diff --git a/packages/SystemUI/res/values-b+sr+Latn/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-b+sr+Latn/strings.xml
index 26fdcd0fcb045..3d93a1c2a5618 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-b+sr+Latn/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-b+sr+Latn/strings.xml
@@ -1048,7 +1048,7 @@
     <string name="accessibility_control_change_unfavorite" msgid="6997408061750740327">"uklonili iz omiljenih"</string>
     <string name="accessibility_control_move" msgid="8980344493796647792">"Premestite na <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>. poziciju"</string>
     <string name="controls_favorite_default_title" msgid="967742178688938137">"Kontrole"</string>
-    <string name="controls_favorite_subtitle" msgid="6604402232298443956">"Odaberite kontrole kojima ćete pristupati iz menija napajanja"</string>
+    <string name="controls_favorite_subtitle" msgid="6604402232298443956">"Odaberite kontrole kojima ćete pristupati iz menija za uključivanje"</string>
     <string name="controls_favorite_rearrange" msgid="5616952398043063519">"Zadržite i prevucite da biste promenili raspored kontrola"</string>
     <string name="controls_favorite_removed" msgid="5276978408529217272">"Sve kontrole su uklonjene"</string>
     <string name="controls_favorite_toast_no_changes" msgid="7094494210840877931">"Promene nisu sačuvane"</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-es/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-es/strings.xml
index 7ffa757d3b70c..077034c46b62f 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-es/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-es/strings.xml
@@ -102,7 +102,7 @@
     <string name="screenrecord_ongoing_screen_only" msgid="4459670242451527727">"Grabando pantalla"</string>
     <string name="screenrecord_ongoing_screen_and_audio" msgid="5351133763125180920">"Grabando pantalla y audio"</string>
     <string name="screenrecord_taps_label" msgid="1595690528298857649">"Mostrar toques en la pantalla"</string>
-    <string name="screenrecord_stop_text" msgid="6549288689506057686">"Toca aquí para detener"</string>
+    <string name="screenrecord_stop_text" msgid="6549288689506057686">"Toca para detener"</string>
     <string name="screenrecord_stop_label" msgid="72699670052087989">"Detener"</string>
     <string name="screenrecord_pause_label" msgid="6004054907104549857">"Pausar"</string>
     <string name="screenrecord_resume_label" msgid="4972223043729555575">"Seguir"</string>
@@ -592,21 +592,21 @@
     <string name="volume_odi_captions_hint_enable" msgid="2073091194012843195">"activar"</string>
     <string name="volume_odi_captions_hint_disable" msgid="2518846326748183407">"desactivar"</string>
     <string name="accessibility_output_chooser" msgid="7807898688967194183">"Cambiar dispositivo de salida"</string>
-    <string name="screen_pinning_title" msgid="9058007390337841305">"La aplicación está fijada"</string>
-    <string name="screen_pinning_description" msgid="8699395373875667743">"La pantalla se mantendrá visible hasta que dejes de fijarla. Para dejar de fijarla, mantén pulsados los botones Atrás y Aplicaciones recientes."</string>
-    <string name="screen_pinning_description_recents_invisible" msgid="4564466648700390037">"La pantalla se mantendrá visible hasta que dejes de fijarla. Para dejar de fijarla, mantén pulsados los botones Atrás e Inicio."</string>
-    <string name="screen_pinning_description_gestural" msgid="7246323931831232068">"La pantalla se mantendrá visible hasta que dejes de fijarla. Para dejar de fijarla, desliza el dedo hacia arriba y mantenlo pulsado."</string>
-    <string name="screen_pinning_description_accessible" msgid="7386449191953535332">"La pantalla se mantendrá visible hasta que dejes de fijarla. Para dejar de fijarla, mantén pulsado el botón Aplicaciones recientes."</string>
-    <string name="screen_pinning_description_recents_invisible_accessible" msgid="2857071808674481986">"La pantalla se mantendrá visible hasta que dejes de fijarla. Para dejar de fijarla, mantén pulsado el botón Inicio."</string>
+    <string name="screen_pinning_title" msgid="9058007390337841305">"Aplicación fijada"</string>
