diff --git a/libs/WindowManager/Shell/res/values-af/strings.xml b/libs/WindowManager/Shell/res/values-af/strings.xml index 2476f65c7e5b0..cc600741d1b75 100644 --- a/libs/WindowManager/Shell/res/values-af/strings.xml +++ b/libs/WindowManager/Shell/res/values-af/strings.xml @@ -72,13 +72,16 @@ "Borrel" "Bestuur" "Borrel is toegemaak." - "Tik om hierdie program te herbegin en maak volskerm oop." + "Tik om hierdie program te herbegin vir ’n beter aansig." "Kamerakwessies?\nTik om aan te pas" "Nie opgelos nie?\nTik om terug te stel" "Geen kamerakwessies nie? Tik om toe te maak." - "Sommige programme werk beter in portret" - "Probeer een van hierdie opsies om jou spasie ten beste te benut" - "Draai jou toestel om dit volskerm te maak" - "Dubbeltik langs ’n program om dit te herposisioneer" + "Sien en doen meer" + "Sleep ’n ander program in vir verdeelde skerm" + "Dubbeltik buite ’n program om dit te herposisioneer" "Het dit" + "Vou uit vir meer inligting." + "Maksimeer" + "Maak klein" + "Maak toe" diff --git a/libs/WindowManager/Shell/res/values-am/strings.xml b/libs/WindowManager/Shell/res/values-am/strings.xml index f0c391cd6b99c..7aa877041d531 100644 --- a/libs/WindowManager/Shell/res/values-am/strings.xml +++ b/libs/WindowManager/Shell/res/values-am/strings.xml @@ -72,13 +72,16 @@ "አረፋ" "ያቀናብሩ" "አረፋ ተሰናብቷል።" - "ይህን መተግበሪያ ዳግም ለማስነሳት መታ ያድርጉ እና ወደ ሙሉ ማያ ገጽ ይሂዱ።" + "ለተሻለ ዕይታ ይህን መተግበሪያ ዳግም ለማስነሳት መታ ያድርጉ።" "የካሜራ ችግሮች አሉ?\nዳግም ለማበጀት መታ ያድርጉ" "አልተስተካከለም?\nለማህደር መታ ያድርጉ" "ምንም የካሜራ ችግሮች የሉም? ለማሰናበት መታ ያድርጉ።" - "አንዳንድ መተግበሪያዎች በቁም ፎቶ ውስጥ በተሻለ ሁኔታ ይሰራሉ" - "ቦታዎን በአግባቡ ለመጠቀም ከእነዚህ አማራጮች ውስጥ አንዱን ይሞክሩ" - "ወደ የሙሉ ገጽ ዕይታ ለመሄድ መሣሪያዎን ያሽከርክሩት" - "ቦታውን ለመቀየር ከመተግበሪያው ቀጥሎ ላይ ሁለቴ መታ ያድርጉ" + "ተጨማሪ ይመልከቱ እና ያድርጉ" + "ለተከፈለ ማያ ገጽ ሌላ መተግበሪያ ይጎትቱ" + "ቦታውን ለመቀየር ከመተግበሪያው ውጪ ሁለቴ መታ ያድርጉ" "ገባኝ" + "ለተጨማሪ መረጃ ይዘርጉ።" + "አስፋ" + "አሳንስ" + "ዝጋ" diff --git a/libs/WindowManager/Shell/res/values-ar/strings.xml b/libs/WindowManager/Shell/res/values-ar/strings.xml index aa4b3b7041107..2d0d9705cab19 100644 --- a/libs/WindowManager/Shell/res/values-ar/strings.xml +++ b/libs/WindowManager/Shell/res/values-ar/strings.xml @@ -72,13 +72,16 @@ "فقاعة" "إدارة" "تم إغلاق الفقاعة." - "انقر لإعادة تشغيل هذا التطبيق والانتقال إلى وضع ملء الشاشة." + "انقر لإعادة تشغيل هذا التطبيق للحصول على عرض أفضل." "هل هناك مشاكل في الكاميرا؟\nانقر لإعادة الضبط." "ألم يتم حل المشكلة؟\nانقر للعودة" "أليس هناك مشاكل في الكاميرا؟ انقر للإغلاق." - "تعمل بعض التطبيقات على أكمل وجه في الشاشات العمودية" - "جرِّب تنفيذ أحد هذه الخيارات للاستفادة من مساحتك إلى أقصى حد." - "قم بتدوير الشاشة للانتقال إلى وضع ملء الشاشة." - "انقر مرتين بجانب التطبيق لتغيير موضعه." + "استخدام تطبيقات متعدّدة في وقت واحد" + "اسحب تطبيقًا آخر لاستخدام وضع تقسيم الشاشة." + "انقر مرّتين خارج تطبيق لتغيير موضعه." "حسنًا" + "التوسيع للحصول على مزيد من المعلومات" + "تكبير" + "تصغير" + "إغلاق" diff --git a/libs/WindowManager/Shell/res/values-as/strings.xml b/libs/WindowManager/Shell/res/values-as/strings.xml index 985d3b9b96fdd..cd184297d2cf0 100644 --- a/libs/WindowManager/Shell/res/values-as/strings.xml +++ b/libs/WindowManager/Shell/res/values-as/strings.xml @@ -37,14 +37,14 @@ "গৌণ ডিছপ্লেত এপ্ লঞ্চ কৰিব নোৱাৰি।" "স্প্লিট স্ক্ৰীনৰ বিভাজক" "বাওঁফালৰ স্ক্ৰীনখন সম্পূৰ্ণ স্ক্ৰীন কৰক" - "বাওঁফালৰ স্ক্ৰীণখন ৭০% কৰক" - "বাওঁফালৰ স্ক্ৰীণখন ৫০% কৰক" - "বাওঁফালৰ স্ক্ৰীণখন ৩০% কৰক" + "বাওঁফালৰ স্ক্ৰীনখন ৭০% কৰক" + "বাওঁফালৰ স্ক্ৰীনখন ৫০% কৰক" + "বাওঁফালৰ স্ক্ৰীনখন ৩০% কৰক" "সোঁফালৰ স্ক্ৰীনখন সম্পূৰ্ণ স্ক্ৰীন কৰক" "শীৰ্ষ স্ক্ৰীনখন সম্পূৰ্ণ স্ক্ৰীন কৰক" - "শীর্ষ স্ক্ৰীণখন ৭০% কৰক" - "শীর্ষ স্ক্ৰীণখন ৫০% কৰক" - "শীর্ষ স্ক্ৰীণখন ৩০% কৰক" + "শীর্ষ স্ক্ৰীনখন ৭০% কৰক" + "শীর্ষ স্ক্ৰীনখন ৫০% কৰক" + "শীর্ষ স্ক্ৰীনখন ৩০% কৰক" "তলৰ স্ক্ৰীনখন সম্পূৰ্ণ স্ক্ৰীন কৰক" "এখন হাতেৰে ব্যৱহাৰ কৰা ম’ড ব্যৱহাৰ কৰা" "বাহিৰ হ’বলৈ স্ক্ৰীনখনৰ একেবাৰে তলৰ পৰা ওপৰলৈ ছোৱাইপ কৰক অথবা এপ্‌টোৰ ওপৰত যিকোনো ঠাইত টিপক" @@ -72,13 +72,16 @@ "বাবল" "পৰিচালনা কৰক" "বাবল অগ্ৰাহ্য কৰা হৈছে" - "এপ্‌টো ৰিষ্টাৰ্ট কৰিবলৈ আৰু পূৰ্ণ স্ক্ৰীন ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ টিপক।" + "উন্নত ভিউৰ বাবে এপ্‌টো ৰিষ্টাৰ্ট কৰিবলৈ টিপক।" "কেমেৰাৰ কোনো সমস্যা হৈছে নেকি?\nপুনৰ খাপ খোৱাবলৈ টিপক" "এইটো সমাধান কৰা নাই নেকি?\nপূৰ্বাৱস্থালৈ নিবলৈ টিপক" "কেমেৰাৰ কোনো সমস্যা নাই নেকি? অগ্ৰাহ্য কৰিবলৈ টিপক।" - "কিছুমান এপে প’ৰ্ট্ৰেইট ম’ডত বেছি ভালকৈ কাম কৰে" - "আপোনাৰ spaceৰ পৰা পাৰ্যমানে উপকৃত হ’বলৈ ইয়াৰে এটা বিকল্প চেষ্টা কৰি চাওক" - "পূৰ্ণ স্ক্ৰীনলৈ যাবলৈ আপোনাৰ ডিভাইচটো ঘূৰাওক" - "এপ্‌টোৰ স্থান সলনি কৰিবলৈ ইয়াৰ কাষত দুবাৰ টিপক" + "চাওক আৰু অধিক কৰক" + "বিভাজিত স্ক্ৰীনৰ বাবে অন্য এটা এপ্‌ টানি আনি এৰক" + "এপ্‌টোৰ স্থান সলনি কৰিবলৈ ইয়াৰ বাহিৰত দুবাৰ টিপক" "বুজি পালোঁ" + "অধিক তথ্যৰ বাবে বিস্তাৰ কৰক।" + "সৰ্বাধিক মাত্ৰালৈ বঢ়াওক" + "মিনিমাইজ কৰক" + "বন্ধ কৰক" diff --git a/libs/WindowManager/Shell/res/values-az/strings.xml b/libs/WindowManager/Shell/res/values-az/strings.xml index 8cd9b7a635ab3..5da5a97ff076e 100644 --- a/libs/WindowManager/Shell/res/values-az/strings.xml +++ b/libs/WindowManager/Shell/res/values-az/strings.xml @@ -72,13 +72,16 @@ "Qabarcıq" "İdarə edin" "Qabarcıqdan imtina edilib." - "Bu tətbiqi sıfırlayaraq tam ekrana keçmək üçün toxunun." + "Toxunaraq bu tətbiqi yenidən başladın ki, daha görüntü əldə edəsiniz." "Kamera problemi var?\nBərpa etmək üçün toxunun" "Düzəltməmisiniz?\nGeri qaytarmaq üçün toxunun" "Kamera problemi yoxdur? Qapatmaq üçün toxunun." - "Bəzi tətbiqlər portret rejimində daha yaxşı işləyir" - "Məkanınızdan maksimum yararlanmaq üçün bu seçimlərdən birini sınayın" - "Tam ekrana keçmək üçün cihazınızı fırladın" - "Tətbiqin yerini dəyişmək üçün yanına iki dəfə toxunun" + "Ardını görün və edin" + "Bölünmüş ekrandan istifadə etmək üçün başqa tətbiqi sürüşdürüb gətirin" + "Tətbiqin yerini dəyişmək üçün kənarına iki dəfə toxunun" "Anladım" + "Ətraflı məlumat üçün genişləndirin." + "Böyüdün" + "Kiçildin" + "Bağlayın" diff --git a/libs/WindowManager/Shell/res/values-b+sr+Latn/strings.xml b/libs/WindowManager/Shell/res/values-b+sr+Latn/strings.xml index 49524c6085431..aff2b9f686c85 100644 --- a/libs/WindowManager/Shell/res/values-b+sr+Latn/strings.xml +++ b/libs/WindowManager/Shell/res/values-b+sr+Latn/strings.xml @@ -72,13 +72,16 @@ "Oblačić" "Upravljajte" "Oblačić je odbačen." - "Dodirnite da biste restartovali aplikaciju i prešli u režim celog ekrana." + "Dodirnite da biste restartovali ovu aplikaciju radi boljeg prikaza." "Imate problema sa kamerom?\nDodirnite da biste ponovo uklopili" "Problem nije rešen?\nDodirnite da biste vratili" "Nemate problema sa kamerom? Dodirnite da biste odbacili." - "Neke aplikacije najbolje funkcionišu u uspravnom režimu" - "Isprobajte jednu od ovih opcija da biste na najbolji način iskoristili prostor" - "Rotirajte uređaj za prikaz preko celog ekrana" - "Dvaput dodirnite pored aplikacije da biste promenili njenu poziciju" + "Vidite i uradite više" + "Prevucite drugu aplikaciju da biste koristili podeljeni ekran" + "Dvaput dodirnite izvan aplikacije da biste promenili njenu poziciju" "Važi" + "Proširite za još informacija." + "Uvećajte" + "Umanjite" + "Zatvorite" diff --git a/libs/WindowManager/Shell/res/values-be/strings.xml b/libs/WindowManager/Shell/res/values-be/strings.xml index 1767e0d662412..e325e511596c7 100644 --- a/libs/WindowManager/Shell/res/values-be/strings.xml +++ b/libs/WindowManager/Shell/res/values-be/strings.xml @@ -72,13 +72,16 @@ "Усплывальнае апавяшчэнне" "Кіраваць" "Усплывальнае апавяшчэнне адхілена." - "Націсніце, каб перазапусціць гэту праграму і перайсці ў поўнаэкранны рэжым." + "Націсніце, каб перазапусціць гэту праграму для лепшага прагляду." "Праблемы з камерай?\nНацісніце, каб пераабсталяваць" "Не ўдалося выправіць?\nНацісніце, каб аднавіць" "Ніякіх праблем з камерай? Націсніце, каб адхіліць." - "Некаторыя праграмы лепш за ўсё працуюць у кніжнай арыентацыі" - "Каб эфектыўна выкарыстоўваць прастору, паспрабуйце адзін з гэтых варыянтаў" - "Каб перайсці ў поўнаэкранны рэжым, павярніце прыладу" - "Двойчы націсніце побач з праграмай, каб перамясціць яе" + "Адначасова выконвайце розныя задачы" + "Перацягніце іншую праграму, каб выкарыстоўваць падзелены экран" + "Двойчы націсніце экран па-за праграмай, каб перамясціць яе" "Зразумела" + "Разгарнуць для дадатковай інфармацыі" + "Разгарнуць" + "Згарнуць" + "Закрыць" diff --git a/libs/WindowManager/Shell/res/values-bg/strings.xml b/libs/WindowManager/Shell/res/values-bg/strings.xml index c22fb86a4d4d3..3bedc86a79ac9 100644 --- a/libs/WindowManager/Shell/res/values-bg/strings.xml +++ b/libs/WindowManager/Shell/res/values-bg/strings.xml @@ -72,13 +72,16 @@ "Балонче" "Управление" "Балончето е отхвърлено." - "Докоснете, за да рестартирате това приложение в режим на цял екран." + "Докоснете, за да рестартирате това приложение с цел по-добър изглед." "Имате проблеми с камерата?\nДокоснете за ремонтиране" "Проблемът не се отстрани?\nДокоснете за връщане в предишното състояние" "Нямате проблеми с камерата? Докоснете, за да отхвърлите." - "Някои приложения работят най-добре във вертикален режим" - "Изпробвайте една от следните опции, за да се възползвате максимално от мястото на екрана" - "Завъртете екрана си, за да преминете в режим на цял екран" - "Докоснете два пъти дадено приложение, за да промените позицията му" + "Преглеждайте и правете повече неща" + "Преместете друго приложение с плъзгане, за да преминете в режим за разделен екран" + "Докоснете два пъти извън дадено приложение, за да промените позицията му" "Разбрах" + "Разгъване за още информация." + "Увеличаване" + "Намаляване" + "Затваряне" diff --git a/libs/WindowManager/Shell/res/values-bn/strings.xml b/libs/WindowManager/Shell/res/values-bn/strings.xml index c0944e0584e6f..35e5b38233ccd 100644 --- a/libs/WindowManager/Shell/res/values-bn/strings.xml +++ b/libs/WindowManager/Shell/res/values-bn/strings.xml @@ -72,13 +72,16 @@ "বাবল" "ম্যানেজ করুন" "বাবল বাতিল করা হয়েছে।" - "এই অ্যাপ রিস্টার্ট করতে ট্যাপ করুন ও \'ফুল-স্ক্রিন\' মোড ব্যবহার করুন।" + "আরও ভাল ভিউয়ের জন্য এই অ্যাপ রিস্টার্ট করতে ট্যাপ করুন।" "ক্যামেরা সংক্রান্ত সমস্যা?\nরিফিট করতে ট্যাপ করুন" "এখনও সমাধান হয়নি?\nরিভার্ট করার জন্য ট্যাপ করুন" "ক্যামেরা সংক্রান্ত সমস্যা নেই? বাতিল করতে ট্যাপ করুন।" - "কিছু অ্যাপ \'পোর্ট্রেট\' মোডে সবচেয়ে ভাল কাজ করে" - "আপনার স্পেস সবচেয়ে ভালভাবে কাজে লাগাতে এইসব বিকল্পের মধ্যে কোনও একটি ব্যবহার করে দেখুন" - "\'ফুল স্ক্রিন\' মোডে যেতে ডিভাইস ঘোরান" - "কোনও অ্যাপের পাশে ডবল ট্যাপ করে সেটির জায়গা পরিবর্তন করুন" + "দেখুন ও আরও অনেক কিছু করুন" + "স্প্লিট স্ক্রিনের জন্য অন্য অ্যাপে টেনে আনুন" + "কোনও অ্যাপের স্থান পরিবর্তন করতে তার বাইরে ডবল ট্যাপ করুন" "বুঝেছি" + "আরও তথ্যের জন্য বড় করুন।" + "বড় করুন" + "ছোট করুন" + "বন্ধ করুন" diff --git a/libs/WindowManager/Shell/res/values-bs/strings.xml b/libs/WindowManager/Shell/res/values-bs/strings.xml index ae01c641cc431..34b282b24666a 100644 --- a/libs/WindowManager/Shell/res/values-bs/strings.xml +++ b/libs/WindowManager/Shell/res/values-bs/strings.xml @@ -35,7 +35,7 @@ "Aplikacija ne podržava dijeljenje ekrana." "Aplikacija možda neće raditi na sekundarnom ekranu." "Aplikacija ne podržava pokretanje na sekundarnim ekranima." - "Razdjelnik ekrana" + "Razdjelnik podijeljenog ekrana" "Lijevo cijeli ekran" "Lijevo 70%" "Lijevo 50%" @@ -72,13 +72,16 @@ "Oblačić" "Upravljaj" "Oblačić je odbačen." - "Dodirnite da ponovo pokrenete ovu aplikaciju i aktivirate prikaz preko cijelog ekrana." + "Dodirnite da ponovo pokrenete ovu aplikaciju radi boljeg prikaza." "Problemi s kamerom?\nDodirnite da ponovo namjestite" "Nije popravljeno?\nDodirnite da vratite" "Nema problema s kamerom? Dodirnite da odbacite." - "Određene aplikacije najbolje funkcioniraju u uspravnom načinu rada" - "Isprobajte jednu od ovih opcija da maksimalno iskoristite prostor" - "Zarotirajte uređaj da aktivirate prikaz preko cijelog ekrana" - "Dvaput dodirnite pored aplikacije da promijenite njen položaj" + "Pogledajte i učinite više" + "Prevucite još jednu aplikaciju za podijeljeni ekran" + "Dvaput dodirnite izvan aplikacije da promijenite njen položaj" "Razumijem" + "Proširite za više informacija." + "Maksimiziranje" + "Minimiziranje" + "Zatvaranje" diff --git a/libs/WindowManager/Shell/res/values-ca/strings.xml b/libs/WindowManager/Shell/res/values-ca/strings.xml index 8a522b3e63978..0279917272a54 100644 --- a/libs/WindowManager/Shell/res/values-ca/strings.xml +++ b/libs/WindowManager/Shell/res/values-ca/strings.xml @@ -72,13 +72,16 @@ "Bombolla" "Gestiona" "La bombolla s\'ha ignorat." - "Toca per reiniciar aquesta aplicació i passar a pantalla completa." + "Toca per reiniciar aquesta aplicació i obtenir una millor visualització." "Tens problemes amb la càmera?\nToca per resoldre\'ls" "El problema no s\'ha resolt?