">"ਮੋਬਾਈਲ"</string>
     <string name="phoneTypeWork" msgid="8863939667059911633">"ਕੰਮ"</string>
-    <string name="phoneTypeFaxWork" msgid="3517792160008890912">"ਦਫ਼ਤਰ ਦੀ ਫੈਕਸ"</string>
+    <string name="phoneTypeFaxWork" msgid="3517792160008890912">"ਕਾਰਜ-ਸਥਾਨ ਫੈਕਸ"</string>
     <string name="phoneTypeFaxHome" msgid="2067265972322971467">"ਘਰ ਦੀ ਫੈਕਸ"</string>
     <string name="phoneTypePager" msgid="7582359955394921732">"ਪੇਜਰ"</string>
     <string name="phoneTypeOther" msgid="1544425847868765990">"ਹੋਰ"</string>
@@ -1146,7 +1146,7 @@
     <string name="usb_charging_notification_title" msgid="6895185153353640787">"ਇਹ ਡੀਵਾਈਸ USB ਰਾਹੀਂ ਚਾਰਜ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ"</string>
     <string name="usb_supplying_notification_title" msgid="5310642257296510271">"ਨੱਥੀ ਕੀਤੀ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ USB ਰਾਹੀਂ ਪਾਵਰ ਮਿਲ ਰਹੀ ਹੈ"</string>
     <string name="usb_mtp_notification_title" msgid="8396264943589760855">"ਫ਼ਾਈਲ ਟ੍ਰਾਂਸਫ਼ਰ ਲਈ USB"</string>
-    <string name="usb_ptp_notification_title" msgid="1347328437083192112">"ਫੋਟੋ ਟ੍ਰਾਂਸਫ਼ਰ ਲਈ USB"</string>
+    <string name="usb_ptp_notification_title" msgid="1347328437083192112">"ਫ਼ੋਟੋ ਟ੍ਰਾਂਸਫ਼ਰ ਲਈ USB"</string>
     <string name="usb_midi_notification_title" msgid="4850904915889144654">"MIDI ਲਈ USB"</string>
     <string name="usb_accessory_notification_title" msgid="7848236974087653666">"ਇੱਕ USB ਐਕਸੈਸਰੀ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕੀਤਾ"</string>
     <string name="usb_notification_message" msgid="3370903770828407960">"ਹੋਰ ਵਿਕਲਪਾਂ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰੋ।"</string>
@@ -1168,7 +1168,7 @@
     <string name="ext_media_checking_notification_title" msgid="5734005953288045806">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> ਤਿਆਰ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ"</string>
     <string name="ext_media_checking_notification_message" msgid="4747432538578886744">"ਤਰੁੱਟੀਆਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ"</string>
     <string name="ext_media_new_notification_message" msgid="7589986898808506239">"ਨਵੇਂ <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> ਦਾ ਪਤਾ ਲਗਾਇਆ ਗਿਆ"</string>
-    <string name="ext_media_ready_notification_message" msgid="4083398150380114462">"ਫੋਟੋਆਂ ਅਤੇ ਮੀਡੀਆ ਨੂੰ ਟ੍ਰਾਂਸਫ਼ਰ ਕਰਨ ਲਈ"</string>
+    <string name="ext_media_ready_notification_message" msgid="4083398150380114462">"ਫ਼ੋਟੋਆਂ ਅਤੇ ਮੀਡੀਆ ਨੂੰ ਟ੍ਰਾਂਸਫ਼ਰ ਕਰਨ ਲਈ"</string>
     <string name="ext_media_unmountable_notification_title" msgid="8295123366236989588">"ਕਰਪਟਿਡ <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="ext_media_unmountable_notification_message" msgid="2343202057122495773">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> ਗ਼ਲਤ ਹੈ। ਠੀਕ ਕਰਨ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰੋ।"</string>
     <string name="ext_media_unsupported_notification_title" msgid="3797642322958803257">"ਅਸਮਰਥਿਤ <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>

core/res/res/values-pt-rBR/strings.xml

@@ -21,7 +21,7 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="byteShort" msgid="8340973892742019101">"B"</string>
-    <string name="kilobyteShort" msgid="5973789783504771878">"Kb"</string>
+    <string name="kilobyteShort" msgid="5973789783504771878">"KB"</string>
     <string name="megabyteShort" msgid="6355851576770428922">"MB"</string>
     <string name="gigabyteShort" msgid="3259882455212193214">"GB"</string>
     <string name="terabyteShort" msgid="231613018159186962">"TB"</string>

