From 9ccf13cd6b7c840105fbcd6b2a8bd61d4e634653 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Elliott Hughes <enh@google.com>
Date: Tue, 18 Sep 2012 16:21:09 -0700
Subject: [PATCH] Fix formatDateRange month names for Farsi.

This removes the LLLs seen in Calendar and Settings, for example.

Bug: 6811327
Change-Id: I87c2ab9ee8d897171ce7ca4fe06cfa8b11d36536
---
 core/java/android/text/format/DateUtils.java  | 14 +++++++++++--
 .../res/res/values-fa/donottranslate-cldr.xml | 20 +++++++++----------
 2 files changed, 22 insertions(+), 12 deletions(-)

diff --git a/core/java/android/text/format/DateUtils.java b/core/java/android/text/format/DateUtils.java
index 9e8c5b91b0d02..1060bd84d1f6c 100644
--- a/core/java/android/text/format/DateUtils.java
+++ b/core/java/android/text/format/DateUtils.java
@@ -1377,6 +1377,14 @@ public class DateUtils
         String endMonthDayString = isInstant ? null : endDate.format(MONTH_DAY_FORMAT);
         String endYearString = isInstant ? null : endDate.format(YEAR_FORMAT);
 
+        String startStandaloneMonthString = startMonthString;
+        String endStandaloneMonthString = endMonthString;
+        // We need standalone months for these strings in Persian (fa): http://b/6811327
+        if (!numericDate && !abbrevMonth && Locale.getDefault().getLanguage().equals("fa")) {
+            startStandaloneMonthString = startDate.format("%-B");
+            endStandaloneMonthString = endDate.format("%-B");
+        }
+
         if (startMonthNum != endMonthNum) {
             // Same year, different month.
             // Example: "October 28 - November 3"
@@ -1397,7 +1405,8 @@ public class DateUtils
                     startWeekDayString, startMonthString, startMonthDayString,
                     startYearString, startTimeString,
                     endWeekDayString, endMonthString, endMonthDayString,
-                    endYearString, endTimeString);
+                    endYearString, endTimeString,
+                    startStandaloneMonthString, endStandaloneMonthString);
         }
 
         if (startDay != endDay) {
@@ -1416,7 +1425,8 @@ public class DateUtils
                     startWeekDayString, startMonthString, startMonthDayString,
                     startYearString, startTimeString,
                     endWeekDayString, endMonthString, endMonthDayString,
-                    endYearString, endTimeString);
+                    endYearString, endTimeString,
+                    startStandaloneMonthString, endStandaloneMonthString);
         }
 
         // Same start and end day
diff --git a/core/res/res/values-fa/donottranslate-cldr.xml b/core/res/res/values-fa/donottranslate-cldr.xml
index b05268e804fba..402311af6eb35 100644
--- a/core/res/res/values-fa/donottranslate-cldr.xml
+++ b/core/res/res/values-fa/donottranslate-cldr.xml
@@ -37,22 +37,22 @@
     <string name="time_wday_date">%1$s،‏ %2$s %3$s</string>
     <string name="wday_date">%2$s %3$s</string>
     <string name="time_wday">%1$s،‏ %2$s</string>
-    <string name="same_year_md1_md2">%3$s LLLL تا %8$s LLLL</string>
-    <string name="same_year_wday1_md1_wday2_md2">%1$s %3$s LLLL تا %6$s %8$s LLLL</string>
-    <string name="same_year_md1_time1_md2_time2">%5$s،‏ %3$s LLLL تا %10$s،‏ %8$s LLLL</string>
-    <string name="same_month_md1_time1_md2_time2">%5$s،‏ %3$s LLLL تا %10$s،‏ %8$s LLLL</string>
-    <string name="same_year_wday1_md1_time1_wday2_md2_time2">%5$s،‏ %1$s %3$s LLLL تا %10$s،‏ %6$s %8$s LLLL</string>
-    <string name="same_month_wday1_md1_time1_wday2_md2_time2">%5$s،‏ %1$s %3$s LLLL تا %10$s،‏ %6$s %8$s LLLL</string>
+    <string name="same_year_md1_md2">%3$s %11$s تا %8$s %12$s</string>
+    <string name="same_year_wday1_md1_wday2_md2">%1$s %3$s %11$s تا %6$s %8$s %12$s</string>
+    <string name="same_year_md1_time1_md2_time2">%5$s،‏ %3$s %11$s تا %10$s،‏ %8$s %12$s</string>
+    <string name="same_month_md1_time1_md2_time2">%5$s،‏ %3$s %11$s تا %10$s،‏ %8$s %12$s</string>
+    <string name="same_year_wday1_md1_time1_wday2_md2_time2">%5$s،‏ %1$s %3$s %11$s تا %10$s،‏ %6$s %8$s %12$s</string>
+    <string name="same_month_wday1_md1_time1_wday2_md2_time2">%5$s،‏ %1$s %3$s %11$s تا %10$s،‏ %6$s %8$s %12$s</string>
     <string name="same_year_mdy1_time1_mdy2_time2">%5$s،‏ %3$s %2$s %4$s تا %10$s،‏ %8$s %7$s %9$s</string>
     <string name="same_month_mdy1_time1_mdy2_time2">%5$s،‏ %3$s %2$s %4$s تا %10$s،‏ %8$s %7$s %9$s</string>
     <string name="same_year_wday1_mdy1_time1_wday2_mdy2_time2">%5$s،‏ %1$s %3$s %2$s %4$s تا %10$s،‏ %6$s %8$s %7$s %9$s</string>
     <string name="same_month_wday1_mdy1_time1_wday2_mdy2_time2">%5$s،‏ %1$s %3$s %2$s %4$s تا %10$s،‏ %6$s %8$s %7$s %9$s</string>
     <string name="same_month_wday1_mdy1_wday2_mdy2">%1$s %3$s %2$s %4$s تا %6$s %8$s %7$s %9$s</string>
-    <string name="same_month_md1_md2">%3$s تا %8$s LLL</string>
-    <string name="same_month_wday1_md1_wday2_md2">%1$s %3$s LLLL تا %6$s %8$s LLLL</string>
-    <string name="same_year_mdy1_mdy2">%3$s LLL تا %8$s %2$s %9$s</string>
+    <string name="same_month_md1_md2">%3$s تا %8$s %11$s</string>
+    <string name="same_month_wday1_md1_wday2_md2">%1$s %3$s %11$s تا %6$s %8$s %12$s</string>
+    <string name="same_year_mdy1_mdy2">%3$s %11$s تا %8$s %7$s %9$s</string>
     <string name="same_month_mdy1_mdy2">%3$s تا %8$s %2$s %9$s</string>
-    <string name="same_year_wday1_mdy1_wday2_mdy2">%1$s %3$s LLL تا %6$s %8$s %2$s %9$s</string>
+    <string name="same_year_wday1_mdy1_wday2_mdy2">%1$s %3$s %11$s تا %6$s %8$s %7$s %9$s</string>
     <string name="short_format_month">%b</string>
     <string name="full_wday_month_day_no_year">E d LLLL</string>
     <string name="abbrev_wday_month_day_no_year">E d LLLL</string>