+    <string name="screen_pinning_description" msgid="8699395373875667743">"La aplicación se mantendrá visible hasta que dejes de fijarla. Para dejar de fijarla, mantén pulsados los botones Atrás y Aplicaciones recientes."</string>
+    <string name="screen_pinning_description_recents_invisible" msgid="4564466648700390037">"La aplicación se mantendrá visible hasta que dejes de fijarla. Para dejar de fijarla, mantén pulsados los botones Atrás e Inicio."</string>
+    <string name="screen_pinning_description_gestural" msgid="7246323931831232068">"La aplicación se mantendrá visible hasta que dejes de fijarla. Para dejar de fijarla, desliza el dedo hacia arriba y mantenlo pulsado."</string>
+    <string name="screen_pinning_description_accessible" msgid="7386449191953535332">"La aplicación se mantendrá visible hasta que dejes de fijarla. Para dejar de fijarla, mantén pulsado el botón Aplicaciones recientes."</string>
+    <string name="screen_pinning_description_recents_invisible_accessible" msgid="2857071808674481986">"La aplicación se mantendrá visible hasta que dejes de fijarla. Para dejar de fijarla, mantén pulsado el botón Inicio."</string>
     <string name="screen_pinning_exposes_personal_data" msgid="8189852022981524789">"Es posible que se pueda acceder a datos personales, como contactos o el contenido de correos."</string>
-    <string name="screen_pinning_can_open_other_apps" msgid="7529756813231421455">"Se pueden abrir otras aplicaciones desde aplicaciones fijadas."</string>
+    <string name="screen_pinning_can_open_other_apps" msgid="7529756813231421455">"Las aplicaciones fijadas pueden abrir otras aplicaciones."</string>
     <string name="screen_pinning_toast" msgid="8177286912533744328">"Para dejar de fijar esta aplicación, mantén pulsados los botones Atrás y Aplicaciones recientes"</string>
     <string name="screen_pinning_toast_recents_invisible" msgid="6850978077443052594">"Para dejar de fijar esta aplicación, mantén pulsados los botones Atrás e Inicio"</string>
-    <string name="screen_pinning_toast_gesture_nav" msgid="170699893395336705">"Para dejar de fijar esta aplicación, desliza el dedo hacia arriba y no lo separes de la pantalla."</string>
+    <string name="screen_pinning_toast_gesture_nav" msgid="170699893395336705">"Para dejar de fijar esta aplicación, desliza el dedo hacia arriba y mantenlo pulsado"</string>
     <string name="screen_pinning_positive" msgid="3285785989665266984">"Entendido"</string>
     <string name="screen_pinning_negative" msgid="6882816864569211666">"No, gracias"</string>
     <string name="screen_pinning_start" msgid="7483998671383371313">"Aplicación fijada"</string>
-    <string name="screen_pinning_exit" msgid="4553787518387346893">"Aplicación no fijada"</string>
+    <string name="screen_pinning_exit" msgid="4553787518387346893">"Se ha dejado de fijar la aplicación"</string>
     <string name="quick_settings_reset_confirmation_title" msgid="463533331480997595">"¿Ocultar <xliff:g id="TILE_LABEL">%1$s</xliff:g>?"</string>
     <string name="quick_settings_reset_confirmation_message" msgid="2320586180785674186">"Volverá a aparecer la próxima vez que actives esta opción en Ajustes."</string>
     <string name="quick_settings_reset_confirmation_button" msgid="3341477479055016776">"Ocultar"</string>
@@ -719,7 +719,7 @@
     <string name="notification_channel_summary_priority" msgid="7952654515769021553">"Se muestra arriba en la sección de conversaciones, aparece como burbuja flotante y la imagen de perfil se incluye en la pantalla de bloqueo"</string>
     <string name="notification_conversation_channel_settings" msgid="2409977688430606835">"Ajustes"</string>
     <string name="notification_priority_title" msgid="2079708866333537093">"Prioridad"</string>
-    <string name="no_shortcut" msgid="8257177117568230126">"No se pueden usar funciones de conversación con <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="no_shortcut" msgid="8257177117568230126">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> no admite funciones de conversación"</string>
     <string name="bubble_overflow_empty_title" msgid="3120029421991510842">"No hay burbujas recientes"</string>
