diff --git a/core/res/res/values-az-rAZ/strings.xml b/core/res/res/values-az-rAZ/strings.xml
index aa84ed0a34b17..17712b0fc41e5 100644
--- a/core/res/res/values-az-rAZ/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-az-rAZ/strings.xml
@@ -860,32 +860,32 @@
"indi"
- - %ddəq
- - %ddəq
+ - %dd
+ - %dd
- - %dsaat
- - %dsaat
+ - %dst
+ - %dst
- - %dgün
- - %dgün
+ - %dg
+ - %dg
- - %dil
- - %dil
+ - %di
+ - %di
- - %ddəqiqədə
- - %ddəqiqədə
+ - %dd-də
+ - %dd-də
- - %dsaata
- - %dsaata
+ - %ds-da
+ - %ds-da
- - %dgündə
- - %dgündə
+ - %dg-də
+ - %dg-də
- %dildə
diff --git a/core/res/res/values-de/strings.xml b/core/res/res/values-de/strings.xml
index 92541f26587f4..616d2b8dd13a3 100644
--- a/core/res/res/values-de/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-de/strings.xml
@@ -860,20 +860,20 @@
"jetzt"
- - %d min
- - %d min
+ - %d min
+ - %d min
- - %d h
- - %d h
+ - %d h
+ - %d h
- - %d d
- - %d d
+ - %d T.
+ - %d T.
- - %d a
- - %d a
+ - %d J.
+ - %d J.
- in %d min
@@ -884,12 +884,12 @@
- in %d h
- - in %d d
- - in %d d
+ - in %d T.
+ - in %d T.
- - in %d a
- - in %d a
+ - in %d J.
+ - in %d J.
- vor %d Minuten
diff --git a/core/res/res/values-es-rUS/strings.xml b/core/res/res/values-es-rUS/strings.xml
index 393b8ffc5a77c..2f76a33fdc152 100644
--- a/core/res/res/values-es-rUS/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-es-rUS/strings.xml
@@ -868,12 +868,12 @@
- %d h
- - %d días
- - %d día
+ - %d d
+ - %d d
- - %d años
- - %d año
+ - %d a
+ - %d a
- en %d min
@@ -884,8 +884,8 @@
- en %d h
- - en %d días
- - en %d día
+ - en %d d
+ - en %d d
- en %d años
diff --git a/core/res/res/values-gl-rES/strings.xml b/core/res/res/values-gl-rES/strings.xml
index 0626546888833..fcccc55d8dd63 100644
--- a/core/res/res/values-gl-rES/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-gl-rES/strings.xml
@@ -860,8 +860,8 @@
"agora"
- - %d min
- - %d min
+ - %d m
+ - %d m
- %d h
@@ -876,8 +876,8 @@
- %d a
- - en %d min
- - en %d min
+ - en %d m
+ - en %d m
- en %d h
diff --git a/core/res/res/values-hy-rAM/strings.xml b/core/res/res/values-hy-rAM/strings.xml
index 993cd7e55d604..ee89493de25a9 100644
--- a/core/res/res/values-hy-rAM/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-hy-rAM/strings.xml
@@ -21,7 +21,7 @@
"Բ"
- "ԿԲ"
+ "կԲ"
"ՄԲ"
"ԳԲ"
"ՏԲ"
@@ -973,7 +973,7 @@
"Խմբագրել հետևյալով՝ %1$s"
"Փոփոխել"
"Կիսվել"
- "Տարածել ըստ %1$s"
+ "Կիսվել %1$s-ի միջոցով"
"Տրամադրել"
"Ուղարկել այս հավելվածով"
"Ուղարկել %1$s հավելվածով"
@@ -995,7 +995,7 @@
"%1$s հավելվածի աշխատանքը շարունակաբար ընդհատվում է"
"%1$s գործընթացը շարունակաբար ընդհատվում է"
"Կրկին բացել հավելվածը"
- "Ուղարկել կարծիք"
+ "Կարծիք հայտնել"
"Փակել"
"Անջատել ձայնը մինչև սարքի վերագործարկումը"
"Սպասել"
diff --git a/core/res/res/values-nb/strings.xml b/core/res/res/values-nb/strings.xml
index ee3c606cc345d..860ff12da9b73 100644
--- a/core/res/res/values-nb/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-nb/strings.xml
@@ -253,7 +253,7 @@
"Lagring"
"åpne bilder, medieinnhold og filer på enheten din"
"Mikrofon"
- "spill inn lyd"
+ "ta opp lyd"
"Kamera"
"ta bilder og ta opp video"
"Telefon"
diff --git a/core/res/res/values-pa-rIN/strings.xml b/core/res/res/values-pa-rIN/strings.xml
index 12f2ba7ed9300..d9156b5168aa6 100644
