From a4e15c12d8212bc4ef390989dccb2f46e784016f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Baligh Uddin <baligh@google.com>
Date: Mon, 3 Dec 2012 10:15:19 -0800
Subject: [PATCH] Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: I3ebc7310e109d45facea00213daacf9d10e22285
Auto-generated-cl: translation import
---
 core/res/res/values-cs/strings.xml | 2 +-
 core/res/res/values-ru/strings.xml | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/core/res/res/values-cs/strings.xml b/core/res/res/values-cs/strings.xml
index 8496daf02d5a4..b714088f9d13b 100644
--- a/core/res/res/values-cs/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-cs/strings.xml
@@ -91,7 +91,7 @@
     <string name="roamingText0" msgid="7170335472198694945">"Indikátor roamingu svítí"</string>
     <string name="roamingText1" msgid="5314861519752538922">"Indikátor roamingu nesvítí"</string>
     <string name="roamingText2" msgid="8969929049081268115">"Indikátor roamingu bliká"</string>
-    <string name="roamingText3" msgid="5148255027043943317">"Není v blízkosti"</string>
+    <string name="roamingText3" msgid="5148255027043943317">"Není v okolí"</string>
     <string name="roamingText4" msgid="8808456682550796530">"Mimo budovu"</string>
     <string name="roamingText5" msgid="7604063252850354350">"Roaming – preferovaný systém"</string>
     <string name="roamingText6" msgid="2059440825782871513">"Roaming – dostupný systém"</string>
diff --git a/core/res/res/values-ru/strings.xml b/core/res/res/values-ru/strings.xml
index 97b58c9dd3118..2ccd436747884 100644
--- a/core/res/res/values-ru/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-ru/strings.xml
@@ -113,7 +113,7 @@
     <string name="httpError" msgid="7956392511146698522">"Ошибка сети."</string>
     <string name="httpErrorLookup" msgid="4711687456111963163">"Не удалось найти страницу по этому URL."</string>
     <string name="httpErrorUnsupportedAuthScheme" msgid="6299980280442076799">"Схема аутентификации сайта не поддерживается."</string>
-    <string name="httpErrorAuth" msgid="1435065629438044534">"Аутентификация не выполнена."</string>
+    <string name="httpErrorAuth" msgid="1435065629438044534">"Ошибка аутентификации."</string>
     <string name="httpErrorProxyAuth" msgid="1788207010559081331">"Не удалось выполнить аутентификацию через прокси-сервер."</string>
     <string name="httpErrorConnect" msgid="8714273236364640549">"Не удалось подключиться к серверу."</string>
     <string name="httpErrorIO" msgid="2340558197489302188">"Не удалось подключиться к серверу. Повторите попытку позже."</string>