From 4fd9ef399d065b21aa8c4df342231772518ff1ac Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Bill Yi Date: Sun, 23 Dec 2018 22:16:25 -0800 Subject: [PATCH] Import translations. DO NOT MERGE Auto-generated-cl: translation import Bug: 64712476 Change-Id: Ide710163d236fdd0f2abd7d88b7c2d9ed137ae8e --- core/res/res/values-af/strings.xml | 2 +- core/res/res/values-am/strings.xml | 2 +- core/res/res/values-ar/strings.xml | 10 +- core/res/res/values-as/strings.xml | 238 ++++++++++----------- core/res/res/values-az/strings.xml | 12 +- core/res/res/values-b+sr+Latn/strings.xml | 2 +- core/res/res/values-be/strings.xml | 8 +- core/res/res/values-bn/strings.xml | 16 +- core/res/res/values-bs/strings.xml | 28 +-- core/res/res/values-ca/strings.xml | 8 +- core/res/res/values-cs/strings.xml | 2 +- core/res/res/values-da/strings.xml | 6 +- core/res/res/values-de/strings.xml | 26 +-- core/res/res/values-es-rUS/strings.xml | 2 +- core/res/res/values-es/strings.xml | 8 +- core/res/res/values-et/strings.xml | 18 +- core/res/res/values-eu/strings.xml | 4 +- core/res/res/values-fa/strings.xml | 10 +- core/res/res/values-fi/strings.xml | 2 +- core/res/res/values-fr-rCA/strings.xml | 14 +- core/res/res/values-fr/strings.xml | 10 +- core/res/res/values-gl/strings.xml | 6 +- core/res/res/values-gu/strings.xml | 8 +- core/res/res/values-hi/strings.xml | 30 +-- core/res/res/values-hr/strings.xml | 28 +-- core/res/res/values-hu/strings.xml | 2 +- core/res/res/values-in/strings.xml | 14 +- core/res/res/values-is/strings.xml | 4 +- core/res/res/values-it/strings.xml | 2 +- core/res/res/values-iw/strings.xml | 20 +- core/res/res/values-ja/strings.xml | 4 +- core/res/res/values-ka/strings.xml | 8 +- core/res/res/values-kk/strings.xml | 18 +- core/res/res/values-km/strings.xml | 2 +- core/res/res/values-kn/strings.xml | 14 +- core/res/res/values-ko/strings.xml | 32 +-- core/res/res/values-ky/strings.xml | 6 +- core/res/res/values-lo/strings.xml | 4 +- core/res/res/values-lt/strings.xml | 2 +- core/res/res/values-lv/strings.xml | 4 +- core/res/res/values-mk/strings.xml | 10 +- core/res/res/values-ml/strings.xml | 14 +- core/res/res/values-mn/strings.xml | 10 +- core/res/res/values-mr-watch/strings.xml | 2 +- core/res/res/values-mr/strings.xml | 244 +++++++++++----------- core/res/res/values-my/strings.xml | 10 +- core/res/res/values-nb/strings.xml | 10 +- core/res/res/values-ne/strings.xml | 14 +- core/res/res/values-nl/strings.xml | 10 +- core/res/res/values-pa/strings.xml | 8 +- core/res/res/values-pl/strings.xml | 6 +- core/res/res/values-pt-rBR/strings.xml | 14 +- core/res/res/values-pt/strings.xml | 14 +- core/res/res/values-ro/strings.xml | 16 +- core/res/res/values-ru/strings.xml | 16 +- core/res/res/values-sk/strings.xml | 6 +- core/res/res/values-sl/strings.xml | 12 +- core/res/res/values-sq/strings.xml | 8 +- core/res/res/values-sr/strings.xml | 2 +- core/res/res/values-sv/strings.xml | 8 +- core/res/res/values-sw/strings.xml | 6 +- core/res/res/values-ta/strings.xml | 6 +- core/res/res/values-te/strings.xml | 18 +- core/res/res/values-th/strings.xml | 4 +- core/res/res/values-tl/strings.xml | 12 +- core/res/res/values-uk/strings.xml | 10 +- core/res/res/values-ur/strings.xml | 6 +- core/res/res/values-uz/strings.xml | 14 +- core/res/res/values-vi/strings.xml | 12 +- core/res/res/values-zh-rCN/strings.xml | 6 +- core/res/res/values-zh-rHK/strings.xml | 2 +- core/res/res/values-zh-rTW/strings.xml | 26 +-- core/res/res/values-zu/strings.xml | 2 +- 73 files changed, 597 insertions(+), 597 deletions(-) diff --git a/core/res/res/values-af/strings.xml b/core/res/res/values-af/strings.xml index 5d9fadb6df309..b58e161e6650d 100644 --- a/core/res/res/values-af/strings.xml +++ b/core/res/res/values-af/strings.xml @@ -1015,7 +1015,7 @@ "E-pos" "Stuur e-pos aan gekose adres" "Bel" - "Bel gekose foonnommer" + "Bel dié foonnommer" "Kaart" "Soek geselekteerde adres" "Maak oop" diff --git a/core/res/res/values-am/strings.xml b/core/res/res/values-am/strings.xml index 5a347eba8a0e7..6ee2ca3c2cae0 100644 --- a/core/res/res/values-am/strings.xml +++ b/core/res/res/values-am/strings.xml @@ -1015,7 +1015,7 @@ "ኢሜይል" "ለተመረጡ አድራሻዎች ኢሜይል ላክ" "ጥሪ" - "ወደተመረጠውን ስልክ ቁጥር ደውል" + "ወደ ተመረጠው ስልክ ቁጥር ደውል" "ካርታ" "የተመረጠውን አድራሻ ያለበትን አግኝ" "ክፈት" diff --git a/core/res/res/values-ar/strings.xml b/core/res/res/values-ar/strings.xml index 84d343d9c07d6..e7a777e8c97bb 100644 --- a/core/res/res/values-ar/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ar/strings.xml @@ -296,13 +296,13 @@ "‏هل تريد السماح لتطبيق <b>%1$s</b> بتوجيه رسائل SMS وعرضها؟" "التخزين" "الوصول إلى الصور والوسائط والملفات على جهازك" - "‏هل تريد السماح لتطبيق <b>%1$s</b> بالدخول إلى الصور والوسائط والملفات على جهازك؟" + "‏هل تريد السماح لتطبيق <b>%1$s</b> بالوصول إلى الصور والوسائط والملفات على جهازك؟" "الميكروفون" "تسجيل الصوت" "‏هل تريد السماح لتطبيق <b>%1$s</b> بتسجيل الصوت؟" "الكاميرا" "التقاط صور وتسجيل فيديو" - "‏هل تريد السماح لتطبيق <b>%1$s</b> بالتقاط الصور وتسجيل الفيديو؟" + "‏هل تريد السماح لتطبيق <b>%1$s</b> بالتقاط صور وتسجيل فيديو؟" "سجلّ المكالمات" "قراءة سجلّ المكالمات الهاتفية والكتابة إليه" "‏هل تريد السماح لتطبيق <b>%1$s</b> بالدخول إلى سجلات مكالماتك الهاتفية؟" @@ -1092,15 +1092,15 @@ "حذف" "طريقة الإرسال" "إجراءات النص" - "بريد إلكتروني" + "إرسال بريد إلكتروني" "مراسلة العنوان المختار عبر البريد الإلكتروني" "اتصال" "الاتصال برقم الهاتف المختار" - "خريطة" + "فتح تطبيق خرائط" "تحديد موقع العنوان المختار" "فتح" "‏فتح عنوان URL المختار" - "رسالة" + "إرسال رسائل قصيرة" "مراسلة رقم الهاتف المختار" "إضافة" "إضافة إلى جهات الاتصال" diff --git a/core/res/res/values-as/strings.xml b/core/res/res/values-as/strings.xml index d2b0e5945c99f..6aae0979e49b1 100644 --- a/core/res/res/values-as/strings.xml +++ b/core/res/res/values-as/strings.xml @@ -35,10 +35,10 @@ "সংযোগৰ সমস্যা বা MMI ক\'ড মান্য নহয়।" "কেৱল ফিক্সড ডায়েলিং নম্বৰৰ বাবে কার্য সীমাবদ্ধ কৰা হৈছে।" "আপুনি ৰ\'মিঙত থকাৰ সময়ত কল ফৰৱাৰ্ডিঙৰ ছেটিংসমূহ সলনি কৰিব নোৱাৰি।" - "সেৱা সক্ষম কৰা হ\'ল।" - "সেৱা সক্ষম কৰা হ\'ল:" - "সেৱা অক্ষম কৰা হ\'ল।" - "পঞ্জীকৰণ সফল হ\'ল।" + "সেৱা সক্ষম কৰা হ’ল।" + "সেৱা সক্ষম কৰা হ’ল:" + "সেৱা অক্ষম কৰা হ’ল।" + "পঞ্জীকৰণ সফল হ’ল।" "সফলভাৱে মচা হ\'ল৷" "ভুল পাছৱৰ্ড৷" "MMI সম্পূৰ্ণ হ’ল।" @@ -66,7 +66,7 @@ "পাছৱর্ড সলনি কৰা" "পিন সলনি কৰা" "বর্তমান কল কৰা নম্বৰ" - "বর্তমান কল কৰা নম্বৰ সীমিত কৰা হ\'ল" + "বর্তমান কল কৰা নম্বৰ সীমিত কৰা হ’ল" "ত্ৰিপক্ষীয় কলিং" "আমনিদায়ক কল প্ৰত্যাখ্যান" "কল কৰা নম্বৰত ডেলিভাৰী" @@ -77,20 +77,20 @@ "কলাৰ আইডি সীমিত নকৰিবলৈ পূর্বনির্ধাৰণ কৰা হৈছে। পৰৱৰ্তী কল: সীমিত কৰা হোৱা নাই" "সুবিধা যোগান ধৰা হোৱা নাই।" "আপুনি কলাৰ আইডি ছেটিং সলনি কৰিব নোৱাৰে।" - "কোনো ম\'বাইল ডেটা সেৱা নাই" + "কোনো ম’বাইল ডেটা সেৱা নাই" "জৰুৰীকালীন কল কৰাৰ সুবিধা উপলব্ধ নহয়" "কোনো ভইচ সেৱা নাই" "ধ্বনি সেৱা বা জৰুৰীকালীন কলৰ সেৱা উপলব্ধ নহয়" "আপোনাৰ বাহকে সাময়িকভাৱে অফ কৰি থৈছে" "আপোনাৰ বাহকে %d ছিমৰ বাবে সাময়িকভাৱে অফ কৰিছে" - "ম\'বাইল নেটৱৰ্কৰ লগত সংযোগ কৰিব পৰা নাই" + "ম’বাইল নেটৱৰ্কৰ লগত সংযোগ কৰিব পৰা নাই" "পচন্দৰ নেটৱৰ্ক সলনি কৰি চেষ্টা কৰি চাওক। সলনি কৰিবলৈ টিপক।" "জৰুৰীকালীন কল কৰাৰ সুবিধা উপলব্ধ নহয়" "ৱাই-ফাইৰ জৰিয়তে জৰুৰীকালীন কল কৰিব নোৱাৰি" "সতৰ্কবাণীসমূহ" "কল ফৰৱাৰ্ডিং" "জৰুৰীকালীন ক\'লবেক ম\'ড" - "ম\'বাইল ডেটাৰ স্থিতি" + "ম’বাইল ডেটাৰ স্থিতি" "এছএমএছ বার্তাবোৰ" "ভইচমেইলৰ বাৰ্তাসমূহ" "ৱাই-ফাই কলিং" @@ -141,7 +141,7 @@ "{0}: {1} {2} ছেকেণ্ডৰ পাছত" "{0}: ফৰৱাৰ্ড কৰা নহ\'ল" "{0}: ফৰৱাৰ্ড কৰা নহ\'ল" - "সুবিধাৰ ক\'ড সম্পূর্ণ হ\'ল।" + "সুবিধাৰ ক\'ড সম্পূর্ণ হ’ল।" "সংযোগত সমস্যা হৈছে বা সুবিধাৰ ক\'ড অমান্য।" "ঠিক আছে" "ইণ্টাৰনেট সম্পর্কীয় আসোঁৱাহ হ\'ল৷" @@ -168,13 +168,13 @@ "টিভিৰ সঞ্চয়াগাৰ ভৰি পৰিছে। খালী ঠাই উলিয়াবলৈ কিছুমান ফাইল মচক।" "ফ\'নৰ সঞ্চয়াগাৰত খালী ঠাই নাই। ঠাই খালী কৰিবলৈ কিছুমান ফাইল মচক।" - প্ৰমাণপত্ৰ প্ৰদানকাৰী কৰ্তৃপক্ষ ইনষ্টল কৰা হ\'ল - প্ৰমাণপত্ৰ প্ৰদানকাৰী কৰ্তৃপক্ষ ইনষ্টল কৰা হ\'ল + প্ৰমাণপত্ৰ প্ৰদানকাৰী কৰ্তৃপক্ষ ইনষ্টল কৰা হ’ল + প্ৰমাণপত্ৰ প্ৰদানকাৰী কৰ্তৃপক্ষ ইনষ্টল কৰা হ’ল "এটা অজ্ঞাত তৃতীয় পক্ষৰদ্বাৰা" "আপোনাৰ কৰ্মস্থানৰ প্ৰ\'ফাইলৰ প্ৰশাসকে পৰ্যবেক্ষণ কৰি আছে" "%sৰ দ্বাৰা" - "কৰ্মস্থানৰ প্ৰ\'ফাইল মচা হ\'ল" + "কৰ্মস্থানৰ প্ৰ\'ফাইল মচা হ’ল" "কৰ্মস্থানৰ প্ৰ\'ফাইলৰ প্ৰশাসক এপ্ নাই বা ব্যৱহাৰযোগ্য হৈ থকা নাই। যাৰ ফলত আপোনাৰ কৰ্মস্থানৰ প্ৰ\'ফাইল আৰু ইয়াৰ লগত জড়িত অন্য ডেটাসমূহ মচা হৈছে। সহায়ৰ বাবে আপোনাৰ প্ৰশাসকৰ সৈতে সম্পর্ক কৰক।" "আপোনাৰ কৰ্মস্থানৰ প্ৰ\'ফাইল এই ডিভাইচটোত আৰু উপলব্ধ নহয়" "বহুতবাৰ ভুলকৈ পাছৱৰ্ড দিয়া হৈছে" @@ -195,9 +195,9 @@ "ৰিংগাৰ অফ আছে" "ৰিংগাৰ কম্পন অৱস্থাত আছে" "ৰিংগাৰ অন আছে" - "Android ছিষ্টেমৰ আপডেট" - "আপডেট সাজু কৰি থকা হৈছে…" - "পেকেজ আপডেট কৰা প্ৰক্ৰিয়া চলি আছে…" + "Android ছিষ্টেমৰ আপডে’ট" + "আপডে’ট সাজু কৰি থকা হৈছে…" + "পেকেজ আপডে’ট কৰা প্ৰক্ৰিয়া চলি আছে…" "ৰিষ্টাৰ্ট কৰা হৈছে…" "ফেক্টৰী ডেটা ৰিছেট কৰক" "ৰিষ্টার্ট হৈ আছে…" @@ -300,17 +300,17 @@ "শৰীৰৰ ছেন্সৰসমূহ" "আপোনাৰ দেহৰ গুৰুত্বপূৰ্ণ অংগসমূহৰ অৱস্থাৰ বিষয়ে ছেন্সৰৰ ডেটা লাভ কৰিব পাৰে" "<b>%1$s</b>ক আপোনাৰ দেহৰ গুৰুত্বপূৰ্ণ অংগসমূহৰ অৱস্থাৰ বিষয়ে ছেন্সৰৰ ডেটা লাভ কৰিবলৈ অনুমতি দিবনে?" - "ৱিণ্ড\' সমল বিচাৰি উলিয়াওক" - "আপুনি যোগাযোগ কৰি থকা ৱিণ্ড\'খনৰ সমল পৰীক্ষা কৰক।" - "স্পৰ্শৰ দ্বাৰা অন্বেষণ কৰাৰ সুবিধা অন কৰক" - "টেপ কৰা বস্তুসমূহ ডাঙৰকৈ কোৱা হ\'ব আৰু আঙুলিৰ স্পৰ্শেৰে নিৰ্দেশ দি স্ক্ৰীণ অন্বেষণ কৰিব পাৰিব।" - "আপুনি লিখা পাঠ নিৰীক্ষণ কৰক" - "ক্ৰেডিট কাৰ্ডৰ নম্বৰ আৰু পাছৱৰ্ডৰ দৰে ব্যক্তিগত ডেটা অন্তৰ্ভুক্ত হ\'ব পাৰে।" - "ডিছপ্লেৰ বিবৰ্ধন নিয়ন্ত্ৰণ কৰক" - "ডিছপ্লেৰ জুমৰ স্তৰ আৰু অৱস্থান নিয়ন্ত্ৰণ কৰক।" + "ৱিণ্ড’ সমল বিচাৰি উলিওৱাৰ" + "আপুনি চাই থকা ৱিণ্ড’খনৰ সমল পৰীক্ষা কৰাৰ।" + "স্পৰ্শৰ দ্বাৰা অন্বেষণ কৰাৰ সুবিধা অন কৰাৰ" + "আঙুলিৰে টিপা বস্তুসমূহ ডাঙৰকৈ কৈ শুনোৱা হ’ব আৰু আঙুলিৰ স্পৰ্শেৰে নিৰ্দেশ দি স্ক্ৰীণ অন্বেষণ কৰিব পাৰিব।" + "আপুনি লিখা পাঠ নিৰীক্ষণ কৰাৰ" + "ক্ৰেডিট কাৰ্ডৰ নম্বৰ আৰু পাছৱৰ্ডৰ দৰে ব্যক্তিগত ডেটা ইয়াত অন্তৰ্ভুক্ত।" + "ডিছপ্লে’ৰ বিবৰ্ধন নিয়ন্ত্ৰণ কৰাৰ" + "ডিছপ্লে’ৰ জুমৰ স্তৰ আৰু অৱস্থান নিয়ন্ত্ৰণ কৰাৰ।" "আঙুলিৰ স্পৰ্শেৰে নিৰ্দেশ কৰা কার্যসমূহ কৰক" "টেপ কৰা, ছোৱাইপ কৰা, পিঞ্চ কৰা আৰু আঙুলিৰ স্পৰ্শেৰে নিৰ্দেশ কৰা অন্যান্য কাৰ্যসমূহ কৰিব পাৰে।" - "ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট নিৰ্দেশসমূহ" + "ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট নিৰ্দেশ" "ডিভাইচটোৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ছেন্সৰত দিয়া নিৰ্দেশ বুজিব পাৰে।" "স্থিতি দণ্ড অক্ষম কৰক বা সলনি কৰক" "স্থিতি দণ্ড অক্ষম কৰিবলৈ বা ছিষ্টেম আইকন আঁতৰাবলৈ এপটোক অনুমতি দিয়ে।" @@ -461,7 +461,7 @@ "টেডাৰিং সংযোগ সলনি কৰক" "টেডাৰ হৈ থকা ইণ্টাৰনেট সংযোগৰ অৱস্থা সলনি কৰিবলৈ এপটোক অনুমতি দিয়ে৷" "ৱাই-ফাইৰ সংযোগবোৰ চাওক" - "ৱাই-ফাই সক্ষম কৰা হ\'ল নে নাই আৰু সংযোগ হৈ থকা ৱাই-ফাই ডিভাইচসমূহৰ নামবোৰৰ দৰে ৱাই-ফাইৰ ইণ্টাৰনেট সম্পর্কীয় তথ্য চাবলৈ এপক অনুমতি দিয়ে।" + "ৱাই-ফাই সক্ষম কৰা হ’ল নে নাই আৰু সংযোগ হৈ থকা ৱাই-ফাই ডিভাইচসমূহৰ নামবোৰৰ দৰে ৱাই-ফাইৰ ইণ্টাৰনেট সম্পর্কীয় তথ্য চাবলৈ এপক অনুমতি দিয়ে।" "ৱাই-ফাই সংযোগ কৰক আৰু ইয়াৰ সংযোগ বিচ্ছিন্ন কৰক" "এপটোক ৱাই-ফাই এক্সেছ পইণ্টলৈ সংযোগ কৰিবলৈ আৰু তাৰ সংযোগ বিচ্ছিন্ন কৰিবলৈ আৰু ৱাই-ফাই নেটৱৰ্কসমূহৰ বাবে ডিভাইচ কনফিগাৰেশ্বনত সাল-সলনি কৰিবলৈ অনুমতি দিয়ে৷" "ৱাই-ফাই মাল্টিকাষ্ট প্ৰচাৰৰ অনুমতি দিয়ক" @@ -485,7 +485,7 @@ "নিয়েৰ ফিল্ড কমিউনিকেশ্বন নিয়ন্ত্ৰণ কৰক" "এপটোক নিয়েৰ ফিল্ড কমিউনিকেশ্বন (NFC) টেগ, কাৰ্ড আৰু ৰিডাৰসমূহৰ সৈতে যোগাযোগ কৰিবলৈ অনুমতি দিয়ে।" "আপোনাৰ স্ক্ৰীণ ল\'ক অক্ষম কৰক" - "এপটোক কী ল\'ক আৰু জড়িত হোৱা যিকোনো পাছৱৰ্ডৰ সুৰক্ষা অক্ষম কৰিব দিয়ে৷ উদাহৰণ স্বৰূপে, কোনো অন্তৰ্গামী ফ\'ন কল উঠোৱাৰ সময়ত ফ\'নটোৱে কী-লকটো অক্ষম কৰে, তাৰপিছত কল শেষ হ\'লেই কী লকটো পুনৰ সক্ষম কৰে৷" + "এপটোক কী ল\'ক আৰু জড়িত হোৱা যিকোনো পাছৱৰ্ডৰ সুৰক্ষা অক্ষম কৰিব দিয়ে৷ উদাহৰণস্বৰূপে, কোনো অন্তৰ্গামী ফ\'ন কল উঠোৱাৰ সময়ত ফ\'নটোৱে কী-লকটো অক্ষম কৰে, তাৰ পিছত কল শেষ হ\'লেই কী লকটো পুনৰ সক্ষম কৰে৷" "বায়োমেট্ৰিক হাৰ্ডৱেৰ ব্য়ৱহাৰ কৰক" "বিশ্বাসযোগ্য়তা প্ৰমাণীকৰণৰ বাবে এপক বায়োমেট্ৰিক হাৰ্ডৱেৰ ব্য়ৱহাৰ কৰিবলৈ অনুমতি দিয়ে" "ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট হাৰ্ডৱেৰ পৰিচালনা কৰিব পাৰে" @@ -504,10 +504,10 @@ "ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট হাৰ্ডৱেৰ নাই।" "ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট সঞ্চয় কৰিব পৰা নগ\'ল। পূর্বে সঞ্চিত ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট এটা আঁতৰাওক।" "ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট গ্ৰহণৰ সময়সীমা উকলি গৈছে। আকৌ চেষ্টা কৰক।" - "ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট কাৰ্য বাতিল কৰা হ\'ল।" + "ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট কাৰ্য বাতিল কৰা হ’ল।" "ব্যৱহাৰকাৰীয়ে ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ক্ৰিয়া বাতিল কৰিছে।" "অত্যধিক ভুল প্ৰয়াস। কিছুসময়ৰ পাছত আকৌ চেষ্টা কৰক।" - "অত্যধিক প্ৰয়াস। ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ছেন্সৰ অক্ষম কৰা হ\'ল।" + "অত্যধিক প্ৰয়াস। ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ছেন্সৰ অক্ষম কৰা হ’ল।" "আকৌ চেষ্টা কৰক।" "কোনো ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট যোগ কৰা নহ\'ল।" "এই ডিভাইচটোত ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ছেন্সৰ নাই" @@ -518,7 +518,7 @@ "ছিংকৰ ছেটিংসমূহ পঢ়ক" "একাউণ্টৰ ছিংক ছেটিংবোৰ পঢ়িবলৈ এপক অনুমতি দিয়ে। যেনে, People এপ কোনো একাউণ্টত ছিংক কৰা হৈছে নে নাই সেয়া নির্ধাৰণ কৰিব পাৰে।" "ছিংকক অন আৰু অফ ট\'গল কৰক" - "এপটোক কোনো একাউণ্টৰ ছিংক সম্পৰ্কীয় ছেটিংসমূহ সংশোধন কৰিবলৈ অনুমতি দিয়ে৷ উদাহৰণ স্বৰূপে, এই কাৰ্যক কোনো একাউণ্টৰ জৰিয়তে People এপটোৰ ছিংক সক্ষম কৰিবলৈ ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰি৷" + "এপটোক কোনো একাউণ্টৰ ছিংক সম্পৰ্কীয় ছেটিংসমূহ সংশোধন কৰিবলৈ অনুমতি দিয়ে৷ উদাহৰণস্বৰূপে, এই কাৰ্যক কোনো একাউণ্টৰ জৰিয়তে People এপটোৰ ছিংক সক্ষম কৰিবলৈ ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰি৷" "ছিংকৰ পৰিসংখ্যা পঢ়ক" "ছিংকৰ কাৰ্যক্ৰমসমূহৰ ইতিহাস আৰু ছিংক কৰা ডেটাৰ পৰিমাণসহ কোনো একাউণ্টৰ ছিংকৰ তথ্য পঢ়িবলৈ এপক অনুমতি দিয়ে।" "আপোনাৰ ইউএছবি সঞ্চয়াগাৰৰ সমলবোৰ পঢ়ক" @@ -608,7 +608,7 @@ "স্ক্ৰীণ লকৰ কিছুমান সুবিধা ব্যৱহাৰ হোৱাত বাধা দিয়ক।" "ঘৰ" - "ম\'বাইল" + "ম’বাইল" "কৰ্মস্থান" "কর্মস্থানৰ ফেক্সৰ নম্বৰ" "ঘৰৰ ফেক্স নম্বৰ" @@ -651,7 +651,7 @@ "নিজৰ উপযোগিতা অনুযায়ী" "ঘৰৰ ফ\'ন নম্বৰ" - "ম\'বাইল" + "ম’বাইল" "কৰ্মস্থানৰ ফ\'ন নম্বৰ" "কর্মস্থানৰ ফেক্সৰ নম্বৰ" "ঘৰৰ ফেক্স নম্বৰ" @@ -666,7 +666,7 @@ "ৰেডিঅ’ ফ\'ন নম্বৰ" "টেলেক্স ফ\'ন নম্বৰ" "TTY TDD" - "কৰ্মস্থানৰ ম\'বাইল নম্বৰ" + "কৰ্মস্থানৰ ম’বাইল নম্বৰ" "কৰ্মস্থানৰ পেজাৰৰ নম্বৰ" "সহায়ক" "এমএমএছ" @@ -678,7 +678,7 @@ "ঘৰ" "কৰ্মস্থান" "অন্যান্য" - "ম\'বাইল" + "ম’বাইল" "নিজৰ উপযোগিতা অনুযায়ী" "ঘৰৰ ঠিকনা" "কৰ্মস্থানৰ ঠিকনা" @@ -731,7 +731,7 @@ "আনলক কৰিবলৈ মেনু টিপাৰ পিছত ০ টিপক।" "জৰুৰীকালীন নম্বৰ" "কোনো সেৱা নাই" - "স্ক্ৰীণ লক কৰা হ\'ল।" + "স্ক্ৰীণ লক কৰা হ’ল।" "আনলক কৰিবলৈ বা জৰুৰীকালীন কল কৰিবলৈ মেনু টিপক।" "আনলক কৰিবলৈ মেনু টিপক।" "আনলক কৰিবলৈ আর্হি আঁকক" @@ -741,7 +741,7 @@ "আকৌ চেষ্টা কৰক" "আকৌ চেষ্টা কৰক" "সকলো সুবিধা আৰু ডেটাৰ বাবে আনলক কৰক" - "গৰাকীৰ মুখাৱয়বৰ দ্বাৰা আনলক কৰা সর্বধিক সীমা অতিক্ৰম কৰা হ\'ল" + "গৰাকীৰ মুখাৱয়বৰ দ্বাৰা আনলক কৰা সর্বধিক সীমা অতিক্ৰম কৰা হ’ল" "কোনো ছিম কাৰ্ড নাই" "টে\'বলেটত ছিম কার্ড নাই।" "টিভিত ছিম কার্ড নাই।" @@ -778,7 +778,7 @@ "%d ছেকেণ্ডৰ পাছত চেষ্টা কৰক।" "আর্হি পাহৰিলে নেকি?" "একাউণ্ট আনলক" - "বহুতবাৰ ভুলকৈ আর্হি অঁকা হ\'ল" + "বহুতবাৰ ভুলকৈ আর্হি অঁকা হ’ল" "আনলক কৰিবলৈ নিজৰ Google একাউণ্টৰ জৰিয়তে ছাইন ইন কৰক।" "ব্যৱহাৰকাৰীৰ নাম (ইমেইল)" "পাছৱৰ্ড" @@ -789,11 +789,11 @@ "আনলক" "ধ্বনি অন হৈ আছে" "ধ্বনি অফ হৈ আছে" - "আর্হি অঁকা কার্য আৰম্ভ হ\'ল" - "আর্হি মচি পেলোৱা হ\'ল" + "আর্হি অঁকা কার্য আৰম্ভ হ’ল" + "আর্হি মচি পেলোৱা হ’ল" "আৰ্হিত এটা বিন্দু যোগ কৰিছে" - "চেল %1$s যোগ কৰা হ\'ল" - "আর্হি অঁকা সর্ম্পূণ হ\'ল" + "চেল %1$s যোগ কৰা হ’ল" + "আর্হি অঁকা সর্ম্পূণ হ’ল" "আর্হিৰ ক্ষেত্ৰ।" "%1$s. ৱিজেট %3$d-ৰ %2$d।" "ৱিজেট যোগ কৰক।" @@ -805,9 +805,9 @@ "স্থিতি" "কেমেৰা" "মিডিয়াৰ নিয়ন্ত্ৰণসমূহ" - "ৱিজেটৰ পুনঃক্ৰম আৰম্ভ হ\'ল।" - "ৱিজেটৰ পুনঃক্ৰম সমাপ্ত হ\'ল।" - "ৱিজেট %1$s মচা হ\'ল।" + "ৱিজেটৰ পুনঃক্ৰম আৰম্ভ হ’ল।" + "ৱিজেটৰ পুনঃক্ৰম সমাপ্ত হ’ল।" + "ৱিজেট %1$s মচা হ’ল।" "আনলক ক্ষেত্ৰ বিস্তাৰ কৰক।" "শ্লাইডৰদ্বাৰা আনলক।" "আৰ্হিৰদ্বাৰা আনলক।" @@ -863,7 +863,7 @@ "আপোনাৰ টিভিত সঞ্চয় কৰি ৰখা ব্ৰাউজাৰৰ বুকমার্ক আৰু ব্ৰাউজাৰৰ ইতিহাস সংশোধন কৰিবলৈ এপক অনুমতি দিয়ে। টোকা: এই অনুমতি তৃতীয় পক্ষৰ ব্ৰাউজাৰবোৰ বা ৱেব ব্ৰাউজিংৰ ক্ষমতা থকা অন্য এপ্লিকেশ্বনবোৰৰ দ্বাৰা বলৱৎ নহ\'বও পাৰে।" "আপোনাৰ ফ\'নত সঞ্চয় কৰি ৰখা ব্ৰাউজাৰৰ বুকমার্ক আৰু ব্ৰাউজাৰৰ ইতিহাস সংশোধন কৰিবলৈ এপক অনুমতি দিয়ে। টোকা: এই অনুমতি তৃতীয় পক্ষৰ ব্ৰাউজাৰবোৰ বা ৱেব ব্ৰাউজিং কৰিব পৰা অন্য এপ্লিকেশ্বনবোৰৰ দ্বাৰা বলৱৎ নহ\'বও পাৰে।" "এলাৰ্ম ছেট কৰক" - "এপটোক ইনষ্টল হৈ থকা এলাৰ্ম ক্লক এপত এলাৰ্ম ছেট কৰিবলৈ অনুমতি দিয়ে। কিছুমান এলাৰ্ম ক্লক এপত এই সুবিধাটো প্ৰযোজ্য নহ\'ব পাৰে।" + "এপটোক ইনষ্টল হৈ থকা এলাৰ্ম ক্লক এপত এলাৰ্ম ছেট কৰিবলৈ অনুমতি দিয়ে। কিছুমান এলাৰ্ম ক্লক এপত এই সুবিধাটো প্ৰযোজ্য নহ’ব পাৰে।" "ভইচমেইল যোগ কৰক" "আপোনাৰ ভইচমেইল ইনবক্সত বাৰ্তাবোৰ যোগ কৰিবলৈ এপটোক অনুমতি দিয়ক।" "ব্ৰাউজাৰৰ জিঅ\'লোকেশ্বনৰ অনুমতিসমূহ সংশোধন কৰক" @@ -873,7 +873,7 @@ "মনত ৰাখিব" "কেতিয়াও মনত নাৰাখিব" "এই পৃষ্ঠাটো খুলিবলৈ আপোনাৰ অনুমতি নাই।" - "ক্লিপব\'র্ডলৈ বাৰ্তা প্ৰতিলিপি কৰা হ\'ল।" + "ক্লিপব\'র্ডলৈ বাৰ্তা প্ৰতিলিপি কৰা হ’ল।" "অধিক" "মেনু+" "মেটা+" @@ -1012,22 +1012,22 @@ "মচক" "ইনপুট পদ্ধতি" "পাঠ বিষয়ক কাৰ্য" - "ইমেইল" - "বাছনি কৰা ঠিকনাত ইমেইল কৰক" + "ইমেইল কৰক" + "বাছনি কৰা ঠিকনালৈ ইমেইল পঠিয়াওক" "কল কৰক" "বাছনি কৰা ফ\'ন নাম্বাৰত কল কৰক" - "মেপ" + "মেপ খোলক" "বাছনি কৰা ঠিকনাটো বিচাৰি উলিয়াওক" "খোলক" "বাছনি কৰা URL খোলক" - "বাৰ্তা" - "বাছনি কৰা ফ\'ন নাম্বাৰত বাৰ্তা পঠিয়াওক" + "বাৰ্তা পঠিয়াওক" + "বাছনি কৰা ফ’ন নম্বৰলৈ বাৰ্তা পঠিয়াওক" "যোগ দিয়ক" "সর্ম্পকসূচীত যোগ কৰক" "চাওক" "কেলেণ্ডাৰত বাছনি কৰা সময় চাওক" - "সূচী" - "বাছনি কৰা সময়ৰ বাবে কাৰ্যক্ৰমৰ তালিকা বনাওক" + "সময়সূচী নিৰ্ধাৰণ কৰক" + "বাছনি কৰা তাৰিখটো কাৰ্যক্ৰমৰ সময় হিচাপে নিৰ্ধাৰণ কৰক" "ট্ৰেক কৰক" "বাছনি কৰা বিমানটো ট্ৰেক কৰক" "সঞ্চয়াগাৰৰ খালী ঠাই শেষ হৈ আছে" @@ -1066,12 +1066,12 @@ "প্ৰতিচ্ছবি তোলক" "এই কার্যৰ বাবে পূর্বনির্ধাৰিত ধৰণে ব্যৱহাৰ কৰক।" "এটা পৃথক এপ্ ব্যৱহাৰ কৰক" - "ছিষ্টেমৰ ছেটিংসমূহ > এপসমূহ > ডাউনল\'ড কৰা সমল-লৈ গৈ ডিফ\'ল্ট মচক৷" + "ছিষ্টেমৰ ছেটিংসমূহ > এপসমূহ > ডাউনল’ড কৰা সমল-লৈ গৈ ডিফ\'ল্ট মচক৷" "কোনো কার্য বাছনি কৰক" "ইউএছবি ডিভাইচৰ বাবে এটা এপ্ বাছনি কৰক" "কোনো এপে এই কাৰ্য কৰিব নোৱাৰে।" - "%1$s বন্ধ হ\'ল" - "%1$s বন্ধ হ\'ল" + "%1$s বন্ধ হ’ল" + "%1$s বন্ধ হ’ল" "%1$s বাৰে বাৰে বন্ধ হৈ গৈছে" "%1$s বাৰে বাৰে বন্ধ হৈ গৈছে" "আকৌ এপটো খোলক" @@ -1094,22 +1094,22 @@ "%1$sক পূৰ্বতে লঞ্চ কৰা হৈছিল৷" "স্কেল" "সদায় দেখুৱাওক" - "ছিষ্টেমৰ ছেটিংসমূহ > এপসমূহ > ডাউনল\'ড কৰা সমল-লৈ গৈ ইয়াক আকৌ সক্ষম কৰক।" - "%1$sএ বর্তমানৰ ডিছপ্লেৰ আকাৰ ছেটিং ব্যৱহাৰ কৰিব নোৱাৰে আৰু ই সঠিকভাৱে নচলিবও পাৰে।" + "ছিষ্টেমৰ ছেটিংসমূহ > এপসমূহ > ডাউনল’ড কৰা সমল-লৈ গৈ ইয়াক আকৌ সক্ষম কৰক।" + "%1$sএ বর্তমানৰ ডিছপ্লে’ৰ আকাৰ ছেটিং ব্যৱহাৰ কৰিব নোৱাৰে আৰু ই সঠিকভাৱে নচলিবও পাৰে।" "সদায় দেখুৱাওক" "%1$sক এটা খাপ নোখোৱা Android OS সংস্কৰণৰ বাবে তৈয়াৰ কৰা হৈছিল, যাৰ ফলত ই অস্বাভাৱিকধৰণে আচৰণ কৰিব পাৰে। এপটোৰ শেহতীয়া সংস্কৰণ উপলব্ধ হ\'ব পাৰে।" "সদায় দেখুৱাওক" - "আপডেট আছে নেকি চাওক" + "আপডে’ট আছে নেকি চাওক" "এপটোৱে %1$s (প্ৰক্ৰিয়াটোৱে %2$s) নিজে বলবৎ কৰা StrictMode নীতি ভংগ কৰিলে।" "%1$s প্ৰক্ৰিয়াটোৱে নিজে বলৱৎ কৰা StrictMode নীতি ভংগ কৰিলে।" - "ফ\'নটো আপডেট হৈ আছে…" - "টেবলেটটো আপডেট হৈ আছে…" - "ডিভাইচটো আপডেট হৈ আছে…" + "ফ\'নটো আপডে’ট হৈ আছে…" + "টেবলেটটো আপডে’ট হৈ আছে…" + "ডিভাইচটো আপডে’ট হৈ আছে…" "ফ\'নটো আৰম্ভ হৈছে…" "টেবলেটটো আৰম্ভ হৈছে…" "ডিভাইচটো আৰম্ভ হৈছে…" "সঞ্চয়াগাৰ অপ্টিমাইজ কৰি থকা হৈছে।" - "ছিষ্টেম আপডেট সম্পূৰ্ণ কৰা হৈছে…" + "ছিষ্টেম আপডে’ট সম্পূৰ্ণ কৰা হৈছে…" "%1$sক আপগ্ৰেড কৰি থকা হৈছে…" "%2$dৰ ভিতৰত %1$d এপ্ অপ্টিমাইজ কৰি থকা হৈছে৷" "%1$sসাজু কৰি থকা হৈছে।" @@ -1123,7 +1123,7 @@ "%1$s খোলক" "%1$s ছেভ নকৰাকৈ বন্ধ হ\'ব" "%1$s মেম\'ৰিৰ সীমা অতিক্ৰম কৰিছে" - "হীপ ডাম্প সংগ্ৰহ কৰা হ\'ল। শ্বেয়াৰ কৰিবলৈ টিপক" + "হীপ ডাম্প সংগ্ৰহ কৰা হ’ল। শ্বেয়াৰ কৰিবলৈ টিপক" "হীপ ডাম্প শ্বেয়াৰ কৰিবনে?" "এই %1$s প্ৰক্ৰিয়াটোৱে তাৰ মেম\'ৰিৰ সীমা %2$s অতিক্ৰম কৰিছে। ইয়াৰ বিকাশকৰ্তাৰ সৈতে আপুনি শ্বেয়াৰ কৰিবপৰাকৈ হীপ ডাম্প মজুত আছে। সাৱধান হ\'ব: এই হীপ ডাম্পত এপ্লিকেশ্বনটোৱে ব্যৱহাৰ কৰা আপোনাৰ কোনো ব্য়ক্তিগত তথ্য়ও থাকিব পাৰে।" "বার্তাৰ বাবে কাৰ্য বাছনি কৰক" @@ -1159,7 +1159,7 @@ "পাছৱৰ্ড অবিহনে সংযোগ কৰিবপৰা ৱাই-ফাই নেটৱর্কৰ সৈতে সংযোগ কৰক" "বাহকৰ ৱাই-ফাই নেটৱৰ্কৰ সৈতে সংযোগ কৰক" "ৱাই-ফাই নেটৱৰ্কৰ সৈতে সংযোগ কৰি থকা হৈছে" - "ৱাই-ফাই নেটৱৰ্কৰ সৈতে সংযোগ কৰা হ\'ল" + "ৱাই-ফাই নেটৱৰ্কৰ সৈতে সংযোগ কৰা হ’ল" "ৱাই-ফাই নেটৱৰ্কৰ সৈতে সংযোগ কৰিবপৰা নগ\'ল" "সকলো নেটৱৰ্ক চাবলৈ টিপক" "সংযোগ কৰক" @@ -1167,7 +1167,7 @@ "ৱাই-ফাই স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে অন হ\'ব" "যেতিয়া আপুনি ছেভ কৰি থোৱা উচ্চ মানৰ নেটৱৰ্কৰ কাষত থাকে" "পুনৰাই অন নকৰিব" - "ৱাই-ফাই স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে অন কৰা হ\'ল" + "ৱাই-ফাই স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে অন কৰা হ’ল" "আপুনি ছেভ কৰি থোৱা নেটৱৰ্ক এটাৰ কাষত আছে: %1$s" "ৱাই-ফাই নেটৱৰ্কত ছাইন ইন কৰক" "নেটৱৰ্কত ছাইন ইন কৰক" @@ -1178,11 +1178,11 @@ "আপোনাৰ হটস্পট ছেটিংসমূহত কৰা সালসলনি" "আপোনাৰ হটস্পটৰ বেণ্ড সলনি কৰা হ’ল।" "আপোনাৰ কেৱল ৫গিগাহাৰ্টজৰ প্ৰতি অগ্ৰাধিকাৰ এই ডিভাচইচটোৱে সমৰ্থন নকৰে। ইয়াৰ পৰিৱৰ্তে, ডিভাচইচটোৱে যেতিয়া ৫গিগাহাৰ্টজ বেণ্ড উপলব্ধ হ’ব তেতিয়া সেইয়া ব্যৱহাৰ কৰিব।" - "%1$sলৈ সলনি কৰা হ\'ল" + "%1$sলৈ সলনি কৰা হ’ল" "যেতিয়া %2$sত ইণ্টাৰনেট নাথাকে, তেতিয়া ডিভাইচে %1$sক ব্যৱহাৰ কৰে। মাচুল প্ৰযোজ্য হ\'ব পাৰে।" - "%1$sৰ পৰা %2$s লৈ সলনি কৰা হ\'ল" + "%1$sৰ পৰা %2$s লৈ সলনি কৰা হ’ল" - "ম\'বাইল ডেটা" + "ম’বাইল ডেটা" "ৱাই-ফাই" "ব্লুটুথ" "ইথাৰনেট" @@ -1201,7 +1201,7 @@ "ছেটিংসমূহৰ বাবে টিপক" "স্বীকাৰ কৰক" "প্ৰত্যাখ্যান কৰক" - "আমন্ত্ৰণ পঠোৱা হ\'ল" + "আমন্ত্ৰণ পঠোৱা হ’ল" "সংযোগ হ\'বলৈ আমন্ত্ৰণ" "প্ৰেৰক:" "প্ৰতি:" @@ -1216,30 +1216,30 @@ "অনুমতি দিয়ক" "অস্বীকাৰ কৰক" "<b>%1$s</b>এ <b>%2$s</b> লৈ কিবা বার্তা প্ৰেৰণ কৰিব বিচাৰিছে।" - "ইয়াৰ বাবে "" মাছুল ভৰিবলগীয়া হ\'ব পাৰে""।" - "ইয়াৰ বাবে মাছুল ভৰিবলগীয়া হ\'ব পাৰে।" + "ইয়াৰ বাবে "" মাচুল ভৰিবলগীয়া হ’ব পাৰে""।" + "ইয়াৰ বাবে মাচুল ভৰিবলগীয়া হ’ব পাৰে।" "পঠিয়াওক" "বাতিল কৰক" "মোৰ পচন্দ মনত ৰাখিব" "আপুনি ইয়াক পিছত ছেটিং > এপ্‌-ত সলনি কৰিব পাৰে" "যিকোনো সময়ত অনুমতি দিয়ক" "কেতিয়াও অনুমতি নিদিব" - "ছিম কাৰ্ড আঁতৰোৱা হ\'ল" + "ছিম কাৰ্ড আঁতৰোৱা হ’ল" "এখন মান্য ছিম কার্ড ব্যৱহাৰ কৰি ৰিষ্টার্ট নকৰা পর্যন্ত ম\'বাইলৰ নেটৱর্ক উপলব্ধ নহয়।" - "সম্পন্ন হ\'ল" - "ছিম কাৰ্ড যোগ কৰা হ\'ল" + "সম্পন্ন হ’ল" + "ছিম কাৰ্ড যোগ কৰা হ’ল" "ম\'বাইলৰ নেটৱর্ক ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ আপোনাৰ ডিভাইচটো ৰিষ্টার্ট কৰক।" "ৰিষ্টাৰ্ট কৰক" - "ম\'বাইল সেৱা সক্ৰিয় কৰক" - "আপোনাৰ নতুন ছিমখন সক্ৰিয় কৰিবলৈ বাহকৰ এপটো ডাউনল\'ড কৰক" - "আপোনাৰ নতুন ছিমখন সক্ৰিয় কৰিবলৈ %1$s এপটো ডাউনল\'ড কৰক" - "এপ্ ডাউনল\'ড কৰক" + "ম’বাইল সেৱা সক্ৰিয় কৰক" + "আপোনাৰ নতুন ছিমখন সক্ৰিয় কৰিবলৈ বাহকৰ এপটো ডাউনল’ড কৰক" + "আপোনাৰ নতুন ছিমখন সক্ৰিয় কৰিবলৈ %1$s এপটো ডাউনল’ড কৰক" + "এপ্ ডাউনল’ড কৰক" "নতুন ছিম ভৰোৱা হৈছে" "ছেট আপ কৰিবলৈ টিপক" "সময় ছেট কৰক" "তাৰিখ ছেট কৰক" "ছেট কৰক" - "সম্পন্ন হ\'ল" + "সম্পন্ন হ’ল" "নতুন: " "%1$sএ প্ৰদান কৰা" "কোনো অনুমতিৰ প্ৰয়োজন নাই" @@ -1247,16 +1247,16 @@ "ঠিক আছে" "ইউএছবিৰ জৰিয়তে এই ডিভাইচটো চ্চাৰ্জ কৰি থকা হৈছে" "ইউএছবিৰ জৰিয়তে সংযুক্ত ডিভাইচটো চ্চাৰ্জ কৰি থকা হৈছে" - "ইউএছবি জৰিয়তে ফাইল স্থানান্তৰণ অন কৰা হ\'ল" - "ইউএছবিৰ জৰিয়তে পিটিপি অন কৰা হ\'ল" - "ইউএছবি টেডাৰিং অন কৰা হ\'ল" - "ইউএছবিৰ জৰিয়তে এমআইডিআই অন কৰা হ\'ল" - "ইউএছবি সহায়ক সামগ্ৰী সংযোগ কৰা হ\'ল" + "ইউএছবি জৰিয়তে ফাইল স্থানান্তৰণ অন কৰা হ’ল" + "ইউএছবিৰ জৰিয়তে পিটিপি অন কৰা হ’ল" + "ইউএছবি টেডাৰিং অন কৰা হ’ল" + "ইউএছবিৰ জৰিয়তে এমআইডিআই অন কৰা হ’ল" + "ইউএছবি সহায়ক সামগ্ৰী সংযোগ কৰা হ’ল" "অধিক বিকল্পৰ বাবে টিপক।" "সংযুক্ত ডিভাইচ চ্চাৰ্জ কৰি থকা হৈছে। অধিক বিকল্পৰ বাবে টিপক।" "এনাল\'গ অডিঅ\' সহায়ক সামগ্ৰী পোৱা গৈছে" "সংলগ্ন কৰা ডিভাইচটোৱে এই ফ\'নটোৰ সৈতে কাম কৰিব নোৱাৰে। অধিক জানিবলৈ টিপক।" - "ইউএছবি ডিবাগিং সংযোগ কৰা হ\'ল" + "ইউএছবি ডিবাগিং সংযোগ কৰা হ’ল" "ইউএছবি ডিবাগিং বন্ধ কৰিবলৈ টিপক" "ইউএছবি ডিবাগিং অক্ষম কৰিবলৈ বাছনি কৰক।" "বাগ সম্পর্কীয় অভিযোগ গ্ৰহণ কৰি থকা হৈছে…" @@ -1288,9 +1288,9 @@ "%sক ব্যৱহাৰ কৰিব নোৱাৰি" "এই ডিভাইচটোৱে %sক ব্যৱহাৰ কৰিব নোৱাৰে। ব্যৱহাৰ কৰিব পৰা ফৰ্মেটত ছেট আপ কৰিবলৈ টিপক।" "এই ডিভাইচটোৱে %sক চলাব নোৱাৰে। চলাব পৰা কোনো ফৰ্মেটত ছেট আপ কৰিবলৈ বাছনি কৰক।" - "%s অপ্ৰত্য়াশিতভাৱে আঁতৰোৱা হ\'ল" + "%s অপ্ৰত্য়াশিতভাৱে আঁতৰোৱা হ’ল" "সমল হেৰুওৱাৰ পৰা হাত সাৰিবলৈ আঁতৰোৱাৰ আগতে মিডিয়া বাহিৰ কৰক" - "%s আঁতৰোৱা হ\'ল" + "%s আঁতৰোৱা হ’ল" "কিছুমান কাৰ্যক্ষমতাই সঠিকভাৱে কাম নকৰিব পাৰে। নতুন সঞ্চয়াগাৰ ভৰাওক।" "%s বাহিৰ কৰি থকা হৈছে" "আঁতৰাই নিদিব" @@ -1301,16 +1301,16 @@ "ডিভাইচ আকৌ ভৰাওক" "%sক স্থানান্তৰ কৰি থকা হৈছে" "ডেটা স্থানান্তৰ কৰি থকা হৈছে" - "সমলৰ স্থানান্তৰণ সমাপ্ত হ\'ল" - "%sলৈ সমল স্থানান্তৰ কৰা হ\'ল" + "সমলৰ স্থানান্তৰণ সমাপ্ত হ’ল" + "%sলৈ সমল স্থানান্তৰ কৰা হ’ল" "সমল স্থানান্তৰ কৰিব পৰা নগ\'ল" "সমল আকৌ স্থানান্তৰ কৰিবলৈ চেষ্টা কৰক" - "আঁতৰোৱা হ\'ল" - "বাহিৰলৈ উলিওৱা হ\'ল" + "আঁতৰোৱা হ’ল" + "বাহিৰলৈ উলিওৱা হ’ল" "পৰীক্ষা কৰি থকা হৈছে…" "সাজু" "ৰীড-অনলি" - "বিপজ্জনকভাৱে আঁতৰোৱা হ\'ল" + "বিপজ্জনকভাৱে আঁতৰোৱা হ’ল" "ব্যৱহাৰযোগ্য নহয়" "সঞ্চয়াগাৰ ব্যৱহাৰ কৰিব নোৱাৰি" "বাহিৰলৈ উলিয়াই থকা হৈছে…" @@ -1333,7 +1333,7 @@ "অনুসন্ধান কৰক" "পঠিয়াওক" "পৰৱৰ্তী" - "সম্পন্ন হ\'ল" + "সম্পন্ন হ’ল" "আগৰ" "কার্য কৰক" "%s ব্যৱহাৰ কৰি \n নম্বৰটো ডায়েল কৰক" @@ -1361,7 +1361,7 @@ "নেটৱর্ক পৰিচালনা কৰিবলৈ টিপক।" "%sৰ সৈতে সংযোগ হৈছে। নেটৱর্ক পৰিচালনা কৰিবলৈ টিপক।" "সদা-সক্ৰিয় ভিপিএন সংযোগ কৰি থকা হৈছে…" - "সদা-সক্ৰিয় ভিপিএন সংযোগ কৰা হ\'ল" + "সদা-সক্ৰিয় ভিপিএন সংযোগ কৰা হ’ল" "সদা-সক্ৰিয় ভিপিএনৰ লগত সংযোগ বিচ্ছিন্ন কৰা হৈছে" "সদা-সক্ৰিয় ভিপিএনৰ লগত সংযোগ কৰিব পৰা নাই" "নেটৱৰ্ক বা ভিপিএন ছেটিংসমূহ সলনি কৰক" @@ -1384,7 +1384,7 @@ %dৰ %dটা %dৰ %dটা - "সম্পন্ন হ\'ল" + "সম্পন্ন হ’ল" "ইউএছবি সঞ্চয়াগাৰৰ ডেটা মচি থকা হৈছে…" "এছডি কাৰ্ডৰ ডেটা মচি থকা হৈছে…" "শ্বেয়াৰ কৰক" @@ -1397,7 +1397,7 @@ "%1$s (%2$s)এ অনুৰোধ কৰিছে" "হয়" "নহয়" - "মচি পেলোৱাৰ সীমা পাৰ হ\'ল" + "মচি পেলোৱাৰ সীমা পাৰ হ’ল" "এই %3$s ৰ মচি থোৱা %1$d টা %2$s বস্তু আছে। আপুনি কি কৰিব বিচাৰে?" "বস্তুবোৰ মচক" "মচা কাৰ্যক আনডু কৰক" @@ -1426,7 +1426,7 @@ "Alt" "বাতিল কৰক" "মচক" - "সম্পন্ন হ\'ল" + "সম্পন্ন হ’ল" "ম\'ড সলনি" "শ্বিফ্ট" "এণ্টাৰ" @@ -1450,15 +1450,15 @@ "সম্পাদনা কৰক" "ডেটা সকীয়নি" "আপুনি %s ডেটা ব্যৱহাৰ কৰিছে" - "ম\'বাইল ডেটা ব্যৱাহৰৰ সীমা শেষ হৈছে" + "ম’বাইল ডেটা ব্যৱাহৰৰ সীমা শেষ হৈছে" "ৱাই-ফাই ডেটাৰ সীমাত উপনীত হৈছে" "আপোনাৰ ডেটা চক্ৰৰ বাকী অংশৰ বাবে ডেটা পজ কৰা হৈছে" - "ম\'বাইল ডেটাৰ সীমা পাৰ কৰিছে" + "ম’বাইল ডেটাৰ সীমা পাৰ কৰিছে" "ৱাই-ফাই ডেটাৰ সীমা পাৰ কৰিছে" "আপুনি নিৰ্ধাৰিত সীমাতকৈ %s অধিক ব্যৱহাৰ কৰিছে" "নেপথ্য ডেটা সীমিত কৰি ৰখা হৈছে৷" "সীমাবদ্ধতা আঁতৰাবলৈ টিপক।" - "অত্যধিক ম\'বাইল ডেটাৰ ব্যৱহাৰ" + "অত্যধিক ম’বাইল ডেটাৰ ব্যৱহাৰ" "আপোনাৰ এপসমূহে সচৰাচৰতকৈ অধিক ডেটা ব্যৱহাৰ কৰিছে" "%sএ সচৰাচৰতকৈ অধিক ডেটা ব্যৱহাৰ কৰিছে" "নিৰাপত্তা সম্পৰ্কীয় প্ৰমাণপত্ৰ" @@ -1493,7 +1493,7 @@ "ইউএছবি" "ছিষ্টেম" "ব্লুটুথ অডিঅ\'" - "ৱায়াৰলেচ ডিছপ্লে\'" + "ৱায়াৰলেচ ডিছপ্লে’" "কাষ্ট" "ডিভাইচৰ লগত সংযোগ কৰক" "ডিভাইচত স্ক্ৰীণ কাষ্ট কৰক" @@ -1656,11 +1656,11 @@ "You4" "অজ্ঞাত প\'ৰ্ট্ৰেইট" "অজ্ঞাত লেণ্ডস্কেইপ" - "বাতিল কৰা হ\'ল" + "বাতিল কৰা হ’ল" "সমল লিখাত আসোঁৱাহ" "অজ্ঞাত" "প্ৰিণ্টিং সেৱা সক্ষম নহয়" - "%s সেৱা ইনষ্টল কৰা হ\'ল" + "%s সেৱা ইনষ্টল কৰা হ’ল" "সক্ষম কৰিবলৈ টিপক" "প্ৰশাসকৰ পিন দিয়ক" "পিন দিয়ক" @@ -1679,14 +1679,14 @@ "স্ক্ৰীণ পূৰ্ণৰূপত চাই আছে" "বাহিৰ হ\'বলৈ ওপৰৰপৰা তললৈ ছোৱাইপ কৰক।" "বুজি পালোঁ" - "সম্পন্ন কৰা হ\'ল" + "সম্পন্ন কৰা হ’ল" "ঘড়ীৰ বৃত্তাকাৰ শ্লাইডাৰ" "মিনিটৰ বৃত্তাকাৰ শ্লাইডাৰ" "ঘণ্টা বাছনি কৰক" "মিনিট বাছনি কৰক" "মাহ আৰু দিন বাছনি কৰক" "বছৰ বাছনি কৰক" - "%1$s মচা হ\'ল" + "%1$s মচা হ’ল" "কৰ্মস্থান %1$s" "২য় কার্য %1$s" "৩য় কার্য %1$s" @@ -1698,7 +1698,7 @@ "আপোনাৰ প্ৰশাসকে মচিছে" "আপোনাৰ বেটাৰিৰ অৱস্থা উন্নত কৰিবলৈ বেটাৰি সঞ্চয়কাৰীয়ে ডিভাইচৰ কিছুমান সুবিধা অফ কৰে আৰু এপসমূহক সীমিত কৰে। ""অধিক জানক" "আপোনাৰ বেটাৰিৰ অৱস্থা উন্নত কৰিবলৈ বেটাৰি সঞ্চয়কাৰীয়ে ডিভাইচৰ কিছুমান সুবিধা অফ কৰে আৰু এপসমূহক সীমিত কৰে।" - "ডেটা ব্য়ৱহাৰ মাত্ৰা কম কৰিবৰ বাবে ডেটা সঞ্চয়কাৰীয়ে কিছুমান এপক নেপথ্য়ত ডেটা প্ৰেৰণ বা সংগ্ৰহ কৰাত বাধা প্ৰদান কৰে। আপুনি বৰ্তমান ব্য়ৱহাৰ কৰি থকা এটা এপে ডেটা ব্য়ৱহাৰ কৰিব পাৰে, কিন্তু সঘনাই এই কার্য কৰিব নোৱাৰিব পাৰে। ইয়াৰ অৰ্থ এইয়ে হ\'ব পাৰে যে, উদাহৰণস্বৰূপে, আপুনি নিটিপা পর্যন্ত প্ৰতিচ্ছবিসমূহ দেখুওৱা নহ\'ব।" + "ডেটা ব্য়ৱহাৰ মাত্ৰা কম কৰিবৰ বাবে ডেটা সঞ্চয়কাৰীয়ে কিছুমান এপক নেপথ্য়ত ডেটা প্ৰেৰণ বা সংগ্ৰহ কৰাত বাধা প্ৰদান কৰে। আপুনি বৰ্তমান ব্য়ৱহাৰ কৰি থকা এটা এপে ডেটা ব্য়ৱহাৰ কৰিব পাৰে, কিন্তু সঘনাই এই কার্য কৰিব নোৱাৰিব পাৰে। ইয়াৰ অৰ্থ এইয়ে হ\'ব পাৰে যে, উদাহৰণস্বৰূপে, আপুনি নিটিপা পর্যন্ত প্ৰতিচ্ছবিসমূহ দেখুওৱা নহ’ব।" "ডেটা সঞ্চয়কাৰী অন কৰিবনে?" "অন কৰক" @@ -1748,14 +1748,14 @@ "%1$sএ কিছুমান ধ্বনি মিউট কৰি আছে" "আপোনাৰ ডিভাইচত এটা আভ্যন্তৰীণ সমস্যা আছে আৰু আপুনি ফেক্টৰী ডেটা ৰিছেট নকৰালৈকে ই সুস্থিৰভাৱে কাম নকৰিব পাৰে।" "আপোনাৰ ডিভাইচত এটা আভ্যন্তৰীণ সমস্যা আছে। সবিশেষ জানিবৰ বাবে আপোনাৰ ডিভাইচ নির্মাতাৰ সৈতে যোগাযোগ কৰক।" - "USSD অনুৰোধ নিয়মীয়া কললৈ সলনি কৰা হ\'ল" - "USSD অনুৰোধ SS অনুৰোধলৈ সলনি কৰা হ\'ল" - "নতুন USSD অনুৰোধলৈ সলনি কৰা হ\'ল" - "USSD SS অনুৰোধ ভিডিঅ\' কললৈ সলনি কৰা হ\'ল" - "SS অনুৰোধ নিয়মীয়া কললৈ সলনি কৰা হ\'ল" - "SS অনুৰোধ ভিডিঅ\' কললৈ সলনি কৰা হ\'ল" - "SS অনুৰোধ USSD অনুৰোধলৈ সলনি কৰা হ\'ল" - "নতুন SS অনুৰোধলৈ সলনি কৰা হ\'ল" + "USSD অনুৰোধ নিয়মীয়া কললৈ সলনি কৰা হ’ল" + "USSD অনুৰোধ SS অনুৰোধলৈ সলনি কৰা হ’ল" + "নতুন USSD অনুৰোধলৈ সলনি কৰা হ’ল" + "USSD SS অনুৰোধ ভিডিঅ\' কললৈ সলনি কৰা হ’ল" + "SS অনুৰোধ নিয়মীয়া কললৈ সলনি কৰা হ’ল" + "SS অনুৰোধ ভিডিঅ\' কললৈ সলনি কৰা হ’ল" + "SS অনুৰোধ USSD অনুৰোধলৈ সলনি কৰা হ’ল" + "নতুন SS অনুৰোধলৈ সলনি কৰা হ’ল" "কৰ্মস্থানৰ প্ৰ\'ফাইল" "বিস্তাৰ কৰক" "সংকুচিত কৰক" @@ -1769,8 +1769,8 @@ "বন্ধ কৰক" "%1$s: %2$s" - %1$dটা বাছনি কৰা হ\'ল - %1$dটা বাছনি কৰা হ\'ল + %1$dটা বাছনি কৰা হ’ল + %1$dটা বাছনি কৰা হ’ল "শ্ৰেণীবদ্ধ নকৰা" "এই জাননীবোৰৰ গুৰুত্ব আপুনি ছেট কৰব লাগিব।" @@ -1790,8 +1790,8 @@ "কৰ্মস্থানৰ প্ৰ\'ফাইল অন কৰিবনে?" "আপোনাৰ কৰ্মস্থানৰ এপসমূহ, জাননীসমূহ, ডেটা আৰু কৰ্মস্থানৰ প্ৰ\'ফাইলৰ অইন সুবিধাসমূহ অন কৰা হ\'ব" "অন কৰক" - "এই এপটো Androidৰ এটা পুৰণা সংস্কৰণৰ বাবে প্ৰস্তুত কৰা হৈছিল, আৰু ই বিচৰাধৰণে কাম নকৰিবও পাৰে। ইয়াৰ আপডেট আছে নেকি চাওক, বা বিকাশকৰ্তাৰ সৈতে যোগাযোগ কৰক।" - "আপডেট আছে নেকি চাওক" + "এই এপটো Androidৰ এটা পুৰণা সংস্কৰণৰ বাবে প্ৰস্তুত কৰা হৈছিল, আৰু ই বিচৰাধৰণে কাম নকৰিবও পাৰে। ইয়াৰ আপডে’ট আছে নেকি চাওক, বা বিকাশকৰ্তাৰ সৈতে যোগাযোগ কৰক।" + "আপডে’ট আছে নেকি চাওক" "আপুনি নতুন বার্তা লাভ কৰিছে" "চাবলৈ এছএমএছ এপ্ খোলক" "কিছুমান কৰ্মক্ষমতা সীমিত হ\'ব পাৰে" @@ -1807,7 +1807,7 @@ "−%1$s" "ডেম\' আৰম্ভ কৰি থকা হৈছে…" "ডিভাইচটো আকৌ ছেটিং কৰি থকা হৈছে…" - "%1$sক অক্ষম কৰা হ\'ল" + "%1$sক অক্ষম কৰা হ’ল" "কনফাৰেঞ্চ কল" "টুলটিপ" "গেম" diff --git a/core/res/res/values-az/strings.xml b/core/res/res/values-az/strings.xml index a32ea76c0e2d6..1f803f4d2da43 100644 --- a/core/res/res/values-az/strings.xml +++ b/core/res/res/values-az/strings.xml @@ -1012,23 +1012,23 @@ "Sil" "Daxiletmə metodu" "Mətn əməliyyatları" - "E-poçt" + "E-poçtu aç" "Seçilmiş ünvana e-məktub yazın" - "Zəng" + "Zəng edin" "Seçilmiş telefon nömrəsinə zəng edin" - "Xəritə" + "Xəritəni aç" "Seçilmiş ünvanları tapın" "Açın" "Seçilmiş linki açın" - "Mesaj" + "Mesaj yazın" "Seçilmiş telefon nömrəsini mesajla göndərin" "Əlavə edin" "Kontakta əlavə edin" "Baxın" "Təqvimdə seçilmiş vaxta baxın" - "Cədvəl" + "Təqvimdə planlayın" "Tədbiri seçilmiş vaxta planlaşdırın" - "Trek" + "İzləyin" "Seçilmiş uçuşu izləyin" "Yaddaş yeri bitir" "Bəzi sistem funksiyaları işləməyə bilər" diff --git a/core/res/res/values-b+sr+Latn/strings.xml b/core/res/res/values-b+sr+Latn/strings.xml index db9a7b06eebeb..5d2d62836f370 100644 --- a/core/res/res/values-b+sr+Latn/strings.xml +++ b/core/res/res/values-b+sr+Latn/strings.xml @@ -1036,7 +1036,7 @@ "Pošaljite imejl na izabranu adresu" "Pozovi" "Pozovite izabrani broj telefona" - "Mapa" + "Prikaži na mapi" "Pronađite izabranu adresu" "Otvori" "Otvorite izabrani URL" diff --git a/core/res/res/values-be/strings.xml b/core/res/res/values-be/strings.xml index 37adabb922f9e..937120ed2793a 100644 --- a/core/res/res/values-be/strings.xml +++ b/core/res/res/values-be/strings.xml @@ -1052,21 +1052,21 @@ "Выдалiць" "Метад уводу" "Дзеянні з тэкстам" - "Электронная пошта" + "Напісаць ліст" "Напісаць электронны ліст на выбраны адрас" "Выклікаць" "Звязацца з абанентам" - "Карта" + "Адкрыць карту" "Паказаць выбраны адрас на карце" "Адкрыць" "Адкрыць URL у браўзеры" - "Паведамленне" + "Напісаць SMS" "Адправіць паведамленне на выбраны нумар" "Дадаць" "Дадаць у кантакты" "Прагледзець" "Паказаць выбраны час у календары" - "Графік" + "Запланаваць" "Запланаваць падзею ў выбраны час" "Сачыць" "Адсочваць рэйс" diff --git a/core/res/res/values-bn/strings.xml b/core/res/res/values-bn/strings.xml index a6197520c29fb..baf33c6d57c7c 100644 --- a/core/res/res/values-bn/strings.xml +++ b/core/res/res/values-bn/strings.xml @@ -301,7 +301,7 @@ "আপনার অত্যাবশ্যক লক্ষণগুলির সম্পর্কে সেন্সর ডেটা অ্যাক্সেস করে" "<b>%1$s</b>-কে সেন্সর থেকে আপনার ভাইটাল সাইনের ডেটা অ্যাক্সেস করতে দেবেন?" "উইন্ডোর কন্টেন্ট পুনরুদ্ধার করে" - "আপনি ইন্টারঅ্যাক্ট করছেন এমন একটি উইন্ডোর সামগ্রীকে সযত্নে নিরীক্ষণ করে৷" + "ব্যবহার করছেন এমন একটি উইন্ডোর কন্টেন্ট নিরীক্ষণ করে৷" "স্পর্শের মাধ্যমে অন্বেষণ করা চালু করুন" "যে আইটেমগুলিতে আলতো চেপেছেন সেগুলি সশব্দে বলবে এবং ইঙ্গিতগুলি ব্যবহার করে স্ক্রিন অন্বেষণ করা যাবে৷" "আপনার লেখা পাঠ্যকে নিরীক্ষণ করে" @@ -1012,23 +1012,23 @@ "মুছুন" "ইনপুট পদ্ধতি" "পাঠ্য ক্রিয়াগুলি" - "ইমেল" + "ইমেল করুন" "বেছে নেওয়া আইডিতে ইমেল পাঠান" - "কল" + "কল খুলুন" "বেছে নেওয়া ফোন নম্বরে কল করুন" - "ম্যাপ" + "ম্যাপ খুলুন" "বেছে নেওয়া ঠিকানাটি ম্যাপে দেখুন" "খুলুন" - "বেছে নেওয়া ইউআরএলে যান" - "মেসেজ" + "বেছে নেওয়া ইউআরএল-এ যান" + "মেসেজ করুন" "বেছে নেওয়া ফোন নম্বরে মেসেজ পাঠান" "যোগ করুন" "পরিচিতিতে যোগ করুন" "দেখুন" "বেছে নেওয়া দিনটি ক্যালেন্ডারে দেখুন" - "সময়সূচি" + "সময়সূচি সেট করুন" "বেছে নেওয়া সময়ে ইভেন্ট সেট করুন" - "ট্র্যাক" + "ট্র্যাক করুন" "বেছে নেওয়া ফ্লাইট ট্র্যাক করুন" "স্টোরেজ পূর্ণ হতে চলেছে" "কিছু কিছু সিস্টেম ক্রিয়াকলাপ কাজ নাও করতে পারে" diff --git a/core/res/res/values-bs/strings.xml b/core/res/res/values-bs/strings.xml index 56809534941ef..cff2c0610823f 100644 --- a/core/res/res/values-bs/strings.xml +++ b/core/res/res/values-bs/strings.xml @@ -1032,24 +1032,24 @@ "Izbriši" "Način unosa" "Akcije za tekst" - "E-pošta" - "E-pošta odabrane adrese" - "Pozovite" - "Pozovite odabrani broj telefona" - "Mapa" - "Lociranje odabrane adrese" - "Otvorite" - "Otvorite odabrani URL" - "Poruka" - "Pošaljite poruku odabranom broju telefona" - "Dodajte" + "Pošalji e-poruku" + "Pošalji e-poruku na odabranu adresu" + "Pozovi" + "Pozovi odabrani broj telefona" + "Prikaži na mapi" + "Lociraj odabranu adresu" + "Otvori" + "Otvori odabrani URL" + "Pošalji SMS" + "Pošalji SMS odabranom broju telefona" + "Dodaj" "Dodaj u kontakte" "Prikaži" - "Pogledajte odabrano vrijeme u kalendaru" + "Prikaži odabrano vrijeme u kalendaru" "Zakaži" - "Zakažite događaj za odabrano vrijeme" + "Zakaži događaj za odabrano vrijeme" "Prati" - "Pratite odabrani let" + "Prati odabrani let" "Ponestaje prostora za pohranu" "Neke funkcije sistema možda neće raditi" "Nema dovoljno prostora za sistem. Obezbijedite 250MB slobodnog prostora i ponovo pokrenite uređaj." diff --git a/core/res/res/values-ca/strings.xml b/core/res/res/values-ca/strings.xml index a38084f303dd2..4ea69e0168529 100644 --- a/core/res/res/values-ca/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ca/strings.xml @@ -242,7 +242,7 @@ "Configuració" "Assistència" "Assist. per veu" - "Bloqueja" + "Bloq. de seguretat" "+999" "Notificació nova" "Teclat virtual" @@ -1012,7 +1012,7 @@ "Suprimeix" "Mètode d\'introducció de text" "Accions de text" - "Correu electrònic" + "Envia un correu" "Envia un correu electrònic a l\'adreça seleccionada" "Truca" "Truca al número de telèfon seleccionat" @@ -1020,12 +1020,12 @@ "Localitza l\'adreça seleccionada" "Obre" "Obre l\'URL seleccionat" - "Missatge" + "Envia un SMS" "Envia un SMS al número de telèfon seleccionat" "Afegeix" "Afegeix als contactes" "Mostra" - "Consulta l\'hora seleccionada al calendari" + "Consulta la data seleccionada al calendari" "Programa" "Programa un esdeveniment per a la data seleccionada" "Fes un seguiment" diff --git a/core/res/res/values-cs/strings.xml b/core/res/res/values-cs/strings.xml index 7e3fad515cba9..e37339d310599 100644 --- a/core/res/res/values-cs/strings.xml +++ b/core/res/res/values-cs/strings.xml @@ -1060,7 +1060,7 @@ "Vyhledat vybranou adresu" "Otevřít" "Otevřít vybranou adresu URL" - "Zpráva" + "Napsat zprávu" "Napsat SMS na vybrané telefonní číslo" "Přidat" "Přidat do kontaktů" diff --git a/core/res/res/values-da/strings.xml b/core/res/res/values-da/strings.xml index 41c336ddebb89..47f26a560ad04 100644 --- a/core/res/res/values-da/strings.xml +++ b/core/res/res/values-da/strings.xml @@ -1012,15 +1012,15 @@ "Slet" "Inputmetode" "Teksthandlinger" - "E-mail" + "Send mail" "Send en mail til den valgte adresse" "Ring op" "Ring til det valgte