core/res/res/values-pt/strings.xml

@@ -21,7 +21,7 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="byteShort" msgid="8340973892742019101">"B"</string>
-    <string name="kilobyteShort" msgid="5973789783504771878">"Kb"</string>
+    <string name="kilobyteShort" msgid="5973789783504771878">"KB"</string>
     <string name="megabyteShort" msgid="6355851576770428922">"MB"</string>
     <string name="gigabyteShort" msgid="3259882455212193214">"GB"</string>
     <string name="terabyteShort" msgid="231613018159186962">"TB"</string>

core/res/res/values-ro/strings.xml

@@ -1084,7 +1084,7 @@
     <string name="ringtone_default" msgid="3789758980357696936">"Ton de apel prestabilit"</string>
     <string name="ringtone_default_with_actual" msgid="8129563480895990372">"Ton de apel prestabilit (<xliff:g id="ACTUAL_RINGTONE">%1$s</xliff:g>)"</string>
     <string name="ringtone_silent" msgid="7937634392408977062">"Niciunul"</string>
-    <string name="ringtone_picker_title" msgid="3515143939175119094">"Tonuri de sonerie"</string>
+    <string name="ringtone_picker_title" msgid="3515143939175119094">"Tonuri de apel"</string>
     <string name="ringtone_unknown" msgid="5477919988701784788">"Ton de apel necunoscut"</string>
     <plurals name="wifi_available" formatted="false" msgid="7900333017752027322">
       <item quantity="few">Rețele Wi-Fi disponibile</item>

core/res/res/values-ru/strings.xml

@@ -90,7 +90,7 @@
     <string name="CLIRDefaultOffNextCallOff" msgid="2567998633124408552">"Идентификация абонента по умолчанию не запрещена. След. вызов: разрешена"</string>
     <string name="serviceNotProvisioned" msgid="8614830180508686666">"Услуга не предоставляется."</string>
     <string name="CLIRPermanent" msgid="3377371145926835671">"Невозможно изменить параметр идентификатора вызывающего абонента."</string>
-    <string name="RestrictedOnData" msgid="8653794784690065540">"Служба данных заблокирована."</string>
+    <string name="RestrictedOnData" msgid="8653794784690065540">"Передача данных заблокирована."</string>
     <string name="RestrictedOnEmergency" msgid="6581163779072833665">"Служба экстренной помощи заблокирована."</string>
     <string name="RestrictedOnNormal" msgid="4953867011389750673">"Служба передачи голосовых сообщений заблокирована."</string>
     <string name="RestrictedOnAllVoice" msgid="3396963652108151260">"Все службы передачи голосовых сообщений заблокированы."</string>

