diff --git a/packages/SystemUI/res-keyguard/values-eu/strings.xml b/packages/SystemUI/res-keyguard/values-eu/strings.xml index 9f00e66804816..025ec54ac0373 100644 --- a/packages/SystemUI/res-keyguard/values-eu/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res-keyguard/values-eu/strings.xml @@ -22,16 +22,16 @@ xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> "Teklatu-babeslea" "Idatzi PIN kodea" - "Idatzi SIM txartelaren PUK kodea eta PIN kode berria" + "Idatzi SIMaren PUKa eta PIN kode berria" "SIM txartelaren PUK kodea" - "SIM txartelaren PIN kode berria" + "SIMaren PIN kode berria" "Pasahitza idazteko, sakatu hau" "Idatzi desblokeatzeko pasahitza" - "Idatzi desblokeatzeko PIN kodea" - "Idatzi PIN kodea" + "Idatzi desblokeatzeko PINa" + "Idatzi PINa" "Marraztu eredua" "Idatzi pasahitza" - "PIN kode hori ez da zuzena." + "PIN kodea okerra da." "Txartelak ez du balio." "Kargatuta" "%s • Hari gabe kargatzen" @@ -63,16 +63,16 @@ "Eredua ahaztu zaizu" "Eredua ez da zuzena" "Pasahitza ez da zuzena" - "PIN kode hori ez da zuzena" + "PIN hori ez da zuzena" Saiatu berriro %d segundo igarotakoan. Saiatu berriro segundo bat igarotakoan. "Marraztu eredua" - "Idatzi SIM txartelaren PIN kodea." - "Idatzi \"%1$s\" operadorearen SIM txartelaren PIN kodea." + "Idatzi SIMaren PINa." + "Idatzi \"%1$s\" operadorearen SIM txartelaren PINa." "%1$s Desgaitu eSIM txartela gailua zerbitzu mugikorrik gabe erabiltzeko." - "Idatzi PIN kodea" + "Idatzi PINa" "Idatzi pasahitza" "Desgaitu egin da SIM txartela. Aurrera egiteko, idatzi PUK kodea. Xehetasunak lortzeko, jarri operadorearekin harremanetan." "Desgaitu egin da \"%1$s\" operadorearen SIM txartela. Aurrera egiteko, idatzi PUK kodea. Xehetasunak jakiteko, jarri operadorearekin harremanetan." @@ -83,10 +83,10 @@ "PUK kodeak 8 zenbaki izan behar ditu gutxienez." "Idatzi berriro PUK kode zuzena. Hainbat saiakera oker eginez gero, betiko desgaituko da SIM txartela." "Eredua marrazteko saiakera gehiegi egin dira" - "%1$d aldiz idatzi duzu PIN kodea, baina huts egin duzu denetan. \n\nSaiatu berriro %2$d segundo barru." + "%1$d aldiz idatzi duzu PINa, baina huts egin duzu denetan. \n\nSaiatu berriro %2$d segundo barru." "%1$d aldiz idatzi duzu pasahitza, baina huts egin duzu denetan. \n\nSaiatu berriro %2$d segundo barru." "%1$d aldiz marraztu duzu desblokeatzeko eredua, baina