From 89e5ab2762f8118b0cea6bdc22f95d06af201204 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Bill Yi Date: Fri, 21 Jun 2019 09:04:04 -0700 Subject: [PATCH] Import translations. DO NOT MERGE Auto-generated-cl: translation import Bug: 64712476 Change-Id: I992e06fd625131f8b7e838b601f6d31415b1d10f --- core/res/res/values-af/strings.xml | 2 +- core/res/res/values-ar/strings.xml | 20 +++--- core/res/res/values-as/strings.xml | 2 +- core/res/res/values-b+sr+Latn/strings.xml | 2 +- core/res/res/values-be/strings.xml | 12 ++-- core/res/res/values-bn/strings.xml | 6 +- core/res/res/values-bs/strings.xml | 14 ++--- core/res/res/values-ca/strings.xml | 4 +- core/res/res/values-da/strings.xml | 8 +-- core/res/res/values-de/strings.xml | 10 +-- core/res/res/values-et/strings.xml | 2 +- core/res/res/values-eu/strings.xml | 12 ++-- core/res/res/values-fa/strings.xml | 6 +- core/res/res/values-fr-rCA/strings.xml | 6 +- core/res/res/values-fr/strings.xml | 4 +- core/res/res/values-gl/strings.xml | 2 +- core/res/res/values-hi/strings.xml | 10 +-- core/res/res/values-hu/strings.xml | 2 +- core/res/res/values-hy/strings.xml | 16 ++--- core/res/res/values-in/strings.xml | 6 +- core/res/res/values-it/strings.xml | 2 +- core/res/res/values-ja/strings.xml | 6 +- core/res/res/values-km/strings.xml | 2 +- core/res/res/values-kn/strings.xml | 2 +- core/res/res/values-ko/strings.xml | 6 +- core/res/res/values-ky/strings.xml | 8 +-- core/res/res/values-mk/strings.xml | 2 +- core/res/res/values-mn/strings.xml | 12 ++-- core/res/res/values-mr/strings.xml | 76 +++++++++++------------ core/res/res/values-my/strings.xml | 6 +- core/res/res/values-nb/strings.xml | 2 +- core/res/res/values-nl/strings.xml | 2 +- core/res/res/values-or/strings.xml | 2 +- core/res/res/values-pa/strings.xml | 4 +- core/res/res/values-pl/strings.xml | 6 +- core/res/res/values-pt-rBR/strings.xml | 4 +- core/res/res/values-pt-rPT/strings.xml | 2 +- core/res/res/values-pt/strings.xml | 4 +- core/res/res/values-ro/strings.xml | 4 +- core/res/res/values-sk/strings.xml | 6 +- core/res/res/values-sr/strings.xml | 2 +- core/res/res/values-sv/strings.xml | 2 +- core/res/res/values-sw/strings.xml | 10 +-- core/res/res/values-ta/strings.xml | 4 +- core/res/res/values-te/strings.xml | 6 +- core/res/res/values-th/strings.xml | 2 +- core/res/res/values-tr/strings.xml | 2 +- core/res/res/values-ur/strings.xml | 4 +- core/res/res/values-uz/strings.xml | 14 ++--- core/res/res/values-vi/strings.xml | 4 +- core/res/res/values-zh-rCN/strings.xml | 8 +-- 51 files changed, 181 insertions(+), 181 deletions(-) diff --git a/core/res/res/values-af/strings.xml b/core/res/res/values-af/strings.xml index e849da30449c9..ff91e017f46ba 100644 --- a/core/res/res/values-af/strings.xml +++ b/core/res/res/values-af/strings.xml @@ -567,7 +567,7 @@ "Beweeg foon na links." "Beweeg foon na regs." "Kyk asseblief meer reguit na jou toestel." - "Kan nie jou gesig sien nie Kyk na die foon." + "Kan nie jou gesig sien nie. Kyk na die foon." "Te veel beweging. Hou foon stil." "Skryf jou gesig asseblief weer in." "Kan nie meer gesig herken nie. Probeer weer." diff --git a/core/res/res/values-ar/strings.xml b/core/res/res/values-ar/strings.xml index 432c101c286d9..6d5d8009dbe17 100644 --- a/core/res/res/values-ar/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ar/strings.xml @@ -1539,7 +1539,7 @@ "أنت تستخدم هذا التطبيق في ملفك الشخصي للعمل" "طريقة الإرسال" "مزامنة" - "إمكانية الوصول" + "سهولة الاستخدام" "الخلفية" "تغيير الخلفية" "برنامج تلقّي الإشعارات الصوتية" @@ -1752,8 +1752,8 @@ " — " "إزالة" "هل تريد رفع مستوى الصوت فوق المستوى الموصى به؟\n\nقد يضر سماع صوت عالٍ لفترات طويلة بسمعك." - "هل تريد استخدام اختصار إمكانية الوصول؟" - "عند تشغيل الاختصار، يؤدي الضغط على زرّي مستوى الصوت لمدة 3 ثوانٍ إلى تشغيل ميزة إمكانية الوصول.\n\n ميزة إمكانية الوصول الحالية:\n %1$s\n\n يمكنك تغيير الميزة من \"الإعدادات\" > \"إمكانية الوصول\"." + "هل تريد استخدام اختصار \"سهولة الاستخدام\"؟" + "عند تشغيل الاختصار، يؤدي الضغط على زرّي مستوى الصوت لمدة 3 ثوانٍ إلى تفعيل ميزة \"سهولة الاستخدام\".\n\n ميزة \"سهولة الاستخدام\" الحالية:\n %1$s\n\n يمكنك تغيير الميزة من \"الإعدادات\" > \"سهولة الاستخدام\"." "إيقاف الاختصار" "استخدام الاختصار" "عكس الألوان" @@ -1761,12 +1761,12 @@ "شغَّل اختصار إمكانية الوصول خدمة %1$s" "أوقف اختصار إمكانية الوصول خدمة %1$s" "اضغط مع الاستمرار على مفتاحي مستوى الصوت لمدة 3 ثوانٍ لاستخدام %1$s." - "يمكنك اختيار إحدى الخدمات لاستخدامها عند النقر على زر سهولة الاستخدام:" - "يمكنك اختيار إحدى الخدمات لاستخدامها مع إيماءة سهولة الاستخدام (مرّر سريعًا لأعلى من أسفل الشاشة باستخدام إصبعين):" - "يمكنك اختيار إحدى الخدمات لاستخدامها مع إيماءة سهولة الاستخدام (مرّر سريعًا لأعلى من أسفل الشاشة باستخدام ثلاثة أصابع):" - "للتبديل بين الخدمات، يمكنك لمس زر سهولة الاستخدام مع الاستمرار." - "للتبديل بين الخدمات، يمكنك التمرير سريعًا لأعلى باستخدام إصبعين مع الاستمرار." - "للتبديل بين الخدمات، يمكنك التمرير سريعًا لأعلى باستخدام ثلاثة أصابع مع الاستمرار." + "يمكنك اختيار إحدى الخدمات لاستخدامها عند النقر على زر \"سهولة الاستخدام\":" + "يمكنك اختيار إحدى الخدمات لاستخدامها مع إيماءة \"سهولة الاستخدام\" (مرّر سريعًا إلى الأعلى من أسفل الشاشة باستخدام إصبعين):" + "يمكنك اختيار إحدى الخدمات التالية لاستخدامها مع إيماءة \"سهولة الاستخدام\" (مرّر سريعًا إلى الأعلى من أسفل الشاشة باستخدام ثلاثة أصابع):" + "للتبديل بين الخدمات، يمكنك النقر والاستمرار على زر \"سهولة الاستخدام\"." + "للتبديل بين الخدمات، يمكنك التمرير سريعًا من أسفل الشاشة إلى أعلاها باستخدام إصبعين مع تثبيتهما." + "للتبديل بين الخدمات، يمكنك التمرير سريعًا من أسفل الشاشة إلى أعلاها باستخدام ثلاثة أصابع مع تثبيت الأصابع." "التكبير" "المستخدم الحالي %1$s." "جارٍ التبديل إلى %1$s…" @@ -2039,7 +2039,7 @@ "البحث عن تحديث" "لديك رسائل جديدة" "‏فتح تطبيق الرسائل القصيرة SMS للعرض" - "ربما تكون بعض الوظائف مُقيّدة." + "قد تكون بعض الوظائف مُقيّدة." "تم قفل الملف الشخصي للعمل." "انقر لإلغاء قفل الملف الشخصي للعمل" "تم الاتصال بـ %1$s" diff --git a/core/res/res/values-as/strings.xml b/core/res/res/values-as/strings.xml index 6f50a81f17d24..3dc0673ae0780 100644 --- a/core/res/res/values-as/strings.xml +++ b/core/res/res/values-as/strings.xml @@ -887,7 +887,7 @@ "আনলক ক্ষেত্ৰ বিস্তাৰ কৰক।" "শ্লাইডৰদ্বাৰা আনলক।" "আৰ্হিৰদ্বাৰা আনলক।" - "গৰাকীৰ মুখাৱয়বৰদ্বাৰা আনলক।" + "মুখাৱয়বৰদ্বাৰা আনলক।" "পিনৰদ্বাৰা আনলক।" "ছিম পিন আনলক।" "ছিম পিইউকে আনলক।" diff --git a/core/res/res/values-b+sr+Latn/strings.xml b/core/res/res/values-b+sr+Latn/strings.xml index de95895783619..7dbde4083c306 100644 --- a/core/res/res/values-b+sr+Latn/strings.xml +++ b/core/res/res/values-b+sr+Latn/strings.xml @@ -269,7 +269,7 @@ "Obaveštenja" "Režim demonstracije za maloprodajne objekte" "USB veza" - "Aplikacija je pokrenuta" + "Aktivna aplikacija" "Aplikacije koje troše bateriju" "%1$s koristi bateriju" "Aplikacije (%1$d) koriste bateriju" diff --git a/core/res/res/values-be/strings.xml b/core/res/res/values-be/strings.xml index 8326d4f64930a..b02c5b88a06ef 100644 --- a/core/res/res/values-be/strings.xml +++ b/core/res/res/values-be/strings.xml @@ -893,7 +893,7 @@ "Разгарнуць вобласць разблакіроўкі." "Разблакiроўка слайда." "Узор разблакiроўкі." - "Фэйскантроль" + "Распазнаванне твару" "PIN-код разблакiроўкі." "Разблакіроўка SIM-карты з дапамогай PIN-кода." "Разблакіроўка SIM-карты з дапамогай PUK-кода." @@ -951,7 +951,7 @@ "змяніць дазволы геапазіцыянавання для браўзэра" "Дазваляе прыкладанням змяняць дазволы геалакацыі браўзэра. Шкоднасныя прыкладанні могуць выкарыстоўваць гэта, каб дазваляць адпраўку інфармацыі аб месцазнаходжанні выпадковым вэб-сайтам." "Вы хочаце, каб браўзэр запомніў гэты пароль?" - "Не цяпер" + "Не зараз" "Запомніць" "Ніколі" "У вас няма дазволу на адкрыццё гэтай старонкі." @@ -1714,11 +1714,11 @@ "%1$s быў адключаны з дапамогай камбінацыі хуткага доступу для спецыяльных магчымасцей" "Каб карыстацца сэрвісам \"%1$s\", націсніце і ўтрымлівайце на працягу трох секунд абедзве клавішы гучнасці" "Выберыце службу для выкарыстання пры націску кнопкі \"Спецыяльныя магчымасці\":" - "З дапамогай жэста спецыяльных магчымасцей (правядзіце двума пальцамі па экране знізу ўверх) выберыце службу для выкарыстання:" - "З дапамогай жэста спецыяльных магчымасцей (правядзіце трыма пальцамі па экране знізу ўверх) выберыце службу для выкарыстання:" + "З дапамогай жэста спецыяльных магчымасцей (правесці двума пальцамі па экране знізу ўверх) выберыце службу для выкарыстання:" + "З дапамогай жэста спецыяльных магчымасцей (правесці трыма пальцамі па экране знізу ўверх) выберыце службу для выкарыстання:" "Каб пераключыцца на другую службу, націсніце і ўтрымлівайце кнопку спецыяльных магчымасцей." "Каб пераключыцца на другую службу, правядзіце ўверх двума пальцамі, утрымліваючы іх на экране." - "Каб пераключыцца на другую службу, правядзіце ўверх трыма пальцамі, утрымліваючы іх на экране." + "Каб пераключыцца на іншую службу, правядзіце ўверх трыма пальцамі, утрымліваючы іх на экране." "Павелічэнне" "Бягучы карыстальнік %1$s." "Пераход да %1$s..." @@ -1971,7 +1971,7 @@ "Праверыць на наяўнасць абнаўленняў" "У вас ёсць новыя паведамленні" "Праглядзець праз праграму для SMS" - "Частка функц. можа быць абмеж." + "Функцыі могуць быць абмежаваныя" "Рабочы профіль заблакіраваны" "Кран., каб разбл. раб. профіль" "Падлучана да %1$s" diff --git a/core/res/res/values-bn/strings.xml b/core/res/res/values-bn/strings.xml index 676eced14baf6..177cc5ac18ecb 100644 --- a/core/res/res/values-bn/strings.xml +++ b/core/res/res/values-bn/strings.xml @@ -887,7 +887,7 @@ "আনলক এলাকা প্রসারিত করুন৷" "স্লাইড দিয়ে আনলক৷" "প্যাটার্ন দিয়ে আনলক৷" - "মুখের সাহায্যে আনলক করুন৷" + "মুখের সাহায্যে আনলক৷" "পিন দিয়ে আনলক৷" "সিম পিন আনলক।" "সিম পিইউকে আনলক।" @@ -1668,8 +1668,8 @@ "%1$s ব্যবহার করতে ভলিউম কী বোতাম ৩ সেকেন্ডের জন্য চেপে ধরে রাখুন" "অ্যাক্সেসিবিলিটি বোতামে ট্যাপ করে ব্যবহার করার জন্য এই পরিষেবাটি বেছে নিন:" "অ্যাক্সেসিবিলিটি জেসচারের সাহায্যে ব্যবহার