Merge "Import translations. DO NOT MERGE" into rvc-dev
This commit is contained in:
committed by
Android (Google) Code Review
commit
a050ea74da
@@ -1886,10 +1886,8 @@
|
|||||||
<string name="package_updated_device_owner" msgid="7560272363805506941">"تم التحديث بواسطة المشرف"</string>
|
<string name="package_updated_device_owner" msgid="7560272363805506941">"تم التحديث بواسطة المشرف"</string>
|
||||||
<string name="package_deleted_device_owner" msgid="2292335928930293023">"تم الحذف بواسطة المشرف"</string>
|
<string name="package_deleted_device_owner" msgid="2292335928930293023">"تم الحذف بواسطة المشرف"</string>
|
||||||
<string name="confirm_battery_saver" msgid="5247976246208245754">"حسنًا"</string>
|
<string name="confirm_battery_saver" msgid="5247976246208245754">"حسنًا"</string>
|
||||||
<!-- no translation found for battery_saver_description_with_learn_more (5997766757551917769) -->
|
<string name="battery_saver_description_with_learn_more" msgid="5997766757551917769">"لإطالة عمر البطارية، \"توفير شحن البطارية\":\n\n• تفعيل \"المظهر الداكن\"\n• إيقاف النشاط في الخلفية وأيضًا بعض التأثيرات المرئية والميزات الأخرى، مثلاً \"Ok Google\" أو فرض قيود عليها\n\n"<annotation id="url">"مزيد من المعلومات"</annotation></string>
|
||||||
<skip />
|
<string name="battery_saver_description" msgid="8587408568232177204">"لإطالة عمر البطارية، \"توفير شحن البطارية\":\n\n• تفعيل \"المظهر الداكن\"\n• إيقاف النشاط في الخلفية وأيضًا بعض التأثيرات المرئية والميزات الأخرى، مثلاً \"Ok Google\" أو فرض قيود عليها."</string>
|
||||||
<!-- no translation found for battery_saver_description (8587408568232177204) -->
|
|
||||||
<skip />
|
|
||||||
<string name="data_saver_description" msgid="4995164271550590517">"للمساعدة في خفض استخدام البيانات، تمنع ميزة \"توفير البيانات\" بعض التطبيقات من إرسال البيانات وتلقّيها في الخلفية. يمكن للتطبيقات المتاحة لديك الآن استخدام البيانات، ولكن لا يمكنها الإكثار من ذلك. وهذا يعني أن الصور مثلاً لا تظهر حتى تنقر عليها."</string>
|
<string name="data_saver_description" msgid="4995164271550590517">"للمساعدة في خفض استخدام البيانات، تمنع ميزة \"توفير البيانات\" بعض التطبيقات من إرسال البيانات وتلقّيها في الخلفية. يمكن للتطبيقات المتاحة لديك الآن استخدام البيانات، ولكن لا يمكنها الإكثار من ذلك. وهذا يعني أن الصور مثلاً لا تظهر حتى تنقر عليها."</string>
|
||||||
<string name="data_saver_enable_title" msgid="7080620065745260137">"هل تريد تفعيل توفير البيانات؟"</string>
|
<string name="data_saver_enable_title" msgid="7080620065745260137">"هل تريد تفعيل توفير البيانات؟"</string>
|
||||||
<string name="data_saver_enable_button" msgid="4399405762586419726">"تفعيل"</string>
|
<string name="data_saver_enable_button" msgid="4399405762586419726">"تفعيل"</string>
|
||||||
@@ -2180,15 +2178,12 @@
|
|||||||
<string name="accessibility_system_action_power_dialog_label" msgid="8095341821683910781">"مربّع حوار الطاقة"</string>
|
<string name="accessibility_system_action_power_dialog_label" msgid="8095341821683910781">"مربّع حوار الطاقة"</string>
|
||||||
<string name="accessibility_system_action_lock_screen_label" msgid="5484190691945563838">"شاشة القفل"</string>
|
<string name="accessibility_system_action_lock_screen_label" msgid="5484190691945563838">"شاشة القفل"</string>
|
||||||
<string name="accessibility_system_action_screenshot_label" msgid="3581566515062741676">"لقطة شاشة"</string>
|
<string name="accessibility_system_action_screenshot_label" msgid="3581566515062741676">"لقطة شاشة"</string>
|
||||||
<!-- no translation found for accessibility_system_action_accessibility_button_label (5941347017132886642) -->
|
<string name="accessibility_system_action_accessibility_button_label" msgid="5941347017132886642">"اختصار أدوات تمكين الوصول على الشاشة"</string>
|
||||||
<skip />
|
<string name="accessibility_system_action_accessibility_button_chooser_label" msgid="6973618519666227981">"منتقي اختصارات أدوات تمكين الوصول على الشاشة"</string>
|
||||||
<!-- no translation found for accessibility_system_action_accessibility_button_chooser_label (6973618519666227981) -->
|
|
||||||
<skip />
|
|
||||||
<string name="accessibility_freeform_caption" msgid="8377519323496290122">"شريط الشرح لتطبيق <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
|
<string name="accessibility_freeform_caption" msgid="8377519323496290122">"شريط الشرح لتطبيق <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
|
||||||
<string name="as_app_forced_to_restricted_bucket" msgid="8233871289353898964">"تم وضع <xliff:g id="PACKAGE_NAME">%1$s</xliff:g> في الحزمة \"محظورة\"."</string>
|
<string name="as_app_forced_to_restricted_bucket" msgid="8233871289353898964">"تم وضع <xliff:g id="PACKAGE_NAME">%1$s</xliff:g> في الحزمة \"محظورة\"."</string>
|
||||||
<string name="conversation_single_line_name_display" msgid="8958948312915255999">"<xliff:g id="SENDER_NAME">%1$s</xliff:g>:"</string>
|
<string name="conversation_single_line_name_display" msgid="8958948312915255999">"<xliff:g id="SENDER_NAME">%1$s</xliff:g>:"</string>
|
||||||
<!-- no translation found for conversation_single_line_image_placeholder (6983271082911936900) -->
|
<string name="conversation_single_line_image_placeholder" msgid="6983271082911936900">"أُرسِلت صورة"</string>
|
||||||
<skip />
|
|
||||||
<string name="conversation_title_fallback_one_to_one" msgid="1980753619726908614">"محادثة"</string>
|
<string name="conversation_title_fallback_one_to_one" msgid="1980753619726908614">"محادثة"</string>
|
||||||
<string name="conversation_title_fallback_group_chat" msgid="456073374993104303">"محادثة جماعية"</string>
|
<string name="conversation_title_fallback_group_chat" msgid="456073374993104303">"محادثة جماعية"</string>
|
||||||
<string name="unread_convo_overflow" msgid="920517615597353833">"<xliff:g id="MAX_UNREAD_COUNT">%1$d</xliff:g>+"</string>
|
<string name="unread_convo_overflow" msgid="920517615597353833">"<xliff:g id="MAX_UNREAD_COUNT">%1$d</xliff:g>+"</string>
|
||||||
|
|||||||
@@ -1794,10 +1794,8 @@
|
|||||||
<string name="package_updated_device_owner" msgid="7560272363805506941">"আপোনাৰ প্ৰশাসকে আপেডট কৰিছে"</string>
|
<string name="package_updated_device_owner" msgid="7560272363805506941">"আপোনাৰ প্ৰশাসকে আপেডট কৰিছে"</string>
|
||||||
<string name="package_deleted_device_owner" msgid="2292335928930293023">"আপোনাৰ প্ৰশাসকে মচিছে"</string>
|
<string name="package_deleted_device_owner" msgid="2292335928930293023">"আপোনাৰ প্ৰশাসকে মচিছে"</string>
|
||||||
<string name="confirm_battery_saver" msgid="5247976246208245754">"ঠিক আছে"</string>
|
<string name="confirm_battery_saver" msgid="5247976246208245754">"ঠিক আছে"</string>
|
||||||
<!-- no translation found for battery_saver_description_with_learn_more (5997766757551917769) -->
|
<string name="battery_saver_description_with_learn_more" msgid="5997766757551917769">"বেটাৰীৰ জীৱনকাল বৃদ্ধি কৰিবলৈ, বেটাৰী সঞ্চয়কাৰীয়ে:\n\n•গাঢ় ৰঙৰ থীম অন কৰে\n•পটভূমিৰ কাৰ্যকলাপ, কিছুমান ভিজুৱেল প্ৰভাৱ আৰু “Hey Google”ৰ দৰে অন্য সুবিধাসমূহ অফ কৰে অথবা সেইবোৰ সীমাবদ্ধ কৰে\n\n"<annotation id="url">"অধিক জানক"</annotation></string>
|
||||||
<skip />
|
<string name="battery_saver_description" msgid="8587408568232177204">"বেটাৰীৰ জীৱনকাল বৃদ্ধি কৰিবলৈ, বেটাৰী সঞ্চয়কাৰীয়ে:\n\n•গাঢ় ৰঙৰ থীম অন কৰে\n•পটভূমিৰ কাৰ্যকলাপ, কিছুমান ভিজুৱেল প্ৰভাৱ আৰু “Hey Google”ৰ দৰে অন্য সুবিধাসমূহ অফ কৰে অথবা সেইবোৰ সীমাবদ্ধ কৰে"</string>
|
||||||
<!-- no translation found for battery_saver_description (8587408568232177204) -->
|
|
||||||
<skip />
|
|
||||||
<string name="data_saver_description" msgid="4995164271550590517">"ডেটা ব্য়ৱহাৰ মাত্ৰা কম কৰিবৰ বাবে ডেটা সঞ্চয়কাৰীয়ে কিছুমান এপক নেপথ্য়ত ডেটা প্ৰেৰণ বা সংগ্ৰহ কৰাত বাধা প্ৰদান কৰে। আপুনি বৰ্তমান ব্য়ৱহাৰ কৰি থকা এটা এপে ডেটা ব্য়ৱহাৰ কৰিব পাৰে, কিন্তু সঘনাই এই কার্য কৰিব নোৱাৰিব পাৰে। ইয়াৰ অৰ্থ এইয়ে হ\'ব পাৰে যে, উদাহৰণস্বৰূপে, আপুনি নিটিপা পর্যন্ত প্ৰতিচ্ছবিসমূহ দেখুওৱা নহ’ব।"</string>
|
<string name="data_saver_description" msgid="4995164271550590517">"ডেটা ব্য়ৱহাৰ মাত্ৰা কম কৰিবৰ বাবে ডেটা সঞ্চয়কাৰীয়ে কিছুমান এপক নেপথ্য়ত ডেটা প্ৰেৰণ বা সংগ্ৰহ কৰাত বাধা প্ৰদান কৰে। আপুনি বৰ্তমান ব্য়ৱহাৰ কৰি থকা এটা এপে ডেটা ব্য়ৱহাৰ কৰিব পাৰে, কিন্তু সঘনাই এই কার্য কৰিব নোৱাৰিব পাৰে। ইয়াৰ অৰ্থ এইয়ে হ\'ব পাৰে যে, উদাহৰণস্বৰূপে, আপুনি নিটিপা পর্যন্ত প্ৰতিচ্ছবিসমূহ দেখুওৱা নহ’ব।"</string>
|
||||||
<string name="data_saver_enable_title" msgid="7080620065745260137">"ডেটা সঞ্চয়কাৰী অন কৰিবনে?"</string>
|
<string name="data_saver_enable_title" msgid="7080620065745260137">"ডেটা সঞ্চয়কাৰী অন কৰিবনে?"</string>
|
||||||
<string name="data_saver_enable_button" msgid="4399405762586419726">"অন কৰক"</string>
|
<string name="data_saver_enable_button" msgid="4399405762586419726">"অন কৰক"</string>
|
||||||
@@ -2044,15 +2042,12 @@
|
|||||||
<string name="accessibility_system_action_power_dialog_label" msgid="8095341821683910781">"পাৱাৰ ডায়লগ"</string>
|
<string name="accessibility_system_action_power_dialog_label" msgid="8095341821683910781">"পাৱাৰ ডায়লগ"</string>
|
||||||
<string name="accessibility_system_action_lock_screen_label" msgid="5484190691945563838">"লক স্ক্ৰীন"</string>
|
<string name="accessibility_system_action_lock_screen_label" msgid="5484190691945563838">"লক স্ক্ৰীন"</string>
|
||||||
<string name="accessibility_system_action_screenshot_label" msgid="3581566515062741676">"স্ক্ৰীণশ্বট"</string>
|
<string name="accessibility_system_action_screenshot_label" msgid="3581566515062741676">"স্ক্ৰীণশ্বট"</string>
|
||||||
<!-- no translation found for accessibility_system_action_accessibility_button_label (5941347017132886642) -->
|
<string name="accessibility_system_action_accessibility_button_label" msgid="5941347017132886642">"স্ক্ৰীনত সাধ্য সুবিধাসমূহৰ শ্বৰ্টকাট"</string>
|
||||||
<skip />
|
<string name="accessibility_system_action_accessibility_button_chooser_label" msgid="6973618519666227981">"স্ক্ৰীনত সাধ্য সুবিধাসমূহৰ শ্বৰ্টকাট বাছনি কৰাৰ সুবিধা"</string>
|
||||||
<!-- no translation found for accessibility_system_action_accessibility_button_chooser_label (6973618519666227981) -->
|
|
||||||
<skip />
|
|
||||||
<string name="accessibility_freeform_caption" msgid="8377519323496290122">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>ৰ কেপশ্বন বাৰ।"</string>
|
<string name="accessibility_freeform_caption" msgid="8377519323496290122">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>ৰ কেপশ্বন বাৰ।"</string>
|
||||||
<string name="as_app_forced_to_restricted_bucket" msgid="8233871289353898964">"<xliff:g id="PACKAGE_NAME">%1$s</xliff:g>ক সীমাবদ্ধ বাকেটটোত ৰখা হৈছে"</string>
|
<string name="as_app_forced_to_restricted_bucket" msgid="8233871289353898964">"<xliff:g id="PACKAGE_NAME">%1$s</xliff:g>ক সীমাবদ্ধ বাকেটটোত ৰখা হৈছে"</string>
|
||||||
<string name="conversation_single_line_name_display" msgid="8958948312915255999">"<xliff:g id="SENDER_NAME">%1$s</xliff:g>:"</string>
|
<string name="conversation_single_line_name_display" msgid="8958948312915255999">"<xliff:g id="SENDER_NAME">%1$s</xliff:g>:"</string>
|
||||||
<!-- no translation found for conversation_single_line_image_placeholder (6983271082911936900) -->
|
<string name="conversation_single_line_image_placeholder" msgid="6983271082911936900">"এখন প্ৰতিচ্ছবি পঠিয়াইছে"</string>
|
||||||
<skip />
|
|
||||||
<string name="conversation_title_fallback_one_to_one" msgid="1980753619726908614">"বাৰ্তালাপ"</string>
|
<string name="conversation_title_fallback_one_to_one" msgid="1980753619726908614">"বাৰ্তালাপ"</string>
|
||||||
<string name="conversation_title_fallback_group_chat" msgid="456073374993104303">"গোটত কৰা বাৰ্তালাপ"</string>
|
<string name="conversation_title_fallback_group_chat" msgid="456073374993104303">"গোটত কৰা বাৰ্তালাপ"</string>
|
||||||
<string name="unread_convo_overflow" msgid="920517615597353833">"<xliff:g id="MAX_UNREAD_COUNT">%1$d</xliff:g>+"</string>
|
<string name="unread_convo_overflow" msgid="920517615597353833">"<xliff:g id="MAX_UNREAD_COUNT">%1$d</xliff:g>+"</string>
|
||||||
|
|||||||
@@ -1794,10 +1794,8 @@
|
|||||||
<string name="package_updated_device_owner" msgid="7560272363805506941">"আপনার প্রশাসক আপডেট করেছেন"</string>
|
<string name="package_updated_device_owner" msgid="7560272363805506941">"আপনার প্রশাসক আপডেট করেছেন"</string>
|
||||||
<string name="package_deleted_device_owner" msgid="2292335928930293023">"আপনার প্রশাসক মুছে দিয়েছেন"</string>
|
<string name="package_deleted_device_owner" msgid="2292335928930293023">"আপনার প্রশাসক মুছে দিয়েছেন"</string>
|
||||||
<string name="confirm_battery_saver" msgid="5247976246208245754">"ঠিক আছে"</string>
|
<string name="confirm_battery_saver" msgid="5247976246208245754">"ঠিক আছে"</string>
|
||||||
<!-- no translation found for battery_saver_description_with_learn_more (5997766757551917769) -->
|
<string name="battery_saver_description_with_learn_more" msgid="5997766757551917769">"ব্যাটারি আরও বেশিক্ষণ চালাতে, ব্যাটারি সেভার:\n\n•গাঢ় থিম চালু করে\n•ব্যাকগ্রাউন্ড অ্যাক্টিভিটি, কিছু ভিজ্যুয়াল এফেক্ট এবং “হ্যালো Google”-এর মতো অন্যান্য ফিচার বন্ধ বা সীমিত করে\n\n"<annotation id="url">"আরও জানুন"</annotation></string>