\nToca per desfer els canvis" "No tens cap problema amb la càmera? Toca per ignorar." - "Algunes aplicacions funcionen millor en posició vertical" - "Prova una d\'aquestes opcions per treure el màxim profit de l\'espai" - "Gira el dispositiu per passar a pantalla completa" - "Fes doble toc al costat d\'una aplicació per canviar-ne la posició" + "Consulta i fes més coses" + "Arrossega una altra aplicació per utilitzar la pantalla dividida" + "Fes doble toc fora d\'una aplicació per canviar-ne la posició" "Entesos" + "Desplega per obtenir més informació." + "Maximitza" + "Minimitza" + "Tanca" diff --git a/libs/WindowManager/Shell/res/values-cs/strings.xml b/libs/WindowManager/Shell/res/values-cs/strings.xml index d0cf80aef38c9..d58100b5bb9b7 100644 --- a/libs/WindowManager/Shell/res/values-cs/strings.xml +++ b/libs/WindowManager/Shell/res/values-cs/strings.xml @@ -72,13 +72,16 @@ "Bublina" "Spravovat" "Bublina byla zavřena." - "Klepnutím aplikaci restartujete a přejdete na režim celé obrazovky" + "Klepnutím tuto aplikaci kvůli lepšímu zobrazení restartujete." "Problémy s fotoaparátem?\nKlepnutím vyřešíte" "Nepomohlo to?\nKlepnutím se vrátíte" "Žádné problémy s fotoaparátem? Klepnutím zavřete." - "Některé aplikace fungují nejlépe na výšku" - "Pokud chcete maximálně využít prostor, vyzkoušejte jednu z těchto možností" - "Otočením zařízení přejděte do režimu celé obrazovky" - "Dvojitým klepnutím vedle aplikace změňte její umístění" + "Lepší zobrazení a více možností" + "Přetáhnutím druhé aplikace použijete rozdělenou obrazovku" + "Dvojitým klepnutím mimo aplikaci změníte její umístění" "OK" + "Rozbalením zobrazíte další informace." + "Maximalizovat" + "Minimalizovat" + "Zavřít" diff --git a/libs/WindowManager/Shell/res/values-da/strings.xml b/libs/WindowManager/Shell/res/values-da/strings.xml index bb81c10c6e1bc..abb9cea6c6f37 100644 --- a/libs/WindowManager/Shell/res/values-da/strings.xml +++ b/libs/WindowManager/Shell/res/values-da/strings.xml @@ -72,13 +72,16 @@ "Boble" "Administrer" "Boblen blev lukket." - "Tryk for at genstarte denne app, og gå til fuld skærm." + "Tryk for at genstarte denne app, så visningen forbedres." "Har du problemer med dit kamera?\nTryk for at gendanne det oprindelige format" "Løste det ikke problemet?\nTryk for at fortryde" "Har du ingen problemer med dit kamera? Tryk for at afvise." - "Nogle apps fungerer bedst i stående format" - "Prøv én af disse muligheder for at få mest muligt ud af dit rum" - "Drej din enhed for at gå til fuld skærm" - "Tryk to gange ud for en app for at ændre dens placering" + "Se og gør mere" + "Træk en anden app hertil for at bruge opdelt skærm" + "Tryk to gange uden for en app for at justere dens placering" "OK" + "Udvid for at få flere oplysninger." + "Maksimér" + "Minimer" + "Luk" diff --git a/libs/WindowManager/Shell/res/values-de/strings.xml b/libs/WindowManager/Shell/res/values-de/strings.xml index c5d945a982ef9..a579394818b96 100644 --- a/libs/WindowManager/Shell/res/values-de/strings.xml +++ b/libs/WindowManager/Shell/res/values-de/strings.xml @@ -72,13 +72,16 @@ "Bubble" "Verwalten" "Bubble verworfen." - "Tippe, um die App im Vollbildmodus neu zu starten." + "Tippe, um diese App neu zu starten und die Ansicht zu verbessern." "Probleme mit der Kamera?\nZum Anpassen tippen." "Das Problem ist nicht behoben?\nZum Rückgängigmachen tippen." "Keine Probleme mit der Kamera? Zum Schließen tippen." - "Einige Apps funktionieren am besten im Hochformat" - "Mithilfe dieser Möglichkeiten kannst du dein Display optimal nutzen" - "Gerät drehen, um zum Vollbildmodus zu wechseln" - "Neben einer App doppeltippen, um die Position zu ändern" + "Mehr sehen und erledigen" + "Weitere App hineinziehen, um den Bildschirm zu teilen" + "Außerhalb einer App doppeltippen, um die Position zu ändern" "Ok" + "Für weitere Informationen maximieren." + "Maximieren" + "Minimieren" + "Schließen" diff --git a/libs/WindowManager/Shell/res/values-el/strings.xml b/libs/WindowManager/Shell/res/values-el/strings.xml index 70f55058925c6..248cff818da62 100644 --- a/libs/WindowManager/Shell/res/values-el/strings.xml +++ b/libs/WindowManager/Shell/res/values-el/strings.xml @@ -72,13 +72,16 @@ "Συννεφάκι" "Διαχείριση" "Το συννεφάκι παραβλέφθηκε." - "Πατήστε για επανεκκίνηση αυτής της εφαρμογής και ενεργοποίηση πλήρους οθόνης." + "Πατήστε για να επανεκκινήσετε αυτή την εφαρμογή για καλύτερη προβολή." "Προβλήματα με την κάμερα;\nΠατήστε για επιδιόρθωση." "Δεν διορθώθηκε;\nΠατήστε για επαναφορά." "Δεν αντιμετωπίζετε προβλήματα με την κάμερα; Πατήστε για παράβλεψη." - "Ορισμένες εφαρμογές λειτουργούν καλύτερα σε κατακόρυφο προσανατολισμό" - "Δοκιμάστε μία από αυτές τις επιλογές για να αξιοποιήσετε στο έπακρο τον χώρο σας." - "Περιστρέψτε τη συσκευή σας για μετάβαση σε πλήρη οθόνη." - "Πατήστε δύο φορές δίπλα σε μια εφαρμογή για να αλλάξετε τη θέση της." + "Δείτε και κάντε περισσότερα" + "Σύρετε σε μια άλλη εφαρμογή για διαχωρισμό οθόνης" + "Πατήστε δύο φορές έξω από μια εφαρμογή για να αλλάξετε τη θέση της" "Το κατάλαβα" + "Ανάπτυξη για περισσότερες πληροφορίες." + "Μεγιστοποίηση" + "Ελαχιστοποίηση" + "Κλείσιμο" diff --git a/libs/WindowManager/Shell/res/values-en-rAU/strings.xml b/libs/WindowManager/Shell/res/values-en-rAU/strings.xml index 0b5aefa5c72eb..9c798b84c814e 100644 --- a/libs/WindowManager/Shell/res/values-en-rAU/strings.xml +++ b/libs/WindowManager/Shell/res/values-en-rAU/strings.xml @@ -72,13 +72,16 @@ "Bubble" "Manage" "Bubble dismissed." - "Tap to restart this app and go full screen." + "Tap to restart this app for a better view." "Camera issues?\nTap to refit" "Didn’t fix it?\nTap to revert" "No camera issues? Tap to dismiss." - "Some apps work best in portrait" - "Try one of these options to make the most of your space" - "Rotate your device to go full screen" - "Double-tap next to an app to reposition it" + "See and do more" + "Drag in another app for split-screen" + "Double-tap outside an app to reposition it" "Got it" + "Expand for more information." + "Maximise" + "Minimise" + "Close" diff --git a/libs/WindowManager/Shell/res/values-en-rCA/strings.xml b/libs/WindowManager/Shell/res/values-en-rCA/strings.xml index 0b5aefa5c72eb..30e2235cc6fd9 100644 --- a/libs/WindowManager/Shell/res/values-en-rCA/strings.xml +++ b/libs/WindowManager/Shell/res/values-en-rCA/strings.xml @@ -35,7 +35,7 @@ "App does not support split-screen." "App may not work on a secondary display." "App does not support launch on secondary displays." - "Split screen divider" + "Split-screen divider" "Left full screen" "Left 70%" "Left 50%" @@ -64,21 +64,24 @@ "Don’t bubble conversation" "Chat using bubbles" "New conversations appear as floating icons, or bubbles. Tap to open bubble. Drag to move it." - "Control bubbles at any time" + "Control bubbles anytime" "Tap Manage to turn off bubbles from this app" - "OK" + "Got it" "No recent bubbles" "Recent bubbles and dismissed bubbles will appear here" "Bubble" "Manage" "Bubble dismissed." - "Tap to restart this app and go full screen." + "Tap to restart this app for a better view." "Camera issues?\nTap to refit" "Didn’t fix it?\nTap to revert" "No camera issues? Tap to dismiss." - "Some apps work best in portrait" - "Try one of these options to make the most of your space" - "Rotate your device to go full screen" - "Double-tap next to an app to reposition it" + "See and do more" + "Drag in another app for split-screen" + "Double-tap outside an app to reposition it" "Got it" + "Expand for more information." + "Maximize" + "Minimize" + "Close" diff --git a/libs/WindowManager/Shell/res/values-en-rGB/strings.xml b/libs/WindowManager/Shell/res/values-en-rGB/strings.xml index 0b5aefa5c72eb..9c798b84c814e 100644 --- a/libs/WindowManager/Shell/res/values-en-rGB/strings.xml +++ b/libs/WindowManager/Shell/res/values-en-rGB/strings.xml @@ -72,13 +72,16 @@ "Bubble" "Manage" "Bubble dismissed." - "Tap to restart this app and go full screen." + "Tap to restart this app for a better view." "Camera issues?\nTap to refit" "Didn’t fix it?\nTap to revert" "No camera issues? Tap to dismiss." - "Some apps work best in portrait" - "Try one of these options to make the most of your space" - "Rotate your device to go full screen" - "Double-tap next to an app to reposition it" + "See and do more" + "Drag in another app for split-screen" + "Double-tap outside an app to reposition it" "Got it" + "Expand for more information." + "Maximise" + "Minimise" + "Close" diff --git a/libs/WindowManager/Shell/res/values-en-rIN/strings.xml b/libs/WindowManager/Shell/res/values-en-rIN/strings.xml index 0b5aefa5c72eb..9c798b84c814e 100644 --- a/libs/WindowManager/Shell/res/values-en-rIN/strings.xml +++ b/libs/WindowManager/Shell/res/values-en-rIN/strings.xml @@ -72,13 +72,16 @@ "Bubble" "Manage" "Bubble dismissed." - "Tap to restart this app and go full screen." + "Tap to restart this app for a better view." "Camera issues?\nTap to refit" "Didn’t fix it?\nTap to revert" "No camera issues? Tap to dismiss." - "Some apps work best in portrait" - "Try one of these options to make the most of your space" - "Rotate your device to go full screen" - "Double-tap next to an app to reposition it" + "See and do more" + "Drag in another app for split-screen" + "Double-tap outside an app to reposition it" "Got it" + "Expand for more information." + "Maximise" + "Minimise" + "Close" diff --git a/libs/WindowManager/Shell/res/values-en-rXC/strings.xml b/libs/WindowManager/Shell/res/values-en-rXC/strings.xml index 5c3d0f65374a3..5ff5c586b38f1 100644 --- a/libs/WindowManager/Shell/res/values-en-rXC/strings.xml +++ b/libs/WindowManager/Shell/res/values-en-rXC/strings.xml @@ -72,13 +72,16 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎Bubble‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎Manage‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎Bubble dismissed.‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎Tap to restart this app and go full screen.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎Tap to restart this app for a better view.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎Camera issues?‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎Tap to refit‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎Didn’t fix it?‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎Tap to revert‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎No camera issues? Tap to dismiss.‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎Some apps work best in portrait‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎Try one of these options to make the most of your space‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎Rotate your device to go full screen‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎Double-tap next to an app to reposition it‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎See and do more‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎Drag in another app for split-screen‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎Double-tap outside an app to reposition it‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎Got it‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎Expand for more information.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎Maximize‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎Minimize‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎Close‎‏‎‎‏‎" diff --git a/libs/WindowManager/Shell/res/values-es-rUS/strings.xml b/libs/WindowManager/Shell/res/values-es-rUS/strings.xml index e523ae53b0cc8..08a7f49f3dfd2 100644 --- a/libs/WindowManager/Shell/res/values-es-rUS/strings.xml +++ b/libs/WindowManager/Shell/res/values-es-rUS/strings.xml @@ -72,13 +72,16 @@ "Cuadro" "Administrar" "Se descartó el cuadro." - "Presiona para reiniciar esta app y acceder al modo de pantalla completa." + "Presiona para reiniciar esta app y tener una mejor vista." "¿Tienes problemas con la cámara?\nPresiona para reajustarla" "¿No se resolvió?\nPresiona para revertir los cambios" "¿No tienes problemas con la cámara? Presionar para descartar." - "Algunas apps funcionan mejor en modo vertical" - "Prueba estas opciones para aprovechar al máximo tu espacio" - "Rota el dispositivo para ver la pantalla completa" - "Presiona dos veces junto a una app para cambiar su posición" + "Aprovecha más" + "Arrastra otra app para el modo de pantalla dividida" + "Presiona dos veces fuera de una app para cambiar su ubicación" "Entendido" + "Expande para obtener más información." + "Maximizar" + "Minimizar" + "Cerrar" diff --git a/libs/WindowManager/Shell/res/values-es/strings.xml b/libs/WindowManager/Shell/res/values-es/strings.xml index 9749607081905..139232cc808fe 100644 --- a/libs/WindowManager/Shell/res/values-es/strings.xml +++ b/libs/WindowManager/Shell/res/values-es/strings.xml @@ -46,10 +46,10 @@ "Superior 50%" "Superior 30%" "Pantalla inferior completa" - "Usar Modo una mano" + "Usar modo Una mano" "Para salir, desliza el dedo hacia arriba desde la parte inferior de la pantalla o toca cualquier zona que haya encima de la aplicación" - "Iniciar Modo una mano" - "Salir del Modo una mano" + "Iniciar modo Una mano" + "Salir del modo Una mano" "Ajustes de las burbujas de %1$s" "Menú adicional" "Volver a añadir a la pila" @@ -63,7 +63,7 @@ "Cerrar burbuja" "No mostrar conversación en burbuja" "Chatea con burbujas" - "Las conversaciones nuevas aparecen como iconos flotantes llamadas \"burbujas\". Toca una burbuja para abrirla. Arrástrala para moverla." + "Las conversaciones nuevas aparecen como iconos flotantes llamados \"burbujas\". Toca una burbuja para abrirla. Arrástrala para moverla." "Controla las burbujas" "Toca Gestionar para desactivar las burbujas de esta aplicación" "Entendido" @@ -72,13 +72,16 @@ "Burbuja" "Gestionar" "Burbuja cerrada." - "Toca para reiniciar esta aplicación e ir a la pantalla completa." + "Toca para reiniciar esta aplicación y obtener una mejor vista." "¿Problemas con la cámara?