করার জন্য এই পরিষেবা বেছে নিন (দুটি আঙুল দিয়ে স্ক্রিনের নিচ থেকে উপরের দিকে সোয়াইপ করুন):" - "অ্যাক্সেসিবিলিটি জেসচারের সাহায্যে ব্যবহার করার জন্য এই পরিষেবা বেছে নিন (তিনটি আঙুল দিয়ে স্ক্রিনের নিচ থেকে উপরের দিকে সোয়াইপ করুন):" - "একটি পরিষেবা থেকে অন্য পরিষেবায় পাল্টাতে অ্যাক্সেসিবিলিটি বোতামটি টাচ করে & ধরে রাখুন।" + "অ্যাক্সেসিবিলিটি জেসচারের সাহায্যে ব্যবহার করার জন্য এই পরিষেবা বেছে নিন (তিনটি আঙ্গুল দিয়ে স্ক্রিনের নিচ থেকে উপরের দিকে সোয়াইপ করুন):" + "একটি পরিষেবা থেকে অন্য পরিষেবায় পাল্টাতে অ্যাক্সেসিবিলিটি বোতামটি টাচ করে ধরে রাখুন।" "একটি পরিষেবা থেকে অন্য পরিষেবায় পাল্টাতে, দুটি আঙ্গুল দিয়ে উপরের দিকে সোয়াইপ করে ধরে রাখুন।" "একটি পরিষেবা থেকে অন্য পরিষেবায় পাল্টাতে, তিনটি আঙ্গুল দিয়ে উপরের দিকে সোয়াইপ করে ধরে রাখুন।" "বড় করে দেখা" diff --git a/core/res/res/values-bs/strings.xml b/core/res/res/values-bs/strings.xml index b9415467947cb..4d759c9efb531 100644 --- a/core/res/res/values-bs/strings.xml +++ b/core/res/res/values-bs/strings.xml @@ -259,7 +259,7 @@ "Sigurnost" "Način rada u automobilu" "Status računa" - "Poruke programera" + "Poruke za programere" "Ažuriranja" "Status mreže" "Mrežna upozorenja" @@ -269,7 +269,7 @@ "Upozorenja" "Prodajna demonstracija" "USB veza" - "Pokrenuta je aplikacija" + "Pokrenuta aplikacija" "Aplikacije koje troše bateriju" "Aplikacija %1$s troši bateriju" "Broj aplikacija koje troše bateriju: %1$d" @@ -321,7 +321,7 @@ "Stavke koje dodirnete bit će izgovorene naglas, a ekran možete istraživati koristeći pokrete." "Prati tekst koji unosite" "Obuhvata lične podatke kao što su brojevi kreditnih kartica i lozinke." - "Kontrolira uvećanje prikaza na ekranu" + "Kontrolira uvećavanje prikaza na ekranu" "Kontrolira stepen uvećanja prikaza na ekranu i podešavanje položaja." "Praviti pokrete" "Može dodirivati, prevlačiti, hvatati prstima i praviti druge pokrete." @@ -1694,10 +1694,10 @@ "Odaberite uslugu koja će se koristiti kada dodirnete dugme za pristupačnost:" "Odaberite uslugu koja će se koristiti kada izvedete pokret za pristupačnost (s dva prsta prevucite prema gore s dna ekrana):" "Odaberite uslugu koja će se koristiti kada izvedete pokret za pristupačnost (s tri prsta prevucite prema gore s dna ekrana):" - "Za prebacivanje između usluga dodirnite i zadržite dugme za pristupačnost." - "Za prebacivanje između usluga s dva prsta prevucite prema gore i zadržite." - "Za prebacivanje između usluga s tri prsta prevucite prema gore i zadržite." - "Uvećanje" + "Da prebacujete između usluga, dodirnite i zadržite dugme za pristupačnost." + "Da prebacujete između usluga, s dva prsta prevucite prema gore i zadržite." + "Da prebacujete između usluga, s tri prsta prevucite prema gore i zadržite." + "Uvećavanje" "Trenutni korisnik %1$s." "Prebacivanje na korisnika %1$s..." "Odjava korisnika %1$s…" diff --git a/core/res/res/values-ca/strings.xml b/core/res/res/values-ca/strings.xml index 26790dddb5d30..d158562198a13 100644 --- a/core/res/res/values-ca/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ca/strings.xml @@ -266,7 +266,7 @@ "Alertes" "Demostració per a botigues" "Connexió USB" - "S\'està executant una aplicació" + "Aplicació en execució" "Aplicacions que consumeixen bateria" "%1$s està consumint bateria" "%1$d aplicacions estan consumint bateria" @@ -1903,7 +1903,7 @@ "Cerca actualitzacions" "Tens missatges nous" "Obre l\'aplicació d\'SMS per veure\'ls" - "Algunes funcions poden limitar-se" + "Algunes funcions poden ser limitades" "Perfil professional bloquejat" "Toca per desbloquejar el perfil" "S\'ha connectat a %1$s" diff --git a/core/res/res/values-da/strings.xml b/core/res/res/values-da/strings.xml index a933520deeabf..bdf89166f3c97 100644 --- a/core/res/res/values-da/strings.xml +++ b/core/res/res/values-da/strings.xml @@ -572,16 +572,16 @@ "Registrer dit ansigt igen." "Ansigtet kan ikke længere genkendes. Prøv igen." "Det minder for meget om et andet. Skift stilling." - "Sørg for, at hovedet ikke er drejet for meget." - "Sørg for, at hovedet ikke er bøjet for meget." - "Sørg for, at dit hoved ikke er drejet for meget." + "Du skal ikke dreje hovedet så meget." + "Du skal ikke dreje hovedet så meget." + "Du skal ikke dreje hovedet så meget." "Hvis noget skjuler dit ansigt, skal du fjerne det." "Rens sensoren ved skærmens øverste kant." "Ansigt ikke bekræftet. Hardware ikke tilgængelig." "Prøv ansigtsgodkendelse igen." - "Der kan ikke gemmes flere nye ansigter. Slet et gammelt." + "Der kan ikke gemmes nye ansigtsdata. Slet et gammelt først." "Ansigtshandlingen blev annulleret" "Ansigtsgodkendelsen blev annulleret af brugeren" "Du har prøvet for mange gange. Prøv igen senere." diff --git a/core/res/res/values-de/strings.xml b/core/res/res/values-de/strings.xml index 9c147884b4855..12c51f108845f 100644 --- a/core/res/res/values-de/strings.xml +++ b/core/res/res/values-de/strings.xml @@ -567,7 +567,7 @@ "Beweg das Smartphone nach links." "Beweg das Smartphone nach rechts." "Bitte sieh direkt auf dein Gerät." - "Gesicht wurde nicht erkannt. Blicke aufs Telefon." + "Gesicht wurde nicht gefunden. Blicke aufs Telefon." "Zu viel Unruhe. Halte das Smartphone ruhig." "Bitte registriere dein Gesicht noch einmal." "Gesicht wird nicht mehr erkannt. Erneut versuchen." @@ -939,7 +939,7 @@ "Ermöglicht der App, den Browserverlauf und die Lesezeichen auf deinem Fernseher zu bearbeiten. Damit kann die App Browserdaten löschen und ändern. Hinweis: Diese Berechtigung kann nicht von Browsern von Drittanbietern oder anderen Apps mit Internetfunktionen erzwungen werden." "Ermöglicht der App, den Browserverlauf und die Lesezeichen auf deinem Telefon zu ändern. Damit kann die App Browserdaten löschen und ändern. Hinweis: Diese Berechtigung kann nicht von Browsern von Drittanbietern oder anderen Apps mit Internetfunktionen erzwungen werden." "Wecker stellen" - "Ermöglicht der App, einen Alarm in einer installierten Wecker-App einzurichten. Einige Wecker-Apps implementieren diese Funktion möglicherweise nicht." + "Ermöglicht der App, einen Weckruf in einer installierten Wecker-App einzurichten. Einige Wecker-Apps implementieren diese Funktion möglicherweise nicht." "Mailboxnachrichten hinzufügen" "Ermöglicht der App, Nachrichten zu deinem Mailbox-Posteingang hinzuzufügen" "Geolokalisierungsberechtigungen des Browsers ändern" @@ -1665,9 +1665,9 @@ "%1$s wurde durch die Bedienungshilfenverknüpfung aktiviert" "%1$s wurde durch die Bedienungshilfenverknüpfung deaktiviert" "Halten Sie beide Lautstärketasten drei Sekunden lang gedrückt, um %1$s zu verwenden" - "Wähle einen Dienst aus, der verwendet wird, wenn du auf die Schaltfläche für die Bedienungshilfen tippst:" - "Wähle einen Dienst aus, der mit der Bewegung für die Bedienungshilfen verwendet wird (mit zwei Fingern vom unteren Bildschirmrand nach oben wischen):" - "Wähle einen Dienst aus, der mit der Bewegung für die Bedienungshilfen verwendet wird (mit drei Fingern vom unteren Bildschirmrand nach oben wischen):" + "Wähle den Dienst aus, der verwendet werden soll, wenn du auf die Schaltfläche für die Bedienungshilfen tippst:" + "Wähle den Dienst aus, der mit der Bewegung für die Bedienungshilfen verwendet werden soll (mit zwei Fingern vom unteren Bildschirmrand nach oben wischen):" + "Wähle den Dienst aus, der mit der Geste für die Bedienungshilfen verwendet werden soll (mit drei Fingern vom unteren Bildschirmrand nach oben wischen):" "Wenn du zwischen den Diensten wechseln möchtest, halte die Schaltfläche für die Bedienungshilfen gedrückt." "Wenn du zwischen den Diensten wechseln möchtest, wische mit zwei Fingern nach oben und halte sie gedrückt." "Wenn du zwischen den Diensten wechseln möchtest, wische mit drei Fingern nach oben und halte sie gedrückt." diff --git a/core/res/res/values-et/strings.xml b/core/res/res/values-et/strings.xml index 23ba43cedc9f9..ccac0945fb1a8 100644 --- a/core/res/res/values-et/strings.xml +++ b/core/res/res/values-et/strings.xml @@ -1667,7 +1667,7 @@ "Teenuse %1$s kasutamiseks hoidke kolm sekundit all mõlemat helitugevuse klahvi" "Valige, millist teenust kasutada, kui puudutate juurdepääsetavuse nuppu:" "Valige, millist teenust kasutada koos juurdepääsetavuse liigutusega (pühkige kahe sõrmega ekraanikuval alt üles):" - "Valige, millist teenust kasutada koos juurdepääsetavuse liigutusega (pühkige kolme sõrmega ekraanikuval alt üles):" + "Valige, millist teenust kasutada koos juurdepääsetavuse liigutusega (kolme sõrmega ekraanikuval alt üles pühkimine):" "Teenuste vahel vahetamiseks vajutage pikalt juurdepääsetavuse nuppu." "Teenuste vahel vahetamiseks pühkige kahe sõrmega üles ja hoidke." "Teenuste vahel vahetamiseks pühkige kolme sõrmega üles ja hoidke." diff --git a/core/res/res/values-eu/strings.xml b/core/res/res/values-eu/strings.xml index ba153533e7937..9a7ed8604b807 100644 --- a/core/res/res/values-eu/strings.xml +++ b/core/res/res/values-eu/strings.xml @@ -887,7 +887,7 @@ "Zabaldu desblokeatzeko eremua." "Hatza lerratuta desblokeatzea." "Ereduaren bidez desblokeatzea." - "Aurpegiaren bidez desblokeatzea." + "Aurpegiaren bidez desblokeatzeko aukera." "PIN kodearen bidez desblokeatzea." "SIM txartela desblokeatzeko PIN kodea." "SIM txartela desblokeatzeko PUK kodea." @@ -1309,7 +1309,7 @@ "Txertatu karakterea" "SMS mezuak bidaltzen" "<b>%1$s</b> SMS asko ari da bidaltzen. Mezuak bidaltzen jarrai dezan onartu nahi duzu?" - "Onartu" + "Baimendu" "Ukatu" "<b>%1$s</b> aplikazioak mezu bat bidali nahi du <b>%2$s</b> helbidera." "Baliteke horrek mugikorreko kontuan ""gastuak eragitea""." @@ -1444,7 +1444,7 @@ "Aplikazio hauetako bat edo gehiago kontua orain eta etorkizunean atzitzeko baimena eskatzen ari dira." "Eskaera onartu nahi duzu?" "Sarbide-eskaera" - "Onartu" + "Baimendu" "Ukatu" "Baimena eskatu da" "Baimena eskatu da \n%s konturako." @@ -1667,8 +1667,8 @@ "Erabilerraztasun-lasterbideak %1$s desaktibatu du" "%1$s erabiltzeko, eduki