huts egin duzu denetan. \n\nSaiatu berriro %2$d segundo barru." - "SIM txartelaren PIN kodea ez da zuzena. Gailua desblokeatzeko, operadorearekin jarri beharko duzu harremanetan." + "SIMaren PIN kodea ez da zuzena. Gailua desblokeatzeko, operadorearekin jarri beharko duzu harremanetan." Ez da zuzena SIM txartelaren PIN kodea. %d saiakera geratzen zaizkizu gailua desblokeatzeko. Ez da zuzena SIM txartelaren PIN kodea. %d saiakera geratzen zaizu gailua desblokeatzeko. @@ -103,13 +103,13 @@ "Aldatu idazketa-metodoa" "Hegaldi modua" "Eredua marraztu beharko duzu gailua berrabiarazten denean" - "PIN kodea idatzi beharko duzu gailua berrabiarazten denean" + "PINa idatzi beharko duzu gailua berrabiarazten denean" "Pasahitza idatzi beharko duzu gailua berrabiarazten denean" "Eredua behar da gailua babestuago izateko" "PINa behar da gailua babestuago izateko" "Pasahitza behar da gailua babestuago izateko" "Eredua marraztu beharko duzu profilez aldatzen baduzu" - "PIN kodea idatzi beharko duzu profilez aldatzen baduzu" + "PINa idatzi beharko duzu profilez aldatzen baduzu" "Pasahitza idatzi beharko duzu profilez aldatzen baduzu" "Administratzaileak blokeatu egin du gailua" "Eskuz blokeatu da gailua" @@ -118,8 +118,8 @@ Gailua ez da desblokeatu %d orduz. Berretsi eredua. - Gailua ez da desblokeatu %d orduz. Berretsi PIN kodea. - Gailua ez da desblokeatu %d orduz. Berretsi PIN kodea. + Gailua ez da desblokeatu %d orduz. Berretsi PINa. + Gailua ez da desblokeatu %d orduz. Berretsi PINa. Gailua ez da desblokeatu %d orduz. Berretsi pasahitza. @@ -128,8 +128,8 @@ "Ez da ezagutu" "Ez da ezagutu" - Idatzi SIM txartelaren PIN kodea. %d saiakera geratzen zaizkizu. - Idatzi SIM txartelaren PIN kodea. %d saiakera geratzen zaizu; oker idatziz gero, operadoreari eskatu beharko diozu gailua desblokeatzeko. + Idatzi SIMaren PINa. %d saiakera geratzen zaizkizu. + Idatzi SIMaren PINa. %d saiakera geratzen zaizu; oker idatziz gero, operadoreari eskatu beharko diozu gailua desblokeatzeko. Desgaitu egin da SIM txartela. Aurrera egiteko, idatzi PUK kodea. %d saiakera geratzen zaizkizu SIM txartela betiko erabilgaitz geratu aurretik. Xehetasunak lortzeko, jarri operadorearekin harremanetan. diff --git a/packages/SystemUI/res-keyguard/values-fa/strings.xml b/packages/SystemUI/res-keyguard/values-fa/strings.xml index 61e2e1fc78dbe..329159ee425bd 