Merge "Import translations. DO NOT MERGE" into nyc-mr1-dev

This commit is contained in:
TreeHugger Robot
2016-09-01 06:44:31 +00:00
committed by Android (Google) Code Review
81 changed files with 3 additions and 165 deletions

View File

@@ -492,8 +492,6 @@
<string name="clock_seconds_desc" msgid="6282693067130470675">"Wys horlosiesekondes op die statusbalk. Sal batterylewe dalk beïnvloed."</string> <string name="clock_seconds_desc" msgid="6282693067130470675">"Wys horlosiesekondes op die statusbalk. Sal batterylewe dalk beïnvloed."</string>
<string name="qs_rearrange" msgid="8060918697551068765">"Herrangskik Kitsinstellings"</string> <string name="qs_rearrange" msgid="8060918697551068765">"Herrangskik Kitsinstellings"</string>
<string name="show_brightness" msgid="6613930842805942519">"Wys helderheid in Kitsinstellings"</string> <string name="show_brightness" msgid="6613930842805942519">"Wys helderheid in Kitsinstellings"</string>
<string name="overview_nav_bar_gesture" msgid="8579814204727917764">"Aktiveer die verdeling van die skerm deur op te swiep"</string>
<string name="overview_nav_bar_gesture_desc" msgid="6329167382305102615">"Aktiveer gebaar om skerm te verdeel deur van die Oorsig-knoppie af op te swiep"</string>
<string name="experimental" msgid="6198182315536726162">"Eksperimenteel"</string> <string name="experimental" msgid="6198182315536726162">"Eksperimenteel"</string>
<string name="enable_bluetooth_title" msgid="5027037706500635269">"Skakel Bluetooth aan?"</string> <string name="enable_bluetooth_title" msgid="5027037706500635269">"Skakel Bluetooth aan?"</string>
<string name="enable_bluetooth_message" msgid="9106595990708985385">"Jy moet Bluetooth aanskakel om jou sleutelbord aan jou tablet te koppel."</string> <string name="enable_bluetooth_message" msgid="9106595990708985385">"Jy moet Bluetooth aanskakel om jou sleutelbord aan jou tablet te koppel."</string>

View File

@@ -492,8 +492,6 @@
<string name="clock_seconds_desc" msgid="6282693067130470675">"የሰዓት ሰከንዶችን በሁኔታ አሞሌ ውስጥ አሳይ። በባትሪ ዕድሜ ላይ ተጽዕኖ ሊኖርው ይችል ይሆናል።"</string> <string name="clock_seconds_desc" msgid="6282693067130470675">"የሰዓት ሰከንዶችን በሁኔታ አሞሌ ውስጥ አሳይ። በባትሪ ዕድሜ ላይ ተጽዕኖ ሊኖርው ይችል ይሆናል።"</string>
<string name="qs_rearrange" msgid="8060918697551068765">"ፈጣን ቅንብሮችን ዳግም ያደራጁ"</string> <string name="qs_rearrange" msgid="8060918697551068765">"ፈጣን ቅንብሮችን ዳግም ያደራጁ"</string>
<string name="show_brightness" msgid="6613930842805942519">"በፈጣን ቅንብሮች ውስጥ ብሩህነትን አሳይ"</string> <string name="show_brightness" msgid="6613930842805942519">"በፈጣን ቅንብሮች ውስጥ ብሩህነትን አሳይ"</string>
<string name="overview_nav_bar_gesture" msgid="8579814204727917764">"የተከፈለ ማያ ገጽ ወደ ላይ የማንሸራተት ጣት ምልክትን ያንቁ"</string>
<string name="overview_nav_bar_gesture_desc" msgid="6329167382305102615">"ከአጠቃላይ እይታ አዝራሩ ወደ ላይ በማንሸራተት ወደ የተከፈለ ማያ ገጽ የሚገቡበትን የጣት ምልክት ያንቁ"</string>
<string name="experimental" msgid="6198182315536726162">"የሙከራ"</string> <string name="experimental" msgid="6198182315536726162">"የሙከራ"</string>
<string name="enable_bluetooth_title" msgid="5027037706500635269">"ብሉቱዝ ይብራ?"</string> <string name="enable_bluetooth_title" msgid="5027037706500635269">"ብሉቱዝ ይብራ?"</string>
<string name="enable_bluetooth_message" msgid="9106595990708985385">"የቁልፍ ሰሌዳዎን ከእርስዎ ጡባዊ ጋር ለማገናኘት በመጀመሪያ ብሉቱዝን ማብራት አለብዎት።"</string> <string name="enable_bluetooth_message" msgid="9106595990708985385">"የቁልፍ ሰሌዳዎን ከእርስዎ ጡባዊ ጋር ለማገናኘት በመጀመሪያ ብሉቱዝን ማብራት አለብዎት።"</string>

View File

@@ -500,8 +500,6 @@
<string name="clock_seconds_desc" msgid="6282693067130470675">"عرض ثواني الساعة في شريط الحالة. قد يؤثر ذلك في عمر البطارية."</string> <string name="clock_seconds_desc" msgid="6282693067130470675">"عرض ثواني الساعة في شريط الحالة. قد يؤثر ذلك في عمر البطارية."</string>
<string name="qs_rearrange" msgid="8060918697551068765">"إعادة ترتيب الإعدادات السريعة"</string> <string name="qs_rearrange" msgid="8060918697551068765">"إعادة ترتيب الإعدادات السريعة"</string>
<string name="show_brightness" msgid="6613930842805942519">"عرض السطوع في الإعدادات السريعة"</string> <string name="show_brightness" msgid="6613930842805942519">"عرض السطوع في الإعدادات السريعة"</string>
<string name="overview_nav_bar_gesture" msgid="8579814204727917764">"تمكين إيماءة تقسيم الشاشة بالتمرير السريع لأعلى"</string>
<string name="overview_nav_bar_gesture_desc" msgid="6329167382305102615">"تمكين الإيماء لإدخال تقسيم الشاشة من خلال التمرير السريع لأعلى من زر النظرة العامة"</string>
<string name="experimental" msgid="6198182315536726162">"إعدادات تجريبية"</string> <string name="experimental" msgid="6198182315536726162">"إعدادات تجريبية"</string>
<string name="enable_bluetooth_title" msgid="5027037706500635269">"تشغيل البلوتوث؟"</string> <string name="enable_bluetooth_title" msgid="5027037706500635269">"تشغيل البلوتوث؟"</string>
<string name="enable_bluetooth_message" msgid="9106595990708985385">"لتوصيل لوحة المفاتيح بالجهاز اللوحي، يلزمك تشغيل بلوتوث أولاً."</string> <string name="enable_bluetooth_message" msgid="9106595990708985385">"لتوصيل لوحة المفاتيح بالجهاز اللوحي، يلزمك تشغيل بلوتوث أولاً."</string>

View File

@@ -492,8 +492,6 @@
<string name="clock_seconds_desc" msgid="6282693067130470675">"Saatın saniyəsini status panelində göstərin. Batareyaya təsir edə bilər."</string> <string name="clock_seconds_desc" msgid="6282693067130470675">"Saatın saniyəsini status panelində göstərin. Batareyaya təsir edə bilər."</string>
<string name="qs_rearrange" msgid="8060918697551068765">"Sürətli Ayarları yenidən tənzimləyin"</string> <string name="qs_rearrange" msgid="8060918697551068765">"Sürətli Ayarları yenidən tənzimləyin"</string>
<string name="show_brightness" msgid="6613930842805942519">"Sürətli ayarlarda parlaqlılığı göstərin"</string> <string name="show_brightness" msgid="6613930842805942519">"Sürətli ayarlarda parlaqlılığı göstərin"</string>
<string name="overview_nav_bar_gesture" msgid="8579814204727917764">"Bölünmüş ekran sürüşdürməsi aktiv edin"</string>
<string name="overview_nav_bar_gesture_desc" msgid="6329167382305102615">"Jestlərin icmal düyməsindən yuxarı sürüşdürərək bölünmüş ekrana daxil olmasını aktiv edin"</string>
<string name="experimental" msgid="6198182315536726162">"Eksperimental"</string> <string name="experimental" msgid="6198182315536726162">"Eksperimental"</string>
<string name="enable_bluetooth_title" msgid="5027037706500635269">"Bluetooth aktivləşsin?"</string> <string name="enable_bluetooth_title" msgid="5027037706500635269">"Bluetooth aktivləşsin?"</string>
<string name="enable_bluetooth_message" msgid="9106595990708985385">"Tabletinizlə klaviaturaya bağlanmaq üçün ilk olaraq Bluetooth\'u aktivləşdirməlisiniz."</string> <string name="enable_bluetooth_message" msgid="9106595990708985385">"Tabletinizlə klaviaturaya bağlanmaq üçün ilk olaraq Bluetooth\'u aktivləşdirməlisiniz."</string>

View File

@@ -494,8 +494,6 @@
<string name="clock_seconds_desc" msgid="6282693067130470675">"Sekunde na satu se prikazuju na statusnoj traci. To može da utiče na trajanje baterije."</string> <string name="clock_seconds_desc" msgid="6282693067130470675">"Sekunde na satu se prikazuju na statusnoj traci. To može da utiče na trajanje baterije."</string>
<string name="qs_rearrange" msgid="8060918697551068765">"Preuredi Brza podešavanja"</string> <string name="qs_rearrange" msgid="8060918697551068765">"Preuredi Brza podešavanja"</string>
<string name="show_brightness" msgid="6613930842805942519">"Prikaži osvetljenost u Brzim podešavanjima"</string> <string name="show_brightness" msgid="6613930842805942519">"Prikaži osvetljenost u Brzim podešavanjima"</string>
<string name="overview_nav_bar_gesture" msgid="8579814204727917764">"Omogući pokret za prevlačenje nagore za podeljeni ekran"</string>
<string name="overview_nav_bar_gesture_desc" msgid="6329167382305102615">"Omogućava pokret za prelazak na podeljeni ekran prevlačenjem nagore od dugmeta Pregled"</string>
<string name="experimental" msgid="6198182315536726162">"Eksperimentalno"</string> <string name="experimental" msgid="6198182315536726162">"Eksperimentalno"</string>
<string name="enable_bluetooth_title" msgid="5027037706500635269">"Želite li da uključite Bluetooth?"</string> <string name="enable_bluetooth_title" msgid="5027037706500635269">"Želite li da uključite Bluetooth?"</string>
<string name="enable_bluetooth_message" msgid="9106595990708985385">"Da biste povezali tastaturu sa tabletom, prvo morate da uključite Bluetooth."</string> <string name="enable_bluetooth_message" msgid="9106595990708985385">"Da biste povezali tastaturu sa tabletom, prvo morate da uključite Bluetooth."</string>

View File

@@ -498,8 +498,6 @@
<string name="clock_seconds_desc" msgid="6282693067130470675">"Паказваць секунды гадзінніка на панэлі стану. Можа паўплываць на рэсурс акумулятара."</string> <string name="clock_seconds_desc" msgid="6282693067130470675">"Паказваць секунды гадзінніка на панэлі стану. Можа паўплываць на рэсурс акумулятара."</string>
<string name="qs_rearrange" msgid="8060918697551068765">"Змяніць парадак Хуткіх налад"</string> <string name="qs_rearrange" msgid="8060918697551068765">"Змяніць парадак Хуткіх налад"</string>
<string name="show_brightness" msgid="6613930842805942519">"Паказваць яркасць у Хуткіх наладах"</string> <string name="show_brightness" msgid="6613930842805942519">"Паказваць яркасць у Хуткіх наладах"</string>
<string name="overview_nav_bar_gesture" msgid="8579814204727917764">"Уключ. пераход да рэжыму дзялення экрана правядзеннем уверх"</string>
<string name="overview_nav_bar_gesture_desc" msgid="6329167382305102615">"Уключыць пераход да рэжыму дзялення экрана правядзеннем пальцам уверх ад кнопкі «Агляд»"</string>
<string name="experimental" msgid="6198182315536726162">"Эксперыментальныя"</string> <string name="experimental" msgid="6198182315536726162">"Эксперыментальныя"</string>
<string name="enable_bluetooth_title" msgid="5027037706500635269">"Уключыць Bluetooth?"</string> <string name="enable_bluetooth_title" msgid="5027037706500635269">"Уключыць Bluetooth?"</string>
<string name="enable_bluetooth_message" msgid="9106595990708985385">"Для падлучэння клавіятуры да планшэта трэба спачатку ўключыць Bluetooth."</string> <string name="enable_bluetooth_message" msgid="9106595990708985385">"Для падлучэння клавіятуры да планшэта трэба спачатку ўключыць Bluetooth."</string>

View File

@@ -492,8 +492,6 @@
<string name="clock_seconds_desc" msgid="6282693067130470675">"Показване на секундите на часовника в лентата на състоянието. Може да се отрази на живота на батерията."</string> <string name="clock_seconds_desc" msgid="6282693067130470675">"Показване на секундите на часовника в лентата на състоянието. Може да се отрази на живота на батерията."</string>
<string name="qs_rearrange" msgid="8060918697551068765">"Пренареждане на бързите настройки"</string> <string name="qs_rearrange" msgid="8060918697551068765">"Пренареждане на бързите настройки"</string>
<string name="show_brightness" msgid="6613930842805942519">"Показване на яркостта от бързите настройки"</string> <string name="show_brightness" msgid="6613930842805942519">"Показване на яркостта от бързите настройки"</string>
<string name="overview_nav_bar_gesture" msgid="8579814204727917764">"Разделяне на екрана с прекарване на пръст нагоре: Активиране"</string>
<string name="overview_nav_bar_gesture_desc" msgid="6329167382305102615">"Активиране на жеста за влизане в режим на разделен екран чрез прокарване на пръст нагоре от бутона за общ преглед"</string>
<string name="experimental" msgid="6198182315536726162">"Експериментални"</string> <string name="experimental" msgid="6198182315536726162">"Експериментални"</string>
<string name="enable_bluetooth_title" msgid="5027037706500635269">"Да се включи ли Bluetooth?"</string> <string name="enable_bluetooth_title" msgid="5027037706500635269">"Да се включи ли Bluetooth?"</string>
<string name="enable_bluetooth_message" msgid="9106595990708985385">"За да свържете клавиатурата с таблета си, първо трябва да включите Bluetooth."</string> <string name="enable_bluetooth_message" msgid="9106595990708985385">"За да свържете клавиатурата с таблета си, първо трябва да включите Bluetooth."</string>

View File

@@ -492,8 +492,6 @@
<string name="clock_seconds_desc" msgid="6282693067130470675">"স্থিতি দন্ডে ঘড়ির সেকেন্ড দেখায়৷ ব্যাটারি লাইফকে প্রভাবিত করতে পারে৷"</string> <string name="clock_seconds_desc" msgid="6282693067130470675">"স্থিতি দন্ডে ঘড়ির সেকেন্ড দেখায়৷ ব্যাটারি লাইফকে প্রভাবিত করতে পারে৷"</string>
<string name="qs_rearrange" msgid="8060918697551068765">"দ্রুত সেটিংসে পুনরায় সাজান"</string> <string name="qs_rearrange" msgid="8060918697551068765">"দ্রুত সেটিংসে পুনরায় সাজান"</string>
<string name="show_brightness" msgid="6613930842805942519">"দ্রুত সেটিংসে উজ্জ্বলতা দেখান"</string> <string name="show_brightness" msgid="6613930842805942519">"দ্রুত সেটিংসে উজ্জ্বলতা দেখান"</string>
<string name="overview_nav_bar_gesture" msgid="8579814204727917764">"উপরের দিকে সোয়াইপ করে বিভক্ত-স্ক্রীনে প্রবেশ করার অঙ্গভঙ্গি সক্ষম করুন"</string>
<string name="overview_nav_bar_gesture_desc" msgid="6329167382305102615">"\'এক নজরে\' বোতাম থেকে উপরের দিকে সোয়াইপ করে, বিভক্ত-স্ক্রীনে প্রবেশ করতে অঙ্গভঙ্গি সক্ষম করুন"</string>
<string name="experimental" msgid="6198182315536726162">"পরীক্ষামূলক"</string> <string name="experimental" msgid="6198182315536726162">"পরীক্ষামূলক"</string>
<string name="enable_bluetooth_title" msgid="5027037706500635269">"ব্লুটুথ চালু করবেন?"</string> <string name="enable_bluetooth_title" msgid="5027037706500635269">"ব্লুটুথ চালু করবেন?"</string>
<string name="enable_bluetooth_message" msgid="9106595990708985385">"আপনার ট্যাবলেটের সাথে আপনার কীবোর্ড সংযুক্ত করতে, আপনাকে প্রথমে ব্লুটুথ চালু করতে হবে।"</string> <string name="enable_bluetooth_message" msgid="9106595990708985385">"আপনার ট্যাবলেটের সাথে আপনার কীবোর্ড সংযুক্ত করতে, আপনাকে প্রথমে ব্লুটুথ চালু করতে হবে।"</string>

View File

@@ -496,8 +496,6 @@
<string name="clock_seconds_desc" msgid="6282693067130470675">"Prikaži sekunde na statusnoj traci. Može skratiti trajanje baterije."</string> <string name="clock_seconds_desc" msgid="6282693067130470675">"Prikaži sekunde na statusnoj traci. Može skratiti trajanje baterije."</string>
<string name="qs_rearrange" msgid="8060918697551068765">"Preuredi \"Brze postavke\""</string> <string name="qs_rearrange" msgid="8060918697551068765">"Preuredi \"Brze postavke\""</string>
<string name="show_brightness" msgid="6613930842805942519">"Prikaži osvjetljenje u opciji \"Brze postavke\""</string> <string name="show_brightness" msgid="6613930842805942519">"Prikaži osvjetljenje u opciji \"Brze postavke\""</string>
<string name="overview_nav_bar_gesture" msgid="8579814204727917764">"Omogućiti potez za podjelu ekrana prevlačenjem prema gore"</string>
<string name="overview_nav_bar_gesture_desc" msgid="6329167382305102615">"Uključite pokrete prstima da biste ušli u podijeljeni ekran tako što ćete od dugmeta Pregled prevući prstom prema gore"</string>
<string name="experimental" msgid="6198182315536726162">"Eksperimentalno"</string> <string name="experimental" msgid="6198182315536726162">"Eksperimentalno"</string>
<string name="enable_bluetooth_title" msgid="5027037706500635269">"Želiti li uključiti Bluetooth?"</string> <string name="enable_bluetooth_title" msgid="5027037706500635269">"Želiti li uključiti Bluetooth?"</string>
<string name="enable_bluetooth_message" msgid="9106595990708985385">"Da povežete tastaturu sa tabletom, prvo morate uključiti Bluetooth."</string> <string name="enable_bluetooth_message" msgid="9106595990708985385">"Da povežete tastaturu sa tabletom, prvo morate uključiti Bluetooth."</string>

View File

@@ -492,8 +492,6 @@
<string name="clock_seconds_desc" msgid="6282693067130470675">"Mostra els segons del rellotge a la barra d\'estat. Això pot afectar la durada de la bateria."</string> <string name="clock_seconds_desc" msgid="6282693067130470675">"Mostra els segons del rellotge a la barra d\'estat. Això pot afectar la durada de la bateria."</string>
<string name="qs_rearrange" msgid="8060918697551068765">"Reorganitza Configuració ràpida"</string> <string name="qs_rearrange" msgid="8060918697551068765">"Reorganitza Configuració ràpida"</string>
<string name="show_brightness" msgid="6613930842805942519">"Mostra la brillantor a Configuració ràpida"</string> <string name="show_brightness" msgid="6613930842805942519">"Mostra la brillantor a Configuració ràpida"</string>
<string name="overview_nav_bar_gesture" msgid="8579814204727917764">"Activa el gest per dividir la pantalla en lliscar cap amunt"</string>
<string name="overview_nav_bar_gesture_desc" msgid="6329167382305102615">"Activa el gest per entrar al mode de pantalla dividida en lliscar cap amunt des del botó Visió general"</string>
<string name="experimental" msgid="6198182315536726162">"Experimental"</string> <string name="experimental" msgid="6198182315536726162">"Experimental"</string>
<string name="enable_bluetooth_title" msgid="5027037706500635269">"Vols activar el Bluetooth?"</string> <string name="enable_bluetooth_title" msgid="5027037706500635269">"Vols activar el Bluetooth?"</string>
<string name="enable_bluetooth_message" msgid="9106595990708985385">"Per connectar el teclat amb la tauleta, primer has d\'activar el Bluetooth."</string> <string name="enable_bluetooth_message" msgid="9106595990708985385">"Per connectar el teclat amb la tauleta, primer has d\'activar el Bluetooth."</string>

View File

@@ -498,8 +498,6 @@
<string name="clock_seconds_desc" msgid="6282693067130470675">"Na stavovém řádku se bude zobrazovat sekundová ručička. Může být ovlivněna výdrž baterie."</string> <string name="clock_seconds_desc" msgid="6282693067130470675">"Na stavovém řádku se bude zobrazovat sekundová ručička. Může být ovlivněna výdrž baterie."</string>
<string name="qs_rearrange" msgid="8060918697551068765">"Změnit uspořádání Rychlého nastavení"</string> <string name="qs_rearrange" msgid="8060918697551068765">"Změnit uspořádání Rychlého nastavení"</string>
<string name="show_brightness" msgid="6613930842805942519">"Zobrazit jas v Rychlém nastavení"</string> <string name="show_brightness" msgid="6613930842805942519">"Zobrazit jas v Rychlém nastavení"</string>
<string name="overview_nav_bar_gesture" msgid="8579814204727917764">"Aktivovat rozdělenou obrazovku přejetím prstem nahoru"</string>
<string name="overview_nav_bar_gesture_desc" msgid="6329167382305102615">"Umožňuje aktivovat rozdělenou obrazovku přejetím prstem nahoru od tlačítka Přehled."</string>
<string name="experimental" msgid="6198182315536726162">"Experimentální"</string> <string name="experimental" msgid="6198182315536726162">"Experimentální"</string>
<string name="enable_bluetooth_title" msgid="5027037706500635269">"Zapnout Bluetooth?"</string> <string name="enable_bluetooth_title" msgid="5027037706500635269">"Zapnout Bluetooth?"</string>
<string name="enable_bluetooth_message" msgid="9106595990708985385">"Chcete-li klávesnici připojit k tabletu, nejdříve musíte zapnout Bluetooth."</string> <string name="enable_bluetooth_message" msgid="9106595990708985385">"Chcete-li klávesnici připojit k tabletu, nejdříve musíte zapnout Bluetooth."</string>

