diff --git a/packages/VpnDialogs/res/values-ro/strings.xml b/packages/VpnDialogs/res/values-ro/strings.xml index 191736e0088fe..94a79090bb516 100644 --- a/packages/VpnDialogs/res/values-ro/strings.xml +++ b/packages/VpnDialogs/res/values-ro/strings.xml @@ -17,7 +17,7 @@ "Solicitare de conexiune" - "%s dorește să configureze o conexiune VPN care să îi permită să monitorizeze traficul în rețea. Acceptați numai dacă aveți încredere în sursă. Atunci când conexiunea VPN este activă, <br /> <br /> <img src=vpn_icon /> se afișează în partea de sus a ecranului." + "%s dorește să configureze o conexiune VPN care să îi permită să monitorizeze traficul în rețea. Acceptă numai dacă ai încredere în sursă. Când conexiunea VPN e activă, <br /> <br /> <img src=vpn_icon /> se afișează în partea de sus a ecranului." "%s solicită permisiunea de a configura o conexiune VPN care să îi permită să monitorizeze traficul de rețea. Acceptați numai dacă aveți încredere în sursă. <br /> <br /> <img src=vpn_icon /> va apărea pe ecran atunci când conexiunea VPN este activă." "VPN este conectat" "Sesiune:" @@ -26,12 +26,12 @@ "Primite:" "%1$s byți/%2$s pachete" "Nu se poate conecta la rețeaua VPN activată permanent" - "%1$s este setată să rămână conectată permanent, dar momentan nu se poate conecta. Telefonul dvs. va folosi o rețea publică până când se va putea reconecta la %1$s." - "%1$s este setată să rămână conectată permanent, dar momentan nu se poate conecta. Nu veți avea conexiune până când se va putea reconecta rețeaua VPN." + "%1$s este setată să rămână conectată permanent, dar momentan nu se poate conecta. Telefonul va folosi o rețea publică până când se va putea reconecta la %1$s." + "%1$s este setată să rămână conectată permanent, dar momentan nu se poate conecta. Nu vei avea conexiune până când se va putea reconecta rețeaua VPN." " " - "Modificați setările VPN" + "Modifică setările VPN" "Configurează" "Deconectează" - "Deschideți aplicația" - "Închideți" + "Deschide aplicația" + "Închide"