\nToca para reajustar" "¿No se ha solucionado?\nToca para revertir" "¿No hay problemas con la cámara? Toca para cerrar." - "Algunas aplicaciones funcionan mejor en vertical" - "Prueba una de estas opciones para sacar el máximo partido al espacio de tu pantalla" - "Gira el dispositivo para ir al modo de pantalla completa" - "Toca dos veces junto a una aplicación para cambiar su posición" + "Consulta más información y haz más" + "Arrastra otra aplicación para activar la pantalla dividida" + "Toca dos veces fuera de una aplicación para cambiarla de posición" "Entendido" + "Mostrar más información" + "Maximizar" + "Minimizar" + "Cerrar" diff --git a/libs/WindowManager/Shell/res/values-et/strings.xml b/libs/WindowManager/Shell/res/values-et/strings.xml index a5f82a6452c45..d6f35807d2908 100644 --- a/libs/WindowManager/Shell/res/values-et/strings.xml +++ b/libs/WindowManager/Shell/res/values-et/strings.xml @@ -72,13 +72,16 @@ "Mull" "Halda" "Mullist loobuti." - "Puudutage rakenduse taaskäivitamiseks ja täisekraanrežiimi aktiveerimiseks." + "Puudutage, et see rakendus parema vaate jaoks taaskäivitada." "Kas teil on kaameraprobleeme?\nPuudutage ümberpaigutamiseks." "Kas probleemi ei lahendatud?\nPuudutage ennistamiseks." "Kas kaameraprobleeme pole? Puudutage loobumiseks." - "Mõni rakendus töötab kõige paremini vertikaalpaigutuses" - "Proovige ühte neist valikutest, et oma ruumi parimal moel kasutada" - "Pöörake seadet, et aktiveerida täisekraanirežiim" - "Topeltpuudutage rakenduse kõrval, et selle asendit muuta" + "Vaadake ja tehke rohkem" + "Lohistage muusse rakendusse, et jagatud ekraanikuva kasutada" + "Topeltpuudutage rakendusest väljaspool, et selle asendit muuta" "Selge" + "Laiendage lisateabe saamiseks." + "Maksimeeri" + "Minimeeri" + "Sule" diff --git a/libs/WindowManager/Shell/res/values-eu/strings.xml b/libs/WindowManager/Shell/res/values-eu/strings.xml index caa335a962221..e0efadd6f7354 100644 --- a/libs/WindowManager/Shell/res/values-eu/strings.xml +++ b/libs/WindowManager/Shell/res/values-eu/strings.xml @@ -23,7 +23,7 @@ "Sartu pantaila zatituan" "Menua" "Pantaila txiki gainjarrian dago %s" - "Ez baduzu nahi %s zerbitzuak eginbide hori erabiltzea, sakatu hau ezarpenak ireki eta aukera desaktibatzeko." + "%s zerbitzuak eginbide hori erabiltzea nahi ez baduzu, sakatu hau ezarpenak ireki eta aukera desaktibatzeko." "Erreproduzitu" "Pausatu" "Joan hurrengora" @@ -72,13 +72,16 @@ "Burbuila" "Kudeatu" "Baztertu da globoa." - "Saka ezazu aplikazioa berrabiarazteko, eta ezarri pantaila osoko modua." + "Hobeto ikusteko, sakatu hau aplikazioa berrabiarazteko." "Arazoak dauzkazu kamerarekin?\nBerriro doitzeko, sakatu hau." "Ez al da konpondu?\nLeheneratzeko, sakatu hau." "Ez daukazu arazorik kamerarekin? Baztertzeko, sakatu hau." - "Aplikazio batzuk orientazio bertikalean funtzionatzen dute hobekien" - "Pantailako eremuari ahalik eta etekinik handiena ateratzeko, probatu aukera hauetakoren bat" - "Pantaila osoko modua erabiltzeko, biratu gailua" - "Aplikazioaren posizioa aldatzeko, sakatu birritan haren ondoko edozein toki" + "Ikusi eta egin gauza gehiago" + "Pantaila zatituta ikusteko, arrastatu beste aplikazio bat" + "Aplikazioaren posizioa aldatzeko, sakatu birritan haren kanpoaldea" "Ados" + "Informazio gehiago lortzeko, zabaldu hau." + "Maximizatu" + "Minimizatu" + "Itxi" diff --git a/libs/WindowManager/Shell/res/values-fa/strings.xml b/libs/WindowManager/Shell/res/values-fa/strings.xml index 761fb9ddeb2f9..267dd2050cfa0 100644 --- a/libs/WindowManager/Shell/res/values-fa/strings.xml +++ b/libs/WindowManager/Shell/res/values-fa/strings.xml @@ -72,13 +72,16 @@ "حباب" "مدیریت" "حبابک رد شد." - "برای بازراه‌اندازی این برنامه و تغییر به حالت تمام‌صفحه، ضربه بزنید." + "برای داشتن نمایی بهتر، ضربه بزنید تا این برنامه بازراه‌اندازی شود." "دوربین مشکل دارد؟\nبرای تنظیم مجدد اندازه ضربه بزنید" "مشکل برطرف نشد؟\nبرای برگرداندن ضربه بزنید" "دوربین مشکلی ندارد؟ برای بستن ضربه بزنید." - "برخی‌از برنامه‌ها در حالت عمودی عملکرد بهتری دارند" - "با امتحان کردن یکی از این گزینه‌ها، بیشترین بهره را از فضایتان ببرید" - "برای رفتن به حالت تمام صفحه، دستگاهتان را بچرخانید" - "در کنار برنامه دوضربه بزنید تا جابه‌جا شود" + "از چندین برنامه به‌طور هم‌زمان استفاده کنید" + "برای حالت صفحهٔ دونیمه، در برنامه‌ای دیگر بکشید" + "برای جابه‌جا کردن برنامه، بیرون از آن دوضربه بزنید" "متوجه‌ام" + "برای اطلاعات بیشتر، گسترده کنید." + "بزرگ کردن" + "کوچک کردن" + "بستن" diff --git a/libs/WindowManager/Shell/res/values-fi/strings.xml b/libs/WindowManager/Shell/res/values-fi/strings.xml index c809b4879e71f..30321a20c6435 100644 --- a/libs/WindowManager/Shell/res/values-fi/strings.xml +++ b/libs/WindowManager/Shell/res/values-fi/strings.xml @@ -72,13 +72,16 @@ "Kupla" "Ylläpidä" "Kupla ohitettu." - "Napauta, niin sovellus käynnistyy uudelleen ja siirtyy koko näytön tilaan." + "Napauta, niin sovellus käynnistyy uudelleen paremmin näytölle sopivana." "Onko kameran kanssa ongelmia?\nKorjaa napauttamalla" "Eikö ongelma ratkennut?\nKumoa napauttamalla" "Ei ongelmia kameran kanssa? Hylkää napauttamalla." - "Osa sovelluksista toimii parhaiten pystytilassa" - "Kokeile jotakin näistä vaihtoehdoista, jotta saat parhaan hyödyn näytön tilasta" - "Käännä laitetta, niin se siirtyy koko näytön tilaan" - "Kaksoisnapauta sovellusta, jos haluat siirtää sitä" + "Näe ja tee enemmän" + "Käytä jaettua näyttöä vetämällä tähän toinen sovellus" + "Kaksoisnapauta sovelluksen ulkopuolella, jos haluat siirtää sitä" "OK" + "Katso lisätietoja laajentamalla." + "Suurenna" + "Pienennä" + "Sulje" diff --git a/libs/WindowManager/Shell/res/values-fr-rCA/strings.xml b/libs/WindowManager/Shell/res/values-fr-rCA/strings.xml index 62b2bb65a603e..12789975fb5e3 100644 --- a/libs/WindowManager/Shell/res/values-fr-rCA/strings.xml +++ b/libs/WindowManager/Shell/res/values-fr-rCA/strings.xml @@ -72,13 +72,16 @@ "Bulle" "Gérer" "Bulle ignorée." - "Touchez pour redémarrer cette application et passer en plein écran." + "Touchez pour redémarrer cette application afin d\'obtenir un meilleur affichage." "Problèmes d\'appareil photo?\nTouchez pour réajuster" "Problème non résolu?\nTouchez pour rétablir" "Aucun problème d\'appareil photo? Touchez pour ignorer." - "Certaines applications fonctionnent mieux en mode portrait" - "Essayez l\'une de ces options pour tirer le meilleur parti de votre espace" - "Faites pivoter votre appareil pour passer en plein écran" - "Touchez deux fois à côté d\'une application pour la repositionner" + "Voir et en faire plus" + "Faites glisser une autre application pour utiliser l\'écran partagé" + "Touchez deux fois à côté d\'une application pour la repositionner" "OK" + "Développer pour en savoir plus." + "Agrandir" + "Réduire" + "Fermer" diff --git a/libs/WindowManager/Shell/res/values-fr/strings.xml b/libs/WindowManager/Shell/res/values-fr/strings.xml index b3e22af0a3e3f..84c8618964432 100644 --- a/libs/WindowManager/Shell/res/values-fr/strings.xml +++ b/libs/WindowManager/Shell/res/values-fr/strings.xml @@ -63,7 +63,7 @@ "Fermer la bulle" "Ne pas afficher la conversation dans une bulle" "Chatter en utilisant des bulles" - "Les nouvelles conversations s\'affichent sous forme d\'icônes flottantes ou bulles. Appuyez sur la bulle pour l\'ouvrir. Faites-la glisser pour la déplacer." + "Les nouvelles conversations s\'affichent sous forme d\'icônes flottantes ou de bulles. Appuyez sur la bulle pour l\'ouvrir. Faites-la glisser pour la déplacer." "Contrôlez les bulles à tout moment" "Appuyez sur \"Gérer\" pour désactiver les bulles de cette application" "OK" @@ -72,13 +72,16 @@ "Bulle" "Gérer" "Bulle fermée." - "Appuyez pour redémarrer cette application et activer le mode plein écran." + "Appuyez pour redémarrer cette appli et avoir une meilleure vue." "Problèmes d\'appareil photo ?\nAppuyez pour réajuster" "Problème non résolu ?\nAppuyez pour rétablir" "Aucun problème d\'appareil photo ? Appuyez pour ignorer." - "Certaines applis fonctionnent mieux en mode Portrait" - "Essayez l\'une de ces options pour exploiter pleinement l\'espace" - "Faites pivoter l\'appareil pour passer en plein écran" - "Appuyez deux fois à côté d\'une appli pour la repositionner" + "Voir et interagir plus" + "Faites glisser une autre appli pour utiliser l\'écran partagé" + "Appuyez deux fois en dehors d\'une appli pour la repositionner" "OK" + "Développez pour obtenir plus d\'informations" + "Agrandir" + "Réduire" + "Fermer" diff --git a/libs/WindowManager/Shell/res/values-gl/strings.xml b/libs/WindowManager/Shell/res/values-gl/strings.xml index b8e039602243e..59ec2deab17c4 100644 --- a/libs/WindowManager/Shell/res/values-gl/strings.xml +++ b/libs/WindowManager/Shell/res/values-gl/strings.xml @@ -72,13 +72,16 @@ "Burbulla" "Xestionar" "Ignorouse a burbulla." - "Toca o botón para reiniciar esta aplicación e abrila en pantalla completa." + "Toca o botón para reiniciar esta aplicación e gozar dunha mellor visualización." "Tes problemas coa cámara?\nToca para reaxustala" "Non se solucionaron os problemas?\nToca para reverter o seu tratamento" "Non hai problemas coa cámara? Tocar para ignorar." - "Algunhas aplicacións funcionan mellor en modo vertical" - "Proba unha destas opcións para sacar o máximo proveito do espazo da pantalla" - "Xira o dispositivo para ver o contido en pantalla completa" - "Toca dúas veces a carón dunha aplicación para cambiala de posición" + "Ver e facer máis" + "Arrastra outra aplicación para usar a pantalla dividida" + "Toca dúas veces fóra da aplicación para cambiala de posición" "Entendido" + "Despregar para obter máis información." + "Maximizar" + "Minimizar" + "Pechar" diff --git a/libs/WindowManager/Shell/res/values-gu/strings.xml b/libs/WindowManager/Shell/res/values-gu/strings.xml index deda2d755e20b..85d98ed2fc7b0 100644 --- a/libs/WindowManager/Shell/res/values-gu/strings.xml +++ b/libs/WindowManager/Shell/res/values-gu/strings.xml @@ -72,13 +72,16 @@ "બબલ" "મેનેજ કરો" "બબલ છોડી દેવાયો." - "આ ઍપ ફરીથી ચાલુ કરવા માટે ટૅપ કરીને પૂર્ણ સ્ક્રીન કરો." + "વધુ સારા વ્યૂ માટે, આ ઍપને ફરી શરૂ કરવા ટૅપ કરો." "કૅમેરામાં સમસ્યાઓ છે?\nફરીથી ફિટ કરવા માટે ટૅપ કરો" "સુધારો નથી થયો?\nપહેલાંના પર પાછું ફેરવવા માટે ટૅપ કરો" "કૅમેરામાં કોઈ સમસ્યા નથી? છોડી દેવા માટે ટૅપ કરો." - "અમુક ઍપ પોર્ટ્રેટ મોડમાં શ્રેષ્ઠ રીતે કાર્ય કરે છે" - "તમારી સ્પેસનો વધુને વધુ લાભ લેવા માટે, આ વિકલ્પોમાંથી કોઈ એક અજમાવો" - "પૂર્ણ સ્ક્રીન મોડ લાગુ કરવા માટે, તમારા ડિવાઇસને ફેરવો" - "કોઈ ઍપની જગ્યા બદલવા માટે, તેની બાજુમાં બે વાર ટૅપ કરો" + "જુઓ અને બીજું ઘણું કરો" + "સ્ક્રીન વિભાજન માટે કોઈ અન્ય ઍપમાં ખેંચો" + "કોઈ ઍપની જગ્યા બદલવા માટે, તેની બહાર બે વાર ટૅપ કરો" "સમજાઈ ગયું" + "વધુ માહિતી માટે મોટું કરો." + "મોટું કરો" + "નાનું કરો" + "બંધ કરો" diff --git a/libs/WindowManager/Shell/res/values-hi/strings.xml b/libs/WindowManager/Shell/res/values-hi/strings.xml index 36b11514c7e54..bd90b7ea9220d 100644 --- a/libs/WindowManager/Shell/res/values-hi/strings.xml +++ b/libs/WindowManager/Shell/res/values-hi/strings.xml @@ -65,20 +65,23 @@ "बबल्स का इस्तेमाल करके चैट करें" "नई बातचीत फ़्लोटिंग आइकॉन या बबल्स की तरह दिखेंगी. बबल को खोलने के लिए टैप करें. इसे एक जगह से दूसरी जगह ले जाने के लिए खींचें और छोड़ें." "जब चाहें, बबल्स को कंट्रोल करें" - "इस ऐप्लिकेशन पर बबल्स को बंद करने के लिए \'प्रबंधित करें\' पर टैप करें" + "इस ऐप्लिकेशन पर बबल्स को बंद करने के लिए \'मैनेज करें\' पर टैप करें" "ठीक है" - "हाल ही के बबल्स मौजूद नहीं हैं" + "हाल ही के कोई बबल्स नहीं हैं" "हाल ही के बबल्स और हटाए गए बबल्स यहां दिखेंगे" "बबल" "मैनेज करें" "बबल खारिज किया गया." - "इस ऐप्लिकेशन को रीस्टार्ट करने और फ़ुल स्क्रीन पर देखने के लिए टैप करें." + "टैप करके ऐप्लिकेशन को रीस्टार्ट करें और बेहतर व्यू पाएं." "क्या कैमरे से जुड़ी कोई समस्या है?\nफिर से फ़िट करने के लिए टैप करें" "क्या समस्या ठीक नहीं हुई?