|
||||||
<skip />
|
<string name="battery_saver_description" msgid="8587408568232177204">"ব্যাটারি আরও বেশিক্ষণ চালাতে, ব্যাটারি সেভার:\n\n•গাঢ় থিম চালু করে\n•ব্যাকগ্রাউন্ড অ্যাক্টিভিটি, কিছু ভিজ্যুয়াল এফেক্ট এবং “হ্যালো Google”-এর মতো অন্যান্য ফিচার বন্ধ বা সীমিত করে"</string>
|
||||||
<!-- no translation found for battery_saver_description (8587408568232177204) -->
|
|
||||||
<skip />
|
|
||||||
<string name="data_saver_description" msgid="4995164271550590517">"ডেটার ব্যবহার কমাতে সহায়তা করার জন্য, ডেটা সেভার ব্যাকগ্রাউন্ডে কিছু অ্যাপ্লিকেশনকে ডেটা পাঠাতে বা গ্রহণ করতে বাধা দেয়৷ আপনি বর্তমানে এমন একটি অ্যাপ্লিকেশন ব্যবহার করছেন যেটি ডেটা অ্যাক্সেস করতে পারে, তবে সেটি কমই করে৷ এর ফলে যা হতে পারে, উদাহরণস্বরূপ, আপনি ছবির উপর ট্যাপ না করা পর্যন্ত সেগুলি দেখানো হবে না৷"</string>
|
<string name="data_saver_description" msgid="4995164271550590517">"ডেটার ব্যবহার কমাতে সহায়তা করার জন্য, ডেটা সেভার ব্যাকগ্রাউন্ডে কিছু অ্যাপ্লিকেশনকে ডেটা পাঠাতে বা গ্রহণ করতে বাধা দেয়৷ আপনি বর্তমানে এমন একটি অ্যাপ্লিকেশন ব্যবহার করছেন যেটি ডেটা অ্যাক্সেস করতে পারে, তবে সেটি কমই করে৷ এর ফলে যা হতে পারে, উদাহরণস্বরূপ, আপনি ছবির উপর ট্যাপ না করা পর্যন্ত সেগুলি দেখানো হবে না৷"</string>
|
||||||
<string name="data_saver_enable_title" msgid="7080620065745260137">"ডেটা সেভার চালু করবেন?"</string>
|
<string name="data_saver_enable_title" msgid="7080620065745260137">"ডেটা সেভার চালু করবেন?"</string>
|
||||||
<string name="data_saver_enable_button" msgid="4399405762586419726">"চালু করুন"</string>
|
<string name="data_saver_enable_button" msgid="4399405762586419726">"চালু করুন"</string>
|
||||||
@@ -2044,15 +2042,12 @@
|
|||||||
<string name="accessibility_system_action_power_dialog_label" msgid="8095341821683910781">"পাওয়ার ডায়লগ"</string>
|
<string name="accessibility_system_action_power_dialog_label" msgid="8095341821683910781">"পাওয়ার ডায়লগ"</string>
|
||||||
<string name="accessibility_system_action_lock_screen_label" msgid="5484190691945563838">"লক স্ক্রিন"</string>
|
<string name="accessibility_system_action_lock_screen_label" msgid="5484190691945563838">"লক স্ক্রিন"</string>
|
||||||
<string name="accessibility_system_action_screenshot_label" msgid="3581566515062741676">"স্ক্রিনশট"</string>
|
<string name="accessibility_system_action_screenshot_label" msgid="3581566515062741676">"স্ক্রিনশট"</string>
|
||||||
<!-- no translation found for accessibility_system_action_accessibility_button_label (5941347017132886642) -->
|
<string name="accessibility_system_action_accessibility_button_label" msgid="5941347017132886642">"অন-স্ক্রিন অ্যাক্সেসিবিলিটি শর্টকাট"</string>
|
||||||
<skip />
|
<string name="accessibility_system_action_accessibility_button_chooser_label" msgid="6973618519666227981">"অন-স্ক্রিন অ্যাক্সেসিবিলিটি শর্টকাট বেছে নেওয়ার বিকল্প"</string>
|
||||||
<!-- no translation found for accessibility_system_action_accessibility_button_chooser_label (6973618519666227981) -->
|
|
||||||
<skip />
|
|
||||||
<string name="accessibility_freeform_caption" msgid="8377519323496290122">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>-এর ক্যাপশন বার।"</string>
|
<string name="accessibility_freeform_caption" msgid="8377519323496290122">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>-এর ক্যাপশন বার।"</string>
|
||||||
<string name="as_app_forced_to_restricted_bucket" msgid="8233871289353898964">"<xliff:g id="PACKAGE_NAME">%1$s</xliff:g> সীমাবদ্ধ গ্রুপে অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে"</string>
|
<string name="as_app_forced_to_restricted_bucket" msgid="8233871289353898964">"<xliff:g id="PACKAGE_NAME">%1$s</xliff:g> সীমাবদ্ধ গ্রুপে অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে"</string>
|
||||||
<string name="conversation_single_line_name_display" msgid="8958948312915255999">"<xliff:g id="SENDER_NAME">%1$s</xliff:g>:"</string>
|
<string name="conversation_single_line_name_display" msgid="8958948312915255999">"<xliff:g id="SENDER_NAME">%1$s</xliff:g>:"</string>
|
||||||
<!-- no translation found for conversation_single_line_image_placeholder (6983271082911936900) -->
|
<string name="conversation_single_line_image_placeholder" msgid="6983271082911936900">"একটি ছবি পাঠানো হয়েছে"</string>
|
||||||
<skip />
|
|
||||||
<string name="conversation_title_fallback_one_to_one" msgid="1980753619726908614">"কথোপকথন"</string>
|
<string name="conversation_title_fallback_one_to_one" msgid="1980753619726908614">"কথোপকথন"</string>
|
||||||
<string name="conversation_title_fallback_group_chat" msgid="456073374993104303">"গ্রুপ কথোপকথন"</string>
|
<string name="conversation_title_fallback_group_chat" msgid="456073374993104303">"গ্রুপ কথোপকথন"</string>
|
||||||
<string name="unread_convo_overflow" msgid="920517615597353833">"<xliff:g id="MAX_UNREAD_COUNT">%1$d</xliff:g>+"</string>
|
<string name="unread_convo_overflow" msgid="920517615597353833">"<xliff:g id="MAX_UNREAD_COUNT">%1$d</xliff:g>+"</string>
|
||||||
|
|||||||
@@ -1794,10 +1794,8 @@
|
|||||||
<string name="package_updated_device_owner" msgid="7560272363805506941">"Von deinem Administrator aktualisiert"</string>
|
<string name="package_updated_device_owner" msgid="7560272363805506941">"Von deinem Administrator aktualisiert"</string>
|
||||||
<string name="package_deleted_device_owner" msgid="2292335928930293023">"Von deinem Administrator gelöscht"</string>
|
<string name="package_deleted_device_owner" msgid="2292335928930293023">"Von deinem Administrator gelöscht"</string>
|
||||||
<string name="confirm_battery_saver" msgid="5247976246208245754">"OK"</string>
|
<string name="confirm_battery_saver" msgid="5247976246208245754">"OK"</string>
|
||||||
<!-- no translation found for battery_saver_description_with_learn_more (5997766757551917769) -->
|
<string name="battery_saver_description_with_learn_more" msgid="5997766757551917769">"Der Energiesparmodus sorgt für eine längere Akkulaufzeit:\n\n• Das dunkle Design wird aktiviert\n• Hintergrundaktivitäten, einige optische Effekte und weitere Funktionen wie \"Ok Google\" werden abgeschaltet oder eingeschränkt\n\n"<annotation id="url">"Weitere Informationen"</annotation></string>
|
||||||
<skip />
|
<string name="battery_saver_description" msgid="8587408568232177204">"Der Energiesparmodus sorgt für eine längere Akkulaufzeit:\n\n• Das dunkle Design wird aktiviert\n• Hintergrundaktivitäten, einige optische Effekte und weitere Funktionen wie \"Ok Google\" werden abgeschaltet oder eingeschränkt"</string>
|
||||||
<!-- no translation found for battery_saver_description (8587408568232177204) -->
|
|
||||||
<skip />
|
|
||||||
<string name="data_saver_description" msgid="4995164271550590517">"Der Datensparmodus verhindert zum einen, dass manche Apps im Hintergrund Daten senden oder empfangen, sodass weniger Daten verbraucht werden. Zum anderen werden die Datenzugriffe der gerade aktiven App eingeschränkt, was z. B. dazu führen kann, dass Bilder erst angetippt werden müssen, bevor sie sichtbar werden."</string>
|
<string name="data_saver_description" msgid="4995164271550590517">"Der Datensparmodus verhindert zum einen, dass manche Apps im Hintergrund Daten senden oder empfangen, sodass weniger Daten verbraucht werden. Zum anderen werden die Datenzugriffe der gerade aktiven App eingeschränkt, was z. B. dazu führen kann, dass Bilder erst angetippt werden müssen, bevor sie sichtbar werden."</string>
|
||||||
<string name="data_saver_enable_title" msgid="7080620065745260137">"Datensparmodus aktivieren?"</string>
|
<string name="data_saver_enable_title" msgid="7080620065745260137">"Datensparmodus aktivieren?"</string>
|
||||||
<string name="data_saver_enable_button" msgid="4399405762586419726">"Aktivieren"</string>
|
<string name="data_saver_enable_button" msgid="4399405762586419726">"Aktivieren"</string>
|
||||||
@@ -2044,15 +2042,12 @@
|
|||||||
<string name="accessibility_system_action_power_dialog_label" msgid="8095341821683910781">"Kleines Fenster für Akkustand"</string>
|
<string name="accessibility_system_action_power_dialog_label" msgid="8095341821683910781">"Kleines Fenster für Akkustand"</string>
|
||||||
<string name="accessibility_system_action_lock_screen_label" msgid="5484190691945563838">"Sperrbildschirm"</string>
|
<string name="accessibility_system_action_lock_screen_label" msgid="5484190691945563838">"Sperrbildschirm"</string>
|
||||||
<string name="accessibility_system_action_screenshot_label" msgid="3581566515062741676">"Screenshot"</string>
|
<string name="accessibility_system_action_screenshot_label" msgid="3581566515062741676">"Screenshot"</string>
|
||||||
<!-- no translation found for accessibility_system_action_accessibility_button_label (5941347017132886642) -->
|
<string name="accessibility_system_action_accessibility_button_label" msgid="5941347017132886642">"Verknüpfung für Bildschirmbedienungshilfe"</string>
|
||||||
<skip />
|
<string name="accessibility_system_action_accessibility_button_chooser_label" msgid="6973618519666227981">"Auswahl für Verknüpfungen für Bildschirmbedienungshilfen"</string>
|
||||||
<!-- no translation found for accessibility_system_action_accessibility_button_chooser_label (6973618519666227981) -->
|
|
||||||
<skip />
|
|
||||||
<string name="accessibility_freeform_caption" msgid="8377519323496290122">"Untertitelleiste von <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
|
<string name="accessibility_freeform_caption" msgid="8377519323496290122">"Untertitelleiste von <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
|
||||||
<string name="as_app_forced_to_restricted_bucket" msgid="8233871289353898964">"<xliff:g id="PACKAGE_NAME">%1$s</xliff:g> wurde in den BESCHRÄNKT-Bucket gelegt"</string>
|
<string name="as_app_forced_to_restricted_bucket" msgid="8233871289353898964">"<xliff:g id="PACKAGE_NAME">%1$s</xliff:g> wurde in den BESCHRÄNKT-Bucket gelegt"</string>
|
||||||
<string name="conversation_single_line_name_display" msgid="8958948312915255999">"<xliff:g id="SENDER_NAME">%1$s</xliff:g>:"</string>
|
<string name="conversation_single_line_name_display" msgid="8958948312915255999">"<xliff:g id="SENDER_NAME">%1$s</xliff:g>:"</string>
|
||||||
<!-- no translation found for conversation_single_line_image_placeholder (6983271082911936900) -->
|
<string name="conversation_single_line_image_placeholder" msgid="6983271082911936900">"hat ein Bild gesendet"</string>
|
||||||
<skip />
|
|
||||||
<string name="conversation_title_fallback_one_to_one" msgid="1980753619726908614">"Unterhaltung"</string>
|
<string name="conversation_title_fallback_one_to_one" msgid="1980753619726908614">"Unterhaltung"</string>
|
||||||
<string name="conversation_title_fallback_group_chat" msgid="456073374993104303">"Gruppenunterhaltung"</string>
|
<string name="conversation_title_fallback_group_chat" msgid="456073374993104303">"Gruppenunterhaltung"</string>
|
||||||
<string name="unread_convo_overflow" msgid="920517615597353833">"<xliff:g id="MAX_UNREAD_COUNT">%1$d</xliff:g>+"</string>
|
<string name="unread_convo_overflow" msgid="920517615597353833">"<xliff:g id="MAX_UNREAD_COUNT">%1$d</xliff:g>+"</string>
|
||||||
|
|||||||
@@ -327,7 +327,7 @@
|
|||||||
<string name="capability_desc_canPerformGestures" msgid="6619457251067929726">"Puedes tocar y pellizcar la pantalla, deslizar el dedo y hacer otros gestos."</string>
|
<string name="capability_desc_canPerformGestures" msgid="6619457251067929726">"Puedes tocar y pellizcar la pantalla, deslizar el dedo y hacer otros gestos."</string>
|
||||||
<string name="capability_title_canCaptureFingerprintGestures" msgid="1189053104594608091">"Gestos de huellas digitales"</string>
|
<string name="capability_title_canCaptureFingerprintGestures" msgid="1189053104594608091">"Gestos de huellas digitales"</string>
|
||||||
<string name="capability_desc_canCaptureFingerprintGestures" msgid="6861869337457461274">"Puede capturar los gestos realizados en el sensor de huellas digitales del dispositivo."</string>
|
<string name="capability_desc_canCaptureFingerprintGestures" msgid="6861869337457461274">"Puede capturar los gestos realizados en el sensor de huellas digitales del dispositivo."</string>
|
||||||
<string name="capability_title_canTakeScreenshot" msgid="3895812893130071930">"Hacer captura de pantalla"</string>
|
<string name="capability_title_canTakeScreenshot" msgid="3895812893130071930">"Hacer captura"</string>
|
||||||
<string name="capability_desc_canTakeScreenshot" msgid="7762297374317934052">"Puede hacer capturas de la pantalla."</string>
|
<string name="capability_desc_canTakeScreenshot" msgid="7762297374317934052">"Puede hacer capturas de la pantalla."</string>
|
||||||
<string name="permlab_statusBar" msgid="8798267849526214017">"inhabilitar o modificar la barra de estado"</string>
|
