diff --git a/core/res/res/values-ar/strings.xml b/core/res/res/values-ar/strings.xml
index bc324f4374522..0c66323b1e538 100644
--- a/core/res/res/values-ar/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-ar/strings.xml
@@ -349,7 +349,7 @@
"تنفيذ إيماءات"
"يمكن النقر والتمرير بسرعة والتصغير أو التكبير بإصبعين وتنفيذ إيماءات أخرى."
"إيماءات بصمات الإصبع:"
- "يمكن أن تلتقط الإيماءات التي تم تنفيذها على جهاز استشعار بصمة الإصبع في الجهاز."
+ "يمكن أن تلتقط الإيماءات من أداة استشعار بصمة الإصبع في الجهاز."
"أخذ لقطة شاشة"
"يمكن أخذ لقطة شاشة."
"إيقاف شريط الحالة أو تعديله"
diff --git a/core/res/res/values-b+sr+Latn/strings.xml b/core/res/res/values-b+sr+Latn/strings.xml
index 0b3aeb7a37d33..f518997139360 100644
--- a/core/res/res/values-b+sr+Latn/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-b+sr+Latn/strings.xml
@@ -2183,7 +2183,7 @@
"Obaveštenja"
"Brza podešavanja"
"Dijalog napajanja"
- "Zaključani ekran"
+ "Zaključavanje ekrana"
"Snimak ekrana"
"Prečica za pristupačnost na ekranu"
"Alatka za biranje prečica za pristupačnost na ekranu"
diff --git a/core/res/res/values-es-rUS/strings.xml b/core/res/res/values-es-rUS/strings.xml
index 6473ae466a90b..2cb8c72e77a17 100644
--- a/core/res/res/values-es-rUS/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-es-rUS/strings.xml
@@ -339,7 +339,7 @@
"Gestos del sensor de huellas dactilares"
"Capturará los gestos que se hacen en el sensor de huellas dactilares del dispositivo."
"Tomar captura de pantalla"
- "Puede tomar una captura de la pantalla."
+ "Puede tomar capturas de pantalla."
"desactivar o modificar la barra de estado"
"Permite que la aplicación inhabilite la barra de estado o que agregue y elimine íconos del sistema."
"aparecer en la barra de estado"
diff --git a/core/res/res/values-fr/strings.xml b/core/res/res/values-fr/strings.xml
index fafa84a1bda6b..1ba7de64480aa 100644
--- a/core/res/res/values-fr/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-fr/strings.xml
@@ -2016,7 +2016,7 @@
"Photos et images"
"Réseaux sociaux et communication"
"Actualités et magazines"
- "Plans et navigation"
+ "Cartes et navigation"
"Productivité"
"Accessibilité"
"Mémoire de l\'appareil"
diff --git a/core/res/res/values-it/strings.xml b/core/res/res/values-it/strings.xml
index e8390da8ba8f1..01c94abf8f9bd 100644
--- a/core/res/res/values-it/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-it/strings.xml
@@ -533,11 +533,11 @@
"Consente all\'applicazione di visualizzare la configurazione del Bluetooth sul tablet e di stabilire e accettare connessioni con dispositivi accoppiati."
"Consente all\'app di visualizzare la configurazione del Bluetooth del dispositivo Android TV, nonché di stabilire e accettare connessioni con dispositivi accoppiati."
"Consente all\'applicazione di visualizzare la configurazione del Bluetooth sul telefono e di stabilire e accettare connessioni con dispositivi accoppiati."
- "Rilevamento/accopp. dispositivi Bluetooth vicini"
+ "Rilevamento e accoppiamento di dispositivi Bluetooth vicini"
"Consente all\'app di rilevare e accoppiare dispositivi Bluetooth nelle vicinanze"
"Connessione a dispositivi Bluetooth accoppiati"
"Consente all\'app di connettersi ai dispositivi Bluetooth accoppiati"
- "trasmettere annunci a dispositivi Bluetooth vicini"
+ "Trasmissione di annunci a dispositivi Bluetooth vicini"
"Consente all\'app di trasmettere annunci ai dispositivi Bluetooth nelle vicinanze"
"Possibilità di stabilire la posizione relativa tra dispositivi a banda ultralarga nelle vicinanze"
"Consenti all\'app di stabilire la posizione relativa tra dispositivi a banda ultralarga nelle vicinanze"
@@ -671,9 +671,9 @@
"Consente a un\'applicazione di modificare le impostazioni di sincronizzazione per un account. Ad esempio, può servire per attivare la sincronizzazione dell\'applicazione Persone con un account."
"lettura statistiche di sincronizz."
"Consente a un\'applicazione di leggere le statistiche di sincronizzazione per un account, incluse la cronologia degli eventi di sincronizzazione e la quantità di dati sincronizzati."
