diff --git a/core/res/res/values-es-rUS/strings.xml b/core/res/res/values-es-rUS/strings.xml index 1e07593956b33..a7e299456e956 100644 --- a/core/res/res/values-es-rUS/strings.xml +++ b/core/res/res/values-es-rUS/strings.xml @@ -2052,7 +2052,7 @@ "Selector del acceso directo de accesibilidad en pantalla" "Acceso directo de accesibilidad" "Barra de subtítulos de %1$s." - "Se colocó %1$s en el depósito RESTRICTED" + "Se colocó %1$s en el bucket RESTRICTED" "%1$s:" "envió una imagen" "Conversación" diff --git a/core/res/res/values-fr-rCA/strings.xml b/core/res/res/values-fr-rCA/strings.xml index 542aaf0b456ba..95e64bbbe89ad 100644 --- a/core/res/res/values-fr-rCA/strings.xml +++ b/core/res/res/values-fr-rCA/strings.xml @@ -690,9 +690,9 @@ "Verrouiller l\'écran" "Gérer le mode et les conditions de verrouillage de l\'écran" "Effacer toutes les données" - "Effacer les données de la tablette sans avertissement, en rétablissant la configuration d\'usine" + "Effacer les données de la tablette sans avertissement, en rétablissant les paramètres par défaut" "Effacez les données de votre appareil Android TV sans avertissement en effectuant une réinitialisation des paramètres d\'usine." - "Effacer les données du téléphone sans avertissement, en rétablissant la configuration d\'usine" + "Effacer les données du téléphone sans avertissement en rétablissant les paramètres par défaut" "Effacer les données de l\'utilisateur" "Effacer les données de l\'utilisateur sur cette tablette sans avertissement." "Effacez les données de cet utilisateur sur cet appareil Android TV sans avertissement." @@ -870,12 +870,12 @@ "Vous avez dessiné un schéma de déverrouillage incorrect à %1$d reprises. Au bout de %2$d échecs supplémentaires, vous devrez déverrouiller votre tablette à l\'aide de votre identifiant Google.\n\nVeuillez réessayer dans %3$d secondes." "Vous avez dessiné votre schéma de déverrouillage incorrectement à %1$d reprise(s). Après %2$d autre(s) tentative(s) incorrecte(s), vous devrez déverrouiller votre appareil Android TV en vous connectant à votre compte Google.\n\n Réessayez dans %3$d secondes." "Vous avez dessiné un schéma de déverrouillage incorrect à %1$d reprises. Au bout de %2$d échecs supplémentaires, vous devrez déverrouiller votre téléphone à l\'aide de votre identifiant Google.\n\nVeuillez réessayer dans %3$d secondes." - "Vous avez tenté de déverrouiller la tablette de façon incorrecte à %1$d reprises. Si vous échouez encore %2$d fois, sa configuration d\'usine sera rétablie, et toutes les données utilisateur seront perdues." + "Vous avez tenté de déverrouiller la tablette de façon incorrecte à %1$d reprises. Si vous échouez encore %2$d fois, ses paramètres par défaut seront rétablis, et toutes les données d\'utilisateur seront perdues." "Vous avez tenté de déverrouiller votre appareil Android TV incorrectement à %1$d reprise(s). Après %2$d autre(s) tentative(s) incorrecte(s), votre appareil Android TV sera réinitialisé à ses valeurs d\'usine et toutes les données personnelles seront supprimées." - "Vous avez tenté de déverrouiller le téléphone de façon incorrecte à %1$d reprises. Si vous échouez encore %2$d fois, sa configuration d\'usine sera rétablie, et toutes les données utilisateur seront perdues." - "Vous avez tenté de déverrouiller la tablette de façon incorrecte à %d reprises. Sa configuration d\'usine va être rétablie." + "Vous avez tenté de déverrouiller le téléphone de façon incorrecte à %1$d reprises. Si vous échouez encore %2$d fois, ses paramètres par défaut seront rétablis, et toutes les données d\'utilisateur seront perdues." + "Vous avez tenté de déverrouiller la tablette de façon incorrecte à %d reprises. Ses paramètres par défaut vont être rétablis." "Vous avez tenté de déverrouiller votre appareil Android TV incorrectement à %d reprise(s). Votre appareil Android TV sera maintenant réinitialisé à ses