From 0fa09fd7953f823d2c3b259aad1e8e74f9fcd173 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Bill Yi Date: Sun, 11 Sep 2022 12:05:27 -0700 Subject: [PATCH] Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE Auto-generated-cl: translation import Change-Id: Ia5a996800b12dc57edee8166c5382c79a4464710 --- packages/SystemUI/res/values-af/strings.xml | 14 +++---- packages/SystemUI/res/values-am/strings.xml | 21 +++++------ packages/SystemUI/res/values-ar/strings.xml | 21 +++++------ packages/SystemUI/res/values-as/strings.xml | 21 +++++------ packages/SystemUI/res/values-az/strings.xml | 21 +++++------ .../SystemUI/res/values-b+sr+Latn/strings.xml | 21 +++++------ packages/SystemUI/res/values-be/strings.xml | 21 +++++------ packages/SystemUI/res/values-bg/strings.xml | 21 +++++------ packages/SystemUI/res/values-bn/strings.xml | 14 +++---- packages/SystemUI/res/values-bs/strings.xml | 21 +++++------ packages/SystemUI/res/values-ca/strings.xml | 21 +++++------ packages/SystemUI/res/values-cs/strings.xml | 21 +++++------ packages/SystemUI/res/values-da/strings.xml | 21 +++++------ packages/SystemUI/res/values-de/strings.xml | 15 ++++---- packages/SystemUI/res/values-el/strings.xml | 15 ++++---- .../SystemUI/res/values-en-rAU/strings.xml | 12 +++--- .../SystemUI/res/values-en-rCA/strings.xml | 12 +++--- .../SystemUI/res/values-en-rGB/strings.xml | 12 +++--- .../SystemUI/res/values-en-rIN/strings.xml | 12 +++--- .../SystemUI/res/values-en-rXC/strings.xml | 6 +-- .../SystemUI/res/values-es-rUS/strings.xml | 31 ++++++++-------- packages/SystemUI/res/values-es/strings.xml | 37 +++++++++---------- packages/SystemUI/res/values-et/strings.xml | 21 +++++------ packages/SystemUI/res/values-eu/strings.xml | 20 +++++----- packages/SystemUI/res/values-fa/strings.xml | 21 +++++------ packages/SystemUI/res/values-fi/strings.xml | 21 +++++------ .../SystemUI/res/values-fr-rCA/strings.xml | 30 +++++++-------- packages/SystemUI/res/values-fr/strings.xml | 37 +++++++++---------- packages/SystemUI/res/values-gl/strings.xml | 21 +++++------ packages/SystemUI/res/values-gu/strings.xml | 14 +++---- packages/SystemUI/res/values-hi/strings.xml | 21 +++++------ packages/SystemUI/res/values-hr/strings.xml | 21 +++++------ packages/SystemUI/res/values-hu/strings.xml | 21 +++++------ packages/SystemUI/res/values-hy/strings.xml | 15 ++++---- packages/SystemUI/res/values-in/strings.xml | 21 +++++------ packages/SystemUI/res/values-is/strings.xml | 21 +++++------ packages/SystemUI/res/values-it/strings.xml | 31 ++++++++-------- packages/SystemUI/res/values-iw/strings.xml | 12 +++--- packages/SystemUI/res/values-ja/strings.xml | 15 ++++---- packages/SystemUI/res/values-ka/strings.xml | 15 ++++---- packages/SystemUI/res/values-kk/strings.xml | 15 ++++---- packages/SystemUI/res/values-km/strings.xml | 21 +++++------ packages/SystemUI/res/values-kn/strings.xml | 21 +++++------ packages/SystemUI/res/values-ko/strings.xml | 23 ++++++------ packages/SystemUI/res/values-ky/strings.xml | 21 +++++------ packages/SystemUI/res/values-lo/strings.xml | 21 +++++------ packages/SystemUI/res/values-lt/strings.xml | 15 ++++---- packages/SystemUI/res/values-lv/strings.xml | 21 +++++------ packages/SystemUI/res/values-mk/strings.xml | 14 +++---- packages/SystemUI/res/values-ml/strings.xml | 21 +++++------ packages/SystemUI/res/values-mn/strings.xml | 14 +++---- packages/SystemUI/res/values-mr/strings.xml | 15 ++++---- packages/SystemUI/res/values-ms/strings.xml | 21 +++++------ packages/SystemUI/res/values-my/strings.xml | 15 ++++---- packages/SystemUI/res/values-nb/strings.xml | 21 +++++------ packages/SystemUI/res/values-ne/strings.xml | 15 ++++---- packages/SystemUI/res/values-nl/strings.xml | 14 +++---- packages/SystemUI/res/values-or/strings.xml | 15 ++++---- packages/SystemUI/res/values-pa/strings.xml | 21 +++++------ packages/SystemUI/res/values-pl/strings.xml | 24 ++++++------ .../SystemUI/res/values-pt-rBR/strings.xml | 31 ++++++++-------- .../SystemUI/res/values-pt-rPT/strings.xml | 29 +++++++-------- packages/SystemUI/res/values-pt/strings.xml | 31 ++++++++-------- packages/SystemUI/res/values-ro/strings.xml | 15 ++++---- packages/SystemUI/res/values-ru/strings.xml | 21 +++++------ packages/SystemUI/res/values-si/strings.xml | 21 +++++------ packages/SystemUI/res/values-sk/strings.xml | 14 +++---- packages/SystemUI/res/values-sl/strings.xml | 15 ++++---- packages/SystemUI/res/values-sq/strings.xml | 21 +++++------ packages/SystemUI/res/values-sr/strings.xml | 21 +++++------ packages/SystemUI/res/values-sv/strings.xml | 15 ++++---- packages/SystemUI/res/values-sw/strings.xml | 15 ++++---- packages/SystemUI/res/values-ta/strings.xml | 15 ++++---- packages/SystemUI/res/values-te/strings.xml | 14 +++---- packages/SystemUI/res/values-th/strings.xml | 15 ++++---- packages/SystemUI/res/values-tl/strings.xml | 21 +++++------ packages/SystemUI/res/values-tr/strings.xml | 21 +++++------ packages/SystemUI/res/values-uk/strings.xml | 21 +++++------ packages/SystemUI/res/values-ur/strings.xml | 21 +++++------ packages/SystemUI/res/values-uz/strings.xml | 12 +++--- packages/SystemUI/res/values-vi/strings.xml | 15 ++++---- .../SystemUI/res/values-zh-rCN/strings.xml | 21 +++++------ .../SystemUI/res/values-zh-rHK/strings.xml | 17 +++++---- .../SystemUI/res/values-zh-rTW/strings.xml | 15 ++++---- packages/SystemUI/res/values-zu/strings.xml | 15 ++++---- 85 files changed, 798 insertions(+), 831 deletions(-) diff --git a/packages/SystemUI/res/values-af/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-af/strings.xml index 0626058d4ae0f..3eead52b0db52 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-af/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-af/strings.xml @@ -161,10 +161,8 @@ "Kan nie gesig herken nie. Gebruik eerder vingerafdruk." - - - - + "Kan nie gesig herken nie" + "Gebruik eerder vingerafdruk" "Bluetooth gekoppel." "Batterypersentasie is onbekend." "Gekoppel aan %s." @@ -600,7 +598,7 @@ "Aan" "Af" "Onbeskikbaar" - "Gedeaktiveer" + "kom meer te wete" "Navigasiebalk" "Uitleg" "Ekstra linksknoppie-tipe" @@ -673,8 +671,10 @@ "Sommige kenmerke is beperk terwyl foon afkoel.\nTik vir meer inligting" "Jou foon sal outomaties probeer om af te koel. Jy kan steeds jou foon gebruik, maar dit sal dalk stadiger wees.\n\nJou foon sal normaalweg werk nadat dit afgekoel het." "Sien versorgingstappe" - "Trek laaier uit" - "Kan nie hierdie toestel laai nie. Trek die kragprop uit, en wees versigtig, want die kabel kan warm wees." + + + + "Sien versorgingstappe" "Links-kortpad" "Regs-kortpad" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-am/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-am/strings.xml index 651769f0480c4..f49e2af7d08e3 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-am/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-am/strings.xml @@ -161,10 +161,8 @@ "መልክን መለየት አልተቻለም። በምትኩ የጣት አሻራ ይጠቀሙ።" - - - - + "መልክን መለየት አልተቻለም" + "በምትኩ የጣት አሻራን ይጠቀሙ" "ብሉቱዝ ተያይዟል።" "የባትሪ መቶኛ አይታወቅም።" "ከ%s ጋር ተገናኝቷል።" @@ -423,10 +421,8 @@ "የሥዕል መግለጫ ጽሑፎች ንብርብር" "አንቃ" "አሰናክል" - - - - + "ድምጽ እና ንዝረት" + "ቅንብሮች" "መተግበሪያ ተሰክቷል" "ይሄ እስኪነቅሉት ድረስ በእይታ ውስጥ ያስቀምጠዋል። ለመንቀል ተመለስ እና አጠቃላይ ዕይታ የሚለውን ይጫኑ እና ይያዙ።" "ይሄ እስኪነቅሉት ድረስ በእይታ ውስጥ ያስቀምጠዋል። ለመንቀል ተመለስ እና መነሻ የሚለውን ይንኩ እና ይያዙ።" @@ -602,7 +598,8 @@ "በርቷል" "ጠፍቷል" "አይገኝም" - "ተሰናክሏል" + + "የአሰሳ አሞሌ" "አቀማመጥ" "ተጨማሪ የግራ አዝራር ዓይነት" @@ -675,8 +672,10 @@ "አንዳንድ ባሕሪያት ስልኩ እየቀዘቀዘ እያለ ውስን ይሆናሉ።\nለተጨማሪ መረጃ መታ ያድርጉ" "የእርስዎ ስልክ በራስ-ሰር ለመቀዝቀዝ ይሞክራል። አሁንም ስልክዎን መጠቀም ይችላሉ፣ ነገር ግን ሊንቀራፈፍ ይችላል።\n\nአንዴ ስልክዎ ከቀዘቀዘ በኋላ በመደበኝነት ያሄዳል።" "የእንክብካቤ ደረጃዎችን ይመልከቱ" - "ኃይል መሙያን ይንቀሉ" - "የዚህን መሣሪያ ባትሪ መሙላት ላይ ችግር አለ። የኃይል አስማሚውን ይንቀሉትና ሊግል ስለሚችል ገመዱን ይጠብቁት።" + + + + "የእንክብካቤ ደረጃዎችን ይመልከቱ" "የግራ አቋራጭ" "የቀኝ አቋራጭ" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ar/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ar/strings.xml index 73a9e9bec0065..fd576b395c9f9 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-ar/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-ar/strings.xml @@ -161,10 +161,8 @@ "يتعذّر التعرّف على الوجه. استخدِم بصمة الإصبع بدلاً من ذلك." - - - - + "يتعذّر التعرّف على الوجه." + "يمكنك استخدام بصمة إصبعك." "تم توصيل البلوتوث." "نسبة شحن البطارية غير معروفة." "متصل بـ %s." @@ -423,10 +421,8 @@ "تراكب الشرح" "تفعيل" "إيقاف" - - - - + "الصوت والاهتزاز" + "الإعدادات" "تم تثبيت الشاشة على التطبيق" "يؤدي هذا إلى استمرار عرض الشاشة المُختارة إلى أن تتم إزالة تثبيتها. المس مع الاستمرار الزرين \"رجوع\" و\"نظرة عامة\" لإزالة التثبيت." "يؤدي هذا إلى استمرار عرض الشاشة المُختارة إلى أن تتم إزالة تثبيتها. المس مع الاستمرار الزرين \"رجوع\" و\"الشاشة الرئيسية\" لإزالة التثبيت." @@ -602,7 +598,8 @@ "مفعّل" "متوقف" "غير متوفّر" - "غير مفعّل" + + "شريط التنقل" "التنسيق" "نوع زر اليسار الإضافي" @@ -675,8 +672,10 @@ "يتم تقييد عمل بعض الميزات إلى أن تنخفض درجة حرارة الهاتف.\nانقر للحصول على مزيد من المعلومات." "سيحاول الهاتف تخفيض درجة حرارته تلقائيًا. سيظل بإمكانك استخدام هاتفك، ولكن قد يعمل بشكل أبطأ.\n\nبعد أن تنخفض درجة حرارة الهاتف، سيستعيد سرعته المعتادة." "الاطّلاع على خطوات العناية" - "فصل الشاحن" - "هناك مشكلة في شحن هذا الجهاز. يُرجى فصل محوِّل الطاقة بحرص لأن الكابل قد يكون ساخنًا." + + + + "الاطّلاع على خطوات العناية" "اختصار اليسار" "اختصار اليمين" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-as/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-as/strings.xml index 8fe8377b043bb..b735215850f87 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-as/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-as/strings.xml @@ -161,10 +161,8 @@ "মুখাৱয়ব চিনিব নোৱাৰি। ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ব্যৱহাৰ কৰক।" - - - - + "মুখাৱয়ব চিনিব নোৱাৰি" + "ইয়াৰ সলনি ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ব্যৱহাৰ কৰক" "ব্লুটুথ সংযোগ হ’ল।" "বেটাৰীৰ চাৰ্জৰ শতাংশ অজ্ঞাত।" "%sৰ লগত সংযোগ কৰা হ’ল।" @@ -423,10 +421,8 @@ "কেপশ্বন অভাৰলে’" "সক্ষম কৰক" "অক্ষম কৰক" - - - - + "ধ্বনি আৰু কম্পন" + "ছেটিং" "এপ্‌টো পিন কৰা আছে" "এই কাৰ্যই আপুনি আনপিন নকৰালৈকে ইয়াক দেখা পোৱা অৱস্থাত ৰাখে। আনপিন কৰিবলৈ \'পিছলৈ যাওক\' আৰু \'অৱলোকন\'-ত স্পৰ্শ কৰি থাকক।" "এই কাৰ্যই আপুনি আনপিন নকৰালৈকে ইয়াক দেখা পোৱা অৱস্থাত ৰাখে। আনপিন কৰিবলৈ পিছলৈ যাওক আৰু হ\'মত স্পৰ্শ কৰি সেঁচি ধৰক।" @@ -602,7 +598,8 @@ "অন" "অফ" "উপলব্ধ নহয়" - "অক্ষম কৰা আছে" + + "নেভিগেশ্বন দণ্ড" "লেআউট" "বাওঁ বুটামৰ অতিৰিক্ত প্ৰকাৰ" @@ -675,8 +672,10 @@ "ফ’নটো ঠাণ্ডা হৈ থকাৰ সময়ত কিছুমান সুবিধা উপলব্ধ নহয়।\nঅধিক তথ্যৰ বাবে টিপক" "আপোনাৰ ফ\'নটোৱে নিজে নিজে ঠাণ্ডা হ\'বলৈ স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে চেষ্টা কৰিব। আপুনি ফ\'নটো ব্যৱহাৰ কৰি থাকিব পাৰে কিন্তু ই লাহে লাহে চলিব পাৰে।\n\nফ\'নটো সম্পূৰ্ণভাৱে ঠাণ্ডা হোৱাৰ পিছত ই আগৰ নিচিনাকৈয়েই চলিব।" "যত্ন লোৱাৰ পদক্ষেপসমূহ চাওক" - "চ্চার্জাৰ আনপ্লাগ কৰক" - "এই ডিভাইচটো চ্চার্জ কৰোঁতে কিবা সমস্যা হৈছে। পাৱাৰ এডাপ্টাৰটো আনপ্লাগ কৰক, কেব’লডাল গৰম হ’ব পাৰে গতিকে সাবধান হ’ব।" + + + + "যত্ন লোৱাৰ পদক্ষেপসমূহ চাওক" "বাওঁ শ্বৰ্টকাট" "সোঁ শ্বৰ্টকাট" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-az/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-az/strings.xml index 15aff513461ea..c797a0d75b2b9 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-az/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-az/strings.xml @@ -161,10 +161,8 @@ "Tanımaq olmur. Barmaq izini işlədin." - - - - + "Üzü tanımaq olmur" + "Barmaq izi istifadə edin" "Bluetooth qoşulub." "Batareyanın faizi naməlumdur." "%s üzərindən qoşuldu." @@ -423,10 +421,8 @@ "Subtitr başlığı" "aktiv edin" "deaktiv edin" - - - - + "Səs və vibrasiya" + "Ayarlar" "Tətbiq bərkidilib" "Sancaq götürülənə qədər bu görünəcək. Sancağı götürmək üçün Geri və İcmal düymələrinə basıb saxlayın." "\"Geri\" və \"Əsas ekran\" düymələrinin davamlı basılması ilə çıxarılana qədər tətbiq göz önündə qalır." @@ -602,7 +598,8 @@ "Aktiv" "Deaktiv" "Əlçatan deyil" - "Deaktiv edilib" + + "Naviqasiya paneli" "Tərtibat" "Əlavə sol düymə növü" @@ -675,8 +672,10 @@ "Telefon soyuyana kimi bəzi funksiyalar məhdudlaşdırılır.\nƏtraflı məlumat üçün toxunun" "Telefonunuz avtomatik olaraq soyumağa başlayacaq. Telefon istifadəsinə davam edə bilərsiniz, lakin sürəti yavaşlaya bilər.\n\nTelefonunuz soyuduqdan sonra normal işləyəcək." "Ehtiyat tədbiri mərhələlərinə baxın" - "Adapteri cərəyandan ayırın" - "Bu cihazın batareya yığmasında problem var. Adapteri cərəyandan ayırın. Ehtiyatlı olun, kabel isti ola bilər." + + + + "Ehtiyat tədbiri mərhələlərinə baxın" "Sol qısayol" "Sağ qısayol" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-b+sr+Latn/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-b+sr+Latn/strings.xml index fad5f18e9bf3f..c39e77ed3e57a 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-b+sr+Latn/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-b+sr+Latn/strings.xml @@ -161,10 +161,8 @@ "Lice nije prepoznato. Koristite otisak prsta." - - - - + "Lice nije prepoznato" + "Koristite otisak prsta" "Bluetooth je priključen." "Procenat napunjenosti baterije nije poznat." "Povezani ste sa %s." @@ -423,10 +421,8 @@ "Preklapanje titlova" "omogućite" "onemogućite" - - - - + "Zvuk i vibriranje" + "Podešavanja" "Aplikacija je zakačena" "Na ovaj način se ovo stalno prikazuje dok ga ne otkačite. Dodirnite i zadržite Nazad i Pregled da biste ga otkačili." "Na ovaj način se ovo stalno prikazuje dok ga ne otkačite. Dodirnite i zadržite Nazad i Početna da biste ga otkačili." @@ -602,7 +598,8 @@ "Uključeno" "Isključeno" "Nedostupno" - "Onemogućeno" + + "Traka za navigaciju" "Raspored" "Dodatni tip levog dugmeta" @@ -675,8 +672,10 @@ "Neke funkcije su ograničene dok se telefon ne ohladi.\nDodirnite za više informacija" "Telefon će automatski pokušati da se ohladi. I dalje ćete moći da koristite telefon, ali će sporije reagovati.\n\nKada se telefon ohladi, normalno će raditi." "Pogledajte upozorenja" - "Isključite punjač iz struje" - "Došlo je do problema sa punjenjem ovog uređaja. Isključite adapter iz napajanja i budite pažljivi jer kabl može da bude topao." + + + + "Pogledajte upozorenja" "Leva prečica" "Desna prečica" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-be/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-be/strings.xml index bcf4e05eccf08..a43d065a1713a 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-be/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-be/strings.xml @@ -161,10 +161,8 @@ "Твар не распазнаны. Скарыстайце адбітак пальца." - - - - + "Твар не распазнаны" + "Скарыстайце адбітак пальца" "Bluetooth-сувязь." "Працэнт зараду акумулятара невядомы." "Падлучаны да %s." @@ -423,10 +421,8 @@ "Накладанне субцітраў" "уключыць" "адключыць" - - - - + "Гук і вібрацыя" + "Налады" "Праграма замацавана" "Будзе паказвацца, пакуль не адмацуеце. Каб адмацаваць, краніце і ўтрымлівайце кнопкі \"Назад\" і \"Агляд\"." "Будзе паказвацца, пакуль не адмацуеце. Каб адмацаваць, націсніце і ўтрымлівайце кнопкі \"Назад\" і \"Галоўны экран\"." @@ -602,7 +598,8 @@ "Уключана" "Выключана" "Недаступна" - "Выключана" + + "Панэль навігацыі" "Раскладка" "Дадатковы тып кнопкі \"ўлева\"" @@ -675,8 +672,10 @@ "Некаторыя функцыі абмежаваны, пакуль тэлефон не астыне.\nНацісніце, каб даведацца больш" "Ваш тэлефон аўтаматычна паспрабуе астыць. Вы можаце па-ранейшаму карыстацца сваім тэлефонам, але ён можа працаваць больш павольна.\n\nПасля таго як ваш тэлефон астыне, ён будзе працаваць у звычайным рэжыме." "Глядзець паэтапную дапамогу" - "Адключыце зарадную прыладу" - "Узнікла праблема з зарадкай гэтай прылады. Адключыце адаптар сілкавання і праверце, ці не нагрэўся кабель." + + + + "Глядзець паэтапную дапамогу" "Ярлык \"улева\"" "Ярлык \"управа\"" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-bg/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-bg/strings.xml index 8515d925218ef..634e7580b493b 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-bg/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-bg/strings.xml @@ -161,10 +161,8 @@ "Лицето не е разпознато. Използвайте отпечатък." - - - - + "Лицето не е разпознато" + "Използвайте отпечатък" "Bluetooth е включен." "Процентът на батерията е неизвестен." "Има връзка с %s." @@ -423,10 +421,8 @@ "Наслагване на надписите" "активиране" "деактивиране" - - - - + "Звук и вибриране" + "Настройки" "Приложението е фиксирано" "Екранът ще се показва, докато не го освободите с докосване и задържане на бутона за връщане назад и този за общ преглед." "Екранът ще се показва, докато не го освободите с докосване и задържане на бутона за връщане назад и „Начало“." @@ -602,7 +598,8 @@ "Вкл." "Изкл." "Не е налице" - "Деактивирано" + + "Лента за навигация" "Оформление" "Тип на допълнителния ляв бутон" @@ -675,8 +672,10 @@ "Някои функции са ограничени, докато телефонът се охлажда.\nДокоснете за още информация" "Телефонът ви автоматично ще направи опит за охлаждане. Пак можете да го използвате, но той може да работи по-бавно.\n\nСлед като се охлади, ще работи нормално." "Вижте стъпките, които да предприемете" - "Изключете зарядното устройство" - "При зареждането на това устройство възникна проблем. Изключете захранващия адаптер и внимавайте, тъй като кабелът може да е топъл." + + + + "Вижте стъпките, които да предприемете" "Ляв пряк път" "Десен пряк път" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-bn/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-bn/strings.xml index 9e257cd5cf314..f36827b92cdb0 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-bn/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-bn/strings.xml @@ -161,10 +161,8 @@ "মুখ শনাক্ত করতে পারছি না। পরিবর্তে আঙ্গুলের ছাপ ব্যবহার করুন।" - - - - + "ফেস শনাক্ত করা যায়নি" + "পরিবর্তে ফিঙ্গারপ্রিন্ট ব্যবহার করুন" "ব্লুটুথ সংযুক্ত হয়েছে৷" "ব্যাটারি কত শতাংশ আছে তা জানা যায়নি।" "%sএ সংযুক্ত হয়ে আছে।" @@ -600,7 +598,7 @@ "চালু আছে" "বন্ধ আছে" "উপলভ্য নয়" - "বন্ধ করা আছে" + "আরও জানুন" "নেভিগেশন বার" "লেআউট" "অতিরিক্ত বাঁদিকের বোতামের ধরণ" @@ -673,8 +671,10 @@ "ফোন ঠাণ্ডা না হওয়া পর্যন্ত কিছু ফিচার কাজ করে না।