From 99d49b118df88c43ad475e02e3b313411554c79c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Bill Yi <byi@google.com>
Date: Mon, 5 Apr 2021 01:18:46 +0000
Subject: [PATCH] Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: I498504121aa42e722400ab3a11cabcd58fc6d0c8
---
 .../PrintSpooler/res/values-iw/strings.xml    |  34 +++---
 .../PrintSpooler/res/values-ml/strings.xml    | 111 ++++++++++++++++++
 .../PrintSpooler/res/values-nl/strings.xml    |   6 +-
 3 files changed, 131 insertions(+), 20 deletions(-)
 create mode 100644 packages/PrintSpooler/res/values-ml/strings.xml

diff --git a/packages/PrintSpooler/res/values-iw/strings.xml b/packages/PrintSpooler/res/values-iw/strings.xml
index 18502334610dc..2ed8b7f1b0c52 100644
--- a/packages/PrintSpooler/res/values-iw/strings.xml
+++ b/packages/PrintSpooler/res/values-iw/strings.xml
@@ -28,13 +28,13 @@
     <string name="label_orientation" msgid="2853142581990496477">"כיוון"</string>
     <string name="label_pages" msgid="7768589729282182230">"עמודים"</string>
     <string name="destination_default_text" msgid="5422708056807065710">"בחירת מדפסת"</string>
-    <string name="template_all_pages" msgid="3322235982020148762">"הכל <xliff:g id="PAGE_COUNT">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="template_all_pages" msgid="3322235982020148762">"כל <xliff:g id="PAGE_COUNT">%1$s</xliff:g> הדפים"</string>
     <string name="template_page_range" msgid="428638530038286328">"טווח של <xliff:g id="PAGE_COUNT">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="pages_range_example" msgid="8558694453556945172">"למשל 1–5‏,8,‏11–13"</string>
     <string name="print_preview" msgid="8010217796057763343">"תצוגה מקדימה של הדפסה"</string>
     <string name="install_for_print_preview" msgid="6366303997385509332">"‏התקנה של PDF viewer‏ ליצירת תצוגה מקדימה"</string>
     <string name="printing_app_crashed" msgid="854477616686566398">"אפליקציית ההדפסה קרסה"</string>
-    <string name="generating_print_job" msgid="3119608742651698916">"יוצר עבודת הדפסה"</string>
+    <string name="generating_print_job" msgid="3119608742651698916">"בתהליך יצירה של עבודת הדפסה"</string>
     <string name="save_as_pdf" msgid="5718454119847596853">"‏שמירה כ-PDF"</string>
     <string name="all_printers" msgid="5018829726861876202">"כל המדפסות…"</string>
     <string name="print_dialog" msgid="32628687461331979">"תיבת דו שיח של מדפסת"</string>
@@ -42,8 +42,8 @@
     <string name="page_description_template" msgid="6831239682256197161">"עמוד <xliff:g id="CURRENT_PAGE">%1$d</xliff:g> מתוך <xliff:g id="PAGE_COUNT">%2$d</xliff:g>"</string>
     <string name="summary_template" msgid="8899734908625669193">"סיכום, עותקים <xliff:g id="COPIES">%1$s</xliff:g>, גודל נייר <xliff:g id="PAPER_SIZE">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="expand_handle" msgid="7282974448109280522">"נקודת אחיזה להרחבה"</string>
-    <string name="collapse_handle" msgid="6886637989442507451">"ידית כיווץ"</string>
-    <string name="print_button" msgid="645164566271246268">"הדפס"</string>
+    <string name="collapse_handle" msgid="6886637989442507451">"נקודת אחיזה לכיווץ"</string>
+    <string name="print_button" msgid="645164566271246268">"הדפסה"</string>
     <string name="savetopdf_button" msgid="2976186791686924743">"‏שמירה כ-PDF"</string>
     <string name="print_options_expanded" msgid="6944679157471691859">"אפשרויות ההדפסה הורחבו"</string>
     <string name="print_options_collapsed" msgid="7455930445670414332">"אפשרויות ההדפסה כווצו"</string>
@@ -52,9 +52,9 @@
     <string name="add_print_service_label" msgid="5356702546188981940">"הוספת שירות"</string>