100644 --- a/packages/SystemUI/res-keyguard/values-fa/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res-keyguard/values-fa/strings.xml @@ -85,7 +85,7 @@ "‏تلاش‎های زیادی برای کشیدن الگو صورت گرفته است" "پین خود را %1$d بار اشتباه تایپ کردید. \n\nپس از %2$d ثانیه دوباره امتحان کنید." "گذرواژه خود را %1$d بار اشتباه تایپ کردید. \n\nپس از %2$d ثانیه دوباره امتحان کنید." - "الگوی باز کردن قفل را %1$d بار اشتباه کشیدید. \n\nلطفاً پس از %2$d ثانیه دوباره امتحان کنید." + "الگوی بازگشایی قفل را %1$d بار اشتباه کشیده‌اید. \n\nلطفاً پس‌از %2$d ثانیه دوباره امتحان کنید." "کد پین سیم‌کارت اشتباه است، اکنون برای باز کردن قفل دستگاهتان باید با شرکت مخابراتی تماس بگیرید." کد پین سیم‌کارت اشتباه است، %d بار دیگر می‌توانید تلاش کنید. diff --git a/packages/SystemUI/res-keyguard/values-fr/strings.xml b/packages/SystemUI/res-keyguard/values-fr/strings.xml index 3e52f5057f01b..b12e7640d943b 100644 --- a/packages/SystemUI/res-keyguard/values-fr/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res-keyguard/values-fr/strings.xml @@ -34,7 +34,7 @@ "Le code est incorrect." "Carte non valide." "Chargé" - "%s • Recharge sans fil" + "%s • En charge sans fil" "%s • Recharge…" "%s • Recharge rapide…" "%s • Recharge lente…" diff --git a/packages/SystemUI/res-keyguard/values-in/strings.xml b/packages/SystemUI/res-keyguard/values-in/strings.xml index 696f215c751e5..33aa228bd2a94 100644 --- a/packages/SystemUI/res-keyguard/values-in/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res-keyguard/values-in/strings.xml @@ -100,7 +100,7 @@ "Operasi PUK SIM gagal!" "Kode Diterima!" "Tidak ada layanan." - "Beralih metode masukan" + "Beralih metode input" "Mode pesawat" "Pola diperlukan setelah perangkat dimulai ulang" "PIN diperlukan setelah perangkat dimulai ulang" diff --git a/packages/SystemUI/res-keyguard/values-km/strings.xml b/packages/SystemUI/res-keyguard/values-km/strings.xml index fb38bfd88bd46..d21685b326cfc 100644 --- a/packages/SystemUI/res-keyguard/values-km/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res-keyguard/values-km/strings.xml @@ -33,7 +33,7 @@ "បញ្ចូល​ពាក្យ​សម្ងាត់​របស់អ្នក" "កូដ PIN មិន​ត្រឹមត្រូវ​ទេ។" "បណ្ណមិនត្រឹមត្រូវទេ។" - "បាន​សាក​ថ្ម" + "បាន​សាក​ថ្មពេញ" "%s • កំពុងសាកថ្ម​ឥតខ្សែ" "%s • កំពុង​សាកថ្ម" "%s • កំពុង​សាកថ្មយ៉ាង​ឆាប់រហ័ស" diff --git a/packages/SystemUI/res-keyguard/values-lv/strings.xml