\nআরও তথ্যের জন্য ট্যাপ করুন" "আপনার ফোনটি নিজে থেকেই ঠাণ্ডা হওয়ার চেষ্টা করবে৷ আপনি তবুও আপনার ফোন ব্যবহার করতে পারেন, কিন্তু এটি একটু ধীরে চলতে পারে৷\n\nআপনার ফোনটি পুরোপুরি ঠাণ্ডা হয়ে গেলে এটি স্বাভাবিকভাবে চলবে৷" "ডিভাইস রক্ষণাবেক্ষণের ধাপগুলি দেখুন" - "চার্জার আনপ্লাগ করুন" - "এই ডিভাইস চার্জ করার সময় সমস্যা হয়েছে। চার্জিং কেবলটি হয়ত গরম হয়ে গেছে, পাওয়ার অ্যাডাপ্টারটি আনপ্লাগ করুন।" + + + + "কী করতে হবে ধাপে ধাপে দেখুন" "বাঁদিকের শর্টকাট" "ডানদিকের শর্টকাট" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-bs/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-bs/strings.xml index d3c8ef6f03b89..cc2afc81728a3 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-bs/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-bs/strings.xml @@ -161,10 +161,8 @@ "Nije moguće prepoznati lice. Koristite otisak prsta." - - - - + "Nije moguće prepoznati lice" + "Koristite otisak prsta" "Bluetooth je povezan." "Postotak napunjenosti baterije nije poznat" "Povezan na %s." @@ -423,10 +421,8 @@ "Preklapanje titlova" "omogući" "onemogući" - - - - + "Zvuk i vibracija" + "Postavke" "Aplikacija je zakačena" "Ekran ostaje prikazan ovako dok ga ne otkačite. Da ga otkačite, dodirnite i držite dugme Nazad." "Na ovaj način ekran ostaje prikazan dok ga ne otkačite. Da otkačite ekran, dodirnite i držite dugme Nazad i Početna." @@ -602,7 +598,8 @@ "Uključeno" "Isključeno" "Nedostupno" - "Onemogućeno" + + "Navigaciona traka" "Raspored" "Vrsta dodatnog dugmeta lijevo" @@ -675,8 +672,10 @@ "Neke funkcije su ograničene dok se telefon hladi.\nDodirnite za više informacija" "Vaš telefon će se automatski pokušati ohladiti. I dalje možete koristi telefon, ali će možda raditi sporije.\n\nNakon što se ohladi, telefon će normalno raditi." "Pogledajte korake za zaštitu" - "Isključite punjač" - "Došlo je do problema prilikom punjenja ovog uređaja. Pažljivo isključite adapter za napajanje jer je moguće da je kabl vruć." + + + + "Prikaz koraka za zaštitu" "Prečica lijevo" "Prečica desno" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ca/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ca/strings.xml index 20e25749c3502..f8bc77e5e6de7 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-ca/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-ca/strings.xml @@ -161,10 +161,8 @@ "No podem detectar la cara. Usa l\'empremta digital." - - - - + "No es reconeix la cara" + "Utilitza l\'empremta digital" "Bluetooth connectat." "Es desconeix el percentatge de bateria." "S\'ha connectat a %s." @@ -423,10 +421,8 @@ "Superposició de subtítols" "activar" "desactivar" - - - - + "So i vibració" + "Configuració" "L\'aplicació està fixada" "Aquest element es continuarà mostrant fins que deixis de fixar-lo. Per fer-ho, toca i mantén premudes els botons Enrere i Aplicacions recents." "Aquest element es continuarà mostrant fins que deixis de fixar-lo. Per fer-ho, mantén premuts els botons Enrere i Inici." @@ -602,7 +598,8 @@ "Activat" "Desactivat" "No disponible" - "Desactivat" + + "Barra de navegació" "Disposició" "Tipus de botó addicional de l\'esquerra" @@ -675,8 +672,10 @@ "Algunes funcions estan limitades mentre el telèfon es refreda.\nToca per obtenir més informació" "El telèfon provarà de refredar-se automàticament. Podràs continuar utilitzant-lo, però és possible que funcioni més lentament.\n\nUn cop s\'hagi refredat, funcionarà amb normalitat." "Mostra els passos de manteniment" - "Desconnecta el carregador" - "No es pot carregar el dispositiu. Desconnecta l\'adaptador de corrent amb compte, ja que el cable podria estar calent." + + + + "Mostra els pasos de manteniment" "Drecera de l\'esquerra" "Drecera de la dreta" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-cs/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-cs/strings.xml index f7e116f808fa4..dc0b9f550de53 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-cs/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-cs/strings.xml @@ -161,10 +161,8 @@ "Obličej se nepodařilo rozpoznat. Použijte místo něj otisk prstu." - - - - + "Obličej nelze rozpoznat" + "Použijte otisk prstu" "Rozhraní Bluetooth je připojeno." "Procento baterie není známé." "Připojeno k zařízení %s." @@ -423,10 +421,8 @@ "Překryvná vrstva titulků" "aktivovat" "deaktivovat" - - - - + "Zvuk a vibrace" + "Nastavení" "Aplikace je připnutá" "Obsah bude připnut v zobrazení, dokud jej neuvolníte. Uvolníte jej stisknutím a podržením tlačítek Zpět a Přehled." "Obsah bude připnut v zobrazení, dokud ho neuvolníte. Uvolníte ho podržením tlačítek Zpět a Plocha." @@ -602,7 +598,8 @@ "Zapnuto" "Vypnuto" "Nedostupné" - "Vypnuto" + + "Navigační panel" "Rozvržení" "Zvláštní typ tlačítka vlevo" @@ -675,8 +672,10 @@ "Některé funkce jsou při chladnutí telefonu omezeny.\nKlepnutím zobrazíte další informace" "Telefon se automaticky pokusí vychladnout. Lze jej nadále používat, ale může být pomalejší.\n\nAž telefon vychladne, bude fungovat normálně." "Zobrazit pokyny, co dělat" - "Odpojte nabíječku" - "Při nabíjení zařízení došlo k problému. Odpojte napájecí adaptér (dávejte pozor, kabel může být horký)." + + + + "Zobrazit pokyny, co dělat" "Zkratka vlevo" "Zkratka vpravo" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-da/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-da/strings.xml index 23e00fc656e30..a38caf5ea8270 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-da/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-da/strings.xml @@ -161,10 +161,8 @@ "Ansigtet kan ikke genkendes. Brug fingeraftryk i stedet." - - - - + "Ansigt kan ikke genkendes" + "Brug fingeraftryk i stedet" "Bluetooth tilsluttet." "Batteriniveauet er ukendt." "Tilsluttet %s." @@ -423,10 +421,8 @@ "Overlejrede undertekster" "aktivér" "deaktiver" - - - - + "Lyd og vibration" + "Indstillinger" "Appen er fastgjort" "Dette fastholder skærmen i visningen, indtil du frigør den. Tryk på Tilbage og Overblik, og hold fingeren nede for at frigøre skærmen." "Dette fastholder skærmen i visningen, indtil du frigør den. Hold Tilbage og Startskærm nede for at frigøre skærmen." @@ -602,7 +598,8 @@ "Til" "Fra" "Ikke tilgængelig" - "Deaktiveret" + + "Navigationslinje" "Layout" "Ekstra venstre knaptype" @@ -675,8 +672,10 @@ "Nogle funktioner er begrænsede, mens telefonen køler ned.\nTryk for at få flere oplysninger" "Din telefon forsøger automatisk at køle ned. Du kan stadig bruge telefonen, men den kører muligvis langsommere.\n\nNår din telefon er kølet ned, fungerer den normalt igen." "Se håndteringsvejledning" - "Frakobl opladeren" - "Der er et problem med opladning af denne enhed. Frakobl strømadapteren, og vær forsigtig, da kablet kan være varmt." + + + + "Se vejledningen i pleje" "Venstre genvej" "Højre genvej" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-de/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-de/strings.xml index 08fa40e3e1e02..b4f8252d14c50 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-de/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-de/strings.xml @@ -161,10 +161,8 @@ "Gesicht wurde nicht erkannt. Verwende stattdessen den Fingerabdruck." - - - - + "Gesicht nicht erkannt" + "Fingerabdruck verwenden" "Mit Bluetooth verbunden" "Akkustand unbekannt." "Mit %s verbunden" @@ -600,7 +598,8 @@ "An" "Aus" "Nicht verfügbar" - "Deaktiviert" + + "Navigationsleiste" "Layout" "Zusätzlicher linker Schaltflächentyp" @@ -673,8 +672,10 @@ "Einige Funktionen sind während der Abkühlphase des Smartphones eingeschränkt.\nFür mehr Informationen tippen." "Dein Smartphone kühlt sich automatisch ab. Du kannst dein Smartphone weiterhin nutzen, aber es reagiert möglicherweise langsamer.\n\nSobald dein Smartphone abgekühlt ist, funktioniert es wieder normal." "Schritte zur Abkühlung des Geräts ansehen" - "Ladegerät vom Stromnetz trennen" - "Beim Laden dieses Geräts ist ein Problem aufgetreten. Trenne das Netzteil vom Stromnetz. Sei dabei vorsichtig, denn das Netzteil oder das Kabel könnte heiß sein." + + + + "Schritte zur Fehlerbehebung ansehen" "Linke Verknüpfung" "Rechte Verknüpfung" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-el/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-el/strings.xml index 723748852ef42..3c6f95f5d91c6 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-el/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-el/strings.xml @@ -161,10 +161,8 @@ "Το πρόσωπο δεν αναγνωρίζεται. Χρησιμ. δακτ. αποτ." - - - - + "Αδύνατη η αναγν. προσώπου" + "Χρησιμ. δακτυλ. αποτύπ." "Το Bluetooth είναι συνδεδεμένο." "Άγνωστο ποσοστό μπαταρίας." "Συνδέθηκε στο %s." @@ -600,7 +598,8 @@ "Ενεργό" "Απενεργοποίηση" "Μη διαθέσιμο" - "Ανενεργό" + + "Γραμμή πλοήγησης" "Διάταξη" "Επιπλέον τύπος αριστερού κουμπιού" @@ -673,8 +672,10 @@ "Ορισμένες λειτουργίες περιορίζονται κατά τη μείωση της θερμοκρασίας.\nΠατήστε για περισσότερες πληροφορίες." "Το τηλέφωνό σας θα προσπαθήσει να μειώσει αυτόματα τη θερμοκρασία. Μπορείτε να εξακολουθήσετε να το χρησιμοποιείτε, αλλά είναι πιθανό να λειτουργεί πιο αργά.\n\nΜόλις μειωθεί η θερμοκρασία του τηλεφώνου σας, θα λειτουργεί ξανά κανονικά." "Δείτε βήματα αντιμετώπισης." - "Αποσυνδέστε τον φορτιστή" - "Υπάρχει κάποιο πρόβλημα με τη φόρτιση αυτής της συσκευής. Αποσυνδέστε τον μετασχηματιστή με προσοχή, λαμβάνοντας υπόψη ότι το καλώδιο μπορεί να είναι ζεστό." + + + + "Δείτε βήματα αντιμετώπισης" "Αριστερή συντόμευση" "Δεξιά συντόμευση" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-en-rAU/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-en-rAU/strings.xml index 47bf1b40387d4..a067d96cc2948 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-en-rAU/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-en-rAU/strings.xml @@ -421,10 +421,8 @@ "Captions overlay" "enable" "disable" - - - - + "Sound and vibration" + "Settings" "App is pinned" "This keeps it in view until you unpin. Touch & hold Back and Overview to unpin." "This keeps it in view until you unpin. Touch & hold Back and Home to unpin." @@ -600,7 +598,7 @@ "On" "Off" "Unavailable" - "Disabled" + "learn more" "Navigation bar" "Layout" "Extra left button type" @@ -673,8 +671,8 @@ "Some features are limited while phone cools down.\nTap for more info" "Your phone will automatically try to cool down. You can still use your phone, but it may run more slowly.\n\nOnce your phone has cooled down, it will run normally." "See care steps" - "Unplug charger" - "There’s an issue charging this device. Unplug the power adaptor, and take care as the cable may be warm." + "Unplug your device" + "Your device is getting warm near the charging port. If it’s connected to a charger or USB accessory, unplug it and take care as the cable may also be warm." "See care steps" "Left shortcut" "Right shortcut" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-en-rCA/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-en-rCA/strings.xml index 867deb4ce799c..30183eb8af5b7 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-en-rCA/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-en-rCA/strings.xml @@ -421,10 +421,8 @@ "Captions overlay" "enable" "disable" - - - - + "Sound and vibration" + "Settings" "App is pinned" "This keeps it in view until you unpin. Touch & hold Back and Overview to unpin." "This keeps it in view until you unpin. Touch & hold Back and Home to unpin." @@ -600,7 +598,7 @@ "On" "Off" "Unavailable" - "Disabled" + "learn more" "Navigation bar" "Layout" "Extra left button type" @@ -673,8 +671,8 @@ "Some features are limited while phone cools down.\nTap for more info" "Your phone will automatically try to cool down. You can still use your phone, but it may run more slowly.\n\nOnce your phone has cooled down, it will run normally." "See care steps" - "Unplug charger" - "There’s an issue charging this device. Unplug the power adaptor, and take care as the cable may be warm." + "Unplug your device" + "Your device is getting warm near the charging port. If it’s connected to a charger or USB accessory, unplug it and take care as the cable may also be warm." "See care steps" "Left shortcut" "Right shortcut" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-en-rGB/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-en-rGB/strings.xml index 47bf1b40387d4..a067d96cc2948 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-en-rGB/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-en-rGB/strings.xml @@ -421,10 +421,8 @@ "Captions overlay" "enable" "disable" - - - - + "Sound and vibration" + "Settings" "App is pinned" "This keeps it in view until you unpin. Touch & hold Back and Overview to unpin." "This keeps it in view until you unpin. Touch & hold Back and Home to unpin." @@ -600,7 +598,7 @@ "On" "Off" "Unavailable" - "Disabled" + "learn more" "Navigation bar" "Layout" "Extra left button type" @@ -673,8 +671,8 @@ "Some features are limited while phone cools down.\nTap for more info" "Your phone will automatically try to cool down. You can still use your phone, but it may run more slowly.\n\nOnce your phone has cooled down, it will run normally." "See care steps" - "Unplug charger" - "There’s an issue charging this device. Unplug the power adaptor, and take care as the cable may be warm." + "Unplug your device" + "Your device is getting warm near the charging port. If it’s connected to a charger or USB accessory, unplug it and take care as the cable may also be warm." "See care steps" "Left shortcut" "Right shortcut" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-en-rIN/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-en-rIN/strings.xml index 47bf1b40387d4..a067d96cc2948 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-en-rIN/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-en-rIN/strings.xml @@ -421,10 +421,8 @@ "Captions overlay" "enable" "disable" - - - - + "Sound and vibration" + "Settings" "App is pinned" "This keeps it in view until you unpin. Touch & hold Back and Overview to unpin." "This keeps it in view until you unpin. Touch & hold Back and Home to unpin." @@ -600,7 +598,7 @@ "On" "Off" "Unavailable" - "Disabled" + "learn more" "Navigation bar" "Layout" "Extra left button type" @@ -673,8 +671,8 @@ "Some features are limited while phone cools down.\nTap for more info" "Your phone will automatically try to cool down. You can still use your phone, but it may run more slowly.\n\nOnce your phone has cooled down, it will run normally." "See care steps" - "Unplug charger" - "There’s an issue charging this device. Unplug the power adaptor, and take care as the cable may be warm." + "Unplug your device" + "Your device is getting warm near the charging port. If it’s connected to a charger or USB accessory, unplug it and take care as the cable may also be warm." "See care steps" "Left shortcut" "Right shortcut" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-en-rXC/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-en-rXC/strings.xml index f903c969f7554..c09d197d25f34 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-en-rXC/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-en-rXC/strings.xml @@ -598,7 +598,7 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎On‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎Off‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎Unavailable‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎Disabled‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎learn more‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎Navigation bar‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎Layout‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎Extra left button type‎‏‎‎‏‎" @@ -671,8 +671,8 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎Some features limited while phone cools down.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎Tap for more info‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎Your phone will automatically try to cool down. You can still use your phone, but it may run slower.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎Once your phone has cooled down, it will run normally.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎See care steps‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎Unplug charger‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎There’s an issue charging this device. Unplug the power adapter, and take care as the cable may be warm.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎Unplug your device‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎Your device is getting warm near the charging port. If it’s connected to a charger or USB accessory, unplug it, and take care as the cable may also be warm.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎See care steps‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎Left shortcut‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎Right shortcut‎‏‎‎‏‎" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-es-rUS/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-es-rUS/strings.xml index ce489d269a6ba..7d477156d80e1 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-es-rUS/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-es-rUS/strings.xml @@ -161,10 +161,8 @@ "No se reconoce el rostro. Usa la huella dactilar." - - - - + "No se reconoce el rostro" + "Usa la huella dactilar" "Bluetooth conectado" "Se desconoce el porcentaje de la batería." "Conectado a %s" @@ -206,7 +204,7 @@ "Sensores desactivados sí" "Eliminar todas las notificaciones" "%s más" - "{count,plural, =1{# notificación más en el grupo.}other{# notificaciones más en el grupo.}}" + "{count,plural, =1{# notificación más en el grupo.}many{# notificaciones más en el grupo.}other{# notificaciones más en el grupo.}}" "La pantalla está bloqueada en modo horizontal." "La pantalla está bloqueada en modo vertical." "Caja para postres" @@ -254,7 +252,7 @@ "Hotspot" "Activando…" "Ahorro de datos act." - "{count,plural, =1{# dispositivo}other{# dispositivos}}" + "{count,plural, =1{# dispositivo}many{# dispositivos}other{# dispositivos}}" "Linterna" "Cámara en uso" "Datos móviles" @@ -355,7 +353,7 @@ "Estás en el modo de invitado" \n\n"Si agregas un usuario nuevo, se desactivará el modo de invitado y se borrarán todas las apps y los datos de la sesión de invitado actual." "Alcanzaste el límite de usuarios" - "{count,plural, =1{Solo se puede crear un usuario.}other{Puedes agregar hasta # usuarios.}}" + "{count,plural, =1{Solo se puede crear un usuario.}many{Puedes agregar hasta # usuarios.}other{Puedes agregar hasta # usuarios.}}" "¿Confirmas que quieres quitar el usuario?" "Se borrarán todas las aplicaciones y los datos de este usuario." "Quitar" @@ -543,8 +541,8 @@ "Recuérdame" "Deshacer" "Posponer %1$s" - "{count,plural, =1{# hora}=2{# horas}other{# horas}}" - "{count,plural, =1{# minuto}other{# minutos}}" + "{count,plural, =1{# hora}=2{# horas}many{# horas}other{# horas}}" + "{count,plural, =1{# minuto}many{# minutos}other{# minutos}}" "Ahorro de batería" "Botón %1$s" "Inicio" @@ -600,7 +598,8 @@ "Activado" "Desactivado" "No disponible" - "Inhabilitada" + + "Barra de navegación" "Diseño" "Tipo de botón izquierdo adicional" @@ -673,8 +672,10 @@ "Algunas funciones se limitan durante el enfriamiento del teléfono.\nPresiona para obtener más información" "Tu teléfono intentará enfriarse automáticamente. Podrás usarlo, pero es posible que funcione más lento.