View File

@@ -492,8 +492,6 @@
<string name="clock_seconds_desc" msgid="6282693067130470675">"Vis sekunder i statuslinjen. Dette kan påvirke batteriets levetid."</string> <string name="clock_seconds_desc" msgid="6282693067130470675">"Vis sekunder i statuslinjen. Dette kan påvirke batteriets levetid."</string>
<string name="qs_rearrange" msgid="8060918697551068765">"Omarranger Hurtige indstillinger"</string> <string name="qs_rearrange" msgid="8060918697551068765">"Omarranger Hurtige indstillinger"</string>
<string name="show_brightness" msgid="6613930842805942519">"Vis lysstyrke i Hurtige indstillinger"</string> <string name="show_brightness" msgid="6613930842805942519">"Vis lysstyrke i Hurtige indstillinger"</string>
<string name="overview_nav_bar_gesture" msgid="8579814204727917764">"Aktivér bevægelsen Stryg opad for at dele skærmen"</string>
<string name="overview_nav_bar_gesture_desc" msgid="6329167382305102615">"Aktivér bevægelse for at dele skærmen ved at stryge opad fra knappen Oversigt"</string>
<string name="experimental" msgid="6198182315536726162">"Eksperimentel"</string> <string name="experimental" msgid="6198182315536726162">"Eksperimentel"</string>
<string name="enable_bluetooth_title" msgid="5027037706500635269">"Vil du slå Bluetooth til?"</string> <string name="enable_bluetooth_title" msgid="5027037706500635269">"Vil du slå Bluetooth til?"</string>
<string name="enable_bluetooth_message" msgid="9106595990708985385">"Bluetooth skal være slået til, før du kan knytte dit tastatur til din tablet."</string> <string name="enable_bluetooth_message" msgid="9106595990708985385">"Bluetooth skal være slået til, før du kan knytte dit tastatur til din tablet."</string>

View File

@@ -494,8 +494,6 @@
<string name="clock_seconds_desc" msgid="6282693067130470675">"Uhrsekunden in der Statusleiste anzeigen. Kann sich auf die Akkulaufzeit auswirken."</string> <string name="clock_seconds_desc" msgid="6282693067130470675">"Uhrsekunden in der Statusleiste anzeigen. Kann sich auf die Akkulaufzeit auswirken."</string>
<string name="qs_rearrange" msgid="8060918697551068765">"Schnelleinstellungen neu anordnen"</string> <string name="qs_rearrange" msgid="8060918697551068765">"Schnelleinstellungen neu anordnen"</string>
<string name="show_brightness" msgid="6613930842805942519">"Helligkeit in den Schnelleinstellungen anzeigen"</string> <string name="show_brightness" msgid="6613930842805942519">"Helligkeit in den Schnelleinstellungen anzeigen"</string>
<string name="overview_nav_bar_gesture" msgid="8579814204727917764">"Teilen des Bildschirms durch Wischen nach oben aktivieren"</string>
<string name="overview_nav_bar_gesture_desc" msgid="6329167382305102615">"Aktiviert die Bewegung zum Teilen des Bildschirms, bei der von der Schaltfläche \"Übersicht\" nach oben gewischt wird"</string>
<string name="experimental" msgid="6198182315536726162">"Experimentell"</string> <string name="experimental" msgid="6198182315536726162">"Experimentell"</string>
<string name="enable_bluetooth_title" msgid="5027037706500635269">"Bluetooth aktivieren?"</string> <string name="enable_bluetooth_title" msgid="5027037706500635269">"Bluetooth aktivieren?"</string>
<string name="enable_bluetooth_message" msgid="9106595990708985385">"Zum Verbinden von Tastatur und Tablet muss Bluetooth aktiviert sein."</string> <string name="enable_bluetooth_message" msgid="9106595990708985385">"Zum Verbinden von Tastatur und Tablet muss Bluetooth aktiviert sein."</string>

View File

@@ -492,8 +492,6 @@
<string name="clock_seconds_desc" msgid="6282693067130470675">"Εμφάνιση δευτερολέπτων ρολογιού στη γραμμή κατάστασης. Ενδέχεται να επηρεάσει τη διάρκεια ζωής της μπαταρίας."</string> <string name="clock_seconds_desc" msgid="6282693067130470675">"Εμφάνιση δευτερολέπτων ρολογιού στη γραμμή κατάστασης. Ενδέχεται να επηρεάσει τη διάρκεια ζωής της μπαταρίας."</string>
<string name="qs_rearrange" msgid="8060918697551068765">"Αναδιάταξη Γρήγορων ρυθμίσεων"</string> <string name="qs_rearrange" msgid="8060918697551068765">"Αναδιάταξη Γρήγορων ρυθμίσεων"</string>
<string name="show_brightness" msgid="6613930842805942519">"Εμφάνιση φωτεινότητας στις Γρήγορες ρυθμίσεις"</string> <string name="show_brightness" msgid="6613930842805942519">"Εμφάνιση φωτεινότητας στις Γρήγορες ρυθμίσεις"</string>
<string name="overview_nav_bar_gesture" msgid="8579814204727917764">"Ενεργοποίηση κίνησης ολίσθησης επάνω για διαχωρισμό οθόνης"</string>
<string name="overview_nav_bar_gesture_desc" msgid="6329167382305102615">"Ενεργοποίηση κίνησης για μετάβαση σε διαχωρισμό οθόνης μέσω ολίσθησης επάνω από το κουμπί \"Επισκόπηση\""</string>
<string name="experimental" msgid="6198182315536726162">"Σε πειραματικό στάδιο"</string> <string name="experimental" msgid="6198182315536726162">"Σε πειραματικό στάδιο"</string>
<string name="enable_bluetooth_title" msgid="5027037706500635269">"Ενεργοποίηση Bluetooth;"</string> <string name="enable_bluetooth_title" msgid="5027037706500635269">"Ενεργοποίηση Bluetooth;"</string>
<string name="enable_bluetooth_message" msgid="9106595990708985385">"Για να συνδέσετε το πληκτρολόγιο με το tablet σας, θα πρέπει πρώτα να ενεργοποιήσετε το Bluetooth."</string> <string name="enable_bluetooth_message" msgid="9106595990708985385">"Για να συνδέσετε το πληκτρολόγιο με το tablet σας, θα πρέπει πρώτα να ενεργοποιήσετε το Bluetooth."</string>

View File

@@ -492,8 +492,6 @@
<string name="clock_seconds_desc" msgid="6282693067130470675">"Show clock seconds in the status bar. May impact battery life."</string> <string name="clock_seconds_desc" msgid="6282693067130470675">"Show clock seconds in the status bar. May impact battery life."</string>
<string name="qs_rearrange" msgid="8060918697551068765">"Rearrange Quick Settings"</string> <string name="qs_rearrange" msgid="8060918697551068765">"Rearrange Quick Settings"</string>
<string name="show_brightness" msgid="6613930842805942519">"Show brightness in Quick Settings"</string> <string name="show_brightness" msgid="6613930842805942519">"Show brightness in Quick Settings"</string>
<string name="overview_nav_bar_gesture" msgid="8579814204727917764">"Enable split-screen swipe-up gesture"</string>
<string name="overview_nav_bar_gesture_desc" msgid="6329167382305102615">"Enable gesture to enter split-screen by swiping up from the Overview button"</string>
<string name="experimental" msgid="6198182315536726162">"Experimental"</string> <string name="experimental" msgid="6198182315536726162">"Experimental"</string>
<string name="enable_bluetooth_title" msgid="5027037706500635269">"Turn on Bluetooth?"</string> <string name="enable_bluetooth_title" msgid="5027037706500635269">"Turn on Bluetooth?"</string>
<string name="enable_bluetooth_message" msgid="9106595990708985385">"To connect your keyboard with your tablet, you first have to turn on Bluetooth."</string> <string name="enable_bluetooth_message" msgid="9106595990708985385">"To connect your keyboard with your tablet, you first have to turn on Bluetooth."</string>

View File

@@ -492,8 +492,6 @@
<string name="clock_seconds_desc" msgid="6282693067130470675">"Show clock seconds in the status bar. May impact battery life."</string> <string name="clock_seconds_desc" msgid="6282693067130470675">"Show clock seconds in the status bar. May impact battery life."</string>
<string name="qs_rearrange" msgid="8060918697551068765">"Rearrange Quick Settings"</string> <string name="qs_rearrange" msgid="8060918697551068765">"Rearrange Quick Settings"</string>
<string name="show_brightness" msgid="6613930842805942519">"Show brightness in Quick Settings"</string> <string name="show_brightness" msgid="6613930842805942519">"Show brightness in Quick Settings"</string>
<string name="overview_nav_bar_gesture" msgid="8579814204727917764">"Enable split-screen swipe-up gesture"</string>
<string name="overview_nav_bar_gesture_desc" msgid="6329167382305102615">"Enable gesture to enter split-screen by swiping up from the Overview button"</string>
<string name="experimental" msgid="6198182315536726162">"Experimental"</string> <string name="experimental" msgid="6198182315536726162">"Experimental"</string>
<string name="enable_bluetooth_title" msgid="5027037706500635269">"Turn on Bluetooth?"</string> <string name="enable_bluetooth_title" msgid="5027037706500635269">"Turn on Bluetooth?"</string>
<string name="enable_bluetooth_message" msgid="9106595990708985385">"To connect your keyboard with your tablet, you first have to turn on Bluetooth."</string> <string name="enable_bluetooth_message" msgid="9106595990708985385">"To connect your keyboard with your tablet, you first have to turn on Bluetooth."</string>

View File

@@ -492,8 +492,6 @@
<string name="clock_seconds_desc" msgid="6282693067130470675">"Show clock seconds in the status bar. May impact battery life."</string> <string name="clock_seconds_desc" msgid="6282693067130470675">"Show clock seconds in the status bar. May impact battery life."</string>
<string name="qs_rearrange" msgid="8060918697551068765">"Rearrange Quick Settings"</string> <string name="qs_rearrange" msgid="8060918697551068765">"Rearrange Quick Settings"</string>
<string name="show_brightness" msgid="6613930842805942519">"Show brightness in Quick Settings"</string> <string name="show_brightness" msgid="6613930842805942519">"Show brightness in Quick Settings"</string>
<string name="overview_nav_bar_gesture" msgid="8579814204727917764">"Enable split-screen swipe-up gesture"</string>
<string name="overview_nav_bar_gesture_desc" msgid="6329167382305102615">"Enable gesture to enter split-screen by swiping up from the Overview button"</string>
<string name="experimental" msgid="6198182315536726162">"Experimental"</string> <string name="experimental" msgid="6198182315536726162">"Experimental"</string>
<string name="enable_bluetooth_title" msgid="5027037706500635269">"Turn on Bluetooth?"</string> <string name="enable_bluetooth_title" msgid="5027037706500635269">"Turn on Bluetooth?"</string>
<string name="enable_bluetooth_message" msgid="9106595990708985385">"To connect your keyboard with your tablet, you first have to turn on Bluetooth."</string> <string name="enable_bluetooth_message" msgid="9106595990708985385">"To connect your keyboard with your tablet, you first have to turn on Bluetooth."</string>

View File

@@ -494,8 +494,6 @@
<string name="clock_seconds_desc" msgid="6282693067130470675">"Muestra los segundos del reloj en la barra de estado. Puede afectar la duración de la batería."</string> <string name="clock_seconds_desc" msgid="6282693067130470675">"Muestra los segundos del reloj en la barra de estado. Puede afectar la duración de la batería."</string>
<string name="qs_rearrange" msgid="8060918697551068765">"Reorganizar la Configuración rápida"</string> <string name="qs_rearrange" msgid="8060918697551068765">"Reorganizar la Configuración rápida"</string>
<string name="show_brightness" msgid="6613930842805942519">"Mostrar el brillo en la Configuración rápida"</string> <string name="show_brightness" msgid="6613930842805942519">"Mostrar el brillo en la Configuración rápida"</string>
<string name="overview_nav_bar_gesture" msgid="8579814204727917764">"Habilitar gesto de dedo hacia arriba para dividir pantalla"</string>
<string name="overview_nav_bar_gesture_desc" msgid="6329167382305102615">"Habilita el gesto de deslizar el dedo hacia arriba desde el botón Recientes para acceder al modo de pantalla dividida"</string>
<string name="experimental" msgid="6198182315536726162">"Experimental"</string> <string name="experimental" msgid="6198182315536726162">"Experimental"</string>
<string name="enable_bluetooth_title" msgid="5027037706500635269">"¿Activar Bluetooth?"</string> <string name="enable_bluetooth_title" msgid="5027037706500635269">"¿Activar Bluetooth?"</string>
<string name="enable_bluetooth_message" msgid="9106595990708985385">"Para conectar el teclado con la tablet, primero debes activar Bluetooth."</string> <string name="enable_bluetooth_message" msgid="9106595990708985385">"Para conectar el teclado con la tablet, primero debes activar Bluetooth."</string>

View File

@@ -494,8 +494,6 @@
<string name="clock_seconds_desc" msgid="6282693067130470675">"Muestra los segundos del reloj en la barra de estado. Puede afectar a la duración de la batería."</string> <string name="clock_seconds_desc" msgid="6282693067130470675">"Muestra los segundos del reloj en la barra de estado. Puede afectar a la duración de la batería."</string>
<string name="qs_rearrange" msgid="8060918697551068765">"Reorganizar Ajustes rápidos"</string> <string name="qs_rearrange" msgid="8060918697551068765">"Reorganizar Ajustes rápidos"</string>
<string name="show_brightness" msgid="6613930842805942519">"Mostrar brillo en Ajustes rápidos"</string> <string name="show_brightness" msgid="6613930842805942519">"Mostrar brillo en Ajustes rápidos"</string>
<string name="overview_nav_bar_gesture" msgid="8579814204727917764">"Habilitar deslizar dedo hacia arriba para dividir pantalla"</string>
<string name="overview_nav_bar_gesture_desc" msgid="6329167382305102615">"Habilita el gesto de deslizar el dedo hacia arriba desde el botón Aplicaciones recientes para acceder al modo de pantalla dividida"</string>
<string name="experimental" msgid="6198182315536726162">"Experimental"</string> <string name="experimental" msgid="6198182315536726162">"Experimental"</string>
<string name="enable_bluetooth_title" msgid="5027037706500635269">"¿Activar Bluetooth?"</string> <string name="enable_bluetooth_title" msgid="5027037706500635269">"¿Activar Bluetooth?"</string>
<string name="enable_bluetooth_message" msgid="9106595990708985385">"Para poder conectar tu teclado a tu tablet, debes activar el Bluetooth."</string> <string name="enable_bluetooth_message" msgid="9106595990708985385">"Para poder conectar tu teclado a tu tablet, debes activar el Bluetooth."</string>

View File

@@ -47,7 +47,7 @@
<string name="status_bar_settings_auto_rotation" msgid="3790482541357798421">"Pööra ekraani automaatselt"</string> <string name="status_bar_settings_auto_rotation" msgid="3790482541357798421">"Pööra ekraani automaatselt"</string>
<string name="status_bar_settings_mute_label" msgid="554682549917429396">"SUMMUTA"</string> <string name="status_bar_settings_mute_label" msgid="554682549917429396">"SUMMUTA"</string>
<string name="status_bar_settings_auto_brightness_label" msgid="511453614962324674">"AUTO"</string> <string name="status_bar_settings_auto_brightness_label" msgid="511453614962324674">"AUTO"</string>
<string name="status_bar_settings_notifications" msgid="397146176280905137">"Teatised"</string> <string name="status_bar_settings_notifications" msgid="397146176280905137">"Märguanded"</string>
<string name="bluetooth_tethered" msgid="7094101612161133267">"Bluetooth on jagatud"</string> <string name="bluetooth_tethered" msgid="7094101612161133267">"Bluetooth on jagatud"</string>
<string name="status_bar_input_method_settings_configure_input_methods" msgid="3504292471512317827">"Seadista sisestusmeetodeid"</string> <string name="status_bar_input_method_settings_configure_input_methods" msgid="3504292471512317827">"Seadista sisestusmeetodeid"</string>
<string name="status_bar_use_physical_keyboard" msgid="7551903084416057810">"Füüsiline klaviatuur"</string> <string name="status_bar_use_physical_keyboard" msgid="7551903084416057810">"Füüsiline klaviatuur"</string>
@@ -164,7 +164,7 @@
<!-- no translation found for accessibility_battery_level_charging (1147587904439319646) --> <!-- no translation found for accessibility_battery_level_charging (1147587904439319646) -->
<skip /> <skip />
<string name="accessibility_settings_button" msgid="799583911231893380">"Süsteemiseaded"</string> <string name="accessibility_settings_button" msgid="799583911231893380">"Süsteemiseaded"</string>
<string name="accessibility_notifications_button" msgid="4498000369779421892">"Teatised"</string> <string name="accessibility_notifications_button" msgid="4498000369779421892">"Märguanded"</string>
<string name="accessibility_remove_notification" msgid="3603099514902182350">"Märguande eemaldamine."</string> <string name="accessibility_remove_notification" msgid="3603099514902182350">"Märguande eemaldamine."</string>
<string name="accessibility_gps_enabled" msgid="3511469499240123019">"GPS on lubatud."</string> <string name="accessibility_gps_enabled" msgid="3511469499240123019">"GPS on lubatud."</string>
<string name="accessibility_gps_acquiring" msgid="8959333351058967158">"GPS-signaali otsimine."</string> <string name="accessibility_gps_acquiring" msgid="8959333351058967158">"GPS-signaali otsimine."</string>
@@ -494,8 +494,6 @@
<string name="clock_seconds_desc" msgid="6282693067130470675">"Olekuribal kella sekundite kuvamine. See võib mõjutada aku kasutusaega."</string> <string name="clock_seconds_desc" msgid="6282693067130470675">"Olekuribal kella sekundite kuvamine. See võib mõjutada aku kasutusaega."</string>
<string name="qs_rearrange" msgid="8060918697551068765">"Korralda kiirseaded ümber"</string> <string name="qs_rearrange" msgid="8060918697551068765">"Korralda kiirseaded ümber"</string>
<string name="show_brightness" msgid="6613930842805942519">"Kuva kiirseadetes heledus"</string> <string name="show_brightness" msgid="6613930842805942519">"Kuva kiirseadetes heledus"</string>
<string name="overview_nav_bar_gesture" msgid="8579814204727917764">"Luba ülespühkimise liigutus ekraani poolitamiseks"</string>
<string name="overview_nav_bar_gesture_desc" msgid="6329167382305102615">"Lubab žesti, mis poolitab ekraani, kui kasutaja pühib üles nupul Ülevaade."</string>
<string name="experimental" msgid="6198182315536726162">"Eksperimentaalne"</string> <string name="experimental" msgid="6198182315536726162">"Eksperimentaalne"</string>
<string name="enable_bluetooth_title" msgid="5027037706500635269">"Kas lülitada Bluetooth sisse?"</string> <string name="enable_bluetooth_title" msgid="5027037706500635269">"Kas lülitada Bluetooth sisse?"</string>
<string name="enable_bluetooth_message" msgid="9106595990708985385">"Klaviatuuri ühendamiseks tahvelarvutiga peate esmalt Bluetoothi sisse lülitama."</string> <string name="enable_bluetooth_message" msgid="9106595990708985385">"Klaviatuuri ühendamiseks tahvelarvutiga peate esmalt Bluetoothi sisse lülitama."</string>

View File

@@ -494,8 +494,6 @@
<string name="clock_seconds_desc" msgid="6282693067130470675">"Erakutsi erlojuko segundoak egoera-barran. Baliteke bateria gehiago erabiltzea."</string> <string name="clock_seconds_desc" msgid="6282693067130470675">"Erakutsi erlojuko segundoak egoera-barran. Baliteke bateria gehiago erabiltzea."</string>
<string name="qs_rearrange" msgid="8060918697551068765">"Berrantolatu ezarpen bizkorrak"</string> <string name="qs_rearrange" msgid="8060918697551068765">"Berrantolatu ezarpen bizkorrak"</string>
<string name="show_brightness" msgid="6613930842805942519">"Erakutsi distira Ezarpen bizkorretan"</string> <string name="show_brightness" msgid="6613930842805942519">"Erakutsi distira Ezarpen bizkorretan"</string>
<string name="overview_nav_bar_gesture" msgid="8579814204727917764">"Gaitu pantaila zatitzeko keinua hatza gora pasatuta"</string>
<string name="overview_nav_bar_gesture_desc" msgid="6329167382305102615">"Sakatu Ikuspegi nagusia botoia eta gaitu hatza gora pasatuta pantaila zatitzeko keinua"</string>
<string name="experimental" msgid="6198182315536726162">"Esperimentala"</string> <string name="experimental" msgid="6198182315536726162">"Esperimentala"</string>
<string name="enable_bluetooth_title" msgid="5027037706500635269">"Bluetooth eginbidea aktibatu nahi duzu?"</string> <string name="enable_bluetooth_title" msgid="5027037706500635269">"Bluetooth eginbidea aktibatu nahi duzu?"</string>
<string name="enable_bluetooth_message" msgid="9106595990708985385">"Teklatua tabletara konektatzeko, Bluetooth eginbidea aktibatu behar duzu."</string> <string name="enable_bluetooth_message" msgid="9106595990708985385">"Teklatua tabletara konektatzeko, Bluetooth eginbidea aktibatu behar duzu."</string>