     <string name="bubble_overflow_empty_subtitle" msgid="2030874469510497397">"Las burbujas recientes y las cerradas aparecerán aquí"</string>
     <string name="notification_unblockable_desc" msgid="2073030886006190804">"Estas notificaciones no se pueden modificar."</string>
@@ -1042,7 +1042,7 @@
     <string name="accessibility_control_change_unfavorite" msgid="6997408061750740327">"quitar de favoritos"</string>
     <string name="accessibility_control_move" msgid="8980344493796647792">"Mover a la posición <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>"</string>
     <string name="controls_favorite_default_title" msgid="967742178688938137">"Controles"</string>
-    <string name="controls_favorite_subtitle" msgid="6604402232298443956">"Elige los controles a los que acceder desde el menú de encendido"</string>
+    <string name="controls_favorite_subtitle" msgid="6604402232298443956">"Elige los controles a los que quieras acceder desde el menú de encendido"</string>
     <string name="controls_favorite_rearrange" msgid="5616952398043063519">"Mantén pulsado y arrastra un control para reubicarlo"</string>
     <string name="controls_favorite_removed" msgid="5276978408529217272">"Todos los controles quitados"</string>
     <string name="controls_favorite_toast_no_changes" msgid="7094494210840877931">"No se han guardado los cambios"</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-fr/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-fr/strings.xml
index bc3fa109d6fc4..d895c59daed1f 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-fr/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-fr/strings.xml
@@ -92,15 +92,15 @@
     <string name="screenrecord_background_processing_label" msgid="7244617554884238898">"Enregistrement de l\'écran…"</string>
     <string name="screenrecord_channel_description" msgid="4147077128486138351">"Notification en cours pour une session d\'enregistrement de l\'écran"</string>
     <string name="screenrecord_start_label" msgid="1750350278888217473">"Démarrer l\'enregistrement ?"</string>
-    <string name="screenrecord_description" msgid="1123231719680353736">"Pendant l\'enregistrement, le système Android peut capturer toute information sensible affichée à l\'écran ou lue sur votre appareil. Ceci inclut les mots de passe, les informations de paiement, les photos, les messages et les contenus audio."</string>
-    <string name="screenrecord_audio_label" msgid="6183558856175159629">"Enregistrer les contenus audio"</string>
+    <string name="screenrecord_description" msgid="1123231719680353736">"Durant l\'enregistrement, le système Android peut capturer les infos sensibles affichées à l\'écran ou lues sur votre appareil. Cela inclut les mots de passe, les infos de paiement, les photos, les messages et l\'audio."</string>
+    <string name="screenrecord_audio_label" msgid="6183558856175159629">"Enregistrer l\'audio"</string>
     <string name="screenrecord_device_audio_label" msgid="9016927171280567791">"Appareil"</string>
-    <string name="screenrecord_device_audio_description" msgid="4922694220572186193">"Sons provenant de l\'appareil, tels que la musique, les appels et les sonneries"</string>
+    <string name="screenrecord_device_audio_description" msgid="4922694220572186193">"Son provenant de l\'appareil (musique, appels et sonneries, etc.)"</string>
     <string name="screenrecord_mic_label" msgid="2111264835791332350">"Micro"</string>
     <string name="screenrecord_device_audio_and_mic_label" msgid="1831323771978646841">"Appareil et micro"</string>
     <string name="screenrecord_start" msgid="330991441575775004">"Démarrer"</string>
     <string name="screenrecord_ongoing_screen_only" msgid="4459670242451527727">"Enregistrement de l\'écran"</string>
-    <string name="screenrecord_ongoing_screen_and_audio" msgid="5351133763125180920">"Enregistrement de l\'écran et des contenus audio"</string>
+    <string name="screenrecord_ongoing_screen_and_audio" msgid="5351133763125180920">"Enregistrement de l\'écran et de l\'audio…"</string>
     <string name="screenrecord_taps_label" msgid="1595690528298857649">"Afficher les points touchés sur l\'écran"</string>