\n\nUna vez que se haya enfriado, volverá a funcionar correctamente." "Ver pasos de mantenimiento" - "Desconectar cargador" - "No se puede cargar el dispositivo. Desconecta el adaptador de la corriente con cuidado, ya que el cable podría estar caliente." + + + + "Ver pasos de mantenimiento" "Acceso directo izquierdo" "Acceso directo derecho" @@ -768,7 +769,7 @@ "activar o desactivar" "Controles de dispositivos" "Elige la app para agregar los controles" - "{count,plural, =1{Se agregó # control.}other{Se agregaron # controles.}}" + "{count,plural, =1{Se agregó # control.}many{Se agregaron # controles.}other{Se agregaron # controles.}}" "Quitados" "Está en favoritos" "Está en favoritos en la posición %d" @@ -925,7 +926,7 @@ "Agregar tarjeta" "No agregar tarjeta" "Seleccionar usuario" - "{count,plural, =1{# app está activa}other{# apps están activas}}" + "{count,plural, =1{# app está activa}many{# apps están activas}other{# apps están activas}}" "Nueva información" "Apps activas" "Estas apps están activas y en ejecución, incluso mientras no las usas. Esto mejora su funcionalidad, pero también afecta la duración de batería." @@ -955,7 +956,7 @@ "La cámara está desactivada" "El micrófono está desactivado" "La cámara y el micrófono están apagados" - "{count,plural, =1{# notificación}other{# notificaciones}}" + "{count,plural, =1{# notificación}many{# notificaciones}other{# notificaciones}}" "%1$s, %2$s" "Transmitiendo" "¿Quieres dejar de transmitir %1$s?" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-es/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-es/strings.xml index df7c083ed86ea..e23cc2fe97509 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-es/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-es/strings.xml @@ -161,10 +161,8 @@ "No se reconoce la cara. Usa la huella digital." - - - - + "No se reconoce la cara" + "Usa la huella digital" "Bluetooth conectado" "Porcentaje de batería desconocido." "Conectado a %s." @@ -206,7 +204,7 @@ "Sensores desactivados" "Borrar todas las notificaciones" "%s más" - "{count,plural, =1{# notificación más en el grupo.}other{# notificaciones más en el grupo.}}" + "{count,plural, =1{# notificación más en el grupo.}many{# notificaciones más en el grupo.}other{# notificaciones más en el grupo.}}" "La pantalla está bloqueada en modo horizontal." "La pantalla está bloqueada en modo vertical." "Caja para postres" @@ -254,7 +252,7 @@ "Compartir Internet" "Activando…" "Ahorro de datos activado" - "{count,plural, =1{# dispositivo}other{# dispositivos}}" + "{count,plural, =1{# dispositivo}many{# dispositivos}other{# dispositivos}}" "Linterna" "Cámara en uso" "Datos móviles" @@ -355,7 +353,7 @@ "Estás en modo Invitado" \n\n"Si añades un nuevo usuario, saldrás del modo Invitado y se eliminarán todas las aplicaciones y datos de la sesión de invitado actual." "Has alcanzado el límite de usuarios" - "{count,plural, =1{Solo se puede crear un usuario.}other{Puedes añadir # usuarios como máximo.}}" + "{count,plural, =1{Solo se puede crear un usuario.}many{Puedes añadir # usuarios como máximo.}other{Puedes añadir # usuarios como máximo.}}" "¿Quitar usuario?" "Se eliminarán todas las aplicaciones y datos de este usuario." "Quitar" @@ -423,10 +421,8 @@ "Superposición de subtítulos" "activar" "desactivar" - - - - + "Sonido y vibración" + "Ajustes" "Aplicación fijada" "La aplicación se mantendrá visible hasta que dejes de fijarla. Para dejar de fijarla, mantén pulsados los botones Atrás y Aplicaciones recientes." "La aplicación se mantendrá visible hasta que dejes de fijarla. Para dejar de fijarla, mantén pulsados los botones Atrás e Inicio." @@ -545,8 +541,8 @@ "Recordar" "Deshacer" "Volverá a mostrarse en %1$s" - "{count,plural, =1{# hora}=2{# horas}other{# horas}}" - "{count,plural, =1{# minuto}other{# minutos}}" + "{count,plural, =1{# hora}=2{# horas}many{# horas}other{# horas}}" + "{count,plural, =1{# minuto}many{# minutos}other{# minutos}}" "Ahorro de batería" "Botón %1$s" "Inicio" @@ -602,7 +598,8 @@ "Activado" "Desactivado" "No disponible" - "Inhabilitado" + + "Barra de navegación" "Diseño" "Tipo de botón a la izquierda extra" @@ -675,8 +672,10 @@ "Se han limitado algunas funciones mientras el teléfono se enfría.\nToca para ver más información" "El teléfono intentará enfriarse. Puedes seguir utilizándolo, pero es posible que funcione con mayor lentitud.\n\nUna vez que se haya enfriado, funcionará con normalidad." "Ver pasos de mantenimiento" - "Desconecta el cargador" - "No se puede cargar el dispositivo. Desconecta el adaptador de corriente con cuidado, ya que el cable puede estar caliente." + + + + "Ver pasos de mantenimiento" "Acceso directo a la izquierda" "Acceso directo a la derecha" @@ -770,7 +769,7 @@ "activar/desactivar" "Control de dispositivos" "Elige una aplicación para añadir controles" - "{count,plural, =1{# control añadido.}other{# controles añadidos.}}" + "{count,plural, =1{# control añadido.}many{# controles añadidos.}other{# controles añadidos.}}" "Quitado" "Añadido a favoritos" "Añadido a favoritos (posición %d)" @@ -927,7 +926,7 @@ "Añadir recuadro" "No añadir recuadro" "Selecciona un usuario" - "{count,plural, =1{# aplicación activa}other{# aplicaciones activas}}" + "{count,plural, =1{# aplicación activa}many{# aplicaciones activas}other{# aplicaciones activas}}" "Información nueva" "Aplicaciones activas" "Estas aplicaciones están activas y en funcionamiento, incluso aunque no las estés usando. Esto mejora su funcionalidad, pero también puede afectar a la duración de la batería." @@ -957,7 +956,7 @@ "La cámara está desactivada" "El micrófono está desactivado" "La cámara y el micrófono están desactivados" - "{count,plural, =1{# notificación}other{# notificaciones}}" + "{count,plural, =1{# notificación}many{# notificaciones}other{# notificaciones}}" "%1$s, %2$s" "Emitiendo" "¿Dejar de emitir %1$s?" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-et/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-et/strings.xml index d85c81876140c..bc6104ef5eabf 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-et/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-et/strings.xml @@ -161,10 +161,8 @@ "Nägu ei õnnestu tuvastada. Kasutage sõrmejälge." - - - - + "Nägu ei õnnestu tuvastada" + "Kasutage sõrmejälge" "Bluetooth on ühendatud." "Aku laetuse protsent on teadmata." "Ühendatud: %s." @@ -423,10 +421,8 @@ "Subtiitrite ülekate" "luba" "keela" - - - - + "Heli ja vibreerimine" + "Seaded" "Rakendus on kinnitatud" "See hoitakse kuval, kuni selle vabastate. Vabastamiseks puudutage pikalt nuppe Tagasi ja Ülevaade." "See hoitakse kuval, kuni selle vabastate. Vabastamiseks puudutage pikalt nuppe Tagasi ja Avakuva." @@ -602,7 +598,8 @@ "Sees" "Väljas" "Pole saadaval" - "Keelatud" + + "Navigeerimisriba" "Paigutus" "Täiendava vasaku nupu tüüp" @@ -675,8 +672,10 @@ "Mõned funktsioonid on piiratud, kuni telefon jahtub.\nPuudutage lisateabe saamiseks." "Teie telefon proovib automaatselt maha jahtuda. Saate telefoni ikka kasutada, kuid see võib olla aeglasem.\n\nKui telefon on jahtunud, töötab see tavapäraselt." "Vaadake hooldusjuhiseid" - "Eemaldage laadija vooluvõrgust" - "Selle seadme laadimisega on probleem. Eemaldage toiteadapter ja olge ettevaatlik, sest kaabel võib olla soe." + + + + "Vaadake hooldusjuhiseid" "Vasak otsetee" "Parem otsetee" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-eu/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-eu/strings.xml index a36f923beb576..7f07ff259e383 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-eu/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-eu/strings.xml @@ -161,10 +161,8 @@ "Ezin da hauteman aurpegia. Erabili hatz-marka." - - - - + "Ezin da ezagutu aurpegia" + "Erabili hatz-marka" "Bluetooth-a konektatuta." "Bateriaren ehunekoa ezezaguna da." "%s gailura konektatuta." @@ -423,10 +421,8 @@ "Azpititulu gainjarriak" "gaitu" "desgaitu" - - - - + "Audioa eta dardara" + "Ezarpenak" "Aplikazioa ainguratuta dago" "Horrela, ikusgai egongo da aingura kendu arte. Aingura kentzeko, eduki sakatuta \"Atzera\" eta \"Ikuspegi orokorra\" botoiak." "Horrela, ikusgai egongo da aingura kendu arte. Aingura kentzeko, eduki sakatuta Atzera eta Hasiera botoiak." @@ -602,7 +598,7 @@ "Aktibatuta" "Desaktibatuta" "Ez dago erabilgarri" - "Desgaituta" + "lortu informazio gehiago" "Nabigazio-barra" "Diseinua" "Ezkerreko botoi gehigarriaren mota" @@ -675,8 +671,10 @@ "Eginbide batzuk ezingo dira erabili telefonoa hoztu arte.\nInformazio gehiago lortzeko, sakatu hau." "Telefonoa automatikoki saiatuko da hozten. Hoztu bitartean, telefonoa erabiltzen jarrai dezakezu, baina mantsoago funtziona lezake.\n\nTelefonoaren tenperatura jaitsi bezain laster, ohi bezala funtzionatzen jarraituko du." "Ikusi zaintzeko urratsak" - "Deskonektatu kargagailua" - "Arazo bat izan da gailua kargatzean. Deskonektatu egokigailua eta kontuz ibili, kablea bero egon baitaiteke." + + + + "Ikusi zaintzeko urratsak" "Ezkerreko lasterbidea" "Eskuineko lasterbidea" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-fa/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-fa/strings.xml index 4ba5ede386066..1d5e5f225a64f 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-fa/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-fa/strings.xml @@ -161,10 +161,8 @@ "چهره شناسایی نشد. درعوض از اثر انگشت استفاده کنید." - - - - + "چهره شناسایی نشد" + "از اثر انگشت استفاده کنید" "بلوتوث متصل است." "درصد شارژ باتری مشخص نیست." "به %s متصل شد." @@ -423,10 +421,8 @@ "همپوشانی زیرنویس ناشنوایان" "فعال کردن" "غیرفعال کردن" - - - - + "صدا و لرزش" + "تنظیمات" "برنامه سنجاق شده است" "تا زمانی که سنجاق را برندارید، در نما نگه‌داشته می‌شود. برای برداشتن سنجاق، «برگشت» و «نمای کلی» را لمس کنید و نگه‌دارید." "تا برداشتن سنجاق، در نما نگه‌داشته می‌شود. برای برداشتن سنجاق، «برگشت» و «صفحه اصلی» را لمس کنید و نگه‌دارید." @@ -602,7 +598,8 @@ "روشن" "خاموش" "در دسترس نیست" - "غیرفعال" + + "نوار پیمایش" "طرح‌بندی" "نوع دکمه منتهی‌الیه چپ" @@ -675,8 +672,10 @@ "وقتی تلفن درحال خنک شدن است، بعضی از ویژگی‌ها محدود می‌شوند.\nبرای اطلاعات بیشتر ضربه بزنید" "تلفنتان به‌طور خودکار سعی می‌کند خنک شود. همچنان می‌توانید از تلفنتان استفاده کنید، اما ممکن است کندتر عمل کند.\n\nوقتی تلفن خنک شد، عملکرد عادی‌اش از سرگرفته می‌شود." "دیدن اقدامات محافظتی" - "جدا کردن شارژر از برق" - "مشکلی در شارژ کردن این دستگاه وجود دارد. آداپتور برق را از برق جدا کنید و مراقب باشید زیرا ممکن است کابل گرم باشد." + + + + "مشاهده مراحل احتیاط" "میان‌بر چپ" "میان‌بر راست" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-fi/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-fi/strings.xml index 58eb829b5376d..0888524bd3531 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-fi/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-fi/strings.xml @@ -161,10 +161,8 @@ "Kasvoja ei voi tunnistaa. Käytä sormenjälkeä." - - - - + "Kasvoja ei voi tunnistaa" + "Käytä sormenjälkeä" "Bluetooth yhdistetty." "Akun varaustaso ei tiedossa." "Yhteys: %s." @@ -423,10 +421,8 @@ "Tekstitysten peitto" "ota käyttöön" "poista käytöstä" - - - - + "Ääni ja värinä" + "Asetukset" "Sovellus on kiinnitetty" "Pysyy näkyvissä, kunnes irrotat sen. Irrota painamalla pitkään Edellinen ja Viimeisimmät." "Pysyy näkyvissä, kunnes irrotat sen. Irrota painamalla pitkään Edellinen ja Aloitusnäyttö." @@ -602,7 +598,8 @@ "Päällä" "Pois päältä" "Ei käytettävissä" - "Ei käytössä" + + "Navigointipalkki" "Asettelu" "Ylimääräinen vasen painiketyyppi" @@ -675,8 +672,10 @@ "Joidenkin ominaisuuksien käyttöä on rajoitettu puhelimen jäähtymisen aikana.\nLue lisää napauttamalla" "Puhelimesi yrittää automaattisesti jäähdyttää itsensä. Voit silti käyttää puhelinta, mutta se voi toimia hitaammin.\n\nKun puhelin on jäähtynyt, se toimii normaalisti." "Katso huoltovaiheet" - "Irrota laturi" - "Laitetta ladattaessa tapahtui virhe. Irrota virtalähde varovasti – johto voi olla lämmin." + + + + "Katso huoltovaiheet" "Vasen pikakuvake" "Oikea pikakuvake" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-fr-rCA/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-fr-rCA/strings.xml index 815cf406cc7fa..c870c065b2718 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-fr-rCA/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-fr-rCA/strings.xml @@ -161,10 +161,8 @@ "Visage non reconnu. Utilisez plutôt l\'empreinte digitale." - - - - + "Visage non reconnu" + "Utiliser l\'empreinte digitale" "Bluetooth connecté" "Pourcentage de la pile inconnu." "Connecté à : %s" @@ -206,7 +204,7 @@ "Option « Capteurs désactivés » active" "Supprimer toutes les notifications" "+ %s" - "{count,plural, =1{# autre notification à l\'intérieur.}one{# autre notification à l\'intérieur.}other{# autres notifications à l\'intérieur.}}" + "{count,plural, =1{# autre notification à l\'intérieur.}one{# autre notification à l\'intérieur.}many{# d\'autres notifications à l\'intérieur.}other{# autres notifications à l\'intérieur.}}" "L\'écran est verrouillé en mode paysage." "L\'écran est verrouillé en mode portrait." "Vitrine des desserts" @@ -254,7 +252,7 @@ "Point d\'accès sans fil" "Activation en cours…" "Écon. données activé" - "{count,plural, =1{# appareil}one{# appareil}other{# appareils}}" + "{count,plural, =1{# appareil}one{# appareil}many{# d\'appareils}other{# appareils}}" "Lampe de poche" "L\'appareil photo est en cours d\'utilisation" "Données cellulaires" @@ -355,7 +353,7 @@ "Vous êtes en mode Invité" \n\n"Si vous ajoutez un nouvel utilisateur, vous quitterez le mode Invité, et toutes les applications et données de la session d\'invité en cours seront supprimées." "Limite d\'utilisateurs atteinte" - "{count,plural, =1{Vous ne pouvez créer qu\'un seul utilisateur.}one{Vous pouvez ajouter jusqu\'à # utilisateur.}other{Vous pouvez ajouter jusqu\'à # utilisateurs.}}" + "{count,plural, =1{Vous ne pouvez créer qu\'un seul utilisateur.}one{Vous pouvez ajouter jusqu\'à # utilisateur.}many{Vous pouvez ajouter jusqu\'à # d\'utilisateurs.}other{Vous pouvez ajouter jusqu\'à # utilisateurs.}}" "Supprimer l\'utilisateur?" "Toutes les applications et les données de cet utilisateur seront supprimées." "Supprimer" @@ -543,8 +541,8 @@ "Me rappeler" "Annuler" "Reporté pour %1$s" - "{count,plural, =1{# heure}=2{# heures}one{# heure}other{# heures}}" - "{count,plural, =1{# minute}one{# minute}other{# minutes}}" + "{count,plural, =1{# heure}=2{# heures}one{# heure}many{# d\'heures}other{# heures}}" + "{count,plural, =1{# minute}one{# minute}many{# de minutes}other{# minutes}}" "Économiseur de pile" "Bouton %1$s" "Accueil" @@ -600,7 +598,7 @@ "Activé" "Désactivé" "Non disponible" - "Désactivé" + "En savoir plus" "Barre de navigation" "Disposition" "Type de bouton gauche supplémentaire" @@ -673,8 +671,10 @@ "Certaines fonctionnalités sont limitées pendant que le téléphone refroidit.\nTouchez pour en savoir plus" "Votre téléphone va essayer de se refroidir automatiquement. Vous pouvez toujours l\'utiliser, mais il risque d\'être plus lent.\n\nUne fois refroidi, il fonctionnera normalement." "Afficher les étapes d\'entretien" - "Débranchez le chargeur" - "Il y a un problème avec la recharge de cet appareil. Débranchez l\'adaptateur d\'alimentation, et faites attention, car le câble pourrait être chaud." + + + + "Afficher les étapes d\'entretien" "Raccourci gauche" "Raccourci droit" @@ -768,7 +768,7 @@ "basculer" "Commandes des appareils" "Sélectionnez l\'application pour laquelle ajouter des commandes" - "{count,plural, =1{# commande ajoutée.}one{# commande ajoutée.}other{# commandes ajoutées.}}" + "{count,plural, =1{# commande ajoutée.}one{# commande ajoutée.}many{# de commandes ajoutées.}other{# commandes ajoutées.}}" "Supprimé" "Ajouté aux favoris" "Ajouté aux favoris, en position %d" @@ -925,7 +925,7 @@ "Ajouter la tuile" "Ne pas ajouter de tuile" "Choisir l\'utilisateur" - "{count,plural, =1{# application est active}one{# application est active}other{# applications sont actives}}" + "{count,plural, =1{# application est active}one{# application est active}many{# d\'applications sont actives}other{# applications sont actives}}" "Nouvelle information" "Applications actives" "Ces applications sont actives et s\'exécutent même lorsque vous ne les utilisez pas. Cela améliore leur fonctionnalité, mais peut également affecter l\'autonomie de la pile." @@ -955,7 +955,7 @@ "L\'appareil photo est désactivé" "Le micro est désactivé" "L\'appareil photo et le micro sont désactivés" - "{count,plural, =1{# notification}one{# notification}other{# notifications}}" + "{count,plural, =1{# notification}one{# notification}many{# de notifications}other{# notifications}}" "%1$s, %2$s" "Diffusion en cours…" "Arrêter la diffusion de %1$s?" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-fr/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-fr/strings.xml index 3dd86507ccc50..0d9b18668a0a7 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-fr/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-fr/strings.xml @@ -161,10 +161,8 @@ "Visage non reconnu. Utilisez votre empreinte." - - - - + "Visage non reconnu" + "Utilisez empreinte digit." "Bluetooth connecté" "Pourcentage de la batterie inconnu." "Connecté à : %s" @@ -206,7 +204,7 @@ "Option \"Capteurs désactivés\" active" "Supprimer toutes les notifications" "%s autres" - "{count,plural, =1{# autre notification dans le groupe.}one{# autre notification dans le groupe.}other{# autres notifications dans le groupe.}}" + "{count,plural, =1{# autre notification dans le groupe.}one{# autre notification dans le groupe.}many{# autres notifications dans le groupe.}other{# autres notifications dans le groupe.}}" "L\'écran est verrouillé en mode paysage." "L\'écran est verrouillé en mode portrait." "Vitrine des desserts" @@ -254,7 +252,7 @@ "Point d\'accès" "Activation…" "Écon. données activé" - "{count,plural, =1{# appareil}one{# appareil}other{# appareils}}" + "{count,plural, =1{# appareil}one{# appareil}many{# appareils}other{# appareils}}" "Lampe de poche" "Caméra en cours d\'utilisation" "Données mobiles" @@ -355,7 +353,7 @@ "Vous êtes en mode Invité" \n\n"Si vous ajoutez un utilisateur, le mode Invité sera désactivé et toutes les applis et les données de la session Invité actuelle seront supprimées." "Limite nombre utilisateurs atteinte" - "{count,plural, =1{Vous ne pouvez créer qu\'un seul utilisateur.}one{Vous pouvez ajouter # utilisateur.}other{Vous pouvez ajouter jusqu\'à # utilisateurs.}}" + "{count,plural, =1{Vous ne pouvez créer qu\'un seul utilisateur.}one{Vous pouvez ajouter # utilisateur.}many{Vous pouvez ajouter jusqu\'à # utilisateurs.}other{Vous pouvez ajouter jusqu\'à # utilisateurs.