core/res/res/values-si-rLK/strings.xml

@@ -108,7 +108,7 @@
     <string name="serviceClassDataSync" msgid="7530000519646054776">"සමමුහුර්ත කිරීම"</string>
     <string name="serviceClassPacket" msgid="6991006557993423453">"පැකැට්ටුව"</string>
     <string name="serviceClassPAD" msgid="3235259085648271037">"PAD"</string>
-    <string name="roamingText0" msgid="7170335472198694945">"රෝමිං දර්ශකය සක්‍රියයි"</string>
+    <string name="roamingText0" msgid="7170335472198694945">"රෝමිං දර්ශකය ක්‍රියාත්මකයි"</string>
     <string name="roamingText1" msgid="5314861519752538922">"රෝමිං දර්ශකය අක්‍රියයි"</string>
     <string name="roamingText2" msgid="8969929049081268115">"රෝමිං දර්ශකය සැණෙලි වෙයි"</string>
     <string name="roamingText3" msgid="5148255027043943317">"වටපිටාවෙන් ඉවත්ව"</string>
@@ -189,7 +189,7 @@
     <string name="turn_on_radio" msgid="3912793092339962371">"නොරැහන් සක්‍රිය කරන්න"</string>
     <string name="turn_off_radio" msgid="8198784949987062346">"නොරැහැන් අක්‍රිය කරන්න"</string>
     <string name="screen_lock" msgid="799094655496098153">"තිර අගුල"</string>
-    <string name="power_off" msgid="4266614107412865048">"බලය අක්‍රිය කරන්න"</string>
+    <string name="power_off" msgid="4266614107412865048">"බල රහිත කරන්න"</string>
     <string name="silent_mode_silent" msgid="319298163018473078">"හඬ නඟනය අක්‍රියයි"</string>
     <string name="silent_mode_vibrate" msgid="7072043388581551395">"හඬ නඟනය කම්පනය"</string>
     <string name="silent_mode_ring" msgid="8592241816194074353">"හඬ නඟනය සක්‍රීයයි"</string>
@@ -213,7 +213,7 @@
     <string name="global_actions" product="tv" msgid="7240386462508182976">"රූපවාහිනී විකල්ප"</string>
     <string name="global_actions" product="default" msgid="2406416831541615258">"දුරකථන විකල්ප"</string>
     <string name="global_action_lock" msgid="2844945191792119712">"තිර අගුල"</string>
-    <string name="global_action_power_off" msgid="4471879440839879722">"බලය අක්‍රිය කරන්න"</string>
+    <string name="global_action_power_off" msgid="4471879440839879722">"බල රහිත කරන්න"</string>
     <string name="global_action_emergency" msgid="7112311161137421166">"හදිසි"</string>
     <string name="global_action_bug_report" msgid="7934010578922304799">"දෝෂ වර්තාව"</string>
     <string name="bugreport_title" msgid="2667494803742548533">"දෝෂ වාර්තාවක් ගන්න"</string>
@@ -228,7 +228,7 @@
     </plurals>
     <string name="global_action_toggle_silent_mode" msgid="8219525344246810925">"නිහඬ ආකාරය"</string>
     <string name="global_action_silent_mode_on_status" msgid="3289841937003758806">"ශබ්දය අක්‍රියයි"</string>
-    <string name="global_action_silent_mode_off_status" msgid="1506046579177066419">"හඬ සක්‍රියයි"</string>
+    <string name="global_action_silent_mode_off_status" msgid="1506046579177066419">"හඬ ක්‍රියාත්මකයි"</string>
     <string name="global_actions_toggle_airplane_mode" msgid="5884330306926307456">"අහස්යානා ආකාරය"</string>
     <string name="global_actions_airplane_mode_on_status" msgid="2719557982608919750">"අහස්යානා ආකාරය සක්‍රීයයි."</string>
     <string name="global_actions_airplane_mode_off_status" msgid="5075070442854490296">"අහස්යානා අකාරය අක්‍රියයි"</string>
@@ -284,7 +284,7 @@
     <string name="permlab_uninstall_shortcut" msgid="4729634524044003699">"කෙටිමං අස්ථාපනය කරන්න"</string>
     <string name="permdesc_uninstall_shortcut" msgid="6745743474265057975">"පරිශීලක මැදිහත්වීමෙන් තොරව මුල්තිර කෙටිමං එක් කිරීමට යෙදුමකට අවසර දෙයි."</string>
