diff --git a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-af/strings.xml b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-af/strings.xml
index 8764ebecb65df..e07312660386b 100644
--- a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-af/strings.xml
+++ b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-af/strings.xml
@@ -22,12 +22,10 @@
"Kies \'n %1$s om deur <strong>%2$s</strong> bestuur te word"
"Hierdie app is nodig om jou %1$s te bestuur. %2$s sal toegelaat word om interaksie met jou kennisgewings te hê, en sal toegang hê tot jou Foon-, SMS-, Kontakte-, Kalender-, Oproeprekords- en Toestelle in die Omtrek-toestemming."
"Hierdie app is nodig om jou %1$s te bestuur. %2$s sal toegelaat word om interaksie met die volgende toestemmings te hê:"
-
-
-
-
-
+ "bril"
+
+ "Hierdie app is nodig om jou %1$s te bestuur. %2$s sal toegelaat word om interaksie met die volgende toestemmings te hê:"
"Gee <strong>%1$s</strong> toegang tot hierdie inligting op jou foon"
"Oorkruistoestel-dienste"
"%1$s versoek tans namens jou %2$s toestemming om programme tussen jou toestelle te stroom"
@@ -37,12 +35,9 @@
"Google Play Dienste"
"%1$s versoek tans namens jou %2$s toegang tot jou foon se foto\'s, media en kennisgewings"
-
-
-
-
-
-
+ "Laat <strong>%1$s</strong> toe om hierdie handeling op jou foon uit te voer"
+ "Oorkruistoesteldienste"
+ "%1$s versoek tans namens jou %2$s-toestemming om inhoud na toestelle in die omtrek te stroom"
"toestel"
"Laat toe"
@@ -56,24 +51,20 @@
"SMS"
"Kontakte"
"Kalender"
-
-
+ "Mikrofoon"
"Toestelle in die omtrek"
"Foto\'s en media"
"Kennisgewings"
"Apps"
-
-
+ "Toestel in die Omtrek-stroming"
"Het toegang tot jou foonnommer en netwerkinligting. Word vereis vir die maak van oproepe en VoIP, stemboodskapdiens, oproepherleiding en die wysiging van oproeprekords"
"Kan jou kontaklys lees, skep, of wysig, en het toegang tot die lys van al die rekeninge wat op jou toestel gebruik word"
-
-
+ "Kan die mikrofoon gebruik om oudio op te neem"
"Kan alle kennisgewings lees, insluitend inligting soos kontakte, boodskappe en foto\'s"
"Stroom jou foon se apps"
-
-
+ "Stroom inhoud na ’n toestel in die omtrek"
diff --git a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-am/strings.xml b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-am/strings.xml
index 41813c678d249..0d6c06fefc279 100644
--- a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-am/strings.xml
+++ b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-am/strings.xml
@@ -24,7 +24,7 @@
"የእርስዎን %1$s ለማስተዳደር መተግበሪያው ያስፈልጋል። %2$s ከእነዚህ ፈቃዶች ጋር መስተጋብር እንዲፈጥር ይፈቀድለታል፦"
-
+
diff --git a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-ar/strings.xml b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-ar/strings.xml
index acbc24bc86ea4..92b3e6daff183 100644
--- a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-ar/strings.xml
+++ b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-ar/strings.xml
@@ -22,12 +22,10 @@
"اختَر %1$s ليديرها تطبيق <strong>%2$s</strong>"
"التطبيق مطلوب لإدارة \"%1$s\". سيتم السماح لتطبيق \"%2$s\" بالتفاعل مع الإشعارات والوصول إلى أذونات الهاتف والرسائل القصيرة وجهات الاتصال والتقويم وسجلّات المكالمات والأجهزة المجاورة."
"التطبيق مطلوب لإدارة \"%1$s\". سيتم السماح للتطبيق \"%2$s\" بالتفاعل مع هذه الأذونات."
-
-
-
-
-
+ "النظارة"
+
+ "التطبيق مطلوب لإدارة \"%1$s\". سيتم السماح للتطبيق \"%2$s\" بالتفاعل مع هذه الأذونات."
"السماح لتطبيق <strong>%1$s</strong> بالوصول إلى هذه المعلومات من هاتفك"
"الخدمات التي تعمل بين الأجهزة"
"يطلب تطبيق %1$s الحصول على إذن نيابةً عن %2$s لمشاركة التطبيقات بين أجهزتك."
@@ -37,12 +35,9 @@
"خدمات Google Play"
"يطلب تطبيق %1$s الحصول على إذن نيابةً عن %2$s للوصول إلى الصور والوسائط والإشعارات في هاتفك."
-
-
-
-
-
-
+ "السماح للتطبيق <strong>%1$s</strong> بتنفيذ هذا الإجراء من هاتفك"
+ "خدمات تعمل على عدة أجهزة"
+ "يطلب \"%1$s\" الحصول على إذن نيابةً عن \"%2$s\" لبثّ محتوى إلى أجهزتك المجاورة."
"جهاز"
"السماح"
@@ -56,24 +51,20 @@
"الرسائل القصيرة"
"جهات الاتصال"
"التقويم"
-
-
+ "الميكروفون"
"الأجهزة المجاورة"
"الصور والوسائط"
"الإشعارات"
"التطبيقات"
-
-
+ "بثّ محتوى إلى الأجهزة المجاورة"
"يسمح هذا الإذن بالوصول إلى رقم هاتفك ومعلومات الشبكة. ويجب منح هذا الإذن لإجراء مكالمات وتلقّي بريد صوتي عبر بروتوكول الصوت على الإنترنت وإعادة توجيه المكالمات وتعديل سجلات المكالمات."
"يسمح هذا الإذن بقراءة قائمة جهات الاتصال أو إنشائها أو تعديلها وكذلك قائمة كل الحسابات المُستخدَمة على جهازك."
-
-
+ "يمكن تسجيل الصوت باستخدام الميكروفون."
"يمكن لهذا الملف الشخصي قراءة جميع الإشعارات، بما في ذلك المعلومات، مثل جهات الاتصال والرسائل والصور."
"بث تطبيقات هاتفك"
-
-
+ "بثّ محتوى إلى جهاز مجاور"
diff --git a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-as/strings.xml b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-as/strings.xml
index f3bf8ed10718c..0b54024274f91 100644
--- a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-as/strings.xml
+++ b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-as/strings.xml
@@ -22,12 +22,10 @@
"<strong>%2$s</strong>এ পৰিচালনা কৰিব লগা এটা %1$s বাছনি কৰক"
"আপোনাৰ %1$s পৰিচালনা কৰিবলৈ এপ্টোৰ আৱশ্যক। %2$sক আপোনাৰ জাননী ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ আৰু আপোনাৰ ফ’ন, এছএমএছ, সম্পৰ্ক ,কেলেণ্ডাৰ, কল লগ আৰু নিকটৱৰ্তী ডিভাইচৰ অনুমতি এক্সেছ কৰিবলৈ দিয়া হ’ব।"
"আপোনাৰ %1$s পৰিচালনা কৰিবলৈ এপ্টোৰ আৱশ্যক। %2$sক এই অনুমতিসমূহৰ সৈতে ভাব-বিনিময় কৰিবলৈ দিয়া হ’ব:"
-
-
-
-
-
+ "চছ্মা"
+
+ "আপোনাৰ %1$s পৰিচালনা কৰিবলৈ এপ্টোৰ আৱশ্যক। %2$sক এই অনুমতিসমূহৰ সৈতে ভাব-বিনিময় কৰিবলৈ দিয়া হ’ব:"
"<strong>%1$s</strong>ক আপোনাৰ ফ’নৰ পৰা এই তথ্যখিনি এক্সেছ কৰাৰ অনুমতি দিয়ক"
"ক্ৰছ-ডিভাইচ সেৱাসমূহ"
"%1$sএ আপোনাৰ %2$sৰ হৈ আপোনাৰ ডিভাইচসমূহৰ মাজত এপ্ ষ্ট্ৰীম কৰাৰ বাবে অনুৰোধ জনাইছে"
@@ -37,12 +35,9 @@
"Google Play সেৱা"
"%1$sএ আপোনাৰ %2$sৰ হৈ আপোনাৰ ফ’নৰ ফট’, মিডিয়া আৰু জাননী এক্সেছ কৰাৰ বাবে অনুৰোধ জনাইছে"
-
-
-
-
-
-
+ "<strong>%1$s</strong>ক আপোনাৰ ফ’নৰ পৰা এই কাৰ্যটো সম্পাদন কৰিবলৈ দিয়ক"
+ "ক্ৰছ-ডিভাইচ সেৱাসমূহ"
+ "%1$sএ আপোনাৰ %2$sৰ হৈ নিকটৱৰ্তী ডিভাইচত সমল ষ্ট্ৰীম কৰাৰ অনুমতি দিবলৈ অনুৰোধ জনাইছে"
"ডিভাইচ"
"অনুমতি দিয়ক"
@@ -56,24 +51,20 @@
"এছএমএছ"
"সম্পৰ্ক"
"কেলেণ্ডাৰ"
-
-
+ "মাইক্ৰ’ফ’ন"
"নিকটৱৰ্তী ডিভাইচ"
"ফট’ আৰু মিডিয়া"
"জাননী"
"এপ্"
-
-
+ "নিকটৱৰ্তী ডিভাইচত ষ্ট্ৰীম কৰা"
"কল আৰু VoIP, ভইচমেইল, কল ৰিডাইৰেক্ট আৰু কলৰ লগ সম্পাদনা কৰিবলৈ আৱশ্যক হোৱা আপোনাৰ ফ’ন নম্বৰ আৰু নেটৱৰ্কৰ তথ্য এক্সেছ কৰিব পাৰে"
"আমাৰ সম্পৰ্কসূচী পঢ়িব, সৃষ্টি কৰিব অথবা সম্পাদনা কৰিব পাৰে আৰু লগতে আপোনাৰ ডিভাইচত ব্যৱহাৰ কৰা আটাইবোৰ একাউণ্টৰ সূচীখন এক্সেছ কৰিব পাৰে"
-
-
+ "মাইক্ৰ’ফ’ন ব্যৱহাৰ কৰি অডিঅ’ ৰেকৰ্ড কৰিব পাৰে"
"সম্পৰ্কসূচী, বাৰ্তা আৰু ফট’ৰ দৰে তথ্যকে ধৰি আটাইবোৰ জাননী পঢ়িব পাৰে"
"আপোনাৰ ফ’নৰ এপ্ ষ্ট্ৰীম কৰক"
-
-
+ "এটা নিকটৱৰ্তী ডিভাইচত সমল ষ্ট্ৰীম কৰক"
diff --git a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-az/strings.xml b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-az/strings.xml
index 030f0856a92c2..27fc7efd17eda 100644
--- a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-az/strings.xml
+++ b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-az/strings.xml
@@ -22,12 +22,10 @@
"<strong>%2$s</strong> tərəfindən idarə ediləcək %1$s seçin"
"Tətbiq %1$s cihazınızı idarə etmək üçün lazımdır. %2$s bildirişlərinizə, Telefon, SMS, Kontaktlar, Təqvim, Zəng qeydləri və Yaxınlıqdakı cihaz icazələrinə giriş əldə edəcək."
"Tətbiq %1$s cihazınızı idarə etmək üçün lazımdır. %2$s bu icazələrlə qarşılıqlı əlaqəyə icazə veriləcək:"
-
-
-
-
-
+ "eynək"
+
+ "Tətbiq %1$s cihazınızı idarə etmək üçün lazımdır. %2$s bu icazələrlə qarşılıqlı əlaqəyə icazə veriləcək:"
"<strong>%1$s</strong> tətbiqinə telefonunuzdan bu məlumata giriş icazəsi verin"
"Cihazlararası xidmətlər"
"%1$s tətbiqi %2$s adından cihazlarınız arasında tətbiqləri yayımlamaq üçün icazə istəyir"
@@ -37,12 +35,9 @@
"Google Play xidmətləri"
"%1$s tətbiqi %2$s adından telefonunuzun fotoları, mediası və bildirişlərinə giriş üçün icazə istəyir"
-
-
-
-
-
-
+ "<strong>%1$s</strong> tətbiqinə telefonunuzdan bu əməliyyatı icra etməyə icazə verin"
+ "Cihazlararası xidmətlər"
+ "%1$s tətbiqi %2$s adından yaxınlıqdakı cihazlarda yayımlamaq üçün icazə istəyir"
"cihaz"
"İcazə verin"
@@ -56,24 +51,20 @@
"SMS"
"Kontakt"
"Təqvim"
-
-
+ "Mikrofon"
"Yaxınlıqdakı cihazlar"
"Foto və media"
"Bildirişlər"
"Tətbiqlər"
-
-
+ "Yaxınlıqdakı Cihazlarda Yayım"
"Telefon nömrənizə və şəbəkə məlumatınıza giriş edə bilər. Zəng etmək və VoIP, səsli poçt, zəng yönləndirməsi və zəng qeydlərini redaktə etmək üçün tələb olunur"
"Kontakt siyahımızı oxuya, yarada və ya redaktə edə, həmçinin cihazınızda istifadə edilən bütün hesabların siyahısına giriş edə bilər"
-
-
+ "Mikrofonunuzdan istifadə edərək audio yaza bilər."
"Bütün bildirişləri, o cümlədən kontaktlar, mesajlar və fotolar kimi məlumatları oxuya bilər"
"Telefonunuzun tətbiqlərini yayımlayın"
-
-
+ "Məzmunu yaxınlıqdakı cihazda yayımlayın"
diff --git a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-b+sr+Latn/strings.xml b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-b+sr+Latn/strings.xml
index 26d2278062c1f..1390d59770410 100644
--- a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-b+sr+Latn/strings.xml
+++ b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-b+sr+Latn/strings.xml
@@ -22,12 +22,10 @@
"Одаберите профил %1$s којим ће управљати апликација <strong>%2$s</strong>"
"Апликација је потребна за управљање уређајем %1$s. %2$s ће добити дозволу за интеракцију са обавештењима и приступ дозволама за телефон, SMS, контакте, календар, евиденције позива и уређаје у близини."
"Апликација је потребна за управљање уређајем %1$s. %2$s ће добити дозволу за интеракцију са овим дозволама:"
-
-
-
-
-
+ "наочаре"
+
+ "Апликација је потребна за управљање уређајем %1$s. %2$s ће добити дозволу за интеракцију са овим дозволама:"
"Дозволите да <strong>%1$s</strong> приступа овим информацијама са телефона"
"Услуге на више уређаја"
"%1$s захтева дозволу у име уређаја %2$s за стримовање апликација између уређаја"
@@ -37,18 +35,15 @@
"Google Play услуге"
"Апликација %1$s захтева дозволу у име уређаја %2$s за приступ сликама, медијском садржају и обавештењима са телефона"
-
-
-
-
-
-
+ "Дозволите да <strong>%1$s</strong> обавља ову радњу са телефона"
+ "Услуге на више уређаја"
+ "Апликација %1$s захтева дозволу у име уређаја %2$s да стримује садржај на уређаје у близини"
"уређај"
"Дозволи"
"Не дозволи"
"Назад"
- "Апликцијама на уређају <strong>%1$s</strong> дајте све дозволе као на уређају <strong>%2$s</strong>?"
+ "Апликцијама на уређају <strong>%1$s</strong> дајете све дозволе као на уређају <strong>%2$s</strong>?"
"<p>То може да обухвата приступ микрофону, камери и локацији, као и другим осетљивим дозволама на уређају <strong>%1$s</strong>.</p> <p>У сваком тренутку можете да промените те дозволе у Подешавањима на уређају <strong>%1$s</strong>.</p>"
"Икона апликације"
"Дугме за више информација"
@@ -56,24 +51,20 @@
"SMS"
"Контакти"
"Календар"
-
-
+ "Микрофон"
"Уређаји у близини"
"Слике и медији"
"Обавештења"
"Апликације"
-
-
+ "Стримовање, уређаји у близини"
"Може да приступа вашем броју телефона и информацијама о мрежи. Неопходно за упућивање позива и VoIP, говорну пошту, преусмеравање позива и измене евиденције позива"
"Може да чита, креира или мења листу контаката, као и да приступа листи свих налога који се користе на вашем уређају"
-
-
+ "Може да снима звук помоћу микрофона"
"Може да чита сва обавештења, укључујући информације попут контаката, порука и слика"
"Стримујте апликације на телефону"
-
-
+ "Стримујте садржај на уређај у близини"
diff --git a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-be/strings.xml b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-be/strings.xml
index 0d5ef25d5fbc2..b7a52ee535214 100644
--- a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-be/strings.xml
+++ b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-be/strings.xml
@@ -22,12 +22,10 @@
"Выберыце прыладу (%1$s), якой будзе кіраваць праграма <strong>%2$s</strong>"
"Гэта праграма неабходная для кіравання прыладай \"%1$s\". %2$s зможа ўзаемадзейнічаць з вашымі апавяшчэннямі і атрымае доступ да тэлефона, SMS, кантактаў, календара, журналаў выклікаў і прылад паблізу."
"Гэта праграма неабходная для кіравання прыладай \"%1$s\". %2$s зможа выкарыстоўваць наступныя дазволы:"
-
-
-
-
-
+ "акуляры"
+
+ "Гэта праграма неабходная для кіравання прыладай \"%1$s\". %2$s зможа выкарыстоўваць наступныя дазволы:"
"Дазвольце праграме <strong>%1$s</strong> мець доступ да гэтай інфармацыі з вашага тэлефона"
"Сэрвісы для некалькіх прылад"
"Праграма \"%1$s\" запытвае дазвол ад імя вашай прылады \"%2$s\" на трансляцыю праграм паміж вашымі прыладамі"
@@ -37,12 +35,9 @@
"Сэрвісы Google Play"
"Праграма \"%1$s\" запытвае дазвол ад імя вашай прылады \"%2$s\" на доступ да фота, медыяфайлаў і апавяшчэнняў на вашым тэлефоне"
-
-
-
-
-
-
+ "Дазволіць праграме <strong>%1$s</strong> выконваць гэта дзеянне з вашага тэлефона"
+ "Сэрвісы для некалькіх прылад"
+ "Праграма \"%1$s\" запытвае дазвол ад імя вашай прылады \"%2$s\" на перадачу змесціва плынню на прылады паблізу."
"прылада"
"Дазволіць"
@@ -56,24 +51,20 @@
"SMS"
"Кантакты"
"Каляндар"
-
-
+ "Мікрафон"
"Прылады паблізу"
"Фота і медыяфайлы"
"Апавяшчэнні"
"Праграмы"
-
-
+ "Перадача плынню для прылады паблізу"
"Доступ да вашага нумара тэлефона і інфармацыі пра сетку. Гэты дазвол патрабуецца, каб рабіць звычайныя і VoIP-выклікі, адпраўляць галасавыя паведамленні, перанакіроўваць выклікі і рэдагаваць журналы выклікаў"
"Магчымасць чытаць, ствараць і рэдагаваць спіс кантактаў, а таксама атрымліваць доступ да спіса ўсіх уліковых запісаў на вашай прыладзе"
-
-
+ "Можа запісваць аўдыя з выкарыстаннем мікрафона"
"Можа счытваць усе апавяшчэнні, уключаючы паведамленні, фота і інфармацыю пра кантакты"
"Трансляцыя змесціва праграм з вашага тэлефона"
-
-
+ "Перадача змесціва плынню на прыладу паблізу"
diff --git a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-bg/strings.xml b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-bg/strings.xml
index 0d5407a34bc78..0d42f2b176af8 100644
--- a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-bg/strings.xml
+++ b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-bg/strings.xml
@@ -22,12 +22,10 @@
"Изберете устройство (%1$s), което да се управлява от <strong>%2$s</strong>"
"Това приложение е необходимо за управление на устройството ви (%1$s). %2$s ще получи разрешение да взаимодейства с известията ви и да осъществява достъп до разрешенията за телефона, SMS съобщенията, контактите, календара, списъците с обажданията и разрешенията за устройства в близост."
"Това приложение е необходимо за управление на устройството ви (%1$s). %2$s ще получи разрешение да взаимодейства със следните разрешения:"
-
-
-
-
-
+ "очилата"
+
+ "Това приложение е необходимо за управление на %1$s ви. %2$s ще получи разрешение да взаимодейства със следните разрешения:"
"Разрешете на <strong>%1$s</strong> да осъществява достъп до тази информация от телефона ви"
"Услуги за различни устройства"
"„%1$s“ иска разрешение от името на %2$s да предава поточно приложения между устройствата ви"
@@ -37,12 +35,9 @@
"Услуги за Google Play"
"%1$s иска разрешение от името на %2$s за достъп до снимките, мултимедията и известията на телефона ви"
-
-
-
-
-
-
+ "Разрешаване на <strong>%1$s</strong> да изпълнява това действие от телефона ви"
+ "Услуги за различни устройства"
+ "%1$s иска разрешение от името на %2$s да предава поточно съдържание към устройства в близост"
"устройство"
"Разрешаване"
@@ -56,24 +51,20 @@
"SMS"
"Контакти"
"Календар"
-
-
+ "Микрофон"
"Устройства в близост"
"Снимки и мултимедия"
"Известия"
"Приложения"
-
-
+ "Пот. предав. към у-ва наблизо"
"Може да осъществява достъп до номера и мрежата на телефона ви. Изисква се за провеждането на обаждания и разговори през VoIP, гласовата поща, пренасочването на обаждания и редактирането на списъците с обажданията"
"Може да чете, създава и редактира записи в списъка с контактите ви, както и да осъществява достъп до списъка с всички профили, използвани на устройството ви"
-
-
+ "Може да записва аудио посредством микрофона"
"Може да чете всички известия, включително различна информация, като например контакти, съобщения и снимки"
"Поточно предаване на приложенията на телефона ви"
-
-
+ "Поточно предаване на съдържание към устройства в близост"
diff --git a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-bn/strings.xml b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-bn/strings.xml
index d3cc291591f0d..d353b3db7cb54 100644
--- a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-bn/strings.xml
+++ b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-bn/strings.xml
@@ -22,12 +22,10 @@
"%1$s বেছে নিন যেটি <strong>%2$s</strong> ম্যানেজ করবে"
"আপনার %1$s ম্যানেজ করার জন্য অ্যাপটি প্রয়োজন। %2$s-কে আপনার বিজ্ঞপ্তির সাথে ইন্টার্যাক্ট করার এবং ফোন, এসএমএস, পরিচিতি, ক্যালেন্ডার, কল লগ ও আশেপাশের ডিভাইস অ্যাক্সেস করার অনুমতি দেওয়া হবে।"
"আপনার %1$s ম্যানেজ করার জন্য অ্যাপটি প্রয়োজন। %2$s অ্যাপকে এইসব অনুমতির সাথে ইন্টার্যাক্ট করার জন্য অনুমোদন দেওয়া হবে:"
-
-
-
-
-
+ "চশমা"
+
+ "আপনার %1$s ম্যানেজ করার জন্য অ্যাপটি প্রয়োজন। %2$s অ্যাপকে এইসব অনুমতির সাথে ইন্টার্যাক্ট করার জন্য অনুমোদন দেওয়া হবে:"
"আপনার ফোন থেকে <strong>%1$s</strong> অ্যাপকে এই তথ্য অ্যাক্সেস করার অনুমতি দিন"
"ক্রস-ডিভাইস পরিষেবা"
"আপনার ডিভাইসগুলির মধ্যে অ্যাপ স্ট্রিম করার জন্য %1$s, %2$s-এর হয়ে অনুমতি চাইছে"
@@ -37,12 +35,9 @@
"Google Play পরিষেবা"
"আপনার ফোনের ফটো, মিডিয়া এবং তথ্য অ্যাক্সেস করার জন্য %1$s, %2$s-এর হয়ে অনুমতি চাইছে"
-
-
-
-
-
-
+ "আপনার ফোন থেকে এই অ্যাকশন পারফর্ম করার জন্য <strong>%1$s-কে</strong> অনুমতি দিন"
+ "ক্রস-ডিভাইস পরিষেবা"
+ "আশেপাশের ডিভাইসে কন্টেন্ট স্ট্রিম করার জন্য আপনার %2$s-এর হয়ে %1$s অনুমতি চাইছে"
"ডিভাইস"
"অনুমতি দিন"
@@ -56,24 +51,20 @@
"এসএমএস"
"পরিচিতি"
"ক্যালেন্ডার"
-
-
+ "মাইক্রোফোন"
"আশেপাশের ডিভাইস"
"ফটো ও মিডিয়া"
"বিজ্ঞপ্তি"
"অ্যাপ"
-
-
+ "আশেপাশের ডিভাইসে স্ট্রিম করা"
"আপনার ফোন নম্বর ও নেটওয়ার্ক সংক্রান্ত তথ্য অ্যাক্সেস করতে পারবে। কল করার জন্য এবং VoIP, ভয়েসমেল, কল রিডাইরেক্ট ও কল লগ এডিট করার জন্য যা প্রয়োজন"
"আমাদের পরিচিতি তালিকা দেখতে, তৈরি বা এডিট করতে পারবে, পাশাপাশি আপনার ডিভাইসে ব্যবহার করা হয় এমন সবকটি অ্যাকাউন্টের তালিকা অ্যাক্সেস করতে পারবে"
-
-
+ "মাইক্রোফোন ব্যবহার করে অডিও রেকর্ড করতে পারবেন"
"সব বিজ্ঞপ্তি পড়তে পারবে, যার মধ্যে পরিচিতি, মেসেজ ও ফটোর মতো তথ্য অন্তর্ভুক্ত"
"আপনার ফোনের অ্যাপ স্ট্রিম করুন"
-
-
+ "আশেপাশের ডিভাইসে কন্টেন্ট স্ট্রিম করুন"
diff --git a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-bs/strings.xml b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-bs/strings.xml
index 154b88c2bc03f..4762dd8a35555 100644
--- a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-bs/strings.xml
+++ b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-bs/strings.xml
@@ -22,12 +22,10 @@
"Odaberite uređaj %1$s kojim će upravljati aplikacija <strong>%2$s</strong>"
"Aplikacija je potrebna za upravljanje uređajem %1$s. Aplikaciji %2$s će se dozvoliti da ostvaruje interakciju s vašim obavještenjima i da pristupa odobrenjima za telefon, SMS-ove, kontakte, kalendar, zapisnike poziva i uređaje u blizini."
"Aplikacija je potrebna za upravljanje uređajem %1$s. Aplikaciji %2$s će biti dozvoljena interakcija s ovim odobrenjima:"
-
-
-
-
-
+ "naočale"
+
+ "Aplikacija je potrebna za upravljanje uređajem %1$s. Aplikaciji %2$s će biti dozvoljena interakcija s ovim odobrenjima:"
"Dozvolite da aplikacija <strong>%1$s</strong> pristupa ovim informacijama s telefona"
"Usluga na više uređaja"
"Aplikacija %1$s u ime uređaja %2$s zahtijeva odobrenje da prenosi aplikacije između vaših uređaja"
@@ -37,12 +35,9 @@
"Google Play usluge"
"Aplikacija %1$s u ime uređaja %2$s zahtijeva odobrenje da pristupi fotografijama, medijima i odobrenjima na vašem telefonu"
-
-
-
-
-
-
+ "Dozvolite aplikaciji <strong>%1$s</strong> da obavi ovu radnju s telefona"
+ "Usluga na više uređaja"
+ "%1$s zahtijeva odobrenje u ime uređaja %2$s da prenosi sadržaj na uređajima u blizini"
"uređaj"
"Dozvoli"
@@ -56,24 +51,20 @@
"SMS"
"Kontakti"
"Kalendar"
-
-
+ "Mikrofon"
"Uređaji u blizini"
"Fotografije i mediji"
"Obavještenja"
"Aplikacije"
-
-
+ "Prijenos na uređajima u blizini"
"Može pristupiti vašem broju telefona i informacijama o mreži. Potrebno je za upućivanje poziva i VoIP, govornu poštu, preusmjeravanje poziva te uređivanje zapisnika poziva"
"Može čitati, kreirati ili uređivati našu listu kontakata te pristupiti listi svih računa koji se koriste na vašem uređaju"
-
-
+ "Može snimati zvuk pomoću mikrofona"
"Može čitati sva obavještenja, uključujući informacije kao što su kontakti, poruke i fotografije"
"Prenosite aplikacije s telefona"
-
-
+ "Prijenos sadržaja na uređaju u blizini"
diff --git a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-ca/strings.xml b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-ca/strings.xml
index 3da8d2cd2eea4..1460a0501c9c1 100644
--- a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-ca/strings.xml
+++ b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-ca/strings.xml
@@ -22,12 +22,10 @@
"Tria un %1$s perquè el gestioni <strong>%2$s</strong>"
"L\'aplicació és necessària per gestionar %1$s. %2$s tindrà permís per interaccionar amb les teves notificacions i accedir al telèfon, als SMS, als contactes, al calendari, als registres de trucades i als dispositius propers."
"L\'aplicació és necessària per gestionar %1$s. %2$s tindrà permís per interaccionar amb aquests permisos:"
-
-
-
-
-
+ "ulleres"
+
+ "L\'aplicació és necessària per gestionar %1$s. %2$s tindrà permís per interaccionar amb aquests permisos:"
"Permet que <strong>%1$s</strong> accedeixi a aquesta informació del telèfon"
"Serveis multidispositiu"
"%1$s demana permís en nom del teu %2$s per reproduir en continu aplicacions entre els dispositius"
@@ -37,43 +35,36 @@
"Serveis de Google Play"
"%1$s demana permís en nom del teu %2$s per accedir a les fotos, el contingut multimèdia i les notificacions del telèfon"
-
-
-
-
-
-
+ "Permet que <strong>%1$s</strong> dugui a terme aquesta acció des del telèfon"
+ "Serveis multidispositiu"
+ "%1$s demana permís en nom del teu dispositiu (%2$s) per reproduir contingut en continu en dispositius propers"
"dispositiu"
"Permet"
"No permetis"
"Enrere"
"Vols concedir a les aplicacions del dispositiu <strong>%1$s</strong> els mateixos permisos que tenen a <strong>%2$s</strong>?"
- "<p>Això pot incloure accés al micròfon, a la càmera i a la ubicació, i altres permisos sensibles a <strong>%1$s</strong>.</p> <p>Pots canviar aquests permisos en qualsevol moment a <strong>%1$s</strong>, a Configuració.</p>"
+ "<p>Això pot incloure accés al micròfon, a la càmera i a la ubicació, i altres permisos sensibles de <strong>%1$s</strong>.</p> <p>Pots canviar aquests permisos en qualsevol moment a la configuració de <strong>%1$s</strong>.</p>"
"Icona de l\'aplicació"
"Botó Més informació"
"Telèfon"
"SMS"
"Contactes"
"Calendari"
-
-
+ "Micròfon"
"Dispositius propers"
"Fotos i contingut multimèdia"
"Notificacions"
"Aplicacions"
-
-
+ "Reproducció en disp. propers"
"Pot accedir al teu número de telèfon i a la informació de la xarxa. Es requereix per fer trucades i VoIP, enviar missatges de veu, redirigir trucades i editar els registres de trucades."
"Pot llegir, crear o editar la nostra llista de contactes i també accedir a la llista de tots els comptes que s\'utilitzen al teu dispositiu"
-
-
+ "Pots gravar àudios amb el micròfon"
"Pot llegir totes les notificacions, inclosa informació com ara els contactes, els missatges i les fotos"
"Reprodueix en continu aplicacions del telèfon"
-
-
+ "Reproduir contingut en continu en dispositius propers"
diff --git a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-cs/strings.xml b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-cs/strings.xml
index 4199515778d42..a8f2795bed9c1 100644
--- a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-cs/strings.xml
+++ b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-cs/strings.xml
@@ -22,12 +22,10 @@
"Vyberte zařízení %1$s, které chcete spravovat pomocí aplikace <strong>%2$s</strong>"
"Aplikace je nutná ke správě zařízení %1$s. Aplikace %2$s bude moci interagovat s vašimi oznámeními a získá přístup k telefonu, SMS, kontaktům, kalendáři, seznamům hovorů a zařízením v okolí."
