diff --git a/packages/DynamicSystemInstallationService/res/values-af/strings.xml b/packages/DynamicSystemInstallationService/res/values-af/strings.xml index 1829d342e9c51..b6e9ea4fbab96 100644 --- a/packages/DynamicSystemInstallationService/res/values-af/strings.xml +++ b/packages/DynamicSystemInstallationService/res/values-af/strings.xml @@ -5,7 +5,7 @@ "Dinamiese stelsel is gereed. Herbegin jou toestel om dit te begin gebruik." "Installeer tans" "Kon nie installeer nie" - "Kon nie prent bekragtig nie. Staak installering." + "Kon nie beeldafskrif bekragtig nie. Staak installering." "Laat loop tans \'n dinamiese stelsel. Herbegin om die oorspronklike Android-weergawe te gebruik." "Kanselleer" "Gooi weg" diff --git a/packages/DynamicSystemInstallationService/res/values-ar/strings.xml b/packages/DynamicSystemInstallationService/res/values-ar/strings.xml index be705c37ef1df..5998bf5d5b126 100644 --- a/packages/DynamicSystemInstallationService/res/values-ar/strings.xml +++ b/packages/DynamicSystemInstallationService/res/values-ar/strings.xml @@ -5,7 +5,7 @@ "النظام الديناميكي جاهز. لبدء استخدامه، يجب إعادة تشغيل الجهاز." "التثبيت قيد التقدّم." "تعذّر التثبيت." - "تعذّر التحقّق من الصورة. يجب إلغاء التثبيت." + "تعذّر التحقّق من النسخة. يجب إلغاء التثبيت." "‏يتم الآن تشغيل نظام ديناميكي. يجب إعادة التشغيل لاستخدام الإصدار الأصلي لنظام Android." "إلغاء" "تجاهل" diff --git a/packages/DynamicSystemInstallationService/res/values-az/strings.xml b/packages/DynamicSystemInstallationService/res/values-az/strings.xml index d1f0a4b78ebbb..b8d0ce20c75c9 100644 --- a/packages/DynamicSystemInstallationService/res/values-az/strings.xml +++ b/packages/DynamicSystemInstallationService/res/values-az/strings.xml @@ -5,7 +5,7 @@ "Dinamik sistem hazırdır. İstifadəyə başlamaq üçün cihazınızı yenidən başladın." "Quraşdırılır" "Quraşdırılmadı" - "Şəkil təsdiqlənmədi. Quraşdırmanı dayandırın." + "Görüntü doğrulanması alınmadı. Quraşdırmanı dayandırın." "Hazırda dinamik sistem icra olunur. Orijinal Android versiyasından istifadə etmək üçün yenidən başladın." "Ləğv edin" "İmtina edin" diff --git a/packages/DynamicSystemInstallationService/res/values-b+sr+Latn/strings.xml b/packages/DynamicSystemInstallationService/res/values-b+sr+Latn/strings.xml index ea23a28bc9e5d..49bcb0b169155 100644 --- a/packages/DynamicSystemInstallationService/res/values-b+sr+Latn/strings.xml +++ b/packages/DynamicSystemInstallationService/res/values-b+sr+Latn/strings.xml @@ -5,7 +5,7 @@ "Dinamični sistem je spreman. Da biste počeli da ga koristite, restartujte uređaj." "Instalira se" "Instaliranje nije uspelo" - "Validacija slike nije uspela. Otkažite instalaciju." + "Validacija slike diska nije uspela. Otkažite instalaciju." "Trenutno je pokrenut dinamični sistem. Restartujte da biste koristili originalnu verziju Android-a." "Otkaži" "Odbaci" diff --git a/packages/DynamicSystemInstallationService/res/values-be/strings.xml b/packages/DynamicSystemInstallationService/res/values-be/strings.xml index 7eef297be2923..cbe3988e0d380 100644 --- a/packages/DynamicSystemInstallationService/res/values-be/strings.xml +++ b/packages/DynamicSystemInstallationService/res/values-be/strings.xml @@ -5,7 +5,7 @@ "Дынамічная сістэма гатовая. Каб пачаць выкарыстоўваць яе, перазапусціце прыладу." "Ідзе ўсталёўка" "Збой усталёўкі" - "Збой пры праверцы відарыса. Усталёўка спынена." + "Збой пры праверцы вобраза дыска. Усталёўка спынена." "Цяпер запушчана дынамічная сістэма. Перазапусціце, каб скарыстаць арыгінальную версію Android." "Скасаваць" "Адхіліць" diff --git a/packages/DynamicSystemInstallationService/res/values-bn/strings.xml b/packages/DynamicSystemInstallationService/res/values-bn/strings.xml index 38ef64935fb49..1597201a0a59d 100644 --- a/packages/DynamicSystemInstallationService/res/values-bn/strings.xml +++ b/packages/DynamicSystemInstallationService/res/values-bn/strings.xml @@ -5,7 +5,7 @@ "ডায়নামিক সিস্টেম রেডি হয়ে গেছে। সেটি ব্যবহার করা শুরু করতে আপনার ডিভাইস রিস্টার্ট করুন।" "ইনস্টল করা হচ্ছে" "ইনস্টল করা যায়নি" - "ছবি যাচাই করা যায়নি। ইনস্টলেশন বন্ধ করুন।" + "ইমেজ যাচাই করা যায়নি। ইনস্টলেশন বন্ধ করুন।" "বর্তমানে ডায়নামিক সিস্টেম চালানো হচ্ছে। আসল Android ভার্সন ব্যবহার করার জন্য রিস্টার্ট করুন।" "বাতিল করুন" "বাতিল করুন" diff --git a/packages/DynamicSystemInstallationService/res/values-bs/strings.xml b/packages/DynamicSystemInstallationService/res/values-bs/strings.xml index 84ba540bb8221..d0b76f0153c6f 100644 --- a/packages/DynamicSystemInstallationService/res/values-bs/strings.xml +++ b/packages/DynamicSystemInstallationService/res/values-bs/strings.xml @@ -5,7 +5,7 @@ "Dinamični sistem je spreman. Da ga počnete koristiti, ponovo pokrenite uređaj." "Instaliranje je u toku" "Instaliranje nije uspjelo" - "Potvrda slike sistema nije uspjela. Prekini instalaciju." + "Potvrda slike diska nije uspjela. Prekini instalaciju." "Dinamični sistem je sada aktivan. Ponovo pokrenite da koristite originalnu verziju Androida." "Otkaži" "Odbaci" diff --git a/packages/DynamicSystemInstallationService/res/values-cs/strings.xml b/packages/DynamicSystemInstallationService/res/values-cs/strings.xml index 3dfb23f7d2ff8..1d1a4a0f9b4f3 100644 --- a/packages/DynamicSystemInstallationService/res/values-cs/strings.xml +++ b/packages/DynamicSystemInstallationService/res/values-cs/strings.xml @@ -5,7 +5,7 @@ "Dynamický systém je připraven. Chcete-li ho začít používat, restartujte zařízení." "Probíhá instalace" "Instalace se nezdařila" - "Obraz se nepodařilo ověřit. Zrušte instalaci." + "Obraz disku se nepodařilo ověřit. Zrušte instalaci." "Je spuštěn dynamický systém. Chcete-li použít původní verzi systému Android, restartujte zařízení." "Zrušit" "Zahodit" diff --git a/packages/DynamicSystemInstallationService/res/values-da/strings.xml b/packages/DynamicSystemInstallationService/res/values-da/strings.xml index 20005e739205e..7895bb2b3465a 100644 --- a/packages/DynamicSystemInstallationService/res/values-da/strings.xml +++ b/packages/DynamicSystemInstallationService/res/values-da/strings.xml @@ -5,7 +5,7 @@ "Det dynamiske system er klar. Hvis du vil begynde at bruge det, skal du genstarte din enhed." "Installation i gang" "Installationen mislykkedes" - "Billedet kunne ikke valideres. Afbryd installationen." + "Systembilledet kunne ikke valideres. Afbryd installationen." "Der køres i øjeblikket et dynamisk system. Genstart for at bruge den oprindelige Android-version." "Annuller" "Afbryd" diff --git a/packages/DynamicSystemInstallationService/res/values-fa/strings.xml b/packages/DynamicSystemInstallationService/res/values-fa/strings.xml index 7533e71cb26ca..0ed67ea95e3e8 100644 --- a/packages/DynamicSystemInstallationService/res/values-fa/strings.xml +++ b/packages/DynamicSystemInstallationService/res/values-fa/strings.xml @@ -5,7 +5,7 @@ "سیستم پویا آماده است. برای استفاده از آن، دستگاه را بازراه‌اندازی کنید." "درحال نصب" "نصب نشد" - "راستی‌آزمایی تصویر انجام نشد. نصب را لغو کنید." + "اعتبارسنجی نسخه دیسک انجام نشد. نصب را لغو کنید." "‏درحال‌حاضر سیستم پویا اجرا می‌شود. برای استفاده از نسخه اصلی Android، بازراه‌اندازی کنید." "لغو کردن" "صرف‌نظر کردن" diff --git a/packages/DynamicSystemInstallationService/res/values-fi/strings.xml b/packages/DynamicSystemInstallationService/res/values-fi/strings.xml index 948c3336cea8a..8ba96296aeede 100644 --- a/packages/DynamicSystemInstallationService/res/values-fi/strings.xml +++ b/packages/DynamicSystemInstallationService/res/values-fi/strings.xml @@ -5,7 +5,7 @@ "Dynaaminen järjestelmä on valmis. Aloita sen käyttö käynnistämällä laite uudelleen." "Asennus käynnissä" "Asennus epäonnistui" - "Kuvavahvistus epäonnistui. Keskeytä asennus." + "Levykuvan vahvistus epäonnistui. Keskeytä asennus." "Käyttää tällä hetkellä dynaamista järjestelmää. Käynnistä uudelleen käyttääksesi alkuperäistä Android-versiota." "Peruuta" "Hylkää" diff --git a/packages/DynamicSystemInstallationService/res/values-fr-rCA/strings.xml b/packages/DynamicSystemInstallationService/res/values-fr-rCA/strings.xml index 6e2f235bcb767..80b37e9cf125b 100644 --- a/packages/DynamicSystemInstallationService/res/values-fr-rCA/strings.xml +++ b/packages/DynamicSystemInstallationService/res/values-fr-rCA/strings.xml @@ -5,7 +5,7 @@ "Le système dynamique est prêt. Pour commencer à l\'utiliser, redémarrez votre appareil." "Installation en cours…" "Échec de l\'installation" - "Impossible de valider l\'image. Annulation de l\'installation." + "Impossible de valider l\'image. Annulez l\'installation." "Un système dynamique est en cours d\'exécution. Pour utiliser la version originale d\'Android, redémarrez l\'appareil." "Annuler" "Annuler" diff --git a/packages/DynamicSystemInstallationService/res/values-hr/strings.xml b/packages/DynamicSystemInstallationService/res/values-hr/strings.xml index 50ceaa16f7642..96af5f242b47d 100644 --- a/packages/DynamicSystemInstallationService/res/values-hr/strings.xml +++ b/packages/DynamicSystemInstallationService/res/values-hr/strings.xml @@ -5,7 +5,7 @@ "Dinamični sustav je spreman. Da biste ga počeli upotrebljavati, ponovno pokrenite svoj uređaj." "Instalacija u