telefonnummer" - "Kort" + "Åbn kort" "Find den valgte adresse" "Åbn" "Åbn den valgte webadresse" - "Besked" + "Send besked" "Send en besked til det valgte telefonnummer" "Tilføj" "Føj til kontaktpersoner" diff --git a/core/res/res/values-de/strings.xml b/core/res/res/values-de/strings.xml index b24a157f94e00..2e2bbade09f9d 100644 --- a/core/res/res/values-de/strings.xml +++ b/core/res/res/values-de/strings.xml @@ -307,7 +307,7 @@ "Text bei der Eingabe beobachten" "Einschließlich personenbezogener Daten wie Kreditkartennummern und Passwörter." "Displayvergrößerung festlegen" - "Legt die Zoom-Stufe des Displays und die Zoom-Position auf dem Display fest." + "Legt die Zoom-Stufe und -Position auf dem Display fest." "Bewegungen möglich" "Tippen, Wischen, Zusammenziehen und andere Bewegungen möglich." "Bewegungen auf dem Fingerabdrucksensor" @@ -495,7 +495,7 @@ "Fingerabdruck teilweise erkannt. Bitte versuche es noch einmal." "Fingerabdruck konnte nicht verarbeitet werden. Bitte versuche es noch einmal." "Fingerabdrucksensor ist verschmutzt. Reinige ihn und versuche es noch einmal." - "Finger zu schnell bewegt. Bitte versuche es noch einmal." + "Finger zu schnell bewegt, bitte noch einmal versuchen" "Finger zu langsam bewegt. Bitte versuche es noch einmal." @@ -506,7 +506,7 @@ "Zeitüberschreitung für Fingerabdruck. Bitte versuche es noch einmal." "Fingerabdruckvorgang abgebrochen" "Vorgang der Fingerabdruckauthentifizierung vom Nutzer abgebrochen." - "Zu viele Versuche. Bitte versuche es später noch einmal." + "Zu viele Versuche, bitte später noch einmal versuchen" "Zu viele Versuche. Der Fingerabdrucksensor wurde deaktiviert." "Bitte versuche es noch einmal." "Keine Fingerabdrücke erfasst." @@ -552,13 +552,13 @@ "Auf Benachrichtigungen zugreifen" "Ermöglicht der App das Abrufen, Überprüfen und Löschen von Benachrichtigungen, einschließlich Benachrichtigungen, die von anderen Apps gepostet wurden" "An Benachrichtigungs-Listener-Dienst binden" - "Ermöglicht dem Eigentümer, sich an die Oberfläche der obersten Ebene eines Benachrichtigungs-Listener-Dienstes zu binden. Sollte nie für normale Apps benötigt werden." + "Ermöglicht dem Inhaber, sich an die Oberfläche der obersten Ebene eines Benachrichtigungs-Listener-Dienstes zu binden. Sollte nie für normale Apps benötigt werden." "An einen Bedingungsproviderdienst binden" - "Ermöglicht dem Eigentümer, sich an die Oberfläche eines Bedingungsproviderdienstes auf oberster Ebene zu binden. Für normale Apps sollte dies nie erforderlich sein." + "Ermöglicht dem Inhaber, sich an die Oberfläche eines Bedingungsproviderdienstes auf oberster Ebene zu binden. Für normale Apps sollte dies nie erforderlich sein." "An Dream-Dienst binden" "Ermöglicht der App, sich an die Oberfläche eines Dream-Dienstes auf oberster Ebene zu binden. Für normale Apps sollte dies nie erforderlich sein." "Vom Mobilfunkanbieter bereitgestellte Konfigurations-App aufrufen" - "Ermöglicht dem Eigentümer, die vom Mobilfunkanbieter bereitgestellte Konfigurations-App aufzurufen. Sollte für normale Apps nie benötigt werden." + "Ermöglicht dem Inhaber, die vom Mobilfunkanbieter bereitgestellte Konfigurations-App aufzurufen. Sollte für normale Apps nie benötigt werden." "Informationen zu den Netzwerkbedingungen erfassen" "Ermöglicht der App, Informationen zu den Netzwerkbedingungen zu erfassen. Sollte für normale Apps nie benötigt werden." "Kalibrierung für Eingabegerät ändern" @@ -570,9 +570,9 @@ "DRM-Zertifikate entfernen" "Ermöglicht einer App das Entfernen von DRM-Zertifikaten. Sollte für normale Apps nie benötigt werden." "An einen Mobilfunkanbieter-Messaging-Dienst binden" - "Ermöglicht dem Eigentümer die Bindung an die Oberfläche eines Mobilfunkanbieter-Messaging-Dienstes auf oberster Ebene. Für normale Apps sollte dies nie erforderlich sein." + "Ermöglicht dem Inhaber die Bindung an die Oberfläche eines Mobilfunkanbieter-Messaging-Dienstes auf oberster Ebene. Für normale Apps sollte dies nie erforderlich sein." "An Mobilfunkanbieter-Dienste binden" - "Ermöglicht dem Eigentümer die Bindung an Mobilfunkanbieter-Dienste. Für normale Apps sollte dies nicht erforderlich sein." + "Ermöglicht dem Inhaber die Bindung an Mobilfunkanbieter-Dienste. Für normale Apps sollte dies nicht erforderlich sein." "Auf \"Bitte nicht stören\" zugreifen" "Ermöglicht der App Lese- und Schreibzugriff auf die \"Bitte nicht stören\"-Konfiguration" "Passwortregeln festlegen" @@ -1012,21 +1012,21 @@ "Löschen" "Eingabemethode" "Textaktionen" - "E-Mail" + "E-Mail senden" "E-Mail an ausgewählte Adresse senden" "Anrufen" "Ausgewählte Telefonnummer anrufen" - "Karte" + "Karte öffnen" "Ausgewählte Adresse finden" "Öffnen" "Ausgewählte URL öffnen" - "SMS" + "SMS senden" "SMS an ausgewählte Telefonnummer senden" "Hinzufügen" "Zu Kontakten hinzufügen" - "Anzeigen" + "Aufrufen" "Ausgewählte Zeit im Kalender anzeigen" - "Terminübersicht" + "Termin planen" "Termin für die ausgewählte Zeit planen" "Verfolgen" "Ausgewählten Flug verfolgen" diff --git a/core/res/res/values-es-rUS/strings.xml b/core/res/res/values-es-rUS/strings.xml index 19b930af67a71..d1d77145b0ab2 100644 --- a/core/res/res/values-es-rUS/strings.xml +++ b/core/res/res/values-es-rUS/strings.xml @@ -1017,7 +1017,7 @@ "Llamar" "Llamar al número de teléfono seleccionado" "Mapa" - "Abrir la dirección seleccionada en el mapa" + "Buscar la dirección seleccionada" "Abrir" "Abrir URL seleccionada" "Mensaje" diff --git a/core/res/res/values-es/strings.xml b/core/res/res/values-es/strings.xml index 23ee4e05df393..58a64c8e94a3a 100644 --- a/core/res/res/values-es/strings.xml +++ b/core/res/res/values-es/strings.xml @@ -1012,7 +1012,7 @@ "Eliminar" "Método de introducción de texto" "Acciones de texto" - "Correo electrónico" + "Enviar correo" "Enviar un correo electrónico a la dirección seleccionada" "Llamar" "Llamar al número de teléfono seleccionado" @@ -1020,15 +1020,15 @@ "Buscar la dirección seleccionada" "Abrir" "Abrir la URL seleccionada" - "Mensaje" - "Enviar un mensaje al número de teléfono seleccionado" + "Enviar SMS" + "Enviar SMS al teléfono seleccionado" "Añadir" "Añadir a contactos" "Ver" "Ver la hora seleccionada en el calendario" "Programar" "Programar un evento para la hora seleccionada" - "Buscar" + "Hacer seguimiento" "Seguir el vuelo seleccionado" "Queda poco espacio" "Es posible que algunas funciones del sistema no funcionen." diff --git a/core/res/res/values-et/strings.xml b/core/res/res/values-et/strings.xml index d62d8550506ff..7be9c188e61a3 100644 --- a/core/res/res/values-et/strings.xml +++ b/core/res/res/values-et/strings.xml @@ -1013,23 +1013,23 @@ "Sisestusmeetod" "Tekstitoimingud" "E-post" - "Valitud aadressile meili saatmine" + "Saada valitud aadressile meil" "Helista" - "Valitud telefoninumbrile helistamine" + "Helista valitud telefoninumbrile" "Kaart" - "Valitud aadressi leidmine" + "Leia valitud aadress" "Ava" - "Valitud URL-i avamine" + "Ava valitud URL" "Saada sõnum" - "Valitud telefoninumbrile sõnumi saatmine" + "Saada valitud telefoninumbrile sõnum" "Lisa" - "Kontaktide hulka lisamine" + "Lisa kontaktide hulka" "Kuva" - "Valitud aja vaatamine kalendris" + "Kuva valitud aeg kalendris" "Lisa ajakavasse" - "Ürituse ajastamine valitud ajale" + "Ajasta üritus valitud ajale" "Jälgi" - "Valitud lennu jälgimine" + "Jälgi valitud lendu" "Talletusruum saab täis" "Mõned süsteemifunktsioonid ei pruugi töötada" "Süsteemis pole piisavalt talletusruumi. Veenduge, et seadmes oleks 250 MB vaba ruumi, ja käivitage seade uuesti." diff --git a/core/res/res/values-eu/strings.xml b/core/res/res/values-eu/strings.xml index d40b6986856b3..cd57f9982a49e 100644 --- a/core/res/res/values-eu/strings.xml +++ b/core/res/res/values-eu/strings.xml @@ -1012,7 +1012,7 @@ "Ezabatu" "Idazketa-metodoa" "Testu-ekintzak" - "Posta" + "Bidali mezu bat" "Bidali mezu elektroniko bat hautatutako helbidera" "Deitu" "Deitu hautatutako telefono-zenbakira" @@ -1020,7 +1020,7 @@ "Bilatu hautatutako helbidea" "Ireki" "Ireki hautatutako URLa" - "Bidali mezua" + "Bidali SMS bat" "Bidali testu-mezu bat hautatutako telefono-zenbakira" "Gehitu" "Gehitu kontaktuetan" diff --git a/core/res/res/values-fa/strings.xml b/core/res/res/values-fa/strings.xml index 079ec7dfdf589..bc58ff6b1265a 100644 --- a/core/res/res/values-fa/strings.xml +++ b/core/res/res/values-fa/strings.xml @@ -1012,23 +1012,23 @@ "حذف" "روش ورودی" "کنش‌های متنی" - "ایمیل" + "فرستادن ایمیل" "ارسال ایمیل به نشانی انتخابی" - "تماس" + "تماس گرفتن" "تماس با شماره تلفن انتخابی" "نقشه" "مکان‌یابی نشانی انتخاب‌شده" "باز کردن" "باز کردن نشانی وب انتخابی" - "پیام" + "فرستادن پیام" "ارسال پیام به شماره تلفن انتخابی" "افزودن" "افزودن به مخاطبین" "مشاهده" "مشاهده زمان انتخابی در تقویم" - "زمان‌بندی" + "زمان‌بندی کردن" "زمان‌بندی رویداد برای زمان انتخابی" - "پیگیری" + "انجام پیگیری" "ردیابی پرواز انتخابی" "حافظه درحال پر شدن است" "برخی از عملکردهای سیستم ممکن است کار نکنند" diff --git a/core/res/res/values-fi/strings.xml b/core/res/res/values-fi/strings.xml index ffb736715a06b..e4a116e78ad92 100644 --- a/core/res/res/values-fi/strings.xml +++ b/core/res/res/values-fi/strings.xml @@ -1026,7 +1026,7 @@ "Lisää yhteystietoihin" "Näytä" "Näytä valittu aika kalenterissa" - "Aikataulu" + "Aikatauluta" "Ajoita tapahtuma valitulle ajalle" "Seuraa" "Seuraa valittua lentoa" diff --git a/core/res/res/values-fr-rCA/strings.xml b/core/res/res/values-fr-rCA/strings.xml index 6b26d7ff8ef2d..dc921122efc67 100644 --- a/core/res/res/values-fr-rCA/strings.xml +++ b/core/res/res/values-fr-rCA/strings.xml @@ -1012,24 +1012,24 @@ "Supprimer" "Mode de saisie" "Actions sur le texte" - "Courriel" + "Envoyer un courriel" "Envoyer un courriel à l\'adresse sélectionnée" - "Appel" + "Appeler" "Téléphoner au numéro sélectionné" - "Carte" + "Ouvrir une carte" "Localiser l\'adresse sélectionnée" "Ouvrir" "Ouvrir l\'adresse URL sélectionnée" - "Message" + "Envoyer un texto" "Envoyer un message texte au numéro de téléphone sélectionné" "Ajouter" "Ajouter aux contacts" "Afficher" "Voir la date sélectionnée dans l\'agenda" - "Calendrier" - "Planifier un événement pour l\'heure sélectionnée" + "Planifier" + "Planifier un événement à l\'heure sélectionnée" "Effectuer le suivi" - "Faire le suivi du vol sélectionné" + "Obtenir des informations sur le vol sélectionné" "Espace de stockage bientôt saturé" "Il est possible que certaines fonctionnalités du système ne soient pas opérationnelles." "Espace de stockage insuffisant pour le système. Assurez-vous de disposer de 250 Mo d\'espace libre, puis redémarrez." diff --git a/core/res/res/values-fr/strings.xml b/core/res/res/values-fr/strings.xml index 04adbe7e99e68..8899d4633185c 100644 --- a/core/res/res/values-fr/strings.xml +++ b/core/res/res/values-fr/strings.xml @@ -283,7 +283,7 @@ "envoyer et consulter des SMS" "Permettre à <b>%1$s</b> d\'envoyer et d\'afficher des SMS ?" "Stockage" - "accéder à des photos, à des contenus multimédias et à des fichiers sur votre appareil" + "accéder aux photos, contenus multimédias et fichiers sur votre appareil" "Autoriser <b>%1$s</b> à accéder aux photos, contenus multimédias et fichiers sur votre appareil ?" "Microphone" "enregistrer des fichiers audio" @@ -1012,16 +1012,16 @@ "Supprimer" "Mode de saisie" "Actions sur le texte" - "E-mail" + "Envoyer un e-mail" "Envoyer un e-mail à l\'adresse sélectionnée" "Appeler" "Appeler le numéro de téléphone sélectionné" - "Carte" + "Ouvrir une carte" "Localiser l\'adresse sélectionnée" "Ouvrir" "Ouvrir l\'URL sélectionnée" - "Envoyer un message" - "Envoyer un message au numéro de téléphone sélectionné" + "Envoyer un SMS" + "Envoyer un SMS au numéro de téléphone sélectionné" "Ajouter" "Ajouter aux contacts" "Afficher" diff --git a/core/res/res/values-gl/strings.xml b/core/res/res/values-gl/strings.xml index 6c87a7f26117a..b42354d71f095 100644 --- a/core/res/res/values-gl/strings.xml +++ b/core/res/res/values-gl/strings.xml @@ -32,7 +32,7 @@ "Descoñecido" "Correo de voz" "MSISDN1" - "Problema de conexión ou código MMI non válido." + "Problema de conexión ou código MMI non-válido." "A operación está restrinxida a números de marcación fixa." "Non se pode cambiar a configuración do desvío de chamadas desde o teléfono mentres estás en itinerancia." "Activouse o servizo." @@ -142,7 +142,7 @@ "{0}: non desviada" "{0}: non reenviada" "Código de función completo" - "Problema de conexión ou código de función non válido" + "Problema de conexión ou código de función non-válido" "Aceptar" "Produciuse un erro na rede." "Non se puido atopar o URL." @@ -1020,7 +1020,7 @@ "Localiza o enderezo seleccionado" "Abrir" "Abre o URL seleccionado" - "Mensaxe" + "Enviar SMS" "Envía unha mensaxe ao número de teléfono seleccionado" "Engadir" "Engade o elemento aos contactos" diff --git a/core/res/res/values-gu/strings.xml b/core/res/res/values-gu/strings.xml index 220c7cc3185cb..1985aace91ab6 100644 --- a/core/res/res/values-gu/strings.xml +++ b/core/res/res/values-gu/strings.xml @@ -305,7 +305,7 @@ "સ્પર્શ કરીને શોધખોળ કરવું ચાલુ કરો" "ટૅપ કરેલ આઇટમ મોટેથી બોલવામાં આવશે અને હાવભાવની મદદથી સ્ક્રીનને શોધી શકાય છે." "તમે લખો તે ટેક્સ્ટનું અવલોકન કરો" - "ક્રેડિટ કાર્ડ નંબર્સ અને પાસવર્ડ્સ જેવો વ્યક્તિગત ડેટા શામેલ છે." + "ક્રેડિટ કાર્ડ નંબર અને પાસવર્ડ જેવો વ્યક્તિગત ડેટા શામેલ છે." "પ્રદર્શન વિસ્તૃતિકરણ નિયંત્રિત કરો" "પ્રદર્શનનું ઝૂમ સ્તર અને સ્થિતિનિર્ધારણ નિયંત્રિત કરો." "હાવભાવ કરો" @@ -1012,11 +1012,11 @@ "ડિલીટ કરો" "ઇનપુટ પદ્ધતિ" "ટેક્સ્ટ ક્રિયાઓ" - "ઇમેઇલ" + "ઇમેઇલ કરો" "પસંદ કરેલ ઍડ્રેસ પર ઇમેઇલ મોકલો" "કૉલ કરો" "પસંદ કરેલ ફોન નંબર પર કૉલ કરો" - "નકશો" + "નકશો ખોલો" "પસંદ કરેલ સરનામું શોધો" "ખોલો" "પસંદ કરેલ URL ખોલો" @@ -1025,7 +1025,7 @@ "ઉમેરો" "સંપર્કોમાં ઉમેરો" "જુઓ" - "કૅલેન્ડરમાં પસંદ કરેલ સમય જુઓ" + "કૅલેન્ડરમાં પસંદ કરેલો સમય જુઓ" "શેડ્યૂલ કરો" "પસંદ કરેલ સમય માટે ઇવેન્ટ શેડ્યૂલ કરો" "ટ્રૅક કરો" diff --git a/core/res/res/values-hi/strings.xml b/core/res/res/values-hi/strings.xml index 31582715c4916..6d476d08fc6d6 100644 --- a/core/res/res/values-hi/strings.xml +++ b/core/res/res/values-hi/strings.xml @@ -295,7 +295,7 @@ "कॉल लॉग की जानकारी देखना और उसमें बदलाव करना" "<b>%1$s</b> को अपने काॅल लाॅग एक्सेस करने की मंज़ूरी देना चाहते हैं?" "फ़ोन" - "फ़ोन कॉल करें और प्रबंधित करें" + "फ़ोन कॉल करने और उन्हें प्रबंधित करने की अनुमति दें" "<b>%1$s</b> को फ़ोन कॉल करने और उन्हें प्रबंधित करने की अनुमति दें?" "शरीर संवेदक" "अपने महत्वपूर्ण संकेतों के बारे में सेंसर डेटा को ऐक्सेस करें" @@ -575,23 +575,23 @@ "उपयोगकर्ता को किसी मोबाइल और इंटरनेट सेवा देने वाली कंपनी से जोड़ता है. सामान्‍य ऐप के लिए इसकी कभी ज़रूरत नहीं होती." "\'परेशान न करें\' को ऐक्सेस करें" "ऐप को परेशान न करें कॉन्फ़िगरेशन पढ़ने और लिखने देती है." - "पासवर्ड नियम सेट करें" - "स्‍क्रीन लॉक पासवर्ड तथा पिन की लंबाई और उसमें अनुमत वर्णों को नियंत्रित करें." - "स्क्रीन अनलॉक करने की कोशिशों की निगरानी करें" + "पासवर्ड नियम सेट करना" + "स्‍क्रीन लॉक पासवर्ड और पिन की लंबाई और उनमें स्वीकृत वर्णों को नियंत्रित करना." + "स्‍क्रीन अनलॉक करने के की कोशिशों पर नज़र रखना" "स्‍क्रीन को अनलॉक करते समय गलत लिखे गए पासवर्ड की संख्‍या पर निगरानी करें, और बहुत अधिक बार गलत पासवर्ड लिखे जाने पर टैबलेट लॉक करें या टैबलेट का संपूर्ण डेटा मिटाएं." "स्‍क्रीन को अनलॉक करते समय गलत तरीके से लिखे गए पासवर्ड पर नज़र रखें और यदि बहुत अधिक गलत पासवर्ड लिखे जाते हैं तो टीवी को लॉक करें या टीवी का सभी डेटा मिटा दें." - "गलत लिखे गए पासवर्ड की संख्‍या पर निगरानी करें. स्क्रीन अनलॉक करते समय, बहुत अधिक बार गलत पासवर्ड लिखे जाने पर फ़ोन लॉक करें या फ़ोन का संपूर्ण डेटा मिटाएं." + "स्क्रीन को अनलॉक करते समय जितनी बार गलत पासवर्ड लिखा गया है, उसकी संख्या पर नज़र रखना और अगर बहुत बार गलत पासवर्ड डाले गए हैं, तो फ़ोन को लॉक कर देना या फ़ोन का सारा डेटा मिटा देना." "स्‍क्रीन का लॉक खोलते समय गलत तरीके से लिखे गए पासवर्ड पर नज़र रखें, और अगर बार-बार अधिक पासवर्ड लिखे जाते हैं तो टैबलेट को लॉक करें या इस उपयोगकर्ता का सभी डेटा मिटा दें." "स्‍क्रीन का लॉक खोलते समय गलत तरीके से लिखे गए पासवर्ड पर नज़र रखें, और अगर बार-बार गलत पासवर्ड लिखा जाता है तो टीवी को लॉक करें या इस उपयोगकर्ता का सभी डेटा मिटा दें." "स्‍क्रीनका लॉक खोलते समय गलत तरीके से लिखे गए पासवर्ड पर नज़र रखें, और अगर बार-बार गलत पासवर्ड लिखा जाता है तो फ़ोन को लॉक करें या इस उपयोगकर्ता का सभी डेटा मिटा दें." - "स्‍क्रीन लॉक बदलें" - "स्‍क्रीन लॉक को बदलें." + "स्‍क्रीन लॉक बदलना" + "स्‍क्रीन लॉक बदलना." "स्‍क्रीन लॉक करें" "नियंत्रित करें कि स्‍क्रीन कैसे और कब लॉक हो." - "सभी डेटा मिटाएं" - "फ़ैक्टरी डेटा रीसेट करके, चेतावनी दिए बिना टैबलेट का डेटा मिटाएं." - "फ़ैक्‍टरी डेटा रीसेट करके, चेतावनी दिए बिना टीवी का डेटा मिटाएं." - "फ़ैक्‍टरी डेटा रीसेट करके, चेतावनी दिए बिना फ़ोन का डेटा मिटाएं." + "सारा डेटा मिटाना" + "फ़ैक्‍टरी डेटा रीसेट करके चेतावनी दिए बिना फ़ोन का डेटा मिटाना." + "फ़ैक्‍टरी डेटा रीसेट करके चेतावनी दिए बिना फ़ोन का डेटा मिटाना." + "फ़ैक्‍टरी डेटा रीसेट करके चेतावनी दिए बिना फ़ोन का डेटा मिटाना." "उपयोगकर्ता डेटा मिटाएं" "इस टैबलेट पर मौजूद इस उपयोगकर्ता का डेटा बिना चेतावनी के मिटा दें." "इस टीवी पर मौजूद इस उपयोगकर्ता का डेटा बिना चेतावनी के मिटा दें." @@ -1332,7 +1332,7 @@ "जाएं" "खोजें" "भेजें" - "आगे" + "आगे बढ़ें" "हो गया" "पीछे जाएं" "निष्‍पादित करें" @@ -1376,7 +1376,7 @@ "टेदरिंग अक्षम है" "जानकारी के लिए अपने एडमिन से संपर्क करें" "वापस जाएं" - "आगे" + "आगे बढ़ें" "अभी नहीं" "कोई मिलान नहीं" "पेज पर ढूंढें" @@ -1564,7 +1564,7 @@ "सुलभता शॉर्टकट ने %1$s को बंद किया" "सुलभता बटन पर टैप करते समय इस्तेमाल की जाने वाली सुविधा चुनें:" "सुविधाओं में बदलाव करने के लिए, सुलभता बटन को दबाकर रखें." - "बड़ा करें" + "बड़ा करना" "मौजूदा उपयोगकर्ता %1$s." "%1$s पर स्विच किया जा रहा है…" "%1$s द्वारा प्रस्‍थान किया जा रहा है…" @@ -1803,7 +1803,7 @@ "फ़ाइलें देखने के लिए टैप करें" "पिन करें" "अनपिन करें" - "ऐप की जानकारी" + "ऐप्लिकेशन की जानकारी" "−%1$s" "डेमो प्रारंभ हो रहा है…" "डिवाइस पुन: रीसेट कर रहा है…" diff --git a/core/res/res/values-hr/strings.xml b/core/res/res/values-hr/strings.xml index 38090574c9859..c91ad799d606d 100644 --- a/core/res/res/values-hr/strings.xml +++ b/core/res/res/values-hr/strings.xml @@ -1032,24 +1032,24 @@ "Izbriši" "Način unosa" "Radnje s tekstom" - "E-pošta" - "Slanje e-poruke na odabranu adresu" - "Poziv" - "Pozivanje odabranog telefonskog