     <string name="screenrecord_stop_text" msgid="6549288689506057686">"Appuyez ici pour arrêter"</string>
     <string name="screenrecord_stop_label" msgid="72699670052087989">"Arrêter"</string>
@@ -110,7 +110,7 @@
     <string name="screenrecord_share_label" msgid="5025590804030086930">"Partager"</string>
     <string name="screenrecord_delete_label" msgid="1376347010553987058">"Supprimer"</string>
     <string name="screenrecord_cancel_success" msgid="1775448688137393901">"Enregistrement de l\'écran annulé"</string>
-    <string name="screenrecord_save_message" msgid="490522052388998226">"Enregistrement de l\'écran enregistré. Appuyez pour afficher"</string>
+    <string name="screenrecord_save_message" msgid="490522052388998226">"Enregistrement sauvegardé. Appuyez pour afficher"</string>
     <string name="screenrecord_delete_description" msgid="1604522770162810570">"Enregistrement de l\'écran supprimé"</string>
     <string name="screenrecord_delete_error" msgid="2870506119743013588">"Erreur lors de la suppression de l\'enregistrement de l\'écran"</string>
     <string name="screenrecord_permission_error" msgid="7856841237023137686">"Échec d\'obtention des autorisations"</string>
@@ -593,16 +593,16 @@
     <string name="volume_odi_captions_hint_disable" msgid="2518846326748183407">"désactiver"</string>
     <string name="accessibility_output_chooser" msgid="7807898688967194183">"Changer de périphérique de sortie"</string>
     <string name="screen_pinning_title" msgid="9058007390337841305">"L\'application est épinglée"</string>
-    <string name="screen_pinning_description" msgid="8699395373875667743">"Cet écran est épinglé jusqu\'à l\'annulation de l\'opération. Pour annuler l\'épinglage, appuyez de manière prolongée sur les boutons Retour et Aperçu."</string>
-    <string name="screen_pinning_description_recents_invisible" msgid="4564466648700390037">"Cet écran est épinglé jusqu\'à l\'annulation de l\'opération. Pour annuler l\'épinglage, appuyez de manière prolongée sur les boutons \"Retour\" et \"Accueil\"."</string>
-    <string name="screen_pinning_description_gestural" msgid="7246323931831232068">"Cet écran est épinglé jusqu\'à l\'annulation de l\'opération. Pour annuler l\'épinglage, balayez l\'écran vers le haut et gardez le doigt dessus."</string>
-    <string name="screen_pinning_description_accessible" msgid="7386449191953535332">"Cet écran est épinglé jusqu\'à l\'annulation de l\'opération. Pour annuler l\'épinglage, appuyez de manière prolongée sur le bouton Aperçu."</string>
-    <string name="screen_pinning_description_recents_invisible_accessible" msgid="2857071808674481986">"Cet écran est épinglé jusqu\'à l\'annulation de l\'opération. Pour annuler l\'épinglage, appuyez de manière prolongée sur le bouton \"Accueil\"."</string>
-    <string name="screen_pinning_exposes_personal_data" msgid="8189852022981524789">"Les données à caractère personnel, comme les contacts et le contenu des e-mails, sont susceptibles d\'être accessibles."</string>
+    <string name="screen_pinning_description" msgid="8699395373875667743">"Elle restera visible jusqu\'à ce que vous la retiriez. Pour la retirer, appuyez de manière prolongée sur les boutons Retour et Aperçu."</string>
+    <string name="screen_pinning_description_recents_invisible" msgid="4564466648700390037">"Elle restera visible jusqu\'à ce que vous la retiriez. Pour la retirer, appuyez de manière prolongée sur les boutons Retour et Accueil."</string>
+    <string name="screen_pinning_description_gestural" msgid="7246323931831232068">"Elle restera visible jusqu\'à ce que vous la retiriez. Pour la retirer, balayez-la vers le haut et gardez le doigt appuyé."</string>
+    <string name="screen_pinning_description_accessible" msgid="7386449191953535332">"Elle restera visible jusqu\'à ce que vous la retiriez. Pour la retirer, appuyez de manière prolongée sur le bouton Aperçu."</string>
+    <string name="screen_pinning_description_recents_invisible_accessible" msgid="2857071808674481986">"Elle restera visible jusqu\'à ce que vous la retiriez. Pour la retirer, appuyez de manière prolongée sur le bouton Accueil."</string>