     <string name="print_search_box_shown_utterance" msgid="7967404953901376090">"תיבת החיפוש מוצגת"</string>
     <string name="print_search_box_hidden_utterance" msgid="5727755169343113351">"תיבת החיפוש מוסתרת"</string>
-    <string name="print_add_printer" msgid="1088656468360653455">"הוסף מדפסת"</string>
-    <string name="print_select_printer" msgid="7388760939873368698">"בחר מדפסת"</string>
-    <string name="print_forget_printer" msgid="5035287497291910766">"שכח את המדפסת"</string>
+    <string name="print_add_printer" msgid="1088656468360653455">"הוספת מדפסת"</string>
+    <string name="print_select_printer" msgid="7388760939873368698">"בחירת מדפסת"</string>
+    <string name="print_forget_printer" msgid="5035287497291910766">"לשכוח את המדפסת"</string>
     <plurals name="print_search_result_count_utterance" formatted="false" msgid="6997663738361080868">
       <item quantity="two">נמצאו <xliff:g id="COUNT_1">%1$s</xliff:g> מדפסות</item>
       <item quantity="many">נמצאו <xliff:g id="COUNT_1">%1$s</xliff:g> מדפסות</item>
@@ -62,28 +62,28 @@
       <item quantity="one">נמצאה מדפסת <xliff:g id="COUNT_0">%1$s</xliff:g></item>
     </plurals>
     <string name="printer_extended_description_template" msgid="1366699227703381874">"<xliff:g id="PRINT_SERVICE_LABEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="PRINTER_DESCRIPTION">%2$s</xliff:g>"</string>
-    <string name="printer_info_desc" msgid="7181988788991581654">"מידע נוסף על מדפסת זו"</string>
+    <string name="printer_info_desc" msgid="7181988788991581654">"מידע נוסף על המדפסת הזו"</string>
     <string name="notification_channel_progress" msgid="872788690775721436">"עבודות הדפסה פועלות"</string>
     <string name="notification_channel_failure" msgid="9042250774797916414">"עבודות הדפסה שנכשלו"</string>
     <string name="could_not_create_file" msgid="3425025039427448443">"לא ניתן היה ליצור קובץ"</string>
     <string name="print_services_disabled_toast" msgid="9089060734685174685">"שירותי הדפסה מסוימים מושבתים"</string>
-    <string name="print_searching_for_printers" msgid="6550424555079932867">"מחפש מדפסות"</string>
+    <string name="print_searching_for_printers" msgid="6550424555079932867">"המערכת מחפשת מדפסות"</string>
     <string name="print_no_print_services" msgid="8561247706423327966">"לא הופעלו שירותי הדפסה"</string>
     <string name="print_no_printers" msgid="4869403323900054866">"לא נמצאו מדפסות"</string>
     <string name="cannot_add_printer" msgid="7840348733668023106">"לא ניתן להוסיף מדפסות"</string>
-    <string name="select_to_add_printers" msgid="3800709038689830974">"בחר כדי להוסיף מדפסת"</string>
+    <string name="select_to_add_printers" msgid="3800709038689830974">"יש להקיש כדי להוסיף מדפסת"</string>
     <string name="enable_print_service" msgid="3482815747043533842">"צריך לבחור כדי להפעיל"</string>
     <string name="enabled_services_title" msgid="7036986099096582296">"שירותים מופעלים"</string>
     <string name="recommended_services_title" msgid="3799434882937956924">"שירותים מומלצים"</string>
     <string name="disabled_services_title" msgid="7313253167968363211">"שירותים מושבתים"</string>
     <string name="all_services_title" msgid="5578662754874906455">"כל השירותים"</string>
     <plurals name="print_services_recommendation_subtitle" formatted="false" msgid="5678487708807185138">
-      <item quantity="two">התקן כדי לגלות <xliff:g id="COUNT_1">%1$s</xliff:g> מדפסות</item>
-      <item quantity="many">התקן כדי לגלות <xliff:g id="COUNT_1">%1$s</xliff:g> מדפסות</item>
-      <item quantity="other">התקן כדי לגלות <xliff:g id="COUNT_1">%1$s</xliff:g> מדפסות</item>
