Fix broken @see tags in public documentation.

These were previously being suppressed by doclava but with this change,
all failures are fixed and the suppression logic has been removed.

To fix the issues, there were a few possible changes made:
- broken reference to a public API (such as incorrect parameters): fixed
- unnecessary @link inside an @see tag: fixed
- @see referring to an @hide or @SystemApi: reference removed
- broken references to inner class constructors
 - worked around by fully qualifying the constructor

Bug: 6963924
Test: make doc-comment-check-docs
Exempt-From-Owner-Approval: cherry-picked from master
Change-Id: Ifbdce2de96cdffa560bd90f549fa7184d1f9af85
Merged-In: Ifbdce2de96cdffa560bd90f549fa7184d1f9af85
(cherry picked from commit e0624c7a40)

graphics/java/android/graphics/RenderNode.java

@@ -998,7 +998,7 @@ public final class RenderNode {
      * Sets the rotation value for the display list around the Z axis.
      *
      * @param rotation The rotation value of the display list, in degrees
-     * @see View#setRotationZ(float)
+     * @see View#setRotation(float)
      * @see #getRotationZ()
      * @return True if the value changed, false if the new value was the same as the previous value.
      */

graphics/java/android/graphics/drawable/Drawable.java

@@ -617,7 +617,7 @@ public abstract class Drawable {
      * {@link #setTintList(ColorStateList) tint}.
      * </p>
      *
-     * @see {@link #setColorFilter(ColorFilter)} }
+     * @see #setColorFilter(ColorFilter)
      * @deprecated use {@link #setColorFilter(ColorFilter)} with an instance
      * of {@link android.graphics.BlendModeColorFilter}
      */

graphics/java/android/graphics/fonts/FontStyle.java

@@ -217,7 +217,7 @@ public final class FontStyle {
      /**
       * Gets the weight value
       *
-      * @see FontStyle#setWeight(int)
+      * @see #FontStyle(int, int)
       * @return a weight value
       */
     public @IntRange(from = 0, to = 1000) int getWeight() {

graphics/java/android/graphics/text/LineBreaker.java

@@ -320,7 +320,7 @@ public class LineBreaker {
         /**
          * Returns the array of tab stops in pixels.
          *
-         * @see #setTabStops(float[], int)
+         * @see #setTabStops
          */
         public @Nullable float[] getTabStops() {
             return mVariableTabStops;
@@ -329,7 +329,7 @@ public class LineBreaker {
         /**
          * Returns the default tab stops in pixels.
          *
-         * @see #setTabStop(float[], int)
+         * @see #setTabStops
          */
         public @Px @FloatRange(from = 0) float getDefaultTabStop() {
             return mDefaultTabStop;