\nपहले जैसा करने के लिए टैप करें" "क्या कैमरे से जुड़ी कोई समस्या नहीं है? खारिज करने के लिए टैप करें." - "कुछ ऐप्लिकेशन, पोर्ट्रेट मोड में सबसे अच्छी तरह काम करते हैं" - "जगह का पूरा इस्तेमाल करने के लिए, इनमें से किसी एक विकल्प को आज़माएं" - "फ़ुल स्क्रीन मोड में जाने के लिए, डिवाइस को घुमाएं" - "किसी ऐप्लिकेशन की जगह बदलने के लिए, उसके बगल में दो बार टैप करें" + "पूरी जानकारी लेकर, बेहतर तरीके से काम करें" + "स्प्लिट स्क्रीन के लिए, दूसरे ऐप्लिकेशन को खींचें और छोड़ें" + "किसी ऐप्लिकेशन की जगह बदलने के लिए, उसके बाहर दो बार टैप करें" "ठीक है" + "ज़्यादा जानकारी के लिए बड़ा करें." + "बड़ा करें" + "विंडो छोटी करें" + "बंद करें" diff --git a/libs/WindowManager/Shell/res/values-hr/strings.xml b/libs/WindowManager/Shell/res/values-hr/strings.xml index 5ecc5585a6e9e..41df0df1ee872 100644 --- a/libs/WindowManager/Shell/res/values-hr/strings.xml +++ b/libs/WindowManager/Shell/res/values-hr/strings.xml @@ -72,13 +72,16 @@ "Oblačić" "Upravljanje" "Oblačić odbačen." - "Dodirnite da biste ponovo pokrenuli tu aplikaciju i prikazali je na cijelom zaslonu." + "Dodirnite da biste ponovo pokrenuli tu aplikaciju kako biste bolje vidjeli." "Problemi s fotoaparatom?\nDodirnite za popravak" "Problem nije riješen?\nDodirnite za vraćanje" "Nemate problema s fotoaparatom? Dodirnite za odbacivanje." - "Neke aplikacije najbolje funkcioniraju u portretnom usmjerenju" - "Isprobajte jednu od ovih opcija da biste maksimalno iskoristili prostor" - "Zakrenite uređaj radi prikaza na cijelom zaslonu" - "Dvaput dodirnite pored aplikacije da biste joj promijenili položaj" + "Gledajte i učinite više" + "Povucite drugu aplikaciju unutra da biste podijelili zaslon" + "Dvaput dodirnite izvan aplikacije da biste je premjestili" "Shvaćam" + "Proširite da biste saznali više." + "Maksimiziraj" + "Minimiziraj" + "Zatvori" diff --git a/libs/WindowManager/Shell/res/values-hu/strings.xml b/libs/WindowManager/Shell/res/values-hu/strings.xml index 2295250e28532..9736a69f40013 100644 --- a/libs/WindowManager/Shell/res/values-hu/strings.xml +++ b/libs/WindowManager/Shell/res/values-hu/strings.xml @@ -72,13 +72,16 @@ "Buborék" "Kezelés" "Buborék elvetve." - "Koppintson az alkalmazás újraindításához és a teljes képernyős mód elindításához." + "A jobb nézet érdekében koppintson az alkalmazás újraindításához." "Kamerával kapcsolatos problémába ütközött?\nKoppintson a megoldáshoz." "Nem sikerült a hiba kijavítása?\nKoppintson a visszaállításhoz." "Nincsenek problémái kamerával? Koppintson az elvetéshez." - "Egyes alkalmazások álló tájolásban működnek a leghatékonyabban" - "Próbálja ki az alábbi beállítások egyikét, hogy a legjobban ki tudja használni képernyő területét" - "A teljes képernyős mód elindításához forgassa el az eszközt" - "Koppintson duplán az alkalmazás mellett az áthelyezéséhez" + "Több mindent láthat és tehet" + "Húzzon ide egy másik alkalmazást az osztott képernyő használatához" + "Koppintson duplán az alkalmazáson kívül az áthelyezéséhez" "Értem" + "Kibontással további információkhoz juthat." + "Teljes méret" + "Kis méret" + "Bezárás" diff --git a/libs/WindowManager/Shell/res/values-hy/strings.xml b/libs/WindowManager/Shell/res/values-hy/strings.xml index 2089365390943..3c6449421decf 100644 --- a/libs/WindowManager/Shell/res/values-hy/strings.xml +++ b/libs/WindowManager/Shell/res/values-hy/strings.xml @@ -72,13 +72,16 @@ "Պղպջակ" "Կառավարել" "Ամպիկը փակվեց։" - "Հպեք՝ հավելվածը վերագործարկելու և լիաէկրան ռեժիմին անցնելու համար։" + "Հպեք՝ հավելվածը վերագործարկելու և ավելի հարմար տեսք ընտրելու համար։" "Տեսախցիկի հետ կապված խնդիրնե՞ր կան։\nՀպեք՝ վերակարգավորելու համար։" "Չհաջողվե՞ց շտկել։\nՀպեք՝ փոփոխությունները չեղարկելու համար։" "Տեսախցիկի հետ կապված խնդիրներ չկա՞ն։ Փակելու համար հպեք։" - "Որոշ հավելվածներ լավագույնս աշխատում են դիմանկարի ռեժիմում" - "Փորձեք այս տարբերակներից մեկը՝ տարածքը հնարավորինս արդյունավետ օգտագործելու համար" - "Պտտեք սարքը՝ լիաէկրան ռեժիմին անցնելու համար" - "Կրկնակի հպեք հավելվածի կողքին՝ այն տեղափոխելու համար" + "Միաժամանակ կատարեք մի քանի առաջադրանք" + "Քաշեք մյուս հավելվածի մեջ՝ էկրանի տրոհումն օգտագործելու համար" + "Կրկնակի հպեք հավելվածի կողքին՝ այն տեղափոխելու համար" "Եղավ" + "Ծավալեք՝ ավելին իմանալու համար։" + "Ծավալել" + "Ծալել" + "Փակել" diff --git a/libs/WindowManager/Shell/res/values-in/strings.xml b/libs/WindowManager/Shell/res/values-in/strings.xml index 1b46b2fe2570b..61f39036320cd 100644 --- a/libs/WindowManager/Shell/res/values-in/strings.xml +++ b/libs/WindowManager/Shell/res/values-in/strings.xml @@ -72,13 +72,16 @@ "Balon" "Kelola" "Balon ditutup." - "Ketuk untuk memulai ulang aplikasi ini dan membuka layar penuh." + "Ketuk untuk memulai ulang aplikasi ini agar mendapatkan tampilan yang lebih baik." "Masalah kamera?\nKetuk untuk memperbaiki" "Tidak dapat diperbaiki?\nKetuk untuk mengembalikan" "Tidak ada masalah kamera? Ketuk untuk menutup." - "Beberapa aplikasi berfungsi paling baik dalam mode potret" - "Coba salah satu opsi berikut untuk mengoptimalkan area layar Anda" - "Putar perangkat untuk tampilan layar penuh" - "Ketuk dua kali di samping aplikasi untuk mengubah posisinya" + "Lihat dan lakukan lebih banyak hal" + "Tarik aplikasi lain untuk menggunakan layar terpisah" + "Ketuk dua kali di luar aplikasi untuk mengubah posisinya" "Oke" + "Luaskan untuk melihat informasi selengkapnya." + "Maksimalkan" + "Minimalkan" + "Tutup" diff --git a/libs/WindowManager/Shell/res/values-is/strings.xml b/libs/WindowManager/Shell/res/values-is/strings.xml index a201c95137f38..044348c94a957 100644 --- a/libs/WindowManager/Shell/res/values-is/strings.xml +++ b/libs/WindowManager/Shell/res/values-is/strings.xml @@ -72,13 +72,16 @@ "Blaðra" "Stjórna" "Blöðru lokað." - "Ýttu til að endurræsa forritið og sýna það á öllum skjánum." + "Ýta til að endurræsa forritið og fá betri sýn." "Myndavélavesen?\nÝttu til að breyta stærð" "Ennþá vesen?\nÝttu til að afturkalla" "Ekkert myndavélavesen? Ýttu til að hunsa." - "Sum forrit virka best í skammsniði" - "Prófaðu einhvern af eftirfarandi valkostum til að nýta plássið sem best" - "Snúðu tækinu til að nota allan skjáinn" - "Ýttu tvisvar við hlið forritsins til að færa það" + "Sjáðu og gerðu meira" + "Dragðu annað forrit inn til að nota skjáskiptingu" + "Ýttu tvisvar utan við forrit til að færa það" "Ég skil" + "Stækka til að sjá frekari upplýsingar." + "Stækka" + "Minnka" + "Loka" diff --git a/libs/WindowManager/Shell/res/values-it/strings.xml b/libs/WindowManager/Shell/res/values-it/strings.xml index 7157ed088d30e..ca97693481cb9 100644 --- a/libs/WindowManager/Shell/res/values-it/strings.xml +++ b/libs/WindowManager/Shell/res/values-it/strings.xml @@ -72,13 +72,16 @@ "Fumetto" "Gestisci" "Fumetto ignorato." - "Tocca per riavviare l\'app e passare alla modalità a schermo intero." + "Tocca per riavviare quest\'app per una migliore visualizzazione." "Problemi con la fotocamera?\nTocca per risolverli" "Il problema non si è risolto?\nTocca per ripristinare" "Nessun problema con la fotocamera? Tocca per ignorare." - "Alcune app funzionano in modo ottimale in verticale" - "Prova una di queste opzioni per ottimizzare lo spazio a tua disposizione" - "Ruota il dispositivo per passare alla modalità a schermo intero" - "Tocca due volte accanto a un\'app per riposizionarla" + "Visualizza più contenuti e fai di più" + "Trascina in un\'altra app per usare lo schermo diviso" + "Tocca due volte fuori da un\'app per riposizionarla" "OK" + "Espandi per avere ulteriori informazioni." + "Ingrandisci" + "Riduci a icona" + "Chiudi" diff --git a/libs/WindowManager/Shell/res/values-iw/strings.xml b/libs/WindowManager/Shell/res/values-iw/strings.xml index 52a6b06762226..67de8a0fde342 100644 --- a/libs/WindowManager/Shell/res/values-iw/strings.xml +++ b/libs/WindowManager/Shell/res/values-iw/strings.xml @@ -72,13 +72,16 @@ "בועה" "ניהול" "הבועה נסגרה." - "צריך להקיש כדי להפעיל מחדש את האפליקציה הזו ולעבור למסך מלא." + "כדי לראות טוב יותר יש להקיש ולהפעיל את האפליקציה הזו מחדש." "בעיות במצלמה?\nאפשר להקיש כדי לבצע התאמה מחדש" "הבעיה לא נפתרה?\nאפשר להקיש כדי לחזור לגרסה הקודמת" "אין בעיות במצלמה? אפשר להקיש כדי לסגור." - "חלק מהאפליקציות פועלות בצורה הטובה ביותר במצב תצוגה לאורך" - "כדי להפיק את המרב משטח המסך, ניתן לנסות את אחת מהאפשרויות האלה" - "מסובבים את המכשיר כדי לעבור לתצוגה במסך מלא" - "מקישים הקשה כפולה ליד אפליקציה כדי למקם אותה מחדש" + "רוצה לראות ולעשות יותר?" + "צריך לגרור אפליקציה אחרת כדי להשתמש במסך מפוצל" + "צריך להקיש הקשה כפולה מחוץ לאפליקציה כדי למקם אותה מחדש" "הבנתי" + "מרחיבים כדי לקבל מידע נוסף." + "הגדלה" + "מזעור" + "סגירה" diff --git a/libs/WindowManager/Shell/res/values-ja/strings.xml b/libs/WindowManager/Shell/res/values-ja/strings.xml index 5a25c24ba0345..cc8527e736368 100644 --- a/libs/WindowManager/Shell/res/values-ja/strings.xml +++ b/libs/WindowManager/Shell/res/values-ja/strings.xml @@ -72,13 +72,16 @@ "バブル" "管理" "ふきだしが非表示になっています。" - "タップしてこのアプリを再起動すると、全画面表示になります。" + "タップしてこのアプリを再起動すると、表示が適切になります。" "カメラに関する問題の場合は、\nタップすると修正できます" "修正されなかった場合は、\nタップすると元に戻ります" "カメラに関する問題でない場合は、タップすると閉じます。" - "アプリによっては縦向きにすると正常に動作します" - "スペースを最大限に活用するには、以下の方法のいずれかをお試しください" - "全画面表示にするにはデバイスを回転させてください" - "位置を変えるにはアプリの横をダブルタップしてください" + "表示を拡大して機能を強化" + "分割画面にするにはもう 1 つのアプリをドラッグしてください" + "位置を変えるにはアプリの外側をダブルタップしてください" "OK" + "開くと詳細が表示されます。" + "最大化" + "最小化" + "閉じる" diff --git a/libs/WindowManager/Shell/res/values-ka/strings.xml b/libs/WindowManager/Shell/res/values-ka/strings.xml index bff86fa6ffe28..0ef4563b7a8ac 100644 --- a/libs/WindowManager/Shell/res/values-ka/strings.xml +++ b/libs/WindowManager/Shell/res/values-ka/strings.xml @@ -72,13 +72,16 @@ "ბუშტი" "მართვა" "ბუშტი დაიხურა." - "შეეხეთ ამ აპის გადასატვირთად და გადადით სრულ ეკრანზე." + "შეეხეთ, რომ გადატვირთოთ ეს აპი უკეთესი ხედისთვის." "კამერად პრობლემები აქვს?\nშეეხეთ გამოსასწორებლად" "არ გამოსწორდა?\nშეეხეთ წინა ვერსიის დასაბრუნებლად" "კამერას პრობლემები არ აქვს? შეეხეთ უარყოფისთვის." - "ზოგიერთი აპი უკეთ მუშაობს პორტრეტის რეჟიმში" - "გამოცადეთ ამ ვარიანტებიდან ერთ-ერთი, რათა მაქსიმალურად ისარგებლოთ თქვენი მეხსიერებით" - "მოატრიალეთ თქვენი მოწყობილობა სრული ეკრანის გასაშლელად" - "ორმაგად შეეხეთ აპის გვერდითა სივრცეს, რათა ის სხვაგან გადაიტანოთ" + "მეტის ნახვა და გაკეთება" + "ეკრანის გასაყოფად ჩავლებით გადაიტანეთ სხვა აპში" + "ორმაგად შეეხეთ აპის გარშემო სივრცეს, რათა ის სხვაგან გადაიტანოთ" "გასაგებია" + "დამატებითი ინფორმაციისთვის გააფართოეთ." + "მაქსიმალურად გაშლა" + "ჩაკეცვა" + "დახურვა" diff --git a/libs/WindowManager/Shell/res/values-kk/strings.xml b/libs/WindowManager/Shell/res/values-kk/strings.xml index f57f3f581c851..6ba9a68943cf6 100644 --- a/libs/WindowManager/Shell/res/values-kk/strings.xml +++ b/libs/WindowManager/Shell/res/values-kk/strings.xml @@ -72,13 +72,16 @@ "Көпіршік" "Басқару" "Қалқыма хабар жабылды." - "Бұл қолданбаны қайта қосып, толық экранға өту үшін түртіңіз." + "Ыңғайлы көріністі реттеу үшін қолданбаны түртіп, өшіріп қосыңыз." "Камерада қателер шықты ма?\nЖөндеу үшін түртіңіз." "Жөнделмеді ме?\nҚайтару үшін түртіңіз." "Камерада қателер шықпады ма? Жабу үшін түртіңіз." - "Кейбір қолданба портреттік режимде жақсы жұмыс істейді" - "Экранды тиімді пайдалану үшін мына опциялардың бірін байқап көріңіз." - "Толық экранға ауысу үшін құрылғыңызды бұрыңыз." - "Қолданбаның орнын ауыстыру үшін жанынан екі рет түртіңіз." + "Қосымша ақпаратты қарап, әрекеттер жасау" + "Экранды бөлу үшін басқа қолданбаға сүйреңіз." + "Қолданбаның орнын өзгерту үшін одан тыс жерді екі рет түртіңіз." "Түсінікті" + "Толығырақ ақпарат алу үшін терезені жайыңыз." + "Жаю" + "Кішірейту" + "Жабу" diff --git a/libs/WindowManager/Shell/res/values-km/strings.xml b/libs/WindowManager/Shell/res/values-km/strings.xml index 5c04f881fe0ed..03682d800e501 100644 --- a/libs/WindowManager/Shell/res/values-km/strings.xml +++ b/libs/WindowManager/Shell/res/values-km/strings.xml @@ -72,13 +72,16 @@ "ពពុះ" "គ្រប់គ្រង" "បានច្រានចោល​សារលេចឡើង។" - "ចុចដើម្បី​ចាប់ផ្ដើម​កម្មវិធី​នេះឡើងវិញ រួចចូលប្រើ​ពេញអេក្រង់។" + "ចុចដើម្បី​ចាប់ផ្ដើម​កម្មវិធី​នេះឡើងវិញសម្រាប់ទិដ្ឋភាពកាន់តែប្រសើរ។" "មានបញ្ហា​ពាក់ព័ន្ធនឹង​កាមេរ៉ាឬ?\nចុចដើម្បី​ដោះស្រាយ" "មិនបាន​ដោះស្រាយ​បញ្ហានេះទេឬ?\nចុចដើម្បី​ត្រឡប់" "មិនមាន​បញ្ហាពាក់ព័ន្ធនឹង​កាមេរ៉ាទេឬ? ចុចដើម្បី​ច្រានចោល។" - "កម្មវិធីមួយចំនួនដំណើរការបានប្រសើរបំផុតក្នុងទិសដៅបញ្ឈរ" - "សាកល្បងជម្រើសមួយក្នុងចំណោមទាំងនេះ ដើម្បីទទួលបានអត្ថប្រយោជន៍ច្រើនបំផុតពីកន្លែងទំនេររបស់អ្នក" - "បង្វិលឧបករណ៍របស់អ្នក ដើម្បីចូលប្រើអេក្រង់ពេញ" - "ចុចពីរដងនៅជាប់កម្មវិធីណាមួយ ដើម្បីប្ដូរទីតាំងកម្មវិធីនោះ" + "មើលឃើញ និងធ្វើបានកាន់តែច្រើន" + "អូស​កម្មវិធី​មួយ​ទៀត​ចូល ដើម្បី​ប្រើ​មុខងារ​បំបែកអេក្រង់" + "ចុចពីរដង​នៅ​ក្រៅ​កម្មវិធី ដើម្បី​ប្ដូរ​ទីតាំង​កម្មវិធី​នោះ" "យល់ហើយ" + "ពង្រីកដើម្បីទទួលបានព័ត៌មានបន្ថែម។" + "ពង្រីក" + "បង្រួម" + "បិទ" diff --git a/libs/WindowManager/Shell/res/values-kn/strings.xml b/libs/WindowManager/Shell/res/values-kn/strings.xml index e91383caa0094..167a38e09c603 100644 --- a/libs/WindowManager/Shell/res/values-kn/strings.xml +++ b/libs/WindowManager/Shell/res/values-kn/strings.xml @@ -72,13 +72,16 @@ "ಬಬಲ್" "ನಿರ್ವಹಿಸಿ" "ಬಬಲ್ ವಜಾಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ." - "ಈ ಆ್ಯಪ್ ಅನ್ನು ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಮತ್ತು ಪೂರ್ಣ ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ನಲ್ಲಿ ನೋಡಲು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ." + "ಉತ್ತಮ ವೀಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ ಈ ಆ್ಯಪ್ ಅನ್ನು ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ." "ಕ್ಯಾಮರಾ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿವೆಯೇ?\nಮರುಹೊಂದಿಸಲು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ" "ಅದನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಲಿಲ್ಲವೇ?\nಹಿಂತಿರುಗಿಸಲು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ" "ಕ್ಯಾಮರಾ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿಲ್ಲವೇ? ವಜಾಗೊಳಿಸಲು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ." - "ಕೆಲವು ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು ಪೋರ್ಟ್ರೇಟ್ ಮೋಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತವೆ" - "ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಳಾವಕಾಶದ ಅತಿಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಯೋಜನ ಪಡೆಯಲು ಈ ಆಯ್ಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಬಳಸಿ ನೋಡಿ" - "ಪೂರ್ಣ ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ಗೆ ಹೋಗಲು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ತಿರುಗಿಸಿ" - "ಆ್ಯಪ್ ಒಂದರ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಅದರ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಡಬಲ್-ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ" + "ನೋಡಿ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ಮಾಡಿ" + "ಸ್ಪ್ಲಿಟ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ಗಾಗಿ ಮತ್ತೊಂದು ಆ್ಯಪ್‌ನಲ್ಲಿ ಎಳೆಯಿರಿ" + "ಆ್ಯಪ್ ಒಂದರ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಅದರ ಹೊರಗೆ ಡಬಲ್-ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ" "ಸರಿ" + "ಇನ್ನಷ್ಟು ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ ವಿಸ್ತೃತಗೊಳಿಸಿ." + "ಹಿಗ್ಗಿಸಿ" + "ಕುಗ್ಗಿಸಿ" + "ಮುಚ್ಚಿರಿ" diff --git a/libs/WindowManager/Shell/res/values-ko/strings.xml b/libs/WindowManager/Shell/res/values-ko/strings.xml index 104ba3f22c960..1175a0e884a43 100644 --- a/libs/WindowManager/Shell/res/values-ko/strings.xml +++ b/libs/WindowManager/Shell/res/values-ko/strings.xml @@ -72,13 +72,16 @@ "버블" "관리" "대화창을 닫았습니다." - "탭하여 이 앱을 다시 시작하고 전체 화면으로 이동합니다." + "보기를 개선하려면 탭하여 앱을 다시 시작합니다." "카메라 문제가 있나요?\n해결하려면 탭하세요." "해결되지 않았나요?\n되돌리려면 탭하세요." "카메라에 문제가 없나요? 닫으려면 탭하세요." - "일부 앱은 세로 모드에서 가장 잘 작동함" - "공간을 최대한 이용할 수 있도록 이 옵션 중 하나를 시도해 보세요." - "전체 화면 모드로 전환하려면 기기를 회전하세요." - "앱 위치를 조정하려면 앱 옆을 두 번 탭하세요." + "더 많은 정보를 보고 더 많은 작업을 처리하세요" + "화면 분할을 사용하려면 다른 앱을 드래그해 가져옵니다." + "앱 위치를 조정하려면 앱 외부를 두 번 탭합니다." "확인" + "추가 정보는 펼쳐서 확인하세요." + "최대화" + "최소화" + "닫기" diff --git a/libs/WindowManager/Shell/res/values-ky/strings.xml b/libs/WindowManager/Shell/res/values-ky/strings.xml index 8203622a33fcf..b047863bdcf67 100644 --- a/libs/WindowManager/Shell/res/values-ky/strings.xml +++ b/libs/WindowManager/Shell/res/values-ky/strings.xml @@ -72,13 +72,16 @@ "Көбүк" "Башкаруу" "Калкып чыкма билдирме жабылды." - "Бул колдонмону өчүрүп күйгүзүп, толук экранга өтүү үчүн таптап коюңуз." + "Жакшыраак көрүү үчүн бул колдонмону өчүрүп күйгүзүңүз. Ал үчүн таптап коюңуз." "Камерада маселелер келип чыктыбы?\nОңдоо үчүн таптаңыз" "Оңдолгон жокпу?\nАртка кайтаруу үчүн таптаңыз" "Камерада маселе жокпу? Этибарга албоо үчүн таптаңыз." - "Айрым колдонмолорду тигинен иштетүү туура болот" - "Иш чөйрөсүнүн бардык мүмкүнчүлүктөрүн пайдалануу үчүн бул параметрлердин бирин колдонуп көрүңүз" - "Толук экран режимине өтүү үчүн түзмөктү буруңуз" - "Колдонмонун ракурсун өзгөртүү үчүн анын тушуна эки жолу басыңыз" + "Көрүп, көбүрөөк нерселерди жасаңыз" + "Экранды бөлүү үчүн башка колдонмону сүйрөңүз" + "Колдонмону жылдыруу үчүн сырт жагын эки жолу таптаңыз" "Түшүндүм" + "Толук маалымат алуу үчүн жайып көрүңүз." + "Чоңойтуу" + "Кичирейтүү" + "Жабуу" diff --git a/libs/WindowManager/Shell/res/values-lo/strings.xml b/libs/WindowManager/Shell/res/values-lo/strings.xml index 24396786f9d80..00bf7f4c7983c 100644 --- a/libs/WindowManager/Shell/res/values-lo/strings.xml +++ b/libs/WindowManager/Shell/res/values-lo/strings.xml @@ -72,13 +72,16 @@ "ຟອງ" "ຈັດການ" "ປິດ Bubble ໄສ້ແລ້ວ." - "ແຕະເພື່ອຣີສະຕາດແອັບນີ້ ແລະ ໃຊ້ແບບເຕັມຈໍ." + "ແຕະເພື່ອຣີສະຕາດແອັບນີ້ເພື່ອມຸມມອງທີ່ດີຂຶ້ນ." "ມີບັນຫາກ້ອງຖ່າຍຮູບບໍ?\nແຕະເພື່ອປັບໃໝ່" "ບໍ່ໄດ້ແກ້ໄຂມັນບໍ?\nແຕະເພື່ອແປງກັບຄືນ" "ບໍ່ມີບັນຫາກ້ອງຖ່າຍຮູບບໍ? ແຕະເພື່ອ​ປິດ​ໄວ້." - "ແອັບບາງຢ່າງເຮັດວຽກໄດ້ດີທີ່ສຸດໃນໂໝດລວງຕັ້ງ" - "ໃຫ້ລອງຕົວເລືອກໃດໜຶ່ງເຫຼົ່ານີ້ເພື່ອໃຊ້ປະໂຫຍດຈາກພື້ນທີ່ຂອງທ່ານໃຫ້ໄດ້ສູງສຸດ" - "ໝຸນອຸປະກອນຂອງທ່ານເພື່ອໃຊ້ແບບເຕັມຈໍ" - "ແຕະສອງເທື່ອໃສ່ຖັດຈາກແອັບໃດໜຶ່ງເພື່ອຈັດຕຳແໜ່ງຂອງມັນຄືນໃໝ່" + "ເບິ່ງ ແລະ ເຮັດຫຼາຍຂຶ້ນ" + "ລາກແອັບອື່ນເຂົ້າມາເພື່ອແບ່ງໜ້າຈໍ" + "ແຕະສອງເທື່ອໃສ່ນອກແອັບໃດໜຶ່ງເພື່ອຈັດຕຳແໜ່ງຂອງມັນຄືນໃໝ່" "ເຂົ້າໃຈແລ້ວ" + "ຂະຫຍາຍເພື່ອເບິ່ງຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ." + "ຂະຫຍາຍໃຫຍ່ສຸດ" + "ຫຍໍ້ລົງ" + "ປິດ" diff --git a/libs/WindowManager/Shell/res/values-lt/strings.xml b/libs/WindowManager/Shell/res/values-lt/strings.xml index e2ae643ad3086..39817930f3089 100644 --- a/libs/WindowManager/Shell/res/values-lt/strings.xml +++ b/libs/WindowManager/Shell/res/values-lt/strings.xml @@ -72,13 +72,16 @@ "Debesėlis" "Tvarkyti" "Debesėlio atsisakyta." - "Palieskite, kad paleistumėte iš naujo šią programą ir įjungtumėte viso ekrano režimą." + "Palieskite, kad iš naujo paleistumėte šią programą ir matytumėte aiškiau." "Iškilo problemų dėl kameros?\nPalieskite, kad pritaikytumėte iš naujo" "Nepavyko pataisyti?\nPalieskite, kad grąžintumėte" "Nėra jokių problemų dėl kameros? Palieskite, kad atsisakytumėte." - "Kai kurios programos geriausiai veikia stačiuoju režimu" - "Pabandykite naudoti vieną iš šių parinkčių, kad išnaudotumėte visą vietą" - "Pasukite įrenginį, kad įjungtumėte viso ekrano režimą" - "Dukart palieskite šalia programos, kad pakeistumėte jos poziciją" + "Daugiau turinio ir funkcijų" + "Vilkite kitoje programoje, kad galėtumėte naudoti išskaidyto ekrano režimą" + "Dukart palieskite už programos ribų, kad pakeistumėte jos poziciją" "Supratau" + "Išskleiskite, jei reikia daugiau informacijos." + "Padidinti" + "Sumažinti" + "Uždaryti" diff --git a/libs/WindowManager/Shell/res/values-lv/strings.xml b/libs/WindowManager/Shell/res/values-lv/strings.xml index a77160bc262a7..3599c14dcadd4 100644 --- a/libs/WindowManager/Shell/res/values-lv/strings.xml +++ b/libs/WindowManager/Shell/res/values-lv/strings.xml @@ -72,13 +72,16 @@ "Burbulis" "Pārvaldīt" "Burbulis ir noraidīts." - "Pieskarieties, lai restartētu šo lietotni un pārietu pilnekrāna režīmā." + "Pieskarieties, lai restartētu šo lietotni un uzlabotu attēlojumu." "Vai ir problēmas ar kameru?\nPieskarieties, lai tās novērstu." "Vai problēma netika novērsta?\nPieskarieties, lai atjaunotu." "Vai nav problēmu ar kameru? Pieskarieties, lai nerādītu." - "Dažas lietotnes vislabāk darbojas portreta režīmā" - "Izmēģiniet vienu no šīm iespējām, lai efektīvi izmantotu pieejamo vietu" - "Pagrieziet ierīci, lai aktivizētu pilnekrāna režīmu" - "Veiciet dubultskārienu blakus lietotnei, lai manītu tās pozīciju" + "Uzziniet un paveiciet vairāk" + "Lai izmantotu sadalītu ekrānu, ievelciet vēl vienu lietotni" + "Lai pārvietotu lietotni, veiciet dubultskārienu ārpus lietotnes" "Labi" + "Izvērsiet, lai iegūtu plašāku informāciju." + "Maksimizēt" + "Minimizēt" + "Aizvērt" diff --git a/libs/WindowManager/Shell/res/values-mk/strings.xml b/libs/WindowManager/Shell/res/values-mk/strings.xml index bac0c9eee4c26..6c41b0ca0afd7 100644 --- a/libs/WindowManager/Shell/res/values-mk/strings.xml +++ b/libs/WindowManager/Shell/res/values-mk/strings.xml @@ -72,13 +72,16 @@ "Балонче" "Управувајте" "Балончето е отфрлено." - "Допрете за да ја рестартирате апликацијава и да ја отворите на цел екран." + "Допрете за да ја рестартирате апликацијава за подобар приказ." "Проблеми со камерата?\nДопрете за да се совпадне повторно" "Не се поправи?\nДопрете за враќање" "Нема проблеми со камерата? Допрете за отфрлање." - "Некои апликации најдобро работат во режим на портрет" - "Испробајте една од опцииве за да го извлечете максимумот од вашиот простор" - "Ротирајте го уредот за да отворите на цел екран" - "Допрете двапати до некоја апликација за да ја преместите" + "Погледнете и направете повеќе" + "Повлечете во друга апликација за поделен екран" + "Допрете двапати надвор од некоја апликација за да ја преместите" "Сфатив" + "Проширете за повеќе информации." + "Зголеми" + "Минимизирај" + "Затвори" diff --git a/libs/WindowManager/Shell/res/values-ml/strings.xml b/libs/WindowManager/Shell/res/values-ml/strings.xml index de0f837fcd3f7..76dfc0d944a5a 100644 --- a/libs/WindowManager/Shell/res/values-ml/strings.xml +++ b/libs/WindowManager/Shell/res/values-ml/strings.xml @@ -72,13 +72,16 @@ "ബബിൾ" "മാനേജ് ചെയ്യുക" "ബബിൾ ഡിസ്മിസ് ചെയ്തു." - "ഈ ആപ്പ് റീസ്‌റ്റാർട്ട് ചെയ്‌ത് പൂർണ്ണ സ്ക്രീനിലേക്ക് മാറാൻ ടാപ്പ് ചെയ്യുക." + "മികച്ച കാഴ്‌ചയ്‌ക്കായി ഈ ആപ്പ് റീസ്‌റ്റാർട്ട് ചെയ്യാൻ ടാപ്പ് ചെയ്യുക." "ക്യാമറ പ്രശ്നങ്ങളുണ്ടോ?\nശരിയാക്കാൻ ടാപ്പ് ചെയ്യുക" "അത് പരിഹരിച്ചില്ലേ?\nപുനഃസ്ഥാപിക്കാൻ ടാപ്പ് ചെയ്യുക" "ക്യാമറാ പ്രശ്നങ്ങളൊന്നുമില്ലേ? നിരസിക്കാൻ ടാപ്പ് ചെയ്യുക." - "ചില ആപ്പുകൾ പോർട്രെയ്റ്റിൽ മികച്ച രീതിയിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു" - "നിങ്ങളുടെ ഇടം പരമാവധി പ്രയോജനപ്പെടുത്താൻ ഈ ഓപ്ഷനുകളിലൊന്ന് പരീക്ഷിക്കുക" - "പൂർണ്ണ സ്ക്രീനിലേക്ക് മാറാൻ ഈ ഉപകരണം റൊട്ടേറ്റ് ചെയ്യുക" - "ഒരു ആപ്പിന്റെ സ്ഥാനം മാറ്റാൻ, അതിന് തൊട്ടടുത്ത് ഡബിൾ ടാപ്പ് ചെയ്യുക" + "കൂടുതൽ കാണുക, ചെയ്യുക" + "സ്‌ക്രീൻ വിഭജന മോഡിന്, മറ്റൊരു ആപ്പ് വലിച്ചിടുക" + "ആപ്പിന്റെ സ്ഥാനം മാറ്റാൻ അതിന് പുറത്ത് ഡബിൾ ടാപ്പ് ചെയ്യുക" "മനസ്സിലായി" + "കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക് വികസിപ്പിക്കുക." + "വലുതാക്കുക" + "ചെറുതാക്കുക" + "അടയ്ക്കുക" diff --git a/libs/WindowManager/Shell/res/values-mn/strings.xml b/libs/WindowManager/Shell/res/values-mn/strings.xml index 1205306e0833b..a8bd85ed27f53 100644 --- a/libs/WindowManager/Shell/res/values-mn/strings.xml +++ b/libs/WindowManager/Shell/res/values-mn/strings.xml @@ -72,13 +72,16 @@ "Бөмбөлөг" "Удирдах" "Бөмбөлгийг үл хэрэгссэн." - "Энэ аппыг дахин эхлүүлж, бүтэн дэлгэцэд орохын тулд товшино уу." + "Харагдах байдлыг сайжруулахын тулд энэ аппыг товшиж, дахин эхлүүлнэ үү." "Камерын асуудал гарсан уу?\nДахин тааруулахын тулд товшино уу" "Үүнийг засаагүй юу?\nБуцаахын тулд товшино уу" "Камерын асуудал байхгүй юу? Хаахын тулд товшино уу." - "Зарим апп нь босоо чиглэлд хамгийн сайн ажилладаг" - "Орон зайгаа сайтар ашиглахын тулд эдгээр сонголтуудын аль нэгийг туршиж үзээрэй" - "Төхөөрөмжөө бүтэн дэлгэцээр үзэхийн тулд эргүүлнэ" - "Аппыг дахин байрлуулахын тулд хажууд нь хоёр товшино" + "Харж илүү ихийг хий" + "Дэлгэцийг хуваахын тулд өөр апп руу чирнэ үү" + "Аппыг дахин байрлуулахын тулд гадна талд нь хоёр товшино" "Ойлголоо" + "Нэмэлт мэдээлэл авах бол дэлгэнэ үү." + "Томруулах" + "Багасгах" + "Хаах" diff --git a/libs/WindowManager/Shell/res/values-mr/strings.xml b/libs/WindowManager/Shell/res/values-mr/strings.xml index c91d06fdf3d50..5874812d92813 100644 --- a/libs/WindowManager/Shell/res/values-mr/strings.xml +++ b/libs/WindowManager/Shell/res/values-mr/strings.xml @@ -72,13 +72,16 @@ "बबल" "व्यवस्थापित करा" "बबल डिसमिस केला." - "हे अ‍ॅप रीस्टार्ट करण्यासाठी आणि फुल स्क्रीन करण्यासाठी टॅप करा." + "अधिक चांगल्या व्ह्यूसाठी हे अ‍ॅप रीस्टार्ट करण्याकरिता टॅप करा." "कॅमेराशी संबंधित काही समस्या आहेत का?\nपुन्हा फिट करण्यासाठी टॅप करा" "निराकरण झाले नाही?\nरिव्हर्ट करण्यासाठी कृपया टॅप करा" "कॅमेराशी संबंधित कोणत्याही समस्या नाहीत का? डिसमिस करण्‍यासाठी टॅप करा." - "काही ॲप्स पोर्ट्रेटमध्ये सर्वोत्तम काम करतात" - "तुमच्या स्पेसचा पुरेपूर वापर करण्यासाठी, यांपैकी एक पर्याय वापरून पहा" - "फुल स्क्रीन करण्यासाठी, तुमचे डिव्हाइस फिरवा" - "ॲपची स्थिती पुन्हा बदलण्यासाठी, त्याच्या शेजारी दोनदा टॅप करा" + "पहा आणि आणखी बरेच काही करा" + "स्प्लिट-स्क्रीन वापरण्यासाठी दुसऱ्या ॲपमध्ये ड्रॅग करा" + "ॲपची स्थिती पुन्हा बदलण्यासाठी, त्याच्या बाहेर दोनदा टॅप करा" "समजले" + "अधिक माहितीसाठी विस्तार करा." + "मोठे करा" + "लहान करा" + "बंद करा" diff --git a/libs/WindowManager/Shell/res/values-ms/strings.xml b/libs/WindowManager/Shell/res/values-ms/strings.xml index 652a9919d1631..88270df816604 100644 --- a/libs/WindowManager/Shell/res/values-ms/strings.xml +++ b/libs/WindowManager/Shell/res/values-ms/strings.xml @@ -72,13 +72,16 @@ "Gelembung" "Urus" "Gelembung diketepikan." - "Ketik untuk memulakan semula apl ini dan menggunakan skrin penuh." + "Ketik untuk memulakan semula apl ini untuk mendapatkan paparan yang lebih baik." "Isu kamera?\nKetik untuk memuatkan semula" "Isu tidak dibetulkan?