     <string name="permlab_processOutgoingCalls" msgid="3906007831192990946">"පිටවන ඇමතුම් වල මග වෙනස් කිරීම"</string>
-    <string name="permdesc_processOutgoingCalls" msgid="5156385005547315876">"ඇමතුම වෙනත් අංකයකට හරවා යැවීම හෝ ඇමතුම මුළුමනින්ම නැවත් වීම වැනි විකල්ප සමඟ පිටතට යන ඇමතුමකදී ඩයල් කළ අංකය බැලීමට යෙදුමට ඉඩ දෙන්න."</string>
+    <string name="permdesc_processOutgoingCalls" msgid="5156385005547315876">"ඇමතුම වෙනත් අංකයකට හරවා යැවීම හෝ ඇමතුම මුළුමනින්ම නැවත්වීම වැනි විකල්ප සමඟ පිටතට යන ඇමතුමකදී අංකනය කළ අංකය බැලීමට යෙදුමට ඉඩ දෙයි."</string>
     <string name="permlab_receiveSms" msgid="8673471768947895082">"කෙටි පණිවිඩ ලබාගැනීම (SMS)"</string>
     <string name="permdesc_receiveSms" msgid="6424387754228766939">"SMS පණිවිඩ ලැබීමට සහ ක්‍රියාත්මක කිරීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න. මෙහි තේරුම යෙදුමට ඔබගේ උපාංගයට ලැබෙන පණිවිඩ අධීක්ෂණය කිරීමට හැකිවීම වන අතර, ඒවා ඔබට නොපෙන්වා මකා දැමීමටද හැකි වීමයි."</string>
     <string name="permlab_receiveMms" msgid="1821317344668257098">"පෙළ පණිවුඩ ලබාගන්න (MMS)"</string>
@@ -376,7 +376,7 @@
     <string name="permlab_accessImsCallService" msgid="3574943847181793918">"IMS ඇමතුම් සේවාවට පිවිසෙන්න"</string>
     <string name="permdesc_accessImsCallService" msgid="8992884015198298775">"ඔබේ මැදිහත්වීමකින් තොරව ඇමතුම් සිදු කිරීමට  IMS සේවාව භාවිතයට යෙදුමට ඉඩ දෙන්න."</string>
     <string name="permlab_readPhoneState" msgid="9178228524507610486">"දුරකථනයේ තත්වය සහ අනන්‍යතාවය කියවීම"</string>
-    <string name="permdesc_readPhoneState" msgid="1639212771826125528">"උපාංගයේ දුරකථන විශේෂාංග වෙත පිවිසීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න. ඇමතුම සක්‍රිය වුවත් සහ ඇමතුමකින් දුරස්ථ අංකය සම්බන්ධ වුවත් දුරකථන අංකය සහ උපාංග ID හඳුනා ගැනීමට මෙම අවසරය යෙදුමට අවසර දෙයි."</string>
+    <string name="permdesc_readPhoneState" msgid="1639212771826125528">"උපාංගයේ දුරකථන විශේෂාංග වෙත ප්‍රවේශයට යෙදුමට ඉඩ දෙයි.  ඇමතුම සක්‍රිය වුවත්, සහ ඇමතුමකින් දුරස්ථ අංකය සම්බන්ධ වුවත් දුරකථන අංකය සහ උපාංග ID හඳුනා ගැනීමට මෙම අවසරය යෙදුමට ඉඩ දෙයි."</string>
     <string name="permlab_wakeLock" product="tablet" msgid="1531731435011495015">"ටැබ්ලටය නින්දෙන් වැළක්වීම"</string>
     <string name="permlab_wakeLock" product="tv" msgid="2601193288949154131">"රූපවාහිනිය නින්දට යාමෙන් නවත්වන්න"</string>
     <string name="permlab_wakeLock" product="default" msgid="573480187941496130">"දුරකථනය නින්දට යාමෙන් වළකන්න"</string>
@@ -975,7 +975,7 @@
     <string name="whichViewApplicationLabel" msgid="2666774233008808473">"විවෘත කරන්න"</string>
     <string name="whichEditApplication" msgid="144727838241402655">"සමඟ සංස්කරණය කරන්න"</string>
     <string name="whichEditApplicationNamed" msgid="1775815530156447790">"%1$s සමඟ සංස්කරණය කරන්න"</string>
-    <string name="whichEditApplicationLabel" msgid="7183524181625290300">"සංස්කරණය කරන්න"</string>
+    <string name="whichEditApplicationLabel" msgid="7183524181625290300">"සංස්කරණය"</string>
     <string name="whichSendApplication" msgid="6902512414057341668">"සමඟ බෙදාගන්න"</string>
     <string name="whichSendApplicationNamed" msgid="2799370240005424391">"%s සමඟ බෙදාගන්න"</string>
     <string name="whichSendApplicationLabel" msgid="4579076294675975354">"බෙදා ගන්න"</string>
@@ -1098,7 +1098,7 @@
     <string name="wifi_p2p_dialog_title" msgid="97611782659324517">"ඍජු Wi-Fi"</string>