b/packages/SystemUI/res-keyguard/values-lv/strings.xml index d6fdfaf17e273..88c52d9be8f74 100644 --- a/packages/SystemUI/res-keyguard/values-lv/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res-keyguard/values-lv/strings.xml @@ -39,7 +39,7 @@ "%s • Notiek ātrā uzlāde" "%s • Notiek lēnā uzlāde" "%s • Akumulatora darbības optimizēšana" - "Pievienojiet uzlādes ierīci." + "Pievienojiet lādētāju." "Lai atbloķētu, nospiediet izvēlnes ikonu." "Tīkls ir bloķēts." "Nav SIM kartes." diff --git a/packages/SystemUI/res-keyguard/values-ml/strings.xml b/packages/SystemUI/res-keyguard/values-ml/strings.xml index 80761591e0bf3..aef583aefa1ad 100644 --- a/packages/SystemUI/res-keyguard/values-ml/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res-keyguard/values-ml/strings.xml @@ -136,6 +136,6 @@ സിം ഇപ്പോൾ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി. തുടരുന്നതിന് PUK കോഡ് നൽകുക. സിം ശാശ്വതമായി ഉപയോഗശൂന്യമാകുന്നതിന് മുമ്പായി %d ശ്രമം കൂടി ശേഷിക്കുന്നു. വിശദാംശങ്ങൾക്ക് കാരിയറുമായി ബന്ധപ്പെടുക. "ഡിഫോൾട്ട്" - "ബബ്ൾ" + "ബബിൾ" "അനലോഗ്" diff --git a/packages/SystemUI/res-keyguard/values-mr/strings.xml b/packages/SystemUI/res-keyguard/values-mr/strings.xml index e2ffc6240c099..1985127d4bda7 100644 --- a/packages/SystemUI/res-keyguard/values-mr/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res-keyguard/values-mr/strings.xml @@ -137,5 +137,5 @@ "डीफॉल्ट" "बबल" - "ॲनालॉग" + "अ‍ॅनालॉग" diff --git a/packages/SystemUI/res-keyguard/values-my/strings.xml b/packages/SystemUI/res-keyguard/values-my/strings.xml index bbeadd0cba136..a31cccf18ceb9 100644 --- a/packages/SystemUI/res-keyguard/values-my/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res-keyguard/values-my/strings.xml @@ -42,12 +42,12 @@ "အားသွင်းကိရိယာကို ချိတ်ဆက်ပါ။" "မီနူးကို နှိပ်၍ လော့ခ်ဖွင့်ပါ။" "ကွန်ရက်ကို လော့ခ်ချထားသည်" - "ဆင်းမ်ကဒ် မရှိပါ" - "ဆင်းမ်ကဒ် ထည့်ပါ။" + "ဆင်းမ်ကတ် မရှိပါ" + "ဆင်းမ်ကတ် ထည့်ပါ။" "ဆင်းမ်ကဒ်မရှိပါ သို့မဟုတ် အသုံးပြု၍မရပါ။ ဆင်းမ်ကဒ်တစ်ခု ထည့်ပါ။" - "အသုံးပြု၍ မရတော့သော ဆင်းမ်ကဒ်။" + "အသုံးပြု၍ မရတော့သော ဆင်းမ်ကတ်။" "သင့်ဆင်းမ်ကဒ်ကို အပြီးအပိုင် ပိတ်လိုက်ပါပြီ။\n နောက်ထပ်ဆင်းမ်ကဒ်တစ်ခု ရယူရန်အတွက် သင်၏ ကြိုးမဲ့ဝန်ဆောင်မှုပေးသူထံ ဆက်သွယ်ပါ။" - "ဆင်းမ်ကဒ် လော့ခ်ကျနေပါသည်။" + "ဆင်းမ်ကတ် လော့ခ်ကျနေပါသည်။" "ဆင်းမ်ကဒ်သည် ပင်နံပါတ် ပြန်ဖွင့်သည့်ကုဒ် လော့ခ်ကျနေပါသည်။" "ဆင်းမ်ကဒ်ကို လော့ခ်ဖွင့်နေပါသည်…" "ပင်နံပါတ်နေရာ" @@ -69,7 +69,7 @@ ၁ စက္ကန့် အကြာတွင် ထပ်လုပ်ကြည့်ပါ "ပုံစံကို ဆွဲပါ" - "ဆင်းမ်ကဒ် ပင်နံပါတ်ကို ထည့်ပါ။" + "ဆင်းမ်ကတ် ပင်နံပါတ်ကို ထည့်ပါ။" "\"%1$s\" အတွက် ဆင်းမ်ကဒ်ပင်နံပါတ်ကို ထည့်ပါ။" "%1$s မိုဘိုင်းဝန်ဆောင်မှု မရှိဘဲ စက်ပစ္စည်းကို အသုံးပြုရန် eSIM ကို ပိတ်ပါ။" "ပင်နံပါတ်ကို ထည့်ပါ" @@ -97,7 +97,7 @@ ဆင်းမ် ပင်နံပါတ် ပြန်ဖွင့်သည့်ကုဒ် မှန်ကန်မှုမရှိပါ။ ဆင်းမ်ကဒ်ကို အပြီးအပိုင်မပိတ်ခင် %d ကြိမ်စမ်းသပ်ခွင့် ရှိပါသေးသည်။ "ဆင်းမ်ကဒ်ပင်နံပါတ် လုပ်ဆောင်ချက် မအောင်မြင်ပါ။" - "ဆင်းမ်ကဒ် ပင်နံပါတ် ပြန်ဖွင့်သည့်ကုဒ် လုပ်ဆောင်ချက် မအောင်မြင်ပါ။" + "ဆင်းမ်ကတ် ပင်နံပါတ် ပြန်ဖွင့်သည့်ကုဒ် လုပ်ဆောင်ချက် မအောင်မြင်ပါ။" "ကုဒ်ကို လက်ခံလိုက်ပါပြီ။" "ဝန်ဆောင်မှု မရှိပါ။" "စာရိုက်စနစ်ပြောင်းရန်" @@ -128,14 +128,14 @@ "မသိ" "မသိ" - ဆင်းမ်ကဒ် ပင်နံပါတ် ထည့်ပါ။ %d ကြိမ် စမ်းသပ်ခွင့်ရှိပါသေးသည်။ - ဆင်းမ်ကဒ် ပင်နံပါတ် ထည့်ပါ။ သင့်စက်ကို လော့ခ်ဖွင့်ပေးရန်အတွက် ဝန်ဆောင်မှုပေးသူသို့ မဆက်သွယ်မီ %d ကြိမ် စမ်းသပ်ခွင့်ရှိပါသေးသည်။ + ဆင်းမ်ကတ် ပင်နံပါတ် ထည့်ပါ။ %d ကြိမ် စမ်းသပ်ခွင့်ရှိပါသေးသည်။ + ဆင်းမ်ကတ် ပင်နံပါတ် ထည့်ပါ။ သင့်စက်ကို လော့ခ်ဖွင့်ပေးရန်အတွက် ဝန်ဆောင်မှုပေးသူသို့ မဆက်သွယ်မီ %d ကြိမ် စမ်းသပ်ခွင့်ရှိပါသေးသည်။ - ဆင်းမ်ကဒ်သည် ယခု ပိတ်သွားပါပြီ။ ရှေ့ဆက်ရန် PUK ကုဒ်ကို ထည့်ပါ။ ဆင်းမ်ကဒ် အပြီးပိတ်မသွားမီ သင့်တွင် %d ကြိမ် စမ်းသပ်ခွင့် ကျန်ပါသေးသည်။ အသေးစိတ်အချက်များအတွက် ဝန်ဆောင်မှုပေးသူကို ဆက်သွယ်ပါ။ - ဆင်းမ်ကဒ်သည် ယခု ပိတ်သွားပါပြီ။ ရှေ့ဆက်ရန် PUK ကုဒ်ကို ထည့်ပါ။ ဆင်းမ်ကဒ် အပြီးပိတ်မသွားမီ သင့်တွင် %d ကြိမ် စမ်းသပ်ခွင့် ကျန်ပါသေးသည်။ အသေးစိတ်အချက်များအတွက် ဝန်ဆောင်မှုပေးသူကို ဆက်သွယ်ပါ။ + ဆင်းမ်ကတ်သည် ယခု ပိတ်သွားပါပြီ။ ရှေ့ဆက်ရန် PUK ကုဒ်ကို ထည့်ပါ။ ဆင်းမ်ကတ် အပြီးပိတ်မသွားမီ သင့်တွင် %d ကြိမ် စမ်းသပ်ခွင့် ကျန်ပါသေးသည်။ အသေးစိတ်အချက်များအတွက် ဝန်ဆောင်မှုပေးသူကို ဆက်သွယ်ပါ။ + ဆင်းမ်ကတ်သည် ယခု ပိတ်သွားပါပြီ။ ရှေ့ဆက်ရန် PUK ကုဒ်ကို ထည့်ပါ။ ဆင်းမ်ကတ် အပြီးပိတ်မသွားမီ သင့်တွင် %d ကြိမ် စမ်းသပ်ခွင့် ကျန်ပါသေးသည်။ အသေးစိတ်အချက်များအတွက် ဝန်ဆောင်မှုပေးသူကို ဆက်သွယ်ပါ။ "မူလ" "ပူဖောင်းကွက်" - "လက်တံနာရီ" + "ရိုးရိုး" diff --git a/packages/SystemUI/res-keyguard/values-ne/strings.xml b/packages/SystemUI/res-keyguard/values-ne/strings.xml index 8ff4f1473c299..b47c7ba39d767 100644 --- a/packages/SystemUI/res-keyguard/values-ne/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res-keyguard/values-ne/strings.xml @@ -36,7 +36,7 @@ "चार्ज भयो" "%s • तारविनै चार्ज गर्दै" "%s • चार्ज गरिँदै" - "%s • द्रुत गतिमा चार्ज गरिँदै" + "%s • द्रुत गतिमा चार्ज गरिँदै छ" "%s • मन्द गतिमा चार्ज गरिँदै" "%s • ब्याट्री लामो समयसम्म टिक्ने बनाउन अप्टिमाइज गरिँदै छ" "तपाईंको चार्जर जोड्नुहोस्।" @@ -89,7 +89,7 @@ "SIM को PIN कोड गलत छ। तपाईंले अब आफ्नो यन्त्र खोल्न आफ्नो सेवा प्रदायकलाई सम्पर्क गर्नै पर्ने हुन्छ।" SIM को PIN कोड गलत छ, तपाईं अझै %d पटक प्रयास गर्न सक्नुहुन्छ। - SIM को PIN कोड गलत छ,तपाईंले आफ्नो यन्त्र अनलक गर्न आफ्नो सेवा प्रदायकलाई सम्पर्क गर्नैपर्ने अवस्था आउनु अघि तपाईं अझै %d पटक प्रयास गर्न सक्नुहुन्छ। + SIM को PIN कोड गलत छ,तपाईंले आफ्नो डिभाइस अनलक गर्न आफ्नो सेवा प्रदायकलाई सम्पर्क गर्नैपर्ने अवस्था आउनु अघि तपाईं अझै %d पटक प्रयास गर्न सक्नुहुन्छ। "SIM काम नलाग्ने भएको छ। आफ्नो सेवा प्रदायकलाई सम्पर्क गर्नुहोस्।" @@ -129,13 +129,13 @@ "पहिचान भएन" SIM को PIN प्रविष्टि गर्नुहोस्। तपाईंसँग %d  प्रयासहरू बाँकी छन्। - SIM को PIN प्रविष्टि गर्नुहोस्। तपाईंसँग %d प्रयास बाँकी छ, त्यसपछि भने आफ्नो यन्त्र अनलक गर्नका लागि तपाईंले अनिवार्य रूपमा आफ्नो सेवा प्रदायकलाई सम्पर्क गर्नु पर्ने हुन्छ। + SIM को PIN प्रविष्टि गर्नुहोस्। तपाईंसँग %d प्रयास बाँकी छ, त्यसपछि भने आफ्नो डिभाइस अनलक गर्नका लागि तपाईंले अनिवार्य रूपमा आफ्नो सेवा प्रदायकलाई सम्पर्क गर्नु पर्ने हुन्छ। SIM लाई असक्षम पारिएको छ। जारी राख्न PUK कोड प्रविष्टि गर्नुहोस्। तपाईंसँग %d प्रयासहरू बाँकी छन्, त्यसपछि SIM सदाका लागि प्रयोग गर्न नमिल्ने हुन्छ। विवरणहरूका लागि सेवा प्रदायकलाई सम्पर्क गर्नुहोस्। SIM लाई असक्षम पारिएको छ। जारी राख्न PUK कोड प्रविष्टि गर्नुहोस्। तपाईंसँग %d प्रयास बाँकी छ, त्यसपछि SIM सदाका लागि प्रयोग गर्न नमिल्ने हुन्छ। विवरणहरूका लागि सेवा प्रदायकलाई सम्पर्क गर्नुहोस्। - "पूर्वनिर्धारित" + "डिफल्ट" "बबल" "एनालग" diff --git a/packages/SystemUI/res-keyguard/values-ta/strings.xml b/packages/SystemUI/res-keyguard/values-ta/strings.xml index ca9257707b692..2b5098be0377d 100644 --- a/packages/SystemUI/res-keyguard/values-ta/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res-keyguard/values-ta/strings.xml @@ -26,8 +26,8 @@ "சிம் PUK குறியீடு" "புதிய சிம் பின் குறியீடு" "கடவுச்சொல்லை உள்ளிட, தொடவும்" - "திறக்க, கடவுச்சொல்லை உள்ளிடவும்" - "திறக்க, பின்னை உள்ளிடவும்" + "அன்லாக் செய்ய கடவுச்சொல்லை உள்ளிடவும்" + "அன்லாக் செய்ய, பின்னை உள்ளிடவும்" "பின்னை உள்ளிடுக" "பேட்டர்னை உள்ளிடுக" "கடவுச்சொல்லை உள்ளிடுக" @@ -40,7 +40,7 @@ "%s • மெதுவாகச் சார்ஜாகிறது" "%s • பேட்டரியின் ஆயுளை மேம்படுத்துகிறது" "சார்ஜரை இணைக்கவும்." - "திறக்க, மெனுவை அழுத்தவும்." + "அன்லாக் செய்ய