diff --git a/packages/VpnDialogs/res/values-de/strings.xml b/packages/VpnDialogs/res/values-de/strings.xml index f38e3953855ae..1de780562966e 100644 --- a/packages/VpnDialogs/res/values-de/strings.xml +++ b/packages/VpnDialogs/res/values-de/strings.xml @@ -17,7 +17,7 @@ "Verbindungsanfrage" - "%s möchte eine VPN-Verbindung herstellen, über die der Netzwerkverkehr überwacht werden kann. Lass die Verbindung nur zu, wenn die App vertrauenswürdig ist. Wenn VPN aktiv ist, wird oben im Display <br /> <br /> <img src=vpn_icon /> angezeigt." + "%s möchte eine VPN-Verbindung herstellen, über die der Netzwerkverkehr überwacht werden kann. Lass die Verbindung nur zu, wenn die App vertrauenswürdig ist. <br /> <br /> Wenn das VPN aktiv ist, wird oben im Display <img src=vpn_icon /> angezeigt." "%s möchte eine VPN-Verbindung herstellen, über die der Netzwerkverkehr überwacht werden kann. Lass die Verbindung nur zu, wenn die App vertrauenswürdig ist. <br /> <br /> <img src=vpn_icon /> wird auf dem Display angezeigt, wenn VPN aktiv ist." "VPN ist verbunden" "Sitzung:" diff --git a/packages/VpnDialogs/res/values-en-rCA/strings.xml b/packages/VpnDialogs/res/values-en-rCA/strings.xml index cb8b79d61ace1..f715c05b4b2c5 100644 --- a/packages/VpnDialogs/res/values-en-rCA/strings.xml +++ b/packages/VpnDialogs/res/values-en-rCA/strings.xml @@ -26,8 +26,8 @@ "Received:" "%1$s bytes / %2$s packets" "Can\'t connect to always-on VPN" - "%1$s is set up to stay connected all the time, but it can\'t connect at the moment. Your phone will use a public network until it can reconnect to %1$s." - "%1$s is set up to stay connected all the time, but it can\'t connect at the moment. You won\'t have a connection until the VPN can reconnect." + "%1$s is set up to stay connected all the time, but it can\'t connect right now. Your phone will use a public network until it can reconnect to %1$s." + "%1$s is set up to stay connected all the time, but it can\'t connect right now. You won\'t have a connection until the VPN can reconnect." " " "Change VPN settings" "Configure" diff --git a/packages/VpnDialogs/res/values-es-rUS/strings.xml b/packages/VpnDialogs/res/values-es-rUS/strings.xml index 108a24e7930e4..232b53ab3d48a 100644 --- a/packages/VpnDialogs/res/values-es-rUS/strings.xml +++ b/packages/VpnDialogs/res/values-es-rUS/strings.xml @@ -17,7 +17,7 @@ "Solicitud de conexión" - "%s quiere configurar una conexión VPN capaz de controlar el tráfico de la red. Acéptala solo si confías en la fuente. <br /> <br /> <img src=vpn_icon /> aparece en la parte superior de la pantalla cuando se activa la VPN." + "%s quiere configurar una conexión VPN capaz de supervisar el tráfico de la red. Acéptala solo si confías en la fuente. <br /> <br /> <img src=vpn_icon /> aparece en la parte superior de la pantalla cuando se activa la VPN." "%s quiere configurar una conexión VPN que le permita supervisar el tráfico de red. Solo acéptala si confías en la fuente. <br /> <br /> <img src=vpn_icon /> aparecerá en tu pantalla cuando se active la VPN." "La VPN está conectada." "Sesión:" diff --git a/packages/VpnDialogs/res/values-es/strings.xml b/packages/VpnDialogs/res/values-es/strings.xml index 9bf86f51f8fe0..4e21fd0998923 100644 --- a/packages/VpnDialogs/res/values-es/strings.xml +++ b/packages/VpnDialogs/res/values-es/strings.xml @@ -17,7 +17,7 @@ "Solicitud de conexión" - "%s quiere configurar una conexión VPN para controlar el tráfico de red. Solo debes aceptarla si confías en la fuente. <br /> <br /> <img src=vpn_icon /> aparece en la parte superior de la pantalla cuando se active la conexión VPN." + "%s quiere configurar una conexión VPN para