"Aplikace je nutná ke správě zařízení %1$s. Aplikace %2$s bude moci interagovat s těmito oprávněními:"
-
-
-
-
-
+ "brýle"
+
+ "Aplikace je nutná ke správě zařízení %1$s. Aplikace %2$s bude moci interagovat s těmito oprávněními:"
"Povolte aplikaci <strong>%1$s</strong> přístup k těmto informacím z vašeho telefonu"
"Služby pro více zařízení"
"Aplikace %1$s požaduje za vaše zařízení %2$s oprávnění ke streamování aplikací mezi zařízeními"
@@ -37,12 +35,9 @@
"Služby Google Play"
"Aplikace %1$s požaduje za vaše zařízení %2$s oprávnění k přístupu k fotkám, médiím a oznámením v telefonu"
-
-
-
-
-
-
+ "Povolte aplikaci <strong>%1$s</strong> provádět tuto akci z vašeho telefonu"
+ "Služby pro více zařízení"
+ "Aplikace %1$s požaduje za vaše zařízení %2$s oprávnění ke streamování obsahu do zařízení v okolí"
"zařízení"
"Povolit"
@@ -56,24 +51,20 @@
"SMS"
"Kontakty"
"Kalendář"
-
-
+ "Mikrofon"
"Zařízení v okolí"
"Fotky a média"
"Oznámení"
"Aplikace"
-
-
+ "Streamování do zařízení v okolí"
"Má přístup k vašemu telefonnímu číslu a informacím o síti. Vyžadováno pro volání a VoIP, hlasové zprávy, přesměrování hovorů a úpravy seznamů hovorů."
"Může načítat, vytvářet a upravovat váš seznam kontaktů a má přístup k seznamu všech účtů používaných v zařízení"
-
-
+ "Může nahrávat zvuk pomocí mikrofonu"
"Může číst veškerá oznámení včetně informací, jako jsou kontakty, zprávy a fotky"
"Streamujte aplikace v telefonu"
-
-
+ "Streamování obsahu do zařízení v okolí"
diff --git a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-da/strings.xml b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-da/strings.xml
index afe3422cc0b82..52b20b9e5d47b 100644
--- a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-da/strings.xml
+++ b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-da/strings.xml
@@ -22,12 +22,10 @@
"Vælg den enhed (%1$s), som skal administreres af <strong>%2$s</strong>"
"Du skal bruge denne app for at administrere %1$s. %2$s får tilladelse til at interagere med dine notifikationer og får adgang til dine tilladelser for Opkald, Sms, Kalender, Opkaldshistorik og Enheder i nærheden."
"Du skal bruge denne app for at administrere %1$s. %2$s får mulighed for at interagere med følgende tilladelser:"
-
-
-
-
-
+ "briller"
+
+ "Du skal bruge denne app for at administrere %1$s. %2$s får mulighed for at interagere med følgende tilladelser:"
"Giv <strong>%1$s</strong> adgang til disse oplysninger fra din telefon"
"Tjenester, som kan tilsluttes en anden enhed"
"%1$s anmoder om tilladelse på vegne af din %2$s til at streame apps mellem dine enheder"
@@ -37,12 +35,9 @@
"Google Play-tjenester"
"%1$s anmoder om tilladelse på vegne af din %2$s til at få adgang til din telefons billeder, medier og notifikationer"
-
-
-
-
-
-
+ "Giv <strong>%1$s</strong> tilladelse til at udføre denne handling på din telefon"
+ "Tjenester til flere enheder"
+ "%1$s anmoder om tilladelse på vegne af din %2$s til at streame indhold til enheder i nærheden"
"enhed"
"Tillad"
@@ -56,24 +51,20 @@
"Sms"
"Kontakter"
"Kalender"
-
-
+ "Mikrofon"
"Enheder i nærheden"
"Billeder og medier"
"Notifikationer"
"Apps"
-
-
+ "Streaming til enhed i nærheden"
"Har adgang til oplysninger om dit telefonnummer og netværk. Påkrævet for at foretage opkald og VoIP, talebeskeder, omdirigering og redigering af opkaldshistorikken"
"Kan læse, oprette eller redigere din liste over kontakter samt tilgå lister for alle de konti, der bruges på din enhed"
-
-
+ "Kan optage lyd via mikrofonen"
"Kan læse alle notifikationer, herunder oplysninger som f.eks. kontakter, beskeder og billeder"
"Stream din telefons apps"
-
-
+ "Stream indhold til en enhed i nærheden"
diff --git a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-de/strings.xml b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-de/strings.xml
index 3968ed2d3a8c0..744e474266aa5 100644
--- a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-de/strings.xml
+++ b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-de/strings.xml
@@ -22,12 +22,10 @@
"Gerät „%1$s“ auswählen, das von <strong>%2$s</strong> verwaltet werden soll"
"Die App wird zur Verwaltung deines Geräts (%1$s) benötigt. %2$s darf mit deinen Benachrichtigungen interagieren und auf die Berechtigungen „Telefon“, „SMS“, „Kontakte“, „Kalender“, „Anrufliste“ und „Geräte in der Nähe“ zugreifen."
"Die App wird zur Verwaltung deines Geräts (%1$s) benötigt. %2$s darf mit diesen Berechtigungen interagieren:"
-
-
-
-
-
+ "Glass-Geräte"
+
+ "Die App wird zur Verwaltung deines Geräts (%1$s) benötigt. %2$s darf mit diesen Berechtigungen interagieren:"
"<strong>%1$s</strong> Zugriff auf diese Informationen von deinem Smartphone gewähren"
"Geräteübergreifende Dienste"
"%1$s bittet für dein %2$s um die Berechtigung zum Streamen von Apps zwischen deinen Geräten"
@@ -37,12 +35,9 @@
"Google Play-Dienste"
"%1$s bittet im Namen deines %2$s um die Berechtigung zum Zugriff auf die Fotos, Medien und Benachrichtigungen deines Smartphones"
-
-
-
-
-
-
+ "<strong>%1$s</strong> darf diese Aktion von deinem Smartphone ausführen"
+ "Geräteübergreifende Dienste"
+ "%1$s bittet für dein Gerät (%2$s) um die Berechtigung zum Streamen von Inhalten auf Geräte in der Nähe"
"Gerät"
"Zulassen"
@@ -56,24 +51,20 @@
"SMS"
"Kontakte"
"Kalender"
-
-
+ "Mikrofon"
"Geräte in der Nähe"
"Fotos und Medien"
"Benachrichtigungen"
"Apps"
-
-
+ "Streamen an Geräte in der Nähe"
"Darf auf deine Telefonnummer und Netzwerkinformationen zugreifen. Erforderlich für normale und VoIP-Anrufe, Mailbox, Anrufweiterleitung und das Bearbeiten von Anruflisten"
"Darf deine Kontaktliste lesen, erstellen oder bearbeiten sowie auf die Kontaktliste aller auf diesem Gerät verwendeten Konten zugreifen"
-
-
+ "Mit dem Mikrofon dürfen Audioaufnahmen gemacht werden"
"Kann alle Benachrichtigungen lesen, einschließlich Informationen wie Kontakten, Nachrichten und Fotos"
"Smartphone-Apps streamen"
-
-
+ "Inhalte dürfen auf ein Gerät in der Nähe gestreamt werden"
diff --git a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-el/strings.xml b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-el/strings.xml
index 1b40106663f1f..afddd0fa3b7e8 100644
--- a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-el/strings.xml
+++ b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-el/strings.xml
@@ -22,12 +22,10 @@
"Επιλέξτε ένα προφίλ %1$s για διαχείριση από την εφαρμογή <strong>%2$s</strong>"
"Η εφαρμογή είναι απαραίτητη για τη διαχείριση της συσκευής %1$s. Η εφαρμογή %2$s θα επιτρέπεται να αλληλεπιδρά με τις ειδοποιήσεις και να έχει πρόσβαση στις άδειες Τηλέφωνο, SMS, Επαφές, Ημερολόγιο, Αρχεία καταγραφής κλήσεων και Συσκευές σε κοντινή απόσταση."
"Η εφαρμογή είναι απαραίτητη για τη διαχείριση της συσκευής %1$s. Η εφαρμογή %2$s θα επιτρέπεται να αλληλεπιδρά με τις εξής άδειες:"
-
-
-
-
-
+ "γυαλιά"
+
+ "Η εφαρμογή είναι απαραίτητη για τη διαχείριση της συσκευής %1$s. Η εφαρμογή %2$s θα επιτρέπεται να αλληλεπιδρά με τις εξής άδειες:"
"Να επιτρέπεται στο <strong>%1$s</strong> η πρόσβαση σε αυτές τις πληροφορίες από το τηλέφωνό σας."
"Υπηρεσίες πολλών συσκευών"
"Η εφαρμογή %1$s ζητά εκ μέρους της συσκευής σας %2$s άδεια για ροή εφαρμογών μεταξύ των συσκευών σας"
@@ -37,18 +35,15 @@
"Υπηρεσίες Google Play"
"Η εφαρμογή %1$s ζητά εκ μέρους της συσκευής σας %2$s άδεια για πρόσβαση στις φωτογραφίες, τα αρχεία μέσων και τις ειδοποιήσεις του τηλεφώνου σας"
-
-
-
-
-
-
+ "Να επιτρέπεται στην εφαρμογή <strong>%1$s</strong> να εκτελεί αυτήν την ενέργεια στο τηλέφωνό σας"
+ "Υπηρεσίες πολλών συσκευών"
+ "Η εφαρμογή %1$s ζητά άδεια εκ μέρους της συσκευής %2$s για ροή περιεχομένου σε συσκευές σε κοντινή απόσταση."
"συσκευή"
"Να επιτρέπεται"
"Να μην επιτρέπεται"
"Πίσω"
- "Παραχώρηση στις εφαρμογές στη συσκευή <strong>%1$s</strong> των ίδιων αδειών όπως στη συσκευή <strong>%2$s</strong>;"
+ "Παραχώρηση των ίδιων αδειών στις εφαρμογές στη συσκευή <strong>%1$s</strong> όπως στη συσκευή <strong>%2$s</strong>;"
"<p>Αυτές μπορεί να περιλαμβάνουν πρόσβαση σε μικρόφωνο, κάμερα και τοποθεσία και άλλες άδειες πρόσβασης σε ευαίσθητες πληροφορίες στη συσκευή <strong>%1$s</strong>.</p> <p>Μπορείτε να αλλάξετε αυτές τις άδειες ανά πάσα στιγμή στις Ρυθμίσεις σας στη συσκευή <strong>%1$s</strong>.</p>"
"Εικονίδιο εφαρμογής"
"Κουμπί περισσότερων πληροφορ."
@@ -56,24 +51,20 @@
"SMS"
"Επαφές"
"Ημερολόγιο"
-
-
+ "Μικρόφωνο"
"Συσκευές σε κοντινή απόσταση"
"Φωτογραφίες και μέσα"
"Ειδοποιήσεις"
"Εφαρμογές"
-
-
+ "Ροή σε κοντινή συσκευή"
"Δυνατότητα πρόσβασης στον αριθμό τηλεφώνου σας και στις πληροφορίες δικτύου. Απαιτείται για την πραγματοποίηση κλήσεων και για υπηρεσίες VoIP, μηνύματα αυτόματου τηλεφωνητή, ανακατεύθυνση κλήσεων και επεξεργασία αρχείων καταγραφής κλήσεων"
"Δυνατότητα ανάγνωσης, δημιουργίας ή επεξεργασίας της λίστας επαφών σας, καθώς και πρόσβασης στη λίστα επαφών όλων των λογαριασμών που χρησιμοποιούνται στη συσκευή σας"
-
-
+ "Μπορεί να εγγράφει ήχο χρησιμοποιώντας το μικρόφωνο"
"Μπορεί να διαβάσει όλες τις ειδοποιήσεις, συμπεριλαμβανομένων πληροφοριών όπως επαφές, μηνύματα και φωτογραφίες"
"Μεταδώστε σε ροή τις εφαρμογές του τηλεφώνου σας"
-
-
+ "Ροή περιεχομένου σε συσκευή σε κοντινή απόσταση"
diff --git a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-en-rAU/strings.xml b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-en-rAU/strings.xml
index 7a8e6e9a97792..0b945a197a731 100644
--- a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-en-rAU/strings.xml
+++ b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-en-rAU/strings.xml
@@ -23,7 +23,8 @@
"The app is needed to manage your %1$s. %2$s will be allowed to interact with your notifications and access your phone, SMS, contacts, calendar, call logs and Nearby devices permissions."
"The app is needed to manage your %1$s. %2$s will be allowed to interact with these permissions:"
"glasses"
- "This app is needed to manage your %1$s. %2$s will be allowed to access your phone, SMS, contacts, microphone and Nearby devices permissions."
+
+
"The app is needed to manage your %1$s. %2$s will be allowed to interact with these permissions:"
"Allow <strong>%1$s</strong> to access this information from your phone"
"Cross-device services"
diff --git a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-en-rCA/strings.xml b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-en-rCA/strings.xml
index f555ce03131eb..04fbe8f67c1e8 100644
--- a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-en-rCA/strings.xml
+++ b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-en-rCA/strings.xml
@@ -23,7 +23,7 @@
"The app is needed to manage your %1$s. %2$s will be allowed to interact with your notifications and access your Phone, SMS, Contacts, Calendar, Call logs and Nearby devices permissions."
"The app is needed to manage your %1$s. %2$s will be allowed to interact with these permissions:"
"glasses"
- "This app is needed to manage your %1$s. %2$s will be allowed to access your Phone, SMS, Contacts, Microphone and Nearby devices permissions."
+ "This app is needed to manage your %1$s. %2$s will be allowed to interact with your notifications and access your Phone, SMS, Contacts, Microphone and Nearby devices permissions."
"The app is needed to manage your %1$s. %2$s will be allowed to interact with these permissions:"
"Allow <strong>%1$s</strong> to access this information from your phone"
"Cross-device services"
diff --git a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-en-rGB/strings.xml b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-en-rGB/strings.xml
index 7a8e6e9a97792..0b945a197a731 100644
--- a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-en-rGB/strings.xml
+++ b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-en-rGB/strings.xml
@@ -23,7 +23,8 @@
"The app is needed to manage your %1$s. %2$s will be allowed to interact with your notifications and access your phone, SMS, contacts, calendar, call logs and Nearby devices permissions."
"The app is needed to manage your %1$s. %2$s will be allowed to interact with these permissions:"
"glasses"
- "This app is needed to manage your %1$s. %2$s will be allowed to access your phone, SMS, contacts, microphone and Nearby devices permissions."
+
+
"The app is needed to manage your %1$s. %2$s will be allowed to interact with these permissions:"
"Allow <strong>%1$s</strong> to access this information from your phone"
"Cross-device services"
diff --git a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-en-rIN/strings.xml b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-en-rIN/strings.xml
index 7a8e6e9a97792..0b945a197a731 100644
--- a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-en-rIN/strings.xml
+++ b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-en-rIN/strings.xml
@@ -23,7 +23,8 @@
"The app is needed to manage your %1$s. %2$s will be allowed to interact with your notifications and access your phone, SMS, contacts, calendar, call logs and Nearby devices permissions."
"The app is needed to manage your %1$s. %2$s will be allowed to interact with these permissions:"
"glasses"
- "This app is needed to manage your %1$s. %2$s will be allowed to access your phone, SMS, contacts, microphone and Nearby devices permissions."
+
+
"The app is needed to manage your %1$s. %2$s will be allowed to interact with these permissions:"
"Allow <strong>%1$s</strong> to access this information from your phone"
"Cross-device services"
diff --git a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-en-rXC/strings.xml b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-en-rXC/strings.xml
index ef29215e3d62a..bde667c6d1c0b 100644
--- a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-en-rXC/strings.xml
+++ b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-en-rXC/strings.xml
@@ -23,7 +23,7 @@
"The app is needed to manage your %1$s. %2$s will be allowed to interact with your notifications and access your Phone, SMS, Contacts, Calendar, Call logs and Nearby devices permissions."
"The app is needed to manage your %1$s. %2$s will be allowed to interact with these permissions:"
"glasses"
- "This app is needed to manage your %1$s. %2$s will be allowed to access your Phone, SMS, Contacts, Microphone and Nearby devices permissions."
+ "This app is needed to manage your %1$s. %2$s will be allowed to interact with your notifications and access your Phone, SMS, Contacts, Microphone and Nearby devices permissions."
"The app is needed to manage your %1$s. %2$s will be allowed to interact with these permissions:"
"Allow <strong>%1$s</strong> to access this information from your phone"
"Cross-device services"
diff --git a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-es-rUS/strings.xml b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-es-rUS/strings.xml
index dea071a6d8a46..4b921792f5fa6 100644
--- a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-es-rUS/strings.xml
+++ b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-es-rUS/strings.xml
@@ -22,12 +22,10 @@
"Elige un %1$s para que la app <strong>%2$s</strong> lo administre"
"Esta app es necesaria para administrar tu %1$s. %2$s podrá interactuar con tus notificaciones y acceder a los permisos de Teléfono, SMS, Contactos, Calendario, Llamadas y Dispositivos cercanos."
"Esta app es necesaria para administrar tu %1$s. %2$s podrá interactuar con estos permisos:"
-
-
-
-
-
+ "Gafas"
+
+ "Esta app es necesaria para administrar tu %1$s. %2$s podrá interactuar con estos permisos:"
"Permite que <strong>%1$s</strong> acceda a esta información de tu teléfono"
"Servicios multidispositivo"
"%1$s solicita tu permiso en nombre de %2$s para transmitir apps entre dispositivos"
@@ -37,12 +35,9 @@
"Servicios de Google Play"
"%1$s solicita tu permiso en nombre de %2$s para acceder a las fotos, el contenido multimedia y las notificaciones de tu teléfono"
-
-
-
-
-
-
+ "Permite que <strong>%1$s</strong> realice esta acción desde tu teléfono"
+ "Servicios multidispositivo"
+ "%1$s solicita tu permiso en nombre de %2$s para transmitir contenido a dispositivos cercanos"
"dispositivo"
"Permitir"
@@ -56,24 +51,20 @@
"SMS"
"Contactos"
"Calendario"
-
-
+ "Micrófono"
"Dispositivos cercanos"
"Fotos y contenido multimedia"
"Notificaciones"
"Apps"
-
-
+ "Transmisión a disp. cercanos"
"Puede acceder a tu número de teléfono y a la información de la red (es obligatorio para realizar llamadas VoIP, enviar mensajes de voz, redireccionar llamadas y editar registros de llamadas)"
"Puede leer, crear o editar la lista de contactos, además de acceder a la lista de contactos para todas las cuentas que se usan en tu dispositivo"
-
-
+ "Puede grabar audio con el micrófono"
"Puede leer todas las notificaciones, incluso con información como contactos, mensajes y fotos"
"Transmitir las apps de tu teléfono"
-
-
+ "Transmitir contenido a un dispositivo cercano"
diff --git a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-es/strings.xml b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-es/strings.xml
index a13a57a412ad7..3dc5a5e68b8ae 100644
--- a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-es/strings.xml
+++ b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-es/strings.xml
@@ -22,12 +22,10 @@
"Elige un %1$s para gestionarlo con <strong>%2$s</strong>"
"Se necesita la aplicación para gestionar tu %1$s. %2$s podrá interactuar con tus notificaciones y acceder a tus permisos de teléfono, SMS, contactos, calendario, registros de llamadas y dispositivos cercanos."
"Se necesita la aplicación para gestionar tu %1$s. Se permitirá que %2$s interaccione con los siguientes permisos:"
-
-
-
-
-
+ "gafas"
+
+ "Se necesita la aplicación para gestionar tu %1$s. Se permitirá que %2$s interaccione con los siguientes permisos:"
"Permitir que <strong>%1$s</strong> acceda a esta información de tu teléfono"
"Servicios multidispositivo"
"%1$s está pidiendo permiso en nombre de tu %2$s para emitir aplicaciones en otros dispositivos tuyos"
@@ -37,43 +35,36 @@
"Servicios de Google Play"
"%1$s está pidiendo permiso en nombre de tu %2$s para acceder a las fotos, los archivos multimedia y las notificaciones de tu teléfono"
-
-
-
-
-
-
+ "Permite que <strong>%1$s</strong> realice esta acción desde tu teléfono"
+ "Servicios multidispositivo"
+ "%1$s está pidiendo permiso en nombre de tu %2$s para reproducir contenido en dispositivos cercanos"
"dispositivo"
"Permitir"
"No permitir"
"Atrás"
- "¿Dar a las aplicaciones de <strong>%1$s</strong> los mismos permisos que tienen en <strong>%2$s</strong>?"
- "<p>Esto puede incluir acceso al micrófono, la cámara y la ubicación, así como otros permisos sensibles de <p>%1$s</strong>.</p> <p>Puedes cambiar estos permisos cuando quieras en los ajustes de <strong>%1$s</strong>.</p>."
+ "¿Dar a las aplicaciones de <strong>%1$s</strong> los mismos permisos que <strong>%2$s</strong>?"
+ "<p>Esto puede incluir acceso al micrófono, la cámara y la ubicación, así como otros permisos sensibles de <strong>%1$s</strong>.</p> <p>Puedes cambiar estos permisos cuando quieras en los ajustes de <strong>%1$s</strong>.</p>"
"Icono de la aplicación"
"Botón Más información"
"Teléfono"
"SMS"
"Contactos"
"Calendario"
-
-
+ "Micrófono"
"Dispositivos cercanos"
"Fotos y elementos multimedia"
"Notificaciones"
"Aplicaciones"
-
-
+ "Streaming en dispositivos cercanos"
"Puede acceder a tu número de teléfono e información de red. Es necesario para hacer llamadas y VoIP, enviar mensajes de voz, redirigir llamadas y editar registros de llamadas"
"Puede leer, crear o editar tu lista de contactos, así como acceder a la lista de contactos de todas las cuentas que se usan en tu dispositivo"
-
-
+ "Puede grabar audio usando el micrófono"
"Puede leer todas las notificaciones, incluida información como contactos, mensajes y fotos"
"Muestra en streaming las aplicaciones de tu teléfono"
-
-
+ "Reproduce contenido en un dispositivo cercano"
diff --git a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-et/strings.xml b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-et/strings.xml
index 02f522dc0abb3..5c5596c67c3e0 100644
--- a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-et/strings.xml
+++ b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-et/strings.xml
@@ -19,15 +19,13 @@
"Kaasseadme haldur"
"Lubage rakendusel <strong>%1$s</strong> teie seadmele <strong>%2$s</strong> juurde pääseda"
"käekell"
- "Valige seade %1$s, mida haldab rakendus <strong>%2$s</strong>"
+ "Valige %1$s, mida haldab rakendus <strong>%2$s</strong>"
"Seda rakendust on vaja teie seadme %1$s haldamiseks. Rakendusel %2$s lubatakse kasutada teie märguandeid ning pääseda juurde teie telefoni, SMS-ide, kontaktide, kalendri, kõnelogide ja läheduses olevate seadmete lubadele."
"Seda rakendust on vaja teie seadme %1$s haldamiseks. Rakendusel %2$s lubatakse kasutada järgmisi lube."
-
-
-
-
-
+ "prillid"
+
+ "Seda rakendust on vaja teie seadme %1$s haldamiseks. Rakendusel %2$s lubatakse kasutada järgmisi lube."
"Lubage rakendusel <strong>%1$s</strong> pääseda teie telefonis juurde sellele teabele"
"Seadmeülesed teenused"
"%1$s taotleb teie seadme %2$s nimel luba teie seadmete vahel rakendusi voogesitada"
@@ -37,12 +35,9 @@
"Google Play teenused"
"%1$s taotleb teie seadme %2$s nimel luba pääseda juurde telefoni fotodele, meediale ja märguannetele"
-
-
-
-
-
-
+ "Lubage rakendusel <strong>%1$s</strong> teha teie telefonis seda toimingut"
+ "Seadmeülesed teenused"
+ "%1$s taotleb teie seadme %2$s nimel luba voogesitada sisu läheduses olevates seadmetes"
"seade"
"Luba"
@@ -56,24 +51,20 @@
"SMS"
"Kontaktid"
"Kalender"
-
-
+ "Mikrofon"
"Läheduses olevad seadmed"
"Fotod ja meedia"
"Märguanded"
"Rakendused"
-
-
+ "Läheduses olevas seadmes esit."
"Pääseb juurde teie telefoninumbrile ja võrguteabele. Nõutav helistamiseks, VoIP-i ja kõneposti kasutamiseks, kõnede ümbersuunamiseks ning kõnelogide muutmiseks."
"Saab lugeda, luua või muuta kontaktiloendit ja pääseda juurde kõigi teie seadmes kasutatavate kontode loendile"
-
-
+ "Saab mikrofoni abil heli salvestada"
"Kõikide märguannete, sealhulgas teabe, nagu kontaktid, sõnumid ja fotod, lugemine"
"Telefoni rakenduste voogesitamine"
-
-
+ "Sisu voogesitamine läheduses olevas seadmes"
diff --git a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-eu/strings.xml b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-eu/strings.xml
index 71c7cd6d4be1a..73f5a7f5044e4 100644
--- a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-eu/strings.xml
+++ b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-eu/strings.xml
@@ -22,12 +22,10 @@
"Aukeratu <strong>%2$s</strong> aplikazioak kudeatu beharreko %1$s"
"%1$s kudeatzeko behar da aplikazioa. Jakinarazpenekin interakzioan aritzeko, eta telefonoa, SMSak, kontaktuak, egutegia, deien erregistroak eta inguruko gailuak erabiltzeko baimenak izango ditu %2$s aplikazioak."
"%1$s kudeatzeko behar da aplikazioa. Baimen hauek izango ditu %2$s aplikazioak:"
-
-
-
-
-
+ "betaurrekoak"
+
+ "%1$s kudeatzeko behar da aplikazioa. Baimen hauek izango ditu %2$s aplikazioak:"
"Eman informazioa telefonotik hartzeko baimena <strong>%1$s</strong> aplikazioari"
"Gailu baterako baino gehiagotarako zerbitzuak"
"Gailu batetik bestera aplikazioak igortzeko baimena eskatzen ari da %1$s, %2$s gailuaren izenean"
@@ -37,12 +35,9 @@
"Google Play Services"
"Telefonoko argazkiak, multimedia-edukia eta jakinarazpenak atzitzeko baimena eskatzen ari da %1$s, %2$s gailuaren izenean"
-
-
-
-
-
-
+ "Eman telefonotik ekintza hau gauzatzeko baimena <strong>%1$s</strong> aplikazioari"
+ "Gailu baterako baino gehiagotarako zerbitzuak"
+ "Inguruko gailuetara edukia igortzeko baimena eskatzen ari da %1$s, %2$s gailuaren izenean"
"gailua"
"Eman baimena"
@@ -56,24 +51,20 @@
"SMSak"
"Kontaktuak"
"Egutegia"
-
-
+ "Mikrofonoa erabiltzeko baimena"
"Inguruko gailuak"
"Argazkiak eta multimedia-edukia"
"Jakinarazpenak"
"Aplikazioak"
-
-
+ "Inguruko gailuetara igortzeko baimena"
"Telefono-zenbakia eta sareari buruzko informazioa atzi ditzake. Dei arruntak eta VoIP bidezko deiak egiteko, erantzungailurako, deiak birbideratzeko aukerarako eta deien erregistroan editatzeko behar da."
"Kontaktuen zerrenda irakurri, sortu edo edita dezake, baita kontuan erabilitako kontu guztien zerrenda atzitu ere"
-
-
+ "Audioa graba dezake mikrofonoa erabilita"
"Jakinarazpen guztiak irakur ditzake; besteak beste, kontaktuak, mezuak, argazkiak eta antzeko informazioa"
"Igorri zuzenean telefonoko aplikazioak"
-
-
+ "Inguruko gailu batera edukia igor dezake"
diff --git a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-fa/strings.xml b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-fa/strings.xml
index 867501d1827b4..80090be758e25 100644
--- a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-fa/strings.xml
+++ b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-fa/strings.xml
@@ -22,12 +22,10 @@
"انتخاب %1$s برای مدیریت کردن با <strong>%2$s</strong>"
"این برنامه برای مدیریت %1$s شما لازم است. %2$s میتواند با اعلانهای شما تعامل داشته باشد و به اجازههای «تلفن»، «پیامک»، «مخاطبین»، «تقویم»، «گزارشهای تماس» و «دستگاههای اطراف» دسترسی خواهد داشت."
"این برنامه برای مدیریت %1$s شما لازم است. %2$s مجاز است با این اجازهها تعامل داشته باشد:"
-
-
-
-
-
+ "عینک"
+
+ "این برنامه برای مدیریت %1$s شما لازم است. %2$s مجاز میشود با این اجازهها تعامل داشته باشد:"
"اجازه دادن به <strong>%1$s</strong> برای دسترسی به اطلاعات تلفن"
"سرویسهای بیندستگاهی"
"%1$s اجازه میخواهد ازطرف %2$s برنامهها را بین دستگاههای شما جاریسازی کند"
@@ -37,12 +35,9 @@
"خدمات Google Play"
"%1$s اجازه میخواهد ازطرف %2$s به عکسها، رسانهها، و اعلانهای تلفن شما دسترسی پیدا کند"
-
-
-
-
-
-
+ "به <strong>%1$s</strong> اجازه داده میشود این کنش را در تلفنتان اجرا کند"
+ "سرویسهای بیندستگاهی"
+ "%1$s ازطرف %2$s اجازه میخواهد تا در دستگاههای اطراف محتوا جاریسازی کند."
"دستگاه"
"اجازه دادن"
@@ -56,24 +51,20 @@
"پیامک"
"مخاطبین"
"تقویم"
-
-
+ "میکروفون"
"دستگاههای اطراف"
"عکسها و رسانهها"
"اعلانها"
"برنامهها"
-
-
+ "جاریسازی دستگاههای اطراف"
"میتواند به شماره تلفن و اطلاعات شبکهتان دسترسی داشته باشد. برای برقراری تماسهای تلفنی و VoIP، استفاده از پست صوتی، هدایت تماس، و ویرایش گزارشهای تماس لازم است"
"میتواند فهرست مخاطبین ما را بخواند و ایجاد یا ویرایش کند و همچنین میتواند به فهرست همه حسابهای مورداستفاده در دستگاهتان دسترسی داشته باشد"
-
-
+ "میتواند بااستفاده از میکروفون صدا ضبط کند"
"میتواند همه اعلانها، ازجمله اطلاعاتی مثل مخاطبین، پیامها، و عکسها را بخواند"
"جاریسازی برنامههای تلفن"
-
-
+ "جاریسازی کردن محتوا در دستگاههای اطراف"
diff --git a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-fi/strings.xml b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-fi/strings.xml
index 300fe0d3600cb..9fd31f01e96f7 100644
--- a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-fi/strings.xml
+++ b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-fi/strings.xml
@@ -22,12 +22,10 @@
"Valitse %1$s, jota <strong>%2$s</strong> hallinnoi"
"Laitteen (%1$s) ylläpitoon tarvitaan tätä sovellusta. %2$s saa luvan hallinnoida ilmoituksiasi sekä pääsyn puhelimeen, tekstiviesteihin, yhteystietoihin, kalenteriin, puhelulokeihin ja lähellä olevat laitteet ‑lupiin."
"Laitteen (%1$s) ylläpitoon tarvitaan tätä sovellusta. %2$s saa käyttää näitä lupia:"
-
-
-
-
-
+ "lasit"
+
+ "Ylläpitoon (%1$s) tarvitaan tätä sovellusta. %2$s saa käyttää näitä lupia:"
"Salli, että <strong>%1$s</strong> saa pääsyn näihin puhelimesi tietoihin"
"Laitteidenväliset palvelut"
"%1$s pyytää laitteesi (%2$s) puolesta lupaa striimata sovelluksia laitteidesi välillä"
@@ -37,12 +35,9 @@
"Google Play Palvelut"
"%1$s pyytää laitteesi (%2$s) puolesta lupaa päästä puhelimesi kuviin, mediaan ja ilmoituksiin"
-
-
-
-
-
-
+ "Myönnä lupa suorittaa tämä toiminto puhelimeltasi: <strong>%1$s</strong>"
+ "Laitteidenväliset palvelut"
+ "%1$s pyytää laitteesi (%2$s) puolesta lupaa striimata sisältöä lähellä oleviin laitteisiin"
"laite"
"Salli"
@@ -56,24 +51,20 @@
"Tekstiviesti"
"Yhteystiedot"
"Kalenteri"
-
-
+ "Mikrofoni"
"Lähellä olevat laitteet"
"Kuvat ja media"
"Ilmoitukset"
"Sovellukset"
-
-
+ "Striimaus muille laitteille"
"Voi nähdä puhelinnumerosi ja verkon tiedot. Tätä tarvitaan puheluiden soittamiseen, VoIP:n, puhelinvastaajan ja puheluiden uudelleenohjauksen käyttämiseen sekä puhelulokien muokkaamiseen."
