Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: I40b1ea1843969b7c147df3875a12cef988895ec2
Auto-generated-cl: translation import
This commit is contained in:
Bill Yi
2020-01-19 10:10:21 -08:00
parent 39e2fdf7b6
commit 9fd7e4b2f1
170 changed files with 1924 additions and 130 deletions

View File

@@ -57,12 +57,12 @@
<string name="label_view" msgid="6815442985276363364">"Ikusi"</string>
<string name="always_use_device" msgid="210535878779644679">"Ireki <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="USB_DEVICE">%2$s</xliff:g> konektatzen den guztietan"</string>
<string name="always_use_accessory" msgid="1977225429341838444">"Ireki <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="USB_ACCESSORY">%2$s</xliff:g> konektatzen den guztietan"</string>
<string name="usb_debugging_title" msgid="8274884945238642726">"USB arazketa onartu?"</string>
<string name="usb_debugging_title" msgid="8274884945238642726">"USB bidezko arazketa onartu?"</string>
<string name="usb_debugging_message" msgid="5794616114463921773">"Ordenagailuaren RSA gakoaren erreferentzia-gako digitala hau da:\n<xliff:g id="FINGERPRINT">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="usb_debugging_always" msgid="4003121804294739548">"Eman beti ordenagailu honetatik arazteko baimena"</string>
<string name="usb_debugging_allow" msgid="1722643858015321328">"Baimendu"</string>
<string name="usb_debugging_secondary_user_title" msgid="7843050591380107998">"Ez da onartzen USB arazketa"</string>
<string name="usb_debugging_secondary_user_message" msgid="3740347841470403244">"Gailu honetan saioa hasita daukan erabiltzaileak ezin du aktibatu USB arazketa. Eginbide hori erabiltzeko, aldatu erabiltzaile nagusira."</string>
<string name="usb_debugging_secondary_user_title" msgid="7843050591380107998">"Ez da onartzen USB bidezko arazketa"</string>
<string name="usb_debugging_secondary_user_message" msgid="3740347841470403244">"Gailu honetan saioa hasita daukan erabiltzaileak ezin du aktibatu USB bidezko arazketa. Eginbide hori erabiltzeko, aldatu erabiltzaile nagusira."</string>
<string name="usb_contaminant_title" msgid="894052515034594113">"Desgaitu egin da USB ataka"</string>
<string name="usb_contaminant_message" msgid="7730476585174719805">"USB ataka desgaitu egin da gailua likido edo zikinkeriengandik babesteko, eta ez du hautemango osagarririk.\n\nJakinarazpen bat jasoko duzu USB ataka berriz erabiltzeko moduan dagoenean."</string>
<string name="usb_port_enabled" msgid="531823867664717018">"USB ataka gaitu da kargagailuak eta osagarriak hautemateko"</string>
@@ -391,6 +391,12 @@
<string name="quick_settings_nfc_label" msgid="1054317416221168085">"NFC"</string>
<string name="quick_settings_nfc_off" msgid="3465000058515424663">"Desgaituta dago NFC"</string>
<string name="quick_settings_nfc_on" msgid="1004976611203202230">"Gaituta dago NFC"</string>
<!-- no translation found for quick_settings_screen_record_label (1594046461509776676) -->
<skip />
<!-- no translation found for quick_settings_screen_record_start (1574725369331638985) -->
<skip />
<!-- no translation found for quick_settings_screen_record_stop (8087348522976412119) -->
<skip />
<string name="recents_swipe_up_onboarding" msgid="2820265886420993995">"Egin gora aplikazioa aldatzeko"</string>
<string name="recents_quick_scrub_onboarding" msgid="765934300283514912">"Arrastatu eskuinera aplikazioa azkar aldatzeko"</string>
<string name="quick_step_accessibility_toggle_overview" msgid="7908949976727578403">"Aldatu ikuspegi orokorra"</string>
@@ -471,6 +477,7 @@
<string name="clear_all_notifications_text" msgid="348312370303046130">"Garbitu guztiak"</string>
<string name="manage_notifications_text" msgid="6885645344647733116">"Kudeatu"</string>
<string name="notification_section_header_gentle" msgid="3044910806569985386">"Soinurik gabeko jakinarazpenak"</string>
<string name="notification_section_header_conversations" msgid="821834744538345661">"Elkarrizketak"</string>
<string name="accessibility_notification_section_header_gentle_clear_all" msgid="6490207897764933919">"Garbitu soinurik gabeko jakinarazpen guztiak"</string>
<string name="dnd_suppressing_shade_text" msgid="5588252250634464042">"Ez molestatzeko moduak pausatu egin ditu jakinarazpenak"</string>
<string name="media_projection_action_text" msgid="3634906766918186440">"Hasi"</string>
@@ -689,6 +696,22 @@
<string name="notification_app_settings" msgid="8963648463858039377">"Pertsonalizatu"</string>
<string name="notification_done" msgid="6215117625922713976">"Eginda"</string>
<string name="inline_undo" msgid="9026953267645116526">"Desegin"</string>
<!-- no translation found for demote (6225813324237153980) -->
<skip />
<!-- no translation found for notification_conversation_favorite (8252976467488182853) -->
<skip />
<!-- no translation found for notification_conversation_unfavorite (633301300443356176) -->
<skip />
<!-- no translation found for notification_conversation_mute (477431709687199671) -->
<skip />
<!-- no translation found for notification_conversation_unmute (410885000669775294) -->
<skip />
<!-- no translation found for notification_conversation_bubble (4598142032706190028) -->
<skip />
<!-- no translation found for notification_conversation_unbubble (2303087159802926401) -->
<skip />
<!-- no translation found for notification_conversation_home_screen (8347136037958438935) -->
<skip />
<string name="notification_menu_accessibility" msgid="8984166825879886773">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="MENU_DESCRIPTION">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="notification_menu_gear_description" msgid="6429668976593634862">"jakinarazpena kontrolatzeko aukerak"</string>
<string name="notification_menu_snooze_description" msgid="4740133348901973244">"jakinarazpena atzeratzeko aukerak"</string>