From 7c7bc451d09881601512b3edbfe45c0f2743eb1b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Geoff Mendal Date: Wed, 12 Nov 2014 06:52:59 -0800 Subject: [PATCH] Import translations. DO NOT MERGE Change-Id: I3b1b01abb6e4575dd5e28217f3a5727c5a3a64fc Auto-generated-cl: translation import --- core/res/res/values-af/strings.xml | 102 +++++++++++++++++++ core/res/res/values-am/strings.xml | 102 +++++++++++++++++++ core/res/res/values-ar/strings.xml | 105 +++++++++++++++++++- core/res/res/values-bg/strings.xml | 102 +++++++++++++++++++ core/res/res/values-ca/strings.xml | 111 +++++++++++++++++++-- core/res/res/values-cs/strings.xml | 111 +++++++++++++++++++-- core/res/res/values-da/strings.xml | 111 +++++++++++++++++++-- core/res/res/values-de/strings.xml | 111 +++++++++++++++++++-- core/res/res/values-el/strings.xml | 111 +++++++++++++++++++-- core/res/res/values-en-rGB/strings.xml | 105 +++++++++++++++++++- core/res/res/values-en-rIN/strings.xml | 105 +++++++++++++++++++- core/res/res/values-es-rUS/strings.xml | 111 +++++++++++++++++++-- core/res/res/values-es/strings.xml | 111 +++++++++++++++++++-- core/res/res/values-et-rEE/strings.xml | 111 +++++++++++++++++++-- core/res/res/values-fa/strings.xml | 111 +++++++++++++++++++-- core/res/res/values-fi/strings.xml | 111 +++++++++++++++++++-- core/res/res/values-fr-rCA/strings.xml | 111 +++++++++++++++++++-- core/res/res/values-fr/strings.xml | 111 +++++++++++++++++++-- core/res/res/values-hi/strings.xml | 111 +++++++++++++++++++-- core/res/res/values-hr/strings.xml | 111 +++++++++++++++++++-- core/res/res/values-hu/strings.xml | 111 +++++++++++++++++++-- core/res/res/values-hy-rAM/strings.xml | 111 ++++++++++++++++++++- core/res/res/values-in/strings.xml | 102 +++++++++++++++++++ core/res/res/values-it/strings.xml | 111 +++++++++++++++++++-- core/res/res/values-iw/strings.xml | 111 +++++++++++++++++++-- core/res/res/values-ja/strings.xml | 111 +++++++++++++++++++-- core/res/res/values-ka-rGE/strings.xml | 104 ++++++++++++++++++- core/res/res/values-km-rKH/strings.xml | 102 +++++++++++++++++++ core/res/res/values-ko/strings.xml | 111 +++++++++++++++++++-- core/res/res/values-lo-rLA/strings.xml | 105 +++++++++++++++++++- core/res/res/values-lt/strings.xml | 114 +++++++++++++++++++-- core/res/res/values-lv/strings.xml | 111 +++++++++++++++++++-- core/res/res/values-mn-rMN/strings.xml | 102 +++++++++++++++++++ core/res/res/values-ms-rMY/strings.xml | 102 +++++++++++++++++++ core/res/res/values-nb/strings.xml | 111 +++++++++++++++++++-- core/res/res/values-nl/strings.xml | 111 +++++++++++++++++++-- core/res/res/values-pl/strings.xml | 111 +++++++++++++++++++-- core/res/res/values-pt-rPT/strings.xml | 111 +++++++++++++++++++-- core/res/res/values-pt/strings.xml | 132 ++++++++++++++++++++++--- core/res/res/values-ro/strings.xml | 102 +++++++++++++++++++ core/res/res/values-ru/strings.xml | 111 +++++++++++++++++++-- core/res/res/values-sk/strings.xml | 102 +++++++++++++++++++ core/res/res/values-sl/strings.xml | 111 +++++++++++++++++++-- core/res/res/values-sr/strings.xml | 111 +++++++++++++++++++-- core/res/res/values-sv/strings.xml | 114 +++++++++++++++++++-- core/res/res/values-sw/strings.xml | 115 +++++++++++++++++++-- core/res/res/values-th/strings.xml | 111 +++++++++++++++++++-- core/res/res/values-tl/strings.xml | 102 +++++++++++++++++++ core/res/res/values-tr/strings.xml | 111 +++++++++++++++++++-- core/res/res/values-uk/strings.xml | 111 +++++++++++++++++++-- core/res/res/values-vi/strings.xml | 106 +++++++++++++++++++- core/res/res/values-zh-rCN/strings.xml | 111 +++++++++++++++++++-- core/res/res/values-zh-rHK/strings.xml | 111 +++++++++++++++++++-- core/res/res/values-zh-rTW/strings.xml | 111 +++++++++++++++++++-- core/res/res/values-zu/strings.xml | 102 +++++++++++++++++++ 55 files changed, 5747 insertions(+), 254 deletions(-) diff --git a/core/res/res/values-af/strings.xml b/core/res/res/values-af/strings.xml index 0dd5cc3bf0f49..b3806db498b3d 100644 --- a/core/res/res/values-af/strings.xml +++ b/core/res/res/values-af/strings.xml @@ -151,12 +151,16 @@ "Te veel %s uitgevee." "Tablet se berging is vol. Vee \'n aantal lêers uit om spasie vry te maak." "Horlosieberging is vol! Vee \'n paar lêers uit om plek te maak." + + "Foon se berging is vol. Vee \'n aantal lêers uit om spasie vry te maak." "Netwerk kan dalk gemonitor word" "Deur \'n onbekende derde party" "Deur %s" "Ek" "Tablet-opsies" + + "Foonopsies" "Stilmodus" "Skakel draadloos aan" @@ -168,6 +172,8 @@ "Luitoestel aan" "Sit tans af…" "Jou tablet gaan nou afskakel." + + "Jou horlosie gaan nou afskakel." "Jou foon gaan nou afsit." "Wil jy afskakel?" @@ -176,6 +182,8 @@ "Onlangs" "Geen onlangse programme nie." "Tablet-opsies" + + "Foonopsies" "Skermslot" "Sit af" @@ -292,9 +300,13 @@ "Laat die program toe om versoeke te stuur na ander boodskapprogramme om antwoord-via-boodskap-geleenthede vir inkomende oproepe te hanteer." "lees jou teksboodskappe (SMS of MMS)" "Laat die program toe om SMS-boodskappe wat op jou tablet of SIM-kaart gestoor is, te lees. Dit laat die program toe om alle SMS-boodskappe te lees, ongeag van die inhoud of vertroulikheid daarvan." + + "Laat die program toe om SMS-boodskappe wat op jou foon of SIM-kaart gestoor is, te lees. Dit laat die program toe om alle SMS-boodskappe te lees, ongeag van die inhoud of vertroulikheid daarvan." "redigeer jou teksboodskappe (SMS of MMS)" "Laat die program toe om SMS-boodskappe te lees wat op jou tablet of SIM-kaart gestoor is. Kwaadwillige programme kan dalk jou boodskappe uitvee." + + "Laat die program toe om SMS-boodskappe te skryf wat op jou foon of SIM-kaart gestoor is. Kwaadwillige programme kan dalk jou boodskappe uitvee." "ontvang teksboodskappe (WAP)" "Laat die program toe om WAP-boodskappe te ontvang en te verwerk. Hierdie toestemming sluit ook in dat boodskappe wat na jou toestel gestuur is, gemonitor of uitgevee kan word, sonder dat jy dit gesien het." @@ -388,6 +400,8 @@ "Laat die program toe om tydelik die skerm te vries vir \'n volskermoorgang." "druk sleutels en beheerknoppies" "Laat die program toe om sy eie invoergebeure na ander programme te stuur (soos om sleutels te druk). Kwaadwillige programme kan dit dalk gebruik om beheer van die tablet oor te neem." + + "Laat die program toe om sy eie invoergebeure na ander programme te stuur (soos om sleutels te druk). Kwaadwillige programme kan dit dalk gebruik om beheer van die foon oor te neem." "noteer wat jy insleutel en watter aksies jy onderneem" "Laat die program toe om te sien watter sleutels jy druk, selfs wanneer jy met \'n ander program besig is (soos om \'n wagwoord in te voer). Dit moet nooit vir normale programme nodig wees nie." @@ -433,6 +447,8 @@ "Laat die program toe om te versoek dat die voorsiende sein na alle aanhoudende prosesse gestuur word." "laat program altyd loop" "Laat die program toe om dele van ditself deurdringend in die geheue te hou. Dit kan geheue wat aan ander programme beskikbaar is, beperk, en die tablet stadiger maak." + + "Laat die program toe om dele van ditself deurdringend in die geheue te hou. Dit kan geheue wat aan ander programme beskikbaar is, beperk, en die foon stadiger maak." "vee programme uit" "Laat die program toe om Android-pakkette uit te vee. Kwaadwillige programme kan dit dalk gebruik om belangrike programme uit te vee." @@ -446,11 +462,15 @@ "Laat die program toe om nuwe of opgedateerde Android-pakkette te installeer. Kwaadwillige programme kan dit dalk gebruik om nuwe programme by te voeg met arbitrêr kragtige toestemmings." "vee alle programkasdata uit" "Laat die program toe om tabletberging oop te maak deur lêers in die kas-gidse van ander programme uit te vee. Dit kan veroorsaak dat ander programme stadiger begin omdat hulle hulle data moet herophaal." + + "Laat die program toe om foonberging oop te maak deur lêers in die kas-gidse van ander programme uit te vee. Dit kan veroorsaak dat ander programme stadiger begin omdat hulle hulle data moet herophaal." "skuif programhulpbronne" "Laat die program toe om hulpbronne van interne na eksterne media te skuif, en omgekeerd." "lees sensitiewe logdata" "Laat die program toe om uit die stelsel se verskeie loglêers te lees. Dit laat \'n program toe om algemene inligting te ontdek oor wat jy met die tablet doen, wat moontlik persoonlike of private inligting kan insluit." + + "Laat die program toe om uit die stelsel se verskeie loglêers te lees. Dit laat \'n program toe om algemene inligting te ontdek oor wat jy met die foon doen, wat moontlik persoonlike of private inligting kan insluit." "gebruik enige mediadekodeerder vir terugspeel" "Laat die program toe om enige geïnstalleer mediadekodeerder te gebruik om te kan dekodeer vir terugspeel." @@ -462,6 +482,8 @@ "Laat die program toe om na enige hulpbron wat deur die diag-groep besit word, te skryf, byvoorbeeld lêers in /dev. Dit kan potensieel stelselstabiliteit en sekuriteit affekteer. Dit moet NET gebruik word vir hardewarespesifieke diagnose deur die vervaardiger of operateur." "aktiveer of deaktiveer programkomponente" "Laat die program toe om te verander of \'n komponent van ander program geaktiveer is of nie. Kwaadwillige programme kan dit dalk gebruik om belangrike tabletvermoëns te deaktiveer. Wees versigtig met hierdie toestemming, want dit kan programkomponente tot \'n onbruikbare, inkonsekwente of onstabiele toestand bring." + + "Laat die program toe om te verander of \'n komponent van ander program geaktiveer is of nie. Kwaadwillige programme kan dit gebruik om belangrike foonvermoëns te deaktiveer. Wees versigtig met hierdie toestemming, want dit kan programkomponente tot \'n onbruikbare, inkonsekwente of onstabiele toestand bring." "verleen of herroep toestemmings" "Laat \'n program toe om spesifieke toestemmings te verleen of te herroep vir die betrokke program of ander programme. Kwaadwillige programme kan dit gebruik om toegang te verkry tot kenmerke waarvoor jy nie toestemming verleen het nie." @@ -475,21 +497,33 @@ "Laat die program toe om die Google-dienste-kaart te verander. Nie vir gebruik deur normale programme nie." "laat loop wanneer begin" "Laat die program toe om homself te begin so gou as moontlik nadat die stelsel laai. Dit maak dat dit langer neem vir die tablet om te begin, en dit laat die foon toe om die tablet stadiger te maak omdat dit altyd loop." + + "Laat die program toe om homself te begin so gou as moontlik nadat die stelsel laai. Dit maak dat dit langer neem vir die foon om te begin, en dit laat die foon toe om die foon stadiger te maak omdat dit altyd loop." "Stuur klewerige uitsending" "Laat die program toe om taai uitsendings te stuur, wat agterbly nadat die uitsending klaar is. Oormatige gebruik kan die tablet stadig of onstabiel maak deurdat dit te veel geheue gebruik." + + "Laat die program toe om taai uitsendings te stuur, wat agterbly nadat die uitsending klaar is. Oormatige gebruik kan die foon stadig of onstabiel maak deurdat dit te veel geheue gebruik." "lees jou kontakte" "Laat die program toe om inligting oor jou kontakte wat op jou tablet gestoor is, te lees, insluitend die gereeldheid van oproepe wat jy gemaak het, e-posse wat jy gestuur het, of ander maniere waarop jy met spesifieke individue gekommunikeer het. Hierdie toestemming laat programme toe om jou kontakdata te stoor, en kwaadwillige programme kan moontlik kontakdata sonder jou kennis deel." + + "Laat die program toe om inligting oor jou kontakte wat op jou foon gestoor is, te lees, insluitend die gereeldheid van oproepe wat jy gemaak het, e-posse wat jy gestuur het, of ander maniere waarop jy met spesifieke individue gekommunikeer het. Hierdie toestemming laat programme toe om jou kontakdata te stoor, en kwaadwillige programme kan moontlik kontakdata sonder jou kennis deel." "verander jou kontakte" "Laat die program toe om data oor jou kontakte wat op jou tablet gestoor is te verander, insluitend die gereeldheid van oproepe wat jy gemaak het, e-posse wat jy gestuur het, of ander maniere waarop jy met spesifieke individue gekommunikeer het. Hierdie toestemming laat programme toe om kontakdata uit te vee." + + "Laat die program toe om data oor jou kontakte wat op jou foon gestoor is te verander, insluitend die gereeldheid waarop jy oproepe gemaak het, gee-pos het, of op ander maniere met spesifieke kontakte gekommunikeer het. Hierdie toestemming laat programme toe om kontakdata te skrap." "lees oproeprekord" "Laat die program toe om jou tablet se oproeprekord, insluitend data oor inkomende en uitgaande oproepe, te lees. Hierdie toestemming laat die program toe om jou oproeprekorddata te stoor, en kwaadwillige programme kan moontlik oproeprekorddata sonder jou kennis deel." + + "Laat die program toe om jou foon se oproeprekord, insluitend data oor inkomende en uitgaande oproepe, te lees. Hierdie toestemming laat die program toe om jou oproeprekorddata te stoor, en kwaadwillige programme kan moontlik oproeprekorddata sonder jou kennis deel." "skryf oproeprekord" "Laat die program toe om jou tablet se oproeprekord, insluitende data oor inkomende en uitgaande oproepe, te verander. Kwaadwillige programme kan dit gebruik om jou oproeprekord uit te vee of te verander." + + "Laat die program toe om jou foon se oproeprekord, insluitende data oor inkomende en uitgaande oproepe, te verander. Kwaadwillige programme kan dit gebruik om jou oproeprekord uit te vee of te verander." "lees jou eie kontakkaart" "Laat die program toe om persoonlike profielinligting wat op jou toestel gestoor is, soos jou naam en kontakbesonderhede, te lees. Dit beteken dat die program jou kan identifiseer en jou profielinligting moontlik aan ander mense kan stuur." @@ -503,9 +537,13 @@ "Laat die program toe om sosiale opdaterings van vriende te vertoon. Wees versigtig wanneer jy inligting deel -- dit laat die program toe om boodskappe te vervaardig wat lyk of dit van \'n vriend af kom. Let wel: hierdie toestemming mag dalk nie op alle sosiale netwerke afgedwing word nie." "lees kalenderafsprake plus vertroulike inligting" "Laat die program toe om alle kalendergebeure wat op jou tablet gestoor is, insluitend dié van vriende en medewerkers, te lees. Dit kan moontlik die program toelaat om jou kalenderdata te deel of te stoor, ongeag van vertroulikheid of sensitiwiteit." + + "Laat die program toe om alle kalendergebeure wat op jou foon gestoor is, insluitend dié van vriende en medewerkers, te lees. Dit kan moontlik die program toelaat om jou kalenderdata te deel of te stoor, ongeag van vertroulikheid of sensitiwiteit." "voeg by of verander kalenderafsprake en stuur \'n e-pos aan gaste sonder eienaars se medewete" "Laat die program toe om gebeure wat op jou tablet aangepas kan word, by te voeg, te verwyder of te verander, insluitend dié van vriende en medewerkers. Dit kan moontlik die program toelaat om boodskappe wat lyk of dit van kalendereienaars af kom, te stuur, of om gebeure sonder die eienaar se kennis aan te pas." + + "Laat die program toe om gebeure wat op jou foon aangepas kan word, by te voeg, te verwyder of te verander, insluitend dié van vriende en medewerkers. Dit kan moontlik die program toelaat om boodskappe wat lyk of dit van kalendereienaars af kom, te stuur, of om gebeure sonder die eienaar se kennis aan te pas." "kamma liggingbronne vir toetsing" "Skep skynliggingsbronne vir toetsing of installeer \'n nuwe liggingsverskaffer. Die program kan dan die ligging en/of status wat deurgegee is deur ander liggingsbronne, soos GPS of liggingsverskaffers, oorheers." @@ -550,12 +588,20 @@ "deaktiveer LED wat oordrag aandui wanneer kamera gebruik word" "Laat \'n pre-geïnstalleerde stelselprogram toe om die LED wat kamera-gebruik aandui, te deaktiveer." "deaktiveer tablet permanent" + + "deaktiveer foon permanent" "Laat die program toe om die hele tablet permanent uitvee. Dit is baie gevaarlik." + + "Laat die program toe om die hele foon permanent te deaktiveer. Dit is baie gevaarlik." "dwing tablet om te herselflaai" + + "forseer foonherlaai" "Laat die program toe om die tablet te dwing om te herselflaai." + + "Laat die program toe om die foon te dwing om te herselflaai." "gaan in by USB-berging se lêerstelsel" "gaan in by SD-kaart se lêerstelsel" @@ -590,6 +636,8 @@ "skakel enige foonnommers direk" "Laat die program toe om enige foonnommer te bel, insluitend noodnommers, sonder jou insae. Kwaadwillige programme kan onnodige en onwettige oproepe na nooddienste maak." "begin direk met CDMA-tabletopstelling" + + "begin dadelik met CDMA-foonopstelling" "Laat die program toe om CDMA-voorsiening te begin. Kwaadwillige programme kan dalk onnodig CDMA-voorsiening begin." "bestuur kennisgewings vir liggingopdatering" @@ -605,20 +653,32 @@ "lees presiese foonstate" "Gee die program toegang tot presiese foonstate. Hierdie toestemming laat die program toe om die werklike oproepstatus te bepaal, of \'n oproep aktief is en of dit in die agtergrond is. Dit kan ook mislukte oproepe, presiese dataverbindingstatus en mislukte dataverbindings bepaal." "verhoed dat tablet slaap" + + "verhoed foon om te slaap" "Laat die program toe om die tablet te keer om te slaap." + + "Laat die program toe om die foon te keer om te slaap." "versend infrarooi" "Laat die program toe om die tablet se infrarooisender te gebruik." + + "Laat die program toe om die foon se infrarooisender te gebruik." "skakel tablet aan of af" + + "Sit foon aan of af" "Laat die program toe om die tablet aan en af te skakel." + + "Laat die program toe om die foon aan en af te skakel." "stel skermuitteltyd terug" "Laat die program toe om die skermuitteltyd terug te stel." "laat loop in fabriekstoetsmodus" "Laat loop as \'n laevlak-vervaardigertoets, sodat volle toegang tot die tablethardeware verkry word. Net beskikbaar wanneer \'n tablet in vervaardigertoetsmodus loop." + + "Laat loop as \'n laevlak-vervaardigertoets, sodat volle toegang tot die foonhardeware verkry word. Net beskikbaar wanneer \'n foon in vervaardigertoets-modus loop." "stel muurpapier" "Laat die program toe om die stelsel se muurpapier te stel." @@ -628,14 +688,20 @@ "Laat die program toe om die stelsel terug te stel na sy fabriekinstellings, al die data, opstelling en geïnstalleerde programme uit te vee." "stel tyd" "Laat die program toe om die tablet se horlosietyd te verander." + + "Laat die program toe om die foon se horlosietyd te verander." "stel tydsone" "Laat die program toe om die tablet se tydsone te verander." + + "Laat die program toe om die foon se tydsone te verander." "tree op as die AccountManagerService" "Laat die program toe om oproepe na AccountAuthenticators te maak." "soek rekeninge op die toestel" "Laat die program toe om die lys van rekeninge wat aan die tablet bekend is, te kry. Dit kan moontlik enige rekeninge wat geskep is deur programme wat jy geïnstalleer het, insluit." + + "Laat die program toe om die lys van rekeninge wat aan die foon bekend is, te kry. Dit kan moontlik enige rekeninge wat geskep is deur programme wat jy geïnstalleer het, insluit." "skep rekeninge en stel wagwoorde" "Laat die program toe om die rekeningmagtiger-vermoëns van die AccountManager te gebruik, insluitend om rekeninge te skep en hulle wagwoorde te kry en in te stel." @@ -661,26 +727,38 @@ "Laat die program toe om te koppel aan en te ontkoppel van Wi-Fi-toegangspunte en om veranderings aan Wi-Fi-netwerke se toestelopstellings te maak." "laat Wi-Fi-multisendontvangs toe" "Laat die program toe om pakkies te ontvang wat met behulp van multisaai-adresse na alle toestelle op \'n Wi-Fi-netwerk gestuur is, nie net jou tablet nie. Dit gebruik meer krag as die nie-multisaaimodus." + + "Laat die program toe om pakkies te ontvang wat met behulp van multisaai-adresse na alle toestelle op \'n Wi-Fi-netwerk gestuur is, nie net jou foon nie. Dit gebruik meer krag as die nie-multisaaimodus." "gaan in by Bluetooth-instellings" "Laat die program toe om die plaaslike Bluetooth-tablet op te stel, en om met afstandbeheer toestelle saam te bind." + + "Laat die program toe om die plaaslike Bluetooth-foon op te stel en te ontdek en met afgeleë toestelle saam te bind." "laat program saambind deur Bluetooth" "Laat die program sonder gebruikerinteraksie met afgeleë toestelle saambind." + "Laat die program sonder gebruikerinteraksie met afgeleë toestelle saambind." "Laat die program sonder gebruikerinteraksie met afgeleë toestelle saambind." "gaan by Bluetooth-kaartdata in" "Gee die program toegang tot Bluetooth-kaartdata." + "Gee die program toegang tot Bluetooth-kaartdata." "Gee die program toegang tot Bluetooth-kaartdata." "koppel aan en ontkoppel van WiMAX" "Laat die program toe om te bepaal of WiMAX geaktiveer is en of enige WiMAX-netwerke gekoppel is." "Verander WiMAX-status" "Laat die program toe om die tablet aan WiMAX-netwerke te koppel en daarvan te ontkoppel." + + "Laat die program toe om die foon aan WiMAX-netwerke te koppel en daarvan te ontkoppel." "gee telling vir netwerke" "Laat die program toe om netwerke te gradeer en beïnvloed watter netwerke die tablet moet verkies." + + "Laat die program toe om netwerke te gradeer en beïnvloed watter netwerke die foon moet verkies." "bind saam met Bluetooth-toestelle" "Laat die program toe om die opstelling van Bluetooth op die tablet te sien, en om verbindings met saamgebinde toestelle te maak en te aanvaar." + + "Laat die program toe om die opstelling van die Bluetooth op die foon te sien, en om verbindings met saamgebinde toestelle te maak en te aanvaar." "beheer kortveldkommunikasie" "Laat die program toe om met kortveldkommunikasie- (NFC) merkers, kaarte en lesers te kommunikeer." @@ -760,6 +838,8 @@ "Beheer lengte en watter karakters wat in die skermontsluit-wagwoorde gebruik word." "Monitor pogings om skerm te ontsluit" "Monitor die aantal keer wat \'n verkeerde wagwoorde ingevoer is wanneer die skerm ontsluit word. Sluit die tablet of vee al die data uit as die wagwoord te veel keer verkeerd ingevoer word." + + "Monitor die aantal keer wat \'n verkeerde wagwoorde ingevoer is wanneer die skerm ontsluit word. Sluit die foon of vee al die data uit as die wagwoord te veel keer verkeerd ingevoer word." "Wysig die wagwoord wat die skerm ontsluit" "Verander die skermontsluit-wagwoord." @@ -767,6 +847,8 @@ "Beheer hoe en wanneer die skerm sluit." "Vee alle data uit" "Vee die tablet se data uit sonder waarskuwing, deur \'n fabrieksterugstelling uit te voer." + + "Vee die foon se data uit sonder waarskuwing, deur \'n fabrieksterugstelling uit te voer." "Stel die toestel se globale instaan" "Stel die toestel se globale instaan wat gebruik moet word terwyl die beleid geaktiveer is. Net die eerste toesteladministrateur stel die effektiewe globale instaan op." @@ -915,6 +997,8 @@ "Maksimum gesigontsluit-pogings oorskry" "Geen SIM-kaart nie" "Geen SIM-kaart in tablet nie." + + "Geen SIM-kaart in foon nie." "Steek \'n SIM-kaart in." "Die SIM-kaart is weg of nie leesbaar nie. Steek \'n SIM-kaart in." @@ -937,10 +1021,16 @@ "Jy het jou wagwoord %d keer verkeerd ingevoer. \n\nProbeer weer oor %d sekondes." "Jy het jou wagwoord %d keer verkeerd ingevoer. \n\nProbeer weer oor %d sekondes." "Jy het jou ontsluitpatroon %d keer verkeerd geteken. Na %d nóg onsuksesvolle pogings sal jy gevra word om jou tablet te ontsluit met gebruik van jou Google-aanmelddetails.\n\n Probeer weer oor %d sekondes." + + "Jy het jou ontsluitpatroon %d keer verkeerd geteken. Na nóg %d onsuksesvolle pogings sal jy gevra word om jou foon te ontsluit met gebruik van jou Google-aanmelddetails.\n\n Probeer weer oor %d sekondes." "Jy het %d keer probeer om die tablet verkeerde te ontsluit. Na nog %d onsuksesvolle poging, sal die tablet terug gestel word nia die fabrieksverstek en alle gebruikerdata sal verlore wees." + + "Jy het %d keer probeer om die foon verkeerde te ontsluit. Na nog %d onsuksesvolle poging sal die foon terug gestel word na die fabrieksverstek en alle gebruikerdata sal verlore wees." "Jy het die tablet %d keer verkeerd probeer ontsluit. Die tablet sal nou terug gestel word na die fabrieksverstek." + + "Jy %d keer probeer om die foon verkeerd te ontsluit. Die foon sal nou terug gestel word na die fabrieksvertek." "Probeer weer oor %d sekondes." "Patroon vergeet?" @@ -1024,6 +1114,8 @@ "Laat die program toe om die geskiedenis van alle URL\'e wat die leser besoek het, en al die blaaier se boekmerke, te lees. Let wel: hierdie toestemming mag dalk nie deur derdeparty-blaaiers of ander programme met webblaaivermoëns afgedwing word nie." "skryf webboekmerke en -geskiedenis" "Laat die program toe om die blaaier se geskiedenis of boekmerke wat op jou tablet gestoor is, te verander. Dit kan moontlik die program toelaat om blaaierdata uit te vee of te verander. Let wel: hierdie toestemming mag dalk nie deur derdeparty-blaaiers of ander programme met webblaaivermoëns afgedwing word nie." + + "Laat die program toe om die blaaier se geskiedenis of boekmerke wat op jou foon gestoor is, te verander. Dit kan moontlik die program toelaat om blaaierdata uit te vee of te verander. Let wel: hierdie toestemming mag dalk nie deur derdeparty-blaaiers of ander programme met webblaaivermoëns afgedwing word nie." "stel \'n wekker" "Laat die program toe om \'n alarm in \'n geïnstalleerde wekkerprogram te stel. Sommige wekkerprogramme werk dalk nie met hierdie funksie nie." @@ -1297,6 +1389,8 @@ "Voer die vereiste PIN in:" "PIN:" "Die tablet sal tydelik van Wi-Fi ontkoppel terwyl dit aan %1$s gekoppel is" + + "Die foon sal tydelik van Wi-Fi ontkoppel terwyl dit aan %1$s gekoppel is" "Voeg karakter in" "Stuur SMS-boodskappe" @@ -1578,6 +1672,8 @@ "Net een keer" "%1$s steun nie werkprofiel nie" "Tablet" + + "Foon" "Oorfone" "Dokluidsprekers" @@ -1632,10 +1728,16 @@ "Jy het %d keer jou wagwoord verkeerdelik getik. \n\nProbeer weer oor %d sekondes." "Jy het jou ontsluitpatroon %d keer verkeerdelik geteken. \n\nProbeer weer oor %d sekondes." "Jy het %d keer verkeerdelik gepoog om die tablet te ontsluit. Na nog %d onsuksesvolle pogings, sal die tablet na die fabrieksverstek teruggestel word en al die gebruikerdata sal verlore wees." + + "Jy het %d keer verkeerdelik gepoog om die foon te ontsluit. Na nog %d onsuksesvolle pogings, sal die foon na die fabrieksverstek teruggestel word en al die gebruikerdata sal verlore wees." "Jy het %d keer verkeerdelik gepoog om die tablet te ontsluit. Die tablet sal nou na fabrieksverstek teruggestel word." + + "Jy het %d keer verkeerdelik gepoog om die foon te ontsluit. Die foon sal nou na fabrieksverstek teruggestel word." "Jy het jou ontsluitpatroon %d keer verkeerdelik geteken. Na nog %d onsuksesvolle pogings, sal jy gevra word om jou tablet te ontsluit deur middel van \'n e-posrekening.\n\n Probeer weer oor %d sekondes." + + "Jy het jou ontsluitpatroon %d keer verkeerdelik geteken. Na nog %d onsuksesvolle pogings, sal jy gevra word om jou foon te ontsluit deur middel van \'n e-posrekening.