"Voi luoda yhteystietolistan tai lukea tai muokata sitä sekä avata listan kaikilla tileillä, joita käytetään laitteellasi."
-
-
+ "Voi tallentaa audiota mikrofonilla"
"Voi lukea kaikkia ilmoituksia, esim. kontakteihin, viesteihin ja kuviin liittyviä tietoja"
"Striimaa puhelimen sovelluksia"
-
-
+ "Striimaa sisältöä lähellä olevalle laitteelle"
diff --git a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-fr-rCA/strings.xml b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-fr-rCA/strings.xml
index f9aa415d64482..a91601c02fb51 100644
--- a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-fr-rCA/strings.xml
+++ b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-fr-rCA/strings.xml
@@ -22,12 +22,10 @@
"Choisissez un(e) %1$s qui sera géré(e) par <strong>%2$s</strong>"
"L\'application est nécessaire pour gérer votre %1$s. %2$s aura l\'autorisation d\'interagir avec vos notifications et d\'accéder aux autorisations suivantes : téléphone, messages texte, contacts, agenda, journaux d\'appels et appareils à proximité."
"L\'application est nécessaire pour gérer votre %1$s. %2$s aura l\'autorisation d\'interagir avec ces autorisations :"
-
-
-
-
-
+ "lunettes"
+
+ "L\'application est nécessaire pour gérer votre %1$s. %2$s aura l\'autorisation d\'interagir avec ces autorisations :"
"Autorisez <strong>%1$s</strong> à accéder à ces informations à partir de votre téléphone"
"Services multiappareils"
"%1$s demande l\'autorisation au nom de votre %2$s pour diffuser des applications entre vos appareils"
@@ -37,12 +35,9 @@
"Services Google Play"
"%1$s demande l\'autorisation au nom de votre %2$s pour accéder aux photos, aux fichiers multimédias et aux notifications de votre téléphone"
-
-
-
-
-
-
+ "Permettre à <strong>%1$s</strong> d\'accomplir cette action à partir de votre téléphone"
+ "Services multiappareils"
+ "%1$s demande l\'autorisation au nom de votre %2$s de diffuser du contenu aux appareils à proximité"
"appareil"
"Autoriser"
@@ -56,24 +51,20 @@
"Messages texte"
"Contacts"
"Agenda"
-
-
+ "Microphone"
"Appareils à proximité"
"Photos et fichiers multimédias"
"Notifications"
"Applications"
-
-
+ "Diffusion en cours à proximité"
"Peut accéder à votre numéro de téléphone et à vos renseignements de réseau. Ceci est nécessaire pour passer des appels téléphoniques et des appels voix sur IP, laisser un message vocal, rediriger les appels et modifier les journaux d\'appels"
"Peut lire, créer ou modifier notre liste de contacts et accéder à la liste de tous les comptes utilisés sur votre appareil"
-
-
+ "Il est possible d\'enregistrer du contenu audio en utilisant le microphone"
"Peut lire toutes les notifications, y compris les renseignements tels que les contacts, les messages et les photos"
"Diffusez les applications de votre téléphone"
-
-
+ "Diffuser du contenu à un appareil à proximité"
diff --git a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-fr/strings.xml b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-fr/strings.xml
index 6bd7c437b316e..4bb57488256b9 100644
--- a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-fr/strings.xml
+++ b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-fr/strings.xml
@@ -22,12 +22,10 @@
"Sélectionnez le/la %1$s qui sera géré(e) par <strong>%2$s</strong>"
"Cette appli est nécessaire pour gérer votre %1$s. %2$s aura l\'autorisation d\'interagir avec vos notifications et d\'accéder au téléphone, aux SMS, aux contacts, à l\'agenda, aux journaux d\'appels et aux appareils à proximité."
"Cette appli est nécessaire pour gérer votre %1$s. %2$s pourra interagir avec ces autorisations :"
-
-
-
-
-
+ "lunettes"
+
+ "Cette appli est nécessaire pour gérer votre %1$s. %2$s pourra interagir avec ces autorisations :"
"Autoriser <strong>%1$s</strong> à accéder à ces informations depuis votre téléphone"
"Services inter-appareils"
"%1$s demande l\'autorisation au nom de votre %2$s pour caster des applis d\'un appareil à l\'autre"
@@ -37,12 +35,9 @@
"Services Google Play"
"%1$s demande l\'autorisation au nom de votre %2$s pour accéder aux photos, contenus multimédias et notifications de votre téléphone"
-
-
-
-
-
-
+ "Autorisez <strong>%1$s</strong> à effectuer cette action sur votre téléphone"
+ "Services inter-appareils"
+ "%1$s demande l\'autorisation au nom de votre %2$s de diffuser du contenu en streaming sur les appareils à proximité"
"appareil"
"Autoriser"
@@ -56,24 +51,20 @@
"SMS"
"Contacts"
"Agenda"
-
-
+ "Micro"
"Appareils à proximité"
"Photos et contenus multimédias"
"Notifications"
"Applis"
-
-
+ "Streaming appareil à proximité"
"Peut accéder à votre numéro de téléphone et aux informations réseau. Nécessaire pour passer des appels et pour VoIP, la messagerie vocale, la redirection d\'appels et la modification des journaux d\'appels."
"Peut lire, créer ou modifier votre liste de contacts, et accéder à la liste de tous les comptes utilisés sur votre appareil"
-
-
+ "Peut enregistrer de l\'audio à l\'aide du micro"
"Peut lire toutes les notifications, y compris des informations comme les contacts, messages et photos"
"Diffuser en streaming les applis de votre téléphone"
-
-
+ "Diffuse du contenu sur un appareil à proximité"
diff --git a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-gl/strings.xml b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-gl/strings.xml
index 69dbc63da3599..253bcc9ed84f5 100644
--- a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-gl/strings.xml
+++ b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-gl/strings.xml
@@ -22,12 +22,10 @@
"Escolle un perfil (%1$s) para que o xestione a aplicación <strong>%2$s</strong>"
"A aplicación é necesaria para xestionar o teu dispositivo (%1$s). %2$s poderá interactuar coas túas notificacións e acceder aos permisos do teu teléfono, das SMS, dos contactos, do calendario, dos rexistros de chamadas e dos dispositivos próximos."
"A aplicación é necesaria para xestionar o teu dispositivo (%1$s). %2$s poderá interactuar con estes permisos:"
-
-
-
-
-
+ "lentes"
+
+ "A aplicación é necesaria para xestionar o teu dispositivo (%1$s). %2$s poderá interactuar con estes permisos:"
"Permitir que a aplicación <strong>%1$s</strong> acceda a esta información desde o teu teléfono"
"Servizos multidispositivo"
"%1$s está solicitando permiso en nome do teu dispositivo (%2$s) para emitir contido de aplicacións entre os teus aparellos"
@@ -37,12 +35,9 @@
"Servizos de Google Play"
"%1$s está solicitando permiso en nome do teu dispositivo (%2$s) para acceder ás fotos, ao contido multimedia e ás notificacións do teléfono"
-
-
-
-
-
-
+ "Permitir que <strong>%1$s</strong> realice esta acción no teléfono"
+ "Servizos multidispositivo"
+ "%1$s está solicitando permiso en nome do teu dispositivo (%2$s) para emitir contido aos dispositivos próximos"
"dispositivo"
"Permitir"
@@ -56,24 +51,20 @@
"SMS"
"Contactos"
"Calendario"
-
-
+ "Micrófono"
"Dispositivos próximos"
"Fotos e contido multimedia"
"Notificacións"
"Aplicacións"
-
-
+ "Emitir a dispositivos próximos"
"Pode acceder ao teu número de teléfono e á información de rede do dispositivo. Necesítase para facer chamadas, usar VoIP, acceder ao correo de voz, redirixir chamadas e modificar os rexistros de chamadas"
"Pode ler, crear ou editar a túa lista de contactos, así como acceder á lista de todas as contas usadas no teu dispositivo"
-
-
+ "Pode gravar audio usando o micrófono"
"Pode ler todas as notificacións (que poden incluír información como contactos, mensaxes e fotos)"
"Emite as aplicacións do teu teléfono"
-
-
+ "Emite contido a un dispositivo próximo"
diff --git a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-gu/strings.xml b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-gu/strings.xml
index f753617af1e8a..79923a27ab0db 100644
--- a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-gu/strings.xml
+++ b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-gu/strings.xml
@@ -22,12 +22,10 @@
"<strong>%2$s</strong> દ્વારા મેનેજ કરવા માટે કોઈ %1$s પસંદ કરો"
"તમારી %1$s મેનેજ કરવા માટે ઍપ જરૂરી છે. %2$sને તમારા નોટિફિકેશન સાથે ક્રિયાપ્રતિક્રિયા કરવાની તેમજ તમારો ફોન, SMS, સંપર્કો, કૅલેન્ડર, કૉલ લૉગ અને નજીકના ડિવાઇસની પરવાનગીઓ ઍક્સેસ કરવાની મંજૂરી આપવામાં આવશે."
"તમારી %1$s મેનેજ કરવા માટે ઍપ જરૂરી છે. %2$sને આ પરવાનગીઓ સાથે ક્રિયાપ્રતિક્રિયા કરવાની મંજૂરી આપવામાં આવશે:"
-
-
-
-
-
+ "ચશ્માં"
+
+ "તમારા %1$sને મેનેજ કરવા માટે ઍપ જરૂરી છે. %2$sને આ પરવાનગીઓ સાથે ક્રિયાપ્રતિક્રિયા કરવાની મંજૂરી આપવામાં આવશે:"
"તમારા ફોનમાંથી આ માહિતી ઍક્સેસ કરવા માટે, <strong>%1$s</strong>ને મંજૂરી આપો"
"ક્રોસ-ડિવાઇસ સેવાઓ"
"%1$s તમારા %2$s વતી તમારા ડિવાઇસ વચ્ચે ઍપ સ્ટ્રીમ કરવાની પરવાનગીની વિનંતી કરી રહી છે"
@@ -37,43 +35,36 @@
"Google Play સેવાઓ"
"%1$s તમારા %2$s વતી તમારા ફોનના ફોટા, મીડિયા અને નોટિફિકેશન ઍક્સેસ કરવાની પરવાનગીની વિનંતી કરી રહી છે"
-
-
-
-
-
-
+ "<strong>%1$s</strong>ને તમારા ફોન પરથી આ ક્રિયા કરવાની મંજૂરી આપો"
+ "ક્રૉસ-ડિવાઇસ સેવાઓ"
+ "%1$s નજીકના ડિવાઇસ પર કન્ટેન્ટ સ્ટ્રીમ કરવા માટે તમારા %2$s વતી પરવાનગીની વિનંતી કરી રહી છે"
"ડિવાઇસ"
"મંજૂરી આપો"
"મંજૂરી આપશો નહીં"
"પાછળ"
"<strong>%1$s</strong> પરની ઍપને <strong>%2$s</strong> પર છે તે જ પરવાનગીઓ આપીએ?"
- "<p>આમાં <strong>%1$s</strong> પરના માઇક્રોફોન, કૅમેરા અને સ્થાનના ઍક્સેસ તથા અન્ય સંવેદનશીલ માહિતીની પરવાનગીઓ શામેલ હોઈ શકે છે.</p> <p>તમે <strong>%1$s</strong> પર તમારા સેટિંગમાં તમે કોઈપણ સમયે આ પરવાનગીઓને બદલી શકો છો.</p>"
+ "<p>આમાં <strong>%1$s</strong> પરના માઇક્રોફોન, કૅમેરા અને લોકેશનના ઍક્સેસ તથા અન્ય સંવેદનશીલ માહિતીની પરવાનગીઓ શામેલ હોઈ શકે છે.</p> <p>તમે <strong>%1$s</strong> પર તમારા સેટિંગમાં તમે કોઈપણ સમયે આ પરવાનગીઓને બદલી શકો છો.</p>"
"ઍપનું આઇકન"
"વધુ માહિતી માટેનું બટન"
"ફોન"
"SMS"
"સંપર્કો"
"કૅલેન્ડર"
-
-
+ "માઇક્રોફોન"
"નજીકના ડિવાઇસ"
"ફોટા અને મીડિયા"
"નોટિફિકેશન"
"ઍપ"
-
-
+ "નજીકના ડિવાઇસ પર સ્ટ્રીમિંગ"
"તમારો ફોન નંબર અને નેટવર્કની માહિતી ઍક્સેસ કરી શકે છે. કૉલ અને VoIP કૉલ, વૉઇસમેઇલ કરવા, કૉલ રીડાયરેક્ટ કરવા તથા કૉલ લૉગમાં ફેરફાર કરવા માટે જરૂરી છે"
"તમારી સંપર્ક સૂચિ વાંચી, બનાવી શકે છે અથવા તેમાં ફેરફાર કરી શકે છે તેમજ તમારા ડિવાઇસ પર ઉપયોગમાં લેવાતા બધા એકાઉન્ટની સંપર્ક સૂચિને ઍક્સેસ કરી શકે છે"
-
-
+ "માઇક્રોફોનનો ઉપયોગ કરીને ઑડિયો રેકોર્ડ કરી શકાય છે"
"સંપર્કો, મેસેજ અને ફોટા જેવી માહિતી સહિતના બધા નોટિફિકેશન વાંચી શકે છે"
"તમારા ફોનની ઍપ સ્ટ્રીમ કરો"
-
-
+ "નજીકના ડિવાઇસ પર કન્ટેન્ટ સ્ટ્રીમ કરો"
diff --git a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-hi/strings.xml b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-hi/strings.xml
index cd217fa93b03a..67fb043f67100 100644
--- a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-hi/strings.xml
+++ b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-hi/strings.xml
@@ -22,12 +22,10 @@
"कोई %1$s चुनें, ताकि उसे <strong>%2$s</strong> की मदद से मैनेज किया जा सके"
"यह ऐप्लिकेशन, %1$s को मैनेज करने के लिए ज़रूरी है. %2$s को अनुमति होगी कि यह आपकी सूचनाओं पर कार्रवाई कर सके और आपके फ़ोन, एसएमएस, संपर्कों, कैलेंडर, कॉल लॉग, और आस-पास मौजूद डिवाइसों को ऐक्सेस कर सके."
"यह ऐप्लिकेशन, %1$s को मैनेज करने के लिए ज़रूरी है. %2$s, इन अनुमतियों का इस्तेमाल कर पाएगा:"
-
-
-
-
-
+ "चश्मा"
+
+ "यह ऐप्लिकेशन, %1$s को मैनेज करने के लिए ज़रूरी है. %2$s, इन अनुमतियों का इस्तेमाल करके इंटरैक्ट कर पाएगा:"
"<strong>%1$s</strong> को अपने फ़ोन से यह जानकारी ऐक्सेस करने की अनुमति दें"
"क्रॉस-डिवाइस से जुड़ी सेवाएं"
"%1$s आपके %2$s की ओर से, आपके डिवाइसों के बीच ऐप्लिकेशन को स्ट्रीम करने की अनुमति मांग रहा है"
@@ -37,12 +35,9 @@
"Google Play services"
"%1$s आपके %2$s की ओर से, फ़ोन में मौजूद फ़ोटो, मीडिया, और सूचनाओं को ऐक्सेस करने की अनुमति मांग रहा है"
-
-
-
-
-
-
+ "<strong>%1$s</strong> को अपने फ़ोन से यह कार्रवाई करने की अनुमति दें"
+ "क्रॉस-डिवाइस से जुड़ी सेवाएं"
+ "%1$s आपके %2$s की ओर से, कॉन्टेंट को आस-पास मौजूद डिवाइसों पर स्ट्रीम करने की अनुमति मांग रहा है"
"डिवाइस"
"अनुमति दें"
@@ -56,24 +51,20 @@
"मैसेज (एसएमएस)"
"संपर्क"
"कैलेंडर"
-
-
+ "माइक्रोफ़ोन"
"आस-पास मौजूद डिवाइस"
"फ़ोटो और मीडिया"
"सूचनाएं"
"ऐप्लिकेशन"
-
-
+ "आस-पास के डिवाइस पर स्ट्रीमिंग"
"यह अनुमति मिलने पर, आपके फ़ोन नंबर और नेटवर्क की जानकारी को ऐक्सेस किया जा सकता है, जो VoIP और कॉल, वॉइसमेल, कॉल रीडायरेक्ट, और कॉल लॉग में बदलाव करने के लिए ज़रूरी है"
"यह अनुमति मिलने पर, आपके प्रोफ़ाइल के लिए संपर्क सूची बनाई जा सकती है, इसे पढ़ा जा सकता है, और इसमें बदलाव किए जा सकते हैं. साथ ही, डिवाइस पर इस्तेमाल किए गए सभी खातों की संपर्क सूची को ऐक्सेस किया जा सकता है"
-
-
+ "माइक्रोफ़ोन का इस्तेमाल करके ऑडियो रिकॉर्ड किया जा सकता है"
"इससे सभी सूचनाएं देखी जा सकती हैं. इनमें संपर्क, मैसेज, और फ़ोटो जैसी जानकारी शामिल होती है"
"अपने फ़ोन पर मौजूद ऐप्लिकेशन स्ट्रीम करें"
-
-
+ "कॉन्टेंट को आस-पास मौजूद डिवाइस पर स्ट्रीम करने की अनुमति"
diff --git a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-hr/strings.xml b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-hr/strings.xml
index c4fc858fbbada..3bb6994f2a55b 100644
--- a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-hr/strings.xml
+++ b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-hr/strings.xml
@@ -22,12 +22,10 @@
"Odaberite profil %1$s kojim će upravljati aplikacija <strong>%2$s</strong>"
"Aplikacija je potrebna za upravljanje vašim uređajem %1$s. Aplikacija %2$s moći će stupati u interakciju s vašim obavijestima i pristupati dopuštenjima za telefon, SMS-ove, kontakte, kalendar, zapisnike poziva i uređaje u blizini."
"Aplikacija je potrebna za upravljanje vašim uređajem %1$s. Aplikacija %2$s moći će stupati u interakciju s ovim dopuštenjima:"
-
-
-
-
-
+ "naočale"
+
+ "Aplikacija je potrebna za upravljanje vašim uređajem %1$s. Aplikacija %2$s moći će stupati u interakciju s ovim dopuštenjima:"
"Omogućite aplikaciji <strong>%1$s</strong> da pristupa informacijama s vašeg telefona"
"Usluge na različitim uređajima"
"Aplikacija %1$s zahtijeva dopuštenje u ime vašeg uređaja %2$s za emitiranje aplikacija između vaših uređaja"
@@ -37,12 +35,9 @@
"Usluge za Google Play"
"Aplikacija %1$s zahtijeva dopuštenje u ime vašeg uređaja %2$s za pristup fotografijama, medijskim sadržajima i obavijestima na telefonu"
-
-
-
-
-
-
+ "Omogućite aplikaciji <strong>%1$s</strong> da izvede tu radnju na vašem telefonu"
+ "Usluge na različitim uređajima"
+ "Aplikacija %1$s zahtijeva dopuštenje u ime vašeg uređaja %2$s za streamanje sadržaja na uređaje u blizini"
"uređaj"
"Dopusti"
@@ -56,24 +51,20 @@
"SMS"
"Kontakti"
"Kalendar"
-
-
+ "Mikrofon"
"Uređaji u blizini"
"Fotografije i mediji"
"Obavijesti"
"Aplikacije"
-
-
+ "Streamanje uređaja u blizini"
"Može pristupati vašem broju telefona i podacima o mreži. Potrebno je za uspostavu poziva i VoIP, govornu poštu, preusmjeravanje poziva i uređivanje zapisnika poziva"
"Može čitati, izrađivati ili uređivati vaš popis kontakata te pristupati popisu kontakata svih računa korištenih na vašem uređaju"
-
-
+ "Može snimiti zvuk pomoću mikrofona"
"Može čitati sve obavijesti, uključujući informacije kao što su kontakti, poruke i fotografije"
"Streaming aplikacija vašeg telefona"
-
-
+ "Streamanje sadržaja na uređaj u blizini"
diff --git a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-hu/strings.xml b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-hu/strings.xml
index e8506a8d71543..724c554bd5dfe 100644
--- a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-hu/strings.xml
+++ b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-hu/strings.xml
@@ -22,12 +22,10 @@
"A(z) <strong>%2$s</strong> alkalmazással kezelni kívánt %1$s kiválasztása"
"Szükség van az alkalmazásra a következő kezeléséhez: %1$s. A(z) %2$s műveleteket végezhet majd az értesítésekkel, és hozzáférhet a telefonra, az SMS-ekre, a névjegyekre, a naptárra, a hívásnaplókra és a közeli eszközökre vonatkozó engedélyekhez."
"Szükség van az alkalmazásra a következő kezeléséhez: %1$s. A(z) %2$s műveleteket végezhet majd ezekkel az engedélyekkel:"
-
-
-
-
-
+ "szemüveg"
+
+ "Szükség van az alkalmazásra a következő kezeléséhez: %1$s. A(z) %2$s műveleteket végezhet majd ezekkel az engedélyekkel:"
"Engedélyezi a(z) „%1$s” alkalmazás számára az információhoz való hozzáférést a telefonról"
"Többeszközös szolgáltatások"
"A(z) %1$s engedélyt kér a(z) %2$s nevében az alkalmazások eszközök közötti streameléséhez"
@@ -37,12 +35,9 @@
"Google Play-szolgáltatások"
"A(z) %1$s engedélyt kér a(z) %2$s nevében a telefonon tárolt fotókhoz, médiatartalmakhoz és értesítésekhez való hozzáféréshez"
-
-
-
-
-
-
+ "Engedélyezi a(z) <strong>%1$s</strong> alkalmazás számára ennek a műveletnek az elvégzését a telefonjáról."
+ "Többeszközös szolgáltatások"
+ "A(z) %1$s engedélyt kér a(z) %2$s nevében a közeli eszközökre való streameléséhez."
"eszköz"
"Engedélyezés"
@@ -56,24 +51,20 @@
"SMS"
"Címtár"
"Naptár"
-
-
+ "Mikrofon"
"Közeli eszközök"
"Fotók és médiatartalmak"
"Értesítések"
"Alkalmazások"
-
-
+ "Streamelés közeli eszközökre"
"Hozzáférhet telefonszámához és hálózati adataihoz. Hívások és VoIP indításához, hívásátirányításhoz és hívásnaplók szerkesztéséhez szükséges."
"Olvashatja, létrehozhatja és szerkesztheti a névjegylistánkat, valamint hozzáférhet az eszközén használt összes fiók listájához"
-
-
+ "Hangfelvételt készíthet a mikrofon használatával."
"Elolvashat minden értesítést, ideértve az olyan információkat, mint a névjegyek, az üzenetek és a fotók"
"A telefon alkalmazásainak streamelése"
-
-
+ "Tartalmat streamelhet közeli eszközökre."
diff --git a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-hy/strings.xml b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-hy/strings.xml
index 4ed6a1523ea2b..6482abcbd98b4 100644
--- a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-hy/strings.xml
+++ b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-hy/strings.xml
@@ -22,12 +22,10 @@
"Ընտրեք %1$sը, որը պետք է կառավարվի <strong>%2$s</strong> հավելվածի կողմից"
"Այս հավելվածն անհրաժեշտ է ձեր %1$s պրոֆիլը կառավարելու համար։ %2$s հավելվածը կկարողանա փոխազդել ձեր ծանուցումների հետ և կստանա «Հեռախոս», «SMS», «Կոնտակտներ», «Օրացույց», «Կանչերի ցուցակ» և «Մոտակա սարքեր» թույլտվությունները։"
"Այս հավելվածն անհրաժեշտ է ձեր %1$s պրոֆիլը կառավարելու համար։ %2$s հավելվածին կթույլատրվի օգտվել այս թույլտվություններից․"
-
-
-
-
-
+ "ակնոց"
+
+ "Հավելվածն անհրաժեշտ է ձեր %1$s սարքը կառավարելու համար։ %2$s հավելվածին կթույլատրվի օգտվել այս թույլտվություններից․"
"Թույլատրեք <strong>%1$s</strong> հավելվածին օգտագործել այս տեղեկությունները ձեր հեռախոսից"
"Միջսարքային ծառայություններ"
"%1$s հավելվածը ձեր %2$s սարքի անունից թույլտվություն է խնդրում՝ ձեր սարքերի միջև հավելվածներ հեռարձակելու համար"
@@ -37,12 +35,9 @@
"Google Play ծառայություններ"
"%1$s հավելվածը ձեր %2$s սարքի անունից թույլտվություն է խնդրում՝ ձեր հեռախոսի լուսանկարները, մեդիաֆայլերն ու ծանուցումները տեսնելու համար"
-
-
-
-
-
-
+ "Թույլատրել <strong>%1$s</strong> հավելվածին կատարել այս գործողությունը ձեր հեռախոսում"
+ "Միջսարքային ծառայություններ"
+ "%1$s հավելվածը ձեր %2$s սարքի անունից թույլտվություն է խնդրում՝ մոտակա սարքերին բովանդակություն հեռարձակելու համար"
"սարք"
"Թույլատրել"
@@ -56,24 +51,20 @@
"SMS"
"Կոնտակտներ"
"Օրացույց"
-
-
+ "Խոսափող"
"Մոտակա սարքեր"
"Լուսանկարներ և մուլտիմեդիա"
"Ծանուցումներ"
"Հավելվածներ"
-
-
+ "Հեռարձակում մոտակա սարքերին"
"Կարող է օգտագործել ձեր հեռախոսահամարը և ցանցի մասին տեղեկությունները։ Պահանջվում է սովորական և VoIP զանգեր կատարելու, ձայնային փոստի, զանգերի վերահասցեավորման և զանգերի մատյանները փոփոխելու համար"
"Կարող է կարդալ, ստեղծել և փոփոխել կոնտակտների ցանկը, ինչպես նաև բացել ձեր սարքի բոլոր հաշիվների ցանկը"
-
-
+ "Կարող է օգտագործել խոսափողը՝ ձայնագրություններ անելու համար"
"Կարող է կարդալ բոլոր ծանուցումները, ներառյալ տեղեկությունները, օրինակ՝ կոնտակտները, հաղորդագրությունները և լուսանկարները"
"Հեռարձակել հեռախոսի հավելվածները"
-
-
+ "Հեռարձակել բովանդակություն մոտակա սարքերին"
diff --git a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-in/strings.xml b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-in/strings.xml
index 022e9f595c1bd..da13a388da41f 100644
--- a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-in/strings.xml
+++ b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-in/strings.xml
@@ -22,12 +22,10 @@
"Pilih %1$s untuk dikelola oleh <strong>%2$s</strong>"
"Aplikasi diperlukan untuk mengelola %1$s. %2$s akan diizinkan berinteraksi dengan notifikasi dan mengakses izin Telepon, SMS, Kontak, Kalender, Log panggilan, dan Perangkat di sekitar."
"Aplikasi diperlukan untuk mengelola %1$s. %2$s akan diizinkan berinteraksi dengan izin ini:"
-
-
-
-
-
+ "glasses"
+
+ "Aplikasi diperlukan untuk mengelola %1$s. %2$s akan diizinkan berinteraksi dengan izin ini:"
"Izinkan <strong>%1$s</strong> untuk mengakses informasi ini dari ponsel Anda"
"Layanan lintas perangkat"
"%1$s meminta izin atas nama %2$s untuk menstreaming aplikasi di antara perangkat Anda"
@@ -37,43 +35,36 @@
"Layanan Google Play"
"%1$s meminta izin atas nama %2$s untuk mengakses foto, media, dan notifikasi ponsel Anda"
-
-
-
-
-
-
+ "Izinkan <strong>%1$s</strong> melakukan tindakan ini dari ponsel"
+ "Layanan lintas perangkat"
+ "%1$s meminta izin atas nama %2$s untuk menstreaming konten ke perangkat di sekitar"
"perangkat"
"Izinkan"
"Jangan izinkan"
"Kembali"
"Berikan aplikasi di <strong>%1$s</strong> izin yang sama seperti di <strong>%2$s</strong>?"
- "<p>Ini termasuk akses Mikrofon, Kamera, dan Lokasi, serta izin sensitif lainnya di <strong>%1$s</strong>.</p> <p>Anda dapat mengubah izin ini kapan saja di Setelan pada <strong>%1$s</strong>.</p>"
+ "<p>Ini termasuk akses Mikrofon, Kamera, dan Lokasi, serta izin sensitif lainnya di <strong>%1$s</strong>.</p> <p>Anda dapat mengubah izin ini kapan saja di Setelan di <strong>%1$s</strong>.</p>"
"Ikon Aplikasi"
"Tombol Informasi Lainnya"
"Telepon"
"SMS"
"Kontak"
"Kalender"
-
-
+ "Mikrofon"
"Perangkat di sekitar"
"Foto dan media"
"Notifikasi"
"Aplikasi"
-
-
+ "Streaming Perangkat di Sekitar"
"Dapat mengakses nomor telepon dan info jaringan. Diperlukan untuk melakukan panggilan dan VoIP, pesan suara, pengalihan panggilan, dan pengeditan log panggilan"
"Dapat membaca, membuat, atau mengedit daftar kontak, serta mengakses daftar kontak untuk semua akun yang digunakan di perangkat"
-
-
+ "Dapat merekam audio menggunakan mikrofon"
"Dapat membaca semua notifikasi, termasuk informasi seperti kontak, pesan, dan foto"
"Streaming aplikasi ponsel"
-
-
+ "Menstreaming konten ke perangkat di sekitar"
diff --git a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-is/strings.xml b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-is/strings.xml
index 12c7826a06971..0c1172668dfb2 100644
--- a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-is/strings.xml
+++ b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-is/strings.xml
@@ -22,12 +22,10 @@
"Velja %1$s sem <strong>%2$s</strong> á að stjórna"
"Forritið er nauðsynlegt til að hafa umsjón með %1$s. %2$s fær aðgang að tilkynningum og heimildum síma, SMS, tengiliða, dagatals, símtalaskráa og nálægra tækja."
"Forritið er nauðsynlegt til að hafa umsjón með %1$s. %2$s fær aðgang að eftirfarandi heimildum:"
-
-
-
-
-
+ "gleraugu"
+
+ "Forritið er nauðsynlegt til að stjórna %1$s. %2$s fær aðgang að eftirfarandi heimildum:"
"Veita <strong>%1$s</strong> aðgang að þessum upplýsingum úr símanum þínum"
"Þjónustur á milli tækja"
"%1$s sendir beiðni um heimild til straumspilunar forrita á milli tækjanna þinna fyrir hönd %2$s"
@@ -37,12 +35,9 @@
"Þjónusta Google Play"
"%1$s sendir beiðni um aðgang að myndum, margmiðlunarefni og tilkynningum símans þíns fyrir hönd %2$s"
-
-
-
-
-
-
+ "Leyfa <strong>%1$s</strong> að framkvæma þessa aðgerð í símanum"
+ "Þjónustur á milli tækja"
+ "%1$s biður um heimild fyrir %2$s til að streyma efni í nálægum tækjum"
"tæki"
"Leyfa"
@@ -56,24 +51,20 @@
"SMS"
"Tengiliðir"
"Dagatal"
-
-
+ "Hljóðnemi"
"Nálæg tæki"
"Myndir og efni"
"Tilkynningar"
"Forrit"
-
-
+ "Streymi í nálægum tækjum"
"Fær aðgang að símanúmeri og netkerfisupplýsingum. Nauðsynlegt til að hringja símtöl og netsímtöl, fyrir talhólf, framsendingu símtala og breytingar símtalaskráa"
"Getur lesið, búið til eða breytt tengiliðalista og fær auk þess aðgang að tengiliðalista allra reikninga sem eru notaðir í tækinu"
-
-
+ "Getur tekið upp hljóð með hljóðnemanum"
"Getur lesið allar tilkynningar, þar á meðal upplýsingar á borð við tengiliði, skilaboð og myndir"
"Streymdu forritum símans"
-
-
+ "Streyma efni í nálægum tækjum"
diff --git a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-it/strings.xml b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-it/strings.xml
index b3e3513eb03c0..480de8f76e5e0 100644
--- a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-it/strings.xml
+++ b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-it/strings.xml
@@ -22,12 +22,10 @@
"Scegli un %1$s da gestire con <strong>%2$s</strong>"
"Questa app è necessaria per gestire %1$s. %2$s potrà interagire con le tue notifiche e accedere alle autorizzazioni Telefono, SMS, Contatti, Calendario, Registri chiamate e Dispositivi nelle vicinanze."