tijeku" "Instaliranje nije uspjelo" - "Provjera slike nije uspjela. Prekini instalaciju." + "Provjera slike diska nije uspjela. Prekini instalaciju." "Trenutačno je pokrenut dinamični sustav. Ponovno pokrenite kako biste upotrebljavali izvornu verziju Androida." "Otkaži" "Odbaci" diff --git a/packages/DynamicSystemInstallationService/res/values-hu/strings.xml b/packages/DynamicSystemInstallationService/res/values-hu/strings.xml index 94afa3b927b37..5eee8e1c66b35 100644 --- a/packages/DynamicSystemInstallationService/res/values-hu/strings.xml +++ b/packages/DynamicSystemInstallationService/res/values-hu/strings.xml @@ -5,7 +5,7 @@ "A dinamikus rendszer készen áll. A használatához indítsa újra az eszközt." "Telepítés…" "Sikertelen telepítés" - "A kép ellenőrzése nem sikerült. A telepítés megszakad." + "A lemezkép ellenőrzése nem sikerült. A telepítés megszakad." "Jelenleg dinamikus rendszert futtat. Az eredeti Android-verzió használatához indítsa újra az eszközt." "Mégse" "Elvetés" diff --git a/packages/DynamicSystemInstallationService/res/values-hy/strings.xml b/packages/DynamicSystemInstallationService/res/values-hy/strings.xml index b0cd740d3e8d7..0ca1b1302919b 100644 --- a/packages/DynamicSystemInstallationService/res/values-hy/strings.xml +++ b/packages/DynamicSystemInstallationService/res/values-hy/strings.xml @@ -5,7 +5,7 @@ "Դինամիկ համակարգը պատրաստ է։ Այն օգտագործելու համար վերագործարկեք ձեր սարքը։" "Տեղադրում" "Չհաջողվեց տեղադրել" - "Չհաջողվեց հաստատել պատկերը։ Չեղարկել տեղադրումը։" + "Չհաջողվեց հաստատել սկավառակի պատկերը։ Չեղարկեք տեղադրումը։" "Աշխատեցվում է դինամիկ համակարգը։ Վերագործարկեք՝ Android-ի նախկին տարբերակին անցնելու համար։" "Չեղարկել" "Հրաժարվել" diff --git a/packages/DynamicSystemInstallationService/res/values-is/strings.xml b/packages/DynamicSystemInstallationService/res/values-is/strings.xml index 048d1bca55180..b78e5bf73d237 100644 --- a/packages/DynamicSystemInstallationService/res/values-is/strings.xml +++ b/packages/DynamicSystemInstallationService/res/values-is/strings.xml @@ -5,7 +5,7 @@ "Breytilegt kerfi er tilbúið. Endurræstu tækið til að byrja að nota það." "Uppsetning stendur yfir" "Uppsetning mistókst" - "Ekki tókst að staðfesta mynd. Hættu við uppsetninguna." + "Ekki tókst að staðfesta diskmynd. Hættu við uppsetninguna." "Tækið keyrir á breytilegu kerfi. Endurræstu til að nota upprunalega Android útgáfu." "Hætta við" "Fleygja" diff --git a/packages/DynamicSystemInstallationService/res/values-iw/strings.xml b/packages/DynamicSystemInstallationService/res/values-iw/strings.xml index aff7c824ba1d7..4d9a9d851eb96 100644 --- a/packages/DynamicSystemInstallationService/res/values-iw/strings.xml +++ b/packages/DynamicSystemInstallationService/res/values-iw/strings.xml @@ -5,7 +5,7 @@ "המערכת הדינמית מוכנה. כדי להתחיל להשתמש בה, יש להפעיל מחדש את המכשיר." "ההתקנה מתבצעת" "ההתקנה נכשלה" - "אימות התמונה נכשל. יש לבטל את ההתקנה." + "האימות של קובץ האימג\' נכשל. ההתקנה תבוטל." "‏בשלב זה פועלת מערכת דינמית. כדי להשתמש בגרסת Android המקורית, יש לבצע הפעלה מחדש." "ביטול" "סגירה" diff --git a/packages/DynamicSystemInstallationService/res/values-ka/strings.xml b/packages/DynamicSystemInstallationService/res/values-ka/strings.xml index f841a59801e43..612f6339a955c 100644 --- a/packages/DynamicSystemInstallationService/res/values-ka/strings.xml +++ b/packages/DynamicSystemInstallationService/res/values-ka/strings.xml @@ -5,7 +5,7 @@ "დინამიური სისტემა მზადაა. გადატვირთეთ მოწყობილობა მის გამოსაყენებლად." "ინსტალირდება" "ინსტალაცია ვერ მოხერხდა" - "სურათის ვალიდაცია ვერ მოხერხდა. ინსტალაციის შეწყვეტა." + "იმიჯის ვალიდაცია ვერ მოხერხდა. ინსტალაციის შეწყვეტა." "ამჟამად გამოიყენება დინამიური სისტემა. გადატვირთეთ Android-ის ორიგინალი ვერსიის გამოსაყენებლად." "გაუქმება" "გაუქმება" diff --git a/packages/DynamicSystemInstallationService/res/values-km/strings.xml b/packages/DynamicSystemInstallationService/res/values-km/strings.xml index 56a37164fa6e8..589c71f7a8652 100644 --- a/packages/DynamicSystemInstallationService/res/values-km/strings.xml +++ b/packages/DynamicSystemInstallationService/res/values-km/strings.xml @@ -5,7 +5,7 @@ "ប្រព័ន្ធឌីណាមិច​អាចប្រើ​បានហើយ។ ដើម្បីចាប់ផ្ដើមប្រើ​ប្រព័ន្ធឌីណាមិច សូមចាប់ផ្ដើម​ឧបករណ៍របស់អ្នក​ឡើងវិញ។" "ការដំឡើងកំពុង​ដំណើរការ" "ការដំឡើង​មិនបានសម្រេច" - "បញ្ជាក់​ភាពត្រឹមត្រូវ​នៃរូបភាព​មិនបានសម្រេច។ បោះបង់​ការដំឡើង។" + "ការផ្ទៀងផ្ទាត់ច្បាប់ចម្លងថាស​មិនបានសម្រេច។ បោះបង់​ការដំឡើង។" "បច្ចុប្បន្ន​កំពុងដំណើរការ​ប្រព័ន្ធឌីណាមិច។ ចាប់ផ្ដើម​ឡើងវិញ ដើម្បីប្រើ​កំណែ Android ដើម។" "បោះបង់" "លុបចោល" diff --git a/packages/DynamicSystemInstallationService/res/values-kn/strings.xml b/packages/DynamicSystemInstallationService/res/values-kn/strings.xml index b4063df9c10d0..6b6b779f48bd2 100644 --- a/packages/DynamicSystemInstallationService/res/values-kn/strings.xml +++ b/packages/DynamicSystemInstallationService/res/values-kn/strings.xml @@ -5,7 +5,7 @@ "ಡೈನಾಮಿಕ್ ಸಿಸ್ಟಂ ಸಿದ್ದವಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು ಬಳಸಲು, ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ." "ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಆಗುತ್ತಿದೆ" "ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ" - "ಚಿತ್ರದ ಮೌಲ್ಯೀಕರಣ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ. ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡುವಿಕೆಯನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿ." + "ಇಮೇಜ್ ಮೌಲ್ಯೀಕರಣ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ. ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡುವಿಕೆಯನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿ." "ಪ್ರಸ್ತುತವಾಗಿ ಡೈನಾಮಿಕ್ ಸಿಸ್ಟಂ ರನ್ ಆಗುತ್ತಿದೆ ಮೂಲ Android ಆವೃತ್ತಿ ಬಳಸಲು, ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ." "ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿ" "ತ್ಯಜಿಸಿ" diff --git a/packages/DynamicSystemInstallationService/res/values-ky/strings.xml b/packages/DynamicSystemInstallationService/res/values-ky/strings.xml index a4387e7bf4a14..460db22651d61 100644 --- a/packages/DynamicSystemInstallationService/res/values-ky/strings.xml +++ b/packages/DynamicSystemInstallationService/res/values-ky/strings.xml @@ -5,7 +5,7 @@ "Динамикалык система даяр. Аны колдонуу үчүн, түзмөктү өчүрүп күйгүзүңүз." "Орнотулууда" "Орнотулбай койду" - "Сүрөт текшерилбей калды. Орнотууну токтотуңуз." + "Дисктин сүрөтү текшерилбей калды. Орнотууну токтотуңуз." "Учурда динамикалык система колдонулууда. Android\'дин түпнуска версиясын колдонуу үчүн, өчүрүп күйгүзүңүз." "Жок" "Жоюу" diff --git a/packages/DynamicSystemInstallationService/res/values-lo/strings.xml b/packages/DynamicSystemInstallationService/res/values-lo/strings.xml index f17ca16bf777e..c61c9932a0a9c 100644 --- a/packages/DynamicSystemInstallationService/res/values-lo/strings.xml +++ b/packages/DynamicSystemInstallationService/res/values-lo/strings.xml @@ -5,7 +5,7 @@ "ລະບົບໄດນາມິກພ້ອມແລ້ວ. ກະລຸນາຣີສະຕາດອຸປະກອນຂອງທ່ານເພື່ອເລີ່ມນຳໃຊ້ມັນ." "ກຳລັງຕິດຕັ້ງຢູ່" "ຕິດຕັ້ງບໍ່ສຳເລັດ" - "ການກວດສອບໄຟລ໌ຮູບບໍ່ສຳເລັດ. ຍົກເລີກການຕິດຕັ້ງ." + "ກວດສອບໄຟລ໌ອິມເມກບໍ່ສຳເລັດ. ຍົກເລີກການຕິດຕັ້ງ." "ຕອນນີ້ກຳລັງໃຊ້ລະບົບໄດນາມິກ. ກະລຸນາຣີສະຕາດເພື່ອໃຊ້ເວີຊັນ Android ຕົ້ນສະບັບ." "ຍົກເລີກ" "ປິດໄວ້" diff --git a/packages/DynamicSystemInstallationService/res/values-lt/strings.xml b/packages/DynamicSystemInstallationService/res/values-lt/strings.xml index 8128eb7b0a72c..2699b18207501 100644 --- a/packages/DynamicSystemInstallationService/res/values-lt/strings.xml +++ b/packages/DynamicSystemInstallationService/res/values-lt/strings.xml @@ -5,7 +5,7 @@ "Dinaminė sistema paruošta. Jei norite pradėti ją naudoti, paleiskite įrenginį iš naujo." "Diegiama" "Įdiegti nepavyko" - "Nepavyko patvirtinti vaizdo. Nutraukti diegimą." + "Nepavyko patvirtinti atvaizdžio. Nutraukti diegimą." "Šiuo metu paleista dinaminė sistema. Paleiskite iš naujo, jei norite naudoti pradinę „Android“ versiją." "Atšaukti" "Atmesti" diff --git a/packages/DynamicSystemInstallationService/res/values-mk/strings.xml b/packages/DynamicSystemInstallationService/res/values-mk/strings.xml index 21215aa776313..0c7037a92238f 100644 --- a/packages/DynamicSystemInstallationService/res/values-mk/strings.xml +++ b/packages/DynamicSystemInstallationService/res/values-mk/strings.xml @@ -5,7 +5,7 @@ "Динамичниот систем е подготвен. За да започнете со користење, рестартирајте го уредот." "Инсталирањето е во тек" "Неуспешно инсталирање" - "Проверката на сликата не успеа. Прекини ја инсталацијата." + "Проверката на сликата на дискот не успеа. Прекини ја инсталацијата." "Во моментов се извршува динамичен систем. Рестартирајте за да ја користите оригиналната верзија на Android." "Откажи" "Отфрли" diff --git a/packages/DynamicSystemInstallationService/res/values-ml/strings.xml b/packages/DynamicSystemInstallationService/res/values-ml/strings.xml index 951a0b95f7e43..77721c49254c4 100644 --- a/packages/DynamicSystemInstallationService/res/values-ml/strings.xml +++ b/packages/DynamicSystemInstallationService/res/values-ml/strings.xml @@ -5,7 +5,7 @@ "ഡെെനാമിക് സിസ്റ്റം തയ്യാറാണ്. അത് ഉപയോഗിച്ച് തുടങ്ങാൻ നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം റീസ്റ്റാർട്ട് ചെയ്യുക." "ഇൻസ്‌റ്റാൾ ചെയ്യൽ പുരോഗതിയിലാണ്" "ഇൻസ്‌റ്റാൾ ചെയ്യാനായില്ല" - "ചിത്രത്തിന്റെ മൂല്യനിർണ്ണയം നടത്താനായില്ല. ഇൻസ്‌റ്റലേഷൻ റദ്ദാക്കുക." + "ഇമേജ് മൂല്യനിർണ്ണയം നടത്താനായില്ല. ഇൻസ്‌റ്റലേഷൻ റദ്ദാക്കുക." "നിലവിൽ ഒരു ഡെെനാമിക് സിസ്റ്റം റൺ ചെയ്യുന്നുണ്ട്. ഒറിജിനൽ Android പതിപ്പ് ഉപയോഗിക്കാൻ റീസ്റ്റാർട്ട് ചെയ്യുക." "റദ്ദാക്കുക" "നിരസിക്കുക" diff --git a/packages/DynamicSystemInstallationService/res/values-mr/strings.xml b/packages/DynamicSystemInstallationService/res/values-mr/strings.xml index 268e1d344620e..e4b5096140890 100644 --- a/packages/DynamicSystemInstallationService/res/values-mr/strings.xml +++ b/packages/DynamicSystemInstallationService/res/values-mr/strings.xml @@ -5,7 +5,7 @@ "डायनॅमिक सिस्टम तयार आहे. ती वापरणे सुरू करण्यासाठी, तुमचे डिव्हाइस रीस्टार्ट करा." "इंस्टॉल प्रगतीपथावर आहे" "इंस्टॉल करता आली नाही" - "इमेज प्रमाणीकरण करता आले नाही. इंस्टॉलेशन रद्द करा." + "इमेज प्रमाणित करता आली नाही. इंस्टॉलेशन रद्द करा." "सध्या डायनॅमिक सिस्टम रन करत आहे. मूळ Android आवृत्ती वापरण्यासाठी रीस्टार्ट करा." "रद्द करा" "काढून टाका" diff --git a/packages/DynamicSystemInstallationService/res/values-my/strings.xml b/packages/DynamicSystemInstallationService/res/values-my/strings.xml index b2488ece9ce3b..c26530199b788 100644 --- a/packages/DynamicSystemInstallationService/res/values-my/strings.xml +++ b/packages/DynamicSystemInstallationService/res/values-my/strings.xml @@ -5,7 +5,7 @@ "ပြောင်းလဲနိုင်သောစနစ် အသင့်ဖြစ်ပါပြီ။ ၎င်းကို စတင်အသုံးပြုရန် သင့်စက်ကို ပြန်စပါ။" "ထည့်သွင်းနေဆဲဖြစ်သည်" "ထည့်သွင်း၍မရပါ" - "ပုံအတည်ပြု၍ မရပါ။ ထည့်သွင်းမှုကို ရပ်ပါ။" + "ဒစ်ခ် မိတ္တူကို အတည်ပြု၍ မရပါ။ ထည့်သွင်းမှုကို ရပ်ပါ။" "လက်ရှိတွင် ပြောင်းလဲနိုင်သောစနစ်ကို အသုံးပြုနေသည်။ မူလ Android ဗားရှင်း အသုံးပြုရန် ပြန်စတင်ပါ။" "မလုပ်တော့" "ဖယ်ပစ်ရန်" diff --git a/packages/DynamicSystemInstallationService/res/values-nb/strings.xml b/packages/DynamicSystemInstallationService/res/values-nb/strings.xml index 36e3d6912e230..6c1f6b4ca3299 100644 --- a/packages/DynamicSystemInstallationService/res/values-nb/strings.xml +++ b/packages/DynamicSystemInstallationService/res/values-nb/strings.xml @@ -5,7 +5,7 @@ "Det dynamiske systemet er klart. Start enheten din på nytt for å begynne å bruke det." "Installeringen pågår" "Installeringen mislyktes" - "Bildebekreftelsen mislyktes. Avbryt installeringen." + "Kunne ikke validere diskbildet. Avbryt installeringen." "Kjører et dynamisk system nå. Start på nytt for å bruke den opprinnelige Android-versjonen." "Avbryt" "Forkast" diff --git a/packages/DynamicSystemInstallationService/res/values-ne/strings.xml b/packages/DynamicSystemInstallationService/res/values-ne/strings.xml index ee9267852250e..388fe27150313 100644 --- a/packages/DynamicSystemInstallationService/res/values-ne/strings.xml +++ b/packages/DynamicSystemInstallationService/res/values-ne/strings.xml @@ -5,7 +5,7 @@ "Dynamic System तयार छ। यसको प्रयोग सुरु गर्न आफ्नो यन्त्र रिस्टार्ट गर्नुहोस्।" "इन्स्टल हुँदै छ" "स्थापना गर्न सकिएन" - "छवि पुष्टि गर्न सकिएन। स्थापना गर्ने प्रक्रिया रद्द गर्नुहोस्।" + "डिस्कको इमेज पुष्टि गर्न सकिएन। स्थापना गर्ने प्रक्रिया रद्द गर्नुहोस्।" "हाल Dynamic System चलिरहेको छ। Android को मूल संस्करण प्रयोग गर्न यन्त्र रिस्टार्ट गर्नुहोस्।" "रद्द गर्नुहोस्" "खारेज गर्नुहोस्" diff --git a/packages/DynamicSystemInstallationService/res/values-nl/strings.xml b/packages/DynamicSystemInstallationService/res/values-nl/strings.xml index 2b9fa414dcc5f..c5346b8ee9e99 100644 --- a/packages/DynamicSystemInstallationService/res/values-nl/strings.xml +++ b/packages/DynamicSystemInstallationService/res/values-nl/strings.xml @@ -5,7 +5,7 @@ "Dynamisch systeem is klaar. Start je apparaat opnieuw op om het te gebruiken." "Installatie wordt uitgevoerd" "Installatie mislukt" - "Valideren van afbeelding mislukt. Installatie afbreken." + "Valideren van image mislukt. Installatie afbreken." "Er is momenteel een dynamisch systeem actief. Start je apparaat opnieuw op om de oorspronkelijke Android-versie te gebruiken." "Annuleren" "Niet opslaan" diff --git a/packages/DynamicSystemInstallationService/res/values-or/strings.xml b/packages/DynamicSystemInstallationService/res/values-or/strings.xml index e0c847094844b..d6a0cc127e2fa 100644 --- a/packages/DynamicSystemInstallationService/res/values-or/strings.xml +++ b/packages/DynamicSystemInstallationService/res/values-or/strings.xml @@ -5,7 +5,7 @@ "ଡାଇନାମିକ୍ ସିଷ୍ଟମ୍ ପ୍ରସ୍ତୁତ ଅଛି। ଏହାକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବା ଆରମ୍ଭ କରିବାକୁ, ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସକୁ ରିଷ୍ଟାର୍ଟ କରନ୍ତୁ।" "ଇନଷ୍ଟଲ୍ ହେଉଛି" "ଇନଷ୍ଟଲ୍ କରିବା ବିଫଳ ହୋଇଛି" - "ଛବି ବୈଧକରଣ ବିଫଳ ହୋଇଛି। ଇନଷ୍ଟଲେସନ୍ ରଦ୍ଦ କରନ୍ତୁ।" + "ଇମେଜ୍ ବୈଧକରଣ ବିଫଳ ହୋଇଛି। ଇନଷ୍ଟଲେସନ୍ ରଦ୍ଦ କରନ୍ତୁ।" "ବର୍ତ୍ତମାନ ଏକ ଡାଇନାମିକ୍ ସିଷ୍ଟମ୍ ଚାଲୁଛି। ମୂଳ Android ସଂସ୍କରଣ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ରିଷ୍ଟାର୍ଟ କରନ୍ତୁ।" "ବାତିଲ୍ କରନ୍ତୁ" "ଖାରଜ କରନ୍ତୁ" diff --git a/packages/DynamicSystemInstallationService/res/values-pa/strings.xml b/packages/DynamicSystemInstallationService/res/values-pa/strings.xml index c5f7a3d38cdca..984f333ec47a2 100644 --- a/packages/DynamicSystemInstallationService/res/values-pa/strings.xml +++ b/packages/DynamicSystemInstallationService/res/values-pa/strings.xml @@ -5,7 +5,7 @@ "ਪਰਿਵਰਤਨਸ਼ੀਲ ਸਿਸਟਮ ਤਿਆਰ ਹੈ। ਇਸ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ, ਆਪਣਾ ਡੀਵਾਈਸ ਮੁੜ-ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ।" "ਸਥਾਪਨਾ ਜਾਰੀ ਹੈ" "ਸਥਾਪਤ ਕਰਨਾ ਅਸਫਲ ਰਿਹਾ" - "ਚਿੱਤਰ ਪ੍ਰਮਾਣਿਕਤਾ ਅਸਫਲ ਰਹੀ। ਸਥਾਪਨਾ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰੋ।" + "ਇਮੇਜ ਪ੍ਰਮਾਣਿਕਤਾ ਅਸਫਲ ਰਹੀ। ਸਥਾਪਨਾ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰੋ।" "ਫ਼ਿਲਹਾਲ ਪਰਿਵਰਤਨਸ਼ੀਲ ਸਿਸਟਮ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਮੂਲ Android ਵਰਜਨ ਵਰਤਣ ਲਈ ਮੁੜ-ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ।" "ਰੱਦ ਕਰੋ" "ਖਾਰਜ ਕਰੋ" diff --git a/packages/DynamicSystemInstallationService/res/values-pt-rBR/strings.xml b/packages/DynamicSystemInstallationService/res/values-pt-rBR/strings.xml index 31a9bb4392354..7f787f8732cc1 100644 --- a/packages/DynamicSystemInstallationService/res/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/packages/DynamicSystemInstallationService/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -5,7 +5,7 @@ "O sistema dinâmico está pronto. Para começar a usá-lo, reinicie o dispositivo." "Instalação em andamento" "Falha na instalação" - "Falha ao validar imagem. Cancele a instalação." + "Falha ao validar imagem do disco. Cancele a instalação." "Um sistema dinâmico está sendo executado no momento. Reinicie para usar a versão original do Android." "Cancelar" "Descartar" diff --git a/packages/DynamicSystemInstallationService/res/values-pt-rPT/strings.xml b/packages/DynamicSystemInstallationService/res/values-pt-rPT/strings.xml index d917c6afec6e3..08873ca9fcc7a 100644 --- a/packages/DynamicSystemInstallationService/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/packages/DynamicSystemInstallationService/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -5,7 +5,7 @@ "O sistema dinâmico está pronto. Para o começar a utilizar, reinicie o dispositivo." "Instalação em curso" "Falha na instalação" - "Falha ao validar a imagem. A instalação foi interrompida." + "Falha ao validar a imagem. Interrompa a instalação." "Está atualmente em execução um sistema dinâmico. Reinicie para utilizar a versão original do Android." "Cancelar" "Rejeitar" diff --git a/packages/DynamicSystemInstallationService/res/values-pt/strings.xml b/packages/DynamicSystemInstallationService/res/values-pt/strings.xml index 31a9bb4392354..7f787f8732cc1 100644 --- a/packages/DynamicSystemInstallationService/res/values-pt/strings.xml +++ b/packages/DynamicSystemInstallationService/res/values-pt/strings.xml @@ -5,7 +5,7 @@ "O sistema dinâmico está pronto. Para começar a usá-lo, reinicie o dispositivo." "Instalação em andamento" "Falha na instalação" - "Falha ao validar imagem. Cancele a instalação." + "Falha ao validar imagem do disco. Cancele a instalação." "Um sistema dinâmico está sendo executado no momento. Reinicie para usar a versão original do Android." "Cancelar" "Descartar" diff --git a/packages/DynamicSystemInstallationService/res/values-si/strings.xml b/packages/DynamicSystemInstallationService/res/values-si/strings.xml index e6a6ea2fe3512..2942a92a35a06 100644 --- a/packages/DynamicSystemInstallationService/res/values-si/strings.xml +++ b/packages/DynamicSystemInstallationService/res/values-si/strings.xml @@ -5,7 +5,7 @@ "ගතික පද්ධතිය සූදානම්ය. එය භාවිතා කිරීම ආරම්භ කිරීමට, ඔබගේ උපාංගය නැවත ආරම්භ කරන්න." "ස්ථාපනය කෙරෙමින් පවතී" "ස්ථාපනය අසාර්ථක විය" - "රූප වලංගු කිරීම අසාර්ථක විය. ස්ථාපනය අවලංගු කරන්න" + "තැටි රූපය වලංගු කිරීම අසාර්ථක විය. ස්ථාපනය අවලංගු කරන්න" "දැනට ගතික පද්ධතියක් ක්‍රියාත්මක කරයි. මුල් Android අනුවාදය භාවිතා කිරීමට නැවත ආරම්භ කරන්න." "අවලංගු කරන්න" "ඉවත ලන්න" diff --git a/packages/DynamicSystemInstallationService/res/values-sk/strings.xml b/packages/DynamicSystemInstallationService/res/values-sk/strings.xml index 99390cf07c741..d876bb65a6cb4 100644 --- a/packages/DynamicSystemInstallationService/res/values-sk/strings.xml +++ b/packages/DynamicSystemInstallationService/res/values-sk/strings.xml @@ -5,7 +5,7 @@ "Dynamický