-      <item quantity="one">התקן כדי לגלות מדפסת <xliff:g id="COUNT_0">%1$s</xliff:g></item>
+      <item quantity="two">יש להתקין כדי לגלות <xliff:g id="COUNT_1">%1$s</xliff:g> מדפסות</item>
+      <item quantity="many">יש להתקין כדי לגלות <xliff:g id="COUNT_1">%1$s</xliff:g> מדפסות</item>
+      <item quantity="other">יש להתקין כדי לגלות <xliff:g id="COUNT_1">%1$s</xliff:g> מדפסות</item>
+      <item quantity="one">יש להתקין כדי לגלות מדפסת אחת (<xliff:g id="COUNT_0">%1$s</xliff:g>)‏</item>
     </plurals>
-    <string name="printing_notification_title_template" msgid="295903957762447362">"מדפיס את <xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="printing_notification_title_template" msgid="295903957762447362">"בתהליך הדפסה של <xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="cancelling_notification_title_template" msgid="1821759594704703197">"המערכת מבטלת את <xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="failed_notification_title_template" msgid="2256217208186530973">"שגיאת מדפסת ב-<xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="blocked_notification_title_template" msgid="1175435827331588646">"המדפסת חסמה את <xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -108,8 +108,8 @@
   </string-array>
     <string name="print_write_error_message" msgid="5787642615179572543">"לא ניתן היה לכתוב לקובץ"</string>
     <string name="print_error_default_message" msgid="8602678405502922346">"מצטערים, הפעולה לא בוצעה. אפשר לנסות שוב."</string>
-    <string name="print_error_retry" msgid="1426421728784259538">"כדאי לנסות שוב"</string>
-    <string name="print_error_printer_unavailable" msgid="8985614415253203381">"המדפסת הזו אינה זמינה כעת."</string>
+    <string name="print_error_retry" msgid="1426421728784259538">"ניסיון נוסף"</string>
+    <string name="print_error_printer_unavailable" msgid="8985614415253203381">"המדפסת הזו לא זמינה כרגע."</string>
     <string name="print_cannot_load_page" msgid="6179560924492912009">"לא ניתן להציג תצוגה מקדימה"</string>
     <string name="print_preparing_preview" msgid="3939930735671364712">"בתהליך יצירת תצוגה מקדימה…"</string>
 </resources>
diff --git a/packages/PrintSpooler/res/values-ml/strings.xml b/packages/PrintSpooler/res/values-ml/strings.xml
new file mode 100644
index 0000000000000..73af95d2e1178
--- /dev/null
+++ b/packages/PrintSpooler/res/values-ml/strings.xml
@@ -0,0 +1,111 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!--  Copyright (C) 2013 The Android Open Source Project
+
+     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+     you may not use this file except in compliance with the License.
+     You may obtain a copy of the License at
+
+          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+     See the License for the specific language governing permissions and
+     limitations under the License.
+ -->
+
+<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+    <string name="app_label" msgid="4469836075319831821">"Print Spooler"</string>
+    <string name="more_options_button" msgid="2243228396432556771">"കൂടുതൽ ഓപ്‌ഷനുകൾ"</string>
+    <string name="label_destination" msgid="9132510997381599275">"ലക്ഷ്യസ്ഥാനം"</string>
+    <string name="label_copies" msgid="3634531042822968308">"പകർപ്പുകൾ"</string>
+    <string name="label_copies_summary" msgid="3861966063536529540">"പകർപ്പുകൾ:"</string>
+    <string name="label_paper_size" msgid="908654383827777759">"പേപ്പർ വലുപ്പം"</string>
+    <string name="label_paper_size_summary" msgid="5668204981332138168">"പേപ്പർ വലുപ്പം:"</string>
+    <string name="label_color" msgid="1108690305218188969">"നിറം"</string>
+    <string name="label_duplex" msgid="5370037254347072243">"രണ്ട് വശങ്ങളുള്ളത്"</string>