View File

@@ -492,8 +492,6 @@
<string name="clock_seconds_desc" msgid="6282693067130470675">"ثانیه‌های ساعت را در نوار وضعیت نشان می‌دهد. ممکن است بر ماندگاری باتری تأثیر بگذارد."</string> <string name="clock_seconds_desc" msgid="6282693067130470675">"ثانیه‌های ساعت را در نوار وضعیت نشان می‌دهد. ممکن است بر ماندگاری باتری تأثیر بگذارد."</string>
<string name="qs_rearrange" msgid="8060918697551068765">"ترتیب مجدد در تنظیمات سریع"</string> <string name="qs_rearrange" msgid="8060918697551068765">"ترتیب مجدد در تنظیمات سریع"</string>
<string name="show_brightness" msgid="6613930842805942519">"نمایش روشنایی در تنظیمات سریع"</string> <string name="show_brightness" msgid="6613930842805942519">"نمایش روشنایی در تنظیمات سریع"</string>
<string name="overview_nav_bar_gesture" msgid="8579814204727917764">"فعال کردن تقسیم صفحه با اشاره بالا کشیدن"</string>
<string name="overview_nav_bar_gesture_desc" msgid="6329167382305102615">"اشاره ورود به تقسیم صفحه با بالا کشیدن صفحه از دکمه نمای کلی را فعال می‌کند"</string>
<string name="experimental" msgid="6198182315536726162">"آزمایشی"</string> <string name="experimental" msgid="6198182315536726162">"آزمایشی"</string>
<string name="enable_bluetooth_title" msgid="5027037706500635269">"بلوتوث روشن شود؟"</string> <string name="enable_bluetooth_title" msgid="5027037706500635269">"بلوتوث روشن شود؟"</string>
<string name="enable_bluetooth_message" msgid="9106595990708985385">"برای مرتبط کردن صفحه‌کلید با رایانه لوحی، ابتدا باید بلوتوث را روشن کنید."</string> <string name="enable_bluetooth_message" msgid="9106595990708985385">"برای مرتبط کردن صفحه‌کلید با رایانه لوحی، ابتدا باید بلوتوث را روشن کنید."</string>

View File

@@ -492,8 +492,6 @@
<string name="clock_seconds_desc" msgid="6282693067130470675">"Näytä sekunnit tilapalkin kellossa. Tämä voi vaikuttaa akun kestoon."</string> <string name="clock_seconds_desc" msgid="6282693067130470675">"Näytä sekunnit tilapalkin kellossa. Tämä voi vaikuttaa akun kestoon."</string>
<string name="qs_rearrange" msgid="8060918697551068765">"Järjestä pika-asetukset uudelleen"</string> <string name="qs_rearrange" msgid="8060918697551068765">"Järjestä pika-asetukset uudelleen"</string>
<string name="show_brightness" msgid="6613930842805942519">"Näytä kirkkaus pika-asetuksissa"</string> <string name="show_brightness" msgid="6613930842805942519">"Näytä kirkkaus pika-asetuksissa"</string>
<string name="overview_nav_bar_gesture" msgid="8579814204727917764">"Siirry jaetun näytön tilaan pyyhkäisemällä ylöspäin"</string>
<string name="overview_nav_bar_gesture_desc" msgid="6329167382305102615">"Voit siirtyä jaetun näytön tilaan pyyhkäisemällä Viimeisimmät-painikkeesta ylöspäin."</string>
<string name="experimental" msgid="6198182315536726162">"Kokeellinen"</string> <string name="experimental" msgid="6198182315536726162">"Kokeellinen"</string>
<string name="enable_bluetooth_title" msgid="5027037706500635269">"Otetaanko Bluetooth käyttöön?"</string> <string name="enable_bluetooth_title" msgid="5027037706500635269">"Otetaanko Bluetooth käyttöön?"</string>
<string name="enable_bluetooth_message" msgid="9106595990708985385">"Jotta voit yhdistää näppäimistön tablettiisi, sinun on ensin otettava Bluetooth käyttöön."</string> <string name="enable_bluetooth_message" msgid="9106595990708985385">"Jotta voit yhdistää näppäimistön tablettiisi, sinun on ensin otettava Bluetooth käyttöön."</string>

View File

@@ -494,8 +494,6 @@
<string name="clock_seconds_desc" msgid="6282693067130470675">"Afficher les secondes sur l\'horloge dans la barre d\'état. Cela peut réduire l\'autonomie de la pile."</string> <string name="clock_seconds_desc" msgid="6282693067130470675">"Afficher les secondes sur l\'horloge dans la barre d\'état. Cela peut réduire l\'autonomie de la pile."</string>
<string name="qs_rearrange" msgid="8060918697551068765">"Réorganiser les paramètres rapides"</string> <string name="qs_rearrange" msgid="8060918697551068765">"Réorganiser les paramètres rapides"</string>
<string name="show_brightness" msgid="6613930842805942519">"Afficher la luminosité dans les paramètres rapides"</string> <string name="show_brightness" msgid="6613930842805942519">"Afficher la luminosité dans les paramètres rapides"</string>
<string name="overview_nav_bar_gesture" msgid="8579814204727917764">"Activer le geste d\'écran partagé en balayant vers le haut"</string>
<string name="overview_nav_bar_gesture_desc" msgid="6329167382305102615">"Activer le geste permettant d\'utiliser l\'écran partagé en balayant l\'écran vers le haut à partir du bouton « Aperçu »"</string>
<string name="experimental" msgid="6198182315536726162">"Fonctions expérimentales"</string> <string name="experimental" msgid="6198182315536726162">"Fonctions expérimentales"</string>
<string name="enable_bluetooth_title" msgid="5027037706500635269">"Activer Bluetooth?"</string> <string name="enable_bluetooth_title" msgid="5027037706500635269">"Activer Bluetooth?"</string>
<string name="enable_bluetooth_message" msgid="9106595990708985385">"Pour connecter votre clavier à votre tablette, vous devez d\'abord activer la connectivité Bluetooth."</string> <string name="enable_bluetooth_message" msgid="9106595990708985385">"Pour connecter votre clavier à votre tablette, vous devez d\'abord activer la connectivité Bluetooth."</string>

View File

@@ -494,8 +494,6 @@
<string name="clock_seconds_desc" msgid="6282693067130470675">"Afficher les secondes dans la barre d\'état. Cela risque de réduire l\'autonomie de la batterie."</string> <string name="clock_seconds_desc" msgid="6282693067130470675">"Afficher les secondes dans la barre d\'état. Cela risque de réduire l\'autonomie de la batterie."</string>
<string name="qs_rearrange" msgid="8060918697551068765">"Réorganiser la fenêtre de configuration rapide"</string> <string name="qs_rearrange" msgid="8060918697551068765">"Réorganiser la fenêtre de configuration rapide"</string>
<string name="show_brightness" msgid="6613930842805942519">"Afficher la luminosité dans fenêtre de configuration rapide"</string> <string name="show_brightness" msgid="6613930842805942519">"Afficher la luminosité dans fenêtre de configuration rapide"</string>
<string name="overview_nav_bar_gesture" msgid="8579814204727917764">"Activer l\'écran partagé en balayant vers le haut"</string>
<string name="overview_nav_bar_gesture_desc" msgid="6329167382305102615">"Activer le geste permettant d\'utiliser l\'écran partagé en balayant l\'écran vers le haut à partir du bouton \"Aperçu\""</string>
<string name="experimental" msgid="6198182315536726162">"Paramètres expérimentaux"</string> <string name="experimental" msgid="6198182315536726162">"Paramètres expérimentaux"</string>
<string name="enable_bluetooth_title" msgid="5027037706500635269">"Activer le Bluetooth ?"</string> <string name="enable_bluetooth_title" msgid="5027037706500635269">"Activer le Bluetooth ?"</string>
<string name="enable_bluetooth_message" msgid="9106595990708985385">"Pour connecter un clavier à votre tablette, vous devez avoir activé le Bluetooth."</string> <string name="enable_bluetooth_message" msgid="9106595990708985385">"Pour connecter un clavier à votre tablette, vous devez avoir activé le Bluetooth."</string>

View File

@@ -494,8 +494,6 @@
<string name="clock_seconds_desc" msgid="6282693067130470675">"Mostra os segundos do reloxo na barra de estado. Pode influír na duración da batería."</string> <string name="clock_seconds_desc" msgid="6282693067130470675">"Mostra os segundos do reloxo na barra de estado. Pode influír na duración da batería."</string>
<string name="qs_rearrange" msgid="8060918697551068765">"Reorganizar Configuración rápida"</string> <string name="qs_rearrange" msgid="8060918697551068765">"Reorganizar Configuración rápida"</string>
<string name="show_brightness" msgid="6613930842805942519">"Mostrar brillo en Configuración rápida"</string> <string name="show_brightness" msgid="6613930842805942519">"Mostrar brillo en Configuración rápida"</string>
<string name="overview_nav_bar_gesture" msgid="8579814204727917764">"Activar pantalla dividida pasando o dedo cara arriba"</string>
<string name="overview_nav_bar_gesture_desc" msgid="6329167382305102615">"Activa o xesto de pasar o dedo cara arriba desde o botón Visión xeral para acceder ao modo de pantalla dividida"</string>
<string name="experimental" msgid="6198182315536726162">"Experimental"</string> <string name="experimental" msgid="6198182315536726162">"Experimental"</string>
<string name="enable_bluetooth_title" msgid="5027037706500635269">"Queres activar o Bluetooth?"</string> <string name="enable_bluetooth_title" msgid="5027037706500635269">"Queres activar o Bluetooth?"</string>
<string name="enable_bluetooth_message" msgid="9106595990708985385">"Para conectar o teu teclado coa tableta, primeiro tes que activar o Bluetooth."</string> <string name="enable_bluetooth_message" msgid="9106595990708985385">"Para conectar o teu teclado coa tableta, primeiro tes que activar o Bluetooth."</string>

View File

@@ -492,8 +492,6 @@
<string name="clock_seconds_desc" msgid="6282693067130470675">"ઘડિયાળ સેકન્ડ સ્થિતિ બારમાં બતાવો. બૅટરીની આવરદા પર અસર કરી શકે છે."</string> <string name="clock_seconds_desc" msgid="6282693067130470675">"ઘડિયાળ સેકન્ડ સ્થિતિ બારમાં બતાવો. બૅટરીની આવરદા પર અસર કરી શકે છે."</string>
<string name="qs_rearrange" msgid="8060918697551068765">"ઝડપી સેટિંગ્સને ફરીથી ગોઠવો"</string> <string name="qs_rearrange" msgid="8060918697551068765">"ઝડપી સેટિંગ્સને ફરીથી ગોઠવો"</string>
<string name="show_brightness" msgid="6613930842805942519">"ઝડપી સેટિંગ્સમાં તેજ બતાવો"</string> <string name="show_brightness" msgid="6613930842805942519">"ઝડપી સેટિંગ્સમાં તેજ બતાવો"</string>
<string name="overview_nav_bar_gesture" msgid="8579814204727917764">"સ્પ્લિટ-સ્ક્રીન સ્વાઇપ-અપ હાવભાવ સક્ષમ કરો"</string>
<string name="overview_nav_bar_gesture_desc" msgid="6329167382305102615">"વિહંગાવલોકન બટનમાંથી સ્વાઇપ કરીને સ્પ્લિટ-સ્ક્રીનમાં દાખલ થવા માટે હાવભાવ સક્ષમ કરો"</string>
<string name="experimental" msgid="6198182315536726162">"પ્રાયોગિક"</string> <string name="experimental" msgid="6198182315536726162">"પ્રાયોગિક"</string>
<string name="enable_bluetooth_title" msgid="5027037706500635269">"Bluetooth ચાલુ કરવુ છે?"</string> <string name="enable_bluetooth_title" msgid="5027037706500635269">"Bluetooth ચાલુ કરવુ છે?"</string>
<string name="enable_bluetooth_message" msgid="9106595990708985385">"તમારા ટેબ્લેટ સાથે કીબોર્ડ કનેક્ટ કરવા માટે, તમારે પહેલાં Bluetooth ચાલુ કરવાની જરૂર પડશે."</string> <string name="enable_bluetooth_message" msgid="9106595990708985385">"તમારા ટેબ્લેટ સાથે કીબોર્ડ કનેક્ટ કરવા માટે, તમારે પહેલાં Bluetooth ચાલુ કરવાની જરૂર પડશે."</string>

View File

@@ -492,8 +492,6 @@
<string name="clock_seconds_desc" msgid="6282693067130470675">"स्थिति बार में घड़ी के सेकंड दिखाएं. इससे बैटरी के जीवनकाल पर प्रभाव पड़ सकता है."</string> <string name="clock_seconds_desc" msgid="6282693067130470675">"स्थिति बार में घड़ी के सेकंड दिखाएं. इससे बैटरी के जीवनकाल पर प्रभाव पड़ सकता है."</string>
<string name="qs_rearrange" msgid="8060918697551068765">"त्वरित सेटिंग को पुन: व्यवस्थित करें"</string> <string name="qs_rearrange" msgid="8060918697551068765">"त्वरित सेटिंग को पुन: व्यवस्थित करें"</string>
<string name="show_brightness" msgid="6613930842805942519">"त्वरित सेटिंग में स्क्रीन की रोशनी दिखाएं"</string> <string name="show_brightness" msgid="6613930842805942519">"त्वरित सेटिंग में स्क्रीन की रोशनी दिखाएं"</string>
<string name="overview_nav_bar_gesture" msgid="8579814204727917764">"ऊपर स्वाइप करके विभाजित स्क्रीन में जाने का जेस्चर सक्षम करें"</string>
<string name="overview_nav_bar_gesture_desc" msgid="6329167382305102615">"अवलोकन बटन से ऊपर स्वाइप करके स्क्रीन विभाजन में आने का हावभाव सक्षम करें"</string>
<string name="experimental" msgid="6198182315536726162">"प्रयोगात्मक"</string> <string name="experimental" msgid="6198182315536726162">"प्रयोगात्मक"</string>
<string name="enable_bluetooth_title" msgid="5027037706500635269">"ब्लूटूथ चालू करें?"</string> <string name="enable_bluetooth_title" msgid="5027037706500635269">"ब्लूटूथ चालू करें?"</string>
<string name="enable_bluetooth_message" msgid="9106595990708985385">"अपने कीबोर्ड को अपने टैबलेट से कनेक्ट करने के लिए, आपको पहले ब्लूटूथ चालू करना होगा."</string> <string name="enable_bluetooth_message" msgid="9106595990708985385">"अपने कीबोर्ड को अपने टैबलेट से कनेक्ट करने के लिए, आपको पहले ब्लूटूथ चालू करना होगा."</string>

View File

@@ -494,8 +494,6 @@
<string name="clock_seconds_desc" msgid="6282693067130470675">"Prikazuju se sekunde na satu na traci statusa. Može utjecati na trajanje baterije."</string> <string name="clock_seconds_desc" msgid="6282693067130470675">"Prikazuju se sekunde na satu na traci statusa. Može utjecati na trajanje baterije."</string>
<string name="qs_rearrange" msgid="8060918697551068765">"Promijeni raspored Brzih postavki"</string> <string name="qs_rearrange" msgid="8060918697551068765">"Promijeni raspored Brzih postavki"</string>
<string name="show_brightness" msgid="6613930842805942519">"Prikaži svjetlinu u Brzim postavkama"</string> <string name="show_brightness" msgid="6613930842805942519">"Prikaži svjetlinu u Brzim postavkama"</string>
<string name="overview_nav_bar_gesture" msgid="8579814204727917764">"Omogući pokret povlačenja prema gore za podijeljen zaslon"</string>
<string name="overview_nav_bar_gesture_desc" msgid="6329167382305102615">"Omogućivanje pokreta za otvaranje podijeljenog zaslona tako da se od gumba Pregled prstom prijeđe prema gore"</string>
<string name="experimental" msgid="6198182315536726162">"Eksperimentalno"</string> <string name="experimental" msgid="6198182315536726162">"Eksperimentalno"</string>
<string name="enable_bluetooth_title" msgid="5027037706500635269">"Želite li uključiti Bluetooth?"</string> <string name="enable_bluetooth_title" msgid="5027037706500635269">"Želite li uključiti Bluetooth?"</string>
<string name="enable_bluetooth_message" msgid="9106595990708985385">"Da biste povezali tipkovnicu s tabletom, morate uključiti Bluetooth."</string> <string name="enable_bluetooth_message" msgid="9106595990708985385">"Da biste povezali tipkovnicu s tabletom, morate uključiti Bluetooth."</string>

View File

@@ -481,7 +481,7 @@
<string name="accessibility_status_bar_hotspot" msgid="4099381329956402865">"Hotspot"</string> <string name="accessibility_status_bar_hotspot" msgid="4099381329956402865">"Hotspot"</string>
<string name="accessibility_managed_profile" msgid="6613641363112584120">"Munkaprofil"</string> <string name="accessibility_managed_profile" msgid="6613641363112584120">"Munkaprofil"</string>
<string name="tuner_warning_title" msgid="7094689930793031682">"Egyeseknek tetszik, másoknak nem"</string> <string name="tuner_warning_title" msgid="7094689930793031682">"Egyeseknek tetszik, másoknak nem"</string>
<string name="tuner_warning" msgid="8730648121973575701">"A Kezelőfelület-hangoló az Android felhasználói felületének szerkesztéséhez és testreszabásához nyújt további megoldásokat. Ezek a kísérleti funkciók változhatnak vagy megsérülhetnek a későbbi kiadásokban,illetve eltűnhetnek azokból. Körültekintően járjon el."</string> <string name="tuner_warning" msgid="8730648121973575701">"A Kezelőfelület-hangoló az Android felhasználói felületének szerkesztéséhez és testreszabásához nyújt további megoldásokat. Ezek a kísérleti funkciók változhatnak vagy megsérülhetnek a későbbi kiadásokban, illetve eltűnhetnek azokból. Körültekintően járjon el."</string>
<string name="tuner_persistent_warning" msgid="8597333795565621795">"Ezek a kísérleti funkciók változhatnak vagy megsérülhetnek a későbbi kiadásokban, illetve eltűnhetnek azokból. Körültekintően járjon el."</string> <string name="tuner_persistent_warning" msgid="8597333795565621795">"Ezek a kísérleti funkciók változhatnak vagy megsérülhetnek a későbbi kiadásokban, illetve eltűnhetnek azokból. Körültekintően járjon el."</string>
<string name="got_it" msgid="2239653834387972602">"Értem"</string> <string name="got_it" msgid="2239653834387972602">"Értem"</string>
<string name="tuner_toast" msgid="603429811084428439">"Gratulálunk! A Kezelőfelület-hangolót hozzáadtuk a Beállításokhoz"</string> <string name="tuner_toast" msgid="603429811084428439">"Gratulálunk! A Kezelőfelület-hangolót hozzáadtuk a Beállításokhoz"</string>
@@ -492,8 +492,6 @@
<string name="clock_seconds_desc" msgid="6282693067130470675">"Másodpercek megjelenítése az állapotsor óráján. Ez hatással lehet az akkumulátor üzemidejére."</string> <string name="clock_seconds_desc" msgid="6282693067130470675">"Másodpercek megjelenítése az állapotsor óráján. Ez hatással lehet az akkumulátor üzemidejére."</string>
<string name="qs_rearrange" msgid="8060918697551068765">"Gyorsbeállítások átrendezése"</string> <string name="qs_rearrange" msgid="8060918697551068765">"Gyorsbeállítások átrendezése"</string>
<string name="show_brightness" msgid="6613930842805942519">"Fényerő megjelenítése a gyorsbeállításokban"</string> <string name="show_brightness" msgid="6613930842805942519">"Fényerő megjelenítése a gyorsbeállításokban"</string>
<string name="overview_nav_bar_gesture" msgid="8579814204727917764">"Képernyőfelosztó gyors felfelé csúsztatás engedélyezése"</string>
<string name="overview_nav_bar_gesture_desc" msgid="6329167382305102615">"Kézmozdulat engedélyezése osztott képernyős nézet aktiválásához, ha az Áttekintés gombról felfelé húzza az ujját"</string>
<string name="experimental" msgid="6198182315536726162">"Kísérleti"</string> <string name="experimental" msgid="6198182315536726162">"Kísérleti"</string>
<string name="enable_bluetooth_title" msgid="5027037706500635269">"Engedélyezi a Bluetooth-kapcsolatot?"</string> <string name="enable_bluetooth_title" msgid="5027037706500635269">"Engedélyezi a Bluetooth-kapcsolatot?"</string>
<string name="enable_bluetooth_message" msgid="9106595990708985385">"Ha a billentyűzetet csatlakoztatni szeretné táblagépéhez, először engedélyeznie kell a Bluetooth-kapcsolatot."</string> <string name="enable_bluetooth_message" msgid="9106595990708985385">"Ha a billentyűzetet csatlakoztatni szeretné táblagépéhez, először engedélyeznie kell a Bluetooth-kapcsolatot."</string>

View File

@@ -492,8 +492,6 @@
<string name="clock_seconds_desc" msgid="6282693067130470675">"Ցույց տալ ժամացույցի վայրկյանները կարգավիճակի տողում: Կարող է ազդել մարտկոցի աշխատանքի ժամանակի վրա:"</string> <string name="clock_seconds_desc" msgid="6282693067130470675">"Ցույց տալ ժամացույցի վայրկյանները կարգավիճակի տողում: Կարող է ազդել մարտկոցի աշխատանքի ժամանակի վրա:"</string>
<string name="qs_rearrange" msgid="8060918697551068765">"Վերադասավորել Արագ կարգավորումները"</string> <string name="qs_rearrange" msgid="8060918697551068765">"Վերադասավորել Արագ կարգավորումները"</string>
<string name="show_brightness" msgid="6613930842805942519">"Ցույց տալ պայծառությունն Արագ կարգավորումներում"</string> <string name="show_brightness" msgid="6613930842805942519">"Ցույց տալ պայծառությունն Արագ կարգավորումներում"</string>
<string name="overview_nav_bar_gesture" msgid="8579814204727917764">"Ակտիվացնել մատը վերև սահեցնելով էկրանը տրոհելու ժեստը"</string>
<string name="overview_nav_bar_gesture_desc" msgid="6329167382305102615">"Միացնել Համատեսք կոճակից մատը դեպի վերև սահեցնելու միջոցով տրոհված էկրանի ռեժիմ անցնելու ժեստը"</string>
<string name="experimental" msgid="6198182315536726162">"Փորձնական"</string> <string name="experimental" msgid="6198182315536726162">"Փորձնական"</string>
<string name="enable_bluetooth_title" msgid="5027037706500635269">"Միացնե՞լ Bluetooth-ը:"</string> <string name="enable_bluetooth_title" msgid="5027037706500635269">"Միացնե՞լ Bluetooth-ը:"</string>
<string name="enable_bluetooth_message" msgid="9106595990708985385">"Ստեղնաշարը ձեր պլանշետին միացնելու համար նախ անհրաժեշտ է միացնել Bluetooth-ը:"</string> <string name="enable_bluetooth_message" msgid="9106595990708985385">"Ստեղնաշարը ձեր պլանշետին միացնելու համար նախ անհրաժեշտ է միացնել Bluetooth-ը:"</string>

View File

@@ -492,8 +492,6 @@
<string name="clock_seconds_desc" msgid="6282693067130470675">"Tampilkan detik jam di bilah status. Dapat memengaruhi masa pakai baterai."</string> <string name="clock_seconds_desc" msgid="6282693067130470675">"Tampilkan detik jam di bilah status. Dapat memengaruhi masa pakai baterai."</string>
<string name="qs_rearrange" msgid="8060918697551068765">"Atur Ulang Setelan Cepat"</string> <string name="qs_rearrange" msgid="8060918697551068765">"Atur Ulang Setelan Cepat"</string>
<string name="show_brightness" msgid="6613930842805942519">"Tampilkan kecerahan di Setelan Cepat"</string> <string name="show_brightness" msgid="6613930842805942519">"Tampilkan kecerahan di Setelan Cepat"</string>
<string name="overview_nav_bar_gesture" msgid="8579814204727917764">"Aktifkan isyarat gesek atas untuk layar terpisah"</string>
<string name="overview_nav_bar_gesture_desc" msgid="6329167382305102615">"Aktifkan isyarat untuk masuk layar terpisah dengan menggesek tombol Ringkasan ke atas"</string>
<string name="experimental" msgid="6198182315536726162">"Eksperimental"</string> <string name="experimental" msgid="6198182315536726162">"Eksperimental"</string>
<string name="enable_bluetooth_title" msgid="5027037706500635269">"Aktifkan Bluetooth?"</string> <string name="enable_bluetooth_title" msgid="5027037706500635269">"Aktifkan Bluetooth?"</string>
<string name="enable_bluetooth_message" msgid="9106595990708985385">"Untuk menghubungkan keyboard dengan tablet, terlebih dahulu aktifkan Bluetooth."</string> <string name="enable_bluetooth_message" msgid="9106595990708985385">"Untuk menghubungkan keyboard dengan tablet, terlebih dahulu aktifkan Bluetooth."</string>

View File

@@ -492,8 +492,6 @@
<string name="clock_seconds_desc" msgid="6282693067130470675">"Sýna sekúndur á klukku í stöðustikunni. Getur haft áhrif á endingu rafhlöðu."</string> <string name="clock_seconds_desc" msgid="6282693067130470675">"Sýna sekúndur á klukku í stöðustikunni. Getur haft áhrif á endingu rafhlöðu."</string>
<string name="qs_rearrange" msgid="8060918697551068765">"Endurraða flýtistillingum"</string> <string name="qs_rearrange" msgid="8060918697551068765">"Endurraða flýtistillingum"</string>
<string name="show_brightness" msgid="6613930842805942519">"Sýna birtustig í flýtistillingum"</string> <string name="show_brightness" msgid="6613930842805942519">"Sýna birtustig í flýtistillingum"</string>
<string name="overview_nav_bar_gesture" msgid="8579814204727917764">"Virkja skjáskiptingu með því að strjúka upp"</string>
<string name="overview_nav_bar_gesture_desc" msgid="6329167382305102615">"Virkja skjáskiptingarbendingu með því að strjúka upp frá yfirlitshnappi"</string>
<string name="experimental" msgid="6198182315536726162">"Tilraunastillingar"</string> <string name="experimental" msgid="6198182315536726162">"Tilraunastillingar"</string>
<string name="enable_bluetooth_title" msgid="5027037706500635269">"Kveikja á Bluetooth?"</string> <string name="enable_bluetooth_title" msgid="5027037706500635269">"Kveikja á Bluetooth?"</string>
<string name="enable_bluetooth_message" msgid="9106595990708985385">"Til að geta tengt lyklaborðið við spjaldtölvuna þarftu fyrst að kveikja á Bluetooth."</string> <string name="enable_bluetooth_message" msgid="9106595990708985385">"Til að geta tengt lyklaborðið við spjaldtölvuna þarftu fyrst að kveikja á Bluetooth."</string>

View File

@@ -494,8 +494,6 @@
<string name="clock_seconds_desc" msgid="6282693067130470675">"Mostra i secondi nell\'orologio nella barra di stato. Ciò potrebbe ridurre la durata della carica della batteria."</string> <string name="clock_seconds_desc" msgid="6282693067130470675">"Mostra i secondi nell\'orologio nella barra di stato. Ciò potrebbe ridurre la durata della carica della batteria."</string>
<string name="qs_rearrange" msgid="8060918697551068765">"Riorganizza Impostazioni rapide"</string> <string name="qs_rearrange" msgid="8060918697551068765">"Riorganizza Impostazioni rapide"</string>
<string name="show_brightness" msgid="6613930842805942519">"Mostra luminosità in Impostazioni rapide"</string> <string name="show_brightness" msgid="6613930842805942519">"Mostra luminosità in Impostazioni rapide"</string>
<string name="overview_nav_bar_gesture" msgid="8579814204727917764">"Attiva Schermo diviso mediante scorrimento verso l\'alto"</string>
<string name="overview_nav_bar_gesture_desc" msgid="6329167382305102615">"Consente di attivare la modalità Schermo diviso scorrendo verso l\'alto dal pulsante Panoramica"</string>
<string name="experimental" msgid="6198182315536726162">"Sperimentali"</string> <string name="experimental" msgid="6198182315536726162">"Sperimentali"</string>
<string name="enable_bluetooth_title" msgid="5027037706500635269">"Attivare il Bluetooth?"</string> <string name="enable_bluetooth_title" msgid="5027037706500635269">"Attivare il Bluetooth?"</string>
<string name="enable_bluetooth_message" msgid="9106595990708985385">"Per connettere la tastiera al tablet, devi prima attivare il Bluetooth."</string> <string name="enable_bluetooth_message" msgid="9106595990708985385">"Per connettere la tastiera al tablet, devi prima attivare il Bluetooth."</string>

View File

@@ -496,8 +496,6 @@
<string name="clock_seconds_desc" msgid="6282693067130470675">"הצג שניות בשעון בשורת הסטטוס. פעולה זו עשויה להשפיע על אורך חיי הסוללה."</string> <string name="clock_seconds_desc" msgid="6282693067130470675">"הצג שניות בשעון בשורת הסטטוס. פעולה זו עשויה להשפיע על אורך חיי הסוללה."</string>
<string name="qs_rearrange" msgid="8060918697551068765">"סידור מחדש של הגדרות מהירות"</string> <string name="qs_rearrange" msgid="8060918697551068765">"סידור מחדש של הגדרות מהירות"</string>
<string name="show_brightness" msgid="6613930842805942519">"הצג בהירות בהגדרות מהירות"</string> <string name="show_brightness" msgid="6613930842805942519">"הצג בהירות בהגדרות מהירות"</string>
<string name="overview_nav_bar_gesture" msgid="8579814204727917764">"הפעל מסך מפוצל על ידי תנועת החלקה כלפי מעלה"</string>
<string name="overview_nav_bar_gesture_desc" msgid="6329167382305102615">"הפעל את התנועה לכניסה למסך מפוצל על ידי החלקה כלפי מעלה מלחצן הסקירה"</string>
<string name="experimental" msgid="6198182315536726162">"ניסיוניות"</string> <string name="experimental" msgid="6198182315536726162">"ניסיוניות"</string>
<string name="enable_bluetooth_title" msgid="5027037706500635269">"‏האם להפעיל את ה-Bluetooth?"</string> <string name="enable_bluetooth_title" msgid="5027037706500635269">"‏האם להפעיל את ה-Bluetooth?"</string>
<string name="enable_bluetooth_message" msgid="9106595990708985385">"‏כדי לחבר את המקלדת לטאבלט, תחילה עליך להפעיל את ה-Bluetooth."</string> <string name="enable_bluetooth_message" msgid="9106595990708985385">"‏כדי לחבר את המקלדת לטאבלט, תחילה עליך להפעיל את ה-Bluetooth."</string>

View File

@@ -494,8 +494,6 @@
<string name="clock_seconds_desc" msgid="6282693067130470675">"ステータスバーに時計の秒を表示します。電池使用量に影響する可能性があります。"</string> <string name="clock_seconds_desc" msgid="6282693067130470675">"ステータスバーに時計の秒を表示します。電池使用量に影響する可能性があります。"</string>
<string name="qs_rearrange" msgid="8060918697551068765">"クイック設定を並べ替え"</string> <string name="qs_rearrange" msgid="8060918697551068765">"クイック設定を並べ替え"</string>
<string name="show_brightness" msgid="6613930842805942519">"クイック設定に明るさ調整バーを表示する"</string> <string name="show_brightness" msgid="6613930842805942519">"クイック設定に明るさ調整バーを表示する"</string>
<string name="overview_nav_bar_gesture" msgid="8579814204727917764">"上にスワイプして分割画面に切り替える操作を有効にする"</string>
<string name="overview_nav_bar_gesture_desc" msgid="6329167382305102615">"[概要] ボタンから上にスワイプして分割画面に切り替える操作を有効にします"</string>
<string name="experimental" msgid="6198182315536726162">"試験運用版"</string> <string name="experimental" msgid="6198182315536726162">"試験運用版"</string>
<string name="enable_bluetooth_title" msgid="5027037706500635269">"BluetoothをONにしますか?"</string> <string name="enable_bluetooth_title" msgid="5027037706500635269">"BluetoothをONにしますか?"</string>
<string name="enable_bluetooth_message" msgid="9106595990708985385">"タブレットでキーボードに接続するには、最初にBluetoothをONにする必要があります。"</string> <string name="enable_bluetooth_message" msgid="9106595990708985385">"タブレットでキーボードに接続するには、最初にBluetoothをONにする必要があります。"</string>

View File

@@ -492,8 +492,6 @@
<string name="clock_seconds_desc" msgid="6282693067130470675">"საათის წამების ჩვენება სტატუსის ზოლში. შეიძლება გავლენა იქონიოს ბატარეაზე."</string> <string name="clock_seconds_desc" msgid="6282693067130470675">"საათის წამების ჩვენება სტატუსის ზოლში. შეიძლება გავლენა იქონიოს ბატარეაზე."</string>
<string name="qs_rearrange" msgid="8060918697551068765">"სწრაფი პარამეტრების გადაწყობა"</string> <string name="qs_rearrange" msgid="8060918697551068765">"სწრაფი პარამეტრების გადაწყობა"</string>
<string name="show_brightness" msgid="6613930842805942519">"სიკაშკაშის ჩვენება სწრაფ პარამეტრებში"</string> <string name="show_brightness" msgid="6613930842805942519">"სიკაშკაშის ჩვენება სწრაფ პარამეტრებში"</string>
<string name="overview_nav_bar_gesture" msgid="8579814204727917764">"ზემოთ გადაფურცვლისას ეკრანის გაყოფის ჟესტის ჩართვა"</string>
<string name="overview_nav_bar_gesture_desc" msgid="6329167382305102615">"მიმოხილვის ღილაკიდან ზემოთ გადაფურცვლისას ეკრანის გაყოფის რეჟიმზე გადასვლის ჟესტის ჩართვა"</string>
<string name="experimental" msgid="6198182315536726162">"ექსპერიმენტული"</string> <string name="experimental" msgid="6198182315536726162">"ექსპერიმენტული"</string>
<string name="enable_bluetooth_title" msgid="5027037706500635269">"გსურთ Bluetooth-ის ჩართვა?"</string> <string name="enable_bluetooth_title" msgid="5027037706500635269">"გსურთ Bluetooth-ის ჩართვა?"</string>
<string name="enable_bluetooth_message" msgid="9106595990708985385">"კლავიატურის ტაბლეტთან დასაკავშირებლად, ჯერ უნდა ჩართოთ Bluetooth."</string> <string name="enable_bluetooth_message" msgid="9106595990708985385">"კლავიატურის ტაბლეტთან დასაკავშირებლად, ჯერ უნდა ჩართოთ Bluetooth."</string>

View File

@@ -492,8 +492,6 @@
<string name="clock_seconds_desc" msgid="6282693067130470675">"Күйін көрсету жолағында сағат секундтарын көрсету. Батареяның қызмет көрсету мерзіміне әсер етуі мүмкін."</string> <string name="clock_seconds_desc" msgid="6282693067130470675">"Күйін көрсету жолағында сағат секундтарын көрсету. Батареяның қызмет көрсету мерзіміне әсер етуі мүмкін."</string>
<string name="qs_rearrange" msgid="8060918697551068765">"Жылдам параметрлерді қайта реттеу"</string> <string name="qs_rearrange" msgid="8060918697551068765">"Жылдам параметрлерді қайта реттеу"</string>
<string name="show_brightness" msgid="6613930842805942519">"Жылдам параметрлерде жарықтықты көрсету"</string> <string name="show_brightness" msgid="6613930842805942519">"Жылдам параметрлерде жарықтықты көрсету"</string>
<string name="overview_nav_bar_gesture" msgid="8579814204727917764">"Бөлінген экранда жоғары қарай сырғыту қимылын қосу"</string>
<string name="overview_nav_bar_gesture_desc" msgid="6329167382305102615">"\"Шолу\" түймесінен жоғары қарай жанау арқылы бөлінген экранға кіру қимылын қосу"</string>
<string name="experimental" msgid="6198182315536726162">"Эксперименттік"</string> <string name="experimental" msgid="6198182315536726162">"Эксперименттік"</string>
<string name="enable_bluetooth_title" msgid="5027037706500635269">"Bluetooth функциясын қосу керек пе?"</string> <string name="enable_bluetooth_title" msgid="5027037706500635269">"Bluetooth функциясын қосу керек пе?"</string>
<string name="enable_bluetooth_message" msgid="9106595990708985385">"Пернетақтаны планшетке қосу үшін алдымен Bluetooth функциясын қосу керек."</string> <string name="enable_bluetooth_message" msgid="9106595990708985385">"Пернетақтаны планшетке қосу үшін алдымен Bluetooth функциясын қосу керек."</string>

View File

@@ -492,8 +492,6 @@
<string name="clock_seconds_desc" msgid="6282693067130470675">"បង្ហាញវិនាទីនៅលើរបារស្ថានភាពអាចនឹងប៉ះពាល់ដល់ថាមពលថ្ម។"</string> <string name="clock_seconds_desc" msgid="6282693067130470675">"បង្ហាញវិនាទីនៅលើរបារស្ថានភាពអាចនឹងប៉ះពាល់ដល់ថាមពលថ្ម។"</string>
<string name="qs_rearrange" msgid="8060918697551068765">"រៀបចំការកំណត់រហ័សឡើងវិញ"</string> <string name="qs_rearrange" msgid="8060918697551068765">"រៀបចំការកំណត់រហ័សឡើងវិញ"</string>
<string name="show_brightness" msgid="6613930842805942519">"បង្ហាញកម្រិតពន្លឺនៅក្នុងការកំណត់រហ័ស"</string> <string name="show_brightness" msgid="6613930842805942519">"បង្ហាញកម្រិតពន្លឺនៅក្នុងការកំណត់រហ័ស"</string>
<string name="overview_nav_bar_gesture" msgid="8579814204727917764">"បើកដំណើរការកាយវិការអូសទៅលើដើម្បីបំបែកអេក្រង់"</string>
<string name="overview_nav_bar_gesture_desc" msgid="6329167382305102615">"បើកដំណើរការកាយវិការដើម្បីបំបែកអេក្រង់ដោយអូសទៅលើចាប់ពីប៊ូតុងទិដ្ឋភាព"</string>
<string name="experimental" msgid="6198182315536726162">"ពិសោធន៍"</string> <string name="experimental" msgid="6198182315536726162">"ពិសោធន៍"</string>
<string name="enable_bluetooth_title" msgid="5027037706500635269">"បើកប៊្លូធូសឬ?"</string> <string name="enable_bluetooth_title" msgid="5027037706500635269">"បើកប៊្លូធូសឬ?"</string>
<string name="enable_bluetooth_message" msgid="9106595990708985385">"ដើម្បីភ្ជាប់ក្តារចុចរបស់អ្នកជាមួយនឹងថេប្លេតរបស់អ្នក អ្នកត្រូវតែបើកប៊្លូធូសជាមុនសិន។"</string> <string name="enable_bluetooth_message" msgid="9106595990708985385">"ដើម្បីភ្ជាប់ក្តារចុចរបស់អ្នកជាមួយនឹងថេប្លេតរបស់អ្នក អ្នកត្រូវតែបើកប៊្លូធូសជាមុនសិន។"</string>

View File

@@ -492,8 +492,6 @@
<string name="clock_seconds_desc" msgid="6282693067130470675">"ಸ್ಥಿತಿ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಗಡಿಯಾರ ಸೆಕೆಂಡುಗಳನ್ನು ತೋರಿಸು. ಇದಕ್ಕೆ ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಾಳಿಕೆಯು ಪರಿಣಾಮಬೀರಬಹುದು."</string> <string name="clock_seconds_desc" msgid="6282693067130470675">"ಸ್ಥಿತಿ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಗಡಿಯಾರ ಸೆಕೆಂಡುಗಳನ್ನು ತೋರಿಸು. ಇದಕ್ಕೆ ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಾಳಿಕೆಯು ಪರಿಣಾಮಬೀರಬಹುದು."</string>
<string name="qs_rearrange" msgid="8060918697551068765">"ತ್ವರಿತ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌‌ಗಳನ್ನು ಮರುಹೊಂದಿಸಿ"</string> <string name="qs_rearrange" msgid="8060918697551068765">"ತ್ವರಿತ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌‌ಗಳನ್ನು ಮರುಹೊಂದಿಸಿ"</string>
<string name="show_brightness" msgid="6613930842805942519">"ತ್ವರಿತ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌‌ಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಖರತೆಯನ್ನು ತೋರಿಸಿ"</string> <string name="show_brightness" msgid="6613930842805942519">"ತ್ವರಿತ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌‌ಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಖರತೆಯನ್ನು ತೋರಿಸಿ"</string>
<string name="overview_nav_bar_gesture" msgid="8579814204727917764">"ಸ್ಪ್ಲಿಟ್-ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಸ್ವೈಪ್-ಅಪ್ ಗೆಶ್ಚರ್ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ"</string>
<string name="overview_nav_bar_gesture_desc" msgid="6329167382305102615">"ಸಮಗ್ರ ನೋಟದ ಬಟನ್‌ನಿಂದ ಮೇಲಕ್ಕೆ ಸ್ವೈಪ್ ಮಾಡಿ ಸ್ಪ್ಲಿಟ್‌-ಸ್ಕ್ರೀನ್ ನಮೂದಿಸಲು ಗೆಸ್ಚರ್‌ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ"</string>
<string name="experimental" msgid="6198182315536726162">"ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ"</string> <string name="experimental" msgid="6198182315536726162">"ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ"</string>
<string name="enable_bluetooth_title" msgid="5027037706500635269">"ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಆನ್ ಮಾಡುವುದೇ?"</string> <string name="enable_bluetooth_title" msgid="5027037706500635269">"ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಆನ್ ಮಾಡುವುದೇ?"</string>
<string name="enable_bluetooth_message" msgid="9106595990708985385">"ನಿಮ್ಮ ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು, ನೀವು ಮೊದಲು ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಆನ್ ಮಾಡಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ."</string> <string name="enable_bluetooth_message" msgid="9106595990708985385">"ನಿಮ್ಮ ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು, ನೀವು ಮೊದಲು ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಆನ್ ಮಾಡಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ."</string>