\n\n Probeer weer oor %d sekondes." " — " "Verwyder" diff --git a/core/res/res/values-am/strings.xml b/core/res/res/values-am/strings.xml index 4cc10966a9416..97635699ec074 100644 --- a/core/res/res/values-am/strings.xml +++ b/core/res/res/values-am/strings.xml @@ -151,12 +151,16 @@ "በጣም ብዙ %s ስርዞች።" "የጡባዊ ተኮ ማከማቻ ሙሉ ነው! ቦታ ነፃ ለማድረግ አንዳንድ ፋይሎች ሰርዝ።" "የእጅ ሰዓት ማከማቻ ሙሉ ነው። ቦታ ለማስለቀቅ አንዳንድ ፋይሎችን ይሰርዙ።" + + "የስልክ ማከማቻ ሙሉ ነው! ቦታ ነፃ ለማድረግ አንዳንድ ፋይሎች ሰርዝ።" "አውታረ መረብ በክትትል ውስጥ ሊሆን ይችላል" "ባልታወቀ ሶስተኛ ወገን" "በ%s" "እኔ" "የጡባዊ አማራጮች" + + "የስልክ አማራጮች" "የፀጥታ ሁነታ" "ገመድ አልባ አብራ" @@ -168,6 +172,8 @@ "መጥሪያ በርቷል" "በመዝጋት ላይ..." "ጡባዊዎ ይዘጋል።" + + "የእርስዎ የእጅ ሰዓት ይዘጋል።" "ስልክዎ ይዘጋል።" "ዘግተህ መውጣት ትፈልጋለህ?" @@ -176,6 +182,8 @@ "የቅርብ ጊዜ" "ምንም የቅርብ ጊዜ መተግበሪያዎች የሉም" "የጡባዊ አማራጮች" + + "የስልክ አማራጮች" "ማያ ቆልፍ" "ኃይል አጥፋ" @@ -292,9 +300,13 @@ "መተግበሪያው ሌሎች የመልዕክት መላኪያ መተግበሪያዎች ለመጪ ጥሪዎች በመልዕክት-በኩል-ምላሽ-መስጠት ስራን እንዲይዙ ጥያቄዎች እንዲልክላቸው ያስችለዋል።" "የጽሑፍ መልዕክቶችዎን ያንብቡ (ኤስ.ኤም.ኤስ. ወይም ኤም.ኤም.ኤስ.)" "መገለጫው በጡባዊ ተኮዎ ወይም በSIM ካርድዎ የተከማቹ የኤስኤምኤስ. መልዕክቶችን እንዲያነብ ይፈቅድለታል። ይህ መተግበሪያው ይዘት ወይም ሚስጥራዊነትን ከግምት ሳያስገባ ሁሉንም የኤስኤምኤስ መልዕክቶች እንዲያነብ ይፈቅድለታል።" + + "መገለጫው በስልክዎ ወይም በSIM ካርድዎ የተከማቹ የኤስ.ኤም.ኤስ. መልዕክቶችን እንዲያነብ ይፈቅድለታል። ይህ መተግበሪያው ይዘት ወይም ሚስጥራዊነትን ከግምት ሳያስገባ ሁሉንም የኤስ.ኤም.ኤስ. መልዕክቶች እንዲያነብ ይፈቅድለታል።" "የጽሑፍ መልዕክቶችህን አርትዕ (ኤስ.ኤም.ኤስ. ወይም ኤም.ኤም.ኤስ.)" "በጡባዊ ተኮህ ወይም ሲም ካርድህ ላይ ኤስ ኤም ኤስ መልዕክቶችን ለመፃፍ ለመተግበሪያው ይፈቅዳሉ፡፡መልዕክቶችህን ተንኮል አዘል መተግበሪያዎች ሊሰርዙ ይችላሉ፡፡" + + "በስልክዎ ወይም ሲም ካርድዎ ላይ ኤስ ኤም ኤስ መልዕክቶችን ለመፃፍ ለመተግበሪያው ይፈቅዳሉ። መልዕክቶችዎን ተንኮል አዘል መተግበሪያዎች ሊሰርዙ ይችላሉ።" "የፅሁፍ መልዕክቶችን ተቀበል (WAP)" "መተግበሪያው የWAP መልዕክቶችን እንዲያነብ እና እንዲያካሂድ ይፈቅዳል። ይህ ፈቃድ የተላኩልዎን መልዕክቶች ለእርስዎ ሳያሳይዎ የመቆጣጠር ወይም የመሰረዝ ብቃትን ያጠቃልላል።" @@ -388,6 +400,8 @@ "መተግበሪያው ለሙሉ ማያ ገጽ ሽግግር ብሎ ማያ ገጹን በጊዜያዊነት እንዲያስር ይፈቅድለታል።" "ቁልፎች እና መቆጣጠሪያ አዝራሮች ተጫን" "ለሌሎች መተግበሪያዎች የራሱን የግቤት ክስተቶችን( ቁልፍ መጫኖችን፣ የመሳሰሉት) ለማቅረብ ለመተግበሪያው ይፈቅዳሉ፡፡ ጡባዊ ተኮውን ለመቆጣጠር ተንኮል አዘል መተግበሪያዎች ይሄንን ሊጠቀሙበት ይችላሉ፡፡" + + "ለሌሎች መተግበሪያዎች የራሱን የግቤት ክስተቶችን( ቁልፍ መጫኖችን፣ የመሳሰሉት) ለማቅረብ ለመተግበሪያው ይፈቅዳሉ፡፡ ስልኩን ለመቆጣጠር ተንኮል አዘል መተግበሪያዎች ይሄንን ሊጠቀሙበት ይችላሉ፡፡" "የሚተይቡትን እና የሚወስዱትን እርምጃ ይመዝግቡ" "ከሌላ መተግበሪያ( ልክ እንደ የይለፍ ቃል መጫን) ጋር በምትገናኝበት ጊዜ እንኳን የተጫንካቸውን ቁልፎች ለማየት ለመተግበሪያው ይፈቅዳሉ፡፡ ለመደበኛ መተግበሪያዎች መቼም ቢሆን አያስፈልግም፡፡" @@ -433,6 +447,8 @@ "ለሁሉም ተከታታይ ሂደቶች ልከው የሚያቀርቧቸው ሲግናሎችን ለመጠየቅ ለመተግበሪያው ይፈቅዳሉ።" "ትግበራ ሁልጊዜ አሂድ ላይ አድርግ" "መተግበሪያው የራሱን ክፍሎች በማህደረ ትውስታ ውስጥ በቋሚነት የሚቀጥሉ እንዲያደርግ ይፈቅድለታል። ይህ ለሌላ መተግበሪያዎች ያለውን ማህደረ ትውስታ በመገደብ ጡባዊ ተኮውን ሊያንቀራፍፈው ይችላል።" + + "መተግበሪያው የራሱን ክፍሎች በማህደረ ትውስታ ውስጥ በቋሚነት የሚቀጥሉ እንዲያደርግ ይፈቅድለታል። ይህ ለሌላ መተግበሪያዎች ያለውን ማህደረ ትውስታ በመገደብ ስልኩን ያንቀራፍፈዋል።" "መተግበሪያዎችን ሰርዝ" "የAndroid ፓኬጆችን ለማጥፋት ለመተግበሪያው ይፈቅዳሉ፡፡ እሰፈላጊ መተግበሪያዎችን ለማሰረዝ ተንኮል አዘል መተግበሪያዎች ይሄንን ሊጠቀሙት ይችላሉ፡፡" @@ -446,11 +462,15 @@ "Android ፓኬጆችንለማዘመን ወይም አዲስ ለመጫን ለመተግበሪያው ይፈቅዳሉ፡፡ በዘፈቀደ ሀይለኛ ፍቃዶች ጋር ተንኮል አዘል መተግበሪያዎች አዲስ መተግበሪያዎችን ለማከል ሊጠቀሙበት ይችላሉ፡፡" "ሁሉንም የትግበራዎች መሸጎጫ ውሂብ ሰርዝ" "በሌሎች መተግበሪያዎች የመሸጎጫ ማውጫዎች ውስጥ ያሉትን ፋይሎች በመሰረዝ መተግበሪያው የጡባዊ ማከማቻ ቦታ ነጻ እንዲያስለቅቅ ያስችለዋል። ይሄ ሌሎች መተግበሪያዎች ውሂባቸውን ዳግም ማምጣት ስላለባቸው ይበልጥ ዘግየት ብለው እንዲጀምሩ ሊያደርጋቸው ይችላል።" + + "በሌሎች መተግበሪያዎች የመሸጎጫ ማውጫዎች ውስጥ ያሉትን ፋይሎች በመሰረዝ መተግበሪያው የስልክ ማከማቻ ቦታ ነጻ እንዲያስለቅቅ ያስችለዋል። ይሄ ሌሎች መተግበሪያዎች ውሂባቸውን ዳግም ማምጣት ስላለባቸው ይበልጥ ዘግየት ብለው እንዲጀምሩ ሊያደርጋቸው ይችላል።" "የመተግበሪያ ሃብቶችን አንቀሳቅስ" "ከውስጣዊ ወደ ውጫዊ ማህደረ መረጃ እና በተገላቢጦሽ የመተግበሪያ ሃብቶችን ለማንቀሳቀስ ለመተግበሪያው ይፈቅዳሉ፡፡" "ወሳኝ የማስታወሻ ውሂብ አንብብ" " ከስርዓቱ የተለያዩ የማስታወሻ ፋይሎች ውስጥ ለማንበብ ለመተግበሪያ ይፈቅዳሉ። ይህ ስለ ጡባዊ ተኮህ ምን እያደረክበት እንደሆነ የግላዊ ወይም የግል መረጃን ጨምሮ ጠቅላላ መረጃ ለማግኘት ይፈቅዳል።" + + " ከስርዓቱ የተለያዩ የማስታወሻ ፋይሎች ውስጥ ለማንበብ ለመተግበሪያይፈቅዳሉ። ይህ ስለ ስልክህ ምን እያደረክበት እንደሆነ የግላዊ ወይም የግል መረጃን ጨምሮ ጠቅላላ መረጃ ለማግኘት ይፈቅዳል።" "ለመልሰህ አጫውት ማንኛውምንም የማህደረ መረጃ ዲኮደር ተጠቀም" "ለመልሰህ አጫውት ፍታን በማንኛውም የተጫኑ በማህደረ መረጃ ዲኮደር ለመጠቀም ለመተግበሪያ ይፈቅዳል።" @@ -462,6 +482,8 @@ "በዲያግ ቡድን ባለቤትነት ወደ አለ ማንኛውም ንብረት ለምሳሌ በ/dev ያሉ ፋይሎች ለማንበብ እና ለመፃፍ ለመተግበሪያው ይፈቅዳሉ። ይህ በመሰረቱ የስርዓት መረጋጋትን እና ደህንነትን ሊጎዳ ይችላል። ይህ ውስን የሀርድዌር-ተኮር ዲያግኖስቲክስ በአምራቹ ወይም ከዋኙ ብቻ መሆን አለበት።" "የመተግበሪያ ምንዝሮችን አንቃ ወይም አቦዝን" "የሌላ መተግበሪያ ክፍለ አካል እንደነቃ ወይም እንዳልነቃ መተግበሪያው እንዲለውጥ ይፈቅዳል፡፡ አስፈላጊ የጡባዊ ተኮ አቅሞችን ለማስወገድ ጎጂ መተግበሪያዎች ይሄንን ሊጠቀሙበት ይችላሉ፡፡ ከፍቃድ ጋር ጥንቃቄ መወሰድ ይገባል፤ ልክ የማያገለግል፣ ወጥ ያልሆነ፣ ወይም ያልተረጋጋ ሁኔታ ወደ የመተግበሪያ ክፍለ አካል ማግኘት እንደሚቻል ሁሉ፡፡" + + "የሌላ መተግበሪያ ክፍለ አካል እንደነቃ ወይም እንዳልነቃ መተግበሪያው እንዲለውጥ ይፈቅዳል፡፡ አስፈላጊ የስልክ አቅሞችን ለማስወገድ ተንኮል አዘል መተግበሪያዎች ይሄንን ሊጠቀሙበት ይችላሉ፡፡ ከፍቃድ ጋር ጥንቃቄ መወሰድ ይገባል፤ ልክ የማያገለግል፣ ወጥ ያልሆነ፣ ወይም ያልተረጋጋ ሁኔታ ወደ የመተግበሪያ ክፍለ አካል ማግኘት እንደሚቻል ሁሉ፡፡" "ፍቃዶች ስጥ ወይም ከልክል" "የተወሰነ ፍቃዶች እንዲሰጥ ወይም እንዲከለክል ለመተግበሪያ ይፈቅዳል ወይም ሌላ መተግበሪያዎች። ተንኮል አዘል መተግበሪያዎች ያልፈቀድክላቸውን ባህሪያት ላይ ለመድረስ ይሄንን ሊጠቀሙት ይችላሉ።" @@ -475,21 +497,33 @@ "ትግበራ የGoogle ካርታ አገልግሎቶችን ለመቀየር ይፈቅዳል።ለመደበኛ መተግበሪያዎች ጥቅም አይደለም።" "መነሻ ላይ አሂድ" "ስርዓቱ ማስጀመር እንደጨረሰ ወዲያውኑ እራሱን እንዲያስጀምር ለመተግበሪያው ይፈቅዳሉ፡፡ ይሄ ጡባዊ ተኮን ለማስጀመር ብዙ ጊዜ ሊፈጅ ይችላል እና ሁልጊዜ በማስኬድ ጠቅላላውን ጡባዊ ተኮን እንዲቀራፈፍ ለመተግበሪያው ይፈቅዳል፡፡" + + "ወዲያውኑ ስርዓቱ ማስነሳት ሲጨርስ ራሱን እንዲያስጀምር ለመተግበሪያው ይፈቅዳሉ፡፡ ይሄ ስልኩን ለማስጀመር ብዙ ጊዜ እንዲወስድ ሊያደርገው ይችላል እና ሁልጊዜ በማስኬድ ሁሉንም ስልክ ለማንቀራፈፍ ለመተግበሪያው ይፈቅዳል፡፡" "ልጥፍ ዝርዝር ላክ" "መተግበሪያው ስርጭቱ ከተጠናቀቀ በኋላ የሚቀሩ አጣባቂ ስርጭቶችን እንዲልክ ይፈቅድለታል። ከልክ በላይ መጠቀም ጡባዊ ተኮው ብዙ ማህደረ ትውስታን እንዲጠቀም በማድረግ ቀርፋፋ ወይም ያልተረጋጋ ሊያደርገው ይችላል።" + + "መተግበሪያው ስርጭቱ ከተጠናቀቀ በኋላ የሚቀሩ አጣባቂ ስርጭቶችን እንዲልክ ይፈቅድለታል። ከልክ በላይ መጠቀም ስልኩ ብዙ ማህደረ ትውስታን እንዲጠቀም በማድረግ ቀርፋፋ ወይም ያልተረጋጋ ሊያደርገው ይችላል።" "እውቂያዎችዎን ያንብቡ" "መተግበሪያው በጡባዊ ተኮህ ስለተከማቹ ዕውቂያዎች ያሉትን ውሂቦች በሙሉ፤ ጥሪ ያደረግክበትን፣ ኢሜይል የላክበትን ወይም ከተወሰኑ ግለሰቦች ጋር በሌላ መንገድ የተገናኘህበትን ድግምግሞሽ ጨምሮ፣ እንዲያነብ ይፈቅድለታል። ይህ ፈቃድ መተግበሪያዎች የእውቂያ ውሂብህን እንዲያስቀምጡ የሚፈቅድላቸው ሲሆን ተንኮል አዘል መተግበሪያዎች የእውቂያህን ውሂብ ሳታውቀው ሊያጋሩት ይችላሉ።" + + "መተግበሪያው በስልክዎ ስለተከማቹ ዕውቂያዎች ያሉትን ውሂቦች በሙሉ፤ ጥሪ ያደረጉበትን፣ ኢሜይል የላኩበትን ወይም ከተወሰኑ ግለሰቦች ጋር በሌላ መንገድ የተገናኙበትን ድግምግሞሽ ጨምሮ፣ እንዲያነብ ይፈቅድለታል። ይህ ፈቃድ መተግበሪያዎች የእውቂያ ውሂብዎን እንዲያስቀምጡ የሚፈቅድላቸው ሲሆን ተንኮል አዘል መተግበሪያዎች የእውቂያዎን ውሂብ ሳያውቁት ሊያጋሩት ይችላሉ።" "ዕውቂያዎችዎን ያስተካክሉ" "መተግበሪያው በጡባዊ ቱኮህ ስለተከማቹ የዕውቂያዎችህ ውሂብ በሙሉ፤ ጥሪ ያደረግክበትን፣ ኢሜይል የላክበትን ወይም ከተወሰኑ እውቂያዎች ጋር በሌላ መንገድ የተገናኘህበትን ድግምግሞሽ ጨምሮ፣ እንዲያስተካክል ይፈቅድለታል። ይህ ፈቃድ መተግበሪያዎች የእውቂያ ውሂብ እንዲሰርዙ ይፈቅድላቸዋል።" + + "መተግበሪያው በስልክዎ ስለተከማቹ የዕውቂያዎችዎ ውሂብ በሙሉ፤ ጥሪ ያደረጉበትን፣ ኢሜይል የላኩበትን ወይም ከተወሰኑ እውቂያዎች ጋር በሌላ መንገድ የተገናኙበትን ድግምግሞሽ ጨምሮ፣ እንዲያስተካክል ይፈቅድለታል። ይህ ፈቃድ መተግበሪያዎች የእውቂያ ውሂብ እንዲሰርዙ ይፈቅድላቸዋል።" "የጥሪ ምዝግብ ማስታወሻን ያንብቡ" "መተግበሪያው ስለገቢና ወጪ ጥሪዎች ያለ ውሂብን ጨምሮ የጡባዊ ተኮህን የጥሪ ምዝግብ ማስታወሻ እንዲያነብ ይፈቅድለታል። ይህ ፈቃድ መተግበሪያው የጥሪ ምዝግብ ማስታወሻ ውሂብህን እንዲያስቀምጥ የሚፈቅድለት ሲሆን ተንኮል አዘል መተግበሪያዎች ሳታውቀው የጥሪ ምዝግብ ማስታወሻ ውሂብህን ሊያጋሩት ይችላሉ።" + + "መተግበሪያው ስለገቢና ወጪ ጥሪዎች ያለ ውሂብን ጨምሮ የስልክህን የጥሪ ምዝግብ ማስታወሻ እንዲያነብ ይፈቅድለታል። ይህ ፈቃድ መተግበሪያው የጥሪ ምዝግብ ማስታወሻ ውሂብህን እንዲያስቀምጥ የሚፈቅድለት ሲሆን ተንኮል አዘል መተግበሪያዎች ሳታውቀው የጥሪ ምዝግብ ማስታወሻ ውሂብህን ሊያጋሩት ይችላሉ።" "የጥሪ ምዝግብ ማስታወሻን ፃፍ" "ስለ ገቢ እና ወጪ ጥሪዎችን ውሂብ ጨምሮ፣ የጡባዊተኮህን ምዝግብ ማስታወሻ ለመቀየር ለመተግበሪያው ይፈቅዳል። ይሄንን ተንኮል አዘል መተግበሪያዎች የስልክህን ምዝግብ ማስታወሻ ለመሰረዝ ወይም ለመለወጥ ሊጠቀሙበት ይችላሉ።" + + "ስለ ገቢ እና ወጪ ጥሪዎችን ውሂብ ጨምሮ፣ የስልክህን ምዝግብ ማስታወሻ ለመቀየር ለመተግበሪያው ይፈቅዳል። ይሄንን ተንኮል አዘል መተግበሪያዎች የስልክህን ምዝግብ ማስታወሻ ለመሰረዝ ወይም ለመለወጥ ሊጠቀሙበት ይችላሉ።" "የራስዎን የዕውቂያ ካርድ ያንብቡ" "መተግበሪያው ልክ እንደ ስምዎ እና የእውቂያ መረጃዎ ያሉ በመሳሪያዎ ላይ የተከማቹ የግል መገለጫ መረጃዎችን እንዲያነብ ይፈቅድለታል። ይህም ማለት መተግበሪያው ለይቶ ሊያውቁዎ እና የመገለጫ መረጃዎን ለሌሎች ሊልክ ይችላል።" @@ -503,9 +537,13 @@ "መተግበሪያው ከጓኞችህን ማህበራዊ ዝማኔዎችን እንዲያሳይ ይፈቅድለታል። መረጃ ስታጋራ ተጠንቀቅ -- ይህ መተግበሪያው ከጓደኛ የመጡ የሚመስሉ መልዕክቶችን እንዲያዘጋጅ ይፈቅድለታል። ማስታወሻ፦ ይህ ፈቃድ በሁሉም ማህበራዊ አውታረ መረቦች ላይ ላይፈጸም ይችላል።" "የቀን መቁጠሪያ ክስተቶች ተጨማሪ ሚስጥራዊ መረጃ አንብብ" "መተግበሪያው የጓደኞችን ወይም የስራ ባልደረቦችን ጨምሮ ሁሉንም በጡባዊ ቱኮህ ላይ የተከማቹ የቀን መቁጠሪያ ክስተቶች እንዲያነብ ይፈቅድለታል። ይህ መተግበሪያው የቀን መቁጠሪያ ውሂብህን ሚስጥራዊቱን ከግምት ሳያስገባ እንዲያጋራ ወይም እንዲያስቀምጥ ሊፈቅድለት ይችላል።" + + "መተግበሪያው የጓደኞችን ወይም የስራ ባልደረቦችን ጨምሮ ሁሉንም በስልክዎ ላይ የተከማቹ የቀን መቁጠሪያ ክስተቶች እንዲያነብ ይፈቅድለታል። ይህ መተግበሪያው የቀን መቁጠሪያ ውሂብዎን ሚስጥራዊነቱን ከግምት ሳያስገባ እንዲያጋራ ወይም እንዲያስቀምጥ ሊፈቅድለት ይችላል።" "የቀን መቁጠሪያ ክስተቶችን ቀይር ወይም አክል እና ለእንግዶች ከባለቤቱ ዕውቅና ውጪ ላክ።" "መተግበሪያው የጓደኞችህን እና የስራ ባልደረቦችህን ጨምሮ በጡባዊ ተኮህ ላይ ልታስተካክላቸው የምትችላቸውን ክስተቶች እንዲያክል፣ እንዲያስወግድ፣ እንዲለውጥ ይፈቅድለታል። ይህ መተግበሪያው ከቀን መቁጠሪያ ባለቤቶች የመጡ የሚመስሉ መልዕክቶችን እንዲልክ ወይም ያለባለቤቱ እውቀት ክስተቶችን እንዲያስተካክል ሊፈቅድለት ይችላል።" + + "መተግበሪያው የጓደኞችዎን እና የስራ ባልደረቦችዎን ጨምሮ በስልክዎ ላይ ሊያስተካክሏቸው የሚችሏቸውን ክስተቶች እንዲያክል፣ እንዲያስወግድ፣ እንዲለውጥ ይፈቅድለታል። ይህ መተግበሪያው ከቀን መቁጠሪያ ባለቤቶች የመጡ የሚመስሉ መልዕክቶችን እንዲልክ ወይም ያለባለቤቱ እውቀት ክስተቶችን እንዲያስተካክል ሊፈቅድለት ይችላል።" "ለሙከራ ጊዜያዊ ሥፍራ ፍጠር።" "ለሙከራ የጊዜያዊ የመነሻ ምንጮችን ይፍጠሩ ወይም አዲስ የአካባቢ አቅራቢ ይጫኑ። ይህ መተግበሪያው አካባቢውን እና/ወይም እንደ GPS ወይም የአካባቢ አቅራቢዎች ባሉ ሌላ የመነሻ ምንጮች የተመለሱ ሁኔታዎችን ችላ እንዲል ይፈቅድለታል።" @@ -550,12 +588,20 @@ "ካሜራው ስራ ላይ ሲሆን የማስተላለፍ አመልካች ኤል ኢ ዲን ያሰናክሉ" "ቀድሞ የተጫነ የስርዓት መተግበሪያ ካሜራውን አመላካች ኤል ኢ ዲ እንዳይጠቀም እንዲያሰናክል ያስችለዋል።" "በቋሚነት ጡባዊ አቦዝን" + + "በቋሚነት ስልኩን አቦዝን" "ትግበራው ጡባዊ ተኮውን በቋሚነት ማቦዘን ይፈቅዳል። ይህ በጣም አደገኛ ነው።" + + "ስልኩን በቋሚነት አለማስቻል ለመተግበሪያው ይፈቅዳሉ። ይህ በጣም አደገኛ ነው።" "ጡባዊ ዳግም እንዲነሳ አስገድድ" + + "የስልክ በግድ ዳግም አስነሳ" "ጡባዊውን በዳግም አስነሳ ለማስገደድ ለመተግበሪያው ይፈቅዳሉ፡፡" + + "ስልኩ በዳግም አስነሳ ለማስገደድ ለመተግበሪያው ይፈቅዳሉ።" "የUSB ማከማቻ ስርዓተ ፋይል ድረስበት" "የSD ካርድ ስርዓተ ፋይል ድረስበት" @@ -590,6 +636,8 @@ "በቀጥታ ማንኛውም ስልክ ቁጥሮች ላይደውል" "ማንኛውንም ስልክ ቁጥር ለመደወል ለመተግበሪያው ይፈቅዳሉ፤ የድንገተኛ ጊዜ ቁጥሮችን ጨምሮ፤ ያለአንተ ተሳታፊነት፡፡ ለድንገተኛ አገልግሎቶች አላስፈላጊ እና ሕገ ወጥ ጥሪዎችን ተንኮል አዘል መተግበሪያዎች ሊያስቀምጡ ይችላሉ፡፡" "በቀጥታየCDMA ጡባዊ መዋቅር አስጀምር" + + "የCDMA ስልክ ጫን በቀጥታ አስጀምር" "መተግበሪያው የCDMA ዝግጅት ለመጀመር ይፈቅዳሉ ። ተንኮል አዘል መተግበሪያዎች አላስፈላጊ የCDMA ዝግጅት ይጀምራሉ።" "የሥፍራ አዘምን ማሳወቂያዎችን ተቆጣጠር" @@ -605,20 +653,32 @@ "ትክክለኛዎቹን የስልክ ሁኔታዎች ያነብባል" "መተግበሪያው ትክክለኛዎቹ የስልክ ሁኔታዎችን እንዲደርስባቸው ያስችለዋል። ይህ ፍቃድ መተግበሪያው የእውነተኛ ጥሪው ሁኔታ፣ አንድ ጥሪ ገባሪ ወይም ጀርባ ላይ ይሁን፣ ያልተሳኩ ጥሪዎች፣ ትክክለኛው የውሂብ ግንኙነት ሁኔታ እና የውሂብ ግንኙነት አለመሳካቶችን እንዲያውቅ ያስችለዋል።" "ጡባዊ ከማንቀላፋት ተከላከል" + + "ስልክ ከማንቀላፋት ተከላከል" "ጡባዊውን ከመተኛት መከልከል ለመተግበሪያው ይፈቅዳሉ።" + + "ስልኩን ከመተኛት መከልከል ለመተግበሪያው ይፈቅዳሉ።" "ኢንፍራርድ አስተላልፍ" "የጡባዊውን የኢንፍራሪድ አስተላላፊ እንዲጠቀም ለመተግበሪያው ይፈቅድለታል።" + + "የስልኩን የኢንፍራሪድ አስተላላፊ እንዲጠቀም ለመተግበሪያው ይፈቅድለታል።" "ጡባዊ አብራ ወይም አጥፋ" + + "ስልክ አብራ ወይም አጥፋ" "ጡባዊ ተኮውን ለማብራት እና ለማጥፋት ለመተግበሪያው ይፈቅዳሉ።" + + "ስልኩን ለማብራት እና ለማጥፋት ለመተግበሪያው ይፈቅዳሉ።" "የማሳያ እረፍት መውሰጃ ዳግም አስጀምር" "መተግበሪያው የማሳያው እረፍት መውሰጃውን ዳግም እንዲያስጀምር ያስችለዋል።" "የፋብሪካ ሙከራ ሁነታ አሂድ" "ለመሣሪያው ሀርድዌር ሙሉ ድረስበመፍቀድ እንደ ዝቅተኛ-ደረጃ አምራች ሙከራ አሂድ። የሚገኘው መሣሪያው በአምራች ሙከራ ሁነታ ላይ ሲአሄድ ብቻ ነው።" + + "ለስልኩ ሀርድዌር ሙሉመድረስበመፍቀድእንደ ዝቅተኛ-ደረጃ አምራች ሙከራ አሂድ። የሚገኘው ስልኩ በአምራች ሙከራ ሁነታ ላይ ሲአሄድ ብቻ ነው።" "ልጣፍአዘጋጅ" "የስረዓቱን ልጥፍ ለማዘጋጀት ለመተግበሪያው ይፈቅዳሉ ።" @@ -628,14 +688,20 @@ "ወደ ፋብሪካው ቅንብሮች ሙሉ በሙሉ ስርዓቱን ዳግም ለማስጀመር ለመተግበሪያው ይፈቅዳሉ ፤ ሁሉንም ውሂብ፣ አወቃቀር፣ እና የተጫኑ መተግበሪያዎችን በማጥፈት፡፡" "ሰዓት ሙላ" "መተግበሪያውን የጡባዊ ተኮን ሰዓት ለመለወጥ ይፈቅዳሉ።" + + "መተግበሪያውን የስልኩን ሰዓት ለመለወጥ ይፈቅዳሉ።" "ሰዓት ሰቅ አዘጋጅ" " የየጡባዊ ተኮን ሰዓት ለመለወጥ ለመተግበሪያውን ይፈቅዳል።" + + " የስልኩን ሰዓት መለወጥ ለመተግበሪያው ይፈቅዳሉ።" "እንደ አውርድአዸራጅአገልግሎት" " ወደ መለያ አረጋጋጮች ጥሪ ለማድረግ ለመተግበሪያ ይፈቅዳሉ።" "መሣሪያው ላይ ያሉ መለያዎችን ያግኙ" "መተግበሪያው በጡባዊ ተኮው የሚታወቁትን መለያዎች ዝርዝር እንዲያገኝ ይፈቅድለታል። ይህ በጫንዋቸው ማናቸውም መተግበሪያዎች የተፈጠሩ መለያዎችን ሊያጠቃልል ይችላል።" + + "መተግበሪያው በስልኩ የሚታወቁትን መለያዎች ዝርዝር እንዲያገኝ ይፈቅድለታል። ይህ በጫንዋቸው ማናቸውም መተግበሪያዎች የተፈጠሩ መለያዎችን ሊያጠቃልል ይችላል።" "መለያዎችን ፍጠርና የይለፍ ቃላትን አስቀምጥ" "የመለያ አረጋጋጭ መለያ መናጅ ችሎታን ለመጠቀም፣ መለያ መፍጠር እና የይለፍ ቃሎችን ለማግኘት እና ለማቀናጀት አክሎ ለመተግበሪያው ይፈቅዳሉ ።" @@ -661,26 +727,38 @@ "መተግበሪያው ከWi-Fi መዳረሻ ነጥቦች ጋር እንዲገናኝና እንዲለያይ እንዲሁም ለWi-Fi አውታረ መረቦች የመሳሪያ ውቅር ለውጦች እንዲያደርግ ይፈቅድለታል።" "የWi-Fi ብዙስምሪትተቀባይፍቀድ" "መተግበሪያው ባለብዙ ስምሪት አድራሻዎችን በመጠቀም ጡባዊ ቱኮህን ብቻ ሳይሆን በWi-Fi አውታረ መረብ ላሉ መሳሪያዎች በሙሉ የተላኩ እሽጎችን እንዲቀበል ይፈቅድለታል። ባለብዙ ስምሪት ካልሆነው ሁኔታ የበለጠ ሃይል ይጠቀማል።" + + "መተግበሪያው ባለብዙ ስምሪት አድራሻዎችን በመጠቀም ስልክህን ብቻ ሳይሆን በWi-Fi አውታረ መረብ ላሉ መሳሪያዎች በሙሉ የተላኩ እሽጎችን እንዲቀበል ይፈቅድለታል። ባለብዙ ስምሪት ካልሆነው ሁኔታ የበለጠ ሃይል ይጠቀማል።" "የብሉቱዝ ቅንብሮችን ድረስባቸው" "የአካባቢውን ብሉቱዝ ጡባዊ ለማዋቀር እና አግኝቶ ከሩቅ መሣሪያዎች ጋር ለማጣመር ለመተግበሪያው ይፈቅዳሉ።" + + "የአካባቢውን ብሉቱዝ ጡባዊ ለማዋቀር እና አግኝቶ ከሩቅ መሣሪያዎች ጋር ለማጣመር ለመተግበሪያው ይፈቅዳሉ።" "በመተግበሪያ የብሉቱዝ ማጣመር ይፍቀዱ" "መተግበሪያው ያለተጠቃሚ ጣልቃ-ገብነት ከርቀት መሣሪያዎች ጋር እንዲጣመር ያስችለዋል።" + "መተግበሪያው ያለተጠቃሚ ጣልቃ-ገብነት ከርቀት መሣሪያዎች ጋር እንዲጣመር ያስችለዋል።" "መተግበሪያው ያለተጠቃሚ ጣልቃ-ገብነት ከርቀት መሣሪያዎች ጋር እንዲጣመር ያስችለዋል።" "ብሉቱዝ MAP ውሂብን ይድረሱ" "መተግበሪያው የብሉቱዝ MAP ውሂብን እንዲደርስ ይፈቅድለታል።" + "መተግበሪያው የብሉቱዝ MAP ውሂብን እንዲደርስ ይፈቅድለታል።" "መተግበሪያው የብሉቱዝ MAP ውሂብን እንዲደርስ ይፈቅድለታል።" "ከWiMAX ጋር ይገናኙ እና ያላቅቁ" "መተግበሪያው WiMAX እንደነቃ እና ስለማናቸውም የተገናኙ የWiMAX አውታረ መረቦች መረጃ እንዲወስን ይፈቅድለታል።" "የWiMAX ሁኔታ ለውጥ" "መተግበሪያው ጡባዊ ተኮውን ከWiMAX አውታረ መረብ ጋር እንዲያገናኝና እንዲያለያይ ይፈቅድለታል።" + + "መተግበሪያው ስልኩን ከWiMAX አውታረ መረብ ጋር እንዲያገናኝና እንዲያለያይ ይፈቅድለታል።" "ለአውታረ መረቦች ነጥብ ይሰጣል" "መተግበሪያው ለአውታረ መረቦች ደረጃ እንዲሰጥ እና ጡባዊው የትኛዎቹን አውታረ መረቦች እንደሚመርጥ ላይ ተጽዕኖ እንዲያሳርፍ ያስችለዋል።" + + "መተግበሪያው ለአውታረ መረቦች ደረጃ እንዲሰጥ እና ስልኩ የትኛዎቹን አውታረ መረቦች እንደሚመርጥ እና ላይ ተጽዕኖ እንዲያሳርፍ ያስችለዋል።" "ከብሉቱዝ መሣሪያዎች ጋር ተጣመር" "መተግበሪያው በጡባዊ ተኮው ላይ ያለውን የብሉቱዝ ውቅር እንዲያይ እና ከተጣመሩ መሳሪያዎች ጋር ግንኙነቶችን እንዲያደርግና እንዲቀበል ይፈቅድለታል።" + + "መተግበሪያው በስልኩ ላይ ያለውን የብሉቱዝ ውቅር እንዲያይ እና ከተጣመሩ መሳሪያዎች ጋር ግንኙነቶችን እንዲያደርግና እንዲቀበል ይፈቅድለታል።" "ቅርብ የግኑኙነትመስክ (NFC) ተቆጣጠር" "ከቅርብ ግኑኙነት መስክ (NFC) መለያዎች፣ ካርዶች እና አንባቢ ጋር ለማገናኘት ለመተግበሪያው ይፈቅዳሉ።" @@ -760,6 +838,8 @@ "በማያ-መክፈት የተፈቀዱ የይለፍ ቃል ርዝመት እና ቁምፊዎች ተቆጣጠር።" "የማሳያ-ክፈት ሙከራዎችን አሳይ" "ማሳያውን በምትከፍትበት ጊዜ በስህተት የተተየቡ የይለፍ ቃሎችን ቁጥር ተቆጣጠር፤ እና ጡባዊ ተኮውን ቆልፍ ወይም በጣም ብዙ የተሳሳቱ የይለፍ ቃሎች ከተተየቡ የጡባዊ ተኮን ውሂብ አጥፋ፡፡" + + "የተተየቡ ልክ ያልሆኑ የይለፍ ቃሎችን ቁጥር ተቆጣጠር፡፡ማሳያውን በምትከፍትበት ጊዜ፤ እና በጣም ብዙ ልክ ያልሆኑ የይለፍ ቃሎች ከተተየቡ ስልኩን ቆልፈው ወይም ሁሉንም የስልኩን ውሂብ ደምስሰው፡፡" "የማያ-መክፈቻ ይለፍ ቃል ለውጥ" "የማያ-መክፈቻ የይለፍ ቃል ለውጥ።" @@ -767,6 +847,8 @@ "ማያው እንዴት እና መቼ እንደሚቆልፍ ተቆጣጠር።" "ሁሉንም ውሂብ ሰርዝ" "የፋብሪካው ውሂብ ዳግም አስጀምርን በማከናወን፣ያለ ማስጠንቀቂያ የጡባዊውን ውሂብ አጥፋ።" + + "የፋብሪካ ውሂብ ድጋሚ አስጀምር በማከናወን ያለ ማሰጠንቀቂያ የስልኩን ውሂብ ደምስስ።" "የመሣሪያውን ሁሉንም ፕሮክሲ አዘጋጅ" "መምሪያ እስኪነቃ ድረስ ለመጠቀም የመሣሪያውን ሁሉንም ፕሮክሲ አዘጋጅ። የመጀመሪያው የመሣሪያ አስተዳደር ብቻ የሁሉንም ፕሮክሲ ያዘጋጃል።" @@ -915,6 +997,8 @@ "የመጨረሻውን የገጽ ክፈት ሙከራዎችን አልፏል" "ምንም ሲም ካርድ የለም" "በጡባዊ ውስጥ ምንም SIM ካርድ የለም።" + + "በስልክ ውስጥ ምንም SIM ካርድ የለም።" "ሲም ካርድ አስገባ፡፡" "SIM ካርዱ ጠፍቷል ወይም መነበብ አይችልም።እባክህ SIM ካርድ አስገባ።" @@ -937,10 +1021,16 @@ "%dጊዚያቶች የይለፍ ቃልህን በስህተት ተይበኻል፡፡በ%d ሰኮንዶች ውስጥ \n\nእንደገና ሞክር፡፡" "%dጊዚያቶች ፒንህን በስህተት ተይበኻል፡፡በ\nሰኮንዶች ውስጥ \n%dእንደገና ሞክር፡፡" "የመክፈቻ ስርዓተ ጥለቱን %dጊዜ በስህተት ስለውታል።ከ%dየበለጠ ያልተሳካ ሙከራ በኋላ፣ የGoogle መግቢያዎን ተጠቅመው ስልኩን እንዲከከፍቱ ይጠየቃሉ።\n\nእባክዎ እንደገና %dከሰከንዶች በኋላ ይሞክሩ።" + + "የመክፈቻ ስርዓተ ጥለቱን%dጊዜ በስህተት ስለውታል።ከ%d የበለጠ ያልተሳካ ሙከራ በኋላ፣ የGoogle መግቢያዎን ተጠቅመው ስልኩን እንዲከፍቱ ይጠየቃሉ።\n\nእባክዎ እንደገና ከ%d ሰከንዶች በኋላ ይሞክሩ።" "ይህን tablet %d ጊዜ ያህል በስህተት ለማስከፈት ሞክረሃል፡፡ ከ %d በላይ ያልተሳኩ ሙከራዎች በኋላ፣ ይህ tablet አሁን በፋብሪካ ነባሪ ቅንጅት ዳግም ይቀናበርና ሁሉም የተጠቃሚው ውሂብ ይጠፋል፡፡" + + "ይህን ስልክ %d ጊዜ ያህል በስህተት ለማስከፈት ሞክረሃል፡፡ ከ %d በላይ ያልተሳኩ ሙከራዎች በኋላ፣ ይህ ስልክ በፋብሪካ ነባሪ ቅንጅት ዳግም ይቀናበርና ሁሉም የተጠቃሚው ውሂብ ይጠፋል፡፡" "ይህን tablet %d ጊዜ ያህል በስህተት ለማስከፈት ሞክረሃል፡፡ ይህ tablet አሁን በፋብሪካ ነባሪ ቅንጅት ዳግም ይቀናበራል፡፡" + + "ስልኩን %d ጊዜ ያህል በስህተት ለማስከፈት ሞክረሃል፡፡ ስልኩ አሁን በፋብሪካ ነባሪ ቅንጅት ዳግም ይቀናበራል፡፡" "በ%d ሰከንዶች ውስጥ እንደገና ሞክር።" "ስርዓተ ጥለት ረሱ?" @@ -1024,6 +1114,8 @@ "መተግበሪያው አሳሹ የጎበኛቸውን የሁሉንም URL ታሪኮች እና የአሳሹን እልባቶች ሁሉ እንዲያነብ ይፈቅድለታል። ማስታወሻ፦ይህ ፈቃድ በሶስተኛ ወገን አሳሾች ወይም ድር የማሰስ ችሎታ ባላቸው ሌሎች መተግበሪያዎች ላይፈፀሙ ይችላሉ።" "የድር ዕልባቶችንና ታሪክ ጻፍ" "መተግበሪያው ጡባዊ ተኮህ ላይ የተከማቹ የአሳሹን ታሪክ ወይም ዕልባቶችን እንዲቀይር ይፈቅድለታል። ይህ መተግበሪያው የአሳሽ ውሂብ እንዲያጠፋ ወይም እንዲያስተካክል ሊፈቅድለት ይችላል። ማስታወሻ፦ ይህ ፈቃድ በሶስተኛ ወገን አሳሾች ወይም በሌላ የድር አሳሽነት አቅም ባላቸው መተግበሪያዎች ላይፈጸም ይችላል።" + + "መተግበሪያው ስልክህ ላይ የተከማቹ የአሳሹን ታሪክ ወይም ዕልባቶችን እንዲቀይር ይፈቅድለታል። ይህ መተግበሪያው የአሳሽ ውሂብ እንዲያጠፋ ወይም እንዲያስተካክል ሊፈቅድለት ይችላል። ማስታወሻ፦ ይህ ፈቃድ በሶስተኛ ወገን አሳሾች ወይም በሌላ የድር አሳሽነት አቅም ባላቸው መተግበሪያዎች ላይፈጸም ይችላል።" "ማንቂያ አስቀምጥ" "በተጫነው የማንቂያ ሰዓት መተግበሪያ ውስጥ ማንቅያን ለማደራጀት ለመተግበሪያው ይፈቅዳሉ፡፡አንዳንድ የማንቂያ ሰዓት መተግበሪያዎች ይሄንን ባህሪ ላይፈፅሙ ይችላሉ፡፡" @@ -1297,6 +1389,8 @@ "የሚፈለገውን ፒን ተይብ፦" "ፒን፦" "ጡባዊው ከ%1$s ጋር ተገናኝቶ ባለበት ጊዜ በጊዜያዊነት ከWi-Fi ጋር ይላቀቃል" + + "ስልኩ ከ%1$s ጋር ተገናኝቶ ባለበት ጊዜ በጊዜያዊነት ከWi-Fi ጋር ያለው ግንኙነት ይቋረጣል" "ቁምፊ አስገባ" "የSMS መልዕክቶች መበላክ ላይ" @@ -1578,6 +1672,8 @@ "አንዴ ብቻ" "%1$s የስራ መገለጫ አይደግፍም" "ጡባዊ ተኮ" + + "ስልክ" "የጆሮ ማዳመጫዎች" "የትከል ድምፅ ማጉያዎች" @@ -1632,10 +1728,16 @@ "የይለፍ ቃልዎን %d ጊዜ ትክክል ባልሆነ መንገድ ተይበዋል።\n\nበ%d ሰኮንዶች ውስጥ እንደገና ይሞክሩ።" "የመክፈቻ ስርዓተ ጥለትዎን %d ጊዜ በትክክል አልሳሉትም። \n\n ከ%d ሰከንዶች በኋላ እንደገና ይሞክሩ።" "ጡባዊ ቱኮውን %d ጊዜ ትክክል ባልሆነ መንገድ ለመክፈት ሞክረዋል። ከ%d ተጨማሪ ያልተሳኩ ሙከራዎች በኋላ ጡባዊ ቱኮው በፋብሪካ ነባሪ ቅንብር ዳግም ይጀመርና ሁሉም የተጠቃሚ ውሂብ ይጠፋል።" + + "ስልኩን %d ጊዜ ትክክል ባልሆነ መንገድ ለመክፈት ሞክረዋል። ከ%d ተጨማሪ ያልተሳኩ ሙከራዎች በኋላ ስልኩ በፋብሪካ ነባሪ ቅንብር ዳግም ይጀመርና ሁሉም የተጠቃሚ ውሂብ ይጠፋል።" "ጡባዊ ቱኮዎን %d ጊዜ ትክክል ባልሆነ መንገድ ለመክፈት ሞክረዋል። ጡባዊ ቱኮዎ አሁን በፋብሪካ ነባሪ ቅንብር ዳግም ይጀመራል።" + + "ስልኩን %d ጊዜ ትክክል ባልሆነ መንገድ ለመክፈት ሞክረዋል። ስልኩ አሁን በፋብሪካ ነባሪ ቅንብር ዳግም ይጀመራል።" "የመክፈቻ ስርዓተ ጥለቱን %d ጊዜ በትክክል አልሳሉትም። ከ%d ተጨማሪ ያልተሳኩ ሙከራዎች በኋላ የኢሜይል መለያ ተጠቅመው ጡባዊ ቱኮዎን እንዲከፍቱ ይጠየቃሉ።\n\n ከ%d ከሰከንዶች በኋላ እንደገና ይሞክሩ።" + + "የመክፈቻ ስርዓተ ጥለቱን %d ጊዜ በትክክል አልሳሉትም። ከ%d ተጨማሪ ያልተሳኩ ሙከራዎች በኋላ የኢሜይል መለያ ተጠቅመው ስልክዎን እንዲከፍቱ ይጠየቃሉ።\n\nእባክዎ ከ%d ሰከንዶች በኋላ እንደገና ይሞክሩ።" " — " "አስወግድ" diff --git a/core/res/res/values-ar/strings.xml b/core/res/res/values-ar/strings.xml index f241662f804a3..104dfb3527ee9 100644 --- a/core/res/res/values-ar/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ar/strings.xml @@ -34,8 +34,7 @@ "%1$d ساعة %2$d دقيقة" "%1$d ساعة %2$d دقيقة" "%1$d دقيقة" - - + "%1$d دقيقة" "%1$d دقيقة %2$d ثانية" "%1$d دقيقة %2$d ثانية" "%1$d ثانية" @@ -151,12 +150,16 @@ "عمليات حذف %s كثيرة للغاية." "سعة تخزين الجهاز اللوحي ممتلئة! احذف بعض الملفات لإخلاء مساحة." "سعة تخزين المشاهدة ممتلئة! احذف بعض الملفات لتحرير مساحة." + + "سعة تخزين الهاتف ممتلئة. احذف بعض الملفات لإخلاء مساحة." "قد تكون الشبكة مراقبة" "بواسطة جهة خارجية غير معلومة" "بواسطة %s" "أنا" "خيارات الجهاز اللوحي" + + "خيارات الهاتف" "وضع صامت" "تشغيل اللاسلكي" @@ -168,6 +171,8 @@ "تشغيل الرنين" "جارٍ إيقاف التشغيل..." "سيتم إيقاف تشغيل الجهاز اللوحي." + + "سيتم إيقاف المشاهدة." "سيتم إيقاف تشغيل هاتفك." "هل تريد إيقاف التشغيل؟" @@ -176,6 +181,8 @@ "حديثة" "ليست هناك تطبيقات حديثة." "خيارات الجهاز اللوحي" + + "خيارات الهاتف" "تأمين الشاشة" "إيقاف التشغيل" @@ -292,9 +299,13 @@ "السماح للتطبيق بإرسال طلبات إلى تطبيقات المراسلة الأخرى للتعامل مع الأحداث التي يتم الرد عليها عبر الرسائل في المكالمات الواردة." "‏قراءة الرسائل النصية (الرسائل القصيرة SMS أو رسائل الوسائط المتعددة)" "‏للسماح للتطبيق بقراءة الرسائل القصيرة SMS المخزنة على الجهاز اللوحي أو على بطاقة SIM. ويتيح هذا للتطبيق قراءة جميع الرسائل القصيرة SMS، بغض النظر عن المحتوى أو مدى السرية." + + "‏للسماح للتطبيق بقراءة الرسائل القصيرة SMS المخزنة على هاتفك أو على بطاقة SIM. ويتيح هذا للتطبيق قراءة جميع الرسائل القصيرة SMS، بغض النظر عن المحتوى أو مدى السرية." "‏تعديل الرسائل النصية (الرسائل القصيرة SMS أو رسائل الوسائط المتعددة)" "‏للسماح للتطبيق بالكتابة إلى الرسائل القصيرة SMS المخزّنة على الجهاز اللوحي أو بطاقة SIM. قد تحذف التطبيقات الضارة رسائلك." + + "‏للسماح للتطبيق بالكتابة إلى الرسائل القصيرة SMS المخزّنة على الهاتف أو بطاقة SIM. قد تحذف التطبيقات الضارة رسائلك." "‏تلقي رسائل نصية (WAP)" "‏للسماح للتطبيق بتلقي رسائل WAP ومعالجتها. ويتضمن هذا الإذن إمكانية مراقبة الرسائل التي يتم إرسالها إليك أو حذفها بدون عرضها لك." @@ -388,6 +399,8 @@ "للسماح للتطبيق بتجميد الشاشة مؤقتًا لإجراء انتقال بملء الشاشة." "مفاتيح الضغط وأزرار التحكم" "للسماح للتطبيق بتسليم أحداث الإرسال الخاصة به (ضغطات المفاتيح وغير ذلك) إلى تطبيقات أخرى. يمكن أن تستخدم التطبيقات الضارة ذلك للاستحواذ على الجهاز اللوحي." + + "للسماح للتطبيق بتسليم أحداث الإرسال الخاصة به (ضغطات المفاتيح وغير ذلك) إلى تطبيقات أخرى. يمكن أن تستخدم التطبيقات الضارة ذلك للاستحواذ على الهاتف." "تسجيل ما تكتبه والإجراءات التي تتخذها" "للسماح للتطبيقات بمراقبة الأحرف التي تضغط عليها حتى عند التفاعل مع تطبيق آخر (مثل إدخال كلمة مرور). لن تكون هناك حاجة إليه مطلقًا مع التطبيقات العادية." @@ -433,6 +446,8 @@ "للسماح للتطبيق بطلب إرسال الإشارة المزوّدة لجميع العمليات المستمرة." "تشغيل التطبيق دائمًا" "للسماح للتطبيق بجعل أجزاء منه ثابتة في الذاكرة. وقد يؤدي هذا إلى تقييد الذاكرة المتاحة للتطبيقات الأخرى مما يؤدي إلى حدوث بطء في الجهاز اللوحي." + + "للسماح للتطبيق بجعل أجزاء منه ثابتة في الذاكرة. وقد يؤدي هذا إلى تقييد الذاكرة المتاحة للتطبيقات الأخرى مما يؤدي إلى حدوث بطء في الهاتف." "حذف التطبيقات" "‏للسماح للتطبيق بحذف حزم Android. يمكن أن تستخدم التطبيقات الضارة ذلك لحذف التطبيقات المهمة." @@ -446,11 +461,15 @@ "‏للسماح للتطبيق بتثبيت حزم Android الجديدة أو المحدّثة. يمكن أن تستخدم التطبيقات الضارة ذلك لإضافة تطبيقات جديدة ذات أذونات قوية على نحو عشوائي." "حذف جميع بيانات ذاكرة التخزين المؤقت للتطبيق" "للسماح للتطبيق بتفريغ سعة تخزين الجهاز اللوحي من خلال حذف الملفات من أدلة ذاكرة التخزين المؤقت للتطبيقات الأخرى. قد يتسبب هذا في تشغيل التطبيقات الأخرى بشكل أكثر بطئًا حيث يلزمها إعادة استرداد بياناتها." + + "للسماح للتطبيق بتفريغ مساحة تخزين الهاتف من خلال حذف الملفات من أدلة ذاكرة التخزين المؤقت للتطبيقات الأخرى. قد يتسبب هذا في تشغيل التطبيقات الأخرى بشكل أكثر بطئًا حيث يلزمها إعادة استرداد بياناتها." "نقل موارد التطبيقات" "للسماح للتطبيق بنقل موارد التطبيقات من الوسائط الداخلية إلى الوسائط الخارجية والعكس." "قراءة بيانات السجل الحساسة" "للسماح للتطبيق بالقراءة من ملفات سجلات النظام المتنوعة. ويسمح ذلك للتطبيق باكتشاف المعلومات العامة حول ما تفعله بالجهاز اللوحي، ومن المحتمل أن يتضمن معلومات شخصية أو خاصة." + + "للسماح للتطبيق بالقراءة من ملفات سجلات النظام المتنوعة. ويسمح ذلك للتطبيق باكتشاف المعلومات العامة حول ما تفعله بالهاتف، ومن المحتمل أن يتضمن معلومات شخصية أو خاصة." "استخدام أي برنامج فك تشفير وسائط من أجل التشغيل" "السماح للتطبيق باستخدام أي برنامج فك تشفير وسائط مثبت لفك التشفير من أجل التشغيل." @@ -462,6 +481,8 @@ "‏للسماح للتطبيق بالقراءة والكتابة إلى أي مورد مملوك بواسطة مجموعة التشخيصات؛ على سبيل المثال، الملفات في /dev. من المحتمل أن يؤثر ذلك في استقرار النظام وأمانه. يجب ألا يستخدم ذلك سوى للتشخيصات الخاصة بالنظام من قِبل المصنِّع أو المشغِّل." "تمكين مكونات التطبيق أو تعطيلها" "للسماح للتطبيق بتغيير ما إذا كان سيتم تمكين مكون لتطبيق آخر أم لا. يمكن أن تستخدم التطبيقات الضارة ذلك لتعطيل قدرات الجهاز اللوحي المهمة. يجب توخي الحذر عند استخدام هذا الإذن، وذلك لأنه من الممكن أن يؤدي ذلك إلى جعل حالة مكونات التطبيق غير قابلة للاستخدام أو غير متناسقة أو غير مستقرة." + + "للسماح للتطبيق بتغيير ما إذا كان سيتم تمكين مكون لتطبيق آخر أم لا. يمكن أن تستخدم التطبيقات الضارة ذلك لتعطيل قدرات الهاتف المهمة. يجب توخي الحذر عند استخدام هذا الإذن، وذلك لأنه من الممكن أن يؤدي ذلك إلى جعل حالة مكونات التطبيق غير قابلة للاستخدام أو غير متناسقة أو غير مستقرة." "منح الأذونات أو إلغائها" "للسماح لأحد التطبيقات بمنح أذونات محددة أو إلغائها لنفسه أو لتطبيقات أخرى. قد تستخدم التطبيقات الضارة هذا للدخول إلى ميزات لم تمنحها إذنًا لدخولها." @@ -475,21 +496,33 @@ "‏للسماح للتطبيق بتعديل خريطة خدمات Google. ليس للاستخدام بواسطة التطبيقات العادية." "العمل عند بدء التشغيل" "للسماح للتطبيق ببدء تشغيل نفسه عقب انتهاء النظام من التشغيل. قد يؤدي ذلك إلى استغراق المزيد من الوقت عند بدء الجهاز اللوحي والسماح للتطبيق بإبطاء الأداء الإجمالي للجهاز اللوحي من خلال تشغيله دائمًا." + + "للسماح للتطبيق ببدء تشغيل نفسه عقب انتهاء النظام من التشغيل. قد يؤدي ذلك إلى استغراق المزيد من الوقت عن بدء الهاتف والسماح للتطبيق بإبطاء الأداء الإجمالي للهاتف حيث يتم تشغيله دائمًا." "إرسال بث طويل الزيارة" "للسماح للتطبيق بإرسال مجموعات بث مستمرة، والتي تظل بعد انتهاء البث. قد يؤدي الاستخدام بكثرة إلى حدوث بطء أو عدم استقرار في الجهاز اللوحي من خلال التسبب في استخدام الجهاز اللوحي لمساحة كبيرة للغاية من الذاكرة." + + "للسماح للتطبيق بإرسال مجموعات بث مستمرة، والتي تظل بعد انتهاء البث. قد يؤدي الاستخدام بكثرة إلى حدوث بطء أو عدم استقرار في الهاتف من خلال التسبب في استخدام الهاتف لمساحة كبيرة للغاية من الذاكرة." "قراءة جهات الاتصال" "للسماح للتطبيق بقراءة بيانات حول جهات الاتصال المخزنة على الجهاز اللوحي، بما في ذلك مدى تكرار اتصالك بأفراد بعينهم أو مراسلتهم عبر البريد الإلكتروني أو التواصل معهم بطرق أخرى خلافًا لذلك. ويتيح هذا الإذن للتطبيقات حفظ بيانات جهات الاتصال، وقد تشارك التطبيقات الضارة بيانات جهات الاتصال بدون معرفتك." + + "للسماح للتطبيق بقراءة بيانات حول جهات الاتصال المخزنة على الهاتف، بما في ذلك مدى تكرار اتصالك بأفراد بعينهم أو مراسلتهم عبر البريد الإلكتروني أو التواصل معهم بطرق أخرى خلافًا لذلك. ويتيح هذا الإذن للتطبيقات حفظ بيانات جهات الاتصال، وقد تشارك التطبيقات الضارة بيانات جهات الاتصال بدون معرفتك." "تعديل جهات الاتصال" "للسماح للتطبيق بتعديل البيانات حول جهات الاتصال المخزنة على جهازك اللوحي، بما في ذلك مدى تكرار اتصالك بجهات اتصال بعينها أو مراسلتها عبر البريد الإلكتروني أو التواصل معها بأية طريقة أخرى خلافًا لذلك. وقد يتيح هذا الإذن للتطبيقات حذف بيانات جهات الاتصال." + + "للسماح للتطبيق بتعديل البيانات حول جهات الاتصال المخزنة على هاتفك، بما في ذلك مدى تكرار اتصالك بجهات اتصال بعينها أو مراسلتها عبر البريد الإلكتروني أو التواصل معها بأية طريقة أخرى خلافًا لذلك. وقد يتيح هذا الإذن للتطبيقات حذف بيانات جهات الاتصال." "قراءة سجل المكالمات" "للسماح للتطبيق بقراءة سجل مكالمات الجهاز اللوحي، بما في ذلك البيانات حول المكالمات الواردة والصادرة. ويتيح هذا الإذن للتطبيق حفظ بيانات سجل المكالمات، وقد تشارك التطبيقات الضارة بيانات سجل المكالمات بدون معرفتك." + + "للسماح للتطبيق بقراءة سجل مكالمات الهاتف، بما في ذلك البيانات حول المكالمات الواردة والصادرة. ويتيح هذا الإذن للتطبيق حفظ بيانات سجل المكالمات، وقد تشارك التطبيقات الضارة بيانات سجل المكالمات بدون معرفتك." "كتابة سجل المكالمات" "للسماح للتطبيق بتعديل سجل مكالمات الجهاز اللوحي، بما في ذلك البيانات عن المكالمات الواردة والصادرة. وربما تستخدم التطبيقات الضارة هذا لمسح سجل المكالمات أو تعديله." + + "للسماح للتطبيق بتعديل سجل مكالمات الهاتف، بما في ذلك البيانات عن المكالمات الواردة والصادرة. وربما تستخدم التطبيقات الضارة هذا لمحو سجل المكالمات أو تعديله." "قراءة بطاقة الاتصال الخاصة" "للسماح للتطبيق بقراءة المعلومات الشخصية في الملف الشخصي المخزنة على الجهاز، مثل اسمك ومعلومات جهات الاتصال. ويعني ذلك أنه يمكن للتطبيق التعرف عليك كما يمكنه إرسال معلومات ملفك الشخصي إلى الآخرين." @@ -503,9 +536,13 @@ "للسماح للتطبيق بعرض التحديثات الاجتماعية منك ومن أصدقائك. توخ الحذر عند مشاركة المعلومات، حيث يتيح هذا للتطبيق إنشاء رسائل يبدو أنها واردة من صديق. ملاحظة: لا يجوز فرض هذا الإذن على جميع الشبكات الاجتماعية." "قراءة أحداث التقويم بالإضافة إلى المعلومات السرية" "للسماح للتطبيق بقراءة جميع أحداث التقويم المخزنة على الجهاز اللوحي، بما في ذلك أحداث التقويم التابعة للأصدقاء أو زملاء العمل. وقد يتيح هذا للتطبيق مشاركة بيانات التقويم أو حفظها، بغض النظر عن مدى سرية البيانات أو حساسيتها." + + "للسماح للتطبيق بقراءة جميع أحداث التقويم المخزنة على الهاتف، بما في ذلك أحداث التقويم التابعة للأصدقاء أو زملاء العمل. وقد يتيح هذا للتطبيق مشاركة بيانات التقويم أو حفظها، بغض النظر عن مدى سرية البيانات أو حساسيتها." "إضافة أو تعديل أحداث التقويم وإرسال رسالة إلكترونية إلى المدعوين بدون معرفة المالكين" "للسماح للتطبيق بإضافة أو إزالة أو تغيير الأحداث التي يمكنك تعديلها على جهازك اللوحي، بما في ذلك أحداث الأصدقاء أو زملاء العمل. وقد يتيح هذا للتطبيق إرسال رسائل يبدو أنها واردة من أصحاب التقويم أو تعديل الأحداث بدون معرفة المالكين." + + "للسماح للتطبيق بإضافة أو إزالة أو تغيير الأحداث التي يمكنك تعديلها على هاتفك، بما في ذلك أحداث الأصدقاء أو زملاء العمل. وقد يتيح هذا للتطبيق إرسال رسائل يبدو أنها واردة من أصحاب التقويم أو تعديل الأحداث بدون معرفة المالكين." "مصادر مواقع وهمية للاختبار" "‏لإنشاء مصادر مواقع زائفة للاختبار أو تثبيت موفر مواقع جديد. يتيح هذا للتطبيق إلغاء الموقع و/أو الحالة التي تعرضها مصادر المواقع الأخرى مثل GPS أو موفري المواقع." @@ -550,12 +587,20 @@ "‏تعطيل مؤشر LED للإرسال عندما تكون الكاميرا قيد الاستخدام" "‏للسماح لتطبيق نظام مثبت مسبقًا لتعطيل مؤشر LED لاستخدام الكاميرا." "تعطيل الجهاز اللوحي نهائيًا" + + "تعطيل الهاتف على الدوام" "للسماح للتطبيق بتعطيل الجهاز اللوحي بالكامل بشكل دائم. هذا خطير للغاية." + + "للسماح للتطبيق بتعطيل الهاتف بالكامل بشكل دائم. هذا خطير للغاية." "فرض إعادة تشغيل الجهاز اللوحي" + + "فرض إعادة تشغيل الهاتف" "للسماح للتطبيق بفرض إعادة تشغيل الجهاز اللوحي." + + "للسماح للتطبيق بفرض إعادة تشغيل الهاتف." "‏الدخول إلى نظام ملفات وحدة تخزين USB" "‏الدخول إلى نظام ملفات بطاقة SD" @@ -590,6 +635,8 @@ "اتصال مباشر بأي رقم من أرقام الهواتف" "للسماح للتطبيق بالاتصال بأي رقم هاتف، بما في ذلك أرقام الطوارئ، بدون تدخل منك. قد تجري التطبيقات الضارة اتصالات غير ضرورية وغير قانونية بخدمات الطوارئ." "‏بدء إعداد الجهاز اللوحي CDMA مباشرةً" + + "‏بدء إعداد هاتف CDMA مباشرة" "‏للسماح للتطبيق ببدء توفير CDMA. قد تبدأ التطبيقات الضارة توفير CDMA بدون الحاجة إلى ذلك." "التحكم في اشعارات تحديث الموقع" @@ -605,20 +652,32 @@ "قراءة حالات الهاتف الدقيقة" "للسماح للتطبيق بالوصول إلى