"Questa app è necessaria per gestire %1$s. %2$s potrà interagire con le seguenti autorizzazioni:"
-
-
-
-
-
+ "occhiali"
+
+ "Questa app è necessaria per gestire %1$s. %2$s potrà interagire con le seguenti autorizzazioni:"
"Consenti a <strong>%1$s</strong> di accedere a queste informazioni dal tuo telefono"
"Servizi cross-device"
"%1$s richiede per conto del tuo %2$s l\'autorizzazione a trasmettere app in streaming tra i dispositivi"
@@ -37,12 +35,9 @@
"Google Play Services"
"%1$s richiede per conto del tuo %2$s l\'autorizzazione ad accedere a foto, contenuti multimediali e notifiche del telefono"
-
-
-
-
-
-
+ "Consenti all\'app <strong>%1$s</strong> di compiere questa azione dal tuo telefono"
+ "Servizi cross-device"
+ "%1$s richiede per conto di %2$s l\'autorizzazione a trasmettere contenuti in streaming ai dispositivi nelle vicinanze"
"dispositivo"
"Consenti"
@@ -56,24 +51,20 @@
"SMS"
"Contatti"
"Calendario"
-
-
+ "Microfono"
"Dispositivi nelle vicinanze"
"Foto e contenuti multimediali"
"Notifiche"
"App"
-
-
+ "Streaming dispos. in vicinanze"
"Può accedere al tuo numero di telefono e alle informazioni della rete. Necessaria per chiamate e VoIP, segreteria, deviazione delle chiamate e modifica dei registri chiamate"
"Può leggere, creare o modificare l\'elenco contatti, nonché accedere all\'elenco contatti di tutti gli account usati sul dispositivo"
-
-
+ "Consente di registrare audio usando il microfono"
"Puoi leggere tutte le notifiche, incluse le informazioni come contatti, messaggi e foto"
"Trasmetti in streaming le app del tuo telefono"
-
-
+ "Consente di trasmettere contenuti in streaming a un dispositivo nelle vicinanze"
diff --git a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-iw/strings.xml b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-iw/strings.xml
index c0cf8c6f53859..b96b3db46e641 100644
--- a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-iw/strings.xml
+++ b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-iw/strings.xml
@@ -22,12 +22,10 @@
"בחירת %1$s לניהול באמצעות <strong>%2$s</strong>"
"האפליקציה הזו נחוצה כדי לנהל את %1$s. האפליקציה %2$s תוכל לבצע פעולות בהתראות ותקבל הרשאות גישה לטלפון, ל-SMS לאנשי הקשר, ליומן, ליומני השיחות ולמכשירים בקרבת מקום."
"האפליקציה הזו נחוצה כדי לנהל את %1$s. האפליקציה %2$s תוכל לקיים אינטראקציה עם ההרשאות הבאות:"
-
-
-
-
-
+ "משקפיים"
+
+ "האפליקציה הזו נחוצה כדי לנהל את %1$s. האפליקציה %2$s תוכל לקיים אינטראקציה עם ההרשאות הבאות:"
"מתן אישור לאפליקציה <strong>%1$s</strong> לגשת למידע הזה מהטלפון שלך"
"שירותים למספר מכשירים"
"האפליקציה %1$s מבקשת הרשאה עבור מכשיר %2$s כדי לשדר אפליקציות בין המכשירים שלך"
@@ -37,12 +35,9 @@
"Google Play Services"
"האפליקציה %1$s מבקשת הרשאה עבור מכשיר %2$s כדי לגשת לתמונות, למדיה ולהתראות בטלפון שלך"
-
-
-
-
-
-
+ "הרשאה לאפליקציה <strong>%1$s</strong> לבצע את הפעולה הזו מהטלפון"
+ "שירותים למספר מכשירים"
+ "האפליקציה %1$s מבקשת הרשאה עבור מכשיר %2$s כדי להעביר תוכן בסטרימינג למכשירים בקרבת מקום."
"מכשיר"
"יש אישור"
@@ -56,24 +51,20 @@
"SMS"
"אנשי קשר"
"יומן"
-
-
+ "מיקרופון"
"מכשירים בקרבת מקום"
"תמונות ומדיה"
"התראות"
"אפליקציות"
-
-
+ "סטרימינג למכשירים בקרבת מקום"
"אפשרות לגשת למספר הטלפון ופרטי הרשת שלך. הדבר נדרש לצורך ביצוע שיחות ו-VoIP, להודעה קולית, להפניית שיחות ולעריכת יומני שיחות"
"אפשרות לקרוא, ליצור או לערוך את רשימת אנשי הקשר שלנו, וגם לגשת לרשימה של כל החשבונות שבהם נעשה שימוש במכשיר שלך"
-
-
+ "הרשאה להשתמש במיקרופון כדי להקליט אודיו"
"גישת קריאה לכל ההתראות, כולל מידע כמו אנשי קשר, הודעות ותמונות."
"שידור אפליקציות מהטלפון"
-
-
+ "העברת תוכן בסטרימינג למכשירים בקרבת מקום"
diff --git a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-ja/strings.xml b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-ja/strings.xml
index 30f4a6a5d09c9..22802669e44e5 100644
--- a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-ja/strings.xml
+++ b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-ja/strings.xml
@@ -22,12 +22,10 @@
"<strong>%2$s</strong> の管理対象となる%1$sの選択"
"このアプリは%1$sの管理に必要です。%2$s は、通知の使用と、電話、SMS、連絡先、カレンダー、通話履歴、付近のデバイスの権限へのアクセスが可能となります。"
"このアプリは%1$sの管理に必要です。%2$s は、次の権限の使用が可能となります。"
-
-
-
-
-
+ "眼鏡"
+
+ "このアプリは%1$sの管理に必要です。%2$s は、次の権限の使用が可能となります。"
"スマートフォンのこの情報へのアクセスを <strong>%1$s</strong> に許可"
"クロスデバイス サービス"
"%1$s が %2$s に代わってデバイス間でアプリをストリーミングする権限をリクエストしています"
@@ -37,12 +35,9 @@
"Google Play 開発者サービス"
"%1$s が %2$s に代わってスマートフォンの写真、メディア、通知にアクセスする権限をリクエストしています"
-
-
-
-
-
-
+ "<strong>%1$s</strong> に、スマートフォンからこの操作を実行することを許可します"
+ "クロスデバイス サービス"
+ "%1$s が %2$s に代わって付近のデバイスにコンテンツをストリーミングする権限をリクエストしています"
"デバイス"
"許可"
@@ -56,24 +51,20 @@
"SMS"
"連絡先"
"カレンダー"
-
-
+ "マイク"
"付近のデバイス"
"写真とメディア"
"通知"
"アプリ"
-
-
+ "付近のデバイスへのストリーミング"
"電話番号とネットワーク情報にアクセスできます。電話と VoIP の発信、ボイスメールの送信、通話のリダイレクト、通話履歴の編集に必要です"
"連絡先リストの読み取り、作成、編集を行えるほか、デバイスで使用するすべてのアカウントのリストにアクセスできます"
-
-
+ "マイクを使って録音できます"
"連絡先、メッセージ、写真に関する情報を含め、すべての通知を読み取ることができます"
"スマートフォンのアプリをストリーミングします"
-
-
+ "付近のデバイスへのコンテンツのストリーミング"
diff --git a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-ka/strings.xml b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-ka/strings.xml
index e1b0fba93b874..69f2aab5442e3 100644
--- a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-ka/strings.xml
+++ b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-ka/strings.xml
@@ -22,12 +22,10 @@
"აირჩიეთ %1$s, რომელიც უნდა მართოს <strong>%2$s</strong>-მა"
"ეს აპი საჭიროა, რომ მართოთ თქვენი %1$s. %2$s შეძლებს თქვენს შეტყობინებებთან ინტერაქციას და თქვენი ტელეფონის, SMS-ების, კონტაქტებისა, კალენდრის, ზარების ჟურნალისა და ახლომახლო მოწყობილობების ნებართვებზე წვდომას."
"ეს აპი საჭიროა, რომ მართოთ თქვენი %1$s. %2$s შეძლებს ინტერაქციას შემდეგი ნებართვებით:"
-
-
-
-
-
+ "სათვალე"
+
+ "ეს აპი საჭიროა, რომ მართოთ თქვენი %1$s. %2$s შეძლებს ინტერაქციას შემდეგი ნებართვებით:"
"ნება დართეთ, რომ <strong>%1$s</strong> აპს ჰქონდეს ამ ინფორმაციაზე წვდომა თქვენი ტელეფონიდან"
"მოწყობილობათშორისი სერვისები"
"%1$s ითხოვს უფლებას თქვენი %2$s-ის სახელით, რომ მოწყობილობებს შორის აპების სტრიმინგი შეძლოს"
@@ -37,12 +35,9 @@
"Google Play services"
"%1$s ითხოვს უფლებას თქვენი %2$s-ის სახელით, რომ წვდომა ჰქონდეს თქვენი ტელეფონის ფოტოებზე, მედიასა და შეტყობინებებზე"
-
-
-
-
-
-
+ "ნება მიეცით %1$s თქვენი ტელეფონიდან ამ მოქმედების შესასრულებლად"
+ "მოწყობილობათშორისი სერვისები"
+ "%1$s ითხოვს ნებართვას თქვენი სახელით%2$s კონტენტის სტრიმინგისთვის ახლომდებარე მოწყობილობებზე"
"მოწყობილობა"
"დაშვება"
@@ -56,24 +51,20 @@
"SMS"
"კონტაქტები"
"კალენდარი"
-
-
+ "მიკროფონი"
"ახლომახლო მოწყობილობები"
"ფოტოები და მედია"
"შეტყობინებები"
"აპები"
-
-
+ "ახლომდებარე მოწყობილობის სტრიმინგი"
"შეუძლია თქვენი ტელეფონის ნომერსა და ქსელის ინფორმაციაზე წვდომა. საჭიროა ზარების განსახორციელებლად და VoIP-ისთვის, ხმოვანი ფოსტისთვის, ზარის გადამისამართებისა და ზარების ჟურნალების რედაქტირებისთვის"
"შეუძლია ჩვენი კონტაქტების სიის წაკითხვა, შექმნა ან რედაქტირება, ასევე, თქვენს მოწყობილობაზე გამოყენებული ყველა ანგარიშის კონტაქტების სიაზე წვდომა"
-
-
+ "შეუძლია აუდიოს ჩაწერა მიკროფონის გამოყენებით"
"შეუძლია წაიკითხოს ყველა შეტყობინება, მათ შორის ისეთი ინფორმაცია, როგორიცაა კონტაქტები, ტექსტური შეტყობინებები და ფოტოები"
"თქვენი ტელეფონის აპების სტრიმინგი"
-
-
+ "კონტენტის სტრიმინგი ახლომდებარე მოწყობილობაზე"
diff --git a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-kk/strings.xml b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-kk/strings.xml
index 03dddb484049b..99c21220a5d78 100644
--- a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-kk/strings.xml
+++ b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-kk/strings.xml
@@ -22,12 +22,10 @@
"<strong>%2$s</strong> арқылы басқарылатын %1$s құрылғысын таңдаңыз"
"Қолданба %1$s құрылғысын басқару үшін қажет. %2$s қолданбасына хабарландыруларға қатысты әрекет жасау, телефон, SMS, контактілер, күнтізбе, қоңырау журналдары қолданбаларын және маңайдағы құрылғыларды пайдалану рұқсаттары беріледі."
"Қолданба %1$s құрылғысын басқару үшін қажет. %2$s қолданбасына осы рұқсаттар беріледі:"
-
-
-
-
-
+ "көзілдірік"
+
+ "Қолданба %1$s құрылғысын басқару үшін қажет. %2$s қолданбасына осы рұқсаттар беріледі:"
"<strong>%1$s</strong> қолданбасына телефоныңыздағы осы ақпаратты пайдалануға рұқсат беріңіз."
"Аралық құрылғы қызметтері"
"%1$s қолданбасы %2$s атынан құрылғылар арасында қолданбалар трансляциялау үшін рұқсат сұрайды."
@@ -37,12 +35,9 @@
"Google Play қызметтері"
"%1$s қолданбасы %2$s атынан телефондағы фотосуреттерді, медиафайлдар мен хабарландыруларды пайдалану үшін рұқсат сұрайды."
-
-
-
-
-
-
+ "<strong>%1$s</strong> қолданбасына осы әрекетті телефоныңыздан орындауға рұқсат беріңіз."
+ "Аралық құрылғы қызметтері"
+ "%1$s қолданбасы маңайдағы құрылғыларға %2$s атынан мазмұн трансляциялау үшін рұқсат сұрайды."
"құрылғы"
"Рұқсат беру"
@@ -56,24 +51,20 @@
"SMS"
"Контактілер"
"Күнтізбе"
-
-
+ "Микрофон"
"Маңайдағы құрылғылар"
"Фотосуреттер мен медиафайлдар"
"Хабарландырулар"
"Қолданбалар"
-
-
+ "Маңайдағы құрылғыға трансляция"
"Телефон нөміріңізге және желі ақпаратына қол жеткізе алады. Қоңырау шалу, VoIP, дауыстық хабар жіберу, қоңырау бағытын ауыстыру және қоңырау журналдарын өзгерту үшін қажет."
"Контактілер тізімін оқуға, жасауға немесе өзгертуге, сондай-ақ құрылғыңызда қолданылатын барлық аккаунт тізімін пайдалануға рұқсат беріледі."
-
-
+ "Микрофон пайдалану арқылы аудио жаза алады."
"Барлық хабарландыруды, соның ішінде контактілер, хабарлар және фотосуреттер сияқты ақпаратты оқи алады."
"Телефон қолданбаларын трансляциялайды."
-
-
+ "Маңайдағы құрылғыға мазмұн трансляциялайды."
diff --git a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-km/strings.xml b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-km/strings.xml
index 5ce51d5810839..cbb3b422065cf 100644
--- a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-km/strings.xml
+++ b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-km/strings.xml
@@ -22,12 +22,10 @@
"ជ្រើសរើស %1$s ដើម្បីឱ្យស្ថិតក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់ <strong>%2$s</strong>"
"ត្រូវការកម្មវិធីនេះ ដើម្បីគ្រប់គ្រង %1$s របស់អ្នក។ %2$s នឹងត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យធ្វើអន្តរកម្មជាមួយការជូនដំណឹងរបស់អ្នក និងចូលប្រើការអនុញ្ញាតទូរសព្ទ, SMS, ទំនាក់ទំនង, ប្រតិទិន, កំណត់ហេតុហៅទូរសព្ទ និងឧបករណ៍នៅជិតរបស់អ្នក។"
"ត្រូវការកម្មវិធីនេះ ដើម្បីគ្រប់គ្រង %1$s របស់អ្នក។ %2$s នឹងត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យធ្វើអន្តរកម្មជាមួយការអនុញ្ញាតទាំងនេះ៖"
-
-
-
-
-
+ "វ៉ែនតា"
+
+ "ត្រូវការកម្មវិធីនេះ ដើម្បីគ្រប់គ្រង %1$s របស់អ្នក។ %2$s នឹងត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យធ្វើអន្តរកម្មជាមួយការអនុញ្ញាតទាំងនេះ៖"
"អនុញ្ញាតឱ្យ <strong>%1$s</strong> ចូលប្រើព័ត៌មាននេះពីទូរសព្ទរបស់អ្នក"
"សេវាកម្មឆ្លងកាត់ឧបករណ៍"
"%1$s កំពុងស្នើសុំការអនុញ្ញាតជំនួសឱ្យ %2$s របស់អ្នក ដើម្បីបញ្ចាំងកម្មវិធីរវាងឧបករណ៍របស់អ្នក"
@@ -37,12 +35,9 @@
"សេវាកម្ម Google Play"
"%1$s កំពុងស្នើសុំការអនុញ្ញាតជំនួសឱ្យ %2$s របស់អ្នក ដើម្បីចូលប្រើរូបថត មេឌៀ និងការជូនដំណឹងរបស់ទូរសព្ទអ្នក"
-
-
-
-
-
-
+ "អនុញ្ញាតឱ្យ <strong>%1$s</strong> ធ្វើសកម្មភាពនេះពីទូរសព្ទរបស់អ្នក"
+ "សេវាកម្មឆ្លងកាត់ឧបករណ៍"
+ "%1$s កំពុងស្នើសុំការអនុញ្ញាតជំនួសឱ្យ %2$s របស់អ្នក ដើម្បីផ្សាយខ្លឹមសារទៅឧបករណ៍នៅជិត"
"ឧបករណ៍"
"អនុញ្ញាត"
@@ -56,24 +51,20 @@
"SMS"
"Contacts"
"ប្រតិទិន"
-
-
+ "មីក្រូហ្វូន"
"ឧបករណ៍នៅជិត"
"រូបថត និងមេឌៀ"
"ការជូនដំណឹង"
"កម្មវិធី"
-
-
+ "ការផ្សាយទៅឧបករណ៍នៅជិត"
"អាចចូលមើលលេខទូរសព្ទ និងព័ត៌មានបណ្ដាញរបស់អ្នក។ ត្រូវបានតម្រូវសម្រាប់ការហៅទូរសព្ទនិង VoIP, សារជាសំឡេង, ការបញ្ជូនបន្តការហៅទូរសព្ទ និងការកែកំណត់ហេតុហៅទូរសព្ទ"
"អាចអាន បង្កើត ឬកែបញ្ជីទំនាក់ទំនងរបស់យើង ក៏ដូចជាចូលប្រើបញ្ជីគណនីទាំងអស់ដែលត្រូវបានប្រើនៅលើឧបករណ៍របស់អ្នក"
-
-
+ "អាចថតសំឡេងដោយប្រើមីក្រូហ្វូន"
"អាចអានការជូនដំណឹងទាំងអស់ រួមទាំងព័ត៌មានដូចជាទំនាក់ទំនង សារ និងរូបថត"
"ផ្សាយកម្មវិធីរបស់ទូរសព្ទអ្នក"
-
-
+ "ផ្សាយខ្លឹមសារទៅឧបករណ៍នៅជិត"
diff --git a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-kn/strings.xml b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-kn/strings.xml
index 8ac79a48e68ea..8fa670f7f6d02 100644
--- a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-kn/strings.xml
+++ b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-kn/strings.xml
@@ -22,12 +22,10 @@
"<strong>%2$s</strong> ಮೂಲಕ ನಿರ್ವಹಿಸಬೇಕಾದ %1$s ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ"
"ನಿಮ್ಮ %1$s ಅನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಆ್ಯಪ್ನ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂವಹನ ನಡೆಸಲು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್, SMS, ಸಂಪರ್ಕಗಳು, Calendar, ಕರೆಯ ಲಾಗ್ಗಳು ಹಾಗೂ ಸಮೀಪದಲ್ಲಿರುವ ಸಾಧನಗಳ ಅನುಮತಿಗಳನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು %2$s ಗೆ ಅನುಮತಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ."
"ನಿಮ್ಮ %1$s ಅನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಆ್ಯಪ್ನ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. %2$s ಗೆ ಈ ಅನುಮತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂವಹನ ನಡೆಸಲು ಅನುಮತಿಸಲಾಗುವುದು:"
-
-
-
-
-
+ "ಗ್ಲಾಸ್ಗಳು"
+
+ "ನಿಮ್ಮ %1$s ಅನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಆ್ಯಪ್ನ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. %2$s ಗೆ ಈ ಅನುಮತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂವಹನ ನಡೆಸಲು ಅನುಮತಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ:"
"ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಮೂಲಕ ಈ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಆ್ಯಕ್ಸೆಸ್ ಮಾಡಲು <strong>%1$s</strong> ಗೆ ಅನುಮತಿಸಿ"
"ಕ್ರಾಸ್-ಡಿವೈಸ್ ಸೇವೆಗಳು"
"ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನಗಳ ನಡುವೆ ಆ್ಯಪ್ಗಳನ್ನು ಸ್ಟ್ರೀಮ್ ಮಾಡಲು ನಿಮ್ಮ %2$s ನ ಪರವಾಗಿ %1$s ಅನುಮತಿಯನ್ನು ವಿನಂತಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ"
@@ -37,12 +35,9 @@
"Google Play ಸೇವೆಗಳು"
"ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ನ ಫೋಟೋಗಳು, ಮೀಡಿಯಾ ಮತ್ತು ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ನಿಮ್ಮ %2$s ನ ಪರವಾಗಿ %1$s ಅನುಮತಿಯನ್ನು ವಿನಂತಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ"
-
-
-
-
-
-
+ "ಈ ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ನಿಂದ ನಿರ್ವಹಿಸಲು <strong>%1$s</strong> ಗೆ ಅನುಮತಿಸಿ"
+ "ಕ್ರಾಸ್-ಡಿವೈಸ್ ಸೇವೆಗಳು"
+ "ಕಂಟೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಸಮೀಪದಲ್ಲಿರುವ ಸಾಧನಗಳಿಗೆ ಸ್ಟ್ರೀಮ್ ಮಾಡಲು ನಿಮ್ಮ %2$s ನ ಪರವಾಗಿ %1$s ಅನುಮತಿಗಾಗಿ ವಿನಂತಿಸುತ್ತಿದೆ"
"ಸಾಧನ"
"ಅನುಮತಿಸಿ"
@@ -56,24 +51,20 @@
"SMS"
"ಸಂಪರ್ಕಗಳು"
"Calendar"
-
-
+ "ಮೈಕ್ರೊಫೋನ್"
"ಸಮೀಪದಲ್ಲಿರುವ ಸಾಧನಗಳು"
"ಫೋಟೋಗಳು ಮತ್ತು ಮಾಧ್ಯಮ"
"ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು"
"ಆ್ಯಪ್ಗಳು"
-
-
+ "ಸಮೀಪದಲ್ಲಿರುವ ಸಾಧನದ ಸ್ಟ್ರೀಮಿಂಗ್"
"ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಸಂಖ್ಯೆ ಮತ್ತು ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದು. ಕರೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ಮತ್ತು VoIP, ಧ್ವನಿಮೇಲ್, ಕರೆ ಮರುನಿರ್ದೇಶನ ಮತ್ತು ಕರೆಯ ಲಾಗ್ಗಳನ್ನು ಎಡಿಟ್ ಮಾಡಲು ಅಗತ್ಯವಿದೆ"
"ನಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಓದಬಹುದು, ರಚಿಸಬಹುದು ಅಥವಾ ಎಡಿಟ್ ಮಾಡಬಹುದು, ಹಾಗೆಯೇ ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾದ ಎಲ್ಲಾ ಖಾತೆಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದು"
-
-
+ "ಮೈಕ್ರೊಫೋನ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಆಡಿಯೋವನ್ನು ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಬಹುದು"
"ಸಂಪರ್ಕಗಳು, ಸಂದೇಶಗಳು ಮತ್ತು ಫೋಟೋಗಳಂತಹ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಎಲ್ಲಾ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಓದಬಹುದು"
"ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ನ ಆ್ಯಪ್ಗಳನ್ನು ಸ್ಟ್ರೀಮ್ ಮಾಡಿ"
-
-
+ "ಕಂಟೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಸಮೀಪದಲ್ಲಿರುವ ಸಾಧನಕ್ಕೆ ಸ್ಟ್ರೀಮ್ ಮಾಡಿ"
diff --git a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-ko/strings.xml b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-ko/strings.xml
index 58fd2e743ef8b..ada8a6f90c29c 100644
--- a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-ko/strings.xml
+++ b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-ko/strings.xml
@@ -22,12 +22,10 @@
"<strong>%2$s</strong>에서 관리할 %1$s을(를) 선택"
"이 앱은 %1$s 기기를 관리하는 데 필요합니다. %2$s에서 알림과 상호작용하고 내 전화, SMS, 연락처, Calendar, 통화 기록, 근처 기기에 대한 권한을 갖게 됩니다."
"이 앱은 %1$s 기기를 관리하는 데 필요합니다. %2$s에서 다음 권한과 상호작용할 수 있습니다."
-
-
-
-
-
+ "안경"
+
+ "이 앱은 %1$s 기기를 관리하는 데 필요합니다. %2$s에서 다음 권한과 상호작용할 수 있습니다."
"<strong>%1$s</strong>이 휴대전화의 이 정보에 액세스하도록 허용합니다."
"교차 기기 서비스"
"%1$s에서 %2$s 대신 기기 간에 앱을 스트리밍할 수 있는 권한을 요청하고 있습니다."
@@ -37,43 +35,36 @@
"Google Play 서비스"
"%1$s에서 %2$s 대신 휴대전화의 사진, 미디어, 알림에 액세스할 수 있는 권한을 요청하고 있습니다."
-
-
-
-
-
-
+ "<strong>%1$s</strong> 앱이 휴대전화에서 이 작업을 수행하도록 허용합니다."
+ "교차 기기 서비스"
+ "%1$s에서 %2$s 대신 근처 기기로 콘텐츠를 스트리밍할 수 있는 권한을 요청하고 있습니다."
"기기"
"허용"
"허용 안함"
"뒤로"
"<strong>%1$s</strong>에 설치된 앱에 <strong>%2$s</strong>에 설치된 앱과 동일한 권한을 부여하시겠습니까?"
- "<p>여기에는 <strong>%1$s</strong>에서 허용했던 마이크, 카메라, 위치 정보 액세스 권한 및 기타 민감한 권한이 포함될 수 있습니다.</p> <p>언제든지 <strong>%1$s</strong>의 설정에서 이러한 권한을 변경할 수 있습니다.</p>"
+ "<p>여기에는 <strong>%1$s</strong>의 마이크, 카메라, 위치 정보 액세스 권한 및 기타 민감한 권한이 포함될 수 있습니다.</p> <p>언제든지 <strong>%1$s</strong>의 설정에서 이러한 권한을 변경할 수 있습니다.</p>"
"앱 아이콘"
"추가 정보 버튼"
"전화"
"SMS"
"연락처"
"캘린더"
-
-
+ "마이크"
"근처 기기"
"사진 및 미디어"
"알림"
"앱"
-
-
+ "근처 기기 스트리밍"
"전화번호 및 네트워크 정보에 액세스할 수 있습니다. 전화 걸기 및 VoIP, 음성사서함, 통화 리디렉션, 통화 기록 수정 시 필요합니다."
"연락처 목록을 읽고, 만들고, 수정할 수 있으며 기기에서 사용되는 모든 계정의 목록에도 액세스할 수 있습니다."
-
-
+ "마이크를 사용하여 오디오를 녹음할 수 있습니다."
"연락처, 메시지, 사진 등의 정보를 포함한 모든 알림을 읽을 수 있습니다."
"휴대전화의 앱을 스트리밍합니다."
-
-
+ "근처 기기로 콘텐츠를 스트리밍합니다."
diff --git a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-ky/strings.xml b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-ky/strings.xml
index 8630e6202020d..a514fa37a1978 100644
--- a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-ky/strings.xml
+++ b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-ky/strings.xml
@@ -22,12 +22,10 @@
"%1$s <strong>%2$s</strong> тарабынан башкарылсын"
"Бул колдонмо %1$s түзмөгүңүздү тескөө үчүн керек. %2$s билдирмелериңизди көрүп, телефонуңуз, SMS билдирүүлөр, байланыштар, жылнаама, чалуулар тизмеси жана жакын жердеги түзмөктөргө болгон уруксаттарды пайдалана алат."
"Бул колдонмо %1$s түзмөгүңүздү тескөө үчүн керек. %2$s төмөнкү уруксаттарды пайдалана алат:"
-
-
-
-
-
+ "көз айнектер"
+
+ "Бул колдонмо %1$s түзмөгүңүздү тескөө үчүн керек. %2$s төмөнкү уруксаттарды пайдалана алат:"
"<strong>%1$s</strong> колдонмосуна телефонуңуздагы ушул маалыматты көрүүгө уруксат бериңиз"
"Түзмөктөр аралык кызматтар"
"%1$s %2$s түзмөгүңүздүн атынан түзмөктөрүңүздүн ортосунда колдонмолорду өткөрүүгө уруксат сурап жатат"
@@ -37,12 +35,9 @@
"Google Play кызматтары"
"%1$s колдонмосу %2$s түзмөгүңүздүн атынан телефондогу сүрөттөрдү, медиа файлдарды жана билдирмелерди колдонууга уруксат сурап жатат"
-
-
-
-
-
-
+ "<strong>%1$s</strong> колдонмосуна бул аракетти телефонуңуздан аткарууга уруксат бериңиз"
+ "Түзмөктөр аралык кызматтар"
+ "%1$s %2$s түзмөгүңүздүн атынан жакын жердеги түзмөктөрдө контентти алып ойнотууга уруксат сурап жатат"
"түзмөк"
"Ооба"
@@ -56,24 +51,20 @@
"SMS"
"Байланыштар"
"Жылнаама"
-
-
+ "Микрофон"
"Жакын жердеги түзмөктөр"
"Сүрөттөр жана медиафайлдар"
"Билдирмелер"
"Колдонмолор"
-
-
+ "Жакын жердеги түзмөктөрдө алып ойнотуу"
"Телефонуңуздун номерин жана тармак тууралуу маалыматты көрө алат. Чалуу жана VoIP, үн почтасы, чалууларды багыттоо жана чалуулар тизмесин түзөтүү үчүн талап кылынат"
"Байланыштар тизмесин окуп, түзүп же түзөтүп жана түзмөгүңүздөгү бардык аккаунттардагы тизмелерге кире алат"
-
-
+ "Микрофон аркылуу аудио жаздыра алат"
"Бардык билдирмелерди, анын ичинде байланыштар, билдирүүлөр жана сүрөттөр сыяктуу маалыматты окуй алат"
"Телефондогу колдонмолорду алып ойнотуу"
-
-
+ "Контентти жакын жердеги түзмөктө алып ойнотуу"
diff --git a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-lo/strings.xml b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-lo/strings.xml
index e050190d8c1e3..fcdad7f8dd171 100644
--- a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-lo/strings.xml
+++ b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-lo/strings.xml
@@ -22,12 +22,10 @@
"ເລືອກ %1$s ເພື່ອໃຫ້ຖືກຈັດການໂດຍ <strong>%2$s</strong>"
"ຕ້ອງໃຊ້ແອັບດັ່ງກ່າວເພື່ອຈັດການ %1$s ຂອງທ່ານ. %2$s ຈະໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ໂຕ້ຕອບກັບການແຈ້ງເຕືອນຂອງທ່ານ ແລະ ເຂົ້າເຖິງການອະນຸຍາດໂທລະສັບ, SMS, ລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່, ປະຕິທິນ, ບັນທຶກການໂທ ແລະ ອຸປະກອນທີ່ຢູ່ໃກ້ຄຽງຂອງທ່ານ."