}}" "Supprimer l\'utilisateur ?" "Toutes les applications et les données de cet utilisateur seront supprimées." "Supprimer" @@ -423,10 +421,8 @@ "Sous-titres en superposition" "activer" "désactiver" - - - - + "Son et vibreur" + "Paramètres" "L\'application est épinglée" "Elle restera visible jusqu\'à ce que vous la retiriez. Pour la retirer, appuyez de manière prolongée sur les boutons Retour et Aperçu." "Elle restera visible jusqu\'à ce que vous la retiriez. Pour la retirer, appuyez de manière prolongée sur les boutons Retour et Accueil." @@ -545,8 +541,8 @@ "M\'envoyer un rappel" "Annuler" "Répétée après %1$s" - "{count,plural, =1{# heure}=2{# heures}one{# heure}other{# heures}}" - "{count,plural, =1{# minute}one{# minute}other{# minutes}}" + "{count,plural, =1{# heure}=2{# heures}one{# heure}many{# heures}other{# heures}}" + "{count,plural, =1{# minute}one{# minute}many{# minutes}other{# minutes}}" "Économiseur de batterie" "Bouton %1$s" "Accueil" @@ -602,7 +598,8 @@ "Activé" "Désactivé" "Indisponible" - "Désactivé" + + "Barre de navigation" "Disposition" "Type de bouton gauche supplémentaire" @@ -675,8 +672,10 @@ "Fonctionnalités limitées pendant le refroidissement du téléphone.\nAppuyer pour en savoir plus" "Votre téléphone va essayer de se refroidir automatiquement. Vous pouvez toujours l\'utiliser, mais il risque d\'être plus lent.\n\nUne fois refroidi, il fonctionnera normalement." "Afficher les étapes d\'entretien" - "Débrancher le chargeur" - "Un problème est survenu lors de la recharge de cet appareil. Débranchez l\'adaptateur secteur en faisant attention, car le câble risque d\'être chaud." + + + + "Afficher les étapes d\'entretien" "Raccourci gauche" "Raccourci droit" @@ -770,7 +769,7 @@ "activer/désactiver" "Commandes des appareils" "Sélectionnez l\'appli pour laquelle ajouter des commandes" - "{count,plural, =1{# commande ajoutée.}one{# commande ajoutée.}other{# commandes ajoutées.}}" + "{count,plural, =1{# commande ajoutée.}one{# commande ajoutée.}many{# commandes ajoutées.}other{# commandes ajoutées.}}" "Supprimé" "Ajouté aux favoris" "Ajouté aux favoris, en position %d" @@ -927,7 +926,7 @@ "Ajouter le bloc" "Ne pas ajouter le bloc" "Choisir l\'utilisateur" - "{count,plural, =1{# appli est active}one{# appli est active}other{# applis sont actives}}" + "{count,plural, =1{# appli est active}one{# appli est active}many{# applis sont actives}other{# applis sont actives}}" "Nouvelles informations" "Applis actives" "Ces applis sont actives et s\'exécutent même lorsque vous ne les utilisez pas. Cela améliore leur fonctionnement, mais peut également affecter l\'autonomie de la batterie." @@ -957,7 +956,7 @@ "Caméra désactivée" "Micro désactivé" "Appareil photo et micro désactivés" - "{count,plural, =1{# notification}one{# notification}other{# notifications}}" + "{count,plural, =1{# notification}one{# notification}many{# notifications}other{# notifications}}" "%1$s, %2$s" "Diffusion…" "Arrêter la diffusion de %1$s ?" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-gl/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-gl/strings.xml index ffc8eb128ced7..154e43f00c471 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-gl/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-gl/strings.xml @@ -161,10 +161,8 @@ "Non se recoñeceu a cara. Usa a impresión dixital." - - - - + "Non se recoñeceu a cara" + "Usa a impresión dixital" "Bluetooth conectado" "Descoñécese a porcentaxe da batería." "Conectado a %s." @@ -423,10 +421,8 @@ "Superposición de subtítulos" "activa" "desactiva" - - - - + "Son e vibración" + "Configuración" "A aplicación está fixada" "A pantalla manterase visible ata que deixes de fixala. Para facelo, mantén premido Atrás e Visión xeral." "A pantalla manterase visible ata que deixes de fixala. Para facelo, mantén premido Atrás e Inicio." @@ -602,7 +598,8 @@ "Activado" "Desactivado" "Non dispoñible" - "Desactivado" + + "Barra de navegación" "Deseño" "Tipo de botón adicional á esquerda" @@ -675,8 +672,10 @@ "O uso dalgunhas funcións é limitado mentres o teléfono arrefría.\nToca para obter máis información" "O teléfono tentará arrefriar automaticamente. Podes utilizalo, pero é probable que funcione máis lento.\n\nUnha vez que arrefríe, funcionará con normalidade." "Ver pasos de mantemento" - "Desconecta o cargador" - "Produciuse un problema ao cargar este dispositivo. Desconecta o adaptador de corrente e ten coidado porque o cable pode estar quente." + + + + "Ver pasos de mantemento" "Atallo á esquerda" "Atallo á dereita" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-gu/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-gu/strings.xml index 5731df3a15db8..9c547bfd2b900 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-gu/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-gu/strings.xml @@ -161,10 +161,8 @@ "ચહેરો ઓળખી શકતા નથી. તેને બદલે ફિંગરપ્રિન્ટ વાપરો." - - - - + "ચહેરો ઓળખાતો નથી" + "તો ફિંગરપ્રિન્ટ વાપરો" "બ્લૂટૂથ કનેક્ટ થયું." "બૅટરીની ટકાવારી અજાણ છે." "%s થી કનેક્ટ થયાં." @@ -600,7 +598,7 @@ "ચાલુ" "બંધ" "ઉપલબ્ધ નથી" - "બંધ છે" + "વધુ જાણો" "નેવિગેશન બાર" "લેઆઉટ" "અતિરિક્ત ડાબો બટન પ્રકાર" @@ -673,8 +671,10 @@ "ફોન ઠંડો થાય ત્યાં સુધી અમુક સુવિધાઓ મર્યાદિત હોય છે.\nવધુ માહિતી માટે ટૅપ કરો" "તમારો ફોન ઑટોમૅટિક રીતે ઠંડો થવાનો પ્રયાસ કરશે. તમે હજી પણ તમારા ફોનનો ઉપયોગ કરી શકો છો, પરંતુ તે કદાચ થોડો ધીમો ચાલે.\n\nતમારો ફોન ઠંડો થઈ જવા પર, તે સામાન્ય રીતે ચાલશે." "સારસંભાળના પગલાં જુઓ" - "ચાર્જરને અનપ્લગ કરો" - "આ ડિવાઇસને ચાર્જ કરવામાં કોઈ સમસ્યા છે. પાવર અડૅપ્ટર અનપ્લગ કરો અને કાળજી લેજો કદાચ કેબલ થોડો ગરમ થયો હોઈ શકે છે." + + + + "સારસંભાળના પગલાં જુઓ" "ડાબો શૉર્ટકટ" "જમણો શૉર્ટકટ" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-hi/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-hi/strings.xml index 43bc1123f9174..2808ec0480fee 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-hi/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-hi/strings.xml @@ -161,10 +161,8 @@ "चेहरे की पहचान नहीं हुई. फ़िंगरप्रिंट इस्तेमाल करें." - - - - + "चेहरे की पहचान नहीं हुई" + "फ़िंगरप्रिंट इस्तेमाल करें" "ब्लूटूथ कनेक्ट किया गया." "इस बारे में जानकारी नहीं है कि अभी बैटरी कितने प्रतिशत चार्ज है." "%s से कनेक्ट किया गया." @@ -423,10 +421,8 @@ "कैप्शन ऊपर लगाएं" "चालू करें" "बंद करें" - - - - + "आवाज़ और वाइब्रेशन" + "सेटिंग" "ऐप्लिकेशन पिन किया गया है" "इससे वह तब तक दिखता रहता है, जब तक कि आप उसे अनपिन नहीं कर देते. अनपिन करने के लिए, \'वापस जाएं\' और \'खास जानकारी\' को दबाकर रखें." "इससे वह तब तक दिखाई देती है जब तक आप उसे अनपिन नहीं कर देते. अनपिन करने के लिए, होम और वापस जाएं वाले बटन को दबाकर रखें." @@ -602,7 +598,8 @@ "चालू" "बंद" "उपलब्ध नहीं है" - "बंद है" + + "नेविगेशन बार" "लेआउट" "कुछ और बाएं बटन के प्रकार" @@ -675,8 +672,10 @@ "फ़ोन के ठंडा होने तक कुछ सुविधाएं काम नहीं करतीं.\nज़्यादा जानकारी के लिए टैप करें" "आपका फ़ोन अपने आप ठंडा होने की कोशिश करेगा. आप अब भी अपने फ़ोन का उपयोग कर सकते हैं, लेकिन हो सकता है कि यह धीमी गति से चले.\n\nठंडा हो जाने पर आपका फ़ोन सामान्य रूप से चलेगा." "डिवाइस के रखरखाव के तरीके देखें" - "चार्जर निकालें" - "इस डिवाइस को चार्ज करने में समस्या हुई. पावर अडैप्टर का प्लग निकालें. ऐसा करते समय सावधानी बरतें क्योंकि तार गर्म हो सकता है." + + + + "प्रबंधन से जुड़े चरण देखें" "बायां शॉर्टकट" "दायां शॉर्टकट" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-hr/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-hr/strings.xml index 19298f4a0a84e..8d3e0254306cd 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-hr/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-hr/strings.xml @@ -161,10 +161,8 @@ "Prepoznavanje lica nije uspjelo. Upotrijebite otisak prsta." - - - - + "Lice nije prepoznato" + "Upotrijebite otisak prsta" "Bluetooth povezan." "Postotak baterije nije poznat." "Spojen na %s ." @@ -423,10 +421,8 @@ "Sloj titlova" "omogući" "onemogući" - - - - + "Zvuk i vibracija" + "Postavke" "Aplikacija je prikvačena" "Zaslon će tako ostati u prvom planu dok ga ne otkvačite. Dodirnite i zadržite Natrag i Pregled da biste ga otkvačili." "Zaslon će tako ostati u prvom planu dok ga ne otkvačite. Dodirnite gumbe Natrag i Početna i zadržite pritisak da biste ga otkvačili." @@ -602,7 +598,8 @@ "Uključeno" "Isključeno" "Nedostupno" - "Onemogućeno" + + "Navigacijska traka" "Izgled" "Vrsta dodatnog lijevog gumba" @@ -675,8 +672,10 @@ "Neke su značajke ograničene dok se telefon ne ohladi.\nDodirnite za više informacija" "Telefon će se automatski pokušati ohladiti. Možete ga nastaviti koristiti, no mogao bi raditi sporije.\n\nKad se ohladi, radit će normalno." "Pročitajte upute za održavanje" - "Iskopčajte punjač" - "Pojavio se problem s punjenjem uređaja. Iskopčajte pretvarač napona i pazite jer se kabel može zagrijati." + + + + "Pogledajte upute za održavanje" "Lijevi prečac" "Desni prečac" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-hu/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-hu/strings.xml index fb8d5c7fab8c7..4694c9c8fd6c7 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-hu/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-hu/strings.xml @@ -161,10 +161,8 @@ "Az arc nem felismerhető. Használjon ujjlenyomatot." - - - - + "Az arc nem ismerhető fel" + "Használjon ujjlenyomatot" "Bluetooth csatlakoztatva." "Az akkumulátor töltöttségi szintje ismeretlen." "Csatlakoztatva a következőhöz: %s." @@ -423,10 +421,8 @@ "Feliratok fedvény" "engedélyezés" "letiltás" - - - - + "Hang és rezgés" + "Beállítások" "Az alkalmazás ki van tűzve" "Megjelenítve tartja addig, amíg Ön fel nem oldja a rögzítést. A feloldáshoz tartsa lenyomva a Vissza és az Áttekintés lehetőséget." "Megjelenítve tartja addig, amíg Ön fel nem oldja a rögzítést. A feloldáshoz tartsa lenyomva a Vissza és a Kezdőképernyő elemet." @@ -602,7 +598,8 @@ "Be" "Ki" "Nem használható" - "Kikapcsolva" + + "Navigációs sáv" "Elrendezés" "További bal oldali gombtípus" @@ -675,8 +672,10 @@ "Bizonyos funkciók korlátozottan működnek a telefon lehűlése közben.\nKoppintson, ha további információra van szüksége." "A telefon automatikusan megpróbál lehűlni. Továbbra is tudja használni a telefont, de elképzelhető, hogy működése lelassul.\n\nAmint a telefon lehűl, újra a szokásos módon működik majd." "Olvassa el a kímélő használat lépéseit" - "Húzza ki a töltőt" - "Probléma adódott az eszköz töltése során. Húzza ki a hálózati adaptert. Vigyázzon, a kábel forró lehet." + + + + "Olvassa el a megfelelő használat lépéseit" "Bal oldali parancsikon" "Jobb oldali parancsikon" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-hy/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-hy/strings.xml index 3501f52988240..c6f1ff158b2c4 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-hy/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-hy/strings.xml @@ -161,10 +161,8 @@ "Դեմքը չի հաջողվում ճանաչել։ Օգտագործեք մատնահետքը։" - - - - + "Դեմքը չի ճանաչվել" + "Օգտագործեք մատնահետք" "Bluetooth-ը միացված է:" "Մարտկոցի լիցքի մակարդակն անհայտ է։" "Միացված է %s-ին:" @@ -600,7 +598,8 @@ "Միացված է" "Անջատված է" "Հասանելի չէ" - "Անջատված է" + + "Նավիգացիայի գոտի" "Դասավորություն" "Լրացուցիչ ձախ կոճակի տեսակ" @@ -673,8 +672,10 @@ "Հովանալու ընթացքում հեռախոսի որոշ գործառույթներ սահմանափակ են։\nՀպեք՝ ավելին իմանալու համար։" "Ձեր հեռախոսն ավտոմատ կերպով կփորձի hովանալ: Կարող եք շարունակել օգտագործել հեռախոսը, սակայն հնարավոր է, որ այն ավելի դանդաղ աշխատի:\n\nՀովանալուց հետո հեռախոսը կաշխատի կանոնավոր կերպով:" "Քայլեր գերտաքացման ահազանգի դեպքում" - "Անջատեք լիցքավորիչը հոսանքից" - "Չհաջողվեց լիցքավորել սարքը: Անջատեք հոսանքի ադապտերը և ուշադիր եղեք՝ մալուխը կարող է տաքացած լինել:" + + + + "Քայլեր գերտաքացման ահազանգի դեպքում" "Ձախ դյուրանցում" "Աջ դյուրանցում" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-in/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-in/strings.xml index 26e7f3e112437..87070cb9baeaa 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-in/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-in/strings.xml @@ -161,10 +161,8 @@ "Tidak dapat mengenali wajah. Gunakan sidik jari." - - - - + "Tidak mengenali wajah" + "Gunakan sidik jari" "Bluetooth terhubung." "Persentase baterai tidak diketahui." "Terhubung ke %s." @@ -423,10 +421,8 @@ "Overlay teks" "aktifkan" "nonaktifkan" - - - - + "Suara & getaran" + "Setelan" "Aplikasi disematkan" "Ini akan terus ditampilkan sampai Anda melepas sematan. Sentuh lama tombol Kembali dan Ringkasan untuk melepas sematan." "Ini akan terus ditampilkan sampai Anda melepas sematan. Sentuh lama tombol Kembali dan Beranda untuk melepas sematan." @@ -602,7 +598,8 @@ "Aktif" "Nonaktif" "Tidak tersedia" - "Nonaktif" + + "Bilah navigasi" "Tata Letak" "Jenis tombol ekstra kiri" @@ -675,8 +672,10 @@ "Beberapa fitur dibatasi saat ponsel mendingin.\nKetuk untuk info selengkapnya" "Ponsel akan otomatis mencoba mendingin. Anda tetap dapat menggunakan ponsel, tetapi mungkin berjalan lebih lambat.\n\nSetelah dingin, ponsel akan berjalan seperti biasa." "Lihat langkah-langkah perawatan" - "Cabut pengisi daya" - "Ada masalah saat mengisi daya perangkat ini. Cabut adaptor daya dan berhati-hatilah karena kabelnya mungkin panas." + + + + "Lihat langkah-langkah perawatan" "Pintasan kiri" "Pintasan kanan" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-is/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-is/strings.xml index b699135f97514..8a7efd777ef51 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-is/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-is/strings.xml @@ -161,10 +161,8 @@ "Andlit þekkist ekki. Notaðu fingrafar í staðinn." - - - - + "Andlit þekkist ekki" + "Nota fingrafar í staðinn" "Bluetooth tengt." "Staða rafhlöðu óþekkt." "Tengt við %s." @@ -423,10 +421,8 @@ "Yfirlögn myndatexta" "virkja" "slökkva" - - - - + "Hljóð og titringur" + "Stillingar" "Forrit er fest" "Þetta heldur þessu opnu þangað til þú losar það. Haltu fingri á „Til baka“ og „Yfirlit“ til að losa." "Þetta heldur þessu opnu þangað til það er losað. Haltu inni bakkhnappinum og heimahnappinum til að losa." @@ -602,7 +598,8 @@ "Kveikt" "Slökkt" "Ekki í boði" - "Slökkt" + + "Yfirlitsstika" "Útlit" "Gerð aukahnapps til vinstri" @@ -675,8 +672,10 @@ "Sumir eiginleikar eru takmarkaðir meðan síminn kælir sig.\nÝttu til að fá frekari upplýsingar" "Síminn reynir sjálfkrafa að kæla sig. Þú getur enn notað símann en hann gæti verið hægvirkari.\n\nEftir að síminn hefur kælt sig niður virkar hann eðlilega." "Sjá varúðarskref" - "Taktu hleðslutækið úr sambandi" - "Upp kom vandamál varðandi hleðslu tækisins. Taktu straumbreytinn úr sambandi og farðu varlega því snúran gæti verið heit." + + + + "Sjá varúðarskref" "Flýtilykill til vinstri" "Flýtilykill til hægri" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-it/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-it/strings.xml index e1bf662762caf..597791458b80b 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-it/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-it/strings.xml @@ -161,10 +161,8 @@ "Impossibile riconoscere il volto. Usa l\'impronta." - - - - + "Volto non riconosciuto" + "Usa l\'impronta" "Bluetooth collegato." "Percentuale della batteria sconosciuta." "Connesso a %s." @@ -206,7 +204,7 @@ "Opzione Sensori disattivati attiva" "Cancella tutte le notifiche." "+ %s" - "{count,plural, =1{# altra notifica nel gruppo.}other{Altre # notifiche nel gruppo.}}" + "{count,plural, =1{# altra notifica nel gruppo.}many{Altre # notifiche nel gruppo.}other{Altre # notifiche nel gruppo.}}" "Lo schermo è bloccato in orientamento orizzontale." "Lo schermo è bloccato in orientamento verticale." "Vetrina di dolci" @@ -254,7 +252,7 @@ "Hotspot" "Attivazione…" "Risp. dati attivo" - "{count,plural, =1{# dispositivo}other{# dispositivi}}" + "{count,plural, =1{# dispositivo}many{# dispositivi}other{# dispositivi}}" "Torcia" "Fotocamera in uso" "Dati mobili" @@ -355,7 +353,7 @@ "Sei in modalità Ospite" \n\n"Se aggiungi un nuovo utente, la modalità Ospite viene disattivata e vengono eliminati tutti i dati e le app della sessione Ospite corrente." "Limite di utenti raggiunto" - "{count,plural, =1{Può essere creato un solo utente.}other{Puoi aggiungere fino a # utenti.}}" + "{count,plural, =1{Può essere creato un solo utente.}many{Puoi aggiungere fino a # utenti.}other{Puoi aggiungere fino a # utenti.}}" "Rimuovere l\'utente?" "Tutte le app e i dati di questo utente verranno eliminati." "Rimuovi" @@ -543,8 +541,8 @@ "Ricordamelo" "Annulla" "Posticipato di %1$s" - "{count,plural, =1{# ora}=2{# ore}other{# ore}}" - "{count,plural, =1{# minuto}other{# minuti}}" + "{count,plural, =1{# ora}=2{# ore}many{# ore}other{# ore}}" + "{count,plural, =1{# minuto}many{# minuti}other{# minuti}}" "Risparmio energetico" "Pulsante %1$s" "Home page" @@ -600,7 +598,8 @@ "On" "Off" "Non disponibile" - "Riquadro disattivato" + + "Barra di navigazione" "Layout" "Tipo di pulsante extra sinistra" @@ -673,8 +672,10 @@ "Alcune funzionalità limitate durante il raffreddamento del telefono.\nTocca per ulteriori informazioni" "Il telefono cercherà automaticamente di raffreddarsi. Puoi comunque usarlo, ma potrebbe essere più lento.\n\nUna volta raffreddato, il telefono funzionerà normalmente." "Leggi le misure da adottare" - "Scollega il caricabatterie" - "Si è verificato un problema durante la ricarica del dispositivo. Scollega l\'alimentatore e presta attenzione perché il cavo potrebbe essere caldo." + + + + "Leggi le misure da adottare" "Scorciatoia sinistra" "Scorciatoia destra" @@ -768,7 +769,7 @@ "attiva/disattiva" "Controllo dispositivi" "Scegli un\'app per aggiungere controlli" - "{count,plural, =1{# controllo aggiunto.}other{# controlli aggiunti.}}" + "{count,plural, =1{# controllo aggiunto.}many{# controlli aggiunti.}other{# controlli aggiunti.}}" "Rimosso" "Aggiunto ai preferiti" "Preferito, posizione %d" @@ -925,7 +926,7 @@ "Aggiungi riquadro" "Non aggiungerlo" "Seleziona utente" - "{count,plural, =1{C\'è # app attiva}other{Ci sono # app attive}}" + "{count,plural, =1{C\'è # app attiva}many{Ci sono # app attive}other{Ci sono # app attive}}" "Nuove informazioni" "App attive" "Queste app sono attive e in esecuzione, anche quando non le utilizzi. Questo migliora la loro funzionalità, ma influisce sulla durata della batteria." @@ -955,7 +956,7 @@ "La fotocamera è disattivata" "Il microfono è disattivato" "Fotocamera e microfono non attivi" - "{count,plural, =1{# notifica}other{# notifiche}}" + "{count,plural, =1{# notifica}many{# notifiche}other{# notifiche}}" "%1$s, %2$s" "Trasmissione in corso…" "Vuoi interrompere la trasmissione dell\'app %1$s?" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-iw/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-iw/strings.xml index 9014544ab9c02..e5e37f5341ef9 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-iw/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-iw/strings.xml @@ -161,10 +161,8 @@ "לא ניתן לזהות את הפנים. יש להשתמש בטביעת אצבע במקום." - - - - + "לא ניתן לזהות את הפנים" + "שימוש בטביעת אצבע במקום זאת" "‏Bluetooth מחובר." "אחוז טעינת הסוללה לא ידוע." "התבצע חיבור אל %s." @@ -600,7 +598,7 @@ "פועל" "כבוי" "לא זמין" - "מושבת" + "מידע נוסף" "סרגל הניווט" "פריסה" "סוג נוסף של לחצן שמאלי" @@ -673,8 +671,8 @@ "חלק מהתכונות מוגבלות כל עוד הטלפון מתקרר.\nיש להקיש כדי להציג מידע נוסף" "קירור הטלפון ייעשה באופן אוטומטי. ניתן עדיין להשתמש בטלפון, אבל ייתכן שהוא יפעל לאט יותר.\n\nהטלפון יחזור לפעול כרגיל לאחר שיתקרר." "לצפייה בשלבי הטיפול" - "יש לנתק את המטען" - "יש בעיה עם הטעינה של המכשיר הזה. צריך לנתק את מתאם המתח בזהירות כי הכבל עלול להיות חם." + "ניתוק המכשיר" + "‏המכשיר שלך מתחמם בקרבת יציאת הטעינה. אם המכשיר מחובר למטען או לאביזר בחיבור USB, צריך לנתק אותו בזהירות כיוון שגם הכבל עלול להיות חם." "לצפייה בשלבי הטיפול" "קיצור דרך שמאלי" "קיצור דרך ימני" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ja/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ja/strings.xml index c7b636acec4d0..85fe9766ad4aa 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-ja/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-ja/strings.xml @@ -161,10 +161,8 @@ "顔を認識できません。指紋認証を使用してください。" - - - - + "顔を認識できません" + "指紋認証をお使いください" "Bluetoothに接続済み。" "バッテリー残量は不明です。" "%sに接続しました。" @@ -600,7 +598,8 @@ "ON" "OFF" "使用不可" - "無効" + + "ナビゲーション バー" "レイアウト" "その他の左ボタンタイプ" @@ -673,8 +672,10 @@ "スマートフォンのクールダウン中は一部の機能が制限されます。\nタップして詳細を表示" "スマートフォンは自動的にクールダウンを行います。その間もスマートフォンを使用できますが、動作が遅くなる可能性があります。\n\nクールダウンが完了すると、通常どおり動作します。" "取り扱いに関する手順をご覧ください" - "充電器を電源から外してください" - "このデバイスの充電中に問題が発生しました。電源アダプターを電源から外してください。ケーブルが熱くなっている可能性がありますのでご注意ください。" + + + + "取り扱いに関する手順をご覧ください" "左ショートカット" "右ショートカット" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ka/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ka/strings.xml index ed1eebb805b31..43c39b7efb93b 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-ka/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-ka/strings.xml @@ -161,10 +161,8 @@ "სახის ამოცნობა ვერ ხერხდება. სანაცვლოდ თითის ანაბეჭდი გამოიყენეთ." - - - - + "სახის ამოცნობა შეუძლებ." + "გამოიყენეთ თითის ანაბეჭდი" "Bluetooth დაკავშირებულია." "ბატარეის პროცენტული მაჩვენებელი უცნობია." "დაკავშირებულია %s-თან." @@ -600,7 +598,8 @@ "ჩართული" "გამორთვა" "მიუწვდომელი" - "გათიშულია" + + "ნავიგაციის ზოლი" "განლაგება" "მარცხენა დამატებითი ღილაკის ტიპი" @@ -673,8 +672,10 @@ "ზოგიერთი ფუნქცია შეზღუდული იქნება, სანამ ტელეფონი გაგრილდება.\nშეეხეთ დამატებითი ინფორმაციის მისაღებად" "თქვენი ტელეფონი გაგრილებას ავტომატურად შეეცდება. შეგიძლიათ გააგრძელოთ მისით სარგებლობა, თუმცა ტელეფონმა შეიძლება უფრო ნელა იმუშაოს.\n\nგაგრილების შემდგომ ის ჩვეულებრივად იმუშავებს." "მისაღები ზომების გაცნობა" - "გამოაერთეთ დამტენი" - "ამ მოწყობილობის დატენა ვერ ხერხდება პრობლემის გამო. გამოაერთეთ ელკვების ადაპტერი და გამოიჩინეთ სიფრთხილე, რადგან კაბელი შეიძლებოდა გაცხელებულიყო." + + + + "მისაღები ზომების გაცნობა" "მარცხენა მალსახმობი" "მარჯვენა მალსახმობი" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-kk/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-kk/strings.xml index 44149abed3b0e..7b342735b3c1c 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-kk/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-kk/strings.xml @@ -423,10 +423,8 @@ "Субтитр қою" "қосу" "өшіру" - - - - + "Дыбыс және діріл" + "Параметрлер" "Қолданба бекітілді" "Өзіңіз босатқаша ашық тұрады. Босату үшін \"Артқа\" және \"Шолу\" түймелерін басып тұрыңыз." "Өзіңіз босатқаша ашық тұрады. Босату үшін \"Артқа\" және \"Негізгі бет\" түймелерін басып тұрыңыз" @@ -602,7 +600,8 @@ "Қосулы" "Өшірулі" "Қолжетімді емес" - "Өшірілген" + + "Шарлау тақтасы" "Формат" "Қосымша сол жақ түйме түрі" @@ -675,8 +674,10 @@ "Телефон толық суығанға дейін, кейбір функциялардың жұмысы шектеледі.\nТолығырақ ақпарат үшін түртіңіз." "Телефон автоматты түрде суи бастайды. Оны пайдалана бере аласыз, бірақ ол баяуырақ жұмыс істеуі мүмкін.\n\nТелефон суығаннан кейін, оның жұмысы қалпына келеді." "Пайдалану нұсқаулығын қараңыз" - "Зарядтағышты ажыратыңыз" - "Құрылғыны зарядтау кезінде ақау шықты. Қуат адаптерін ажыратыңыз. Кабель ыстық болуы мүмкін, абай болыңыз." + + + + "Пайдалану нұсқаулығын қараңыз" "Сол жақ таңбаша" "Оң жақ таңбаша" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-km/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-km/strings.xml index 1d3a1d4907164..727207cd61297 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-km/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-km/strings.xml @@ -161,10 +161,8 @@ "មិនអាចសម្គាល់មុខបានទេ។ សូមប្រើស្នាមម្រាមដៃជំនួសវិញ។" - - - - + "មិនអាចសម្គាល់មុខបានទេ" + "ប្រើស្នាមម្រាមដៃជំនួសវិញ​" "បាន​តភ្ជាប់​ប៊្លូធូស។" "មិនដឹងអំពី​ភាគរយថ្មទេ។" "បាន​ភ្ជាប់​ទៅ %s ។" @@ -423,10 +421,8 @@ "ការដាក់ត្រួតគ្នា​លើអក្សររត់" "បើក" "បិទ" - - - - + "សំឡេង និងការញ័រ" + "ការកំណត់" "កម្មវិធី​ត្រូវបានខ្ទាស់" "វា​នឹង​នៅតែ​បង្ហាញ រហូត​ទាល់​តែ​អ្នក​ដក​ការដៅ។ សូម​សង្កត់​ប៊ូតុង​ថយ​ក្រោយ និង​ប៊ូតុង​ទិដ្ឋភាពរួម​ឲ្យ​ជាប់ ដើម្បី​ដក​ការ​ដៅ។" "វា​នឹង​នៅតែ​បង្ហាញ រហូត​ទាល់​តែ​អ្នក​ដក​ការដៅ។ សូម​ចុចប៊ូតុង​ថយក្រោយ និងប៊ូតុង​ទំព័រដើម​ឱ្យ​ជាប់ ដើម្បី​ដក​ការ​ដៅ។" @@ -602,7 +598,8 @@ "បើក" "បិទ" "មិនអាចប្រើបាន" - "បានបិទ" + + "របាររុករក" "ប្លង់" "ប្រភេទ​ប៊ូតុង​ខាង​ឆ្វេង​បន្ថែម" @@ -675,8 +672,10 @@ "មុខងារ​មួយចំនួន​នឹងមិនអាច​ប្រើបានពេញលេញ​នោះទេ ខណៈពេល​ដែលទូរសព្ទ​កំពុងបញ្ចុះកម្ដៅ។\nសូមចុច​ដើម្បីទទួលបាន​ព័ត៌មានបន្ថែម" "ទូរសព្ទ​របស់អ្នក​នឹង​ព្យាយាម​បញ្ចុះ​កម្តៅ​ដោយ​ស្វ័យប្រវត្តិ។ អ្នក​នៅតែ​អាច​ប្រើ​ទូរសព្ទ​របស់អ្នក​បាន​ដដែល​ ប៉ុន្តែ​វា​នឹង​ដំណើរ​ការ​យឺត​ជាង​មុន។\n\nបន្ទាប់​ពី​ទូរសព្ទ​របស់អ្នក​ត្រជាក់​ជាង​មុន​ហើយ វា​នឹង​ដំណើរការ​ដូច​ធម្មតា។" "មើលជំហាន​ថែទាំ" - "ផ្ដាច់ឆ្នាំងសាក" - "មាន​បញ្ហា​ក្នុងការសាកថ្ម​ឧបករណ៍​នេះ។ សូមផ្ដាច់​ឆ្នាំងសាក ហើយ​ប្រុងប្រយ័ត្ន ដោយសារ​ខ្សែ​អាចមាន​កម្ដៅ​ក្ដៅ។" + + + + "មើលជំហាន​ថែទាំ" "ផ្លូវកាត់​ខាង​ឆ្វេង" "ផ្លូវកាត់​ខាង​ស្តាំ" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-kn/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-kn/strings.xml index f02830b74efb9..4f9a7c2ad2c94 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-kn/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-kn/strings.xml @@ -161,10 +161,8 @@ "ಮುಖ ಗುರುತಿಸಲಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ ಬದಲಿಗೆ ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಬಳಸಿ." - - - - + "ಮುಖ ಗುರುತಿಸಲಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ" + "ಬದಲಿಗೆ ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಬಳಸಿ" "ಬ್ಲೂಟೂತ್‌‌ ಸಂಪರ್ಕಗೊಂಡಿದೆ." "ಬ್ಯಾಟರಿ ಶೇಕಡಾವಾರು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ." "%s ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ." @@ -423,10 +421,8 @@ "ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳ ಓವರ್‌ಲೇ" "ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ" "ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ" - - - - + "ಧ್ವನಿ & ವೈಬ್ರೇಷನ್" + "ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು" "ಆ್ಯಪ್ ಅನ್ನು ಪಿನ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ" "ನೀವು ಅನ್‌ಪಿನ್ ಮಾಡುವವರೆಗೆ ಅದನ್ನು ವೀಕ್ಷಣೆಯಲ್ಲಿಡುತ್ತದೆ. ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ ಮತ್ತು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ ಹಾಗೂ ಅನ್‌ಪಿನ್ ಮಾಡಲು ಅವಲೋಕಿಸಿ." "ನೀವು ಅನ್‌ಪಿನ್ ಮಾಡುವವರೆಗೆ ಅದನ್ನು ವೀಕ್ಷಣೆಯಲ್ಲಿಡುತ್ತದೆ. ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ ಮತ್ತು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ ಹಾಗೂ ಅನ್‌ಪಿನ್ ಮಾಡಲು ಮುಖಪುಟಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ." @@ -602,7 +598,8 @@ "ಆನ್" "ಆಫ್" "ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ" - "ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ" + + "ನ್ಯಾವಿಗೇಷನ್ ಬಾರ್" "ಲೇಔಟ್" "ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಎಡ ಬಟನ್ ವಿಧ" @@ -675,8 +672,10 @@ "ಫೋನ್ ತಣ್ಣಗಾಗುವವರೆಗೂ ಕೆಲವು ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಸೀಮಿತಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ\nಇನ್ನಷ್ಟು ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ" "ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ತಣ್ಣಗಾಗಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ನೀವು ಈಗಲೂ ಬಳಸಬಹುದಾಗಿರುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಇದು ನಿಧಾನವಾಗಿರಬಹುದು.\n\nಒಮ್ಮೆ ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ತಣ್ಣಗಾದ ನಂತರ ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ." "ಕಾಳಜಿಯ ಹಂತಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ" - "ಚಾರ್ಜರ್ ಅನ್‌ಪ್ಲಗ್ ಮಾಡಿ" - "ಈ ಸಾಧನವನ್ನು ಚಾರ್ಜ್ ಮಾಡುತ್ತಿರುವಾಗ ಸಮಸ್ಯೆ ಎದುರಾಗಿದೆ. ಪವರ್ ಅಡಾಪ್ಟರ್ ಅನ್ನು ಅನ್‌ಪ್ಲಗ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಕೇಬಲ್ ಬೆಚ್ಚಗಿರಬೇಕೆಂದು ಜಾಗ್ರತೆ ವಹಿಸಿ." + + + + "ಕಾಳಜಿ ಹಂತಗಳನ್ನು ನೋಡಿ" "ಎಡ ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್" "ಬಲ ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ko/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ko/strings.xml index ebf0db2d8499a..e8578df7dc431 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-ko/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-ko/strings.xml @@ -161,10 +161,8 @@ "얼굴을 인식할 수 없습니다. 대신 지문을 사용하세요." - - - - + "얼굴을 인식할 수 없습니다." + "대신 지문을 사용하세요." "블루투스가 연결되었습니다." "배터리 잔량을 알 수 없습니다." "%s에 연결되었습니다." @@ -285,7 +283,7 @@ "시작" "중지" "한 손 사용 모드" - "기기 마이크를 차단 해제하시겠습니까?" + "기기 마이크를 ­차단 해제하시겠습니까?" "기기 카메라를 차단 해제하시겠습니까?" "기기 카메라 및 마이크를 차단 해제하시겠습니까?" "마이크를 사용할 수 있는 모든 앱 및 서비스에 대해 액세스가 차단 해제됩니다." @@ -423,10 +421,8 @@ "캡션 오버레이" "사용" "사용 중지" - - - - + "소리 및 진동" + "설정" "앱 고정됨" "고정 해제할 때까지 계속 표시됩니다. 고정 해제하려면 뒤로 및 최근 사용을 길게 터치하세요." "고정 해제할 때까지 계속 표시됩니다. 고정 해제하려면 뒤로 및 홈을 길게 터치하세요." @@ -602,7 +598,8 @@ "사용" "사용 안함" "사용할 수 없음" - "사용 안함" + + "탐색 메뉴" "레이아웃" "추가 왼쪽 버튼 유형" @@ -675,8 +672,10 @@ "휴대전화 온도를 낮추는 동안 일부 기능이 제한됩니다.\n자세히 알아보려면 탭하세요." "휴대전화 온도를 자동으로 낮추려고 시도합니다. 휴대전화를 계속 사용할 수는 있지만 작동이 느려질 수도 있습니다.\n\n휴대전화 온도가 낮아지면 정상적으로 작동됩니다." "해결 방법 확인하기" - "충전기를 연결 해제하세요" - "기기를 충전하는 중에 문제가 발생했습니다. 케이블이 뜨거울 수 있으므로 주의하여 전원 어댑터를 분리하세요." + + + + "취해야 할 조치 확인" "왼쪽 바로가기" "오른쪽 바로가기" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ky/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ky/strings.xml index aa7a67fa6a7f6..13229f82f544a 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-ky/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-ky/strings.xml @@ -161,10 +161,8 @@ "Жүз таанылбай жатат. Манжа изин колдонуңуз." - - - - + "Жүз таанылбай жатат" + "Манжа изин колдонуңуз" "Bluetooth байланышта" "Батарея кубатынын деңгээли белгисиз." "%s менен туташкан." @@ -423,10 +421,8 @@ "Коштомо жазуулардын үстүнө коюу" "иштетүү" "өчүрүү" - - - - + "Үн жана дирилдөө" + "Параметрлер" "Колдонмо кадалды" "Ал бошотулмайынча көрүнө берет. Бошотуу үчүн \"Артка\" жана \"Назар\" баскычтарын басып, кармап туруңуз." "Ал бошотулмайынча көрүнө берет. Бошотуу үчүн, \"Артка\" жана \"Башкы бет\" баскычтарын басып, кармап туруңуз." @@ -602,7 +598,8 @@ "Күйүк" "Өчүк" "Жеткиликсиз" - "Өчүрүлгөн" + + "Чабыттоо тилкеси" "Калып" "Сол жактагы кошумча баскычтын түрү" @@ -675,8 +672,10 @@ "Телефон сууганча айрым элементтердин иши чектелген.\nКеңири маалымат алуу үчүн таптап коюңуз" "Телефонуңуз автоматтык түрдө сууйт. Аны колдоно берсеңиз болот, бирок ал жайыраак иштеп калат.\n\nТелефонуңуз суугандан кийин адаттагыдай эле иштеп баштайт." "Тейлөө кадамдарын көрүңүз" - "Кубаттагычты сууруңуз" - "Бул түзмөктү кубаттоодо маселе келип чыкты. Кабель ысып кетиши мүмкүн, андыктан кубаттагыч адаптерин сууруп коюңуз." + + + + "Тейлөө кадамдарын көрүңүз" "Сол жактагы кыска жол" "Оң жактагы кыска жол" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-lo/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-lo/strings.xml index 7d09542159edf..6deda730b76a1 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-lo/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-lo/strings.xml @@ -161,10 +161,8 @@ "ບໍ່ສາມາດຈຳແນກໜ້າໄດ້. ກະລຸນາໃຊ້ລາຍນິ້ວມືແທນ." - - - - + "ບໍ່ສາມາດຈຳແນກໃບໜ້າໄດ້" + "ກະລຸນາໃຊ້ລາຍນິ້ວມືແທນ" "ເຊື່ອມຕໍ່ Bluetooth ແລ້ວ." "ບໍ່ຮູ້ເປີເຊັນແບັດເຕີຣີ." "ເຊື່ອມ​ຕໍ່​ຫາ %s ແລ້ວ." @@ -423,10 +421,8 @@ "ຄຳບັນຍາຍແບບວາງທັບ" "ເປີດນຳໃຊ້" "ປິດນຳໃຊ້" - - - - + "ສຽງ ແລະ ການສັ່ນເຕືອນ" + "ການຕັ້ງຄ່າ" "ແອັບຖືກປັກໝຸດແລ້ວ" "ນີ້ຈະສະແດງມັນໃນໜ້າຈໍຈົນກວ່າທ່ານຈະເຊົາປັກມຸດ. ໃຫ້ແຕະປຸ່ມກັບຄືນ ແລະ ປຸ່ມພາບຮວມຄ້າງໄວ້ເພື່ອຍົກເລີກການປັກມຸດ." "ນີ້ຈະສະແດງມັນໃນໜ້າຈໍຈົນກວ່າທ່ານຈະເຊົາປັກໝຸດ. ໃຫ້ແຕະປຸ່ມກັບຄືນ ແລະ ປຸ່ມພາບຮວມຄ້າງໄວ້ເພື່ອຍົກເລີກການປັກໝຸດ." @@ -602,7 +598,8 @@ "ເປີດ" "ປິດ" "ບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້" - "ປິດການນຳໃຊ້ແລ້ວ" + + "ແຖບນຳທາງ" "ຮູບແບບ" "ປະເພດປຸ່ມຊ້າຍພິເສດ" @@ -675,8 +672,10 @@ "ຄຸນສົມບັດບາງຢ່າງຖືກຈຳກັດໄວ້ໃນເວລາຫຼຸດອຸນຫະພູມຂອງໂທລະສັບ.\nແຕະເພື່ອເບິ່ງຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ" "ໂທລະສັບຂອງທ່ານຈະພະຍາຍາມລົດອຸນຫະພູມລົງ. ທ່ານຍັງຄົງສາມາດໃຊ້ໂທລະສັບຂອງທ່ານໄດ້ຢູ່, ແຕ່ມັນຈະເຮັດວຽກຊ້າລົງ.\n\nເມື່ອໂທລະສັບຂອງທ່ານບໍ່ຮ້ອນຫຼາຍແລ້ວ, ມັນຈະກັບມາເຮັດວຽກຕາມປົກກະຕິ." "ເບິ່ງຂັ້ນຕອນການເບິ່ງແຍງ" - "ຖອດສາຍສາກອອກ" - "ເກີດບັນຫາໃນການສາກໄຟອຸປະກອນນີ້. ກະລຸນາຖອດສາຍສາກອອກ ແລະ ລະວັງເນື່ອງຈາກສາຍອາດຈະຍັງອຸ່ນຢູ່." + + + + "ເບິ່ງຂັ້ນຕອນການເບິ່ງແຍງ" "ປຸ່ມລັດຊ້າຍ" "ປຸ່ມລັດຂວາ" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-lt/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-lt/strings.xml index 34a35b75ad753..b7fe724ad1299 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-lt/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-lt/strings.xml @@ -161,10 +161,8 @@ "Veidas neatpažintas. Naudokite kontrolinį kodą." - - - - + "Veidas neatpažintas" + "Naudoti piršto antspaudą" "„Bluetooth“ prijungtas." "Akumuliatoriaus energija procentais nežinoma." "Prisijungta prie „%s“." @@ -600,7 +598,8 @@ "Įjungta" "Išjungta" "Nepasiekiama" - "Išjungta" + + "Naršymo juosta" "Išdėstymas" "Papildomo mygtuko kairėje tipas" @@ -673,8 +672,10 @@ "Kai kurios funkcijos gali neveikti, kol telefonas vėsta.\nPalietę gausite daugiau informacijos" "Telefonas automatiškai bandys atvėsti. Telefoną vis tiek galėsite naudoti, tačiau jis gali veikti lėčiau.\n\nKai telefonas atvės, jis veiks įprastai." "Žr. priežiūros veiksmus" - "Atjunkite kroviklį" - "Įkraunant šį įrenginį iškilo problema. Atjunkite maitinimo adapterį. Būkite atsargūs, nes laidas gali būti įkaitęs." + + + + "Žr. priežiūros veiksmus" "Spartusis klavišas kairėje" "Spartusis klavišas dešinėje" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-lv/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-lv/strings.xml index 51d724c646d85..01b8905f74740 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-lv/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-lv/strings.xml @@ -161,10 +161,8 @@ "Nevar atpazīt seju. Lietojiet pirksta nospiedumu." - - - - + "Nevar atpazīt seju" + "Lietot pirksta nospiedumu" "Bluetooth savienojums ir izveidots." "Akumulatora uzlādes līmenis procentos nav zināms." "Ir izveidots savienojum ar %s." @@ -423,10 +421,8 @@ "Subtitri pārklājas" "iespējot" "atspējot" - - - - + "Skaņa un vibrācija" + "Iestatījumi" "Lietotne ir piesprausta" "Šādi tas būs redzams līdz brīdim, kad to atspraudīsiet. Lai atspraustu, pieskarieties pogām Atpakaļ un Pārskats un turiet tās." "Šādi tas būs redzams līdz brīdim, kad to atspraudīsiet. Lai atspraustu, pieskarieties pogām “Atpakaļ” un “Sākums” un turiet tās." @@ -602,7 +598,8 @@ "Ieslēgts" "Izslēgts" "Nav pieejams" - "Atspējots" + + "Navigācijas josla" "Izkārtojums" "Kreisās puses papildu pogas veids" @@ -675,8 +672,10 @@ "Dažas funkcijas ir ierobežotas, kamēr notiek tālruņa atdzišana.\nPieskarieties, lai uzzinātu vairāk." "Jūsu tālrunis automātiski mēģinās atdzist. Jūs joprojām varat izmantot tālruni, taču tas, iespējams, darbosies lēnāk.\n\nTiklīdz tālrunis būs atdzisis, tas darbosies normāli." "Skatīt apkopes norādījumus" - "Lādētāja atvienošana" - "Uzlādējot šo ierīci, radās problēma. Atvienojiet strāvas adapteri. Esiet uzmanīgs — vads var būt uzsilis." + + + + "Skatīt apkopes norādījumus" "Saīsne kreisajā pusē" "Saīsne labajā pusē" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-mk/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-mk/strings.xml index 0032dffad1f83..0c16e904bcea6 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-mk/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-mk/strings.xml @@ -161,10 +161,8 @@ "Не се препознава ликот. Користете отпечаток." - - - - + "Не се препознава ликот" + "Користи отпечаток" "Bluetooth е поврзан." "Процентот на батеријата е непознат." "Поврзано со %s." @@ -600,7 +598,7 @@ "Вклучено" "Исклучено" "Недостапно" - "Оневозможено" + "дознајте повеќе" "Лента за навигација" "Распоред" "Тип дополнително лево копче" @@ -673,8 +671,10 @@ "Некои функции се ограничени додека телефонот се лади.\nДопрете за повеќе информации" "Телефонот автоматски ќе се обиде да се олади. Вие сепак ќе може да го користите, но тој може да работи побавно.\n\nОткако ќе се олади, ќе работи нормално." "Прикажи ги чекорите за грижа за уредот" - "Исклучете го полначот" - "Има проблем со полнењето на уредов. Исклучете го адаптерот за напојување и внимавајте зошто кабелот може да е топол." + + + + "Прикажи ги чекорите за грижа за уредот" "Лева кратенка" "Десна кратенка" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ml/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ml/strings.xml index 325589e22342d..deae99ffa9685 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-ml/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-ml/strings.xml @@ -161,10 +161,8 @@ "മുഖം തിരിച്ചറിയാനായില്ല. പകരം ഫിംഗർപ്രിന്റ് ഉപയോഗിക്കൂ." - - - - + "മുഖം തിരിച്ചറിയാനാകുന്നില്ല" + "പകരം ഫിംഗർപ്രിന്റ് ഉപയോഗിക്കൂ" "ബ്ലൂടൂത്ത് കണക്‌റ്റുചെയ്തു." "ബാറ്ററി ശതമാനം അജ്ഞാതമാണ്." "%s എന്നതിലേക്ക് കണക്‌റ്റുചെയ്‌തു." @@ -423,10 +421,8 @@ "അടിക്കുറിപ്പുകൾ മുകളിൽ വയ്ക്കുക" "പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക" "പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുക" - - - - + "ശബ്‌ദവും വൈബ്രേഷനും" + "ക്രമീകരണം" "ആപ്പ് പിൻ ചെയ്തു" "നിങ്ങൾ അൺപിൻ ചെയ്യുന്നതുവരെ ഇത് കാണുന്ന വിധത്തിൽ നിലനിർത്തും. അൺപിൻ ചെയ്യാൻ \'തിരികെ\', \'ചുരുക്കവിവരണം\' എന്നിവ സ്‌പർശിച്ച് പിടിക്കുക." "നിങ്ങൾ അൺപിൻ ചെയ്യുന്നതുവരെ ഇത് കാണുന്ന വിധത്തിൽ നിലനിർത്തും. അൺപിൻ ചെയ്യാൻ \'തിരികെ പോവുക\', \'ഹോം\' ബട്ടണുകൾ സ്‌പർശിച്ച് പിടിക്കുക." @@ -602,7 +598,8 @@ "ഓൺ" "ഓഫ്" "ലഭ്യമല്ല" - "പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി" + + "നാവിഗേഷൻ ബാർ" "ലേ‌ഔട്ട്" "അധിക ഇടത് ബട്ടൺ തരം" @@ -675,8 +672,10 @@ "ഫോൺ തണുത്തുകൊണ്ടിരിക്കുമ്പോൾ ചില ഫീച്ചറുകൾ പരിമിതപ്പെടുത്തപ്പെടും.\nകൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക് ടാപ്പ് ചെയ്യുക" "നിങ്ങളുടെ ഫോൺ സ്വയമേവ തണുക്കാൻ ശ്രമിക്കും. നിങ്ങൾക്ക് അപ്പോഴും ഫോൺ ഉപയോഗിക്കാമെങ്കിലും പ്രവർത്തനം മന്ദഗതിയിലായിരിക്കും.\n\nതണുത്തുകഴിഞ്ഞാൽ, ഫോൺ സാധാരണ ഗതിയിൽ പ്രവർത്തിക്കും." "പരിപാലന നിർദ്ദേശങ്ങൾ കാണുക" - "ചാർജർ അൺപ്ലഗ് ചെയ്യുക" - "ഈ ഉപകരണം ചാർജ് ചെയ്യുന്നതിൽ തടസ്സമുണ്ട്. പവർ അഡാപ്റ്റർ അൺപ്ലഗ് ചെയ്യുക, കേബിളിന് ചൂടുണ്ടായിരിക്കുമെന്നതിനാൽ ശ്രദ്ധിക്കണം." + + + + "മുൻകരുതൽ നടപടികൾ കാണുക" "ഇടത് കുറുക്കുവഴി" "വലത് കുറുക്കുവഴി" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-mn/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-mn/strings.xml index 5b2dd37c69193..565c5e9c8dda3 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-mn/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-mn/strings.xml @@ -161,10 +161,8 @@ "Царай таних боломжгүй. Оронд нь хурууны хээ ашигла" - - - - + "Царайг танихгүй байна" + "Оронд нь хурууны хээ ашиглах" "Bluetooth холбогдсон." "Батарейн хувь тодорхойгүй байна." "%s-тай холбогдсон." @@ -600,7 +598,7 @@ "Идэвхтэй" "Идэвхгүй" "Боломжгүй" - "Идэвхгүй болгосон" + "нэмэлт мэдээлэл авах" "Навигацын самбар" "Бүдүүвч" "Нэмэлт зүүн товчлуураар шивэх" @@ -673,8 +671,10 @@ "Утсыг хөрөх үед зарим онцлогийг хязгаарлана.\nДэлгэрэнгүй мэдээлэл авах бол товшино уу" "Таны утас автоматаар хөрөх болно. Та утсаа ашиглаж болох хэдий ч удаан ажиллаж болзошгүй.\n\nТаны утас хөрсний дараагаар хэвийн ажиллана." "Хянамж болгоомжийн алхмыг харах" - "Цэнэглэгчийг салгана уу" - "Энэ төхөөрөмжийг цэнэглэхэд асуудал гарлаа. Тэжээлийн залгуурыг салгана уу. Кабель халсан байж болзошгүй тул болгоомжтой байгаарай." + + + + "Хянамж болгоомжийн алхмыг харна уу" "Зүүн товчлол" "Баруун товчлол" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-mr/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-mr/strings.xml index b53641bcaf63f..e31aa194dfa5a 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-mr/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-mr/strings.xml @@ -161,10 +161,8 @@ "चेहरा ओळखू शकत नाही. त्याऐवजी फिंगरप्रिंट वापरा." - - - - + "चेहरा ओळखू शकत नाही" + "त्याऐवजी फिंगरप्रिंट वापरा" "ब्लूटूथ कनेक्‍ट केले." "बॅटरीच्या चार्जिंगची टक्केवारी माहित नाही." "%s शी कनेक्‍ट केले." @@ -600,7 +598,8 @@ "सुरू" "बंद" "उपलब्ध नाही" - "बंद केली" + + "नॅव्हिगेशन बार" "लेआउट" "अतिरिक्त डाव्या बटणाचा प्रकार" @@ -673,8 +672,10 @@ "फोन थंड होईपर्यंत काही वैशिष्ट्ये मर्यादित केली.\nअधिक माहितीसाठी टॅप करा" "तुमचा फोन स्वयंचलितपणे थंड होईल. तुम्ही अद्यापही तुमचा फोन वापरू शकता परंतु तो कदाचित धीमेपणे कार्य करेल.\n\nतुमचा फोन एकदा थंड झाला की, तो सामान्यपणे कार्य करेल." "काय काळजी घ्यावी ते पहा" - "चार्जर अनप्लग करा" - "हे डिव्हाइस चार्ज करताना समस्या आहे. पॉवर अडॅप्टर अनप्लग करा आणि शक्य तेवढी काळजी घ्या कदाचित केबल गरम असू शकते." + + + + "काय काळजी घ्यावी ते पहा" "डावा शॉर्टकट" "उजवा शॉर्टकट" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ms/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ms/strings.xml index db73d541b3c9c..42e7e8a193806 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-ms/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-ms/strings.xml @@ -161,10 +161,8 @@ "Tidak mengenali wajah. Gunakan cap jari." - - - - + "Tak dapat mengecam wajah" + "Gunakan cap jari" "Bluetooth disambungkan." "Peratusan kuasa bateri tidak diketahui." "Disambungkan kepada %s." @@ -423,10 +421,8 @@ "Tindanan kapsyen" "dayakan" "lumpuhkan" - - - - + "Bunyi & getaran" + "Tetapan" "Apl telah disemat" "Tindakan ini memastikan skrin kelihatan sehingga anda menyahsemat. Sentuh & tahan Kembali dan Ikhtisar untuk menyahsemat." "Tindakan ini memastikan skrin kelihatan sehingga anda menyahsemat. Sentuh & tahan Kembali dan Skrin Utama untuk menyahsemat." @@ -602,7 +598,8 @@ "Hidup" "Mati" "Tidak tersedia" - "Dilumpuhkan" + + "Bar navigasi" "Reka letak" "Jenis butang kiri tambahan" @@ -675,8 +672,10 @@ "Sesetengah ciri adalah terhad semasa telefon menyejuk.\nKetik untuk mendapatkan maklumat lanjut" "Telefon anda akan cuba menyejuk secara automatik. Anda masih dapat menggunakan telefon itu tetapi telefon tersebut mungkin berjalan lebih perlahan.\n\nSetelah telefon anda sejuk, telefon itu akan berjalan seperti biasa." "Lihat langkah penjagaan" - "Cabut palam pengejas" - "Terdapat isu semasa mengecas peranti ini. Cabut palam penyesuai kuasa. Berhati-hati kerana kabel mungkin hangat." + + + + "Lihat langkah penjagaan" "Pintasan kiri" "Pintasan kanan" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-my/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-my/strings.xml index 7b4bbaf9c1ae7..00727d62ff121 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-my/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-my/strings.xml @@ -161,10 +161,8 @@ "မျက်နှာကို မမှတ်မိပါ။ လက်ဗွေကို အစားထိုးသုံးပါ။" - - - - + "မျက်နှာကို မမှတ်မိပါ" + "လက်ဗွေကို အစားထိုးသုံးပါ" "ဘလူးတုသ်ချိတ်ဆက်ထားမှု" "ဘက်ထရီရာခိုင်နှုန်းကို မသိပါ။" "%sသို့ ချိတ်ဆက်ထား" @@ -600,7 +598,8 @@ "ဖွင့်" "ပိတ်" "မရနိုင်ပါ" - "ပိတ်ထားသည်" + + "ရွှေ့လျားရန်ဘားတန်း" "အပြင်အဆင်" "လက်ဝဲခလုတ် အမျိုးအစားအပို" @@ -673,8 +672,10 @@ "ဖုန်းကို အေးအောင်ပြုလုပ်နေစဉ်တွင် အချို့ဝန်ဆောင်မှုများကို ကန့်သတ်ထားပါသည်။\nနောက်ထပ်အချက်အလက်များအတွက် တို့ပါ" "သင့်ဖုန်းသည် အလိုအလျောက် ပြန်အေးသွားပါလိမ့်မည်။ ဖုန်းကို အသုံးပြုနိုင်ပါသေးသည် သို့သော် ပိုနှေးနိုင်ပါသည်။\n\nသင့်ဖုန်း အေးသွားသည်နှင့် ပုံမှန်အတိုင်း ပြန်အလုပ်လုပ်ပါလိမ့်မည်။" "ဂရုပြုစရာ အဆင့်များ ကြည့်ရန်" - "အားသွင်းကိရိယာ ပလပ်ဖြုတ်ပါ" - "ဤစက်ပစ္စည်းကို အားသွင်းရာတွင် ပြဿနာရှိနေသည်။ ပါဝါ ကြားခံကိရိယာကို ပလပ်ဖြုတ်ပါ။ ကေဘယ်ကြိုး ပူနွေးနေနိုင်သဖြင့် သတိထားပါ။" + + + + "ဂရုပြုစရာ အဆင့်များ ကြည့်ရန်" "လက်ဝဲ ဖြတ်လမ်းလင့်ခ်" "လက်ယာ ဖြတ်လမ်းလင့်ခ်" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-nb/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-nb/strings.xml index 3d03ebf74c76c..c41f2f679f954 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-nb/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-nb/strings.xml @@ -161,10 +161,8 @@ "Ansiktet gjenkjennes ikke. Bruk fingeravtrykk." - - - - + "Ansiktet gjenkjennes ikke" + "Bruk fingeravtrykk" "Bluetooth er tilkoblet." "Batteriprosenten er ukjent." "Koblet til %s." @@ -423,10 +421,8 @@ "Overlegg med teksting" "aktivér" "deaktiver" - - - - + "Lyd og vibrering" + "Innstillinger" "Appen er festet" "Gjør at den vises til du løsner den. Trykk og hold inne Tilbake og Oversikt for å løsne den." "Gjør at den vises til du løsner den. Trykk og hold inne Tilbake og Startside for å løsne den." @@ -602,7 +598,8 @@ "På" "Av" "Utilgjengelig" - "Slått av" + + "Navigasjonsrad" "Oppsett" "Ekstra venstre-knapptype" @@ -675,8 +672,10 @@ "Enkelte funksjoner er begrenset mens telefonen kjøles ned.\nTrykk for å se mer informasjon" "Telefonen din kommer til å prøve å kjøle seg ned automatisk. Du kan fremdeles bruke telefonen, men den kjører muligens saktere.\n\nTelefonen kommer til å kjøre som normalt, når den har kjølt seg ned." "Se vedlikeholdstrinnene" - "Koble fra laderen" - "Det oppsto et problem med lading av enheten. Koble fra strømadapteren, og vær forsiktig, kabelen kan være varm." + + + + "Se vedlikeholdstrinnene" "Venstre hurtigtast" "Høyre hurtigtast" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ne/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ne/strings.xml index 6e298dfe4f096..36bcaf7f38493 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-ne/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-ne/strings.xml @@ -161,10 +161,8 @@ "अनुहार पहिचान गर्न सकिएन। बरु फिंगरप्रिन्ट प्रयोग गर्नुहोस्।" - - - - + "अनुहार पहिचान गर्न सकिएन" + "बरु फिंगरप्रिन्ट प्रयोग गर्नुहोस्" "ब्लुटुथ जडान भयो।" "ब्याट्रीमा कति प्रतिशत चार्ज छ भन्ने कुराको जानाकरी छैन।" "%s मा जडित।" @@ -600,7 +598,8 @@ "अन छ" "अफ छ" "उपलब्ध छैन" - "अफ गरियो" + + "नेभिगेशन पट्टी" "लेआउट" "अतिरिक्त बायाँतिरको बटनको प्रकार" @@ -673,8 +672,10 @@ "फोन नचिस्सिँदासम्म केही सुविधाहरू उपलब्ध हुने छैनन्।\nथप जानकारीका लागि ट्याप गर्नुहोस्" "तपाईंको फोन स्वतः चिसो हुने प्रयास गर्ने छ। तपाईं अझै पनि आफ्नो फोनको प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ तर त्यो अझ ढिलो चल्न सक्छ।\n\nचिसो भएपछि तपाईंको फोन सामान्य गतिमा चल्नेछ।" "डिभाइसको हेरचाह गर्ने तरिका हेर्नुहोस्" - "चार्जर अनप्लग गर्नुहोस्‌" - "यो डिभाइस चार्ज गर्दा कुनै समस्या भयो। पावर एडाप्टर अनप्लग गर्नुहोस्‌ र केबल तातो हुन सक्ने भएकाले ध्यान दिनुहोस्‌।" + + + + "हेरचाहसम्बन्धी चरणहरू हेर्नुहोस्‌" "बायाँतिरको सर्टकट" "दायाँतिरको सर्टकट" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-nl/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-nl/strings.xml index 3a50909b0e024..da55ac366239b 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-nl/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-nl/strings.xml @@ -161,10 +161,8 @@ "Gezicht niet herkend. Gebruik je vingerafdruk." - - - - + "Gezicht niet herkend" + "Vingerafdruk gebruiken" "Bluetooth-verbinding ingesteld." "Batterijpercentage onbekend." "Verbonden met %s." @@ -600,7 +598,7 @@ "Aan" "Uit" "Niet beschikbaar" - "Uitgezet" + "meer informatie" "Navigatiebalk" "Lay-out" "Extra knoptype links" @@ -673,8 +671,10 @@ "Bepaalde functies zijn beperkt terwijl de telefoon afkoelt.\nTik voor meer informatie" "Je telefoon probeert automatisch af te koelen. Je kunt je telefoon nog steeds gebruiken, maar deze kan langzamer werken.\n\nZodra de telefoon is afgekoeld, werkt deze weer normaal." "Onderhoudsstappen bekijken" - "Oplader loskoppelen" - "Er is een probleem met het opladen van dit apparaat. Koppel de voedingsadapter los. Wees voorzichtig, want de kabel kan warm zijn." + + + + "Onderhoudsstappen bekijken" "Snelkoppeling links" "Snelkoppeling rechts" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-or/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-or/strings.xml index 671e60fc21a83..5b7ad0eaca0e0 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-or/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-or/strings.xml @@ -161,10 +161,8 @@ "ଫେସ୍ ଚିହ୍ନଟ କରିହେବ ନାହିଁ। ଟିପଚିହ୍ନ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ।" - - - - + "ଫେସ ଚିହ୍ନଟ ହୋଇପାରିବ ନାହିଁ" + "ଟିପଚିହ୍ନ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" "ବ୍ଲୁଟୂଥ୍‍‌ ସଂଯୋଗ କରାଯାଇଛି।" "ବ୍ୟାଟେରୀ ଶତକଡ଼ା ଅଜଣା ଅଟେ।" "%s ସହ ସଂଯୁକ୍ତ" @@ -600,7 +598,8 @@ "ଚାଲୁ ଅଛି" "ବନ୍ଦ ଅଛି" "ଅନୁପଲବ୍ଧ" - "ଅକ୍ଷମ କରାଯାଇଛି" + + "ନାଭିଗେଶନ୍ ବାର୍‍" "ଲେଆଉଟ୍" "ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ବାମ ବଟନ୍‍ ପ୍ରକାର" @@ -673,8 +672,10 @@ "ଫୋନ୍ ଥଣ୍ଡା ହେବା ସମୟରେ କିଛି ଫିଚର୍ ଠିକ ଭାବେ କାମ କରିନଥାଏ।\nଅଧିକ ସୂଚନା ପାଇଁ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ" "ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍‍ ସ୍ୱଚାଳିତ ଭାବେ ଥଣ୍ଡା ହେବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରିବ। ଆପଣ ତଥାପି ନିଜ ଫୋନ୍‍ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ, କିନ୍ତୁ ଏହା ଧୀରେ ଚାଲିପାରେ।\n\nଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍‍ ଥଣ୍ଡା ହୋଇଯିବାପରେ, ଏହା ସାମାନ୍ୟ ଭାବେ ଚାଲିବ।" "ଯତ୍ନ ନେବା ପାଇଁ ଷ୍ଟେପଗୁଡ଼ିକ ଦେଖନ୍ତୁ" - "ଚାର୍ଜର୍‍ ଅନ୍‍ପ୍ଲଗ୍‌ କରନ୍ତୁ" - "ଏହି ଡିଭାଇସ୍ ଚାର୍ଜ କରିବାରେ ଗୋଟିଏ ସମସ୍ୟା ଅଛି। ଯେହେତୁ କେବଳ ଗରମ ହୋଇଯାଇପାରେ, ତେଣୁ ପାୱାର୍ ଆଡପ୍ଟର୍ ଅନ୍‌ପ୍ଲଗ୍‌ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ଯତ୍ନ ନିଅନ୍ତୁ।" + + + + "ସେବା ସମ୍ବନ୍ଧିତ ଷ୍ଟେପ୍‌ଗୁଡ଼ିକ ଦେଖନ୍ତୁ" "ବାମ ଶର୍ଟକଟ୍‍" "ଡାହାଣ ଶର୍ଟକଟ୍‍" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-pa/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-pa/strings.xml index 003c54834afa3..93c6618239454 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-pa/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-pa/strings.xml @@ -161,10 +161,8 @@ "ਚਿਹਰਾ ਨਹੀਂ ਪਛਾਣ ਸਕਦੇ। ਇਸਦੀ ਬਜਾਏ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਵਰਤੋ।" - - - - + "ਚਿਹਰੇ ਦੀ ਪਛਾਣ ਨਹੀਂ ਹੋਈ" + "ਇਸਦੀ ਬਜਾਏ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਵਰਤੋ" "Bluetooth ਕਨੈਕਟ ਕੀਤੀ।" "ਬੈਟਰੀ ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਅਗਿਆਤ ਹੈ।" "%s ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕੀਤਾ।" @@ -423,10 +421,8 @@ "ਸੁਰਖੀਆਂ ਓਵਰਲੇ" "ਚਾਲੂ ਕਰੋ" "ਬੰਦ ਕਰੋ" - - - - + "ਧੁਨੀ ਅਤੇ ਥਰਥਰਾਹਟ" + "ਸੈਟਿੰਗਾਂ" "ਐਪ ਨੂੰ ਪਿੰਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ" "ਇਹ ਇਸ ਨੂੰ ਤਦ ਤੱਕ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਵਿੱਚ ਰੱਖਦਾ ਹੈ ਜਦ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ ਅਨਪਿੰਨ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ। ਅਨਪਿੰਨ ਕਰਨ ਲਈ \'ਪਿੱਛੇ\' ਅਤੇ \'ਰੂਪ-ਰੇਖਾ\' ਨੂੰ ਸਪੱਰਸ਼ ਕਰੋ ਅਤੇ ਦਬਾ ਕੇ ਰੱਖੋ।" "ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਅਨਪਿੰਨ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਤੱਕ ਇਸਨੂੰ ਦਿਖਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਅਨਪਿੰਨ ਕਰਨ ਲਈ \'ਪਿੱਛੇ\' ਅਤੇ \'ਹੋਮ\' ਨੂੰ ਸਪਰਸ਼ ਕਰਕੇ ਰੱਖੋ।" @@ -602,7 +598,8 @@ "ਚਾਲੂ" "ਬੰਦ" "ਅਣਉਪਲਬਧ" - "ਬੰਦ ਹੈ" + + "ਨੈਵੀਗੇਸ਼ਨ ਵਾਲੀ ਪੱਟੀ" "ਖਾਕਾ" "ਵਧੇਰੇ ਖੱਬੇ ਬਟਨ ਕਿਸਮ" @@ -675,8 +672,10 @@ "ਫ਼ੋਨ ਦੇ ਠੰਡਾ ਹੋਣ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਕੁਝ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਸੀਮਤ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ।\nਵਧੇਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰੋ" "ਤੁਹਾਡਾ ਫ਼ੋਨ ਸਵੈਚਲਿਤ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਠੰਡਾ ਹੋਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੇਗਾ। ਤੁਸੀਂ ਹਾਲੇ ਵੀ ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਵਰਤ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਪਰੰਤੂ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਵਧੇਰੇ ਹੌਲੀ ਚੱਲੇ।\n\nਇੱਕ ਵਾਰ ਠੰਡਾ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਤੁਹਾਡਾ ਫ਼ੋਨ ਸਧਾਰਨ ਤੌਰ \'ਤੇ ਚੱਲੇਗਾ।" "ਦੇਖਭਾਲ ਦੇ ਪੜਾਅ ਦੇਖੋ" - "ਚਾਰਜਰ ਨੂੰ ਕੱਢੋ" - "ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਚਾਰਜ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਸਮੱਸਿਆ ਆ ਗਈ ਹੈ। ਪਾਵਰ ਅਡਾਪਟਰ ਨੂੰ ਕੱਢੋ ਅਤੇ ਧਿਆਨ ਰੱਖੋ ਸ਼ਾਇਦ ਕੇਬਲ ਗਰਮ ਹੋਵੇ।" + + + + "ਦੇਖਭਾਲ ਦੇ ਪੜਾਅ ਦੇਖੋ" "ਖੱਬਾ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ" "ਸੱਜਾ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-pl/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-pl/strings.xml index 7082ff8a33f8b..91a4dea95ea75 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-pl/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-pl/strings.xml @@ -161,10 +161,8 @@ "Nie rozpoznaję twarzy. Użyj odcisku palca." - - - - + "Nie można rozpoznać twarzy" + "Użyj odcisku palca" "Bluetooth połączony." "Poziom naładowania baterii jest nieznany." "Połączono z %s." @@ -345,8 +343,7 @@ "%2$s • Wolne ładowanie • Pełne naładowanie za %1$s" "%2$s • Ładowanie • Pełne naładowanie za %1$s" "Przełącz użytkownika" - - + "menu" "Wszystkie aplikacje i dane w tej sesji zostaną usunięte." "Witaj ponownie, Gościu!" "Chcesz kontynuować sesję?" @@ -424,10 +421,8 @@ "Nakładka z napisami" "włącz" "wyłącz" - - - - + "Dźwięk i wibracje" + "Ustawienia" "Aplikacja jest przypięta" "Ekran będzie widoczny, dopóki go nie odepniesz. Aby to zrobić, kliknij i przytrzymaj Wstecz oraz Przegląd." "Ekran będzie widoczny, dopóki go nie odepniesz. Aby to zrobić, naciśnij i przytrzymaj Wstecz oraz Ekran główny." @@ -603,7 +598,8 @@ "Włączono" "Wyłączono" "Niedostępne" - "Wyłączono" + + "Pasek nawigacji" "Układ" "Typ dodatkowego lewego przycisku" @@ -676,8 +672,10 @@ "Podczas obniżania temperatury telefonu niektóre funkcje są ograniczone\nKliknij, by dowiedzieć się więcej" "Telefon automatycznie podejmie próbę obniżenia temperatury. Możesz go wciąż używać, ale telefon może działać wolniej.\n\nGdy temperatura się obniży, telefon będzie działał normalnie." "Zobacz instrukcję postępowania" - "Odłącz ładowarkę" - "Podczas ładowania tego urządzenia wystąpił błąd. Odłącz zasilacz, zwracając uwagę na kabel, który może być gorący." + + + + "Zobacz instrukcję postępowania" "Lewy skrót" "Prawy skrót" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-pt-rBR/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-pt-rBR/strings.xml index 9a8ff66731824..d6b7eebf5f855 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -161,10 +161,8 @@ "Não foi possível reconhecer o rosto Use a impressão digital." - - - - + "Rosto não reconhecido" + "Use a impressão digital" "Bluetooth conectado." "Porcentagem da bateria desconhecida." "Conectado a %s." @@ -206,7 +204,7 @@ "A opção \"Sensores desativados\" está ativa" "Limpar todas as notificações." "Mais %s" - "{count,plural, =1{Mais # notificação no grupo.}one{Mais # notificação no grupo.}other{Mais # notificações no grupo.}}" + "{count,plural, =1{Mais # notificação no grupo.}one{Mais # notificação no grupo.}many{Mais # de notificações no grupo.}other{Mais # notificações no grupo.}}" "A tela está bloqueada na orientação paisagem." "A tela está bloqueada na orientação retrato." "Mostruário de sobremesas" @@ -254,7 +252,7 @@ "Ponto de acesso" "Ativando…" "Economia de dados ativada" - "{count,plural, =1{# dispositivo}one{# dispositivo}other{# dispositivos}}" + "{count,plural, =1{# dispositivo}one{# dispositivo}many{# de dispositivos}other{# dispositivos}}" "Lanterna" "Câmera em uso" "Dados móveis" @@ -355,7 +353,7 @@ "Você está no modo visitante" \n\n"Ao adicionar um novo usuário, o dispositivo vai sair do modo visitante e excluir todos os apps e dados da Sessão de visitante atual." "Limite de usuários atingido" - "{count,plural, =1{Você só pode criar 1 usuário.}one{Você pode adicionar até # usuário.}other{Você pode adicionar até # usuários.}}" + "{count,plural, =1{Você só pode criar 1 usuário.}one{Você pode adicionar até # usuário.}many{Você pode adicionar até # de usuários.}other{Você pode adicionar até # usuários.}}" "Remover usuário?" "Todos os apps e dados deste usuário serão excluídos." "Remover" @@ -543,8 +541,8 @@ "Lembrete" "Desfazer" "Adiada para %1$s" - "{count,plural, =1{# hora}=2{# horas}one{# hora}other{# horas}}" - "{count,plural, =1{# minuto}one{# minuto}other{# minuto}}" + "{count,plural, =1{# hora}=2{# horas}one{# hora}many{# de horas}other{# horas}}" + "{count,plural, =1{# minuto}one{# minuto}many{# de minutos}other{# minuto}}" "Economia de bateria" "Botão %1$s" "Home" @@ -600,7 +598,8 @@ "Ativado" "Desativado" "Indisponível" - "Desativado" + + "Barra de navegação" "Layout" "Tipo de botão esquerdo extra" @@ -673,8 +672,10 @@ "Alguns recursos ficam limitados enquanto o smartphone é resfriado.\nToque para saber mais" "Seu smartphone tentará se resfriar automaticamente. Você ainda poderá usá-lo, mas talvez ele fique mais lento.\n\nQuando o smartphone estiver resfriado, ele voltará ao normal." "Ver etapas de cuidado" - "Desconecte o carregador" - "Ocorreu um problema com o carregamento deste dispositivo. Desconecte o adaptador de energia com cuidado, já que o cabo pode estar quente." + + + + "Ver etapas de cuidado" "Atalho à esquerda" "Atalho à direita" @@ -768,7 +769,7 @@ "alternar" "Controles do dispositivo" "Escolha um app para adicionar controles" - "{count,plural, =1{# controle adicionado.}one{# controle adicionado.}other{# controles adicionados.}}" + "{count,plural, =1{# controle adicionado.}one{# controle adicionado.}many{# de controles adicionados.}other{# controles adicionados.