+    <string name="screen_pinning_exposes_personal_data" msgid="8189852022981524789">"Des données à caractère personnel, comme des contacts et le contenu d\'e-mails, peuvent être accessibles."</string>
     <string name="screen_pinning_can_open_other_apps" msgid="7529756813231421455">"D\'autres applications peuvent être ouvertes depuis une application épinglée."</string>
-    <string name="screen_pinning_toast" msgid="8177286912533744328">"Pour que cette application ne soit plus épinglée, appuyez de manière prolongée sur les boutons \"Retour\" et \"Aperçu\""</string>
-    <string name="screen_pinning_toast_recents_invisible" msgid="6850978077443052594">"Pour que cette application ne soit plus épinglée, appuyez de manière prolongée sur les boutons \"Retour\" et \"Accueil\""</string>
-    <string name="screen_pinning_toast_gesture_nav" msgid="170699893395336705">"Pour que cette application ne soit plus épinglée, balayez l\'écran vers le haut et maintenez votre doigt dessus"</string>
+    <string name="screen_pinning_toast" msgid="8177286912533744328">"Pour que l\'appli ne soit plus épinglée, appuyez de manière prolongée sur les boutons Retour et Aperçu"</string>
+    <string name="screen_pinning_toast_recents_invisible" msgid="6850978077443052594">"Pour que l\'appli ne soit plus épinglée, appuyez de manière prolongée sur les boutons Retour et Accueil"</string>
+    <string name="screen_pinning_toast_gesture_nav" msgid="170699893395336705">"Pour que l\'appli ne soit plus épinglée, balayez-la vers le haut et maintenez le doigt appuyé"</string>
     <string name="screen_pinning_positive" msgid="3285785989665266984">"OK"</string>
     <string name="screen_pinning_negative" msgid="6882816864569211666">"Non, merci"</string>
     <string name="screen_pinning_start" msgid="7483998671383371313">"Application épinglée"</string>
@@ -855,8 +855,8 @@
     <string name="right_keycode" msgid="2480715509844798438">"Code de touche droit"</string>
     <string name="left_icon" msgid="5036278531966897006">"Icône gauche"</string>
     <string name="right_icon" msgid="1103955040645237425">"Icône droite"</string>
-    <string name="drag_to_add_tiles" msgid="8933270127508303672">"Sélectionnez et faites glisser les icônes pour les ajouter"</string>
-    <string name="drag_to_rearrange_tiles" msgid="2143204300089638620">"Sélectionnez et faites glisser les icônes pour réorganiser"</string>
+    <string name="drag_to_add_tiles" msgid="8933270127508303672">"Faites glisser les blocs pour les ajouter"</string>
+    <string name="drag_to_rearrange_tiles" msgid="2143204300089638620">"Faites glisser les blocs pour les réorganiser"</string>
     <string name="drag_to_remove_tiles" msgid="4682194717573850385">"Faites glisser les icônes ici pour les supprimer."</string>
     <string name="drag_to_remove_disabled" msgid="933046987838658850">"Au minimum <xliff:g id="MIN_NUM_TILES">%1$d</xliff:g> tuiles sont nécessaires"</string>
     <string name="qs_edit" msgid="5583565172803472437">"Modifier"</string>
@@ -1043,7 +1043,7 @@
     <string name="accessibility_control_move" msgid="8980344493796647792">"Déplacer l\'élément à la position <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>"</string>
     <string name="controls_favorite_default_title" msgid="967742178688938137">"Commandes"</string>
     <string name="controls_favorite_subtitle" msgid="6604402232298443956">"Sélectionnez les commandes auxquelles vous souhaitez accéder depuis le menu Marche/Arrêt"</string>
-    <string name="controls_favorite_rearrange" msgid="5616952398043063519">"Appuyez et faites glisser pour réorganiser les commandes"</string>
+    <string name="controls_favorite_rearrange" msgid="5616952398043063519">"Faites glisser les commandes pour les réorganiser"</string>
     <string name="controls_favorite_removed" msgid="5276978408529217272">"Toutes les commandes ont été supprimées"</string>
     <string name="controls_favorite_toast_no_changes" msgid="7094494210840877931">"Les modifications n\'ont pas été enregistrées"</string>
     <string name="controls_favorite_see_other_apps" msgid="7709087332255283460">"Afficher d\'autres applications"</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-it/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-it/strings.xml