View File

@@ -494,8 +494,6 @@
<string name="clock_seconds_desc" msgid="6282693067130470675">"상태 표시줄에 시계 초 단위를 표시합니다. 배터리 수명에 영향을 줄 수도 있습니다."</string> <string name="clock_seconds_desc" msgid="6282693067130470675">"상태 표시줄에 시계 초 단위를 표시합니다. 배터리 수명에 영향을 줄 수도 있습니다."</string>
<string name="qs_rearrange" msgid="8060918697551068765">"빠른 설정 재정렬"</string> <string name="qs_rearrange" msgid="8060918697551068765">"빠른 설정 재정렬"</string>
<string name="show_brightness" msgid="6613930842805942519">"빠른 설정에서 밝기 표시"</string> <string name="show_brightness" msgid="6613930842805942519">"빠른 설정에서 밝기 표시"</string>
<string name="overview_nav_bar_gesture" msgid="8579814204727917764">"화면 분할 위로 스와이프 동작 사용"</string>
<string name="overview_nav_bar_gesture_desc" msgid="6329167382305102615">"최근 사용 버튼에서 위로 스와이프하기 동작으로 창 분할 모드를 사용 설정합니다."</string>
<string name="experimental" msgid="6198182315536726162">"베타"</string> <string name="experimental" msgid="6198182315536726162">"베타"</string>
<string name="enable_bluetooth_title" msgid="5027037706500635269">"블루투스를 켜시겠습니까?"</string> <string name="enable_bluetooth_title" msgid="5027037706500635269">"블루투스를 켜시겠습니까?"</string>
<string name="enable_bluetooth_message" msgid="9106595990708985385">"키보드를 태블릿에 연결하려면 먼저 블루투스를 켜야 합니다."</string> <string name="enable_bluetooth_message" msgid="9106595990708985385">"키보드를 태블릿에 연결하려면 먼저 블루투스를 켜야 합니다."</string>

View File

@@ -492,8 +492,6 @@
<string name="clock_seconds_desc" msgid="6282693067130470675">"Абал тилкесинен сааттын секунддары көрсөтүлсүн. Батареянын кубаты көбүрөөк сарпталышы мүмкүн."</string> <string name="clock_seconds_desc" msgid="6282693067130470675">"Абал тилкесинен сааттын секунддары көрсөтүлсүн. Батареянын кубаты көбүрөөк сарпталышы мүмкүн."</string>
<string name="qs_rearrange" msgid="8060918697551068765">"Ыкчам жөндөөлөрдү кайра коюу"</string> <string name="qs_rearrange" msgid="8060918697551068765">"Ыкчам жөндөөлөрдү кайра коюу"</string>
<string name="show_brightness" msgid="6613930842805942519">"Ыкчам жөндөөлөрдөн жарык деңгээлин көрсөтүү"</string> <string name="show_brightness" msgid="6613930842805942519">"Ыкчам жөндөөлөрдөн жарык деңгээлин көрсөтүү"</string>
<string name="overview_nav_bar_gesture" msgid="8579814204727917764">"Өйдө серпип экранды бөлүү жаңсоосун иштетүү"</string>
<string name="overview_nav_bar_gesture_desc" msgid="6329167382305102615">"Сереп баскычынан өйдө серпип, экранды бөлүү режимин киргизүү үчүн жаңсоону иштетиңиз"</string>
<string name="experimental" msgid="6198182315536726162">"Сынамык"</string> <string name="experimental" msgid="6198182315536726162">"Сынамык"</string>
<string name="enable_bluetooth_title" msgid="5027037706500635269">"Bluetooth күйгүзүлсүнбү?"</string> <string name="enable_bluetooth_title" msgid="5027037706500635269">"Bluetooth күйгүзүлсүнбү?"</string>
<string name="enable_bluetooth_message" msgid="9106595990708985385">"Баскычтобуңузду планшетиңизге туташтыруу үчүн, адегенде Bluetooth\'ту күйгүзүшүңүз керек."</string> <string name="enable_bluetooth_message" msgid="9106595990708985385">"Баскычтобуңузду планшетиңизге туташтыруу үчүн, адегенде Bluetooth\'ту күйгүзүшүңүз керек."</string>

View File

@@ -492,8 +492,6 @@
<string name="clock_seconds_desc" msgid="6282693067130470675">"ສະ​ແດງວິ​ນາ​ທີ​ໂມງ​ຢູ່​ໃນ​ແຖບ​ສະ​ຖາ​ນະ. ອາດ​ຈະ​ມີ​ຜົນ​ກະ​ທົບ​ຕໍ່​ອາ​ຍຸ​ແບັດ​ເຕີ​ຣີ."</string> <string name="clock_seconds_desc" msgid="6282693067130470675">"ສະ​ແດງວິ​ນາ​ທີ​ໂມງ​ຢູ່​ໃນ​ແຖບ​ສະ​ຖາ​ນະ. ອາດ​ຈະ​ມີ​ຜົນ​ກະ​ທົບ​ຕໍ່​ອາ​ຍຸ​ແບັດ​ເຕີ​ຣີ."</string>
<string name="qs_rearrange" msgid="8060918697551068765">"ຈັດ​ວາງ​ການ​ຕັ້ງ​ຄ່າ​ດ່ວນ​ຄືນ​ໃໝ່"</string> <string name="qs_rearrange" msgid="8060918697551068765">"ຈັດ​ວາງ​ການ​ຕັ້ງ​ຄ່າ​ດ່ວນ​ຄືນ​ໃໝ່"</string>
<string name="show_brightness" msgid="6613930842805942519">"ສະ​ແດງ​ຄວາມ​ແຈ້ງ​ຢູ່​ໃນ​ການ​ຕັ້ງ​ຄ່າ​ດ່ວນ"</string> <string name="show_brightness" msgid="6613930842805942519">"ສະ​ແດງ​ຄວາມ​ແຈ້ງ​ຢູ່​ໃນ​ການ​ຕັ້ງ​ຄ່າ​ດ່ວນ"</string>
<string name="overview_nav_bar_gesture" msgid="8579814204727917764">"ເປີດໃຊ້ທ່າທາງການປັດຂຶ້ນເພື່ອເຂົ້າສູ່ໜ້າຈໍແບບແຍກກັນ"</string>
<string name="overview_nav_bar_gesture_desc" msgid="6329167382305102615">"ເປີດໃຊ້ທ່າທາງເພື່ອເຂົ້າສູ່ໜ້າຈໍແບບແຍກກັນ ໂດຍການປັດຂຶ້ນຈາກປຸ່ມພາບຮວມ"</string>
<string name="experimental" msgid="6198182315536726162">"ຍັງຢູ່ໃນການທົດລອງ"</string> <string name="experimental" msgid="6198182315536726162">"ຍັງຢູ່ໃນການທົດລອງ"</string>
<string name="enable_bluetooth_title" msgid="5027037706500635269">"ເປີດ​ໃຊ້ Bluetooth ບໍ່?"</string> <string name="enable_bluetooth_title" msgid="5027037706500635269">"ເປີດ​ໃຊ້ Bluetooth ບໍ່?"</string>
<string name="enable_bluetooth_message" msgid="9106595990708985385">"ເພື່ອ​ເຊື່ອມ​ຕໍ່​ແປ້ນ​ພິມ​ຂອງ​ທ່ານ​ກັບ​ແທັບ​ເລັດ​ຂອງ​ທ່ານ, ກ່ອນ​ອື່ນ​ໝົດ​ທ່ານ​ຕ້ອງ​ເປີດ Bluetooth."</string> <string name="enable_bluetooth_message" msgid="9106595990708985385">"ເພື່ອ​ເຊື່ອມ​ຕໍ່​ແປ້ນ​ພິມ​ຂອງ​ທ່ານ​ກັບ​ແທັບ​ເລັດ​ຂອງ​ທ່ານ, ກ່ອນ​ອື່ນ​ໝົດ​ທ່ານ​ຕ້ອງ​ເປີດ Bluetooth."</string>

View File

@@ -496,8 +496,6 @@
<string name="clock_seconds_desc" msgid="6282693067130470675">"Rodyti laikrodžio sekundes būsenos juostoje. Tai gali paveikti akumuliatoriaus naudojimo laiką."</string> <string name="clock_seconds_desc" msgid="6282693067130470675">"Rodyti laikrodžio sekundes būsenos juostoje. Tai gali paveikti akumuliatoriaus naudojimo laiką."</string>
<string name="qs_rearrange" msgid="8060918697551068765">"Pertvarkyti sparčiuosius nustatymus"</string> <string name="qs_rearrange" msgid="8060918697551068765">"Pertvarkyti sparčiuosius nustatymus"</string>
<string name="show_brightness" msgid="6613930842805942519">"Rodyti skaistį sparčiuosiuose nustatymuose"</string> <string name="show_brightness" msgid="6613930842805942519">"Rodyti skaistį sparčiuosiuose nustatymuose"</string>
<string name="overview_nav_bar_gesture" msgid="8579814204727917764">"Įgalinti ekrano skaidymo perbraukimo aukštyn gestą"</string>
<string name="overview_nav_bar_gesture_desc" msgid="6329167382305102615">"Įgalinti gestą, kuriuo galima įjungti skaidytą ekraną, perbraukiant aukštyn nuo apžvalgos mygtuko"</string>
<string name="experimental" msgid="6198182315536726162">"Eksperimentinė versija"</string> <string name="experimental" msgid="6198182315536726162">"Eksperimentinė versija"</string>
<string name="enable_bluetooth_title" msgid="5027037706500635269">"Įjungti „Bluetooth“?"</string> <string name="enable_bluetooth_title" msgid="5027037706500635269">"Įjungti „Bluetooth“?"</string>
<string name="enable_bluetooth_message" msgid="9106595990708985385">"Kad galėtumėte prijungti klaviatūrą prie planšetinio kompiuterio, pirmiausia turite įjungti „Bluetooth“."</string> <string name="enable_bluetooth_message" msgid="9106595990708985385">"Kad galėtumėte prijungti klaviatūrą prie planšetinio kompiuterio, pirmiausia turite įjungti „Bluetooth“."</string>

View File

@@ -494,8 +494,6 @@
<string name="clock_seconds_desc" msgid="6282693067130470675">"Statusa joslā rādīt pulksteņa sekundes. Var ietekmēt akumulatora darbības laiku."</string> <string name="clock_seconds_desc" msgid="6282693067130470675">"Statusa joslā rādīt pulksteņa sekundes. Var ietekmēt akumulatora darbības laiku."</string>
<string name="qs_rearrange" msgid="8060918697551068765">"Pārkārtot ātros iestatījumus"</string> <string name="qs_rearrange" msgid="8060918697551068765">"Pārkārtot ātros iestatījumus"</string>
<string name="show_brightness" msgid="6613930842805942519">"Rādīt spilgtumu ātrajos iestatījumos"</string> <string name="show_brightness" msgid="6613930842805942519">"Rādīt spilgtumu ātrajos iestatījumos"</string>
<string name="overview_nav_bar_gesture" msgid="8579814204727917764">"Iespējot vilkšanu augšup, lai sadalītu ekrānu"</string>
<string name="overview_nav_bar_gesture_desc" msgid="6329167382305102615">"Iespējot žestu ekrāna sadalīšanai, velkot augšup no pogas Pārskats"</string>
<string name="experimental" msgid="6198182315536726162">"Eksperimentāli"</string> <string name="experimental" msgid="6198182315536726162">"Eksperimentāli"</string>
<string name="enable_bluetooth_title" msgid="5027037706500635269">"Vai ieslēgt Bluetooth savienojumu?"</string> <string name="enable_bluetooth_title" msgid="5027037706500635269">"Vai ieslēgt Bluetooth savienojumu?"</string>
<string name="enable_bluetooth_message" msgid="9106595990708985385">"Lai pievienotu tastatūru planšetdatoram, vispirms ir jāieslēdz Bluetooth savienojums."</string> <string name="enable_bluetooth_message" msgid="9106595990708985385">"Lai pievienotu tastatūru planšetdatoram, vispirms ir jāieslēdz Bluetooth savienojums."</string>

View File

@@ -492,8 +492,6 @@
<string name="clock_seconds_desc" msgid="6282693067130470675">"Прикажи ги секундите на часовникот на статусната лента. Може да влијае на траењето на батеријата."</string> <string name="clock_seconds_desc" msgid="6282693067130470675">"Прикажи ги секундите на часовникот на статусната лента. Може да влијае на траењето на батеријата."</string>
<string name="qs_rearrange" msgid="8060918697551068765">"Преуредете ги Брзи поставки"</string> <string name="qs_rearrange" msgid="8060918697551068765">"Преуредете ги Брзи поставки"</string>
<string name="show_brightness" msgid="6613930842805942519">"Прикажете ја осветленоста во Брзи поставки"</string> <string name="show_brightness" msgid="6613930842805942519">"Прикажете ја осветленоста во Брзи поставки"</string>
<string name="overview_nav_bar_gesture" msgid="8579814204727917764">"Овозможи го гестот повлекување нагоре за поделен екран"</string>
<string name="overview_nav_bar_gesture_desc" msgid="6329167382305102615">"Овозможете гест за отворање поделен екран со повлекување нагоре од копчето Краток преглед"</string>
<string name="experimental" msgid="6198182315536726162">"Експериментално"</string> <string name="experimental" msgid="6198182315536726162">"Експериментално"</string>
<string name="enable_bluetooth_title" msgid="5027037706500635269">"Да се вклучи Bluetooth?"</string> <string name="enable_bluetooth_title" msgid="5027037706500635269">"Да се вклучи Bluetooth?"</string>
<string name="enable_bluetooth_message" msgid="9106595990708985385">"За да ја поврзете тастатурата со таблетот, најпрво треба да вклучите Bluetooth."</string> <string name="enable_bluetooth_message" msgid="9106595990708985385">"За да ја поврзете тастатурата со таблетот, најпрво треба да вклучите Bluetooth."</string>

View File

@@ -492,8 +492,6 @@
<string name="clock_seconds_desc" msgid="6282693067130470675">"സ്റ്റാറ്റസ് ബാറിൽ ക്ലോക്ക് സെക്കൻഡ് കാണിക്കുന്നത് ബാറ്ററിയുടെ ലൈഫിനെ ബാധിക്കാം."</string> <string name="clock_seconds_desc" msgid="6282693067130470675">"സ്റ്റാറ്റസ് ബാറിൽ ക്ലോക്ക് സെക്കൻഡ് കാണിക്കുന്നത് ബാറ്ററിയുടെ ലൈഫിനെ ബാധിക്കാം."</string>
<string name="qs_rearrange" msgid="8060918697551068765">"ദ്രുത ക്രമീകരണം പുനഃസജ്ജീകരിക്കുക"</string> <string name="qs_rearrange" msgid="8060918697551068765">"ദ്രുത ക്രമീകരണം പുനഃസജ്ജീകരിക്കുക"</string>
<string name="show_brightness" msgid="6613930842805942519">"ദ്രുത ക്രമീകരണത്തിൽ തെളിച്ചം കാണിക്കുക"</string> <string name="show_brightness" msgid="6613930842805942519">"ദ്രുത ക്രമീകരണത്തിൽ തെളിച്ചം കാണിക്കുക"</string>
<string name="overview_nav_bar_gesture" msgid="8579814204727917764">"സ്പ്ലിറ്റ്-സ്ക്രീൻ സ്വൈപ്പ്-അപ്പ് ജെസ്റ്റർ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക"</string>
<string name="overview_nav_bar_gesture_desc" msgid="6329167382305102615">"ചുരുക്കവിവരണ ബട്ടണിൽ നിന്ന് മുകളിലേക്ക് സ്വൈപ്പുചെയ്തുകൊണ്ട് സ്പ്ലിറ്റ്-സ്ക്രീനിലേക്ക് പ്രവേശിക്കാൻ ജെസ്‌റ്റർ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക"</string>
<string name="experimental" msgid="6198182315536726162">"പരീക്ഷണാത്മകം!"</string> <string name="experimental" msgid="6198182315536726162">"പരീക്ഷണാത്മകം!"</string>
<string name="enable_bluetooth_title" msgid="5027037706500635269">"Bluetooth ഓണാക്കണോ?"</string> <string name="enable_bluetooth_title" msgid="5027037706500635269">"Bluetooth ഓണാക്കണോ?"</string>
<string name="enable_bluetooth_message" msgid="9106595990708985385">"നിങ്ങളുടെ ടാബ്‌ലെറ്റുമായി കീബോർഡ് കണക്റ്റുചെയ്യുന്നതിന്, ആദ്യം Bluetooth ഓണാക്കേണ്ടതുണ്ട്."</string> <string name="enable_bluetooth_message" msgid="9106595990708985385">"നിങ്ങളുടെ ടാബ്‌ലെറ്റുമായി കീബോർഡ് കണക്റ്റുചെയ്യുന്നതിന്, ആദ്യം Bluetooth ഓണാക്കേണ്ടതുണ്ട്."</string>

View File

@@ -492,8 +492,6 @@
<string name="clock_seconds_desc" msgid="6282693067130470675">"Статус талбарт цагийн секундыг харуулах. Энэ нь тэжээлийн цэнэгт нөлөөлж болно."</string> <string name="clock_seconds_desc" msgid="6282693067130470675">"Статус талбарт цагийн секундыг харуулах. Энэ нь тэжээлийн цэнэгт нөлөөлж болно."</string>
<string name="qs_rearrange" msgid="8060918697551068765">"Түргэн тохиргоог дахин засварлах"</string> <string name="qs_rearrange" msgid="8060918697551068765">"Түргэн тохиргоог дахин засварлах"</string>
<string name="show_brightness" msgid="6613930842805942519">"Түргэн тохиргоонд гэрэлтүүлэг харах"</string> <string name="show_brightness" msgid="6613930842805942519">"Түргэн тохиргоонд гэрэлтүүлэг харах"</string>
<string name="overview_nav_bar_gesture" msgid="8579814204727917764">"Дэлгэц хуваах дээш шудрах дохиог идэвхжүүлэх"</string>
<string name="overview_nav_bar_gesture_desc" msgid="6329167382305102615">"Тойм товчлуурыг дээш шударч, хуваагдсан дэлгэцэд зангаагаар орох тохиргоог идэвхжүүлэх"</string>
<string name="experimental" msgid="6198182315536726162">"Туршилтын"</string> <string name="experimental" msgid="6198182315536726162">"Туршилтын"</string>
<string name="enable_bluetooth_title" msgid="5027037706500635269">"Bluetooth-г асаах уу?"</string> <string name="enable_bluetooth_title" msgid="5027037706500635269">"Bluetooth-г асаах уу?"</string>
<string name="enable_bluetooth_message" msgid="9106595990708985385">"Компьютерийн гараа таблетад холбохын тулд эхлээд Bluetooth-г асаана уу."</string> <string name="enable_bluetooth_message" msgid="9106595990708985385">"Компьютерийн гараа таблетад холбохын тулд эхлээд Bluetooth-г асаана уу."</string>

View File

@@ -492,8 +492,6 @@
<string name="clock_seconds_desc" msgid="6282693067130470675">"स्टेटस बारमध्‍ये घड्‍याळ सेकंद दर्शवा. कदाचित बॅटरी आयुष्‍य प्रभावित होऊ शकते."</string> <string name="clock_seconds_desc" msgid="6282693067130470675">"स्टेटस बारमध्‍ये घड्‍याळ सेकंद दर्शवा. कदाचित बॅटरी आयुष्‍य प्रभावित होऊ शकते."</string>
<string name="qs_rearrange" msgid="8060918697551068765">"द्रुत सेटिंग्जची पुनर्रचना करा"</string> <string name="qs_rearrange" msgid="8060918697551068765">"द्रुत सेटिंग्जची पुनर्रचना करा"</string>
<string name="show_brightness" msgid="6613930842805942519">"द्रुत सेटिंग्जमध्‍ये चमक दर्शवा"</string> <string name="show_brightness" msgid="6613930842805942519">"द्रुत सेटिंग्जमध्‍ये चमक दर्शवा"</string>
<string name="overview_nav_bar_gesture" msgid="8579814204727917764">"विभाजित-स्क्रीन स्वाइप-अप जेश्चर सक्षम करा"</string>
<string name="overview_nav_bar_gesture_desc" msgid="6329167382305102615">"विहंगावलोकन बटणावरून वर स्वाइप करून विभाजित-स्क्रीन प्रविष्ट करण्यासाठी जेश्चर सक्षम करा"</string>
<string name="experimental" msgid="6198182315536726162">"प्रायोगिक"</string> <string name="experimental" msgid="6198182315536726162">"प्रायोगिक"</string>
<string name="enable_bluetooth_title" msgid="5027037706500635269">"ब्लूटुथ सुरू करायचे?"</string> <string name="enable_bluetooth_title" msgid="5027037706500635269">"ब्लूटुथ सुरू करायचे?"</string>
<string name="enable_bluetooth_message" msgid="9106595990708985385">"आपला कीबोर्ड आपल्या टॅब्लेटसह कनेक्ट करण्यासाठी, आपल्याला प्रथम ब्लूटुथ चालू करणे आवश्यक आहे."</string> <string name="enable_bluetooth_message" msgid="9106595990708985385">"आपला कीबोर्ड आपल्या टॅब्लेटसह कनेक्ट करण्यासाठी, आपल्याला प्रथम ब्लूटुथ चालू करणे आवश्यक आहे."</string>

View File

@@ -492,8 +492,6 @@
<string name="clock_seconds_desc" msgid="6282693067130470675">"Tunjukkan saat jam dalam bar status. Mungkin menjejaskan hayat bateri."</string> <string name="clock_seconds_desc" msgid="6282693067130470675">"Tunjukkan saat jam dalam bar status. Mungkin menjejaskan hayat bateri."</string>
<string name="qs_rearrange" msgid="8060918697551068765">"Susun Semula Tetapan Pantas"</string> <string name="qs_rearrange" msgid="8060918697551068765">"Susun Semula Tetapan Pantas"</string>
<string name="show_brightness" msgid="6613930842805942519">"Tunjukkan kecerahan dalam Tetapan Pantas"</string> <string name="show_brightness" msgid="6613930842805942519">"Tunjukkan kecerahan dalam Tetapan Pantas"</string>
<string name="overview_nav_bar_gesture" msgid="8579814204727917764">"Dayakan gerak isyarat leret ke atas utk masuk skrin terpisah"</string>
<string name="overview_nav_bar_gesture_desc" msgid="6329167382305102615">"Dayakan gerak isyarat untuk memasuki skrin terpisah dengan meleret ke atas daripada butang Ikhtisar"</string>
<string name="experimental" msgid="6198182315536726162">"Percubaan"</string> <string name="experimental" msgid="6198182315536726162">"Percubaan"</string>
<string name="enable_bluetooth_title" msgid="5027037706500635269">"Hidupkan Bluetooth?"</string> <string name="enable_bluetooth_title" msgid="5027037706500635269">"Hidupkan Bluetooth?"</string>
<string name="enable_bluetooth_message" msgid="9106595990708985385">"Untuk menyambungkan papan kekunci anda dengan tablet, anda perlu menghidupkan Bluetooth terlebih dahulu."</string> <string name="enable_bluetooth_message" msgid="9106595990708985385">"Untuk menyambungkan papan kekunci anda dengan tablet, anda perlu menghidupkan Bluetooth terlebih dahulu."</string>