--- a/core/res/res/values-pa-rIN/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-pa-rIN/strings.xml
@@ -243,23 +243,23 @@
"ਨਿੱਜੀ \'ਤੇ ਸਵਿੱਚ ਕਰੋ"
"ਕੰਮ \'ਤੇ ਸਵਿੱਚ ਕਰੋ"
"ਸੰਪਰਕ"
- "ਆਪਣੇ ਸੰਪਰਕਾਂ ਨੂੰ ਐਕਸੈਸ ਕਰੋ"
+ "ਆਪਣੇ ਸੰਪਰਕਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰਨ"
"ਟਿਕਾਣਾ"
- "ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਦੇ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਸਥਾਨ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚੋ"
+ "ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਦੇ ਟਿਕਾਣੇ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰਨ"
"ਕੈਲੰਡਰ"
- "ਆਪਣੇ ਕੈਲੰਡਰ ਦੀ ਐਕਸੈਸ ਕਰੋ"
+ "ਤੁਹਾਡੇ ਕੈਲੰਡਰ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰਨ"
"SMS"
- "SMS ਸੁਨੇਹੇ ਭੇਜੋ ਅਤੇ ਦਿਖਾਓ"
+ "SMS ਸੁਨੇਹੇ ਭੇਜਣ ਅਤੇ ਦੇਖਣ"
"ਸਟੋਰੇਜ"
- "ਆਪਣੀ ਡੀਵਾਈਸ ’ਤੇ ਫੋਟੋਆਂ, ਮੀਡੀਆ ਅਤੇ ਫਾਈਲਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰਨ ਦੇਣ"
+ "ਆਪਣੀ ਡੀਵਾਈਸ ’ਤੇ ਫੋਟੋਆਂ, ਮੀਡੀਆ ਅਤੇ ਫਾਈਲਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰਨ"
"ਮਾਈਕ੍ਰੋਫੋਨ"
- "ਔਡੀਓ ਰਿਕਾਰਡ ਕਰੋ"
+ "ਔਡੀਓ ਰਿਕਾਰਡ ਕਰਨ"
"ਕੈਮਰਾ"
- "ਤਸਵੀਰਾਂ ਖਿੱਚੋ ਅਤੇ ਵੀਡੀਓ ਰਿਕਾਰਡ ਕਰੋ"
+ "ਤਸਵੀਰਾਂ ਲੈਣ ਅਤੇ ਵੀਡੀਓ ਰਿਕਾਰਡ ਕਰਨ"
"ਫੋਨ"
- "ਫ਼ੋਨ ਕਾਲਾਂ ਕਰੋ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਬੰਧਿਤ ਕਰੋ"
+ "ਫ਼ੋਨ ਕਾਲਾਂ ਕਰਨ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰਨ"
"ਸਰੀਰ ਸੰਵੇਦਕ"
- "ਆਪਣੇ ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ ਲੱਛਣਾਂ ਬਾਰੇ ਸੰਵੇਦਕ ਡੈਟਾ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ"
+ "ਆਪਣੇ ਸਰੀਰ ਦੇ ਅਹਿਮ ਚਿੰਨ੍ਹਾਂ ਬਾਰੇ ਸੰਵੇਦਕ ਡੈਟੇ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰਨ"
"ਵਿੰਡੋ ਸਮੱਗਰੀ ਮੁੜ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ"
"ਇੱਕ ਵਿੰਡੋ ਦੀ ਸਮੱਗਰੀ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਇੰਟਰੈਕਟ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ।"
"ਐਕਸਪਲੋਰ ਬਾਇ ਟਚ ਚਾਲੂ ਕਰੋ"
@@ -292,7 +292,7 @@
"ਐਪ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਡੀਵਾਈਸ ਵੱਲੋਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੇ ਸੈਲ ਪ੍ਰਸਾਰਨ ਸੁਨੇਹੇ ਪੜ੍ਹਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਸੈਲ ਪ੍ਰਸਾਰਨ ਚਿਤਾਵਨੀਆਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਸਥਿਤੀਆਂ ਦੀ ਚਿਤਾਵਨੀ ਦੇਣ ਲਈ ਕੁਝ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਸਥਾਨਾਂ ਤੇ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ। ਖ਼ਰਾਬ ਐਪਸ ਤੁਹਾਡੀ ਡੀਵਾਈਸ ਦੇ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਜਾਂ ਓਪਰੇਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਵਿਘਨ ਪਾ ਸਕਦੇ ਹਨ ਜਦੋਂ ਇੱਕ ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਸੈਲ ਪ੍ਰਸਾਰਨ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।"
"ਸਬਸਕ੍ਰਾਈਬ ਕੀਤੇ ਫੀਡਸ ਪੜ੍ਹੋ"
"ਐਪ ਨੂੰ ਵਰਤਮਾਨ ਵਿੱਚ ਸਿੰਕ ਕੀਤੇ ਫੀਡਸ ਬਾਰੇ ਵੇਰਵੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।"
- "SMS ਸੁਨੇਹੇ ਭੇਜੋ ਅਤੇ ਦਿਖਾਓ"
+ "SMS ਸੁਨੇਹੇ ਭੇਜਣ ਅਤੇ ਦੇਖਣ"
"ਐਪ ਨੂੰ SMS ਸੁਨੇਹੇ ਭੇਜਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਇਸਦੇ ਸਿੱਟੇ ਵਜੋਂ ਅਕਲਪਿਤ ਖ਼ਰਚੇ ਪੈ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਖ਼ਰਾਬ ਐਪਸ ਤੁਹਾਡੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਸੁਨੇਹੇ ਭੇਜ ਕੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਖ਼ਰਚੇ ਪਾ ਸਕਦੇ ਹਨ।"
"ਤੁਹਾਡੇ ਟੈਕਸਟ ਸੁਨੇਹੇ (SMS ਜਾਂ MMS) ਪੜ੍ਹੋ"
"ਐਪ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਟੈਬਲੇਟ ਜਾਂ SIM ਕਾਰਡ ਤੇ ਸਟੋਰ ਕੀਤੇ SMS ਸੁਨੇਹੇ ਪੜ੍ਹਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਐਪ ਨੂੰ ਸਾਰੇ SMS ਸੁਨੇਹੇ ਪੜ੍ਹਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਸਮੱਗਰੀ ਜਾਂ ਗੁਪਤਤਾ ਤੇ ਧਿਆਨ ਦਿੱਤੇ ਬਿਨਾਂ।"