broja" - "Karta" - "Prikaz odabrane adrese na karti" + "Pošalji e-poštu" + "Pošalji e-poštu na odabranu adresu" + "Nazovi" + "Nazovi odabrani telefonski broj" + "Prikaži na karti" + "Prikaži odabrane adrese na karti" "Otvori" - "Otvaranje odabranog URL-a" - "Poruka" - "Slanje poruke na odabrani telefonski broj" + "Otvori odabrani URL" + "Pošalji poruku" + "Pošalji poruku na odabrani telefonski broj" "Dodaj" - "Dodavanje u kontakte" + "Dodaj u kontakte" "Prikaži" - "Prikaz odabranog vremena u kalendaru" - "Raspored" - "Zakazivanje događaja za određeno vrijeme" + "Prikaži odabrano vrijeme u kalendaru" + "Zakaži" + "Zakaži događaj za određeno vrijeme" "Prati" - "Praćenje odabranog leta" + "Prati odabrani let" "Ponestaje prostora za pohranu" "Neke sistemske funkcije možda neće raditi" "Nema dovoljno pohrane za sustav. Oslobodite 250 MB prostora i pokrenite uređaj ponovo." diff --git a/core/res/res/values-hu/strings.xml b/core/res/res/values-hu/strings.xml index 99b45ba00d614..fadc0eb30f8ff 100644 --- a/core/res/res/values-hu/strings.xml +++ b/core/res/res/values-hu/strings.xml @@ -1013,7 +1013,7 @@ "Beviteli mód" "Műveletek szöveggel" "E-mail" - "Kiválasztott cím elküldése e-mailben" + "E-mail küldése a kiválasztott címre" "Hívás" "Kiválasztott telefonszám hívása" "Térkép" diff --git a/core/res/res/values-in/strings.xml b/core/res/res/values-in/strings.xml index cce9913a7849a..6902fb095716a 100644 --- a/core/res/res/values-in/strings.xml +++ b/core/res/res/values-in/strings.xml @@ -1017,19 +1017,19 @@ "Panggil" "Panggil nomor telepon yang dipilih" "Peta" - "Mencari alamat yang dipilih" + "Cari alamat yang dipilih" "Buka" "Buka URL yang dipilih" - "Pesan" - "Mengirimkan SMS ke nomor telepon yang dipilih" + "SMS" + "Kirim SMS ke nomor telepon yang dipilih" "Tambahkan" - "Menambahkan ke kontak" + "Tambahkan ke kontak" "Lihat" "Melihat waktu yang dipilih di kalender" - "Jadwal" + "Jadwalkan" "Menjadwalkan acara untuk waktu yang dipilih" - "Lacak" - "Memantau penerbangan yang dipilih" + "Pantau" + "Pantau penerbangan yang dipilih" "Ruang penyimpanan hampir habis" "Beberapa fungsi sistem mungkin tidak dapat bekerja" "Penyimpanan tidak cukup untuk sistem. Pastikan Anda memiliki 250 MB ruang kosong, lalu mulai ulang." diff --git a/core/res/res/values-is/strings.xml b/core/res/res/values-is/strings.xml index 36a7b34ee7437..59f1d35125498 100644 --- a/core/res/res/values-is/strings.xml +++ b/core/res/res/values-is/strings.xml @@ -1012,7 +1012,7 @@ "Eyða" "Innsláttaraðferð" "Textaaðgerðir" - "Tölvupóstur" + "Senda tölvupóst" "Senda á valið netfang" "Símtal" "Hringja í valið símanúmer" @@ -1020,7 +1020,7 @@ "Finna valið heimilisfang" "Opna" "Opna valda vefslóð" - "Skilaboð" + "Senda skilaboð" "Senda skilaboð í valið símanúmer" "Bæta við" "Bæta við tengiliði" diff --git a/core/res/res/values-it/strings.xml b/core/res/res/values-it/strings.xml index 738f01a3145e9..fea6736bfd805 100644 --- a/core/res/res/values-it/strings.xml +++ b/core/res/res/values-it/strings.xml @@ -1012,7 +1012,7 @@ "Elimina" "Metodo inserimento" "Azioni testo" - "Invia una email" + "Invia email" "Invia un\'email all\'indirizzo selezionato" "Chiama" "Chiama il numero di telefono selezionato" diff --git a/core/res/res/values-iw/strings.xml b/core/res/res/values-iw/strings.xml index 3fd932156a3e6..2265e76ad7b9a 100644 --- a/core/res/res/values-iw/strings.xml +++ b/core/res/res/values-iw/strings.xml @@ -1052,24 +1052,24 @@ "מחיקה" "שיטת קלט" "פעולות טקסט" - "אימייל" + "התכתבות באימייל" "שליחת אימייל לכתובת שנבחרה" - "שיחה" + "ביצוע שיחה" "התקשרות למספר הטלפון שנבחר" - "מפה" - "מיקום הכתובת שנבחרה" + "צפייה במפה" + "איתור הכתובת שנבחרה" "פתיחה" "פתיחה של כתובת האתר שנבחרה" - "הודעה" + "התכתבות בהודעות" "שליחת הודעה למספר הטלפון שנבחר" "הוספה" "הוספה לאנשי הקשר" - "תצוגה" - "הצגת הזמן שנבחר ביומן" - "לוח זמנים" - "תזמון אירוע לזמן שנבחר" + "צפייה" + "הצגת התאריך שנבחר ביומן" + "קביעת מועד" + "קביעת מועד לאירוע בתאריך שנבחר" "מעקב" - "ניהול מעקב אחר הטיסה שנבחרה" + "מעקב אחרי הטיסה שנבחרה" "שטח האחסון אוזל" "ייתכן שפונקציות מערכת מסוימות לא יפעלו" "‏אין מספיק שטח אחסון עבור המערכת. ודא שיש לך שטח פנוי בגודל 250MB התחל שוב." diff --git a/core/res/res/values-ja/strings.xml b/core/res/res/values-ja/strings.xml index dc4a913c04a45..b88a3be82c948 100644 --- a/core/res/res/values-ja/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ja/strings.xml @@ -1026,9 +1026,9 @@ "連絡先に追加します" "表示" "カレンダーで選択した日時を表示します" - "スケジュール" + "予定を作成" "選択した日時に予定を設定します" - "トラック" + "フライト" "選択したフライトをチェックします" "空き容量わずか" "一部のシステム機能が動作しない可能性があります" diff --git a/core/res/res/values-ka/strings.xml b/core/res/res/values-ka/strings.xml index b8794e1c26f53..0f68fb970369a 100644 --- a/core/res/res/values-ka/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ka/strings.xml @@ -1012,11 +1012,11 @@ "წაშლა" "შეყვანის მეთოდი" "ქმედებები ტექსტზე" - "ელფოსტა" + "ელფოსტის გაგზავნა" "არჩეულ მისამართზე ელფოსტის გაგზავნა" "ზარი" "არჩეულ ტელეფონის ნომერზე დარეკვა" - "რუკა" + "რუკის გახსნა" "არჩეული მისამართის მდებარეობის დადგენა" "გახსნა" "არჩეული URL-ის გახსნა" @@ -1026,9 +1026,9 @@ "დამატება" "ნახვა" "არჩეული დროის კალენდარში ნახვა" - "განრიგი" + "დაგეგმვა" "მოვლენის არჩეული დროისთვის დაგეგმვა" - "ჩანაწერი" + "მიდევნება" "არჩეული ფრენისთვის თვალის მიდევნება" "თავისუფალი ადგილი იწურება" "სისტემის ზოგიერთმა ფუნქციამ შესაძლოა არ იმუშავოს" diff --git a/core/res/res/values-kk/strings.xml b/core/res/res/values-kk/strings.xml index 392b02f12d96e..c305f331228d3 100644 --- a/core/res/res/values-kk/strings.xml +++ b/core/res/res/values-kk/strings.xml @@ -1012,23 +1012,23 @@ "Жою" "Енгізу әдісі" "Мәтін әрекеттері" - "Электрондық пошта" - "Таңдалған электрондық пошта мекенжайына хабар жіберу" + "Эл. поштаны ашу" + "Таңдалған мекенжайға хабар жіберу" "Қоңырау шалу" "Таңдалған телефон нөміріне қоңырау шалу" - "Map" - "Таңдалған мекенжайдың орналасқан жерін анықтау" + "Картаны ашу" + "Таңдалған мекенжайды табу" "Ашу" "Таңдалған URL мекенжайын ашу" - "Хабар" + "Хабар жазу" "Таңдалған телефон нөміріне хабар жіберу" "Енгізу" "Контактілер тізіміне енгізу" "Көру" - "Күнтізбеде таңдалған уақытты көру" - "Кесте" - "Таңдалған уақытқа іс-шараны жоспарлау" - "Бақылау" + "Таңдалған уақытты күнтізбеден көру" + "Жоспарлау" + "Таңдалған уақытқа іс-шара жоспарлау" + "Қадағалау" "Таңдалған ұшу рейсін қадағалау" "Жадта орын азайып барады" "Жүйенің кейбір функциялары жұмыс істемеуі мүмкін" diff --git a/core/res/res/values-km/strings.xml b/core/res/res/values-km/strings.xml index f5434b86101aa..eca37f24d2343 100644 --- a/core/res/res/values-km/strings.xml +++ b/core/res/res/values-km/strings.xml @@ -1026,7 +1026,7 @@ "បញ្ចូល​ទៅ​ក្នុង​ទំនាក់ទំនង" "មើល" "មើល​ពេលវេលា​ដែល​បាន​ជ្រើសរើស​នៅក្នុង​ប្រតិទិន" - "កាលវិភាគ" + "កំណត់​កាលវិភាគ" "កំណត់​កាលវិភាគ​ព្រឹត្តិការណ៍​សម្រាប់ពេល​វេលាដែល​បាន​ជ្រើសរើស" "តាម​ដាន" "តាមដាន​ជើង​ហោះហើរ​ដែល​បាន​ជ្រើសរើស" diff --git a/core/res/res/values-kn/strings.xml b/core/res/res/values-kn/strings.xml index c8db416216d73..2feb98545c60f 100644 --- a/core/res/res/values-kn/strings.xml +++ b/core/res/res/values-kn/strings.xml @@ -1012,23 +1012,23 @@ "ಅಳಿಸಿ" "ಇನ್‌ಪುಟ್ ವಿಧಾನ" "ಪಠ್ಯದ ಕ್ರಮಗಳು" - "ಇಮೇಲ್" + "ಇಮೇಲ್ ಮಾಡಿ" "ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿದ ವಿಳಾಸಕ್ಕೆ ಇಮೇಲ್‌ ಮಾಡಿ" - "ಕರೆ" + "ಕರೆ ಮಾಡಿ" "ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿದ ಫೋನ್ ಸಂಖ್ಯೆಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ" "ನಕ್ಷೆ" "ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ ವಿಳಾಸವನ್ನು ಗುರುತಿಸಿ" - "ತೆರೆ" + "ತೆರೆಯಿರಿ" "ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ URL ತೆರೆಯಿರಿ" - "ಸಂದೇಶ" + "ಸಂದೇಶ ಕಳುಹಿಸಿ" "ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿದ ಫೋನ್ ಸಂಖ್ಯೆಗೆ ಸಂದೇಶ ಕಳುಹಿಸಿ" "ಸೇರಿಸಿ" "ಸಂಪರ್ಕಗಳಿಗೆ ಸೇರಿಸಿ" "ವೀಕ್ಷಿಸಿ" "ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್‌ನಲ್ಲಿ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿದ ಸಮಯವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ" - "ಅವಧಿ" - "ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ ಸಮಯಕ್ಕೆ ಈವೆಂಟ್ ನಿಗದಿಪಡಿಸಿ" - "ಟ್ರ್ಯಾಕ್" + "ಸಮಯ ನಿಗದಿಗೊಳಿಸಿ" + "ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ ಸಮಯಕ್ಕೆ ಈವೆಂಟ್ ನಿಗದಿಗೊಳಿಸಿ" + "ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಿ" "ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿದ ವಿಮಾನವನ್ನು ಟ್ರ್ಯಾಕ್‌ ಮಾಡಿ" "ಸಂಗ್ರಹಣೆ ಸ್ಥಳವು ತುಂಬಿದೆ" "ಕೆಲವು ಸಿಸ್ಟಂ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನಗಳು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸದೇ ಇರಬಹುದು" diff --git a/core/res/res/values-ko/strings.xml b/core/res/res/values-ko/strings.xml index 3b9ed80f3c546..b93c6490544a3 100644 --- a/core/res/res/values-ko/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ko/strings.xml @@ -70,7 +70,7 @@ "3자 통화" "원하지 않는 통화 수신 거부" "통화 번호 전달" - "응답 거부" + "방해 금지 모드" "발신자 번호가 기본적으로 제한됨으로 설정됩니다. 다음 통화: 제한됨" "발신자 번호가 기본적으로 제한됨으로 설정됩니다. 다음 통화: 제한되지 않음" "발신자 번호가 기본적으로 제한되지 않음으로 설정됩니다. 다음 통화: 제한됨" @@ -236,9 +236,9 @@ "비행기 모드" "비행기 모드 사용중" "비행기 모드 사용중이 아님" - "배터리 세이버" - "배터리 세이버 사용 안함" - "배터리 세이버 사용 중" + "절전 모드" + "절전 모드 사용 안함" + "절전 모드 사용 중" "설정" "지원" "음성 지원" @@ -573,8 +573,8 @@ "보유자가 이동통신사 메시지 서비스의 최상위 인터페이스에 고정할 수 있습니다. 일반 앱에는 필요하지 않습니다." "이동통신사 서비스 사용" "권한을 가진 애플리케이션에서 이동통신사 서비스를 사용하도록 허용합니다. 일반 앱에는 필요하지 않습니다." - "알림 일시중지에 접근" - "앱에 알림 일시중지 설정을 읽고 작성하도록 허용합니다." + "방해 금지 모드에 접근" + "앱에서 방해 금지 모드 설정을 읽고 작성하도록 허용합니다." "비밀번호 규칙 설정" "화면 잠금 비밀번호와 PIN에 허용되는 길이와 문자 수를 제어합니다." "화면 잠금 해제 시도 모니터링" @@ -1025,9 +1025,9 @@ "추가" "연락처에 추가" "보기" - "캘린더에서 선택한 시간 보기" - "일정" - "선택한 시간의 일정 예약" + "선택한 시간 캘린더에서 보기" + "일정 만들기" + "선택한 시간으로 일정 만들기" "추적" "선택한 항공편 추적" "저장 공간이 부족함" @@ -1696,8 +1696,8 @@ "관리자에 의해 설치되었습니다." "관리자에 의해 업데이트되었습니다." "관리자에 의해 삭제되었습니다." - "배터리 세이버를 사용하면 배터리 수명을 늘리기 위해 기기의 일부 기능이 사용 중지되며 앱이 제한됩니다. ""자세히 알아보기" - "배터리 세이버를 사용하면 배터리 수명을 늘리기 위해 기기의 일부 기능이 사용 중지되며 앱이 제한됩니다." + "절전 모드를 사용하면 배터리 수명을 늘리기 위해 기기의 일부 기능이 사용 중지되며 앱이 제한됩니다. ""자세히 알아보기" + "절전 모드를 사용하면 배터리 수명을 늘리기 위해 기기의 일부 기능이 사용 중지되며 앱이 제한됩니다." "데이터 사용량을 줄이기 위해 데이터 절약 모드는 일부 앱이 백그라운드에서 데이터를 전송하거나 수신하지 못하도록 합니다. 현재 사용 중인 앱에서 데이터에 액세스할 수 있지만 빈도가 줄어듭니다. 예를 들면, 이미지를 탭하기 전에는 이미지가 표시되지 않습니다." "데이터 절약 모드를 사용할까요?" "사용 설정" @@ -1736,10 +1736,10 @@ "%1$s까지" "%1$s(다음 알람)까지" "사용 중지할 때까지" - "알림 일시중지 기능을 사용 중지할 때까지" + "방해 금지 모드를 사용 중지할 때까지" "%1$s / %2$s" "접기" - "알림 일시중지" + "방해 금지 모드" "다운타임" "평일 밤" "주말" @@ -1875,10 +1875,10 @@ "전화 및 알림이 오면 진동이 사용됩니다." "전화 및 알림 소리가 음소거됩니다." "시스템 변경사항" - "알림 일시중지" - "새로운 기능: 알림 일시중지 기능으로 알림 숨기기" + "방해 금지 모드" + "새로운 기능: 방해 금지 모드로 알림 숨기기" "자세히 알아보고 변경하려면 탭하세요." - "알림 일시중지 변경" + "방해 금지 모드 변경" "차단된 항목을 확인하려면 탭하세요." "시스템" "설정" diff --git a/core/res/res/values-ky/strings.xml b/core/res/res/values-ky/strings.xml index 64cd3fdcf658a..bb8abf6215501 100644 --- a/core/res/res/values-ky/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ky/strings.xml @@ -1012,15 +1012,15 @@ "Жок кылуу" "Киргизүү ыкмасы" "Текст боюнча иштер" - "Электрондук почта" + "Кат жөнөтүү" "Тандалган дарекке электрондук кат жөнөтүү" "Чалуу" "Тандалган телефон номерине чалуу" - "Карта" + "Картадан кароо" "Тандалган даректи картада табуу" "Ачуу" "Тандалган URL\'ди ачуу" - "Билдирүү" + "Билдирүү жазуу" "Тандалган телефон номерине билдирүү жөнөтүү" "Кошуу" "Байланыштарга кошуу" diff --git a/core/res/res/values-lo/strings.xml b/core/res/res/values-lo/strings.xml index 042423bc13bee..8051b313fbdaa 100644 --- a/core/res/res/values-lo/strings.xml +++ b/core/res/res/values-lo/strings.xml @@ -1026,9 +1026,9 @@ "ເພີ່ມໃສ່ລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່" "ເບິ່ງ" "ເບິ່ງເວລາທີ່ເລືອກໃນປະຕິທິນ" - "ຕັ້ງເວລາ" + "ກຳນົດເວລາ" "ກຳນົດເວລາສຳລັບເວລາທີ່ເລືອກ" - "ແທຣັກ" + "ຕິດຕາມ" "ຕິດຕາມຖ້ຽວບິນທີ່ເລືອກ" "ພື້ນທີ່ຈັດເກັບຂໍ້ມູນກຳລັງຈະເຕັມ" "ການເຮັດວຽກບາງຢ່າງຂອງລະບົບບາງອາດຈະໃຊ້ບໍ່ໄດ້" diff --git a/core/res/res/values-lt/strings.xml b/core/res/res/values-lt/strings.xml index 130dc494416f8..5ded29dd8b228 100644 --- a/core/res/res/values-lt/strings.xml +++ b/core/res/res/values-lt/strings.xml @@ -1060,7 +1060,7 @@ "Rasti vietą pasirinktu adresu" "Atidaryti" "Atidaryti pasirinktą URL" - "Pranešimas" + "Rašyti pranešimą" "Siųsti pranešimą pasirinktu telefono numeriu" "Pridėti" "Pridėti prie kontaktų" diff --git a/core/res/res/values-lv/strings.xml b/core/res/res/values-lv/strings.xml index 4af31886c9bcd..fb3380cda975c 100644 --- a/core/res/res/values-lv/strings.xml +++ b/core/res/res/values-lv/strings.xml @@ -1034,9 +1034,9 @@ "Teksta darbības" "E-pasts" "Nosūtīt e-pasta ziņojumu uz atlasīto adresi" - "Zvanīt" + "Zvans" "Zvanīt uz atlasīto tālruņa numuru" - "Maps" + "Karte" "Atrast atlasīto adresi" "Atvērt" "Atvērt atlasīto URL" diff --git a/core/res/res/values-mk/strings.xml b/core/res/res/values-mk/strings.xml index 9f080148ac361..aa99cc2bba6d9 100644 --- a/core/res/res/values-mk/strings.xml +++ b/core/res/res/values-mk/strings.xml @@ -1012,23 +1012,23 @@ "Избриши" "Метод на внес" "Дејства со текст" - "E-пошта" + "Испрати е-пошта" "Испраќа е-порака на избраната адреса" "Повикај" "Го повикува избраниот телефонски број" - "Карта" + "Отвори карта" "Лоцирај ја избраната адреса" "Отвори" "Ја отвора избраната URL" - "Порака" + "Испрати порака" "Испраќа порака на избраниот телефонски број" "Додај" "Додава во контакти" "Прикажи" "Го гледа избраното време во календарот" - "Распоред" + "Закажи" "Закажува настан за избраното време" - "Песна" + "Следи го" "Следи избран лет" "Капацитетот е речиси полн" "Некои системски функции може да не работат" diff --git a/core/res/res/values-ml/strings.xml b/core/res/res/values-ml/strings.xml index 48285fc0de0df..fee6ea65258ad 100644 --- a/core/res/res/values-ml/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ml/strings.xml @@ -1012,23 +1012,23 @@ "ഇല്ലാതാക്കുക" "ടൈപ്പുചെയ്യൽ രീതി" "ടെക്‌സ്‌റ്റ് പ്രവർത്തനങ്ങൾ" - "ഇമെയിൽ" + "ഇമെയിൽ അയയ്ക്കൂക" "തിരഞ്ഞെടുത്ത വിലാസത്തിലേക്ക് ഇമെയിൽ അയയ്ക്കുക" "വിളിക്കുക" - "തിരഞ്ഞെടുത്ത നമ്പറിലേക്ക് കോൾ ചെയ്യുക" - "മാപ്പ്" + "തിരഞ്ഞെടുത്ത നമ്പറിലേക്ക് വിളിക്കുക" + "മാപ്പ് തുറക്കുക" "തിരഞ്ഞെടുത്ത വിലാസം കണ്ടെത്തുക" "തുറക്കുക" - "തിരഞ്ഞെടുത്ത URL ഓപ്പൺ ചെയ്യുക" - "സന്ദേശം" + "തിരഞ്ഞെടുത്ത URL തുറക്കുക" + "സന്ദേശം അയയ്ക്കുക" "തിരഞ്ഞെടുത്ത നമ്പറിലേക്ക് സന്ദേശം അയയ്ക്കുക" "ചേർക്കുക" "കോൺടാക്‌റ്റുകളിലേക്ക് ചേർക്കുക" "കാണുക" "കലണ്ടറിൽ തിരഞ്ഞെടുത്ത സമയം കാണുക" - "ഷെഡ്യൂള്‍‌" + "ഷെഡ്യൂള്‍‌ ചെയ്യുക" "തിരഞ്ഞെടുത്ത സമയത്തേക്ക് ഇവന്റ് ഷെഡ്യൂൾ ചെയ്യുക" - "ട്രാക്ക്" + "ട്രാക്ക് ചെയ്യുക" "തിരഞ്ഞെടുത്ത ഫ്ലൈറ്റ് ട്രാക്ക് ചെയ്യുക" "സംഭരണയിടം കഴിഞ്ഞു" "ചില സിസ്റ്റം പ്രവർത്തനങ്ങൾ പ്രവർത്തിക്കണമെന്നില്ല." diff --git a/core/res/res/values-mn/strings.xml b/core/res/res/values-mn/strings.xml index 3c255fcd76593..f1a1cca3d85f5 100644 --- a/core/res/res/values-mn/strings.xml +++ b/core/res/res/values-mn/strings.xml @@ -1012,23 +1012,23 @@ "Устгах" "Оруулах арга" "Текст үйлдэл" - "Имэйл" + "Имэйл бичих" "Сонгосон хаяг руу имэйл илгээх" "Залгах" "Сонгосон утасны дугаар руу залгах" - "Газрын зураг" + "Газрын зураг хийх" "Сонгосон хаягийг байршуулах" "Нээх" "Сонгосон URL-г нээх" - "Зурвас" + "Зурвас бичих" "Сонгосон утасны дугаар руу мессеж илгээх" "Нэмэх" "Харилцагчид нэмэх" "Үзэх" "Календариас сонгосон огноог харах" - "Хуваарь" + "Хуваарь гаргах" "Aрга хэмжээг сонгосон цагт хуваарилах" - "Бичлэг" + "Хянах" "Сонгосон нислэгийг хянах" "Сангийн хэмжээ дутагдаж байна" "Зарим систем функц ажиллахгүй байна" diff --git a/core/res/res/values-mr-watch/strings.xml b/core/res/res/values-mr-watch/strings.xml index 223f8faf1b889..f8a52148ed4e2 100644 --- a/core/res/res/values-mr-watch/strings.xml +++ b/core/res/res/values-mr-watch/strings.xml @@ -20,6 +20,6 @@ - "%2$d पैकी %1$d अॅप" + "%2$d पैकी %1$d अ‍ॅप" "सेन्सर" diff --git a/core/res/res/values-mr/strings.xml b/core/res/res/values-mr/strings.xml index ec6df810a1119..429190ca6cc29 100644 --- a/core/res/res/values-mr/strings.xml +++ b/core/res/res/values-mr/strings.xml @@ -175,7 +175,7 @@ "आपल्या कार्य प्रोफाइल प्रशासकाद्वारे" "%s द्वारे" "कार्य प्रोफाईल हटविले" - "कार्य प्रोफाइल प्रशासक अॅप गहाळ आहे किंवा करप्ट आहे. परिणामी, तुमचे कार्य प्रोफाइल आणि संबंधित डेटा हटवले गेले आहेत. सहाय्यासाठी आपल्या प्रशासकाशी संपर्क साधा." + "कार्य प्रोफाइल प्रशासक अ‍ॅप गहाळ आहे किंवा करप्ट आहे. परिणामी, तुमचे कार्य प्रोफाइल आणि संबंधित डेटा हटवले गेले आहेत. सहाय्यासाठी आपल्या प्रशासकाशी संपर्क साधा." "तुमचे कार्य प्रोफाइल आता या डिव्हाइसवर उपलब्‍ध नाही" "बर्‍याचदा पासवर्ड टाकण्‍याचा प्रयत्‍न केला" "डिव्हाइस व्यवस्थापित केले आहे" @@ -300,24 +300,24 @@ "शरीर सेन्सर" "आपल्‍या महत्त्वाच्या मापनांविषयी सेंसर डेटा अॅक्सेस करा" "<b>%1$s</b> ला तुमच्या महत्त्वाच्या लक्षणांविषयीचा सेन्सर डेटा अॅक्सेस करू द्यायचे?" - "विंडो सामग्री पुनर्प्राप्त करा" - "तुम्ही परस्‍परसंवाद करीत असलेल्‍या विंडोची सामग्री तपासा." + "विंडोमधील आशय पुन्हा मिळवा" + "तुम्ही वापरत असलेल्‍या विंडोमधील आशय तपासा." "स्पर्श करून अन्वेषण चालू करा" "टॅप केलेले आयटम मोठ्‍याने बोलले जातील आणि जेश्चरचा वापर करून स्क्रीन एक्सप्लोर केली जाऊ शकते." "तुम्ही टाइप करता त्या मजकुराचे निरीक्षण करा" - "क्रेडिट कार्ड नंबर आणि संकेतशब्‍द यासारखा वैयक्तिक डेटा समाविष्‍ट करते." - "डिस्प्ले मॅग्निफिकेशन नियंत्रित करा" - "प्रदर्शनाचा झूम स्तर आणि स्थिती निर्धारण नियंत्रित करा." + "यामध्ये क्रेडिट कार्ड नंबर आणि पासवर्ड यासारखा वैयक्तिक डेटा समाविष्‍ट आहे." + "डिस्प्ले मोठा करण्यावर नियंत्रण ठेवा" + "डिस्प्लेची झूम पातळी आणि पोझिशनिंग नियंत्रित करा." "जेश्चर करा" "टॅप, स्वाइप, पिंच आणि इतर जेश्चर करू शकते." "फिंगरप्रिंट जेश्चर" - "डिव्‍हाइसच्‍या फिंगरप्रिंट सेंसरवर केलेले जेश्चर कॅप्‍चर करू शकते." + "डिव्‍हाइसच्‍या फिंगरप्रिंट सेंन्सरवरील जेश्चर कॅप्‍चर करू शकते." "स्टेटस बार अक्षम करा किंवा सुधारित करा" - "स्टेटस बार अक्षम करण्यासाठी किंवा सिस्टम चिन्हे जोडण्यासाठी आणि काढण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते." + "स्टेटस बार अक्षम करण्यासाठी किंवा सिस्टम चिन्हे जोडण्यासाठी आणि काढण्यासाठी अ‍ॅप ला अनुमती देते." "स्टेटस बार होऊ द्या" - "स्टेटस बार होण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते." + "स्टेटस बार होण्यासाठी अ‍ॅप ला अनुमती देते." "स्‍टेटस बार विस्तृत करा/संकुचित करा" - "स्टेटस बार विस्तृत करण्यासाठी किंवा संक्षिप्त करण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते." + "स्टेटस बार विस्तृत करण्यासाठी किंवा संक्षिप्त करण्यासाठी अ‍ॅप ला अनुमती देते." "शॉर्टकट स्‍थापित करा" "अनुप्रयोगाला वापरकर्ता हस्‍तक्षेपाशिवाय मुख्‍यस्‍क्रीन शॉर्टकट जोडण्‍याची अनुमती देते." "शॉर्टकट विस्‍थापित करा" @@ -327,99 +327,99 @@ "फोन कॉलचे उत्तर द्या" "येणार्‍या फोन कॉलचे उत्तर देण्यास अॅपला अनुमती देते." "मजकूर मेसेज मिळवा (SMS)" - "SMS मेसेज प्राप्त करण्याची आणि त्यावर प्रक्रिया करण्याची अॅप ला अनुमती देते. म्हणजेच अॅप आपल्या डीव्हाइसवर पाठविलेले मेसेज तुम्हाला न दर्शवता त्यांचे परीक्षण करू किंवा ते हटवू शकतो." + "SMS मेसेज प्राप्त करण्याची आणि त्यावर प्रक्रिया करण्याची अ‍ॅप ला अनुमती देते. म्हणजेच अ‍ॅप आपल्या डीव्हाइसवर पाठविलेले मेसेज तुम्हाला न दर्शवता त्यांचे परीक्षण करू किंवा ते हटवू शकतो." "मजकूर मेसेज मिळवा (MMS)" - "MMS मेसेज प्राप्त करण्यास आणि त्यावर प्रक्रिया करण्यास अॅप ला अनुमती देते. म्हणजेच अॅप आपल्या डिव्हाइसवर पाठविलेले मेसेज तुम्हाला न दर्शवता त्यांचे परीक्षण करू किंवा ते हटवू शकतो." + "MMS मेसेज प्राप्त करण्यास आणि त्यावर प्रक्रिया करण्यास अ‍ॅप ला अनुमती देते. म्हणजेच अ‍ॅप आपल्या डिव्हाइसवर पाठविलेले मेसेज तुम्हाला न दर्शवता त्यांचे परीक्षण करू किंवा ते हटवू शकतो." "सेल प्रसारण मेसेज वाचा" - "आपल्या डिव्हाइसद्वारे प्राप्त केलेले सेल प्रसारण मेसेज वाचण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते. काही स्थानांमध्ये तुम्हाला आणीबाणीच्या परिस्थितीची चेतावणी देण्यासाठी सेल प्रसारण सूचना वितरीत केल्या जातात. आणीबाणी सेल प्रसारण प्राप्त होते तेव्हा आपल्या डिव्हाइसच्या कार्यप्रदर्शनात किंवा कार्यात दुर्भावनापूर्ण अॅप्स व्यत्यय आणू शकतात." + "आपल्या डिव्हाइसद्वारे प्राप्त केलेले सेल प्रसारण मेसेज वाचण्यासाठी अ‍ॅप ला अनुमती देते. काही स्थानांमध्ये तुम्हाला आणीबाणीच्या परिस्थितीची चेतावणी देण्यासाठी सेल प्रसारण सूचना वितरीत केल्या जातात. आणीबाणी सेल प्रसारण प्राप्त होते तेव्हा आपल्या डिव्हाइसच्या कार्यप्रदर्शनात किंवा कार्यात दुर्भावनापूर्ण अ‍ॅप्स व्यत्यय आणू शकतात." "सदस्यता घेतलेली फीड वाचा" - "सध्या संकालित केलेल्या फीडविषयी तपशील मिळविण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते." + "सध्या संकालित केलेल्या फीडविषयी तपशील मिळविण्यासाठी अ‍ॅप ला अनुमती देते." "SMS मेसेज पाठवणे आणि पाहणे" - "SMS मेसेज पाठविण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते. हे अनपेक्षित शुल्कामुळे होऊ शकते. दुर्भावनापूर्ण अॅप्स नी आपल्या पुष्टिकरणाशिवाय मेसेज पाठवल्यामुळे तुमचे पैसे खर्च होऊ शकतात." + "SMS मेसेज पाठविण्यासाठी अ‍ॅप ला अनुमती देते. हे अनपेक्षित शुल्कामुळे होऊ शकते. दुर्भावनापूर्ण अ‍ॅप्स नी आपल्या पुष्टिकरणाशिवाय मेसेज पाठवल्यामुळे तुमचे पैसे खर्च होऊ शकतात." "तुमचे मजकूर मेसेज वाचा (SMS किंवा MMS)" - "हा अॅप तुमच्या टॅब्लेटवर स्टोअर केलेले सर्व SMS (मजकूर) मेसेज वाचू शकतो." - "हा अॅप तुमच्या टीव्हीवर स्टोअर केलेले सर्व SMS (मजकूर) मेसेज वाचू शकतो." - "हा अॅप तुमच्या फोनवर स्टोअर केलेले सर्व SMS (मजकूर) मेसेज वाचू शकतो." + "हा अ‍ॅप तुमच्या टॅब्लेटवर स्टोअर केलेले सर्व SMS (मजकूर) मेसेज वाचू शकतो." + "हा अ‍ॅप तुमच्या टीव्हीवर स्टोअर केलेले सर्व SMS (मजकूर) मेसेज वाचू शकतो." + "हा अ‍ॅप तुमच्या फोनवर स्टोअर केलेले सर्व SMS (मजकूर) मेसेज वाचू शकतो." "मजकूर मेसेज मिळवा (WAP)" - "WAP मेसेज प्राप्त करण्यास आणि त्यावर प्रक्रिया करण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते. ही परवानगी तुम्हाला पाठविलेले मेसेज तुम्हाला न दर्शविता त्यांचे परीक्षण करण्याची आणि ते हटविण्याची क्षमता समाविष्ट करते." + "WAP मेसेज प्राप्त करण्यास आणि त्यावर प्रक्रिया करण्यासाठी अ‍ॅप ला अनुमती देते. ही परवानगी तुम्हाला पाठविलेले मेसेज तुम्हाला न दर्शविता त्यांचे परीक्षण करण्याची आणि ते हटविण्याची क्षमता समाविष्ट करते." "चालणारे अॅप्स पुनर्प्राप्त करा" - "सध्या आणि अलीकडे चालणार्‍या कार्यांविषयी माहिती पुनर्प्राप्त करण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते. हे डिव्हाइसवर कोणते अॅप्लिकेशन वापरले जात आहेत त्याविषयी माहिती शोधण्यासाठी अॅप ला अनुमती देऊ शकतात." + "सध्या आणि अलीकडे चालणार्‍या कार्यांविषयी माहिती पुनर्प्राप्त करण्यासाठी अ‍ॅप ला अनुमती देते. हे डिव्हाइसवर कोणते अ‍ॅप्लिकेशन वापरले जात आहेत त्याविषयी माहिती शोधण्यासाठी अ‍ॅप ला अनुमती देऊ शकतात." "प्रोफाईल आणि डिव्हाइस मालक व्यवस्थापित करा" "प्रोफाईल मालक आणि डिव्हाइस मालक सेट करण्याची अॅप्सना अनुमती द्या." "चालणारे अॅप्स पुनर्क्रमित करा" - "समोर आणि पार्श्वभूमीवर कार्ये हलविण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते. अॅप हे आपल्या इनपुटशिवाय करू शकतो." + "समोर आणि पार्श्वभूमीवर कार्ये हलविण्यासाठी अ‍ॅप ला अनुमती देते. अ‍ॅप हे आपल्या इनपुटशिवाय करू शकतो." "कार मोड सुरू करा" - "कार मोड सक्षम करण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते." + "कार मोड सक्षम करण्यासाठी अ‍ॅप ला अनुमती देते." "अन्य अॅप्स बंद करा" - "अन्य अॅप्सच्या पार्श्वभूमी प्रक्रिया समाप्त करण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते. यामुळे अन्य अॅप्स चालणे थांबू शकते." - "हा अॅप इतर अॅप्सच्या शीर्षस्थानी दिसू शकतो." - "हे अॅप इतर अॅप्सच्या शीर्षस्थानी किंवा स्क्रीनच्या इतर भागांवर दिसू शकतो. हे सामान्य अॅप वापरात व्यत्यय आणू शकते किंवा इतर अॅप्सची डिस्प्ले पद्धत बदलू शकते." + "अन्य अ‍ॅप्सच्या पार्श्वभूमी प्रक्रिया समाप्त करण्यासाठी अ‍ॅप ला अनुमती देते. यामुळे अन्य अ‍ॅप्स चालणे थांबू शकते." + "हा अ‍ॅप इतर अ‍ॅप्सच्या शीर्षस्थानी दिसू शकतो." + "हे अ‍ॅप इतर अ‍ॅप्सच्या शीर्षस्थानी किंवा स्क्रीनच्या इतर भागांवर दिसू शकतो. हे सामान्य अ‍ॅप वापरात व्यत्यय आणू शकते किंवा इतर अ‍ॅप्सची डिस्प्ले पद्धत बदलू शकते." "पार्श्वभूमीत चालवा" - "हे अॅप पार्श्वभूमीत चालू शकते. हे बॅटरी अधिक जलद संपवू शकते." + "हे अ‍ॅप पार्श्वभूमीत चालू शकते. हे बॅटरी अधिक जलद संपवू शकते." "पार्श्वभूमीत डेटा वापरा" "हे अ‍ॅप पार्श्वभूमीत डेटा वापरू शकते. हे डेटाचा वापर वाढवू शकते." - "अॅप नेहमी चालवा" - "अॅप ला मेमरीमध्ये कायम असलेले त्याचे स्वतःचे भाग बनविण्यास अनुमती देते. हे टॅबलेट धीमा करून अन्य अॅप्सवर उपलब्ध असलेल्या मेमरीवर मर्यादा घालू शकते." + "अ‍ॅप नेहमी चालवा" + "अ‍ॅप ला मेमरीमध्ये कायम असलेले त्याचे स्वतःचे भाग बनविण्यास अनुमती देते. हे टॅबलेट धीमा करून अन्य अ‍ॅप्सवर उपलब्ध असलेल्या मेमरीवर मर्यादा घालू शकते." "अॅपला मेमरीमध्ये कायम असलेले त्याचे स्वतःचे भाग बनविण्यासाठी अनुमती देते. हे टीव्ही धीमा करून इतर अॅप्सवर उपलब्ध असलेली मेमरी मर्यादित करू शकते." - "अॅप ला मेमरीमध्ये कायम असलेले त्याचे स्वतःचे भाग बनविण्यास अनुमती देते. हे फोन धीमा करून अन्य अॅप्सवर उपलब्ध असलेल्या मेमरीवर मर्यादा घालू शकते." + "अ‍ॅप ला मेमरीमध्ये कायम असलेले त्याचे स्वतःचे भाग बनविण्यास अनुमती देते. हे फोन धीमा करून अन्य अ‍ॅप्सवर उपलब्ध असलेल्या मेमरीवर मर्यादा घालू शकते." "पृष्‍ठभाग सेवा रन करा" "अ‍ॅपला पृष्‍ठभाग सेवा वापरण्याची अनुमती देते." - "अॅप संचयन स्थान मोजा" - "अॅप ला त्याचा कोड, डेटा आणि कॅश आकार पुनर्प्राप्त करण्यासाठी अनुमती देते" + "अ‍ॅप संचयन स्थान मोजा" + "अ‍ॅप ला त्याचा कोड, डेटा आणि कॅश आकार पुनर्प्राप्त करण्यासाठी अनुमती देते" "सिस्टम सेटिंग्ज सुधारित करा" - "सिस्टीमचा सेटिंग्ज डेटा सुधारित करण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते. दुर्भावनापूर्ण अॅप्स आपल्या सिस्टीमचे कॉन्फिगरेशन दूषित करू शकतात." + "सिस्टीमचा सेटिंग्ज डेटा सुधारित करण्यासाठी अ‍ॅप ला अनुमती देते. दुर्भावनापूर्ण अ‍ॅप्स आपल्या सिस्टीमचे कॉन्फिगरेशन दूषित करू शकतात." "सुरूवातीस चालवा" - "जसे सिस्टम बूट करणे समाप्त करते तसे अॅप ला स्वतः प्रारंभ करण्यास अनुमती देते. यामुळे टॅबलेट प्रारंभ करण्यास वेळ लागू शकतो आणि नेहमी चालू राहून एकंदर टॅबलेटला धीमे करण्यास अॅप ला अनुमती देते." + "जसे सिस्टम बूट करणे समाप्त करते तसे अ‍ॅप ला स्वतः प्रारंभ करण्यास अनुमती देते. यामुळे टॅबलेट प्रारंभ करण्यास वेळ लागू शकतो आणि नेहमी चालू राहून एकंदर टॅबलेटला धीमे करण्यास अ‍ॅप ला अनुमती देते." "सिस्टम बूट करणे समाप्त करते तसेच अॅपने स्वतः प्रारंभ करण्यास त्याला अनुमती देते. यामुळे टीव्ही प्रारंभ करण्यासाठी त्यास जास्त वेळ लागू शकतो आणि नेहमी चालू ठेवून संपूर्ण टॅबलेट धीमे करण्यासाठी अॅपला अनुमती देते." - "जसे सिस्टम बूट करणे समाप्त करते तसे अॅप ला स्वतः प्रारंभ करण्यास अनुमती देते. यामुळे फोन प्रारंभ करण्यास वेळ लागू शकतो आणि नेहमी चालू राहून एकंदर फोनला धीमे करण्यास अॅप ला अनुमती देते." + "जसे सिस्टम बूट करणे समाप्त करते तसे अ‍ॅप ला स्वतः प्रारंभ करण्यास अनुमती देते. यामुळे फोन प्रारंभ करण्यास वेळ लागू शकतो आणि नेहमी चालू राहून एकंदर फोनला धीमे करण्यास अ‍ॅप ला अनुमती देते." "रोचक प्रसारण पाठवा" - "रोचक प्रसारणे पाठविण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते, जे प्रसारण समाप्त झाल्यानंतर देखील तसेच राहते. अत्याधिक वापरामुळे बरीच मेमरी वापरली जाऊन तो टॅब्लेटला धीमा किंवा अस्थिर करू शकतो." + "रोचक प्रसारणे पाठविण्यासाठी अ‍ॅप ला अनुमती देते, जे प्रसारण समाप्त झाल्यानंतर देखील तसेच राहते. अत्याधिक वापरामुळे बरीच मेमरी वापरली जाऊन तो टॅब्लेटला धीमा किंवा अस्थिर करू शकतो." "रोचक प्रसारणे पाठविण्यास अॅपला अनुमती देते, जे प्रसारण समाप्त झाल्यानंतर तसेच रहाते. अतिरिक्त वापर टीव्ही धीमा किंवा यासाठी बरीच मेमरी वापरली जात असल्यामुळे तो अस्थिर करू शकतो." - "रोचक प्रसारणे पाठविण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते, जे प्रसारण समाप्त झाल्यानंतर देखील तसेच राहते. अत्याधिक वापरामुळे बरीच मेमरी वापरली जाऊन तो फोनला धीमा किंवा अस्थिर करू शकतो." + "रोचक प्रसारणे पाठविण्यासाठी अ‍ॅप ला अनुमती देते, जे प्रसारण समाप्त झाल्यानंतर देखील तसेच राहते. अत्याधिक वापरामुळे बरीच मेमरी वापरली जाऊन तो फोनला धीमा किंवा अस्थिर करू शकतो." "तुमचे संपर्क वाचा" - "तुम्ही कॉल केलेल्या, ईमेल केलेल्या किंवा विशिष्ट लोकांशी अन्य मार्गांनी संवाद प्रस्थापित केलेल्या लोकांच्या फ्रिक्वेन्सीसह, आपल्या टॅब्लेटवर स्टोअर केलेल्या आपल्या संपर्कांविषयीचा डेटा वाचण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते. ही परवानगी तुमचा संपर्क डेटा सेव्ह करण्याची अॅप्स ला अनुमती देते आणि दुर्भावनापूर्ण अॅप्स आपल्या माहितीशिवाय संपर्क डेटा शेअर करू शकतात." + "तुम्ही कॉल केलेल्या, ईमेल केलेल्या किंवा विशिष्ट लोकांशी अन्य मार्गांनी संवाद प्रस्थापित केलेल्या लोकांच्या फ्रिक्वेन्सीसह, आपल्या टॅब्लेटवर स्टोअर केलेल्या आपल्या संपर्कांविषयीचा डेटा वाचण्यासाठी अ‍ॅप ला अनुमती देते. ही परवानगी तुमचा संपर्क डेटा सेव्ह करण्याची अ‍ॅप्स ला अनुमती देते आणि दुर्भावनापूर्ण अ‍ॅप्स आपल्या माहितीशिवाय संपर्क डेटा शेअर करू शकतात." "तुम्ही विशिष्ट लोकांना इतर मार्गांनी कॉल केलेल्या, ईमेल केलेल्या किंवा संप्रेषित केलेल्या फ्रिक्वेन्सीसह, आपल्या टीव्हीवर स्टोअर केलेल्या आपल्या संपर्कांविषयीचा डेटा वाचण्यासाठी अॅप्सला अनुमती देतात. ही परवागनी अॅप्सला तुमचा संपर्क डेटा सेव्ह करण्यासाठी अनुमती देते आणि दुर्भावनापूर्ण अॅप्स तुम्हाला न कळविता संपर्क डेटा शेअर करू शकतात." - "तुम्ही कॉल केलेल्या, ईमेल केलेल्या किंवा विशिष्ट लोकांशी अन्य मार्गांनी संवाद प्रस्थापित केलेल्या लोकांच्या फ्रिक्वेन्सीसह, आपल्या फोनवर स्टोअर केलेल्या आपल्या संपर्कांविषयीचा डेटा वाचण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते. ही परवानगी तुमचा संपर्क डेटा सेव्ह करण्याची अॅप्स ला अनुमती देते आणि दुर्भावनापूर्ण अॅप्स आपल्या माहितीशिवाय संपर्क डेटा शेअर करू शकतात." + "तुम्ही कॉल केलेल्या, ईमेल केलेल्या किंवा विशिष्ट लोकांशी अन्य मार्गांनी संवाद प्रस्थापित केलेल्या लोकांच्या फ्रिक्वेन्सीसह, आपल्या फोनवर स्टोअर केलेल्या आपल्या संपर्कांविषयीचा डेटा वाचण्यासाठी अ‍ॅप ला अनुमती देते. ही परवानगी तुमचा संपर्क डेटा सेव्ह करण्याची अ‍ॅप्स ला अनुमती देते आणि दुर्भावनापूर्ण अ‍ॅप्स आपल्या माहितीशिवाय संपर्क डेटा शेअर करू शकतात." "तुमचे संपर्क सुधारित करा" - "तुम्ही विशिष्ट संपर्कांशी अन्य मार्गांनी कॉल केलेल्या, ईमेल केलेल्या किंवा संवाद प्रस्थापित केलेल्या फ्रिक्वेन्सीसह, आपल्या टॅब्लेटवर स्टोअर केलेल्या आपल्या संपर्कांविषयीचा डेटा सुधारित करण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते. ही परवानगी संपर्क डेटा हटविण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते." + "तुम्ही विशिष्ट संपर्कांशी अन्य मार्गांनी कॉल केलेल्या, ईमेल केलेल्या किंवा संवाद प्रस्थापित केलेल्या फ्रिक्वेन्सीसह, आपल्या टॅब्लेटवर स्टोअर केलेल्या आपल्या संपर्कांविषयीचा डेटा सुधारित करण्यासाठी अ‍ॅप ला अनुमती देते. ही परवानगी संपर्क डेटा हटविण्यासाठी अ‍ॅप ला अनुमती देते." "तुम्ही विशिष्ट संपर्कांशी अन्य मार्गांनी कॉल केलेल्या, ईमेल केलेल्या किंवा संवाद प्रस्थापित केलेल्या फ्रिक्वेन्सीसह, आपल्या टीव्हीवर स्टोअर केलेल्या आपल्या संपर्कांविषयीचा डेटा सुधारित करण्यासाठी अॅपला अनुमती देते. ही परवानगी संपर्क डेटा हटविण्यासाठी अॅपला अनुमती देते." - "तुम्ही विशिष्ट संपर्कांशी अन्य मार्गांनी कॉल केलेल्या, ईमेल केलेल्या किंवा संवाद प्रस्थापित केलेल्या फ्रिक्वेन्सीसह, आपल्या फोनवर स्टोअर केलेल्या आपल्या संपर्कांविषयीचा डेटा सुधारित करण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते. ही परवानगी संपर्क डेटा हटविण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते." + "तुम्ही विशिष्ट संपर्कांशी अन्य मार्गांनी कॉल केलेल्या, ईमेल केलेल्या किंवा संवाद प्रस्थापित केलेल्या फ्रिक्वेन्सीसह, आपल्या फोनवर स्टोअर केलेल्या आपल्या संपर्कांविषयीचा डेटा सुधारित करण्यासाठी अ‍ॅप ला अनुमती देते. ही परवानगी संपर्क डेटा हटविण्यासाठी अ‍ॅप ला अनुमती देते." "कॉल लॉग वाचा" - "हा अॅप तुमचा कॉल इतिहास वाचू शकता." + "हा अ‍ॅप तुमचा कॉल इतिहास वाचू शकता." "कॉल लॉग लिहा" - "येणार्‍या आणि केल्या जाणार्‍या कॉलविषयीच्या डेटासह, आपल्या टॅब्लेटचा कॉल लॉग सुधारित करण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते. दुर्भावनापूर्ण अॅप्स तुमचा कॉल लॉग मिटवण्यासाठी किंवा सुधारित करण्यासाठी याचा वापर करू शकतात." + "येणार्‍या आणि केल्या जाणार्‍या कॉलविषयीच्या डेटासह, आपल्या टॅब्लेटचा कॉल लॉग सुधारित करण्यासाठी अ‍ॅप ला अनुमती देते. दुर्भावनापूर्ण अ‍ॅप्स तुमचा कॉल लॉग मिटवण्यासाठी किंवा सुधारित करण्यासाठी याचा वापर करू शकतात." "येणार्‍या आणि केल्या जाणार्‍या कॉलविषयीच्या डेटासह, आपल्या टीव्हीचा कॉल लॉग सुधारित करण्यासाठी अॅपला अनुमती देते. दुर्भावनापूर्ण अॅप्स तुमचा कॉल लॉग मिटवण्यासाठी किंवा सुधारित करण्यासाठी याचा वापर करू शकतात." - "येणार्‍या आणि केल्या जाणार्‍या कॉलविषयीच्या डेटासह, आपल्या फोनचा कॉल लॉग सुधारित करण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते. दुर्भावनापूर्ण अॅप्स तुमचा कॉल लॉग मिटवण्यासाठी किंवा सुधारित करण्यासाठी याचा वापर करू शकतात." + "येणार्‍या आणि केल्या जाणार्‍या कॉलविषयीच्या डेटासह, आपल्या फोनचा कॉल लॉग सुधारित करण्यासाठी अ‍ॅप ला अनुमती देते. दुर्भावनापूर्ण अ‍ॅप्स तुमचा कॉल लॉग मिटवण्यासाठी किंवा सुधारित करण्यासाठी याचा वापर करू शकतात." "शरीर सेंसर (हृदय गती मॉनिटरसारखे) अॅक्सेस करा" "हृदय गती सारख्या, आपल्या शारीरिक स्थितीचे नियंत्रण करणार्‍या सेन्सरवरून डेटामध्ये प्रवेश करण्यासाठी अॅपला अनुमती देते." "कॅलेंडर इव्हेंट आणि तपशील वाचा" - "हा अॅप आपल्या टॅब्लेटवर स्टोअर केलेले सर्व कॅलेंडर इव्हेंट वाचू आणि शेअर करू शकतो किंवा तुमचा कॅलेंडर डेटा सेव्ह करू शकतो." - "हा अॅप आपल्या टीव्हीवर स्टोअर केलेले सर्व कॅलेंडर इव्हेंट वाचू आणि शेअर करू शकतो किंवा तुमचा कॅलेंडर डेटा सेव्ह करू शकतो." - "हा अॅप आपल्या फोनवर स्टोअर केलेले सर्व कॅलेंडर इव्हेंट वाचू आणि शेअर करू शकतो किंवा तुमचा कॅलेंडर डेटा सेव्ह करू शकतो." + "हा अ‍ॅप आपल्या टॅब्लेटवर स्टोअर केलेले सर्व कॅलेंडर इव्हेंट वाचू आणि शेअर करू शकतो किंवा तुमचा कॅलेंडर डेटा सेव्ह करू शकतो." + "हा अ‍ॅप आपल्या टीव्हीवर स्टोअर केलेले सर्व कॅलेंडर इव्हेंट वाचू आणि शेअर करू शकतो किंवा तुमचा कॅलेंडर डेटा सेव्ह करू शकतो." + "हा अ‍ॅप आपल्या फोनवर स्टोअर केलेले सर्व कॅलेंडर इव्हेंट वाचू आणि शेअर करू शकतो किंवा तुमचा कॅलेंडर डेटा सेव्ह करू शकतो." "कॅलेंडर इव्हेंट जोडा किंवा बदला आणि मालकाला न कळवता अतिथींना ईमेल पाठवा" - "हा अॅप आपल्या टॅब्लेटवर कॅलेंडर इव्हेंट जोडू, काढू किंवा बदलू शकतो. हा अॅप कॅलेंडर मालकांकडून येत आहेत असे वाटणारे मेसेज पाठवू किंवा त्यांच्या मालकांना सूचित केल्याशिवाय इव्हेंट बदलू शकतो." - "हा अॅप आपल्या टीव्हीवर कॅलेंडर इव्हेंट जोडू, काढू किंवा बदलू शकतो. हा अॅप कॅलेंडर मालकांकडून येत आहेत असे वाटणारे मेसेज पाठवू किंवा त्यांच्या मालकांना सूचित केल्याशिवाय इव्हेंट बदलू शकतो." - "हा अॅप आपल्या फोनवर कॅलेंडर इव्हेंट जोडू, काढू किंवा बदलू शकतो. हा अॅप कॅलेंडर मालकांकडून येत आहेत असे वाटणारे मेसेज पाठवू किंवा त्यांच्या मालकांना सूचित केल्याशिवाय इव्हेंट बदलू शकतो." + "हा अ‍ॅप आपल्या टॅब्लेटवर कॅलेंडर इव्हेंट जोडू, काढू किंवा बदलू शकतो. हा अ‍ॅप कॅलेंडर मालकांकडून येत आहेत असे वाटणारे मेसेज पाठवू किंवा त्यांच्या मालकांना सूचित केल्याशिवाय इव्हेंट बदलू शकतो." + "हा अ‍ॅप आपल्या टीव्हीवर कॅलेंडर इव्हेंट जोडू, काढू किंवा बदलू शकतो. हा अ‍ॅप कॅलेंडर मालकांकडून येत आहेत असे वाटणारे मेसेज पाठवू किंवा त्यांच्या मालकांना सूचित केल्याशिवाय इव्हेंट बदलू शकतो." + "हा अ‍ॅप आपल्या फोनवर कॅलेंडर इव्हेंट जोडू, काढू किंवा बदलू शकतो. हा अ‍ॅप कॅलेंडर मालकांकडून येत आहेत असे वाटणारे मेसेज पाठवू किंवा त्यांच्या मालकांना सूचित केल्याशिवाय इव्हेंट बदलू शकतो." "अतिरिक्त स्थान प्रदाता आदेश अॅक्सेस करा" "अ‍ॅपला अतिरिक्त स्‍थान प्रदाता आदेशावर प्रवेश करण्‍याची अनुमती देते. हे कदाचित अ‍ॅपला GPS किंवा इतर स्‍थान स्त्रोत च्या ऑपरेशनमध्‍ये हस्तक्षेप करण्‍याची अनुमती देऊ शकते." "अचूक स्थानामध्ये (GPS आणि नेटवर्क-आधारित) अॅक्सेस करा" - "हा अॅप सेल टॉवर आणि वाय-फाय नेटवर्क सारख्या GPS किंवा नेटवर्क स्रोतांच्या आधारावर तुमचे स्थान मिळवू शकतो. या स्थान सेवा वापरण्यास सक्षम असण्यासाठी त्या तुमच्या फोनवर चालू केलेल्या आणि उपलब्ध असणे आवश्यक आहे. हे बॅटरी वापर वाढवू शकते." + "हा अ‍ॅप सेल टॉवर आणि वाय-फाय नेटवर्क सारख्या GPS किंवा नेटवर्क स्रोतांच्या आधारावर तुमचे स्थान मिळवू शकतो. या स्थान सेवा वापरण्यास सक्षम असण्यासाठी त्या तुमच्या फोनवर चालू केलेल्या आणि उपलब्ध असणे आवश्यक आहे. हे बॅटरी वापर वाढवू शकते." "अंदाजे स्‍थानामध्ये (नेटवर्क-आधारित) अॅक्सेस करा" - "हा अॅप सेल टॉवर आणि वाय-फाय नेटवर्क सारख्या नेटवर्क स्रोतांच्या आधारावर तुमचे स्थान मिळवू शकतो. अॅपला या स्थान सेवा वापरण्यास सक्षम असण्यासाठी तुमच्या टॅब्लेटवर त्या चालू केलेल्या आणि उपलब्ध असणे आवश्यक आहे." - "हा अॅप सेल टॉवर आणि वाय-फाय नेटवर्क सारख्या नेटवर्क स्रोतांच्या आधारावर तुमचे स्थान मिळवू शकतो. अॅपला या स्थान सेवा वापरण्यास सक्षम असण्यासाठी तुमच्या टीव्हीवर त्या चालू केलेल्या आणि उपलब्ध असणे आवश्यक आहे." - "हा अॅप सेल टॉवर आणि वाय-फाय नेटवर्क सारख्या नेटवर्क स्रोतांच्या आधारावर तुमचे स्थान मिळवू शकतो. अॅपला या स्थान सेवा वापरण्यास सक्षम असण्यासाठी तुमच्या फोनवर त्या चालू केलेल्या आणि उपलब्ध असणे आवश्यक आहे." + "हा अ‍ॅप सेल टॉवर आणि वाय-फाय नेटवर्क सारख्या नेटवर्क स्रोतांच्या आधारावर तुमचे स्थान मिळवू शकतो. अ‍ॅपला या स्थान सेवा वापरण्यास सक्षम असण्यासाठी तुमच्या टॅब्लेटवर त्या चालू केलेल्या आणि उपलब्ध असणे आवश्यक आहे." + "हा अ‍ॅप सेल टॉवर आणि वाय-फाय नेटवर्क सारख्या नेटवर्क स्रोतांच्या आधारावर तुमचे स्थान मिळवू शकतो. अ‍ॅपला या स्थान सेवा वापरण्यास सक्षम असण्यासाठी तुमच्या टीव्हीवर त्या चालू केलेल्या आणि उपलब्ध असणे आवश्यक आहे." + "हा अ‍ॅप सेल टॉवर आणि वाय-फाय नेटवर्क सारख्या नेटवर्क स्रोतांच्या आधारावर तुमचे स्थान मिळवू शकतो. अ‍ॅपला या स्थान सेवा वापरण्यास सक्षम असण्यासाठी तुमच्या फोनवर त्या चालू केलेल्या आणि उपलब्ध असणे आवश्यक आहे." "आपल्या ऑडिओ सेटिंग्ज बदला" - "व्हॉल्यूम आणि आउटपुटसाठी कोणता स्पीकर वापरला आहे यासारख्या समग्र ऑडिओ सेटिंग्ज सुधारित करण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते." + "व्हॉल्यूम आणि आउटपुटसाठी कोणता स्पीकर वापरला आहे यासारख्या समग्र ऑडिओ सेटिंग्ज सुधारित करण्यासाठी अ‍ॅप ला अनुमती देते." "ऑडिओ रेकॉर्ड" - "हा अॅप कोणत्याही वेळी मायक्रोफोन वापरून ऑडिओ रेकॉर्ड करू शकता." + "हा अ‍ॅप कोणत्याही वेळी मायक्रोफोन वापरून ऑडिओ रेकॉर्ड करू शकता." "सिम वर कमांड पाठवा" "अ‍ॅप ला सिम वर कमांड पाठविण्‍याची अनुमती देते. हे खूप धोकादायक असते." "चित्रे आणि व्हिडिओ घ्या" - "हा अॅप कोणत्याही वेळी कॅमेरा वापरून चित्रेे घेऊ आणि व्ह‍िडिअो रेकॉर्ड करू शकतो." + "हा अ‍ॅप कोणत्याही वेळी कॅमेरा वापरून चित्रेे घेऊ आणि व्ह‍िडिअो रेकॉर्ड करू शकतो." "व्हायब्रेट नियंत्रित करा" - "अॅप ला व्हायब्रेटर नियंत्रित करण्यासाठी अनुमती देते." + "अ‍ॅप ला व्हायब्रेटर नियंत्रित करण्यासाठी अनुमती देते." "फोन नंबरवर प्रत्यक्ष कॉल करा" - "आपल्या हस्तक्षेपाशिवाय फोन नंबरवर कॉल करण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते. यामुळे अनपेक्षित शुल्क किंवा कॉल लागू शकतात. लक्षात ठेवा की हे आणीबाणीच्या नंबरवर कॉल करण्यासाठी अॅप ला अनुमती देत नाही. दुर्भावनापूर्ण अॅप्स नी आपल्या पुष्टिकरणाशिवाय कॉल केल्यामुळे तुमचे पैसे खर्च होऊ शकतात." + "आपल्या हस्तक्षेपाशिवाय फोन नंबरवर कॉल करण्यासाठी अ‍ॅप ला अनुमती देते. यामुळे अनपेक्षित शुल्क किंवा कॉल लागू शकतात. लक्षात ठेवा की हे आणीबाणीच्या नंबरवर कॉल करण्यासाठी अ‍ॅप ला अनुमती देत नाही. दुर्भावनापूर्ण अ‍ॅप्स नी आपल्या पुष्टिकरणाशिवाय कॉल केल्यामुळे तुमचे पैसे खर्च होऊ शकतात." "IMS कॉल सेवा अॅक्सेस करा" "आपल्‍या हस्तक्षेपाशिवाय अ‍ॅपला कॉल करण्‍यासाठी IMS सेवा वापरण्याची अनुमती देते." "फोन स्थिती आणि ओळख वाचा" @@ -433,59 +433,59 @@ "टॅबलेट निष्क्रिय होण्यापासून प्रतिबंधित करा" "निष्क्रिय होण्यापासून प्रतिबंध करा" "फोन निष्‍क्रिय होण्‍यापासून प्रतिबंधित करा" - "टॅब्लेटला निष्क्रिय होण्यापासून प्रतिबंधित करण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते." + "टॅब्लेटला निष्क्रिय होण्यापासून प्रतिबंधित करण्यासाठी अ‍ॅप ला अनुमती देते." "निष्क्रिय होण्यापासून टीव्हीला प्रतिबंध करण्यासाठी अॅपला अनुमती देते." - "फोनला निष्क्रिय होण्यापासून प्रतिबंधित करण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते." + "फोनला निष्क्रिय होण्यापासून प्रतिबंधित करण्यासाठी अ‍ॅप ला अनुमती देते." "इन्फ्रारेड प्रक्षेपण करा" "अ‍ॅप ला टॅब्‍लेटच्‍या इन्‍फ्रारेड ट्रान्‍समीटरचा वापर करण्‍याची अनुमती देते." "टीव्हीचे इन्फ्रारेड ट्रान्समीटर वापरण्यासाठी अॅपला अनुमती देते." "अ‍ॅप ला फोनच्‍या इन्‍फ्रारेड ट्रान्‍समीटरचा वापर करण्‍याची अनुमती देते." "वॉलपेपर सेट करा" - "सिस्टम वॉलपेपर सेट करण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते." + "सिस्टम वॉलपेपर सेट करण्यासाठी अ‍ॅप ला अनुमती देते." "तुमचा वॉलपेपर आकार समायोजित करा" - "सिस्टम वॉलपेपर आकार सूचना सेट करण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते." + "सिस्टम वॉलपेपर आकार सूचना सेट करण्यासाठी अ‍ॅप ला अनुमती देते." "टाइम झोन सेट करा" - "टॅब्लेटचा टाइम झोन बदलण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते." + "टॅब्लेटचा टाइम झोन बदलण्यासाठी अ‍ॅप ला अनुमती देते." "टीव्हीचा टाईम झोन बदलण्यासाठी अॅपला अनुमती देते." - "फोनचा टाइम झोन बदलण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते." + "फोनचा टाइम झोन बदलण्यासाठी अ‍ॅप ला अनुमती देते." "डिव्हाइसवरील खाती शोधा" - "टॅब्लेटद्वारे ज्ञात खात्यांची सूची मिळवण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते. यात तुम्ही इंस्टॉल केलेल्या अनुप्रयोगांद्वारे तयार केलेली कोणतीही खाती समाविष्ट होऊ शकतात." + "टॅब्लेटद्वारे ज्ञात खात्यांची सूची मिळवण्यासाठी अ‍ॅप ला अनुमती देते. यात तुम्ही इंस्टॉल केलेल्या अनुप्रयोगांद्वारे तयार केलेली कोणतीही खाती समाविष्ट होऊ शकतात." "टीव्हीद्वारे ज्ञात खात्यांची सूची मिळविण्यासाठी अॅपला अनुमती देतो. यात तुम्ही इंस्टॉल केलेल्या अनुप्रयोगांद्वारे तयार केलेली कोणतीही खाती समाविष्ट असू शकतात." - "फोनद्वारे ज्ञात खात्यांची सूची मिळवण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते. यात तुम्ही इंस्टॉल केलेल्या अनुप्रयोगांद्वारे तयार केलेली कोणतीही खाती समाविष्ट करू शकतात." + "फोनद्वारे ज्ञात खात्यांची सूची मिळवण्यासाठी अ‍ॅप ला अनुमती देते. यात तुम्ही इंस्टॉल केलेल्या अनुप्रयोगांद्वारे तयार केलेली कोणतीही खाती समाविष्ट करू शकतात." "नेटवर्क कनेक्शन पहा" - "कोणती नेटवर्क अस्तित्वात आहेत आणि कनेक्ट केलेली आहेत यासारख्या नेटवर्क कनेक्शनविषयीची माहिती पाहण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते." + "कोणती नेटवर्क अस्तित्वात आहेत आणि कनेक्ट केलेली आहेत यासारख्या नेटवर्क कनेक्शनविषयीची माहिती पाहण्यासाठी अ‍ॅप ला अनुमती देते." "पूर्ण नेटवर्क प्रवेश आहे" - "नेटवर्क सॉकेट तयार करण्यासाठी आणि कस्टम नेटवर्क प्रोटोकॉल वापरण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते. ब्राउझर आणि अन्य अॅप्लिकेशन म्हणजे इंटरनेटवर डेटा पाठवण्याचा मार्ग, म्हणजे इंटरनेटवर डेटा पाठविण्यासाठी परवानगीची आवश्यकता नसते." + "नेटवर्क सॉकेट तयार करण्यासाठी आणि कस्टम नेटवर्क प्रोटोकॉल वापरण्यासाठी अ‍ॅप ला अनुमती देते. ब्राउझर आणि अन्य अ‍ॅप्लिकेशन म्हणजे इंटरनेटवर डेटा पाठवण्याचा मार्ग, म्हणजे इंटरनेटवर डेटा पाठविण्यासाठी परवानगीची आवश्यकता नसते." "नेटवर्क कनेक्टिव्हिटी बदला" - "नेटवर्क कनेक्टिव्हिटीची स्थिती बदलण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते." + "नेटवर्क कनेक्टिव्हिटीची स्थिती बदलण्यासाठी अ‍ॅप ला अनुमती देते." "टिथर केलेली कनेक्टिव्हिटी बदला" - "टेदर केलेल्या नेटवर्क कनेक्टिव्हिटीची स्थिती बदलण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते." + "टेदर केलेल्या नेटवर्क कनेक्टिव्हिटीची स्थिती बदलण्यासाठी अ‍ॅप ला अनुमती देते." "वाय-फाय कनेक्शन पहा" - "वाय-फाय सक्षम केले आहे किंवा नाही आणि कनेक्ट केलेल्या वाय-फाय डीव्हाइसचे नाव यासारख्या, वाय-फाय नेटवर्किंग विषयीची माहिती पाहण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते." + "वाय-फाय सक्षम केले आहे किंवा नाही आणि कनेक्ट केलेल्या वाय-फाय डीव्हाइसचे नाव यासारख्या, वाय-फाय नेटवर्किंग विषयीची माहिती पाहण्यासाठी अ‍ॅप ला अनुमती देते." "वाय-फाय वरून कनेक्ट करा आणि डिस्कनेक्ट करा" "वाय-फाय अॅक्सेस बिंदूंवर कनेक्ट करण्यासाठी आणि त्यावरून डिस्कनेक्ट करण्यासाठी आणि वाय-फाय नेटवर्कसाठी डिव्हाइस कॉंफिगरेशनमध्ये बदल करण्यासाठी अॅपला अनुमती देते." "वाय-फाय मल्‍टिकास्‍ट रिसेप्‍शनला अनुमती द्या" - "मल्टिकास्ट पत्ते वापरून फक्त तुमच्या टॅब्लेटवर नाही, तर वाय-फाय नेटवर्कवरील सर्व डीव्हाइसवर पाठविलेले पॅकेट प्राप्त करण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते. हे मल्टिकास्टखेरिज इतर मोडसाठी अधिक पॉवर वापरते." + "मल्टिकास्ट पत्ते वापरून फक्त तुमच्या टॅब्लेटवर नाही, तर वाय-फाय नेटवर्कवरील सर्व डीव्हाइसवर पाठविलेले पॅकेट प्राप्त करण्यासाठी अ‍ॅप ला अनुमती देते. हे मल्टिकास्टखेरिज इतर मोडसाठी अधिक पॉवर वापरते." "केवळ तुमचा टीव्ही न वापरता, एकाधिक पत्ते वापरून एका वाय-फाय नेटवकवरील सर्व डीव्हाइसवर पाठविलेली पॅकेट प्राप्त करण्यासाठी अॅपला अनुमती देते." - "मल्टिकास्ट पत्ते वापरून फक्त तुमच्या फोनवर नाही, तर वाय-फाय नेटवर्कवरील सर्व डीव्हाइसवर पाठविलेले पॅकेट प्राप्त करण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते. हे मल्टिकास्टखेरिज इतर मोडसाठी अधिक पॉवर वापरते." + "मल्टिकास्ट पत्ते वापरून फक्त तुमच्या फोनवर नाही, तर वाय-फाय नेटवर्कवरील सर्व डीव्हाइसवर पाठविलेले पॅकेट प्राप्त करण्यासाठी अ‍ॅप ला अनुमती देते. हे मल्टिकास्टखेरिज इतर मोडसाठी अधिक पॉवर वापरते." "ब्लूटूथ सेटिंग्ज अॅक्सेस करा" - "स्थानिक ब्लूटूथ टॅबलेट कॉंफिगर करण्याकरिता आणि दूरस्थ डिव्हाइस शोधण्यासाठी आणि त्यासह जोडण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते." + "स्थानिक ब्लूटूथ टॅबलेट कॉंफिगर करण्याकरिता आणि दूरस्थ डिव्हाइस शोधण्यासाठी आणि त्यासह जोडण्यासाठी अ‍ॅप ला अनुमती देते." "स्थानिक ब्लूटूथ टीव्ही कॉंफिगर करण्यासाठी आणि दूरस्थ डीव्हाइससह शोधण्यासाठी आणि जोडण्यासाठी अॅपला अनुमती देते." - "स्थानिक ब्लूटूथ फोन कॉंफिगर करण्याकरिता आणि दूरस्थ डिव्हाइस शोधण्यासाठी आणि त्यासह जोडण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते." + "स्थानिक ब्लूटूथ फोन कॉंफिगर करण्याकरिता आणि दूरस्थ डिव्हाइस शोधण्यासाठी आणि त्यासह जोडण्यासाठी अ‍ॅप ला अनुमती देते." "WiMAX कनेक्ट करा आणि त्यावरून डिस्कनेक्ट करा" - "WiMAX सक्षम केले आहे किंवा नाही आणि कनेक्ट केलेल्या कोणत्याही WiMAX नेटवर्क विषयीची माहिती निर्धारित करण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते." + "WiMAX सक्षम केले आहे किंवा नाही आणि कनेक्ट केलेल्या कोणत्याही WiMAX नेटवर्क विषयीची माहिती निर्धारित करण्यासाठी अ‍ॅप ला अनुमती देते." "WiMAX स्थिती बदला" - "WiMAX नेटवर्कवर टॅबलेट कनेक्ट करण्यास आणि त्यावरून टॅबलेट डिस्कनेक्ट करण्यास अॅप ला अनुमती देते." + "WiMAX नेटवर्कवर टॅबलेट कनेक्ट करण्यास आणि त्यावरून टॅबलेट डिस्कनेक्ट करण्यास अ‍ॅप ला अनुमती देते." "WiMAX नेटवर्कवरून टीव्ही कनेक्ट करण्यासाठी आणि त्यावरून टीव्ही डिस्कनेक्ट करण्यासाठी अॅपला अनुमती देते." - "WiMAX नेटवर्कवर फोन कनेक्ट करण्यास आणि त्यावरून फोन डिस्कनेक्ट करण्यास अॅप ला अनुमती देते." + "WiMAX नेटवर्कवर फोन कनेक्ट करण्यास आणि त्यावरून फोन डिस्कनेक्ट करण्यास अ‍ॅप ला अनुमती देते." "ब्लूटूथ डीव्हाइससह जोडा" - "टॅबलेटवर ब्लूटूथ चे कॉंफिगरेशन पाहण्यासाठी आणि पेअर केलेल्या डीव्हाइससह कनेक्शन इंस्टॉल करण्यासाठी आणि स्वीकारण्यासाठी, अॅप ला अनुमती देते." + "टॅबलेटवर ब्लूटूथ चे कॉंफिगरेशन पाहण्यासाठी आणि पेअर केलेल्या डीव्हाइससह कनेक्शन इंस्टॉल करण्यासाठी आणि स्वीकारण्यासाठी, अ‍ॅप ला अनुमती देते." "टीव्हीवर ब्लूटूथचे कॉंफिगरेशन पाहण्यासाठी आणि जोडलेल्या डीव्हाइससह कनेक्शन इंस्टॉल करण्यासाठी आणि स्वीकारण्यासाठी अॅपला अनुमती देते." - "फोनवर ब्लूटूथ चे कॉंफिगरेशन पाहण्यासाठी आणि पेअर केलेल्या डीव्हाइससह कनेक्शन इंस्टॉल करण्यासाठी आणि स्वीकारण्यासाठी, अॅप ला अनुमती देते." + "फोनवर ब्लूटूथ चे कॉंफिगरेशन पाहण्यासाठी आणि पेअर केलेल्या डीव्हाइससह कनेक्शन इंस्टॉल करण्यासाठी आणि स्वीकारण्यासाठी, अ‍ॅप ला अनुमती देते." "फील्ड जवळील कम्युनिकेशन नियंत्रित करा" "फील्ड जवळील कम्युनिकेशन (NFC) टॅग, कार्डे आणि वाचक यांच्यासह संवाद करण्यासाठी अॅपला अनुमती देते." "तुमचे स्क्रीन लॉक अक्षम करा" - "कीलॉक आणि कोणतीही संबद्ध पासवर्ड सुरक्षितता अक्षम करण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते. उदाहरणार्थ, येणारा फोन कॉल प्राप्त करताना फोन कीलॉक अक्षम करतो, नंतर जेव्हा कॉल समाप्त होतो तेव्हा तो कीलॉक पुन्हा-सक्षम करतो." + "कीलॉक आणि कोणतीही संबद्ध पासवर्ड सुरक्षितता अक्षम करण्यासाठी अ‍ॅप ला अनुमती देते. उदाहरणार्थ, येणारा फोन कॉल प्राप्त करताना फोन कीलॉक अक्षम करतो, नंतर जेव्हा कॉल समाप्त होतो तेव्हा तो कीलॉक पुन्हा-सक्षम करतो." "बायोमेट्रिक हार्डवेअर वापरा" "ऑथेंटिकेशनसाठी बायोमेट्रिक हार्डवेअरचा वापर करण्याची अॅपला अनुमती देते" "फिंगरप्रिंट हार्डवेअर व्यवस्थापित करा" @@ -516,19 +516,19 @@ "फिंगरप्रिंट आयकन" "सिंक सेटिंग्‍ज वाचा" - "खात्याच्या सिंक सेटिंग्ज वाचण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते. उदाहरणार्थ, हे खात्यासह लोकांचा अॅप संकालित केला आहे किंवा नाही हे निर्धारित करू शकते." + "खात्याच्या सिंक सेटिंग्ज वाचण्यासाठी अ‍ॅप ला अनुमती देते. उदाहरणार्थ, हे खात्यासह लोकांचा अ‍ॅप संकालित केला आहे किंवा नाही हे निर्धारित करू शकते." "सिंक चालू आणि बंद करा टॉगल करा" - "खात्यासाठी सिंक सेटिंग्ज सुधारित करण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते. उदाहरणार्थ, हे खात्यासह लोकांच्या अॅप चे सिंक सक्षम करण्यासाठी वापरले जाऊ शकते." + "खात्यासाठी सिंक सेटिंग्ज सुधारित करण्यासाठी अ‍ॅप ला अनुमती देते. उदाहरणार्थ, हे खात्यासह लोकांच्या अ‍ॅप चे सिंक सक्षम करण्यासाठी वापरले जाऊ शकते." "सिंक आकडेवारी वाचा" - "सिंक इव्हेंटचा इतिहास आणि किती डेटाचे सिंक केले आहे यासह, खात्याची सिंक स्थिती वाचण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते." + "सिंक इव्हेंटचा इतिहास आणि किती डेटाचे सिंक केले आहे यासह, खात्याची सिंक स्थिती वाचण्यासाठी अ‍ॅप ला अनुमती देते." "आपल्या USB संचयनाची सामग्री वाचा" "आपल्या SD कार्डची सामग्री वाचा" "अ‍ॅपला आपल्‍या USB संचयनाची सामग्री वाचण्‍याची अनुमती देते." "अ‍ॅपला आपल्‍या SD कार्डची सामग्री वाचण्‍याची अनुमती देते." "आपल्या USB संचयनाची सामग्री सुधारित करा किंवा हटवा" "आपल्या SD कार्डची सामग्री सुधारित करा किंवा हटवा" - "USB संचयनावर लिहिण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते." - "SD कार्डवर लिहिण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते." + "USB संचयनावर लिहिण्यासाठी अ‍ॅप ला अनुमती देते." + "SD कार्डवर लिहिण्यासाठी अ‍ॅप ला अनुमती देते." "SIP कॉल करा/प्राप्त करा" "अॅपला SIP कॉल करण्‍याची आणि प्राप्त करण्‍याची अनुमती देते." "नवीन टेलिकॉम सिम कनेक्शनची नोंदणी करा" @@ -536,17 +536,17 @@ "नवीन टेलिकॉम कनेक्शनची नोंदणी करा" "नवीन टेलिकॉम कनेक्शनची नोंदणी करण्यासाठी अॅपला अनुमती देते." "टेलिकॉम कनेक्शन व्यवस्थापित करा" - "टेलिकॉम कनेक्शन व्यवस्थापित करण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते." + "टेलिकॉम कनेक्शन व्यवस्थापित करण्यासाठी अ‍ॅप ला अनुमती देते." "कॉल-मधील स्‍क्रीनशी परस्‍परसंवाद करा" "वापरकर्ता कॉल-मधील स्‍क्रीन केव्‍हा आणि कशी पाहतो ते नियंत्रित करण्‍याची अ‍ॅपला अनुमती देते." "टेलिफोनी सेवांशी परस्परसंवाद साधा" - "कॉल करण्यासाठी/घेण्यासाठी टेलिफोनी सेवांशी परस्परसंवाद साधण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते." + "कॉल करण्यासाठी/घेण्यासाठी टेलिफोनी सेवांशी परस्परसंवाद साधण्यासाठी अ‍ॅप ला अनुमती देते." "एक कॉल-मधील वापरकर्ता अनुभव प्रदान करा" "अ‍ॅप्सला कॉल-मधील वापरकर्ता अनुभव प्रदान करण्‍याची अनुमती देते." "ऐतिहासिक नेटवर्क वापर वाचा" "विशिष्ट नेटवर्क आणि अ‍ॅप्सकरिता ऐतिहासिक नेटवर्क वापराचे वाचन करण्यासाठी अ‍ॅप ला अनुमती देते." "नेटवर्क धोरण व्यवस्थापित करा" - "नेटवर्क धोरणे व्यवस्थापित करण्यासाठी आणि अॅप-विशिष्ट नियम परिभाषित करण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते." + "नेटवर्क धोरणे व्यवस्थापित करण्यासाठी आणि अ‍ॅप-विशिष्ट नियम परिभाषित करण्यासाठी अ‍ॅप ला अनुमती देते." "नेटवर्क वापर हिशोब सुधारित करा" "अॅप्स वर नेटवर्क वापराचा हिशोब कसा घेतला जातो हे सुधारित करण्यासाठी अॅप्स ला अनुमती देते. सामान्य अॅप्सद्वारे वापरण्यासाठी नाही." "प्रवेश सूचना" @@ -562,7 +562,7 @@ "नेटवर्क स्‍थितींवरील निरीक्षणांसाठी ऐका" "अनु्प्रयोगाला नेटवर्क स्‍थितींवरील निरीक्षणे ऐकण्‍यासाठी अनुमती देते. सामान्‍य अ‍ॅप्‍ससाठी कधीही आवश्‍यक नसावे." "इनपुट डिव्हाइस कॅलिब्रेशन बदला" - "स्पर्श स्क्रीनची कॅलिब्रेशन प्राचले सुधारित करण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते. सामान्य अॅप्स साठी कधीही आवश्यक नसते." + "स्पर्श स्क्रीनची कॅलिब्रेशन प्राचले सुधारित करण्यासाठी अ‍ॅप ला अनुमती देते. सामान्य अ‍ॅप्स साठी कधीही आवश्यक नसते." "DRM प्रमाणपत्रे अॅक्सेस करा" "DRM प्रमाणपत्रांची तरतूद करण्यासाठी आणि वापरण्यासाठी अनुप्रयोगास अनुमती देते. सामान्य अॅप्सकरिता कधीही आवश्यकता नसते." "Android बीम स्थानांतरण स्थिती प्राप्त करा" @@ -601,7 +601,7 @@ "स्क्रीन लॉक पासवर्ड कालबाह्यता सेट करा" "लॉक-स्क्रीन पासवर्ड किती वारंवार बदलणे आवश्यक आहे ते बदला." "स्टोरेज एंक्रिप्शन सेट करा" - "स्टोअर केलेला अॅप डेटा एंक्रिप्ट केला जाणे आवश्यक आहे." + "स्टोअर केलेला अ‍ॅप डेटा एंक्रिप्ट केला जाणे आवश्यक आहे." "कॅमेरे अक्षम करा" "सर्व डिव्हाइस कॅमेर्‍यांचा वापर प्रतिबंधित करा." "काही स्क्रीन लॉक वैशिष्‍ट्ये अक्षम करा" @@ -826,7 +826,7 @@ "लिंक" "रेखा" "फॅक्टरी चाचणी अयशस्वी" - "FACTORY_TEST क्रिया फक्त /सिस्टम/अॅप मध्ये इंस्टॉल केलेल्या पॅकेजसाठी समर्थित आहे." + "FACTORY_TEST क्रिया फक्त /सिस्टम/अ‍ॅप मध्ये इंस्टॉल केलेल्या पॅकेजसाठी समर्थित आहे." "FACTORY_TEST क्रिया प्रदान करणारे कोणतेही पॅकेज आढळले नाही." "रीबूट करा" "\"%s\" वरील पृष्ठ हे म्हणते:" @@ -857,17 +857,17 @@ "क्षेत्र" "अमिरात" "तुमचे वेब बुकमार्क आणि इतिहास वाचा" - "ब्राउझरने भेट दिलेल्या सर्व URL चा इतिहास आणि ब्राउझरचे सर्व बुकमार्क वाचण्यास अॅप ला अनुमती देते. टीप: या परवानगीची तृतीय-पक्ष ब्राउझरद्वारे किंवा वेब ब्राउझिंग क्षमता असलेल्या अन्य अनुप्रयोगांद्वारे अंमलबजावणी करू शकत नाही." + "ब्राउझरने भेट दिलेल्या सर्व URL चा इतिहास आणि ब्राउझरचे सर्व बुकमार्क वाचण्यास अ‍ॅप ला अनुमती देते. टीप: या परवानगीची तृतीय-पक्ष ब्राउझरद्वारे किंवा वेब ब्राउझिंग क्षमता असलेल्या अन्य अनुप्रयोगांद्वारे अंमलबजावणी करू शकत नाही." "वेब बुकमार्क आणि इतिहास लिहा" - "तुमच्या टॅब्लेटवर स्टोअर केलेला ब्राउझरचा इतिहास किंवा बुकमार्क सुधारित करण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते. हे ब्राउझर डेटा मिटविण्यासाठी किंवा सुधारित करण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते. टीप: ही परवानगी तृतीय पक्ष ब्राउझरद्वारे किंवा वेब ब्राउझिंग क्षमतांसह अन्य अॅप्लिकेशनद्वारे अंमलबजावणी करण्याची टीप देऊ शकते." + "तुमच्या टॅब्लेटवर स्टोअर केलेला ब्राउझरचा इतिहास किंवा बुकमार्क सुधारित करण्यासाठी अ‍ॅप ला अनुमती देते. हे ब्राउझर डेटा मिटविण्यासाठी किंवा सुधारित करण्यासाठी अ‍ॅप ला अनुमती देते. टीप: ही परवानगी तृतीय पक्ष ब्राउझरद्वारे किंवा वेब ब्राउझिंग क्षमतांसह अन्य अ‍ॅप्लिकेशनद्वारे अंमलबजावणी करण्याची टीप देऊ शकते." "तुमच्या टीव्हीवर स्टोअर केलेला ब्राउझरचा इतिहास किंवा बुकमार्क सुधारित करण्यासाठी अॅपला अनुमती देते. हे ब्राउझर डेटा मिटविण्यासाठी किंवा सुधारित करण्यासाठी अॅपला अनुमती देऊ शकते. टीप: या परवानगीची अंमलबजावणी वेब ब्राउझिंग क्षमता असलेल्या तृतीय-पक्ष ब्राउझरद्वारे किंवा इतर अॅप्लिकेशनद्वारे केली जाऊ शकत नाही." - "तुमच्या फोनवर स्टोअर केलेला ब्राउझरचा इतिहास किंवा बुकमार्क सुधारित करण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते. हे ब्राउझर डेटा मिटविण्यासाठी किंवा सुधारित करण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते. टीप: ही परवानगी तृतीय पक्ष ब्राउझरद्वारे किंवा वेब ब्राउझिंग क्षमतांसह अन्य अॅप्लिकेशनद्वारे अंमलबजावणी करण्याची टीप देऊ शकते." + "तुमच्या फोनवर स्टोअर केलेला ब्राउझरचा इतिहास किंवा बुकमार्क सुधारित करण्यासाठी अ‍ॅप ला अनुमती देते. हे ब्राउझर डेटा मिटविण्यासाठी किंवा सुधारित करण्यासाठी अ‍ॅप ला अनुमती देते. टीप: ही परवानगी तृतीय पक्ष ब्राउझरद्वारे किंवा वेब ब्राउझिंग क्षमतांसह अन्य अ‍ॅप्लिकेशनद्वारे अंमलबजावणी करण्याची टीप देऊ शकते." "अलार्म सेट करा" "इंस्टॉल केलेल्या अलार्म घड्याळ अॅपमध्ये अलार्म सेट करण्यासाठी अॅपला अनुमती देते. काही अलार्म घड्याळ अॅप्समध्ये हे वैशिष्ट्य नसू शकते." "व्हॉइसमेल जोडा" - "आपल्या व्हॉइसमेल इनबॉक्समध्ये मेसेज जोडण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते." + "आपल्या व्हॉइसमेल इनबॉक्समध्ये मेसेज जोडण्यासाठी अ‍ॅप ला अनुमती देते." "ब्राउझर भौगोलिक स्थान परवानग्या सुधारित करा" - "ब्राउझरच्या भौगोलिक स्थान परवानग्या सुधारित करण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते. दुर्भावनापूर्ण अॅप्स यादृच्छिक वेबसाइटवर स्थान माहिती पाठविण्यास अनुमती देण्यासाठी याचा वापर करू शकतात." + "ब्राउझरच्या भौगोलिक स्थान परवानग्या सुधारित करण्यासाठी अ‍ॅप ला अनुमती देते. दुर्भावनापूर्ण अ‍ॅप्स यादृच्छिक वेबसाइटवर स्थान माहिती पाठविण्यास अनुमती देण्यासाठी याचा वापर करू शकतात." "ब्राउझरने हा पासवर्ड लक्षात ठेवावा असे तुम्ही इच्छिता?" "आत्ता नाही" "लक्षात ठेवा" @@ -1012,30 +1012,30 @@ "हटवा" "इनपुट पद्धत" "मजकूर क्रिया" - "ईमेल" + "ईमेल करा" "निवडलेल्या अॅड्रेसवर ईमेल करा" "कॉल करा" "निवडलेल्या फोन नंबरवर कॉल करा" - "नकाशा" + "नकाशा उघडा" "निवडलेला पत्ता शोधा" "उघडा" "निवडलेली URL उघडा" - "मेसेज" + "मेसेज करा" "निवडलेल्या फोन नंबरवर एसएमएस करा" "जोडा" "संपर्कांमध्ये जोडा" - "पहा" + "पाहा" "निवडलेली वेळ कॅलेंडरमध्ये पाहा" - "शेड्यूल" - "निवडलेल्या वेळेसाठी इव्हेंट शेड्यूल करा" - "ट्रॅक" + "शेड्युल करा" + "निवडलेल्या वेळेसाठी इव्हेंट शेड्युल करा" + "ट्रॅक करा" "निवडलेले विमान ट्रॅक करा" "संचयन स्थान संपत आहे" "काही सिस्टम कार्ये कार्य करू शकत नाहीत" "सिस्टीमसाठी पुरेसे संचयन नाही. आपल्याकडे 250MB मोकळे स्थान असल्याचे सुनिश्चित करा आणि रीस्टार्ट करा." "%1$s चालत आहे" "अधिक माहितीसाठी किंवा अ‍ॅप थांबविण्यासाठी टॅप करा." - "ठीक" + "ठीक आहे" "रद्द करा" "ठीक" "रद्द करा" @@ -1068,18 +1068,18 @@ "एक भिन्न अ‍ॅप वापरा" "डाउनलोड केलेल्या सिस्टम सेटिंग्ज > Apps > मधील डीफॉल्ट साफ करा." "क्रिया निवडा" - "USB डिव्हाइससाठी अॅप निवडा" + "USB डिव्हाइससाठी अ‍ॅप निवडा" "कोणतेही अॅप्स ही क्रिया करू शकत नाहीत." "%1$s थांबला आहे" "%1$s थांबली आहे" "%1$s थांबतो" "%1$s थांबते" - "अॅप पुन्हा उघडा" + "अ‍ॅप पुन्हा उघडा" "अभिप्राय पाठवा" "बंद करा" "डिव्हाइस रीस्टार्ट होईपर्यंत म्यूट करा" "प्रतीक्षा करा" - "अॅप बंद करा" + "अ‍ॅप बंद करा" "%2$s प्रतिसाद देत नाही" "%1$s प्रतिसाद देत नाही" @@ -1089,7 +1089,7 @@ "अहवाल द्या" "प्रतीक्षा करा" "पृष्ठ प्रतिसाद न देणारे झाले आहे.