sakatuta bolumen-tekla biak hiru segundoz" "Aukeratu zer zerbitzu erabili nahi duzun Erabilerraztasuna botoia sakatzean:" - "Aukeratu zer zerbitzu erabili nahi duzun erabilerraztasun-keinua egitean (hau da, bi hatz pantailaren behealdetik gora pasatuz gero):" - "Aukeratu zer zerbitzu erabili nahi duzun erabilerraztasun-keinua egitean (hau da, hiru hatz pantailaren behealdetik gora pasatuz gero):" + "Aukeratu zer zerbitzu erabili nahi duzun erabilerraztasun-keinua egitean (hau da, bi hatz pantailaren behealdetik gora pasatzean):" + "Aukeratu zer zerbitzu erabili nahi duzun erabilerraztasun-keinua egitean (hau da, hiru hatz pantailaren behealdetik gora pasatzean):" "Zerbitzu batetik bestera aldatzeko, eduki sakatuta Erabilerraztasuna botoia." "Zerbitzu batetik bestera aldatzeko, pasatu bi hatz pantailaren behealdetik gora eta eduki sakatuta une batez." "Zerbitzu batetik bestera aldatzeko, pasatu hiru hatz pantailaren behealdetik gora eta eduki sakatuta une batez." @@ -1844,7 +1844,7 @@ "%1$s arte" "%1$s arte (hurrengo alarma)" - "Desaktibatu arte" + "Zuk desaktibatu arte" "\"Ez molestatu\" desaktibatzen duzun arte" "%1$s / %2$s" "Tolestu" diff --git a/core/res/res/values-fa/strings.xml b/core/res/res/values-fa/strings.xml index 135e4e5e4a07b..1dc83fc1d581a 100644 --- a/core/res/res/values-fa/strings.xml +++ b/core/res/res/values-fa/strings.xml @@ -817,7 +817,7 @@ "دوباره امتحان کنید" "دوباره امتحان کنید" "باز کردن قفل تمام قابلیت‌ها و داده‌ها" - "‏دفعات تلاش برای Face Unlock از حداکثر مجاز بیشتر شد" + "دفعات تلاش برای «بازگشایی با چهره» از حداکثر مجاز بیشتر شد" "سیم کارت موجود نیست" "سیم کارت درون رایانهٔ لوحی نیست." "سیم‌کارتی در تلویزیون وجود ندارد." @@ -887,7 +887,7 @@ "گسترده کردن منطقه بازگشایی شده." "باز کردن قفل با کشیدن انگشت روی صفحه." "باز کردن قفل با الگو." - "باز کردن قفل با چهره." + "بازگشایی با چهره." "باز کردن قفل با پین." "قفل پین سیم‌کارت باز شد." "‏قفل Puk سیم‌کارت باز شد." @@ -1665,7 +1665,7 @@ "«میان‌بر دسترس‌پذیری» %1$s را روشن کرد" "«میان‌بر دسترس‌پذیری» %1$s را خاموش کرد" "برای استفاده از %1$s، هر دو کلید صدا را فشار دهید و سه ثانیه نگه دارید" - "سرویسی را انتخاب کنید که هنگام ضربه زدن روی دکمه دسترس‌پذیری استفاده می‌شود:" + "سرویسی را انتخاب کنید که می‌خواهید هنگام ضربه زدن روی دکمه دسترس‌پذیری استفاده شود:" "سرویسی را برای استفاده با اشاره دسترس‌پذیری انتخاب کنید (با دو انگشت صفحه را از پایین تند به بالا بکشید):" "سرویسی را برای استفاده با اشاره دسترس‌پذیری انتخاب کنید (با سه انگشت صفحه را از پایین تند به بالا بکشید):" "برای جابه‌جایی بین سرویس‌ها، دکمه دسترس‌پذیری را لمس کنید و نگه‌دارید." diff --git a/core/res/res/values-fr-rCA/strings.xml b/core/res/res/values-fr-rCA/strings.xml index c8482f9de2d45..1a355db6a79e3 100644 --- a/core/res/res/values-fr-rCA/strings.xml +++ b/core/res/res/values-fr-rCA/strings.xml @@ -567,7 +567,7 @@ "Déplacez le téléphone vers la gauche." "Déplacez le téléphone vers la droite." "Veuillez regarder plus directement votre appareil." - "Impossible de voir votre visage. Regardez le tél." + "Visage non détecté. Regardez le téléphone." "Trop de mouvement. Tenez le téléphone immobile." "Veuillez inscrire votre visage à nouveau." "Ce visage ne sera plus reconnu. Réessayez." @@ -1670,7 +1670,7 @@ "Choisissez un service à utiliser lorsque vous utilisez le geste d\'accessibilité (balayer trois doigts du bas de l\'écran vers le haut) :" "Pour basculer entre les services, maintenez le doigt sur le bouton d\'accessibilité." "Pour basculer entre les services, balayez deux doigts vers le haut et maintenez-les sur l\'écran." - "Pour basculer entre les services, balayez trois doigts vers le haut et maintenez-les sur l\'écran." + "Pour changer de service, balayez trois doigts vers le haut et maintenez-les sur l\'écran." "Zoom" "Utilisateur actuel : %1$s" "Changement d\'utilisateur (%1$s) en cours…" @@ -1903,7 +1903,7 @@ "Vérifier la présence de mises à jour" "Vous avez de nouveaux messages" "Ouvrez l\'application de messagerie texte pour l\'afficher" - "Certaines fonctionnal. sont limitées" + "Des fonctionnalités sont limitées" "Profil professionnel verrouillé" "Touch. pr déver. profil profess." "Connecté à %1$s" diff --git a/core/res/res/values-fr/strings.xml b/core/res/res/values-fr/strings.xml index 345cfcc395823..d5d11c82d36e9 100644 --- a/core/res/res/values-fr/strings.xml +++ b/core/res/res/values-fr/strings.xml @@ -1667,7 +1667,7 @@ "Appuyez de manière prolongée sur les deux touches de volume pendant trois secondes pour utiliser %1$s" "Choisissez un service à utiliser lorsque vous appuyez sur le bouton Accessibilité :" "Choisissez un service à utiliser avec le geste d\'accessibilité (balayez l\'écran de bas en haut avec deux doigts) :" - "Choisissez un service à utiliser avec le geste d\'accessibilité (balayez l\'écran de bas en haut avec trois doigts) :" + "Choisissez un service à utiliser avec le geste d\'accessibilité (balayer l\'écran de bas en haut avec trois doigts) :" "Pour changer de service, appuyez de manière prolongée sur le bouton Accessibilité." "Pour changer de service, balayez l\'écran vers le haut avec deux doigts et appuyez de manière prolongée." "Pour changer de service, balayez l\'écran vers le haut avec trois doigts et appuyez de manière prolongée." @@ -1903,7 +1903,7 @@ "Rechercher une mise à jour" "Vous avez de nouveaux messages" "Ouvrir l\'application de SMS pour afficher le message" - "Fonctionnalités peuvent être limitées" + "Des fonctions peuvent être limitées" "Profil professionnel verrouillé" "Appuyez pour déverrouiller profil pro" "Connecté à %1$s" diff --git a/core/res/res/values-gl/strings.xml b/core/res/res/values-gl/strings.xml index 73a32f36c25f1..ab5431d257a25 100644 --- a/core/res/res/values-gl/strings.xml +++ b/core/res/res/values-gl/strings.xml @@ -1671,7 +1671,7 @@ "Escolle o servizo que queres usar co xesto de accesibilidade (pasa tres dedos cara arriba desde a parte inferior da pantalla):" "Para cambiar de servizo, mantén premido o botón de accesibilidade." "Para cambiar de servizo, pasa dous dedos cara arriba e mantén premida a pantalla." - "Para cambiar de servizo, pasa tres dedos cara arriba e mantén premida a pantalla." + "Para cambiar de servizo, pasa tres dedos cara arriba pola pantalla e mantén premido." "Ampliación" "Usuario actual %1$s." "Cambiando a %1$s…" diff --git a/core/res/res/values-hi/strings.xml b/core/res/res/values-hi/strings.xml index d05a184f3e7e6..e254658c97252 100644 --- a/core/res/res/values-hi/strings.xml +++ b/core/res/res/values-hi/strings.xml @@ -439,7 +439,7 @@ "IMS कॉल सेवा ऐक्‍सेस करें" "आपके हस्‍तक्षेप के बिना कॉल करने के लिए, ऐप को IMS सेवा का उपयोग करने देती है." "फ़ोन की स्‍थिति और पहचान पढ़ें" - "ऐप्स को डिवाइस की फ़ोन सुविधाओं तक पहुंचने देता है. यह अनुमति ऐप्स को फ़ोन नंबर और डिवाइस आईडी, कॉल सक्रिय है या नहीं, और कॉल द्वारा कनेक्ट किया गया दूरस्‍थ नंबर निर्धारित करने देती है." + "ऐप्स को डिवाइस की फ़ोन सुविधाओं तक पहुंचने देता है. यह अनुमति ऐप्स को फ़ोन नंबर और डिवाइस आईडी, कॉल सक्रिय है या नहीं, और कॉल द्वारा कनेक्ट किया गया दूरस्‍थ नंबर तय करने देती है." "सिस्टम के माध्यम से कॉल रूट करें" "कॉल करने के अनुभव को बेहतर बनाने के लिए ऐप्लिकेशन को सिस्टम के माध्यम से उसके कॉल रूट करने देती है." "सिस्टम के ज़रिए कॉल देखना और नियंत्रित करना." @@ -991,8 +991,8 @@ "मिनट" "सेकंड" "सेकंड" - "सप्ताह" - "सप्ताह" + "हफ़्ता" + "हफ़्ता" "वर्ष" "वर्ष" "अभी" @@ -1849,7 +1849,7 @@ "छोटा करें" "परेशान ना करें" "बंद रहने का समय" - "सप्ताह की रात" + "हफ़्ते की रात" "सप्ताहांत" "इवेंट" "सोते समय" @@ -1982,7 +1982,7 @@ "नुकसान पहुंचाने वाले ऐप का पता चला" "%1$s, %2$s के हिस्से (स्लाइस) दिखाना चाहता है" "बदलाव करें" - "कॉल अाैर सूचनाअाें के लिए डिवाइस वाइब्रेट हाेगा" + "कॉल और सूचनाओं के लिए डिवाइस वाइब्रेट हाेगा" "कॉल अाैर सूचनाओं के लिए डिवाइस म्यूट रहेगा" "सिस्टम में हुए बदलाव" "परेशान न करें" diff --git a/core/res/res/values-hu/strings.xml b/core/res/res/values-hu/strings.xml index c37cf3a542954..cd899c73a3a31 100644 --- a/core/res/res/values-hu/strings.xml +++ b/core/res/res/values-hu/strings.xml @@ -262,7 +262,7 @@ "Hálózati értesítések" "Van elérhető hálózat" "VPN-állapot" - "Rendszergazda általi értesítések" + "Értesítések a rendszergazdától" "Értesítések" "Kiskereskedelmi bemutató" "USB-kapcsolat" diff --git a/core/res/res/values-hy/strings.xml b/core/res/res/values-hy/strings.xml index 7f78ae77a1e90..141d6c016e0ea 100644 --- a/core/res/res/values-hy/strings.xml +++ b/core/res/res/values-hy/strings.xml @@ -256,7 +256,7 @@ "Անվտանգություն" "Մեքենայի ռեժիմ" "Հաշվի կարգավիճակ" - "Մշակողի հաղորդագրություններ" + "Հաղորդագրություններ ծրագրավորողների համար" "Թարմացումներ" "Ցանցի կարգավիճակ" "Ցանցային զգուշացումներ" @@ -1665,12 +1665,12 @@ "Մատչելիության դյուրանցումն միացրել է %1$s ծառայությունը" "Մատչելիության դյուրանցումն անջատել է %1$s ծառայությունը" "«%1$s» ծառայությունն օգտագործելու համար սեղմեք և 3 վայրկյան պահեք ձայնի ուժգնության երկու կոճակները" - "Ընտրեք գործառույթ, որը կգործարկվի «Հատուկ գործառույթներ» կոճակին հպելու դեպքում՝" - "Ընտրեք գործառույթ, որը կգործարկվի հատուկ գործառույթների ժեստն անելու դեպքում (երկու մատը էկրանի ներքևից սահեցրեք վերև)՝" - "Ընտրեք գործառույթ, որը կգործարկվի հատուկ գործառույթների ժեստն անելու դեպքում (երեք մատը էկրանի ներքևից սահեցրեք վերև)՝" - "Մեկ գործառույթից մյուսն անցնելու համար հպեք «Հատուկ գործառույթներ» կոճակին և պահեք:" - "Մեկ գործառույթից մյուսն անցնելու համար երկու մատը սահեցրեք վերև և պահեք:" - "Մեկ գործառույթից մյուսն անցնելու համար երեք մատը սահեցրեք վերև և պահեք:" + "Ընտրեք ծառայությունը, որը կգործարկվի «Հատուկ գործառույթներ» կոճակին հպելու դեպքում՝" + "Ընտրեք ծառայությունը, որը կգործարկվի հատուկ գործառույթների ժեստն անելու դեպքում (երկու մատը էկրանի ներքևից սահեցրեք վերև)՝" + "Ընտրեք ծառայությունը, որը կգործարկվի հատուկ գործառույթների ժեստն անելու դեպքում (երեք մատը էկրանի ներքևից սահեցրեք վերև)՝" + "Մեկ ծառայությունից մյուսին անցնելու համար հպեք «Հատուկ գործառույթներ» կոճակին և