}}" "Removido" "Adicionado como favorito" "Adicionado como favorito (posição %d)" @@ -925,7 +926,7 @@ "Adicionar bloco" "Não adicionar bloco" "Selecionar usuário" - "{count,plural, =1{# app está ativo}one{# apps está ativo}other{# apps estão ativos}}" + "{count,plural, =1{# app está ativo}one{# apps está ativo}many{# de apps estão ativos}other{# apps estão ativos}}" "Nova informação" "Apps ativos" "Esses apps ficam ativos e em execução mesmo quando não estão em uso. Isso melhora a funcionalidade deles, mas também pode afetar a duração da bateria." @@ -955,7 +956,7 @@ "A câmera está desativada" "O microfone está desativado" "A câmera e o microfone estão desativados" - "{count,plural, =1{# notificação}one{# notificação}other{# notificações}}" + "{count,plural, =1{# notificação}one{# notificação}many{# notificações}other{# notificações}}" "%1$s, %2$s" "Transmitindo" "Interromper a transmissão do app %1$s?" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-pt-rPT/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-pt-rPT/strings.xml index c2436e19aca19..0718feffa09a9 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -161,10 +161,8 @@ "Impos. reconh. rosto. Utilize a impressão digital." - - - - + "Imposs. reconhecer rosto" + "Usar impressão digital" "Bluetooth ligado." "Percentagem da bateria desconhecida." "Ligado a %s." @@ -206,7 +204,7 @@ "Sensores desativados ativo" "Limpar todas as notificações." "+ %s" - "{count,plural, =1{Mais # notificação no grupo.}other{Mais # notificações no grupo.}}" + "{count,plural, =1{Mais # notificação no grupo.}many{Mais # notificações no grupo.}other{Mais # notificações no grupo.}}" "O ecrã está bloqueado na orientação horizontal." "O ecrã está bloqueado na orientação vertical." "Vitrina de sobremesas" @@ -254,7 +252,7 @@ "Zona Wi-Fi" "A ativar..." "Poup. dados ativada" - "{count,plural, =1{# dispositivo}other{# dispositivos}}" + "{count,plural, =1{# dispositivo}many{# dispositivos}other{# dispositivos}}" "Lanterna" "Câmara em utilização" "Dados móveis" @@ -355,7 +353,7 @@ "Está no modo convidado" \n\n"Ao adicionar um novo utilizador, o modo convidado é fechado e todas as apps e dados da sessão de convidado atual são eliminados." "Limite de utilizadores alcançado" - "{count,plural, =1{Só é possível criar um utilizador.}other{É possível adicionar até # utilizadores.}}" + "{count,plural, =1{Só é possível criar um utilizador.}many{É possível adicionar até # utilizadores.}other{É possível adicionar até # utilizadores.}}" "Remover o utilizador?" "Serão eliminados todos os dados e todas as aplicações deste utilizador." "Remover" @@ -543,8 +541,8 @@ "Lembrar-me" "Anular" "Suspensa por %1$s" - "{count,plural, =1{# hora}=2{# horas}other{# horas}}" - "{count,plural, =1{# minuto}other{# minutos}}" + "{count,plural, =1{# hora}=2{# horas}many{# horas}other{# horas}}" + "{count,plural, =1{# minuto}many{# minutos}other{# minutos}}" "Poupança de bateria" "Botão %1$s" "Início" @@ -600,7 +598,8 @@ "Ativado" "Desativado" "Indisponível" - "Desativado" + + "Barra de navegação" "Esquema" "Tipo de botão esquerdo adicional" @@ -673,8 +672,8 @@ "Algumas funcionalidades são limitadas enquanto o telemóvel arrefece.\nToque para obter mais informações." "O telemóvel tenta arrefecer automaticamente. Pode continuar a utilizá-lo, mas este poderá funcionar mais lentamente.\n\nAssim que o telemóvel tiver arrefecido, funcionará normalmente." "Veja os passos de manutenção" - "Desligar o carregador" - "Ocorreu um problema ao carregar este dispositivo. Desligue o transformador e tenha cuidado porque o cabo pode estar quente." + "Desligue o dispositivo" + "O dispositivo está a ficar quente perto da porta de carregamento. Se estiver ligado a um carregador ou um acessório USB, desligue-o e tenha cuidado, uma vez que o cabo também pode estar quente." "Ver os passos a ter em consideração" "Atalho esquerdo" "Atalho direito" @@ -768,7 +767,7 @@ "ativar/desativar" "Controlos de dispositivos" "Escolha uma app para adicionar controlos" - "{count,plural, =1{# controlo adicionado.}other{# controlos adicionados.}}" + "{count,plural, =1{# controlo adicionado.}many{# controlos adicionados.}other{# controlos adicionados.}}" "Removido" "Adicionado aos favoritos" "Adicionados aos favoritos, posição %d" @@ -925,7 +924,7 @@ "Adicionar mosaico" "Não adicion. mosaico" "Selecione utilizador" - "{count,plural, =1{# app está ativa}other{# apps estão ativas}}" + "{count,plural, =1{# app está ativa}many{# apps estão ativas}other{# apps estão ativas}}" "Novas informações" "Apps ativas" "Estas apps estão ativas e a funcionar, mesmo quando não as está a usar. Isto melhora a sua funcionalidade, mas também afeta a autonomia da bateria." @@ -955,7 +954,7 @@ "A câmara está desativada" "O microfone está desativado" "A câmara e o microfone estão desativados" - "{count,plural, =1{# notificação}other{# notificações}}" + "{count,plural, =1{# notificação}many{# notificações}other{# notificações}}" "%1$s, %2$s" "A transmitir" "Interromper a transmissão da app %1$s?" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-pt/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-pt/strings.xml index 9a8ff66731824..d6b7eebf5f855 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-pt/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-pt/strings.xml @@ -161,10 +161,8 @@ "Não foi possível reconhecer o rosto Use a impressão digital." - - - - + "Rosto não reconhecido" + "Use a impressão digital" "Bluetooth conectado." "Porcentagem da bateria desconhecida." "Conectado a %s." @@ -206,7 +204,7 @@ "A opção \"Sensores desativados\" está ativa" "Limpar todas as notificações." "Mais %s" - "{count,plural, =1{Mais # notificação no grupo.}one{Mais # notificação no grupo.}other{Mais # notificações no grupo.}}" + "{count,plural, =1{Mais # notificação no grupo.}one{Mais # notificação no grupo.}many{Mais # de notificações no grupo.}other{Mais # notificações no grupo.}}" "A tela está bloqueada na orientação paisagem." "A tela está bloqueada na orientação retrato." "Mostruário de sobremesas" @@ -254,7 +252,7 @@ "Ponto de acesso" "Ativando…" "Economia de dados ativada" - "{count,plural, =1{# dispositivo}one{# dispositivo}other{# dispositivos}}" + "{count,plural, =1{# dispositivo}one{# dispositivo}many{# de dispositivos}other{# dispositivos}}" "Lanterna" "Câmera em uso" "Dados móveis" @@ -355,7 +353,7 @@ "Você está no modo visitante" \n\n"Ao adicionar um novo usuário, o dispositivo vai sair do modo visitante e excluir todos os apps e dados da Sessão de visitante atual." "Limite de usuários atingido" - "{count,plural, =1{Você só pode criar 1 usuário.}one{Você pode adicionar até # usuário.}other{Você pode adicionar até # usuários.}}" + "{count,plural, =1{Você só pode criar 1 usuário.}one{Você pode adicionar até # usuário.}many{Você pode adicionar até # de usuários.}other{Você pode adicionar até # usuários.}}" "Remover usuário?" "Todos os apps e dados deste usuário serão excluídos." "Remover" @@ -543,8 +541,8 @@ "Lembrete" "Desfazer" "Adiada para %1$s" - "{count,plural, =1{# hora}=2{# horas}one{# hora}other{# horas}}" - "{count,plural, =1{# minuto}one{# minuto}other{# minuto}}" + "{count,plural, =1{# hora}=2{# horas}one{# hora}many{# de horas}other{# horas}}" + "{count,plural, =1{# minuto}one{# minuto}many{# de minutos}other{# minuto}}" "Economia de bateria" "Botão %1$s" "Home" @@ -600,7 +598,8 @@ "Ativado" "Desativado" "Indisponível" - "Desativado" + + "Barra de navegação" "Layout" "Tipo de botão esquerdo extra" @@ -673,8 +672,10 @@ "Alguns recursos ficam limitados enquanto o smartphone é resfriado.\nToque para saber mais" "Seu smartphone tentará se resfriar automaticamente. Você ainda poderá usá-lo, mas talvez ele fique mais lento.\n\nQuando o smartphone estiver resfriado, ele voltará ao normal." "Ver etapas de cuidado" - "Desconecte o carregador" - "Ocorreu um problema com o carregamento deste dispositivo. Desconecte o adaptador de energia com cuidado, já que o cabo pode estar quente." + + + + "Ver etapas de cuidado" "Atalho à esquerda" "Atalho à direita" @@ -768,7 +769,7 @@ "alternar" "Controles do dispositivo" "Escolha um app para adicionar controles" - "{count,plural, =1{# controle adicionado.}one{# controle adicionado.}other{# controles adicionados.}}" + "{count,plural, =1{# controle adicionado.}one{# controle adicionado.}many{# de controles adicionados.}other{# controles adicionados.}}" "Removido" "Adicionado como favorito" "Adicionado como favorito (posição %d)" @@ -925,7 +926,7 @@ "Adicionar bloco" "Não adicionar bloco" "Selecionar usuário" - "{count,plural, =1{# app está ativo}one{# apps está ativo}other{# apps estão ativos}}" + "{count,plural, =1{# app está ativo}one{# apps está ativo}many{# de apps estão ativos}other{# apps estão ativos}}" "Nova informação" "Apps ativos" "Esses apps ficam ativos e em execução mesmo quando não estão em uso. Isso melhora a funcionalidade deles, mas também pode afetar a duração da bateria." @@ -955,7 +956,7 @@ "A câmera está desativada" "O microfone está desativado" "A câmera e o microfone estão desativados" - "{count,plural, =1{# notificação}one{# notificação}other{# notificações}}" + "{count,plural, =1{# notificação}one{# notificação}many{# notificações}other{# notificações}}" "%1$s, %2$s" "Transmitindo" "Interromper a transmissão do app %1$s?" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ro/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ro/strings.xml index f62ff137579ff..eb45a4c82d277 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-ro/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-ro/strings.xml @@ -161,10 +161,8 @@ "Chipul nu a fost recunoscut. Folosiți amprenta." - - - - + "Chip nerecunoscut" + "Folosește amprenta" "Conectat prin Bluetooth." "Procentajul bateriei este necunoscut." "Conectat la %s." @@ -600,7 +598,8 @@ "Activat" "Dezactivați" "Indisponibil" - "Dezactivat" + + "Bară de navigare" "Aspect" "Tip de buton din extrema stângă" @@ -673,8 +672,10 @@ "Anumite funcții sunt limitate în timp ce telefonul se răcește.\nAtingeți pentru mai multe informații" "Telefonul va încerca automat să se răcească. Puteți folosi telefonul în continuare, dar este posibil să funcționeze mai lent.\n\nDupă ce se răcește, telefonul va funcționa normal." "Vedeți pașii pentru îngrijire" - "Deconectați încărcătorul" - "Există o problemă la încărcarea acestui dispozitiv. Deconectați adaptorul de curent și aveți grijă, deoarece cablul poate fi cald." + + + + "Vedeți pașii pentru îngrijire" "Comanda rapidă din stânga" "Comanda rapidă din dreapta" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ru/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ru/strings.xml index 6a8ee315e84b8..e3dc3c271a0c7 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-ru/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-ru/strings.xml @@ -161,10 +161,8 @@ "Не удалось распознать лицо. Используйте отпечаток." - - - - + "Лицо не распознано." + "Используйте отпечаток." "Bluetooth-соединение установлено." "Уровень заряда батареи в процентах неизвестен." "%s: подключено." @@ -423,10 +421,8 @@ "Наложение субтитров" "включить" "отключить" - - - - + "Звук и вибрация" + "Открыть настройки" "Приложение закреплено" "Приложение останется активным, пока вы не отмените блокировку, нажав и удерживая кнопки \"Назад\" и \"Обзор\"." "Приложение останется активным, пока вы не отмените блокировку, нажав и удерживая кнопки \"Назад\" и \"Главный экран\"." @@ -602,7 +598,8 @@ "Вкл." "Откл." "Недоступно" - "Отключено" + + "Панель навигации" "Расположение кнопок" "Дополнительный тип кнопки \"Влево\"" @@ -675,8 +672,10 @@ "Пока телефон не остынет, некоторые функции могут быть недоступны.\nНажмите, чтобы получить дополнительную информацию" "Ваш телефон остынет автоматически.\n\nОбратите внимание, что до тех пор он может работать медленнее, чем обычно." "Подробнее о действиях при перегреве…" - "Отключите зарядное устройство" - "Во время зарядки возникла проблема. Отключите адаптер питания. Будьте осторожны, кабель может быть горячим." + + + + "Подробнее о действиях при перегреве…" "Ярлык слева" "Ярлык справа" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-si/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-si/strings.xml index bbf1619c8c53d..d91d7f10c5997 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-si/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-si/strings.xml @@ -161,10 +161,8 @@ "මුහුණ හැඳිනිය නොහැක. ඒ වෙනුවට ඇඟිලි සලකුණ භාවිත ක." - - - - + "මුහුණ හඳුනා ගත නොහැක" + "ඒ වෙනුවට ඇඟිලි සලකුණ භාවිත කරන්න" "බ්ලූටූත් සම්බන්ධිතයි." "බැටරි ප්‍රතිශතය නොදනී." "%s වෙත සම්බන්ධ කරන ලදි." @@ -423,10 +421,8 @@ "සිරස්තල උඩැතිරිය" "සබල කරන්න" "අබල කරන්න" - - - - + "ශබ්ද සහ කම්පනය" + "සැකසීම්" "යෙදුම අමුණා ඇත" "මෙය ඔබ ගලවන තෙක් එය දසුන තුළ තබයි. ගැලවීමට දළ විශ්ලේෂණය ස්පර්ශ කර ආපසු අල්ලාගෙන සිටින්න." "මෙය ඔබ ගලවන තෙක් එය දසුන තුළ තබයි. ගැලවීමට මුල් පිටුව ස්පර්ශ කර අල්ලාගෙන සිටින්න." @@ -602,7 +598,8 @@ "ක්‍රියාත්මකයි" "ක්‍රියාවිරහිතයි" "ලබා ගත නොහැකිය" - "අබලයි" + + "සංචලන තීරුව" "පිරිසැලසුම" "අමතර වම් බොත්තම් වර්ගය" @@ -675,8 +672,10 @@ "දුරකථනය සිසිල් වන අතරතුර සමහර විශේෂාංග සීමිත විය හැකිය.\nතව තතු සඳහා තට්ටු කරන්න" "ඔබගේ දුරකථනය ස්වයංක්‍රියව සිසිල් වීමට උත්සාහ කරනු ඇත. ඔබට තවම ඔබේ දුරකථනය භාවිත කළ හැකිය, නමුත් එය සෙමින් ධාවනය විය හැකිය.\n\nඔබේ දුරකථනය සිසිල් වූ පසු, එය සාමාන්‍ය ලෙස ධාවනය වනු ඇත." "රැකවරණ පියවර බලන්න" - "චාජරය පේනුවෙන් ඉවත් කරන්න" - "මෙම උපාංගය ආරෝපණ කිරීමේ ගැටලුවක් තිබේ බල ඇඩැප්ටරය ගලවා කේබලය උණුසුම් විය හැකි බැවින් පරෙස්සම් වන්න." + + + + "රැකවරණ පියවර බලන්න" "වම් කෙටි මග" "දකුණු කෙටි මග" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-sk/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-sk/strings.xml index 96880911356bc..ffcf2503a37c2 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-sk/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-sk/strings.xml @@ -161,10 +161,8 @@ "Tvár sa nedá rozpoznať. Použite odtlačok prsta." - - - - + "Tvár sa nedá rozpoznať" + "Používať radšej odtlačok" "Bluetooth pripojené." "Percento batérie nie je známe." "Pripojené k zariadeniu %s." @@ -600,7 +598,7 @@ "Zapnuté" "Vypnuté" "Nedostupné" - "Deaktivované" + "ďalšie informácie" "Navigačný panel" "Rozloženie" "Dodatočný typ ľavého tlačidla" @@ -673,8 +671,10 @@ "Niektoré funkcie budú obmedzené, dokým neklesne teplota telefónu.\nViac sa dozviete po klepnutí." "Váš telefón sa automaticky pokúsi schladiť. Môžete ho naďalej používať, ale môže fungovať pomalšie.\n\nPo poklese teploty bude telefón fungovať ako normálne." "Zobraziť opatrenia" - "Odpojte nabíjačku" - "Vyskytol sa problém s nabíjaním tohto zariadenia. Odpojte nabíjačku a postupujte opatrne, pretože kábel môže byť horúci." + + + + "Zobraziť opatrenia" "Ľavá skratka" "Pravá skratka" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-sl/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-sl/strings.xml index f9ab048b04366..6bae40c8da942 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-sl/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-sl/strings.xml @@ -161,10 +161,8 @@ "Obraza ni mogoče prepoznati. Uporabite prstni odtis." - - - - + "Obraz ni bil prepoznan." + "Uporabite prstni odtis." "Povezava Bluetooth vzpostavljena." "Neznan odstotek napolnjenosti baterije." "Povezava vzpostavljena z: %s." @@ -600,7 +598,8 @@ "Vklopljeno" "Izklopljeno" "Ni na voljo" - "Onemogočeno" + + "Vrstica za krmarjenje" "Postavitev" "Vrsta dodatnega levega gumba" @@ -673,8 +672,10 @@ "Nekatere funkcije bodo med ohlajanjem telefona omejene.\nDotaknite se za več informacij" "Telefon se bo samodejno poskusil ohladiti. Še naprej ga lahko uporabljate, vendar bo morda deloval počasneje.\n\nKo se telefon ohladi, bo zopet deloval kot običajno." "Oglejte si navodila za ukrepanje" - "Odklopite polnilnik" - "Pri polnjenju te naprave je prišlo do težave. Previdno odklopite napajalnik, ker se je kabel morda segrel." + + + + "Oglejte si navodila za ukrepanje" "Leva bližnjica" "Desna bližnjica" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-sq/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-sq/strings.xml index c8a0f24cd5855..de0cf9ff3b721 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-sq/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-sq/strings.xml @@ -161,10 +161,8 @@ "Nuk mund ta dallojë fytyrën. Përdor më mirë gjurmën e gishtit." - - - - + "Fytyra nuk mund të njihet" + "Përdor më mirë gjurmën e gishtit" "Pajisja është lidhur me \"bluetooth\"." "Përqindja e baterisë e panjohur." "Lidhur me %s" @@ -423,10 +421,8 @@ "Mbivendosja e titrave" "aktivizo" "çaktivizo" - - - - + "Tingulli dhe dridhjet" + "Cilësimet" "Aplikacioni është i gozhduar" "Kjo e ruan në pamje deri sa ta heqësh nga gozhdimi. Prek dhe mbaj të shtypur \"Prapa\" dhe \"Përmbledhje\" për ta hequr nga gozhdimi." "Kjo e ruan në pamje deri sa ta heqësh nga gozhdimi. Prek dhe mbaj të shtypur \"Prapa\" dhe \"Kreu\" për ta hequr nga gozhdimi." @@ -602,7 +598,8 @@ "Aktiv" "Joaktiv" "Nuk ofrohet" - "Joaktiv" + + "Shiriti i navigimit" "Struktura" "Lloji i butonit shtesë majtas" @@ -675,8 +672,10 @@ "Disa veçori janë të kufizuara kur telefoni është duke u ftohur.\nTrokit për më shumë informacione" "Telefoni yt do të përpiqet automatikisht që të ftohet. Mund ta përdorësh përsëri telefonin, por ai mund të punojë më ngadalë.\n\nPasi telefoni të jetë ftohur, ai do të punojë si normalisht." "Shiko hapat për kujdesin" - "Shkëput karikuesin" - "Ka një problem me karikimin e kësaj pajisjeje. Hiqe spinën dhe trego kujdes pasi kablloja mund të jetë e ngrohtë." + + + + "Shiko hapat për kujdesin" "Shkurtorja majtas" "Shkurtorja djathtas" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-sr/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-sr/strings.xml index 80f4d203e4cfb..4e8d4eabb2087 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-sr/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-sr/strings.xml @@ -161,10 +161,8 @@ "Лице није препознато. Користите отисак прста." - - - - + "Лице није препознато" + "Користите отисак прста" "Bluetooth је прикључен." "Проценат напуњености батерије није познат." "Повезани сте са %s." @@ -423,10 +421,8 @@ "Преклапање титлова" "омогућите" "онемогућите" - - - - + "Звук и вибрирање" + "Подешавања" "Апликација је закачена" "На овај начин се ово стално приказује док га не откачите. Додирните и задржите Назад и Преглед да бисте га откачили." "На овај начин се ово стално приказује док га не откачите. Додирните и задржите Назад и Почетна да бисте га откачили." @@ -602,7 +598,8 @@ "Укључено" "Искључено" "Недоступно" - "Онемогућено" + + "Трака за навигацију" "Распоред" "Додатни тип левог дугмета" @@ -675,8 +672,10 @@ "Неке функције су ограничене док се телефон не охлади.\nДодирните за више информација" "Телефон ће аутоматски покушати да се охлади. И даље ћете моћи да користите телефон, али ће спорије реаговати.