+    <string name="label_orientation" msgid="2853142581990496477">"ഓറിയന്‍റേഷന്‍‌"</string>
+    <string name="label_pages" msgid="7768589729282182230">"പേജുകൾ"</string>
+    <string name="destination_default_text" msgid="5422708056807065710">"ഒരു പ്രിന്റർ തിരഞ്ഞെടുക്കുക"</string>
+    <string name="template_all_pages" msgid="3322235982020148762">"എല്ലാ <xliff:g id="PAGE_COUNT">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="template_page_range" msgid="428638530038286328">"<xliff:g id="PAGE_COUNT">%1$s</xliff:g> എന്നതിന്റെ പരിധി"</string>
+    <string name="pages_range_example" msgid="8558694453556945172">"ഉദാ. 1—5,8,11—13"</string>
+    <string name="print_preview" msgid="8010217796057763343">"പ്രിന്റ് പ്രിവ്യൂ"</string>
+    <string name="install_for_print_preview" msgid="6366303997385509332">"പ്രിവ്യൂ കാണിക്കുന്നതിന് PDF വ്യൂവർ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക"</string>
+    <string name="printing_app_crashed" msgid="854477616686566398">"പ്രിന്റുചെയ്യൽ അപ്ലിക്കേഷൻ ക്രാഷായി"</string>
+    <string name="generating_print_job" msgid="3119608742651698916">"പ്രിന്റ് ജോലി സൃഷ്‌ടിക്കുന്നു"</string>
+    <string name="save_as_pdf" msgid="5718454119847596853">"PDF-ആയി സംരക്ഷിക്കൂ"</string>
+    <string name="all_printers" msgid="5018829726861876202">"എല്ലാ പ്രിന്ററുകളും..."</string>
+    <string name="print_dialog" msgid="32628687461331979">"പ്രിന്റ് സംഭാഷണം"</string>
+    <string name="current_page_template" msgid="5145005201131935302">"<xliff:g id="CURRENT_PAGE">%1$d</xliff:g>/<xliff:g id="PAGE_COUNT">%2$d</xliff:g>"</string>
+    <string name="page_description_template" msgid="6831239682256197161">"<xliff:g id="CURRENT_PAGE">%1$d</xliff:g> / <xliff:g id="PAGE_COUNT">%2$d</xliff:g> പേജ്"</string>
+    <string name="summary_template" msgid="8899734908625669193">"സംഗ്രഹം, പകർപ്പുകൾ <xliff:g id="COPIES">%1$s</xliff:g>, പേപ്പർ വലുപ്പം <xliff:g id="PAPER_SIZE">%2$s</xliff:g> എന്നിവ"</string>
+    <string name="expand_handle" msgid="7282974448109280522">"വിപുലീകരണം കൈകാര്യം ചെയ്യുക"</string>
+    <string name="collapse_handle" msgid="6886637989442507451">"ചുരുക്കുന്നത് കൈകാര്യം ചെയ്യുക"</string>
+    <string name="print_button" msgid="645164566271246268">"പ്രിന്റുചെയ്യുക"</string>
+    <string name="savetopdf_button" msgid="2976186791686924743">"PDF-ൽ സംരക്ഷിക്കുക"</string>
+    <string name="print_options_expanded" msgid="6944679157471691859">"പ്രിന്റ് ചെയ്യാനുള്ള ഓപ്‌ഷനുകൾ വിപുലീകരിച്ചു"</string>
+    <string name="print_options_collapsed" msgid="7455930445670414332">"പ്രിന്റ് ചെയ്യാനുള്ള ഓപ്‌ഷനുകൾ ചുരുക്കി"</string>
+    <string name="search" msgid="5421724265322228497">"Search"</string>
+    <string name="all_printers_label" msgid="3178848870161526399">"എല്ലാ പ്രിന്ററുകളും"</string>
+    <string name="add_print_service_label" msgid="5356702546188981940">"സേവനം ചേർക്കുക"</string>
+    <string name="print_search_box_shown_utterance" msgid="7967404953901376090">"തിരയൽ ബോക്‌സ് ദൃശ്യമാക്കിയിരിക്കുന്നു"</string>
+    <string name="print_search_box_hidden_utterance" msgid="5727755169343113351">"തിരയൽ ബോക്‌സ് മറച്ചിരിക്കുന്നു"</string>
+    <string name="print_add_printer" msgid="1088656468360653455">"പ്രിന്റർ ചേർക്കുക"</string>
+    <string name="print_select_printer" msgid="7388760939873368698">"പ്രിന്റർ തിരഞ്ഞെടുക്കുക"</string>
+    <string name="print_forget_printer" msgid="5035287497291910766">"പ്രിന്റർ മറന്നു"</string>
+    <plurals name="print_search_result_count_utterance" formatted="false" msgid="6997663738361080868">
+      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$s</xliff:g> പ്രിന്ററുകൾ കണ്ടെത്തി</item>