- "lettura dei contenuti dell\'archivio condiviso"
+ "Lettura dei contenuti dell\'archivio condiviso"
"Consente all\'app di leggere i contenuti del tuo archivio condiviso."
- "modifica/eliminazione dei contenuti dell\'archivio condiviso"
+ "Modifica/eliminazione dei contenuti dell\'archivio condiviso"
"Consente all\'app di modificare i contenuti del tuo archivio condiviso."
"invio/ricezione di chiamate SIP"
"Consente all\'app di effettuare e ricevere chiamate SIP."
diff --git a/core/res/res/values-ky/strings.xml b/core/res/res/values-ky/strings.xml
index b0095c347886e..f784f1f1e39e9 100644
--- a/core/res/res/values-ky/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-ky/strings.xml
@@ -450,9 +450,9 @@
"Бул колдонмо каалаган убакта микрофон менен аудио файлдарды жаздыра алат."
"SIM-картага буйруктарды жөнөтүү"
"Колдонмого SIM-картага буйруктарды жөнөтүү мүмкүнчүлүгүн берет. Бул абдан кооптуу."
- "кыймыл-аракетти аныктоо"
+ "Кыймыл-аракетти аныктоо"
"Бул колдонмо кыймыл-аракетиңизди аныктап турат."
- "сүрөт жана видео тартуу"
+ "Сүрөт жана видео тартуу"
"Бул колдонмо иштеп жатканда камера менен сүрөт же видеолорду тарта алат."
"Фондо сүрөткө жана видеого тартат"
"Бул колдонмо каалаган убакта камера менен сүрөт же видеолорду тарта алат."
@@ -533,13 +533,13 @@
"Колдонмого планшеттин Bluetooth конфигурацияларын көрүү, жупталган түзмөктөр менен байланыш түзүү жана кабыл алуу уруксатын берет."
"Android TV түзмөгүңүздөгү Bluetooth конфигурациясын көрүп, жупташтырылган түзмөктөргө туташууга жана туташуу сурамын кабыл алууга колдонмого уруксат берет."
"Колдонмого телефондун Bluetooth конфигурацияларын көрүү, жупташкан түзмөктөр менен туташуу түзүү жана кабыл алуу уруксатын берет."
- "жакын жердеги Bluetooth түзмөктөрүн аныктоо жана жупташтыруу"
+ "Жакын жердеги Bluetooth түзмөктөрүн таап, туташуу"
"Колдонмого жакын жердеги Bluetooth түзмөктөрүн аныктап, жупташтырууга уруксат берет"
- "жупташтырылган Bluetooth түзмөктөрү"
- "Колдонмого жупташтырылган Bluetooth түзмөктөрү менен байланышууга уруксат берет"
+ "Туташып турган Bluetooth түзмөктөрүнө байланышуу"
+ "Колдонмого туташкан Bluetooth түзмөктөрүнө байланышканга уруксат берет"
"жакын жердеги Bluetooth түзмөктөрүнө жарнамалоо"
"Колдонмого жакын жердеги Bluetooth түзмөктөрүнө жарнама көрсөтүүгө мүмкүндүк берет"
- "кең тилкелүү тармак аркылуу туташа турган жакын жердеги түзмөктөрдү аныктоо"
+ "Кең тилкелүү тармак аркылуу туташа турган жакын жердеги түзмөктөрдү аныктоо"
"Колдонмо кең тилкелүү тармак аркылуу туташа турган жакын жердеги түзмөктөрдү аныктай алат"
"Тандалган NFC төлөм кызматы жөнүндө маалымат"
"Колдонмого катталган жардам же көздөлгөн жерге маршрут сыяктуу тандалган nfc төлөм кызматы жөнүндө маалыматты алууга уруксат берүү."
diff --git a/core/res/res/values-pt-rBR/strings.xml b/core/res/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 648ca009ab0df..5f6cceb273c7f 100644
--- a/core/res/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -533,9 +533,9 @@
"Permite que o app acesse a configuração do Bluetooth no tablet, além de fazer e aceitar conexões com dispositivos pareados."
"Permite que o app acesse a configuração do Bluetooth no dispositivo Android TV, além de fazer e aceitar conexões com dispositivos pareados."
"Permite que o app acesse a configuração do Bluetooth no telefone, além de fazer e aceitar conexões com dispositivos pareados."