պահեք:" + "Մեկ ծառայությունից մյուսին անցնելու համար երկու մատը սահեցրեք վերև և պահեք:" + "Մեկ ծառայությունից մյուսին անցնելու համար երեք մատը սահեցրեք վերև և պահեք:" "Խոշորացում" "Ներկայիս օգտատերը %1$s:" "Փոխարկվում է %1$s-ին..." @@ -1903,7 +1903,7 @@ "Ստուգել նոր տարբերակի առկայությունը" "Դուք ունեք նոր հաղորդագրություններ" "Դիտելու համար բացել SMS հավելվածը" - "Որոշ գործառույթներ կարող են չգործել" + "Որոշ գործառույթներ կարող են չաշխատել" "Աշխատանքային պրոֆիլը կողպված է" "Հպեք՝ այն ապակողպելու համար" "Միացված է %1$s-ին" diff --git a/core/res/res/values-in/strings.xml b/core/res/res/values-in/strings.xml index 2aaa445e32f09..9771222b3cc2e 100644 --- a/core/res/res/values-in/strings.xml +++ b/core/res/res/values-in/strings.xml @@ -1665,7 +1665,7 @@ "Pintasan Aksesibilitas mengaktifkan %1$s" "Pintasan Aksesibilitas menonaktifkan %1$s" "Tekan dan tahan kedua tombol volume selama tiga detik untuk menggunakan %1$s" - "Pilih layanan yang akan digunakan saat menge-tap tombol aksesibilitas:" + "Pilih layanan yang akan digunakan saat mengetuk tombol aksesibilitas:" "Pilih layanan yang akan digunakan dengan gestur aksesibilitas (geser ke atas dari bawah layar dengan dua jari):" "Pilih layanan yang akan digunakan dengan gestur aksesibilitas (geser ke atas dari bawah layar dengan tiga jari):" "Sentuh & tahan tombol aksesibilitas untuk beralih layanan." @@ -1806,7 +1806,7 @@ "Oke" "Penghemat Baterai menonaktifkan atau membatasi aktivitas di latar belakang, beberapa efek visual & fitur lain yang menggunakan banyak daya untuk memperpanjang masa pakai baterai. ""Pelajari Lebih Lanjut" "Penghemat Baterai menonaktifkan atau membatasi aktivitas di latar belakang, beberapa efek visual & fitur lain yang menggunakan banyak daya untuk memperpanjang masa pakai baterai." - "Untuk membantu mengurangi penggunaan kuota, Penghemat Kuota Internet mencegah beberapa aplikasi mengirim atau menerima data di latar belakang. Aplikasi yang sedang digunakan dapat mengakses data, tetapi frekuensinya agak lebih jarang. Misalnya saja, gambar hanya akan ditampilkan setelah di-tap." + "Untuk membantu mengurangi penggunaan kuota, Penghemat Kuota Internet mencegah beberapa aplikasi mengirim atau menerima data di latar belakang. Aplikasi yang sedang digunakan dapat mengakses data, tetapi frekuensinya agak lebih jarang. Misalnya saja, gambar hanya akan ditampilkan setelah diketuk." "Aktifkan Penghemat Kuota?" "Aktifkan" @@ -1903,7 +1903,7 @@ "Periksa apakah ada update" "Ada pesan baru" "Buka aplikasi SMS untuk melihat" - "Beberapa fungsi mungkin terbatas" + "Beberapa fitur tidak dapat digunakan" "Profil kerja terkunci" "Tap untuk membuka kunci profil kerja" "Tersambung ke %1$s" diff --git a/core/res/res/values-it/strings.xml b/core/res/res/values-it/strings.xml index ec189631dbaa7..d3223c6a7c54b 100644 --- a/core/res/res/values-it/strings.xml +++ b/core/res/res/values-it/strings.xml @@ -1903,7 +1903,7 @@ "Verifica la presenza di aggiornamenti" "Hai nuovi messaggi" "Apri l\'app SMS per la visualizzazione" - "Funzionalità potenzialmente limitate" + "Alcune funzionalità sono limitate" "Profilo di lavoro bloccato" "Tocca per sbloc. prof. di lav." "Connesso a %1$s" diff --git a/core/res/res/values-ja/strings.xml b/core/res/res/values-ja/strings.xml index 73a02cb9ae0f9..fac5c87b522d0 100644 --- a/core/res/res/values-ja/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ja/strings.xml @@ -266,14 +266,14 @@ "通知" "販売店デモ" "USB 接続" - "アプリを実行しています" - "アプリが電池を消費しています" + "実行中のアプリ" + "電池を消費しているアプリ" "「%1$s」が電池を使用しています" "%1$d 個のアプリが電池を使用しています" "タップして電池やデータの使用量を確認" "%1$s、%2$s" "セーフモード" - "Androidシステム" + "Android システム" "個人用プロファイルに切り替える" "仕事用プロファイルに切り替える" "連絡先" diff --git a/core/res/res/values-km/strings.xml b/core/res/res/values-km/strings.xml index 9c01fdb5daf14..e0c6c7f034927 100644 --- a/core/res/res/values-km/strings.xml +++ b/core/res/res/values-km/strings.xml @@ -567,7 +567,7 @@ "ផ្លាស់ទី​ទូរសព្ទទៅខាងឆ្វេង។" "ផ្លាស់ទីទូរសព្ទទៅខាងស្ដាំ។" "សូមមើល​ឱ្យចំ​ឧបករណ៍​របស់អ្នក​ជាងមុន។" - "មើលមិនឃើញ​មុខងារ​របស់អ្នកទេ។ សូមសម្លឹងមើល​ទូរសព្ទ។" + "មើលមិនឃើញ​មុខ​របស់អ្នកទេ។ សូមសម្លឹងមើល​ទូរសព្ទ។" "មាន​ចលនា​ខ្លាំងពេក។ សូមកាន់​ទូរសព្ទ​ឱ្យនឹង។" "សូម​​ស្កេន​បញ្ចូល​មុខរបស់អ្នក​ម្ដងទៀត។" "មិន​អាច​សម្គាល់មុខ​បាន​ទៀតទេ។ សូមព្យាយាមម្ដងទៀត។" diff --git a/core/res/res/values-kn/strings.xml b/core/res/res/values-kn/strings.xml index 2770d92926b4d..67b1293b062b7 100644 --- a/core/res/res/values-kn/strings.xml +++ b/core/res/res/values-kn/strings.xml @@ -887,7 +887,7 @@ "ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸು." "ಸ್ಲೈಡ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್." "ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್." - "ಮುಖದ ಅನ್‌ಲಾಕ್." + "ಫೇಸ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್." "ಪಿನ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್." "ಸಿಮ್‌ ಪಿನ್‌ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಿ." "ಸಿಮ್‌ PUK ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಿ." diff --git a/core/res/res/values-ko/strings.xml b/core/res/res/values-ko/strings.xml index ef6397af77f92..b3fb342618edf 100644 --- a/core/res/res/values-ko/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ko/strings.xml @@ -254,7 +254,7 @@ "가상 키보드" "물리적 키보드" "보안" - "운전모드" + "운전 모드" "계정 상태" "개발자 메시지" "업데이트" @@ -360,8 +360,8 @@ "앱이 프로필 소유자와 기기 소유자를 설정하도록 허용합니다." "실행 중인 앱 순서 재지정" "앱이 사용자의 입력 없이 작업을 포그라운드나 백그라운드로 이동할 수 있도록 허용합니다." - "운전모드 사용" - "앱이 운전모드를 사용할 수 있도록 허용합니다." + "운전 모드 사용" + "앱이 운전 모드를 사용할 수 있도록 허용합니다." "다른 앱 종료" "앱이 다른 앱의 백그라운드 프로세스를 종료할 수 있도록 허용합니다. 이 경우 다른 앱이 실행 중지될 수 있습니다." "이 앱은 다른 앱 위에 표시될 수 있음" diff --git a/core/res/res/values-ky/strings.xml b/core/res/res/values-ky/strings.xml index d78e8b9d888f0..f82cb43a73f1f 100644 --- a/core/res/res/values-ky/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ky/strings.xml @@ -255,7 +255,7 @@ "Аппараттык баскычтоп" "Коопсуздук" "Унаа режими" - "Каттоо эсебинин абалы" + "Аккаунттун абалы" "Иштеп чыгуучунун билдирүүлөрү" "Жаңыртуулар" "Тармактын абалы" @@ -1669,10 +1669,10 @@ "%1$s кызматын колдонуу үчүн үнүн чоңойтуп/кичирейтүү баскычтарын үч секунд коё бербей басып туруңуз" "Атайын мүмкүнчүлүктөр баскычын таптаганыңызда иштей турган кызматты тандаңыз:" "Атайын мүмкүнчүлүктөр жаңсоосу үчүн кызматты тандаңыз (эки манжаңыз менен экрандын ылдый жагынан өйдө карай сүрүңүз):" - "Атайын мүмкүнчүлүктөр жаңсоосу үчүн кызматты тандаңыз (үч манжаңыз менен экрандын ылдый жагынан өйдө карай сүрүңүз):" + "Атайын мүмкүнчүлүктөр жаңсоосу аркылуу иштетиле турган кызматты тандаңыз (үч манжаңыз менен экрандын ылдый жагынан өйдө карай сүрүңүз):" "Кызматтарды которуштуруу үчүн Атайын мүмкүнчүлүктөр баскычын басып, кармап туруңуз." "Кызматтарды которуштуруу үчүн эки манжаңыз менен өйдө сүрүп, кармап туруңуз." - "Кызматтарды которуштуруу үчүн үч манжаңыз менен өйдө сүрүп, кармап туруңуз." + "Башка кызматка которулуу үчүн үч манжаңыз менен экранды өйдө сүрүп, кармап туруңуз." "Чоңойтуу" "Учурдагы колдонуучу %1$s." "%1$s дегенге которулууда…" @@ -1905,7 +1905,7 @@ "Жаңыртууну издөө" "Сизге жаңы билдирүүлөр келди" "Көрүү үчүн SMS колдонмосун ачыңыз" - "Айрым функциялар чектелиши мүмкүн" + "Айрым функциялар иштебеши мүмкүн" "Жумуш профили кулпуланган" "Таптап жумуш профилин ачыңыз" "%1$s менен туташты" diff --git a/core/res/res/values-mk/strings.xml b/core/res/res/values-mk/strings.xml index 4a81b9a84e63c..4ffdf05d9df60 100644 --- a/core/res/res/values-mk/strings.xml +++ b/core/res/res/values-mk/strings.xml @@ -581,7 +581,7 @@ "Ликот не може да се потврди. Хардвер - недостапен." "Пробајте ја проверката на лице повторно." - "Не зачувува податоци за нов лик. Прво избришете стар." + "Не се зачуваа податоците за нов лик. Избришете го стариот." "Операцијата со лик се откажа" "Проверката на ликот е откажана од корисникот" "Премногу обиди. Обидете се повторно подоцна." diff --git a/core/res/res/values-mn/strings.xml b/core/res/res/values-mn/strings.xml index 0158076c143a1..bdfc7d60fd5ed 100644 --- a/core/res/res/values-mn/strings.xml +++ b/core/res/res/values-mn/strings.xml @@ -267,7 +267,7 @@ "Жижиглэнгийн жишээ" "USB холболт" "Апп ажиллаж байна" - "Апп батерей ашиглаж байна" + "Апп батарей ашиглаж байна" "%1$s батерей ашиглаж байна" "%1$d апп батерей ашиглаж байна" "Батерей, дата ашиглалтын талаар дэлгэрэнгүйг харахын тулд товшино уу" @@ -887,7 +887,7 @@ "Түгжээгүй хэсгийг өргөсгөх." "Тайлах гулсуулалт." "Тайлах хээ." - "Нүүрээр тайлах" + "Царайгаар тайлах" "Тайлах пин." "Sim-н пин кодыг тайлна уу." "Sim-н Puk кодыг тайлна уу." @@ -1665,10 +1665,10 @@ "Хүртээмжийн товчлол %1$s-г асаасан" "Хүртээмжийн товчлол %1$s-г унтраасан" "%1$s-г ашиглахын тулд дууны түвшнийг ихэсгэх, багасгах түлхүүрийг 3 секундийн турш зэрэг дарна уу" - "Хүртээмжийн товчлуурыг товшихдоо ашиглах үйлчилгээг сонгоно уу:" - "Хүртээмжийн зангаатай ашиглах үйлчилгээг сонгоно уу (хоёр хуруугаараа дэлгэцийн доороос дээш шударна уу):" - "Хүртээмжийн зангаатай ашиглах үйлчилгээг сонгоно уу (гурван хуруугаараа дэлгэцийн доороос дээш шударна уу):" - "Үйлчилгээнүүд хооронд сэлгэхийн тулд хүртээмжийн товчлуурт хүрээд удаан дарна уу." + "Хандалтын товчлуурыг товшихдоо ашиглах үйлчилгээг сонгоно уу:" + "Хандалтын зангаатай ашиглах үйлчилгээг сонгоно уу (хоёр хуруугаараа дэлгэцийн доороос дээш шударна уу):" + "Хандалтын зангаатай ашиглах үйлчилгээг сонгоно уу (гурван хуруугаараа дэлгэцийн доороос дээш шударна уу):" + "Үйлчилгээнүүд хооронд сэлгэхийн тулд хандалтын товчлуурт хүрээд удаан дарна уу." "Үйлчилгээнүүд хооронд сэлгэхийн тулд хоёр хуруугаараа дээш шудраад удаан дарна уу." "Үйлчилгээнүүд хооронд сэлгэхийн тулд гурван хуруугаараа дээш шудраад удаан дарна уу." "Томруулах" diff --git a/core/res/res/values-mr/strings.xml b/core/res/res/values-mr/strings.xml index 5125eb3eaa34e..31d3842c5f860 100644 --- a/core/res/res/values-mr/strings.xml +++ b/core/res/res/values-mr/strings.xml @@ -219,7 +219,7 @@ "सुरक्षित मोडमध्ये रीबूट