diff --git a/packages/SystemUI/res/values-iw/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-iw/strings.xml index 28efd397fabb9..b81129924cd88 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-iw/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-iw/strings.xml @@ -35,7 +35,7 @@ "הגדרות" "להפעיל את תכונת החיסכון בסוללה?" "מידע על מצב החיסכון בסוללה" - "הפעל" + "הפעלה" "הפעלת תכונת החיסכון בסוללה" "הגדרות" "Wi-Fi" @@ -298,8 +298,8 @@ "הפנס הופעל." "היפוך צבעים כבוי." "היפוך צבעים מופעל." - "נקודה לשיתוף אינטרנט בנייד כבויה." - "נקודה לשיתוף אינטרנט בנייד מופעלת." + "‏נקודת האינטרנט (hotspot) כבויה." + "‏נקודת האינטרנט (hotspot) מופעלת." "העברת המסך הופסקה." "מצב עבודה כבוי." "מצב עבודה מופעל." @@ -397,7 +397,7 @@ "מחובר, הסוללה ב-%1$s" "מתחבר..." "שיתוף אינטרנט בין ניידים" - "נקודה לשיתוף אינטרנט" + "‏נקודת אינטרנט (hotspot)" "ההפעלה מתבצעת…" "חוסך הנתונים פועל" @@ -666,7 +666,7 @@ "בשעה %1$s" "ב-%1$s" "הגדרות מהירות, %s." - "נקודה לשיתוף אינטרנט" + "‏נקודת אינטרנט (hotspot)" "פרופיל עבודה" "מהנה בשביל חלק מהאנשים, אבל לא בשביל כולם" "‏System UI Tuner מספק לך דרכים נוספות להתאים אישית את ממשק המשתמש של Android. התכונות הניסיוניות האלה עשויות להשתנות, להתקלקל או להיעלם בגרסאות עתידיות. המשך בזהירות." @@ -683,7 +683,7 @@ "ניסיוני" "‏האם להפעיל את ה-Bluetooth?" "‏כדי לחבר את המקלדת לטאבלט, תחילה עליך להפעיל את ה-Bluetooth." - "הפעל" + "הפעלה" "הצגת התראות בלי להשמיע צליל" "חסימת כל ההתראות" "לא להשתיק" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-sq/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-sq/strings.xml index 1ca2eb8ead4f0..99b2ed553ff63 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-sq/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-sq/strings.xml @@ -57,15 +57,15 @@ "Pamje" "Hap gjithmonë %1$s kur lidhet %2$s" "Hap gjithmonë %1$s kur lidhet %2$s" - "Të lejohet korrigjimi i USB-së?" + "Të lejohet korrigjimi përmes USB-së?" "Gjurma e gishtit të tastit \"RSA\" së kompjuterit është:\n%1$s" "Lejo gjithmonë nga ky kompjuter" "Lejo" - "Korrigjimi i USB-së nuk lejohet" - "Përdoruesi i identifikuar aktualisht në këtë pajisje nuk mund ta aktivizojë korrigjimin e USB-së. Për ta përdorur këtë funksion, kalo te përdoruesi parësor." + "Korrigjimi përmes USB-së nuk lejohet" + "Përdoruesi i identifikuar aktualisht në këtë pajisje nuk mund ta aktivizojë korrigjimin përmes USB-së. Për ta përdorur këtë veçori, kalo te përdoruesi parësor." "Do ta lejosh korrigjimin përmes Wi-Fi në këtë rrjet?" "Emri i rrjetit (SSID)\n%1$s\n\nAdresa Wi‑Fi (BSSID)\n%2$s" - "Shfaq gjithmonë në këtë rrjet" + "Lejo gjithmonë në këtë rrjet" "Lejo" "Korrigjimi përmes Wi-Fi nuk lejohet" "Përdoruesi i identifikuar aktualisht në këtë pajisje nuk mund ta aktivizojë korrigjimin përmes Wi-Fi. Për ta përdorur këtë veçori, kalo te përdoruesi parësor."