மெனுவை அழுத்தவும்." "நெட்வொர்க் பூட்டப்பட்டது" "சிம் கார்டு இல்லை" "சிம் கார்டைச் செருகவும்." @@ -85,11 +85,11 @@ "பேட்டர்னை அதிக முறை தவறாக வரைந்துவிட்டீர்கள்" "உங்கள் பின்னை %1$d முறை தவறாக உள்ளிட்டுவிட்டீர்கள். \n\n%2$d வினாடிகளில் மீண்டும் முயலவும்." "உங்கள் கடவுச்சொல்லை %1$d முறை தவறாக உள்ளிட்டுவிட்டீர்கள். \n\n%2$d வினாடிகளில் மீண்டும் முயலவும்." - "திறப்பதற்கான பேட்டர்னை, %1$d முறை தவறாக வரைந்துவிட்டீர்கள். \n\n%2$d வினாடிகளில் மீண்டும் முயலவும்." - "சிம்மின் பின் குறியீடு தவறானது. இனி சாதனத்தைத் திறக்க, உங்கள் தொலைத்தொடர்பு நிறுவனத்தைத் தொடர்புகொள்ள வேண்டும்." + "அன்லாக் பேட்டர்னை, %1$d முறை தவறாக வரைந்துவிட்டீர்கள். \n\n%2$d வினாடிகளில் மீண்டும் முயலவும்." + "சிம்மின் பின் குறியீடு தவறானது. இனி சாதனத்தை அன்லாக் செய்ய, உங்கள் தொலைத்தொடர்பு நிறுவனத்தைத் தொடர்புகொள்ள வேண்டும்." சிம்மின் பின் குறியீடு தவறானது, இன்னும் நீங்கள் %d முறை முயலலாம். - சிம்மின் பின் குறியீடு தவறானது, மேலும் %d முயற்சிகளுக்குப் பின்னர், உங்கள் தொலைத்தொடர்பு நிறுவனத்தைத் தொடர்பு கொண்டு மட்டுமே சாதனத்தைத் திறக்க முடியும். + சிம்மின் பின் குறியீடு தவறானது, மேலும் %d முயற்சிகளுக்குப் பின்னர், உங்கள் தொலைத்தொடர்பு நிறுவனத்தைத் தொடர்பு கொண்டு மட்டுமே சாதனத்தை அன்லாக் செய்ய முடியும். "பயன்படுத்த முடியாத சிம். உங்கள் தொலைத்தொடர்பு நிறுவனத்தைத் தொடர்புகொள்ளவும்." @@ -129,7 +129,7 @@ "அடையாளங்காணபடவில்லை" சிம் பின்னை உள்ளிடவும். மேலும், %d வாய்ப்புகள் மீதமுள்ளன. - சிம் பின்னை உள்ளிடவும். மீதமுள்ள %d வாய்ப்பில் தவறுதலான பின் உள்ளிடப்பட்டால், உங்கள் தொலைத்தொடர்பு நிறுவனத்தைத் தொடர்பு கொண்டு மட்டுமே சாதனத்தைத் திறக்க முடியும். + சிம் பின்னை உள்ளிடவும். மீதமுள்ள %d வாய்ப்பில் தவறுதலான பின் உள்ளிடப்பட்டால், உங்கள் தொலைத்தொடர்பு நிறுவனத்தைத் தொடர்பு கொண்டு மட்டுமே சாதனத்தை அன்லாக் செய்ய முடியும். சிம் தற்போது முடக்கப்பட்டுள்ளது. தொடர்வதற்கு, PUK குறியீட்டை உள்ளிடவும். நீங்கள் %d முறை மட்டுமே முயற்சிக்க முடியும். அதன்பிறகு சிம் நிரந்தரமாக முடக்கப்படும். விவரங்களுக்கு, மொபைல் நிறுவனத்தைத் தொடர்புகொள்ளவும். diff --git a/packages/SystemUI/res-keyguard/values-zh-rHK/strings.xml b/packages/SystemUI/res-keyguard/values-zh-rHK/strings.xml index b4006e8b7341f..f4a4f908d8448 100644 --- a/packages/SystemUI/res-keyguard/values-zh-rHK/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res-keyguard/values-zh-rHK/strings.xml @@ -36,7 +36,7 @@ "已完成充電" "%s • 無線充電中" "%s • 正在充電" - "%s • 正在快速充電" + "%s • 快速充電中" "%s •正在慢速充電" "%s • 優化電池效能" "請連接充電器。"