View File

@@ -492,8 +492,6 @@
<string name="clock_seconds_desc" msgid="6282693067130470675">"အခြေအနေပြနေရာမှာ နာရီ စက္ကန့်များကို ပြပါ။ ဘက်ထရီ သက်တမ်းကို အကျိုးသက်ရောက်နိုင်တယ်။"</string> <string name="clock_seconds_desc" msgid="6282693067130470675">"အခြေအနေပြနေရာမှာ နာရီ စက္ကန့်များကို ပြပါ။ ဘက်ထရီ သက်တမ်းကို အကျိုးသက်ရောက်နိုင်တယ်။"</string>
<string name="qs_rearrange" msgid="8060918697551068765">"အမြန် ဆက်တင်များကို ပြန်စီစဉ်ရန်"</string> <string name="qs_rearrange" msgid="8060918697551068765">"အမြန် ဆက်တင်များကို ပြန်စီစဉ်ရန်"</string>
<string name="show_brightness" msgid="6613930842805942519">"အမြန် ဆက်တင်များထဲက တောက်ပမှုကို ပြရန်"</string> <string name="show_brightness" msgid="6613930842805942519">"အမြန် ဆက်တင်များထဲက တောက်ပမှုကို ပြရန်"</string>
<string name="overview_nav_bar_gesture" msgid="8579814204727917764">"မျက်နှာပြင်ခွဲကြည့်ရန် အပေါ်သို့ပွတ်ဆွဲခြင်း အမူအရာကိုဖွင့်ပါ"</string>
<string name="overview_nav_bar_gesture_desc" msgid="6329167382305102615">"ခြုံကြည့်သည့်ခလုတ်မှ အပေါ်သို့ပွတ်ဆွဲခြင်းဖြင့် မျက်နှာပြင်ခွဲကြည့်ရန် လက်ဟန်ကိုဖွင့်ပါ"</string>
<string name="experimental" msgid="6198182315536726162">"စမ်းသပ်ရေး"</string> <string name="experimental" msgid="6198182315536726162">"စမ်းသပ်ရေး"</string>
<string name="enable_bluetooth_title" msgid="5027037706500635269">"ဘလူးတုသ် ဖွင့်ရမလား။"</string> <string name="enable_bluetooth_title" msgid="5027037706500635269">"ဘလူးတုသ် ဖွင့်ရမလား။"</string>
<string name="enable_bluetooth_message" msgid="9106595990708985385">"ကီးဘုတ်ကို တပ်ဘလက်နှင့် ချိတ်ဆက်ရန်၊ ပမထဦးစွာ ဘလူးတုသ်ကို ဖွင့်ပါ။"</string> <string name="enable_bluetooth_message" msgid="9106595990708985385">"ကီးဘုတ်ကို တပ်ဘလက်နှင့် ချိတ်ဆက်ရန်၊ ပမထဦးစွာ ဘလူးတုသ်ကို ဖွင့်ပါ။"</string>

View File

@@ -492,8 +492,6 @@
<string name="clock_seconds_desc" msgid="6282693067130470675">"Vis sekunder i statusfeltet på klokken. Det kan påvirke batteritiden."</string> <string name="clock_seconds_desc" msgid="6282693067130470675">"Vis sekunder i statusfeltet på klokken. Det kan påvirke batteritiden."</string>
<string name="qs_rearrange" msgid="8060918697551068765">"Omorganiser hurtiginnstillingene"</string> <string name="qs_rearrange" msgid="8060918697551068765">"Omorganiser hurtiginnstillingene"</string>
<string name="show_brightness" msgid="6613930842805942519">"Vis lysstyrke i hurtiginnstillingene"</string> <string name="show_brightness" msgid="6613930842805942519">"Vis lysstyrke i hurtiginnstillingene"</string>
<string name="overview_nav_bar_gesture" msgid="8579814204727917764">"Slå på delt skjerm ved å sveipe opp"</string>
<string name="overview_nav_bar_gesture_desc" msgid="6329167382305102615">"Slå på bevegelsen for å åpne delt skjerm ved å sveipe opp fra Oversikt-knappen"</string>
<string name="experimental" msgid="6198182315536726162">"På forsøksstadiet"</string> <string name="experimental" msgid="6198182315536726162">"På forsøksstadiet"</string>
<string name="enable_bluetooth_title" msgid="5027037706500635269">"Vil du slå på Bluetooth?"</string> <string name="enable_bluetooth_title" msgid="5027037706500635269">"Vil du slå på Bluetooth?"</string>
<string name="enable_bluetooth_message" msgid="9106595990708985385">"For å koble tastaturet til nettbrettet ditt må du først slå på Bluetooth."</string> <string name="enable_bluetooth_message" msgid="9106595990708985385">"For å koble tastaturet til nettbrettet ditt må du først slå på Bluetooth."</string>

View File

@@ -492,8 +492,6 @@
<string name="clock_seconds_desc" msgid="6282693067130470675">"वस्तुस्थिति पट्टीको घडीमा सेकेन्ड देखाउनुहोस्। ब्याट्री आयु प्रभावित हुन सक्छ।"</string> <string name="clock_seconds_desc" msgid="6282693067130470675">"वस्तुस्थिति पट्टीको घडीमा सेकेन्ड देखाउनुहोस्। ब्याट्री आयु प्रभावित हुन सक्छ।"</string>
<string name="qs_rearrange" msgid="8060918697551068765">"द्रुत सेटिङहरू पुनः व्यवस्थित गर्नुहोस्"</string> <string name="qs_rearrange" msgid="8060918697551068765">"द्रुत सेटिङहरू पुनः व्यवस्थित गर्नुहोस्"</string>
<string name="show_brightness" msgid="6613930842805942519">"द्रुत सेटिङहरूमा उज्यालो देखाउनुहोस्"</string> <string name="show_brightness" msgid="6613930842805942519">"द्रुत सेटिङहरूमा उज्यालो देखाउनुहोस्"</string>
<string name="overview_nav_bar_gesture" msgid="8579814204727917764">"विभाजित-स्क्रिन स्वाइप-अप इशारा सक्षम गर्नुहोस्"</string>
<string name="overview_nav_bar_gesture_desc" msgid="6329167382305102615">"परिदृश्य बटनदेखि माथि स्वाइप गरी विभाजित-स्क्रिन प्रविष्ट गर्न इसारालाई सक्रिय गर्नुहोस्"</string>
<string name="experimental" msgid="6198182315536726162">"प्रयोगात्मक"</string> <string name="experimental" msgid="6198182315536726162">"प्रयोगात्मक"</string>
<string name="enable_bluetooth_title" msgid="5027037706500635269">"ब्लुटुथ सक्रिय पार्ने हो?"</string> <string name="enable_bluetooth_title" msgid="5027037706500635269">"ब्लुटुथ सक्रिय पार्ने हो?"</string>
<string name="enable_bluetooth_message" msgid="9106595990708985385">"आफ्नो ट्याब्लेटसँग किबोर्ड जोड्न, पहिले तपाईँले ब्लुटुथ सक्रिय गर्नुपर्छ।"</string> <string name="enable_bluetooth_message" msgid="9106595990708985385">"आफ्नो ट्याब्लेटसँग किबोर्ड जोड्न, पहिले तपाईँले ब्लुटुथ सक्रिय गर्नुपर्छ।"</string>

View File

@@ -492,8 +492,6 @@
<string name="clock_seconds_desc" msgid="6282693067130470675">"Klokseconden op de statusbalk weergeven. Kan van invloed zijn op de accuduur."</string> <string name="clock_seconds_desc" msgid="6282693067130470675">"Klokseconden op de statusbalk weergeven. Kan van invloed zijn op de accuduur."</string>
<string name="qs_rearrange" msgid="8060918697551068765">"Snelle instellingen opnieuw indelen"</string> <string name="qs_rearrange" msgid="8060918697551068765">"Snelle instellingen opnieuw indelen"</string>
<string name="show_brightness" msgid="6613930842805942519">"Helderheid weergeven in Snelle instellingen"</string> <string name="show_brightness" msgid="6613930842805942519">"Helderheid weergeven in Snelle instellingen"</string>
<string name="overview_nav_bar_gesture" msgid="8579814204727917764">"Omhoog vegen voor gesplitst scherm inschakelen"</string>
<string name="overview_nav_bar_gesture_desc" msgid="6329167382305102615">"Gebaar inschakelen om gesplitst scherm te openen door vanaf de knop Overzicht omhoog te vegen"</string>
<string name="experimental" msgid="6198182315536726162">"Experimenteel"</string> <string name="experimental" msgid="6198182315536726162">"Experimenteel"</string>
<string name="enable_bluetooth_title" msgid="5027037706500635269">"Bluetooth inschakelen?"</string> <string name="enable_bluetooth_title" msgid="5027037706500635269">"Bluetooth inschakelen?"</string>
<string name="enable_bluetooth_message" msgid="9106595990708985385">"Als je je toetsenbord wilt verbinden met je tablet, moet je eerst Bluetooth inschakelen."</string> <string name="enable_bluetooth_message" msgid="9106595990708985385">"Als je je toetsenbord wilt verbinden met je tablet, moet je eerst Bluetooth inschakelen."</string>

View File

@@ -492,8 +492,6 @@
<string name="clock_seconds_desc" msgid="6282693067130470675">"ਸਥਿਤੀ ਬਾਰ ਵਿੱਚ ਘੜੀ ਸਕਿੰਟ ਦਿਖਾਓ। ਬੈਟਰੀ ਸਮਰੱਥਾ ਤੇ ਅਸਰ ਪੈ ਸਕਦਾ ਹੈ।"</string> <string name="clock_seconds_desc" msgid="6282693067130470675">"ਸਥਿਤੀ ਬਾਰ ਵਿੱਚ ਘੜੀ ਸਕਿੰਟ ਦਿਖਾਓ। ਬੈਟਰੀ ਸਮਰੱਥਾ ਤੇ ਅਸਰ ਪੈ ਸਕਦਾ ਹੈ।"</string>
<string name="qs_rearrange" msgid="8060918697551068765">"ਤਤਕਾਲ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਕ੍ਰਮ ਦਿਓ"</string> <string name="qs_rearrange" msgid="8060918697551068765">"ਤਤਕਾਲ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਕ੍ਰਮ ਦਿਓ"</string>
<string name="show_brightness" msgid="6613930842805942519">"ਤਤਕਾਲ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਚਮਕ ਦਿਖਾਓ"</string> <string name="show_brightness" msgid="6613930842805942519">"ਤਤਕਾਲ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਚਮਕ ਦਿਖਾਓ"</string>
<string name="overview_nav_bar_gesture" msgid="8579814204727917764">"ਸਪਲਿਟ-ਸਕ੍ਰੀਨ ਸਵਾਈਪ-ਅੱਪ ਸੰਕੇਤ ਨੂੰ ਯੋਗ ਬਣਾਓ"</string>
<string name="overview_nav_bar_gesture_desc" msgid="6329167382305102615">"ਰੂਪ-ਰੇਖਾ ਬਟਨ ਤੋਂ ਉੱਪਰ ਵੱਲ ਸਵਾਈਪ ਕਰਨ ਦੁਆਰਾ ਸਪਲਿਟ-ਸਕ੍ਰੀਨ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋਣ ਲਈ ਸੰਕੇਤ ਨੂੰ ਯੋਗ ਬਣਾਓ"</string>
<string name="experimental" msgid="6198182315536726162">"ਪ੍ਰਯੋਗਾਤਮਿਕ"</string> <string name="experimental" msgid="6198182315536726162">"ਪ੍ਰਯੋਗਾਤਮਿਕ"</string>
<string name="enable_bluetooth_title" msgid="5027037706500635269">"Bluetooth ਚਾਲੂ ਕਰੋ?"</string> <string name="enable_bluetooth_title" msgid="5027037706500635269">"Bluetooth ਚਾਲੂ ਕਰੋ?"</string>
<string name="enable_bluetooth_message" msgid="9106595990708985385">"ਆਪਣੇ ਟੈਬਲੇਟ ਨਾਲ ਆਪਣਾ ਕੀ-ਬੋਰਡ ਕਨੈਕਟ ਕਰਨ ਲਈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ Bluetooth ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੈ।"</string> <string name="enable_bluetooth_message" msgid="9106595990708985385">"ਆਪਣੇ ਟੈਬਲੇਟ ਨਾਲ ਆਪਣਾ ਕੀ-ਬੋਰਡ ਕਨੈਕਟ ਕਰਨ ਲਈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ Bluetooth ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੈ।"</string>

View File

@@ -496,8 +496,6 @@
<string name="clock_seconds_desc" msgid="6282693067130470675">"Pokaż sekundy na zegarku na pasku stanu. Może mieć wpływ na czas pracy baterii."</string> <string name="clock_seconds_desc" msgid="6282693067130470675">"Pokaż sekundy na zegarku na pasku stanu. Może mieć wpływ na czas pracy baterii."</string>
<string name="qs_rearrange" msgid="8060918697551068765">"Uporządkuj Szybkie ustawienia"</string> <string name="qs_rearrange" msgid="8060918697551068765">"Uporządkuj Szybkie ustawienia"</string>
<string name="show_brightness" msgid="6613930842805942519">"Pokaż jasność w Szybkich ustawieniach"</string> <string name="show_brightness" msgid="6613930842805942519">"Pokaż jasność w Szybkich ustawieniach"</string>
<string name="overview_nav_bar_gesture" msgid="8579814204727917764">"Włącz dzielenie ekranu gestem przesunięcia w górę"</string>
<string name="overview_nav_bar_gesture_desc" msgid="6329167382305102615">"Włącz dzielenie ekranu po wykonaniu gestu przesunięcia palcem w górę od przycisku Przegląd"</string>
<string name="experimental" msgid="6198182315536726162">"Eksperymentalne"</string> <string name="experimental" msgid="6198182315536726162">"Eksperymentalne"</string>
<string name="enable_bluetooth_title" msgid="5027037706500635269">"Włączyć Bluetooth?"</string> <string name="enable_bluetooth_title" msgid="5027037706500635269">"Włączyć Bluetooth?"</string>
<string name="enable_bluetooth_message" msgid="9106595990708985385">"Aby połączyć klawiaturę z tabletem, musisz najpierw włączyć Bluetooth."</string> <string name="enable_bluetooth_message" msgid="9106595990708985385">"Aby połączyć klawiaturę z tabletem, musisz najpierw włączyć Bluetooth."</string>

View File

@@ -494,8 +494,6 @@
<string name="clock_seconds_desc" msgid="6282693067130470675">"Mostrar segundos do relógio na barra de status. Pode afetar a duração da bateria."</string> <string name="clock_seconds_desc" msgid="6282693067130470675">"Mostrar segundos do relógio na barra de status. Pode afetar a duração da bateria."</string>
<string name="qs_rearrange" msgid="8060918697551068765">"Reorganizar \"Configurações rápidas\""</string> <string name="qs_rearrange" msgid="8060918697551068765">"Reorganizar \"Configurações rápidas\""</string>
<string name="show_brightness" msgid="6613930842805942519">"Mostrar brilho nas \"Configurações rápidas\""</string> <string name="show_brightness" msgid="6613930842805942519">"Mostrar brilho nas \"Configurações rápidas\""</string>
<string name="overview_nav_bar_gesture" msgid="8579814204727917764">"Ativar gesto para dividir a tela ao deslizar para cima"</string>
<string name="overview_nav_bar_gesture_desc" msgid="6329167382305102615">"Ativa o gesto para entrar no modo de tela dividida deslizando a partir do botão \"Visão geral\""</string>
<string name="experimental" msgid="6198182315536726162">"Experimentais"</string> <string name="experimental" msgid="6198182315536726162">"Experimentais"</string>
<string name="enable_bluetooth_title" msgid="5027037706500635269">"Ativar o Bluetooth?"</string> <string name="enable_bluetooth_title" msgid="5027037706500635269">"Ativar o Bluetooth?"</string>
<string name="enable_bluetooth_message" msgid="9106595990708985385">"Para conectar o teclado ao tablet, é preciso primeiro ativar o Bluetooth."</string> <string name="enable_bluetooth_message" msgid="9106595990708985385">"Para conectar o teclado ao tablet, é preciso primeiro ativar o Bluetooth."</string>

View File

@@ -492,8 +492,6 @@
<string name="clock_seconds_desc" msgid="6282693067130470675">"Mostrar segundos do relógio na barra de estado. Pode afetar a autonomia da bateria."</string> <string name="clock_seconds_desc" msgid="6282693067130470675">"Mostrar segundos do relógio na barra de estado. Pode afetar a autonomia da bateria."</string>
<string name="qs_rearrange" msgid="8060918697551068765">"Reorganizar as Definições rápidas"</string> <string name="qs_rearrange" msgid="8060918697551068765">"Reorganizar as Definições rápidas"</string>
<string name="show_brightness" msgid="6613930842805942519">"Mostrar luminosidade nas Definições rápidas"</string> <string name="show_brightness" msgid="6613930842805942519">"Mostrar luminosidade nas Definições rápidas"</string>
<string name="overview_nav_bar_gesture" msgid="8579814204727917764">"Ativar gesto de deslize rápido para cima do ecrã dividido"</string>
<string name="overview_nav_bar_gesture_desc" msgid="6329167382305102615">"Ativar o gesto para aceder ao ecrã dividido ao deslizar rapidamente para cima a partir do botão Vista geral"</string>
<string name="experimental" msgid="6198182315536726162">"Experimental"</string> <string name="experimental" msgid="6198182315536726162">"Experimental"</string>
<string name="enable_bluetooth_title" msgid="5027037706500635269">"Pretende ativar o Bluetooth?"</string> <string name="enable_bluetooth_title" msgid="5027037706500635269">"Pretende ativar o Bluetooth?"</string>
<string name="enable_bluetooth_message" msgid="9106595990708985385">"Para ligar o teclado ao tablet, tem de ativar primeiro o Bluetooth."</string> <string name="enable_bluetooth_message" msgid="9106595990708985385">"Para ligar o teclado ao tablet, tem de ativar primeiro o Bluetooth."</string>

View File

@@ -494,8 +494,6 @@
<string name="clock_seconds_desc" msgid="6282693067130470675">"Mostrar segundos do relógio na barra de status. Pode afetar a duração da bateria."</string> <string name="clock_seconds_desc" msgid="6282693067130470675">"Mostrar segundos do relógio na barra de status. Pode afetar a duração da bateria."</string>
<string name="qs_rearrange" msgid="8060918697551068765">"Reorganizar \"Configurações rápidas\""</string> <string name="qs_rearrange" msgid="8060918697551068765">"Reorganizar \"Configurações rápidas\""</string>
<string name="show_brightness" msgid="6613930842805942519">"Mostrar brilho nas \"Configurações rápidas\""</string> <string name="show_brightness" msgid="6613930842805942519">"Mostrar brilho nas \"Configurações rápidas\""</string>
<string name="overview_nav_bar_gesture" msgid="8579814204727917764">"Ativar gesto para dividir a tela ao deslizar para cima"</string>
<string name="overview_nav_bar_gesture_desc" msgid="6329167382305102615">"Ativa o gesto para entrar no modo de tela dividida deslizando a partir do botão \"Visão geral\""</string>
<string name="experimental" msgid="6198182315536726162">"Experimentais"</string> <string name="experimental" msgid="6198182315536726162">"Experimentais"</string>
<string name="enable_bluetooth_title" msgid="5027037706500635269">"Ativar o Bluetooth?"</string> <string name="enable_bluetooth_title" msgid="5027037706500635269">"Ativar o Bluetooth?"</string>
<string name="enable_bluetooth_message" msgid="9106595990708985385">"Para conectar o teclado ao tablet, é preciso primeiro ativar o Bluetooth."</string> <string name="enable_bluetooth_message" msgid="9106595990708985385">"Para conectar o teclado ao tablet, é preciso primeiro ativar o Bluetooth."</string>

View File

@@ -496,8 +496,6 @@
<string name="clock_seconds_desc" msgid="6282693067130470675">"Afișează secundele pe ceas în bara de stare. Poate afecta autonomia bateriei."</string> <string name="clock_seconds_desc" msgid="6282693067130470675">"Afișează secundele pe ceas în bara de stare. Poate afecta autonomia bateriei."</string>
<string name="qs_rearrange" msgid="8060918697551068765">"Rearanjați Setările rapide"</string> <string name="qs_rearrange" msgid="8060918697551068765">"Rearanjați Setările rapide"</string>
<string name="show_brightness" msgid="6613930842805942519">"Afișați luminozitatea în Setările rapide"</string> <string name="show_brightness" msgid="6613930842805942519">"Afișați luminozitatea în Setările rapide"</string>
<string name="overview_nav_bar_gesture" msgid="8579814204727917764">"Activați gestul de accesare a ecranului împărțit prin glisare în sus"</string>
<string name="overview_nav_bar_gesture_desc" msgid="6329167382305102615">"Activați gestul de accesare a ecranului împărțit prin glisarea în sus de la butonul Recente"</string>
<string name="experimental" msgid="6198182315536726162">"Experimentale"</string> <string name="experimental" msgid="6198182315536726162">"Experimentale"</string>
<string name="enable_bluetooth_title" msgid="5027037706500635269">"Activați Bluetooth?"</string> <string name="enable_bluetooth_title" msgid="5027037706500635269">"Activați Bluetooth?"</string>
<string name="enable_bluetooth_message" msgid="9106595990708985385">"Pentru a conecta tastatura la tabletă, mai întâi trebuie să activați Bluetooth."</string> <string name="enable_bluetooth_message" msgid="9106595990708985385">"Pentru a conecta tastatura la tabletă, mai întâi trebuie să activați Bluetooth."</string>