\nKetik untuk kembali" "Tiada isu kamera? Ketik untuk mengetepikan." - "Sesetengah apl berfungsi paling baik dalam mod potret" - "Cuba salah satu daripada pilihan ini untuk memanfaatkan ruang anda sepenuhnya" - "Putar peranti anda untuk beralih ke skrin penuh" - "Ketik dua kali bersebelahan apl untuk menempatkan semula apl" + "Lihat dan lakukan lebih" + "Seret apl lain untuk skrin pisah" + "Ketik dua kali di luar apl untuk menempatkan semula apl itu" "OK" + "Kembangkan untuk mendapatkan maklumat lanjut." + "Maksimumkan" + "Minimumkan" + "Tutup" diff --git a/libs/WindowManager/Shell/res/values-my/strings.xml b/libs/WindowManager/Shell/res/values-my/strings.xml index 15d182c6451eb..1b24ca5c07fd3 100644 --- a/libs/WindowManager/Shell/res/values-my/strings.xml +++ b/libs/WindowManager/Shell/res/values-my/strings.xml @@ -66,19 +66,22 @@ "စကားဝိုင်းအသစ်များကို မျောနေသည့် သင်္ကေတများ သို့မဟုတ် ပူဖောင်းကွက်များအဖြစ် မြင်ရပါမည်။ ပူဖောင်းကွက်ကိုဖွင့်ရန် တို့ပါ။ ရွှေ့ရန် ၎င်းကို ဖိဆွဲပါ။" "ပူဖောင်းကွက်ကို အချိန်မရွေး ထိန်းချုပ်ရန်" "ဤအက်ပ်မှနေ၍ ပူဖောင်းများကို ပိတ်ရန်အတွက် \'စီမံရန်\' ကို တို့ပါ" - "ရပြီ" + "နားလည်ပြီ" "လတ်တလော ပူဖောင်းကွက်များ မရှိပါ" "လတ်တလော ပူဖောင်းကွက်များနှင့် ပိတ်လိုက်သော ပူဖောင်းကွက်များကို ဤနေရာတွင် မြင်ရပါမည်" "ပူဖောင်းဖောက်သံ" "စီမံရန်" "ပူဖောင်းကွက် ဖယ်လိုက်သည်။" - "ဤအက်ပ်ကို ပြန်စပြီး ဖန်သားပြင်အပြည့်လုပ်ရန် တို့ပါ။" + "ပိုကောင်းသောမြင်ကွင်းအတွက် ဤအက်ပ်ပြန်စရန် တို့နိုင်သည်။" "ကင်မရာပြဿနာလား။\nပြင်ဆင်ရန် တို့ပါ" "ကောင်းမသွားဘူးလား။\nပြန်ပြောင်းရန် တို့ပါ" "ကင်မရာပြဿနာ မရှိဘူးလား။ ပယ်ရန် တို့ပါ။" - "အချို့အက်ပ်များသည် ဒေါင်လိုက်တွင် အကောင်းဆုံးလုပ်ဆောင်သည်" - "သင့်နေရာကို အကောင်းဆုံးအသုံးပြုနိုင်ရန် ဤရွေးစရာများထဲမှ တစ်ခုကို စမ်းကြည့်ပါ" - "ဖန်သားပြင်အပြည့်လုပ်ရန် သင့်စက်ကို လှည့်နိုင်သည်" - "အက်ပ်နေရာပြန်ချရန် ၎င်းဘေးတွင် နှစ်ချက်တို့နိုင်သည်" - "ရပြီ" + "ကြည့်ပြီး ပိုမိုလုပ်ဆောင်ပါ" + "မျက်နှာပြင် ခွဲ၍ပြသနိုင်ရန် နောက်အက်ပ်တစ်ခုကို ဖိဆွဲပါ" + "နေရာပြန်ချရန် အက်ပ်အပြင်ဘက်ကို နှစ်ချက်တို့ပါ" + "နားလည်ပြီ" + "နောက်ထပ်အချက်အလက်များအတွက် ချဲ့နိုင်သည်။" + "ချဲ့ရန်" + "ချုံ့ရန်" + "ပိတ်ရန်" diff --git a/libs/WindowManager/Shell/res/values-nb/strings.xml b/libs/WindowManager/Shell/res/values-nb/strings.xml index 9fd42b2f129c3..1149c8f8215f4 100644 --- a/libs/WindowManager/Shell/res/values-nb/strings.xml +++ b/libs/WindowManager/Shell/res/values-nb/strings.xml @@ -63,8 +63,8 @@ "Lukk boblen" "Ikke vis samtaler i bobler" "Chat med bobler" - "Nye samtaler vises som flytende ikoner eller bobler. Trykk for å åpne bobler. Dra for å flytte dem." - "Kontrollér bobler når som helst" + "Nye samtaler vises som flytende ikoner eller bobler. Trykk for å åpne en boble. Dra for å flytte den." + "Kontroller bobler når som helst" "Trykk på Administrer for å slå av bobler for denne appen" "Greit" "Ingen nylige bobler" @@ -72,13 +72,16 @@ "Boble" "Administrer" "Boblen er avvist." - "Trykk for å starte denne appen på nytt og vise den i fullskjerm." + "Trykk for å starte denne appen på nytt for bedre visning." "Har du kameraproblemer?\nTrykk for å tilpasse" "Ble ikke problemet løst?\nTrykk for å gå tilbake" "Har du ingen kameraproblemer? Trykk for å lukke." - "Noen apper fungerer best i stående format" - "Prøv et av disse alternativene for å få mest mulig ut av plassen din" - "Roter enheten for å starte fullskjerm" - "Dobbelttrykk ved siden av en app for å flytte den" + "Se og gjør mer" + "Dra inn en annen app for å bruke delt skjerm" + "Dobbelttrykk utenfor en app for å flytte den" "Greit" + "Vis for å få mer informasjon." + "Maksimer" + "Minimer" + "Lukk" diff --git a/libs/WindowManager/Shell/res/values-ne/strings.xml b/libs/WindowManager/Shell/res/values-ne/strings.xml index 8dfec88cc29de..dc7d98d1f7028 100644 --- a/libs/WindowManager/Shell/res/values-ne/strings.xml +++ b/libs/WindowManager/Shell/res/values-ne/strings.xml @@ -72,13 +72,16 @@ "बबल" "व्यवस्थापन गर्नुहोस्" "बबल हटाइयो।" - "यो एप रिस्टार्ट गर्न ट्याप गर्नुहोस् र फुल स्क्रिन मोडमा जानुहोस्।" + "यो एप अझ राम्रो हेर्न मिल्ने बनाउनका लागि यसलाई रिस्टार्ट गर्न ट्याप गर्नुहोस्।" "क्यामेरासम्बन्धी समस्या देखियो?\nसमस्या हल गर्न ट्याप गर्नुहोस्" "समस्या हल भएन?\nपहिलेको जस्तै बनाउन ट्याप गर्नुहोस्" "क्यामेरासम्बन्धी कुनै पनि समस्या छैन? खारेज गर्न ट्याप गर्नुहोस्।" - "केही एपहरूले पोर्ट्रेटमा राम्रोसँग काम गर्छन्" - "तपाईं स्क्रिनको अधिकतम ठाउँ प्रयोग गर्न चाहनुहुन्छ भने यीमध्ये कुनै विकल्प प्रयोग गरी हेर्नुहोस्" - "तपाईं फुल स्क्रिन मोड हेर्न चाहनुहुन्छ भने आफ्नो डिभाइस रोटेट गर्नुहोस्" - "तपाईं जुन एपको स्थिति मिलाउन चाहनुहुन्छ सोही एपको छेउमा डबल ट्याप गर्नुहोस्" + "थप कुरा हेर्नुहोस् र गर्नुहोस्" + "स्प्लिट स्क्रिन मोड प्रयोग गर्न अर्को एप ड्रयाग एन्ड ड्रप गर्नुहोस्" + "तपाईं जुन एपको स्थिति मिलाउन चाहनुहुन्छ सोही एपको बाहिर डबल ट्याप गर्नुहोस्" "बुझेँ" + "थप जानकारी प्राप्त गर्न चाहनुहुन्छ भने एक्स्पान्ड गर्नुहोस्।" + "ठुलो बनाउनुहोस्" + "मिनिमाइज गर्नुहोस्" + "बन्द गर्नुहोस्" diff --git a/libs/WindowManager/Shell/res/values-nl/strings.xml b/libs/WindowManager/Shell/res/values-nl/strings.xml index 8468b04c66da3..5bae2a34100c8 100644 --- a/libs/WindowManager/Shell/res/values-nl/strings.xml +++ b/libs/WindowManager/Shell/res/values-nl/strings.xml @@ -72,13 +72,16 @@ "Bubbel" "Beheren" "Bubbel gesloten." - "Tik om deze app opnieuw te starten en te openen op het volledige scherm." + "Tik om deze app opnieuw op te starten voor een betere weergave." "Cameraproblemen?\nTik om opnieuw passend te maken." "Is dit geen oplossing?\nTik om terug te zetten." "Geen cameraproblemen? Tik om te sluiten." - "Sommige apps werken het best in de staande stand" - "Probeer een van deze opties om optimaal gebruik te maken van je ruimte" - "Draai je apparaat om naar volledig scherm te schakelen" - "Dubbeltik naast een app om deze opnieuw te positioneren" + "Zie en doe meer" + "Sleep een andere app hier naartoe om het scherm te splitsen" + "Dubbeltik naast een app om deze opnieuw te positioneren" "OK" + "Uitvouwen voor meer informatie." + "Maximaliseren" + "Minimaliseren" + "Sluiten" diff --git a/libs/WindowManager/Shell/res/values-or/strings.xml b/libs/WindowManager/Shell/res/values-or/strings.xml index a8d8448edf99e..c5ef4f10ce39c 100644 --- a/libs/WindowManager/Shell/res/values-or/strings.xml +++ b/libs/WindowManager/Shell/res/values-or/strings.xml @@ -72,13 +72,16 @@ "ବବଲ୍" "ପରିଚାଳନା କରନ୍ତୁ" "ବବଲ୍ ଖାରଜ କରାଯାଇଛି।" - "ଏହି ଆପକୁ ରିଷ୍ଟାର୍ଟ କରି ପୂର୍ଣ୍ଣ ସ୍କ୍ରିନ୍ କରିବାକୁ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ।" + "ଏକ ଆହୁରି ଭଲ ଭ୍ୟୁ ପାଇଁ ଏହି ଆପ ରିଷ୍ଟାର୍ଟ କରିବାକୁ ଟାପ କରନ୍ତୁ।" "କ୍ୟାମେରାରେ ସମସ୍ୟା ଅଛି?\nପୁଣି ଫିଟ କରିବାକୁ ଟାପ କରନ୍ତୁ" "ଏହାର ସମାଧାନ ହୋଇନାହିଁ?\nଫେରିଯିବା ପାଇଁ ଟାପ କରନ୍ତୁ" "କ୍ୟାମେରାରେ କିଛି ସମସ୍ୟା ନାହିଁ? ଖାରଜ କରିବାକୁ ଟାପ କରନ୍ତୁ।" - "କିଛି ଆପ ପୋର୍ଟ୍ରେଟରେ ସବୁଠାରୁ ଭଲ କାମ କରେ" - "ଆପଣଙ୍କ ସ୍ପେସରୁ ଅଧିକ ଲାଭ ପାଇବାକୁ ଏହି ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟରୁ ଗୋଟିଏ ବ୍ୟବହାର କରି ଦେଖନ୍ତୁ" - "ପୂର୍ଣ୍ଣ-ସ୍କ୍ରିନ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସକୁ ରୋଟେଟ କରନ୍ତୁ" - "ଏକ ଆପକୁ ରିପୋଜିସନ କରିବା ପାଇଁ ଏହା ପାଖରେ ଦୁଇଥର-ଟାପ କରନ୍ତୁ" + "ଦେଖନ୍ତୁ ଏବଂ ଆହୁରି ଅନେକ କିଛି କରନ୍ତୁ" + "ସ୍ପ୍ଲିଟ-ସ୍କ୍ରିନ ପାଇଁ ଅନ୍ୟ ଏକ ଆପକୁ ଡ୍ରାଗ କରନ୍ତୁ" + "ଏକ ଆପକୁ ରିପୋଜିସନ କରିବା ପାଇଁ ଏହାର ବାହାରେ ଦୁଇଥର-ଟାପ କରନ୍ତୁ" "ବୁଝିଗଲି" + "ଅଧିକ ସୂଚନା ପାଇଁ ବିସ୍ତାର କରନ୍ତୁ।" + "ବଡ଼ କରନ୍ତୁ" + "ଛୋଟ କରନ୍ତୁ" + "ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ" diff --git a/libs/WindowManager/Shell/res/values-pa/strings.xml b/libs/WindowManager/Shell/res/values-pa/strings.xml index f99176cb682dc..f0262052513c7 100644 --- a/libs/WindowManager/Shell/res/values-pa/strings.xml +++ b/libs/WindowManager/Shell/res/values-pa/strings.xml @@ -72,13 +72,16 @@ "ਬੁਲਬੁਲਾ" "ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰੋ" "ਬਬਲ ਨੂੰ ਖਾਰਜ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।" - "ਇਸ ਐਪ ਨੂੰ ਮੁੜ-ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰੋ ਅਤੇ ਪੂਰੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਮੋਡ \'ਤੇ ਜਾਓ।" + "ਬਿਹਤਰ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਲਈ ਇਸ ਐਪ ਨੂੰ ਮੁੜ-ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰੋ।" "ਕੀ ਕੈਮਰੇ ਸੰਬੰਧੀ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਹਨ?\nਮੁੜ-ਫਿੱਟ ਕਰਨ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰੋ" "ਕੀ ਇਹ ਠੀਕ ਨਹੀਂ ਹੋਈ?\nਵਾਪਸ ਉਹੀ ਕਰਨ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰੋ" "ਕੀ ਕੈਮਰੇ ਸੰਬੰਧੀ ਕੋਈ ਸਮੱਸਿਆ ਨਹੀਂ ਹੈ? ਖਾਰਜ ਕਰਨ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰੋ।" - "ਕੁਝ ਐਪਾਂ ਪੋਰਟਰੇਟ ਵਿੱਚ ਬਿਹਤਰ ਕੰਮ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ" - "ਆਪਣੀ ਜਗ੍ਹਾ ਦਾ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਲਾਹਾ ਲੈਣ ਲਈ ਇਨ੍ਹਾਂ ਵਿਕਲਪਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੋਈ ਇੱਕ ਵਰਤ ਕੇ ਦੇਖੋ" - "ਪੂਰੀ-ਸਕ੍ਰੀਨ ਮੋਡ \'ਤੇ ਜਾਣ ਲਈ ਆਪਣੇ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਘੁਮਾਓ" - "ਕਿਸੇ ਐਪ ਦੀ ਜਗ੍ਹਾ ਬਦਲਣ ਲਈ ਉਸ ਦੇ ਅੱਗੇ ਡਬਲ ਟੈਪ ਕਰੋ" + "ਦੇਖੋ ਅਤੇ ਹੋਰ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਕਰੋ" + "ਸਪਲਿਟ ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੇ ਲਈ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਐਪ ਵਿੱਚ ਘਸੀਟੋ" + "ਕਿਸੇ ਐਪ ਦੀ ਜਗ੍ਹਾ ਬਦਲਣ ਲਈ ਉਸ ਦੇ ਬਾਹਰ ਡਬਲ ਟੈਪ ਕਰੋ" "ਸਮਝ ਲਿਆ" + "ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ ਵਿਸਤਾਰ ਕਰੋ।" + "ਵੱਡਾ ਕਰੋ" + "ਛੋਟਾ ਕਰੋ" + "ਬੰਦ ਕਰੋ" diff --git a/libs/WindowManager/Shell/res/values-pl/strings.xml b/libs/WindowManager/Shell/res/values-pl/strings.xml index f2147c04d3353..22c0c37002c9c 100644 --- a/libs/WindowManager/Shell/res/values-pl/strings.xml +++ b/libs/WindowManager/Shell/res/values-pl/strings.xml @@ -72,13 +72,16 @@ "Dymek" "Zarządzaj" "Zamknięto dymek" - "Kliknij, by uruchomić tę aplikację ponownie i przejść w tryb pełnoekranowy." + "Kliknij, aby zrestartować aplikację i zyskać lepszą widoczność." "Problemy z aparatem?\nKliknij, aby dopasować" "Naprawa się nie udała?\nKliknij, aby cofnąć" "Brak problemów z aparatem? Kliknij, aby zamknąć" - "Niektóre aplikacje działają najlepiej w orientacji pionowej" - "Wypróbuj jedną z tych opcji, aby jak najlepiej wykorzystać miejsce" - "Obróć urządzenie, aby przejść do pełnego ekranu" - "Kliknij dwukrotnie obok aplikacji, aby ją przenieść" + "Zobacz i zrób więcej" + "Przeciągnij drugą aplikację, aby podzielić ekran" + "Kliknij dwukrotnie poza aplikacją, aby ją przenieść" "OK" + "Rozwiń, aby wyświetlić więcej informacji." + "Maksymalizuj" + "Minimalizuj" + "Zamknij" diff --git a/libs/WindowManager/Shell/res/values-pt-rBR/strings.xml b/libs/WindowManager/Shell/res/values-pt-rBR/strings.xml index 2efc5543dd870..0bbffb3182b50 100644 --- a/libs/WindowManager/Shell/res/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/libs/WindowManager/Shell/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -72,13 +72,16 @@ "Bolha" "Gerenciar" "Balão dispensado." - "Toque para reiniciar o app e usar tela cheia." + "Toque para reiniciar o app e atualizar a visualização." "Problemas com a câmera?\nToque para ajustar o enquadramento" "O problema não foi corrigido?\nToque para reverter" "Não tem problemas com a câmera? Toque para dispensar." - "Alguns apps funcionam melhor em modo retrato" - "Tente uma destas opções para aproveitar seu espaço ao máximo" - "Gire o dispositivo para entrar no modo de tela cheia" - "Toque duas vezes ao lado de um app para reposicionar" + "Veja e faça mais" + "Arraste outro app para a tela dividida" + "Toque duas vezes fora de um app para reposicionar" "Entendi" + "Abra para ver mais informações." + "Maximizar" + "Minimizar" + "Fechar" diff --git a/libs/WindowManager/Shell/res/values-pt-rPT/strings.xml b/libs/WindowManager/Shell/res/values-pt-rPT/strings.xml index c68a6934dead6..07dd4d73ebd3b 100644 --- a/libs/WindowManager/Shell/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/libs/WindowManager/Shell/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -72,13 +72,16 @@ "Balão" "Gerir" "Balão ignorado." - "Toque para reiniciar esta app e ficar em ecrã inteiro." + "Toque para reiniciar esta app e ficar com uma melhor visão." "Problemas com a câmara?\nToque aqui para reajustar" "Não foi corrigido?\nToque para reverter" "Nenhum problema com a câmara? Toque para ignorar." - "Algumas apps funcionam melhor no modo vertical" - "Experimente uma destas opções para aproveitar ao máximo o seu espaço" - "Rode o dispositivo para ficar em ecrã inteiro" - "Toque duas vezes junto a uma app para a reposicionar" + "Veja e faça mais" + "Arraste outra app para usar o ecrã dividido" + "Toque duas vezes fora de uma app para a reposicionar" "OK" + "Expandir para obter mais informações" + "Maximizar" + "Minimizar" + "Fechar" diff --git a/libs/WindowManager/Shell/res/values-pt/strings.xml b/libs/WindowManager/Shell/res/values-pt/strings.xml index 2efc5543dd870..0bbffb3182b50 100644 --- a/libs/WindowManager/Shell/res/values-pt/strings.xml +++ b/libs/WindowManager/Shell/res/values-pt/strings.xml @@ -72,13 +72,16 @@ "Bolha" "Gerenciar" "Balão dispensado." - "Toque para reiniciar o app e usar tela cheia." + "Toque para reiniciar o app e atualizar a visualização." "Problemas com a câmera?\nToque para ajustar o enquadramento" "O problema não foi corrigido?