     <string name="wifi_p2p_turnon_message" msgid="2909250942299627244">"ඍජු Wi-Fi ආරම්භ කරන්න. මෙය Wi-Fi සේවාදායක/හොට්ස්පොට් එක අක්‍රිය කරනු ඇත."</string>
     <string name="wifi_p2p_failed_message" msgid="3763669677935623084">"ඍජු Wi-Fi ආරම්භ කළ නොහැක."</string>
-    <string name="wifi_p2p_enabled_notification_title" msgid="2068321881673734886">"Wi-Fi ඍජු සම්බන්ධතාව සක්‍රියයි"</string>
+    <string name="wifi_p2p_enabled_notification_title" msgid="2068321881673734886">"Wi-Fi Direct ක්‍රියාත්මකයි"</string>
     <string name="wifi_p2p_enabled_notification_message" msgid="8064677407830620023">"සැකසීම් සඳහා තට්ටු කරන්න"</string>
     <string name="accept" msgid="1645267259272829559">"පිළිගන්න"</string>
     <string name="decline" msgid="2112225451706137894">"ප්‍රතික්ෂේප කරන්න"</string>
@@ -1330,7 +1330,7 @@
     <string name="storage_usb_drive" msgid="6261899683292244209">"USB ධාවකය"</string>
     <string name="storage_usb_drive_label" msgid="4501418548927759953">"<xliff:g id="MANUFACTURER">%s</xliff:g> USB ධාවකය"</string>
     <string name="storage_usb" msgid="3017954059538517278">"USB ආචයනය"</string>
-    <string name="extract_edit_menu_button" msgid="8940478730496610137">"සංස්කරණය කරන්න"</string>
+    <string name="extract_edit_menu_button" msgid="8940478730496610137">"සංස්කරණය"</string>
     <string name="data_usage_warning_title" msgid="3620440638180218181">"දත්ත භාවිතය ගැන ඇඟවීම"</string>
     <string name="data_usage_warning_body" msgid="6660692274311972007">"භාවිතය සහ සැකසීම් බැලීමට තට්ටු කරන්න."</string>
     <string name="data_usage_3g_limit_title" msgid="4361523876818447683">"2G-3G දත්ත සීමාවට ළඟාවී ඇත"</string>
@@ -1376,7 +1376,7 @@
     <string name="default_media_route_name_hdmi" msgid="2450970399023478055">"HDMI"</string>
     <string name="default_audio_route_category_name" msgid="3722811174003886946">"පද්ධතිය"</string>
     <string name="bluetooth_a2dp_audio_route_name" msgid="8575624030406771015">"බ්ලූටූත් ශ්‍රව්‍ය"</string>
-    <string name="wireless_display_route_description" msgid="9070346425023979651">"රැහැන් රහිත දර්ශනය"</string>
+    <string name="wireless_display_route_description" msgid="9070346425023979651">"නොරැහැන් සංදර්ශකය"</string>
     <string name="media_route_button_content_description" msgid="591703006349356016">"Cast"</string>
     <string name="media_route_chooser_title" msgid="1751618554539087622">"උපාංගයට සම්බන්ධ වන්න"</string>
     <string name="media_route_chooser_title_for_remote_display" msgid="3395541745872017583">"තිරය උපාංගයට යොමු කරන්න"</string>
@@ -1608,7 +1608,7 @@
     </plurals>
     <string name="zen_mode_until" msgid="7336308492289875088">"<xliff:g id="FORMATTEDTIME">%1$s</xliff:g> තෙක්"</string>
     <string name="zen_mode_alarm" msgid="9128205721301330797">"<xliff:g id="FORMATTEDTIME">%1$s</xliff:g> තෙක් (ඊළඟ එලාමය)"</string>
-    <string name="zen_mode_forever" msgid="7420011936770086993">"ඔබ මෙය අක්‍රිය කරන තුරු"</string>
+    <string name="zen_mode_forever" msgid="7420011936770086993">"ඔබ මෙය ක්‍රියාවිරහිත කරන තුරු"</string>
     <string name="zen_mode_forever_dnd" msgid="3792132696572189081">"බාධා නොකරන්න ඔබ අක්‍රිය කරන තුරු"</string>
     <string name="zen_mode_rule_name_combination" msgid="191109939968076477">"<xliff:g id="FIRST">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="REST">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="toolbar_collapse_description" msgid="2821479483960330739">"හකුළන්න"</string>