index fc15091566ea5..03fee947c9d0c 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-it/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-it/strings.xml
@@ -92,7 +92,7 @@
     <string name="screenrecord_background_processing_label" msgid="7244617554884238898">"Elaboraz. registraz. schermo"</string>
     <string name="screenrecord_channel_description" msgid="4147077128486138351">"Notifica costante per una sessione di registrazione dello schermo"</string>
     <string name="screenrecord_start_label" msgid="1750350278888217473">"Avviare la registrazione?"</string>
-    <string name="screenrecord_description" msgid="1123231719680353736">"Durante la registrazione, il sistema Android può acquisire dati sensibili visibili sullo schermo o riprodotti sul tuo dispositivo, tra cui password, dati di pagamento, foto, messaggi e audio."</string>
+    <string name="screenrecord_description" msgid="1123231719680353736">"Durante la registrazione, il sistema Android può acquisire informazioni sensibili visibili sullo schermo o riprodotti sul tuo dispositivo, tra cui password, dati di pagamento, foto, messaggi e audio."</string>
     <string name="screenrecord_audio_label" msgid="6183558856175159629">"Registra audio"</string>
     <string name="screenrecord_device_audio_label" msgid="9016927171280567791">"Audio del dispositivo"</string>
     <string name="screenrecord_device_audio_description" msgid="4922694220572186193">"Suoni del dispositivo, come musica, chiamate e suonerie"</string>
@@ -592,7 +592,7 @@
     <string name="volume_odi_captions_hint_enable" msgid="2073091194012843195">"attiva"</string>
     <string name="volume_odi_captions_hint_disable" msgid="2518846326748183407">"disattiva"</string>
     <string name="accessibility_output_chooser" msgid="7807898688967194183">"Cambia dispositivo di uscita"</string>
-    <string name="screen_pinning_title" msgid="9058007390337841305">"L\'app è bloccata su schermo"</string>
+    <string name="screen_pinning_title" msgid="9058007390337841305">"L\'app è bloccata sullo schermo"</string>
     <string name="screen_pinning_description" msgid="8699395373875667743">"La schermata rimane visibile finché non viene sganciata. Per sganciarla, tieni premuto Indietro e Panoramica."</string>
     <string name="screen_pinning_description_recents_invisible" msgid="4564466648700390037">"La schermata rimane visibile finché non viene disattivato il blocco su schermo. Per disattivarlo, tocca e tieni premuto Indietro e Home."</string>
     <string name="screen_pinning_description_gestural" msgid="7246323931831232068">"Rimarrà visibile finché non viene sbloccata. Scorri verso l\'alto e tieni premuto per sbloccarla."</string>
@@ -855,8 +855,8 @@
     <string name="right_keycode" msgid="2480715509844798438">"Keycode destra"</string>
     <string name="left_icon" msgid="5036278531966897006">"Icona sinistra"</string>
     <string name="right_icon" msgid="1103955040645237425">"Icona destra"</string>
-    <string name="drag_to_add_tiles" msgid="8933270127508303672">"Tieni premuto e trascina per aggiungere icone"</string>
-    <string name="drag_to_rearrange_tiles" msgid="2143204300089638620">"Tieni premuto e trascina per riordinare le icone"</string>
+    <string name="drag_to_add_tiles" msgid="8933270127508303672">"Tieni premuto e trascina per aggiungere riquadri"</string>
+    <string name="drag_to_rearrange_tiles" msgid="2143204300089638620">"Tieni premuto e trascina per riordinare i riquadri"</string>
     <string name="drag_to_remove_tiles" msgid="4682194717573850385">"Trascina qui per rimuovere"</string>
     <string name="drag_to_remove_disabled" msgid="933046987838658850">"Occorrono almeno <xliff:g id="MIN_NUM_TILES">%1$d</xliff:g> schede"</string>
     <string name="qs_edit" msgid="5583565172803472437">"Modifica"</string>
@@ -1042,7 +1042,7 @@
     <string name="accessibility_control_change_unfavorite" msgid="6997408061750740327">"rimuovere l\'elemento dai preferiti"</string>
     <string name="accessibility_control_move" msgid="8980344493796647792">"Sposta nella posizione <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>"</string>