+      <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%1$s</xliff:g> പ്രിന്റർ കണ്ടെത്തി</item>
+    </plurals>
+    <string name="printer_extended_description_template" msgid="1366699227703381874">"<xliff:g id="PRINT_SERVICE_LABEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="PRINTER_DESCRIPTION">%2$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="printer_info_desc" msgid="7181988788991581654">"ഈ പ്രിന്ററിനെ കുറിച്ചുള്ള കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ"</string>
+    <string name="notification_channel_progress" msgid="872788690775721436">"നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്ന പ്രിന്റ് ജോലികൾ"</string>
+    <string name="notification_channel_failure" msgid="9042250774797916414">"പരാജയപ്പെട്ട പ്രിന്റ് ജോലികൾ"</string>
+    <string name="could_not_create_file" msgid="3425025039427448443">"ഫയൽ സൃഷ്ടിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല"</string>
+    <string name="print_services_disabled_toast" msgid="9089060734685174685">"ചില പ്രിന്റ് സേവനങ്ങൾ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി"</string>
+    <string name="print_searching_for_printers" msgid="6550424555079932867">"പ്രിന്ററുകൾക്കായി തിരയുന്നു"</string>
+    <string name="print_no_print_services" msgid="8561247706423327966">"പ്രിന്റ് സേവനങ്ങളൊന്നും പ്രവർത്തനക്ഷമാക്കിയിട്ടില്ല"</string>
+    <string name="print_no_printers" msgid="4869403323900054866">"പ്രിന്ററുകളൊന്നും കണ്ടെത്തിയില്ല"</string>
+    <string name="cannot_add_printer" msgid="7840348733668023106">"പ്രിന്ററുകൾ ചേർക്കാൻ കഴിയില്ല"</string>
+    <string name="select_to_add_printers" msgid="3800709038689830974">"പ്രിന്റർ ചേർക്കാൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുക"</string>
+    <string name="enable_print_service" msgid="3482815747043533842">"പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കാൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുക"</string>
+    <string name="enabled_services_title" msgid="7036986099096582296">"പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കിയ സേവനങ്ങൾ"</string>
+    <string name="recommended_services_title" msgid="3799434882937956924">"ശുപാർശ ചെയ്യപ്പെടുന്ന സേവനങ്ങൾ"</string>
+    <string name="disabled_services_title" msgid="7313253167968363211">"പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കിയ സേവനങ്ങൾ"</string>
+    <string name="all_services_title" msgid="5578662754874906455">"എല്ലാ സേവനങ്ങളും"</string>
+    <plurals name="print_services_recommendation_subtitle" formatted="false" msgid="5678487708807185138">
+      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$s</xliff:g> പ്രിന്ററുകൾ കണ്ടെത്തുന്നതിന് ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക</item>
+      <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%1$s</xliff:g> പ്രിന്റർ കണ്ടെത്തുന്നതിന് ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക</item>
+    </plurals>
+    <string name="printing_notification_title_template" msgid="295903957762447362">"<xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g> പ്രിന്റുചെയ്യുന്നു"</string>
+    <string name="cancelling_notification_title_template" msgid="1821759594704703197">"<xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g> റദ്ദാക്കുന്നു"</string>
+    <string name="failed_notification_title_template" msgid="2256217208186530973">"പ്രിന്റർ പിശക് <xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="blocked_notification_title_template" msgid="1175435827331588646">"പ്രിന്റർ <xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g> തടഞ്ഞു"</string>
+    <string name="cancel" msgid="4373674107267141885">"റദ്ദാക്കുക"</string>