<string name="permlab_statusBar" msgid="8798267849526214017">"inhabilitar o modificar la barra de estado"</string>
|
||||||
<string name="permdesc_statusBar" msgid="5809162768651019642">"Permite que la aplicación inhabilite la barra de estado o añada y elimine iconos del sistema."</string>
|
<string name="permdesc_statusBar" msgid="5809162768651019642">"Permite que la aplicación inhabilite la barra de estado o añada y elimine iconos del sistema."</string>
|
||||||
@@ -1888,7 +1888,7 @@
|
|||||||
<string name="app_suspended_default_message" msgid="6451215678552004172">"<xliff:g id="APP_NAME_0">%1$s</xliff:g> no está disponible en este momento. Esta opción se administra en <xliff:g id="APP_NAME_1">%2$s</xliff:g>."</string>
|
<string name="app_suspended_default_message" msgid="6451215678552004172">"<xliff:g id="APP_NAME_0">%1$s</xliff:g> no está disponible en este momento. Esta opción se administra en <xliff:g id="APP_NAME_1">%2$s</xliff:g>."</string>
|
||||||
<string name="app_suspended_more_details" msgid="211260942831587014">"Más información"</string>
|
<string name="app_suspended_more_details" msgid="211260942831587014">"Más información"</string>
|
||||||
<string name="app_suspended_unsuspend_message" msgid="1665438589450555459">"Anular pausa de aplicación"</string>
|
<string name="app_suspended_unsuspend_message" msgid="1665438589450555459">"Anular pausa de aplicación"</string>
|
||||||
<string name="work_mode_off_title" msgid="5503291976647976560">"¿Activar el perfil de trabajo?"</string>
|
<string name="work_mode_off_title" msgid="5503291976647976560">"¿Activar perfil de trabajo?"</string>
|
||||||
<string name="work_mode_off_message" msgid="8417484421098563803">"Tus aplicaciones, notificaciones, datos y otras funciones del perfil de trabajo se activarán"</string>
|
<string name="work_mode_off_message" msgid="8417484421098563803">"Tus aplicaciones, notificaciones, datos y otras funciones del perfil de trabajo se activarán"</string>
|
||||||
<string name="work_mode_turn_on" msgid="3662561662475962285">"Activar"</string>
|
<string name="work_mode_turn_on" msgid="3662561662475962285">"Activar"</string>
|
||||||
<string name="app_blocked_title" msgid="7353262160455028160">"La aplicación no está disponible"</string>
|
<string name="app_blocked_title" msgid="7353262160455028160">"La aplicación no está disponible"</string>
|
||||||
|
|||||||
@@ -1849,9 +1849,9 @@
|
|||||||
<string name="stk_cc_ussd_to_dial" msgid="3139884150741157610">"درخواست USSD به تماس معمولی تغییر کرد"</string>
|
<string name="stk_cc_ussd_to_dial" msgid="3139884150741157610">"درخواست USSD به تماس معمولی تغییر کرد"</string>
|
||||||
<string name="stk_cc_ussd_to_ss" msgid="4826846653052609738">"درخواست USSD بهدرخواست SS تغییر کرد"</string>
|
<string name="stk_cc_ussd_to_ss" msgid="4826846653052609738">"درخواست USSD بهدرخواست SS تغییر کرد"</string>
|
||||||
<string name="stk_cc_ussd_to_ussd" msgid="8343001461299302472">"به درخواست USSD جدید تغییر کرد"</string>
|
<string name="stk_cc_ussd_to_ussd" msgid="8343001461299302472">"به درخواست USSD جدید تغییر کرد"</string>
|
||||||
<string name="stk_cc_ussd_to_dial_video" msgid="429118590323618623">"درخواست USSD به تماس ویدیویی تغییر کرد"</string>
|
<string name="stk_cc_ussd_to_dial_video" msgid="429118590323618623">"درخواست USSD به تماس تصویری تغییر کرد"</string>
|
||||||
<string name="stk_cc_ss_to_dial" msgid="4087396658768717077">"درخواست SS به تماس معمولی تغییر کرد"</string>
|
<string name="stk_cc_ss_to_dial" msgid="4087396658768717077">"درخواست SS به تماس معمولی تغییر کرد"</string>
|
||||||
<string name="stk_cc_ss_to_dial_video" msgid="1324194624384312664">"درخواست SS به تماس ویدیویی تغییر کرد"</string>
|
<string name="stk_cc_ss_to_dial_video" msgid="1324194624384312664">"درخواست SS به تماس تصویری تغییر کرد"</string>
|
||||||
<string name="stk_cc_ss_to_ussd" msgid="8417905193112944760">"درخواست SS به درخواست USSD تغییر کرد"</string>
|
<string name="stk_cc_ss_to_ussd" msgid="8417905193112944760">"درخواست SS به درخواست USSD تغییر کرد"</string>
|
||||||
<string name="stk_cc_ss_to_ss" msgid="132040645206514450">"به درخواست SS جدید تغییر کرد"</string>
|
<string name="stk_cc_ss_to_ss" msgid="132040645206514450">"به درخواست SS جدید تغییر کرد"</string>
|
||||||
<string name="notification_work_profile_content_description" msgid="5296477955677725799">"نمایه کاری"</string>
|
<string name="notification_work_profile_content_description" msgid="5296477955677725799">"نمایه کاری"</string>
|
||||||
|
|||||||
@@ -1794,10 +1794,8 @@
|
|||||||
<string name="package_updated_device_owner" msgid="7560272363805506941">"Mise à jour par votre administrateur"</string>
|
<string name="package_updated_device_owner" msgid="7560272363805506941">"Mise à jour par votre administrateur"</string>
|
||||||
<string name="package_deleted_device_owner" msgid="2292335928930293023">"Supprimé par votre administrateur"</string>
|
<string name="package_deleted_device_owner" msgid="2292335928930293023">"Supprimé par votre administrateur"</string>
|
||||||
<string name="confirm_battery_saver" msgid="5247976246208245754">"OK"</string>
|
<string name="confirm_battery_saver" msgid="5247976246208245754">"OK"</string>
|
||||||
<!-- no translation found for battery_saver_description_with_learn_more (5997766757551917769) -->
|
<string name="battery_saver_description_with_learn_more" msgid="5997766757551917769">"Pour prolonger l\'autonomie de la pile, l\'économiseur de pile effectue les actions suivantes :\n\n•·Active le thème sombre\n•·Désactive ou limite l\'activité en arrière-plan, certains effets visuels et d\'autres fonctionnalités, comme « Ok Google »\n\n"<annotation id="url">"En savoir plus"</annotation></string>
|
||||||
<skip />
|
<string name="battery_saver_description" msgid="8587408568232177204">"Pour prolonger l\'autonomie de la pile, l\'économiseur de pile effectue les actions suivantes :\n\n•·Active le thème sombre\n•·Désactive ou limite l\'activité en arrière-plan, certains effets visuels et d\'autres fonctionnalités, comme « Ok Google »"</string>
|
||||||
<!-- no translation found for battery_saver_description (8587408568232177204) -->
|
|
||||||
<skip />
|
|
||||||
<string name="data_saver_description" msgid="4995164271550590517">"Pour aider à diminuer l\'utilisation des données, la fonctionnalité Économiseur de données empêche certaines applications d\'envoyer ou de recevoir des données en arrière-plan. Une application que vous utilisez actuellement peut accéder à des données, mais peut le faire moins souvent. Cela peut signifier, par exemple, que les images ne s\'affichent pas jusqu\'à ce que vous les touchiez."</string>
|
<string name="data_saver_description" msgid="4995164271550590517">"Pour aider à diminuer l\'utilisation des données, la fonctionnalité Économiseur de données empêche certaines applications d\'envoyer ou de recevoir des données en arrière-plan. Une application que vous utilisez actuellement peut accéder à des données, mais peut le faire moins souvent. Cela peut signifier, par exemple, que les images ne s\'affichent pas jusqu\'à ce que vous les touchiez."</string>
|
||||||
<string name="data_saver_enable_title" msgid="7080620065745260137">"Activer l\'économiseur de données?"</string>
|
<string name="data_saver_enable_title" msgid="7080620065745260137">"Activer l\'économiseur de données?"</string>
|
||||||
<string name="data_saver_enable_button" msgid="4399405762586419726">"Activer"</string>
|
<string name="data_saver_enable_button" msgid="4399405762586419726">"Activer"</string>
|
||||||
@@ -2044,15 +2042,12 @@
|
|||||||
<string name="accessibility_system_action_power_dialog_label" msgid="8095341821683910781">"Boîte de dialogue sur l\'alimentation"</string>
|
<string name="accessibility_system_action_power_dialog_label" msgid="8095341821683910781">"Boîte de dialogue sur l\'alimentation"</string>
|
||||||
<string name="accessibility_system_action_lock_screen_label" msgid="5484190691945563838">"Écran de verrouillage"</string>
|
<string name="accessibility_system_action_lock_screen_label" msgid="5484190691945563838">"Écran de verrouillage"</string>
|
||||||
<string name="accessibility_system_action_screenshot_label" msgid="3581566515062741676">"Capture d\'écran"</string>
|
<string name="accessibility_system_action_screenshot_label" msgid="3581566515062741676">"Capture d\'écran"</string>
|
||||||
<!-- no translation found for accessibility_system_action_accessibility_button_label (5941347017132886642) -->
|
<string name="accessibility_system_action_accessibility_button_label" msgid="5941347017132886642">"Raccourci d\'accessibilité à l\'écran"</string>
|
||||||
<skip />
|
<string name="accessibility_system_action_accessibility_button_chooser_label" msgid="6973618519666227981">"Sélecteur de raccourci d\'accessibilité à l\'écran"</string>
|
||||||
<!-- no translation found for accessibility_system_action_accessibility_button_chooser_label (6973618519666227981) -->
|
|
||||||
<skip />
|
|
||||||
<string name="accessibility_freeform_caption" msgid="8377519323496290122">"Barre de légende de l\'application <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
|
<string name="accessibility_freeform_caption" msgid="8377519323496290122">"Barre de légende de l\'application <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
|
||||||
<string name="as_app_forced_to_restricted_bucket" msgid="8233871289353898964">"<xliff:g id="PACKAGE_NAME">%1$s</xliff:g> a été placé dans le compartiment RESTREINT"</string>
|
<string name="as_app_forced_to_restricted_bucket" msgid="8233871289353898964">"<xliff:g id="PACKAGE_NAME">%1$s</xliff:g> a été placé dans le compartiment RESTREINT"</string>
|
||||||
<string name="conversation_single_line_name_display" msgid="8958948312915255999">"<xliff:g id="SENDER_NAME">%1$s</xliff:g> :"</string>
|
<string name="conversation_single_line_name_display" msgid="8958948312915255999">"<xliff:g id="SENDER_NAME">%1$s</xliff:g> :"</string>
|
||||||
<!-- no translation found for conversation_single_line_image_placeholder (6983271082911936900) -->
|
<string name="conversation_single_line_image_placeholder" msgid="6983271082911936900">"a envoyé une image"</string>
|
||||||
<skip />
|
|
||||||
<string name="conversation_title_fallback_one_to_one" msgid="1980753619726908614">"Conversation"</string>
|
<string name="conversation_title_fallback_one_to_one" msgid="1980753619726908614">"Conversation"</string>
|
||||||
<string name="conversation_title_fallback_group_chat" msgid="456073374993104303">"Conversation de groupe"</string>
|
<string name="conversation_title_fallback_group_chat" msgid="456073374993104303">"Conversation de groupe"</string>
|
||||||
<string name="unread_convo_overflow" msgid="920517615597353833">"<xliff:g id="MAX_UNREAD_COUNT">%1$d</xliff:g>+"</string>
|
<string name="unread_convo_overflow" msgid="920517615597353833">"<xliff:g id="MAX_UNREAD_COUNT">%1$d</xliff:g>+"</string>
|
||||||
|
|||||||
@@ -1794,8 +1794,8 @@
|
|||||||
<string name="package_updated_device_owner" msgid="7560272363805506941">"Mis à jour par votre administrateur"</string>
|
<string name="package_updated_device_owner" msgid="7560272363805506941">"Mis à jour par votre administrateur"</string>
|
||||||
<string name="package_deleted_device_owner" msgid="2292335928930293023">"Supprimé par votre administrateur"</string>
|
<string name="package_deleted_device_owner" msgid="2292335928930293023">"Supprimé par votre administrateur"</string>
|
||||||
<string name="confirm_battery_saver" msgid="5247976246208245754">"OK"</string>
|
<string name="confirm_battery_saver" msgid="5247976246208245754">"OK"</string>
|
||||||
<string name="battery_saver_description_with_learn_more" msgid="5997766757551917769">"Pour prolonger l\'autonomie de la batterie, l\'économiseur de batterie :\n\n· active le thème sombre ;\n· désactive ou restreint les activités en arrière-plan, certains effets visuels et d\'autres fonctionnalités, comme \"Ok Google\".\n\n"<annotation id="url">"En savoir plus"</annotation></string>
|
<string name="battery_saver_description_with_learn_more" msgid="5997766757551917769">"Pour prolonger l\'autonomie de la batterie, l\'économiseur de batterie :\n\n·• active le thème sombre\n·• désactive ou restreint les activités en arrière-plan, certains effets visuels et d\'autres fonctionnalités, comme \"Ok Google\"\n\n"<annotation id="url">"En savoir plus"</annotation></string>
|
||||||
<string name="battery_saver_description" msgid="8587408568232177204">"Pour prolonger l\'autonomie de la batterie, l\'économiseur de batterie :\n\n· active le thème sombre ;·\n désactive ou restreint les activités en arrière-plan, certains effets visuels et d\'autres fonctionnalités, comme \"Ok Google\"."</string>
|
<string name="battery_saver_description" msgid="8587408568232177204">"Pour prolonger l\'autonomie de la batterie, l\'économiseur de batterie :\n\n·• active le thème sombre\n • désactive ou restreint les activités en arrière-plan, certains effets visuels et d\'autres fonctionnalités, comme \"Ok Google\""</string>