करा" "तुम्ही सुरक्षित मोडमध्ये रीबूट करू इच्छिता? हे तुम्ही इंस्टॉल केलेले सर्व तृतीय पक्ष अॅप्लिकेशन अक्षम करेल. तुम्ही पुन्हा रीबूट करता तेव्हा ते पुनर्संचयित केले जातील." "अलीकडील" - "अलीकडील कोणतेही अॅप्स नाहीत." + "अलीकडील कोणतेही अ‍ॅप्स नाहीत." "टॅबलेट पर्याय" "टीव्ही पर्याय" "फोन पर्याय" @@ -256,7 +256,7 @@ "सुरक्षितता" "कार मोड" "खाते स्थिती" - "विकसक मेसेज" + "डेव्हलपर मेसेज" "अपडेट" "नेटवर्क स्थिती" "नेटवर्क सूचना" @@ -267,7 +267,7 @@ "रीटेल डेमो" "USB कनेक्‍शन" "APP चालत आहे" - "अॅप्‍समुळे बॅटरी संपत आहे" + "बॅटरी लवकर संपवणारी अॅप्‍स" "%1$s बॅटरी वापरत आहे" "%1$d अॅप्‍स बॅटरी वापरत आहेत" "बॅटरी आणि डेटा वापराच्‍या तपशीलांसाठी टॅप करा" @@ -278,21 +278,21 @@ "कार्य प्रोफाइलवर स्विच करा" "संपर्क" "आपल्या संपर्कांवर प्रवेश" - "<b>%1$s</b> ला तुमचे संपर्क अॅक्सेस करू द्यायचे?" + "<b>%1$s</b> ला तुमचे संपर्क अ‍ॅक्सेस करू द्यायचे?" "स्थान" "या डिव्हाइसच्या स्थानावर प्रवेश" "<b>%1$s</b> ला या डिव्हाइसचे स्थान अ‍ॅक्सेस करू द्यायचे?" - "तुम्ही अ‍ॅप वापरत असताना अ‍ॅपला फक्त स्थानाचा अॅक्सेस असेल" + "तुम्ही अ‍ॅप वापरत असताना अ‍ॅपला फक्त स्थानाचा अ‍ॅक्सेस असेल" "<b>%1$s</b> ला <b>प्रत्येक वेळी</b> या डिव्हाइसच्या स्थानाचा अ‍ॅक्सेस द्यायचा?" "अ‍ॅप सध्या फक्त तुम्ही अ‍ॅप वापरत असतानाच स्थान अ‍ॅक्सेस करू शकते" "कॅलेंडर" "आपल्या कॅलेंडरवर प्रवेश" - "<b>%1$s</b> ला तुमचे कॅलेंडर अॅक्सेस करू द्यायचे?" + "<b>%1$s</b> ला तुमचे कॅलेंडर अ‍ॅक्सेस करू द्यायचे?" "SMS" "SMS मेसेज पाठवणे आणि पाहणे हे" "<b>%1$s</b> ला एसएमएस पाठवू आणि पाहू द्यायचे?" "स्टोरेज" - "तुमच्या डिव्हाइस वरील फोटो, मीडिया आणि फायलींमध्‍ये अॅक्सेस" + "तुमच्या डिव्हाइस वरील फोटो, मीडिया आणि फायलींमध्‍ये अ‍ॅक्सेस" "<b>%1$s</b> ला तुमच्या डिव्हाइसवरील फोटो, मीडिया आणि फायली अ‍ॅक्सेस करू द्यायचे?" "मायक्रोफोन" "ऑडिओ रेकॉर्ड" @@ -305,13 +305,13 @@ "<b>%1$s</b> ला फोटो घेऊ आणि व्हिडिओ रेकॉर्ड करू द्यायचे?" "कॉल लॉग" "फोन कॉल लॉग वाचा आणि लिहा" - "<b>%1$s</b> ला तुमचे फोन कॉल लॉग अॅक्सेस करण्याची अनुमती द्यायची का?" + "<b>%1$s</b> ला तुमचे फोन कॉल लॉग अ‍ॅक्सेस करण्याची अनुमती द्यायची का?" "फोन" "फोन कॉल आणि व्यवस्थापित" "<b>%1$s</b> ला फोन कॉल करू आणि ते व्यवस्थापित करू द्यायचे?" "शरीर सेन्सर" - "आपल्‍या महत्त्वाच्या मापनांविषयी सेंसर डेटा अॅक्सेस करा" - "<b>%1$s</b> ला तुमच्या महत्त्वाच्या लक्षणांविषयीचा सेन्सर डेटा अॅक्सेस करू द्यायचे?" + "आपल्‍या महत्त्वाच्या मापनांविषयी सेंसर डेटा अ‍ॅक्सेस करा" + "<b>%1$s</b> ला तुमच्या महत्त्वाच्या लक्षणांविषयीचा सेन्सर डेटा अ‍ॅक्सेस करू द्यायचे?" "विंडोमधील आशय पुन्हा मिळवा" "तुम्ही वापरत असलेल्‍या विंडोमधील आशय तपासा." "स्पर्श करून अन्वेषण चालू करा" @@ -354,15 +354,15 @@ "हा अ‍ॅप तुमच्या फोनवर स्टोअर केलेले सर्व SMS (मजकूर) मेसेज वाचू शकतो." "मजकूर मेसेज मिळवा (WAP)" "WAP मेसेज प्राप्त करण्यास आणि त्यावर प्रक्रिया करण्यासाठी अ‍ॅप ला अनुमती देते. ही परवानगी तुम्हाला पाठविलेले मेसेज तुम्हाला न दर्शविता त्यांचे परीक्षण करण्याची आणि ते हटविण्याची क्षमता समाविष्ट करते." - "चालणारे अॅप्स पुनर्प्राप्त करा" + "चालणारे अ‍ॅप्स पुनर्प्राप्त करा" "सध्या आणि अलीकडे चालणार्‍या कार्यांविषयी माहिती पुनर्प्राप्त करण्यासाठी अ‍ॅप ला अनुमती देते. हे डिव्हाइसवर कोणते अ‍ॅप्लिकेशन वापरले जात आहेत त्याविषयी माहिती शोधण्यासाठी अ‍ॅप ला अनुमती देऊ शकतात." "प्रोफाईल आणि डिव्हाइस मालक व्यवस्थापित करा" "प्रोफाईल मालक आणि डिव्हाइस मालक सेट करण्याची अॅप्सना अनुमती द्या." - "चालणारे अॅप्स पुनर्क्रमित करा" + "चालणारे अ‍ॅप्स पुनर्क्रमित करा" "समोर आणि पार्श्वभूमीवर कार्ये हलविण्यासाठी अ‍ॅप ला अनुमती देते. अ‍ॅप हे आपल्या इनपुटशिवाय करू शकतो." "कार मोड सुरू करा" "कार मोड सक्षम करण्यासाठी अ‍ॅप ला अनुमती देते." - "अन्य अॅप्स बंद करा" + "अन्य अ‍ॅप्स बंद करा" "अन्य अ‍ॅप्सच्या पार्श्वभूमी प्रक्रिया समाप्त करण्यासाठी अ‍ॅप ला अनुमती देते. यामुळे अन्य अ‍ॅप्स चालणे थांबू शकते." "हा अ‍ॅप इतर अ‍ॅप्सच्या शीर्षस्थानी दिसू शकतो." "हे अ‍ॅप इतर अ‍ॅप्सच्या शीर्षस्थानी किंवा स्क्रीनच्या इतर भागांवर दिसू शकतो. हे सामान्य अ‍ॅप वापरात व्यत्यय आणू शकते किंवा इतर अ‍ॅप्सची डिस्प्ले पद्धत बदलू शकते." @@ -390,7 +390,7 @@ "रोचक प्रसारणे पाठविण्यासाठी अ‍ॅप ला अनुमती देते, जे प्रसारण समाप्त झाल्यानंतर देखील तसेच राहते. अत्याधिक वापरामुळे बरीच मेमरी वापरली जाऊन तो फोनला धीमा किंवा अस्थिर करू शकतो." "तुमचे संपर्क वाचा" "तुम्ही कॉल केलेल्या, ईमेल केलेल्या किंवा विशिष्ट लोकांशी अन्य मार्गांनी संवाद प्रस्थापित केलेल्या लोकांच्या फ्रिक्वेन्सीसह, आपल्या टॅब्लेटवर स्टोअर केलेल्या आपल्या संपर्कांविषयीचा डेटा वाचण्यासाठी अ‍ॅप ला अनुमती देते. ही परवानगी तुमचा संपर्क डेटा सेव्ह करण्याची अ‍ॅप्स ला अनुमती देते आणि दुर्भावनापूर्ण अ‍ॅप्स आपल्या माहितीशिवाय संपर्क डेटा शेअर करू शकतात." - "तुम्ही विशिष्ट लोकांना इतर मार्गांनी कॉल केलेल्या, ईमेल केलेल्या किंवा संप्रेषित केलेल्या फ्रिक्वेन्सीसह, आपल्या टीव्हीवर स्टोअर केलेल्या आपल्या संपर्कांविषयीचा डेटा वाचण्यासाठी अॅप्सला अनुमती देतात. ही परवागनी अॅप्सला तुमचा संपर्क डेटा सेव्ह करण्यासाठी अनुमती देते आणि दुर्भावनापूर्ण अॅप्स तुम्हाला न कळविता संपर्क डेटा शेअर करू शकतात." + "तुम्ही विशिष्ट लोकांना इतर मार्गांनी कॉल केलेल्या, ईमेल केलेल्या किंवा संप्रेषित केलेल्या फ्रिक्वेन्सीसह, आपल्या टीव्हीवर स्टोअर केलेल्या आपल्या संपर्कांविषयीचा डेटा वाचण्यासाठी अ‍ॅप्सला अनुमती देतात. ही परवागनी अ‍ॅप्सला तुमचा संपर्क डेटा सेव्ह करण्यासाठी अनुमती देते आणि दुर्भावनापूर्ण अ‍ॅप्स तुम्हाला न कळविता संपर्क डेटा शेअर करू शकतात." "तुम्ही कॉल केलेल्या, ईमेल केलेल्या किंवा विशिष्ट लोकांशी अन्य मार्गांनी संवाद प्रस्थापित केलेल्या लोकांच्या फ्रिक्वेन्सीसह, आपल्या फोनवर स्टोअर केलेल्या आपल्या संपर्कांविषयीचा डेटा वाचण्यासाठी अ‍ॅप ला अनुमती देते. ही परवानगी तुमचा संपर्क डेटा सेव्ह करण्याची अ‍ॅप्स ला अनुमती देते आणि दुर्भावनापूर्ण अ‍ॅप्स आपल्या माहितीशिवाय संपर्क डेटा शेअर करू शकतात." "तुमचे संपर्क सुधारित करा" "तुम्ही विशिष्ट संपर्कांशी अन्य मार्गांनी कॉल केलेल्या, ईमेल केलेल्या किंवा संवाद प्रस्थापित केलेल्या फ्रिक्वेन्सीसह, आपल्या टॅब्लेटवर स्टोअर केलेल्या आपल्या संपर्कांविषयीचा डेटा सुधारित करण्यासाठी अ‍ॅप ला अनुमती देते. ही परवानगी संपर्क डेटा हटविण्यासाठी अ‍ॅप ला अनुमती देते." @@ -400,9 +400,9 @@ "हा अ‍ॅप तुमचा कॉल इतिहास वाचू शकता." "कॉल लॉग लिहा" "येणार्‍या आणि केल्या जाणार्‍या कॉलविषयीच्या डेटासह, आपल्या टॅब्लेटचा कॉल लॉग सुधारित करण्यासाठी अ‍ॅप ला अनुमती देते. दुर्भावनापूर्ण अ‍ॅप्स तुमचा कॉल लॉग मिटवण्यासाठी किंवा सुधारित करण्यासाठी याचा वापर करू शकतात." - "येणार्‍या आणि केल्या जाणार्‍या कॉलविषयीच्या डेटासह, आपल्या टीव्हीचा कॉल लॉग सुधारित करण्यासाठी अॅपला अनुमती देते. दुर्भावनापूर्ण अॅप्स तुमचा कॉल लॉग मिटवण्यासाठी किंवा सुधारित करण्यासाठी याचा वापर करू शकतात." + "येणार्‍या आणि केल्या जाणार्‍या कॉलविषयीच्या डेटासह, आपल्या टीव्हीचा कॉल लॉग सुधारित करण्यासाठी अॅपला अनुमती देते. दुर्भावनापूर्ण अ‍ॅप्स तुमचा कॉल लॉग मिटवण्यासाठी किंवा सुधारित करण्यासाठी याचा वापर करू शकतात." "येणार्‍या आणि केल्या जाणार्‍या कॉलविषयीच्या डेटासह, आपल्या फोनचा कॉल लॉग सुधारित करण्यासाठी अ‍ॅप ला अनुमती देते. दुर्भावनापूर्ण अ‍ॅप्स तुमचा कॉल लॉग मिटवण्यासाठी किंवा सुधारित करण्यासाठी याचा वापर करू शकतात." - "शरीर सेंसर (हृदय गती मॉनिटरसारखे) अॅक्सेस करा" + "शरीर सेंसर (हृदय गती मॉनिटरसारखे) अ‍ॅक्सेस करा" "हृदय गती सारख्या, आपल्या शारीरिक स्थितीचे नियंत्रण करणार्‍या सेन्सरवरून डेटामध्ये प्रवेश करण्यासाठी अॅपला अनुमती देते." "कॅलेंडर इव्हेंट आणि तपशील वाचा" "हा अ‍ॅप आपल्या टॅब्लेटवर स्टोअर केलेले सर्व कॅलेंडर इव्हेंट वाचू आणि शेअर करू शकतो किंवा तुमचा कॅलेंडर डेटा सेव्ह करू शकतो." @@ -412,7 +412,7 @@ "हा अ‍ॅप आपल्या टॅब्लेटवर कॅलेंडर इव्हेंट जोडू, काढू किंवा बदलू शकतो. हा अ‍ॅप कॅलेंडर मालकांकडून येत आहेत असे वाटणारे मेसेज पाठवू किंवा त्यांच्या मालकांना सूचित केल्याशिवाय इव्हेंट बदलू शकतो." "हा अ‍ॅप आपल्या टीव्हीवर कॅलेंडर इव्हेंट जोडू, काढू किंवा बदलू शकतो. हा अ‍ॅप कॅलेंडर मालकांकडून येत आहेत असे वाटणारे मेसेज पाठवू किंवा त्यांच्या मालकांना सूचित केल्याशिवाय इव्हेंट बदलू शकतो." "हा अ‍ॅप आपल्या फोनवर कॅलेंडर इव्हेंट जोडू, काढू किंवा बदलू शकतो. हा अ‍ॅप कॅलेंडर मालकांकडून येत आहेत असे वाटणारे मेसेज पाठवू किंवा त्यांच्या मालकांना सूचित केल्याशिवाय इव्हेंट बदलू शकतो." - "अतिरिक्त स्थान प्रदाता आदेश अॅक्सेस करा" + "अतिरिक्त स्थान प्रदाता आदेश अ‍ॅक्सेस करा" "अ‍ॅपला अतिरिक्त स्‍थान प्रदाता आदेशावर प्रवेश करण्‍याची अनुमती देते. हे कदाचित अ‍ॅपला GPS किंवा इतर स्‍थान स्रोत च्या ऑपरेशनमध्‍ये हस्तक्षेप करण्‍याची अनुमती देऊ शकते." "फक्त फोरग्राउंडमध्ये अचूकपणे अ‍ॅक्सेस करा" "हे अ‍ॅप फक्त फोरग्राउंडमध्ये असतानाच तुमचे अचूक स्थान मिळवू शकते. या स्थान सेवा सुरू करणे आणि त्या वापरण्यासाठी अ‍ॅपसाठी तुमच्या फोनवर उपलब्ध करणे आवश्यक आहे, यामुळे बॅटरी वापर वाढू शकतो." @@ -420,8 +420,8 @@ "हे अ‍ॅप फक्त फोरग्राउंडमध्ये असतानाच, सेल टॉवर आणि वाय-फाय नेटवर्क सारख्या नेटवर्क स्रोतवर आधारित तुमचे स्थान मिळवू शकते. त्या वापरण्याकरता अ‍ॅपसाठी, या स्थान सेवा सुरू करणे आणि त्या तुमच्या टॅबलेटवर उपलब्ध करणे आवश्यक आहे." "हे अ‍ॅप फक्त फोरग्राउंडमध्ये असतानाच, सेल टॉवर आणि वाय-फाय नेटवर्क सारख्या नेटवर्क स्रोतवर आधारित तुमचे स्थान मिळवू शकते. त्या वापरण्याकरता अ‍ॅपसाठी, या स्थान सेवा सुरू करणे आणि त्या तुमच्या टीव्हीवर उपलब्ध करणे आवश्यक आहे." "हे अ‍ॅप फक्त फोरग्राउंडमध्ये असतानाच, सेल टॉवर आणि वाय-फाय नेटवर्क सारख्या नेटवर्क स्रोतवर आधारित तुमचे स्थान मिळवू शकते. ते वापरण्याकरता अ‍ॅपसाठी, या स्थान सेवा सुरू करणे आणि त्या तुमच्या फोनवर उपलब्ध करणे आवश्यक आहे." - "बॅकग्राउंडमध्ये स्थान अॅक्सेस करू शकतो" - "याला अंदाजे किंवा अचूक स्थान अॅक्सेस करण्यास अतिरिक्त मंजूरी दिल्यास, बॅकग्राउंडमध्ये चालतांना अ‍ॅप स्थान अॅक्सेस करू शकतो." + "बॅकग्राउंडमध्ये स्थान अ‍ॅक्सेस करू शकतो" + "याला अंदाजे किंवा अचूक स्थान अ‍ॅक्सेस करण्यास अतिरिक्त मंजूरी दिल्यास, बॅकग्राउंडमध्ये चालतांना अ‍ॅप स्थान अ‍ॅक्सेस करू शकतो." "आपल्या ऑडिओ सेटिंग्ज बदला" "व्हॉल्यूम आणि आउटपुटसाठी कोणता स्पीकर वापरला आहे यासारख्या समग्र ऑडिओ सेटिंग्ज सुधारित करण्यासाठी अ‍ॅप ला अनुमती देते." "ऑडिओ रेकॉर्ड" @@ -436,10 +436,10 @@ "अ‍ॅप ला व्हायब्रेटर नियंत्रित करण्यासाठी अनुमती देते." "फोन नंबरवर प्रत्यक्ष कॉल करा" "आपल्या हस्तक्षेपाशिवाय फोन नंबरवर कॉल करण्यासाठी अ‍ॅप ला अनुमती देते. यामुळे अनपेक्षित शुल्क किंवा कॉल लागू शकतात. लक्षात ठेवा की हे आणीबाणीच्या नंबरवर कॉल करण्यासाठी अ‍ॅप ला अनुमती देत नाही. दुर्भावनापूर्ण अ‍ॅप्स नी आपल्या पुष्टिकरणाशिवाय कॉल केल्यामुळे तुमचे पैसे खर्च होऊ शकतात." - "IMS कॉल सेवा अॅक्सेस करा" + "IMS कॉल सेवा अ‍ॅक्सेस करा" "आपल्‍या हस्तक्षेपाशिवाय अ‍ॅपला कॉल करण्‍यासाठी IMS सेवा