+    <string name="restart" msgid="2472034227037808749">"പുനരാരംഭിക്കുക"</string>
+    <string name="no_connection_to_printer" msgid="2159246915977282728">"പ്രിന്ററിൽ കണക്ഷനൊന്നുമില്ല"</string>
+    <string name="reason_unknown" msgid="5507940196503246139">"അജ്ഞാതം"</string>
+    <string name="print_service_security_warning_title" msgid="2160752291246775320">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> ഉപയോഗിക്കണോ?"</string>
+    <string name="print_service_security_warning_summary" msgid="1427434625361692006">"നിങ്ങളുടെ പ്രമാണം പ്രിന്ററിലേക്ക് പോകുന്നതിനിടെ അത് ഒന്നോ അതിലധികമോ സെർവറുകളിലൂടെ കടന്നുപോകാനിടയുണ്ട്."</string>
+  <string-array name="color_mode_labels">
+    <item msgid="7602948745415174937">"കറുപ്പ് &amp; വെള്ള"</item>
+    <item msgid="2762241247228983754">"നിറം"</item>
+  </string-array>
+  <string-array name="duplex_mode_labels">
+    <item msgid="3882302912790928315">"ഒന്നുമില്ല"</item>
+    <item msgid="7296563835355641719">"നീളമുള്ള അരിക്"</item>
+    <item msgid="79513688117503758">"ഹ്രസ്വ അരിക്"</item>
+  </string-array>
+  <string-array name="orientation_labels">
+    <item msgid="4061931020926489228">"പോർട്രെയ്‌റ്റ്"</item>
+    <item msgid="3199660090246166812">"ലാൻഡ്‌സ്‌കേപ്പ്"</item>
+  </string-array>
+    <string name="print_write_error_message" msgid="5787642615179572543">"ഫയലിൽ റൈറ്റുചെയ്യാനായില്ല"</string>
+    <string name="print_error_default_message" msgid="8602678405502922346">"ക്ഷമിക്കണം, അത് പ്രവർത്തിച്ചില്ല. വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക."</string>
+    <string name="print_error_retry" msgid="1426421728784259538">"വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക"</string>
+    <string name="print_error_printer_unavailable" msgid="8985614415253203381">"ഈ പ്രിന്ററർ ഇപ്പോൾ ലഭ്യമല്ല."</string>
+    <string name="print_cannot_load_page" msgid="6179560924492912009">"പ്രിവ്യൂ കാണിക്കാൻ കഴിയില്ല"</string>
+    <string name="print_preparing_preview" msgid="3939930735671364712">"പ്രിവ്യൂ തയ്യാറാക്കുന്നു…"</string>
+</resources>
diff --git a/packages/PrintSpooler/res/values-nl/strings.xml b/packages/PrintSpooler/res/values-nl/strings.xml
index 79cb1ae3d3ded..7b526bb5193c3 100644
--- a/packages/PrintSpooler/res/values-nl/strings.xml
+++ b/packages/PrintSpooler/res/values-nl/strings.xml
@@ -70,10 +70,10 @@
     <string name="print_no_printers" msgid="4869403323900054866">"Geen printers gevonden"</string>
     <string name="cannot_add_printer" msgid="7840348733668023106">"Kan geen printers toevoegen"</string>
     <string name="select_to_add_printers" msgid="3800709038689830974">"Selecteer om printer toe te voegen"</string>
-    <string name="enable_print_service" msgid="3482815747043533842">"Selecteer om in te schakelen"</string>
-    <string name="enabled_services_title" msgid="7036986099096582296">"Ingeschakelde services"</string>
+    <string name="enable_print_service" msgid="3482815747043533842">"Selecteer om aan te zetten"</string>
+    <string name="enabled_services_title" msgid="7036986099096582296">"Aangezette services"</string>
     <string name="recommended_services_title" msgid="3799434882937956924">"Aanbevolen services"</string>
-    <string name="disabled_services_title" msgid="7313253167968363211">"Uitgeschakelde services"</string>
+    <string name="disabled_services_title" msgid="7313253167968363211">"Uitgezette services"</string>
     <string name="all_services_title" msgid="5578662754874906455">"Alle services"</string>
     <plurals name="print_services_recommendation_subtitle" formatted="false" msgid="5678487708807185138">
       <item quantity="other">Installeren om <xliff:g id="COUNT_1">%1$s</xliff:g> printers te vinden</item>