حالات الهاتف الدقيقة. يتيح هذا الإذن للتطبيق تحديد حالة المكالمة الفعلية، سواء أكانت مكالمة نشطة أم في الخلفية، وإخفاق الاتصال، وحالة اتصال البيانات الدقيقة، وإخفاق اتصال البيانات." "منع الجهاز اللوحي من الدخول في وضع السكون" + + "منع الهاتف من الدخول في وضع السكون" "للسماح للتطبيق بمنع الجهاز اللوحي من الانتقال إلى وضع السكون." + + "للسماح للتطبيق بمنع الهاتف من الانتقال إلى وضع السكون." "إرسال الأشعة تحت الحمراء" "للسماح للتطبيق باستخدام مرسل الأشعة تحت الحمراء الخاص بالجهاز اللوحي." + + "للسماح للتطبيق باستخدام مرسل الأشعة تحت الحمراء الخاص بالهاتف." "تشغيل الجهاز اللوحي أو إيقاف تشغيله" + + "تشغيل الهاتف أو إيقاف تشغيله" "للسماح للتطبيق بتشغيل الجهاز اللوحي أو إيقاف تشغيله." + + "للسماح للتطبيق بتشغيل الهاتف أو إيقاف تشغيله." "إعادة تعيين مهلة العرض" "للسماح للتطبيق بإعادة تعيين مهلة العرض." "تشغيل في وضع اختبار المصنع" "التشغيل كاختبار للشركة المصنعة من المستوى المنخفض، مما يسمح بإكمال الدخول إلى الجهاز اللوحي. ويتوفر فقط عندما يتم تشغيل الجهاز اللوحي في وضع اختبار المصنِّع." + + "للتشغيل كاختبار مصنِّع بمستوى أدنى، مما يسمح بالدخول الكامل إلى جهاز الهاتف. لا يتوفر سوى عند تشغيل الهاتف في وضع اختبار المصنِّع." "تعيين الخلفية" "للسماح للتطبيق بتعيين خلفية النظام." @@ -628,14 +687,20 @@ "للسماح للتطبيق بإعادة تعيين النظام بالكامل على إعدادات المصنع، ومسح جميع البيانات والتهيئة والتطبيقات المثبّتة." "تعيين الوقت" "للسماح للتطبيق بتغيير وقت ساعة الجهاز اللوحي." + + "للسماح للتطبيق بتغيير وقت ساعة الهاتف." "تعيين المنطقة الزمنية" "للسماح للتطبيق بتغيير المنطقة الزمنية للجهاز اللوحي." + + "للسماح للتطبيق بتغيير المنطقة الزمنية للهاتف." "العمل كخدمة مدير حساب" "للسماح للتطبيق بإجراء مكالمات مع مصدِّقي الحساب." "البحث عن حسابات على الجهاز" "للسماح للتطبيق بالحصول على قائمة بالحسابات التي يعرفها الجهاز اللوحي. وقد يتضمن ذلك أية حسابات تم إنشاؤها بواسطة التطبيقات التي ثبتها." + + "للسماح للتطبيق بالحصول على قائمة بالحسابات التي يعرفها الهاتف. وقد يتضمن ذلك أية حسابات تم إنشاؤها بواسطة التطبيقات التي ثبتها." "إنشاء حسابات وتعيين كلمات مرور" "‏للسماح للتطبيق باستخدام إمكانيات مصدِّق الحساب لـ AccountManager، بما في ذلك إنشاء حسابات والحصول على كلمات مرورها وتعينها." @@ -661,26 +726,38 @@ "‏للسماح للتطبيق بالاتصال بنقاط الوصول إلى Wi-Fi وقطع الاتصال بها، وإجراء تغييرات على تهيئة الجهاز لشبكات Wi-Fi." "‏السماح باستقبال بث Wi-Fi متعدد" "‏للسماح للتطبيق بتلقي الحزم التي يتم إرسالها إلى جميع الأجهزة على شبكة Wi-Fi باستخدام عناوين بث متعدد، وليس باستخدام جهازك اللوحي فقط. ويؤدي ذلك إلى استخدام قدر أكبر من الطاقة يفوق وضع البث غير المتعدد." + + "‏للسماح للتطبيق بتلقي الحزم التي يتم إرسالها إلى جميع الأجهزة على شبكة Wi-Fi باستخدام عناوين بث متعدد، وليس باستخدام هاتفك فقط. ويؤدي ذلك إلى استخدام قدر أكبر من الطاقة يفوق وضع البث غير المتعدد." "الدخول إلى إعدادات بلوتوث" "للسماح للتطبيق بتهيئة لوحة البلوتوث المحلي، واكتشاف أجهزة التحكم عن بعد والاقتران بها." + + "للسماح للتطبيق بتهيئة هاتف البلوتوث المحلي، واكتشاف أجهزة التحكم عن بعد والاقتران بها." "السماح بإقران البلوتوث مع التطبيق" "للسماح بإقران لتطبيق مع الأجهزة البعيدة بدون تدخل المستخدم." + "للسماح بإقران لتطبيق مع الأجهزة البعيدة بدون تدخل المستخدم." "للسماح بإقران لتطبيق مع الأجهزة البعيدة بدون تدخل المستخدم." "‏الدخول إلى بيانات MAP في بلوتوث" "‏للسماح للتطبيق بالدخول إلى بيانات MAP في بلوتوث." + "‏للسماح للتطبيق بالدخول إلى بيانات MAP في بلوتوث." "‏للسماح للتطبيق بالدخول إلى بيانات MAP في بلوتوث." "‏الاتصال بـشبكة WiMAX وقطع الاتصال بها" "‏للسماح للتطبيق بتحديد ما إذا تم تمكين WiMAX وتحديد معلومات حول أية شبكات WiMAX متصلة." "‏تغيير حالة WiMAX" "‏للسماح للتطبيق بتوصيل الجهاز اللوحي بشبكات WiMAX وقطع اتصاله بها." + + "‏للسماح للتطبيق بتوصيل الهاتف بشبكات WiMAX وقطع اتصاله بها." "تقييم الشبكات" "للسماح للتطبيق بترتيب الشبكات وتحديد تلك الشبكات التي من المفضل أن يستخدمها الجهاز اللوحي." + + "للسماح للتطبيق بترتيب الشبكات وتحديد تلك الشبكات التي من المفضل أن يستخدمها الهاتف." "الاتصال بأجهزة بلوتوث" "للسماح للتطبيق بعرض تهيئة البلوتوث على الجهاز اللوحي وإجراء اتصالات وقبولها مع الأجهزة المقترنة." + + "للسماح للتطبيق بعرض تهيئة البلوتوث على الهاتف وإجراء اتصالات وقبولها مع الأجهزة المقترنة." "التحكم في اتصال الحقل القريب" "‏للسماح للتطبيق بالاتصال بعلامات الاتصال قريب المدى (NFC)، والبطاقات وبرامج القراءة." @@ -760,6 +837,8 @@ "يمكنك التحكم في الطول والأحرف المسموح بها في كلمات مرور إلغاء تأمين الشاشة." "مراقبة محاولات إلغاء قفل الشاشة" "لمراقبة عدد مرات كتابة كلمات المرور غير الصحيحة عند إلغاء تأمين الشاشة وتأمين الجهاز اللوحي أو مسح جميع بياناته في حالة كتابة الكثير من كلمات المرور غير الصحيحة." + + "مراقبة عدد كلمات المرور غير الصحيحة التي تمت كتابتها عند إلغاء تأمين الشاشة، وتأمين الهاتف ومحو جميع بياناته إذا تمت كتابة عدد أكبر من اللازم من كلمات المرور غير الصحيحة." "تغيير كلمة مرور إلغاء قفل الشاشة" "يمكنك تغيير كلمة مرور إلغاء تأمين الشاشة." @@ -767,6 +846,8 @@ "يمكنك التحكم في كيفية ووقت تأمين الشاشة." "مسح جميع البيانات" "يمكنك محو بيانات الجهاز اللوحي بدون تحذير، وذلك عبر إجراء إعادة الضبط بحسب بيانات المصنع." + + "يمكنك محو بيانات الهاتف بدون تحذير، وذلك عبر إجراء إعادة الضبط بحسب بيانات المصنع." "تعيين الخادم الوكيل العمومي للجهاز" "تعيين الخادم الوكيل العمومي للجهاز لكي يتم استخدامه أثناء تمكين السياسة. يعين مشرف الجهاز الأول فقط الخادم الوكيل العمومي الفعال." @@ -915,6 +996,8 @@ "تم تجاوز الحد الأقصى لعدد محاولات تأمين الجهاز بالوجه" "‏ليست هناك بطاقة SIM" "‏ليس هناك بطاقة SIM في الجهاز اللوحي." + + "‏ليس هناك بطاقة SIM في الهاتف." "‏أدخل بطاقة SIM." "‏بطاقة SIM مفقودة أو غير قابلة للقراءة. أدخل بطاقة SIM." @@ -937,10 +1020,16 @@ "لقد كتبت كلمة المرور %d مرة بشكل غير صحيح. \n\nأعد المحاولة خلال %d ثانية." "‏لقد كتبت رمز PIN %d مرة بشكل غير صحيح. \n\nأعد المحاولة خلال %d ثانية." "‏لقد رسمت نقش إلغاء التأمين بشكل غير صحيح %d مرة. بعد %d من المحاولات غير الناجحة الأخرى، ستُطالب بإلغاء تأمين الجهاز اللوحي باستخدام معلومات تسجيل الدخول إلى Google.\n\n أعد المحاولة خلال %d ثانية." + + "‏لقد رسمت نقش إلغاء التأمين بشكل غير صحيح %d مرة. بعد %d من المحاولات غير الناجحة الأخرى، ستُطالب بإلغاء تأمين الهاتف باستخدام معلومات تسجيل الدخول إلى Google.\n\n أعد المحاولة خلال %d ثانية." "لقد حاولت إلغاء تأمين الجهاز اللوحي %d من المرات. بعد %d من المحاولات غير الناجحة، ستتم إعادة تعيين الجهاز اللوحي إلى الإعدادات الافتراضية للمصنع وسيتم فقد جميع بيانات المستخدم." + + "لقد حاولت إلغاء تأمين الهاتف %d من المرات. بعد %d من المحاولات غير الناجحة، ستتم إعادة تعيين الهاتف إلى الإعدادات الافتراضية للمصنع وسيتم فقد جميع بيانات المستخدم." "لقد حاولت إلغاء تأمين الجهاز اللوحي %d من المرات بشكل غير صحيح. سيتم الآن إعادة تعيين الجهاز اللوحي إلى الإعدادات الافتراضية للمصنع." + + "لقد حاولت إلغاء تأمين الهاتف %d من المرات بشكل غير صحيح. سيتم الآن إعادة تعيين الهاتف إلى الإعدادات الافتراضية للمصنع." "حاول مرة أخرى خلال %d ثانية." "هل نسيت النمط؟" @@ -1024,6 +1113,8 @@ "‏للسماح للتطبيق بقراءة سجل جميع عناوين URL التي زارها المتصفح، وجميع الإشارات المرجعية في المتصفح. ملاحظة: لا يجوز فرض هذا الإذن من قِبل متصفحات جهة خارجية أو تطبيقات أخرى تتوفر بها إمكانيات تصفح الويب." "كتابة إشارات ويب والسجل" "للسماح للتطبيق بتعديل سجل المتصفح أو الإشارات المرجعية المخزنة على جهازك اللوحي. وقد يتيح هذا للتطبيق محو بيانات المتصفح أو تعديلها. ملاحظة: لا يجوز فرض هذا الإذن من قِبل متصفحات جهات خارجية أو تطبيقات أخرى بها إمكانيات تصفح الويب." + + "للسماح للتطبيق بتعديل سجل المتصفح أو الإشارات المرجعية المخزنة على هاتفك. وقد يتيح هذا للتطبيق محو بيانات المتصفح أو تعديلها. ملاحظة: لا يجوز فرض هذا الإذن من قِبل متصفحات جهات خارجية أو تطبيقات أخرى بها إمكانيات تصفح الويب." "تعيين منبه" "للسماح للتطبيق بضبط المنبه في تطبيق المنبه المثبّت. ربما لا تنفذ بعض تطبيقات المنبه هذه الميزة." @@ -1297,6 +1388,8 @@ "‏اكتب رمز PIN المطلوب:" "‏رمز PIN:" "‏سيتم قطع اتصال الجهاز اللوحي مؤقتًا بشبكة Wi-Fi في الوقت الذي يكون فيه متصلاً بـ %1$s" + + "‏سيتم قطع اتصال الهاتف مؤقتًا بشبكة Wi-Fi في الوقت الذي يكون فيه متصلاً بـ %1$s" "إدراج حرف" "‏إرسال رسائل قصيرة SMS" @@ -1578,6 +1671,8 @@ "مرة واحدة فقط" "‏لا يدعم %1$s الملفات الشخصية للعمل" "الجهاز اللوحي" + + "الهاتف" "سماعات رأس" "مكبرات صوت للإرساء" @@ -1632,10 +1727,16 @@ "لقد كتبت كلمة المرور بشكل غير صحيح %d مرة. \n\nأعد المحاولة خلال %d ثانية." "لقد رسمت نقش إلغاء التأمين بطريقة غير صحيحة %d مرة. \n\nأعد المحاولة خلال %d ثانية." "لقد حاولت إلغاء تأمين الجهاز اللوحي بشكل غير صحيح %d مرة. بعد إجراء %d من المحاولات غير الناجحة الأخرى، ستتم إعادة تعيين الجهاز اللوحي على الإعدادات الافتراضية للمصنع وسيتم فقد جميع بيانات المستخدم." + + "لقد حاولت إلغاء تأمين الهاتف بشكل غير صحيح %d مرة. بعد إجراء %d من المحاولات غير الناجحة الأخرى، ستتم إعادة تعيين الهاتف على الإعدادات الافتراضية للمصنع وسيتم فقد جميع بيانات المستخدم." "لقد حاولت إلغاء تأمين الجهاز اللوحي بشكل غير صحيح %d مرة. سيتم الآن إعادة تعيين الجهاز اللوحي على الإعدادات الافتراضية للمصنع." + + "لقد حاولت إلغاء تأمين الهاتف بشكل غير صحيح %d مرة. سيتم الآن إعادة تعيين الهاتف على الإعدادات الافتراضية للمصنع." "لقد رسمت نقش إلغاء التأمين بشكل غير صحيح %d مرة. بعد إجراء %d من المحاولات غير الناجحة الأخرى، ستطالَب بإلغاء تأمين الجهاز اللوحي باستخدام معلومات حساب بريد إلكتروني.\n\n أعد المحاولة خلال %d ثانية." + + "لقد رسمت نقش إلغاء التأمين بشكل غير صحيح %d مرة. بعد إجراء %d من المحاولات غير الناجحة الأخرى، ستُطالب بإلغاء تأمين الهاتف باستخدام حساب بريد إلكتروني لإلغاء تأمين الهاتف.\n\n أعد المحاولة خلال %d ثانية." " — " "إزالة" diff --git a/core/res/res/values-bg/strings.xml b/core/res/res/values-bg/strings.xml index b0a25e9d5c084..bfd5dbce58707 100644 --- a/core/res/res/values-bg/strings.xml +++ b/core/res/res/values-bg/strings.xml @@ -151,12 +151,16 @@ "Изтриванията за %s са твърде много." "Хранилището на таблета е пълно. Изтрийте файлове, за да освободите място." "Хранилището на часовника е пълно. Изтрийте файлове, за да освободите място." + + "Хранилището на телефона е пълно. Изтрийте файлове, за да освободите място." "Мрежата може да се наблюдава" "От неизвестна трета страна" "От %s" "Аз" "Опции за таблета" + + "Опции на телефона" "Тих режим" "Включване на радиото" @@ -168,6 +172,8 @@ "Звъненето е включено" "Изключва се..." "Таблетът ви ще се изключи." + + "Часовникът ви ще се изключи." "Телефонът ви ще се изключи." "Искате ли да изключите?" @@ -176,6 +182,8 @@ "Скорошни" "Няма скорошни приложения." "Опции за таблета" + + "Опции на телефона" "Заключване на екрана" "Изключване" @@ -292,9 +300,13 @@ "Разрешава на приложението да изпраща заявки до други приложения за съобщения, за да обработва покани за отговор чрез SMS за входящите обаждания." "четене на текстовите ви съобщения (SMS или MMS)" "Разрешава на приложението да чете SMS съобщенията, съхранени на таблета или SIM картата ви. Това разрешение му позволява да чете всички съобщения независимо от съдържанието или поверителността." + + "Разрешава на приложението да чете SMS съобщенията, съхранени на телефона или SIM картата ви. Това разрешение му позволява да чете всички съобщения независимо от съдържанието или поверителността." "редактиране на текстовите ви съобщения (SMS или MMS)" "Разрешава на приложението да записва в SMS съобщенията, съхранени в таблета или в SIM картата ви. Злонамерените приложения могат да изтрият съобщенията ви." + + "Разрешава на приложението да записва в SMS съобщенията, съхранени в телефона или в SIM картата ви. Злонамерените приложения могат да изтрият съобщенията ви." "получаване на текстови съобщения (WAP)" "Разрешава на приложението да получава и обработва WAP съобщения. Това разрешение включва възможността да наблюдава или изтрива изпратените до вас, без да ви ги покаже." @@ -388,6 +400,8 @@ "Разрешава на приложението временно да фиксира екрана за преход към цял екран." "натискане на клавиши и бутони за управление" "Разрешава на приложението да предава свои собствени събития при въвеждане (натискания на клавиши и др.) на други приложения. Злонамерените приложения могат да използват това, за да завладеят таблета." + + "Разрешава на приложението да предава свои собствени събития при въвеждане (натискания на клавиши и др.) на други приложения. Злонамерените приложения могат да използват това, за да завладеят телефона." "запис на въвежданото от вас и вашите действия" "Разрешава на приложенията да наблюдават кои клавиши натискате дори и когато взаимодействате с друго приложение (например когато въвеждате парола). Нормалните приложения би трябвало никога да не се нуждаят от това." @@ -433,6 +447,8 @@ "Разрешава на приложението да подаде заявка предоставеният сигнал да се изпрати до всички постоянни процеси." "задаване на постоянно изпълнение на приложението" "Разрешава на приложението да прави части от себе си постоянни в паметта. Това може да ограничи наличната за другите приложения, забавяйки таблета." + + "Разрешава на приложението да прави части от себе си постоянни в паметта. Това може да ограничи наличната за другите приложения, забавяйки телефона." "изтриване на приложения" "Разрешава на приложението да изтрива пакети от Android. Злонамерените приложения могат да използват това, за да изтрият важни приложения." @@ -446,11 +462,15 @@ "Разрешава на приложението да инсталира нови или актуализирани пакети от Android. Злонамерените приложения могат да използват това, за да добавят нови приложения с произволно мощни разрешения." "изтриване на всички данни от кеша на приложението" "Разрешава на приложението да освобождава място в хранилището на таблета, като изтрива файлове в директориите за кеш на други приложения. Това може да доведе до по-бавното стартиране на другите приложения, защото те трябва да извличат отново данните си." + + "Разрешава на приложението да освобождава място в хранилището на телефона, като изтрива файлове в директориите за кеш на други приложения. Това може да доведе до по-бавното стартиране на другите приложения, защото те трябва да извличат отново данните си." "преместване на ресурси на приложенията" "Разрешава на приложението да мести ресурси на приложения от вътрешни към външни носители и обратно." "четене на поверителни данни от регистрационните файлове" "Разрешава на приложението да чете от различните регистрационни файлове на системата. Това му позволява да получи обща информация какво правите с таблета, потенциално включително и лични или поверителни данни." + + "Разрешава на приложението да чете от различните регистрационни файлове на системата. Това му позволява да получи обща информация какво правите с телефона, потенциално включително и лични или поверителни данни." "използване на всеки медиен декодер за възпроизвеждане" "Разрешава на приложението да използва всеки инсталиран медиен декодер с цел декодиране за възпроизвеждане." @@ -462,6 +482,8 @@ "Разрешава на приложението да чете и записва във всеки ресурс, притежаван от групата diag, например файловете в /dev. Това потенциално може да засегне стабилността и сигурността на системата. То трябва да се използва САМО за диагностика, конкретно за хардуера, от страна на производителя или оператора." "активиране или деактивиране на компоненти на приложенията" "Разрешава на приложението да активира или деактивира компонент на друго приложение. Злонамерените приложения могат да използват това, за да деактивират важни възможности на таблета. С това разрешение трябва да се внимава, тъй като компонентите на приложенията може да бъдат приведени в неизползваемо, несъгласувано или нестабилно състояние." + + "Разрешава на приложението да активира или деактивира компонент на друго приложение. Злонамерените приложения могат да използват това, за да деактивират важни възможности на телефона. С това разрешение трябва да се внимава, тъй като компонентите на приложенията може да бъдат приведени в неизползваемо, несъгласувано или нестабилно състояние." "даване или отмяна на разрешения" "Разрешава на приложението да дава или отменя конкретни разрешения за себе си или други приложения. Злонамерените програми могат да използват това, за да осъществяват неразрешен от вас достъп до функции." @@ -475,21 +497,33 @@ "Разрешава на приложението да променя картата на услугите на Google. Не е предназначено за нормални приложения." "стартиране при пускане" "Разрешава на приложението да се стартира веднага щом системата завърши зареждането си. Това може да доведе до по-бавно стартиране на таблета и да позволи на приложението да забави таблета като цяло, тъй като се изпълнява постоянно." + + "Разрешава на приложението да се стартира веднага щом системата завърши зареждането си. Това може да доведе до по-бавно стартиране на телефона и да позволи на приложението да забави телефона като цяло, тъй като се изпълнява постоянно." "изпращане на оставащи излъчвания" "Разрешава на приложението да изпраща оставащи излъчвания, които се запазват след края на излъчването. Прекалената употреба може да причини бавна или нестабилна работа на таблета, като го накара да използва твърде много памет." + + "Разрешава на приложението да изпраща оставащи излъчвания, които се запазват след края на излъчването. Прекалената употреба може да причини бавна или нестабилна работа на телефона, като го накара да използва твърде много памет." "четене на контактите ви" "Разрешава на приложението да чете данни за съхранените на таблета ви контакти, включително честотата на обаждане, изпращане на имейли или общуване по друг начин с конкретни лица. Това разрешение позволява на приложенията да запазват информацията за контактите ви, а злонамерените могат да я споделят без ваше знание." + + "Разрешава на приложението да чете данни за съхранените на телефона ви контакти, включително честотата на обаждане, изпращане на имейли или общуване по друг начин с конкретни лица. Това разрешение позволява на приложенията да запазват информацията за контактите ви, а злонамерените могат да я споделят без ваше знание." "промяна на контактите ви" "Разрешава на приложението да променя данните за съхранените на таблета ви контакти, включително честотата на обаждане, изпращане на имейли или общуване по друг начин с конкретни контакти. Това разрешение му позволява да изтрива информацията за тях." + + "Разрешава на приложението да променя данните за съхранените на телефона ви контакти, включително честотата на обаждане, изпращане на имейли или общуване по друг начин с конкретни контакти. Това разрешение му позволява да изтрива информацията за тях." "четене на списъка с обаждания" "Разрешава на приложението да чете списъка с обаждания на таблета ви, включително данните за входящите и изходящите обаждания. Това разрешение позволява на приложенията да запазват информацията от списъка, а злонамерените могат да я споделят без ваше знание." + + "Разрешава на приложението да чете списъка с обаждания на телефона ви, включително данните за входящите и изходящите обаждания. Това разрешение позволява на приложенията да запазват информацията от списъка, а злонамерените могат да я споделят без ваше знание." "запис на списъка с обаждания" "Разрешава на приложението да променя списъка с обаждания на таблета ви, включително данните за входящите и изходящите обаждания. Злонамерените приложения могат да използват това, за да изтрият или променят този списък." + + "Разрешава на приложението да променя списъка с обаждания на телефона ви, включително данните за входящите и изходящите обаждания. Злонамерените приложения могат да използват това, за да изтрият или променят този списък." "четене на собств. ви карт. с данни за контакт" "Разрешава на приложението да чете информацията от личния потребителски профил, съхранена на устройството ви, например вашето име и данни за връзка. Това означава, че приложението може да ви идентифицира и да изпраща информацията за потребителския ви профил на други хора." @@ -503,9 +537,13 @@ "Разрешава на приложението да показва социални актуализации от приятелите ви. Бъдете внимателни при споделянето на информация – това позволява на приложението да генерира съобщения, които изглежда, че идват от приятел. Забележка: Възможно е ограниченията на разрешението да не могат да бъдат наложени във всички социални мрежи." "четене на събития от календари плюс поверителна информация" "Разрешава на приложението да чете всички събития от календари, съхранени на таблета ви, включително тези на приятели или колеги. Това може да му позволи да споделя или запазва данните от календара ви независимо от поверителността." + + "Разрешава на приложението да чете всички събития от календари, съхранени на телефона ви, включително тези на приятели или колеги. Това може да му позволи да споделя или запазва данните от календара ви независимо от поверителността." "добавяне или промяна на събития от календари и изпращане на имейл до гости без знанието на собствениците" "Разрешава на приложението да добавя, премахва и променя събития, които можете да променяте на таблета си, включително тези на приятели или колеги. Това може да му позволи да изпраща съобщения, които изглежда, че идват от собствениците на календарите, или да променя събития без знанието на собствениците." + + "Разрешава на приложението да добавя, премахва и променя събития, които можете да променяте на телефона си, включително тези на приятели или колеги. Това може да му позволи да изпраща съобщения, които изглежда, че идват от собствениците на календарите, или да променя събития без знанието на собствениците." "имитиране на източници на местоположение за тестване" "Създаване на мними източници на местоположение за тестване или инсталиране на нов доставчик на местоположение. Това разрешава на приложението да заменя местоположението и/или състоянието, връщано от други източници, като GPS или доставчиците." @@ -550,12 +588,20 @@ "деактивиране на светодиодния индикатор за предаване, когато камерата се използва" "Разрешава на предварително инсталирано системно приложение да деактивира светодиодния индикатор за използване на камерата." "деактивиране на таблета за постоянно" + + "деактивиране на телефона за постоянно" "Разрешава на приложението да деактивира целия таблет за постоянно. Това е много опасно." + + "Разрешава на приложението да деактивира целия телефон за постоянно. Това е много опасно." "принудително рестартиране на таблета" + + "принудително рестартиране на телефона" "Разрешава на приложението принудително да рестартира таблета." + + "Разрешава на приложението принудително да рестартира телефона." "достъп до файл. система на USB хран." "достъп до файловата система на SD картата" @@ -590,6 +636,8 @@ "директно обаждане до всички телефонни номера" "Разрешава на приложението да се обажда без ваша намеса до всеки телефонен номер, включително спешни номера. Злонамерените приложения могат да извършват ненужни и незаконни обаждания до спешните служби." "директно стартиране на настройката на таблета през CDMA" + + "директно стартиране на настройката на телефона през CDMA" "Разрешава на приложението да стартира обезпечаване за CDMA. Злонамерените приложения могат ненужно да стартират този процес." "контролиране на известията за актуализиране на местоположението" @@ -605,20 +653,32 @@ "четене на точните състояния на телефона" "Позволява на приложението да осъществява достъп до точните състояния на телефона. С това разрешение то може да определи действителното състояние на обаждането – дали е активно, или е на заден план, дали е неуспешно, точното състояние на връзката за пренос на данни и неуспешната връзка за пренос." "предотвратяване на спящия режим на таблета" + + "предотвратява спящ режим на телефона" "Разрешава на приложението да предотвратява преминаването на таблета в спящ режим." + + "Разрешава на приложението да предотвратява преминаването на телефона в спящ режим." "предаване чрез инфрачервени лъчи" "Разрешава на приложението да използва инфрачервения предавател на таблета." + + "Разрешава на приложението да използва инфрачервения предавател на телефона." "включване или изключване на таблета" + + "включване или изключване на телефона" "Разрешава на приложението да включва или изключва таблета." + + "Разрешава на приложението да включва или изключва телефона." "нулиране на времето за изчакване на екрана" "Разрешава на приложението да нулира времето за изчакване на екрана." "изпълнение в режим на фабричен тест" "Изпълнява се като тест на ниско ниво от производителя, което позволява пълен достъп до хардуера на таблета. Налице е само когато таблетът работи в режим на тест от производителя." + + "Изпълнява се като тест на ниско ниво от производителя, което позволява пълен достъп до хардуера на телефона. Налице е само когато телефонът работи в режим на тест от производителя." "задаване на тапет" "Разрешава на приложението да задава системния тапет." @@ -628,14 +688,20 @@ "Разрешава на приложението изцяло да възстанови системата до фабричните настройки, изтривайки всички данни, конфигурацията и инсталираните приложения." "задаване на часа" "Разрешава на приложението да променя часа на таблета." + + "Разрешава на приложението да променя часа на телефона." "задаване на часовата зона" "Разрешава на приложението да променя часовата зона на таблета." + + "Разрешава на приложението да променя часовата зона на телефона." "действие като AccountManagerService" "Разрешава на приложението да извиква модули AccountAuthenticator." "намиране на профили на устройството" "Разрешава на приложението да получава списъка с профили, известни на таблета. Това може да включва и създадените от инсталирани от вас приложения" + + "Разрешава на приложението да получава списъка с профили, известни на телефона. Това може да включва и създадените от инсталирани от вас приложения." "създаване на профили и задаване на пароли" "Разрешава на приложението да използва възможностите на AccountManager за удостоверяване на профили, включително създаване на профили и получаване и задаване на паролите им." @@ -661,26 +727,38 @@ "Разрешава на приложението да се свързва към точки за достъп до Wi-Fi и да прекратява връзката с тях, както и да извършва промени в конфигурацията на устройствата за Wi-Fi мрежи." "разрешаване на приемане на мултикаст през Wi-Fi мрежата" "Разрешава на приложението да получава пакети, изпратени до всички устройства в Wi-Fi мрежа посредством адреси за мултикаст, а не само до таблета ви. Консумира се повече енергия отколкото в режим без мултикаст." + + "Разрешава на приложението да получава пакети, изпратени до всички устройства в Wi-Fi мрежа посредством адреси за мултикаст, а не само до телефона ви. Консумира се повече енергия отколкото в режим без мултикаст." "достъп до настройките за Bluetooth" "Разрешава на приложението да конфигурира локалния таблет с Bluetooth, както и да открива и да се сдвоява с отдалечени устройства." + + "Разрешава на приложението да конфигурира локалния телефон с Bluetooth, както и да открива и да се сдвоява с отдалечени устройства." "разрешаване на сдвояване чрез Bluetooth от приложението" "Разрешава на приложението да се сдвоява с отдалечени устройства без потребителско взаимодействие." + "Разрешава на приложението да се сдвоява с отдалечени устройства без потребителско взаимодействие." "Разрешава на приложението да се сдвоява с отдалечени устройства без потребителско взаимодействие." "достъп до данни чрез Bluetooth MAP" "Разрешава на приложението да осъществява достъп до данни чрез Bluetooth MAP." + "Разрешава на приложението да осъществява достъп до данни чрез Bluetooth MAP." "Разрешава на приложението да осъществява достъп до данни чрез Bluetooth MAP." "установяване и прекратяване на връзката с WiMAX" "Разрешава на приложението да определя дали WiMAX мрежата е активирана, както и информация за всички такива мрежи, които са свързани." "Промяна на състоянието на WiMAX мрежата" "Разрешава на приложението да свързва таблета към WiMAX мрежа и да прекратява връзката му с нея." + + "Разрешава на приложението да свързва телефона към WiMAX мрежа и да прекратява връзката му с нея." "оценяване на мрежите" "Разрешава на приложението да класира мрежите и да повлияе върху това, кои да са предпочитаните за таблета." + + "Разрешава на приложението да класира мрежите и да повлияе върху това, кои да са предпочитаните за телефона." "сдвояване с устройства с Bluetooth" "Разрешава на приложението да вижда конфигурацията на Bluetooth на таблета и да изгражда и приема връзки със сдвоени устройства." + + "Разрешава на приложението да вижда конфигурацията на Bluetooth на телефона и да изгражда и приема връзки със сдвоени устройства." "контролиране на комуникацията в близкото поле" "Разрешава на приложението да комуникира с маркери, карти и четци, ползващи комуникация в близкото поле (NFC)." @@ -760,6 +838,8 @@ "Контролирайте дължината и разрешените знаци за паролите за отключване на екрана." "Наблюдаване на опитите за отключване на екрана" "Наблюдава броя въведени неправилни пароли при отключването на екрана и заключва таблета или изтрива всички данни от него, ако неправилните пароли са твърде много." + + "Наблюдава броя въведени неправилни пароли при отключването на екрана и заключва телефона или изтрива всички данни от него, ако неправилните пароли са твърде много." "Промяна на паролата за отключване на екрана" "Промяна на паролата за отключване на екрана." @@ -767,6 +847,8 @@ "Контролирайте как и кога екранът се заключва." "Изтриване на всички данни" "Изтриване на данните в таблета без предупреждение чрез възстановяване на фабричните настройки." + + "Изтриване на данните в телефона без предупреждение чрез възстановяване на фабричните настройки." "Задаване на глобален прокси сървър за устройството" "Задаване на глобалния прокси сървър, който да се използва, когато правилото е активирано. Само първият администратор на устройството задава действителния глобален прокси сървър." @@ -915,6 +997,8 @@ "Максималният брой опити за отключване с лице е надвишен" "Няма SIM карта" "В таблета няма SIM карта." + + "В телефона няма SIM карта." "Поставете SIM карта." "SIM картата липсва или е нечетлива. Поставете SIM карта." @@ -937,10 +1021,16 @@ "Въведохте неправилно паролата си %d пъти. \n\nОпитайте отново след %d секунди." "Въведохте неправилно ПИН кода си %d пъти. \n\nОпитайте отново след %d секунди." "Начертахте неправилно фигурата си за отключване %d пъти. След още %d неуспешни опита ще бъдете помолени да отключите таблета посредством данните си за вход в Google.