वापरण्याची अनुमती देते." "फोन स्थिती आणि ओळख वाचा" - "डिव्हाइस च्या फोन वैशिष्ट्यांवर अॅक्सेस करण्यास अॅपला अनुमती देते. ही परवानगी कॉल अॅक्टिव्हेट असला किंवा नसला तरीही, फोन नंबर आणि डिव्हाइस आयडी आणि कॉलद्वारे कनेक्ट केलेला रिमोट नंबर निर्धारित करण्यासाठी अॅपला अनुमती देते." + "डिव्हाइस च्या फोन वैशिष्ट्यांवर अ‍ॅक्सेस करण्यास अॅपला अनुमती देते. ही परवानगी कॉल अॅक्टिव्हेट असला किंवा नसला तरीही, फोन नंबर आणि डिव्हाइस आयडी आणि कॉलद्वारे कनेक्ट केलेला रिमोट नंबर निर्धारित करण्यासाठी अॅपला अनुमती देते." "प्रणालीच्या माध्यमातून कॉल रूट करा" "कॉल करण्याचा अनुभव सुधारण्यासाठी अॅपला त्याचे कॉल प्रणालीच्या माध्यमातून रूट करू देते." "सिस्टम वापरून कॉल पाहा आणि नियंत्रण ठेवा." @@ -481,12 +481,12 @@ "वाय-फाय कनेक्शन पहा" "वाय-फाय सक्षम केले आहे किंवा नाही आणि कनेक्ट केलेल्या वाय-फाय डीव्हाइसचे नाव यासारख्या, वाय-फाय नेटवर्किंग विषयीची माहिती पाहण्यासाठी अ‍ॅप ला अनुमती देते." "वाय-फाय वरून कनेक्ट करा आणि डिस्कनेक्ट करा" - "वाय-फाय अॅक्सेस बिंदूंवर कनेक्ट करण्यासाठी आणि त्यावरून डिस्कनेक्ट करण्यासाठी आणि वाय-फाय नेटवर्कसाठी डिव्हाइस कॉंफिगरेशनमध्ये बदल करण्यासाठी अॅपला अनुमती देते." + "वाय-फाय अ‍ॅक्सेस बिंदूंवर कनेक्ट करण्यासाठी आणि त्यावरून डिस्कनेक्ट करण्यासाठी आणि वाय-फाय नेटवर्कसाठी डिव्हाइस कॉंफिगरेशनमध्ये बदल करण्यासाठी अॅपला अनुमती देते." "वाय-फाय मल्‍टिकास्‍ट रिसेप्‍शनला अनुमती द्या" "मल्टिकास्ट पत्ते वापरून फक्त तुमच्या टॅब्लेटवर नाही, तर वाय-फाय नेटवर्कवरील सर्व डीव्हाइसवर पाठविलेले पॅकेट प्राप्त करण्यासाठी अ‍ॅप ला अनुमती देते. हे मल्टिकास्टखेरिज इतर मोडसाठी अधिक पॉवर वापरते." "केवळ तुमचा टीव्ही न वापरता, एकाधिक पत्ते वापरून एका वाय-फाय नेटवकवरील सर्व डीव्हाइसवर पाठविलेली पॅकेट प्राप्त करण्यासाठी अॅपला अनुमती देते." "मल्टिकास्ट पत्ते वापरून फक्त तुमच्या फोनवर नाही, तर वाय-फाय नेटवर्कवरील सर्व डीव्हाइसवर पाठविलेले पॅकेट प्राप्त करण्यासाठी अ‍ॅप ला अनुमती देते. हे मल्टिकास्टखेरिज इतर मोडसाठी अधिक पॉवर वापरते." - "ब्लूटूथ सेटिंग्ज अॅक्सेस करा" + "ब्लूटूथ सेटिंग्ज अ‍ॅक्सेस करा" "स्थानिक ब्लूटूथ टॅबलेट कॉंफिगर करण्याकरिता आणि दूरस्थ डिव्हाइस शोधण्यासाठी आणि त्यासह जोडण्यासाठी अ‍ॅप ला अनुमती देते." "स्थानिक ब्लूटूथ टीव्ही कॉंफिगर करण्यासाठी आणि दूरस्थ डीव्हाइससह शोधण्यासाठी आणि जोडण्यासाठी अॅपला अनुमती देते." "स्थानिक ब्लूटूथ फोन कॉंफिगर करण्याकरिता आणि दूरस्थ डिव्हाइस शोधण्यासाठी आणि त्यासह जोडण्यासाठी अ‍ॅप ला अनुमती देते." @@ -622,7 +622,7 @@ "नेटवर्क धोरण व्यवस्थापित करा" "नेटवर्क धोरणे व्यवस्थापित करण्यासाठी आणि अ‍ॅप-विशिष्ट नियम परिभाषित करण्यासाठी अ‍ॅप ला अनुमती देते." "नेटवर्क वापर हिशोब सुधारित करा" - "अॅप्स वर नेटवर्क वापराचा हिशोब कसा घेतला जातो हे सुधारित करण्यासाठी अॅप्स ला अनुमती देते. सामान्य अॅप्सद्वारे वापरण्यासाठी नाही." + "अ‍ॅप्स वर नेटवर्क वापराचा हिशोब कसा घेतला जातो हे सुधारित करण्यासाठी अ‍ॅप्स ला अनुमती देते. सामान्य अ‍ॅप्सद्वारे वापरण्यासाठी नाही." "प्रवेश सूचना" "अनुप्रयोगाला इतर अ‍ॅप्‍सद्वारे पोस्‍ट केलेल्‍यांसह पुनर्प्राप्त करण्‍याची, तपासण्‍याची आणि सूचना साफ करण्‍याची अनुमती देते." "सूचना ऐकणार्‍या सेवेशी प्रतिबद्ध" @@ -637,17 +637,17 @@ "अनु्प्रयोगाला नेटवर्क स्‍थितींवरील निरीक्षणे ऐकण्‍यासाठी अनुमती देते. सामान्‍य अ‍ॅप्‍ससाठी कधीही आवश्‍यक नसावे." "इनपुट डिव्हाइस कॅलिब्रेशन बदला" "स्पर्श स्क्रीनची कॅलिब्रेशन प्राचले सुधारित करण्यासाठी अ‍ॅप ला अनुमती देते. सामान्य अ‍ॅप्स साठी कधीही आवश्यक नसते." - "DRM प्रमाणपत्रे अॅक्सेस करा" + "DRM प्रमाणपत्रे अ‍ॅक्सेस करा" "DRM प्रमाणपत्रांची तरतूद करण्यासाठी आणि वापरण्यासाठी अनुप्रयोगास अनुमती देते. सामान्य अॅप्सकरिता कधीही आवश्यकता नसते." "Android बीम स्थानांतरण स्थिती प्राप्त करा" "वर्तमान Android बीम स्थानांतरणांविषयी माहिती प्राप्त करण्यासाठी या अनुप्रयोगास अनुमती देते" "DRM प्रमाणपत्रे काढा" - "DRM प्रमाणपत्रे काढण्यासाठी अनुप्रयोगास अनुमती देते. सामान्य अॅप्स साठी कधीही आवश्यकता नसते." + "DRM प्रमाणपत्रे काढण्यासाठी अनुप्रयोगास अनुमती देते. सामान्य अ‍ॅप्स साठी कधीही आवश्यकता नसते." "एका वाहक मेसेजिंग सेवेसाठी प्रतिबद्ध" "वाहक मेसेजिंग सेवेचा शीर्ष-स्तर इंटरफेस बाइंड करण्यासाठी होल्डरला अनुमती देतो. सामान्‍य अ‍ॅप्‍सकरिता हे कधीही आवश्‍यक नसते." "वाहक सेवांवर प्रतिबद्ध करा" "वाहक सेवांवर प्रतिबद्ध करण्यासाठी होल्डरला अनुमती देते. सामान्य अॅप्ससाठी कधीही आवश्यकता नसावी." - "व्यत्यय आणू नका अॅक्सेस करा" + "व्यत्यय आणू नका अ‍ॅक्सेस करा" "व्यत्यय आणू नका कॉन्फिगरेशन वाचण्यासाठी आणि लिहिण्यासाठी अॅपला अनुमती देते." "व्ह्यू परवानगी वापर सुरू करा" "धारकास अ‍ॅपसाठी परवानगी वापरणे सुरू करण्याची अनुमती देते. सामान्य अ‍ॅप्ससाठी कधीही आवश्यकता नसते." @@ -1153,7 +1153,7 @@ "डाउनलोड केलेल्या सिस्टम सेटिंग्ज > Apps > मधील डीफॉल्ट साफ करा." "क्रिया निवडा" "USB डिव्हाइससाठी अ‍ॅप निवडा" - "कोणतेही अॅप्स ही क्रिया करू शकत नाहीत." + "कोणतेही अ‍ॅप्स ही क्रिया करू शकत नाहीत." "%1$s थांबला आहे" "%1$s थांबली आहे" "%1$s थांबतो" @@ -1198,9 +1198,9 @@ "%1$s श्रेणीसुधारित करत आहे…" "%2$d पैकी %1$d अ‍ॅप ऑप्टिमाइझ करत आहे." "%1$s तयार करत आहे." - "अॅप्स प्रारंभ करत आहे." + "अ‍ॅप्स प्रारंभ करत आहे." "बूट समाप्त होत आहे." - "%1$s चालत आहे" + "रन होणारे %1$s" "गेमवर परत जाण्यासाठी टॅप करा" "गेम निवडा" "अधिक चांगल्या कामगिरीसाठी, एकावेळी यापैकी केवळ एक गेम चालू ठेवता येईल." @@ -1265,7 +1265,7 @@ "नेटवर्कवर साइन इन करा" - "%1$s ला इंटरनेट अॅक्सेस नाही" + "%1$s ला इंटरनेट अ‍ॅक्सेस नाही" "पर्यायांसाठी टॅप करा" "कनेक्ट केले" "%1$s ला मर्यादित कनेक्टिव्हिटी आहे" @@ -1274,7 +1274,7 @@ "तुमचा हॉटस्पॉट बँड बदलला आहे." "हे डिव्हाइस तुमच्या फक्त ५GHz साठी प्राधान्याला सपोर्ट करत नाही. त्याऐवजी, हे डिव्हाइस ५GHz बँड उपलब्ध असताना वापरेल." "%1$s वर स्विच केले" - "%2$s कडे इंटरनेटचा अॅक्सेस नसताना डिव्हाइस %1$s वापरते. शुल्क लागू शकते." + "%2$s कडे इंटरनेटचा अ‍ॅक्सेस नसताना डिव्हाइस %1$s वापरते. शुल्क लागू शकते." "%1$s वरून %2$s वर स्विच केले" "मोबाइल डेटा" @@ -1317,14 +1317,14 @@ "पाठवा" "रद्द करा" "माझी वड लक्षात ठेवा" - "तुम्ही हे नंतर सेटिंग्ज आणि अॅप्स मध्ये बदलू शकता" + "तुम्ही हे नंतर सेटिंग्ज आणि अ‍ॅप्स मध्ये बदलू शकता" "नेहमी अनुमती द्या" "कधीही अनुमती देऊ नका" "सिम कार्ड काढले" "तुम्ही एक वैध सिम कार्ड घालून प्रारंभ करेपर्यंत मोबाईल नेटवर्क अनुपलब्ध असेल." "पूर्ण झाले" "सिम कार्ड जोडले" - "मोबाईल नेटवर्कवर अॅक्सेस करण्यासाठी तुमचे डिव्हाइस रीस्टार्ट करा." + "मोबाईल नेटवर्कवर अ‍ॅक्सेस करण्यासाठी तुमचे डिव्हाइस रीस्टार्ट करा." "रीस्टार्ट" "मोबाइल सेवा अ‍ॅक्टिव्हेट करा" "तुमचे नवीन सिम अ‍ॅक्टिव्हेट करण्यासाठी वाहकाचे अ‍ॅप डाउनलोड करा" @@ -1364,7 +1364,7 @@ "बग रीपोर्ट घेत आहे..." "बग अहवाल शेअर करायचा?" "बग रीपोर्ट शेअर करत आहे..." - "आपल्या प्रशासकाने या डिव्हाइसचे समस्या निवारण करण्यात मदत करण्यासाठी दोष अहवालाची विनंती केली. अॅप्स आणि डेटा शेअर केले जाऊ शकतात." + "आपल्या प्रशासकाने या डिव्हाइसचे समस्या निवारण करण्यात मदत करण्यासाठी दोष अहवालाची विनंती केली. अ‍ॅप्स आणि डेटा शेअर केले जाऊ शकतात." "शेअर करा" "नकार द्या" "इनपुट पद्धत निवडा" @@ -1441,7 +1441,7 @@ "कार्यान्वित करा" \n"%s वापरून नंबर डायल करा" \n"%s वापरून संपर्क तयार करा" - "खालील एक किंवा अधिक अॅप्स आपल्या खात्यावर, आता आणि भविष्यात प्रवेश करण्याच्या परवानगीची विनंती करतात." + "खालील एक किंवा अधिक अ‍ॅप्स आपल्या खात्यावर, आता आणि भविष्यात प्रवेश करण्याच्या परवानगीची विनंती करतात." "तुम्ही या विनंतीस अनुमती देऊ इच्छिता?" "प्रवेश विनंती" "अनुमती द्या" @@ -1807,7 +1807,7 @@ "ओके" "बॅटरी सेव्‍हर हे वैशिष्ट्य बॅटरीचे आयुष्य वाढवण्‍यासाठी बॅकग्राउंड अ‍ॅक्टिव्हिटी, काही व्हिज्युअल इफेक्ट आणि इतर हाय-पॉवर वैशिष्ट्ये बंद किंवा मर्यादित करते. ""अधिक जाणून घ्या" "बॅटरी लाइफ वाढवण्यासाठी बॅटरी सेव्हर बॅकग्राउंड अ‍ॅक्टिव्हिटी, काही व्हिज्युअल इफेक्ट आणि इतर हाय-पॉवर वैशिष्ट्ये बंद किंवा मर्यादित करतो." - "डेटा सर्व्हर डेटाचा वापर कमी करण्यात मदत करण्यासाठी काही अ‍ॅप्सना पार्श्वभूमीमध्ये डेटा पाठवण्यास किंवा मिळवण्यास प्रतिबंध करतो. तुम्ही सध्या वापरत असलेले अ‍ॅप डेटा अॅक्सेस करू शकते, पण तसे खूप कमी वेळा होते. याचाच अर्थ असा की, तुम्ही इमेजवर टॅप करेपर्यंत त्या डिस्प्ले होणार नाहीत असा असू शकतो." + "डेटा सर्व्हर डेटाचा वापर कमी करण्यात मदत करण्यासाठी काही अ‍ॅप्सना पार्श्वभूमीमध्ये डेटा पाठवण्यास किंवा मिळवण्यास प्रतिबंध करतो. तुम्ही सध्या वापरत असलेले अ‍ॅप डेटा अ‍ॅक्सेस करू शकते, पण तसे खूप कमी वेळा होते. याचाच अर्थ असा की, तुम्ही इमेजवर टॅप करेपर्यंत त्या डिस्प्ले होणार नाहीत असा असू शकतो." "डेटा सेव्हर चालू करायचा?" "चालू करा" @@ -2031,5 +2031,5 @@ %s + %d फाइल "थेट शेअर करणे उपलब्ध नाही" - "अॅप्स सूची" + "अ‍ॅप्स सूची" diff --git a/core/res/res/values-my/strings.xml b/core/res/res/values-my/strings.xml index d8dde58a5a3d2..39c1b89cf71df 100644 --- a/core/res/res/values-my/strings.xml +++ b/core/res/res/values-my/strings.xml @@ -199,7 +199,7 @@ "အသံတိတ်စနစ်" "wirelessအားဖွင့်မည်" "wirelessအားပိတ်မည်" - "ဖုန်းမျက်နှာပြင်အား သော့ချရန်" + "ဖန်သားပြင် လော့ခ်ချခြင်း" "စက်ပိတ်ပါ" "ဖုန်းမြည်သံပိတ်ထားသည်" "တုန်ခါခြင်း ဖုန်းမြည်သံ" @@ -223,7 +223,7 @@ "Tabletဆိုင်ရာရွေးချယ်မှုများ" "တီဗွီ ရွေးချယ်စရာများ" "ဖုန်းဆိုင်ရာရွေးချယ်မှုများ" - "ဖုန်းမျက်နှာပြင်အား သော့ချရန်" + "ဖန်သားပြင် လော့ခ်ချခြင်း" "ပါဝါပိတ်ရန်" "အရေးပေါ်" "အမှားရှာဖွေပြင်ဆင်မှုမှတ်တမ်း" @@ -1671,7 +1671,7 @@ "အများသုံးစွဲနိုင်မှုလက်ဟန်ဖြင့် အသုံးပြုရန် ဝန်ဆောင်မှုတစ်ခုကို ရွေးပါ (မျက်နှာပြင်အောက်ခြေမှနေ၍ လက်သုံးချောင်းဖြင့် အပေါ်သို့ ပွတ်ဆွဲပါ)-" "ဝန်ဆောင်မှုများအကြား ပြောင်းရန် အများသုံးစွဲနိုင်မှုခလုတ်ကို ဖိထားပါ။" "ဝန်ဆောင်မှုများအကြား ပြောင်းရန် လက်နှစ်ချောင်းဖြင့် အပေါ်သို့ ပွတ်ဆွဲပြီး ဖိထားပါ။" - "ဝန်ဆောင်မှုများအကြား ပြောင်းရန် လက်သုံးချေင်းဖြင့် အပေါ်သို့ ပွတ်ဆွဲပြီး ဖိထားပါ။" + "ဝန်ဆောင်မှုများအကြား ပြောင်းရန် လက်သုံးချောင်းဖြင့် အပေါ်သို့ ပွတ်ဆွဲပြီး ဖိထားပါ။" "ချဲ့ခြင်း" "လက်ရှိအသုံးပြုနေသူ %1$s." "%1$sသို့ ပြောင်းနေ…" diff --git a/core/res/res/values-nb/strings.xml b/core/res/res/values-nb/strings.xml index 7923d8174840a..8c4bb6c3a391c 100644 --- a/core/res/res/values-nb/strings.xml +++ b/core/res/res/values-nb/strings.xml @@ -887,7 +887,7 @@ "Vis opplåsingsfeltet." "Opplåsning ved å dra med fingeren." "Mønsteropplåsning." - "Ansiktsopplåsning." + "Ansiktslås" "PIN-opplåsning." "PIN-opplåsing for SIM-kort." "PUK-opplåsing for SIM-kort." diff --git a/core/res/res/values-nl/strings.xml b/core/res/res/values-nl/strings.xml index 7a3a030177bc2..4138ca9f5ea36 100644 --- a/core/res/res/values-nl/strings.xml +++ b/core/res/res/values-nl/strings.xml @@ -1903,7 +1903,7 @@ "Controleren op update" "Je hebt nieuwe