core/res/res/values-sk/strings.xml

@@ -649,10 +649,10 @@
     <string name="relationTypeAssistant" msgid="6274334825195379076">"Asistent"</string>
     <string name="relationTypeBrother" msgid="8757913506784067713">"Brat"</string>
     <string name="relationTypeChild" msgid="1890746277276881626">"Dieťa"</string>
-    <string name="relationTypeDomesticPartner" msgid="6904807112121122133">"Partner(ka)"</string>
+    <string name="relationTypeDomesticPartner" msgid="6904807112121122133">"Druh(-žka)"</string>
     <string name="relationTypeFather" msgid="5228034687082050725">"Otec"</string>
     <string name="relationTypeFriend" msgid="7313106762483391262">"Kamarát(ka)"</string>
-    <string name="relationTypeManager" msgid="6365677861610137895">"Manažér"</string>
+    <string name="relationTypeManager" msgid="6365677861610137895">"Vedúci(-a)"</string>
     <string name="relationTypeMother" msgid="4578571352962758304">"Matka"</string>
     <string name="relationTypeParent" msgid="4755635567562925226">"Rodič"</string>
     <string name="relationTypePartner" msgid="7266490285120262781">"Partner(ka)"</string>

core/res/res/values-sl/strings.xml

@@ -656,7 +656,7 @@
     <string name="relationTypeMother" msgid="4578571352962758304">"Mati"</string>
     <string name="relationTypeParent" msgid="4755635567562925226">"Starši"</string>
     <string name="relationTypePartner" msgid="7266490285120262781">"Partner"</string>
-    <string name="relationTypeReferredBy" msgid="101573059844135524">"Predlagatelj:"</string>
+    <string name="relationTypeReferredBy" msgid="101573059844135524">"Predlagatelj"</string>
     <string name="relationTypeRelative" msgid="1799819930085610271">"Sorodnik"</string>
     <string name="relationTypeSister" msgid="1735983554479076481">"Sestra"</string>
     <string name="relationTypeSpouse" msgid="394136939428698117">"Zakonski partner"</string>

core/res/res/values-sv/strings.xml

@@ -82,10 +82,10 @@
     <string name="RuacMmi" msgid="7827887459138308886">"Avvisande av oönskade irriterande samtal"</string>
     <string name="CndMmi" msgid="3116446237081575808">"Leverans av nummer för inkommande samtal"</string>
     <string name="DndMmi" msgid="1265478932418334331">"Stör ej"</string>
-    <string name="CLIRDefaultOnNextCallOn" msgid="429415409145781923">"Nummerpresentatören är begränsad som standard. Nästa samtal: Begränsad"</string>
+    <string name="CLIRDefaultOnNextCallOn" msgid="429415409145781923">"Nummerpresentatören är blockerad som standard. Nästa samtal: Blockerad"</string>
-    <string name="CLIRDefaultOnNextCallOff" msgid="3092918006077864624">"Nummerpresentatörens standardinställning är begränsad. Nästa samtal: Inte begränsad"</string>
+    <string name="CLIRDefaultOnNextCallOff" msgid="3092918006077864624">"Nummerpresentatörens standardinställning är blockerad. Nästa samtal: Inte blockerad"</string>
-    <string name="CLIRDefaultOffNextCallOn" msgid="6179425182856418465">"Nummerpresentatörens standardinställning är inte begränsad. Nästa samtal: Begränsad"</string>
+    <string name="CLIRDefaultOffNextCallOn" msgid="6179425182856418465">"Nummerpresentatörens standardinställning är inte blockerad. Nästa samtal: Blockerad"</string>
-    <string name="CLIRDefaultOffNextCallOff" msgid="2567998633124408552">"Nummerpresentatörens standardinställning är inte begränsad. Nästa samtal: Inte begränsad"</string>
+    <string name="CLIRDefaultOffNextCallOff" msgid="2567998633124408552">"Nummerpresentatörens standardinställning är inte blockerad. Nästa samtal: Inte blockerad"</string>
     <string name="serviceNotProvisioned" msgid="8614830180508686666">"Tjänsten är inte etablerad."</string>
     <string name="CLIRPermanent" msgid="3377371145926835671">"Det går inte att ändra inställningen för nummerpresentatör."</string>
     <string name="RestrictedOnData" msgid="8653794784690065540">"Datatjänsten är blockerad."</string>
@@ -650,7 +650,7 @@
     <string name="relationTypeMother" msgid="4578571352962758304">"Mamma"</string>
     <string name="relationTypeParent" msgid="4755635567562925226">"Förälder"</string>
     <string name="relationTypePartner" msgid="7266490285120262781">"Partner"</string>
-    <string name="relationTypeReferredBy" msgid="101573059844135524">"Genom"</string>
+    <string name="relationTypeReferredBy" msgid="101573059844135524">"Känner genom"</string>
     <string name="relationTypeRelative" msgid="1799819930085610271">"Släkting"</string>
     <string name="relationTypeSister" msgid="1735983554479076481">"Syster"</string>
     <string name="relationTypeSpouse" msgid="394136939428698117">"Make/maka"</string>

core/res/res/values-th/strings.xml

@@ -1547,7 +1547,7 @@
     </plurals>
     <string name="restr_pin_try_later" msgid="973144472490532377">"ลองอีกครั้งในภายหลัง"</string>
     <string name="immersive_cling_title" msgid="8394201622932303336">"กำลังดูแบบเต็มหน้าจอ"</string>
-    <string name="immersive_cling_description" msgid="3482371193207536040">"หากต้องการออกไป ให้เลื่อนลงจากด้านบน"</string>
+    <string name="immersive_cling_description" msgid="3482371193207536040">"หากต้องการออก ให้เลื่อนลงจากด้านบน"</string>
     <string name="immersive_cling_positive" msgid="5016839404568297683">"รับทราบ"</string>
     <string name="done_label" msgid="2093726099505892398">"เสร็จสิ้น"</string>
     <string name="hour_picker_description" msgid="6698199186859736512">"ตัวเลื่อนหมุนระบุชั่วโมง"</string>