|
||||||
<string name="data_saver_description" msgid="4995164271550590517">"Pour réduire la consommation de données, l\'économiseur de données empêche certaines applications d\'envoyer ou de recevoir des données en arrière-plan. Ainsi, les applications que vous utilisez peuvent toujours accéder aux données, mais pas en permanence. Par exemple, il se peut que les images ne s\'affichent pas tant que vous n\'appuyez pas dessus."</string>
|
<string name="data_saver_description" msgid="4995164271550590517">"Pour réduire la consommation de données, l\'économiseur de données empêche certaines applications d\'envoyer ou de recevoir des données en arrière-plan. Ainsi, les applications que vous utilisez peuvent toujours accéder aux données, mais pas en permanence. Par exemple, il se peut que les images ne s\'affichent pas tant que vous n\'appuyez pas dessus."</string>
|
||||||
<string name="data_saver_enable_title" msgid="7080620065745260137">"Activer l\'économiseur de données ?"</string>
|
<string name="data_saver_enable_title" msgid="7080620065745260137">"Activer l\'économiseur de données ?"</string>
|
||||||
<string name="data_saver_enable_button" msgid="4399405762586419726">"Activer"</string>
|
<string name="data_saver_enable_button" msgid="4399405762586419726">"Activer"</string>
|
||||||
|
|||||||
@@ -1794,10 +1794,8 @@
|
|||||||
<string name="package_updated_device_owner" msgid="7560272363805506941">"તમારા વ્યવસ્થાપક દ્વારા અપડેટ કરવામાં આવેલ છે"</string>
|
<string name="package_updated_device_owner" msgid="7560272363805506941">"તમારા વ્યવસ્થાપક દ્વારા અપડેટ કરવામાં આવેલ છે"</string>
|
||||||
<string name="package_deleted_device_owner" msgid="2292335928930293023">"તમારા વ્યવસ્થાપક દ્વારા કાઢી નાખવામાં આવેલ છે"</string>
|
<string name="package_deleted_device_owner" msgid="2292335928930293023">"તમારા વ્યવસ્થાપક દ્વારા કાઢી નાખવામાં આવેલ છે"</string>
|
||||||
<string name="confirm_battery_saver" msgid="5247976246208245754">"ઓકે"</string>
|
<string name="confirm_battery_saver" msgid="5247976246208245754">"ઓકે"</string>
|
||||||
<!-- no translation found for battery_saver_description_with_learn_more (5997766757551917769) -->
|
<string name="battery_saver_description_with_learn_more" msgid="5997766757551917769">"બૅટરીની આવરદા વધારવા માટે, બૅટરી સેવર:\n\n•ઘેરી થીમ ચાલુ કરે છે\n•બૅકગ્રાઉન્ડ પ્રવૃત્તિ, અમુક વિઝ્યુઅલ ઇફેક્ટ અને “ઓકે Google” જેવી અન્ય સુવિધાઓ બંધ અથવા પ્રતિબંધિત કરે છે\n\n"<annotation id="url">"વધુ જાણો"</annotation></string>
|
||||||
<skip />
|
<string name="battery_saver_description" msgid="8587408568232177204">"બૅટરીની આવરદા વધારવા માટે, બૅટરી સેવર:\n\n•ઘેરી થીમ ચાલુ કરે છે\n•બૅકગ્રાઉન્ડ પ્રવૃત્તિ, અમુક વિઝ્યુઅલ ઇફેક્ટ અને “ઓકે Google” જેવી અન્ય સુવિધાઓ બંધ અથવા પ્રતિબંધિત કરે છે"</string>
|
||||||
<!-- no translation found for battery_saver_description (8587408568232177204) -->
|
|
||||||
<skip />
|
|
||||||
<string name="data_saver_description" msgid="4995164271550590517">"ડેટા વપરાશને ઘટાડવામાં સહાય માટે, ડેટા સેવર કેટલીક ઍપને બૅકગ્રાઉન્ડમાં ડેટા મોકલવા અથવા પ્રાપ્ત કરવાથી અટકાવે છે. તમે હાલમાં ઉપયોગ કરી રહ્યાં છો તે ઍપ ડેટાને ઍક્સેસ કરી શકે છે, પરંતુ તે આ ક્યારેક જ કરી શકે છે. આનો અર્થ એ હોઈ શકે છે, ઉદાહરણ તરીકે, છબીઓ ત્યાં સુધી પ્રદર્શિત થશે નહીં જ્યાં સુધી તમે તેને ટૅપ નહીં કરો."</string>
|
<string name="data_saver_description" msgid="4995164271550590517">"ડેટા વપરાશને ઘટાડવામાં સહાય માટે, ડેટા સેવર કેટલીક ઍપને બૅકગ્રાઉન્ડમાં ડેટા મોકલવા અથવા પ્રાપ્ત કરવાથી અટકાવે છે. તમે હાલમાં ઉપયોગ કરી રહ્યાં છો તે ઍપ ડેટાને ઍક્સેસ કરી શકે છે, પરંતુ તે આ ક્યારેક જ કરી શકે છે. આનો અર્થ એ હોઈ શકે છે, ઉદાહરણ તરીકે, છબીઓ ત્યાં સુધી પ્રદર્શિત થશે નહીં જ્યાં સુધી તમે તેને ટૅપ નહીં કરો."</string>
|
||||||
<string name="data_saver_enable_title" msgid="7080620065745260137">"ડેટા સેવર ચાલુ કરીએ?"</string>
|
<string name="data_saver_enable_title" msgid="7080620065745260137">"ડેટા સેવર ચાલુ કરીએ?"</string>
|
||||||
<string name="data_saver_enable_button" msgid="4399405762586419726">"ચાલુ કરો"</string>
|
<string name="data_saver_enable_button" msgid="4399405762586419726">"ચાલુ કરો"</string>
|
||||||
@@ -2044,15 +2042,12 @@
|
|||||||
<string name="accessibility_system_action_power_dialog_label" msgid="8095341821683910781">"પાવર સંવાદ"</string>
|
<string name="accessibility_system_action_power_dialog_label" msgid="8095341821683910781">"પાવર સંવાદ"</string>
|
||||||
<string name="accessibility_system_action_lock_screen_label" msgid="5484190691945563838">"લૉક સ્ક્રીન"</string>
|
<string name="accessibility_system_action_lock_screen_label" msgid="5484190691945563838">"લૉક સ્ક્રીન"</string>
|
||||||
<string name="accessibility_system_action_screenshot_label" msgid="3581566515062741676">"સ્ક્રીનશૉટ"</string>
|
<string name="accessibility_system_action_screenshot_label" msgid="3581566515062741676">"સ્ક્રીનશૉટ"</string>
|
||||||
<!-- no translation found for accessibility_system_action_accessibility_button_label (5941347017132886642) -->
|
<string name="accessibility_system_action_accessibility_button_label" msgid="5941347017132886642">"સ્ક્રીન પરના ઍક્સેસિબિલિટી શૉર્ટકટ"</string>
|
||||||
<skip />
|
<string name="accessibility_system_action_accessibility_button_chooser_label" msgid="6973618519666227981">"સ્ક્રીન પરના ઍક્સેસિબિલિટી શૉર્ટકટના પસંદકર્તા"</string>
|
||||||
<!-- no translation found for accessibility_system_action_accessibility_button_chooser_label (6973618519666227981) -->
|
|
||||||
<skip />
|
|
||||||
<string name="accessibility_freeform_caption" msgid="8377519323496290122">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>નું કૅપ્શન બાર."</string>
|
<string name="accessibility_freeform_caption" msgid="8377519323496290122">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>નું કૅપ્શન બાર."</string>
|
||||||
<string name="as_app_forced_to_restricted_bucket" msgid="8233871289353898964">"<xliff:g id="PACKAGE_NAME">%1$s</xliff:g>ને પ્રતિબંધિત સમૂહમાં મૂકવામાં આવ્યું છે"</string>
|
<string name="as_app_forced_to_restricted_bucket" msgid="8233871289353898964">"<xliff:g id="PACKAGE_NAME">%1$s</xliff:g>ને પ્રતિબંધિત સમૂહમાં મૂકવામાં આવ્યું છે"</string>
|
||||||
<string name="conversation_single_line_name_display" msgid="8958948312915255999">"<xliff:g id="SENDER_NAME">%1$s</xliff:g>:"</string>
|
<string name="conversation_single_line_name_display" msgid="8958948312915255999">"<xliff:g id="SENDER_NAME">%1$s</xliff:g>:"</string>
|
||||||
<!-- no translation found for conversation_single_line_image_placeholder (6983271082911936900) -->
|
<string name="conversation_single_line_image_placeholder" msgid="6983271082911936900">"છબી મોકલી"</string>
|
||||||
<skip />
|
|
||||||
<string name="conversation_title_fallback_one_to_one" msgid="1980753619726908614">"વાતચીત"</string>
|
<string name="conversation_title_fallback_one_to_one" msgid="1980753619726908614">"વાતચીત"</string>
|
||||||
<string name="conversation_title_fallback_group_chat" msgid="456073374993104303">"ગ્રૂપ વાતચીત"</string>
|
<string name="conversation_title_fallback_group_chat" msgid="456073374993104303">"ગ્રૂપ વાતચીત"</string>
|
||||||
<string name="unread_convo_overflow" msgid="920517615597353833">"<xliff:g id="MAX_UNREAD_COUNT">%1$d</xliff:g>+"</string>
|
<string name="unread_convo_overflow" msgid="920517615597353833">"<xliff:g id="MAX_UNREAD_COUNT">%1$d</xliff:g>+"</string>
|
||||||
|
|||||||
@@ -1306,9 +1306,9 @@
|
|||||||
<string name="usb_power_notification_message" msgid="7284765627437897702">"Жалғанған құрылғы зарядталуда. Қосымша параметрлер үшін түртіңіз."</string>
|
<string name="usb_power_notification_message" msgid="7284765627437897702">"Жалғанған құрылғы зарядталуда. Қосымша параметрлер үшін түртіңіз."</string>
|
||||||
<string name="usb_unsupported_audio_accessory_title" msgid="2335775548086533065">"Аналогтық аудиожабдық анықталды"</string>
|
<string name="usb_unsupported_audio_accessory_title" msgid="2335775548086533065">"Аналогтық аудиожабдық анықталды"</string>
|
||||||
<string name="usb_unsupported_audio_accessory_message" msgid="1300168007129796621">"Жалғанған құрылғы бұл телефонмен үйлесімсіз. Қосымша ақпарат алу үшін түртіңіз."</string>
|
<string name="usb_unsupported_audio_accessory_message" msgid="1300168007129796621">"Жалғанған құрылғы бұл телефонмен үйлесімсіз. Қосымша ақпарат алу үшін түртіңіз."</string>
|
||||||
<string name="adb_active_notification_title" msgid="408390247354560331">"USB түзетуі қосылған"</string>
|
<string name="adb_active_notification_title" msgid="408390247354560331">"USB арқылы түзету қосылған"</string>
|
||||||
<string name="adb_active_notification_message" msgid="5617264033476778211">"USB арқылы түзетуді өшіру үшін түртіңіз"</string>
|
<string name="adb_active_notification_message" msgid="5617264033476778211">"USB арқылы түзетуді өшіру үшін түртіңіз"</string>
|
||||||
<string name="adb_active_notification_message" product="tv" msgid="6624498401272780855">"USB түзетуін өшіру үшін таңдаңыз."</string>
|
<string name="adb_active_notification_message" product="tv" msgid="6624498401272780855">"USB арқылы түзетуді өшіру үшін таңдаңыз."</string>
|
||||||
<string name="adbwifi_active_notification_title" msgid="6147343659168302473">"Сымсыз түзету байланыстырылды"</string>
|
<string name="adbwifi_active_notification_title" msgid="6147343659168302473">"Сымсыз түзету байланыстырылды"</string>
|
||||||
<string name="adbwifi_active_notification_message" msgid="930987922852867972">"Сымсыз түзетуді өшіру үшін түртіңіз."</string>
|
<string name="adbwifi_active_notification_message" msgid="930987922852867972">"Сымсыз түзетуді өшіру үшін түртіңіз."</string>
|
||||||
<string name="adbwifi_active_notification_message" product="tv" msgid="8633421848366915478">"Сымсыз түзетуді өшіріңіз."</string>
|
<string name="adbwifi_active_notification_message" product="tv" msgid="8633421848366915478">"Сымсыз түзетуді өшіріңіз."</string>
|
||||||
@@ -1889,7 +1889,7 @@
|
|||||||
<string name="app_suspended_more_details" msgid="211260942831587014">"Толығырақ"</string>
|
<string name="app_suspended_more_details" msgid="211260942831587014">"Толығырақ"</string>
|
||||||
<string name="app_suspended_unsuspend_message" msgid="1665438589450555459">"Қолданбаны қайта қосу"</string>
|
<string name="app_suspended_unsuspend_message" msgid="1665438589450555459">"Қолданбаны қайта қосу"</string>
|
||||||
<string name="work_mode_off_title" msgid="5503291976647976560">"Жұмыс профилі қосылсын ба?"</string>
|
<string name="work_mode_off_title" msgid="5503291976647976560">"Жұмыс профилі қосылсын ба?"</string>
|
||||||
<string name="work_mode_off_message" msgid="8417484421098563803">"Жұмыс қолданбалары, хабарландырулар, деректер және басқа да жұмыс профильдерінің мүмкіндіктері қосылады"</string>
|
<string name="work_mode_off_message" msgid="8417484421098563803">"Жұмыс қолданбалары, хабарландырулар, деректер және жұмыс профилінің басқа да мүмкіндіктері қосылады."</string>
|
||||||
<string name="work_mode_turn_on" msgid="3662561662475962285">"Қосу"</string>
|
<string name="work_mode_turn_on" msgid="3662561662475962285">"Қосу"</string>
|
||||||
<string name="app_blocked_title" msgid="7353262160455028160">"Қолданба қолжетімді емес"</string>
|
<string name="app_blocked_title" msgid="7353262160455028160">"Қолданба қолжетімді емес"</string>
|
||||||
<string name="app_blocked_message" msgid="542972921087873023">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> қазір қолжетімді емес."</string>
|
<string name="app_blocked_message" msgid="542972921087873023">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> қазір қолжетімді емес."</string>
|
||||||
@@ -1922,7 +1922,7 @@
|
|||||||
<string name="app_category_maps" msgid="6395725487922533156">"Карта және навигация"</string>
|
<string name="app_category_maps" msgid="6395725487922533156">"Карта және навигация"</string>
|
||||||
<string name="app_category_productivity" msgid="1844422703029557883">"Өнімділік"</string>
|
<string name="app_category_productivity" msgid="1844422703029557883">"Өнімділік"</string>
|
||||||
<string name="device_storage_monitor_notification_channel" msgid="5164244565844470758">"Құрылғы жады"</string>
|
<string name="device_storage_monitor_notification_channel" msgid="5164244565844470758">"Құрылғы жады"</string>
|
||||||
<string name="adb_debugging_notification_channel_tv" msgid="4764046459631031496">"USB арқылы жөндеу"</string>
|
<string name="adb_debugging_notification_channel_tv" msgid="4764046459631031496">"USB арқылы түзету"</string>
|
||||||
<string name="time_picker_hour_label" msgid="4208590187662336864">"сағат"</string>
|
<string name="time_picker_hour_label" msgid="4208590187662336864">"сағат"</string>
|
||||||
<string name="time_picker_minute_label" msgid="8307452311269824553">"минут"</string>
|
<string name="time_picker_minute_label" msgid="8307452311269824553">"минут"</string>
|
||||||
