diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ja/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ja/strings.xml index c1862a6d3eeb8..c45fa4f958d8a 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-ja/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-ja/strings.xml @@ -196,13 +196,13 @@ "機内モードがONです。" "機内モードをOFFにしました。" "機内モードをONにしました。" - "[通知を非表示]はONで、優先する通知のみです。" - "[通知を非表示]はONで、サイレントです。" - "[通知を非表示]はONで、アラームのみです。" - "通知を非表示" - "[通知を非表示]はOFFです。" - "[通知を非表示]をOFFにしました。" - "[通知を非表示]をONにしました。" + "マナーモードは ON で、優先する通知のみ許可します。" + "マナーモードは ON で、サイレント モードです。" + "マナーモードは ON で、アラームのみ許可します。" + "マナーモード" + "マナーモードは OFF です。" + "マナーモードを OFF にしました。" + "マナーモードを ON にしました。" "Bluetooth" "BluetoothがOFFです。" "BluetoothがONです。" @@ -263,7 +263,7 @@ "デザートケース" "スクリーン セーバー" "イーサネット" - "通知を非表示" + "マナーモード" "優先する通知のみ" "アラームのみ" "サイレント" @@ -569,9 +569,9 @@ "YouTube" "カレンダー" "音量調節を表示" - "通知の非表示" + "マナーモード" "音量ボタンのショートカット" - "音量上げボタンで [通知を非表示] を OFF にする" + "音量上げボタンでマナーモードを OFF にする" "電池" "時計" "ヘッドセット" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ko/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ko/strings.xml index d5292a7018ad8..3827dba5d8be7 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-ko/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-ko/strings.xml @@ -464,7 +464,7 @@ "충전 중이 아닌 경우 상태 표시줄 아이콘 내에 배터리 잔량 비율 표시" "빠른 설정" "상태 표시줄" - "개요" + "최근 사용" "데모 모드" "데모 모드 사용" "데모 모드 표시"