\n\nतुम्ही हे बंद करू इच्छिता?" - "अॅप पुनर्निर्देशित केला" + "अ‍ॅप पुनर्निर्देशित केला" "%1$s आता चालत आहे." "%1$s मूळतः लाँच केले." "स्केल" @@ -1100,7 +1100,7 @@ "%1$s हे Android OS च्या विसंगत आवृत्तीसाठी तयार केले होते आणि ते अनपेक्षित पद्धतीने काम करू शकते. अॅपची अपडेट केलेली आवृत्ती उपलब्ध असू शकते." "नेहमी दर्शवा" "अपडेट आहे का ते तपासा" - "अॅप %1$s (प्रक्रिया %2$s) ने तिच्या स्वयं-लागू केलेल्या StrictMode धोरणाचे उल्लंघन केले आहे." + "अ‍ॅप %1$s (प्रक्रिया %2$s) ने तिच्या स्वयं-लागू केलेल्या StrictMode धोरणाचे उल्लंघन केले आहे." "%1$s प्रक्रियेने तिच्या स्वतः-लागू केलेल्या StrictMode धोरणाचे उल्लंघन केले." "फोन अपडेट होत आहे…" "टॅबलेट अपडेट होत आहे…" @@ -1111,7 +1111,7 @@ "संचयन ऑप्टिमाइझ करत आहे." "सिस्‍टम अपडेट संपत आहे…" "%1$s श्रेणीसुधारित करत आहे…" - "%2$d पैकी %1$d अॅप ऑप्टिमाइझ करत आहे." + "%2$d पैकी %1$d अ‍ॅप ऑप्टिमाइझ करत आहे." "%1$s तयार करत आहे." "अॅप्स प्रारंभ करत आहे." "बूट समाप्त होत आहे." @@ -1213,7 +1213,7 @@ "%1$s वर फोन कनेक्ट केलेला असताना तो वाय-फाय वरून तात्पुरता डिस्कनेक्ट केला जाईल" "वर्ण घाला" "SMS मेसेज पाठवत आहे" - "<b>%1$s</b> मोठ्या संख्येने SMS मेसेज पाठवत आहे. तुम्ही या अॅप ला मेसेज पाठविणे सुरु ठेवण्याची अनुमती देऊ इच्छिता?" + "<b>%1$s</b> मोठ्या संख्येने SMS मेसेज पाठवत आहे. तुम्ही या अ‍ॅप ला मेसेज पाठविणे सुरु ठेवण्याची अनुमती देऊ इच्छिता?" "अनुमती द्या" "नकार द्या" "<b>%1$s</b> हा <b>%2$s</b>वर एक मेसेज पाठवू इच्छितो." @@ -1370,7 +1370,7 @@ "फाईल निवडली नाही" "रीसेट करा" "सबमिट करा" - "ड्रायव्हिंग अॅप चालू आहे" + "ड्रायव्हिंग अ‍ॅप चालू आहे" "ड्रायव्हिंग अॅपमधून बाहेर पाडण्यासाठी टॅप करा." "टेदरिंग किंवा हॉटस्पॉट सक्रिय" "सेट करण्यासाठी टॅप करा." @@ -1699,7 +1699,7 @@ "आपल्या प्रशासकाने हटवले" "बॅटरी लाइफ वाढवण्‍यासाठी, बॅटरी सेव्‍हर काही डिव्‍हाइस वैशिष्‍ट्ये बंद करते आणि अॅप्‍सना प्रतिबंधित करते. ""अधिक जाणून घ्‍या" "बॅटरी लाइफ वाढवण्‍यासाठी, बॅटरी सेव्‍हर काही वैशिष्‍ट्ये बंद करते आणि अॅप्‍स प्रतिबंधित करते." - "डेटा वापर कमी करण्यात मदत करण्यासाठी, डेटा सर्व्हर काही अॅप्सना पार्श्वभूमीमध्ये डेटा पाठविण्यास किंवा प्राप्त करण्यास प्रतिबंधित करतो. तुम्ही सध्या वापरत असलेला अॅप डेटामध्ये प्रवेश करू शकतो परंतु तसे तो खूप कमी वेळा करू शकतो. याचा अर्थ, उदाहरणार्थ, तुम्ही इमेज टॅप करेपर्यंत त्या प्रदर्शित करणार नाहीत असा असू शकतो." + "डेटा वापर कमी करण्यात मदत करण्यासाठी, डेटा सर्व्हर काही अ‍ॅप्सना पार्श्वभूमीमध्ये डेटा पाठविण्यास किंवा प्राप्त करण्यास प्रतिबंधित करतो. तुम्ही सध्या वापरत असलेला अ‍ॅप डेटामध्ये प्रवेश करू शकतो परंतु तसे तो खूप कमी वेळा करू शकतो. याचा अर्थ, उदाहरणार्थ, तुम्ही इमेज टॅप करेपर्यंत त्या प्रदर्शित करणार नाहीत असा असू शकतो." "डेटा बचतकर्ता चालू करायचा?" "चालू करा" @@ -1781,20 +1781,20 @@ "एक भाषा जोडा" "प्रदेश प्राधान्य" "भाषा नाव टाइप करा" - "सूचित केलेले" + "सुचवलेल्या भाषा" "सर्व भाषा" "सर्व प्रदेश" "शोध" - "अॅप उपलब्ध नाही" + "अ‍ॅप उपलब्ध नाही" "%1$s आत्ता उपलब्ध नाही. हे %2$s कडून व्यवस्थापित केले जाते." "अधिक जाणून घ्या" "कार्य प्रोफाइल चालू ठेवायची?" "तुमची कार्य अ‍ॅप्स, सूचना, डेटा आणि अन्य कार्य प्रोफाइल वैशिष्ट्ये चालू केली जातील" "चालू करा" - "हे अॅप Android च्या जुन्या आवृत्ती साठी तयार करण्यात आले होते आणि योग्यरितीने कार्य करू शकणार नाही. अपडेट आहेत का ते तपासून पाहा, किंवा डेव्हलपरशी संपर्क साधण्याचा प्रयत्न करा." + "हे अ‍ॅप Android च्या जुन्या आवृत्ती साठी तयार करण्यात आले होते आणि योग्यरितीने कार्य करू शकणार नाही. अपडेट आहेत का ते तपासून पाहा, किंवा डेव्हलपरशी संपर्क साधण्याचा प्रयत्न करा." "अपडेट आहे का ते तपासा" "आपल्याकडे नवीन मेसेज आहेत" - "पाहण्‍यासाठी SMS अॅप उघडा" + "पाहण्‍यासाठी SMS अ‍ॅप उघडा" "काही कार्यक्षमता मर्यादित असू शकतात" "अनलॉक करण्यासाठी टॅप करा" "वापरकर्ता डेटा लॉक केला" @@ -1804,7 +1804,7 @@ "फायली पाहण्यासाठी टॅप करा" "पिन" "अनपिन करा" - "अॅप माहिती" + "अ‍ॅप माहिती" "−%1$s" "डेमो प्रारंभ करत आहे..." "डिव्हाइस रीसेट करत आहे..." @@ -1864,13 +1864,13 @@ "पॉपअप विंडो" "+ %1$d" "अ‍ॅपची आवृत्ती डाउनग्रेड केली, किंवा ती या शॉर्टकटशी कंपॅटिबल नाही" - "अॅप बॅकअप आणि रिस्‍टोअर करण्यास सपोर्ट देत नसल्यामुळे शॉर्टकट रिस्‍टोअर करू शकलो नाही" - "अॅप स्वाक्षरी न जुळल्यामुळे शॉर्टकट रिस्‍टोअर करू शकलो नाही" + "अ‍ॅप बॅकअप आणि रिस्‍टोअर करण्यास सपोर्ट देत नसल्यामुळे शॉर्टकट रिस्‍टोअर करू शकलो नाही" + "अ‍ॅप स्वाक्षरी न जुळल्यामुळे शॉर्टकट रिस्‍टोअर करू शकलो नाही" "शॉर्टकट रिस्‍टोअर करू शकलो नाही" "शॉर्टकट बंद केलेला आहे" "अनइंस्टॉल करा" "तरीही उघडा" - "हानिकारक अॅप आढळला" + "हानिकारक अ‍ॅप आढळला" "%1$s ला %2$s चे तुकडे दाखवायचे आहेत" "संपादित करा" "कॉल आणि सूचनांवर व्हायब्रेट होईल" diff --git a/core/res/res/values-my/strings.xml b/core/res/res/values-my/strings.xml index a04da567ede81..3ca734ed3980e 100644 --- a/core/res/res/values-my/strings.xml +++ b/core/res/res/values-my/strings.xml @@ -1012,24 +1012,24 @@ "ဖျက်ရန်" "ထည့်သွင်းရန်နည်းလမ်း" "စာတို လုပ်ဆောင်ချက်" - "အီးမေးလ်" + "အီးမေးလ်ပို့ရန်" "ရွေးထားသည့် လိပ်စာသို့ အီးမေးလ်ပို့ရန်" "ခေါ်ဆိုရန်" "ရွေးထားသည့် ဖုန်းနံပါတ်ကို ခေါ်ရန်" - "မြေပုံ" + "မြေပုံဖွင့်ရန်" "ရွေးထားသည့် လိပ်စာကို ရှာဖွေရန်" "ဖွင့်ရန်" "ရွေးထားသည့် URL ကို ဖွင့်ရန်" - "SMS" + "SMS ပို့ရန်" "ရွေးထားသည့် ဖုန်းနံပါတ်ကို မက်ဆေ့ဂျ်ပို့ရန်" "ထည့်ရန်" "အဆက်အသွယ်များသို့ ထည့်ရန်" "ကြည့်ရန်" "ရွေးထားသည့် အချိန်ကို ပြက္ခဒိန်တွင် ကြည့်ရန်" - "အချိန်ဇယား" + "အစီအစဉ်ထည့်ရန်" "ရွေးထားသည့်အချိန်အတွက် အစီအစဉ်ပြုလုပ်ရန်" "ရှာရန်" - "ရွေးထားသည့် လေယာဉ်ခရီးစဉ်ကို ရှာဖွေရန်" + "ရွေးထားသည့် လေယာဉ်ခရီးစဉ်ကို ရှာရန်" "သိမ်းဆည်သော နေရာ နည်းနေပါသည်" "တချို့ စနစ်လုပ်ငန်းများ အလုပ် မလုပ်ခြင်း ဖြစ်နိုင်ပါသည်" "စနစ်အတွက် သိုလှောင်ခန်း မလုံလောက်ပါ။ သင့်ဆီမှာ နေရာလွတ် ၂၅၀ MB ရှိတာ စစ်ကြည့်ပြီး စတင်ပါ။" diff --git a/core/res/res/values-nb/strings.xml b/core/res/res/values-nb/strings.xml index ea5403eec7aaa..c0b4134ec2c3b 100644 --- a/core/res/res/values-nb/strings.xml +++ b/core/res/res/values-nb/strings.xml @@ -1012,21 +1012,21 @@ "Slett" "Inndatametode" "Teksthandlinger" - "E-post" + "Send e-post" "Send e-post til den valgte adressen" "Ring" "Ring det valgte telefonnummeret" - "Kart" + "Se Kart" "Finn den valgte adressen" "Åpne" "Åpne den valgte nettadressen" - "Melding" + "Send melding" "Send melding til det valgte telefonnummeret" "Legg til" "Legg til i kontakter" "Se" "Se det valgte klokkeslettet i kalenderen" - "Oversikt" + "Planlegg" "Planlegg aktivitet for valgt klokkeslett" "Spor" "Spor den valgte flyvningen" @@ -1190,7 +1190,7 @@ "en ukjent nettverkstype" "Kan ikke koble til Wi-Fi" - " har en dårlig Internett-tilkobling." + " har en dårlig internettilkobling." "Vil du tillat tilkoblingen?" "Appen %1$s vil koble til Wi-Fi-nettverket %2$s" "En app" diff --git a/core/res/res/values-ne/strings.xml b/core/res/res/values-ne/strings.xml index 8fbc7eec80ecf..674e4bdb206e1 100644 --- a/core/res/res/values-ne/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ne/strings.xml @@ -1012,21 +1012,21 @@ "मेट्नुहोस्" "निवेश विधि" "पाठ कार्यहरू" - "इमेल" + "इमेल गर्नुहोस्" "चयन गरिएको ठेगानामा इमेल पठाउनुहोस्" - "कल" + "कल गर्नुहोस्" "चयन गरिएको फोन नम्बरमा कल गर्नुहोस्" - "नक्सा" + "नक्सा अनुप्रयोग खोल्नुहोस्" "चयन गरिएको ठेगाना पत्ता लगाउनुहोस्" "खोल्नुहोस्" "चयन गरिएको URL खोल्नुहोस्" - "सन्देश" + "सन्देश पठाउनुहोस्" "चयन गरिएको फोन नम्बरमा सन्देश पठाउनुहोस्‌" "थप्नुहोस्" "सम्पर्क सूचीमा थप्नुहोस्" "हेर्नुहोस्" "पात्रोमा चयन गरिएको समय हेर्नुहोस्" - "समयतालिका" + "समयतालिका बनाउनुहोस्" "चयन गरिएको समयका लागि कार्यक्रमको समयतालिका बनाउनुहोस्‌" "ट्र्याक गर्नुहोस्" "चयन गरिएको उडान ट्रयाक गर्नुहोस्" @@ -1668,7 +1668,7 @@ "प्रिन्ट सेवा सक्षम गरिएको छैन" "%s सेवा स्थापित भयो" "सक्षम पार्न ट्याप गर्नुहोस्" - "प्रशासकको PIN प्रविष्ट गर्नुहोस्" + "प्रशासकको PIN प्रविष्टि गर्नुहोस्" "PIN प्रविष्टि गर्नुहोस्" "गलत" "वर्तमान PIN" @@ -1829,7 +1829,7 @@ "घन्टा" "मिनेट" "समय सेट गर्नुहोस्" - "मान्य समय प्रविष्ट गर्नुहोस्" + "मान्य समय प्रविष्टि गर्नुहोस्" "समय टाइप गर्नुहोस्‌" "समय इनपुट गर्न पाठ इनपुट मोडमा स्विच गर्नुहोस्।" "समय इनपुट गर्न घडी मोडमा स्विच गर्नुहोस्।" diff --git a/core/res/res/values-nl/strings.xml b/core/res/res/values-nl/strings.xml index 055a3ced22ee6..429272d932dde 100644 --- a/core/res/res/values-nl/strings.xml +++ b/core/res/res/values-nl/strings.xml @@ -242,7 +242,7 @@ "Instellingen" "Helpen" "Spraakassistent" - "Afgesloten" + "Lockdown" "999 +" "Nieuwe melding" "Virtueel toetsenbord" @@ -1012,15 +1012,15 @@ "Verwijderen" "Invoermethode" "Tekstacties" - "E-mail" + "E-mailen" "E-mail sturen aan geselecteerd e-mailadres" "Bellen" "Geselecteerd telefoonnummer bellen" - "Kaart" + "Kaart openen" "Geselecteerd adres zoeken" "Openen" "Geselecteerde URL openen" - "Bericht" + "Bericht verzenden" "Sms sturen aan geselecteerd telefoonnummer" "Toevoegen" "Toevoegen aan contacten" @@ -1029,7 +1029,7 @@ "Plannen" "Evenement plannen voor geselecteerde tijd" "Volgen" - "Geselecteerde vlucht tonen" + "Geselecteerde vlucht volgen" "Opslagruimte is bijna vol" "Bepaalde systeemfuncties werken mogelijk niet" "Onvoldoende opslagruimte voor het systeem. Zorg ervoor dat je 250 MB vrije ruimte hebt en start opnieuw." diff --git a/core/res/res/values-pa/strings.xml b/core/res/res/values-pa/strings.xml index b0f71c8941f1c..c4eee8223bae4 100644 --- a/core/res/res/values-pa/strings.xml +++ b/core/res/res/values-pa/strings.xml @@ -301,7 +301,7 @@ "ਆਪਣੇ ਸਰੀਰ ਦੇ ਅਹਿਮ ਚਿੰਨ੍ਹਾਂ ਬਾਰੇ ਸੰਵੇਦਕ ਡਾਟਾ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰਨ" "ਕੀ <b>%1$s</b> ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਸਰੀਰ ਦੇ ਅਹਿਮ ਲੱਛਣਾਂ ਸੰਬੰਧੀ ਸੈਂਸਰ ਡਾਟੇ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰਨ ਦੇਣੀ ਹੈ?" "ਵਿੰਡੋ ਸਮੱਗਰੀ ਮੁੜ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨਾ" - "ਇੱਕ ਵਿੰਡੋ ਦੀ ਸਮੱਗਰੀ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਅੰਤਰਕਿਰਿਆ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ" + "ਉਸ ਵਿੰਡੋ ਸਮੱਗਰੀ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਅੰਤਰਕਿਰਿਆ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ" "\'ਸਪੱਰਸ਼ ਰਾਹੀਂ ਪੜਚੋਲ ਕਰੋ\' ਚਾਲੂ ਕਰਨਾ" "ਟੈਪ ਕੀਤੀਆਂ ਆਈਟਮਾਂ ਨੂੰ ਉੱਚੀ ਆਵਾਜ਼ ਵਿੱਚ ਬੋਲਿਆ ਜਾਵੇਗਾ ਅਤੇ ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੀ ਸੰਕੇਤਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ ਪੜਚੋਲ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ।" "ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਟਾਈਪ ਕੀਤੀ ਲਿਖਤ ਦਾ ਨਿਰੀਖਣ ਕਰਨਾ" @@ -1012,7 +1012,7 @@ "ਮਿਟਾਓ" "ਇਨਪੁੱਟ ਵਿਧੀ" "ਟੈਕਸਟ ਕਿਰਿਆਵਾਂ" - "ਈਮੇਲ ਕਰੋ" + "ਈਮੇਲ ਖੋਲ੍ਹੋ" "ਚੁਣੇ ਹੋਏ ਪਤੇ \'ਤੇ ਈਮੇਲ ਭੇਜੋ" "ਕਾਲ ਕਰੋ" "ਚੁਣੇ ਗਏ ਫ਼ੋਨ ਨੰਬਰ \'ਤੇ ਕਾਲ ਕਰੋ" @@ -1026,7 +1026,7 @@ "ਸੰਪਰਕਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ" "ਦੇਖੋ" "ਕੈਲੰਡਰ ਵਿੱਚ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ ਸਮਾਂ ਦੇਖੋ" - "ਸਮਾਂ-ਸੂਚੀ" + "ਸਮਾਂ-ਸੂਚੀ ਬਣਾਓ" "ਚੁਣੇ ਗਏ ਸਮੇਂ ਲਈ ਇਵੈਂਟ ਦੀ ਸਮਾਂ-ਸੂਚੀ ਬਣਾਓ" "ਟਰੈਕ ਕਰੋ" "ਚੁਣੀ ਗਈ ਉਡਾਣ ਨੂੰ ਟਰੈਕ ਕਰੋ" @@ -1439,7 +1439,7 @@ "ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਲਈ ਸਵਾਈਪ ਕਰੋ।" "ਹੋਮ \'ਤੇ ਜਾਓ" "ਉੱਪਰ ਜਾਓ" - "ਹੋਰ ਚੋਣਾਂ" + "ਹੋਰ ਵਿਕਲਪ" "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s, %3$s" "ਅੰਦਰੂਨੀ ਸਾਂਝੀ ਕੀਤੀ ਸਟੋਰੇਜ" diff --git a/core/res/res/values-pl/strings.xml b/core/res/res/values-pl/strings.xml index 03714d0511aab..50ebdee291ae4 100644 --- a/core/res/res/values-pl/strings.xml +++ b/core/res/res/values-pl/strings.xml @@ -1052,11 +1052,11 @@ "Usuń" "Sposób wprowadzania tekstu" "Działania na tekście" - "E-mail" + "Wyślij e-maila" "Wyślij e-maila na wybrany adres" "Zadzwoń" "Zadzwoń pod wybrany numer telefonu" - "Mapa" + "Otwórz mapę" "Pokaż wybrany adres na mapie" "Otwórz" "Otwórz wybrany adres URL" @@ -1068,7 +1068,7 @@ "Wyświetl wybraną datę w kalendarzu" "Zaplanuj" "Zaplanuj wydarzenie na wybraną godzinę" - "Utwór" + "Śledź" "Śledź wybrany lot" "Kończy się miejsce" "Niektóre funkcje systemu mogą nie działać" diff --git a/core/res/res/values-pt-rBR/strings.xml b/core/res/res/values-pt-rBR/strings.xml index ffe4d183cb0cf..d624e56cb87bd 100644 --- a/core/res/res/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/core/res/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -578,20 +578,20 @@ "Definir regras para senha" "Controla o tamanho e os caracteres permitidos nos PINs e nas senhas do bloqueio de tela." "Monitorar tentativas de desbloqueio de tela" - "Monitorar quantas vezes a senha foi digitada incorretamente ao desbloquear a tela e bloquear o tablet ou apagar todos os dados do tablet se a senha for digitada incorretamente muitas vezes." + "Monitora quantas vezes a senha foi digitada incorretamente ao desbloquear a tela e bloqueia o telefone ou apaga todos os dados do telefone se a senha for digitada incorretamente muitas vezes." "Monitora o número de senhas incorretas digitadas ao desbloquear a tela e bloqueia a TV ou apagar todos os dados dela se muitas senhas incorretas forem digitadas." - "Monitorar quantas vezes a senha foi digitada incorretamente ao desbloquear a tela e bloquear o telefone ou apagar todos os dados do telefone se a senha for digitada incorretamente muitas vezes." + "Monitora quantas vezes a senha foi digitada incorretamente ao desbloquear a tela e bloqueia o telefone ou apaga todos os dados do telefone se a senha for digitada incorretamente muitas vezes." "Monitora o número de senhas incorretas digitadas ao desbloquear a tela e bloqueia o tablet ou limpa todos os dados do usuário se muitas senhas incorretas forem digitadas." "Monitora o número de senhas incorretas digitadas ao desbloquear a tela e bloqueia a TV ou limpa todos os dados do usuário se muitas senhas incorretas forem digitadas." "Monitora o número de senhas incorretas digitadas ao desbloquear a tela e bloqueia o smartphone ou limpa todos os dados do usuário se muitas senhas incorretas forem digitadas." "Alterar o bloqueio de tela" "Altera o bloqueio de tela." "Bloquear a tela" - "Controlar como e quando a tela é bloqueada." + "Controla como e quando a tela é bloqueada." "Apagar todos os dados" "Apague os dados do tablet sem aviso redefinindo a configuração original." "Apaga dados da TV sem aviso, fazendo uma redefinição para configuração original." - "Apagar os dados do telefone sem aviso redefinindo a configuração original." + "Apaga os dados do telefone sem aviso redefinindo a configuração original." "Limpar dados do usuário" "Limpa os dados do usuário neste tablet sem aviso prévio." "Limpa os dados do usuário nesta TV sem aviso prévio." @@ -601,9 +601,9 @@ "Definir expiração da senha de bloqueio de tela" "Altera a frequência com que o PIN, a senha ou o padrão do bloqueio de tela deve ser alterado." "Definir criptografia de armazenamento" - "Exija que os dados armazenados do app sejam criptografados." + "Exige que os dados armazenados do app sejam criptografados." "Desativar câmeras" - "Impeça o uso de todas as câmeras do dispositivo." + "Impede o uso de todas as câmeras do dispositivo." "Desativar recursos bloq. de tela" "Impede o uso de alguns recursos do bloqueio de tela." @@ -1012,7 +1012,7 @@ "Excluir" "Método de entrada" "Ações de texto" - "E-mail" + "Mandar e-mail" "Enviar e-mail para endereço selecionado" "Ligar" "Ligar para o número de telefone selecionado" diff --git a/core/res/res/values-pt/strings.xml b/core/res/res/values-pt/strings.xml index ffe4d183cb0cf..d624e56cb87bd 100644 --- a/core/res/res/values-pt/strings.xml +++ b/core/res/res/values-pt/strings.xml @@ -578,20 +578,20 @@ "Definir regras para senha" "Controla o tamanho e os caracteres permitidos nos PINs e nas senhas do bloqueio de tela." "Monitorar tentativas de desbloqueio de tela" - "Monitorar quantas vezes a senha foi digitada incorretamente ao desbloquear a tela e bloquear o tablet ou apagar todos os dados do tablet se a senha for digitada incorretamente muitas vezes." + "Monitora quantas vezes a senha foi digitada incorretamente ao desbloquear a tela e bloqueia o telefone ou apaga todos os dados do telefone se a senha for digitada incorretamente muitas vezes." "Monitora o número de senhas incorretas digitadas ao desbloquear a tela e bloqueia a TV ou apagar todos os dados dela se muitas senhas incorretas forem digitadas." - "Monitorar quantas vezes a senha foi digitada incorretamente ao desbloquear a tela e bloquear o telefone ou apagar todos os dados do telefone se a senha for digitada incorretamente muitas vezes." + "Monitora quantas vezes a senha foi digitada incorretamente ao desbloquear a tela e bloqueia o telefone ou apaga todos os dados do telefone se a senha for digitada incorretamente muitas vezes." "Monitora o número de senhas incorretas digitadas ao desbloquear a tela e bloqueia o tablet ou limpa todos os dados do usuário se muitas senhas incorretas forem digitadas." "Monitora o número de senhas incorretas digitadas ao desbloquear a tela e bloqueia a TV ou limpa todos os dados do usuário se muitas senhas incorretas forem digitadas." "Monitora o número de senhas incorretas digitadas ao desbloquear a tela e bloqueia o smartphone ou limpa todos os dados do usuário se muitas senhas incorretas forem digitadas." "Alterar o bloqueio de tela" "Altera o bloqueio de tela." "Bloquear a tela" - "Controlar como e quando a tela é bloqueada." + "Controla como e quando a tela é bloqueada." "Apagar todos os dados" "Apague os dados do tablet sem aviso redefinindo a configuração original." "Apaga dados da TV sem aviso, fazendo uma redefinição para configuração original." - "Apagar os dados do telefone sem aviso redefinindo a configuração original." + "Apaga os dados do telefone sem aviso redefinindo a configuração original." "Limpar dados do usuário" "Limpa os dados do usuário neste tablet sem aviso prévio." "Limpa os dados do usuário nesta TV sem aviso prévio." @@ -601,9 +601,9 @@ "Definir expiração da senha de bloqueio de tela" "Altera a frequência com que o PIN, a senha ou o padrão do bloqueio de tela deve ser alterado." "Definir criptografia de armazenamento" - "Exija que os dados armazenados do app sejam criptografados." + "Exige que os dados armazenados do app sejam criptografados." "Desativar câmeras" - "Impeça o uso de todas as câmeras do dispositivo." + "Impede o uso de todas as câmeras do dispositivo." "Desativar recursos bloq. de tela" "Impede o uso de alguns recursos do bloqueio de tela." @@ -1012,7 +1012,7 @@ "Excluir" "Método de entrada" "Ações de texto" - "E-mail" + "Mandar e-mail" "Enviar e-mail para endereço