\n\nОпитайте отново след %d секунди." + + "Начертахте неправилно фигурата си за отключване %d пъти. След още %d неуспешни опита ще бъдете помолени да отключите телефона посредством данните си за вход в Google.\n\n Опитайте отново след %d секунди." "Направихте опит да отключите таблета неправилно %d пъти. След още %d неуспешни опита ще бъдат възстановени стандартните му фабрични настройки и всички потребителски данни ще бъдат заличени." + + "Направихте опит да отключите телефона неправилно %d пъти. След още %d неуспешни опита ще бъдат възстановени стандартните му фабрични настройки и всички потребителски данни ще бъдат заличени." "Направихте опит да отключите таблета неправилно %d пъти. Сега ще бъдат възстановени стандартните му фабрични настройки." + + "Направихте опит да отключите телефона неправилно %d пъти. Сега ще бъдат възстановени стандартните му фабрични настройки." "Опитайте отново след %d секунди." "Забравили сте фигурата?" @@ -1024,6 +1114,8 @@ "Разрешава на приложението да чете историята на всички посетени от браузъра URL адреси и всички негови отметки. Забележка: Възможно е браузъри на трети страни или други приложения с възможности за сърфиране в мрежата да не могат да наложат ограниченията на това разрешение." "запис на вашите отметки и история в мрежата" "Разрешава на приложението да променя историята или отметките на браузъра, съхранени на таблета ви. Това може да му позволи да изтрива или променя данните на браузъра. Забележка: Възможно е браузъри на трети страни или други приложения с възможности за сърфиране в мрежата да не могат да наложат ограниченията на разрешението." + + "Разрешава на приложението да променя историята или отметките на браузъра, съхранени на телефона ви. Това може да му позволи да изтрива или променя данните на браузъра. Забележка: Възможно е браузъри на трети страни или други приложения с възможности за сърфиране в мрежата да не могат да наложат ограниченията на разрешението." "навиване на будилника" "Разрешава на приложението да навие инсталирано приложение будилник. Някои будилници може да не изпълнят тази функция." @@ -1297,6 +1389,8 @@ "Въведете задължителния ПИН:" "ПИН:" "Таблетът временно ще прекъсне връзката с Wi-Fi, докато е свързан с/ъс %1$s" + + "Телефонът временно ще прекрати връзката с Wi-Fi, докато е свързан с/ъс %1$s" "Вмъкване на знак" "Изпращане на SMS съобщения" @@ -1578,6 +1672,8 @@ "Само веднъж" "%1$s не поддържа служебен потребителски профил" "Таблет" + + "Телефон" "Слушалки" "Докинг станц.: Високогов." @@ -1632,10 +1728,16 @@ "Въведохте неправилно паролата си %d пъти. \n\nОпитайте отново след %d секунди." "Начертахте неправилно фигурата си за отключване %d пъти. \n\nОпитайте отново след %d секунди." "Направихте опит да отключите неправилно таблета %d пъти. След още %d неуспешни опита ще бъдат възстановени стандартните му фабрични настройки и всички потребителски данни ще бъдат заличени." + + "Направихте опит да отключите неправилно телефона %d пъти. След още %d неуспешни опита ще бъдат възстановени стандартните му фабрични настройки и всички потребителски данни ще бъдат заличени." "Направихте опит да отключите неправилно таблета %d пъти. Сега ще бъдат възстановени стандартните му фабрични настройки." + + "Направихте опит да отключите неправилно телефона %d пъти. Сега ще бъдат възстановени стандартните му фабрични настройки." "Начертахте неправилно фигурата си за отключване %d пъти. След още %d неуспешни опита ще бъдете помолени да отключите таблета посредством имейл адрес.\n\n Опитайте отново след %d секунди." + + "Начертахте неправилно фигурата си за отключване %d пъти. След още %d неуспешни опита ще бъдете помолени да отключите телефона посредством имейл адрес.\n\n Опитайте отново след %d секунди." " – " "Премахване" diff --git a/core/res/res/values-ca/strings.xml b/core/res/res/values-ca/strings.xml index 93c8389056efe..04e52496a40ec 100644 --- a/core/res/res/values-ca/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ca/strings.xml @@ -151,12 +151,16 @@ "Massa supressions de %s." "L\'emmagatzematge de la tauleta és ple. Suprimeix uns quants fitxers per alliberar espai." "L\'emmagatzematge del rellotge està ple. Suprimeix uns quants fitxers per alliberar espai." + + "L\'emmagatzematge del telèfon és ple. Suprimeix uns quants fitxers per alliberar espai." "És possible que la xarxa estigui supervisada" "Per un tercer desconegut" "Per %s" "Mi" "Opcions de la tauleta" + + "Opcions del telèfon" "Mode silenciós" "Activa la xarxa sense fil" @@ -168,6 +172,8 @@ "Timbre activat" "S\'està apagant..." "La tauleta s\'apagarà." + + "El rellotge s\'apagarà." "El telèfon s\'apagarà." "Vols apagar-lo?" @@ -176,6 +182,8 @@ "Recents" "No hi ha aplicacions recents" "Opcions de la tauleta" + + "Opcions del telèfon" "Bloqueig de pantalla" "Apaga" @@ -292,9 +300,13 @@ "Permet que l\'aplicació enviï sol·licituds a altres aplicacions de missatgeria per gestionar els esdeveniments amb \"resposta per missatge\" de les trucades entrants." "lectura dels missatges de text (SMS o MMS)" "Permet que l\'aplicació llegeixi missatges SMS emmagatzemats a la tauleta o a la targeta SIM. Això permet que l\'aplicació llegeixi tots els missatges SMS, independentment del contingut o de la confidencialitat." + + "Permet que l\'aplicació llegeixi missatges SMS emmagatzemats al telèfon o a la targeta SIM. Això permet que l\'aplicació llegeixi tots els missatges SMS, independentment del contingut o de la confidencialitat." "edició dels missatges de text (SMS o MMS)" "Permet que l\'aplicació llegeixi missatges SMS emmagatzemats a la tauleta o a la targeta SIM. Les aplicacions malicioses poden llegir els teus missatges confidencials." + + "Permet que l\'aplicació llegeixi missatges SMS emmagatzemats al telèfon o a la targeta SIM. Les aplicacions malicioses poden llegir els teus missatges confidencials." "recepció de missatges de text (WAP)" "Permet que l\'aplicació rebi i processi missatges WAP. Aquest permís inclou la capacitat de controlar o de suprimir missatges que s\'han enviat al teu dispositiu sense mostrar-te\'ls." @@ -388,6 +400,8 @@ "Permet a l\'aplicació bloquejar temporalment la pantalla per fer una transició de pantalla completa." "prémer tecles i botons de control" "Permet que l\'aplicació lliuri els seus propis esdeveniments d\'entrada (tecles premudes, etc.) a d\'altres aplicacions. Les aplicacions malicioses poden utilitzar aquesta funció per controlar la tauleta." + + "Permet que l\'aplicació lliuri els seus propis esdeveniments d\'entrada (tecles premudes, etc.) a d\'altres aplicacions. Les aplicacions malicioses poden utilitzar aquesta funció per controlar el telèfon." "enregistrar allò que escriviu i les accions que dueu a terme" "Permet que les aplicacions facin un seguiment de les tecles que prems, fins i tot quan s\'interactua amb una altra aplicació (com ara introduir una contrasenya). No s\'hauria de necessitar mai per a les aplicacions normals." @@ -433,6 +447,8 @@ "Permet que l\'aplicació sol·liciti que el senyal subministrat s\'enviï a tots els processos persistents." "fes que l\'aplicació s\'executi sempre" "Permet que l\'aplicació faci que parts de la seva memòria siguin persistents. Aquesta acció pot limitar la memòria disponible per a altres aplicacions i alentir la tauleta." + + "Permet que l\'aplicació faci que parts de la seva memòria siguin persistents. Aquesta acció pot limitar la memòria disponible per a altres aplicacions i alentir el telèfon." "suprimeix aplicacions" "Permet que l\'aplicació suprimeixi els paquets d\'Android. Les aplicacions malicioses poden utilitzar-ho per suprimir aplicacions importants." @@ -446,11 +462,15 @@ "Permet que l\'aplicació instal·li paquets d\'Android nous o actualitzats. Les aplicacions malicioses poden utilitzar aquesta funció per afegir aplicacions noves amb permisos eficaços de manera arbitrària." "suprimeix totes les dades de memòria cau d\'aplicacions" "Permet que l\'aplicació alliberi espai a la tauleta mitjançant la supressió de fitxers als directoris de la memòria cau d\'altres aplicacions. Això pot fer que altres aplicacions s\'iniciïn més a poc a poc, perquè han de tornar a recuperar les dades." + + "Permet que l\'aplicació alliberi espai al telèfon mitjançant la supressió de fitxers als directoris de la memòria cau d\'altres aplicacions. Això pot fer que altres aplicacions s\'iniciïn més a poc a poc, perquè han de tornar a recuperar les dades." "mou els recursos de l\'aplicació" "Permet que l\'aplicació desplaci els recursos de l\'aplicació de suports interns a externs i viceversa." "llegir dades de registre personals" "Permet que l\'aplicació llegeixi els diversos fitxers de registre del sistema. Això li permet descobrir informació general sobre què estàs fent amb la tauleta, i pot incloure informació personal o privada." + + "Permet que l\'aplicació llegeixi els diversos fitxers de registre del sistema. Això li permet descobrir informació general sobre què estàs fent amb el telèfon i, potencialment, pot incloure informació personal o privada." "utilitza qualsevol descodificador de mitjans per a la reproducció" "Permet que l\'aplicació utilitzi qualsevol descodificador de mitjans instal·lat per descodificar per a la reproducció." @@ -462,6 +482,8 @@ "Permet que l\'aplicació llegeixi i escrigui a qualsevol recurs propietat del grup diag; per exemple, els fitxers de /dev. Això podria afectar l\'estabilitat i la seguretat del sistema. NOMÉS l\'hauria d\'utilitzar el fabricant o l\'operador per a diagnòstics específics de maquinari." "activa o desactiva els components de l\'aplicació" "Permet que l\'aplicació canviï si un component d\'una altra aplicació està activat o no. Les aplicacions malicioses poden utilitzar aquesta funció per desactivar funcions importants de la tauleta. Cal anar amb compte amb aquest permís, ja que és possible que els components de l\'aplicació esdevinguin inutilitzables, incoherents o inestables." + + "Permet que l\'aplicació canviï si un component d\'una altra aplicació està activat o no. Les aplicacions malicioses poden utilitzar aquesta funció per desactivar funcions importants del telèfon. Cal anar amb compte amb aquest permís, perquè és possible que els components de l\'aplicació esdevinguin inutilitzables, incoherents o inestables." "concedeix o denega permisos" "Permet que una aplicació concedeixi o denegui permisos específics per a aquesta o per a altres aplicacions. És possible que les aplicacions malicioses ho facin servir per accedir a funcions a les quals no has concedit accés." @@ -475,21 +497,33 @@ "Permet que l\'aplicació modifiqui el mapa dels serveis de Google. No la poden fer servir les aplicacions normals." "executar-se a l\'inici" "Permet que l\'aplicació s\'iniciï tan bon punt el sistema hagi acabat d\'arrencar. Això pot fer que es trigui més a iniciar el telèfon i permetre a l\'aplicació alentir-ne el funcionament general en executar-se sempre." + + "Permet que l\'aplicació s\'iniciï tan bon punt el sistema hagi acabat d\'arrencar. Això pot fer que es trigui més a iniciar el telèfon i permetre a l\'aplicació alentir-ne el funcionament general si s\'executa sempre." "enviar difusió permanent" "Permet que l\'aplicació enviï emissions permanents, que es conserven després de finalitzar l\'emissió. L\'ús excessiu pot alentir o desestabilitzar la tauleta si li fan utilitzar massa memòria." + + "Permet que l\'aplicació enviï emissions permanents, que es conserven després de finalitzar l\'emissió. L\'ús excessiu pot alentir o desestabilitzar el telèfon si li fan utilitzar massa memòria." "consultar els contactes" "Permet que l\'aplicació llegeixi dades sobre els contactes que tinguis emmagatzemats a la tauleta, inclosa la freqüència amb què has trucat, has enviat correus electrònics o t\'has comunicat d\'altres maneres amb persones concretes. Aquest permís permet que les aplicacions desin les dades dels teus contactes, i és possible que les aplicacions malicioses comparteixin dades dels contactes sense el teu coneixement." + + "Permet que l\'aplicació llegeixi dades sobre els contactes que tinguis emmagatzemats al telèfon, inclosa la freqüència amb què has trucat, has enviat correus electrònics o t\'has comunicat d\'altres maneres amb persones concretes. Aquest permís permet que les aplicacions desin les dades dels teus contactes, i és possible que les aplicacions malicioses comparteixin dades dels contactes sense el teu coneixement." "modificar els teus contactes" "Permet que l\'aplicació modifiqui les dades sobre contactes emmagatzemades a la tauleta, inclosa la freqüència amb què has trucat, has enviat correus electrònics o t\'has comunicat d\'altres maneres amb contactes concrets. Aquest permís permet que les aplicacions suprimeixin dades de contactes." + + "Permet que l\'aplicació modifiqui les dades sobre contactes emmagatzemades al telèfon, inclosa la freqüència amb què has trucat, has enviat correus electrònics o t\'has comunicat d\'altres maneres amb contactes concrets. Aquest permís permet que les aplicacions suprimeixin dades de contactes." "lectura del registre de trucades" "Permet que l\'aplicació llegeixi el registre de trucades de la teva tauleta, incloses les dades sobre les trucades entrants i sortints. Aquest permís permet que les aplicacions desin les dades del registre de trucades, i és possible que les aplicacions malicioses comparteixin dades del registre de trucades sense el teu coneixement." + + "Permet que l\'aplicació llegeixi el registre de trucades del teu telèfon, incloses les dades sobre les trucades entrants i sortints. Aquest permís permet que les aplicacions desin les dades del registre de trucades, i és possible que les aplicacions malicioses comparteixin dades del registre de trucades sense el teu coneixement." "escriptura del registre de trucades" "Permet que l\'aplicació modifiqui el registre de trucades de la teva tauleta, incloses les dades de les trucades entrants i sortints. És possible que les aplicacions malicioses ho utilitzin per eliminar o per modificar el teu registre de trucades." + + "Permet que l\'aplicació modifiqui el registre de trucades del teu telèfon, incloses les dades de les trucades entrants i sortints. És possible que les aplicacions malicioses ho utilitzin per eliminar o per modificar el teu registre de trucades." "lectura targeta de contacte" "Permet que l\'aplicació pugui llegir informació del perfil personal emmagatzemada al dispositiu, com ara el teu nom i la teva informació de contacte. Això significa que l\'aplicació et pot identificar i enviar la informació del teu perfil a altres persones." @@ -503,9 +537,13 @@ "Permet que l\'aplicació mostri actualitzacions socials dels teus amics. Vés amb compte en compartir informació: això permet que l\'aplicació produeixi missatges que pot semblar que provinguin d\'un amic. Nota: És possible que aquest permís no s\'apliqui a totes les xarxes socials." "llegeix els esdeveniments del calendari més informació confidencial" "Permet que l\'aplicació llegeixi tots els esdeveniments del calendari emmagatzemats a la tauleta, inclosos els dels amics o dels companys de feina. Aquesta acció pot permetre que l\'aplicació comparteixi o desi les dades del teu calendari, sense tenir en compte la confidencialitat." + + "Permet que l\'aplicació llegeixi tots els esdeveniments del calendari emmagatzemats al telèfon, inclosos els dels amics o dels companys de feina. Aquesta acció pot permetre que l\'aplicació comparteixi o desi les dades del teu calendari, sense tenir en compte la confidencialitat." "afegeix o modifica els esdeveniments del calendari i envia correus electrònics als clients sense el coneixement dels propietaris" "Permet que l\'aplicació afegeixi, elimini o canviï esdeveniments que pots modificar a la tauleta, inclosos els d\'amics o de companys de feina. Aquesta acció pot permetre que l\'aplicació enviï missatges que sembli que provinguin dels propietaris del calendari o que modifiqui esdeveniments sense el coneixement dels propietaris." + + "Permet que l\'aplicació afegeixi, elimini o canviï esdeveniments que pots modificar al telèfon, inclosos els d\'amics o de companys de feina. Aquesta acció pot permetre que l\'aplicació enviï missatges que sembli que provinguin dels propietaris del calendari o que modifiqui esdeveniments sense el coneixement dels propietaris." "crear orígens d\'ubicacions fictícies per fer proves" "Crea fonts d\'ubicació fictícies per provar o per instal·lar un proveïdor d\'ubicació nou. Aquesta acció permet que l\'aplicació substitueixi la ubicació o l\'estat que retornen altres fonts d\'ubicació, com ara el GPS o altres proveïdors d\'ubicació." @@ -550,12 +588,20 @@ "desactiva la transmissió del LED indicador en fer servir la càmera" "Permet que una aplicació dels sistema preinstal·lada desactivi el LED indicador d\'ús de la càmera." "desactiva la tauleta de manera permanent" + + "desactivar definitivament el telèfon" "Permet que l\'aplicació desactivi tota la tauleta de manera permanent. Aquesta acció és molt perillosa." + + "Permet a l\'aplicació desactivar tot el telèfon definitivament. Això és molt perillós." "fes que la tauleta es reiniciï" + + "forçar el reinici del telèfon" "Permet que l\'aplicació faci que es reiniciï la tauleta." + + "Permet que l\'aplicació faci que es reiniciï el telèfon." "accés sist. fitxers emmag. USB" "accés al sistema de fitxers de la targeta SD" @@ -590,6 +636,8 @@ "trucar directament a qualsevol número de telèfon" "Permet que l\'aplicació truqui a qualsevol número de telèfon, inclosos els números d\'emergència, sense la teva intervenció. Les aplicacions malicioses poden fer trucades innecessàries i il·legals a serveis d\'emergència." "inicia directament la configuració de la tauleta CDMA" + + "iniciar directament la configuració del telèfon CDMA" "Permet que l\'aplicació iniciï l\'aprovisionament CDMA. Les aplicacions malicioses poden iniciar l\'aprovisionament CDMA innecessàriament." "controlar les notificacions d\'actualització de la ubicació" @@ -605,20 +653,32 @@ "llegeix els estats exactes del telèfon" "Permet que l\'aplicació accedeixi als estats exactes del telèfon. Amb aquest permís, l\'aplicació pot determinar l\'estat real de la trucada, si la trucada està activa o en segon pla, si s\'ha produït algun error, l\'estat exacte de la connexió de dades i els errors de la connexió de dades." "evita que la tauleta entri en mode de repòs" + + "impedir que el telèfon entri en mode de repòs" "Permet que l\'aplicació impedeixi que la tauleta entri en repòs." + + "Permet que l\'aplicació impedeixi que el telèfon entri en repòs." "transmissió d\'infraroigs" "Permet que l\'aplicació utilitzi el transmissor d\'infraroigs de la tauleta." + + "Permet que l\'aplicació utilitzi el transmissor d\'infraroigs del telèfon." "activa o desactiva la tauleta" + + "engegar o apagar el telèfon" "Permet que l\'aplicació encengui i apagui la tauleta." + + "Permet a l\'aplicació engegar o apagar el telèfon." "Restableix el temps d\'espera de la pantalla" "Permet que l\'aplicació restableixi el temps d\'espera de la pantalla." "executar en mode de proves de fàbrica" "Executa com a prova de perfil baix del fabricant que permet accés complet al maquinari de la tauleta. Només està disponible quan la tauleta s\'executa en mode de prova del fabricant." + + "S\'executa com a prova del fabricant de baix nivell, cosa que permet l\'accés total al maquinari del telèfon. Només està disponible quan un telèfon s\'executa en mode de proves del fabricant." "establir fons de pantalla" "Permet que l\'aplicació estableixi el fons de pantalla del sistema." @@ -628,14 +688,20 @@ "Permet que l\'aplicació restableixi completament el sistema a la configuració de fàbrica, amb la qual cosa s\'esborren totes les dades, la configuració i les aplicacions instal·lades." "definir l\'hora" "Permet que l\'aplicació canviï la zona horària de la tauleta." + + "Permet que l\'aplicació canviï l\'hora del rellotge del telèfon." "selecció de zona horària" "Permet que l\'aplicació canviï la zona horària de la tauleta." + + "Permet que l\'aplicació canviï la zona horària del telèfon." "actuar com a AccountManagerService" "Permet que una aplicació faci trucades a autenticadors de comptes." "cercar comptes al dispositiu" "Permet que l\'aplicació obtingui la llista de comptes coneguts per la tauleta. Això pot incloure tots els comptes que hagin creat les aplicacions que tens instal·lades." + + "Permet que l\'aplicació obtingui la llista de comptes coneguts pel telèfon. Això pot incloure tots els comptes que hagin creat les aplicacions que tens instal·lades." "creació de comptes i definició de contrasenyes" "Permet que l\'aplicació utilitzi les funcions d\'autenticador de comptes del gestor de comptes, incloses la creació de comptes i l\'obtenció i la definició de les seves contrasenyes." @@ -661,26 +727,38 @@ "Permet que l\'aplicació es connecti i es desconnecti de punts d\'accés Wi-Fi i que faci canvis a la configuració de les xarxes Wi-Fi dels dispositius." "permetre la recepció de multidifusió Wi-fi" "Permet que l\'aplicació rebi paquets enviats a tots els dispositius d\'una xarxa Wi-Fi mitjançant les adreces multidifusió, no només a la teva tauleta. Fa servir més energia que el mode que no és multidifusió." + + "Permet que l\'aplicació rebi paquets enviats a tots els dispositius d\'una xarxa Wi-Fi mitjançant les adreces multidifusió, no només al teu telèfon. Fa servir més energia que el mode que no és multidifusió." "accés a la configuració de Bluetooth" "Permet que l\'aplicació configuri la tauleta Bluetooth local i que detecti i emparelli dispositius remots." + + "Permet que l\'aplicació configuri el telèfon Bluetooth local i que detecti i emparelli dispositius remots." "permet l\'emparellament de l\'aplicació mitjançant Bluetooth" "Permet que l\'aplicació s\'emparelli amb dispositius remots sense la interacció de l\'usuari." + "Permet que l\'aplicació s\'emparelli amb dispositius remots sense la interacció de l\'usuari." "Permet que l\'aplicació s\'emparelli amb dispositius remots sense la interacció de l\'usuari." "accedeix a les dades MAP del Bluetooth" "Permet que l\'aplicació accedeixi a les dades MAP del Bluetooth." + "Permet que l\'aplicació accedeixi a les dades MAP del Bluetooth." "Permet que l\'aplicació accedeixi a les dades MAP del Bluetooth." "connecta i desconnecta de WiMAX" "Permet que l\'aplicació determini si WiMAX està activat i que vegi la informació sobre totes les xarxes WiMAX que estan connectades." "Canvia l\'estat de WiMAX" "Permet que l\'aplicació connecti i desconnecti la tauleta de les xarxes WiMAX." + + "Permet que l\'aplicació connecti i desconnecti el telèfon de les xarxes WiMAX." "puntuar les xarxes" "Permet que l\'aplicació classifiqui les xarxes i indiqui quines han de ser les xarxes preferides de la tauleta." + + "Permet que l\'aplicació classifiqui les xarxes i indiqui quines han de ser les xarxes preferides del telèfon." "emparella amb dispositius Bluetooth" "Permet que l\'aplicació visualitzi la configuració de Bluetooth de la tauleta i que estableixi i accepti connexions amb dispositius sincronitzats." + + "Permet que una aplicació visualitzi la configuració de Bluetooth del telèfon i que estableixi i accepti connexions amb els dispositius sincronitzats." "controlar Comunicació de camp proper (NFC)" "Permet que l\'aplicació es comuniqui amb les etiquetes, les targetes i els lectors de Near Field Communication (NFC)." @@ -760,6 +838,8 @@ "Controla la longitud i els caràcters permesos a les contrasenyes de desbloqueig de pantalla." "Controlar els intents de desbloqueig de pantalla" "Supervisa el nombre de contrasenyes incorrectes introduïdes per desbloquejar la pantalla i bloqueja la tauleta o n\'esborra totes les dades si s\'introdueixen massa contrasenyes incorrectes." + + "Supervisa el nombre de contrasenyes incorrectes introduïdes en desbloquejar la pantalla, i bloqueja el telèfon o esborra totes les dades del telèfon si s\'introdueixen massa contrasenyes incorrectes." "Canvia la contrasenya de desbloqueig de pantalla" "Canvia la contrasenya de desbloqueig de pantalla." @@ -767,6 +847,8 @@ "Controla com i quan es bloqueja la pantalla." "Esborrar totes les dades" "Esborra les dades de la tauleta sense advertiment mitjançant un restabliment de les dades de fàbrica." + + "Esborra les dades del telèfon sense avisar, restablint les dades de fàbrica." "Definir el servidor intermediari global del dispositiu" "Defineix el servidor intermediari global del dispositiu que cal utilitzar mentre la política estigui activada. Només el primer administrador del dispositiu pot definir el servidor intermediari global efectiu." @@ -915,6 +997,8 @@ "S\'ha superat el nombre màxim d\'intents de desbloqueig facial" "No hi ha cap targeta SIM." "No hi ha cap targeta SIM a la tauleta." + + "No hi ha cap targeta SIM al telèfon." "Insereix una targeta SIM." "Falta la targeta SIM o no es pot llegir. Insereix-ne una." @@ -937,10 +1021,16 @@ "Has escrit malament la contrasenya %d vegades. \n\nTorna-ho a provar d\'aquí a %d segons." "Has escrit malament la contrasenya %d vegades. \n\nTorna-ho a provar d\'aquí a %d segons." "Has dibuixat el patró de desbloqueig %d vegades de manera incorrecta. Després de %d intents incorrectes més, se\'t demanarà que desbloquegis la tauleta amb l\'inici de sessió de Google.