core/res/res/values-tr/strings.xml

@@ -605,7 +605,7 @@
     <string name="phoneTypeRadio" msgid="4093738079908667513">"Telsiz"</string>
     <string name="phoneTypeTelex" msgid="3367879952476250512">"Teleks"</string>
     <string name="phoneTypeTtyTdd" msgid="8606514378585000044">"TTY TDD"</string>
-    <string name="phoneTypeWorkMobile" msgid="1311426989184065709">"İş Cep Telefonu"</string>
+    <string name="phoneTypeWorkMobile" msgid="1311426989184065709">"İş Mobil"</string>
     <string name="phoneTypeWorkPager" msgid="649938731231157056">"İş Çağrı Cihazı"</string>
     <string name="phoneTypeAssistant" msgid="5596772636128562884">"Yardımcı"</string>
     <string name="phoneTypeMms" msgid="7254492275502768992">"MMS"</string>
@@ -649,7 +649,7 @@
     <string name="relationTypeManager" msgid="6365677861610137895">"Yönetici"</string>
     <string name="relationTypeMother" msgid="4578571352962758304">"Anne"</string>
     <string name="relationTypeParent" msgid="4755635567562925226">"Ebeveyn"</string>
-    <string name="relationTypePartner" msgid="7266490285120262781">"Hayat Arkadaşı"</string>
+    <string name="relationTypePartner" msgid="7266490285120262781">"Ortak"</string>
     <string name="relationTypeReferredBy" msgid="101573059844135524">"Öneren"</string>
     <string name="relationTypeRelative" msgid="1799819930085610271">"Akraba"</string>
     <string name="relationTypeSister" msgid="1735983554479076481">"Kız Kardeş"</string>

core/res/res/values-ur-rPK/strings.xml

@@ -265,7 +265,7 @@
     <string name="capability_desc_canRetrieveWindowContent" msgid="3772225008605310672">"کسی ایسی ونڈو کے مواد کا معائنہ کریں جس کے ساتھ آپ تعامل کر رہے ہیں۔"</string>
     <string name="capability_title_canRequestTouchExploration" msgid="3108723364676667320">"ٹچ کے ذریعے دریافت کریں کو آن کرنے کی"</string>
     <string name="capability_desc_canRequestTouchExploration" msgid="7543249041581408313">"تھپتھپائے گئے آئٹمز کو باآواز بلند بولا جائے گا اور اشاروں کا استعمال کرکے اسکرین کو دریافت کیا جا سکتا ہے۔"</string>
-    <string name="capability_title_canRequestEnhancedWebAccessibility" msgid="1739881766522594073">"‏بہتر ویب accessibility کو آن کرنے کی"</string>
+    <string name="capability_title_canRequestEnhancedWebAccessibility" msgid="1739881766522594073">"بہتر ویب ایکسیسبیلٹی کو آن کرنے کی"</string>
     <string name="capability_desc_canRequestEnhancedWebAccessibility" msgid="7881063961507511765">"ایپ کا مواد مزید قابل رسائی بنانے کیلئے اسکرپٹس کو انسٹال کیا جا سکتا ہے۔"</string>
     <string name="capability_title_canRequestFilterKeyEvents" msgid="2103440391902412174">"آپکے ٹائپ کردہ متن کا مشاہدہ کرنے کی"</string>
     <string name="capability_desc_canRequestFilterKeyEvents" msgid="7463135292204152818">"اس میں ذاتی ڈیٹا جیسے کریڈٹ کارڈ نمبرز اور پاس ورڈز شامل ہیں۔"</string>
@@ -1230,7 +1230,7 @@
     <string name="forward_intent_to_work" msgid="621480743856004612">"آپ اس ایپ کو اپنے دفتری پروفائل میں استعمال کر رہے ہیں"</string>
     <string name="input_method_binding_label" msgid="1283557179944992649">"اندراج کا طریقہ"</string>
     <string name="sync_binding_label" msgid="3687969138375092423">"مطابقت پذیری کریں"</string>
-    <string name="accessibility_binding_label" msgid="4148120742096474641">"Accessibility"</string>
+    <string name="accessibility_binding_label" msgid="4148120742096474641">"ایکسیسبیلٹی"</string>
     <string name="wallpaper_binding_label" msgid="1240087844304687662">"وال پیپر"</string>
     <string name="chooser_wallpaper" msgid="7873476199295190279">"وال پیپر تبدیل کریں"</string>
     <string name="notification_listener_binding_label" msgid="2014162835481906429">"اطلاع سننے والا"</string>
@@ -1432,9 +1432,9 @@
     <string name="kg_text_message_separator" product="default" msgid="4160700433287233771">" — "</string>
     <string name="kg_reordering_delete_drop_target_text" msgid="7899202978204438708">"ہٹائیں"</string>
     <string name="safe_media_volume_warning" product="default" msgid="2276318909314492312">"والیوم کو تجویز کردہ سطح سے زیادہ کریں؟\n\nزیادہ وقت تک اونچی آواز میں سننے سے آپ کی سماعت کو نقصان پہنچ سکتا ہے۔"</string>
-    <string name="continue_to_enable_accessibility" msgid="1626427372316070258">"‏accessibility فعال کرنے کیلئے دو انگلیاں نیچے دبائے رکھیں۔"</string>
+    <string name="continue_to_enable_accessibility" msgid="1626427372316070258">"ایکسیسبیلٹی فعال کرنے کیلئے دو انگلیاں نیچے دبائے رکھیں۔"</string>
-    <string name="accessibility_enabled" msgid="1381972048564547685">"‏Accessibility فعال۔"</string>
+    <string name="accessibility_enabled" msgid="1381972048564547685">"ایکسیسبیلٹی فعال۔"</string>
-    <string name="enable_accessibility_canceled" msgid="3833923257966635673">"‏Accessibility منسوخ ہوگئی۔"</string>
+    <string name="enable_accessibility_canceled" msgid="3833923257966635673">"ایکسیسبیلٹی منسوخ ہوگئی۔"</string>
     <string name="user_switched" msgid="3768006783166984410">"موجودہ صارف <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>۔"</string>
     <string name="user_switching_message" msgid="2871009331809089783">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> پر سوئچ کیا جا رہا ہے…"</string>
     <string name="user_logging_out_message" msgid="8939524935808875155">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> لاگ آؤٹ ہو رہا ہے…"</string>