"ຕ້ອງໃຊ້ແອັບດັ່ງກ່າວເພື່ອຈັດການ %1$s ຂອງທ່ານ. %2$s ຈະໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ໂຕ້ຕອບກັບການອະນຸຍາດເຫຼົ່ານີ້:"
-
-
-
-
-
+ "ແວ່ນຕາ"
+
+ "ຕ້ອງໃຊ້ແອັບດັ່ງກ່າວເພື່ອຈັດການ %1$s ຂອງທ່ານ. %2$s ຈະໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ໂຕ້ຕອບກັບການອະນຸຍາດເຫຼົ່ານີ້:"
"ອະນຸຍາດ <strong>%1$s</strong> ໃຫ້ເຂົ້າເຖິງຂໍ້ມູນນີ້ຈາກໂທລະສັບຂອງທ່ານໄດ້"
"ບໍລິການຂ້າມອຸປະກອນ"
"%1$s ກຳລັງຮ້ອງຂໍການອະນຸຍາດໃນນາມຂອງ %2$s ເພື່ອສະຕຣີມແອັບລະຫວ່າງອຸປະກອນຂອງທ່ານ"
@@ -37,12 +35,9 @@
"ບໍລິການ Google Play"
"%1$s ກຳລັງຮ້ອງຂໍການອະນຸຍາດໃນນາມຂອງ %2$s ເພື່ອເຂົ້າເຖິງຮູບພາບ, ມີເດຍ ແລະ ການແຈ້ງເຕືອນຂອງໂທລະສັບທ່ານ"
-
-
-
-
-
-
+ "ອະນຸຍາດ <strong>%1$s</strong> ໃຫ້ດຳເນີນການນີ້ຈາກໂທລະສັບຂອງທ່ານ"
+ "ບໍລິການຂ້າມອຸປະກອນ"
+ "%1$s ກຳລັງຮ້ອງຂໍການອະນຸຍາດໃນນາມຂອງ %2$s ຂອງທ່ານເພື່ອສະຕຣີມເນື້ອຫາໄປຫາອຸປະກອນທີ່ຢູ່ໃກ້ຄຽງ"
"ອຸປະກອນ"
"ອະນຸຍາດ"
@@ -56,24 +51,20 @@
"SMS"
"ລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່"
"ປະຕິທິນ"
-
-
+ "ໄມໂຄຣໂຟນ"
"ອຸປະກອນທີ່ຢູ່ໃກ້ຄຽງ"
"ຮູບພາບ ແລະ ມີເດຍ"
"ການແຈ້ງເຕືອນ"
"ແອັບ"
-
-
+ "ການສະຕຣີມອຸປະກອນທີ່ຢູ່ໃກ້ຄຽງ"
"ສາມາດເຂົ້າເຖິງເບີໂທລະສັບ ແລະ ຂໍ້ມູນເຄືອຂ່າຍຂອງທ່ານ. ເຊິ່ງຈຳເປັນສຳລັບການໂທ ແລະ VoIP, ຂໍ້ຄວາມສຽງ, ການປ່ຽນເສັ້ນທາງການໂທ ແລະ ການແກ້ໄຂບັນທຶກການໂທ"
"ສາມາດອ່ານ, ສ້າງ ຫຼື ແກ້ໄຂລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່ຂອງພວກເຮົາ, ຮວມທັງເຂົ້າເຖິງລາຍຊື່ຂອງບັນຊີທັງໝົດທີ່ໃຊ້ຢູ່ໃນອຸປະກອນຂອງທ່ານ"
-
-
+ "ສາມາດບັນທຶກສຽງໂດຍນຳໃຊ້ໄມໂຄຣໂຟນໄດ້"
"ສາມາດອ່ານການແຈ້ງເຕືອນທັງໝົດ, ຮວມທັງຂໍ້ມູນ ເຊັ່ນ: ລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່, ຂໍ້ຄວາມ ແລະ ຮູບພາບ"
"ສະຕຣີມແອັບຂອງໂທລະສັບທ່ານ"
-
-
+ "ສະຕຣີມເນື້ອຫາໄປຫາອຸປະກອນທີ່ຢູ່ໃກ້ຄຽງ"
diff --git a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-lt/strings.xml b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-lt/strings.xml
index bda7291bffe91..a4f741a4e4341 100644
--- a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-lt/strings.xml
+++ b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-lt/strings.xml
@@ -22,12 +22,10 @@
"Jūsų %1$s, kurį valdys <strong>%2$s</strong> (pasirinkite)"
"Programa reikalinga norint tvarkyti jūsų %1$s. „%2$s“ bus leidžiama sąveikauti su pranešimų funkcija ir pasiekti Telefono, SMS, Kontaktų, Kalendoriaus, Skambučių žurnalų ir Įrenginių netoliese leidimus."
"Programa reikalinga norint tvarkyti jūsų %1$s. „%2$s“ bus leidžiama sąveikauti su toliau nurodytais leidimais."
-
-
-
-
-
+ "akiniai"
+
+ "Programa reikalinga norint tvarkyti jūsų įrenginį „%1$s“. „%2$s“ bus leidžiama sąveikauti su toliau nurodytais leidimais."
"Leisti <strong>%1$s</strong> pasiekti šią informaciją iš jūsų telefono"
"Pasl. keliuose įrenginiuose"
"Programa „%1$s“ prašo leidimo jūsų „%2$s“ vardu, kad galėtų srautu perduoti programas iš vieno įrenginio į kitą"
@@ -37,12 +35,9 @@
"„Google Play“ paslaugos"
"Programa „%1$s“ prašo leidimo jūsų „%2$s“ vardu, kad galėtų pasiekti telefono nuotraukas, mediją ir pranešimus"
-
-
-
-
-
-
+ "Leisti programai <strong>%1$s</strong> atlikti šį veiksmą iš jūsų telefono"
+ "Keliais įreng. naud. paslaugos"
+ "„%1$s“ prašo leidimo jūsų „%2$s“ vardu, kad galėtų srautu perduoti turinį įrenginiams netoliese"
"įrenginys"
"Leisti"
@@ -56,24 +51,20 @@
"SMS"
"Kontaktai"
"Kalendorius"
-
-
+ "Mikrofonas"
"Įrenginiai netoliese"
"Nuotraukos ir medija"
"Pranešimai"
"Programos"
-
-
+ "Perdav. įrenginiams netoliese"
"Galima pasiekti telefono numerio ir tinklo informaciją. Reikalinga norint skambinti ir naudoti „VoIP“, balso paštą, skambučių peradresavimo funkciją bei redaguoti skambučių žurnalus"
"Galima skaityti, kurti ar redaguoti kontaktų sąrašą bei pasiekti visų įrenginyje naudojamų paskyrų sąrašą"
-
-
+ "Naudojant šį mikrofoną negalima įrašyti garso"
"Galima skaityti visus pranešimus, įskaitant tokią informaciją kaip kontaktai, pranešimai ir nuotraukos"
"Telefono programų perdavimas srautu"
-
-
+ "Perduokite turinį įrenginiams netoliese"
diff --git a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-lv/strings.xml b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-lv/strings.xml
index 75b26e7a6a4e7..452d7b4439939 100644
--- a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-lv/strings.xml
+++ b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-lv/strings.xml
@@ -22,12 +22,10 @@
"Profila (%1$s) izvēle, ko pārvaldīt lietotnē <strong>%2$s</strong>"
"Šī lietotne ir nepieciešama jūsu ierīces (%1$s) pārvaldībai. Lietotnei %2$s tiks atļauts mijiedarboties ar jūsu paziņojumiem un piekļūt šādām atļaujām: Tālrunis, Īsziņas, Kontaktpersonas, Kalendārs, Zvanu žurnāli un Tuvumā esošas ierīces."
"Šī lietotne ir nepieciešama jūsu ierīces (%1$s) pārvaldībai. Lietotnei %2$s tiks atļauts mijiedarboties ar šīm atļaujām:"
-
-
-
-
-
+ "brilles"
+
+ "Šī lietotne ir nepieciešama jūsu ierīces (%1$s) pārvaldībai. Lietotnei %2$s tiks atļauts mijiedarboties ar šīm atļaujām:"
"Atļaut lietotnei <strong>%1$s</strong> piekļūt šai informācijai no jūsu tālruņa"
"Vairāku ierīču pakalpojumi"
"%1$s pieprasa atļauju straumēt lietotnes starp jūsu ierīcēm šīs ierīces vārdā: %2$s"
@@ -37,43 +35,36 @@
"Google Play pakalpojumi"
"%1$s pieprasa atļauju piekļūt jūsu tālruņa fotoattēliem, multivides saturam un paziņojumiem šīs ierīces vārdā: %2$s"
-
-
-
-
-
-
+ "Atļaut lietotnei <strong>%1$s</strong> veikt šo darbību no jūsu tālruņa"
+ "Vairāku ierīču pakalpojumi"
+ "%1$s pieprasa atļauju straumēt saturu tuvumā esošās ierīcēs šīs ierīces vārdā: %2$s"
"ierīce"
"Atļaut"
"Neatļaut"
"Atpakaļ"
"Vai lietotnēm ierīcē <strong>%1$s</strong> piešķirt tādas pašas atļaujas kā ierīcē <strong>%2$s</strong>?"
- "<p>Tās var būt mikrofona, kameras, atrašanās vietas piekļuves atļaujas un citas sensitīvas atļaujas ierīcē <strong>%1$s</strong>.</p> <p>Atļaujas jebkurā brīdī varat mainīt ierīces <strong>%1$s</strong>.</p> iestatījumos."
+ "<p>Tās var būt mikrofona, kameras, atrašanās vietas piekļuves atļaujas un citas sensitīvas atļaujas ierīcē <strong>%1$s</strong>.</p> <p>Atļaujas jebkurā brīdī varat mainīt ierīces <strong>%1$s</strong> iestatījumos.</p>"
"Lietotnes ikona"
"Plašākas informācijas poga"
"Tālrunis"
"Īsziņas"
"Kontaktpersonas"
"Kalendārs"
-
-
+ "Mikrofons"
"Tuvumā esošas ierīces"
"Fotoattēli un multivides faili"
"Paziņojumi"
"Lietotnes"
-
-
+ "Straumēšana ierīcēs tuvumā"
"Var piekļūt jūsu tālruņa numuram un tīkla informācijai. Nepieciešama, lai veiktu zvanus un VoIP zvanus, izmantotu balss pastu, pāradresētu zvanus un rediģētu zvanu žurnālus."
"Var lasīt, izveidot vai rediģēt jūsu kontaktpersonu sarakstu, kā arī piekļūt visu jūsu ierīcē izmantoto kontu kontaktpersonu sarakstiem"
-
-
+ "Var ierakstīt audio, izmantojot mikrofonu"
"Var lasīt visus paziņojumus, tostarp tādu informāciju kā kontaktpersonas, ziņojumi un fotoattēli."
"Straumēt jūsu tālruņa lietotnes"
-
-
+ "Satura straumēšana tuvumā esošā ierīcē"
diff --git a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-mk/strings.xml b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-mk/strings.xml
index cfb7ee32f13e8..8860c3a1f5870 100644
--- a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-mk/strings.xml
+++ b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-mk/strings.xml
@@ -22,12 +22,10 @@
"Изберете %1$s со којшто ќе управува <strong>%2$s</strong>"
"Апликацијата е потребна за управување со вашиот %1$s. %2$s ќе може да остварува интеракција со известувањата и да пристапува до дозволите за „Телефон“, SMS, „Контакти“, „Календар“, „Евиденција на повици“ и „Уреди во близина“."
"Апликацијата е потребна за управување со вашиот %1$s. %2$s ќе може да остварува интеракција со следниве дозволи:"
-
-
-
-
-
+ "очила"
+
+ "Апликацијата е потребна за управување со вашиот %1$s. %2$s ќе може да остварува интеракција со следниве дозволи:"
"Овозможете <strong>%1$s</strong> да пристапува до овие податоци на телефонот"
"Повеќенаменски услуги"
"%1$s бара дозвола во име на вашиот %2$s за да стримува апликации помеѓу вашите уреди"
@@ -37,12 +35,9 @@
"Услуги на Google Play"
"%1$s бара дозвола во име на вашиот %2$s за да пристапува до фотографиите, аудиовизуелните содржини и известувањата на телефонот"
-
-
-
-
-
-
+ "Дозволете <strong>%1$s</strong> да го извршува ова дејство од телефонот"
+ "Услуги на повеќе уреди"
+ "%1$s бара дозвола во име на вашиот %2$s за да стримува содржини на уредите во близина"
"уред"
"Дозволи"
@@ -56,24 +51,20 @@
"SMS"
"Контакти"
"Календар"
-
-
+ "Микрофон"
"Уреди во близина"
"Аудиовизуелни содржини"
"Известувања"
"Апликации"
-
-
+ "Стриминг на уреди во близина"
"Може да пристапува до вашиот телефонски број и податоците за мрежата. Потребно за упатување повици и VoIP, говорна пошта, пренасочување повици и изменување евиденција на повици"
"Може да го чита, создава или изменува вашиот список со контакти, како и да пристапува до списоците со контакти на сите сметки што се користат на уредот"
-
-
+ "Може да снима аудио со микрофонот"
"може да ги чита сите известувања, вклучително и податоци како контакти, пораки и фотографии"
"Стримувајте ги апликациите на телефонот"
-
-
+ "Стримување содржини на уреди во близина"
diff --git a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-ml/strings.xml b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-ml/strings.xml
index da6c56d1a0cbf..d2589cef211ef 100644
--- a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-ml/strings.xml
+++ b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-ml/strings.xml
@@ -22,12 +22,10 @@
"<strong>%2$s</strong> ഉപയോഗിച്ച് മാനേജ് ചെയ്യുന്നതിന് ഒരു %1$s തിരഞ്ഞെടുക്കുക"
"നിങ്ങളുടെ %1$s മാനേജ് ചെയ്യാൻ ആപ്പ് ആവശ്യമാണ്. നിങ്ങളുടെ അറിയിപ്പുകളുമായി സംവദിക്കാനും നിങ്ങളുടെ ഫോൺ, SMS, Contacts, Calendar, കോൾ ചരിത്രം, സമീപമുള്ള ഉപകരണങ്ങളുടെ അനുമതികൾ എന്നിവ ആക്സസ് ചെയ്യാനും %2$s ആപ്പിനെ അനുവദിക്കും."
"നിങ്ങളുടെ %1$s മാനേജ് ചെയ്യാൻ ആപ്പ് ആവശ്യമാണ്. ഇനിപ്പറയുന്ന അനുമതികളുമായി സംവദിക്കാൻ %2$s ആപ്പിനെ അനുവദിക്കും:"
-
-
-
-
-
+ "ഗ്ലാസുകൾ"
+
+ "നിങ്ങളുടെ %1$s മാനേജ് ചെയ്യാൻ ആപ്പ് ആവശ്യമാണ്. ഇനിപ്പറയുന്ന അനുമതികളുമായി സംവദിക്കാൻ %2$s ആപ്പിനെ അനുവദിക്കും:"
"നിങ്ങളുടെ ഫോണിൽ നിന്ന് ഈ വിവരങ്ങൾ ആക്സസ് ചെയ്യാൻ <strong>%1$s</strong> ആപ്പിനെ അനുവദിക്കുക"
"ക്രോസ്-ഉപകരണ സേവനങ്ങൾ"
"നിങ്ങളുടെ ഉപകരണങ്ങളിൽ ഒന്നിൽ നിന്ന് അടുത്തതിലേക്ക് ആപ്പുകൾ സ്ട്രീം ചെയ്യാൻ %2$s ഉപകരണത്തിന് വേണ്ടി %1$s അനുമതി അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നു"
@@ -37,12 +35,9 @@
"Google Play സേവനങ്ങൾ"
"നിങ്ങളുടെ ഫോണിലെ ഫോട്ടോകൾ, മീഡിയ, അറിയിപ്പുകൾ എന്നിവ ആക്സസ് ചെയ്യാൻ %2$s ഉപകരണത്തിന് വേണ്ടി %1$s അനുമതി അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നു"
-
-
-
-
-
-
+ "നിങ്ങളുടെ ഫോണിൽ നിന്ന് ഈ പ്രവർത്തനം നടത്താൻ <strong>%1$s</strong> ആപ്പിനെ അനുവദിക്കുക"
+ "ക്രോസ്-ഉപകരണ സേവനങ്ങൾ"
+ "സമീപമുള്ള ഉപകരണങ്ങളിൽ ഉള്ളടക്കം സ്ട്രീം ചെയ്യാൻ നിങ്ങളുടെ %2$s എന്നതിന് വേണ്ടി %1$s അനുമതി അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നു"
"ഉപകരണം"
"അനുവദിക്കുക"
@@ -56,24 +51,20 @@
"SMS"
"Contacts"
"Calendar"
-
-
+ "മൈക്രോഫോൺ"
"സമീപമുള്ള ഉപകരണങ്ങൾ"
"ഫോട്ടോകളും മീഡിയയും"
"അറിയിപ്പുകൾ"
"ആപ്പുകൾ"
-
-
+ "സമീപമുള്ള ഉപകരണ സ്ട്രീമിംഗ്"
"നിങ്ങളുടെ ഫോൺ നമ്പറും നെറ്റ്വർക്ക് വിവരങ്ങളും ആക്സസ് ചെയ്യാനാകും. കോളുകൾ, VoIP, വോയ്സ്മെയിൽ, കോൾ റീഡയറക്റ്റ് ചെയ്യൽ, കോൾ ചരിത്രം എഡിറ്റ് ചെയ്യൽ എന്നിവയ്ക്ക് ഇത് ആവശ്യമാണ്"
"നിങ്ങളുടെ കോൺടാക്റ്റ് ലിസ്റ്റ് വായിക്കാനും സൃഷ്ടിക്കാനും എഡിറ്റ് ചെയ്യാനും കഴിയും, കൂടാതെ നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ ഉപയോഗിക്കുന്ന എല്ലാ അക്കൗണ്ടുകളുടെയും കോൺടാക്റ്റ് ലിസ്റ്റ് ആക്സസ് ചെയ്യാനുമാകും"
-
-
+ "മൈക്രോഫോൺ ഉപയോഗിച്ച് ഓഡിയോ റെക്കോർഡ് ചെയ്യാം"
"കോൺടാക്റ്റുകൾ, സന്ദേശങ്ങൾ, ഫോട്ടോകൾ മുതലായ വിവരങ്ങൾ ഉൾപ്പെടെയുള്ള എല്ലാ അറിയിപ്പുകളും വായിക്കാനാകും"
"നിങ്ങളുടെ ഫോണിലെ ആപ്പുകൾ സ്ട്രീം ചെയ്യുക"
-
-
+ "സമീപമുള്ള ഉപകരണത്തിൽ ഉള്ളടക്കം സ്ട്രീം ചെയ്യുക"
diff --git a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-mn/strings.xml b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-mn/strings.xml
index fe855aa0fa66f..e09be8778b7a3 100644
--- a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-mn/strings.xml
+++ b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-mn/strings.xml
@@ -22,12 +22,10 @@
"<strong>%2$s</strong>-н удирдах%1$s-г сонгоно уу"
"Энэ апп таны %1$s-г удирдахад шаардлагатай. %2$s-д таны мэдэгдэлтэй харилцан үйлдэл хийж, Утас, SMS, Харилцагчид, Календарь, Дуудлагын жагсаалт болон Ойролцоох төхөөрөмжүүдийн зөвшөөрөлд хандахыг зөвшөөрнө."
"Энэ апп таны %1$s-г удирдахад шаардлагатай. %2$s-д эдгээр зөвшөөрөлтэй харилцан үйлдэл хийхийг зөвшөөрнө:"
-
-
-
-
-
+ "нүдний шил"
+
+ "Энэ апп таны %1$s-г удирдахад шаардлагатай. %2$s-д эдгээр зөвшөөрөлтэй харилцан үйлдэл хийхийг зөвшөөрнө:"
"<strong>%1$s</strong>-д таны утаснаас энэ мэдээлэлд хандахыг зөвшөөрнө үү"
"Төхөөрөмж хоорондын үйлчилгээ"
"Таны төхөөрөмжүүд хооронд апп дамжуулахын тулд %1$s таны %2$s-н өмнөөс зөвшөөрөл хүсэж байна"
@@ -37,12 +35,9 @@
"Google Play үйлчилгээ"
"Таны утасны зураг, медиа болон мэдэгдэлд хандахын тулд %1$s таны %2$s-н өмнөөс зөвшөөрөл хүсэж байна"
-
-
-
-
-
-
+ "<strong>%1$s</strong>-д энэ үйлдлийг таны утаснаас гүйцэтгэхийг зөвшөөрнө үү"
+ "Төхөөрөмж хоорондын үйлчилгээ"
+ "%1$s таны %2$s-н өмнөөс ойролцоох төхөөрөмжүүд рүү контент дамжуулах зөвшөөрөл хүсэж байна"
"төхөөрөмж"
"Зөвшөөрөх"
@@ -56,24 +51,20 @@
"SMS"
"Харилцагчид"
"Календарь"
-
-
+ "Микрофон"
"Ойролцоох төхөөрөмжүүд"
"Зураг болон медиа"
"Мэдэгдэл"
"Аппууд"
-
-
+ "Ойролцоох төхөөрөмжид дамжуул"
"Таны утасны дугаар болон сүлжээний мэдээлэлд хандах боломжтой. Дуудлага хийх, VoIP, дуут шуудан, дуудлагыг дахин чиглүүлэх болон дуудлагын жагсаалтыг засахад шаардлагатай"
"Манай харилцагчийн жагсаалтыг унших, үүсгэх эсвэл засахаас гадна таны төхөөрөмж дээр ашигласан бүх бүртгэлийн жагсаалтад хандах боломжтой"
-
-
+ "Микрофоныг ашиглан аудио бичих боломжтой"
"Харилцагчид, мессеж болон зураг зэрэг мэдээллийг оруулаад бүх мэдэгдлийг унших боломжтой"
"Утасныхаа аппуудыг дамжуулаарай"
-
-
+ "Ойролцоох төхөөрөмжид контент дамжуулах"
diff --git a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-mr/strings.xml b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-mr/strings.xml
index f06f5f279a333..aa39ed6fce144 100644
--- a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-mr/strings.xml
+++ b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-mr/strings.xml
@@ -22,12 +22,10 @@
"<strong>%2$s</strong> द्वारे व्यवस्थापित करण्यासाठी %1$s निवडा"
"तुमचे %1$s व्यवस्थापित करण्यासाठी हे ॲप आवश्यक आहे. %2$s ला तुमच्या सूचनांशी संवाद साधण्याची आणि तुमचा फोन, एसएमएस, संपर्क कॅलेंडर, कॉल लॉग व जवळपासच्या डिव्हाइसच्या परवानग्या अॅक्सेस करण्याची अनुमती मिळेल."
"तुमचे %1$s व्यवस्थापित करण्यासाठी हे ॲप आवश्यक आहे. %2$s ला पुढील परवानग्यांशी संवाद साधण्याची अनुमती मिळेल:"
-
-
-
-
-
+ "Glasses"
+
+ "तुमचे %1$s व्यवस्थापित करण्यासाठी हे ॲप आवश्यक आहे. %2$s ला पुढील परवानग्यांशी संवाद साधण्याची अनुमती मिळेल:"
"<strong>%1$s</strong> ला ही माहिती तुमच्या फोनवरून अॅक्सेस करण्यासाठी अनुमती द्या"
"क्रॉस-डिव्हाइस सेवा"
"तुमच्या डिव्हाइसदरम्यान ॲप्स स्ट्रीम करण्यासाठी %1$s हे तुमच्या %2$s च्या वतीने परवानगीची विनंती करत आहे"
@@ -37,12 +35,9 @@
"Google Play सेवा"
"तुमच्या फोनमधील फोटो, मीडिया आणि सूचना ॲक्सेस करण्यासाठी %1$s हे तुमच्या %2$s च्या वतीने परवानगीची विनंती करत आहे"
-
-
-
-
-
-
+ "<strong>%1$s</strong> ला तुमच्या फोनवरून ही कृती करण्याची अनुमती द्या"
+ "क्रॉस-डिव्हाइस सेवा"
+ "%1$s हे जवळपासच्या डिव्हाइसवर आशय स्ट्रीम करण्यासाठी तुमच्या %2$s च्या वतीने परवानगीची विनंती करत आहे"
"डिव्हाइस"
"अनुमती द्या"
@@ -56,24 +51,20 @@
"एसएमएस"
"Contacts"
"Calendar"
-
-
+ "मायक्रोफोन"
"जवळपासची डिव्हाइस"
"फोटो आणि मीडिया"
"सूचना"
"ॲप्स"
-
-
+ "जवळपासच्या डिव्हाइसवरील स्ट्रीमिंग"
"तुमचा फोन नंबर आणि नेटवर्कची माहिती अॅक्सेस करू शकते. कॉल करणे व VoIP, व्हॉइसमेल, कॉल रीडिरेक्ट करणे आणि कॉल लॉग संपादित करणे यांसाठी आवश्यक"
"आमची संपर्क सूची रीड, तयार आणि संपादित करू शकते, तसेच तुमच्या डिव्हाइसवर वापरल्या जाणाऱ्या खात्यांची सूची अॅक्सेस करू शकते"
-
-
+ "मायक्रोफोन वापरून ऑडिओ रेकॉर्ड करता येईल"
"संपर्क, मेसेज आणि फोटो यांसारख्या माहितीचा समावेश असलेल्या सर्व सूचना वाचू शकते"
"तुमच्या फोनवरील ॲप्स स्ट्रीम करा"
-
-
+ "जवळपासच्या डिव्हाइसवर आशय स्ट्रीम करा"
diff --git a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-ms/strings.xml b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-ms/strings.xml
index c257221f03748..fdb7867fe535f 100644
--- a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-ms/strings.xml
+++ b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-ms/strings.xml
@@ -22,12 +22,10 @@
"Pilih %1$s untuk diurus oleh <strong>%2$s</strong>"
"Apl ini diperlukan untuk mengurus %1$s anda. %2$s akan dibenarkan berinteraksi dengan pemberitahuan anda dan mengakses kebenaran Telefon, SMS, Kenalan, Kalendar, Log panggilan serta Peranti berdekatan anda."
"Apl ini diperlukan untuk mengurus %1$s anda. %2$s akan dibenarkan berinteraksi dengan kebenaran ini:"
-
-
-
-
-
+ "cermin mata"
+
+ "Apl ini diperlukan untuk mengurus %1$s anda. %2$s akan dibenarkan untuk berinteraksi dengan kebenaran ini:"
"Benarkan <strong>%1$s</strong> mengakses maklumat ini daripada telefon anda"
"Perkhidmatan silang peranti"
"%1$s sedang meminta kebenaran bagi pihak %2$s anda untuk menstrim apl antara peranti anda"
@@ -37,18 +35,15 @@
"Perkhidmatan Google Play"
"%1$s sedang meminta kebenaran bagi pihak %2$s anda untuk mengakses foto, media dan pemberitahuan telefon anda"
-
-
-
-
-
-
+ "Benarkan <strong>%1$s</strong> melakukan tindakan ini daripada telefon anda"
+ "Perkhidmatan silang peranti"
+ "%1$s sedang meminta kebenaran bagi pihak %2$s anda untuk menstrim kandungan kepada peranti berdekatan"
"peranti"
"Benarkan"
"Jangan benarkan"
"Kembali"
- "Berikan apl <strong>%1$s</strong> kebenaran yang sama seperti pada <strong>%2$s</strong>?"
+ "Beri apl pada <strong>%1$s</strong> kebenaran yang sama seperti pada <strong>%2$s</strong>?"
"<p>Ini mungkin termasuk akses Mikrofon, Kamera dan Lokasi serta kebenaran sensitif lain pada <strong>%1$s</strong>.</p> <p>Anda boleh menukar kebenaran ini pada bila-bila masa dalam Tetapan anda pada <strong>%1$s</strong>.</p>"
"Ikon Apl"
"Butang Maklumat Lagi"
@@ -56,24 +51,20 @@
"SMS"
"Kenalan"
"Kalendar"
-
-
+ "Mikrofon"
"Peranti berdekatan"
"Foto dan media"
"Pemberitahuan"
"Apl"
-
-
+ "Penstriman Peranti Berdekatan"
"Boleh mengakses nombor telefon dan maklumat rangkaian anda. Diperlukan untuk membuat panggilan dan VoIP, mel suara, ubah hala panggilan dan mengedit log panggilan"
"Boleh membaca, membuat atau mengedit senarai kenalan kami, serta mengakses senarai semua akaun yang digunakan pada peranti anda"
-
-
+ "Boleh merakam audio menggunakan mikrofon"
"Boleh membaca semua pemberitahuan, termasuk maklumat seperti kenalan, mesej dan foto"
"Strim apl telefon anda"
-
-
+ "Strim kandungan kepada peranti berdekatan"
diff --git a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-my/strings.xml b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-my/strings.xml
index 2c97e71a7e501..7e75fbb05d874 100644
--- a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-my/strings.xml
+++ b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-my/strings.xml
@@ -22,12 +22,10 @@
"<strong>%2$s</strong> က စီမံခန့်ခွဲရန် %1$s ကို ရွေးချယ်ပါ"
"သင်၏ %1$s ကို စီမံခန့်ခွဲရန် ဤအက်ပ်လိုအပ်သည်။ သင်၏ဖုန်း၊ SMS စာတိုစနစ်၊ အဆက်အသွယ်များ၊ ပြက္ခဒိန်၊ ခေါ်ဆိုမှတ်တမ်းနှင့် အနီးတစ်ဝိုက်ရှိ စက်များဆိုင်ရာ ခွင့်ပြုချက်များသုံးရန်၊ အကြောင်းကြားချက်များနှင့် ပြန်လှန်တုံ့ပြန်ရန် %2$s ကို ခွင့်ပြုမည်။"
"သင်၏ %1$s ကို စီမံခန့်ခွဲရန် ဤအက်ပ်လိုအပ်သည်။ ဤခွင့်ပြုချက်များနှင့် ပြန်လှန်တုံ့ပြန်ရန် %2$s ကို ခွင့်ပြုမည်-"
-
-
-
-
-
+ "မျက်မှန်"
+
+ "သင်၏ %1$s ကို စီမံခန့်ခွဲရန် အက်ပ်လိုအပ်သည်။ ဤခွင့်ပြုချက်များနှင့် ပြန်လှန်တုံ့ပြန်ရန် %2$s ကို ခွင့်ပြုမည်-"
"<strong>%1$s</strong> ကို သင့်ဖုန်းမှ ဤအချက်အလက် သုံးခွင့်ပြုမည်"
"စက်များကြားသုံး ဝန်ဆောင်မှုများ"
"%1$s သည် သင်၏စက်များအကြား အက်ပ်များတိုက်ရိုက်လွှင့်ရန် %2$s ကိုယ်စား ခွင့်ပြုချက်တောင်းနေသည်"
@@ -37,43 +35,36 @@
"Google Play ဝန်ဆောင်မှုများ"
"%1$s သည် သင့်ဖုန်း၏ ဓာတ်ပုံ၊ မီဒီယာနှင့် အကြောင်းကြားချက်များသုံးရန် %2$s ကိုယ်စား ခွင့်ပြုချက်တောင်းနေသည်"
-
-
-
-
-
-
+ "သင့်ဖုန်းမှ ဤလုပ်ဆောင်ချက်ပြုလုပ်ရန် <strong>%1$s</strong> ကို ခွင့်ပြုနိုင်သည်"
+ "စက်များကြားသုံး ဝန်ဆောင်မှု"
+ "%1$s သည် အနီးတစ်ဝိုက်ရှိ စက်များတွင် အကြောင်းအရာတိုက်ရိုက်ဖွင့်ရန် သင့် %2$s ကိုယ်စား ခွင့်ပြုချက်တောင်းနေသည်"
"စက်"
"ခွင့်ပြုရန်"
"ခွင့်မပြုပါ"
"နောက်သို့"
"အက်ပ်များကို <strong>%1$s</strong> တွင်ပေးထားသည့် ခွင့်ပြုချက်များအတိုင်း <strong>%2$s</strong> တွင် ပေးမလား။"
- "<p>၎င်းတွင် မိုက်ခရိုဖုန်း၊ ကင်မရာ၊ တည်နေရာ အသုံးပြုခွင့်အပြင် <strong>%1$s</strong>ပေါ်ရှိ အခြား သတိထားရမည့် ခွင့်ပြုချက်များ ပါဝင်နိုင်သည်။</p> <p>ဤခွင့်ပြုချက်များကို <strong>%1$s</strong>ပေါ်ရှိ သင်၏ဆက်တင်များတွင် အချိန်မရွေးပြောင်းနိုင်သည်။</p>"
+ "<p>၎င်းတွင် မိုက်ခရိုဖုန်း၊ ကင်မရာ၊ တည်နေရာ အသုံးပြုခွင့်အပြင် <strong>%1$s</strong> ပေါ်ရှိ အခြား သတိထားရမည့် ခွင့်ပြုချက်များ ပါဝင်နိုင်သည်။</p> <p>ဤခွင့်ပြုချက်များကို <strong>%1$s</strong> ပေါ်ရှိ သင်၏ဆက်တင်များတွင် အချိန်မရွေးပြောင်းနိုင်သည်။</p>"
"အက်ပ်သင်္ကေတ"
"နောက်ထပ်အချက်အလက်များ ခလုတ်"
"ဖုန်း"
"SMS စာတိုစနစ်"
"အဆက်အသွယ်များ"
"ပြက္ခဒိန်"
-
-
+ "မိုက်ခရိုဖုန်း"
"အနီးတစ်ဝိုက်ရှိ စက်များ"
"ဓာတ်ပုံနှင့် မီဒီယာများ"
"အကြောင်းကြားချက်များ"
"အက်ပ်များ"
-
-
+ "အနီးရှိစက်တိုက်ရိုက်ဖွင့်ခြင်း"
"သင့်ဖုန်းနံပါတ်နှင့် ကွန်ရက်အချက်အလက်ကို သုံးနိုင်သည်။ ဖုန်းခေါ်ဆိုခြင်းနှင့် VoIP၊ အသံမေးလ်၊ ခေါ်ဆိုမှု တစ်ဆင့်ပြန်လွှဲခြင်းနှင့် ခေါ်ဆိုမှတ်တမ်းများ တည်းဖြတ်ခြင်းတို့အတွက် လိုအပ်သည်"
"အဆက်အသွယ် စာရင်းကို ဖတ်နိုင်၊ ပြုလုပ်နိုင် (သို့) တည်းဖြတ်နိုင်သည့်ပြင် သင့်စက်တွင်သုံးသော အကောင့်အားလုံး၏စာရင်းကို သုံးနိုင်သည်"
-
-
+ "မိုက်ခရိုဖုန်းသုံးပြီး အသံဖမ်းနိုင်သည်"
"အဆက်အသွယ်၊ မက်ဆေ့ဂျ်နှင့် ဓာတ်ပုံကဲ့သို့ အချက်အလက်များအပါအဝင် အကြောင်းကြားချက်အားလုံးကို ဖတ်နိုင်သည်"
"သင့်ဖုန်းရှိအက်ပ်များကို တိုက်ရိုက်ဖွင့်နိုင်သည်"
-
-
+ "အနီးတစ်ဝိုက်ရှိစက်တွင် အကြောင်းအရာ တိုက်ရိုက်ဖွင့်နိုင်သည်"
diff --git a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-nb/strings.xml b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-nb/strings.xml
index 1f22424829075..41ca63dcc72dd 100644
--- a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-nb/strings.xml
+++ b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-nb/strings.xml
@@ -22,12 +22,10 @@
"Velg %1$s som skal administreres av <strong>%2$s</strong>"
"Appen kreves for å administrere %1$s. %2$s får tillatelse til å samhandle med varslene dine og har tilgang til tillatelsene for telefon, SMS, kontakter, kalender, samtalelogger og enheter i nærheten."