berichten" "Open je sms-app om ze te bekijken" - "Functionaliteit kan zijn beperkt" + "Functionaliteit kan beperkt zijn" "Werkprofiel vergrendeld" "Ontgrendel werkprofiel met tik" "Verbonden met %1$s" diff --git a/core/res/res/values-or/strings.xml b/core/res/res/values-or/strings.xml index b37cf9dc356e4..886f9b77f7c52 100644 --- a/core/res/res/values-or/strings.xml +++ b/core/res/res/values-or/strings.xml @@ -1668,7 +1668,7 @@ "ଆପଣ ଆକ୍ସେସିବିଲିଟୀ ବଟନ୍ ଟାପ୍ କରିବା ସମୟରେ ଏକ ସେବା ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ ବାଛନ୍ତୁ:" "ଆକ୍ସେସିବିଲିଟୀ ଜେଶ୍ଚର୍ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ ଏକ ସେବା ବାଛନ୍ତୁ (ଦୁଇଟି ଆଙ୍ଗୁଠିରେ ସ୍କ୍ରିନ୍‍ର ତଳୁ ଉପରକୁ ସ୍ୱାଇପ୍ କରନ୍ତୁ):" "ଆକ୍ସେସିବିଲିଟୀ ଜେଶ୍ଚର୍ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ ଏକ ସେବା ବାଛନ୍ତୁ (ତିନିଟି ଆଙ୍ଗୁଠିରେ ସ୍କ୍ରିନ୍‍ର ତଳୁ ଉପରକୁ ସ୍ୱାଇପ୍ କରନ୍ତୁ):" - "ସେବାଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟରେ ସ୍ୱିଚ୍ କରିବା ପାଇଁ ଆକ୍ସେସିବିଲିଟୀ ବଟନ୍ ସ୍ପର୍ଶ ଓ ଧରି ରଖନ୍ତୁ।" + "ସେବାଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟରେ ସ୍ୱିଚ୍ କରିବା ପାଇଁ ଆକ୍ସେସିବିଲିଟୀ ବଟନ୍ ସ୍ପର୍ଶ କରନ୍ତୁ ଓ ଧରି ରଖନ୍ତୁ।" "ସେବାଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟରେ ସ୍ୱିଚ୍ କରିବା ପାଇଁ ଦୁଇଟି ଆଙ୍ଗୁଠିରେ ଉପରକୁ ସ୍ୱାଇପ୍ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ଧରି ରଖନ୍ତୁ।" "ସେବାଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟରେ ସ୍ୱିଚ୍ କରିବା ପାଇଁ ତିନିଟି ଆଙ୍ଗୁଠିରେ ଉପରକୁ ସ୍ୱାଇପ୍ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ଧରି ରଖନ୍ତୁ।" "ମ୍ୟାଗ୍ନିଫିକେସନ୍‍" diff --git a/core/res/res/values-pa/strings.xml b/core/res/res/values-pa/strings.xml index 65feb91312b8d..7a796c41a0b64 100644 --- a/core/res/res/values-pa/strings.xml +++ b/core/res/res/values-pa/strings.xml @@ -266,7 +266,7 @@ "ਸੁਚੇਤਨਾਵਾਂ" "ਪ੍ਰਚੂਨ ਸਟੋਰਾਂ ਲਈ ਡੈਮੋ" "USB ਕਨੈਕਸ਼ਨ" - "ਐਪ ਚੱਲ ਰਹੀ ਹੈ" + "ਚੱਲ ਰਹੀ ਐਪ" "ਬੈਟਰੀ ਦੀ ਖਪਤ ਕਰਨ ਵਾਲੀਆਂ ਐਪਾਂ" "%1$s ਵੱਲੋਂ ਬੈਟਰੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ" "%1$d ਐਪਾਂ ਬੈਟਰੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਰਹੀਆਂ ਹਨ" @@ -1668,7 +1668,7 @@ "%1$s ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਲਈ ਦੋਵੇਂ ਅਵਾਜ਼ ਕੁੰਜੀਆਂ ਨੂੰ 3 ਸਕਿੰਟਾਂ ਲਈ ਦਬਾਈ ਰੱਖੋ" "ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਬਟਨ \'ਤੇ ਟੈਪ ਕਰਕੇ ਵਰਤਣ ਲਈ ਕੋਈ ਸੇਵਾ ਚੁਣੋ:" "ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਸੰਕੇਤ ਨਾਲ ਵਰਤਣ ਲਈ ਕੋਈ ਸੇਵਾ ਚੁਣੋ (ਦੋ ਉਂਗਲਾਂ ਨਾਲ ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਤੋਂ ਉੱਪਰ ਵੱਲ ਸਕ੍ਰੋਲ ਕਰੋ):" - "ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਸੰਕੇਤ ਨਾਲ ਵਰਤਣ ਲਈ ਕੋਈ ਸੇਵਾ ਚੁਣੋ (ਤਿੰਨ ਉਂਗਲਾਂ ਨਾਲ ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਤੋਂ ਉੱਪਰ ਵੱਲ ਸਕ੍ਰੋਲ ਕਰੋ):" + "ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਸੰਕੇਤ ਨਾਲ ਵਰਤਣ ਲਈ ਕੋਈ ਸੇਵਾ ਚੁਣੋ (ਤਿੰਨ ਉਂਗਲਾਂ ਨਾਲ ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਤੋਂ ਉੱਪਰ ਵੱਲ ਸਵਾਈਪ ਕਰੋ):" "ਸੇਵਾਵਾਂ ਵਿਚਾਲੇ ਅਦਲਾ-ਬਦਲੀ ਕਰਨ ਲਈ, ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਬਟਨ \'ਤੇ ਸਪਰਸ਼ ਕਰਕੇ ਰੱਖੋ।" "ਸੇਵਾਵਾਂ ਵਿਚਾਲੇ ਅਦਲਾ-ਬਦਲੀ ਕਰਨ ਲਈ, ਦੋ ਉਂਗਲਾਂ ਨਾਲ ਉੱਪਰ ਵੱਲ ਸਵਾਈਪ ਕਰਕੇ ਦਬਾਈ ਰੱਖੋ।" "ਸੇਵਾਵਾਂ ਵਿਚਾਲੇ ਅਦਲਾ-ਬਦਲੀ ਕਰਨ ਲਈ, ਤਿੰਨ ਉਂਗਲਾਂ ਨਾਲ ਉੱਪਰ ਵੱਲ ਸਵਾਈਪ ਕਰਕੇ ਦਬਾਈ ਰੱਖੋ।" diff --git a/core/res/res/values-pl/strings.xml b/core/res/res/values-pl/strings.xml index dc458e4ced5e6..33da5f2ae4865 100644 --- a/core/res/res/values-pl/strings.xml +++ b/core/res/res/values-pl/strings.xml @@ -1715,10 +1715,10 @@ "Naciśnij i przytrzymaj oba przyciski głośności przez trzy sekundy, by użyć usługi %1$s" "Wybierz usługę używaną po kliknięciu przycisku ułatwień dostępu:" "Wybierz usługę używaną w przypadku gestu ułatwień dostępu (przesunięcie dwoma palcami z dołu ekranu w górę):" - "Wybierz usługę używaną w przypadku gestu ułatwień dostępu (przesunięcie trzema palcami z dołu ekranu w górę):" - "Aby przełączać usługi, kliknij i przytrzymaj przycisk ułatwień dostępu." + "Wybierz usługę, której chcesz używać w połączeniu z gestami ułatwień dostępu (przesuń trzema palcami z dołu ekranu w górę):" + "Aby przełączać usługi, naciśnij i przytrzymaj przycisk ułatwień dostępu." "Aby przełączać usługi, przesuń dwoma palcami w górę i przytrzymaj." - "Aby przełączać usługi, przesuń trzema palcami w górę i przytrzymaj." + "Aby przełączyć usługi, przesuń trzema palcami w górę i przytrzymaj." "Powiększenie" "Bieżący użytkownik: %1$s." "Przełączam na użytkownika %1$s…" diff --git a/core/res/res/values-pt-rBR/strings.xml b/core/res/res/values-pt-rBR/strings.xml index a8de75d1312b0..ee5a41f8c2492 100644 --- a/core/res/res/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/core/res/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -1669,8 +1669,8 @@ "Escolha um serviço a ser usado com o gesto de acessibilidade (deslizar de baixo para cima na tela com dois dedos):" "Escolha um serviço a ser usado com o gesto de acessibilidade (deslizar de baixo para cima na tela com três dedos):" "Para alternar entre serviços, toque no botão de acessibilidade e mantenha-o pressionado." - "Para alternar entre serviços, deslize de baixo para cima na tela com dois dedos e mantenha-a pressionada." - "Para alternar entre serviços, deslize de baixo para cima na tela com três dedos e mantenha-a pressionada." + "Para alternar entre serviços, deslize de baixo para cima na tela com dois dedos sem soltar." + "Para alternar entre serviços, deslize de baixo para cima na tela com três dedos sem soltar." "Ampliação" "Usuário atual %1$s." "Alternando para %1$s…" diff --git a/core/res/res/values-pt-rPT/strings.xml b/core/res/res/values-pt-rPT/strings.xml index c4ed32ed138c3..ebad6a8f2fa32 100644 --- a/core/res/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/core/res/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -567,7 +567,7 @@ "Mova o telemóvel para a esquerda." "Mova o telemóvel para a direita." "Olhe mais diretamente para o dispositivo." - "Não é possível ver o seu rosto. Olhe p/ telemóvel." + "Não consigo ver o rosto. Olhe para o telemóvel." "Demasiado movimento. Mantenha o telemóvel firme." "Volte a inscrever o rosto." "Impossível reconhecer o rosto. Tente novamente." diff --git a/core/res/res/values-pt/strings.xml b/core/res/res/values-pt/strings.xml index a8de75d1312b0..ee5a41f8c2492 100644 --- a/core/res/res/values-pt/strings.xml +++ b/core/res/res/values-pt/strings.xml @@ -1669,8 +1669,8 @@ "Escolha um serviço a ser usado com o gesto de acessibilidade (deslizar de baixo para cima na tela com dois dedos):" "Escolha um serviço a ser usado com o gesto de acessibilidade (deslizar de baixo para cima na tela com três dedos):" "Para alternar entre serviços, toque no botão de acessibilidade e mantenha-o pressionado." - "Para alternar entre serviços, deslize de baixo para cima na tela com dois dedos e mantenha-a pressionada." - "Para alternar entre serviços, deslize de baixo para cima na tela com três dedos e mantenha-a pressionada." + "Para alternar entre serviços, deslize de baixo para cima na tela com dois dedos sem soltar." + "Para alternar entre serviços, deslize de baixo para cima na tela com três dedos sem soltar." "Ampliação" "Usuário atual %1$s." "Alternando para %1$s…" diff --git a/core/res/res/values-ro/strings.xml b/core/res/res/values-ro/strings.xml index 2a3a8988ebe29..1436e222cc5ab 100644 --- a/core/res/res/values-ro/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ro/strings.xml @@ -1693,8 +1693,8 @@ "Alegeți un serviciu pe care să îl folosiți cu gestul de accesibilitate (glisați în sus cu două degete din partea de jos a ecranului):" "Alegeți un serviciu pe care să îl folosiți cu gestul de accesibilitate (glisați în sus cu trei degete din partea de jos a ecranului):" "Pentru a comuta între servicii, atingeți lung butonul de accesibilitate." - "Pentru a comuta între servicii, glisați în sus cu două degete și țineți lung." - "Pentru a comuta între servicii, glisați în sus cu trei degete și țineți lung." + "Pentru a schimba între servicii, glisați în sus cu două degete și țineți lung." + "Pentru a schimba între servicii, glisați în sus cu trei degete și țineți lung." "Mărire" "Utilizator curent: %1$s." "Se comută la %1$s…" diff --git a/core/res/res/values-sk/strings.xml b/core/res/res/values-sk/strings.xml index c79fe52c6fbb6..a91c94718aad3 100644 --- a/core/res/res/values-sk/strings.xml +++ b/core/res/res/values-sk/strings.xml @@ -273,7 +273,7 @@ "Predajná ukážka" "Pripojenie USB" "Aplikácia je spustená" - "Aplikácie spotrebúvajú batériu" + "Aplikácie spotrebúvajúce batériu" "%1$s používa batériu" "Aplikácie (%1$d) používajú batériu" "Klepnutím zobrazíte podrobnosti o batérii a spotrebe dát" @@ -1715,10 +1715,10 @@ "Ak chcete používať službu %1$s, pridržte tri sekundy oba klávesy hlasitosti" "Vyberte službu, ktorú chcete používať po klepnutí na tlačidlo dostupnosti:" "Vyberte službu, ktorú chcete používať s daným gestom dostupnosti (potiahnutím dvoma prstami z dolnej časti obrazovky smerom nahor):" - "Vyberte službu, ktorú chcete používať s daným gestom dostupnosti (potiahnutím troma prstami z dolnej časti obrazovky smerom nahor):" + "Vyberte službu aktivovanú daným gestom dostupnosti (potiahnutie troma prstami z dolnej časti obrazovky nahor):" "Služby prepnete pridržaním tlačidla dostupnosti." "Služby prepnete potiahnutím dvoma prstami smerom nahor a pridržaním." - "Služby prepnete potiahnutím troma prstami smerom nahor a pridržaním." + "Služby prepnete potiahnutím troma prstami nahor a pridržaním." "Priblíženie" "Aktuálny používateľ je %1$s." "Prepína sa na účet %1$s…" diff --git a/core/res/res/values-sr/strings.xml b/core/res/res/values-sr/strings.xml index 82ee9ef42528d..5ed11811c0f93 100644 --- a/core/res/res/values-sr/strings.xml +++ b/core/res/res/values-sr/strings.xml @@ -269,7 +269,7 @@ "Обавештења" "Режим демонстрације за малопродајне објекте" "USB веза" - "Апликација је покренута" + "Активна апликација" "Апликације које троше батерију" "%1$s користи батерију" "Апликације (%1$d) користе батерију" diff --git a/core/res/res/values-sv/strings.xml b/core/res/res/values-sv/strings.xml