\n\n Torna-ho a provar d\'aquí a %d segons." + + "Has dibuixat el patró de desbloqueig %d vegades de manera incorrecta. Després de %d intents incorrectes més, se\'t demanarà que desbloquegis el telèfon amb l\'inici de sessió de Google.\n\n Torna-ho a provar d\'aquí a %d segons." "Has provat de desbloquejar la tauleta %d vegades incorrectament. D\'aquí a %d intents incorrectes més, la tauleta es restablirà a la configuració predeterminada de fàbrica i es perdran totes les dades dels usuaris." + + "Has provat de desbloquejar la tauleta %d vegades incorrectament. D\'aquí a %d intents incorrectes més, la tauleta es restablirà a la configuració predeterminada de fàbrica i es perdran totes les dades dels usuaris." "Has provat de desbloquejar la tauleta %d vegades incorrectament. Ara la tauleta es restablirà a la configuració predeterminada de fàbrica." + + "Has provat de desbloquejar el telèfon %d vegades incorrectament. Ara el telèfon es restablirà a la configuració predeterminada de fàbrica." "Torneu-ho a provar d\'aquí a %d segons." "Heu oblidat el patró?" @@ -1024,6 +1114,8 @@ "Permet que l\'aplicació llegeixi l\'historial de tots els URL que has visitat amb el navegador i tots els marcadors. Nota: És possible que aquest permís no s\'apliqui a navegadors de tercers o a altres aplicacions amb capacitats de navegació web." "introducció de marcadors i d\'historial web" "Permet que l\'aplicació modifiqui l\'historial del navegador o els marcadors de la tauleta. Això pot permetre que l\'aplicació esborri o modifiqui les dades del navegador. Nota: És possible que aquest permís no s\'apliqui a navegadors de tercers o a altres aplicacions amb capacitats de navegació web." + + "Permet que l\'aplicació modifiqui l\'historial del navegador o els marcadors del telèfon. Això pot permetre que l\'aplicació esborri o modifiqui les dades del navegador. Nota: És possible que aquest permís no s\'apliqui a navegadors de tercers o a altres aplicacions amb capacitats de navegació web." "configuració d\'una alarma" "Permet que l\'aplicació defineixi una alarma en una aplicació de despertador instal·lada. És possible que algunes aplicacions de despertador no incorporin aquesta funció." @@ -1297,6 +1389,8 @@ "Introdueix el PIN sol·licitat:" "PIN:" "La tauleta es desconnectarà temporalment de la Wi-Fi mentre estigui connectada a %1$s" + + "El telèfon es desconnectarà temporalment de la Wi-Fi mentre estigui connectat a %1$s" "Insereix un caràcter" "S\'estan enviant missatges SMS" @@ -1578,6 +1672,8 @@ "Només una vegada" "%1$s no admet perfils professionals." "Tauleta" + + "Telèfon" "Auriculars" "Altaveus de la base" @@ -1632,10 +1728,16 @@ "Has escrit malament la contrasenya %d vegades. \n\nTorna-ho a provar d\'aquí a %d segons." "Has dibuixat el patró de desbloqueig de manera incorrecta %d vegades. \n\nTorna-ho a provar d\'aquí a %d segons." "Has provat de desbloquejar la tauleta %d vegades de manera incorrecta. D\'aquí a %d intents incorrectes més, la tauleta es restablirà a la configuració predeterminada de fàbrica i es perdran totes les dades dels usuaris." + + "Has provat de desbloquejar el telèfon %d vegades de manera incorrecta. D\'aquí a %d intents incorrectes més, el telèfon es restablirà a la configuració predeterminada de fàbrica i es perdran totes les dades dels usuaris." "Has provat de desbloquejar la tauleta %d vegades de manera incorrecta. Ara la tauleta es restablirà a la configuració predeterminada de fàbrica." + + "Has provat de desbloquejar el telèfon %d vegades de manera incorrecta. Ara el telèfon es restablirà a la configuració predeterminada de fàbrica." "Has dibuixat el patró de desbloqueig %d vegades de manera incorrecta. Després de %d intents incorrectes més, se\'t demanarà que desbloquegis la tauleta amb un compte de correu electrònic.\n\n Torna-ho a provar d\'aquí a %d segons." + + "Has dibuixat el patró de desbloqueig %d vegades de manera incorrecta. Després de %d intents incorrectes més, se\'t demanarà que desbloquegis el telèfon amb un compte de correu electrònic.\n\n Torna-ho a provar d\'aquí a %d segons." " — " "Elimina" @@ -1776,8 +1878,7 @@ "Demana la contrasenya abans d\'anul·lar la fixació" "Per tal d\'augmentar la durada de la bateria, la funció d\'estalvi de bateria redueix el rendiment del dispositiu i en limita la vibració i la majoria de dades en segon pla. És possible que el correu electrònic, la missatgeria i la resta d\'aplicacions que se sincronitzen amb freqüència no s\'actualitzin llevat que les obris.\n\nL\'estalvi de bateria es desactiva automàticament mentre el dispositiu s\'està carregant." "Fins que no finalitzi la inactivitat a les %1$s." - - + "Fins que finalitzi el temps d\'inactivitat" "Durant 1 minut (fins a les %2$s)" "Durant %1$d minuts (fins a les %2$s)" @@ -1797,8 +1898,6 @@ "Fins a les %1$s" "Indefinidament" "Replega" - - - - + "Fins que soni l\'alarma següent a les %1$s" + "Fins que soni l\'alarma següent" diff --git a/core/res/res/values-cs/strings.xml b/core/res/res/values-cs/strings.xml index 68e5f1ca27002..0564656e3a9f3 100644 --- a/core/res/res/values-cs/strings.xml +++ b/core/res/res/values-cs/strings.xml @@ -151,12 +151,16 @@ "Příliš mnoho smazaných položek služby %s." "Úložiště tabletu je plné. Uvolněte místo smazáním některých souborů." "Úložiště hodinek je plné. Uvolněte místo smazáním některých souborů." + + "Paměť telefonu je plná. Uvolněte místo smazáním některých souborů." "Síť může být monitorována" "Původce: neznámá třetí strana" "Původce: %s" "Já" "Možnosti tabletu" + + "Možnosti telefonu" "Tichý režim" "Zapnout bezdrátové připojení" @@ -168,6 +172,8 @@ "Vyzvánění zapnuto" "Vypínání..." "Tablet se vypne." + + "Hodinky se vypnou." "Váš telefon bude vypnut." "Chcete zařízení vypnout?" @@ -176,6 +182,8 @@ "Nejnovější" "Žádné nové aplikace" "Možnosti tabletu" + + "Možnosti telefonu" "Zámek obrazovky" "Vypnout" @@ -292,9 +300,13 @@ "Umožňuje aplikaci odesílat ostatním aplikacím požadavky na zpracování událostí typu „odpovězte zprávou“ pro příchozí volání." "čtení textových zpráv (SMS nebo MMS)" "Umožňuje aplikaci číst zprávy SMS uložené v tabletu nebo na SIM kartě.Toto oprávnění umožňuje aplikaci číst zprávy SMS bez ohledu na jejich obsah nebo důvěrnost." + + "Umožňuje aplikaci číst zprávy SMS uložené v telefonu nebo na SIM kartě. Toto oprávnění umožňuje aplikaci číst zprávy SMS bez ohledu na jejich obsah nebo důvěrnost." "úprava textových zpráv (SMS nebo MMS)" "Umožňuje aplikaci zapisování do zpráv SMS uložených v tabletu nebo na SIM kartě. Škodlivé aplikace mohou vaše zprávy smazat." + + "Umožňuje aplikaci zapisování do zpráv SMS uložených v telefonu nebo na SIM kartě. Škodlivé aplikace mohou vaše zprávy smazat." "příjem textových zpráv (WAP)" "Umožňuje aplikaci přijmout a zpracovat zprávy WAP. Toto oprávnění umožňuje sledovat přijaté zprávy nebo je smazat, aniž by se vám zobrazily." @@ -388,6 +400,8 @@ "Povoluje aplikaci dočasně zmrazit obrazovku pro přechod do režimu celé obrazovky." "používání kláves a tlačítek" "Umožňuje aplikaci doručit vlastní vstupní události (stisknutí tlačítek atd.) dalším aplikacím. Škodlivé aplikace mohou pomocí tohoto oprávnění převzít kontrolu nad tabletem." + + "Umožňuje aplikaci doručit vlastní vstupní události (stisknutí tlačítek atd.) dalším aplikacím. Škodlivé aplikace mohou pomocí tohoto oprávnění převzít kontrolu nad telefonem." "zaznamenání psaného textu a prováděných činností" "Umožňuje aplikaci sledovat, které klávesy stisknete, a to i při interakci s jinou aplikací (např. zadávání hesla). Běžné aplikace by toto oprávnění neměly nikdy požadovat." @@ -433,6 +447,8 @@ "Umožňuje aplikaci vyžádat zaslání poskytnutého signálu všem trvalým procesům." "trvalé spuštění aplikace" "Umožňuje aplikaci uložit některé své části trvale do paměti. Může to omezit paměť dostupnou pro ostatní aplikace a zpomalit tak tablet." + + "Umožňuje aplikaci uložit některé své části trvale do paměti. Může to omezit paměť dostupnou pro ostatní aplikace a zpomalit tak telefon." "smazání aplikací" "Umožňuje aplikaci smazat balíčky Android. Škodlivé aplikace mohou toto oprávnění použít ke smazání důležitých aplikací." @@ -446,11 +462,15 @@ "Umožňuje aplikaci instalovat nové nebo aktualizované balíčky Android. Škodlivé aplikace mohou toto oprávnění použít k přidání nových aplikací s libovolně silnými oprávněními." "smazání všech dat v mezipaměti aplikace" "Umožňuje aplikaci uvolnit úložiště v tabletu tím, že smaže soubory ve složkách mezipaměti jiných aplikací. To může způsobit, že se jiné aplikace budou spouštět pomaleji, protože budou potřebovat znovu načíst data." + + "Umožňuje aplikaci uvolnit úložiště v telefonu tím, že smaže soubory ve složkách mezipaměti jiných aplikací. To může způsobit, že se jiné aplikace budou spouštět pomaleji, protože budou potřebovat znovu načíst data." "přesun zdrojů aplikace" "Umožňuje aplikaci přesunout zdroje aplikace z interního média do externího a naopak." "čtení citlivých dat v protokolech" "Umožňuje aplikaci číst různé systémové soubory protokolů. Toto oprávnění aplikaci umožní získat obecné informace o činnostech s tabletem, které by mohly obsahovat osobní či soukromé informace." + + "Umožňuje aplikaci číst různé systémové soubory protokolů. Toto oprávnění aplikaci umožní získat obecné informace o činnostech s telefonem, které by mohly obsahovat osobní či soukromé informace." "použít jakýkoliv dekodér pro přehrávání médií" "Umožňuje aplikaci používat libovolný nainstalovaný dekodér médií k dekódování při přehrávání." @@ -462,6 +482,8 @@ "Umožňuje aplikaci číst libovolné prostředky ve skupině diag, např. soubory ve složce /dev, a zapisovat do nich. Může dojít k ovlivnění stability a bezpečnosti systému. Toto nastavení by měl používat POUZE výrobce či operátor pro diagnostiku hardwaru." "aktivace či deaktivace komponent aplikací" "Umožňuje aplikaci změnit, zda je komponenta jiné aplikace povolena nebo ne. Škodlivé aplikace mohou toto oprávnění použít k vypnutí důležitých funkcí tabletu. Toto oprávnění je třeba používat opatrně, protože může dojít k nepoužitelnosti, nekonzistenci nebo nestabilitě komponent aplikací." + + "Umožňuje aplikaci změnit, zda je komponenta jiné aplikace povolena nebo ne. Škodlivé aplikace mohou toto oprávnění použít k vypnutí důležitých funkcí telefonu. Toto oprávnění je třeba používat opatrně, protože může dojít k nepoužitelnosti, nekonzistenci nebo nestabilitě komponent aplikací." "udělení nebo odebrání oprávnění" "Umožňuje aplikaci udělit nebo odebrat sobě samotné nebo jiným aplikacím určitá oprávnění. Škodlivé aplikace pomocí tohoto oprávnění mohou získat přístup k funkcím, které jste jim nepovolili." @@ -475,21 +497,33 @@ "Umožňuje aplikaci změnit mapu služeb Google. Toto oprávnění není určeno pro běžné aplikace." "spuštění při startu" "Umožňuje aplikaci spuštění ihned po spuštění systému. Toto oprávnění může zpomalit spuštění tabletu a umožnit aplikaci celkově zpomalit tablet, protože bude neustále spuštěna." + + "Umožňuje aplikaci spuštění ihned po spuštění systému. Toto oprávnění může zpomalit spuštění telefonu a umožnit aplikaci celkově zpomalit telefon, protože bude neustále spuštěna." "odeslání trvalého vysílání" "Umožňuje aplikaci odesílat trvalá vysílání, která přetrvávají i po skončení vysílání. Nadměrné používání může tablet zpomalit či způsobit jeho nestabilitu, protože bude používat příliš mnoho paměti." + + "Umožňuje aplikaci odesílat trvalá vysílání, která přetrvávají i po skončení vysílání. Nadměrné používání může telefon zpomalit či způsobit jeho nestabilitu, protože bude používat příliš mnoho paměti." "čtení kontaktů" "Umožňuje aplikaci číst údaje o kontaktech uložených v tabletu, včetně toho, jak často voláte, posíláte e-maily nebo jinak komunikujete s konkrétními osobami. Toto oprávnění umožňuje aplikacím ukládat údaje o kontaktech. Škodlivé aplikace mohou tyto údaje bez vašeho vědomí sdílet." + + "Umožňuje aplikaci číst údaje o kontaktech uložených v telefonu, včetně toho, jak často voláte, posíláte e-maily nebo komunikujete jinými způsoby s konkrétními osobami. Toto oprávnění umožňuje aplikacím ukládat údaje o kontaktech. Škodlivé aplikace mohou tyto údaje bez vašeho vědomí sdílet." "úprava kontaktů" "Umožňuje aplikaci upravit údaje o kontaktech uložených v tabletu včetně toho, jak často voláte, posíláte e-maily nebo komunikujete jinými způsoby s konkrétními kontakty. Toto oprávnění aplikacím umožňuje mazat údaje o kontaktech." + + "Umožňuje aplikaci upravit údaje o kontaktech uložených v telefonu včetně toho, jak často voláte, posíláte e-maily nebo komunikujete jinými způsoby s konkrétními kontakty. Toto oprávnění aplikacím umožňuje mazat údaje o kontaktech." "čtení seznamu hovorů" "Umožňuje aplikaci číst seznam hovorů v tabletu, včetně dat o příchozích a odchozích hovorech. Toto oprávnění umožňuje aplikaci ukládat údaje ze seznamu hovorů. Škodlivé aplikace mohou tyto údaje bez vašeho vědomí sdílet." + + "Umožňuje aplikaci číst seznam hovorů v telefonu, včetně dat o příchozích a odchozích hovorech. Toto oprávnění umožňuje aplikaci ukládat údaje ze seznamu hovorů. Škodlivé aplikace mohou tyto údaje bez vašeho vědomí sdílet." "zápis do seznamu hovorů" "Umožňuje aplikaci upravovat seznam hovorů vašeho tabletu, včetně dat o příchozích a odchozích hovorech. Škodlivé aplikace to mohou zneužít k vymazání nebo změnám seznamu hovorů." + + "Umožňuje aplikaci upravovat seznam hovorů vašeho telefonu, včetně dat o příchozích a odchozích hovorech. Škodlivé aplikace to mohou zneužít k vymazání nebo změnám seznamu hovorů." "čtení vaší vlastní vizitky" "Umožňuje aplikaci číst údaje v osobním profilu uložené v zařízení, například jméno nebo kontaktní údaje. Znamená to, že vás aplikace může identifikovat a odeslat údaje z profilu dalším aplikacím." @@ -503,9 +537,13 @@ "Umožňuje aplikaci zobrazit sociální aktualizace od vašich přátel. Při sdílení informací buďte opatrní – aplikace s tímto oprávněním může vytvářet zprávy, které zdánlivě pochází od vašich přátel. Poznámka: Toto oprávnění nemusí platit pro všechny sociální sítě." "čtení událostí kalendáře a důvěrné informace" "Umožňuje aplikaci číst všechny události kalendáře uložené v tabletu, včetně událostí přátel nebo spolupracovníků. Aplikace s tímto oprávněním může sdílet nebo ukládat údaje v kalendáři bez ohledu na důvěrnost nebo citlivost těchto údajů." + + "Umožňuje aplikaci číst všechny události kalendáře uložené v telefonu, včetně událostí přátel nebo spolupracovníků. Aplikace s tímto oprávněním může sdílet nebo ukládat údaje v kalendáři bez ohledu na důvěrnost nebo citlivost těchto údajů." "přidávání a upravování událostí kalendářů a odesílání e-mailů bez vědomí vlastníka" "Umožňuje aplikaci přidat, odebrat nebo změnit události, které můžete v tabletu upravovat, a to včetně událostí přátel a spolupracovníků. Toto oprávnění umožňuje aplikaci odesílat zprávy, které budou zdánlivě přicházet od vlastníka kalendáře, nebo upravovat události bez vědomí vlastníka." + + "Umožňuje aplikaci přidat, odebrat nebo změnit události, které můžete v telefonu upravovat, a to včetně událostí přátel a spolupracovníků. Toto oprávnění umožňuje aplikaci odesílat zprávy, které budou zdánlivě přicházet od vlastníků kalendářů, nebo upravovat události bez vědomí vlastníků." "simulace zdrojů polohy pro účely testování" "Vytváření simulace zdrojů polohy pro účely testování nebo instalace nového poskytovatele polohy. Toto oprávnění umožňuje aplikaci přepsat polohu nebo stav, který vracejí jiné zdroje polohy, například systém GPS nebo poskytovatelé polohy." @@ -550,12 +588,20 @@ "vypnutí indikátoru LED přenosu při použití fotoaparátu" "Umožňuje předinstalované systémové aplikaci vypnout kontrolku LED fotoaparátu." "trvalé vypnutí tabletu" + + "trvalé vypnutí telefonu" "Umožňuje aplikaci trvale vypnout celý tablet. To je velmi nebezpečné oprávnění." + + "Umožňuje aplikaci trvale vypnout celý telefon. To je velmi nebezpečné oprávnění." "vynucení restartování tabletu" + + "vynucení restartování telefonu" "Umožňuje aplikaci vynutit restartování tabletu." + + "Umožňuje aplikaci vynutit restartování telefonu." "přístup k systému souborů v úložišti USB" "přístup k systému souborů na kartě SD" @@ -590,6 +636,8 @@ "přímé volání na libovolná telefonní čísla" "Umožňuje aplikaci zavolat na libovolné telefonní číslo, včetně tísňových čísel, bez vašeho přičinění. Škodlivé aplikace mohou uskutečňovat nepotřebné či nelegální hovory na pohotovostní služby." "přímo spustit nastavení tabletu CDMA" + + "přímo spustit nastavení telefonu CDMA" "Umožňuje aplikaci zahájit poskytování CDMA. Škodlivé aplikace mohou poskytování CDMA zahájit samovolně." "ovládání oznámení o aktualizaci polohy" @@ -605,20 +653,32 @@ "čtení přesného stavu telefonování" "Umožňuje aplikaci zjišťovat přesný stav telefonování a mobilních dat. Toto oprávnění aplikaci umožňuje zjistit skutečný stav volání, zda je volání aktivní nebo na pozadí, zda volání selhalo, přesný stav datového připojení a zda datové připojení selhalo." "bránění přechodu tabletu do režimu spánku" + + "bránění přechodu telefonu do režimu spánku" "Umožňuje aplikaci zabránit přechodu tabletu do režimu spánku." + + "Umožňuje aplikaci zabránit přechodu telefonu do režimu spánku." "Infračervený přenos" "Umožňuje aplikaci využívat infračervený vysílač tabletu." + + "Umožňuje aplikaci využívat infračervený vysílač telefonu." "zapnutí či vypnutí tabletu" + + "zapnutí či vypnutí telefonu" "Umožňuje aplikaci zapnout či vypnout tablet." + + "Umožňuje aplikaci zapnout či vypnout telefon." "resetování časového limitu displeje" "Umožňuje aplikaci resetovat časový limit displeje." "spuštění v režimu továrního testu" "Umožňuje aplikaci spuštění v režimu nízkoúrovňového testu výrobce a povolí přístup k hardwaru tabletu. K dispozici, pouze je-li tablet spuštěn v režimu testování výrobce." + + "Umožňuje aplikaci spuštění v režimu nízkoúrovňového testu výrobce a povolí přístup k hardwaru telefonu. K dispozici pouze, je-li telefon spuštěn v režimu testování výrobce." "nastavení tapety" "Umožňuje aplikaci nastavit tapetu systému." @@ -628,14 +688,20 @@ "Umožňuje aplikaci zcela resetovat systém na tovární nastavení, vymazat všechna data, nastavení a nainstalované aplikace." "nastavit čas" "Umožňuje aplikaci změnit čas hodin v tabletu." + + "Umožňuje aplikaci změnit čas hodin v telefonu." "nastavení časového pásma" "Umožňuje aplikaci změnit časové pásmo tabletu." + + "Umožňuje aplikaci změnit časové pásmo telefonu." "role služby AccountManagerService" "Umožňuje aplikaci volat funkce AccountAuthenticator." "vyhledávání účtů v zařízení" "Umožňuje aplikaci získat seznam účtů v tabletu. Mohou sem patřit i účty vytvořené aplikacemi, které jste nainstalovali." + + "Umožňuje aplikaci získat seznam účtů v telefonu. Mohou sem patřit i účty vytvořené aplikacemi, které jste nainstalovali." "vytváření účtů a nastavení hesel" "Umožňuje aplikaci používat funkce aplikace AccountManager související s ověřováním účtů – včetně vytváření účtů a získávání a nastavování hesel." @@ -661,26 +727,38 @@ "Umožňuje aplikaci připojit se k přístupovým bodům Wi-Fi či se od nich odpojit a provádět změny konfigurace zařízení pro sítě Wi-Fi." "povolení příjmu Wi-Fi Multicast" "Umožňuje aplikaci přijímat pakety odeslané do všech zařízení v síti Wi-Fi nejen pomocí tabletu, ale i prostřednictvím adres vícesměrového vysílání. Spotřeba energie je vyšší než u režimu bez vícesměrového vysílání (multicast)." + + "Umožňuje aplikaci přijímat pakety odeslané do všech zařízení v síti Wi-Fi nejen pomocí telefonu, ale i prostřednictvím adres vícesměrového vysílání. Spotřeba energie je vyšší než u režimu bez vícesměrového vysílání (multicast)." "přístup do nastavení Bluetooth" "Umožňuje aplikaci konfigurovat místní tablet s rozhraním Bluetooth a vyhledávat a párovat vzdálená zařízení." + + "Umožňuje aplikaci konfigurovat místní telefon s rozhraním Bluetooth a vyhledávat a párovat vzdálená zařízení." "povolit párování Bluetooth prostřednictvím aplikace" "Povoluje aplikaci provést bez zásahu uživatele spárování se vzdálenými zařízeními." + "Povoluje aplikaci provést bez zásahu uživatele spárování se vzdálenými zařízeními." "Povoluje aplikaci provést bez zásahu uživatele spárování se vzdálenými zařízeními." "přístup k datům Bluetooth MAP" "Povoluje aplikaci přístup k datům Bluetooth MAP." + "Povoluje aplikaci přístup k datům Bluetooth MAP." "Povoluje aplikaci přístup k datům Bluetooth MAP." "připojení a odpojení od sítě WiMAX" "Umožňuje aplikaci zjistit, zda je povoleno připojení WiMAX, a také získat informace o všech připojených sítích WiMAX." "Změnit stav připojení WiMAX" "Umožňuje aplikaci připojovat tablet k sítím WiMAX a odpojovat jej od nich." + + "Umožňuje aplikaci připojovat telefon k sítím WiMAX a odpojovat jej od nich." "zadání skóre sítí" "Umožňuje aplikaci hodnotit sítě a ovlivňovat, které sítě by měl tablet preferovat." + + "Umožňuje aplikaci hodnotit sítě a ovlivňovat, které sítě by měl telefon preferovat." "párování se zařízeními Bluetooth" "Umožňuje aplikaci zobrazit konfiguraci tabletu s rozhraním Bluetooth, vytvářet připojení ke spárovaným zařízením a přijímat tato připojení." + + "Umožňuje aplikaci zobrazit konfiguraci telefonu s rozhraním Bluetooth, vytvářet připojení ke spárovaným zařízením a přijímat tato připojení." "ovládání technologie NFC" "Umožňuje aplikaci komunikovat se štítky, kartami a čtečkami s podporou technologie NFC." @@ -760,6 +838,8 @@ "Řídit délku hesel pro odemčení obrazovky a povolené znaky." "Sledovat pokusy o odemčení obrazovky" "Sledovat počet nesprávných hesel zadaných při odemykání obrazovky a uzamknout tablet nebo vymazat z tabletu všechna data, pokud bylo zadáno příliš mnoho nesprávných hesel." + + "Sledovat počet nesprávných hesel zadaných při odemykání obrazovky a uzamknout telefon nebo vymazat z telefonu všechna data, pokud bylo zadáno příliš mnoho nesprávných hesel." "Změnit heslo pro odemknutí obrazovky" "Změnit heslo pro odemknutí obrazovky." @@ -767,6 +847,8 @@ "Řídit, jak a kdy se obrazovka uzamkne." "Vymazat všechna data" "Bez upozornění smazat všechna data tabletu obnovením továrních dat." + + "Bez upozornění smazat všechna data telefonu obnovením továrních dat." "Nastavit globální proxy server zařízení" "Vyberte globální proxy server, který se bude používat, když jsou zásady aktivní. Aktuální globální proxy server nastavuje pouze první správce zařízení." @@ -915,6 +997,8 @@ "Překročili jste maximální povolený počet pokusů o odemknutí obličejem." "Není vložena SIM karta" "V tabletu není SIM karta." + + "V telefonu není žádná SIM karta." "Vložte SIM kartu." "SIM karta chybí nebo je nečitelná. Vložte SIM kartu." @@ -937,10 +1021,16 @@ "Již %dkrát jste nesprávně zadali heslo. \n\nZkuste to znovu za %d s." "Již %dkrát jste nesprávně zadali kód PIN. \n\nZkuste to znovu za %d s." "Již %dkrát jste nesprávně nakreslili své heslo odemknutí. Po dalších neúspěšných pokusech (%d) budete požádáni o odemčení tabletu pomocí přihlášení Google.\n\n Zkuste to znovu za %d s." + + "Již %dkrát jste nesprávně nakreslili své heslo odemknutí. Po dalších neúspěšných pokusech (%d) budete požádáni o odemčení telefonu pomocí přihlášení Google.\n\n Zkuste to znovu za %d s." "Tablet jste se pokusili nesprávným způsobem odemknout %dkrát. Po %d dalších neúspěšných pokusech se v tabletu obnoví tovární nastavení a veškerá uživatelská data budou ztracena." + + "Telefon jste se pokusili nesprávným způsobem odemknout %dkrát. Po %d dalších neúspěšných pokusech se v telefonu obnoví tovární nastavení a veškerá uživatelská data budou ztracena." "Tablet jste se pokusili nesprávným způsobem odemknout %dkrát. V tabletu se nyní obnoví výchozí tovární nastavení." + + "Telefon jste se pokusili nesprávným způsobem odemknout %dkrát. V telefonu se nyní obnoví výchozí tovární nastavení." "Sekundy zbývající do dalšího pokusu: %d." "Zapomněli jste gesto?" @@ -1024,6 +1114,8 @@ "Umožňuje aplikaci číst historii všech adres URL navštívených v Prohlížeči a všechny záložky v Prohlížeči. Poznámka: Pro prohlížeče třetí strany a jiné aplikace umožňující procházení webu toto oprávnění platit nemusí." "psaní webových záložek a historie" "Umožňuje aplikaci upravit historii prohlížeče nebo záložky uložené v tabletu. Aplikace s tímto oprávněním může vymazat či pozměnit data prohlížeče. Poznámka: Pro prohlížeče třetí strany a jiné aplikace umožňující procházení webu toto oprávnění platit nemusí." + + "Umožňuje aplikaci upravit historii prohlížeče nebo záložky uložené v telefonu. Aplikace s tímto oprávněním může vymazat či pozměnit data prohlížeče. Poznámka: Pro prohlížeče třetí strany a jiné aplikace umožňující procházení webu toto oprávnění platit nemusí." "nastavení budíku" "Umožňuje aplikaci nastavit budík v nainstalované aplikaci budík. Některé aplikace budík tuto funkci nemusí obsahovat." @@ -1297,6 +1389,8 @@ "Zadejte požadovaný kód PIN:" "PIN:" "Tablet se při připojení k zařízení %1$s dočasně odpojí od sítě Wi-Fi" + + "Telefon se při připojení k zařízení %1$s dočasně odpojí od sítě Wi-Fi" "Vkládání znaků" "Odesílání zpráv SMS" @@ -1578,6 +1672,8 @@ "Pouze jednou" "%1$s pracovní profily nepodporuje." "Tablet" + + "Telefon" "Sluchátka" "Reproduktory doku" @@ -1632,10 +1728,16 @@ "Již %dkrát jste nesprávně zadali heslo. \n\nZkuste to znovu za %d s." "Již %dkrát jste zadali nesprávné bezpečnostní gesto. \n\nZkuste to znovu za %d s." "Již jste se %dkrát pokusili odemknout tablet nesprávným způsobem. Po %d dalších neúspěšných pokusech se v tabletu obnoví tovární nastavení a veškerá uživatelská data budou ztracena." + + "Již jste se %dkrát pokusili odemknout telefon nesprávným způsobem. Po %d dalších neúspěšných pokusech se v telefonu obnoví tovární nastavení a veškerá uživatelská data budou ztracena." "Již jste se %dkrát pokusili odemknout tablet nesprávným způsobem. V tabletu se nyní obnoví výchozí tovární nastavení." + + "Již jste se %dkrát pokusili odemknout telefon nesprávným způsobem. V telefonu se nyní obnoví výchozí tovární nastavení." "Již %dkrát jste nesprávně nakreslili své heslo odemknutí. Po %ddalších neúspěšných pokusech budete požádáni o odemčení tabletu pomocí e-mailového účtu.