\nToque para reverter" "Não tem problemas com a câmera? Toque para dispensar." - "Alguns apps funcionam melhor em modo retrato" - "Tente uma destas opções para aproveitar seu espaço ao máximo" - "Gire o dispositivo para entrar no modo de tela cheia" - "Toque duas vezes ao lado de um app para reposicionar" + "Veja e faça mais" + "Arraste outro app para a tela dividida" + "Toque duas vezes fora de um app para reposicionar" "Entendi" + "Abra para ver mais informações." + "Maximizar" + "Minimizar" + "Fechar" diff --git a/libs/WindowManager/Shell/res/values-ro/strings.xml b/libs/WindowManager/Shell/res/values-ro/strings.xml index 804d34f980ff7..0aae6a509bdb0 100644 --- a/libs/WindowManager/Shell/res/values-ro/strings.xml +++ b/libs/WindowManager/Shell/res/values-ro/strings.xml @@ -17,20 +17,20 @@ - "Închideți" - "Extindeți" + "Închide" + "Extinde" "Setări" - "Accesați ecranul împărțit" + "Accesează ecranul împărțit" "Meniu" "%s este în modul picture-in-picture" - "Dacă nu doriți ca %s să utilizeze această funcție, atingeți pentru a deschide setările și dezactivați-o." - "Redați" - "Întrerupeți" - "Treceți la următorul" - "Treceți la cel anterior" - "Redimensionați" - "Stocați" - "Anulați stocarea" + "Dacă nu vrei ca %s să folosească această funcție, atinge pentru a deschide setările și dezactiveaz-o." + "Redă" + "Întrerupe" + "Treci la următorul" + "Treci la cel anterior" + "Redimensionează" + "Stochează" + "Anulează stocarea" "Este posibil ca aplicația să nu funcționeze cu ecranul împărțit." "Aplicația nu acceptă ecranul împărțit." "Este posibil ca aplicația să nu funcționeze pe un ecran secundar." @@ -47,38 +47,41 @@ "Partea de sus: 30%" "Partea de jos pe ecran complet" "Folosirea modului cu o mână" - "Pentru a ieși, glisați în sus din partea de jos a ecranului sau atingeți oriunde deasupra ferestrei aplicației" - "Activați modul cu o mână" - "Părăsiți modul cu o mână" + "Pentru a ieși, glisează în sus din partea de jos a ecranului sau atinge oriunde deasupra ferestrei aplicației" + "Activează modul cu o mână" + "Ieși din modul cu o mână" "Setări pentru baloanele %1$s" "Suplimentar" - "Adăugați înapoi în stivă" + "Adaugă înapoi în stivă" "%1$s de la %2$s" "%1$s de la %2$s și încă %3$d" - "Mutați în stânga sus" - "Mutați în dreapta sus" - "Mutați în stânga jos" - "Mutați în dreapta jos" + "Mută în stânga sus" + "Mută în dreapta sus" + "Mută în stânga jos" + "Mută în dreapta jos" "Setări %1$s" - "Închideți balonul" - "Nu afișați conversația în balon" + "Închide balonul" + "Nu afișa conversația în balon" "Chat cu baloane" - "Conversațiile noi apar ca pictograme flotante sau baloane. Atingeți pentru a deschide balonul. Trageți pentru a-l muta." - "Controlați oricând baloanele" - "Atingeți Gestionați pentru a dezactiva baloanele din această aplicație" + "Conversațiile noi apar ca pictograme flotante sau baloane. Atinge pentru a deschide balonul. Trage pentru a-l muta." + "Controlează oricând baloanele" + "Atinge Gestionează pentru a dezactiva baloanele din această aplicație" "OK" "Nu există baloane recente" "Baloanele recente și baloanele respinse vor apărea aici" "Balon" - "Gestionați" + "Gestionează" "Balonul a fost respins." - "Atingeți ca să reporniți aplicația și să treceți în modul ecran complet." - "Aveți probleme cu camera foto?\nAtingeți pentru a reîncadra" - "Nu ați remediat problema?\nAtingeți pentru a reveni" - "Nu aveți probleme cu camera foto? Atingeți pentru a închide." - "Unele aplicații funcționează cel mai bine în orientarea portret" - "Încercați una dintre aceste opțiuni pentru a profita din plin de spațiu" - "Rotiți dispozitivul pentru a trece în modul ecran complet" - "Atingeți de două ori lângă o aplicație pentru a o repoziționa" + "Atinge ca să repornești aplicația pentru o vizualizare mai bună." + "Ai probleme cu camera foto?\nAtinge pentru a reîncadra" + "Nu ai remediat problema?\nAtinge pentru a reveni" + "Nu ai probleme cu camera foto? Atinge pentru a închide." + "Vezi și fă mai multe" + "Trage în altă aplicație pentru a folosi ecranul împărțit" + "Atinge de două ori lângă o aplicație pentru a o repoziționa" "OK" + "Extinde pentru mai multe informații" + "Maximizează" + "Minimizează" + "Închide" diff --git a/libs/WindowManager/Shell/res/values-ru/strings.xml b/libs/WindowManager/Shell/res/values-ru/strings.xml index 95bf1cf114350..f1ff000ebc4c6 100644 --- a/libs/WindowManager/Shell/res/values-ru/strings.xml +++ b/libs/WindowManager/Shell/res/values-ru/strings.xml @@ -72,13 +72,16 @@ "Всплывающая подсказка" "Настроить" "Всплывающий чат закрыт." - "Нажмите, чтобы перезапустить приложение и перейти в полноэкранный режим." + "Нажмите, чтобы перезапустить приложение и настроить удобный для просмотра вид" "Проблемы с камерой?\nНажмите, чтобы исправить." "Не помогло?\nНажмите, чтобы отменить изменения." "Нет проблем с камерой? Нажмите, чтобы закрыть." - "Некоторые приложения лучше работают в вертикальном режиме" - "Чтобы эффективно использовать экранное пространство, выполните одно из следующих действий:" - "Чтобы перейти в полноэкранный режим, поверните устройство." - "Чтобы переместить приложение, нажмите на него дважды." + "Выполняйте несколько задач одновременно" + "Перетащите сюда другое приложение, чтобы использовать разделение экрана." + "Чтобы переместить приложение, дважды нажмите рядом с ним." "ОК" + "Развернуть, чтобы узнать больше." + "Развернуть" + "Свернуть" + "Закрыть" diff --git a/libs/WindowManager/Shell/res/values-si/strings.xml b/libs/WindowManager/Shell/res/values-si/strings.xml index 23dd65ad7b312..39bd260c2901d 100644 --- a/libs/WindowManager/Shell/res/values-si/strings.xml +++ b/libs/WindowManager/Shell/res/values-si/strings.xml @@ -72,13 +72,16 @@ "බුබුළු" "කළමනා කරන්න" "බුබුල ඉවත දමා ඇත." - "මෙම යෙදුම යළි ඇරඹීමට සහ පූර්ණ තිරයට යාමට තට්ටු කරන්න." + "වඩා හොඳ දසුනක් ලබා ගැනීම සඳහා මෙම යෙදුම යළි ඇරඹීමට තට්ටු කරන්න." "කැමරා ගැටලුද?\nයළි සවි කිරීමට තට්ටු කරන්න" "එය විසඳුවේ නැතිද?\nප්‍රතිවර්තනය කිරීමට තට්ටු කරන්න" "කැමරා ගැටලු නොමැතිද? ඉවත දැමීමට තට්ටු කරන්න" - "සමහර යෙදුම් ප්‍රතිමූර්තිය තුළ හොඳින්ම ක්‍රියා කරයි" - "ඔබගේ ඉඩෙන් උපරිම ප්‍රයෝජන ගැනීමට මෙම විකල්පවලින් එකක් උත්සාහ කරන්න" - "සම්පූර්ණ තිරයට යාමට ඔබගේ උපාංගය කරකවන්න" - "එය නැවත ස්ථානගත කිරීමට යෙදුමකට යාබදව දෙවරක් තට්ටු කරන්න" + "බලන්න සහ තවත් දේ කරන්න" + "බෙදුම් තිරය සඳහා වෙනත් යෙදුමකට අදින්න" + "යෙදුමක් නැවත ස්ථානගත කිරීමට පිටතින් දෙවරක් තට්ටු කරන්න" "තේරුණා" + "වැඩිදුර තොරතුරු සඳහා දිග හරින්න" + "විහිදන්න" + "කුඩා කරන්න" + "වසන්න" diff --git a/libs/WindowManager/Shell/res/values-sk/strings.xml b/libs/WindowManager/Shell/res/values-sk/strings.xml index a231cacefb200..88592315a53c8 100644 --- a/libs/WindowManager/Shell/res/values-sk/strings.xml +++ b/libs/WindowManager/Shell/res/values-sk/strings.xml @@ -72,13 +72,16 @@ "Bublina" "Spravovať" "Bublina bola zavretá." - "Klepnutím reštartujete túto aplikáciu a prejdete do režimu celej obrazovky." + "Ak chcete zlepšiť zobrazenie, klepnutím túto aplikáciu reštartujte." "Problémy s kamerou?\nKlepnutím znova upravte." "Nevyriešilo sa to?\nKlepnutím sa vráťte." "Nemáte problémy s kamerou? Klepnutím zatvoríte." - "Niektoré aplikácie fungujú najlepšie v režime na výšku" - "Vyskúšajte jednu z týchto možností a využívajte svoj priestor naplno" - "Otočením zariadenia prejdete do režimu celej obrazovky" - "Dvojitým klepnutím vedľa aplikácie zmeníte jej pozíciu" + "Zobrazte si a zvládnite toho viac" + "Rozdelenú obrazovku aktivujete presunutím ďalšie aplikácie" + "Dvojitým klepnutím mimo aplikácie zmeníte jej pozíciu" "Dobre" + "Po rozbalení sa dozviete viac." + "Maximalizovať" + "Minimalizovať" + "Zavrieť" diff --git a/libs/WindowManager/Shell/res/values-sl/strings.xml b/libs/WindowManager/Shell/res/values-sl/strings.xml index adeaae978eaa9..22fe0f8bc657f 100644 --- a/libs/WindowManager/Shell/res/values-sl/strings.xml +++ b/libs/WindowManager/Shell/res/values-sl/strings.xml @@ -72,13 +72,16 @@ "Mehurček" "Upravljanje" "Oblaček je bil opuščen." - "Dotaknite se za vnovični zagon te aplikacije in preklop v celozaslonski način." + "Če želite boljši prikaz, se dotaknite za vnovični zagon te aplikacije." "Težave s fotoaparatom?\nDotaknite se za vnovično prilagoditev" "To ni odpravilo težave?\nDotaknite se za povrnitev" "Nimate težav s fotoaparatom? Dotaknite se za opustitev." - "Nekatere aplikacije najbolje delujejo v navpični postavitvi" - "Poskusite eno od teh možnosti za čim boljši izkoristek prostora" - "Če želite preklopiti v celozaslonski način, zasukajte napravo." - "Dvakrat se dotaknite ob aplikaciji, če jo želite prestaviti." + "Oglejte si in naredite več" + "Za razdeljeni zaslon povlecite sem še eno aplikacijo." + "Dvakrat se dotaknite zunaj aplikacije, če jo želite prestaviti." "V redu" + "Razširitev za več informacij" + "Maksimiraj" + "Minimiraj" + "Zapri" diff --git a/libs/WindowManager/Shell/res/values-sq/strings.xml b/libs/WindowManager/Shell/res/values-sq/strings.xml index 2839b4bae7e42..2a3671b85d0d9 100644 --- a/libs/WindowManager/Shell/res/values-sq/strings.xml +++ b/libs/WindowManager/Shell/res/values-sq/strings.xml @@ -72,13 +72,16 @@ "Flluskë" "Menaxho" "Flluska u hoq." - "Trokit për ta rinisur këtë aplikacion dhe për të kaluar në ekranin e plotë." + "Trokit për të rifilluar këtë aplikacion për një pamje më të mirë." "Ka probleme me kamerën?\nTrokit për ta ripërshtatur" "Nuk u rregullua?\nTrokit për ta rikthyer" "Nuk ka probleme me kamerën? Trokit për ta shpërfillur." - "Disa aplikacione funksionojnë më mirë në modalitetin vertikal" - "Provo një nga këto opsione për ta shfrytëzuar sa më mirë hapësirën" - "Rrotullo ekranin për të kaluar në ekran të plotë" - "Trokit dy herë pranë një aplikacioni për ta ripozicionuar" + "Shiko dhe bëj më shumë" + "Zvarrite në një aplikacion tjetër për ekranin e ndarë" + "Trokit dy herë jashtë një aplikacioni për ta ripozicionuar" "E kuptova" + "Zgjeroje për më shumë informacion." + "Maksimizo" + "Minimizo" + "Mbyll" diff --git a/libs/WindowManager/Shell/res/values-sr/strings.xml b/libs/WindowManager/Shell/res/values-sr/strings.xml index 9db6b7c63610f..09471037fde7d 100644 --- a/libs/WindowManager/Shell/res/values-sr/strings.xml +++ b/libs/WindowManager/Shell/res/values-sr/strings.xml @@ -72,13 +72,16 @@ "Облачић" "Управљајте" "Облачић је одбачен." - "Додирните да бисте рестартовали апликацију и прешли у режим целог екрана." + "Додирните да бисте рестартовали ову апликацију ради бољег приказа." "Имате проблема са камером?\nДодирните да бисте поново уклопили" "Проблем није решен?\nДодирните да бисте вратили" "Немате проблема са камером? Додирните да бисте одбацили." - "Неке апликације најбоље функционишу у усправном режиму" - "Испробајте једну од ових опција да бисте на најбољи начин искористили простор" - "Ротирајте уређај за приказ преко целог екрана" - "Двапут додирните поред апликације да бисте променили њену позицију" + "Видите и урадите више" + "Превуците другу апликацију да бисте користили подељени екран" + "Двапут додирните изван апликације да бисте променили њену позицију" "Важи" + "Проширите за још информација." + "Увећајте" + "Умањите" + "Затворите" diff --git a/libs/WindowManager/Shell/res/values-sv/strings.xml b/libs/WindowManager/Shell/res/values-sv/strings.xml index f6bd55423cdcc..70282a4b1a4d2 100644 --- a/libs/WindowManager/Shell/res/values-sv/strings.xml +++ b/libs/WindowManager/Shell/res/values-sv/strings.xml @@ -72,13 +72,16 @@ "Bubbla" "Hantera" "Bubblan ignorerades." - "Tryck för att starta om appen i helskärmsläge." + "Tryck för att starta om appen och få en bättre vy." "Problem med kameran?\nTryck för att anpassa på nytt" "Löstes inte problemet?\nTryck för att återställa" "Inga problem med kameran? Tryck för att ignorera." - "Vissa appar fungerar bäst i stående läge" - "Testa med ett av dessa alternativ för att få ut mest möjliga av ytan" - "Rotera skärmen för att gå över till helskärmsläge" - "Tryck snabbt två gånger bredvid en app för att flytta den" + "Se och gör mer" + "Dra till en annan app för läget Delad skärm" + "Tryck snabbt två gånger utanför en app för att flytta den" "OK" + "Utöka för mer information." + "Utöka" + "Minimera" + "Stäng" diff --git a/libs/WindowManager/Shell/res/values-sw/strings.xml b/libs/WindowManager/Shell/res/values-sw/strings.xml index f6e558527ee5b..1aab85c54addd 100644 --- a/libs/WindowManager/Shell/res/values-sw/strings.xml +++ b/libs/WindowManager/Shell/res/values-sw/strings.xml @@ -72,13 +72,16 @@ "Kiputo" "Dhibiti" "Umeondoa kiputo." - "Gusa ili uzime na uwashe programu hii, kisha nenda kwenye skrini nzima." + "Gusa ili uzime kisha uwashe programu hii, ili upate mwonekano bora." "Je, kuna hitilafu za kamera?\nGusa ili urekebishe" "Umeshindwa kurekebisha?\nGusa ili urejeshe nakala ya awali" "Je, hakuna hitilafu za kamera? Gusa ili uondoe." - "Baadhi ya programu hufanya kazi vizuri zaidi zikiwa wima" - "Jaribu moja kati ya chaguo hizi ili utumie nafasi ya skrini yako kwa ufanisi" - "Zungusha kifaa chako ili uende kwenye hali ya skrini nzima" - "Gusa mara mbili karibu na programu ili uihamishe" + "Angalia na ufanye zaidi" + "Buruta ndani programu nyingine ili utumie hali ya skrini iliyogawanywa" + "Gusa mara mbili nje ya programu ili uihamishe" "Nimeelewa" + "Panua ili upate maelezo zaidi." + "Panua" + "Punguza" + "Funga" diff --git a/libs/WindowManager/Shell/res/values-ta/strings.xml b/libs/WindowManager/Shell/res/values-ta/strings.xml index d8334adfe5ef5..befc8eb6f808d 100644 --- a/libs/WindowManager/Shell/res/values-ta/strings.xml +++ b/libs/WindowManager/Shell/res/values-ta/strings.xml @@ -72,13 +72,16 @@ "பபிள்" "நிர்வகி" "குமிழ் நிராகரிக்கப்பட்டது." - "தட்டுவதன் மூலம் இந்த ஆப்ஸை மீண்டும் தொடங்கலாம், முழுத்திரையில் பார்க்கலாம்." + "இங்கு தட்டுவதன் மூலம் இந்த ஆப்ஸை மீண்டும் தொடங்கி, ஆப்ஸ் காட்டப்படும் விதத்தை இன்னும் சிறப்பாக்கலாம்." "கேமரா தொடர்பான சிக்கல்களா?\nமீண்டும் பொருத்த தட்டவும்" "சிக்கல்கள் சரிசெய்யப்படவில்லையா?