controlar el tráfico de red. Solo debes aceptarla si confías en la fuente. <br /> <br /> <img src=vpn_icon /> aparece en la parte superior de la pantalla cuando la conexión VPN está activa." "%s quiere configurar una conexión VPN que le permita monitorizar el tráfico de red. Acéptalo solo si confías en la fuente. <br /> <br /> <img src=vpn_icon /> aparecerá en la pantalla cuando la VPN esté activa." "La VPN está conectada" "Sesión:" diff --git a/packages/VpnDialogs/res/values-it/strings.xml b/packages/VpnDialogs/res/values-it/strings.xml index c443c510198e8..118fb6a690056 100644 --- a/packages/VpnDialogs/res/values-it/strings.xml +++ b/packages/VpnDialogs/res/values-it/strings.xml @@ -17,7 +17,7 @@ "Richiesta di connessione" - "%s vuole impostare una connessione VPN che le consenta di monitorare il traffico di rete. Accetta soltanto se ritieni la fonte attendibile. Quando la connessione VPN è attiva, nella parte superiore dello schermo viene visualizzata l\'icona <br /> <br /> <img src=vpn_icon />." + "%s vuole impostare una connessione VPN per monitorare il traffico di rete. Accetta soltanto se ritieni la fonte attendibile. Quando la connessione VPN è attiva, in alto sullo schermo appare l\'icona <br /> <br /> <img src=vpn_icon />." "%s vuole configurare una connessione VPN che le consenta di monitorare il traffico di rete. Accetta soltanto se ritieni la fonte attendibile. Quando la connessione VPN è attiva, sullo schermo viene visualizzata l\'icona <br /> <br /> <img src=vpn_icon />." "VPN connessa" "Sessione:" diff --git a/packages/VpnDialogs/res/values-nl/strings.xml b/packages/VpnDialogs/res/values-nl/strings.xml index 33f8a89a15626..76f56afb63dff 100644 --- a/packages/VpnDialogs/res/values-nl/strings.xml +++ b/packages/VpnDialogs/res/values-nl/strings.xml @@ -17,7 +17,7 @@ "Verbindingsverzoek" - "%s wil een VPN-verbinding opzetten om netwerkverkeer te controleren. Accepteer het verzoek alleen als je de bron vertrouwt. <br /> <br /> <img src=vpn_icon /> wordt boven aan je scherm weergegeven wanneer VPN actief is." + "%s wil een VPN-verbinding instellen waarmee de app het netwerkverkeer kan bijhouden. Accepteer dit alleen als je de bron vertrouwt. <br /> <br /> <img src=vpn_icon /> verschijnt op je scherm als het VPN actief is." "%s wil een VPN-verbinding instellen waarmee de app het netwerkverkeer kan bijhouden. Accepteer dit alleen als je de bron vertrouwt. <br /> <br /> <img src=vpn_icon /> verschijnt op je scherm als het VPN actief is." "Verbinding met VPN" "Sessie:" diff --git a/packages/VpnDialogs/res/values-ro/strings.xml b/packages/VpnDialogs/res/values-ro/strings.xml index 94a79090bb516..f86a5d64fcce4 100644 --- a/packages/VpnDialogs/res/values-ro/strings.xml +++ b/packages/VpnDialogs/res/values-ro/strings.xml @@ -18,7 +18,7 @@ xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> "Solicitare de conexiune" "%s dorește să configureze o conexiune VPN care să îi permită să monitorizeze traficul în rețea. Acceptă numai dacă ai încredere în sursă. Când conexiunea VPN e activă, <br /> <br /> <img src=vpn_icon /> se afișează în partea de sus a ecranului." - "%s solicită permisiunea de a configura o conexiune VPN care să îi permită să monitorizeze traficul de rețea. Acceptați numai dacă aveți încredere în sursă. <br /> <br /> <img src=vpn_icon /> va apărea pe ecran atunci când conexiunea VPN este activă." + "%s solicită permisiunea de a configura o conexiune VPN care să îi permită să monitorizeze traficul de rețea. Acceptă numai dacă ai încredere în sursă. <br /> <br /> <img src=vpn_icon /> va apărea pe ecran când conexiunea VPN e activă." "VPN este conectat" "Sesiune:" "Durată:"