\n\n Zkuste to znovu za %d s." + + "Již %dkrát jste nesprávně nakreslili své heslo odemknutí. Po %d dalších neúspěšných pokusech budete požádáni o odemčení telefonu pomocí e-mailového účtu.\n\n Zkuste to znovu za %d s." " – " "Odebrat" @@ -1776,8 +1878,7 @@ "Před uvolněním požádat o heslo" "Za účelem zvýšení životnosti baterie spořič baterie sníží výkon vašeho zařízení a omezí vibrace a většinu dat na pozadí. E-mail, zprávy a další aplikace, které používají synchronizaci, nemusejí být aktualizovány, dokud je nespustíte.\n\nPři nabíjení zařízení se spořič baterie automaticky vypne." "Dokud v %1$s neskončí pozastavení" - - + "Dokud neskončí výpadek" "Jednu minutu (do %2$s)" "%1$d min (do %2$s)" @@ -1797,8 +1898,6 @@ "Do %1$s" "Na dobu neurčitou" "Sbalit" - - - - + "Do dalšího budíku v %1$s" + "Do příštího budíku" diff --git a/core/res/res/values-da/strings.xml b/core/res/res/values-da/strings.xml index 08b9aa533457e..c35f7e8dacf1a 100644 --- a/core/res/res/values-da/strings.xml +++ b/core/res/res/values-da/strings.xml @@ -151,12 +151,16 @@ "For mange %s sletninger" "Din tablets lager er fuldt. Slet nogle filer for at frigøre plads." "Urets lager er fuldt. Slet nogle filer for at frigøre plads." + + "Telefonens lager er fuldt. Slet nogle filer for at frigøre plads." "Netværket kan være overvåget" "Af en ukendt tredjepart" "Af %s" "Mig" "Valgmuligheder for tabletcomputeren" + + "Telefonvalgmuligheder" "Lydløs" "Slå trådløs til" @@ -168,6 +172,8 @@ "Ringeren er aktiveret" "Lukker ned..." "Din tablet slukkes nu." + + "Dit ur lukkes ned." "Din telefon slukkes nu." "Vil du slukke?" @@ -176,6 +182,8 @@ "Seneste" "Der er ingen seneste apps." "Valgmuligheder for tabletcomputeren" + + "Indstillinger for telefon" "Skærmlås" "Sluk" @@ -292,9 +300,13 @@ "Tillader, at appen kan sende anmodninger til andre apps til beskeder for at håndtere hændelser, hvor der skal svares pr. besked." "læse dine tekstbeskeder (sms eller mms)" "Tillader, at appen kan læse de sms-beskeder, der er gemt på din tablet eller dit SIM-kort. Med denne tilladelse kan appen læse alle sms-beskeder, uanset indhold eller fortrolighed." + + "Tillader, at appen kan læse de sms-beskeder, der er gemt på din telefon eller dit SIM-kort. Med denne tilladelse kan appen læse alle sms-beskeder, uanset indhold eller fortrolighed." "redigere dine tekstbeskeder (sms eller mms)" "Tillader, at appen kan skrive til sms-beskeder, der er gemt på din tablet eller på SIM-kortet. Ondsindede apps kan slette dine beskeder." + + "Tillader, at appen kan skrive til sms-beskeder, der er gemt på din telefon eller dit SIM-kort. Ondsindede apps kan slette dine beskeder." "modtage tekstbeskeder (WAP)" "Tillader, at appen kan modtage og behandle WAP-beskeder. Denne tilladelse omfatter muligheden for at overvåge eller slette de beskeder, der sendes til dig, uden at vise dem til dig." @@ -388,6 +400,8 @@ "Tillader, at applikationen midlertidigt fryser skærmen for overgange i fuld skærm." "tryk på taster og kontrolknapper" "Tillader, at appen kan levere sine egne input (tastetryk osv.) i andre apps. Ondsindede apps kan bruge dette til at overtage din tablet." + + "Tillader, at appen kan levere sine egne input (tastetryk osv.) i andre apps. Ondsindede apps kan bruge dette til at overtage telefonen." "registrerer, hvad du indtaster, og hvilke handlinger du foretager dig" "Tillader, at appen kan se de taster, som du trykker på, selv i en anden app (såsom indtastning af adgangskode). Dette bør aldrig være nødvendigt for normale apps." @@ -433,6 +447,8 @@ "Tillader, at appen kan anmode om, at det leverede signal sendes til alle vedholdende processer." "sørge for, at appen altid kører" "Tillader, at appen gør dele af sig selv vedholdende i hukommelsen. Dette kan begrænse den tilgængelige hukommelse for andre apps, hvilket gør tabletten langsommere." + + "Tillader, at appen gør dele af sig selv vedholdende i hukommelsen. Dette kan begrænse den tilgængelige hukommelse for andre apps, hvilket gør telefonen langsommere." "slette apps" "Tillader, at appen kan slette Android-pakker. Ondsindede apps kan bruge dette til at slette vigtige apps." @@ -446,11 +462,15 @@ "Tillader, at appen kan installere nye eller opdaterede Android-pakker. Ondsindede apps kan bruge dette til at tilføje nye apps med vilkårligt effektive tilladelser." "slette alle appens cachedata" "Tillader, at appen frigør plads på tabletten ved at slette filer i andre applikationers cachemapper. Dette kan medføre, at andre applikationer starter langsommere op, da de skal hente de samme data igen." + + "Tillader, at appen frigør plads på telefonen ved at slette filer i andre applikationers cachemapper. Dette kan medføre, at andre applikationer starter langsommere op, da de skal hente de samme data igen." "flytte appressourcer" "Tillader, at appen kan flytte appressourcer fra interne til eksterne medier og omvendt." "læse følsomme logdata" "Tillader, at appen kan læse de forskellige logfiler i systemet. Dermed kan generelle oplysninger om dine handlinger på tabletten registreres, f.eks. personlige eller private oplysninger." + + "Tillader, at appen kan læse i systemets forskellige logfiler. Dermed kan generelle oplysninger om, hvad du laver med telefonen registreres, også personlige eller private oplysninger." "brug enhver mediedekoder til afspilning" "Tillader, at appen bruger enhver installeret medieafkoder til at afkode til afspilning." @@ -462,6 +482,8 @@ "Tillader, at appen kan læse og skrive til alle ressourcer, der ejes af diag-gruppen, f.eks. filer i /dev. Dette kan muligvis påvirke systemets stabilitet og sikkerhed. Dette bør KUN bruges til hardwarespecifik diagnosticering, som foretages af producenten eller udbyderen." "aktivere eller deaktivere appkomponenter" "Tillader, at appen kan ændre, om en komponent i en anden app er aktiveret eller ej. Ondsindede apps kan bruge dette til at deaktivere vigtige tabletfunktioner. Man skal være forsigtig med denne tilladelse, da det er muligt at bringe appkomponenter ind i en ubrugelig, inkonsekvent eller ustabil tilstand." + + "Tillader, at appen kan ændre, om en komponent i en anden app er aktiveret eller ej. Ondsindede apps kan bruge dette til at deaktivere vigtige funktioner på telefonen. Denne tilladelse skal anvendes med forsigtighed, da det kan forårsage ubrugelige eller ustabile appkomponenter." "udsted eller tilbagekald tilladelser" "Tillader, at en applikation udsteder eller tilbagekalder særlige tilladelser til den selv eller andre applikationer. Ondsindede applikationer kan bruge dette til at få adgang til funktioner uden din tilladelse." @@ -475,21 +497,33 @@ "Tillader, at appen kan ændre kortet over Google-tjenester. Anvendes ikke af almindelige apps." "køre ved opstart" "Tillader, at appen kan starte af sig selv, så snart systemet er færdig med at starte. Dette kan gøre tablettens opstartstid længere og give appen tilladelse til at gøre tabletten langsommere ved altid at lade appen køre." + + "Tillader, at appen kan åbne sig selv, når systemet er færdig med at starte op. Dette kan gøre opstarten af telefonen langsommere og generelt gøre systemet langsommere, når appen altid kører." "sende klæbende udsendelse" "Tillader, at appen kan sende klæbende udsendelser, der forbliver tilbage, når udsendelsen er slut. Overdreven brug kan gøre din tablet langsom eller ustabil ved at tvinge den til at bruge for meget hukommelse." + + "Tillader, at appen kan sende klæbende udsendelser, der forbliver tilbage, når udsendelsen er slut. Overdreven brug kan gøre din telefon langsom eller ustabil ved at tvinge den til at bruge for meget hukommelse." "læse dine kontaktpersoner" "Tillader, at appen kan læse data om de kontaktpersoner, der er gemt på din tablet, f.eks. hvor ofte du har ringet til, sendt e-mail til eller på anden måde kommunikeret med bestemte personer. Med denne tilladelse kan apps gemme dine kontaktdata, og skadelige apps kan dele kontaktdata uden din viden." + + "Tillader, at appen kan læse data om de kontaktpersoner, der er gemt på din telefon, f.eks. hvor ofte du har ringet til, sendt e-mail til eller på anden måde kommunikeret med bestemte personer. Med denne tilladelse kan apps gemme dine kontaktdata, og skadelige apps kan dele kontaktdata uden din viden." "ændre dine kontaktpersoner" "Tillader, at appen kan ændre data om de kontaktpersoner, der er gemt på din tablet, f.eks. hvor ofte du har ringet til dem, sendt dem en e-mail eller på anden måde kommunikeret med bestemte kontaktpersoner. Med denne tilladelse kan apps slette kontaktoplysninger." + + "Tillader, at appen kan ændre data om de kontaktpersoner, der er gemt på din telefon, f.eks. hvor ofte du har ringet til dem, sendt en e-mail til dem eller på anden måde kommunikeret med bestemte kontaktpersoner. Med denne tilladelse kan apps slette kontaktoplysninger." "læse opkaldsliste" "Tillader, at appen kan læse din tablets opkaldsliste, f.eks. data om indgående og udgående opkald. Med denne tilladelse kan apps gemme dine opkaldslistedata, og skadelige apps kan dele opkaldslistedata uden din viden." + + "Tillader, at appen kan læse telefonens opkaldsliste, f.eks. data om indgående og udgående opkald. Med denne tilladelse kan apps gemme dine opkaldslistedata, og skadelige apps kan dele disse opkaldslistedata uden din viden." "skriv opkaldsliste" "Tillader, at appen ændrer din tablets opkaldsliste, f.eks. data om indgående og udgående opkald. Ondsindede apps kan bruge dette til at slette eller ændre din opkaldsliste." + + "Tillader, at appen ændrer telefonens opkaldsliste, f.eks. data om indgående og udgående opkald. Ondsindede apps kan bruge dette til at slette eller ændre din opkaldsliste." "læse dit eget kontaktkort" "Tillader, at appen kan læse de personlige profiloplysninger, der er gemt på din enhed, f.eks. dit navn og dine kontaktoplysninger. Det betyder, at appen kan identificere dig og sende dine profiloplysninger til andre." @@ -503,9 +537,13 @@ "Tillader, at appen kan vise sociale opdateringer fra dine venner. Vær forsigtig, når du deler oplysninger – med denne tilladelse kan appen producere meddelelser, der kan synes at komme fra en ven. Bemærk! Denne tilladelse håndhæves muligvis ikke på alle sociale netværk." "læse kalenderbegivenheder og fortrolige oplysninger" "Tillader, at appen kan læse alle de kalenderbegivenheder, der er gemt på din tablet, f.eks. venners eller kollegers. Med denne tilladelse kan appen dele eller gemme dine kalenderdata, uanset fortrolighed eller følsomhed." + + "Tillader, at appen kan læse alle de kalenderbegivenheder, der er gemt på din telefon, f.eks. venners eller kollegers. Med denne tilladelse kan appen dele eller gemme dine kalenderdata, uanset fortrolighed eller følsomhed." "tilføje eller ændre kalenderbegivenheder og sende e-mail til gæster uden ejerens viden" "Tillader, at appen kan tilføje, fjerne, ændre begivenheder, som du kan redigere på din tablet, f.eks. venners eller kollegers. Med denne tilladelelse kan appen sende meddelelser, der synes at komme fra ejere af kalendere, eller ændre begivenheder uden ejernes viden." + + "Tillader, at appen kan tilføje, fjerne og ændre begivenheder, som du kan redigere på din telefon, f.eks. venners eller kollegers. Med denne tilladelse kan appen sende meddelelser, der synes at komme fra ejere af kalendere, eller ændre begivenheder uden ejernes viden." "imiterede placeringskilder til test" "Opret imiterede placeringskilder til test, eller installer en ny placeringsudbyder. Med denne tilladelse kan appen tilsidesætte den placering og/eller status, der returneres af andre placeringskilder, f.eks. GPS eller placeringsudbydere." @@ -550,12 +588,20 @@ "deaktiver sendelysdioden, når kameraet er i brug" "Tillader, at en forudinstalleret systemapplikation deaktiverer lysdioden for brug af kameraet." "deaktiver tabletcomputeren permanent" + + "deaktiver telefonen permanent" "Tillader, at appen kan deaktivere hele din tablet permanent. Dette er meget farligt." + + "Tillader, at appen kan deaktivere hele telefonen permanent. Dette er meget farligt." "tving tabletcomputeren til at genstarte" + + "tving telefon til at genstarte" "Tillader, at appen kan tvinge din tablet til at genstarte." + + "Tillader, at appen kan tvinge telefonen til at genstarte." "få adg. t USB-lagers filsystem" "få adgang til SD-kortets filsystem" @@ -590,6 +636,8 @@ "ringe direkte op til alle telefonnumre" "Tillader, at appen kan ringe til et hvilket som helst nummer, bl.a. nødopkald uden din indgriben. Ondsindede apps kan foretage unødvendige og ulovlige opkald til nødtjenester." "start CDMA-opsætning af tabletcomputeren direkte" + + "start CDMA-telefonopsætning direkte" "Tillader, at appen kan starte CDMA-levering. Ondsindede apps kan starte unødvendig CDMA-levering." "kontroller underretninger om placeringsopdatering" @@ -605,20 +653,32 @@ "læse nøjagtig status for telefonen" "Tillader, at appen får adgang til den nøjagtige status for telefonen. Denne tilladelse giver appen mulighed for at fastlægge den rigtige opkaldsstatus – om et opkald er aktivt eller kører i baggrunden, om opkaldet mislykkes, hvad den nøjagtige status for dataforbindelsen er, og om dataforbindelsen mislykkes." "afholde tabletcomputeren fra at gå i dvale" + + "afholde telefonen fra at gå i dvale" "Tillader, at appen kan forhindre tabletten i at gå i dvale." + + "Tillader, at appen kan forhindre, at telefonen går i dvale." "send infrarød" "Tillader, at appen bruger tablettens infrarøde sender." + + "Tillader, at appen bruger telefonens infrarøde sender." "tænd eller sluk for tabletcomputeren" + + "tænd eller sluk for telefonen" "Tillader, at appen kan slukke og tænde din tablet." + + "Tillader, at appen kan slukke og tænde telefonen." "nulstil timeout for skærmen" "Tillader, at appen kan nulstille timeout for skærmen." "kør i fabriksindstillet testtilstand" "Kør som en producenttest på lavt niveau, der giver fuld adgang til tabletens hardware. Kun tilgængeligt når en tablet kører i producenttesttilstand." + + "Kør som en producenttest på lavt niveau. Giver fuld adgang til telefonens hardware. Kun tilgængeligt når en telefon kører i producenttesttilstand." "angive baggrund" "Tillader, at appen kan konfigurere systembaggrunden." @@ -628,14 +688,20 @@ "Tillader, at appen kan gendanne fabriksindstillingerne fuldstændigt, hvorved alle data, konfigurationer og installerede apps slettes." "angive tid" "Tillader, at appen kan ændre klokkeslættet på din tablet." + + "Tillader, at en app kan ændre telefonens klokkeslæt." "angive tidszone" "Tillader, at appen kan ændre tidszonen på din tablet." + + "Tillader, at appen kan ændre tidszonen på din telefon." "fungerer som kontoadministrationstjeneste" "Tillader, at en app kan foretage opkald til kontogodkendere." "finde konti på enheden" "Tillader, at appen kan hente listen over konti, der er kendt af tabletten. Dette kan omfatte alle konti, der er oprettet af de applikationer, som du har installeret." + + "Tillader, at appen kan hente listen over konti, der er kendt af telefonen. Dette kan omfatte alle konti, der er oprettet af de applikationer, som du har installeret." "oprette konti og angive adgangskoder" "Tillader, at en app kan bruge kontoadministratorens kontogodkendelsesegenskaber, bl.a. oprettelse af konti samt hentning og angivelse af deres adgangskoder." @@ -661,26 +727,38 @@ "Tillader, at appen kan oprette og afbryde forbindelsen fra Wi-Fi-adgangspunkter og foretage ændringer i enhedskonfigurationen for Wi-Fi-netværk." "tillad Wi-Fi-multicastmodtagelse" "Tillader, at appen kan modtage pakker, der sendes til alle enheder på et Wi-Fi-netværk ved hjælp af multicastadresser, ikke kun din tablet. Den bruger mere strøm end tilstanden, der ikke anvender multicast." + + "Tillader, at appen kan modtage pakker, der sendes til alle enheder på et Wi-Fi-netværk ved hjælp af multicastadresser, ikke kun din telefon. Den bruger mere strøm end tilstanden, der ikke anvender multicast." "få adgang til Bluetooth-indstillinger" "Tillader, at appen kan konfigurere den lokale Bluetooth-tablet samt finde og parre med fjerne enheder." + + "Tillader, at appen kan konfigurere den lokale Bluetooth-telefon samt finde og parre med eksterne enheder." "tillader Bluetooth-parring efter applikation" "Tillader, at appen parrer med eksterne enheder uden brugerinteraktion." + "Tillader, at appen parrer med eksterne enheder uden brugerinteraktion." "Tillader, at appen parrer med eksterne enheder uden brugerinteraktion." "adgang til Bluetooth-MAP-data" "Tillader, at appen får adgang til Bluetooth-MAP-data." + "Tillader, at appen får adgang til Bluetooth-MAP-data." "Tillader, at appen får adgang til Bluetooth-MAP-data." "tilslut og afbryd fra WiMAX" "Tillader, at appen kan fastslå, hvorvidt WiMAX er aktiveret, og oplysninger om eventuelle WiMAX-netværk, der er forbundet." "Skift WiMAX-tilstand" "Tillader, at appen kan oprette forbindelse fra tabletten og afbryde forbindelsen til tabletten på WiMAX-netværk." + + "Tillader, at appen kan oprette forbindelse fra telefonen og afbryde forbindelsen til telefonen på WiMAX-netværk." "bedømme netværk" "Tillader, at appen rangerer netværk og påvirker, hvilke netværk tabletten bør foretrække." + + "Tillader, at appen rangerer netværk og påvirker, hvilke netværk telefonen bør foretrække." "parre med Bluetooth-enheder" "Tillader, at appen kan læse konfigurationen af ​​Bluetooth på tabletten samt kan oprette og acceptere forbindelser med parrede enheder." + + "Tillader, at appen kan læse konfigurationen af ​​Bluetooth på telefonen samt kan oprette og acceptere forbindelser med parrede enheder." "kontrollere Near Field Communication" "Tillader, at appen kan kommunikere med NFC-tags (Near Field Communication), -kort og -læsere." @@ -760,6 +838,8 @@ "Kontroller længden samt tilladte tegn i adgangskoder til oplåsning af skærmen." "Overvåg forsøg på oplåsning af skærm" "Overvåg antallet af forkert indtastede adgangskoder, når du låser skærmen op, og lås din tablet, eller slet alle data i den, hvis der er indtastet for mange forkerte adgangskoder." + + "Overvåg antallet af forkerte adgangskoder ved oplåsning af skærmen, og lås telefonen eller slet alle data på telefonen, hvis der er indtastet for mange forkerte adgangskoder." "Skifte adgangskode til oplåsning af skærm" "Skifter adgangskode til oplåsning af skærmen." @@ -767,6 +847,8 @@ "Kontrollerer, hvordan og hvornår skærmen låses." "Slette alle data" "Slet din tablets data uden varsel ved at gendanne fabriksindstillingerne." + + "Sletter telefonens data uden varsel ved at gendanne fabriksindstillingerne." "Angiv enhedens globale proxy" "Angiv enhedens globale proxy, der skal bruges, mens politikken er aktiveret. Kun den første enhedsadministrator angiver den effektive globale proxy." @@ -915,6 +997,8 @@ "Det maksimale antal forsøg på at bruge Ansigtslås er overskredet" "Intet SIM-kort" "Der er ikke noget SIM-kort i tabletcomputeren." + + "Der er ikke noget SIM-kort i telefonen." "Indsæt et SIM-kort." "SIM-kortet mangler eller kan ikke læses. Indsæt et SIM-kort." @@ -937,10 +1021,16 @@ "Du har indtastet din adgangskode forkert %d gange. \n\nPrøv igen om %d sekunder." "Du har indtastet en forkert pinkode %d gange. \n\nPrøv igen om %d sekunder." "Du har tegnet dit oplåsningsmønster forkert %d gange. Efter %d yderligere forsøg vil du blive bedt om at låse din tablet op ved hjælp af dit Google-login\n\n Prøv igen om %d sekunder." + + "Du har tegnet dit oplåsningsmønster forkert %d gange. Efter %d forsøg til vil du blive bedt om at låse din telefon op ved hjælp af dit Google-login.\n\n Prøv igen om %d sekunder." "Du har forsøgt at låse tabletten op forkert %d gange. Efter yderligere %d mislykkede forsøg nulstilles tabletten til fabriksindstillingerne, og alle brugerdata mistes." + + "Du har forsøgt at låse telefonen op forkert %d gange. Efter yderligere %d mislykkede forsøg, nulstilles telefonen til fabriksindstillingerne, og alle brugerdata mistes." "Du har forsøgt at låse tabletten op forkert %d gange. Tabletten nulstilles til fabriksindstillingerne." + + "Du har forsøgt at låse telefonen op forkert %d gange. Telefonen nulstilles til fabriksindstillingerne." "Prøv igen om %d sekunder." "Har du glemt mønstret?" @@ -1024,6 +1114,8 @@ "Tillader, at appen kan læse historikken om alle webadresser, som browseren har besøgt, og alle browserens bogmærker. Bemærk! Denne tilladelse håndhæves muligvis ikke af tredjepartsbrowsere eller andre applikationer med websøgningsfunktioner." "skrive webbogmærker og -historik" "Tillader, at appen kan ændre browserens historik eller de bogmærker, der er gemt på din tablet. Dette kan give appen tilladelse til at slette eller ændre browserdata. Bemærk! Denne tilladelse håndhæves muligvis ikke af tredjepartsbrowsere eller andre applikationer med websøgningsfunktioner." + + "Tillader, at appen kan ændre browserens historik eller de bogmærker, der er gemt på din telefon. Dette kan give appen tilladelse til at slette eller ændre browserdata. Bemærk! Denne tilladelse håndhæves muligvis ikke af tredjepartsbrowsere eller andre applikationer med websøgningsfunktioner." "indstille en alarm" "Tillader, at appen kan indstille en alarm i en installeret alarmapp. Nogle alarmapps har muligvis ikke denne funktion." @@ -1297,6 +1389,8 @@ "Skriv den påkrævede pinkode:" "Pinkode:" "Wi-Fi-forbindelse til tabletten vil midlertidigt blive afbrudt, når den er tilsluttet %1$s" + + "Telefonens Wi-Fi-forbindelse vil midlertidigt blive afbrudt, når den er tilsluttet %1$s" "Indsæt tegn" "Sender sms-beskeder" @@ -1578,6 +1672,8 @@ "Kun én gang" "%1$s understøtter ikke arbejdsprofil" "Tablet" + + "Telefon" "Hovedtelefoner" "Dockstationens højttalere" @@ -1632,10 +1728,16 @@ "Du har indtastet din adgangskode forkert %d gange. \n\nPrøv igen om %d sekunder." "Du har tegnet dit oplåsningsmønster forkert %d gange. \n\nPrøv igen om %d sekunder." "Du har forsøgt at låse tabletten op forkert %d gange. Efter %d yderligere mislykkede forsøg nulstilles tabletten til fabriksindstillingerne, og alle brugerdata mistes." + + "Du har forsøgt at låse telefonen op forkert %d gange. Efter %d yderligere mislykkede forsøg, nulstilles telefonen til fabriksindstillingerne, og alle brugerdata mistes." "Du har forsøgt at låse tabletten op forkert %d gange. Tabletten nulstilles til fabriksindstillingerne." + + "Du har forsøgt at låse telefonen op forkert %d gange. Telefonen nulstilles til fabriksindstillingerne." "Du har tegnet dit oplåsningsmønster forkert %d gange. Efter %d yderligere mislykkede forsøg vil du blive bedt om at låse din tablet op ved hjælp af en e-mailkonto\n\n Prøv igen om %d sekunder." + + "Du har tegnet dit oplåsningsmønster forkert %d gange. Efter %d yderligere mislykkede forsøg til vil du blive bedt om at låse din telefon op ved hjælp af en e-mailkonto.\n\n Prøv igen om %d sekunder." " – " "Fjern" @@ -1776,8 +1878,7 @@ "Bed om adgangskode inden frigørelse" "For at forbedre batteriets levetid reducerer batterisparefunktionen enhedens ydeevne og begrænser vibrationer og de fleste baggrundsdata. E-mail, chat og andre apps, der benytter synkronisering, opdateres ikke, medmindre du åbner dem.