diff --git a/core/res/res/values-ar/strings.xml b/core/res/res/values-ar/strings.xml index cc4eb5a7fda7b..6978a9aefb17b 100644 --- a/core/res/res/values-ar/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ar/strings.xml @@ -513,9 +513,9 @@ "‏للسماح للتطبيق بتلقّي الحِزم التي يتم إرسالها إلى جميع الأجهزة على شبكة Wi-Fi باستخدام عناوين بث متعدد، وليس باستخدام جهاز Android TV فقط. ويؤدي ذلك إلى استخدام قدر أكبر من الطاقة يفوق ما يتم استهلاكه في وضع البث غير المتعدد." "‏للسماح للتطبيق بتلقي الحزم التي يتم إرسالها إلى جميع الأجهزة على شبكة Wi-Fi باستخدام عناوين بث متعدد، وليس باستخدام هاتفك فقط. ويؤدي ذلك إلى استخدام قدر أكبر من الطاقة يفوق وضع البث غير المتعدد." "الدخول إلى إعدادات بلوتوث" - "للسماح للتطبيق بتهيئة لوحة البلوتوث المحلي، واكتشاف أجهزة التحكم عن بعد والاقتران بها." + "للسماح للتطبيق بإعداد لوحة البلوتوث المحلي، واكتشاف أجهزة التحكم عن بعد والاقتران بها." "‏للسماح للتطبيق بضبط البلوتوث على جهاز Android TV واكتشاف الأجهزة البعيدة والاقتران بها." - "للسماح للتطبيق بتهيئة هاتف البلوتوث المحلي، واكتشاف أجهزة التحكم عن بعد والاقتران بها." + "للسماح للتطبيق بإعداد هاتف البلوتوث المحلي، واكتشاف أجهزة التحكم عن بعد والاقتران بها." "‏الاتصال بـشبكة WiMAX وقطع الاتصال بها" "‏للسماح للتطبيق بتحديد ما إذا تم تفعيل WiMAX وتحديد معلومات حول أي شبكات WiMAX متصلة." "‏تغيير حالة WiMAX" @@ -1409,7 +1409,7 @@ "اختيار أسلوب الإدخال" "استمرار عرضها على الشاشة أثناء نشاط لوحة المفاتيح الفعلية" "إظهار لوحة المفاتيح الافتراضية" - "تهيئة لوحة المفاتيح الفعلية" + "إعداد لوحة المفاتيح الفعلية" "انقر لاختيار لغة وتنسيق" " أ ب ت ث ج ح خ د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ع غ ف ق ك ل م ن ه و ي" " 0123456789 أ ب ت ث ج ح خ د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ع غ ف ق ك ل م ن ه و ي" diff --git a/core/res/res/values-in/strings.xml b/core/res/res/values-in/strings.xml index 5669c412b0b16..cac9168e2a2c1 100644 --- a/core/res/res/values-in/strings.xml +++ b/core/res/res/values-in/strings.xml @@ -942,7 +942,7 @@ "Kode pos" "Negara Bagian" "Kode pos" - "Wilayah" + "County" "Pulau" "Distrik" "Departemen" diff --git a/core/res/res/values-mk/strings.xml b/core/res/res/values-mk/strings.xml index efedc40f128a6..063bbbf0f0665 100644 --- a/core/res/res/values-mk/strings.xml +++ b/core/res/res/values-mk/strings.xml @@ -1773,7 +1773,7 @@ "Обиди се повторно подоцна" "Се прикажува на цел екран" "За да излезете, повлечете одозгора надолу." - "Разбрав" + "Сфатив" "Готово" "Приказ на часови во кружно движење" "Приказ на минути во кружно движење"