<string name="time_picker_header_text" msgid="9073802285051516688">"Уақытты реттеу"</string>
|
<string name="time_picker_header_text" msgid="9073802285051516688">"Уақытты реттеу"</string>
|
||||||
|
|||||||
@@ -1794,10 +1794,8 @@
|
|||||||
<string name="package_updated_device_owner" msgid="7560272363805506941">"ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರಿಂದ ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ"</string>
|
<string name="package_updated_device_owner" msgid="7560272363805506941">"ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರಿಂದ ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ"</string>
|
||||||
<string name="package_deleted_device_owner" msgid="2292335928930293023">"ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರು ಅಳಿಸಿದ್ದಾರೆ"</string>
|
<string name="package_deleted_device_owner" msgid="2292335928930293023">"ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರು ಅಳಿಸಿದ್ದಾರೆ"</string>
|
||||||
<string name="confirm_battery_saver" msgid="5247976246208245754">"ಸರಿ"</string>
|
<string name="confirm_battery_saver" msgid="5247976246208245754">"ಸರಿ"</string>
|
||||||
<!-- no translation found for battery_saver_description_with_learn_more (5997766757551917769) -->
|
<string name="battery_saver_description_with_learn_more" msgid="5997766757551917769">"ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಾಳಿಕೆಯನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಲು, ಬ್ಯಾಟರಿ ಸೇವರ್:\n\n•ಡಾರ್ಕ್ ಥೀಮ್ ಅನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ\n•ಹಿನ್ನೆಲೆ ಚಟುವಟಿಕೆ, ಕೆಲವು ದೃಶ್ಯಾತ್ಮಕ ಎಫೆಕ್ಟ್ಗಳು ಮತ್ತು “ಹೇ Google” ನಂತಹ ಇತರ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಅಥವಾ ನಿರ್ಬಂಧಿಸುತ್ತದೆ\n\n"<annotation id="url">"ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ"</annotation></string>
|
||||||
<skip />
|
<string name="battery_saver_description" msgid="8587408568232177204">"ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಾಳಿಕೆಯನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಲು, ಬ್ಯಾಟರಿ ಸೇವರ್:\n\n•ಡಾರ್ಕ್ ಥೀಮ್ ಅನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ\n•ಹಿನ್ನೆಲೆ ಚಟುವಟಿಕೆ, ಕೆಲವು ವಿಷುವಲ್ ಎಫೆಕ್ಟ್ಗಳು ಮತ್ತು “ಹೇ Google” ನಂತಹ ಇತರ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಅಥವಾ ನಿರ್ಬಂಧಿಸುತ್ತದೆ"</string>
|
||||||
<!-- no translation found for battery_saver_description (8587408568232177204) -->
|
|
||||||
<skip />
|
|
||||||
<string name="data_saver_description" msgid="4995164271550590517">"ಡೇಟಾ ಬಳಕೆ ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುವ ನಿಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ, ಡೇಟಾ ಸೇವರ್ ಕೆಲವು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಡೇಟಾ ಕಳುಹಿಸುವುದನ್ನು ಅಥವಾ ಸ್ವೀಕರಿಸುವುದನ್ನು ತಡೆಯುತ್ತದೆ. ನೀವು ಪ್ರಸ್ತುತ ಬಳಸುತ್ತಿರುವ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದು ಆದರೆ ಪದೇ ಪದೇ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಇದರರ್ಥ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ನೀವು ಅವುಗಳನ್ನು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡುವವರೆಗೆ ಆ ಚಿತ್ರಗಳು ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ."</string>
|
<string name="data_saver_description" msgid="4995164271550590517">"ಡೇಟಾ ಬಳಕೆ ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುವ ನಿಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ, ಡೇಟಾ ಸೇವರ್ ಕೆಲವು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಡೇಟಾ ಕಳುಹಿಸುವುದನ್ನು ಅಥವಾ ಸ್ವೀಕರಿಸುವುದನ್ನು ತಡೆಯುತ್ತದೆ. ನೀವು ಪ್ರಸ್ತುತ ಬಳಸುತ್ತಿರುವ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದು ಆದರೆ ಪದೇ ಪದೇ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಇದರರ್ಥ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ನೀವು ಅವುಗಳನ್ನು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡುವವರೆಗೆ ಆ ಚಿತ್ರಗಳು ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ."</string>
|
||||||
<string name="data_saver_enable_title" msgid="7080620065745260137">"ಡೇಟಾ ಸೇವರ್ ಆನ್ ಮಾಡಬೇಕೇ?"</string>
|
<string name="data_saver_enable_title" msgid="7080620065745260137">"ಡೇಟಾ ಸೇವರ್ ಆನ್ ಮಾಡಬೇಕೇ?"</string>
|
||||||
<string name="data_saver_enable_button" msgid="4399405762586419726">"ಆನ್ ಮಾಡಿ"</string>
|
<string name="data_saver_enable_button" msgid="4399405762586419726">"ಆನ್ ಮಾಡಿ"</string>
|
||||||
@@ -2044,15 +2042,12 @@
|
|||||||
<string name="accessibility_system_action_power_dialog_label" msgid="8095341821683910781">"ಪವರ್ ಡೈಲಾಗ್"</string>
|
<string name="accessibility_system_action_power_dialog_label" msgid="8095341821683910781">"ಪವರ್ ಡೈಲಾಗ್"</string>
|
||||||
<string name="accessibility_system_action_lock_screen_label" msgid="5484190691945563838">"ಲಾಕ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್"</string>
|
<string name="accessibility_system_action_lock_screen_label" msgid="5484190691945563838">"ಲಾಕ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್"</string>
|
||||||
<string name="accessibility_system_action_screenshot_label" msgid="3581566515062741676">"ಸ್ಕ್ರೀನ್ಶಾಟ್"</string>
|
<string name="accessibility_system_action_screenshot_label" msgid="3581566515062741676">"ಸ್ಕ್ರೀನ್ಶಾಟ್"</string>
|
||||||
<!-- no translation found for accessibility_system_action_accessibility_button_label (5941347017132886642) -->
|
<string name="accessibility_system_action_accessibility_button_label" msgid="5941347017132886642">"ಸ್ಕ್ರೀನ್ನಲ್ಲಿನ ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆ ಶಾರ್ಟ್ಕಟ್"</string>
|
||||||
<skip />
|
<string name="accessibility_system_action_accessibility_button_chooser_label" msgid="6973618519666227981">"ಸ್ಕ್ರೀನ್ನಲ್ಲಿನ ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆ ಶಾರ್ಟ್ಕಟ್ ಆಯ್ಕೆ"</string>
|
||||||
<!-- no translation found for accessibility_system_action_accessibility_button_chooser_label (6973618519666227981) -->
|
|
||||||
<skip />
|
|
||||||
<string name="accessibility_freeform_caption" msgid="8377519323496290122">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ಆ್ಯಪ್ನ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಪಟ್ಟಿ."</string>
|
<string name="accessibility_freeform_caption" msgid="8377519323496290122">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ಆ್ಯಪ್ನ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಪಟ್ಟಿ."</string>
|
||||||
<string name="as_app_forced_to_restricted_bucket" msgid="8233871289353898964">"<xliff:g id="PACKAGE_NAME">%1$s</xliff:g> ಅನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿತ ಬಕೆಟ್ಗೆ ಹಾಕಲಾಗಿದೆ"</string>
|
<string name="as_app_forced_to_restricted_bucket" msgid="8233871289353898964">"<xliff:g id="PACKAGE_NAME">%1$s</xliff:g> ಅನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿತ ಬಕೆಟ್ಗೆ ಹಾಕಲಾಗಿದೆ"</string>
|
||||||
<string name="conversation_single_line_name_display" msgid="8958948312915255999">"<xliff:g id="SENDER_NAME">%1$s</xliff:g>:"</string>
|
<string name="conversation_single_line_name_display" msgid="8958948312915255999">"<xliff:g id="SENDER_NAME">%1$s</xliff:g>:"</string>
|
||||||
<!-- no translation found for conversation_single_line_image_placeholder (6983271082911936900) -->
|
<string name="conversation_single_line_image_placeholder" msgid="6983271082911936900">"ಚಿತ್ರವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆ"</string>
|
||||||
<skip />
|
|
||||||
<string name="conversation_title_fallback_one_to_one" msgid="1980753619726908614">"ಸಂವಾದ"</string>
|
<string name="conversation_title_fallback_one_to_one" msgid="1980753619726908614">"ಸಂವಾದ"</string>
|
||||||
<string name="conversation_title_fallback_group_chat" msgid="456073374993104303">"ಗುಂಪು ಸಂವಾದ"</string>
|
<string name="conversation_title_fallback_group_chat" msgid="456073374993104303">"ಗುಂಪು ಸಂವಾದ"</string>
|
||||||
<string name="unread_convo_overflow" msgid="920517615597353833">"<xliff:g id="MAX_UNREAD_COUNT">%1$d</xliff:g>+"</string>
|
<string name="unread_convo_overflow" msgid="920517615597353833">"<xliff:g id="MAX_UNREAD_COUNT">%1$d</xliff:g>+"</string>
|
||||||
|
|||||||
@@ -1794,10 +1794,8 @@
|
|||||||
<string name="package_updated_device_owner" msgid="7560272363805506941">"നിങ്ങളുടെ അഡ്മിൻ അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യുന്നത്"</string>
|
<string name="package_updated_device_owner" msgid="7560272363805506941">"നിങ്ങളുടെ അഡ്മിൻ അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യുന്നത്"</string>
|
||||||
<string name="package_deleted_device_owner" msgid="2292335928930293023">"നിങ്ങളുടെ അഡ്മിൻ ഇല്ലാതാക്കുന്നത്"</string>
|
<string name="package_deleted_device_owner" msgid="2292335928930293023">"നിങ്ങളുടെ അഡ്മിൻ ഇല്ലാതാക്കുന്നത്"</string>
|
||||||
<string name="confirm_battery_saver" msgid="5247976246208245754">"ശരി"</string>
|
<string name="confirm_battery_saver" msgid="5247976246208245754">"ശരി"</string>
|
||||||
<!-- no translation found for battery_saver_description_with_learn_more (5997766757551917769) -->
|
<string name="battery_saver_description_with_learn_more" msgid="5997766757551917769">"ബാറ്ററി ലെെഫ് വികസിപ്പിക്കാൻ, \'ബാറ്ററി ലാഭിക്കൽ\':\n\n•ഡാർക്ക് തീം ഓണാക്കും\n•പശ്ചാത്തല പ്രവർത്തനം, ചില വിഷ്വൽ ഇഫക്റ്റുകൾ, “ഹേയ് Google” പോലുള്ള മറ്റ് ഫീച്ചറുകൾ എന്നിവ ഓഫാക്കുകയോ നിയന്ത്രിക്കുകയോ ചെയ്യും\n\n"<annotation id="url">"കൂടുതലറിയുക"</annotation></string>
|
||||||
<skip />
|
<string name="battery_saver_description" msgid="8587408568232177204">"ബാറ്ററി ലെെഫ് വികസിപ്പിക്കാൻ, \'ബാറ്ററി ലാഭിക്കൽ\':\n\n•ഡാർക്ക് തീം ഓണാക്കും\n•പശ്ചാത്തല പ്രവർത്തനം, ചില വിഷ്വൽ ഇഫക്റ്റുകൾ, “ഹേയ് Google” പോലുള്ള മറ്റ് ഫീച്ചറുകൾ എന്നിവ ഓഫാക്കുകയോ നിയന്ത്രിക്കുകയോ ചെയ്യും"</string>
|
||||||
<!-- no translation found for battery_saver_description (8587408568232177204) -->
|
|
||||||
<skip />
|
|
||||||
<string name="data_saver_description" msgid="4995164271550590517">"ഡാറ്റാ ഉപയോഗം കുറയ്ക്കാൻ സഹായിക്കുന്നതിനായി പശ്ചാത്തലത്തിൽ ഡാറ്റ അയയ്ക്കുകയോ സ്വീകരിക്കുകയോ ചെയ്യുന്നതിൽ നിന്ന് ചില ആപ്പുകളെ ഡാറ്റാ സേവർ തടയുന്നു. നിങ്ങൾ നിലവിൽ ഉപയോഗിക്കുന്ന ഒരു ആപ്പിന് ഡാറ്റ ആക്സസ് ചെയ്യാനാകും, എന്നാൽ വല്ലപ്പോഴും മാത്രമെ സംഭവിക്കുന്നുള്ളു. ഇതിനർത്ഥം, ഉദാഹരണമായി നിങ്ങൾ ടാപ്പ് ചെയ്യുന്നത് വരെ ചിത്രങ്ങൾ പ്രദർശിപ്പിക്കുകയില്ല എന്നാണ്."</string>
|
<string name="data_saver_description" msgid="4995164271550590517">"ഡാറ്റാ ഉപയോഗം കുറയ്ക്കാൻ സഹായിക്കുന്നതിനായി പശ്ചാത്തലത്തിൽ ഡാറ്റ അയയ്ക്കുകയോ സ്വീകരിക്കുകയോ ചെയ്യുന്നതിൽ നിന്ന് ചില ആപ്പുകളെ ഡാറ്റാ സേവർ തടയുന്നു. നിങ്ങൾ നിലവിൽ ഉപയോഗിക്കുന്ന ഒരു ആപ്പിന് ഡാറ്റ ആക്സസ് ചെയ്യാനാകും, എന്നാൽ വല്ലപ്പോഴും മാത്രമെ സംഭവിക്കുന്നുള്ളു. ഇതിനർത്ഥം, ഉദാഹരണമായി നിങ്ങൾ ടാപ്പ് ചെയ്യുന്നത് വരെ ചിത്രങ്ങൾ പ്രദർശിപ്പിക്കുകയില്ല എന്നാണ്."</string>
|
||||||
<string name="data_saver_enable_title" msgid="7080620065745260137">"ഡാറ്റ സേവർ ഓണാക്കണോ?"</string>
|
<string name="data_saver_enable_title" msgid="7080620065745260137">"ഡാറ്റ സേവർ ഓണാക്കണോ?"</string>
|
||||||
<string name="data_saver_enable_button" msgid="4399405762586419726">"ഓണാക്കുക"</string>
|
<string name="data_saver_enable_button" msgid="4399405762586419726">"ഓണാക്കുക"</string>
|
||||||
@@ -2044,15 +2042,12 @@
|
|||||||
<string name="accessibility_system_action_power_dialog_label" msgid="8095341821683910781">"പവർ ഡയലോഗ്"</string>
|
<string name="accessibility_system_action_power_dialog_label" msgid="8095341821683910781">"പവർ ഡയലോഗ്"</string>
|
||||||
<string name="accessibility_system_action_lock_screen_label" msgid="5484190691945563838">"ലോക്ക് സ്ക്രീൻ"</string>
|
<string name="accessibility_system_action_lock_screen_label" msgid="5484190691945563838">"ലോക്ക് സ്ക്രീൻ"</string>
|
||||||
<string name="accessibility_system_action_screenshot_label" msgid="3581566515062741676">"സ്ക്രീൻഷോട്ട്"</string>
|
<string name="accessibility_system_action_screenshot_label" msgid="3581566515062741676">"സ്ക്രീൻഷോട്ട്"</string>
|
||||||
<!-- no translation found for accessibility_system_action_accessibility_button_label (5941347017132886642) -->
|
<string name="accessibility_system_action_accessibility_button_label" msgid="5941347017132886642">"സ്ക്രീനിലെ ഉപയോഗസഹായി കുറുക്കുവഴി"</string>
|
||||||
<skip />
|
<string name="accessibility_system_action_accessibility_button_chooser_label" msgid="6973618519666227981">"സ്ക്രീനിലെ ഉപയോഗസഹായി കുറുക്കുവഴി തിരഞ്ഞെടുക്കൽ"</string>
|
||||||
<!-- no translation found for accessibility_system_action_accessibility_button_chooser_label (6973618519666227981) -->
|
|
||||||
<skip />
|
|
||||||
<string name="accessibility_freeform_caption" msgid="8377519323496290122">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> എന്നതിന്റെ അടിക്കുറിപ്പ് ബാർ."</string>
|
<string name="accessibility_freeform_caption" msgid="8377519323496290122">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> എന്നതിന്റെ അടിക്കുറിപ്പ് ബാർ."</string>
|
||||||
<string name="as_app_forced_to_restricted_bucket" msgid="8233871289353898964">"<xliff:g id="PACKAGE_NAME">%1$s</xliff:g> നിയന്ത്രിത ബക്കറ്റിലേക്ക് നീക്കി"</string>
|
<string name="as_app_forced_to_restricted_bucket" msgid="8233871289353898964">"<xliff:g id="PACKAGE_NAME">%1$s</xliff:g> നിയന്ത്രിത ബക്കറ്റിലേക്ക് നീക്കി"</string>
|
||||||
<string name="conversation_single_line_name_display" msgid="8958948312915255999">"<xliff:g id="SENDER_NAME">%1$s</xliff:g>:"</string>
|