systém je k dispozícii. Ak ho chcete začať používať, reštartujte zariadenie." "Prebieha inštalácia" "Nepodarilo sa nainštalovať" - "Obrázok sa nepodarilo overiť. Prerušte inštaláciu." + "Obraz disku sa nepodarilo overiť. Prerušte inštaláciu." "Momentálne je spustený dynamický systém. Ak chcete používať pôvodnú verziu Androidu, reštartujte." "Zrušiť" "Zahodiť" diff --git a/packages/DynamicSystemInstallationService/res/values-sr/strings.xml b/packages/DynamicSystemInstallationService/res/values-sr/strings.xml index 5e4540a5eff04..94d653e3d9059 100644 --- a/packages/DynamicSystemInstallationService/res/values-sr/strings.xml +++ b/packages/DynamicSystemInstallationService/res/values-sr/strings.xml @@ -5,7 +5,7 @@ "Динамични систем је спреман. Да бисте почели да га користите, рестартујте уређај." "Инсталира се" "Инсталирање није успело" - "Валидација слике није успела. Откажите инсталацију." + "Валидација слике диска није успела. Откажите инсталацију." "Тренутно је покренут динамични систем. Рестартујте да бисте користили оригиналну верзију Android-а." "Откажи" "Одбаци" diff --git a/packages/DynamicSystemInstallationService/res/values-sv/strings.xml b/packages/DynamicSystemInstallationService/res/values-sv/strings.xml index 546ffddde639b..2a8e8bc16ae2d 100644 --- a/packages/DynamicSystemInstallationService/res/values-sv/strings.xml +++ b/packages/DynamicSystemInstallationService/res/values-sv/strings.xml @@ -5,7 +5,7 @@ "Det dynamiska systemet är klart. Om du vill använda det startar du om enheten." "Installation pågår" "Installationen misslyckades" - "Bildvalideringen misslyckades. Avbryt installationen." + "Valideringen av diskavbildningen misslyckades. Avbryt installationen." "Ett dynamiskt system körs. Om du vill använda den ursprungliga Android-versionen startar du om." "Avbryt" "Ignorera" diff --git a/packages/DynamicSystemInstallationService/res/values-sw/strings.xml b/packages/DynamicSystemInstallationService/res/values-sw/strings.xml index 53414d5f6b0a3..9ed7d9b5f0e1f 100644 --- a/packages/DynamicSystemInstallationService/res/values-sw/strings.xml +++ b/packages/DynamicSystemInstallationService/res/values-sw/strings.xml @@ -5,7 +5,7 @@ "Dynamic system iko tayari. Ili uanze kuitumia, zima kisha uwashe kifaa chako." "Inasakinisha" "Imeshindwa kusakinisha" - "Imeshindwa kuthibitisha picha. Ghairi usakinishaji." + "Imeshindwa kuthibitisha nakala. Ghairi usakinishaji." "Inatumia Dynamic System kwa sasa. Zima kisha uwashe ili utumie toleo halisi la Android." "Ghairi" "Ondoa" diff --git a/packages/DynamicSystemInstallationService/res/values-ta/strings.xml b/packages/DynamicSystemInstallationService/res/values-ta/strings.xml index e0aaaf7458fc9..c1c46680353a9 100644 --- a/packages/DynamicSystemInstallationService/res/values-ta/strings.xml +++ b/packages/DynamicSystemInstallationService/res/values-ta/strings.xml @@ -5,7 +5,7 @@ "Dynamic system தயாராக உள்ளது. இதைப் பயன்படுத்தத் தொடங்க உங்கள் சாதனத்தை மீண்டும் தொடங்கவும்." "நிறுவப்படுகிறது" "நிறுவ முடியவில்லை" - "படத்தைச் சரிபார்க்க முடியவில்லை. நிறுவலை ரத்துசெய்யவும்." + "டிஸ்க் இமேஜைச் சரிபார்க்க முடியவில்லை. நிறுவலை ரத்துசெய்யவும்." "Dynamic system தற்போது இயக்கத்தில் உள்ளது. அசல் Android பதிப்பைப் பயன்படுத்த மீண்டும் தொடங்கவும்." "ரத்துசெய்" "நிராகரி" diff --git a/packages/DynamicSystemInstallationService/res/values-th/strings.xml b/packages/DynamicSystemInstallationService/res/values-th/strings.xml index 786324f574883..b05a3dfd88eda 100644 --- a/packages/DynamicSystemInstallationService/res/values-th/strings.xml +++ b/packages/DynamicSystemInstallationService/res/values-th/strings.xml @@ -5,7 +5,7 @@ "ระบบแบบไดนามิกพร้อมแล้ว โปรดรีสตาร์ทอุปกรณ์เพื่อเริ่มใช้" "กำลังติดตั้ง" "ติดตั้งไม่สำเร็จ" - "ตรวจสอบรูปภาพไม่สำเร็จ ล้มเลิกการติดตั้ง" + "ตรวจสอบอิมเมจดิสก์ไม่สำเร็จ ล้มเลิกการติดตั้ง" "ปัจจุบันใช้ระบบแบบไดนามิกอยู่ รีสตาร์ทเพื่อใช้ Android เวอร์ชันดั้งเดิม" "ยกเลิก" "ยกเลิก" diff --git a/packages/DynamicSystemInstallationService/res/values-tr/strings.xml b/packages/DynamicSystemInstallationService/res/values-tr/strings.xml index 1446f96324567..fb211bc3e0a52 100644 --- a/packages/DynamicSystemInstallationService/res/values-tr/strings.xml +++ b/packages/DynamicSystemInstallationService/res/values-tr/strings.xml @@ -5,7 +5,7 @@ "Dinamik sistem hazır. Kullanmaya başlamak için cihazınızı yeniden başlatın." "Yükleme devam ediyor" "Yükleme başarısız oldu" - "Resim doğrulanamadı. Yüklemeyi iptal edin." + "Görüntü doğrulanamadı. Yüklemeyi iptal edin." "Şu anda dinamik sistem çalıştırılıyor. Orijinal Android sürümünü kullanmak için cihazı yeniden başlatın." "İptal" "Sil" diff --git a/packages/DynamicSystemInstallationService/res/values-ur/strings.xml b/packages/DynamicSystemInstallationService/res/values-ur/strings.xml index 48dddbea32818..1e098fb82ddbc 100644 --- a/packages/DynamicSystemInstallationService/res/values-ur/strings.xml +++ b/packages/DynamicSystemInstallationService/res/values-ur/strings.xml @@ -5,7 +5,7 @@ "ڈائنیمک سسٹم تیار ہے۔ اس کا استعمال شروع کرنے کے لیے، اپنا آلہ ری سٹارٹ کریں۔" "انسٹال جاری ہے" "انسٹال ناکام ہو گیا" - "تصویر کی توثیق ناکام ہو گئی۔ انسٹالیشن منسوخ کریں-" + "ڈسک امیج کی توثیق ناکام ہو گئی۔ انسٹالیشن منسوخ کریں۔" "‏فی الحال ہم ایک ڈائنیمک سسٹم چلا رہے ہیں۔ Android کا اصل ورژن استعمال کرنے کے لیے ری سٹارٹ کریں۔" "منسوخ کریں" "مسترد کریں" diff --git a/packages/DynamicSystemInstallationService/res/values-uz/strings.xml b/packages/DynamicSystemInstallationService/res/values-uz/strings.xml index 3f0227c1c3838..368be7780dc15 100644 --- a/packages/DynamicSystemInstallationService/res/values-uz/strings.xml +++ b/packages/DynamicSystemInstallationService/res/values-uz/strings.xml @@ -5,7 +5,7 @@ "Dinamik tizim tayyor. Foydalanishni boshlash uchun qurilmani qayta ishga tushiring." "Oʻrnatilmoqda" "Oʻrnatilmadi" - "Rasm tekshiruvi amalga oshmadi Oʻrnatishni bekor qilish." + "Disk tasviri tekshiruvi amalga oshmadi. Oʻrnatishni bekor qiling." "Hozirda dinamik tizim ishga tushirilgan. Asl Android versiyasidan foydlanish uchun qayta ishga tushiring." "Bekor qilish" "Bekor qilish" diff --git a/packages/DynamicSystemInstallationService/res/values-vi/strings.xml b/packages/DynamicSystemInstallationService/res/values-vi/strings.xml index 18c051c893f8e..f0622d2d0fb2b 100644 --- a/packages/DynamicSystemInstallationService/res/values-vi/strings.xml +++ b/packages/DynamicSystemInstallationService/res/values-vi/strings.xml @@ -5,7 +5,7 @@ "Hệ thống động đã sẵn sàng. Để bắt đầu sử dụng hệ thống này, hãy khởi động lại thiết bị của bạn." "Đang cài đặt" "Không cài đặt được" - "Không xác thực được hình ảnh. Hủy cài đặt." + "Không xác thực được ảnh ổ đĩa. Hủy cài đặt." "Thiết bị đang chạy một hệ thống động. Hãy khởi động lại để sử dụng Android phiên bản gốc." "Hủy" "Hủy" diff --git a/packages/DynamicSystemInstallationService/res/values-zh-rCN/strings.xml b/packages/DynamicSystemInstallationService/res/values-zh-rCN/strings.xml index b41d4e2bf9124..894e04947c69a 100644 --- a/packages/DynamicSystemInstallationService/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/packages/DynamicSystemInstallationService/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -5,7 +5,7 @@ "动态系统已准备就绪。重启您的设备即可开始使用动态系统。" "正在安装" "安装失败" - "图片验证失败。安装将中止。" + "映像验证失败。安装将中止。" "目前正在运行动态系统。需重启才能使用原 Android 版本。" "取消" "舍弃" diff --git a/packages/DynamicSystemInstallationService/res/values-zh-rHK/strings.xml b/packages/DynamicSystemInstallationService/res/values-zh-rHK/strings.xml index c830dae24e971..d67c74b48591e 100644 --- a/packages/DynamicSystemInstallationService/res/values-zh-rHK/strings.xml +++ b/packages/DynamicSystemInstallationService/res/values-zh-rHK/strings.xml @@ -5,7 +5,7 @@ "動態系統已可供使用。如要開始使用,請重新啟動裝置。" "安裝中" "無法安裝" - "圖片驗證失敗,系統將取消安裝。" + "磁碟影像驗證失敗,系統將取消安裝。" "系統目前正在執行動態系統。如要使用原本的 Android 版本,請重新啟動裝置。" "取消" "捨棄" diff --git a/packages/DynamicSystemInstallationService/res/values-zh-rTW/strings.xml b/packages/DynamicSystemInstallationService/res/values-zh-rTW/strings.xml index e43c0f2b08bb4..10423a034feb2 100644 --- a/packages/DynamicSystemInstallationService/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/packages/DynamicSystemInstallationService/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -5,7 +5,7 @@ "動態系統已可供使用。如要開始使用,請重新啟動裝置。" "安裝中" "無法安裝" - "圖片驗證失敗,系統將取消安裝作業。" + "映像檔驗證失敗,系統將取消安裝作業。" "系統目前正在執行動態系統。如要使用原本的 Android 版本,請重新啟動裝置。" "取消" "捨棄" diff --git a/packages/DynamicSystemInstallationService/res/values-zu/strings.xml b/packages/DynamicSystemInstallationService/res/values-zu/strings.xml index 4a48444cb9a01..4317b66bd9dd2 100644 --- a/packages/DynamicSystemInstallationService/res/values-zu/strings.xml +++ b/packages/DynamicSystemInstallationService/res/values-zu/strings.xml @@ -5,7 +5,7 @@ "Uhlole Okunhlobonhlobo kulungile. Ukuze uqale ukuyisebenzisa, qalisa kabusha idivayisi yakho." "Ukufaka kuyaqhubeka" "Ukufaka kwehlulekile" - "Ukuqinisekiswa kwesithombe kuhlulekile. Yekisa ukufakwa." + "Ukuqinisekiswa kwe-disk image kuhlulekile. Yekisa ukufakwa." "Manje iqalisa uhlole olunhlobonhlobo. Qalisa kabusha ukuze usebenzise inguqulo yangempela ye-Android." "Khansela" "Lahla"