"Appen kreves for å administrere %1$s. %2$s får tillatelse til å samhandle med disse tillatelsene:"
-
-
-
-
-
+ "briller"
+
+ "Appen kreves for å administrere %1$s. %2$s får tillatelse til å samhandle med disse tillatelsene:"
"Gi <strong>%1$s</strong> tilgang til denne informasjonen fra telefonen din"
"Tjenester på flere enheter"
"%1$s ber om tillatelse til å strømme apper mellom enhetene dine, på vegne av %2$s"
@@ -37,12 +35,9 @@
"Google Play-tjenester"
"%1$s ber om tillatelse til å få tilgang til bilder, medier og varsler på telefonen din, på vegne av %2$s"
-
-
-
-
-
-
+ "Gi <strong>%1$s</strong> tillatelse til å utføre denne handlingen fra telefonen din"
+ "Tjenester på flere enheter"
+ "%1$s ber om tillatelse på vegne av %2$s til å strømme innhold til enheter i nærheten"
"enhet"
"Tillat"
@@ -56,24 +51,20 @@
"SMS"
"Kontakter"
"Kalender"
-
-
+ "Mikrofon"
"Enheter i nærheten"
"Bilder og medier"
"Varsler"
"Apper"
-
-
+ "Strøm til enheter i nærheten"
"Kan se telefonnummeret ditt og nettverksinformasjon. Dette kreves for samtaler og VoIP, talepost, viderekobling av anrop og endring av samtalelogger"
"Kan lese, opprette eller endre kontaktlisten din og se listen over alle kontoene som brukes på enheten"
-
-
+ "Kan ta opp lyd med mikrofonen"
"Kan lese alle varsler, inkludert informasjon som kontakter, meldinger og bilder"
"Strøm appene på telefonen"
-
-
+ "Strøm innhold til en enhet i nærheten"
diff --git a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-ne/strings.xml b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-ne/strings.xml
index 0d8d326418b60..ff0b5492a2940 100644
--- a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-ne/strings.xml
+++ b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-ne/strings.xml
@@ -22,12 +22,10 @@
"आफूले <strong>%2$s</strong> प्रयोग गरी व्यवस्थापन गर्न चाहेको %1$s चयन गर्नुहोस्"
"तपाईंको %1$s व्यवस्थापन गर्न यो एपलाई अनुमति दिनु पर्ने हुन्छ। %2$s लाई तपाईंका सूचना हेर्ने र फोन, SMS, कन्ट्याक्ट, पात्रो, कल लग तथा नजिकैका डिभाइससम्बन्धी अनुमतिहरू हेर्ने तथा प्रयोग गर्ने अनुमति दिइने छ।"
"तपाईंको %1$s व्यवस्थापन गर्न यो एपलाई अनुमति दिनु पर्ने हुन्छ। %2$s लाई निम्न अनुमतिहरू फेरबदल गर्न दिइने छः"
-
-
-
-
-
+ "चस्मा"
+
+ "तपाईंको %1$s व्यवस्थापन गर्न यो एपलाई अनुमति दिनु पर्ने हुन्छ। %2$s लाई निम्न अनुमतिहरू फेरबदल गर्न दिइने छ:"
"<strong>%1$s</strong> लाई तपाईंको फोनमा भएको यो जानकारी हेर्ने तथा प्रयोग गर्ने अनुमति दिनुहोस्"
"क्रस-डिभाइस सेवाहरू"
"%1$s तपाईंको डिभाइस %2$s को तर्फबाट तपाईंका कुनै एउटा डिभाइसबाट अर्को डिभाइसमा एप स्ट्रिम गर्ने अनुमति माग्दै छ"
@@ -37,43 +35,36 @@
"Google Play services"
"%1$s तपाईंको डिभाइस %2$s को तर्फबाट तपाईंको फोनमा भएका फोटो, मिडिया र सूचनाहरू हेर्ने तथा प्रयोग गर्ने अनुमति माग्दै छ"
-
-
-
-
-
-
+ "<strong>%1$s</strong> लाई तपाईंको फोनबाट यो कार्य गर्ने अनुमति दिनुहोस्"
+ "क्रस-डिभाइस सेवाहरू"
+ "%1$s तपाईंको %2$s को तर्फबाट नजिकैका डिभाइसहरूमा सामग्री स्ट्रिम गर्ने अनुमति माग्दै छ"
"यन्त्र"
"अनुमति दिनुहोस्"
"अनुमति नदिनुहोस्"
"पछाडि"
"<strong>%1$s</strong> मा भएका एपहरूलाई पनि <strong>%2$s</strong> मा दिइएकै अनुमति दिने हो?"
- "<p>यसअन्तर्गत <strong>%1$s</strong> का माइक्रोफोन, क्यामेरा र लोकेसन प्रयोग गर्ने अनुमतिका तथा अन्य संवेदनशील अनुमति समावेश हुन्छन्।</p> <p>तपाईं <strong>%1$s</strong> का सेटिङमा गई जुनसुकै बेला यी अनुमति परिवर्तन गर्न सक्नुहुन्छ।</p>"
+ "<p>यसअन्तर्गत <strong>%1$s</strong> का माइक्रोफोन, क्यामेरा र लोकेसन प्रयोग गर्ने अनुमतिका साथसाथै अन्य संवेदनशील अनुमति समावेश हुन सक्छन्।</p> <p>तपाईं <strong>%1$s</strong> का सेटिङमा गई जुनसुकै बेला यी अनुमति परिवर्तन गर्न सक्नुहुन्छ।</p>"
"एपको आइकन"
"थप जानकारी देखाउने बटन"
"फोन"
"SMS"
"Contacts"
"पात्रो"
-
-
+ "माइक्रोफोन"
"नजिकैका डिभाइसहरू"
"फोटो र मिडिया"
"सूचनाहरू"
"एपहरू"
-
-
+ "नजिकैको डिभाइसमा स्ट्रिम गरिँदै छ"
"यसले तपाईंको फोन नम्बर र नेटवर्कसम्बन्धी जानकारी प्रयोग गर्न सक्छ। कल तथा VoIP कल गर्न, भ्वाइस मेल पठाउन, कल रिडिरेक्ट गर्न तथा कलका लग सम्पादन गर्न यो अनुमति आवश्यक पर्छ।"
"यसले तपाईंको कन्ट्याक्ट लिस्ट रिड गर्न, बनाउन वा सम्पादन गर्नुका साथै तपाईंको डिभाइसमा प्रयोग गरिएका सबै खाताका सूचीहरू पनि प्रयोग गर्न सक्छ"
-
-
+ "यसका सहायताले माइक्रोफोन प्रयोग गरी अडियो रेकर्ड गर्न सकिन्छ"
"कन्ट्याक्ट, म्यासेज र फोटोलगायतका जानकारीसहित सबै सूचनाहरू पढ्न सक्छ"
"आफ्नो फोनका एपहरू प्रयोग गर्नुहोस्"
-
-
+ "नजिकैको डिभाइसमा सामग्री स्ट्रिम गर्नुहोस्"
diff --git a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-nl/strings.xml b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-nl/strings.xml
index 8c033c23c2239..5201021427e9c 100644
--- a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-nl/strings.xml
+++ b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-nl/strings.xml
@@ -22,12 +22,10 @@
"Een %1$s kiezen om te beheren met <strong>%2$s</strong>"
"De app is vereist om je %1$s te beheren. %2$s kan interactie hebben met je meldingen en toegang krijgen tot rechten voor Telefoon, Sms, Contacten, Agenda, Gesprekslijsten en Apparaten in de buurt."
"De app is vereist om je %1$s te beheren. %2$s heeft toestemming om interactie te hebben met de volgende rechten:"
-
-
-
-
-
+ "brillen"
+
+ "De app is vereist om je %1$s te beheren. %2$s heeft toestemming om interactie te hebben met de volgende rechten:"
"<strong>%1$s</strong> toegang geven tot deze informatie op je telefoon"
"Cross-device-services"
"%1$s vraagt namens jouw %2$s toestemming om apps te streamen tussen je apparaten"
@@ -37,18 +35,15 @@
"Google Play-services"
"%1$s vraagt namens jouw %2$s toegang tot de foto\'s, media en meldingen van je telefoon"
-
-
-
-
-
-
+ "Sta <strong>%1$s</strong> toe om deze actie uit te voeren via je telefoon"
+ "Cross-device-services"
+ "%1$s vraagt namens je %2$s toestemming om content te streamen naar apparaten in de buurt"
"apparaat"
"Toestaan"
"Niet toestaan"
"Terug"
- "Apps op <strong>%1$s</strong> dezelfde rechten geven als op <strong>%2$s</strong>?"
+ "Apps op de <strong>%1$s</strong> dezelfde rechten geven als op de <strong>%2$s</strong>?"
"<p>Dit kan toegang tot de microfoon, camera en je locatie en andere gevoelige rechten op je <strong>%1$s</strong> omvatten.</p> <p>Je kunt deze rechten op elk moment wijzigen in je Instellingen op de %1$s.</p>"
"App-icoon"
"Knop Meer informatie"
@@ -56,24 +51,20 @@
"Sms"
"Contacten"
"Agenda"
-
-
+ "Microfoon"
"Apparaten in de buurt"
"Foto\'s en media"
"Meldingen"
"Apps"
-
-
+ "Streaming op apparaten in de buurt"
"Heeft toegang tot je telefoonnummer en netwerkgegevens. Vereist voor bellen en VoIP, voicemail, gesprek omleiden en gesprekslijsten bewerken."
"Kan je contactenlijst lezen, maken of bewerken, en heeft toegang tot de contactenlijst voor alle accounts die op je apparaat worden gebruikt."
-
-
+ "Kan audio opnemen met de microfoon"
"Kan alle meldingen lezen, waaronder informatie zoals contacten, berichten en foto\'s"
"Stream de apps van je telefoon"
-
-
+ "Stream content naar een apparaat in de buurt"
diff --git a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-or/strings.xml b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-or/strings.xml
index 19b1fead657e6..04fa5486f26d8 100644
--- a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-or/strings.xml
+++ b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-or/strings.xml
@@ -22,12 +22,10 @@
"<strong>%2$s</strong> ଦ୍ୱାରା ପରିଚାଳିତ ହେବା ପାଇଁ ଏକ %1$sକୁ ବାଛନ୍ତୁ"
"ଆପଣଙ୍କ %1$sକୁ ପରିଚାଳନା କରିବା ପାଇଁ ଆପ ଆବଶ୍ୟକ। ଆପଣଙ୍କ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକ ସହ ଇଣ୍ଟରାକ୍ଟ କରିବା ଏବଂ ଆପଣଙ୍କର ଫୋନ, SMS, କଣ୍ଟାକ୍ଟ, କେଲେଣ୍ଡର, କଲ ଲଗ ଓ ଆଖପାଖର ଡିଭାଇସ ଅନୁମତିଗୁଡ଼ିକୁ ଆକ୍ସେସ କରିବା ପାଇଁ %2$sକୁ ଅନୁମତି ଦିଆଯିବ।"
"ଆପଣଙ୍କ %1$sକୁ ପରିଚାଳନା କରିବା ପାଇଁ ଆପ ଆବଶ୍ୟକ। ଏହି ଅନୁମତିଗୁଡ଼ିକ ସହ ଇଣ୍ଟରାକ୍ଟ କରିବା ପାଇଁ %2$sକୁ ଅନୁମତି ଦିଆଯିବ:"
-
-
-
-
-
+ "ଚଷମା"
+
+ "ଆପଣଙ୍କ %1$sକୁ ପରିଚାଳନା କରିବା ପାଇଁ ଆପ ଆବଶ୍ୟକ। ଏହି ଅନୁମତିଗୁଡ଼ିକ ସହ ଇଣ୍ଟରାକ୍ଟ କରିବା ପାଇଁ %2$sକୁ ଅନୁମତି ଦିଆଯିବ:"
"ଆପଣଙ୍କ ଫୋନରୁ ଏହି ସୂଚନାକୁ ଆକ୍ସେସ କରିବା ପାଇଁ <strong>%1$s</strong>କୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ"
"କ୍ରସ-ଡିଭାଇସ ସେବାଗୁଡ଼ିକ"
"ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟରେ ଆପ୍ସକୁ ଷ୍ଟ୍ରିମ କରିବା ପାଇଁ %1$s ଆପଣଙ୍କର %2$s ତରଫରୁ ଅନୁମତି ପାଇଁ ଅନୁରୋଧ କରୁଛି"
@@ -37,12 +35,9 @@
"Google Play ସେବାଗୁଡ଼ିକ"
"ଆପଣଙ୍କ ଫୋନର ଫଟୋ, ମିଡିଆ ଏବଂ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକୁ ଆକ୍ସେସ କରିବା ପାଇଁ %1$s ଆପଣଙ୍କର %2$s ତରଫରୁ ଅନୁମତି ପାଇଁ ଅନୁରୋଧ କରୁଛି"
-
-
-
-
-
-
+ "ଆପଣଙ୍କ ଫୋନରେ ଏହି କାର୍ଯ୍ୟ କରିବା ପାଇଁ <strong>%1$s</strong>କୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ"
+ "କ୍ରସ-ଡିଭାଇସ ସେବାଗୁଡ଼ିକ"
+ "ଆଖପାଖର ଡିଭାଇସଗୁଡ଼ିକରେ ବିଷୟବସ୍ତୁକୁ ଷ୍ଟ୍ରିମ କରିବା ପାଇଁ %1$s ଆପଣଙ୍କର %2$s ତରଫରୁ ଅନୁମତି ପାଇଁ ଅନୁରୋଧ କରୁଛି"
"ଡିଭାଇସ୍"
"ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ"
@@ -56,24 +51,20 @@
"SMS"
"କଣ୍ଟାକ୍ଟଗୁଡ଼ିକ"
"କେଲେଣ୍ଡର"
-
-
+ "ମାଇକ୍ରୋଫୋନ"
"ଆଖପାଖର ଡିଭାଇସଗୁଡ଼ିକ"
"ଫଟୋ ଏବଂ ମିଡିଆ"
"ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକ"
"ଆପ୍ସ"
-
-
+ "ଆଖପାଖର ଡିଭାଇସରେ ଷ୍ଟ୍ରିମିଂ"
"ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ ନମ୍ବର ଏବଂ ନେଟୱାର୍କ ସୂଚନା ଆକ୍ସେସ କରିପାରିବେ।କଲ କରିବା ଓ VoIP, ଭଏସମେଲ, କଲ ଡାଇରେକ୍ଟ ଏବଂ କଲ ଲଗକୁ ଏଡିଟ କରିବା ପାଇଁ ଆବଶ୍ୟକ"
"ଆପଣଙ୍କ କଣ୍ଟାକ୍ଟ ତାଲିକା ପଢ଼ିପାରିବେ, ତିଆରି କିମ୍ବା ଏଡିଟ କରିପାରିବେ ତଥା ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସରେ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇଥିବା ସମସ୍ତ ଆକାଉଣ୍ଟର ତାଲିକାକୁ ଆକ୍ସେସ କରିପାରିବେ"
-
-
+ "ମାଇକ୍ରୋଫୋନକୁ ବ୍ୟବହାର କରି ଅଡିଓ ରେକର୍ଡ କରାଯାଇପାରିବ"
"ଯୋଗାଯୋଗ, ମେସେଜ ଏବଂ ଫଟୋଗୁଡ଼ିକ ପରି ସୂଚନା ସମେତ ସମସ୍ତ ବିଜ୍ଞପ୍ତିକୁ ପଢ଼ିପାରିବ"
"ଆପଣଙ୍କ ଫୋନର ଆପ୍ସକୁ ଷ୍ଟ୍ରିମ କରନ୍ତୁ"
-
-
+ "ଆଖପାଖର ଏକ ଡିଭାଇସରେ ବିଷୟବସ୍ତୁକୁ ଷ୍ଟ୍ରିମ କରନ୍ତୁ"
diff --git a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-pa/strings.xml b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-pa/strings.xml
index a528f99c99674..37a15f8751e2c 100644
--- a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-pa/strings.xml
+++ b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-pa/strings.xml
@@ -22,12 +22,10 @@
"<strong>%2$s</strong> ਵੱਲੋਂ ਪ੍ਰਬੰਧਿਤ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਲਈ %1$s ਚੁਣੋ"
"ਇਹ ਐਪ ਤੁਹਾਡੇ %1$s ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰਨ ਲਈ ਲੋੜੀਂਦੀ ਹੈ। %2$s ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਨਾਲ ਅੰਤਰਕਿਰਿਆ ਕਰਨ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਫ਼ੋਨ, SMS, ਸੰਪਰਕਾਂ, ਕੈਲੰਡਰ, ਕਾਲ ਲੌਗਾਂ ਅਤੇ ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਸੰਬੰਧੀ ਇਜਾਜ਼ਤਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਹੋਵੇਗੀ।"
"ਇਹ ਐਪ ਤੁਹਾਡੇ %1$s ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰਨ ਲਈ ਲੋੜੀਂਦੀ ਹੈ। %2$s ਨੂੰ ਇਨ੍ਹਾਂ ਇਜਾਜ਼ਤਾਂ ਨਾਲ ਅੰਤਰਕਿਰਿਆ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਹੋਵੇਗੀ:"
-
-
-
-
-
+ "ਐਨਕਾਂ"
+
+ "ਇਹ ਐਪ ਤੁਹਾਡੇ %1$s ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰਨ ਲਈ ਲੋੜੀਂਦੀ ਹੈ। %2$s ਨੂੰ ਇਨ੍ਹਾਂ ਇਜਾਜ਼ਤਾਂ ਨਾਲ ਅੰਤਰਕਿਰਿਆ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਹੋਵੇਗੀ:"
"<strong>%1$s</strong> ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਫ਼ੋਨ ਤੋਂ ਇਸ ਜਾਣਕਾਰੀ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿਓ"
"ਕ੍ਰਾਸ-ਡੀਵਾਈਸ ਸੇਵਾਵਾਂ"
"%1$s ਤੁਹਾਡੇ %2$s ਦੀ ਤਰਫ਼ੋਂ ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਐਪਾਂ ਨੂੰ ਸਟ੍ਰੀਮ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਮੰਗ ਰਹੀ ਹੈ"
@@ -37,12 +35,9 @@
"Google Play ਸੇਵਾਵਾਂ"
"%1$s ਤੁਹਾਡੇ %2$s ਦੀ ਤਰਫ਼ੋਂ ਤੁਹਾਡੇ ਫ਼ੋਨ ਦੀਆਂ ਫ਼ੋਟੋਆਂ, ਮੀਡੀਆ ਅਤੇ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਮੰਗ ਰਹੀ ਹੈ"
-
-
-
-
-
-
+ "<strong>%1$s</strong> ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਤੋਂ ਇਹ ਕਾਰਵਾਈ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿਓ"
+ "ਕ੍ਰਾਸ-ਡੀਵਾਈਸ ਸੇਵਾਵਾਂ"
+ "%1$s ਤੁਹਾਡੇ %2$s ਦੀ ਤਰਫ਼ੋਂ ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਲਈ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਸਟ੍ਰੀਮ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਮੰਗ ਰਹੀ ਹੈ"
"ਡੀਵਾਈਸ"
"ਆਗਿਆ ਦਿਓ"
@@ -56,24 +51,20 @@
"SMS"
"ਸੰਪਰਕ"
"ਕੈਲੰਡਰ"
-
-
+ "ਮਾਈਕ੍ਰੋਫ਼ੋਨ"
"ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਡੀਵਾਈਸ"
"ਫ਼ੋਟੋਆਂ ਅਤੇ ਮੀਡੀਆ"
"ਸੂਚਨਾਵਾਂ"
"ਐਪਾਂ"
-
-
+ "ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਡੀਵਾਈਸਾਂ \'ਤੇ ਸਟ੍ਰੀਮਿੰਗ"
"ਤੁਹਾਡੇ ਫ਼ੋਨ ਨੰਬਰ ਅਤੇ ਨੈੱਟਵਰਕ ਜਾਣਕਾਰੀ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਇਹ ਕਾਲਾਂ ਅਤੇ VoIP, ਵੌਇਸਮੇਲ, ਕਾਲ ਨੂੰ ਰੀਡਾਇਰੈਕਟ ਕਰਨ ਅਤੇ ਕਾਲ ਲੌਗਾਂ ਦਾ ਸੰਪਾਦਨ ਕਰਨ ਲਈ ਲੋੜੀਂਦੀ ਹੈ"
"ਤੁਹਾਡੀ ਸੰਪਰਕ ਸੂਚੀ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹ, ਬਣਾ ਸਕਦੀ ਹੈ ਜਾਂ ਉਸਦਾ ਸੰਪਾਦਨ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਵਰਤੇ ਗਏ ਸਾਰੇ ਖਾਤਿਆਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ"
-
-
+ "ਮਾਈਕ੍ਰੋਫ਼ੋਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਕੇ ਆਡੀਓ ਰਿਕਾਰਡ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ"
"ਤੁਸੀਂ ਸਾਰੀਆਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਪੜ੍ਹ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਸੰਪਰਕਾਂ, ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਅਤੇ ਫ਼ੋਟੋਆਂ ਵਰਗੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੁੰਦੀ ਹੈ"
"ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਦੀਆਂ ਐਪਾਂ ਨੂੰ ਸਟ੍ਰੀਮ ਕਰੋ"
-
-
+ "ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਸਟ੍ਰੀਮ ਕਰੋ"
diff --git a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-pl/strings.xml b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-pl/strings.xml
index b762826e2efdc..a04aca95ec278 100644
--- a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-pl/strings.xml
+++ b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-pl/strings.xml
@@ -22,12 +22,10 @@
"Wybierz profil %1$s, którym ma zarządzać aplikacja <strong>%2$s</strong>"
"Aplikacja jest niezbędna do zarządzania profilem %1$s. Aplikacja %2$s będzie mogła korzystać z powiadomień oraz uprawnień dotyczących telefonu, SMS-ów, kontaktów, kalendarza, rejestrów połączeń i Urządzeń w pobliżu."
"Aplikacja jest niezbędna do zarządzania profilem %1$s. Aplikacja %2$s będzie mogła korzystać z tych powiadomień:"
-
-
-
-
-
+ "Okulary"
+
+ "Ta aplikacja jest niezbędna do zarządzania urządzeniem %1$s. Aplikacja %2$s będzie mogła korzystać z tych uprawnień:"
"Zezwól urządzeniu <strong>%1$s</strong> na dostęp do tych informacji na Twoim telefonie"
"Usługi na innym urządzeniu"
"Aplikacja %1$s prosi w imieniu urządzenia %2$s o uprawnienia dotyczące strumieniowego odtwarzania treści z aplikacji na innym urządzeniu"
@@ -37,43 +35,36 @@
"Usługi Google Play"
"Aplikacja %1$s prosi w imieniu urządzenia %2$s o uprawnienia dotyczące dostępu do zdjęć, multimediów i powiadomień na telefonie"
-
-
-
-
-
-
+ "Zezwól na wykonywanie tych działań z Twojego telefonu przez aplikację <strong>%1$s</strong>"
+ "Usługi na innym urządzeniu"
+ "Aplikacja %1$s prosi w imieniu urządzenia %2$s o uprawnienia dotyczące strumieniowego odtwarzania treści na urządzeniach w pobliżu"
"urządzenie"
"Zezwól"
"Nie zezwalaj"
"Wstecz"
"Czy aplikacjom na urządzeniu <strong>%1$s</strong> przyznać te same uprawnienia co na urządzeniu <strong>%2$s</strong>?"
- "<p>Mogą one obejmować dane dostęp do Mikrofonu, Aparatu i lokalizacji oraz inne uprawnienia newralgiczne na urządzeniu <strong>%1$s</strong>.</p> <p>Możesz w dowolnym momencie zmienić uprawnienia na urządzeniu <strong>%1$s</strong>.</p>"
+ "<p>Mogą one obejmować dostęp do Mikrofonu, Aparatu i lokalizacji oraz inne uprawnienia newralgiczne na urządzeniu <strong>%1$s</strong>.</p> <p>Możesz w dowolnym momencie zmienić uprawnienia na urządzeniu <strong>%1$s</strong>.</p>"
"Ikona aplikacji"
"Przycisk – więcej informacji"
"Telefon"
"SMS-y"
"Kontakty"
"Kalendarz"
-
-
+ "Mikrofon"
"Urządzenia w pobliżu"
"Zdjęcia i multimedia"
"Powiadomienia"
"Aplikacje"
-
-
+ "Strumieniowanie danych na urządzenia w pobliżu"
"Może korzystać z numeru telefonu i informacji o sieci. Wymagane przy nawiązywaniu połączeń, korzystaniu z VoIP oraz poczty głosowej, przekierowywaniu połączeń oraz edytowaniu rejestrów połączeń"
"Może odczytywać, tworzyć i edytować listę kontaktów, jak również korzystać z listy wszystkich kont używanych na urządzeniu"
-
-
+ "Może nagrywać dźwięk przy użyciu mikrofonu"
"Może odczytywać wszystkie powiadomienia, w tym informacje takie jak kontakty, wiadomości i zdjęcia"
"Odtwarzaj strumieniowo aplikacje z telefonu"
-
-
+ "Strumieniowe odtwarzanie treści na urządzeniach w pobliżu"
diff --git a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-pt-rBR/strings.xml b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 8e5fd63ce4d74..980bb56a740b8 100644
--- a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -22,12 +22,10 @@
"Escolha um %1$s para ser gerenciado pelo app <strong>%2$s</strong>"
"O app é necessário para gerenciar seu %1$s. O %2$s vai poder interagir com suas notificações e acessar os apps Telefone, SMS, Contatos, Google Agenda, registros de chamadas e as permissões de dispositivos por perto."
"O app é necessário para gerenciar seu %1$s. %2$s vai poder interagir com estas permissões:"
-
-
-
-
-
+ "óculos"
+
+ "O app é necessário para gerenciar seu %1$s. %2$s vai poder interagir com estas permissões:"
"Permitir que o app <strong>%1$s</strong> acesse estas informações do smartphone"
"Serviços entre dispositivos"
"O app %1$s está pedindo permissão em nome do seu %2$s para fazer streaming de apps entre seus dispositivos"
@@ -37,43 +35,36 @@
"Google Play Services"
"O app %1$s está pedindo permissão em nome do seu %2$s para acessar fotos, mídia e notificações do smartphone."
-
-
-
-
-
-
+ "Permitir que <strong>%1$s</strong> realize esta ação pelo smartphone"
+ "Serviços entre dispositivos"
+ "%1$s está pedindo permissão em nome de %2$s para fazer streaming de conteúdo para dispositivos por perto"
"dispositivo"
"Permitir"
"Não permitir"
"Voltar"
"Dar aos apps no dispositivo <strong>%1$s</strong> as mesmas permissões do dispositivo <strong>%2$s</strong>?"
- "<p>Isso pode incluir acesso a microfone, câmera e localização e outras permissões sensíveis no <strong>%1$s</strong>.</p> <p>Você pode mudar essas permissões a qualquer momento nas configurações do <strong>%1$s</strong>.</p>"
+ "<p>Isso inclui acesso a microfone, câmera e localização e outras permissões sensíveis no <strong>%1$s</strong>.</p> <p>Você pode mudar a qualquer momento nas configurações do <strong>%1$s</strong>.</p>"
"Ícone do app"
"Botão \"Mais informações\""
"Smartphone"
"SMS"
"Contatos"
"Agenda"
-
-
+ "Microfone"
"Dispositivos por perto"
"Fotos e mídia"
"Notificações"
"Apps"
-
-
+ "Streaming em disp. por perto"
"Acessar seu número de telefone e informações da rede. Necessária para chamadas e VoIP, correio de voz, redirecionamento de chamadas e edição de registros de chamadas"
"Ler, criar ou editar sua lista de contatos, e também acessar a lista de contatos de todas as contas usadas no seu dispositivo"
-
-
+ "Pode gravar áudio usando o microfone"
"Pode ler todas as notificações, incluindo informações como contatos, mensagens e fotos"
"Fazer transmissão dos apps no seu smartphone"
-
-
+ "Fazer streaming de conteúdo para dispositivos por perto"
diff --git a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-pt-rPT/strings.xml b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-pt-rPT/strings.xml
index 7a313c460838a..86e5d75ba6b35 100644
--- a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -22,12 +22,10 @@
"Escolha um %1$s para ser gerido pela app <strong>%2$s</strong>"
"A app é necessária para gerir o seu %1$s. A app %2$s vai poder interagir com as suas notificações e aceder às autorizações do Telemóvel, SMS, Contactos, Calendário, Registos de chamadas e Dispositivos próximos."