     <string name="controls_favorite_default_title" msgid="967742178688938137">"Controlli"</string>
-    <string name="controls_favorite_subtitle" msgid="6604402232298443956">"Seleziona i controlli a cui accedere dal menu di accensione"</string>
+    <string name="controls_favorite_subtitle" msgid="6604402232298443956">"Seleziona i controlli a cui accedere dal menu del tasto di accensione"</string>
     <string name="controls_favorite_rearrange" msgid="5616952398043063519">"Tieni premuto e trascina per riordinare i controlli"</string>
     <string name="controls_favorite_removed" msgid="5276978408529217272">"Tutti i controlli sono stati rimossi"</string>
     <string name="controls_favorite_toast_no_changes" msgid="7094494210840877931">"Modifiche non salvate"</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-nl/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-nl/strings.xml
index ba3ead2094af2..30834f1634c42 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-nl/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-nl/strings.xml
@@ -1026,7 +1026,7 @@
     <string name="magnification_window_title" msgid="4863914360847258333">"Vergrotingsvenster"</string>
     <string name="magnification_controls_title" msgid="8421106606708891519">"Bediening van vergrotingsvenster"</string>
     <string name="quick_controls_title" msgid="6839108006171302273">"Apparaatbediening"</string>
-    <string name="quick_controls_subtitle" msgid="1667408093326318053">"Bedieningselementen voor je gekoppelde apparaten toevoegen"</string>
+    <string name="quick_controls_subtitle" msgid="1667408093326318053">"Voeg bedieningselementen voor je gekoppelde apparaten toe"</string>
     <string name="quick_controls_setup_title" msgid="8901436655997849822">"Apparaatbediening instellen"</string>
     <string name="quick_controls_setup_subtitle" msgid="1681506617879773824">"Houd de aan/uit-knop ingedrukt voor toegang tot de bedieningselementen"</string>
     <string name="controls_providers_title" msgid="6879775889857085056">"Kies de app waaraan je bedieningselementen wilt toevoegen"</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-pa/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-pa/strings.xml
index d4176c304c4cc..b0767e2bd1009 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-pa/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-pa/strings.xml
@@ -429,7 +429,7 @@
     <string name="quick_settings_nfc_label" msgid="1054317416221168085">"NFC"</string>
     <string name="quick_settings_nfc_off" msgid="3465000058515424663">"NFC ਨੂੰ ਅਯੋਗ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ"</string>
     <string name="quick_settings_nfc_on" msgid="1004976611203202230">"NFC ਨੂੰ ਯੋਗ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ"</string>
-    <string name="quick_settings_screen_record_label" msgid="1594046461509776676">"ਸਕ੍ਰੀਨ ਰਿਕਾਰਡਰ"</string>
+    <string name="quick_settings_screen_record_label" msgid="1594046461509776676">"ਸਕ੍ਰੀਨ ਰਿਕਾਰਡ ਕਰੋ"</string>
     <string name="quick_settings_screen_record_start" msgid="1574725369331638985">"ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ"</string>
     <string name="quick_settings_screen_record_stop" msgid="8087348522976412119">"ਰੋਕੋ"</string>
     <string name="media_seamless_remote_device" msgid="177033467332920464">"ਡੀਵਾਈਸ"</string>
@@ -594,8 +594,8 @@
     <string name="accessibility_output_chooser" msgid="7807898688967194183">"ਆਊਟਪੁੱਟ ਡੀਵਾਈਸ ਵਰਤੋ"</string>
     <string name="screen_pinning_title" msgid="9058007390337841305">"ਐਪ ਨੂੰ ਪਿੰਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ"</string>
     <string name="screen_pinning_description" msgid="8699395373875667743">"ਇਹ ਇਸ ਨੂੰ ਤਦ ਤੱਕ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਵਿੱਚ ਰੱਖਦਾ ਹੈ ਜਦ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ ਅਨਪਿੰਨ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ। ਅਨਪਿੰਨ ਕਰਨ ਲਈ \'ਪਿੱਛੇ\' ਅਤੇ \'ਰੂਪ-ਰੇਖਾ\' ਨੂੰ ਸਪੱਰਸ਼ ਕਰੋ ਅਤੇ ਦਬਾ ਕੇ ਰੱਖੋ।"</string>
-    <string name="screen_pinning_description_recents_invisible" msgid="4564466648700390037">"ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਅਨਪਿੰਨ ਨਾ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਤੱਕ ਇਸਨੂੰ ਦਿਖਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਅਨਪਿੰਨ ਕਰਨ ਲਈ \'ਪਿੱਛੇ\' ਅਤੇ \'ਹੋਮ\' ਨੂੰ ਸਪੱਰਸ਼ ਕਰਕੇ ਦਬਾਈ ਰੱਖੋ।"</string>
