diff --git a/packages/SystemUI/res/values-bg/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-bg/strings.xml index 11187cafb15f5..004b97cb1eb74 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-bg/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-bg/strings.xml @@ -713,7 +713,7 @@ "Без звук или вибриране" "Без звук или вибриране и се показва по-долу в секцията с разговори" "Може да звъни или да вибрира въз основа на настройките за телефона" - "Може да звъни или да вибрира въз основа на настройките за телефона. Разговорите от %1$s се показват като балончета по подразбиране." + "Може да звъни или да вибрира според настройките за телефона. Разговорите от %1$s се показват като балончета по подразбиране." "Задържа вниманието ви посредством плаващ пряк път към това съдържание." "Показва се като плаващо балонче в горната част на секцията с разговори, показва снимката на потр. профил на заключения екран" "Настройки" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-eu/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-eu/strings.xml index 52eaef7b4453e..996ae272a53b2 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-eu/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-eu/strings.xml @@ -226,7 +226,7 @@ "Ibiltaritza" "EDGE" "Wifia" - "Ez dago SIM txartelik." + "Ez dago SIMik." "Datu-konexioa" "Datu-konexioa aktibatuta" "Desaktibatuta dago datu-konexioa" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-hr/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-hr/strings.xml index f135691f689c8..aeb5a9e59420f 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-hr/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-hr/strings.xml @@ -720,7 +720,7 @@ "Održava vam pozornost pomoću plutajućeg prečaca ovom sadržaju." "Prikazuje se pri vrhu odjeljka razgovora kao pomični oblačić i prikazuje profilnu sliku na zaključanom zaslonu" "Postavke" - "Prioritet" + "Prioritetno" "Aplikacija %1$s ne podržava značajke razgovora" "Nema nedavnih oblačića" "Ovdje će se prikazivati nedavni i odbačeni oblačići" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-is/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-is/strings.xml index b7ae6cd3994cc..47f8d8962fbb7 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-is/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-is/strings.xml @@ -715,7 +715,7 @@ "Gæti hringt eða titrað eftir stillingum símans" "Gæti hringt eða titrað eftir stillingum símans. Samtöl á %1$s birtast sjálfkrafa í blöðru." "Fangar athygli þína með fljótandi flýtileið á þetta efni." - "Birtist efst í samtalshluta, birtist sem fljótandi blaðra, birtir prófílmynd á lásskjánum" + "Birtist efst í samtalshluta sem fljótandi blaðra, birtir prófílmynd á lásskjánum" "Áfram" "Forgangur" "%1$s styður ekki samtalseiginleika" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-lo/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-lo/strings.xml index a2f83c93ac66e..d9abee92e673e 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-lo/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-lo/strings.xml @@ -713,9 +713,9 @@ "ບໍ່ມີສຽງ ຫຼື ການສັ່ນເຕືອນ" "ບໍ່ມີສຽງ ຫຼື ການສັ່ນເຕືອນ ແລະ ປາກົດຢູ່ທາງລຸ່ມຂອງພາກສ່ວນການສົນທະນາ" "ອາດສົ່ງສຽງ ຫຼື ສັ່ນເຕືອນໂດຍອ້າງອີງຈາກການຕັ້ງຄ່າໂທລະສັບ" - "ອາດສົ່ງສຽງ ຫຼື ສັ່ນເຕືອນໂດຍອ້າງອີງຈາກການຕັ້ງຄ່າໂທລະສັບ. ການສົນທະນາຈາກ %1$s ຈະເປັນ bubble ຕາມຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ." + "ອາດສົ່ງສຽງ ຫຼື ສັ່ນເຕືອນໂດຍອ້າງອີງຈາກການຕັ້ງຄ່າໂທລະສັບ. ການສົນທະນາຈາກ %1$s ຈະສະແດງເປັນຟອງຕາມຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ." "ເອົາໃຈໃສ່ທາງລັດແບບລອຍໄປຫາເນື້ອຫານີ້." - "ສະແດງຢູ່ເທິງສຸດຂອງພາກສ່ວນການສົນທະນາ, ປາກົດເປັນ bubble ແບບລອຍ, ສະແດງຮູບໂປຣໄຟລ໌ຢູ່ໜ້າຈໍລັອກ" + "ສະແດງຢູ່ເທິງສຸດຂອງພາກສ່ວນການສົນທະນາ, ປາກົດເປັນຟອງແບບລອຍ, ສະແດງຮູບໂປຣໄຟລ໌ຢູ່ໜ້າຈໍລັອກ" "ຕັ້ງຄ່າ" "ສຳຄັນ" "%1$s ບໍ່ຮອງຮັບຄຸນສົມບັດການສົນທະນາ" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-mk/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-mk/strings.xml index b6583f04d0af2..9829474e93315 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-mk/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-mk/strings.xml @@ -713,7 +713,7 @@ "Без звук или вибрации" "Без звук или вибрации и се појавува подолу во делот со разговори" "Може да ѕвони или вибрира во зависност од поставките на телефонот" - "Може да ѕвони или вибрира во зависност од поставките на телефонот Стандардно, разговорите од %1$s се во балончиња." + "Може да ѕвони или вибрира во зависност од поставките на телефонот. Стандардно, разговорите од %1$s се во балончиња." "Ви го задржува вниманието со лебдечка кратенка на содржинава." "Се појавува на горниот дел од секцијата на разговорот во вид на лебдечко меурче, покажувајќи ја профилната слика на заклучениот екран" "Поставки" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-pt-rBR/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-pt-rBR/strings.xml index bf0a0276b84ab..9580c0953dd78 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -707,7 +707,7 @@ "Continuar alertando" "Desativar notificações" "Continuar mostrando notificações desse app?" - "Silencioso" + "Silenciosas" "Padrão" "Bolha" "Som e vibração desativados" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-pt/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-pt/strings.xml index bf0a0276b84ab..9580c0953dd78 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-pt/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-pt/strings.xml @@ -707,7 +707,7 @@ "Continuar alertando" "Desativar notificações" "Continuar mostrando notificações desse app?" - "Silencioso" + "Silenciosas" "Padrão" "Bolha" "Som e vibração desativados" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-sq/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-sq/strings.xml index 82f2bedfb9079..7e767feb4043c 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-sq/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-sq/strings.xml @@ -713,7 +713,7 @@ "Asnjë tingull ose dridhje" "Asnjë tingull ose dridhje dhe shfaqet më poshtë në seksionin e bisedave" "Mund të bjerë zilja ose të dridhet në bazë të cilësimeve të telefonit" - "Mund të bjerë zilja ose të dridhet në bazë të cilësimeve të telefonit. Bisedat nga flluska e %1$s si parazgjedhje." + "Mund të bjerë zilja ose të dridhet në bazë të cilësimeve të telefonit. Si parazgjedhje, bisedat nga %1$s shfaqen si flluska." "Mban vëmendjen tënde me një shkurtore pluskuese te kjo përmbajtje." "Shfaqet në krye të seksionit të bisedës dhe shfaqet si flluskë pluskuese, shfaq fotografinë e profilit në ekranin e kyçjes" "Cilësimet" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-th/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-th/strings.xml index e17fbc901e1cb..bb76bedc67322 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-th/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-th/strings.xml @@ -717,7 +717,7 @@ "ดึงดูดความสนใจของคุณไว้เสมอด้วยทางลัดแบบลอยที่มายังเนื้อหานี้" "แสดงที่ด้านบนของส่วนการสนทนา ปรากฏเป็นบับเบิลแบบลอย แสดงรูปโปรไฟล์บนหน้าจอล็อก" "การตั้งค่า" - "ลำดับความสำคัญ" + "สำคัญ" "%1$s ไม่รองรับฟีเจอร์การสนทนา" "ไม่มีบับเบิลเมื่อเร็วๆ นี้" "บับเบิลที่แสดงและที่ปิดไปเมื่อเร็วๆ นี้จะปรากฏที่นี่" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-vi/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-vi/strings.xml index f407cac2b0589..dc6a3e26705c2 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-vi/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-vi/strings.xml @@ -713,7 +713,7 @@ "Không phát âm thanh hoặc rung" "Không phát âm thanh hoặc rung và xuất hiện phía dưới trong phần cuộc trò chuyện" "Có thể đổ chuông hoặc rung tùy theo chế độ cài đặt trên điện thoại" - "Có thể đổ chuông hoặc rung tùy theo chế độ cài đặt trên điện thoại. Theo mặc định, các cuộc trò chuyện từ %1$s được phép hiển thị dưới dạng bong bóng." + "Có thể đổ chuông hoặc rung tùy theo chế độ cài đặt trên điện thoại. Các cuộc trò chuyện từ %1$s sẽ hiện ở dạng bong bóng theo mặc định." "Luôn chú ý vào nội dung này bằng phím tắt nổi." "Hiện ở đầu phần cuộc trò chuyện, dưới dạng bong bóng nổi và hiện ảnh hồ sơ trên màn hình khóa" "Cài đặt"