<string name="conversation_single_line_name_display" msgid="8958948312915255999">"<xliff:g id="SENDER_NAME">%1$s</xliff:g>:"</string>
|
||||||
<!-- no translation found for conversation_single_line_image_placeholder (6983271082911936900) -->
|
<string name="conversation_single_line_image_placeholder" msgid="6983271082911936900">"ചിത്രം അയച്ചു"</string>
|
||||||
<skip />
|
|
||||||
<string name="conversation_title_fallback_one_to_one" msgid="1980753619726908614">"സംഭാഷണം"</string>
|
<string name="conversation_title_fallback_one_to_one" msgid="1980753619726908614">"സംഭാഷണം"</string>
|
||||||
<string name="conversation_title_fallback_group_chat" msgid="456073374993104303">"ഗ്രൂപ്പ് സംഭാഷണം"</string>
|
<string name="conversation_title_fallback_group_chat" msgid="456073374993104303">"ഗ്രൂപ്പ് സംഭാഷണം"</string>
|
||||||
<string name="unread_convo_overflow" msgid="920517615597353833">"<xliff:g id="MAX_UNREAD_COUNT">%1$d</xliff:g>+"</string>
|
<string name="unread_convo_overflow" msgid="920517615597353833">"<xliff:g id="MAX_UNREAD_COUNT">%1$d</xliff:g>+"</string>
|
||||||
|
|||||||
@@ -1794,10 +1794,8 @@
|
|||||||
<string name="package_updated_device_owner" msgid="7560272363805506941">"आपल्या प्रशासकाने अपडेट केले"</string>
|
<string name="package_updated_device_owner" msgid="7560272363805506941">"आपल्या प्रशासकाने अपडेट केले"</string>
|
||||||
<string name="package_deleted_device_owner" msgid="2292335928930293023">"आपल्या प्रशासकाने हटवले"</string>
|
<string name="package_deleted_device_owner" msgid="2292335928930293023">"आपल्या प्रशासकाने हटवले"</string>
|
||||||
<string name="confirm_battery_saver" msgid="5247976246208245754">"ओके"</string>
|
<string name="confirm_battery_saver" msgid="5247976246208245754">"ओके"</string>
|
||||||
<!-- no translation found for battery_saver_description_with_learn_more (5997766757551917769) -->
|
<string name="battery_saver_description_with_learn_more" msgid="5997766757551917769">"बॅटरीचे आयुष्य वाढवण्यासाठी बॅटरी सेव्हर:\n\n•गडद थीम सुरू करते\n•बॅकग्राउंड ॲक्टिव्हिटी, काही व्हिज्युअल इफेक्ट आणि \"Ok Google\" यांसारखी वैशिष्ट्ये बंद किंवा मर्यादित करते.\n\n"<annotation id="url">"अधिक जाणून घ्या"</annotation></string>
|
||||||
<skip />
|
<string name="battery_saver_description" msgid="8587408568232177204">"बॅटरीचे आयुष्य वाढवण्यासाठी बॅटरी सेव्हर:\n\n•गडद थीम सुरू करते\n•बॅकग्राउंड ॲक्टिव्हिटी, काही व्हिज्युअल इफेक्ट आणि \"Ok Google\" यांसारखी वैशिष्ट्ये बंद किंवा मर्यादित करते."</string>
|
||||||
<!-- no translation found for battery_saver_description (8587408568232177204) -->
|
|
||||||
<skip />
|
|
||||||
<string name="data_saver_description" msgid="4995164271550590517">"डेटाचा वापर कमी करण्यात मदत करण्यासाठी काही अॅप्सना बॅकग्राउंडमध्ये डेटा पाठवण्यास किंवा मिळवण्यास डेटा सर्व्हर प्रतिबंध करतो. तुम्ही सध्या वापरत असलेले अॅप डेटा अॅक्सेस करू शकते, पण तसे खूप कमी वेळा होते. याचाच अर्थ असा की, तुम्ही इमेजवर टॅप करेपर्यंत त्या डिस्प्ले होणार नाहीत असे होऊ शकते."</string>
|
<string name="data_saver_description" msgid="4995164271550590517">"डेटाचा वापर कमी करण्यात मदत करण्यासाठी काही अॅप्सना बॅकग्राउंडमध्ये डेटा पाठवण्यास किंवा मिळवण्यास डेटा सर्व्हर प्रतिबंध करतो. तुम्ही सध्या वापरत असलेले अॅप डेटा अॅक्सेस करू शकते, पण तसे खूप कमी वेळा होते. याचाच अर्थ असा की, तुम्ही इमेजवर टॅप करेपर्यंत त्या डिस्प्ले होणार नाहीत असे होऊ शकते."</string>
|
||||||
<string name="data_saver_enable_title" msgid="7080620065745260137">"डेटा सेव्हर चालू करायचे?"</string>
|
<string name="data_saver_enable_title" msgid="7080620065745260137">"डेटा सेव्हर चालू करायचे?"</string>
|
||||||
<string name="data_saver_enable_button" msgid="4399405762586419726">"चालू करा"</string>
|
<string name="data_saver_enable_button" msgid="4399405762586419726">"चालू करा"</string>
|
||||||
@@ -2044,15 +2042,12 @@
|
|||||||
<string name="accessibility_system_action_power_dialog_label" msgid="8095341821683910781">"पॉवर डायलॉग"</string>
|
<string name="accessibility_system_action_power_dialog_label" msgid="8095341821683910781">"पॉवर डायलॉग"</string>
|
||||||
<string name="accessibility_system_action_lock_screen_label" msgid="5484190691945563838">"स्क्रीन लॉक करा"</string>
|
<string name="accessibility_system_action_lock_screen_label" msgid="5484190691945563838">"स्क्रीन लॉक करा"</string>
|
||||||
<string name="accessibility_system_action_screenshot_label" msgid="3581566515062741676">"स्क्रीनशॉट"</string>
|
<string name="accessibility_system_action_screenshot_label" msgid="3581566515062741676">"स्क्रीनशॉट"</string>
|
||||||
<!-- no translation found for accessibility_system_action_accessibility_button_label (5941347017132886642) -->
|
<string name="accessibility_system_action_accessibility_button_label" msgid="5941347017132886642">"ऑन-स्क्रीन ॲक्सेसिबिलिटी शॉर्टकट"</string>
|
||||||
<skip />
|
<string name="accessibility_system_action_accessibility_button_chooser_label" msgid="6973618519666227981">"ऑन-स्क्रीन ॲक्सेसिबिलिटी शॉर्टकट निवडकर्ता"</string>
|
||||||
<!-- no translation found for accessibility_system_action_accessibility_button_chooser_label (6973618519666227981) -->
|
|
||||||
<skip />
|
|
||||||
<string name="accessibility_freeform_caption" msgid="8377519323496290122">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> चा शीर्षक बार."</string>
|
<string name="accessibility_freeform_caption" msgid="8377519323496290122">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> चा शीर्षक बार."</string>
|
||||||
<string name="as_app_forced_to_restricted_bucket" msgid="8233871289353898964">"<xliff:g id="PACKAGE_NAME">%1$s</xliff:g> हे प्रतिबंधित बादलीमध्ये ठेवण्यात आले आहे"</string>
|
<string name="as_app_forced_to_restricted_bucket" msgid="8233871289353898964">"<xliff:g id="PACKAGE_NAME">%1$s</xliff:g> हे प्रतिबंधित बादलीमध्ये ठेवण्यात आले आहे"</string>
|
||||||
<string name="conversation_single_line_name_display" msgid="8958948312915255999">"<xliff:g id="SENDER_NAME">%1$s</xliff:g>:"</string>
|
<string name="conversation_single_line_name_display" msgid="8958948312915255999">"<xliff:g id="SENDER_NAME">%1$s</xliff:g>:"</string>
|
||||||
<!-- no translation found for conversation_single_line_image_placeholder (6983271082911936900) -->
|
<string name="conversation_single_line_image_placeholder" msgid="6983271082911936900">"इमेज पाठवली आहे"</string>
|
||||||
<skip />
|
|
||||||
<string name="conversation_title_fallback_one_to_one" msgid="1980753619726908614">"संभाषण"</string>
|
<string name="conversation_title_fallback_one_to_one" msgid="1980753619726908614">"संभाषण"</string>
|
||||||
<string name="conversation_title_fallback_group_chat" msgid="456073374993104303">"गट संभाषण"</string>
|
<string name="conversation_title_fallback_group_chat" msgid="456073374993104303">"गट संभाषण"</string>
|
||||||
<string name="unread_convo_overflow" msgid="920517615597353833">"<xliff:g id="MAX_UNREAD_COUNT">%1$d</xliff:g>+"</string>
|
<string name="unread_convo_overflow" msgid="920517615597353833">"<xliff:g id="MAX_UNREAD_COUNT">%1$d</xliff:g>+"</string>
|
||||||
|
|||||||
@@ -1800,10 +1800,8 @@
|
|||||||
<string name="package_updated_device_owner" msgid="7560272363805506941">"तपाईंका प्रशासकले अद्यावधिक गर्नुभएको"</string>
|
<string name="package_updated_device_owner" msgid="7560272363805506941">"तपाईंका प्रशासकले अद्यावधिक गर्नुभएको"</string>
|
||||||
<string name="package_deleted_device_owner" msgid="2292335928930293023">"तपाईंका प्रशासकले मेट्नुभएको"</string>
|
<string name="package_deleted_device_owner" msgid="2292335928930293023">"तपाईंका प्रशासकले मेट्नुभएको"</string>
|
||||||
<string name="confirm_battery_saver" msgid="5247976246208245754">"ठिक छ"</string>
|
<string name="confirm_battery_saver" msgid="5247976246208245754">"ठिक छ"</string>
|
||||||
<!-- no translation found for battery_saver_description_with_learn_more (5997766757551917769) -->
|
<string name="battery_saver_description_with_learn_more" msgid="5997766757551917769">"ब्याट्रीको आयु बढाउन ब्याट्री सेभरले:\n\n•अँध्यारो थिम सक्रिय गर्छ\n•पृष्ठभूमिका गतिविधि, केही दृश्यात्मक प्रभाव तथा “Hey Google” जस्ता अन्य सुविधाहरू निष्क्रिय वा सीमित पार्छ\n\n"<annotation id="url">"थप जान्नुहोस्"</annotation></string>
|
||||||
<skip />
|
<string name="battery_saver_description" msgid="8587408568232177204">"ब्याट्रीको आयु बढाउन ब्याट्री सेभरले:\n\n•अँध्यारो थिम सक्रिय गर्छ\n•पृष्ठभूमिका गतिविधि, केही दृश्यात्मक प्रभाव तथा “Hey Google” जस्ता अन्य सुविधाहरू निष्क्रिय वा सीमित पार्छ"</string>
|
||||||
<!-- no translation found for battery_saver_description (8587408568232177204) -->
|
|
||||||
<skip />
|
|
||||||
<string name="data_saver_description" msgid="4995164271550590517">"डेटाको प्रयोगलाई कम गर्न डेटा सर्भरले केही अनुप्रयोगलाई पृष्ठभूमिमा डेटा पठाउन वा प्राप्त गर्न दिँदैन। तपाईंले हाल प्रयोग गरिरहनुभएको अनु्प्रयोगले डेटा चलाउन सक्छ, तर पहिला भन्दा कम अन्तरालमा मात्र। उदाहरणका लागि, तपाईले छविहरूमा ट्याप नगरेसम्म ती छविहरू देखिँदैनन्।"</string>
|
<string name="data_saver_description" msgid="4995164271550590517">"डेटाको प्रयोगलाई कम गर्न डेटा सर्भरले केही अनुप्रयोगलाई पृष्ठभूमिमा डेटा पठाउन वा प्राप्त गर्न दिँदैन। तपाईंले हाल प्रयोग गरिरहनुभएको अनु्प्रयोगले डेटा चलाउन सक्छ, तर पहिला भन्दा कम अन्तरालमा मात्र। उदाहरणका लागि, तपाईले छविहरूमा ट्याप नगरेसम्म ती छविहरू देखिँदैनन्।"</string>
|
||||||
<string name="data_saver_enable_title" msgid="7080620065745260137">"डेटा सेभर सक्रिय गर्ने हो?"</string>
|
<string name="data_saver_enable_title" msgid="7080620065745260137">"डेटा सेभर सक्रिय गर्ने हो?"</string>
|
||||||
<string name="data_saver_enable_button" msgid="4399405762586419726">"सक्रिय गर्नुहोस्"</string>
|
<string name="data_saver_enable_button" msgid="4399405762586419726">"सक्रिय गर्नुहोस्"</string>
|
||||||
@@ -2050,15 +2048,12 @@
|
|||||||
<string name="accessibility_system_action_power_dialog_label" msgid="8095341821683910781">"पावर संवाद"</string>
|
<string name="accessibility_system_action_power_dialog_label" msgid="8095341821683910781">"पावर संवाद"</string>
|
||||||
<string name="accessibility_system_action_lock_screen_label" msgid="5484190691945563838">"लक स्क्रिन"</string>
|
<string name="accessibility_system_action_lock_screen_label" msgid="5484190691945563838">"लक स्क्रिन"</string>
|
||||||
<string name="accessibility_system_action_screenshot_label" msgid="3581566515062741676">"स्क्रिनसट"</string>
|
<string name="accessibility_system_action_screenshot_label" msgid="3581566515062741676">"स्क्रिनसट"</string>
|
||||||
<!-- no translation found for accessibility_system_action_accessibility_button_label (5941347017132886642) -->
|
<string name="accessibility_system_action_accessibility_button_label" msgid="5941347017132886642">"सहज पहुँचका लागि स्क्रिनमा राखिने सर्टकट"</string>
|
||||||
<skip />
|
<string name="accessibility_system_action_accessibility_button_chooser_label" msgid="6973618519666227981">"सहज पहुँचका लागि स्क्रिनमा राखिने सर्टकट छान्ने मेनु"</string>
|
||||||
<!-- no translation found for accessibility_system_action_accessibility_button_chooser_label (6973618519666227981) -->
|
|
||||||
<skip />
|
|
||||||
<string name="accessibility_freeform_caption" msgid="8377519323496290122">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> को क्याप्सन बार।"</string>
|
<string name="accessibility_freeform_caption" msgid="8377519323496290122">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> को क्याप्सन बार।"</string>
|
||||||
<string name="as_app_forced_to_restricted_bucket" msgid="8233871289353898964">"<xliff:g id="PACKAGE_NAME">%1$s</xliff:g> लाई प्रतिबन्धित बाल्टीमा राखियो"</string>
|
<string name="as_app_forced_to_restricted_bucket" msgid="8233871289353898964">"<xliff:g id="PACKAGE_NAME">%1$s</xliff:g> लाई प्रतिबन्धित बाल्टीमा राखियो"</string>
|
||||||
<string name="conversation_single_line_name_display" msgid="8958948312915255999">"<xliff:g id="SENDER_NAME">%1$s</xliff:g>:"</string>
|
<string name="conversation_single_line_name_display" msgid="8958948312915255999">"<xliff:g id="SENDER_NAME">%1$s</xliff:g>:"</string>
|
||||||
<!-- no translation found for conversation_single_line_image_placeholder (6983271082911936900) -->
|
<string name="conversation_single_line_image_placeholder" msgid="6983271082911936900">"छवि पठाइयो"</string>
|
||||||
<skip />
|
|
||||||
<string name="conversation_title_fallback_one_to_one" msgid="1980753619726908614">"वार्तालाप"</string>
|
<string name="conversation_title_fallback_one_to_one" msgid="1980753619726908614">"वार्तालाप"</string>
|
||||||
<string name="conversation_title_fallback_group_chat" msgid="456073374993104303">"सामूहिक वार्तालाप"</string>
|
<string name="conversation_title_fallback_group_chat" msgid="456073374993104303">"सामूहिक वार्तालाप"</string>
|
||||||
<string name="unread_convo_overflow" msgid="920517615597353833">"<xliff:g id="MAX_UNREAD_COUNT">%1$d</xliff:g>+"</string>
|
<string name="unread_convo_overflow" msgid="920517615597353833">"<xliff:g id="MAX_UNREAD_COUNT">%1$d</xliff:g>+"</string>
|
||||||
|
|||||||
@@ -1794,10 +1794,8 @@
|
|||||||