\n\nBatterisparefunktionen deaktiveres automatisk, når enheden oplades." "Indtil din nedetid slutter kl. %1$s" - - + "Indtil nedetiden ophører" "I ét minut (indtil %2$s)" "I %1$d minutter (indtil %2$s)" @@ -1797,8 +1898,6 @@ "Indtil %1$s" "Uendeligt" "Skjul" - - - - + "Indtil næste alarm kl. %1$s" + "Indtil næste alarm" diff --git a/core/res/res/values-de/strings.xml b/core/res/res/values-de/strings.xml index 135a7a631bd65..5b8fcdd9f05a1 100644 --- a/core/res/res/values-de/strings.xml +++ b/core/res/res/values-de/strings.xml @@ -151,12 +151,16 @@ "Zu viele %s gelöscht." "Der Tablet-Speicher ist voll. Löschen Sie Dateien, um Speicherplatz freizugeben." "Der Speicher Ihrer Uhr ist voll. Löschen Sie Dateien, um Speicherplatz freizugeben." + + "Der Handyspeicher ist voll! Löschen Sie Dateien, um Speicherplatz freizugeben." "Das Netzwerk wird möglicherweise überwacht." "Von einem unbekannten Dritten" "Von %s" "Eigene" "Tablet-Optionen" + + "Telefonoptionen" "Lautlos-Modus" "Funk einschalten" @@ -168,6 +172,8 @@ "Klingelton ein" "Wird heruntergefahren..." "Ihr Tablet wird heruntergefahren." + + "Ihre Uhr wird heruntergefahren." "Telefon wird heruntergefahren." "Möchten Sie das Gerät herunterfahren?" @@ -176,6 +182,8 @@ "Kürzlich geöffnet" "Keine kürzlich geöffneten Apps" "Tablet-Optionen" + + "Telefonoptionen" "Displaysperre" "Ausschalten" @@ -292,9 +300,13 @@ "Ermöglicht der App, Anfragen an andere SMS/MMS-Apps zu senden, um Antwort-per-SMS/MMS-Ereignisse für eingehende Anrufe zu verarbeiten" "SMS oder MMS lesen" "Ermöglicht der App, auf Ihrem Tablet oder Ihrer SIM-Karte gespeicherte SMS zu lesen. Die App kann alle SMS lesen, unabhängig von Inhalt und Vertraulichkeit." + + "Ermöglicht der App, auf Ihrem Telefon oder Ihrer SIM-Karte gespeicherte SMS zu lesen. Die App kann alle SMS lesen, unabhängig von Inhalt und Vertraulichkeit." "SMS oder MMS bearbeiten" "Ermöglicht der App, auf Ihrem Tablet oder Ihrer SIM-Karte gespeicherte SMS zu bearbeiten. Schädliche Apps können so Ihre Nachrichten löschen." + + "Ermöglicht der App, auf Ihrem Telefon oder Ihrer SIM-Karte gespeicherte SMS zu bearbeiten. Schädliche Apps können so Ihre Nachrichten löschen." "Textnachrichten (WAP) empfangen" "Ermöglicht der App, WAP-Nachrichten zu empfangen und zu verarbeiten. Mit der Berechtigung können Nachrichten, die an Sie gesendet wurden, überwacht und gelöscht werden, bevor sie Ihnen angezeigt werden." @@ -388,6 +400,8 @@ "Erlaubt der App, den Bildschirm zur Vollbildübertragung vorübergehend zu fixieren" "Tasten und Steuerungstasten drücken" "Ermöglicht der App, ihre eigenen Eingabeaktionen, zum Beispiel das Drücken von Tasten, an andere Apps weiterzugeben. Schädliche Apps können so die Kontrolle über Ihr Tablet übernehmen." + + "Ermöglicht der App, ihre eigenen Eingabeaktionen, zum Beispiel das Drücken von Tasten, an andere Apps weiterzugeben. Schädliche Apps können so die Kontrolle über Ihr Telefon übernehmen." "Tastatureingaben und Aktionen aufzeichnen" "Ermöglicht der App, die von Ihnen gedrückten Tasten zu überwachen, etwa bei der Eingabe eines Passworts. Dies gilt auch für die Interaktion mit anderen Apps. Sollte nie für normale Apps benötigt werden." @@ -433,6 +447,8 @@ "Ermöglicht der App, das Senden des gelieferten Signals an alle andauernden Prozesse zu fordern" "App permanent ausführen" "Ermöglicht der App, Teile der eigenen App dauerhaft im Speicher abzulegen. Dies kann dazu führen, dass anderen Apps weniger Arbeitsspeicher zur Verfügung steht und das Tablet langsamer wird." + + "Ermöglicht der App, Teile der eigenen App dauerhaft im Speicher abzulegen. Dies kann dazu führen, dass anderen Apps weniger Arbeitsspeicher zur Verfügung steht und das Telefon langsamer wird." "Apps löschen" "Ermöglicht der App, Android-Pakete zu löschen. Schädliche Apps können so wichtige Apps löschen." @@ -446,11 +462,15 @@ "Ermöglicht der App, neue oder aktualisierte Android-Pakete zu installieren. Schädliche Apps können so neue Apps mit beliebig umfangreichen Berechtigungen hinzufügen." "Alle Cache-Daten der App löschen" "Ermöglicht der App, Speicherplatz auf dem Tablet durch Löschen von Dateien in den Cache-Verzeichnissen anderer Apps freizusetzen. Der Startvorgang anderer Apps kann sich hierdurch verlangsamen, weil die Daten neu abgerufen werden müssen." + + "Ermöglicht der App, Speicherplatz auf dem Telefon durch Löschen von Dateien in den Cache-Verzeichnissen anderer Apps freizusetzen. Der Startvorgang anderer Apps kann sich hierdurch verlangsamen, weil die Daten neu abgerufen werden müssen." "App-Ressourcen verschieben" "Ermöglicht der App, App-Ressourcen von internen auf externe Medien zu verschieben und umgekehrt" "Vertrauliche Protokolldaten lesen" "Ermöglicht der App, die verschiedenen Protokolldateien des Systems zu lesen. So können allgemeine Informationen zu den auf Ihrem Tablet durchgeführten Aktionen eingesehen werden, darunter auch personenbezogene oder vertrauliche Daten." + + "Ermöglicht der App, die verschiedenen Protokolldateien des Systems zu lesen. So können allgemeine Informationen zu den auf Ihrem Telefon durchgeführten Aktionen eingesehen werden, darunter auch personenbezogene oder vertrauliche Daten." "Für Wiedergabe beliebigen Mediendecodierer verwenden" "Ermöglicht der App, alle installierten Mediendecodierer zur Wiedergabe zu verwenden." @@ -462,6 +482,8 @@ "Ermöglicht der App, alle Elemente in der Diagnosegruppe zu lesen und zu bearbeiten, etwa Dateien in \"/dev\". Dies könnte eine potenzielle Gefährdung für die Stabilität und Sicherheit des Systems darstellen und sollte NUR für hardwarespezifische Diagnosen des Herstellers oder Mobilfunkanbieters verwendet werden." "App-Komponenten aktivieren oder deaktivieren" "Ermöglicht der App, Komponenten einer anderen App zu aktivieren oder zu deaktivieren. Schädliche Apps können so wichtige Tabletfunktionen deaktivieren. Bei der Erteilung dieser Berechtigung ist Vorsicht geboten, weil die App-Komponenten unbrauchbar, inkonsistent oder instabil werden können." + + "Ermöglicht der App, Komponenten einer anderen App zu aktivieren oder zu deaktivieren. Schädliche Apps können so wichtige Telefonfunktionen deaktivieren. Bei der Erteilung dieser Berechtigung ist Vorsicht geboten, weil die App-Komponenten unbrauchbar, inkonsistent oder instabil werden können." "Berechtigungen erteilen oder entziehen" "Hiermit kann eine App sich selbst oder anderen Apps bestimmte Berechtigungen erteilen oder entziehen. Schädliche Apps können hierdurch Zugriff auf Funktionen erlangen, den Sie nicht gewährt haben." @@ -475,21 +497,33 @@ "Ermöglicht der App, Änderungen an der Karte für Google-Dienste vorzunehmen. Nicht für normale Apps vorgesehen." "Beim Start ausführen" "Ermöglicht der App, sich selbst zu starten, sobald das System gebootet wurde. Dadurch kann es länger dauern, bis das Tablet gestartet wird, und durch die ständige Aktivität der App wird die gesamte Leistung des Tablets beeinträchtigt." + + "Ermöglicht der App, sich selbst zu starten, sobald das System gebootet wurde. Dadurch kann es länger dauern, bis das Telefon gestartet wird, und durch die ständige Aktivität der App wird die gesamte Leistung des Telefons beeinträchtigt." "Dauerhaften Broadcast senden" "Ermöglicht der App, weiluerhafte Broadcasts zu senden, die auch nach Ende des Broadcasts bestehen bleiben. Ein zu intensiver Einsatz kann das Tablet langsam oder instabil machen, weil zu viel Arbeitsspeicher belegt wird." + + "Ermöglicht der App, dauerhafte Broadcasts zu senden, die auch nach Ende des Broadcasts bestehen bleiben. Ein zu intensiver Einsatz kann das Telefon langsam oder instabil machen, weil zu viel Arbeitsspeicher belegt wird." "Kontakte lesen" "Ermöglicht der App, Daten zu den auf Ihrem Tablet gespeicherten Kontakten zu lesen, einschließlich der Häufigkeit, mit der Sie bestimmte Personen angerufen, diesen E-Mails gesendet oder anderweitig mit ihnen kommuniziert haben. Die Berechtigung erlaubt Apps, Ihre Kontaktdaten zu speichern, und schädliche Apps können Kontaktdaten ohne Ihr Wissen weiterleiten." + + "Ermöglicht der App, Daten zu den auf Ihrem Telefon gespeicherten Kontakten zu lesen, einschließlich der Häufigkeit, mit der Sie bestimmte Personen angerufen, diesen E-Mails gesendet oder anderweitig mit ihnen kommuniziert haben. Die Berechtigung erlaubt Apps, Ihre Kontaktdaten zu speichern, und schädliche Apps können Kontaktdaten ohne Ihr Wissen weiterleiten." "Kontakte ändern" "Ermöglicht der App, Daten zu Kontakten, die auf Ihrem Tablet gespeichert sind, zu ändern, einschließlich der Häufigkeit, mit der Sie bestimmte Kontakte angerufen, diesen E-Mails gesendet oder anderweitig mit ihnen kommuniziert haben. Die Berechtigung erlaubt Apps, Kontaktdaten zu löschen." + + "Ermöglicht der App, Daten zu Kontakten, die auf Ihrem Telefon gespeichert sind, zu ändern, einschließlich der Häufigkeit, mit der Sie bestimmte Kontakte angerufen, diesen E-Mails gesendet oder anderweitig mit ihnen kommuniziert haben. Die Berechtigung erlaubt Apps, Kontaktdaten zu löschen." "Anrufliste lesen" "Ermöglicht der App, die Anrufliste Ihres Tablets zu lesen, einschließlich der Daten über ein- und ausgehende Anrufe. Die Berechtigung erlaubt Apps, Ihre Anruflistendaten zu speichern, und schädliche Apps können diese Daten ohne Ihr Wissen weiterleiten." + + "Ermöglicht der App, die Anrufliste Ihres Telefons zu lesen, einschließlich der Daten über ein- und ausgehende Anrufe. Die Berechtigung erlaubt Apps, Ihre Anruflistendaten zu speichern, und schädliche Apps können diese Daten ohne Ihr Wissen weiterleiten." "Anrufliste bearbeiten" "Ermöglicht der App, die Anrufliste Ihres Tablets zu ändern, einschließlich der Daten über ein- und ausgehende Anrufe. Schädliche Apps können so Ihre Anrufliste löschen oder ändern." + + "Ermöglicht der App, die Anrufliste Ihres Telefons zu ändern, einschließlich der Daten über ein- und ausgehende Anrufe. Schädliche Apps können so Ihre Anrufliste löschen oder ändern." "Ihre Kontaktkarten lesen" "Ermöglicht der App, auf Ihrem Gerät gespeicherte personenbezogene Profildaten zu lesen, einschließlich Ihres Namens und Ihrer Kontaktdaten. Die App kann Sie somit identifizieren und Ihre Profildaten an andere senden." @@ -503,9 +537,13 @@ "Ermöglicht der App, Updates aus sozialen Netzwerken von Ihren Freunden einzublenden. Seien Sie vorsichtig, wenn Sie Informationen teilen: Die App kann damit Nachrichten erstellen, die so erscheinen, als stammten Sie von einem Freund. Hinweis: Diese Berechtigung kann möglicherweise nicht in allen sozialen Netzwerken erzwungen werden." "Kalendertermine sowie vertrauliche Informationen lesen" "Ermöglicht der App, alle auf Ihrem Tablet gespeicherten Kalendertermine zu lesen, einschließlich der von Freunden und Kollegen. Damit kann die App möglicherweise Ihre Kalenderdaten unabhängig von der Vertraulichkeit weiterleiten oder speichern." + + "Ermöglicht der App, alle auf Ihrem Telefon gespeicherten Kalendertermine zu lesen, einschließlich der von Freunden und Kollegen. Damit kann die App möglicherweise Ihre Kalenderdaten unabhängig von der Vertraulichkeit weiterleiten oder speichern." "Ohne das Wissen der Eigentümer Kalendertermine hinzufügen oder ändern und E-Mails an Gäste senden" "Ermöglicht der App, Termine, die Sie auf Ihrem Tablet ändern können, hinzuzufügen, zu entfernen und zu ändern, einschließlich der von Freunden und Kollegen. Damit kann die App Nachrichten senden, die so erscheinen, als stammten sie vom jeweiligen Kalenderinhaber, oder Termine ohne Wissen des Inhabers ändern." + + "Ermöglicht der App, Termine, die Sie auf Ihrem Telefon ändern können, hinzuzufügen, zu entfernen und zu ändern, einschließlich der von Freunden und Kollegen. Damit kann die App Nachrichten senden, die so erscheinen, als stammten sie vom jeweiligen Kalenderinhaber, oder Termine ohne Wissen des Inhabers ändern." "Simulierte Standortquellen für Testzwecke" "Erstellen von simulierten Standortquellen für Testzwecke oder Installation eines neuen Standortanbieters. Damit kann die App den von anderen Standortquellen wie GPS oder Standortanbietern zurückgegebenen Standort und/oder Status überschreiben." @@ -550,12 +588,20 @@ "LED-Anzeige für Übertragung bei Kameranutzung deaktivieren" "Vorinstallierte System-Apps können die LED-Anzeige für die Kameranutzung deaktivieren." "Tablet dauerhaft deaktivieren" + + "Telefon dauerhaft deaktivieren" "Ermöglicht der App, das gesamte Tablet dauerhaft zu deaktivieren. Dies birgt hohe Risiken." + + "Ermöglicht der App, das gesamte Telefon dauerhaft zu deaktivieren. Dies birgt hohe Risiken." "Tablet-Neustart erzwingen" + + "Neustart des Telefons erzwingen" "Ermöglicht der App, einen Neustart des Tablets zu erzwingen" + + "Ermöglicht der App, einen Neustart des Telefons zu erzwingen" "Auf Dateisystem des USB-Speichers zugreifen" "Auf Dateisystem der SD-Karte zugreifen" @@ -590,6 +636,8 @@ "Alle Telefonnummern direkt anrufen" "Ermöglicht der App, ohne Ihr Eingreifen eine beliebige Telefonnummer zu wählen, einschließlich Notrufnummern. Schädliche Apps können so unnötige und illegale Notrufe tätigen." "CDMA-Tablet-Einrichtung direkt starten" + + "CDMA-Telefoneinrichtung direkt starten" "Ermöglicht der App, die CDMA-Bereitstellung zu starten. Schädliche Apps können so die CDMA-Bereitstellung unnötigerweise starten." "Benachrichtigungen für Standortaktualisierung steuern" @@ -605,20 +653,32 @@ "Genaue Telefonstatusangaben abrufen" "Ermöglicht der App, auf die genauen Telefonstatusangaben zuzugreifen. Diese Erlaubnis ermöglicht der App, den tatsächlichen Rufstatus zu ermitteln, das bedeutet, ob ein Anruf aktiv ist oder im Hintergrund abläuft, ob bei einem Anruf ein Fehler aufgetreten ist, wie der genaue Datenverbindungsstatus lautet oder ob bei der Datenverbindung ein Fehler aufgetreten ist." "Ruhezustand des Tablets deaktivieren" + + "Ruhezustand deaktivieren" "Ermöglicht der App, den Ruhezustand des Tablets zu deaktivieren" + + "Ermöglicht der App, den Ruhezustand des Telefons zu deaktivieren" "Infrarotübertragung" "App darf das System zur Infrarotübertragung des Tablets verwenden." + + "App darf das System zur Infrarotübertragung des Telefons verwenden." "Tablet ein- oder ausschalten" + + "Gerät ein- oder ausschalten" "Ermöglicht der App, das Tablet ein- oder auszuschalten" + + "Ermöglicht der App, das Telefon ein- oder auszuschalten" "Display-Zeitlimit zurücksetzen" "Ermöglicht der App das Zurücksetzen des Display-Zeitlimits." "In Werkstestmodus ausführen" "Führt einen systemnahen Herstellertest durch, in dessen Rahmen auf die gesamte Tablet-Hardware zugegriffen werden kann. Nur verfügbar, wenn ein Tablet im Herstellertestmodus ausgeführt wird." + + "Führt einen systemnahen Herstellertest durch, in dessen Rahmen auf die gesamte Telefon-Hardware zugegriffen werden kann. Nur verfügbar, wenn ein Telefon im Herstellertestmodus ausgeführt wird." "Hintergrund festlegen" "Ermöglicht der App, den Hintergrund des Systems festzulegen" @@ -628,14 +688,20 @@ "Ermöglicht der App, das System komplett auf die Werkseinstellungen zurückzusetzen. Hierbei werden alle Daten, Konfigurationen und installierten Apps gelöscht." "Zeit einstellen" "Ermöglicht der App, die Zeitzone des Tablets zu ändern" + + "Ermöglicht der App, die Uhrzeit des Telefons zu ändern" "Zeitzone festlegen" "Ermöglicht der App, die Zeitzone des Tablets zu ändern" + + "Ermöglicht der App, die Zeitzone des Telefons zu ändern" "Als Konto-Manager fungieren" "Ermöglicht der App, Anrufe an Kontoauthentifizierer zu tätigen" "Konten auf dem Gerät suchen" "Ermöglicht der App, eine Liste der dem Tablet bekannten Konten abzurufen. Dabei kann es sich um Konten handeln, die von installierten Apps erstellt wurden." + + "Ermöglicht der App, eine Liste der dem Telefon bekannten Konten abzurufen. Dabei kann es sich um Konten handeln, die von installierten Apps erstellt wurden." "Konten erstellen und Passwörter festlegen" "Ermöglicht der App, die Kontoauthentifizierungsfunktionen des Konto-Managers zu verwenden, einschließlich der Funktionen zum Erstellen von Konten sowie zum Abrufen und Festlegen der entsprechenden Passwörter" @@ -661,26 +727,38 @@ "Ermöglicht der App, eine Verbindung zu WLAN-Zugriffspunkten herzustellen und solche zu trennen und Änderungen an der Gerätekonfiguration für WLAN-Netzwerke vorzunehmen." "WLAN-Multicast-Empfang zulassen" "Ermöglicht der App, Pakete zu empfangen, die mithilfe von Multicast-Adressen an sämtliche Geräte in einem WLAN versendet wurden, nicht nur an Ihr Tablet. Dies kostet mehr Leistung als der Nicht-Multicast-Modus." + + "Ermöglicht der App, Pakete zu empfangen, die mithilfe von Multicast-Adressen an sämtliche Geräte in einem WLAN versendet wurden, nicht nur an Ihr Telefon. Dies kostet mehr Leistung als der Nicht-Multicast-Modus." "Auf Bluetooth-Einstellungen zugreifen" "Ermöglicht der App, das lokale Bluetooth-Tablet zu konfigurieren, Remote-Geräte zu erkennen und eine Verbindung zu diesen herzustellen" + + "Ermöglicht der App, das lokale Bluetooth-Telefon zu konfigurieren, Remote-Geräte zu erkennen und eine Verbindung zu diesen herzustellen" "Bluetooth-Pairing nach jeweiliger App ermöglichen" "Ermöglicht der App, Pairing mit Remote-Geräten ohne Eingriff des Nutzers durchzuführen" + "Ermöglicht der App, Pairing mit Remote-Geräten ohne Eingriff des Nutzers durchzuführen" "Ermöglicht der App, Pairing mit Remote-Geräten ohne Eingriff des Nutzers durchzuführen" "Auf Bluetooth-MAP-Daten zugreifen" "Ermöglicht der App, auf Bluetooth-MAP-Daten zuzugreifen" + "Ermöglicht der App, auf Bluetooth-MAP-Daten zuzugreifen" "Ermöglicht der App, auf Bluetooth-MAP-Daten zuzugreifen" "WiMAX-Verbindungen herstellen und trennen" "Ermöglicht der App festzustellen, ob WiMAX aktiviert ist. Zudem kann sie Informationen zu verbundenen WiMAX-Netzwerken abrufen." "WiMAX-Status ändern" "Ermöglicht der App, eine Verbindung zwischen dem Tablet und WiMAX-Netzwerken herzustellen und solche zu trennen." + + "Ermöglicht der App, eine Verbindung zwischen dem Telefon und WiMAX-Netzwerken herzustellen und solche zu trennen." "Netzwerke bewerten" "Ermöglicht der App, Netzwerke zu bewerten und die Auswahl des jeweiligen Netzwerks für das Tablet zu beeinflussen" + + "Ermöglicht der App, Netzwerke zu bewerten und die Auswahl des jeweiligen Netzwerks für das Telefon zu beeinflussen" "Pairing mit Bluetooth-Geräten durchführen" "Ermöglicht der App, die Bluetooth-Konfiguration eines Tablets einzusehen und Verbindungen zu gekoppelten Geräten herzustellen und zu akzeptieren." + + "Ermöglicht der App, die Bluetooth-Konfiguration des Telefons einzusehen und Verbindungen mit gekoppelten Geräten herzustellen und zu akzeptieren." "Nahfeldkommunikation steuern" "Ermöglicht der App die Kommunikation mit Tags für die Nahfeldkommunikation, Karten und Readern" @@ -760,6 +838,8 @@ "Zulässige Länge und Zeichen für Passwörter zum Entsperren des Bildschirms festlegen" "Versuche zum Entsperren des Displays überwachen" "Anzahl der falsch eingegebenen Passwörter beim Entsperren des Displays überwachen und Tablet sperren oder alle Daten auf dem Tablet löschen, wenn zu häufig ein falsches Passwort eingegeben wird." + + "Anzahl der falsch eingegebenen Passwörter beim Entsperren des Bildschirms überwachen und Telefon sperren oder alle Daten auf dem Telefon löschen, wenn zu häufig ein falsches Passwort eingegeben wird." "Passwort zum Entsperren des Bildschirms ändern" "Ändern Sie das Passwort zum Entsperren des Bildschirms." @@ -767,6 +847,8 @@ "Legen Sie fest, wie und wann der Bildschirm gesperrt wird." "Alle Daten löschen" "Auf Werkseinstellungen zurücksetzen und Daten auf dem Tablet ohne Warnung löschen" + + "Setzen Sie das Telefon auf die Werkseinstellungen zurück. Dabei werden alle Daten ohne Warnung gelöscht." "Den globalen Proxy des Geräts festlegen" "Den bei aktivierter Richtlinie zu verwendenden globalen Proxy des Geräts festlegen. Nur der erste Geräteadministrator kann den gültigen globalen Proxy festlegen." @@ -915,6 +997,8 @@ "Die maximal zulässige Anzahl an Face Unlock-Versuchen wurde überschritten." "Keine SIM-Karte" "Keine SIM-Karte im Tablet" + + "Keine SIM-Karte im Telefon" "Legen Sie eine SIM-Karte ein." "SIM-Karte fehlt oder ist nicht lesbar. Bitte legen Sie eine SIM-Karte ein." @@ -937,10 +1021,16 @@ "Sie haben Ihr Passwort %d-mal falsch eingegeben.\n\nBitte versuchen Sie es in %d Sekunden noch einmal." "Sie haben Ihr Passwort %d-mal falsch eingegeben.\n\nBitte versuchen Sie es in %d Sekunden noch einmal." "Sie haben Ihr Entsperrungsmuster %d-mal falsch gezeichnet. Nach %d weiteren erfolglosen Versuchen werden Sie aufgefordert, Ihr Tablet mithilfe Ihrer Google-Anmeldeinformationen zu entsperren.\n\n Bitte versuchen Sie es in %d Sekunden noch einmal." + + "Sie haben Ihr Entsperrungsmuster %d-mal falsch gezeichnet. Nach %d weiteren erfolglosen Versuchen werden Sie aufgefordert, Ihr Telefon mithilfe Ihrer Google-Anmeldeinformationen zu entsperren.\n\nBitte versuchen Sie es in %d Sekunden noch einmal." "Sie haben %d Mal erfolglos versucht, das Tablet zu entsperren. Nach %d weiteren erfolglosen Versuchen wird das Tablet auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt und alle Nutzerdaten gehen verloren." + + "Sie haben %d Mal erfolglos versucht, das Telefon zu entsperren. Nach %d weiteren erfolglosen Versuchen wird das Telefon auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt und alle Nutzerdaten gehen verloren." "Sie haben %d-mal erfolglos versucht, das Tablet zu entsperren. Das Tablet wird nun auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt." + + "Sie haben %d-mal erfolglos versucht, das Telefon zu entsperren. Das Telefon wird nun auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt." "Versuchen Sie es in %d Sekunden erneut." "Muster vergessen?" @@ -1024,6 +1114,8 @@ "Ermöglicht der App, den Verlauf aller mit dem Browser besuchten URLs und sämtliche Lesezeichen des Browsers zu lesen. Hinweis: Diese Berechtigung kann nicht von Browsern von Drittanbietern oder anderen Apps mit Internetfunktionen erzwungen werden." "Lesezeichen für Webseiten setzen und das Webprotokoll aufzeichnen" "Ermöglicht der App, den Browserverlauf und die Lesezeichen auf Ihrem Tablet zu ändern. Damit kann die App Browserdaten löschen und ändern. Hinweis: Diese Berechtigung kann nicht von Browsern von Drittanbietern oder anderen Apps mit Internetfunktionen erzwungen werden." + + "Ermöglicht der App, den Browserverlauf und die Lesezeichen auf Ihrem Telefon zu ändern. Damit kann die App Browserdaten löschen und ändern. Hinweis: Diese Berechtigung kann nicht von Browsern von Drittanbietern oder anderen Apps mit Internetfunktionen erzwungen werden." "Wecker stellen" "Ermöglicht der App, einen Alarm in einer installierten Wecker-App einzurichten. Einige Wecker-Apps implementieren diese Funktion möglicherweise nicht." @@ -1297,6 +1389,8 @@ "Geben Sie die PIN ein:" "PIN:" "Das Tablet wird vorübergehend vom WLAN getrennt, während eine Verbindung mit %1$s besteht." + + "Das Telefon wird vorübergehend vom WLAN getrennt, während eine Verbindung mit %1$s hergestellt wird." "Zeichen einfügen" "SMS werden gesendet" @@ -1578,6 +1672,8 @@ "Nur diesmal" "Das Arbeitsprofil wird von %1$s nicht unterstützt." "Tablet" + + "Telefon" "Kopfhörer" "Dock-Lautsprecher" @@ -1632,10 +1728,16 @@ "Sie haben Ihr Passwort %d-mal falsch eingegeben.\n\nVersuchen Sie es in %d Sekunden erneut." "Sie haben Ihr Entsperrungsmuster %d-mal falsch gezeichnet. \n\nVersuchen Sie es in %d Sekunden erneut." "Sie haben %d-mal erfolglos versucht, das Tablet zu entsperren. Nach %d weiteren erfolglosen Versuchen wird das Tablet auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt und alle Nutzerdaten gehen verloren." + + "Sie haben %d-mal erfolglos versucht, das Telefon zu entsperren. Nach %d weiteren erfolglosen Versuchen wird das Telefon auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt und alle Nutzerdaten gehen verloren." "Sie haben %d-mal erfolglos versucht, das Tablet zu entsperren. Das Tablet wird nun auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt." + + "Sie haben %d-mal erfolglos versucht, das Telefon zu entsperren. Das Telefon wird nun auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt." "Sie haben Ihr Entsperrungsmuster %d-mal falsch gezeichnet. Nach %d weiteren erfolglosen Versuchen werden Sie aufgefordert, Ihr Tablet mithilfe eines E-Mail-Kontos zu entsperren.\n\n Versuchen Sie es in %d Sekunden erneut." + + "Sie haben Ihr Entsperrungsmuster %d-mal falsch gezeichnet. Nach %d weiteren erfolglosen Versuchen werden Sie aufgefordert, Ihr Telefon mithilfe eines E-Mail-Kontos zu entsperren.\n\n Versuchen Sie es in %d Sekunden erneut." " – " "Entfernen" @@ -1776,8 +1878,7 @@ "Vor dem Beenden nach Passwort fragen" "Der Energiesparmodus hilft, den Akku zu schonen, indem er die Leistung des Geräts reduziert und die Vibrationsfunktion und die meisten Hintergrunddatenaktivitäten einschränkt. E-Mail-, Chat- und andere Apps, die die Synchronisierungsfunktion benötigen, werden möglicherweise nicht aktualisiert, bis Sie sie öffnen.\n\nDer Energiesparmodus endet automatisch, wenn Ihr Gerät aufgeladen wird." "Bis zum Ende der Downtime um %1$s" - - + "Bis zum Ende der Inaktivität" "1 Minute (bis %2$s)" "%1$d Minuten (bis %2$s)" @@ -1797,8 +1898,6 @@ "Bis %1$s" "Unbegrenzt" "Minimieren" - - - - + "Bis zum nächsten Weckruf um %1$s" + "Bis zum nächsten Weckruf" diff --git a/core/res/res/values-el/strings.xml b/core/res/res/values-el/strings.xml index eacd3eb1bb84f..86f0323650180 100644 --- a/core/res/res/values-el/strings.xml +++ b/core/res/res/values-el/strings.xml @@ -151,12 +151,16 @@ "Πάρα πολλές %s διαγραφές." "Ο αποθηκευτικός χώρος του tablet είναι πλήρης. Διαγράψτε μερικά αρχεία για να δημιουργήσετε ελεύθερο χώρο." "Ο αποθηκευτικός χώρος παρακολούθησης είναι πλήρης! Διαγράψτε μερικά αρχεία για να απελευθερώσετε χώρο." + + "Ο αποθηκευτικός χώρος του τηλεφώνου είναι πλήρης. Διαγράψτε μερικά αρχεία για να δημιουργήσετε ελεύθερο χώρο." "Το δίκτυο ενδέχεται να παρακολουθείται" "Από ένα άγνωστο τρίτο μέρος" "Από %s" "Για εμένα" "Επιλογές tablet" + + "Επιλογές τηλεφώνου" "Λειτουργία σίγασης" "Ενεργοποίηση ασύρματου" @@ -168,6 +172,8 @@ "Ειδοποίηση ήχου ενεργή" "Απενεργοποίηση..." "Το tablet σας θα απενεργοποιηθεί." + + "Η παρακολούθησή σας θα τερματιστεί." "Το τηλέφωνό σας θα απενεργοποιηθεί." "Θέλετε να γίνει τερματισμός λειτουργίας;" @@ -176,6 +182,8 @@ "Πρόσφατα" "Δεν υπάρχουν πρόσφατες εφαρμογές." "Επιλογές tablet" + + "Επιλογές τηλεφώνου" "Κλείδωμα οθόνης" "Απενεργοποίηση" @@ -292,9 +300,13 @@ "Επιτρέπει στην εφαρμογή να στέλνει μηνύματα σε άλλες εφαρμογές ανταλλαγής μηνυμάτων για τη διαχείριση συμβάντων απόκρισης μέσω μηνύματος για εισερχόμενες κλήσεις." "ανάγνωση των μηνυμάτων κειμένου σας (SMS ή MMS)" "Επιτρέπει στην εφαρμογή την ανάγνωση μηνυμάτων SMS που είναι αποθηκευμένα στο tablet σας ή στην κάρτα σας SIM. Αυτό δίνει τη δυνατότητα στην εφαρμογή να διαβάζει όλα τα μηνύματα SMS, ανεξάρτητα από το περιεχόμενο ή το επίπεδο εμπιστευτικότητάς τους." + + "Επιτρέπει στην εφαρμογή την ανάγνωση μηνυμάτων SMS που είναι αποθηκευμένα στο τηλέφωνό σας ή στην κάρτα σας SIM. Αυτό δίνει τη δυνατότητα στην εφαρμογή να διαβάζει όλα τα μηνύματα SMS, ανεξάρτητα από το περιεχόμενο ή το επίπεδο εμπιστευτικότητάς τους." "επεξεργασία των μηνυμάτων κειμένου σας (SMS ή MMS)" "Επιτρέπει στην εφαρμογή την εγγραφή σε μηνύματα SMS που είναι αποθηκευμένα στο tablet σας ή στην κάρτα SIM. Τυχόν κακόβουλες εφαρμογές ενδέχεται να διαγράψουν τα μηνύματά σας." + + "Επιτρέπει στην εφαρμογή την εγγραφή σε μηνύματα SMS που είναι αποθηκευμένα στο τηλέφωνό σας ή στην κάρτα SIM. Τυχόν κακόβουλες εφαρμογές ενδέχεται να διαγράψουν τα μηνύματά σας." "λήψη μηνυμάτων κειμένου (WAP)" "Επιτρέπει στην εφαρμογή τη λήψη και την επεξεργασία μηνυμάτων WAP. Αυτό σημαίνει ότι η εφαρμογή θα μπορούσε να παρακολουθήσει ή να διαγράψει τα μηνύματα που αποστέλλονται στη συσκευή σας χωρίς αυτά να εμφανιστούν σε εσάς." @@ -388,6 +400,8 @@ "Επιτρέπει στην εφαρμογή να παγώσει προσωρινά την οθόνη για μια μετάβαση πλήρους οθόνης." "πάτημα πλήκτρων και κουμπιών ελέγχου" "Επιτρέπει στην εφαρμογή την εμφάνιση των δικών της συμβάντων εισόδου (πάτημα πλήκτρων, κλπ.) σε άλλες εφαρμογές. Τυχόν κακόβουλες εφαρμογές ενδέχεται να χρησιμοποιήσουν αυτήν τη δυνατότητα για να εμφανιστούν στο tablet." + + "Επιτρέπει στην εφαρμογή την εμφάνιση των δικών της συμβάντων εισόδου (πάτημα πλήκτρων, κλπ.) σε άλλες εφαρμογές. Τυχόν κακόβουλες εφαρμογές ενδέχεται να χρησιμοποιήσουν αυτήν τη δυνατότητα για να εμφανιστούν στο τηλέφωνο." "καταγραφή των ενεργειών σας και των στοιχείων που πληκτρολογείτε" "Επιτρέπει στην εφαρμογή να παρακολουθεί τα πλήκτρα που πατάτε, ακόμη και σε μια άλλη εφαρμογή (όπως π.χ. η καταχώρηση ενός κωδικού πρόσβασης). Δεν απαιτείται για συνήθεις εφαρμογές." @@ -433,6 +447,8 @@ "Επιτρέπει στην εφαρμογή την αποστολή αιτήματος για την αποστολή του παρεχόμενου σήματος σε όλες τις υπάρχουσες διαδικασίες." "να εκτελείται συνεχώς η εφαρμογή" "Επιτρέπει στην εφαρμογή να δημιουργεί μόνιμα τμήματα του εαυτού της στη μνήμη. Αυτό μπορεί να περιορίζει τη μνήμη που διατίθεται σε άλλες εφαρμογές, καθυστερώντας τη λειτουργία του tablet." + + "Επιτρέπει στην εφαρμογή να δημιουργεί μόνιμα τμήματα του εαυτού της στη μνήμη. Αυτό μπορεί να περιορίζει τη μνήμη που διατίθεται σε άλλες εφαρμογές, καθυστερώντας τη λειτουργία του τηλεφώνου." "διαγραφή εφαρμογών" "Επιτρέπει σε μια εφαρμογή τη διαγραφή πακέτων Android. Τυχόν κακόβουλες εφαρμογές ενδέχεται να χρησιμοποιήσουν αυτήν τη δυνατότητα για τη διαγραφή σημαντικών εφαρμογών." @@ -446,11 +462,15 @@ "Επιτρέπει στην εφαρμογή την εγκατάσταση νέων ή ενημερωμένων πακέτων Android. Τυχόν κακόβουλες εφαρμογές ενδέχεται να χρησιμοποιήσουν αυτήν τη δυνατότητα για να προσθέσουν νέες εφαρμογές με πολλές αυθαίρετες άδειες." "διαγραφή όλων των δεδομένων προσωρινής μνήμης εφαρμογής" "Επιτρέπει στην εφαρμογή να εξοικονομήσει χώρο αποθήκευσης στο tablet διαγράφοντας αρχεία στους καταλόγους προσωρινής μνήμης άλλων εφαρμογών. Για αυτόν το λόγο, η εκκίνηση άλλων εφαρμογών ενδέχεται να επιβραδυνθεί, καθώς θα πρέπει να ανακτήσουν εκ νέου τα δεδομένα τους." + + "Επιτρέπει στην εφαρμογή να εξοικονομήσει χώρο αποθήκευσης στο τηλέφωνο διαγράφοντας αρχεία στους καταλόγους προσωρινής μνήμης άλλων εφαρμογών. Για αυτόν το λόγο, η εκκίνηση άλλων εφαρμογών ενδέχεται να επιβραδυνθεί, καθώς θα πρέπει να ανακτήσουν εκ νέου τα δεδομένα τους." "μετακίνηση πόρων εφαρμογής" "Επιτρέπει στην εφαρμογή την μετακίνηση πόρων εφαρμογών από εσωτερικά μέσα σε εξωτερικά και αντίστροφα." "ανάγνωση ευαίσθητων δεδομένων αρχείου καταγραφής" "Επιτρέπει στην εφαρμογή την ανάγνωση των αρχείων καταγραφής του συστήματος. Έτσι, μπορεί να ανακαλύψει γενικές πληροφορίες σχετικά με τις δραστηριότητές σας στο τηλέφωνο, συμπεριλαμβάνοντας πιθανώς και προσωπικές ή ιδιωτικές πληροφορίες." + + "Επιτρέπει στην εφαρμογή την ανάγνωση των αρχείων καταγραφής του συστήματος. Έτσι, μπορεί να ανακαλύψει γενικές πληροφορίες σχετικά με τις δραστηριότητές σας στο τηλέφωνο, συμπεριλαμβάνοντας πιθανώς και προσωπικές ή ιδιωτικές πληροφορίες." "χρήση οποιουδήποτε αποκωδικοποιητή μέσων για αναπαραγωγή" "Επιτρέπει στην εφαρμογή τη χρήση οποιουδήποτε εγκατεστημένου αποκωδικοποιητή μέσων για αναπαραγωγή." @@ -462,6 +482,8 @@ "Επιτρέπει στην εφαρμογή την ανάγνωση και την εγγραφή σε οποιονδήποτε πόρο που ανήκει στην ομάδα διαγνωστικού (π.