valeurs d\'usine." - "Vous avez tenté de déverrouiller le téléphone de façon incorrecte à %d reprises. Sa configuration d\'usine va être rétablie." + "Vous avez tenté de déverrouiller le téléphone de façon incorrecte à %d reprises. Ses paramètres par défaut vont être rétablis." "Veuillez réessayer dans %d secondes." "Schéma oublié?" "Déverrouillage du compte" @@ -1614,12 +1614,12 @@ "Vous avez saisi un NIP incorrect à %1$d reprises. \n\nVeuillez réessayer dans %2$d secondes." "Vous avez saisi un mot de passe incorrect à %1$d reprises. \n\nVeuillez réessayer dans %2$d secondes." "Vous avez dessiné un schéma de déverrouillage incorrect à %1$d reprises.\n\nVeuillez réessayer dans %2$d secondes." - "Vous avez tenté de déverrouiller la tablette de façon incorrecte à %1$d reprises. Si vous échouez encore %2$d fois, sa configuration d\'usine sera rétablie, et toutes les données utilisateur seront perdues." + "Vous avez tenté de déverrouiller la tablette de façon incorrecte à %1$d reprises. Si vous échouez encore %2$d fois, ses paramètres par défaut seront rétablis, et toutes les données d\'utilisateur seront perdues." "Vous avez tenté de déverrouiller votre appareil Android TV incorrectement à %1$d reprise(s). Après %2$d autre(s) tentative(s) incorrecte(s), votre appareil Android TV sera réinitialisé à ses valeurs d\'usine et toutes les données personnelles seront supprimées." - "Vous avez tenté de déverrouiller le téléphone de façon incorrecte à %1$d reprises. Si vous échouez encore %2$d fois, sa configuration d\'usine sera rétablie, et toutes les données utilisateur seront perdues." - "Vous avez tenté de déverrouiller la tablette de façon incorrecte à %d reprises. Sa configuration d\'usine va être rétablie." + "Vous avez tenté de déverrouiller le téléphone de façon incorrecte à %1$d reprises. Si vous échouez encore %2$d fois, ses paramètres par défaut seront rétablis, et toutes les données d\'utilisateur seront perdues." + "Vous avez tenté de déverrouiller la tablette de façon incorrecte à %d reprises. Ses paramètres par défaut vont être rétablis." "Vous avez tenté de déverrouiller votre appareil Android TV incorrectement à %d reprise(s). Votre appareil Android TV sera maintenant réinitialisé à ses valeurs d\'usine." - "Vous avez tenté de déverrouiller le téléphone de façon incorrecte à %d reprises. Sa configuration d\'usine va être rétablie." + "Vous avez tenté de déverrouiller le téléphone de façon incorrecte à %d reprises. Ses paramètres par défaut vont être rétablis." "Vous avez dessiné un schéma de déverrouillage incorrect à %1$d reprises. Si vous échouez encore %2$d fois, vous devrez déverrouiller votre tablette à l\'aide d\'un compte de messagerie électronique.\n\n Veuillez réessayer dans %3$d secondes." "Vous avez dessiné votre schéma de déverrouillage incorrectement à %1$d reprise(s). Après %2$d autre(s) tentative(s) incorrecte(s), vous devrez déverrouiller votre appareil Android TV à l\'aide d\'un compte de courriel.\n\nVeuillez réessayer dans %3$d secondes." "Vous avez dessiné un schéma de déverrouillage incorrect à %1$d reprises. Si vous échouez encore %2$d fois, vous devrez déverrouiller votre téléphone à l\'aide d\'un compte de messagerie électronique.\n\n Veuillez réessayer dans %3$d secondes." @@ -1849,7 +1849,7 @@ "Événement" "Sommeil" "%1$s désactive certains sons" - "Un problème interne est survenu avec votre appareil. Il se peut qu\'il soit instable jusqu\'à ce que vous le réinitialisiez à sa configuration d\'usine." + "Un problème interne est survenu avec votre appareil. Il se peut qu\'il soit instable jusqu\'à ce que vous le réinitialisiez à ses paramètres par défaut." "Un problème interne est survenu avec votre appareil. Communiquez avec le fabricant pour obtenir plus de détails." "La demande USSD a été remplacée par une demande d\'appel régulier" "La demande USSD a été remplacée par une demande SS"