<string name="package_updated_device_owner" msgid="7560272363805506941">"ଆପଣଙ୍କ ଆଡମିନ୍ ଅପଡେଟ୍ କରିଛନ୍ତି"</string>
|
<string name="package_updated_device_owner" msgid="7560272363805506941">"ଆପଣଙ୍କ ଆଡମିନ୍ ଅପଡେଟ୍ କରିଛନ୍ତି"</string>
|
||||||
<string name="package_deleted_device_owner" msgid="2292335928930293023">"ଆପଣଙ୍କ ଆଡମିନ୍ ଡିଲିଟ୍ କରିଛନ୍ତି"</string>
|
<string name="package_deleted_device_owner" msgid="2292335928930293023">"ଆପଣଙ୍କ ଆଡମିନ୍ ଡିଲିଟ୍ କରିଛନ୍ତି"</string>
|
||||||
<string name="confirm_battery_saver" msgid="5247976246208245754">"ଠିକ୍ ଅଛି"</string>
|
<string name="confirm_battery_saver" msgid="5247976246208245754">"ଠିକ୍ ଅଛି"</string>
|
||||||
<!-- no translation found for battery_saver_description_with_learn_more (5997766757551917769) -->
|
<string name="battery_saver_description_with_learn_more" msgid="5997766757551917769">"ବ୍ୟାଟେରୀ ଲାଇଫ୍ ବଢ଼ାଇବାକୁ ବ୍ୟାଟେରୀ ସେଭର୍:\n\n•ଗାଢ଼ା ଥିମ୍ ଚାଲୁ କରେ\n•ପୃଷ୍ଠପଟ କାର୍ଯ୍ୟକଳାପ, କିଛି ଭିଜୁଆଲ୍ ପ୍ରଭାବ ଏବଂ “Hey Google” ପରି ଅନ୍ୟ ଫିଚରଗୁଡ଼ିକୁ ବନ୍ଦ କିମ୍ବା ପ୍ରତିବନ୍ଧିତ କରିଥାଏ\n\n"<annotation id="url">"ଅଧିକ ଜାଣନ୍ତୁ"</annotation></string>
|
||||||
<skip />
|
<string name="battery_saver_description" msgid="8587408568232177204">"ବ୍ୟାଟେରୀ ଲାଇଫ୍ ବଢ଼ାଇବାକୁ ବ୍ୟାଟେରୀ ସେଭର୍:\n\n•ଗାଢ଼ା ଥିମ୍ ଚାଲୁ କରେ\n•ପୃଷ୍ଠପଟ କାର୍ଯ୍ୟକଳାପ, କିଛି ଭିଜୁଆଲ୍ ପ୍ରଭାବ ଏବଂ “Hey Google” ପରି ଅନ୍ୟ ଫିଚରଗୁଡ଼ିକୁ ବନ୍ଦ କିମ୍ବା ପ୍ରତିବନ୍ଧିତ କରିଥାଏ"</string>
|
||||||
<!-- no translation found for battery_saver_description (8587408568232177204) -->
|
|
||||||
<skip />
|
|
||||||
<string name="data_saver_description" msgid="4995164271550590517">"ଡାଟା ବ୍ୟବହାର କମ୍ କରିବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରିବାକୁ, ଡାଟା ସେଭର୍ ବ୍ୟାକ୍ଗ୍ରାଉଣ୍ଡରେ ଡାଟା ପଠାଇବା କିମ୍ବା ପ୍ରାପ୍ତ କରିବାକୁ କିଛି ଆପ୍କୁ ବାରଣ କରେ। ଆପଣ ବର୍ତ୍ତମାନ ବ୍ୟବହାର କରୁଥିବା ଆପ୍, ଡାଟା ଆକ୍ସେସ୍ କରିପାରେ, କିନ୍ତୁ ଏହା କମ୍ ଥର କରିପାରେ। ଏହାର ଅର୍ଥ ହୋଇପାରେ ଯେମିତି ଆପଣ ଟାପ୍ ନକରିବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଇମେଜ୍ ଡିସପ୍ଲେ ହୁଏ ନାହିଁ।"</string>
|
<string name="data_saver_description" msgid="4995164271550590517">"ଡାଟା ବ୍ୟବହାର କମ୍ କରିବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରିବାକୁ, ଡାଟା ସେଭର୍ ବ୍ୟାକ୍ଗ୍ରାଉଣ୍ଡରେ ଡାଟା ପଠାଇବା କିମ୍ବା ପ୍ରାପ୍ତ କରିବାକୁ କିଛି ଆପ୍କୁ ବାରଣ କରେ। ଆପଣ ବର୍ତ୍ତମାନ ବ୍ୟବହାର କରୁଥିବା ଆପ୍, ଡାଟା ଆକ୍ସେସ୍ କରିପାରେ, କିନ୍ତୁ ଏହା କମ୍ ଥର କରିପାରେ। ଏହାର ଅର୍ଥ ହୋଇପାରେ ଯେମିତି ଆପଣ ଟାପ୍ ନକରିବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଇମେଜ୍ ଡିସପ୍ଲେ ହୁଏ ନାହିଁ।"</string>
|
||||||
<string name="data_saver_enable_title" msgid="7080620065745260137">"ଡାଟା ସେଭର୍ ଚାଲୁ କରିବେ?"</string>
|
<string name="data_saver_enable_title" msgid="7080620065745260137">"ଡାଟା ସେଭର୍ ଚାଲୁ କରିବେ?"</string>
|
||||||
<string name="data_saver_enable_button" msgid="4399405762586419726">"ଅନ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
|
<string name="data_saver_enable_button" msgid="4399405762586419726">"ଅନ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
|
||||||
@@ -2044,15 +2042,12 @@
|
|||||||
<string name="accessibility_system_action_power_dialog_label" msgid="8095341821683910781">"ପାୱାର ଡାୟଲଗ୍ ଖୋଲନ୍ତୁ"</string>
|
<string name="accessibility_system_action_power_dialog_label" msgid="8095341821683910781">"ପାୱାର ଡାୟଲଗ୍ ଖୋଲନ୍ତୁ"</string>
|
||||||
<string name="accessibility_system_action_lock_screen_label" msgid="5484190691945563838">"ସ୍କ୍ରିନ୍ ଲକ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
|
<string name="accessibility_system_action_lock_screen_label" msgid="5484190691945563838">"ସ୍କ୍ରିନ୍ ଲକ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
|
||||||
<string name="accessibility_system_action_screenshot_label" msgid="3581566515062741676">"ସ୍କ୍ରିନ୍ସଟ୍ ନିଅନ୍ତୁ"</string>
|
<string name="accessibility_system_action_screenshot_label" msgid="3581566515062741676">"ସ୍କ୍ରିନ୍ସଟ୍ ନିଅନ୍ତୁ"</string>
|
||||||
<!-- no translation found for accessibility_system_action_accessibility_button_label (5941347017132886642) -->
|
<string name="accessibility_system_action_accessibility_button_label" msgid="5941347017132886642">"ଅନ୍-ସ୍କ୍ରିନ୍ ଆକ୍ସେସିବିଲିଟୀ ସର୍ଟକଟ୍"</string>
|
||||||
<skip />
|
<string name="accessibility_system_action_accessibility_button_chooser_label" msgid="6973618519666227981">"ଅନ୍-ସ୍କ୍ରିନ୍ ଆକ୍ସେସିବିଲିଟୀ ସର୍ଟକଟ୍ ବାଛିବା ସୁବିଧା"</string>
|
||||||
<!-- no translation found for accessibility_system_action_accessibility_button_chooser_label (6973618519666227981) -->
|
|
||||||
<skip />
|
|
||||||
<string name="accessibility_freeform_caption" msgid="8377519323496290122">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>ର କ୍ୟାପ୍ସନ୍ ବାର୍।"</string>
|
<string name="accessibility_freeform_caption" msgid="8377519323496290122">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>ର କ୍ୟାପ୍ସନ୍ ବାର୍।"</string>
|
||||||
<string name="as_app_forced_to_restricted_bucket" msgid="8233871289353898964">"<xliff:g id="PACKAGE_NAME">%1$s</xliff:g>କୁ ପ୍ରତିବନ୍ଧିତ ବକେଟରେ ରଖାଯାଇଛି"</string>
|
<string name="as_app_forced_to_restricted_bucket" msgid="8233871289353898964">"<xliff:g id="PACKAGE_NAME">%1$s</xliff:g>କୁ ପ୍ରତିବନ୍ଧିତ ବକେଟରେ ରଖାଯାଇଛି"</string>
|
||||||
<string name="conversation_single_line_name_display" msgid="8958948312915255999">"<xliff:g id="SENDER_NAME">%1$s</xliff:g>:"</string>
|
<string name="conversation_single_line_name_display" msgid="8958948312915255999">"<xliff:g id="SENDER_NAME">%1$s</xliff:g>:"</string>
|
||||||
<!-- no translation found for conversation_single_line_image_placeholder (6983271082911936900) -->
|
<string name="conversation_single_line_image_placeholder" msgid="6983271082911936900">"ଏକ ଛବି ପଠାଯାଇଛି"</string>
|
||||||
<skip />
|
|
||||||
<string name="conversation_title_fallback_one_to_one" msgid="1980753619726908614">"ବାର୍ତ୍ତାଳାପ"</string>
|
<string name="conversation_title_fallback_one_to_one" msgid="1980753619726908614">"ବାର୍ତ୍ତାଳାପ"</string>
|
||||||
<string name="conversation_title_fallback_group_chat" msgid="456073374993104303">"ଗୋଷ୍ଠୀ ବାର୍ତ୍ତାଳାପ"</string>
|
<string name="conversation_title_fallback_group_chat" msgid="456073374993104303">"ଗୋଷ୍ଠୀ ବାର୍ତ୍ତାଳାପ"</string>
|
||||||
<string name="unread_convo_overflow" msgid="920517615597353833">"<xliff:g id="MAX_UNREAD_COUNT">%1$d</xliff:g>+"</string>
|
<string name="unread_convo_overflow" msgid="920517615597353833">"<xliff:g id="MAX_UNREAD_COUNT">%1$d</xliff:g>+"</string>
|
||||||
|
|||||||
@@ -1794,10 +1794,8 @@
|
|||||||
<string name="package_updated_device_owner" msgid="7560272363805506941">"ਤੁਹਾਡੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਵੱਲੋਂ ਅੱਪਡੇਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ"</string>
|
<string name="package_updated_device_owner" msgid="7560272363805506941">"ਤੁਹਾਡੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਵੱਲੋਂ ਅੱਪਡੇਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ"</string>
|
||||||
<string name="package_deleted_device_owner" msgid="2292335928930293023">"ਤੁਹਾਡੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਵੱਲੋਂ ਮਿਟਾਇਆ ਗਿਆ"</string>
|
<string name="package_deleted_device_owner" msgid="2292335928930293023">"ਤੁਹਾਡੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਵੱਲੋਂ ਮਿਟਾਇਆ ਗਿਆ"</string>
|
||||||
<string name="confirm_battery_saver" msgid="5247976246208245754">"ਠੀਕ ਹੈ"</string>
|
<string name="confirm_battery_saver" msgid="5247976246208245754">"ਠੀਕ ਹੈ"</string>
|
||||||
<!-- no translation found for battery_saver_description_with_learn_more (5997766757551917769) -->
|
<string name="battery_saver_description_with_learn_more" msgid="5997766757551917769">"ਬੈਟਰੀ ਲਾਈਫ਼ ਵਧਾਉਣ ਲਈ, ਬੈਟਰੀ ਸੇਵਰ:\n\n•ਗੂੜ੍ਹਾ ਥੀਮ ਚਾਲੂ ਕਰਦਾ ਹੈ\n•ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਸਰਗਰਮੀ, ਕੁਝ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਗਤ ਪ੍ਰਭਾਵਾਂ, ਅਤੇ \"Ok Google\" ਵਰਗੀਆਂ ਹੋਰ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਉਹਨਾਂ \'ਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਲਗਾਉਂਦਾ ਹੈ\n\n"<annotation id="url">"ਹੋਰ ਜਾਣੋ"</annotation></string>
|
||||||
<skip />
|
<string name="battery_saver_description" msgid="8587408568232177204">"ਬੈਟਰੀ ਲਾਈਫ਼ ਵਧਾਉਣ ਲਈ, ਬੈਟਰੀ ਸੇਵਰ:\n\n•ਗੂੜ੍ਹਾ ਥੀਮ ਚਾਲੂ ਕਰਦਾ ਹੈ\n•ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਸਰਗਰਮੀ, ਕੁਝ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਗਤ ਪ੍ਰਭਾਵਾਂ, ਅਤੇ \"Ok Google\" ਵਰਗੀਆਂ ਹੋਰ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਉਹਨਾਂ \'ਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਲਗਾਉਂਦਾ ਹੈ"</string>
|
||||||
<!-- no translation found for battery_saver_description (8587408568232177204) -->
|
|
||||||
<skip />
|
|
||||||
<string name="data_saver_description" msgid="4995164271550590517">"ਡਾਟਾ ਵਰਤੋਂ ਘਟਾਉਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਲਈ, ਡਾਟਾ ਸੇਵਰ ਕੁਝ ਐਪਾਂ ਨੂੰ ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਵਿੱਚ ਡਾਟਾ ਭੇਜਣ ਜਾਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਤੋਂ ਰੋਕਦਾ ਹੈ। ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਵਰਤਮਾਨ ਤੌਰ \'ਤੇ ਵਰਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਐਪ ਡਾਟਾ \'ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਪਰ ਉਹ ਇੰਝ ਕਦੇ-ਕਦਾਈਂ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਇਸ ਦਾ ਮਤਲਬ ਇਹ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਚਿੱਤਰ ਤਦ ਤੱਕ ਨਹੀਂ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ, ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ ਉਹਨਾਂ \'ਤੇ ਟੈਪ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ।"</string>
|
<string name="data_saver_description" msgid="4995164271550590517">"ਡਾਟਾ ਵਰਤੋਂ ਘਟਾਉਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਲਈ, ਡਾਟਾ ਸੇਵਰ ਕੁਝ ਐਪਾਂ ਨੂੰ ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਵਿੱਚ ਡਾਟਾ ਭੇਜਣ ਜਾਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਤੋਂ ਰੋਕਦਾ ਹੈ। ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਵਰਤਮਾਨ ਤੌਰ \'ਤੇ ਵਰਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਐਪ ਡਾਟਾ \'ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਪਰ ਉਹ ਇੰਝ ਕਦੇ-ਕਦਾਈਂ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਇਸ ਦਾ ਮਤਲਬ ਇਹ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਚਿੱਤਰ ਤਦ ਤੱਕ ਨਹੀਂ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ, ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ ਉਹਨਾਂ \'ਤੇ ਟੈਪ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ।"</string>
|
||||||
<string name="data_saver_enable_title" msgid="7080620065745260137">"ਕੀ ਡਾਟਾ ਸੇਵਰ ਚਾਲੂ ਕਰਨਾ ਹੈ?"</string>
|
<string name="data_saver_enable_title" msgid="7080620065745260137">"ਕੀ ਡਾਟਾ ਸੇਵਰ ਚਾਲੂ ਕਰਨਾ ਹੈ?"</string>
|
||||||
<string name="data_saver_enable_button" msgid="4399405762586419726">"ਚਾਲੂ ਕਰੋ"</string>
|
<string name="data_saver_enable_button" msgid="4399405762586419726">"ਚਾਲੂ ਕਰੋ"</string>
|
||||||
@@ -2044,15 +2042,12 @@
|
|||||||
<string name="accessibility_system_action_power_dialog_label" msgid="8095341821683910781">"ਪਾਵਰ ਵਿੰਡੋ"</string>
|
<string name="accessibility_system_action_power_dialog_label" msgid="8095341821683910781">"ਪਾਵਰ ਵਿੰਡੋ"</string>
|
||||||
<string name="accessibility_system_action_lock_screen_label" msgid="5484190691945563838">"ਲਾਕ ਸਕ੍ਰੀਨ"</string>
|
<string name="accessibility_system_action_lock_screen_label" msgid="5484190691945563838">"ਲਾਕ ਸਕ੍ਰੀਨ"</string>
|
||||||
<string name="accessibility_system_action_screenshot_label" msgid="3581566515062741676">"ਸਕ੍ਰੀਨਸ਼ਾਟ"</string>
|
<string name="accessibility_system_action_screenshot_label" msgid="3581566515062741676">"ਸਕ੍ਰੀਨਸ਼ਾਟ"</string>
|
||||||
<!-- no translation found for accessibility_system_action_accessibility_button_label (5941347017132886642) -->
|
<string name="accessibility_system_action_accessibility_button_label" msgid="5941347017132886642">"ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਦਿਸਣ ਵਾਲਾ ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ"</string>
|
||||||
<skip />
|
<string name="accessibility_system_action_accessibility_button_chooser_label" msgid="6973618519666227981">"ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਦਿਸਣ ਵਾਲੇ ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਦਾ ਚੋਣਕਾਰ"</string>
|
||||||
<!-- no translation found for accessibility_system_action_accessibility_button_chooser_label (6973618519666227981) -->
|
|
||||||
<skip />
|
|
||||||
<string name="accessibility_freeform_caption" msgid="8377519323496290122">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ਦੀ ਸੁਰਖੀ ਪੱਟੀ।"</string>
|
<string name="accessibility_freeform_caption" msgid="8377519323496290122">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ਦੀ ਸੁਰਖੀ ਪੱਟੀ।"</string>
|
||||||
<string name="as_app_forced_to_restricted_bucket" msgid="8233871289353898964">"<xliff:g id="PACKAGE_NAME">%1$s</xliff:g> ਨੂੰ ਪ੍ਰਤਿਬੰਧਿਤ ਖਾਨੇ ਵਿੱਚ ਪਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ"</string>
|
<string name="as_app_forced_to_restricted_bucket" msgid="8233871289353898964">"<xliff:g id="PACKAGE_NAME">%1$s</xliff:g> ਨੂੰ ਪ੍ਰਤਿਬੰਧਿਤ ਖਾਨੇ ਵਿੱਚ ਪਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ"</string>
|
||||||
<string name="conversation_single_line_name_display" msgid="8958948312915255999">"<xliff:g id="SENDER_NAME">%1$s</xliff:g>:"</string>
|
<string name="conversation_single_line_name_display" msgid="8958948312915255999">"<xliff:g id="SENDER_NAME">%1$s</xliff:g>:"</string>