\n\nКада се телефон охлади, нормално ће радити." "Погледајте упозорења" - "Искључите пуњач из струје" - "Дошло је до проблема са пуњењем овог уређаја. Искључите адаптер из напајања и будите пажљиви јер кабл може да буде топао." + + + + "Погледајте упозорења" "Лева пречица" "Десна пречица" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-sv/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-sv/strings.xml index 912fbf7b0511c..19edaee5608c8 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-sv/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-sv/strings.xml @@ -161,10 +161,8 @@ "Ansiktet kändes inte igen. Använd fingeravtryck." - - - - + "Ansiktet kändes inte igen" + "Använd fingeravtryck" "Bluetooth ansluten." "Okänd batterinivå." "Ansluten till %s." @@ -600,7 +598,8 @@ "På" "Av" "Inte tillgängligt" - "Inaktiverat" + + "Navigeringsfält" "Layout" "Knapptyp för extra vänster" @@ -673,8 +672,10 @@ "Vissa funktioner är begränsade medan telefonen svalnar.\nTryck för mer information" "Mobilen försöker svalna automatiskt. Du kan fortfarande använda mobilen, men den kan vara långsammare än vanligt.\n\nMobilen fungerar som vanligt när den har svalnat." "Visa alla skötselråd" - "Koppla ur laddaren" - "Det går inte att ladda denna enhet. Koppla ur nätadaptern, men var försiktig eftersom kabeln kan vara varm." + + + + "Visa alla skötselråd" "Vänster genväg" "Höger genväg" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-sw/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-sw/strings.xml index 9b7de6299aeaf..7305d581de8c4 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-sw/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-sw/strings.xml @@ -161,10 +161,8 @@ "Imeshindwa kutambua uso. Tumia alama ya kidole." - - - - + "Imeshindwa kutambua uso" + "Badala yake, tumia alama ya kidole" "Bluetooth imeunganishwa." "Asilimia ya betri haijulikani." "Imeunganishwa kwenye %s." @@ -600,7 +598,8 @@ "Imewashwa" "Imezimwa" "Hakipatikani" - "Imezimwa" + + "Sehemu ya viungo muhimu" "Mpangilio" "Aina ya kitufe cha kushoto cha ziada" @@ -673,8 +672,10 @@ "Baadhi ya vipengele havitatumika kwenye simu wakati inapoa.\nGusa ili upate maelezo zaidi" "Simu yako itajaribu kupoa kiotomatiki. Bado unaweza kutumia simu yako, lakini huenda ikafanya kazi polepole. \n\nPindi simu yako itakapopoa, itaendelea kufanya kazi kama kawaida." "Angalia hatua za utunzaji" - "Chomoa chaja" - "Kuna tatizo la kuchaji kifaa hiki. Chomoa adapta ya nishati na uwe mwangalifu, huenda kebo ni moto." + + + + "Angalia hatua za ulinzi" "Njia ya mkato ya kushoto" "Njia ya mkato ya kulia" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ta/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ta/strings.xml index 496accae38d54..cd1704acaa726 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-ta/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-ta/strings.xml @@ -161,10 +161,8 @@ "முகத்தை அடையாளம் காண முடியவில்லை. கைரேகையைப் பயன்படுத்தவும்." - - - - + "முகத்தை கண்டறிய இயலவில்லை" + "கைரேகையை உபயோகிக்கவும்" "புளூடூத் இணைக்கப்பட்டது." "பேட்டரி சதவீதம் தெரியவில்லை." "%sக்கு இணைக்கப்பட்டது." @@ -600,7 +598,8 @@ "ஆன்" "ஆஃப்" "இல்லை" - "முடக்கப்பட்டது" + + "வழிசெலுத்தல் பட்டி" "தளவமைப்பு" "கூடுதல் இடப்புற பட்டன் வகை" @@ -673,8 +672,10 @@ "மொபைலின் வெப்ப அளவு குறையும் வரை சில அம்சங்களைப் பயன்படுத்த முடியாது.\nமேலும் தகவலுக்கு தட்டவும்" "உங்கள் மொபைலின் வெப்ப அளவு தானாகவே குறையும். தொடர்ந்து நீங்கள் மொபைலைப் பயன்படுத்தலாம், ஆனால் அதன் வேகம் குறைவாக இருக்கக்கூடும்.\n\nமொபைலின் வெப்ப அளவு குறைந்தவுடன், அது இயல்பு நிலையில் இயங்கும்." "மேலும் விவரங்களுக்கு இதைப் பார்க்கவும்" - "சார்ஜரைத் துண்டிக்கவும்" - "இந்தச் சாதனத்தைச் சார்ஜ் செய்வதில் சிக்கல் உள்ளது. பவர் அடாப்டரைத் துண்டிக்கவும், கேபிள் சூடாக இருக்கக்கூடும் என்பதால் கவனமாகக் கையாளவும்." + + + + "மேலும் விவரங்களுக்கு இதைப் பார்க்கவும்" "இடப்புற ஷார்ட்கட்" "வலப்புற ஷார்ட்கட்" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-te/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-te/strings.xml index 27a9fa38a37e7..898f00874728a 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-te/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-te/strings.xml @@ -161,10 +161,8 @@ "ముఖం గుర్తించలేము. బదులుగా వేలిముద్ర ఉపయోగించండి." - - - - + "ముఖం గుర్తించడం కుదరలేదు" + "బదులుగా వేలిముద్రను ఉపయోగించండి" "బ్లూటూత్ కనెక్ట్ చేయబడింది." "బ్యాటరీ శాతం తెలియదు." "%sకి కనెక్ట్ చేయబడింది." @@ -600,7 +598,7 @@ "ఆన్" "ఆఫ్ చేయి" "అందుబాటులో లేదు" - "డిజేబుల్ చేయబడింది" + "మరింత తెలుసుకోండి" "నావిగేషన్ బార్" "లేఅవుట్" "అత్యంత ఎడమ వైపు ఉన్న బటన్ రకం" @@ -673,8 +671,10 @@ "ఫోన్‌ను చల్లబరిచే క్రమంలో కొన్ని ఫీచర్లు పరిమితం చేయబడ్డాయి.\nమరింత సమాచారం కోసం ట్యాప్ చేయండి" "మీ ఫోన్ ఆటోమేటిక్‌గా చల్లబడటానికి ప్రయత్నిస్తుంది. మీరు ఇప్పటికీ మీ ఫోన్‌ను ఉపయోగించవచ్చు, కానీ దాని పనితీరు నెమ్మదిగా ఉండవచ్చు.\n\nమీ ఫోన్ చల్లబడిన తర్వాత, అది సాధారణ రీతిలో పని చేస్తుంది." "తీసుకోవాల్సిన జాగ్రత్తలు ఏమిటో చూడండి" - "ప్లగ్ నుండి ఛార్జర్‌ తీసివేయండి" - "ఈ పరికరాన్ని ఛార్జ్ చేయడంలో సమస్య ఉంది. పవర్ అడాప్టర్‌ను ప్లగ్ నుండి తీసివేసి, కేబుల్ ఏమైనా వేడిగా అయితే తగిన జాగ్రత్తలు తీసుకోండి." + + + + "తీసుకోవాల్సిన జాగ్రత్తలు ఏమిటో చూడండి" "ఎడమవైపు షార్ట్‌కట్" "కుడివైపు షార్ట్‌కట్" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-th/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-th/strings.xml index 2575939c2bb0d..9b837d1a545ee 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-th/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-th/strings.xml @@ -161,10 +161,8 @@ "ไม่รู้จักใบหน้า ใช้ลายนิ้วมือแทน" - - - - + "ไม่รู้จักใบหน้า" + "ใช้ลายนิ้วมือแทน" "เชื่อมต่อบลูทูธแล้ว" "ไม่ทราบเปอร์เซ็นต์แบตเตอรี่" "เชื่อมต่อกับ %s แล้ว" @@ -600,7 +598,8 @@ "เปิด" "ปิด" "ไม่พร้อมใช้งาน" - "ปิดใช้" + + "แถบนำทาง" "การจัดวาง" "ประเภทปุ่มทางซ้ายเพิ่มเติม" @@ -673,8 +672,10 @@ "ฟีเจอร์บางอย่างจะใช้งานได้จำกัดขณะโทรศัพท์เย็นลง\nแตะเพื่อดูข้อมูลเพิ่มเติม" "โทรศัพท์จะพยายามลดอุณหภูมิลงโดยอัตโนมัติ คุณยังสามารถใช้โทรศัพท์ได้ แต่โทรศัพท์อาจทำงานช้าลง\n\nโทรศัพท์จะทำงานตามปกติเมื่อเย็นลงแล้ว" "ดูขั้นตอนในการดูแลรักษา" - "ถอดปลั๊กที่ชาร์จ" - "พบปัญหาในการชาร์จอุปกรณ์นี้ ถอดปลั๊กอะแดปเตอร์ด้วยความระมัดระวังเพราะสายอาจร้อน" + + + + "ดูขั้นตอนในการดูแลรักษา" "ทางลัดทางซ้าย" "ทางลัดทางขวา" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-tl/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-tl/strings.xml index a45c6732774d1..fb2112470d8fe 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-tl/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-tl/strings.xml @@ -161,10 +161,8 @@ "Hindi makilala ang mukha. Gumamit ng fingerprint." - - - - + "Hindi makilala ang mukha" + "Gumamit ng fingerprint" "Nakakonekta ang Bluetooth." "Hindi alam ang porsyento ng baterya." "Nakakonekta sa %s." @@ -423,10 +421,8 @@ "Overlay ng mga caption" "i-enable" "i-disable" - - - - + "Tunog at pag-vibrate" + "Mga Setting" "Naka-pin ang app" "Pinapanatili nitong nakikita ito hanggang sa mag-unpin ka. Pindutin nang matagal ang Bumalik at Overview upang mag-unpin." "Pinapanatili nitong nakikita ito hanggang sa mag-unpin ka. Pindutin nang matagal ang Bumalik at Home upang mag-unpin." @@ -602,7 +598,8 @@ "I-on" "I-off" "Hindi available" - "Naka-disable" + + "Navigation bar" "Layout" "Uri ng extra na button ng kaliwa" @@ -675,8 +672,10 @@ "Limitado ang ilang feature habang nagku-cool down ang telepono.\nMag-tap para sa higit pang impormasyon" "Awtomatikong susubukan ng iyong telepono na mag-cool down. Magagamit mo pa rin ang iyong telepono, ngunit maaaring mas mabagal ang paggana nito.\n\nKapag nakapag-cool down na ang iyong telepono, gagana na ito nang normal." "Tingnan ang mga hakbang sa pangangalaga" - "Hugutin ang charger" - "May isyu sa pag-charge ng device na ito. Hugutin ang power adapter at mag-ingat dahil maaaring mainit ang cable." + + + + "Tingnan ang mga hakbang sa pangangalaga" "Kaliwang shortcut" "Kanang shortcut" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-tr/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-tr/strings.xml index 6d9d0f230bdfe..767d4a5c71ebd 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-tr/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-tr/strings.xml @@ -161,10 +161,8 @@ "Yüz tanınamadı. Bunun yerine parmak izi kullanın." - - - - + "Yüz tanınamadı" + "Bunun yerine parmak izi kullanın" "Bluetooth bağlandı." "Pil yüzdesi bilinmiyor." "%s ile bağlı." @@ -423,10 +421,8 @@ "Altyazı yer paylaşımı" "etkinleştir" "devre dışı bırak" - - - - + "Ses ve titreşim" + "Ayarlar" "Uygulama sabitlendi" "Bu işlem, siz sabitlemeyi kaldırana kadar ekranı görünür durumda tutar. Sabitlemeyi kaldırmak için Geri\'ye ve Genel Bakış\'a dokunup basılı tutun." "Bu işlem, siz sabitlemeyi kaldırana kadar ekranı görünür durumda tutar. Sabitlemeyi kaldırmak için Geri\'ye ve Ana sayfaya dokunup basılı tutun." @@ -602,7 +598,8 @@ "Açık" "Kapalı" "Kullanılamıyor" - "Devre dışı bırakıldı" + + "Gezinme çubuğu" "Düzen" "Ekstra sol düğme türü" @@ -675,8 +672,10 @@ "Telefon soğurken bazı özellikler sınırlı olarak kullanılabilir.\nDaha fazla bilgi için dokunun" "Telefonunuz otomatik olarak soğumaya çalışacak. Bu sırada telefonunuzu kullanmaya devam edebilirsiniz ancak uygulamalar daha yavaş çalışabilir.\n\nTelefonunuz soğuduktan sonra normal şekilde çalışacaktır." "Bakımla ilgili adımlara bakın" - "Şarj cihazını çıkarın" - "Bu cihaz şarj edilirken bir sorun oluştu. Güç adaptörünün fişini çekin. Kablo sıcak olabileceğinden fişi çekerken dikkatli olun." + + + + "Bakımla ilgili adımlara bakın" "Sol kısayol" "Sağ kısayol" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-uk/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-uk/strings.xml index 6e796b43c9009..e1202dc3f7655 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-uk/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-uk/strings.xml @@ -161,10 +161,8 @@ "Обличчя не розпізнано. Скористайтеся відбитком пальця." - - - - + "Обличчя не розпізнано" + "Скористайтеся відбитком" "Bluetooth під’єднано." "Відсоток заряду акумулятора невідомий." "Підключено до %s." @@ -423,10 +421,8 @@ "Накласти субтитри" "увімкнути" "вимкнути" - - - - + "Звук і вібрація" + "Налаштування" "Додаток закріплено" "Ви постійно бачитимете екран, доки не відкріпите його. Щоб відкріпити екран, натисніть і втримуйте кнопки \"Назад\" та \"Огляд\"." "Ви бачитимете цей екран, доки не відкріпите його. Для цього натисніть і утримуйте кнопки \"Назад\" та \"Головний екран\"." @@ -602,7 +598,8 @@ "Увімкнено" "Вимкнено" "Недоступно" - "Вимкнено" + + "Панель навігації" "Макет" "Додатковий тип кнопки ліворуч" @@ -675,8 +672,10 @@ "Під час охолодження деякі функції обмежуються.\nНатисніть, щоб дізнатися більше" "Ваш телефон охолоджуватиметься автоматично. Ви можете далі користуватися телефоном, але він може працювати повільніше.\n\nКоли телефон охолоне, він працюватиме належним чином." "Переглянути запобіжні заходи" - "Відключіть зарядний пристрій" - "Виникла проблема із заряджанням пристрою. Відключіть адаптер живлення, однак будьте обережні, оскільки кабель може бути гарячим." + + + + "Переглянути застереження" "Комбінація клавіш ліворуч" "Комбінація клавіш праворуч" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ur/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ur/strings.xml index c722f6938b324..dca8f12f0d386 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-ur/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-ur/strings.xml @@ -161,10 +161,8 @@ "چہرے کی شناخت نہیں ہو سکی۔ اس کے بجائے فنگر پرنٹ استعمال کریں۔" - - - - + "چہرے کی پہچان نہیں ہو سکی" + "اس کے بجائے فنگر پرنٹ استعمال کریں" "بلوٹوتھ مربوط ہے۔" "بیٹری کی فیصد نامعلوم ہے۔" "%s سے منسلک ہیں۔" @@ -423,10 +421,8 @@ "کیپشنز کا اوورلے" "فعال کریں" "غیر فعال کریں" - - - - + "آواز اور وائبریشن" + "ترتیبات" "ایپ کو پن کر دیا گیا ہے" "اس سے یہ اس وقت تک منظر میں رہتی ہے جب تک آپ اس سے پن ہٹا نہیں دیتے۔ پن ہٹانے کیلئے پیچھے اور مجموعی جائزہ کے بٹنز کو ٹچ کریں اور دبائے رکھیں۔" "اس سے یہ اس وقت تک منظر میں رہتی ہے جب تک آپ اس سے پن نہیں ہٹا دیتے۔ پن ہٹانے کیلئے \"پیچھے\" اور \"ہوم\" بٹنز کو ٹچ کریں اور دبائے رکھیں۔" @@ -602,7 +598,8 @@ "آن" "آف" "غیر دستیاب ہے" - "غیر فعال ہے" + + "نیویگیشن بار" "لے آؤٹ" "بائيں جانب کی اضافی بٹن کی قسم" @@ -675,8 +672,10 @@ "فون کے ٹھنڈے ہو جانے تک کچھ خصوصیات محدود ہیں۔\nمزید معلومات کیلئے تھپتھپائیں" "آپ کا فون خودکار طور پر ٹھنڈا ہونے کی کوشش کرے گا۔ آپ ابھی بھی اپنا فون استعمال کر سکتے ہیں، مگر ہو سکتا ہے یہ سست چلے۔\n\nایک بار آپ کا فون ٹھنڈا ہوجائے تو یہ معمول کے مطابق چلے گا۔" "نگہداشت کے اقدامات ملاحظہ کریں" - "چارجر ان پلگ کریں" - "اس آلہ کو چارج کرنے میں ایک مسئلہ ہے۔ پاور ایڈاپٹر کو ان پلگ کریں اور دھیان دیں کیونکہ تار گرم ہو سکتا ہے۔" + + + + "نگہداشت کے اقدامات ملاحظہ کریں" "بائيں جانب کا شارٹ کٹ" "دائیں جانب کا شارٹ کٹ" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-uz/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-uz/strings.xml index 19f9a66a55d9b..0102c3cbf67c4 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-uz/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-uz/strings.xml @@ -161,10 +161,8 @@ "Bu yuz notanish. Barmoq izi orqali urining." - - - - + "Yuz aniqlanmadi" + "Barmoq izi orqali urining" "Bluetooth ulandi." "Batareya quvvati foizi nomaʼlum." "Ulangan: %s." @@ -600,7 +598,7 @@ "Yoniq" "Yoqilmagan" "Mavjud emas" - "Faolsizlantirilgan" + "batafsil" "Navigatsiya paneli" "Tugmalar joylashuvi" "Qo‘shimcha Chapga tugmasi turi" @@ -673,8 +671,8 @@ "Telefon sovib qolganda ayrim funksiyalari ishlamasligi mumkin.\nBatafsil axborot uchun bosing" "Telefon avtomatik ravishda o‘zini sovitadi. Telefoningizdan foydalanishda davom etishingiz mumkin, lekin u sekinroq ishlashi mumkin.\n\nTelefon sovishi bilan normal holatda ishlashni boshlaydi." "Batafsil axborot" - "Quvvatlash moslamasini uzing" - "Bu qurilmani quvvatlashda muammo bor. Quvvat adapteri va kabelni tarmoqdan uzing, ular qizib ketgan boʻlishi mumkin." + "Qurilmani uzing" + "Qurilmangiz quvvatlash porti yaqinida qizib ketmoqda. Agar quvvatlagich yoki USB aksessuarga ulangan boʻlsa, kabel qizib ketmasidan uni darhol uzing." "Batafsil axborot" "Chapga yorlig‘i" "O‘ngga yorlig‘i" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-vi/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-vi/strings.xml index 288831e4df427..5941814654d34 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-vi/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-vi/strings.xml @@ -161,10 +161,8 @@ "Không thể nhận dạng khuôn mặt. Hãy dùng vân tay." - - - - + "Không nhận ra khuôn mặt" + "Hãy dùng vân tay" "Đã kết nối bluetooth." "Tỷ lệ phần trăm pin không xác định." "Đã kết nối với %s." @@ -600,7 +598,8 @@ "Đang bật" "Đang tắt" "Không có sẵn" - "Đã tắt" + + "Thanh điều hướng" "Bố cục" "Loại nút bổ sung bên trái" @@ -673,8 +672,10 @@ "Một số tính năng bị hạn chế trong khi điện thoại nguội dần.\nHãy nhấn để biết thêm thông tin" "Điện thoại của bạn sẽ tự động nguội dần. Bạn vẫn có thể sử dụng điện thoại, nhưng điện thoại có thể chạy chậm hơn. \n\nSau khi đã nguội, điện thoại sẽ chạy bình thường." "Xem các bước chăm sóc" - "Rút phích cắm bộ sạc" - "Đã xảy ra sự cố khi sạc thiết bị này. Hãy rút phích cắm bộ chuyển đổi điện và cẩn thận vì dây cáp có thể nóng." + + + + "Xem các bước chăm sóc" "Lối tắt bên trái" "Lối tắt bên phải" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-zh-rCN/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-zh-rCN/strings.xml index 27fb0bdb6885d..9f1c029db9d9d 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -161,10 +161,8 @@ "无法识别人脸。请改用指纹。" - - - - + "人脸识别失败" + "改用指纹" "蓝牙已连接。" "电池电量百分比未知。" "已连接到%s。" @@ -423,10 +421,8 @@ "字幕重叠显示" "启用" "停用" - - - - + "提示音和振动" + "设置" "应用已固定" "这将会固定显示此屏幕，直到您取消固定为止。触摸并按住“返回”和“概览”即可取消固定屏幕。" "这将会固定显示此屏幕，直到您取消固定为止。触摸并按住“返回”和“主屏幕”即可取消固定屏幕。" @@ -602,7 +598,8 @@ "开启" "关闭" "不可用" - "已停用" + + "导航栏" "布局" "其他向左按钮类型" @@ -675,8 +672,10 @@ "手机降温时，部分功能的使用会受限制。\n点按即可了解详情" "您的手机将自动尝试降温。您依然可以使用您的手机，但是手机运行速度可能会更慢。\n\n手机降温后，就会恢复正常的运行速度。" "查看处理步骤" - "拔下充电器" - "为此设备充电时出现问题。这可能是由数据线太热所导致，请拔下电源适配器并采取相应的处理措施。" + + + + "查看处理步骤" "向左快捷方式" "向右快捷方式" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-zh-rHK/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-zh-rHK/strings.xml index 241550557d267..62a7e88e5a732 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-zh-rHK/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-zh-rHK/strings.xml @@ -161,10 +161,8 @@ "無法辨識面孔，請改用指紋完成驗證。" - - - - + "無法辨識臉孔" + "請改用指紋" "藍牙連線已建立。" "電量百分比不明。" "已連線至%s。" @@ -423,7 +421,7 @@ "字幕重疊" "啟用" "停用" - "音效與震動" + "音效和震動" "設定" "已固定應用程式" "應用程式將會固定在螢幕上顯示，直至您取消固定為止。按住「返回」和「概覽」按鈕即可取消固定。" @@ -600,7 +598,8 @@ "開啟" "關閉" "無法使用" - "已停用" + + "導覽列" "配置" "其他向左按鈕類型" @@ -673,8 +672,10 @@ "手機降溫時，部分功能會受限制。\n輕按即可瞭解詳情" "手機會自動嘗試降溫。您仍可以使用手機，但手機的運作速度可能較慢。\n\n手機降溫後便會恢復正常。" "查看保養步驟" - "拔下充電器" - "為此裝置充電時發生問題。請拔除電源適配器並注意安全，因為連接線可能會發熱。" + + + + "查看保養步驟" "向左捷徑" "向右捷徑" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-zh-rTW/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-zh-rTW/strings.xml index 2b6372a9c857d..a486d83487066 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -161,10 +161,8 @@ "無法辨識臉孔，請改用指紋完成驗證。" - - - - + "無法辨識臉孔" + "請改用指紋" "藍牙連線已建立。" "電池電量不明。" "已連線至%s。" @@ -600,7 +598,8 @@ "開啟" "關閉" "無法使用" - "已停用" + + "導覽列" "配置" "其他向左按鈕類型" @@ -673,8 +672,10 @@ "手機降溫時，某些功能會受限。\n輕觸即可瞭解詳情" "手機會自動嘗試降溫。你仍可繼續使用手機，但是手機的運作速度可能會較慢。\n\n手機降溫完畢後，就會恢復正常的運作速度。" "查看處理步驟" - "拔除充電器" - "為這個裝置充電時發生問題。這可能是因為傳輸線過熱所致，請拔除電源變壓器並採取處理措施。" + + + + "查看處理步驟" "向左快速鍵" "向右快速鍵" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-zu/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-zu/strings.xml index 9a4d8491aaadb..23713514b540f 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-zu/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-zu/strings.xml @@ -161,10 +161,8 @@ "Ayibazi ubuso. Sebenzisa izigxivizo zeminwe kunalokho." - - - - + "Ayikwazi ukubona ubuso" + "Kunalokho sebenzisa isigxivizo somunwe" "Bluetooth ixhunyiwe" "Iphesenti lebhethri alaziwa." "Xhuma ku-%s." @@ -600,7 +598,8 @@ "Vuliwe" "Valiwe" "Akutholakali" - "Kukhutshaziwe" + + "Ibha yokuzula" "Isakhiwo" "Uhlobo lwenkinobho engakwesokunxele engeziwe" @@ -673,8 +672,10 @@ "Ezinye izici zikhawulelwe ngenkathi ifoni iphola.\nThepha mayelana nolwazi olwengeziwe" "Ifoni yakho izozama ngokuzenzakalela ukuphola. Ungasasebenzisa ifoni yakho, kodwa ingasebenza ngokungasheshi.\n\nUma ifoni yakho isipholile, izosebenza ngokuvamile." "Bona izinyathelo zokunakekelwa" - "Khipha ishaja" - "Kukhona inkinga yokushaja le divayisi. Khipha i-adaptha yamandla, uphinde unakekele njengoba ikhebuli kungenzeka lifudumele." + + + + "Bona izinyathelo zokunakekelwa" "Isinqamuleli sangakwesokunxele" "Isinqamuleli sangakwesokudla"