index 088fd984a3bcb..3ca07a89dc4d5 100644 --- a/core/res/res/values-sv/strings.xml +++ b/core/res/res/values-sv/strings.xml @@ -887,7 +887,7 @@ "Expandera upplåsningsytan." "Lås upp genom att dra." "Lås upp med grafiskt lösenord." - "Lås upp med Ansiktslås." + "Ansiktslås." "Lås upp med PIN-kod." "Lås upp med SIM-kortets pinkod." "Lås upp med SIM-kortets PUK-kod." diff --git a/core/res/res/values-sw/strings.xml b/core/res/res/values-sw/strings.xml index c48668a914610..647b8da20a0c4 100644 --- a/core/res/res/values-sw/strings.xml +++ b/core/res/res/values-sw/strings.xml @@ -567,7 +567,7 @@ "Sogeza simu upande wa kushoto." "Sogeza simu upande wa kulia." "Tafadhali angalia kifaa chako moja kwa moja." - "Imeshindwa kuona uso wako. Angalia simu." + "Uso wako hauonekani. Angalia simu." "Inatikisika sana. Ishike simu iwe thabiti." "Tafadhali sajili uso wako tena." "Haiwezi tena kutambua uso. Jaribu tena." @@ -817,7 +817,7 @@ "Jaribu tena" "Jaribu tena" "Fungua kifaa ili upate data na vipengele vyote" - "Majaribio ya Juu ya Kufungua Uso yamezidishwa" + "Umepitisha idadi ya juu ya mara ambazo unaweza kujaribu Kufungua kwa Uso" "Hakuna SIM kadi" "Hakuna SIM kadi katika kompyuta ndogo." "Hakuna SIM kadi katika runinga." @@ -1666,8 +1666,8 @@ "Njia ya mkato ya zana za walio na matatizo ya kuona au kusikia imezima %1$s" "Bonyeza na ushikilie vitufe vyote viwili vya sauti kwa sekunde tatu ili utumie %1$s" "Chagua huduma ya kutumia unapogusa kitufe cha ufikivu:" - "Chagua huduma ya kutumia pamoja na ishara ya ufikivu (telezesha vidole viwili juu kutoka sehemu ya chini ya skrini):" - "Chagua huduma ya kutumia pamoja na ishara ya ufikivu (telezesha vidole vitatu juu kutoka sehemu ya chini ya skrini):" + "Chagua huduma ya kutumia pamoja na ishara ya ufikivu (telezesha vidole viwili kutoka chini kwenda juu kwenye skrini):" + "Chagua huduma ya kutumia pamoja na ishara ya ufikivu (telezesha kutoka chini kwenda juu kwenye skrini kwa vidole vitatu):" "Ili ubadilishe kati ya huduma, gusa na ushikilie kitufe cha ufikivu." "Ili ubadilishe kati ya huduma, telezesha vidole viwili juu na ushikilie." "Ili ubadilishe kati ya huduma, telezesha vidole vitatu juu na ushikilie." @@ -1903,7 +1903,7 @@ "Angalia masasisho" "Una ujumbe mpya" "Fungua programu ya SMS ili uweze kuangalia" - "Huenda ikadhibiti baadhi ya vipengele" + "Huenda baadhi ya vipengele vinadhibitiwa" "Wasifu wa kazini umefungwa" "Gusa ili ufungue wasifu wa kazini" "Imeunganishwa na %1$s" diff --git a/core/res/res/values-ta/strings.xml b/core/res/res/values-ta/strings.xml index 5e150c594b2bf..8c1d3eea6a1b9 100644 --- a/core/res/res/values-ta/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ta/strings.xml @@ -267,7 +267,7 @@ "விற்பனையாளர் டெமோ" "USB இணைப்பு" "ஆப்ஸ் இயங்குகிறது" - "பேட்டரியைப் பயன்படுத்தும் பயன்பாடுகள்" + "பேட்டரியைப் பயன்படுத்தும் ஆப்ஸ்" "%1$s ஆப்ஸ் பேட்டரியைப் பயன்படுத்துகிறது" "%1$d பயன்பாடுகள் பேட்டரியைப் பயன்படுத்துகின்றன" "பேட்டரி மற்றும் டேட்டா உபயோக விவரங்களைக் காண, தட்டவும்" @@ -887,7 +887,7 @@ "திறப்பதற்கான பகுதியை விவரிக்கவும்." "ஸ்லைடு மூலம் திறத்தல்." "வடிவம் மூலம் திறத்தல்." - "முகத்தால் திறத்தல்." + "முகம் காட்டித் திறத்தல்." "Pin மூலம் திறத்தல்." "சிம்மைத் திறக்கும் பின்." "சிம்மைத் திறக்கும் Puk." diff --git a/core/res/res/values-te/strings.xml b/core/res/res/values-te/strings.xml index dd65143f547e3..3047086cf6fca 100644 --- a/core/res/res/values-te/strings.xml +++ b/core/res/res/values-te/strings.xml @@ -254,7 +254,7 @@ "వర్చువల్ కీబోర్డ్" "భౌతిక కీబోర్డ్" "భద్రత" - "కారు మోడ్" + "కార్‌ మోడ్" "ఖాతా స్థితి" "డెవలపర్ సందేశాలు" "అప్‌డేట్‌లు" @@ -262,7 +262,7 @@ "నెట్‌వర్క్ హెచ్చరికలు" "నెట్‌వర్క్ అందుబాటులో ఉంది" "VPN స్థితి" - "మీ IT నిర్వాహకులు నుండి వచ్చే హెచ్చరికలు" + "మీ IT నిర్వాహకుల నుండి వచ్చే హెచ్చరికలు" "హెచ్చరికలు" "రిటైల్ డెమో" "USB కనెక్షన్" @@ -1584,7 +1584,7 @@ "బ్రౌజర్‌ను ప్రారంభించాలా?" "కాల్‌ను ఆమోదించాలా?" "ఎల్లప్పుడూ" - "ఒకసారి" + "ఒకసారి మాత్రమే" "సెట్టింగ్‌లు" "%1$s కార్యాలయ ప్రొఫైల్‌కు మద్దతు ఇవ్వదు" "టాబ్లెట్" diff --git a/core/res/res/values-th/strings.xml b/core/res/res/values-th/strings.xml index 633c38e187032..720a1f62edb39 100644 --- a/core/res/res/values-th/strings.xml +++ b/core/res/res/values-th/strings.xml @@ -567,7 +567,7 @@ "เลื่อนโทรศัพท์ไปทางซ้าย" "เลื่อนโทรศัพท์ไปทางขวา" "โปรดมองตรงมาที่อุปกรณ์" - "ไม่เห็นหน้า มองที่โทรศัพท์" + "ไม่เห็นหน้าเลย ลองมองที่โทรศัพท์" "มีการเคลื่อนไหวมากเกินไป ถือโทรศัพท์นิ่งๆ" "โปรดลงทะเบียนใบหน้าอีกครั้ง" "จำใบหน้าไม่ได้แล้ว ลองอีกครั้ง" diff --git a/core/res/res/values-tr/strings.xml b/core/res/res/values-tr/strings.xml index eaf6bbf7533dc..aea40e753ea12 100644 --- a/core/res/res/values-tr/strings.xml +++ b/core/res/res/values-tr/strings.xml @@ -1903,7 +1903,7 @@ "Güncellemeleri denetle" "Yeni mesajlarınız var" "Görüntülemek için SMS uygulamasını açın" - "Bazı işlevler sınırlı olabilir" + "Bazı işlevler sınırlanabilir" "İş profili kilitlendi" "İş profilinin kilidini açmak için dokunun" "%1$s cihazına bağlandı" diff --git a/core/res/res/values-ur/strings.xml b/core/res/res/values-ur/strings.xml index 4d5f05c27fd64..0a5cee5ce249a 100644 --- a/core/res/res/values-ur/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ur/strings.xml @@ -1670,8 +1670,8 @@ "ایکسیسبیلٹی اشارہ کے ساتھ استعمال کرنے کے لیے ایک سروس چنیں (دو انگلیوں سے اسکرین کے نیچے سے اوپر کی طرف سوائپ کریں):" "ایکسیسبیلٹی اشارہ کے ساتھ استعمال کرنے کے لیے ایک سروس چنیں (تین انگلیوں سے اسکرین کے نیچے سے اوپر کی طرف سوائپ کریں):" "سروسز کے مابین سوئچ کرنے کے لیے، ایکسیسبیلٹی بٹن کو ٹچ کرکے ہولڈ کریں۔" - "سروسز کے مابین سوئچ کرنے کے لیے، دو انگلیوں سے سوائپ کرکے ہولڈ کریں۔" - "سروسز کے مابین سوئچ کرنے کے لیے، تین انگلیوں سے سوائپ کرکے ہولڈ کریں۔" + "سروسز کے مابین سوئچ کرنے کے لیے، دو انگلیوں سے اوپر سوائپ کرکے ہولڈ کریں۔" + "سروسز کے مابین سوئچ کرنے کے لیے، تین انگلیوں سے اوپر سوائپ کرکے ہولڈ کریں۔" "میگنیفکیشن" "موجودہ صارف %1$s۔" "%1$s پر سوئچ کیا جا رہا ہے…" diff --git a/core/res/res/values-uz/strings.xml b/core/res/res/values-uz/strings.xml index 6c1e435673eaa..9b269bcaa05d2 100644 --- a/core/res/res/values-uz/strings.xml +++ b/core/res/res/values-uz/strings.xml @@ -256,17 +256,17 @@ "Xavfsizlik" "Avtomobil rejimi" "Hisob holati" - "Dasturchi xabarlari" + "Dasturchilar uchun xabarlar" "Yangilanishlar" "Tarmoq holati" "Tarmoqqa oid bildirgilar" "Tarmoq mavjud" "VPN holati" - "IT administrator xabarlari" + "Administratordan xabarlar" "Ogohlantirishlar" "Demo rejim" "USB orqali ulanish" - "Ilova ishlamoqda" + "Ilova faol" "Batareya quvvatini sarflayotgan ilovalar" "%1$s ilovasi batareya quvvatini sarflamoqda" "%1$d ta ilova batareya quvvatini sarflamoqda" @@ -1667,9 +1667,9 @@ "%1$s xizmati o‘chirib qo‘yildi" "%1$s xizmatidan foydalanish uchun ikkala ovoz balandligi tugmalarini uzoq bosib turing" "Maxsus imkoniyatlar tugmasi bosilganda ishga tushadigan xizmatni tanlang:" - "Maxsus imkoniyatlar ishorasi bilan ishga tushadigan xizmatni tanlang (2 barmoq bilan ekranning pastidan tepaga surib tortilganda:" - "Maxsus imkoniyatlar ishorasi bilan ishga tushadigan xizmatni tanlang (3 barmoq bilan ekranning pastidan tepaga surib tortilganda:" - "Xizmatlarni almashtirihs uchun maxsus imkoniyatlar tugmasini bosib turing." + "Maxsus imkoniyatlar ishorasi bilan ishga tushadigan xizmatni tanlang (2 barmoq bilan ekranning pastidan tepaga surib tortilganda):" + "Maxsus imkoniyatlar ishorasi bilan ishga tushadigan xizmatni tanlang (3 barmoq bilan ekranning pastidan tepaga surib tortilganda):" + "Xizmatlar orasida almashish uchun maxsus imkoniyatlar tugmasini bosib turing." "Xizmatlarni almashtirish uchun 2 barmoq bilan tepaga suring va bosib turing." "Xizmatlarni almashtirish uchun 3 barmoq bilan tepaga suring va bosib turing." "Kattalashtirish" @@ -1904,7 +1904,7 @@ "Yangilanish borligini tekshirish" "Sizga yangi SMS keldi" "Ko‘rish uchun SMS ilovasini oching" - "Ayrim funksiyalar cheklanishi mumkin" + "Ayrim funksiyalar ishlamasligi mumkin" "Ishchi profil yopiq" "Qulfini ochish uchun bosing" "%1$s qurilmasiga ulandi" diff --git a/core/res/res/values-vi/strings.xml b/core/res/res/values-vi/strings.xml index 7e0e9693e64ea..972767a08683c 100644 --- a/core/res/res/values-vi/strings.xml +++ b/core/res/res/values-vi/strings.xml @@ -567,7 +567,7 @@ "Đưa điện thoại sang bên trái." "Đưa điện thoại sang bên phải." "Vui lòng nhìn thẳng vào thiết bị." - "Không thấy khuôn mặt bạn. Hãy nhìn vào điện thoại." + "Hệ thống không phát hiện được khuôn mặt bạn. Hãy nhìn vào điện thoại." "Thiết bị di chuyển quá nhiều. Giữ yên thiết bị." "Vui lòng đăng ký lại khuôn mặt của bạn." "Không nhận ra khuôn mặt. Hãy thử lại." @@ -1656,7 +1656,7 @@ " — " "Xóa" "Bạn tăng âm lượng lên quá mức khuyên dùng?\n\nViệc nghe ở mức âm lượng cao trong thời gian dài có thể gây tổn thương thính giác của bạn." - "Sử dụng phím tắt trợ năng?" + "Sử dụng phím tắt Hỗ trợ tiếp cận?" "Khi phím tắt được bật, nhấn cả hai nút âm lượng trong 3 giây sẽ bắt đầu một tính năng trợ năng.\n\n Tính năng trợ năng hiện tại:\n %1$s\n\n Bạn có thể thay đổi tính năng trong Cài đặt > Trợ năng." "Tắt phím tắt" "Sử dụng phím tắt" diff --git a/core/res/res/values-zh-rCN/strings.xml b/core/res/res/values-zh-rCN/strings.xml index d965d487379c8..ece00d047d15c 100644 --- a/core/res/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/core/res/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -520,7 +520,7 @@ "允许该应用修改您的照片收藏。" "从您的媒体收藏中读取位置信息" "允许该应用从您的媒体收藏中读取位置信息。" - "验证是您本人" + "验证您的身份" "生物识别硬件无法使用" "身份验证已取消" "无法识别" @@ -567,7 +567,7 @@ "请将手机向左移动。" "请将手机向右移动。" "请直视您的设备。" - "看不清您的脸部，请直视手机。" + "看不到您的脸部，请直视手机。" "摄像头过于晃动。请将手机拿稳。" "请重新注册您的面孔。" "已无法识别人脸，请重试。" @@ -855,7 +855,7 @@ "忘记了图案？" "帐号解锁" "图案尝试次数过多" - "要解除锁定，请使用您的Google帐号登录。" + "要解除锁定，请使用您的 Google 帐号登录。" "用户名（电子邮件）" "密码" "登录" @@ -1634,7 +1634,7 @@ "请重新输入正确的PUK码。如果尝试错误次数过多，SIM卡将永久停用。" "PIN 码不匹配" "图案尝试次数过多" - "要解锁，请登录您的Google帐号。" + "要解锁，请登录您的 Google 帐号。" "用户名（电子邮件地址）" "密码" "登录"