|
||||||
<!-- no translation found for conversation_single_line_image_placeholder (6983271082911936900) -->
|
<string name="conversation_single_line_image_placeholder" msgid="6983271082911936900">"ਚਿੱਤਰ ਭੇਜਿਆ ਗਿਆ"</string>
|
||||||
<skip />
|
|
||||||
<string name="conversation_title_fallback_one_to_one" msgid="1980753619726908614">"ਗੱਲਬਾਤ"</string>
|
<string name="conversation_title_fallback_one_to_one" msgid="1980753619726908614">"ਗੱਲਬਾਤ"</string>
|
||||||
<string name="conversation_title_fallback_group_chat" msgid="456073374993104303">"ਗੁਰੱਪ ਗੱਲਬਾਤ"</string>
|
<string name="conversation_title_fallback_group_chat" msgid="456073374993104303">"ਗੁਰੱਪ ਗੱਲਬਾਤ"</string>
|
||||||
<string name="unread_convo_overflow" msgid="920517615597353833">"<xliff:g id="MAX_UNREAD_COUNT">%1$d</xliff:g>+"</string>
|
<string name="unread_convo_overflow" msgid="920517615597353833">"<xliff:g id="MAX_UNREAD_COUNT">%1$d</xliff:g>+"</string>
|
||||||
|
|||||||
@@ -1794,10 +1794,8 @@
|
|||||||
<string name="package_updated_device_owner" msgid="7560272363805506941">"మీ నిర్వాహకులు నవీకరించారు"</string>
|
<string name="package_updated_device_owner" msgid="7560272363805506941">"మీ నిర్వాహకులు నవీకరించారు"</string>
|
||||||
<string name="package_deleted_device_owner" msgid="2292335928930293023">"మీ నిర్వాహకులు తొలగించారు"</string>
|
<string name="package_deleted_device_owner" msgid="2292335928930293023">"మీ నిర్వాహకులు తొలగించారు"</string>
|
||||||
<string name="confirm_battery_saver" msgid="5247976246208245754">"సరే"</string>
|
<string name="confirm_battery_saver" msgid="5247976246208245754">"సరే"</string>
|
||||||
<!-- no translation found for battery_saver_description_with_learn_more (5997766757551917769) -->
|
<string name="battery_saver_description_with_learn_more" msgid="5997766757551917769">"బ్యాటరీ జీవితకాలాన్ని పెంచడానికి, బ్యాటరీ సేవర్ వీటిని చేస్తుంది:\n\n•ముదురు రంగు థీమ్ను ఆన్ చేస్తుంది\n•బ్యాక్గ్రౌండ్ యాక్టివిటీ, కొన్ని విజువల్ ఎఫెక్ట్లతో పాటు “Ok Google” వంటి ఇతర ఫీచర్లను ఆఫ్ చేస్తుంది లేదా పరిమితం చేస్తుంది\n\n"<annotation id="url">"మరింత తెలుసుకోండి"</annotation></string>
|
||||||
<skip />
|
<string name="battery_saver_description" msgid="8587408568232177204">"బ్యాటరీ జీవితకాలాన్ని పెంచడానికి, బ్యాటరీ సేవర్ వీటిని చేస్తుంది:\n\n•ముదురు రంగు థీమ్ను ఆన్ చేస్తుంది\n•బ్యాక్గ్రౌండ్ యాక్టివిటీ, కొన్ని విజువల్ ఎఫెక్ట్లతో పాటు “Ok Google” వంటి ఇతర ఫీచర్లను ఆఫ్ చేస్తుంది లేదా పరిమితం చేస్తుంది"</string>
|
||||||
<!-- no translation found for battery_saver_description (8587408568232177204) -->
|
|
||||||
<skip />
|
|
||||||
<string name="data_saver_description" msgid="4995164271550590517">"డేటా వినియోగాన్ని తగ్గించడంలో డేటా సేవర్ సహాయకరంగా ఉంటుంది. బ్యాక్గ్రౌండ్లో కొన్ని యాప్లు డేటాను పంపకుండా లేదా స్వీకరించకుండా నిరోధిస్తుంది. మీరు ప్రస్తుతం ఉపయోగిస్తోన్న యాప్, డేటాను యాక్సెస్ చేయగలదు. కానీ తక్కువ సార్లు మాత్రమే అలా చేయవచ్చు. ఉదాహరణకు, మీరు నొక్కే వరకు ఫోటోలు ప్రదర్శించబడవు."</string>
|
<string name="data_saver_description" msgid="4995164271550590517">"డేటా వినియోగాన్ని తగ్గించడంలో డేటా సేవర్ సహాయకరంగా ఉంటుంది. బ్యాక్గ్రౌండ్లో కొన్ని యాప్లు డేటాను పంపకుండా లేదా స్వీకరించకుండా నిరోధిస్తుంది. మీరు ప్రస్తుతం ఉపయోగిస్తోన్న యాప్, డేటాను యాక్సెస్ చేయగలదు. కానీ తక్కువ సార్లు మాత్రమే అలా చేయవచ్చు. ఉదాహరణకు, మీరు నొక్కే వరకు ఫోటోలు ప్రదర్శించబడవు."</string>
|
||||||
<string name="data_saver_enable_title" msgid="7080620065745260137">"డేటా సేవర్ను ఆన్ చేయాలా?"</string>
|
<string name="data_saver_enable_title" msgid="7080620065745260137">"డేటా సేవర్ను ఆన్ చేయాలా?"</string>
|
||||||
<string name="data_saver_enable_button" msgid="4399405762586419726">"ఆన్ చేయి"</string>
|
<string name="data_saver_enable_button" msgid="4399405762586419726">"ఆన్ చేయి"</string>
|
||||||
@@ -2044,15 +2042,12 @@
|
|||||||
<string name="accessibility_system_action_power_dialog_label" msgid="8095341821683910781">"పవర్ డైలాగ్ను తెరువు"</string>
|
<string name="accessibility_system_action_power_dialog_label" msgid="8095341821683910781">"పవర్ డైలాగ్ను తెరువు"</string>
|
||||||
<string name="accessibility_system_action_lock_screen_label" msgid="5484190691945563838">"స్క్రీన్ను లాక్ చేయి"</string>
|
<string name="accessibility_system_action_lock_screen_label" msgid="5484190691945563838">"స్క్రీన్ను లాక్ చేయి"</string>
|
||||||
<string name="accessibility_system_action_screenshot_label" msgid="3581566515062741676">"స్క్రీన్షాట్"</string>
|
<string name="accessibility_system_action_screenshot_label" msgid="3581566515062741676">"స్క్రీన్షాట్"</string>
|
||||||
<!-- no translation found for accessibility_system_action_accessibility_button_label (5941347017132886642) -->
|
<string name="accessibility_system_action_accessibility_button_label" msgid="5941347017132886642">"స్క్రీన్పై యాక్సెస్ చేయగల షార్ట్కట్"</string>
|
||||||
<skip />
|
<string name="accessibility_system_action_accessibility_button_chooser_label" msgid="6973618519666227981">"స్క్రీన్పై యాక్సెస్ చేయగల షార్ట్కట్ ఎంపిక"</string>
|
||||||
<!-- no translation found for accessibility_system_action_accessibility_button_chooser_label (6973618519666227981) -->
|
|
||||||
<skip />
|
|
||||||
<string name="accessibility_freeform_caption" msgid="8377519323496290122">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> క్యాప్షన్ బార్."</string>
|
<string name="accessibility_freeform_caption" msgid="8377519323496290122">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> క్యాప్షన్ బార్."</string>
|
||||||
<string name="as_app_forced_to_restricted_bucket" msgid="8233871289353898964">"<xliff:g id="PACKAGE_NAME">%1$s</xliff:g> పరిమితం చేయబడిన బకెట్లో ఉంచబడింది"</string>
|
<string name="as_app_forced_to_restricted_bucket" msgid="8233871289353898964">"<xliff:g id="PACKAGE_NAME">%1$s</xliff:g> పరిమితం చేయబడిన బకెట్లో ఉంచబడింది"</string>
|
||||||
<string name="conversation_single_line_name_display" msgid="8958948312915255999">"<xliff:g id="SENDER_NAME">%1$s</xliff:g>:"</string>
|
<string name="conversation_single_line_name_display" msgid="8958948312915255999">"<xliff:g id="SENDER_NAME">%1$s</xliff:g>:"</string>
|
||||||
<!-- no translation found for conversation_single_line_image_placeholder (6983271082911936900) -->
|
<string name="conversation_single_line_image_placeholder" msgid="6983271082911936900">"ఇమేజ్ను పంపారు"</string>
|
||||||
<skip />
|
|
||||||
<string name="conversation_title_fallback_one_to_one" msgid="1980753619726908614">"సంభాషణ"</string>
|
<string name="conversation_title_fallback_one_to_one" msgid="1980753619726908614">"సంభాషణ"</string>
|
||||||
<string name="conversation_title_fallback_group_chat" msgid="456073374993104303">"గ్రూప్ సంభాషణ"</string>
|
<string name="conversation_title_fallback_group_chat" msgid="456073374993104303">"గ్రూప్ సంభాషణ"</string>
|
||||||
<string name="unread_convo_overflow" msgid="920517615597353833">"<xliff:g id="MAX_UNREAD_COUNT">%1$d</xliff:g>+"</string>
|
<string name="unread_convo_overflow" msgid="920517615597353833">"<xliff:g id="MAX_UNREAD_COUNT">%1$d</xliff:g>+"</string>
|
||||||
|
|||||||
@@ -1794,10 +1794,8 @@
|
|||||||
<string name="package_updated_device_owner" msgid="7560272363805506941">"آپ کے منتظم کے ذریعے اپ ڈیٹ کیا گیا"</string>
|
<string name="package_updated_device_owner" msgid="7560272363805506941">"آپ کے منتظم کے ذریعے اپ ڈیٹ کیا گیا"</string>
|
||||||
<string name="package_deleted_device_owner" msgid="2292335928930293023">"آپ کے منتظم کے ذریعے حذف کیا گیا"</string>
|
<string name="package_deleted_device_owner" msgid="2292335928930293023">"آپ کے منتظم کے ذریعے حذف کیا گیا"</string>
|
||||||
<string name="confirm_battery_saver" msgid="5247976246208245754">"ٹھیک ہے"</string>
|
<string name="confirm_battery_saver" msgid="5247976246208245754">"ٹھیک ہے"</string>
|
||||||
<!-- no translation found for battery_saver_description_with_learn_more (5997766757551917769) -->
|
<string name="battery_saver_description_with_learn_more" msgid="5997766757551917769">"بیٹری لائف کو بڑھانے کے لیے، بیٹری سیور:\n\n•گہری تھیم کو آن کرتی ہے\n•پس منظر کی سرگرمی، کچھ بصری اثرات اور دیگر خصوصیات جیسے کہ \"Ok Google\" کو آف یا محدود کرتی ہے\n\n"<annotation id="url">"مزید جانیں"</annotation></string>
|
||||||
<skip />
|
<string name="battery_saver_description" msgid="8587408568232177204">"بیٹری لائف کو بڑھانے کے لیے، بیٹری سیور:\n\n•گہری تھیم کو آن کرتی ہے\n•پس منظر کی سرگرمی، کچھ بصری اثرات اور دیگر خصوصیات جیسے کہ \"Ok Google\" کو آف یا محدود کرتی ہے"</string>
|
||||||
<!-- no translation found for battery_saver_description (8587408568232177204) -->
|
|
||||||
<skip />
|
|
||||||
<string name="data_saver_description" msgid="4995164271550590517">"ڈیٹا کے استعمال کو کم کرنے میں مدد کیلئے، ڈیٹا سیور پس منظر میں کچھ ایپس کو ڈیٹا بھیجنے یا موصول کرنے سے روکتی ہے۔ آپ جو ایپ فی الحال استعمال کر رہے ہیں وہ ڈیٹا تک رسائی کر سکتی ہے مگر ہو سکتا ہے ایسا اکثر نہ ہو۔ اس کا مطلب مثال کے طور پر یہ ہو سکتا ہے کہ تصاویر تھپتھپانے تک ظاہر نہ ہوں۔"</string>
|
<string name="data_saver_description" msgid="4995164271550590517">"ڈیٹا کے استعمال کو کم کرنے میں مدد کیلئے، ڈیٹا سیور پس منظر میں کچھ ایپس کو ڈیٹا بھیجنے یا موصول کرنے سے روکتی ہے۔ آپ جو ایپ فی الحال استعمال کر رہے ہیں وہ ڈیٹا تک رسائی کر سکتی ہے مگر ہو سکتا ہے ایسا اکثر نہ ہو۔ اس کا مطلب مثال کے طور پر یہ ہو سکتا ہے کہ تصاویر تھپتھپانے تک ظاہر نہ ہوں۔"</string>
|
||||||
<string name="data_saver_enable_title" msgid="7080620065745260137">"ڈیٹا سیور آن کریں؟"</string>
|
<string name="data_saver_enable_title" msgid="7080620065745260137">"ڈیٹا سیور آن کریں؟"</string>
|
||||||
<string name="data_saver_enable_button" msgid="4399405762586419726">"آن کریں"</string>
|
<string name="data_saver_enable_button" msgid="4399405762586419726">"آن کریں"</string>
|
||||||
@@ -2044,15 +2042,12 @@
|
|||||||
<string name="accessibility_system_action_power_dialog_label" msgid="8095341821683910781">"پاور ڈائیلاگ"</string>
|
<string name="accessibility_system_action_power_dialog_label" msgid="8095341821683910781">"پاور ڈائیلاگ"</string>
|
||||||
<string name="accessibility_system_action_lock_screen_label" msgid="5484190691945563838">"مقفل اسکرین"</string>
|
<string name="accessibility_system_action_lock_screen_label" msgid="5484190691945563838">"مقفل اسکرین"</string>
|
||||||
<string name="accessibility_system_action_screenshot_label" msgid="3581566515062741676">"اسکرین شاٹ"</string>
|
<string name="accessibility_system_action_screenshot_label" msgid="3581566515062741676">"اسکرین شاٹ"</string>
|
||||||
<!-- no translation found for accessibility_system_action_accessibility_button_label (5941347017132886642) -->
|
<string name="accessibility_system_action_accessibility_button_label" msgid="5941347017132886642">"آن اسکرین ایکسیسبیلٹی شارٹ کٹ"</string>
|
||||||
<skip />
|
<string name="accessibility_system_action_accessibility_button_chooser_label" msgid="6973618519666227981">"آن اسکرین ایکسیسبیلٹی شارٹ کٹ منتخب کنندہ"</string>
|
||||||
<!-- no translation found for accessibility_system_action_accessibility_button_chooser_label (6973618519666227981) -->
|
|
||||||
<skip />
|
|
||||||
<string name="accessibility_freeform_caption" msgid="8377519323496290122">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> کی کیپشن بار۔"</string>
|
<string name="accessibility_freeform_caption" msgid="8377519323496290122">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> کی کیپشن بار۔"</string>
|
||||||
<string name="as_app_forced_to_restricted_bucket" msgid="8233871289353898964">"<xliff:g id="PACKAGE_NAME">%1$s</xliff:g> کو پابند کردہ بکٹ میں رکھ دیا گیا ہے"</string>
|
<string name="as_app_forced_to_restricted_bucket" msgid="8233871289353898964">"<xliff:g id="PACKAGE_NAME">%1$s</xliff:g> کو پابند کردہ بکٹ میں رکھ دیا گیا ہے"</string>
|
||||||
<string name="conversation_single_line_name_display" msgid="8958948312915255999">"<xliff:g id="SENDER_NAME">%1$s</xliff:g>:"</string>
|
<string name="conversation_single_line_name_display" msgid="8958948312915255999">"<xliff:g id="SENDER_NAME">%1$s</xliff:g>:"</string>
|
||||||
<!-- no translation found for conversation_single_line_image_placeholder (6983271082911936900) -->
|
<string name="conversation_single_line_image_placeholder" msgid="6983271082911936900">"ایک تصویر بھیجی"</string>
|
||||||
<skip />
|
|
||||||
<string name="conversation_title_fallback_one_to_one" msgid="1980753619726908614">"گفتگو"</string>
|
<string name="conversation_title_fallback_one_to_one" msgid="1980753619726908614">"گفتگو"</string>
|
||||||
<string name="conversation_title_fallback_group_chat" msgid="456073374993104303">"گروپ گفتگو"</string>
|
<string name="conversation_title_fallback_group_chat" msgid="456073374993104303">"گروپ گفتگو"</string>
|
||||||
<string name="unread_convo_overflow" msgid="920517615597353833">"+<xliff:g id="MAX_UNREAD_COUNT">%1$d</xliff:g>"</string>
|
<string name="unread_convo_overflow" msgid="920517615597353833">"+<xliff:g id="MAX_UNREAD_COUNT">%1$d</xliff:g>"</string>
|
||||||
|
|||||||
Reference in New Issue
Block a user