View File

@@ -498,8 +498,6 @@
<string name="clock_seconds_desc" msgid="6282693067130470675">"Показывать в строке состояния время с точностью до секунды (заряд батареи может расходоваться быстрее)."</string> <string name="clock_seconds_desc" msgid="6282693067130470675">"Показывать в строке состояния время с точностью до секунды (заряд батареи может расходоваться быстрее)."</string>
<string name="qs_rearrange" msgid="8060918697551068765">"Изменить порядок Быстрых настроек"</string> <string name="qs_rearrange" msgid="8060918697551068765">"Изменить порядок Быстрых настроек"</string>
<string name="show_brightness" msgid="6613930842805942519">"Добавить яркость в Быстрые настройки"</string> <string name="show_brightness" msgid="6613930842805942519">"Добавить яркость в Быстрые настройки"</string>
<string name="overview_nav_bar_gesture" msgid="8579814204727917764">"Разделять экран пролистыванием вверх"</string>
<string name="overview_nav_bar_gesture_desc" msgid="6329167382305102615">"Включить разделение экрана пролистыванием вверх с кнопки \"Обзор\""</string>
<string name="experimental" msgid="6198182315536726162">"Экспериментальная функция"</string> <string name="experimental" msgid="6198182315536726162">"Экспериментальная функция"</string>
<string name="enable_bluetooth_title" msgid="5027037706500635269">"Подключение по Bluetooth"</string> <string name="enable_bluetooth_title" msgid="5027037706500635269">"Подключение по Bluetooth"</string>
<string name="enable_bluetooth_message" msgid="9106595990708985385">"Чтобы подключить клавиатуру к планшету, включите Bluetooth."</string> <string name="enable_bluetooth_message" msgid="9106595990708985385">"Чтобы подключить клавиатуру к планшету, включите Bluetooth."</string>

View File

@@ -492,8 +492,6 @@
<string name="clock_seconds_desc" msgid="6282693067130470675">"තත්ත්ව තීරුවෙහි ඔරලෝසු තත්පර පෙන්වන්න. බැටරි ආයු කාලයට බලපෑමට හැකිය."</string> <string name="clock_seconds_desc" msgid="6282693067130470675">"තත්ත්ව තීරුවෙහි ඔරලෝසු තත්පර පෙන්වන්න. බැටරි ආයු කාලයට බලපෑමට හැකිය."</string>
<string name="qs_rearrange" msgid="8060918697551068765">"ඉක්මන් සැකසීම් යළි පිළිවෙළට සකසන්න"</string> <string name="qs_rearrange" msgid="8060918697551068765">"ඉක්මන් සැකසීම් යළි පිළිවෙළට සකසන්න"</string>
<string name="show_brightness" msgid="6613930842805942519">"ඉක්මන් සැකසීම්වල දීප්තිය පෙන්වන්න"</string> <string name="show_brightness" msgid="6613930842805942519">"ඉක්මන් සැකසීම්වල දීප්තිය පෙන්වන්න"</string>
<string name="overview_nav_bar_gesture" msgid="8579814204727917764">"බෙදුම්-තිරය ඉහළට-ස්වයිප් කිරීමේ අභිනය සබල කරන්න"</string>
<string name="overview_nav_bar_gesture_desc" msgid="6329167382305102615">"දළ විශ්ලේෂණ බොත්තම හරහා ඉහළට ස්වයිප් කිරීමෙන් බෙදුම් තිරයට ඇතුළු වීමට ඉඟිය සබල කිරීම"</string>
<string name="experimental" msgid="6198182315536726162">"පරීක්ෂණාත්මක"</string> <string name="experimental" msgid="6198182315536726162">"පරීක්ෂණාත්මක"</string>
<string name="enable_bluetooth_title" msgid="5027037706500635269">"බ්ලූටූත් ක්‍රියාත්මක කරන්නද?"</string> <string name="enable_bluetooth_title" msgid="5027037706500635269">"බ්ලූටූත් ක්‍රියාත්මක කරන්නද?"</string>
<string name="enable_bluetooth_message" msgid="9106595990708985385">"ඔබේ යතුරු පුවරුව ඔබේ ටැබ්ලට් පරිගණකයට සම්බන්ධ කිරීමට, ඔබ පළමුව බ්ලූටූත් ක්‍රියාත්මක කළ යුතුය."</string> <string name="enable_bluetooth_message" msgid="9106595990708985385">"ඔබේ යතුරු පුවරුව ඔබේ ටැබ්ලට් පරිගණකයට සම්බන්ධ කිරීමට, ඔබ පළමුව බ්ලූටූත් ක්‍රියාත්මක කළ යුතුය."</string>

View File

@@ -498,8 +498,6 @@
<string name="clock_seconds_desc" msgid="6282693067130470675">"Zobrazí sekundy v stavovom riadku. Môže to ovplyvňovať výdrž batérie."</string> <string name="clock_seconds_desc" msgid="6282693067130470675">"Zobrazí sekundy v stavovom riadku. Môže to ovplyvňovať výdrž batérie."</string>
<string name="qs_rearrange" msgid="8060918697551068765">"Zmeniť usporiadanie Rýchlych nastavení"</string> <string name="qs_rearrange" msgid="8060918697551068765">"Zmeniť usporiadanie Rýchlych nastavení"</string>
<string name="show_brightness" msgid="6613930842805942519">"Zobraziť jas v Rýchlych nastaveniach"</string> <string name="show_brightness" msgid="6613930842805942519">"Zobraziť jas v Rýchlych nastaveniach"</string>
<string name="overview_nav_bar_gesture" msgid="8579814204727917764">"Aktivovať rozdelenú obrazovku prejdením prstom"</string>
<string name="overview_nav_bar_gesture_desc" msgid="6329167382305102615">"Umožňuje aktivovať rozdelenú obrazovku prejdením prstom nahor od tlačidla Prehľad"</string>
<string name="experimental" msgid="6198182315536726162">"Experimentálne"</string> <string name="experimental" msgid="6198182315536726162">"Experimentálne"</string>
<string name="enable_bluetooth_title" msgid="5027037706500635269">"Zapnúť Bluetooth?"</string> <string name="enable_bluetooth_title" msgid="5027037706500635269">"Zapnúť Bluetooth?"</string>
<string name="enable_bluetooth_message" msgid="9106595990708985385">"Ak chcete klávesnicu pripojiť k tabletu, najprv musíte zapnúť Bluetooth."</string> <string name="enable_bluetooth_message" msgid="9106595990708985385">"Ak chcete klávesnicu pripojiť k tabletu, najprv musíte zapnúť Bluetooth."</string>

View File

@@ -498,8 +498,6 @@
<string name="clock_seconds_desc" msgid="6282693067130470675">"Prikaže sekunde pri uri v vrstici stanja. To lahko vpliva na čas delovanja pri akumulatorskem napajanju."</string> <string name="clock_seconds_desc" msgid="6282693067130470675">"Prikaže sekunde pri uri v vrstici stanja. To lahko vpliva na čas delovanja pri akumulatorskem napajanju."</string>
<string name="qs_rearrange" msgid="8060918697551068765">"Preuredi hitre nastavitve"</string> <string name="qs_rearrange" msgid="8060918697551068765">"Preuredi hitre nastavitve"</string>
<string name="show_brightness" msgid="6613930842805942519">"Prikaz svetlosti v hitrih nastavitvah"</string> <string name="show_brightness" msgid="6613930842805942519">"Prikaz svetlosti v hitrih nastavitvah"</string>
<string name="overview_nav_bar_gesture" msgid="8579814204727917764">"Omogočanje poteze za razdeljen zaslon z vlečenjem navzgor"</string>
<string name="overview_nav_bar_gesture_desc" msgid="6329167382305102615">"Omogočanje poteze za vklop razdeljenega zaslona, tako da uporabnik od gumba za pregled povleče s prstom navzgor"</string>
<string name="experimental" msgid="6198182315536726162">"Poskusno"</string> <string name="experimental" msgid="6198182315536726162">"Poskusno"</string>
<string name="enable_bluetooth_title" msgid="5027037706500635269">"Želite vklopiti Bluetooth?"</string> <string name="enable_bluetooth_title" msgid="5027037706500635269">"Želite vklopiti Bluetooth?"</string>
<string name="enable_bluetooth_message" msgid="9106595990708985385">"Če želite povezati tipkovnico in tablični računalnik, vklopite Bluetooth."</string> <string name="enable_bluetooth_message" msgid="9106595990708985385">"Če želite povezati tipkovnico in tablični računalnik, vklopite Bluetooth."</string>

View File

@@ -492,8 +492,6 @@
<string name="clock_seconds_desc" msgid="6282693067130470675">"Trego sekondat e orës në shiritin e statusit. Mund të ndikojë te jeta e baterisë."</string> <string name="clock_seconds_desc" msgid="6282693067130470675">"Trego sekondat e orës në shiritin e statusit. Mund të ndikojë te jeta e baterisë."</string>
<string name="qs_rearrange" msgid="8060918697551068765">"Risistemo Cilësimet e shpejta"</string> <string name="qs_rearrange" msgid="8060918697551068765">"Risistemo Cilësimet e shpejta"</string>
<string name="show_brightness" msgid="6613930842805942519">"Shfaq ndriçimin te Cilësimet e shpejta"</string> <string name="show_brightness" msgid="6613930842805942519">"Shfaq ndriçimin te Cilësimet e shpejta"</string>
<string name="overview_nav_bar_gesture" msgid="8579814204727917764">"Aktivizo gjestin e rrëshqitjes lart për ekranin e ndarë"</string>
<string name="overview_nav_bar_gesture_desc" msgid="6329167382305102615">"Aktivizo gjestin për të hyrë tek ekrani i ndarë duke rrëshqitur lart nga butoni \"Përmbledhja\""</string>
<string name="experimental" msgid="6198182315536726162">"Eksperimentale"</string> <string name="experimental" msgid="6198182315536726162">"Eksperimentale"</string>
<string name="enable_bluetooth_title" msgid="5027037706500635269">"Të aktivizohet \"bluetooth-i\"?"</string> <string name="enable_bluetooth_title" msgid="5027037706500635269">"Të aktivizohet \"bluetooth-i\"?"</string>
<string name="enable_bluetooth_message" msgid="9106595990708985385">"Për të lidhur tastierën me tabletin, në fillim duhet të aktivizosh \"bluetooth-in\"."</string> <string name="enable_bluetooth_message" msgid="9106595990708985385">"Për të lidhur tastierën me tabletin, në fillim duhet të aktivizosh \"bluetooth-in\"."</string>

View File

@@ -494,8 +494,6 @@
<string name="clock_seconds_desc" msgid="6282693067130470675">"Секунде на сату се приказују на статусној траци. То може да утиче на трајање батерије."</string> <string name="clock_seconds_desc" msgid="6282693067130470675">"Секунде на сату се приказују на статусној траци. То може да утиче на трајање батерије."</string>
<string name="qs_rearrange" msgid="8060918697551068765">"Преуреди Брза подешавања"</string> <string name="qs_rearrange" msgid="8060918697551068765">"Преуреди Брза подешавања"</string>
<string name="show_brightness" msgid="6613930842805942519">"Прикажи осветљеност у Брзим подешавањима"</string> <string name="show_brightness" msgid="6613930842805942519">"Прикажи осветљеност у Брзим подешавањима"</string>
<string name="overview_nav_bar_gesture" msgid="8579814204727917764">"Омогући покрет за превлачење нагоре за подељени екран"</string>
<string name="overview_nav_bar_gesture_desc" msgid="6329167382305102615">"Омогућава покрет за прелазак на подељени екран превлачењем нагоре од дугмета Преглед"</string>
<string name="experimental" msgid="6198182315536726162">"Експериментално"</string> <string name="experimental" msgid="6198182315536726162">"Експериментално"</string>
<string name="enable_bluetooth_title" msgid="5027037706500635269">"Желите ли да укључите Bluetooth?"</string> <string name="enable_bluetooth_title" msgid="5027037706500635269">"Желите ли да укључите Bluetooth?"</string>
<string name="enable_bluetooth_message" msgid="9106595990708985385">"Да бисте повезали тастатуру са таблетом, прво морате да укључите Bluetooth."</string> <string name="enable_bluetooth_message" msgid="9106595990708985385">"Да бисте повезали тастатуру са таблетом, прво морате да укључите Bluetooth."</string>

View File

@@ -492,8 +492,6 @@
<string name="clock_seconds_desc" msgid="6282693067130470675">"Visa klocksekunder i statusfältet. Detta kan påverka batteritiden."</string> <string name="clock_seconds_desc" msgid="6282693067130470675">"Visa klocksekunder i statusfältet. Detta kan påverka batteritiden."</string>
<string name="qs_rearrange" msgid="8060918697551068765">"Ordna snabbinställningarna"</string> <string name="qs_rearrange" msgid="8060918697551068765">"Ordna snabbinställningarna"</string>
<string name="show_brightness" msgid="6613930842805942519">"Visa ljusstyrka i snabbinställningarna"</string> <string name="show_brightness" msgid="6613930842805942519">"Visa ljusstyrka i snabbinställningarna"</string>
<string name="overview_nav_bar_gesture" msgid="8579814204727917764">"Aktivera delad skärm när du sveper uppåt"</string>
<string name="overview_nav_bar_gesture_desc" msgid="6329167382305102615">"Aktivera en rörelse som delar skärmen när du sveper uppåt från knappen Översikt"</string>
<string name="experimental" msgid="6198182315536726162">"Experimentella"</string> <string name="experimental" msgid="6198182315536726162">"Experimentella"</string>
<string name="enable_bluetooth_title" msgid="5027037706500635269">"Vill du aktivera Bluetooth?"</string> <string name="enable_bluetooth_title" msgid="5027037706500635269">"Vill du aktivera Bluetooth?"</string>
<string name="enable_bluetooth_message" msgid="9106595990708985385">"Om du vill ansluta tangentbordet till surfplattan måste du först aktivera Bluetooth."</string> <string name="enable_bluetooth_message" msgid="9106595990708985385">"Om du vill ansluta tangentbordet till surfplattan måste du först aktivera Bluetooth."</string>

View File

@@ -492,8 +492,6 @@
<string name="clock_seconds_desc" msgid="6282693067130470675">"Onyesha sekunde za saa katika sehemu ya arifa. Inaweza kuathiri muda wa matumizi ya betri."</string> <string name="clock_seconds_desc" msgid="6282693067130470675">"Onyesha sekunde za saa katika sehemu ya arifa. Inaweza kuathiri muda wa matumizi ya betri."</string>
<string name="qs_rearrange" msgid="8060918697551068765">"Panga Upya Mipangilio ya Haraka"</string> <string name="qs_rearrange" msgid="8060918697551068765">"Panga Upya Mipangilio ya Haraka"</string>
<string name="show_brightness" msgid="6613930842805942519">"Onyesha unga\'avu katika Mipangilio ya Haraka"</string> <string name="show_brightness" msgid="6613930842805942519">"Onyesha unga\'avu katika Mipangilio ya Haraka"</string>
<string name="overview_nav_bar_gesture" msgid="8579814204727917764">"Ruhusu kugawanya skrini kwa ishara ya kutelezesha kidole juu"</string>
<string name="overview_nav_bar_gesture_desc" msgid="6329167382305102615">"Washa kipengele cha ishara ili utumie skrini iliyogawanywa kwa kutelezesha kidole juu kutoka kitufe cha Muhtasari"</string>
<string name="experimental" msgid="6198182315536726162">"Ya majaribio"</string> <string name="experimental" msgid="6198182315536726162">"Ya majaribio"</string>
<string name="enable_bluetooth_title" msgid="5027037706500635269">"Je, ungependa kuwasha Bluetooth?"</string> <string name="enable_bluetooth_title" msgid="5027037706500635269">"Je, ungependa kuwasha Bluetooth?"</string>
<string name="enable_bluetooth_message" msgid="9106595990708985385">"Ili uunganishe Kibodi yako kwenye kompyuta yako kibao, lazima kwanza uwashe Bluetooth."</string> <string name="enable_bluetooth_message" msgid="9106595990708985385">"Ili uunganishe Kibodi yako kwenye kompyuta yako kibao, lazima kwanza uwashe Bluetooth."</string>

View File

@@ -492,8 +492,6 @@
<string name="clock_seconds_desc" msgid="6282693067130470675">"நிலைப் பட்டியில் கடிகார வினாடிகளைக் காட்டும். பேட்டரியின் ஆயுளைக் குறைக்கலாம்."</string> <string name="clock_seconds_desc" msgid="6282693067130470675">"நிலைப் பட்டியில் கடிகார வினாடிகளைக் காட்டும். பேட்டரியின் ஆயுளைக் குறைக்கலாம்."</string>
<string name="qs_rearrange" msgid="8060918697551068765">"விரைவு அமைப்புகளை மறுவரிசைப்படுத்து"</string> <string name="qs_rearrange" msgid="8060918697551068765">"விரைவு அமைப்புகளை மறுவரிசைப்படுத்து"</string>
<string name="show_brightness" msgid="6613930842805942519">"விரைவு அமைப்புகளில் ஒளிர்வுப் பட்டியைக் காட்டு"</string> <string name="show_brightness" msgid="6613930842805942519">"விரைவு அமைப்புகளில் ஒளிர்வுப் பட்டியைக் காட்டு"</string>
<string name="overview_nav_bar_gesture" msgid="8579814204727917764">"மேலே ஸ்வைப் செய்வதன் மூலம் திரையைப் பிரிக்கும் சைகையை இயக்கு"</string>
<string name="overview_nav_bar_gesture_desc" msgid="6329167382305102615">"மேலோட்டப் பார்வை பொத்தானிலிருந்து மேலே ஸ்வைப் செய்வதன் மூலம், திரைப் பிரிப்பைச் செயலாக்குவதற்கான சைகையை இயக்கும்"</string>
<string name="experimental" msgid="6198182315536726162">"சோதனை முயற்சி"</string> <string name="experimental" msgid="6198182315536726162">"சோதனை முயற்சி"</string>
<string name="enable_bluetooth_title" msgid="5027037706500635269">"புளூடூத்தை இயக்கவா?"</string> <string name="enable_bluetooth_title" msgid="5027037706500635269">"புளூடூத்தை இயக்கவா?"</string>
<string name="enable_bluetooth_message" msgid="9106595990708985385">"உங்கள் டேப்லெட்டுடன் விசைப்பலகையை இணைக்க, முதலில் புளூடூத்தை இயக்க வேண்டும்."</string> <string name="enable_bluetooth_message" msgid="9106595990708985385">"உங்கள் டேப்லெட்டுடன் விசைப்பலகையை இணைக்க, முதலில் புளூடூத்தை இயக்க வேண்டும்."</string>

View File

@@ -492,8 +492,6 @@
<string name="clock_seconds_desc" msgid="6282693067130470675">"స్థితి పట్టీలో గడియారం సెకన్లు చూపుతుంది. బ్యాటరీ శక్తి ప్రభావితం చేయవచ్చు."</string> <string name="clock_seconds_desc" msgid="6282693067130470675">"స్థితి పట్టీలో గడియారం సెకన్లు చూపుతుంది. బ్యాటరీ శక్తి ప్రభావితం చేయవచ్చు."</string>
<string name="qs_rearrange" msgid="8060918697551068765">"శీఘ్ర సెట్టింగ్‌ల ఏర్పాటు క్రమం మార్చు"</string> <string name="qs_rearrange" msgid="8060918697551068765">"శీఘ్ర సెట్టింగ్‌ల ఏర్పాటు క్రమం మార్చు"</string>
<string name="show_brightness" msgid="6613930842805942519">"శీఘ్ర సెట్టింగ్‌ల్లో ప్రకాశం చూపు"</string> <string name="show_brightness" msgid="6613930842805942519">"శీఘ్ర సెట్టింగ్‌ల్లో ప్రకాశం చూపు"</string>
<string name="overview_nav_bar_gesture" msgid="8579814204727917764">"పైకి స్వైప్ చేయడం ద్వారా స్క్రీన్ విభజన సంజ్ఞను ప్రారంభించు"</string>
<string name="overview_nav_bar_gesture_desc" msgid="6329167382305102615">"స్థూలదృష్టి బటన్ నుండి పైకి స్వైప్ చేయడం ద్వారా స్క్రీన్ విభజనలోకి ప్రవేశించడానికి సంజ్ఞను ప్రారంభిస్తుంది"</string>
<string name="experimental" msgid="6198182315536726162">"ప్రయోగాత్మకం"</string> <string name="experimental" msgid="6198182315536726162">"ప్రయోగాత్మకం"</string>
<string name="enable_bluetooth_title" msgid="5027037706500635269">"బ్లూటూత్ ఆన్ చేయాలా?"</string> <string name="enable_bluetooth_title" msgid="5027037706500635269">"బ్లూటూత్ ఆన్ చేయాలా?"</string>
<string name="enable_bluetooth_message" msgid="9106595990708985385">"మీ కీబోర్డ్‌ను మీ టాబ్లెట్‌తో కనెక్ట్ చేయడానికి, మీరు ముందుగా బ్లూటూత్ ఆన్ చేయాలి."</string> <string name="enable_bluetooth_message" msgid="9106595990708985385">"మీ కీబోర్డ్‌ను మీ టాబ్లెట్‌తో కనెక్ట్ చేయడానికి, మీరు ముందుగా బ్లూటూత్ ఆన్ చేయాలి."</string>