"A app é necessária para gerir o seu %1$s. A app %2$s vai poder interagir com estas autorizações:"
-
-
-
-
-
+ "óculos"
+
+ "A app é necessária para gerir o dispositivo %1$s. A app %2$s vai poder interagir com estas autorizações:"
"Permita que a app <strong>%1$s</strong> aceda a estas informações do seu telemóvel"
"Serviços entre dispositivos"
"A app %1$s está a pedir autorização em nome do seu dispositivo %2$s para fazer stream de apps entre os seus dispositivos"
@@ -37,18 +35,15 @@
"Serviços do Google Play"
"A app %1$s está a pedir autorização em nome do seu dispositivo %2$s para aceder às fotos, ao conteúdo multimédia e às notificações do seu telemóvel"
-
-
-
-
-
-
+ "Permita que a app <strong>%1$s</strong> realize esta ação a partir do seu telemóvel"
+ "Serviços entre dispositivos"
+ "A app %1$s está a pedir autorização em nome do dispositivo %2$s para fazer stream de conteúdo para dispositivos próximos"
"dispositivo"
"Permitir"
"Não permitir"
"Voltar"
- "Atribuir às apps no dispositivo <strong>%1$s</strong> as mesmas autorizações que no dispositivo <strong>%2$s</strong>?"
+ "Dar às apps no dispositivo <strong>%1$s</strong> as mesmas autorizações de <strong>%2$s</strong>?"
"<p>Isto pode incluir o acesso ao microfone, câmara e localização, bem como a outras autorizações confidenciais no dispositivo <strong>%1$s</strong>.</p> <p>Pode alterar estas autorizações em qualquer altura nas Definições do dispositivo <strong>%1$s</strong>.</p>"
"Ícone da app"
"Botão Mais informações"
@@ -56,24 +51,20 @@
"SMS"
"Contactos"
"Calendário"
-
-
+ "Microfone"
"Dispositivos próximos"
"Fotos e multimédia"
"Notificações"
"Apps"
-
-
+ "Stream de dispositivo próximo"
"Pode aceder ao seu número de telefone e informações da rede. É precisa para fazer chamadas e VoIP (voice over Internet Protocol), o correio de voz, redirecionar a chamada e editar registos de chamadas"
"Pode ler, criar ou editar a nossa lista de contactos e aceder à lista de todas as contas usadas no seu dispositivo"
-
-
+ "Não é possível gravar áudio através do microfone"
"Pode ler todas as notificações, incluindo informações como contactos, mensagens e fotos"
"Faça stream das apps do telemóvel"
-
-
+ "Faça stream de conteúdo para um dispositivo próximo"
diff --git a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-pt/strings.xml b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-pt/strings.xml
index 8e5fd63ce4d74..980bb56a740b8 100644
--- a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-pt/strings.xml
+++ b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-pt/strings.xml
@@ -22,12 +22,10 @@
"Escolha um %1$s para ser gerenciado pelo app <strong>%2$s</strong>"
"O app é necessário para gerenciar seu %1$s. O %2$s vai poder interagir com suas notificações e acessar os apps Telefone, SMS, Contatos, Google Agenda, registros de chamadas e as permissões de dispositivos por perto."
"O app é necessário para gerenciar seu %1$s. %2$s vai poder interagir com estas permissões:"
-
-
-
-
-
+ "óculos"
+
+ "O app é necessário para gerenciar seu %1$s. %2$s vai poder interagir com estas permissões:"
"Permitir que o app <strong>%1$s</strong> acesse estas informações do smartphone"
"Serviços entre dispositivos"
"O app %1$s está pedindo permissão em nome do seu %2$s para fazer streaming de apps entre seus dispositivos"
@@ -37,43 +35,36 @@
"Google Play Services"
"O app %1$s está pedindo permissão em nome do seu %2$s para acessar fotos, mídia e notificações do smartphone."
-
-
-
-
-
-
+ "Permitir que <strong>%1$s</strong> realize esta ação pelo smartphone"
+ "Serviços entre dispositivos"
+ "%1$s está pedindo permissão em nome de %2$s para fazer streaming de conteúdo para dispositivos por perto"
"dispositivo"
"Permitir"
"Não permitir"
"Voltar"
"Dar aos apps no dispositivo <strong>%1$s</strong> as mesmas permissões do dispositivo <strong>%2$s</strong>?"
- "<p>Isso pode incluir acesso a microfone, câmera e localização e outras permissões sensíveis no <strong>%1$s</strong>.</p> <p>Você pode mudar essas permissões a qualquer momento nas configurações do <strong>%1$s</strong>.</p>"
+ "<p>Isso inclui acesso a microfone, câmera e localização e outras permissões sensíveis no <strong>%1$s</strong>.</p> <p>Você pode mudar a qualquer momento nas configurações do <strong>%1$s</strong>.</p>"
"Ícone do app"
"Botão \"Mais informações\""
"Smartphone"
"SMS"
"Contatos"
"Agenda"
-
-
+ "Microfone"
"Dispositivos por perto"
"Fotos e mídia"
"Notificações"
"Apps"
-
-
+ "Streaming em disp. por perto"
"Acessar seu número de telefone e informações da rede. Necessária para chamadas e VoIP, correio de voz, redirecionamento de chamadas e edição de registros de chamadas"
"Ler, criar ou editar sua lista de contatos, e também acessar a lista de contatos de todas as contas usadas no seu dispositivo"
-
-
+ "Pode gravar áudio usando o microfone"
"Pode ler todas as notificações, incluindo informações como contatos, mensagens e fotos"
"Fazer transmissão dos apps no seu smartphone"
-
-
+ "Fazer streaming de conteúdo para dispositivos por perto"
diff --git a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-ro/strings.xml b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-ro/strings.xml
index 9fda9e47b2195..30bac2ad9460c 100644
--- a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-ro/strings.xml
+++ b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-ro/strings.xml
@@ -22,12 +22,10 @@
"Alege un profil %1$s pe care să îl gestioneze <strong>%2$s</strong>"
"Aplicația este necesară pentru a gestiona %1$s. %2$s va putea să interacționeze cu notificările tale și să îți acceseze permisiunile pentru Telefon, SMS, Agendă, Calendar, Jurnale de apeluri și Dispozitive din apropiere."
"Aplicația este necesară pentru a gestiona %1$s. %2$s va putea să interacționeze cu următoarele permisiuni:"
-
-
-
-
-
+ "ochelari"
+
+ "Aplicația este necesară pentru a gestiona %1$s. %2$s va putea să interacționeze cu următoarele permisiuni:"
"Permite ca <strong>%1$s</strong> să acceseze aceste informații de pe telefon"
"Servicii pe mai multe dispozitive"
"%1$s solicită permisiunea pentru %2$s de a reda în stream aplicații între dispozitivele tale"
@@ -37,12 +35,9 @@
"Servicii Google Play"
"%1$s solicită permisiunea pentru %2$s de a accesa fotografiile, conținutul media și notificările de pe telefon"
-
-
-
-
-
-
+ "Permite ca <strong>%1$s</strong> să realizeze această acțiune de pe telefon"
+ "Servicii pe mai multe dispozitive"
+ "%1$s solicită permisiunea pentru %2$s de a reda în stream conținut pe dispozitivele din apropiere"
"dispozitiv"
"Permite"
@@ -56,24 +51,20 @@
"SMS"
"Agendă"
"Calendar"
-
-
+ "Microfon"
"Dispozitive din apropiere"
"Fotografii și media"
"Notificări"
"Aplicații"
-
-
+ "Streaming pe dispozitivele din apropiere"
"Poate să acceseze numărul tău de telefon și informațiile despre rețea. Permisiunea este necesară pentru inițierea apelurilor și VoIP, mesaje vocale, redirecționarea apelurilor și editarea jurnalelor de apeluri"
"Poate să citească, să creeze sau să editeze agenda, precum și să acceseze lista tuturor conturilor folosite pe dispozitiv"
-
-
+ "Poate înregistra conținut audio folosind microfonul"
"Poate să citească toate notificările, inclusiv informații cum ar fi agenda, mesajele și fotografiile"
"Să redea în stream aplicațiile telefonului"
-
-
+ "Redă în stream conținut pe un dispozitiv din apropiere"
diff --git a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-ru/strings.xml b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-ru/strings.xml
index 56e6ce1466e2c..97c7ee1a0d5e9 100644
--- a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-ru/strings.xml
+++ b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-ru/strings.xml
@@ -22,12 +22,10 @@
"Выберите устройство (%1$s), которым будет управлять приложение <strong>%2$s</strong>"
"Это приложение необходимо для управления устройством \"%1$s\". Приложение \"%2$s\" получит доступ к уведомлениям, а также следующие разрешения: телефон, SMS, контакты, календарь, список вызовов и устройства поблизости."
"Это приложение необходимо для управления устройством \"%1$s\". Приложение \"%2$s\" получит следующие разрешения:"
-
-
-
-
-
+ "Очки"
+
+ "Это приложение необходимо для управления устройством \"%1$s\". Приложение \"%2$s\" получит следующие разрешения:"
"Разрешите приложению <strong>%1$s</strong> получать эту информацию с вашего телефона"
"Сервисы стриминга приложений"
"Приложение \"%1$s\" запрашивает разрешение от имени вашего устройства %2$s, чтобы транслировать приложения между вашими устройствами."
@@ -37,12 +35,9 @@
"Сервисы Google Play"
"Приложение \"%1$s\" запрашивает разрешение от имени вашего устройства %2$s, чтобы получить доступ к фотографиям, медиаконтенту и уведомлениям на телефоне."
-
-
-
-
-
-
+ "Разрешить приложению <strong>%1$s</strong> выполнять это действие с вашего телефона"
+ "Сервисы взаимодействия устр-в"
+ "Приложение \"%1$s\" запрашивает разрешение на трансляцию контента на устройства поблизости от имени вашего устройства \"%2$s\"."
"устройство"
"Разрешить"
@@ -56,24 +51,20 @@
"SMS"
"Контакты"
"Календарь"
-
-
+ "Микрофон"
"Устройства поблизости"
"Фотографии и медиафайлы"
"Уведомления"
"Приложения"
-
-
+ "Трансляция на устройства рядом"
"Доступ к номеру телефона и информации о сети. Это разрешение необходимо, чтобы совершать обычные и VoIP-звонки, отправлять голосовые сообщения, перенаправлять вызовы и редактировать списки вызовов."
"Возможность читать, создавать и редактировать список контактов, а также получать доступ к списку всех аккаунтов на вашем устройстве."
-
-
+ "Можно записывать аудио с помощью микрофона"
"Чтение всех уведомлений, в том числе сведений о контактах, сообщениях и фотографиях."
"Трансляция приложений с телефона."
-
-
+ "Можно транслировать контент на устройства поблизости"
diff --git a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-si/strings.xml b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-si/strings.xml
index f0114880d8d3c..b7160da22fa33 100644
--- a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-si/strings.xml
+++ b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-si/strings.xml
@@ -22,12 +22,10 @@
"<strong>%2$s</strong> මගින් කළමනාකරණය කරනු ලැබීමට %1$sක් තෝරන්න"
"ඔබේ %1$s කළමනා කිරීමට මෙම යෙදුම අවශ්යයි. %2$s ඔබේ දැනුම්දීම් සමග අන්තර්ක්රියා කිරීමට සහ ඔබේ දුරකථනය, කෙටිපණිවුඩය, සම්බන්ධතා, දිනදර්ශනය, ඇමතුම් ලොග සහ අවට උපාංග අවසර වෙත ප්රවේශ වීමට ඉඩ දෙයි."
"ඔබේ %1$s කළමනා කිරීමට මෙම යෙදුම අවශ්යයි. %2$s හට මෙම අවසර සමග අන්තර්ක්රියා කිරීමට අවසර දෙනු ලැබේ:"
-
-
-
-
-
+ "කණ්ණාඩි"
+
+ "ඔබේ %1$s කළමනා කිරීමට මෙම යෙදුම අවශ්යයි. %2$s හට මෙම අවසර සමග අන්තර්ක්රියා කිරීමට අවසර දෙනු ලැබේ:"
"<strong>%1$s</strong> හට ඔබගේ දුරකථනයෙන් මෙම තොරතුරුවලට ප්රවේශ වීමට ඉඩ දෙන්න"
"හරස්-උපාංග සේවා"
"%1$s ඔබගේ %2$s වෙනුවෙන් ඔබගේ උපාංග අතර යෙදුම් ප්රවාහ කිරීමට අවසරය ඉල්ලමින් සිටියි"
@@ -37,12 +35,9 @@
"Google Play සේවා"
"%1$s ඔබගේ %2$s වෙනුවෙන් ඔබගේ දුරකථනයෙහි ඡායාරූප, මාධ්ය සහ දැනුම්දීම් වෙත ප්රවේශ වීමට අවසරය ඉල්ලමින් සිටියි"
-
-
-
-
-
-
+ "<strong>%1$s</strong> හට ඔබේ දුරකථනයෙන් මෙම ක්රියාව සිදු කිරීමට ඉඩ දෙන්න"
+ "හරස්-උපාංග සේවා"
+ "%1$s අවට උපාංග වෙත අන්තර්ගතය ප්රවාහ කිරීමට ඔබේ %2$s වෙනුවෙන් අවසර ඉල්ලයි"
"උපාංගය"
"ඉඩ දෙන්න"
@@ -56,24 +51,20 @@
"කෙටිපණිවුඩය"
"සම්බන්ධතා"
"දිනදර්ශනය"
-
-
+ "මයික්රෆෝනය"
"අවට උපාංග"
"ඡායාරූප සහ මාධ්ය"
"දැනුම්දීම්"
"යෙදුම්"
-
-
+ "ආසන්න උපාංග ප්රවාහය"
"ඔබේ දුරකථන අංකයට සහ ජාල තොරතුරු වෙත ප්රවේශ විය හැක. ඇමතුම් සහ VoIP, හඬ තැපැල්, ඇමතුම් ප්රතියෝමුව, සහ ඇමතුම් සටහන් සංස්කරණය සඳහා අවශ්යයි."
"අපගේ සම්බන්ධතා ලැයිස්තුව කියවීමට, සෑදීමට, හෝ සංස්කරණ කිරීමට මෙන් ම ඔබේ උපාංගය මත භාවිත කරනු ලබන සියලුම ගිණුම් ලැයිස්තු වෙත ප්රවේශ වීමට හැකිය"
-
-
+ "මයික්රෆෝනය භාවිතයෙන් ශ්රව්ය පටිගත කළ හැක"
"සම්බන්ධතා, පණිවිඩ සහ ඡායාරූප වැනි තොරතුරු ඇතුළුව සියලු දැනුම්දීම් කියවිය හැකිය"
"ඔබේ දුරකථනයේ යෙදුම් ප්රවාහ කරන්න"
-
-
+ "අවට උපාංගයකට අන්තර්ගතය ප්රවාහ කරන්න"
diff --git a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-sk/strings.xml b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-sk/strings.xml
index 3c85349673cd1..92205a611f46f 100644
--- a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-sk/strings.xml
+++ b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-sk/strings.xml
@@ -22,12 +22,10 @@
"Vyberte profil %1$s, ktorý bude spravovať aplikácia <strong>%2$s</strong>"
"Aplikácia sa vyžaduje na správu zariadenia %1$s. %2$s bude môcť interagovať s vašimi upozorneniami a získa prístup k povoleniam telefónu, SMS, kontaktov, kalendára, zoznamu hovorov a zariadení v okolí."
"Aplikácia sa vyžaduje na správu zariadenia %1$s. %2$s bude môcť interagovať s týmito povoleniami:"
-
-
-
-
-
+ "okuliare"
+
+ "Aplikácia sa vyžaduje na správu zariadenia %1$s. %2$s bude môcť interagovať s týmito povoleniami:"
"Povoľte aplikácii <strong>%1$s</strong> prístup k týmto informáciám z vášho telefónu"
"Služby pre viacero zariadení"
"Aplikácia %1$s vyžaduje povolenie na streamovanie aplikácií medzi vašimi zariadeniami v mene tohto zariadenia (%2$s)"
@@ -37,12 +35,9 @@
"Služby Google Play"
"Aplikácia %1$s vyžaduje povolenie na prístup k fotkám, médiám a upozorneniam vášho telefónu v mene tohto zariadenia (%2$s)"
-
-
-
-
-
-
+ "Povoľte aplikácii <strong>%1$s</strong> vykonať túto akciu z vášho telefónu"
+ "Služby pre viacero zariadení"
+ "%1$s vyžaduje pre zariadenie %2$s povolenie streamovať obsah do zariadení v okolí"
"zariadenie"
"Povoliť"
@@ -56,24 +51,20 @@
"SMS"
"Kontakty"
"Kalendár"
-
-
+ "Mikrofón"
"Zariadenia v okolí"
"Fotky a médiá"
"Upozornenia"
"Aplikácie"
-
-
+ "Streamovať do zariad. v okolí"
"Má prístup k vášmu telefónnemu číslu a informáciám o sieti. Vyžaduje sa na volanie a VoIP, fungovanie hlasovej schránky, presmerovanie hovorov a upravovanie zoznamu hovorov"
"Môže čítať, vytvárať alebo upravovať náš zoznam kontaktov, ako aj získavať prístup k zoznamu všetkých účtov používaných vo vašom zariadení"
-
-
+ "Môže nahrávať zvuk pomocou mikrofónu"
"Môže čítať všetky upozornenia vrátane informácií, ako sú kontakty, správy a fotky"
"Streamovať aplikácie telefónu"
-
-
+ "Streamovanie obsahu do zariadení v okolí"
diff --git a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-sl/strings.xml b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-sl/strings.xml
index afb46b80feea7..21f5a43d5eaf0 100644
--- a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-sl/strings.xml
+++ b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-sl/strings.xml
@@ -22,12 +22,10 @@
"Izbira naprave %1$s, ki jo bo upravljala aplikacija <strong>%2$s</strong>"
"Ta aplikacija je potrebna za upravljanje naprave »%1$s«. Aplikaciji %2$s bosta omogočeni interakcija z obvestili in uporaba dovoljenj Telefon, SMS, Stiki, Koledar, Dnevniki klicev in Naprave v bližini."
"Ta aplikacija je potrebna za upravljanje naprave »%1$s«. Aplikaciji %2$s bo omogočena interakcija s temi dovoljenji:"
-
-
-
-
-
+ "očala"
+
+ "Ta aplikacija je potrebna za upravljanje naprave »%1$s«. Aplikaciji %2$s bo omogočena interakcija s temi dovoljenji:"
"Dovolite, da <strong>%1$s</strong> dostopa do teh podatkov v vašem telefonu"
"Storitve za zunanje naprave"
"Aplikacija %1$s v imenu naprave »%2$s« zahteva dovoljenje za pretočno predvajanje aplikacij v vaših napravah."
@@ -37,12 +35,9 @@
"Storitve Google Play"
"Aplikacija %1$s v imenu naprave »%2$s« zahteva dovoljenje za dostop do fotografij, predstavnosti in obvestil v telefonu."
-
-
-
-
-
-
+ "Aplikaciji <strong>%1$s</strong> omogočite izvajanje tega dejanja iz telefona."
+ "Storitve za zunanje naprave"
+ "Aplikacija %1$s v imenu naprave »%2$s« zahteva dovoljenje za pretočno predvajanje vsebine v napravah v bližini."
"naprava"
"Dovoli"
@@ -56,24 +51,20 @@
"SMS"
"Stiki"
"Koledar"
-
-
+ "Mikrofon"
"Naprave v bližini"
"Fotografije in predstavnost"
"Obvestila"
"Aplikacije"
-
-
+ "Predvajanje v napravi v bližini"
"Lahko dostopa do telefonske številke in podatkov o omrežju. Obvezno za opravljanje klicev, uporabo storitve VoIP in glasovne pošte, preusmerjanje klicev in urejanje dnevnikov klicev."
"Lahko bere, ustvarja ali ureja seznam stikov in dostopa do seznama stikov vseh računov, uporabljenih v napravi."
-
-
+ "Lahko uporablja mikrofon za snemanje zvoka."
"Lahko bere vsa obvestila, vključno s podatki, kot so stiki, sporočila in fotografije."
"Pretočno predvajanje aplikacij telefona"
-
-
+ "Pretočno predvajanje vsebine v napravi v bližini"
diff --git a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-sq/strings.xml b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-sq/strings.xml
index 9702966d46ace..e141406c341fe 100644
--- a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-sq/strings.xml
+++ b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-sq/strings.xml
@@ -22,12 +22,10 @@
"Zgjidh një profil %1$s që do të menaxhohet nga <strong>%2$s</strong>"
"Aplikacioni nevojitet për të menaxhuar profilin tënd të \"%1$s\". %2$s do të lejohet të ndërveprojë me njoftimet e tua dhe të ketë qasje te lejet e \"Telefonit\", \"SMS-ve\", \"Kontakteve\", \"Kalendarit\", \"Evidencave të telefonatave\" dhe të \"Pajisjeve në afërsi\"."
"Aplikacioni nevojitet për të menaxhuar profilin tënd të \"%1$s\". %2$s do të lejohet të ndërveprojë me këto leje:"
-
-
-
-
-
+ "syzet"
+
+ "Ky aplikacion nevojitet për të menaxhuar profilin tënd të \"%1$s\". \"%2$s\" do të lejohet të ndërveprojë me këto leje:"
"Lejo që <strong>%1$s</strong> të ketë qasje në këtë informacion nga telefoni yt"
"Shërbimet mes pajisjeve"
"%1$s po kërkon leje në emër të %2$s për të transmetuar aplikacione ndërmjet pajisjeve të tua"
@@ -37,12 +35,9 @@
"Shërbimet e Google Play"
"%1$s po kërkon leje në emër të %2$s për të marrë qasje te fotografitë, media dhe njoftimet e telefonit tënd"
-
-
-
-
-
-
+ "Lejo <strong>%1$s</strong> të kryejë këtë veprim nga telefoni yt"
+ "Shërbimet mes pajisjeve"
+ "%1$s po kërkon leje në emër të %2$s për të transmetuar përmbajtje te pajisjet në afërsi"
"pajisja"
"Lejo"
@@ -56,24 +51,20 @@
"SMS"
"Kontaktet"
"Kalendari"
-
-
+ "Mikrofoni"
"Pajisjet në afërsi"
"Fotografitë dhe media"
"Njoftimet"
"Aplikacionet"
-
-
+ "Transmetim: Pajisjet në afërsi"
"Mund të qaset te informacionet e numrit të telefonit dhe të rrjetit. Kërkohet për të bërë telefonata dhe VoIP, postë zanore, ridrejtim të telefonatës dhe modifikim të evidencave të telefonatave"
"Mund të lexojë, të krijojë ose të modifikojë listën tënde të kontakteve si dhe të qaset në listën e të gjitha llogarive të përdorura në pajisjen tënde"
-
-
+ "Mund të regjistrojë audio duke përdorur mikrofonin"
"Mund të lexojë të gjitha njoftimet, duke përfshirë informacione si kontaktet, mesazhet dhe fotografitë"
"Transmeto aplikacionet e telefonit tënd"
-
-
+ "Transmeto përmbajtje te një pajisje në afërsi"
diff --git a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-sr/strings.xml b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-sr/strings.xml
index 26d2278062c1f..1390d59770410 100644
--- a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-sr/strings.xml
+++ b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-sr/strings.xml
@@ -22,12 +22,10 @@
"Одаберите профил %1$s којим ће управљати апликација <strong>%2$s</strong>"
"Апликација је потребна за управљање уређајем %1$s. %2$s ће добити дозволу за интеракцију са обавештењима и приступ дозволама за телефон, SMS, контакте, календар, евиденције позива и уређаје у близини."
"Апликација је потребна за управљање уређајем %1$s. %2$s ће добити дозволу за интеракцију са овим дозволама:"
-
-
-
-
-
+ "наочаре"
+
+ "Апликација је потребна за управљање уређајем %1$s. %2$s ће добити дозволу за интеракцију са овим дозволама:"
"Дозволите да <strong>%1$s</strong> приступа овим информацијама са телефона"
"Услуге на више уређаја"
"%1$s захтева дозволу у име уређаја %2$s за стримовање апликација између уређаја"
@@ -37,18 +35,15 @@
"Google Play услуге"
"Апликација %1$s захтева дозволу у име уређаја %2$s за приступ сликама, медијском садржају и обавештењима са телефона"
-
-
-
-
-
-
+ "Дозволите да <strong>%1$s</strong> обавља ову радњу са телефона"
+ "Услуге на више уређаја"
+ "Апликација %1$s захтева дозволу у име уређаја %2$s да стримује садржај на уређаје у близини"
"уређај"
"Дозволи"
"Не дозволи"
"Назад"
- "Апликцијама на уређају <strong>%1$s</strong> дајте све дозволе као на уређају <strong>%2$s</strong>?"
+ "Апликцијама на уређају <strong>%1$s</strong> дајете све дозволе као на уређају <strong>%2$s</strong>?"
"<p>То може да обухвата приступ микрофону, камери и локацији, као и другим осетљивим дозволама на уређају <strong>%1$s</strong>.</p> <p>У сваком тренутку можете да промените те дозволе у Подешавањима на уређају <strong>%1$s</strong>.</p>"
"Икона апликације"
"Дугме за више информација"
@@ -56,24 +51,20 @@
"SMS"
"Контакти"
"Календар"
-
-
+ "Микрофон"
"Уређаји у близини"
"Слике и медији"
"Обавештења"
"Апликације"
-
-
+ "Стримовање, уређаји у близини"
"Може да приступа вашем броју телефона и информацијама о мрежи. Неопходно за упућивање позива и VoIP, говорну пошту, преусмеравање позива и измене евиденције позива"
"Може да чита, креира или мења листу контаката, као и да приступа листи свих налога који се користе на вашем уређају"
-
-
+ "Може да снима звук помоћу микрофона"
"Може да чита сва обавештења, укључујући информације попут контаката, порука и слика"
"Стримујте апликације на телефону"
-
-
+ "Стримујте садржај на уређај у близини"
diff --git a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-sv/strings.xml b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-sv/strings.xml
index 5b1e5a5bfbc8c..42b1edb93310a 100644
--- a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-sv/strings.xml
+++ b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-sv/strings.xml
@@ -22,12 +22,10 @@
"Välj en %1$s för hantering av <strong>%2$s</strong>"
"Appen behövs för att hantera %1$s. %2$s får tillåtelse att interagera med dina aviseringar och får åtkomst till behörigheterna Telefon, Sms, Kontakter, Kalender, Samtalsloggar och Enheter i närheten."
"Appen behövs för att hantera %1$s. %2$s får tillåtelse att interagera med följande behörigheter:"
-
-
-
-
-
+ "glasögon"
+
+ "Appen behövs för att hantera %1$s. %2$s får tillåtelse att interagera med följande behörigheter:"
"Ge <strong>%1$s</strong> åtkomstbehörighet till denna information på telefonen"
"Tjänster för flera enheter"
"%1$s begär behörighet att låta %2$s streama appar mellan enheter"
@@ -37,12 +35,9 @@
"Google Play-tjänster"
"%1$s begär behörighet att ge %2$s åtkomst till foton, mediefiler och aviseringar på telefonen"
-
-
-
-
-
-
+ "Tillåt att <strong>%1$s</strong> utför denna åtgärd på din telefon"
+ "Tjänster för flera enheter"
+ "%1$s begär behörighet för att streama innehåll till enheter i närheten för din %2$s"
"enhet"
"Tillåt"
@@ -56,24 +51,20 @@
"Sms"
"Kontakter"
"Kalender"
-
-
+ "Mikrofon"
"Enheter i närheten"
"Foton och media"
"Aviseringar"
"Appar"
-
-
+ "En enhet i närheten streamar"
"Kan få åtkomst till ditt telefonnummer och din nätverksinformation. Krävs för att ringa samtal och VoIP-samtal, röstbrevlådan, omdirigering av samtal och redigering av samtalsloggar"
"Kan läsa, skapa eller redigera din kontaktlista samt få åtkomst till kontaktlistan för alla konton som används på enheten"
-
-
+ "Kan spela in ljud med mikrofonen"
"Kan läsa alla aviseringar, inklusive information som kontakter, meddelanden och foton"
"Streama telefonens appar"
-
-
+ "Streamar innehåll till en enhet i närheten"
diff --git a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-sw/strings.xml b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-sw/strings.xml
index 2388ce04d3273..8fce26252f2e3 100644
--- a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-sw/strings.xml
+++ b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-sw/strings.xml
@@ -22,12 +22,10 @@
"Chagua %1$s ili idhibitiwe na <strong>%2$s</strong>"
"Programu hii inahitajika ili udhibiti %1$s yako. %2$s itaruhusiwa kufikia arifa zako na kufikia ruhusa zako za Simu, SMS, Anwani, Kalenda, Rekodi za nambari za simu na Vifaa vilivyo karibu."
"Programu hii inahitajika ili udhibiti %1$s yako. %2$s itaruhusiwa kufikia ruhusa hizi:"
-
-
-
-
-
+ "miwani"
+
+ "Programu hii inahitajika ili udhibiti %1$s yako. %2$s itaruhusiwa kufikia ruhusa hizi:"
"Ruhusu <strong>%1$s</strong> ifikie maelezo haya kutoka kwenye simu yako"
"Huduma za kifaa kilichounganishwa kwingine"
"Programu ya %1$s inaomba ruhusa kwa niaba ya %2$s yako ili itiririshe programu kati ya vifaa vyako"
@@ -37,12 +35,9 @@
"Huduma za Google Play"
"Programu ya %1$s inaomba ruhusa kwa niaba ya %2$s yako ili ifikie picha, maudhui na arifa za simu yako"
-
-
-
-
-
-
+ "Ruhusu <strong>%1$s</strong> itekeleze kitendo hiki kwenye simu yako"
+ "Huduma za kifaa kilichounganishwa kwingine"
+ "%1$s inaomba ruhusa kwa niaba ya %2$s ili itiririshe maudhui kwenye vifaa vilivyo karibu"
"kifaa"
"Ruhusu"
@@ -56,24 +51,20 @@
"SMS"
"Anwani"
"Kalenda"
-
-
+ "Maikrofoni"
"Vifaa vilivyo karibu"
"Picha na maudhui"
"Arifa"
"Programu"
-
-
+ "Kutiririsha kwenye Kifaa kilicho Karibu"
"Inaweza kufikia nambari yako ya simu na maelezo ya mtandao. Inahitajika kwa ajili ya kupiga simu na VoIP, ujumbe wa sauti, uelekezaji wa simu kwingine na kubadilisha rekodi za nambari za simu"
"Inaweza kusoma, kuunda au kubadilisha orodha yetu ya anwani na pia kufikia orodha ya akaunti zote zinazotumiwa kwenye kifaa chako"
-
-
+ "Inaweza kurekodi sauti ikitumia maikrofoni"
"Inaweza kusoma arifa zote, ikiwa ni pamoja na maelezo kama vile anwani, ujumbe na picha"
"Tiririsha programu za simu yako"
-
-
+ "Kutiririsha maudhui kwenye kifaa kilicho karibu"
diff --git a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-ta/strings.xml b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-ta/strings.xml
index f529d1dc03e30..3e118dec129a2 100644
--- a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-ta/strings.xml
+++ b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-ta/strings.xml
@@ -24,7 +24,7 @@
"உங்கள் %1$s சாதனத்தை நிர்வகிக்க இந்த ஆப்ஸ் தேவை. இந்த அனுமதிகளைப் பயன்படுத்த %2$s ஆப்ஸ் அனுமதிக்கப்படும்:"
-
+
diff --git a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-te/strings.xml b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-te/strings.xml
index 7125d3d14bcad..3df3b5fb9deb3 100644
--- a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-te/strings.xml
+++ b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-te/strings.xml
@@ -22,12 +22,10 @@
"<strong>%2$s</strong> ద్వారా మేనేజ్ చేయబడటానికి ఒక %1$sను ఎంచుకోండి"
"మీ %1$sను మేనేజ్ చేయడానికి ఈ యాప్ అవసరం. మీ నోటిఫికేషన్లతో ఇంటరాక్ట్ అవ్వడానికి, అలాగే మీ ఫోన్, SMS, కాంటాక్ట్లు, క్యాలెండర్, కాల్ లాగ్లు, సమీపంలోని పరికరాల అనుమతులను యాక్సెస్ చేయడానికి %2$s అనుమతించబడుతుంది."