\nமாற்றியமைக்க தட்டவும்" "கேமரா தொடர்பான சிக்கல்கள் எதுவும் இல்லையா? நிராகரிக்க தட்டவும்." - "சில ஆப்ஸ் \'போர்ட்ரெய்ட்டில்\' சிறப்பாகச் செயல்படும்" - "ஸ்பேஸ்களிலிருந்து அதிகப் பலன்களைப் பெற இந்த விருப்பங்களில் ஒன்றைப் பயன்படுத்துங்கள்" - "முழுத்திரைக்குச் செல்ல உங்கள் சாதனத்தைச் சுழற்றவும்" - "ஆப்ஸை இடம் மாற்ற, ஆப்ஸுக்கு அடுத்து இருமுறை தட்டவும்" + "பலவற்றைப் பார்த்தல் மற்றும் செய்தல்" + "திரைப் பிரிப்புக்கு மற்றொரு ஆப்ஸை இழுக்கலாம்" + "ஆப்ஸை இடம் மாற்ற அதன் வெளியில் இருமுறை தட்டலாம்" "சரி" + "கூடுதல் தகவல்களுக்கு விரிவாக்கலாம்." + "பெரிதாக்கும்" + "சிறிதாக்கும்" + "மூடும்" diff --git a/libs/WindowManager/Shell/res/values-te/strings.xml b/libs/WindowManager/Shell/res/values-te/strings.xml index 7330755500072..a3e21f7457076 100644 --- a/libs/WindowManager/Shell/res/values-te/strings.xml +++ b/libs/WindowManager/Shell/res/values-te/strings.xml @@ -28,7 +28,7 @@ "పాజ్ చేయి" "దాటవేసి తర్వాత దానికి వెళ్లు" "దాటవేసి మునుపటి దానికి వెళ్లు" - "పరిమాణం మార్చు" + "సైజ్‌ మార్చు" "స్టాచ్" "ఆన్‌స్టాచ్" "స్క్రీన్ విభజనతో యాప్‌ పని చేయకపోవచ్చు." @@ -72,13 +72,16 @@ "బబుల్" "మేనేజ్ చేయండి" "బబుల్ విస్మరించబడింది." - "ఈ యాప్‌ను రీస్టార్ట్ చేయడానికి ట్యాప్ చేసి, ఆపై పూర్తి స్క్రీన్‌లోకి వెళ్లండి." + "మెరుగైన వీక్షణ కోసం ఈ యాప్‌ను రీస్టార్ట్ చేయడానికి ట్యాప్ చేయండి." "కెమెరా సమస్యలు ఉన్నాయా?\nరీఫిట్ చేయడానికి ట్యాప్ చేయండి" "దాని సమస్యను పరిష్కరించలేదా?\nపూర్వస్థితికి మార్చడానికి ట్యాప్ చేయండి" "కెమెరా సమస్యలు లేవా? తీసివేయడానికి ట్యాప్ చేయండి." - "కొన్ని యాప్‌లు పోర్ట్రెయిట్‌లో ఉత్తమంగా పని చేస్తాయి" - "మీ ప్రదేశాన్ని ఎక్కువగా ఉపయోగించుకోవడానికి ఈ ఆప్షన్‌లలో ఒకదాన్ని ట్రై చేయండి" - "ఫుల్ స్క్రీన్‌కు వెళ్లడానికి మీ పరికరాన్ని తిప్పండి" - "యాప్ స్థానాన్ని మార్చడానికి దాని పక్కన డబుల్-ట్యాప్ చేయండి" + "చూసి, మరిన్ని చేయండి" + "స్ప్లిట్-స్క్రీన్ కోసం మరొక యాప్‌లోకి లాగండి" + "యాప్ స్థానాన్ని మార్చడానికి దాని వెలుపల డబుల్-ట్యాప్ చేయండి" "అర్థమైంది" + "మరింత సమాచారం కోసం విస్తరించండి." + "గరిష్టీకరించండి" + "కుదించండి" + "మూసివేయండి" diff --git a/libs/WindowManager/Shell/res/values-th/strings.xml b/libs/WindowManager/Shell/res/values-th/strings.xml index cfee8ea3242ea..63d3bb83832d6 100644 --- a/libs/WindowManager/Shell/res/values-th/strings.xml +++ b/libs/WindowManager/Shell/res/values-th/strings.xml @@ -72,13 +72,16 @@ "บับเบิล" "จัดการ" "ปิดบับเบิลแล้ว" - "แตะเพื่อรีสตาร์ทแอปนี้และแสดงแบบเต็มหน้าจอ" + "แตะเพื่อรีสตาร์ทแอปนี้และรับมุมมองที่ดียิ่งขึ้น" "หากพบปัญหากับกล้อง\nแตะเพื่อแก้ไข" "หากไม่ได้แก้ไข\nแตะเพื่อเปลี่ยนกลับ" "หากไม่พบปัญหากับกล้อง แตะเพื่อปิด" - "บางแอปทำงานได้ดีที่สุดในแนวตั้ง" - "ลองใช้หนึ่งในตัวเลือกเหล่านี้เพื่อให้ได้ประโยชน์สูงสุดจากพื้นที่ว่าง" - "หมุนอุปกรณ์ให้แสดงเต็มหน้าจอ" - "แตะสองครั้งข้างแอปเพื่อเปลี่ยนตำแหน่ง" + "รับชมและทำสิ่งต่างๆ ได้มากขึ้น" + "ลากไปไว้ในแอปอื่นเพื่อแยกหน้าจอ" + "แตะสองครั้งด้านนอกแอปเพื่อเปลี่ยนตำแหน่ง" "รับทราบ" + "ขยายเพื่อดูข้อมูลเพิ่มเติม" + "ขยายใหญ่สุด" + "ย่อ" + "ปิด" diff --git a/libs/WindowManager/Shell/res/values-tl/strings.xml b/libs/WindowManager/Shell/res/values-tl/strings.xml index eed624dd5069e..50334f5e772ef 100644 --- a/libs/WindowManager/Shell/res/values-tl/strings.xml +++ b/libs/WindowManager/Shell/res/values-tl/strings.xml @@ -72,13 +72,16 @@ "Bubble" "Pamahalaan" "Na-dismiss na ang bubble." - "I-tap para i-restart ang app na ito at mag-full screen." + "I-tap para i-restart ang app na ito para sa mas magandang view." "May mga isyu sa camera?\nI-tap para i-refit" "Hindi ito naayos?\nI-tap para i-revert" "Walang isyu sa camera? I-tap para i-dismiss." - "May ilang app na pinakamainam gamitin nang naka-portrait" - "Subukan ang isa sa mga opsyong ito para masulit ang iyong space" - "I-rotate ang iyong device para mag-full screen" - "Mag-double tap sa tabi ng isang app para iposisyon ito ulit" + "Tumingin at gumawa ng higit pa" + "Mag-drag ng ibang app para sa split screen" + "Mag-double tap sa labas ng app para baguhin ang posisyon nito" "OK" + "I-expand para sa higit pang impormasyon." + "I-maximize" + "I-minimize" + "Isara" diff --git a/libs/WindowManager/Shell/res/values-tr/strings.xml b/libs/WindowManager/Shell/res/values-tr/strings.xml index 2b4a2d0550f0f..e1ea0df780e65 100644 --- a/libs/WindowManager/Shell/res/values-tr/strings.xml +++ b/libs/WindowManager/Shell/res/values-tr/strings.xml @@ -72,13 +72,16 @@ "Baloncuk" "Yönet" "Balon kapatıldı." - "Bu uygulamayı yeniden başlatmak ve tam ekrana geçmek için dokunun." + "Bu uygulamayı yeniden başlatarak daha iyi bir görünüm elde etmek için dokunun." "Kameranızda sorun mu var?\nDüzeltmek için dokunun" "Bu işlem sorunu düzeltmedi mi?\nİşlemi geri almak için dokunun" "Kameranızda sorun yok mu? Kapatmak için dokunun." - "Bazı uygulamalar dikey modda en iyi performansı gösterir" - "Alanınızı en verimli şekilde kullanmak için bu seçeneklerden birini deneyin" - "Tam ekrana geçmek için cihazınızı döndürün" - "Yeniden konumlandırmak için uygulamanın yanına iki kez dokunun" + "Daha fazlasını görün ve yapın" + "Bölünmüş ekran için başka bir uygulamayı sürükleyin" + "Yeniden konumlandırmak için uygulamanın dışına iki kez dokunun" "Anladım" + "Daha fazla bilgi için genişletin." + "Ekranı Kapla" + "Küçült" + "Kapat" diff --git a/libs/WindowManager/Shell/res/values-uk/strings.xml b/libs/WindowManager/Shell/res/values-uk/strings.xml index c3411a837c783..9e713c77cacd3 100644 --- a/libs/WindowManager/Shell/res/values-uk/strings.xml +++ b/libs/WindowManager/Shell/res/values-uk/strings.xml @@ -72,13 +72,16 @@ "Спливаюче сповіщення" "Налаштувати" "Спливаюче сповіщення закрито." - "Натисніть, щоб перезапустити додаток і перейти в повноекранний режим." + "Натисніть, щоб перезапустити цей додаток для зручнішого перегляду." "Проблеми з камерою?\nНатисніть, щоб пристосувати" "Проблему не вирішено?\nНатисніть, щоб скасувати зміни" "Немає проблем із камерою? Торкніться, щоб закрити." - "Деякі додатки найкраще працюють у вертикальній орієнтації" - "Щоб максимально ефективно використовувати місце на екрані, спробуйте виконати одну з наведених нижче дій" - "Щоб перейти в повноекранний режим, поверніть пристрій" - "Щоб перемістити додаток, двічі торкніться області поруч із ним" + "Більше простору та можливостей" + "Щоб перейти в режим розділення екрана, перетягніть сюди інший додаток" + "Щоб перемістити додаток, двічі торкніться області поза ним" "ОK" + "Розгорніть, щоб дізнатися більше." + "Збільшити" + "Згорнути" + "Закрити" diff --git a/libs/WindowManager/Shell/res/values-ur/strings.xml b/libs/WindowManager/Shell/res/values-ur/strings.xml index a31c2be256431..596cf4b15d40f 100644 --- a/libs/WindowManager/Shell/res/values-ur/strings.xml +++ b/libs/WindowManager/Shell/res/values-ur/strings.xml @@ -72,13 +72,16 @@ "بلبلہ" "نظم کریں" "بلبلہ برخاست کر دیا گیا۔" - "یہ ایپ دوبارہ شروع کرنے کے لیے تھپتھپائیں اور پوری اسکرین پر جائیں۔" + "بہتر منظر کے لیے اس ایپ کو ری اسٹارٹ کرنے کی خاطر تھپتھپائیں۔" "کیمرے کے مسائل؟\nدوبارہ فٹ کرنے کیلئے تھپتھپائیں" "یہ حل نہیں ہوا؟\nلوٹانے کیلئے تھپتھپائیں" "کوئی کیمرے کا مسئلہ نہیں ہے؟ برخاست کرنے کیلئے تھپتھپائیں۔" - "کچھ ایپس پورٹریٹ میں بہترین کام کرتی ہیں" - "اپنی اسپیس کا زیادہ سے زیادہ فائدہ اٹھانے کے لیے ان اختیارات میں سے ایک کو آزمائیں" - "پوری اسکرین پر جانے کیلئے اپنا آلہ گھمائیں" - "کسی ایپ کی پوزیشن تبدیل کرنے کے لیے اس کے آگے دو بار تھپتھپائیں" + "دیکھیں اور بہت کچھ کریں" + "اسپلٹ اسکرین کے ليے دوسری ایپ میں گھسیٹیں" + "کسی ایپ کی پوزیشن تبدیل کرنے کے لیے اس ایپ کے باہر دو بار تھپتھپائیں" "سمجھ آ گئی" + "مزید معلومات کے لیے پھیلائیں۔" + "بڑا کریں" + "چھوٹا کریں" + "بند کریں" diff --git a/libs/WindowManager/Shell/res/values-uz/strings.xml b/libs/WindowManager/Shell/res/values-uz/strings.xml index 2e3222560dde5..275940a22f252 100644 --- a/libs/WindowManager/Shell/res/values-uz/strings.xml +++ b/libs/WindowManager/Shell/res/values-uz/strings.xml @@ -72,13 +72,16 @@ "Pufaklar" "Boshqarish" "Bulutcha yopildi." - "Bu ilovani qaytadan ishga tushirish va butun ekranda ochish uchun bosing." + "Yaxshiroq koʻrish maqsadida bu ilovani qayta ishga tushirish uchun bosing." "Kamera nosozmi?\nQayta moslash uchun bosing" "Tuzatilmadimi?\nQaytarish uchun bosing" "Kamera muammosizmi? Yopish uchun bosing." - "Ayrim ilovalar tik holatda ishlashga eng mos" - "Muhitdan yanada samarali foydalanish uchun quyidagilardan birini sinang" - "Butun ekranda ochish uchun qurilmani buring" - "Qayta joylash uchun keyingi ilova ustiga ikki marta bosing" + "Yana boshqa amallar" + "Ekranni ikkiga ajratish uchun boshqa ilovani bu yerga torting" + "Qayta joylash uchun ilova tashqarisiga ikki marta bosing" "OK" + "Batafsil axborot olish uchun kengaytiring." + "Yoyish" + "Kichraytirish" + "Yopish" diff --git a/libs/WindowManager/Shell/res/values-vi/strings.xml b/libs/WindowManager/Shell/res/values-vi/strings.xml index 8f3cffecc952d..24fb1ca57aece 100644 --- a/libs/WindowManager/Shell/res/values-vi/strings.xml +++ b/libs/WindowManager/Shell/res/values-vi/strings.xml @@ -72,13 +72,16 @@ "Bong bóng" "Quản lý" "Đã đóng bong bóng." - "Nhấn để khởi động lại ứng dụng này và xem ở chế độ toàn màn hình." + "Nhấn để khởi động lại ứng dụng này để xem tốt hơn." "Có vấn đề với máy ảnh?\nHãy nhấn để sửa lỗi" "Bạn chưa khắc phục vấn đề?\nHãy nhấn để hủy bỏ" "Không có vấn đề với máy ảnh? Hãy nhấn để đóng." - "Một số ứng dụng hoạt động tốt nhất ở chế độ dọc" - "Hãy thử một trong các tuỳ chọn sau để tận dụng không gian" - "Xoay thiết bị để chuyển sang chế độ toàn màn hình" - "Nhấn đúp vào bên cạnh ứng dụng để đặt lại vị trí" + "Xem và làm được nhiều việc hơn" + "Kéo vào một ứng dụng khác để chia đôi màn hình" + "Nhấn đúp bên ngoài ứng dụng để đặt lại vị trí" "OK" + "Mở rộng để xem thêm thông tin." + "Phóng to" + "Thu nhỏ" + "Đóng" diff --git a/libs/WindowManager/Shell/res/values-zh-rCN/strings.xml b/libs/WindowManager/Shell/res/values-zh-rCN/strings.xml index 19a9d371e4352..e52a7b556be0a 100644 --- a/libs/WindowManager/Shell/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/libs/WindowManager/Shell/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -72,13 +72,16 @@ "气泡" "管理" "已关闭对话泡。" - "点按即可重启此应用并进入全屏模式。" + "点按即可重启此应用，获得更好的视图体验。" "相机有问题？\n点按即可整修" "没有解决此问题？\n点按即可恢复" "相机没有问题？点按即可忽略。" - "某些应用在纵向模式下才能发挥最佳效果" - "这些选项都有助于您最大限度地利用屏幕空间，不妨从中择一试试" - "旋转设备即可进入全屏模式" - "在某个应用旁边连续点按两次，即可调整它的位置" + "查看和处理更多任务" + "拖入另一个应用，即可使用分屏模式" + "在某个应用外连续点按两次，即可调整它的位置" "知道了" + "展开即可了解详情。" + "最大化" + "最小化" + "关闭" diff --git a/libs/WindowManager/Shell/res/values-zh-rHK/strings.xml b/libs/WindowManager/Shell/res/values-zh-rHK/strings.xml index 0c40e963f2e4f..eed1e52993653 100644 --- a/libs/WindowManager/Shell/res/values-zh-rHK/strings.xml +++ b/libs/WindowManager/Shell/res/values-zh-rHK/strings.xml @@ -72,13 +72,16 @@ "氣泡" "管理" "對話氣泡已關閉。" - "輕按即可重新開啟此應用程式並放大至全螢幕。" + "輕按並重新啟動此應用程式，以取得更佳的觀看體驗。" "相機有問題？\n輕按即可修正" "未能修正問題？\n輕按即可還原" "相機冇問題？㩒一下就可以即可閂咗佢。" - "部分應用程式需要使用直向模式才能發揮最佳效果" - "請嘗試以下選項，充分運用螢幕的畫面空間" - "旋轉裝置方向即可進入全螢幕模式" - "在應用程式旁輕按兩下即可調整位置" + "瀏覽更多內容及執行更多操作" + "拖入另一個應用程式即可分割螢幕" + "在應用程式外輕按兩下即可調整位置" "知道了" + "展開即可查看詳情。" + "最大化" + "最小化" + "關閉" diff --git a/libs/WindowManager/Shell/res/values-zh-rTW/strings.xml b/libs/WindowManager/Shell/res/values-zh-rTW/strings.xml index 8691352cf94a0..f9f28ab02aa6b 100644 --- a/libs/WindowManager/Shell/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/libs/WindowManager/Shell/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -72,13 +72,16 @@ "泡泡" "管理" "已關閉泡泡。" - "輕觸即可重新啟動這個應用程式並進入全螢幕模式。" + "請輕觸並重新啟動此應用程式，取得更良好的觀看體驗。" "相機有問題嗎？\n輕觸即可修正" "未修正問題嗎？\n輕觸即可還原" "相機沒問題嗎？輕觸即可關閉。" - "某些應用程式在直向模式下才能發揮最佳效果" - "請試試這裡的任一方式，以充分運用螢幕畫面的空間" - "旋轉裝置方向即可進入全螢幕模式" - "在應用程式旁輕觸兩下即可調整位置" + "瀏覽更多內容及執行更多操作" + "拖進另一個應用程式即可使用分割畫面模式" + "在應用程式外輕觸兩下即可調整位置" "我知道了" + "展開即可查看詳細資訊。" + "最大化" + "最小化" + "關閉" diff --git a/libs/WindowManager/Shell/res/values-zu/strings.xml b/libs/WindowManager/Shell/res/values-zu/strings.xml index 44ffbc6afa450..8c1faa7895e70 100644 --- a/libs/WindowManager/Shell/res/values-zu/strings.xml +++ b/libs/WindowManager/Shell/res/values-zu/strings.xml @@ -19,7 +19,7 @@ xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> "Vala" "Nweba" - "Izilungiselelo" + "Amasethingi" "Faka ukuhlukanisa isikrini" "Imenyu" "U-%s ungaphakathi kwesithombe esiphakathi kwesithombe" @@ -72,13 +72,16 @@ "Ibhamuza" "Phatha" "Ibhamuza licashisiwe." - "Thepha ukuze uqale kabusha lolu hlelo lokusebenza uphinde uye kusikrini esigcwele." + "Thepha ukuze uqale kabusha le app ukuze ibonakale kangcono." "Izinkinga zekhamera?\nThepha ukuze uyilinganise kabusha" "Akuyilungisanga?\nThepha ukuze ubuyele" "Azikho izinkinga zekhamera? Thepha ukuze ucashise." - "Amanye ama-app asebenza ngcono uma eme ngobude" - "Zama enye yalezi zinketho ukuze usebenzise isikhala sakho ngokugcwele" - "Zungezisa idivayisi yakho ukuze uye esikrinini esigcwele" - "Thepha kabili eduze kwe-app ukuze uyimise kabusha" + "Bona futhi wenze okuningi" + "Hudula kwenye i-app mayelana nokuhlukanisa isikrini" + "Thepha kabili ngaphandle kwe-app ukuze uyimise kabusha" "Ngiyezwa" + "Nweba ukuze uthole ulwazi olwengeziwe" + "Khulisa" + "Nciphisa" + "Vala"