core/res/res/values-zh-rHK/strings.xml

@@ -646,7 +646,7 @@
     <string name="relationTypeDomesticPartner" msgid="6904807112121122133">"同居伴侶"</string>
     <string name="relationTypeFather" msgid="5228034687082050725">"父親"</string>
     <string name="relationTypeFriend" msgid="7313106762483391262">"朋友"</string>
-    <string name="relationTypeManager" msgid="6365677861610137895">"管理員"</string>
+    <string name="relationTypeManager" msgid="6365677861610137895">"主管"</string>
     <string name="relationTypeMother" msgid="4578571352962758304">"母親"</string>
     <string name="relationTypeParent" msgid="4755635567562925226">"父母"</string>
     <string name="relationTypePartner" msgid="7266490285120262781">"夥伴"</string>
@@ -1234,7 +1234,7 @@
     <string name="wallpaper_binding_label" msgid="1240087844304687662">"桌布"</string>
     <string name="chooser_wallpaper" msgid="7873476199295190279">"變更桌布"</string>
     <string name="notification_listener_binding_label" msgid="2014162835481906429">"通知接聽器"</string>
-    <string name="vr_listener_binding_label" msgid="4316591939343607306">"虛擬現實接聽器"</string>
+    <string name="vr_listener_binding_label" msgid="4316591939343607306">"VR 接聽器"</string>
     <string name="condition_provider_service_binding_label" msgid="1321343352906524564">"條件供應商"</string>
     <string name="notification_ranker_binding_label" msgid="774540592299064747">"通知排序服務"</string>
     <string name="vpn_title" msgid="19615213552042827">"VPN 已啟用。"</string>

core/res/res/values-zh-rTW/strings.xml

@@ -605,7 +605,7 @@
     <string name="phoneTypeRadio" msgid="4093738079908667513">"無線電"</string>
     <string name="phoneTypeTelex" msgid="3367879952476250512">"電報"</string>
     <string name="phoneTypeTtyTdd" msgid="8606514378585000044">"TTY/TDD"</string>
-    <string name="phoneTypeWorkMobile" msgid="1311426989184065709">"公司行動電話"</string>
+    <string name="phoneTypeWorkMobile" msgid="1311426989184065709">"公司手機"</string>
     <string name="phoneTypeWorkPager" msgid="649938731231157056">"公司呼叫器"</string>
     <string name="phoneTypeAssistant" msgid="5596772636128562884">"助理"</string>
     <string name="phoneTypeMms" msgid="7254492275502768992">"多媒體簡訊"</string>