View File

@@ -492,8 +492,6 @@
<string name="clock_seconds_desc" msgid="6282693067130470675">"แสดงวินาทีของนาฬิกาในแถบสถานะ อาจส่งผลต่ออายุแบตเตอรี"</string> <string name="clock_seconds_desc" msgid="6282693067130470675">"แสดงวินาทีของนาฬิกาในแถบสถานะ อาจส่งผลต่ออายุแบตเตอรี"</string>
<string name="qs_rearrange" msgid="8060918697551068765">"จัดเรียงการตั้งค่าด่วนใหม่"</string> <string name="qs_rearrange" msgid="8060918697551068765">"จัดเรียงการตั้งค่าด่วนใหม่"</string>
<string name="show_brightness" msgid="6613930842805942519">"แสดงความสว่างในการตั้งค่าด่วน"</string> <string name="show_brightness" msgid="6613930842805942519">"แสดงความสว่างในการตั้งค่าด่วน"</string>
<string name="overview_nav_bar_gesture" msgid="8579814204727917764">"เปิดใช้ท่าทางสัมผัสการเลื่อนขึ้นเพื่อแยกหน้าจอ"</string>
<string name="overview_nav_bar_gesture_desc" msgid="6329167382305102615">"เปิดใช้ท่าทางสัมผัสเพื่อเข้าสู่โหมดแยกหน้าจอโดยเลื่อนขึ้นจากปุ่มภาพรวม"</string>
<string name="experimental" msgid="6198182315536726162">"ทดสอบ"</string> <string name="experimental" msgid="6198182315536726162">"ทดสอบ"</string>
<string name="enable_bluetooth_title" msgid="5027037706500635269">"เปิดบลูทูธไหม"</string> <string name="enable_bluetooth_title" msgid="5027037706500635269">"เปิดบลูทูธไหม"</string>
<string name="enable_bluetooth_message" msgid="9106595990708985385">"หากต้องการเชื่อมต่อแป้นพิมพ์กับแท็บเล็ต คุณต้องเปิดบลูทูธก่อน"</string> <string name="enable_bluetooth_message" msgid="9106595990708985385">"หากต้องการเชื่อมต่อแป้นพิมพ์กับแท็บเล็ต คุณต้องเปิดบลูทูธก่อน"</string>

View File

@@ -492,8 +492,6 @@
<string name="clock_seconds_desc" msgid="6282693067130470675">"Ipakita ang mga segundo ng orasan sa status bar. Maaaring makaapekto sa tagal ng baterya."</string> <string name="clock_seconds_desc" msgid="6282693067130470675">"Ipakita ang mga segundo ng orasan sa status bar. Maaaring makaapekto sa tagal ng baterya."</string>
<string name="qs_rearrange" msgid="8060918697551068765">"Ayusing Muli ang Mga Mabilisang Setting"</string> <string name="qs_rearrange" msgid="8060918697551068765">"Ayusing Muli ang Mga Mabilisang Setting"</string>
<string name="show_brightness" msgid="6613930842805942519">"Ipakita ang liwanag sa Mga Mabilisang Setting"</string> <string name="show_brightness" msgid="6613930842805942519">"Ipakita ang liwanag sa Mga Mabilisang Setting"</string>
<string name="overview_nav_bar_gesture" msgid="8579814204727917764">"I-enable ang pag-swipe pataas na galaw para sa split-screen"</string>
<string name="overview_nav_bar_gesture_desc" msgid="6329167382305102615">"I-enable ang gesture upang makapasok sa split-screen sa pamamagitan ng pagsa-swipe pataas mula sa button ng Pangkalahatang-ideya"</string>
<string name="experimental" msgid="6198182315536726162">"Pang-eksperimento"</string> <string name="experimental" msgid="6198182315536726162">"Pang-eksperimento"</string>
<string name="enable_bluetooth_title" msgid="5027037706500635269">"I-on ang Bluetooth?"</string> <string name="enable_bluetooth_title" msgid="5027037706500635269">"I-on ang Bluetooth?"</string>
<string name="enable_bluetooth_message" msgid="9106595990708985385">"Upang ikonekta ang iyong keyboard sa iyong tablet, kailangan mo munang i-on ang Bluetooth."</string> <string name="enable_bluetooth_message" msgid="9106595990708985385">"Upang ikonekta ang iyong keyboard sa iyong tablet, kailangan mo munang i-on ang Bluetooth."</string>

View File

@@ -492,8 +492,6 @@
<string name="clock_seconds_desc" msgid="6282693067130470675">"Durum çubuğunda saatin saniyelerini gösterir. Pil ömrünü etkileyebilir."</string> <string name="clock_seconds_desc" msgid="6282693067130470675">"Durum çubuğunda saatin saniyelerini gösterir. Pil ömrünü etkileyebilir."</string>
<string name="qs_rearrange" msgid="8060918697551068765">"Hızlı Ayarlar\'ı Yeniden Düzenle"</string> <string name="qs_rearrange" msgid="8060918697551068765">"Hızlı Ayarlar\'ı Yeniden Düzenle"</string>
<string name="show_brightness" msgid="6613930842805942519">"Hızlı Ayarlar\'da parlaklığı göster"</string> <string name="show_brightness" msgid="6613930842805942519">"Hızlı Ayarlar\'da parlaklığı göster"</string>
<string name="overview_nav_bar_gesture" msgid="8579814204727917764">"Hızlıca yukarı kaydırma hareketiyle ekran bölm. etkinleştir"</string>
<string name="overview_nav_bar_gesture_desc" msgid="6329167382305102615">"Genel bakış düğmesinden yukarı hızlıca kaydırarak bölünmüş ekrana geçme hareketini etkinleştir"</string>
<string name="experimental" msgid="6198182315536726162">"Deneysel"</string> <string name="experimental" msgid="6198182315536726162">"Deneysel"</string>
<string name="enable_bluetooth_title" msgid="5027037706500635269">"Bluetooth açılsın mı?"</string> <string name="enable_bluetooth_title" msgid="5027037706500635269">"Bluetooth açılsın mı?"</string>
<string name="enable_bluetooth_message" msgid="9106595990708985385">"Klavyenizi tabletinize bağlamak için önce Bluetooth\'u açmanız gerekir."</string> <string name="enable_bluetooth_message" msgid="9106595990708985385">"Klavyenizi tabletinize bağlamak için önce Bluetooth\'u açmanız gerekir."</string>

View File

@@ -498,8 +498,6 @@
<string name="clock_seconds_desc" msgid="6282693067130470675">"Показувати секунди на годиннику в рядку стану. Акумулятор може розряджатися швидше."</string> <string name="clock_seconds_desc" msgid="6282693067130470675">"Показувати секунди на годиннику в рядку стану. Акумулятор може розряджатися швидше."</string>
<string name="qs_rearrange" msgid="8060918697551068765">"Упорядкувати швидкі налаштування"</string> <string name="qs_rearrange" msgid="8060918697551068765">"Упорядкувати швидкі налаштування"</string>
<string name="show_brightness" msgid="6613930842805942519">"Показувати панель яскравості у швидких налаштуваннях"</string> <string name="show_brightness" msgid="6613930842805942519">"Показувати панель яскравості у швидких налаштуваннях"</string>
<string name="overview_nav_bar_gesture" msgid="8579814204727917764">"Увімкнути розділення екрана рухом пальця вгору"</string>
<string name="overview_nav_bar_gesture_desc" msgid="6329167382305102615">"Увімкнути жест розділення екрана рухом пальця вгору від кнопки \"Огляд\""</string>
<string name="experimental" msgid="6198182315536726162">"Експериментальні налаштування"</string> <string name="experimental" msgid="6198182315536726162">"Експериментальні налаштування"</string>
<string name="enable_bluetooth_title" msgid="5027037706500635269">"Увімкнути Bluetooth?"</string> <string name="enable_bluetooth_title" msgid="5027037706500635269">"Увімкнути Bluetooth?"</string>
<string name="enable_bluetooth_message" msgid="9106595990708985385">"Щоб під’єднати клавіатуру до планшета, спершу потрібно ввімкнути Bluetooth."</string> <string name="enable_bluetooth_message" msgid="9106595990708985385">"Щоб під’єднати клавіатуру до планшета, спершу потрібно ввімкнути Bluetooth."</string>

View File

@@ -492,8 +492,6 @@
<string name="clock_seconds_desc" msgid="6282693067130470675">"گھڑی کے سیکنڈز اسٹیٹس بار میں دکھائیں۔ اس کا بیٹری کی زندگی پر اثر پڑ سکتا ہے۔"</string> <string name="clock_seconds_desc" msgid="6282693067130470675">"گھڑی کے سیکنڈز اسٹیٹس بار میں دکھائیں۔ اس کا بیٹری کی زندگی پر اثر پڑ سکتا ہے۔"</string>
<string name="qs_rearrange" msgid="8060918697551068765">"فوری ترتیبات کو دوبارہ ترتیب دیں"</string> <string name="qs_rearrange" msgid="8060918697551068765">"فوری ترتیبات کو دوبارہ ترتیب دیں"</string>
<string name="show_brightness" msgid="6613930842805942519">"فوری ترتیبات میں چمکیلا پن دکھائیں"</string> <string name="show_brightness" msgid="6613930842805942519">"فوری ترتیبات میں چمکیلا پن دکھائیں"</string>
<string name="overview_nav_bar_gesture" msgid="8579814204727917764">"سپلٹ اسکرین کیلئے سوائپ اپ اشارہ فعال کریں"</string>
<string name="overview_nav_bar_gesture_desc" msgid="6329167382305102615">"مجموعی جائزہ بٹن سے سوائپ اپ کرکے سپلٹ اسکرین میں داخل ہونے کیلئے اشارہ فعال کریں"</string>
<string name="experimental" msgid="6198182315536726162">"تجرباتی"</string> <string name="experimental" msgid="6198182315536726162">"تجرباتی"</string>
<string name="enable_bluetooth_title" msgid="5027037706500635269">"بلوٹوتھ آن کریں؟"</string> <string name="enable_bluetooth_title" msgid="5027037706500635269">"بلوٹوتھ آن کریں؟"</string>
<string name="enable_bluetooth_message" msgid="9106595990708985385">"اپنے کی بورڈ کو اپنے ٹیبلٹ کے ساتھ منسلک کرنے کیلئے پہلے آپ کو اپنا بلو ٹوتھ آن کرنا ہو گا۔"</string> <string name="enable_bluetooth_message" msgid="9106595990708985385">"اپنے کی بورڈ کو اپنے ٹیبلٹ کے ساتھ منسلک کرنے کیلئے پہلے آپ کو اپنا بلو ٹوتھ آن کرنا ہو گا۔"</string>

View File

@@ -494,8 +494,6 @@
<string name="clock_seconds_desc" msgid="6282693067130470675">"Holat panelida soat soniyalari ko‘rsatilsin. Bu batareya resursiga ta’sir qilishi mumkin."</string> <string name="clock_seconds_desc" msgid="6282693067130470675">"Holat panelida soat soniyalari ko‘rsatilsin. Bu batareya resursiga ta’sir qilishi mumkin."</string>
<string name="qs_rearrange" msgid="8060918697551068765">"Tezkor sozlamalarni qayta tartiblash"</string> <string name="qs_rearrange" msgid="8060918697551068765">"Tezkor sozlamalarni qayta tartiblash"</string>
<string name="show_brightness" msgid="6613930842805942519">"Tezkor sozlamalarda yorqinlikni ko‘rsatish"</string> <string name="show_brightness" msgid="6613930842805942519">"Tezkor sozlamalarda yorqinlikni ko‘rsatish"</string>
<string name="overview_nav_bar_gesture" msgid="8579814204727917764">"Tepaga surish orqali ekranni ikkiga bo‘lish"</string>
<string name="overview_nav_bar_gesture_desc" msgid="6329167382305102615">"Umumiy ma’lumot tugmasini tepaga surish orqali ekranni bo‘lish ishorasini yoqish"</string>
<string name="experimental" msgid="6198182315536726162">"Tajribaviy"</string> <string name="experimental" msgid="6198182315536726162">"Tajribaviy"</string>
<string name="enable_bluetooth_title" msgid="5027037706500635269">"Bluetooth yoqilsinmi?"</string> <string name="enable_bluetooth_title" msgid="5027037706500635269">"Bluetooth yoqilsinmi?"</string>
<string name="enable_bluetooth_message" msgid="9106595990708985385">"Klaviaturani planshetingizga ulash uchun Bluetooth xizmatini yoqishingiz kerak."</string> <string name="enable_bluetooth_message" msgid="9106595990708985385">"Klaviaturani planshetingizga ulash uchun Bluetooth xizmatini yoqishingiz kerak."</string>

View File

@@ -494,8 +494,6 @@
<string name="clock_seconds_desc" msgid="6282693067130470675">"Hiển thị giây đồng hồ trong thanh trạng thái. Có thể ảnh hưởng đến thời lượng pin."</string> <string name="clock_seconds_desc" msgid="6282693067130470675">"Hiển thị giây đồng hồ trong thanh trạng thái. Có thể ảnh hưởng đến thời lượng pin."</string>
<string name="qs_rearrange" msgid="8060918697551068765">"Sắp xếp lại Cài đặt nhanh"</string> <string name="qs_rearrange" msgid="8060918697551068765">"Sắp xếp lại Cài đặt nhanh"</string>
<string name="show_brightness" msgid="6613930842805942519">"Hiển thị độ sáng trong Cài đặt nhanh"</string> <string name="show_brightness" msgid="6613930842805942519">"Hiển thị độ sáng trong Cài đặt nhanh"</string>
<string name="overview_nav_bar_gesture" msgid="8579814204727917764">"Bật cử chỉ vuốt lên ở chế độ chia đôi màn hình"</string>
<string name="overview_nav_bar_gesture_desc" msgid="6329167382305102615">"Cho phép cử chỉ truy cập chế độ chia đôi màn hình bằng cách vuốt lên từ nút Tổng quan"</string>
<string name="experimental" msgid="6198182315536726162">"Thử nghiệm"</string> <string name="experimental" msgid="6198182315536726162">"Thử nghiệm"</string>
<string name="enable_bluetooth_title" msgid="5027037706500635269">"Bật Bluetooth?"</string> <string name="enable_bluetooth_title" msgid="5027037706500635269">"Bật Bluetooth?"</string>
<string name="enable_bluetooth_message" msgid="9106595990708985385">"Để kết nối bàn phím với máy tính bảng, trước tiên, bạn phải bật Bluetooth."</string> <string name="enable_bluetooth_message" msgid="9106595990708985385">"Để kết nối bàn phím với máy tính bảng, trước tiên, bạn phải bật Bluetooth."</string>

View File

@@ -492,8 +492,6 @@
<string name="clock_seconds_desc" msgid="6282693067130470675">"在状态栏中显示时钟的秒数。这可能会影响电池的续航时间。"</string> <string name="clock_seconds_desc" msgid="6282693067130470675">"在状态栏中显示时钟的秒数。这可能会影响电池的续航时间。"</string>
<string name="qs_rearrange" msgid="8060918697551068765">"重新排列快捷设置"</string> <string name="qs_rearrange" msgid="8060918697551068765">"重新排列快捷设置"</string>
<string name="show_brightness" msgid="6613930842805942519">"在快捷设置中显示亮度栏"</string> <string name="show_brightness" msgid="6613930842805942519">"在快捷设置中显示亮度栏"</string>
<string name="overview_nav_bar_gesture" msgid="8579814204727917764">"启用分屏上滑手势"</string>
<string name="overview_nav_bar_gesture_desc" msgid="6329167382305102615">"启用通过从“概览”按钮向上滑动的手势进入分屏模式"</string>
<string name="experimental" msgid="6198182315536726162">"实验性功能"</string> <string name="experimental" msgid="6198182315536726162">"实验性功能"</string>
<string name="enable_bluetooth_title" msgid="5027037706500635269">"要开启蓝牙吗?"</string> <string name="enable_bluetooth_title" msgid="5027037706500635269">"要开启蓝牙吗?"</string>
<string name="enable_bluetooth_message" msgid="9106595990708985385">"要将您的键盘连接到平板电脑,您必须先开启蓝牙。"</string> <string name="enable_bluetooth_message" msgid="9106595990708985385">"要将您的键盘连接到平板电脑,您必须先开启蓝牙。"</string>

View File

@@ -494,8 +494,6 @@
<string name="clock_seconds_desc" msgid="6282693067130470675">"在狀態列中顯示時鐘秒數,但可能會影響電池壽命。"</string> <string name="clock_seconds_desc" msgid="6282693067130470675">"在狀態列中顯示時鐘秒數,但可能會影響電池壽命。"</string>
<string name="qs_rearrange" msgid="8060918697551068765">"重新排列快速設定"</string> <string name="qs_rearrange" msgid="8060918697551068765">"重新排列快速設定"</string>
<string name="show_brightness" msgid="6613930842805942519">"在快速設定顯示亮度"</string> <string name="show_brightness" msgid="6613930842805942519">"在快速設定顯示亮度"</string>
<string name="overview_nav_bar_gesture" msgid="8579814204727917764">"啟用分割畫面向上快速滑動手勢"</string>
<string name="overview_nav_bar_gesture_desc" msgid="6329167382305102615">"從 [概覽] 按鈕向上快速滑動,即可使用手勢功能進入分割畫面模式"</string>
<string name="experimental" msgid="6198182315536726162">"實驗版"</string> <string name="experimental" msgid="6198182315536726162">"實驗版"</string>
<string name="enable_bluetooth_title" msgid="5027037706500635269">"要開啟藍牙嗎?"</string> <string name="enable_bluetooth_title" msgid="5027037706500635269">"要開啟藍牙嗎?"</string>
<string name="enable_bluetooth_message" msgid="9106595990708985385">"如要將鍵盤連接至平板電腦,請先開啟藍牙。"</string> <string name="enable_bluetooth_message" msgid="9106595990708985385">"如要將鍵盤連接至平板電腦,請先開啟藍牙。"</string>

View File

@@ -492,8 +492,6 @@
<string name="clock_seconds_desc" msgid="6282693067130470675">"在狀態列中顯示時鐘秒數。這可能會影響電池續航力。"</string> <string name="clock_seconds_desc" msgid="6282693067130470675">"在狀態列中顯示時鐘秒數。這可能會影響電池續航力。"</string>
<string name="qs_rearrange" msgid="8060918697551068765">"重新排列快速設定"</string> <string name="qs_rearrange" msgid="8060918697551068765">"重新排列快速設定"</string>
<string name="show_brightness" msgid="6613930842805942519">"在快速設定中顯示亮度"</string> <string name="show_brightness" msgid="6613930842805942519">"在快速設定中顯示亮度"</string>
<string name="overview_nav_bar_gesture" msgid="8579814204727917764">"啟用分割畫面向上滑動手勢"</string>
<string name="overview_nav_bar_gesture_desc" msgid="6329167382305102615">"啟用透過從 [總覽] 按鈕向上滑動的手勢進入分割畫面"</string>
<string name="experimental" msgid="6198182315536726162">"實驗性"</string> <string name="experimental" msgid="6198182315536726162">"實驗性"</string>
<string name="enable_bluetooth_title" msgid="5027037706500635269">"要開啟藍牙功能嗎?"</string> <string name="enable_bluetooth_title" msgid="5027037706500635269">"要開啟藍牙功能嗎?"</string>
<string name="enable_bluetooth_message" msgid="9106595990708985385">"如要將鍵盤連線到平板電腦,您必須先開啟藍牙。"</string> <string name="enable_bluetooth_message" msgid="9106595990708985385">"如要將鍵盤連線到平板電腦,您必須先開啟藍牙。"</string>

View File

@@ -492,8 +492,6 @@
<string name="clock_seconds_desc" msgid="6282693067130470675">"Bonisa amasekhondi wewashi kubha yesimo. Ingathinta impilo yebhethri."</string> <string name="clock_seconds_desc" msgid="6282693067130470675">"Bonisa amasekhondi wewashi kubha yesimo. Ingathinta impilo yebhethri."</string>
<string name="qs_rearrange" msgid="8060918697551068765">"Hlela kabusha izilungiselelo ezisheshayo"</string> <string name="qs_rearrange" msgid="8060918697551068765">"Hlela kabusha izilungiselelo ezisheshayo"</string>
<string name="show_brightness" msgid="6613930842805942519">"Bonisa ukukhanya kuzilungiselelo ezisheshayo"</string> <string name="show_brightness" msgid="6613930842805942519">"Bonisa ukukhanya kuzilungiselelo ezisheshayo"</string>
<string name="overview_nav_bar_gesture" msgid="8579814204727917764">"Nika amandla ukuthinta kokuswayiphela phezulu ukuhlukanisa isikrini"</string>
<string name="overview_nav_bar_gesture_desc" msgid="6329167382305102615">"Nika amandla ukuthinta ukuze ungene ekuhlukaniseni isikrini ngokuswayiphela phezulu kusukela kunkinobho yokubuka konke"</string>
<string name="experimental" msgid="6198182315536726162">"Okokulinga"</string> <string name="experimental" msgid="6198182315536726162">"Okokulinga"</string>
<string name="enable_bluetooth_title" msgid="5027037706500635269">"Vula i-Bluetooth?"</string> <string name="enable_bluetooth_title" msgid="5027037706500635269">"Vula i-Bluetooth?"</string>
<string name="enable_bluetooth_message" msgid="9106595990708985385">"Ukuze uxhume ikhibhodi yakho nethebhulethi yakho, kufanele uqale ngokuvula i-Bluetooth."</string> <string name="enable_bluetooth_message" msgid="9106595990708985385">"Ukuze uxhume ikhibhodi yakho nethebhulethi yakho, kufanele uqale ngokuvula i-Bluetooth."</string>