-    <string name="screen_pinning_description_gestural" msgid="7246323931831232068">"ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਅਨਪਿੰਨ ਨਾ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਤੱਕ ਇਸਨੂੰ ਦਿਖਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਅਨਪਿੰਨ ਕਰਨ ਲਈ ਉੱਪਰ ਵੱਲ ਸਵਾਈਪ ਕਰੋ ਅਤੇ ਫੜ ਕੇ ਰੱਖੋ।"</string>
+    <string name="screen_pinning_description_recents_invisible" msgid="4564466648700390037">"ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਅਨਪਿੰਨ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਤੱਕ ਇਸਨੂੰ ਦਿਖਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਅਨਪਿੰਨ ਕਰਨ ਲਈ \'ਪਿੱਛੇ\' ਅਤੇ \'ਹੋਮ\' ਨੂੰ ਸਪਰਸ਼ ਕਰਕੇ ਰੱਖੋ।"</string>
+    <string name="screen_pinning_description_gestural" msgid="7246323931831232068">"ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਅਨਪਿੰਨ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਤੱਕ ਇਸਨੂੰ ਦਿਖਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਅਨਪਿੰਨ ਕਰਨ ਲਈ ਉੱਪਰ ਵੱਲ ਸਵਾਈਪ ਕਰਕੇ ਰੱਖੋ।"</string>
     <string name="screen_pinning_description_accessible" msgid="7386449191953535332">"ਇਹ ਇਸ ਨੂੰ ਤਦ ਤੱਕ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਵਿੱਚ ਰੱਖਦਾ ਹੈ ਜਦ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ ਅਨਪਿੰਨ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ। ਅਨਪਿੰਨ ਕਰਨ ਲਈ \'ਰੂਪ-ਰੇਖਾ\' ਨੂੰ ਸਪੱਰਸ਼ ਕਰੋ ਅਤੇ ਦਬਾ ਕੇ ਰੱਖੋ।"</string>
     <string name="screen_pinning_description_recents_invisible_accessible" msgid="2857071808674481986">"ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਅਨਪਿੰਨ ਨਾ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਤੱਕ ਇਸਨੂੰ ਦਿਖਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਅਨਪਿੰਨ ਕਰਨ ਲਈ \'ਹੋਮ\' ਨੂੰ ਸਪੱਰਸ਼ ਕਰਕੇ ਦਬਾਈ ਰੱਖੋ।"</string>
     <string name="screen_pinning_exposes_personal_data" msgid="8189852022981524789">"ਨਿੱਜੀ ਡਾਟੇ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ (ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਸੰਪਰਕ ਅਤੇ ਈਮੇਲ ਸਮੱਗਰੀ)।"</string>
@@ -702,7 +702,7 @@
     <string name="inline_block_button" msgid="479892866568378793">"ਬਲਾਕ ਕਰੋ"</string>
     <string name="inline_keep_button" msgid="299631874103662170">"ਦਿਖਾਉਣਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ"</string>
     <string name="inline_minimize_button" msgid="1474436209299333445">"ਛੋਟਾ ਕਰੋ"</string>
-    <string name="inline_silent_button_silent" msgid="525243786649275816">"ਖਾਮੋਸ਼"</string>
+    <string name="inline_silent_button_silent" msgid="525243786649275816">"ਸ਼ਾਂਤ"</string>
     <string name="inline_silent_button_stay_silent" msgid="2129254868305468743">"ਚੁੱਪ ਰਹੋ"</string>
     <string name="inline_silent_button_alert" msgid="5705343216858250354">"ਸੁਚੇਤਨਾ"</string>
     <string name="inline_silent_button_keep_alerting" msgid="6577845442184724992">"ਸੁਚੇਤ ਰਖੋ"</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-sr/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-sr/strings.xml
index 97b190cee0a47..dc4429a8cd05a 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-sr/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-sr/strings.xml
@@ -1048,7 +1048,7 @@
     <string name="accessibility_control_change_unfavorite" msgid="6997408061750740327">"уклонили из омиљених"</string>
     <string name="accessibility_control_move" msgid="8980344493796647792">"Преместите на <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>. позицију"</string>
     <string name="controls_favorite_default_title" msgid="967742178688938137">"Контроле"</string>
-    <string name="controls_favorite_subtitle" msgid="6604402232298443956">"Одаберите контроле којима ћете приступати из менија напајања"</string>
+    <string name="controls_favorite_subtitle" msgid="6604402232298443956">"Одаберите контроле којима ћете приступати из менија за укључивање"</string>
     <string name="controls_favorite_rearrange" msgid="5616952398043063519">"Задржите и превуците да бисте променили распоред контрола"</string>
     <string name="controls_favorite_removed" msgid="5276978408529217272">"Све контроле су уклоњене"</string>
     <string name="controls_favorite_toast_no_changes" msgid="7094494210840877931">"Промене нису сачуване"</string>