From afa2add8ba138cae8647fa5b0b264fd29193d353 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Eric Fischer <>
Date: Thu, 16 Apr 2009 11:01:05 -0700
Subject: [PATCH] AI 146517: Import translation changes.   DO NOT MERGE

Automated import of CL 146517
---
 core/res/res/values-de/strings.xml | 2 +-
 core/res/res/values-es/strings.xml | 4 ++--
 core/res/res/values-fr/strings.xml | 2 +-
 3 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/core/res/res/values-de/strings.xml b/core/res/res/values-de/strings.xml
index ab401e4934a77..f630a11fd1130 100644
--- a/core/res/res/values-de/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-de/strings.xml
@@ -406,7 +406,7 @@
     <string name="lockscreen_network_locked_message">"Netzwerk gesperrt"</string>
     <string name="lockscreen_sim_puk_locked_message">"SIM-Karte ist gesperrt. PUK-Eingabe erforderlich."</string>
     <string name="lockscreen_sim_puk_locked_instructions">"Weitere Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung oder wenden Sie sich an den Kundendienst."</string>
-    <string name="lockscreen_sim_locked_message">"Bitte PIN-code eingeben"</string>
+    <string name="lockscreen_sim_locked_message">"Bitte PIN-Code eingeben"</string>
     <string name="lockscreen_sim_unlock_progress_dialog_message">"SIM-Karte wird entsperrt..."</string>
     <string name="lockscreen_too_many_failed_attempts_dialog_message">"Sie haben Ihr Entsperrungsmuster <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g>-mal falsch gezeichnet. "\n\n"Versuchen Sie es in <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> Sekunden erneut."</string>
     <string name="lockscreen_failed_attempts_almost_glogin">"Sie haben Ihr Entsperrungsmuster <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g>-mal falsch gezeichnet. Nach <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> weiteren erfolglosen Versuchen werden Sie aufgefordert, Ihr Telefon mithilfe Ihrer Google-Anmeldeinformationen zu entsperren. "\n\n"Versuchen Sie es in <xliff:g id="NUMBER_2">%d</xliff:g> Sekunden erneut."</string>
diff --git a/core/res/res/values-es/strings.xml b/core/res/res/values-es/strings.xml
index 09e39ef103221..b2294f3267a67 100644
--- a/core/res/res/values-es/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-es/strings.xml
@@ -109,8 +109,8 @@
     <string name="global_action_silent_mode_on_status">"El sonido está desactivado. Activar."</string>
     <string name="global_action_silent_mode_off_status">"El sonido está activado. Desactivar."</string>
     <string name="global_actions_toggle_airplane_mode">"Modo avión"</string>
-    <string name="global_actions_airplane_mode_on_status">"Modo avión ACTIVADO"</string>
-    <string name="global_actions_airplane_mode_off_status">"Modo avión DESACTIVADO"</string>
+    <string name="global_actions_airplane_mode_on_status">"Modo avión desactivado. Activar."</string>
+    <string name="global_actions_airplane_mode_off_status">"Modo avión desactivado. Activar."</string>
     <string name="safeMode">"Modo seguro"</string>
     <string name="android_system_label">"Sistema Android"</string>
     <string name="permgrouplab_costMoney">"Servicios por los que tienes que pagar"</string>
diff --git a/core/res/res/values-fr/strings.xml b/core/res/res/values-fr/strings.xml
index d8db872e59bcf..472c81d5b6267 100644
--- a/core/res/res/values-fr/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-fr/strings.xml
@@ -406,7 +406,7 @@
     <string name="lockscreen_network_locked_message">"Réseau verrouillé"</string>
     <string name="lockscreen_sim_puk_locked_message">"La carte SIM est verrouillée par clé PUK."</string>
     <string name="lockscreen_sim_puk_locked_instructions">"Veuillez consulter le guide d\'utilisation ou contacter l\'assistance clientèle."</string>
-    <string name="lockscreen_sim_locked_message">"La carte SIM est verrouillé"</string>
+    <string name="lockscreen_sim_locked_message">"La carte SIM est verrouillée."</string>
     <string name="lockscreen_sim_unlock_progress_dialog_message">"Déblocage de la carte SIM..."</string>
     <string name="lockscreen_too_many_failed_attempts_dialog_message">"Vous avez mal reproduit le schéma de déverrouillage <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> fois. "\n\n"Veuillez réessayer dans <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> secondes."</string>
     <string name="lockscreen_failed_attempts_almost_glogin">"Vous avez mal saisi le schéma de déverrouillage <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> fois. Au bout de <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> tentatives supplémentaires, vous devrez débloquer votre téléphone à l\'aide de votre identifiant Google."\n\n"Merci de réessayer dans <xliff:g id="NUMBER_2">%d</xliff:g> secondes."</string>