selecionado" "Ligar" "Ligar para o número de telefone selecionado" diff --git a/core/res/res/values-ro/strings.xml b/core/res/res/values-ro/strings.xml index cbc71547ca44d..a2dcd3ce62557 100644 --- a/core/res/res/values-ro/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ro/strings.xml @@ -1033,21 +1033,21 @@ "Metodă de intrare" "Acțiuni pentru text" "E-mail" - "Trimiteți e-mail la adresa selectată" - "Apelați" - "Apelați numărul de telefon selectat" + "Trimiteți un e-mail la adresa selectată" + "Sunați" + "Sunați la numărul de telefon selectat" "Hartă" "Localizați adresa selectată" "Deschideți" "Deschideți adresa URL selectată" - "Mesaj" + "Trimiteți mesaj" "Trimiteți un mesaj la numărul de telefon selectat" "Adăugați" - "Adăugați la persoanele din Agendă" + "Adăugați în agendă" "Afișați" - "Afișați ora selectată în calendar" - "Program" - "Programați evenimentul pentru momentul selectat" + "Afișați data selectată în calendar" + "Programați" + "Programați evenimentul pentru data selectată" "Urmăriți" "Urmăriți zborul selectat" "Spațiul de stocare aproape ocupat" diff --git a/core/res/res/values-ru/strings.xml b/core/res/res/values-ru/strings.xml index b8af12b9f98c8..e4b58d475c221 100644 --- a/core/res/res/values-ru/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ru/strings.xml @@ -581,9 +581,9 @@ "Приложение сможет подключаться к сервисам оператора связи. Это разрешение не используется обычными приложениями." "Доступ к режиму \"Не беспокоить\"" "Открывает приложению доступ к настройкам режима \"Не беспокоить\" и позволяет изменять их." - "Правила выбора паролей" + "Настройка правил для паролей" "Контролировать длину и символы при вводе пароля и PIN-кода." - "Отслеживать попытки снять блокировку экрана" + "Отслеживание попыток разблокировать экран" "Отслеживает попытки ввода пароля при разблокировке экрана и блокирует планшетный ПК или удаляет с него все данные, если было сделано слишком много таких попыток." "Блокировка телевизора или удаление всех данных на нем при слишком большом количестве неудачных попыток ввести пароль для разблокировки экрана." "Отслеживает попытки ввода пароля при разблокировке экрана и блокирует телефон или удаляет с него все данные, если было сделано слишком много таких попыток." @@ -604,11 +604,11 @@ "Удалить данные этого пользователя с телефона без предупреждения." "Глобальный прокси-сервер" "Настроить глобальный прокси-сервер устройства, который будет использоваться при активной политике. Это может сделать только владелец устройства." - "Задать срок действия пароля" + "Настройка срока действия пароля блокировки экрана" "Установить частоту изменения пароля, PIN-кода или графического ключа." - "Настроить шифрование хранилища" + "Настройка шифрования хранилища" "Шифровать данные приложений в хранилище." - "Отключить камеры" + "Отключение камер" "Запретить использование камер на устройстве." "Отключение функций" "Запретить использовать некоторые функции блокировки экрана." @@ -1052,7 +1052,7 @@ "Удалить" "Способ ввода" "Операции с текстом" - "Письмо" + "Написать письмо" "Отправить письмо выбранному адресату" "Позвонить" "Позвонить по выбранному номеру" @@ -1066,7 +1066,7 @@ "Добавить в контакты" "Открыть" "Посмотреть выбранный день в календаре" - "Расписание" + "Запланировать" "Запланировать событие на выбранный день" "Отследить" "Отслеживать выбранный рейс" @@ -1941,7 +1941,7 @@ "ОТКРЫТЬ" "Обнаружено вредоносное приложение" "Приложение \"%1$s\" запрашивает разрешение на показ фрагментов приложения \"%2$s\"." - "Изменить" + "Редактировать" "Для звонков и уведомлений включен вибросигнал." "Для звонков и уведомлений отключен звук." "Системные изменения" diff --git a/core/res/res/values-sk/strings.xml b/core/res/res/values-sk/strings.xml index 9c0733b7df615..e8d6afa142794 100644 --- a/core/res/res/values-sk/strings.xml +++ b/core/res/res/values-sk/strings.xml @@ -1052,15 +1052,15 @@ "Odstrániť" "Metóda vstupu" "Operácie s textom" - "E-mail" + "Poslať e-mail" "Napísať na vybratú e-mailovú adresu" "Volať" "Zavolať na vybraté telefónne číslo" - "Mapa" + "Otvoriť mapu" "Nájsť vybranú adresu" "Otvoriť" "Otvoriť vybratú webovú adresu" - "Správa" + "Poslať správu" "Napísať SMS na vybraté telefónne číslo" "Pridať" "Pridať medzi kontakty" diff --git a/core/res/res/values-sl/strings.xml b/core/res/res/values-sl/strings.xml index bf40545be46c5..4346508dbedfd 100644 --- a/core/res/res/values-sl/strings.xml +++ b/core/res/res/values-sl/strings.xml @@ -1052,23 +1052,23 @@ "Izbriši" "Način vnosa" "Besedilna dejanja" - "E-pošta" + "Pošlji e-pošto" "Pošlji na izbrani naslov" "Pokliči" "Pokliči izbrano telefonsko številko" - "Zemljevid" + "Odpri zemljevid" "Poišči izbrani naslov na zemljevidu" "Odpri" "Odpri izbrani URL" - "Sporočilo" + "Pošlji SMS" "Pošlji sporočilo na izbrano telefonsko številko" "Dodaj" "Dodaj med stike" - "Ogled" - "Ogled izbranega časa v koledarju" + "Prikaži" + "Prikaži izbrani čas v koledarju" "Dodaj na razpored" "Razporedi dogodek na izbrano uro" - "Sledenje" + "Sledi" "Sledi izbranemu letu" "Prostor za shranjevanje bo pošel" "Nekatere sistemske funkcije morda ne delujejo" diff --git a/core/res/res/values-sq/strings.xml b/core/res/res/values-sq/strings.xml index a8ef9b1bfd670..edf40b5280e9b 100644 --- a/core/res/res/values-sq/strings.xml +++ b/core/res/res/values-sq/strings.xml @@ -1016,19 +1016,19 @@ "Dërgo email tek adresa e zgjedhur" "Telefono" "Telefono në numrin e zgjedhur të telefonit" - "Harta" + "Hap hartën" "Gjej adresën e zgjedhur" "Hap" "Hap URL-në e zgjedhur" - "Mesazh" + "Dërgo mesazh" "Dërgo mesazh te numri i zgjedhur i telefonit" "Shto" "Shto te kontaktet" "Shiko" "Shiko kohën e zgjedhur në kalendar" - "Orari" + "Planifiko" "Planifiko ngjarjen për kohën e zgjedhur" - "Pjesë muzikore" + "Monitoro" "Monitoro fluturimin e zgjedhur" "Hapësira ruajtëse po mbaron" "Disa funksione të sistemit mund të mos punojnë" diff --git a/core/res/res/values-sr/strings.xml b/core/res/res/values-sr/strings.xml index d0ea4bc22deeb..87c2301bdf78c 100644 --- a/core/res/res/values-sr/strings.xml +++ b/core/res/res/values-sr/strings.xml @@ -1036,7 +1036,7 @@ "Пошаљите имејл на изабрану адресу" "Позови" "Позовите изабрани број телефона" - "Мапа" + "Прикажи на мапи" "Пронађите изабрану адресу" "Отвори" "Отворите изабрани URL" diff --git a/core/res/res/values-sv/strings.xml b/core/res/res/values-sv/strings.xml index 4c202cb22bbaa..d63ffb907c3ce 100644 --- a/core/res/res/values-sv/strings.xml +++ b/core/res/res/values-sv/strings.xml @@ -1016,7 +1016,7 @@ "Skicka e-post till vald adress" "Ring" "Ring valt telefonnummer" - "Karta" + "Öppna karta" "Hitta den valda adressen" "Öppna" "Öppna vald webbadress" @@ -1026,9 +1026,9 @@ "Lägg till i Kontakter" "Visa" "Visa vald tid i kalendern" - "Schema" + "Schemalägg" "Schemalägg händelse på den valda tiden" - "Spår" + "Spåra" "Spåra valt flyg" "Lagringsutrymmet börjar ta slut" "Det kan hända att vissa systemfunktioner inte fungerar" @@ -1257,7 +1257,7 @@ "Ett tillbehör med analog ljudutgång hittades" "Den anslutna enheten är inte kompatibel med mobilen. Tryck här om du vill veta mer." "USB-felsökning ansluten" - "Tryck om du vill inaktivera USB-felsökning" + "Tryck för att inaktivera USB-felsökning" "Välj för att inaktivera USB-felsökning." "Felrapporten överförs …" "Vill du dela felrapporten?" diff --git a/core/res/res/values-sw/strings.xml b/core/res/res/values-sw/strings.xml index 5477f6a9e40bc..86305a42411c5 100644 --- a/core/res/res/values-sw/strings.xml +++ b/core/res/res/values-sw/strings.xml @@ -1023,10 +1023,10 @@ "Ongeza" "Ongeza kwenye anwani" "Angalia" - "Angalia wakati uliyochagua katika kalenda" - "Ratiba" + "Angalia wakati uliochagua katika kalenda" + "Ratibu" "Ratibu tukio la wakati uliochagua" - "Toleo" + "Fuatilia" "Fuatilia ndege uliyochagua" "Nafasi ya kuhifadhi inakaribia kujaa" "Baadhi ya vipengee vya mfumo huenda visifanye kazi" diff --git a/core/res/res/values-ta/strings.xml b/core/res/res/values-ta/strings.xml index ef88ac827fa32..079e8669f2a91 100644 --- a/core/res/res/values-ta/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ta/strings.xml @@ -1012,7 +1012,7 @@ "நீக்கு" "உள்ளீட்டு முறை" "உரை நடவடிக்கைகள்" - "மின்னஞ்சல்" + "மின்னஞ்சல் அனுப்பு" "தேர்ந்தெடுத்த முகவரிக்கு மின்னஞ்சல் அனுப்பும்" "அழை" "தேர்ந்தெடுத்த ஃபோன் எண்ணை அழைக்கும்" @@ -1020,13 +1020,13 @@ "தேர்ந்தெடுத்த முகவரிக்கான வரைபடத்தைத் திறக்கும்" "திற" "தேர்ந்தெடுத்த URLஐத் திறக்கும்" - "செய்தி" + "செய்தி அனுப்பு" "தேர்ந்தெடுத்த ஃபோன் எண்ணிற்குச் செய்தி அனுப்பும்" "சேர்" "தொடர்புகளில் சேர்க்கும்" "காண்பி" "கேலெண்டரில் தேர்ந்தெடுத்த நேரத்தைக் காட்டும்" - "திட்டமிடுதல்" + "திட்டமிடு" "தேர்ந்தெடுத்த நேரத்திற்கு நிகழ்வைத் திட்டமிடும்" "கண்கானி" "தேர்ந்தெடுத்த விமானத்தைக் கண்காணிக்கும்" diff --git a/core/res/res/values-te/strings.xml b/core/res/res/values-te/strings.xml index 227b2edfdbcf5..cebcc06230afa 100644 --- a/core/res/res/values-te/strings.xml +++ b/core/res/res/values-te/strings.xml @@ -1012,23 +1012,23 @@ "తొలగించు" "ఇన్‌పుట్ పద్ధతి" "వచనానికి సంబంధించిన చర్యలు" - "ఇమెయిల్" + "ఇమెయిల్ చేయి" "ఎంచుకున్న చిరునామాకు ఇమెయిల్‌ను పంపుతుంది" - "కాల్ చేయండి" + "కాల్ చేయి" "ఎంచుకున్న ఫోన్ నంబర్‌కు కాల్ చేస్తుంది" - "మ్యాప్" + "మ్యాప్ తెరువు" "ఎంచుకున్న చిరునామాను గుర్తించు" - "తెరవండి" + "తెరువు" "ఎంచుకున్న URLని తెరుస్తుంది" - "సందేశం" + "సందేశం పంపు" "ఎంచుకున్న ఫోన్ నంబర్‌కి సందేశం పంపుతుంది" - "జోడించండి" + "జోడించు" "పరిచయాలకు జోడిస్తుంది" - "చూడండి" + "చూడు" "ఎంచుకున్న సమయాన్ని క్యాలెండర్‌లో వీక్షించండి" - "షెడ్యూల్" + "షెడ్యూల్ చేయి" "ఎంచుకున్న సమయానికి ఈవెంట్‌ను షెడ్యూల్ చేస్తుంది" - "ట్రాక్ చేయండి" + "ట్రాక్ చేయి" "ఎంచుకున్న విమానాన్ని ట్రాక్ చేస్తుంది" "నిల్వ ఖాళీ అయిపోతోంది" "కొన్ని సిస్టమ్ కార్యాచరణలు పని చేయకపోవచ్చు" diff --git a/core/res/res/values-th/strings.xml b/core/res/res/values-th/strings.xml index 3788419fbf24f..9948cb5adcaab 100644 --- a/core/res/res/values-th/strings.xml +++ b/core/res/res/values-th/strings.xml @@ -1026,9 +1026,9 @@ "เพิ่มในรายชื่อติดต่อ" "ดู" "ดูเวลาที่เลือกในปฏิทิน" - "กำหนดการ" + "ตั้งเวลา" "ตั้งเวลากิจกรรมสำหรับเวลาที่เลือก" - "แทร็ก" + "ติดตาม" "ติดตามเที่ยวบินที่เลือก" "พื้นที่จัดเก็บเหลือน้อย" "บางฟังก์ชันระบบอาจไม่ทำงาน" diff --git a/core/res/res/values-tl/strings.xml b/core/res/res/values-tl/strings.xml index efca4926fb68f..67fdd66415525 100644 --- a/core/res/res/values-tl/strings.xml +++ b/core/res/res/values-tl/strings.xml @@ -580,7 +580,7 @@ "Subaybayan ang mga pagsubok sa pag-unlock ng screen" "Subaybayan ang bilang ng mga hindi tamang password na na-type kapag ina-unlock ang screen, at i-lock ang tablet o burahin ang lahat ng data ng tablet kung masyadong maraming hindi tamang password ang na-type." "Subaybayan ang bilang ng mga maling password kapag ina-unlock ang screen at i-lock ang TV o burahin ang lahat ng data ng TV kung masyadong maraming maling password ang nata-type." - "Subaybayan ang bilang ng mga hindi tamang password na na-type. kapag ina-unlock ang screen, at i-lock ang telepono o burahin ang lahat ng data ng telepono kung masyadong maraming hindi tamang password ang na-type." + "Subaybayan ang bilang ng mga maling password na na-type kapag ina-unlock ang screen, at i-lock ang telepono o burahin ang lahat ng data ng telepono kung masyadong maraming maling password ang na-type." "Subaybayan ang bilang ng mga maling password na na-type kapag ina-unlock ang screen, at i-lock ang tablet o burahin ang lahat ng data ng user na ito kung masyadong maraming maling password ang nata-type." "Subaybayan ang bilang ng mga maling password na na-type kapag ina-unlock ang screen, at i-lock ang TV o burahin ang lahat ng data ng user na ito kung masyadong maraming maling password ang nata-type." "Subaybayan ang bilang ng mga maling password na na-type kapag ina-unlock ang screen, at i-lock ang telepono o burahin ang lahat ng data ng user na ito kung masyadong maraming maling password ang nata-type." @@ -602,7 +602,7 @@ "Baguhin kung gaano kadalas dapat palitan ang password, PIN o pattern sa screen lock." "Itakda pag-encrypt ng storage" "Hilinging naka-encrypt ang nakaimbak na data ng app." - "Huwag paganahin mga camera" + "I-disable ang mga camera" "Pigilan ang paggamit sa lahat ng camera ng device." "I-disable ilang screen lock feature" "Pigilan ang paggamit ng ilang feature ng screen lock." @@ -1014,13 +1014,13 @@ "Pagkilos ng teksto" "Mag-email" "Mag-email sa mga piniling address" - "Tawagan" + "Tumawag" "Tawagan ang piniling numero ng telepono" - "Mapa" + "Mag-mapa" "Hanapin ang piniling address" "Buksan" "Buksan ang piniling URL" - "Padalhan ng Mensahe" + "Magmensahe" "Padalhan ng mensahe ang piniling numero ng telepono" "Magdagdag" "Idagdag sa mga contact" @@ -1256,7 +1256,7 @@ "China-charge ang nakakonektang device. Mag-tap para sa higit pang opsyon." "May na-detect na analog na audio accessory" "Hindi tugma sa teleponong ito ang naka-attach na device. I-tap upang matuto pa." - "Konektado ang debugging ng USB" + "Nakakonekta ang pag-debug ng USB" "I-tap para i-off ang pag-debug ng USB" "Piliin upang i-disable ang debugging ng USB." "Kinukuha ang ulat ng bug…" diff --git a/core/res/res/values-uk/strings.xml b/core/res/res/values-uk/strings.xml index 135ae1c60b9fc..05ce816d39e01 100644 --- a/core/res/res/values-uk/strings.xml +++ b/core/res/res/values-uk/strings.xml @@ -1052,15 +1052,15 @@ "Видалити" "Метод введення" "Дії з текстом" - "Електронна пошта" + "Написати лист" "Надіслати електронний лист на вибрану адресу" - "Зателефонувати" - "Набрати вибраний номер телефону" - "Карта" + "Телефонувати" + "Телефонувати за вибраним номером" + "Відкрити карту" "Знайти вибрану адресу" "Відкрити" "Відкрити вибрану URL-адресу" - "Повідомлення" + "Написати SMS" "Надіслати повідомлення за вибраним номером телефону" "Додати" "Додати в контакти" diff --git a/core/res/res/values-ur/strings.xml b/core/res/res/values-ur/strings.xml index e6a951cfdd9d6..50aff8dfa8cce 100644 --- a/core/res/res/values-ur/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ur/strings.xml @@ -1012,15 +1012,15 @@ "حذف کریں" "اندراج کا طریقہ" "متن کی کارروائیاں" - "ای میل" + "ای میل بھیجیں" "منتخب کردہ پتہ پر ای میل کریں" "کال کریں" "منتخب کردہ فون نمبر پر کال کریں" - "نقشہ" + "نقشہ کی ایپ کھولیں" "منتخب کردہ پتہ تلاش کریں" "کھولیں" "‏منتخب کردہ URL کھولیں" - "پیغام" + "پیغام بھیجیں" "منتخب کردہ فون نمبر پر پیغام بھیجیں" "شامل کریں" "رابطوں میں شامل کریں" diff --git a/core/res/res/values-uz/strings.xml b/core/res/res/values-uz/strings.xml index 9f3e335599302..dd02f2a746a29 100644 --- a/core/res/res/values-uz/strings.xml +++ b/core/res/res/values-uz/strings.xml @@ -1013,22 +1013,22 @@ "Kiritish uslubi" "Matn yozish" "E-pochta" - "Belgilangan manzilga xat yuborish" + "Belgilangan e-pochta manziliga xat yuborish" "Chaqiruv" "Belgilangan raqamga telefon qilish" "Xarita" "Belgilangan manzilni xaritadan topish" "Ochish" "Belgilangan URL manzilini ochish" - "Xabar" + "SMS yozish" "Belgilangan telefon raqamiga SMS yuborish" - "Qo‘shish" + "Saqlab olish" "Kontaktlarga saqlash" "Ochish" - "Taqvimda belgilangan vaqtni ko‘rish" - "Jadval" - "Belgilangan vaqt uchun tadbirni rejalashtirish" - "Trek" + "Belgilangan vaqtni taqvimda ochish" + "Rejalashtirish" + "Belgilangan vaqt uchun tadbir rejalashtirish" + "Kuzatish" "Belgilangan parvozni kuzatish" "Xotirada bo‘sh joy tugamoqda" "Ba‘zi tizim funksiyalari ishlamasligi mumkin" diff --git a/core/res/res/values-vi/strings.xml b/core/res/res/values-vi/strings.xml index 6da951c5025bc..95a60efe9ea7e 100644 --- a/core/res/res/values-vi/strings.xml +++ b/core/res/res/values-vi/strings.xml @@ -1012,22 +1012,22 @@ "Xóa" "Phương thức nhập" "Tác vụ văn bản" - "Email" + "Gửi email" "Gửi email đến địa chỉ đã chọn" - "Gọi" + "Gọi điện" "Gọi đến số điện thoại đã chọn" - "Bản đồ" + "Xem bản đồ" "Tìm địa chỉ đã chọn" "Mở" "Mở URL đã chọn" - "Gửi tin nhắn" + "Nhắn tin" "Nhắn tin đến số điện thoại đã chọn" "Thêm" "Thêm vào danh bạ" "Xem" "Xem thời gian đã chọn trong lịch" - "Lịch biểu" - "Lên lịch biểu sự kiện cho thời gian đã chọn" + "Lên lịch" + "Lên lịch sự kiện cho thời gian đã chọn" "Theo dõi" "Theo dõi chuyến bay đã chọn" "Sắp hết dung lượng lưu trữ" diff --git a/core/res/res/values-zh-rCN/strings.xml b/core/res/res/values-zh-rCN/strings.xml index ba9f6b5936edf..bc5e1a5680713 100644 --- a/core/res/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/core/res/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -284,7 +284,7 @@ "允许<b>%1$s</b>发送和查看短信吗？" "存储空间" "访问您设备上的照片、媒体内容和文件" - "允许<b>%1$s</b>访问您设备上的照片、媒体内容和文件吗？" + "允许“%1$s”<b></b>访问您设备上的照片、媒体内容和文件吗？" "麦克风" "录制音频" "允许<b>%1$s</b>录音吗？" @@ -1012,11 +1012,11 @@ "删除" "输入法" "文字操作" - "电子邮件" + "发送电子邮件" "将电子邮件发送至所选地址" "拨打电话" "拨打所选电话号码" - "地图" + "查看地图" "找到所选地址" "打开" "打开所选网址" diff --git a/core/res/res/values-zh-rHK/strings.xml b/core/res/res/values-zh-rHK/strings.xml index 11f9a0fd8b5f5..3974fec55269f 100644 --- a/core/res/res/values-zh-rHK/strings.xml +++ b/core/res/res/values-zh-rHK/strings.xml @@ -1020,7 +1020,7 @@ "搵出指定地址" "開啟" "打開指定網址" - "短訊" + "發短訊" "Send 短訊去指定電話號碼" "新增" "加入通訊錄" diff --git a/core/res/res/values-zh-rTW/strings.xml b/core/res/res/values-zh-rTW/strings.xml index c41d0ec76d9e9..81784125b476d 100644 --- a/core/res/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/core/res/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -1012,24 +1012,24 @@ "刪除" "輸入法" "文字動作" - "電子郵件" - "將電子郵件寄到所選地址" - "通話" - "撥打所選電話號碼" - "地圖" - "尋找所選地址" + "發送電子郵件" + "將電子郵件寄到選取的地址" + "撥號通話" + "撥打選取的電話號碼" + "查看地圖" + "尋找選取的地址" "開啟" - "開啟所選網址" - "訊息" - "將訊息傳送到所選電話號碼" + "開啟選取的網址" + "發送訊息" + "將訊息傳送到選取的電話號碼" "新增" "新增至聯絡人" "查看" - "在日曆中查看所選時間" - "時間表" - "將活動安排在所選時間" + "在日曆中查看選取的時間" + "加入日曆" + "將活動安排在選取的時間" "追蹤" - "追蹤所選航班" + "追蹤選取的航班" "儲存空間即將用盡" "部分系統功能可能無法運作" "系統儲存空間不足。請確定你已釋出 250MB 的可用空間，然後重新啟動。" diff --git a/core/res/res/values-zu/strings.xml b/core/res/res/values-zu/strings.xml index d0b8694a1a0fa..56efd7a6d4f6f 100644 --- a/core/res/res/values-zu/strings.xml +++ b/core/res/res/values-zu/strings.xml @@ -1026,7 +1026,7 @@ "Engeza koxhumana nabo" "Buka" "Buka isikhathi esikhethiwe kwikhalenda" - "Ishejuli" + "Shejula" "Shejula imicimbi yesikhathi esikhethiwe" "Landelela" "Ithrekhi ikhethe indiza"