- "descobrir e se parear a disp. Bluetooth por perto"
+ "descobrir e parear com disp. Bluetooth por perto"
"Permite que o app descubra e se pareie a dispositivos Bluetooth por perto"
- "conecte-se a dispositivos Bluetooth pareados"
+ "conectar a dispositivos Bluetooth pareados"
"Permite que o app se conecte a dispositivos Bluetooth pareados"
"anunciar em dispositivos Bluetooth por perto"
"Permite que o app seja anunciado em dispositivos Bluetooth por perto"
diff --git a/core/res/res/values-pt/strings.xml b/core/res/res/values-pt/strings.xml
index 648ca009ab0df..5f6cceb273c7f 100644
--- a/core/res/res/values-pt/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-pt/strings.xml
@@ -533,9 +533,9 @@
"Permite que o app acesse a configuração do Bluetooth no tablet, além de fazer e aceitar conexões com dispositivos pareados."
"Permite que o app acesse a configuração do Bluetooth no dispositivo Android TV, além de fazer e aceitar conexões com dispositivos pareados."
"Permite que o app acesse a configuração do Bluetooth no telefone, além de fazer e aceitar conexões com dispositivos pareados."
- "descobrir e se parear a disp. Bluetooth por perto"
+ "descobrir e parear com disp. Bluetooth por perto"
"Permite que o app descubra e se pareie a dispositivos Bluetooth por perto"
- "conecte-se a dispositivos Bluetooth pareados"
+ "conectar a dispositivos Bluetooth pareados"
"Permite que o app se conecte a dispositivos Bluetooth pareados"
"anunciar em dispositivos Bluetooth por perto"
"Permite que o app seja anunciado em dispositivos Bluetooth por perto"
diff --git a/core/res/res/values-ru/strings.xml b/core/res/res/values-ru/strings.xml
index 8020cdd0ce7a0..504fa138fb32c 100644
--- a/core/res/res/values-ru/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-ru/strings.xml
@@ -345,7 +345,7 @@
"Регистрировать жесты на сканере отпечатков пальцев"
"Использовать сканер отпечатков пальцев для дополнительных жестов."
"Создавать скриншоты"
- "Создавать скриншоты экрана."
+ "Создавать снимки экрана."
"Отключение/изменение строки состояния"
"Приложение сможет отключать строку состояния, а также добавлять и удалять системные значки."
"Замена строки состояния"
diff --git a/core/res/res/values-sr/strings.xml b/core/res/res/values-sr/strings.xml
index 106dcac26a5ea..5a55b06ed9f94 100644
--- a/core/res/res/values-sr/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-sr/strings.xml
@@ -2183,7 +2183,7 @@
"Обавештења"
"Брза подешавања"
"Дијалог напајања"
- "Закључани екран"
+ "Закључавање екрана"
"Снимак екрана"
"Пречица за приступачност на екрану"
"Алатка за бирање пречица за приступачност на екрану"
diff --git a/core/res/res/values-uz/strings.xml b/core/res/res/values-uz/strings.xml
index 84770b882e33a..9d96f81fb1240 100644
--- a/core/res/res/values-uz/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-uz/strings.xml
@@ -533,13 +533,13 @@
"Ilovaga planshetdagi Bluetooth‘ning sozlamasini ko‘rishga va bog‘langan qurilmalarga ulanish va ulardan ulanish so‘rovlarini qabul qulishga imkon beradi."
"Ilovaga Android TV qurilmangizdagi Bluetooth sozlamasini koʻrishga va bogʻlangan qurilmalarga ulanish va ulardan ulanish talablarni qabul qilishga imkon beradi."
"Ilovaga telefondagi Bluetooth‘ning sozlamasini ko‘rishga va bog‘langan qurilmalarga ulanish va ulardan ulanish so‘rovlarini qabul qulishga imkon beradi."
- "Bluetooth qurilmalarini topish va juftlashish"
+ "Bluetooth qurilmalarni topish va juftlash"
"Ilovaga yaqin-atrofdagi Bluetooth qurilmalarini topish va juftlashish uchun ruxsat beradi"
- "juftlangan Bluetooth qurilmalariga ulanish"
+ "Juftlangan Bluetooth qurilmalarga ulanish"
"Ilovaga juftlangan Bluetooth qurilmalariga ulanish uchun ruxsat beradi"
- "atrofdagi Bluetooth qurilmalariga reklama berish"
+ "Atrofdagi Bluetooth qurilmalarga reklama yuborish"
"Ilovaga yaqin-atrofdagi Bluetooth qurilmalariga reklama yuborish imkonini beradi"
- "yaqin atrofdagi ultra keng polosali qurilmalarining nisbiy joylashishini aniqlash"
+ "Atrofdagi ultra-keng aloqa kanalli qurilmalarning nisbiy joylashuvini aniqlash"
"Ilovaga yaqin atrofdagi ultra keng polosali qurilmalarining nisbiy joylashishini aniqlashga ruxsat beradi"
"Asosiy NFC toʻlov xizmati haqidagi axborot"
"Bu ilovaga asosiy NFC toʻlov xizmati haqidagi axborotni olish imkonini beradi (masalan, qayd qilingan AID identifikatorlari va marshrutning yakuniy manzili)."