"మీ %1$sను మేనేజ్ చేయడానికి ఈ యాప్ అవసరం. ఈ అనుమతులతో ఇంటరాక్ట్ అవ్వడానికి %2$s అనుమతించబడుతుంది:"
-
-
-
-
-
+ "గ్లాసెస్"
+
+ "మీ %1$sను మేనేజ్ చేయడానికి ఈ యాప్ అవసరం. ఈ అనుమతులతో ఇంటరాక్ట్ అవ్వడానికి %2$s అనుమతించబడుతుంది:"
"మీ ఫోన్ నుండి ఈ సమాచారాన్ని యాక్సెస్ చేయడానికి <strong>%1$s</strong> యాప్ను అనుమతించండి"
"Cross-device services"
"మీ పరికరాల మధ్య యాప్లను స్ట్రీమ్ చేయడానికి %1$s మీ %2$s తరఫున అనుమతిని రిక్వెస్ట్ చేస్తోంది"
@@ -37,12 +35,9 @@
"Google Play సర్వీసులు"
"%1$s మీ ఫోన్లోని ఫోటోలను, మీడియాను, ఇంకా నోటిఫికేషన్లను యాక్సెస్ చేయడానికి మీ %2$s తరఫున అనుమతిని రిక్వెస్ట్ చేస్తోంది"
-
-
-
-
-
-
+ "మీ ఫోన్ నుండి ఈ చర్యను అమలు చేయడానికి <strong>%1$s</strong>ను అనుమతించండి"
+ "క్రాస్-డివైజ్ సర్వీస్లు"
+ "సమీపంలోని పరికరాలకు కంటెంట్ను స్ట్రీమ్ చేయడానికి %1$s మీ %2$s తరఫున అనుమతిని రిక్వెస్ట్ చేస్తోంది"
"పరికరం"
"అనుమతించండి"
@@ -56,24 +51,20 @@
"SMS"
"కాంటాక్ట్లు"
"క్యాలెండర్"
-
-
+ "మైక్రోఫోన్"
"సమీపంలోని పరికరాలు"
"ఫోటోలు, మీడియా"
"నోటిఫికేషన్లు"
"యాప్లు"
-
-
+ "సమీపంలోని పరికర స్ట్రీమింగ్"
"మీ ఫోన్ నంబర్, ఇంకా నెట్వర్క్ సమాచారాన్ని యాక్సెస్ చేయగలదు. కాల్స్ చేయడానికి, VoIP కాల్స్ చేయడానికి, వాయిస్ మెయిల్కు, కాల్ మళ్లింపునకు, ఇంకా కాల్ లాగ్లను ఎడిట్ చేయడానికి ఇది అవసరం"
"మీ కాంటాక్ట్ లిస్ట్ను చదవడం, క్రియేట్ చేయడం, లేదా ఎడిట్ చేయడంతో పాటు మీ పరికరంలో ఉపయోగించబడే ఖాతాలన్నింటి లిస్ట్ను యాక్సెస్ కూడా చేయగలదు"
-
-
+ "మైక్రోఫోన్ను ఉపయోగించి ఆడియోను రికార్డ్ చేయవచ్చు"
"కాంటాక్ట్లు, మెసేజ్లు, ఫోటోల వంటి సమాచారంతో సహా అన్ని నోటిఫికేషన్లను చదవగలదు"
"మీ ఫోన్లోని యాప్లను స్ట్రీమ్ చేయండి"
-
-
+ "సమీపంలోని పరికరానికి కంటెంట్ను స్ట్రీమ్ చేయండి"
diff --git a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-th/strings.xml b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-th/strings.xml
index 2844208d8a287..7b4aab8449d56 100644
--- a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-th/strings.xml
+++ b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-th/strings.xml
@@ -23,7 +23,8 @@
"ต้องใช้แอปนี้ในการจัดการ%1$s %2$s จะได้รับอนุญาตให้โต้ตอบกับการแจ้งเตือนและได้รับสิทธิ์เข้าถึงโทรศัพท์, SMS, รายชื่อติดต่อ, ปฏิทิน, บันทึกการโทร และอุปกรณ์ที่อยู่ใกล้เคียง"
"ต้องใช้แอปนี้ในการจัดการ%1$s %2$s จะได้รับอนุญาตให้โต้ตอบกับสิทธิ์เหล่านี้"
"แว่นตา"
- "ต้องใช้แอปนี้ในการจัดการ %1$s %2$s จะได้รับสิทธิ์เข้าถึงโทรศัพท์, SMS, รายชื่อติดต่อ, ไมโครโฟน และอุปกรณ์ที่อยู่ใกล้เคียง"
+
+
"ต้องใช้แอปนี้ในการจัดการ %1$s %2$s จะได้รับอนุญาตให้โต้ตอบกับสิทธิ์เหล่านี้"
"อนุญาตให้ <strong>%1$s</strong> เข้าถึงข้อมูลนี้จากโทรศัพท์ของคุณ"
"บริการหลายอุปกรณ์"
diff --git a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-tl/strings.xml b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-tl/strings.xml
index e4c71e79c62da..4fc40b44f0bf8 100644
--- a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-tl/strings.xml
+++ b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-tl/strings.xml
@@ -23,7 +23,8 @@
"Kailangan ang app para mapamahalaan ang iyong %1$s. Papayagan ang %2$s na makipag-ugnayan sa mga notification mo at i-access ang iyong pahintulot sa Telepono, SMS, Mga Contact, Kalendaryo, Log ng mga tawag, at Mga kalapit na device."
"Kailangan ang app para mapamahalaan ang iyong %1$s. Papayagan ang %2$s na makipag-ugnayan sa mga pahintulot na ito:"
"salamin"
- "Kailangan ang app na ito para mapamahalaan ang iyong %1$s. Papayagan ang %2$s na i-access ang iyong mga pahintulot sa Telepono, SMS, Mga Contact, Mikropono, at Mga kalapit na device."
+
+
"Kailangan ang app para mapamahalaan ang iyong %1$s. Papayagan ang %2$s na makipag-ugnayan sa mga pahintulot na ito:"
"Payagan ang <strong>%1$s</strong> na i-access ang impormasyong ito sa iyong telepono"
"Mga cross-device na serbisyo"
diff --git a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-tr/strings.xml b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-tr/strings.xml
index 12d32f242db32..24270366bace5 100644
--- a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-tr/strings.xml
+++ b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-tr/strings.xml
@@ -22,12 +22,10 @@
"<strong>%2$s</strong> tarafından yönetilecek bir %1$s seçin"
"Bu uygulama, %1$s cihazınızın yönetilmesi için gereklidir. %2$s adlı uygulamanın bildirimlerinizle etkileşimde bulunup Telefon, SMS, Kişiler, Takvim, Arama kayıtları ve Yakındaki cihazlar izinlerinize erişmesine izin verilir."
"Bu uygulama, %1$s cihazınızın yönetilmesi için gereklidir. %2$s uygulamasının şu izinlerle etkileşime girmesine izin verilir:"
-
-
-
-
-
+ "glasses"
+
+ "Bu uygulama, %1$s cihazınızın yönetilmesi için gereklidir. %2$s uygulamasının şu izinlerle etkileşime girmesine izin verilir:"
"<strong>%1$s</strong> uygulamasının, telefonunuzdaki bu bilgilere erişmesine izin verin"
"Cihazlar arası hizmetler"
"%1$s, cihazlarınız arasında uygulama akışı gerçekleştirmek için %2$s cihazınız adına izin istiyor"
@@ -37,12 +35,9 @@
"Google Play hizmetleri"
"%1$s, telefonunuzdaki fotoğraf, medya ve bildirimlere erişmek için %2$s cihazınız adına izin istiyor"
-
-
-
-
-
-
+ "<strong>%1$s</strong> uygulamasının bu işlemi telefonunuzda gerçekleştirmesine izin verin"
+ "Cihazlar arası hizmetler"
+ "%1$s, yakındaki cihazlarda içerikleri canlı oynatmak için %2$s cihazınız adına izin istiyor"
"cihaz"
"İzin ver"
@@ -56,24 +51,20 @@
"SMS"
"Kişiler"
"Takvim"
-
-
+ "Mikrofon"
"Yakındaki cihazlar"
"Fotoğraflar ve medya"
"Bildirimler"
"Uygulamalar"
-
-
+ "Yakındaki Cihazda Oynatma"
"Telefon numaranıza ve ağ bilgilerinize erişebilir. Arama, VoIP, sesli mesaj, arama yönlendirme gibi işlemleri gerçekleştirmek ve arama kayıtlarını düzenlemek için gereklidir"
"Kişi listesini okuyabilir, oluşturabilir veya düzenleyebilir, ayrıca cihazınızda kullanılan tüm hesapların listesine erişebilir"
-
-
+ "Mikrofonu kullanarak ses kaydedebilir"
"Kişiler, mesajlar ve fotoğraflar da dahil olmak üzere tüm bildirimleri okuyabilir"
"Telefonunuzun uygulamalarını yayınlama"
-
-
+ "Yakındaki bir cihazda içerikleri canlı oynatın"
diff --git a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-uk/strings.xml b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-uk/strings.xml
index 98b3e4a81b93d..b216756c3ebe2 100644
--- a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-uk/strings.xml
+++ b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-uk/strings.xml
@@ -22,12 +22,10 @@
"Виберіть %1$s, яким керуватиме додаток <strong>%2$s</strong>"
"Цей додаток потрібен, щоб керувати пристроєм \"%1$s\". Додаток %2$s зможе взаємодіяти з вашими сповіщеннями й отримає дозволи \"Телефон\", \"SMS\", \"Контакти\", \"Календар\", \"Журнали викликів\" і \"Пристрої поблизу\"."
"Цей додаток потрібен, щоб керувати пристроєм \"%1$s\". Додаток %2$s зможе взаємодіяти з такими дозволами:"
-
-
-
-
-
+ "окуляри"
+
+ "Цей додаток потрібен, щоб керувати пристроєм \"%1$s\". Додаток %2$s зможе взаємодіяти з такими дозволами:"
"Надайте додатку <strong>%1$s</strong> доступ до цієї інформації з телефона"
"Сервіси для кількох пристроїв"
"Додаток %1$s від імені вашого пристрою %2$s запитує дозвіл на трансляцію додатків між вашими пристроями"
@@ -37,12 +35,9 @@
"Сервіси Google Play"
"Додаток %1$s від імені вашого пристрою %2$s запитує дозвіл на доступ до фотографій, медіафайлів і сповіщень вашого телефона"
-
-
-
-
-
-
+ "Дозволити додатку <strong>%1$s</strong> виконувати цю дію на вашому телефоні"
+ "Сервіси для кількох пристроїв"
+ "Додаток %1$s від імені вашого пристрою (%2$s) запитує дозвіл на трансляцію контенту на пристрої поблизу"
"пристрій"
"Дозволити"
@@ -56,24 +51,20 @@
"SMS"
"Контакти"
"Календар"
-
-
+ "Мікрофон"
"Пристрої поблизу"
"Фотографії та медіафайли"
"Сповіщення"
"Додатки"
-
-
+ "Трансляція на пристрої поблизу"
"Може переглядати ваш номер телефону й інформацію про мережу. Потрібно для здійснення викликів і зв’язку через VoIP, голосової пошти, переадресації викликів і редагування журналів викликів"
"Може читати, створювати або редагувати список контактів, а також переглядати список усіх облікових записів, які використовуються на вашому пристрої"
-
-
+ "Може записувати звук за допомогою мікрофона"
"Може читати всі сповіщення, зокрема таку інформацію, як контакти, повідомлення та фотографії"
"Транслювати додатки телефона"
-
-
+ "Транслювати контент на пристрої поблизу"
diff --git a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-ur/strings.xml b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-ur/strings.xml
index 5507d54e7cd7c..355af8b79c42e 100644
--- a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-ur/strings.xml
+++ b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-ur/strings.xml
@@ -22,12 +22,10 @@
"<strong>%2$s</strong> کے ذریعے نظم کئے جانے کیلئے %1$s کو منتخب کریں"
"آپ کے %1$s کا نظم کرنے کے لئے ایپ کی ضرورت ہے۔ %2$s کو آپ کی اطلاعات کے ساتھ تعامل کرنے اور آپ کے فون، SMS، رابطوں، کیلنڈر، کال لاگز اور قریبی آلات کی اجازتوں تک رسائی کی اجازت ہوگی۔"
"آپ کے %1$s کا نظم کرنے کے لئے ایپ کی ضرورت ہے۔ %2$s کو ان اجازتوں کے ساتھ تعامل کرنے کی اجازت ہوگی:"
-
-
-
-
-
+ "گلاسز"
+
+ "آپ کے %1$s کا نظم کرنے کے لیے ایپ کی ضرورت ہے۔ %2$s کو ان اجازتوں کے ساتھ تعامل کرنے کی اجازت ہوگی:"
"اپنے فون سے ان معلومات تک رسائی حاصل کرنے کی <strong>%1$s</strong> کو اجازت دیں"
"کراس ڈیوائس سروسز"
"%1$s ایپ آپ کے %2$s کی جانب سے آپ کے آلات کے درمیان ایپس کی سلسلہ بندی کرنے کی اجازت کی درخواست کر رہی ہے"
@@ -37,43 +35,36 @@
"Google Play سروسز"
"%1$s ایپ آپ کے %2$s کی جانب سے آپ کے فون کی تصاویر، میڈیا اور اطلاعات تک رسائی کی اجازت طلب کر رہی ہے"
-
-
-
-
-
-
+ "اپنے فون سے اس کارروائی کو انجام دینے کے لیے <strong>%1$s</strong> کو اجازت دیں"
+ "کراس آلے کی سروسز"
+ "%1$s ایپ آپ کے %2$s کی جانب سے مواد کے قریبی آلات کی سلسلہ بندی کرنے کی اجازت کی درخواست کر رہی ہے"
"آلہ"
"اجازت دیں"
"اجازت نہ دیں"
"پیچھے"
- "ایپس کو ;<strong>%1$s</strong> پر اجازت دیں یکساں اجازتیں جو <strong>%2$s;</strong> پر کے بطور ہیں؟"
- "<p>اس میں مائیکروفون، کیمرا اور مقام تک رسائی اور ;<strong>%1$s</strong> پر دیگر حساس اجازتیں شامل ہو سکتی ہیں۔</p> <p>آپ <strong>%1$s;</strong> پر کسی بھی وقت اپنی ترتیبات میں ان اجازتوں کو تبدیل کر سکتے ہیں۔</p>"
+ "ایپس کو <strong>%1$s</strong> پر وہی اجازتیں دیں جو <strong>%2$s</strong> پر دی گئی ہیں؟"
+ "<p>اس میں مائیکروفون، کیمرا اور مقام تک رسائی، اور <strong>%1$s</strong>.</p> پر دیگر حساس اجازتیں شامل ہو سکتی ہیں۔ <p>آپ <strong>%1$s</strong> پر کسی بھی وقت اپنی ترتیبات میں ان اجازتوں کو تبدیل کر سکتے ہیں۔</p>"
"ایپ کا آئیکن"
"مزید معلومات کا بٹن"
"فون"
"SMS"
"رابطے"
"کیلنڈر"
-
-
+ "مائیکروفون"
"قریبی آلات"
"تصاویر اور میڈیا"
"اطلاعات"
"ایپس"
-
-
+ "قریبی آلات کی سلسلہ بندی"
"آپ کے فون نمبر اور نیٹ ورک کی معلومات تک رسائی حاصل کر سکتی ہے۔ کالز کرنے اور VoIP، صوتی میل، کال ری ڈائریکٹ، اور کال لاگز میں ترمیم کرنے کے لیے درکار ہے"
"ہماری رابطوں کی فہرست پڑھ سکتی ہے، اسے تخلیق سکتی ہے یا اس میں ترمیم کر سکتی ہے، نیز آپ کے آلے پر استعمال ہونے والے تمام اکاؤنٹس کی فہرست تک رسائی حاصل کر سکتی ہے"
-
-
+ "مائیکروفون کا استعمال کر کے آڈیو ریکارڈ کر سکتے ہیں"
"رابطوں، پیغامات اور تصاویر جیسی معلومات سمیت تمام اطلاعات پڑھ سکتے ہیں"
"اپنے فون کی ایپس کی سلسلہ بندی کریں"
-
-
+ "مواد کی قریبی آلے سے سلسلہ بندی کریں"
diff --git a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-uz/strings.xml b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-uz/strings.xml
index 44445abb825cf..2c2ee496e1b11 100644
--- a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-uz/strings.xml
+++ b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-uz/strings.xml
@@ -22,12 +22,10 @@
"<strong>%2$s</strong> boshqaradigan %1$s qurilmasini tanlang"
"Ilova %1$s profilini boshqarish uchun kerak. %2$s ilovasiga bildirishnomalar bilan ishlash va telefon, SMS, kontaktlar, taqvim, chaqiruvlar jurnali va yaqin-atrofdagi qurilmalarga kirishga ruxsat beriladi."
"Ilova %1$s profilini boshqarish uchun kerak. %2$s ilovasiga quyidagi ruxsatlar bilan ishlashga ruxsat beriladi:"
-
-
-
-
-
+ "koʻzoynak"
+
+ "Ilova %1$s profilini boshqarish uchun kerak. %2$s ilovasiga quyidagi ruxsatlar bilan ishlashga ruxsat beriladi:"
"<strong>%1$s</strong> ilovasiga telefondagi ushbu maʼlumot uchun ruxsat bering"
"Qurilmalararo xizmatlar"
"Qurilamalararo ilovalar strimingi uchun %1$s ilovasi %2$s nomidan ruxsat soʻramoqda"
@@ -37,12 +35,9 @@
"Google Play xizmatlari"
"Telefoningizdagi rasm, media va bildirishnomalarga kirish uchun %1$s ilovasi %2$s nomidan ruxsat soʻramoqda"
-
-
-
-
-
-
+ "<strong>%1$s</strong> ilovasi telefonda amallar bajarishiga ruxsat bering"
+ "Qurilmalararo xizmatlar"
+ "%1$s ilovasi %2$s qurilmangizdan nomidan atrofdagi qurilmalarga kontent uzatish uchun ruxsat olmoqchi"
"qurilma"
"Ruxsat"
@@ -56,24 +51,20 @@
"SMS"
"Kontaktlar"
"Taqvim"
-
-
+ "Mikrofon"
"Atrofdagi qurilmalar"
"Suratlar va media"
"Bildirishnomalar"
"Ilovalar"
-
-
+ "Atrofdagi qurilmalarga uzatish"
"Telefon raqamingiz va tarmoq maʼlumotlariga kira oladi. Telefon qilish va VoIP, ovozli xabar, chaqiruvlarni yoʻnaltirish va chaqiruvlar jurnallarini tahrirlash uchun talab qilinadi"
"Kontaktlar roʻyxatini oʻqishi, yaratishi yoki tahrirlashi, shuningdek, qurilmangizda foydalaniladigan barcha hisoblar roʻyxatiga kirishi mumkin"
-
-
+ "Mikrofon orqali audio yozib olishi mumkin"
"Barcha bildirishnomalarni, jumladan, kontaktlar, xabarlar va suratlarni oʻqishi mumkin"
"Telefondagi ilovalarni translatsiya qilish"
-
-
+ "Atrofdagi qurilmalarga kontent uzatish"
diff --git a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-vi/strings.xml b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-vi/strings.xml
index a0bb12ca6e00a..b1d7b11befda2 100644
--- a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-vi/strings.xml
+++ b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-vi/strings.xml
@@ -22,12 +22,10 @@
"Chọn một %1$s sẽ do <strong>%2$s</strong> quản lý"
"Cần có ứng dụng này để quản lý %1$s của bạn. %2$s sẽ được phép tương tác với thông báo và truy cập vào Điện thoại, SMS, Danh bạ, Lịch, Nhật ký cuộc gọi và Thiết bị ở gần."
"Cần có ứng dụng này để quản lý %1$s của bạn. %2$s được quyền tương tác với những chức năng sau:"
-
-
-
-
-
+ "kính"
+
+ "Cần có ứng dụng này để quản lý %1$s của bạn. %2$s sẽ được phép tương tác bằng những quyền truy cập sau:"
"Cho phép <strong>%1$s</strong> truy cập vào thông tin này trên điện thoại của bạn"
"Dịch vụ trên nhiều thiết bị"
"%1$s đang yêu cầu quyền thay cho %2$s để truyền trực tuyến ứng dụng giữa các thiết bị của bạn"
@@ -37,12 +35,9 @@
"Dịch vụ Google Play"
"%1$s đang yêu cầu quyền thay cho %2$s để truy cập vào ảnh, nội dung nghe nhìn và thông báo trên điện thoại của bạn."
-
-
-
-
-
-
+ "Cho phép <strong>%1$s</strong> thực hiện thao tác này qua điện thoại của bạn"
+ "Dịch vụ trên nhiều thiết bị"
+ "%1$s đang thay mặt %2$s yêu cầu quyền để truyền nội dung đến các thiết bị ở gần"
"thiết bị"
"Cho phép"
@@ -56,24 +51,20 @@
"Tin nhắn SMS"
"Danh bạ"
"Lịch"
-
-
+ "Micrô"
"Thiết bị ở gần"
"Ảnh và nội dung nghe nhìn"
"Thông báo"
"Ứng dụng"
-
-
+ "Truyền đến thiết bị ở gần"
"Có thể truy cập vào thông tin mạng và số điện thoại của bạn. Điện thoại cần được cấp quyền này để gọi điện và gọi bằng dịch vụ VoIP, soạn thư thoại, chuyển hướng cuộc gọi, đồng thời chỉnh sửa nhật ký cuộc gọi"
"Có thể tạo, đọc, chỉnh sửa, đồng thời truy cập danh bạ của mọi tài khoản được sử dụng trên thiết bị"
-
-
+ "Có thể ghi âm bằng micrô"
"Có thể đọc tất cả các thông báo, kể cả những thông tin như danh bạ, tin nhắn và ảnh"
"Truyền các ứng dụng trên điện thoại của bạn"
-
-
+ "Truyền nội dung đến thiết bị ở gần"
diff --git a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-zh-rCN/strings.xml b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 9e10a775845ce..ade00d8dd0244 100644
--- a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -22,12 +22,10 @@
"选择要由<strong>%2$s</strong>管理的%1$s"
"需要使用此应用,才能管理您的%1$s。%2$s将能与通知交互,并可获得电话、短信、通讯录、日历、通话记录和附近设备的访问权限。"
"需要使用此应用,才能管理您的%1$s。%2$s可与以下权限交互:"
-
-
-
-
-
+ "眼镜"
+
+ "需要使用此应用,才能管理您的“%1$s”。“%2$s”将可使用以下权限:"
"允许“%1$s”<strong></strong>访问您手机中的这项信息"
"跨设备服务"
"“%1$s”正代表您的%2$s请求在您的设备之间流式传输应用内容"
@@ -37,18 +35,15 @@
"Google Play 服务"
"“%1$s”正代表您的%2$s请求访问您手机上的照片、媒体内容和通知"
-
-
-
-
-
-
+ "允许<strong>%1$s</strong>从您的手机执行此操作"
+ "跨设备服务"
+ "“%1$s”正代表您的%2$s请求向您附近的设备流式传输内容"
"设备"
"允许"
"不允许"
"返回"
- "要授予<strong>%1$s</strong>上的应用与<strong>%2$s</strong>上相同的权限吗?"
+ "要让<strong>%1$s</strong>上的应用享有在<strong>%2$s</strong>上的同等权限吗?"
"<p>这可能包括<strong>%1$s</strong>的麦克风、摄像头和位置信息访问权限,以及其他敏感权限。</p> <p>您可以随时在<strong>%1$s</strong>的“设置”中更改这些权限。</p>"
"应用图标"
"更多信息按钮"
@@ -56,24 +51,20 @@
"短信"
"通讯录"
"日历"
-
-
+ "麦克风"
"附近的设备"
"照片和媒体内容"
"通知"
"应用"
-
-
+ "附近的设备流式传输"
"可以访问您的电话号码和网络信息。具备此权限才能实现电话拨打以及 VoIP、语音信箱、电话转接和通话记录编辑功能"
"可以读取、创建或修改您的联系人列表,以及访问您设备上使用的所有帐号的联系人列表"
-
-
+ "可使用麦克风录音"
"可以读取所有通知,包括合同、消息和照片等信息"
"流式传输手机上的应用"
-
-
+ "向附近的设备流式传输内容"
diff --git a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-zh-rHK/strings.xml b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-zh-rHK/strings.xml
index 08b802aee9bdd..9b92ac800174c 100644
--- a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-zh-rHK/strings.xml
+++ b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-zh-rHK/strings.xml
@@ -22,12 +22,10 @@
"選擇由 <strong>%2$s</strong> 管理的%1$s"
"必須使用此應用程式,才能管理「%1$s」。「%2$s」將可存取通知、電話、短訊、通訊錄和日曆、通話記錄和附近的裝置權限。"
"必須使用此應用程式,才能管理「%1$s」。「%2$s」將可存取以下權限:"
-
-
-
-
-
+ "眼鏡"
+
+ "必須使用此應用程式,才能管理「%1$s」。「%2$s」將可存取以下權限:"
"允許「%1$s」<strong></strong>存取您手機中的這項資料"
"跨裝置服務"
"「%1$s」正在為 %2$s 要求權限,以在裝置之間串流應用程式內容"
@@ -37,12 +35,9 @@
"Google Play 服務"
"「%1$s」正在代表 %2$s 要求權限,以便存取手機上的相片、媒體和通知"
-
-
-
-
-
-
+ "允許「%1$s」<strong></strong>透過您的手機執行此操作"
+ "跨裝置服務"
+ "「%1$s」正在代表「%2$s」將內容串流至附近的裝置"
"裝置"
"允許"
@@ -56,24 +51,20 @@
"短訊"
"通訊錄"
"日曆"
-
-
+ "麥克風"
"附近的裝置"
"相片和媒體"
"通知"
"應用程式"
-
-
+ "附近的裝置串流"
"可存取您的電話號碼及網絡資訊。必須授予此權限才可撥打電話和 VoIP 通話、留言、轉駁來電及編輯通話記錄"
"可讀取、建立或編輯通訊錄,以及存取您裝置上所有用過的帳戶清單"
-
-
+ "可使用麥克風錄音"
"可以讀取所有通知,包括聯絡人、訊息和電話等資訊"
"串流播放手機應用程式內容"
-
-
+ "將內容串流至附近的裝置"
diff --git a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-zh-rTW/strings.xml b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 27143f81a639d..c0c303619ff09 100644
--- a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -22,12 +22,10 @@
"選擇要讓「%2$s」<strong></strong>管理的%1$s"
"你必須使用這個應用程式,才能管理「%1$s」。「%2$s」將可存取通知、電話、簡訊、聯絡人和日曆、通話記錄和鄰近裝置的權限。"
"你必須使用這個應用程式,才能管理「%1$s」。「%2$s」將可與下列權限互動:"
-
-
-
-
-
+ "眼鏡"
+
+ "你必須使用這個應用程式,才能管理「%1$s」。「%2$s」將可使用以下權限:"
"允許「%1$s」<strong></strong>存取手機中的這項資訊"
"跨裝置服務"
"「%1$s」正在代表你的「%2$s」要求必要權限,以便在裝置之間串流傳輸應用程式內容"
@@ -37,43 +35,36 @@
"Google Play 服務"
"「%1$s」正在代表你的「%2$s」要求必要權限,以便存取手機上的相片、媒體和通知"
-
-
-
-
-
-
+ "允許「%1$s」<strong></strong>透過你的手機執行這項操作"
+ "跨裝置服務"
+ "「%1$s」正在代表你的「%2$s」將內容串流傳輸到鄰近裝置"
"裝置"
"允許"
"不允許"
"返回"
"要讓「%1$s」<strong></strong>的應用程式沿用在「%2$s」<strong></strong>上的權限嗎?"
- "<p>這可能包括「%1$s」<strong></strong>.</p>的麥克風、相機和位置資訊存取權和其他機密權限。</p> <p>你隨時可透過「%1$s」<strong></strong>的設定變更這些權限。</p>"
+ "<p>這可能包括「%1$s」<strong></strong>的麥克風、相機和位置資訊存取權和其他機密權限。</p> <p>你隨時可透過「%1$s」<strong></strong>的設定變更這些權限。</p>"
"應用程式圖示"
"更多資訊按鈕"
"電話"
"簡訊"
"聯絡人"
"日曆"
-
-
+ "麥克風"
"鄰近裝置"
"相片和媒體"
"通知"
"應用程式"
-
-
+ "鄰近裝置串流"
"可存取你的電話號碼和網路資訊。你必須授予這項權限,才能撥打電話和進行 VoIP 通話、聽取語音留言、轉接來電,以及編輯通話記錄"
"可讀取、建立或編輯你的聯絡人清單,還能存取裝置上所有帳戶的聯絡人清單"
-
-
+ "可使用麥克風錄音"
"可讀取所有通知,包括聯絡人、訊息和電話等資訊"
"串流傳輸手機應用程式內容"
-
-
+ "將內容串流傳輸到鄰近裝置"
diff --git a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-zu/strings.xml b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-zu/strings.xml
index 1d9296aa5b216..fab46e5b3edc0 100644
--- a/packages/CompanionDeviceManager/res/values-zu/strings.xml
+++ b/packages/CompanionDeviceManager/res/values-zu/strings.xml
@@ -22,12 +22,10 @@
"Khetha i-%1$s ezophathwa yi-<strong>%2$s</strong>"
"I-app iyadingeka ukuphatha i-%1$s yakho. I-%2$s izovunyelwa ukuthi ihlanganyele nezaziso zakho futhi ifinyelele Ifoni yakho, i-SMS, Oxhumana nabo, Ikhalenda, Amarekhodi wamakholi Nezimvume zamadivayisi aseduze."
"I-app iyadingeka ukuphatha i-%1$s yakho. %2$s uzovunyelwa ukusebenzisana nalezi zimvume:"
-
-
-
-
-
+ "Izingilazi"
+
+ "I-app iyadingeka ukuphatha i-%1$s yakho. I-%2$s izovunyelwa ukusebenzisana nalezi zimvume:"
"Vumela i-<strong>%1$s</strong> ifinyelele lolu lwazi kusukela efonini yakho"
"Amasevisi amadivayisi amaningi"
"I-%1$s icela imvume esikhundleni se-%2$s yakho ukuze isakaze-bukhoma ama-app phakathi kwamadivayisi akho"
@@ -37,12 +35,9 @@
"Amasevisi we-Google Play"
"I-%1$s icela imvume esikhundleni se-%2$s yakho ukuze ifinyelele izithombe zefoni yakho, imidiya nezaziso"
-
-
-
-
-
-
+ "Vumela i-%1$s ukwenza lesi senzo ngocingo lwakho"
+ "Amasevisi amadivayisi amaningi"
+ "I-%1$s icela imvume esikhundleni se-%2$s yakho ukuze isakaze okuqukethwe kumadivayisi aseduze"
"idivayisi"
"Vumela"
@@ -56,24 +51,20 @@
"I-SMS"
"Oxhumana nabo"
"Ikhalenda"
-
-
+ "Imakrofoni"
"Amadivayisi aseduze"
"Izithombe nemidiya"
"Izaziso"
"Ama-app"
-
-
+ "Ukusakazwa Kwedivayisi Eseduze"
"Ingakwazi ukufinyelela inombolo yakho yefoni kanye nolwazi lwenethiwekhi. Iyadingeka ekwenzeni amakholi ne-VoIP, ivoyisimeyili, ukuqondisa kabusha ikholi, nokuhlela amarekhodi amakholi"
"Angafunda, asungule, noma ahlele uhlu lwethu loxhumana nabo, futhi afinyelele uhlu lwawo wonke ama-akhawunti asetshenziswa kudivayisi yakho"
-
-
+ "Ingakwazi ukurekhoda umsindo isebenzisa imakrofoni"
"Ingafunda zonke izaziso, okubandakanya ulwazi olufana noxhumana nabo, imilayezo, nezithombe"
"Sakaza ama-app wefoni yakho"
-
-
+ "Sakaza okuqukethwe kudivayisi eseduze"