χ. αρχεία στον κατάλογο /dev). Αυτό ενδέχεται να επηρεάσει την σταθερότητα και την ασφάλεια του συστήματος. Θα πρέπει να χρησιμοποιείται ΜΟΝΟ για διαγνωστικά υλικού από τον κατασκευαστή ή τον χειριστή." "ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση στοιχείων εφαρμογής" "Επιτρέπει στην εφαρμογή την αλλαγή της κατάστασης ενεργοποίησης κάποιου στοιχείου. Τυχόν κακόβουλες εφαρμογές μπορούν να χρησιμοποιήσουν αυτήν τη δυνατότητα για την απενεργοποίηση σημαντικών δυνατοτήτων του tablet. Αυτή η άδεια θα πρέπει να χρησιμοποιείται προσεκτικά, καθώς είναι πιθανό να θέσει τα στοιχεία εφαρμογών σε κατάσταση αχρηστίας, μη συνοχής και αστάθειας." + + "Επιτρέπει στην εφαρμογή την αλλαγή της κατάστασης ενεργοποίησης κάποιου στοιχείου. Τυχόν κακόβουλες εφαρμογές μπορούν να χρησιμοποιήσουν αυτήν τη δυνατότητα για την απενεργοποίηση σημαντικών δυνατοτήτων του τηλεφώνου. Αυτή η άδεια θα πρέπει να χρησιμοποιείται προσεκτικά, καθώς είναι πιθανό να θέσει τα στοιχεία εφαρμογών σε κατάσταση αχρηστίας, μη συνοχής και αστάθειας." "εκχώρηση ή ανάκληση δικαιωμάτων" "Επιτρέπει σε μια εφαρμογή να εκχωρήσει ή να ανακαλέσει ειδικά δικαιώματα για αυτήν ή για άλλες εφαρμογές. Οι κακόβουλες εφαρμογές μπορεί να το χρησιμοποιήσουν αυτό ώστε να αποκτήσουν πρόσβαση σε λειτουργίες για τις οποίες δεν τους έχει εκχωρηθεί δικαίωμα." @@ -475,21 +497,33 @@ "Επιτρέπει στην εφαρμογή την τροποποίηση του χάρτη υπηρεσιών Google. Δεν προορίζεται για χρήση από συνήθεις εφαρμογές." "εκτέλεση κατά την έναρξη" "Επιτρέπει στην εφαρμογή να εκκινηθεί αμέσως μόλις ολοκληρωθεί η εκκίνηση του συστήματος. Αυτό ενδέχεται να καθυστερήσει την εκκίνηση του tablet και να προκαλέσει γενική μείωση της ταχύτητας λειτουργίας του tablet, καθώς η εφαρμογή θα εκτελείται συνεχώς." + + "Επιτρέπει στην εφαρμογή να εκκινηθεί αμέσως μόλις ολοκληρωθεί η εκκίνηση του συστήματος. Αυτό ενδέχεται να καθυστερήσει την εκκίνηση του τηλεφώνου και να προκαλέσει γενική μείωση της ταχύτητας λειτουργίας του τηλεφώνου, καθώς η εφαρμογή θα εκτελείται συνεχώς." "αποστολή εκπομπής sticky" "Επιτρέπει στην εφαρμογή την αποστολή εκπομπών sticky, οι οποίες παραμένουν μετά το τέλος της εκπομπής. Η υπερβολική χρήση ενδέχεται να καταστήσει τη λειτουργία του tablet αργή ή ασταθή, προκαλώντας τη χρήση μεγάλου τμήματος της μνήμης." + + "Επιτρέπει στην εφαρμογή την αποστολή εκπομπών sticky, οι οποίες παραμένουν μετά το τέλος της εκπομπής. Η υπερβολική χρήση ενδέχεται να καταστήσει τη λειτουργία του τηλεφώνου αργή ή ασταθή, προκαλώντας τη χρήση μεγάλου τμήματος της μνήμης." "ανάγνωση των επαφών σας" "Επιτρέπει στην εφαρμογή την ανάγνωση δεδομένων σχετικά με τις επαφές σας που είναι αποθηκευμένες στο tablet σας, συμπεριλαμβανομένης της συχνότητας με την οποία έχετε καλέσει συγκεκριμένα άτομα ή έχετε επικοινωνήσει μαζί τους μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου ή άλλου τρόπου. Αυτή η άδεια δίνει τη δυνατότητα σε εφαρμογές να αποθηκεύουν τα δεδομένα των επαφών σας και οι κακόβουλες εφαρμογές ενδέχεται να μοιράζονται δεδομένα επαφών χωρίς να το γνωρίζετε." + + "Επιτρέπει στην εφαρμογή την ανάγνωση δεδομένων σχετικά με τις επαφές σας που είναι αποθηκευμένες στο τηλέφωνό σας, συμπεριλαμβανομένης της συχνότητας με την οποία έχετε καλέσει συγκεκριμένα άτομα ή έχετε επικοινωνήσει μαζί τους μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου ή άλλου τρόπου. Αυτή η άδεια δίνει τη δυνατότητα σε εφαρμογές να αποθηκεύουν τα δεδομένα των επαφών σας και οι κακόβουλες εφαρμογές ενδέχεται να μοιράζονται δεδομένα επαφών χωρίς να το γνωρίζετε." "τροποποίηση των επαφών σας" "Επιτρέπει στην εφαρμογή την τροποποίηση των δεδομένων σχετικά με τις επαφές σας που είναι αποθηκευμένες στο tablet σας, συμπεριλαμβανομένης της συχνότητας με την οποία έχετε καλέσει συγκεκριμένες επαφές ή έχετε επικοινωνήσει μαζί τους μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου ή άλλου τρόπου. Αυτή η άδεια δίνει τη δυνατότητα σε εφαρμογές να διαγράφουν δεδομένα επαφών." + + "Επιτρέπει στην εφαρμογή την τροποποίηση των δεδομένων σχετικά με τις επαφές σας που είναι αποθηκευμένες στο τηλέφωνό σας, συμπεριλαμβανομένης της συχνότητας με την οποία έχετε καλέσει συγκεκριμένες επαφές ή έχετε επικοινωνήσει μαζί τους μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου ή άλλου τρόπου. Αυτή η άδεια δίνει τη δυνατότητα σε εφαρμογές να διαγράφουν δεδομένα επαφών." "ανάγνωση αρχείου καταγραφής κλήσεων" "Επιτρέπει στην εφαρμογή την ανάγνωση του αρχείου καταγραφής κλήσεων του tablet σας, συμπεριλαμβανομένων των δεδομένων σχετικά με τις εισερχόμενες και τις εξερχόμενες κλήσεις. Αυτή η άδεια δίνει τη δυνατότητα στις εφαρμογές να αποθηκεύει τα δεδομένα του αρχείου καταγραφής κλήσεων και οι κακόβουλες εφαρμογές ενδέχεται να μοιράζονται δεδομένα του αρχείου καταγραφής κλήσεων χωρίς να το γνωρίζετε." + + "Επιτρέπει στην εφαρμογή την ανάγνωση του αρχείου καταγραφής κλήσεων του τηλεφώνου σας, συμπεριλαμβανομένων των δεδομένων σχετικά με τις εισερχόμενες και τις εξερχόμενες κλήσεις. Αυτή η άδεια δίνει τη δυνατότητα στις εφαρμογές να αποθηκεύει τα δεδομένα του αρχείου καταγραφής κλήσεων και οι κακόβουλες εφαρμογές ενδέχεται να μοιράζονται δεδομένα του αρχείου καταγραφής κλήσεων χωρίς να το γνωρίζετε." "εγγραφή αρχείου καταγραφής κλήσεων" "Επιτρέπει στην εφαρμογή να τροποποιεί το αρχείο καταγραφής κλήσεων του tablet σας, συμπεριλαμβανομένων των δεδομένων σχετικά με τις εισερχόμενες και τις εξερχόμενες κλήσεις. Οι κακόβουλες εφαρμογές μπορεί να το χρησιμοποιήσουν για να διαγράψουν ή να τροποποιήσουν το αρχείο καταγραφής κλήσεων." + + "Επιτρέπει στην εφαρμογή να τροποποιεί το αρχείο καταγραφής κλήσεων του τηλεφώνου σας, συμπεριλαμβανομένων των δεδομένων σχετικά με τις εισερχόμενες και τις εξερχόμενες κλήσεις. Οι κακόβουλες εφαρμογές μπορεί να το χρησιμοποιήσουν για να διαγράψουν ή να τροποποιήσουν το αρχείο καταγραφής κλήσεων." "ανάγνωση της κάρτας επαφής σας" "Επιτρέπει στην εφαρμογή την ανάγνωση προσωπικών πληροφοριών προφίλ οι οποίες είναι αποθηκευμένες στη συσκευή σας, όπως το όνομα και τα στοιχεία επικοινωνίας σας. Αυτό σημαίνει ότι η εφαρμογή μπορεί να σας αναγνωρίσει και να στείλει τις πληροφορίες του προφίλ σας σε άλλους." @@ -503,9 +537,13 @@ "Επιτρέπει στην εφαρμογή την προβολή κοινωνικών ενημερώσεων από τους φίλους σας. Θα πρέπει να είστε προσεκτικοί όταν μοιράζεστε πληροφορίες -- αυτό δίνει τη δυνατότητα στην εφαρμογή να δημιουργεί μηνύματα που μπορεί να φαίνεται ότι προέρχονται από κάποιο φίλο. Σημείωση: αυτή η άδεια ίσως να μην μπορεί να εφαρμοστεί σε όλα τα κοινωνικά δίκτυα." "ανάγνωση συμβάντων ημερολογίου και εμπιστευτικών πληροφοριών" "Επιτρέπει στην εφαρμογή την ανάγνωση όλων των συμβάντων ημερολογίου που είναι αποθηκευμένα στο tablet σας, συμπεριλαμβανομένων εκείνων των φίλων ή των συναδέλφων σας. Αυτό μπορεί να δίνει τη δυνατότητα στην εφαρμογή να μοιράζεται ή να αποθηκεύει τα δεδομένα του ημερολογίου σας, ανεξάρτητα από το βαθμό εμπιστευτικότητας ή ευαισθησίας τους." + + "Επιτρέπει στην εφαρμογή την ανάγνωση όλων των συμβάντων ημερολογίου που είναι αποθηκευμένα στο τηλέφωνό σας, συμπεριλαμβανομένων εκείνων των φίλων ή των συναδέλφων σας. Αυτό μπορεί να δίνει τη δυνατότητα στην εφαρμογή να μοιράζεται ή να αποθηκεύει τα δεδομένα του ημερολογίου σας, ανεξάρτητα από το βαθμό εμπιστευτικότητας ή ευαισθησίας τους." "προσθήκη ή τροποποίηση συμβάντων ημερολογίου και αποστολή μηνυμάτων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σε προσκεκλημένους χωρίς να το γνωρίζουν οι κάτοχοι" "Επιτρέπει στην εφαρμογή την προσθήκη, την κατάργηση και την αλλαγή συμβάντων που μπορείτε να τροποποιήσετε στο tablet σας, συμπεριλαμβανομένων εκείνων των φίλων ή των συναδέλφων σας. Αυτό μπορεί να επιτρέπει στην εφαρμογή να αποστέλλει μηνύματα που φαίνεται ότι προέρχονται από κατόχους ημερολογίων ή να τροποποιεί συμβάντα χωρίς να το γνωρίζουν οι κάτοχοι." + + "Επιτρέπει στην εφαρμογή την προσθήκη, την κατάργηση και την αλλαγή συμβάντων που μπορείτε να τροποποιήσετε στο τηλέφωνό σας, συμπεριλαμβανομένων εκείνων των φίλων ή των συναδέλφων σας. Αυτό μπορεί να επιτρέπει στην εφαρμογή να αποστέλλει μηνύματα που φαίνεται ότι προέρχονται από κατόχους ημερολογίων ή να τροποποιεί συμβάντα χωρίς να το γνωρίζουν οι κάτοχοι." "δημιουργία ψευδών πηγών τοποθεσίας για δοκιμή" "Δημιουργεί ψευδείς πηγές τοποθεσίας για τη δοκιμή ή την εγκατάσταση νέου παρόχου τοποθεσίας. Αυτό δίνει τη δυνατότητα στην εφαρμογή να παρακάμψει την τοποθεσία και/ή την κατάσταση που επιστρέφεται από άλλες πηγές τοποθεσίας, όπως το GPS ή οι πάροχοι τοποθεσίας." @@ -550,12 +588,20 @@ "απενεργοποίηση ένδειξης LED μετάδοσης όταν χρησιμοποιείται η φωτογραφική μηχανή" "Επιτρέπει σε μια προεγκατεστημένη εφαρμογή συστήματος να απενεργοποιήσει την ένδειξη LED χρήσης της φωτογραφικής μηχανής." "μόνιμη απενεργοποίηση του tablet" + + "μόνιμη απενεργοποίηση τηλεφώνου" "Επιτρέπει στην εφαρμογή τη μόνιμη απενεργοποίηση όλων των λειτουργιών του tablet, το οποίο είναι εξαιρετικά επικίνδυνο." + + "Επιτρέπει στην εφαρμογή τη μόνιμη απενεργοποίηση όλων των λειτουργιών του τηλεφώνου, το οποίο είναι εξαιρετικά επικίνδυνο." "αναγκαστική επανεκκίνηση tablet" + + "αναγκαστική επανεκκίνηση τηλεφώνου" "Επιτρέπει στην εφαρμογή να προκαλέσει αναγκαστική επανεκκίνηση του tablet." + + "Επιτρέπει στην εφαρμογή να προκαλέσει αναγκαστική επανεκκίνηση του τηλεφώνου." "πρόσβ. σε σύστ.αρχ.αποθ.χώρ.USB" "πρόσβαση στο σύστημα αρχείων της κάρτας SD" @@ -590,6 +636,8 @@ "απευθείας κλήση τηλεφωνικών αριθμών" "Επιτρέπει στην εφαρμογή την κλήση οποιουδήποτε αριθμού τηλεφώνου, συμπεριλαμβανομένων αριθμών έκτακτης ανάγκης, χωρίς τη δική σας παρέμβαση. Τυχόν κακόβουλες εφαρμογές ενδέχεται να πραγματοποιήσουν μη αναγκαίες και παράνομες κλήσεις προς υπηρεσίες έκτακτης ανάγκης." "άμεση έναρξη της εγκατάστασης tablet CDMA" + + "άμεση έναρξη της εγκατάστασης τηλεφώνου CDMA" "Επιτρέπει στην εφαρμογή να ξεκινήσει την παροχή CDMA. Κακόβουλες εφαρμογές ενδέχεται να ξεκινήσουν την παροχή CDMA χωρίς λόγο" "έλεγχος ειδοποιήσεων ενημέρωσης τοποθεσίας" @@ -605,20 +653,32 @@ "ανάγνωση ακριβούς κατάστασης τηλεφώνου" "Επιτρέπει στην εφαρμογή να αποκτήσει πρόσβαση στην ακριβή κατάσταση του τηλεφώνου. Αυτή η άδεια επιτρέπει στην εφαρμογή να καθορίσει την πραγματική κατάσταση της κλήσης, εάν η κλήση είναι ενεργή ή πραγματοποιείται στο παρασκήνιο, αποτυχίες κλήσεων, ακριβή δεδομένα κατάστασης σύνδεσης και αποτυχίες σύνδεσης δεδομένων." "παρεμπόδιση μετάβασης του tablet σε κατάσταση αδράνειας" + + "παρεμπόδιση μετάβασης του τηλεφώνου σε κατάσταση αδράνειας" "Επιτρέπει στην εφαρμογή την παρεμπόδιση της μετάβασης του tablet σε κατάσταση αδράνειας." + + "Επιτρέπει στην εφαρμογή την παρεμπόδιση της μετάβασης του τηλεφώνου σε κατάσταση αδράνειας." "μετάδοση υπερύθρων" "Επιτρέπει στην εφαρμογή να χρησιμοποιεί τον πομπό υπερύθρων του tablet." + + "Επιτρέπει στην εφαρμογή να χρησιμοποιεί τον πομπό υπερύθρων του τηλεφώνου." "ενεργοποίηση και απενεργοποίηση tablet" + + "ενεργοποίηση και απενεργοποίηση τηλεφώνου" "Επιτρέπει στην εφαρμογή να ενεργοποιήσει ή να απενεργοποιήσει το tablet." + + "Επιτρέπει στην εφαρμογή να ενεργοποιήσει ή να απενεργοποιήσει το τηλέφωνο." "επαναφορά χρονικού ορίου λήξης οθόνης" "Επιτρέπει στην εφαρμογή να επαναφέρει το χρονικό όριο λήξης της οθόνης." "εκτέλεση σε λειτουργία εργοστασιακής δοκιμής" "Εκτέλεση ως χαμηλού επιπέδου δοκιμή κατασκευαστή, ώστε να επιτρέπεται πλήρης πρόσβαση στο υλικό του tablet. Διαθέσιμο μόνο όταν το tablet βρίσκεται σε λειτουργία δοκιμής κατασκευαστή." + + "Εκτέλεση ως χαμηλού επιπέδου δοκιμή κατασκευαστή, ώστε να επιτρέπεται πλήρης πρόσβαση στο υλικό του τηλεφώνου. Διαθέσιμο μόνο όταν το τηλέφωνο βρίσκεται σε λειτουργία δοκιμής κατασκευαστή." "ορισμός ταπετσαρίας" "Επιτρέπει στην εφαρμογή τον ορισμό της ταπετσαρίας συστήματος." @@ -628,14 +688,20 @@ "Επιτρέπει στην εφαρμογή την πλήρη επαναφορά του συστήματος στις εργοστασιακές του ρυθμίσεις, τη διαγραφή όλων των δεδομένων, τη διαμόρφωση και τις εγκατεστημένες εφαρμογές." "ρύθμιση ώρας" "Επιτρέπει στην εφαρμογή την αλλαγή της ώρας του tablet." + + "Επιτρέπει στην εφαρμογή την αλλαγή ώρας ρολογιού του τηλεφώνου." "ορισμός ζώνης ώρας" "Επιτρέπει στην εφαρμογή την αλλαγή της ζώνης ώρας του tablet." + + "Επιτρέπει στην εφαρμογή την αλλαγή της ζώνης ώρας του τηλεφώνου." "ενεργεί ως AccountManagerService" "Επιτρέπει στην εφαρμογή την πραγματοποίηση κλήσεων σε προγράμματα ελέγχου ταυτότητας λογαριασμού (AccountAuthenticators)." "εύρεση λογαριασμών στη συσκευή" "Επιτρέπει στην εφαρμογή τη λήψη της λίστας λογαριασμών που υπάρχουν στο tablet. Μπορεί να περιλαμβάνονται τυχόν λογαριασμοί που δημιουργήθηκαν από εφαρμογές που έχετε εγκαταστήσει." + + "Επιτρέπει στην εφαρμογή τη λήψη της λίστας λογαριασμών που υπάρχουν στο τηλέφωνο. Μπορεί να περιλαμβάνονται τυχόν λογαριασμοί που δημιουργήθηκαν από εφαρμογές που έχετε εγκαταστήσει." "δημιουργία λογαριασμών και ορισμός κωδικών πρόσβασης" "Επιτρέπει στην εφαρμογή τη χρήση των δυνατοτήτων του προγράμματος ελέγχου ταυτότητας λογαριασμού του AccountManager, συμπεριλαμβανομένης της δημιουργίας λογαριασμών και της λήψης και ρύθμισης των κωδικών πρόσβασής τους." @@ -661,26 +727,38 @@ "Επιτρέπει στην εφαρμογή τη σύνδεση σε σημεία πρόσβασης Wi-Fi και την αποσύνδεση από αυτά, καθώς και την πραγματοποίηση αλλαγών σε διαμόρφωση συσκευών για δίκτυα Wi-Fi." "να επιτρέπεται η λήψη πολλαπλής διανομής Wi-Fi" "Επιτρέπει στην εφαρμογή τη λήψη πακέτων που αποστέλλονται σε όλες τις συσκευές σε ένα δίκτυο Wi-Fi, με χρήση διευθύνσεων πολλαπλής διανομής και όχι απλώς στο tablet σας. Χρησιμοποιεί περισσότερη ενέργεια σε σχέση με τη λειτουργία χωρίς πολλαπλή διανομή." + + "Επιτρέπει στην εφαρμογή τη λήψη πακέτων που αποστέλλονται σε όλες τις συσκευές σε ένα δίκτυο Wi-Fi, με χρήση διευθύνσεων πολλαπλής διανομής και όχι απλώς στο τηλέφωνό σας. Χρησιμοποιεί περισσότερη ενέργεια σε σχέση με τη λειτουργία χωρίς πολλαπλή διανομή." "πρόσβαση στις ρυθμίσεις Bluetooth" "Επιτρέπει στην εφαρμογή τη διαμόρφωση του τοπικού tablet Bluetooth, τον εντοπισμό και τη σύζευξη με απομακρυσμένες συσκευές." + + "Επιτρέπει στην εφαρμογή τη διαμόρφωση του τοπικού tablet Bluetooth, τον εντοπισμό και τη σύζευξη με απομακρυσμένες συσκευές." "να επιτρέπεται η σύζευξη Bluetooth ανά εφαρμογή" "Επιτρέπει στην εφαρμογή τη σύζευξη με απομακρυσμένες συσκευές χωρίς αλληλεπίδραση του χρήστη." + "Επιτρέπει στην εφαρμογή τη σύζευξη με απομακρυσμένες συσκευές χωρίς αλληλεπίδραση του χρήστη." "Επιτρέπει στην εφαρμογή τη σύζευξη με απομακρυσμένες συσκευές χωρίς αλληλεπίδραση του χρήστη." "Πρόσβαση στα δεδομένα ΧΑΡΤΗ Bluetooth" "Επιτρέπει στην εφαρμογή να έχει πρόσβαση στα δεδομένα ΧΑΡΤΗ Bluetooth." + "Επιτρέπει στην εφαρμογή να έχει πρόσβαση στα δεδομένα ΧΑΡΤΗ Bluetooth." "Επιτρέπει στην εφαρμογή να έχει πρόσβαση στα δεδομένα ΧΑΡΤΗ Bluetooth." "σύνδεση και αποσύνδεση από το WiMAX" "Επιτρέπει στην εφαρμογή να προσδιορίζει εάν το WiMAX είναι ενεργοποιημένο και πληροφορίες σχετικά με τυχόν δίκτυα WiMAX που είναι συνδεδεμένα." "Αλλαγή κατάστασης WiMAX" "Επιτρέπει στην εφαρμογή τη σύνδεση στο tablet και την αποσύνδεση από αυτό, από δίκτυα WiMAX." + + "Επιτρέπει στην εφαρμογή τη σύνδεση στο τηλέφωνο και την αποσύνδεση από αυτό, από δίκτυα WiMAX." "κατάταξη δικτύων" "Επιτρέπει στην εφαρμογή να κατατάσσει τα δίκτυα και να επιλέγει τα προτιμώμενα δίκτυα του tablet." + + "Επιτρέπει στην εφαρμογή να κατατάσσει τα δίκτυα και να επιλέγει τα προτιμώμενα δίκτυα του τηλεφώνου." "σύζευξη με συσκευές Bluetooth" "Επιτρέπει στην εφαρμογή να προβάλλει τη διαμόρφωση του Bluetooth στο tablet, καθώς και να πραγματοποιεί και να αποδέχεται συνδέσεις με συζευγμένες συσκευές." + + "Επιτρέπει στην εφαρμογή να προβάλλει τη διαμόρφωση του Bluetooth στο τηλέφωνο, καθώς και να πραγματοποιεί και να αποδέχεται συνδέσεις με συζευγμένες συσκευές." "έλεγχος Επικοινωνίας κοντινού πεδίου (Near Field Communication)" "Επιτρέπει στην εφαρμογή την επικοινωνία με ετικέτες, κάρτες και αναγνώστες της Επικοινωνίας κοντινού πεδίου (NFC)." @@ -760,6 +838,8 @@ "Έλεγχος του μεγέθους και των χαρακτήρων που επιτρέπονται στους κωδικούς πρόσβασης ξεκλειδώματος οθόνης." "Παρακολούθηση προσπαθειών ξεκλειδώματος οθόνης" "Παρακολούθηση του αριθμού λανθασμένων κωδικών πρόσβασης που πληκτρολογούνται κατά το ξεκλείδωμα της οθόνης και κλείδωμα του tablet ή διαγραφή όλων των δεδομένων του σε περίπτωση πληκτρολόγησης πάρα πολλών εσφαλμένων κωδικών πρόσβασης." + + "Παρακολούθηση του αριθμού λανθασμένων κωδικών πρόσβασης που πληκτρολογούνται κατά το ξεκλείδωμα της οθόνης και κλείδωμα του τηλεφώνου ή διαγραφή όλων των δεδομένων του σε περίπτωση πληκτρολόγησης πάρα πολλών εσφαλμένων κωδικών πρόσβασης." "Αλλαγή κωδικού πρόσβασης ξεκλειδώματος οθόνης" "Αλλαγή του κωδικού πρόσβασης ξεκλειδώματος οθόνης." @@ -767,6 +847,8 @@ "Έλεγχος του τρόπου και του χρόνου κλειδώματος της οθόνης." "Διαγραφή όλων των δεδομένων" "Διαγραφή των δεδομένων του tablet χωρίς προειδοποίηση με επαναφορά των εργοστασιακών ρυθμίσεων." + + "Διαγραφή των δεδομένων του τηλεφώνου χωρίς προειδοποίηση με επαναφορά των εργοστασιακών ρυθμίσεων." "Ρύθμιση του γενικού διακομιστή μεσολάβησης της συσκευής" "Ορίστε τη χρήση του γενικού διακομιστή μεσολάβησης της συσκευής όταν είναι ενεργοποιημένη η πολιτική. Μόνο ο διαχειριστής της πρώτης συσκευής ορίζει τον ισχύοντα γενικό διακομιστή μεσολάβησης." @@ -915,6 +997,8 @@ "Έγινε υπέρβαση του μέγιστου αριθμού προσπαθειών Face Unlock" "Δεν υπάρχει κάρτα SIM" "Δεν υπάρχει κάρτα SIM στο tablet." + + "Δεν υπάρχει κάρτα SIM στο τηλέφωνο." "Τοποθετήστε μια κάρτα SIM." "Η κάρτα SIM δεν υπάρχει ή δεν είναι δυνατή η ανάγνωσή της. Τοποθετήστε μια κάρτα SIM." @@ -937,10 +1021,16 @@ "Έχετε πληκτρολογήσει τον κωδικό πρόσβασης εσφαλμένα %d φορές. \n\nΠροσπαθήστε ξανά σε %d δευτερόλεπτα." "Έχετε πληκτρολογήσει τον αριθμό σας PIN εσφαλμένα %d φορές. \n\nΠροσπαθήστε ξανά σε %d δευτερόλεπτα." "Σχεδιάσατε το μοτίβο ξεκλειδώματος εσφαλμένα %d φορές. Μετά από %d ανεπιτυχείς προσπάθειες ακόμη, θα σας ζητηθεί να ξεκλειδώσετε το tablet σας με τη χρήση της σύνδεσής σας Google.\n\n Προσπαθήστε ξανά σε %d δευτερόλεπτα." + + "Σχεδιάσατε το μοτίβο ξεκλειδώματος εσφαλμένα %d φορές. Μετά από %d ανεπιτυχείς προσπάθειες ακόμη, θα σας ζητηθεί να ξεκλειδώσετε το τηλέφωνό σας με τη χρήση της σύνδεσής σας Google.\n\n Προσπαθήστε ξανά σε %d δευτερόλεπτα." "Προσπαθήσατε να ξεκλειδώσετε εσφαλμένα το tablet %d φορές. Μετά από %d προσπάθειες, το tablet θα επαναφερθεί στις εργοστασιακές ρυθμίσεις και όλα τα δεδομένα χρήστη θα χαθούν." + + "Προσπαθήσατε να ξεκλειδώσετε εσφαλμένα το τηλέφωνο %d φορές. Μετά από %d προσπάθειες, το τηλέφωνο θα επαναφερθεί στις εργοστασιακές ρυθμίσεις και όλα τα δεδομένα χρήστη θα χαθούν." "Προσπαθήσατε να ξεκλειδώσετε εσφαλμένα το tablet %d φορές. Το tablet θα επαναφερθεί στην εργοστασιακή προεπιλογή." + + "Προσπαθήσατε να ξεκλειδώσετε εσφαλμένα το τηλέφωνο %d φορές. Το τηλέφωνο θα επαναφερθεί στην εργοστασιακή προεπιλογή." "Προσπαθήστε ξανά σε %d δευτερόλεπτα." "Ξεχάσατε το μοτίβο;" @@ -1024,6 +1114,8 @@ "Επιτρέπει στην εφαρμογή την ανάγνωση του ιστορικού όλων των διευθύνσεων URL που έχει επισκεφτεί το πρόγραμμα περιήγησης, καθώς και όλων των σελιδοδεικτών του προγράμματος περιήγησης. Σημείωση: αυτή η άδεια ίσως να μην μπορεί να εφαρμοστεί από τρίτα προγράμματα περιήγησης ή άλλες εφαρμογές με δυνατότητες περιήγησης ιστού." "εγγραφή σελιδοδεικτών και ιστορικού ιστού" "Επιτρέπει στην εφαρμογή την τροποποίηση του ιστορικού του προγράμματος περιήγησης ή των σελιδοδεικτών που έχουν αποθηκευτεί στο tablet σας. Αυτό μπορεί να δίνει τη δυνατότητα στην εφαρμογή να διαγράφει ή να τροποποιεί δεδομένα του προγράμματος περιήγησης. Σημείωση: αυτή η άδεια ίσως να μην μπορεί να εφαρμοστεί από τρίτα προγράμματα περιήγησης ή άλλες εφαρμογές με δυνατότητες περιήγησης ιστού." + + "Επιτρέπει στην εφαρμογή την τροποποίηση του ιστορικού του προγράμματος περιήγησης ή των σελιδοδεικτών που έχουν αποθηκευτεί στο τηλέφωνό σας. Αυτό μπορεί να δίνει τη δυνατότητα στην εφαρμογή να διαγράφει ή να τροποποιεί δεδομένα του προγράμματος περιήγησης. Σημείωση: αυτή η άδεια ίσως να μην μπορεί να εφαρμοστεί από τρίτα προγράμματα περιήγησης ή άλλες εφαρμογές με δυνατότητες περιήγησης ιστού." "ρύθμιση ξυπνητηριού" "Επιτρέπει στην εφαρμογή τη ρύθμιση μιας ειδοποίησης σε μια εγκατεστημένη εφαρμογή ξυπνητηριού. Ορισμένες εφαρμογές ξυπνητηριού ενδέχεται να μην μπορούν να ενσωματώσουν αυτήν τη λειτουργία." @@ -1297,6 +1389,8 @@ "Πληκτρολογήστε τον απαιτούμενο κωδικό PIN:" "PIN:" "Το tablet θα αποσυνδεθεί προσωρινά από το δίκτυο Wi-Fi ενώ συνδέεται στη συσκευή %1$s" + + "Το τηλέφωνο θα αποσυνδεθεί προσωρινά από το δίκτυο Wi-Fi ενώ συνδέεται στη συσκευή %1$s" "Εισαγωγή χαρακτήρα" "Αποστολή μηνυμάτων SMS" @@ -1578,6 +1672,8 @@ "Μόνο μία φορά" "Το προφίλ εργασίας δεν υποστηρίζεται από %1$s" "Tablet" + + "Τηλέφωνο" "Ακουστικά" "Ηχεία βάσης σύνδεσης" @@ -1632,10 +1728,16 @@ "Έχετε πληκτρολογήσει τον κωδικό πρόσβασης εσφαλμένα %d φορές. \n\nΔοκιμάστε ξανά σε %d δευτερόλεπτα." "Σχεδιάσατε εσφαλμένα το μοτίβο ξεκλειδώματος %d φορές. \n\nΔοκιμάστε ξανά σε %d δευτερόλετπα." "Προσπαθήσατε να ξεκλειδώσετε εσφαλμένα το tablet %d φορές. Μετά από %d προσπάθειες, το tablet θα επαναφερθεί στις εργοστασιακές ρυθμίσεις και όλα τα δεδομένα χρήστη θα χαθούν." + + "Προσπαθήσατε να ξεκλειδώσετε εσφαλμένα το τηλέφωνο %d φορές. Μετά από %d προσπάθειες, το τηλέφωνο θα επαναφερθεί στις εργοστασιακές ρυθμίσεις και όλα τα δεδομένα χρήστη θα χαθούν." "Προσπαθήσατε να ξεκλειδώσετε εσφαλμένα το tablet %d φορές. Το tablet θα επαναφερθεί στις εργοστασιακές ρυθμίσεις." + + "Προσπαθήσατε να ξεκλειδώσετε εσφαλμένα το τηλέφωνο %d φορές. Το τηλέφωνο θα επαναφερθεί στις εργοστασιακές ρυθμίσεις." "Σχεδιάσατε το μοτίβο ξεκλειδώματος εσφαλμένα %d φορές. Μετά από %d ανεπιτυχείς προσπάθειες ακόμη, θα σας ζητηθεί να ξεκλειδώσετε το tablet σας με τη χρήση ενός λογαριασμού ηλεκτρονικού ταχυδρομείου.\n\n Δοκιμάστε να συνδεθείτε ξανά σε %d δευτερόλεπτα." + + "Σχεδιάσατε το μοτίβο ξεκλειδώματος εσφαλμένα %d φορές. Μετά από %d ανεπιτυχείς προσπάθειες ακόμη, θα σας ζητηθεί να ξεκλειδώσετε το τηλέφωνό σας με τη χρήση ενός λογαριασμού ηλεκτρονικού ταχυδρομείου.\n\n Δοκιμάστε ξανά σε %d δευτερόλεπτα." " — " "Κατάργηση" @@ -1776,8 +1878,7 @@ "Να γίνεται ερώτηση για τον κωδικό πρόσβασης, πριν από το ξεκαρφίτσωμα" "Για τη βελτίωση της διάρκειας ζωής της μπαταρίας, η λειτουργία εξοικονόμησης μπαταρίας μειώνει την απόδοση της συσκευής σας και περιορίζει τη δόνηση και την πλειονότητα των δεδομένων παρασκηνίου. Το ηλεκτρονικό ταχυδρομείου, η ανταλλαγή μηνυμάτων και άλλες εφαρμογές που βασίζονται στο συγχρονισμό ενδέχεται να μην ενημερώνονται, παρά μόνο εάν τις ανοίξετε.\n\nΗ λειτουργία εξοικονόμησης μπαταρίας απενεργοποιείται αυτόματα κατά τη φόρτιση της συσκευής σας." "Έως τη λήξη του νεκρού χρόνου σας στις %1$s" - - + "Έως τη λήξη του νεκρού χρόνου σας" "Για ένα λεπτό (έως τις %2$s)" "Για %1$d λεπτά (έως τις %2$s)" @@ -1797,8 +1898,6 @@ "Έως τις %1$s" "Επ\' αόριστον" "Σύμπτυξη" - - - - + "Έως την επόμενη ειδοποίηση στις %1$s" + "Έως την επόμενη ειδοποίηση" diff --git a/core/res/res/values-en-rGB/strings.xml b/core/res/res/values-en-rGB/strings.xml index d5fcbe26422cb..7e1fc9e953b57 100644 --- a/core/res/res/values-en-rGB/strings.xml +++ b/core/res/res/values-en-rGB/strings.xml @@ -34,8 +34,7 @@ "%1$d hr %2$d mins" "%1$d hr %2$d min" "%1$d mins" - - + "%1$d min" "%1$d min %2$d secs" "%1$d min %2$d sec" "%1$d secs" @@ -151,12 +150,16 @@ "Too many %s deletions." "Tablet storage is full. Delete some files to free space." "Watch storage is full. Delete some files to free up space." + + "Phone storage is full. Delete some files to free space." "Network may be monitored" "By an unknown third party" "By %s" "Me" "Tablet options" + + "Phone options" "Silent mode" "Turn on wireless" @@ -168,6 +171,8 @@ "Ringer on" "Shutting down…" "Your tablet will shut down." + + "Your watch will shut down." "Your phone will shut down." "Do you want to shut down?" @@ -176,6 +181,8 @@ "Recent" "No recent apps" "Tablet options" + + "Phone options" "Screen lock" "Power off" @@ -292,9 +299,13 @@ "Allows the app to send requests to other messaging apps to handle respond-via-message events for incoming calls." "read your text messages (SMS or MMS)" "Allows the app to read SMS messages stored on your tablet or SIM card. This allows the app to read all SMS messages, regardless of content or confidentiality." + + "Allows the app to read SMS messages stored on your phone or SIM card. This allows the app to read all SMS messages, regardless of content or confidentiality." "edit your text messages (SMS or MMS)" "Allows the app to write to SMS messages stored on your tablet or SIM card. Malicious apps may delete your messages." + + "Allows the app to write to SMS messages stored on your phone or SIM card. Malicious apps may delete your messages." "receive text messages (WAP)" "Allows the app to receive and process WAP messages. This permission includes the ability to monitor or delete messages sent to you without showing them to you." @@ -388,6 +399,8 @@ "Allows the application to temporarily freeze the screen for a full-screen transition." "press keys and control buttons" "Allows the app to deliver its own input events (key presses, etc.) to other apps. Malicious apps may use this to take over the tablet." + + "Allows the app to deliver its own input events (key presses, etc.) to other apps. Malicious apps may use this to take over the phone." "record what you type and actions that you take" "Allows the app to watch the keys that you press even when interacting with another app (such as typing a password). Should never be needed for normal apps." @@ -433,6 +446,8 @@ "Allows the app to request that the supplied signal be sent to all persistent processes." "make app always run" "Allows the app to make parts of itself persistent in memory. This can limit the memory available to other apps, slowing down the tablet." + + "Allows the app to make parts of itself persistent in memory. This can limit the memory available to other apps, slowing down the phone." "delete apps" "Allows the app to delete Android packages. Malicious apps may use this to delete important apps." @@ -446,11 +461,15 @@ "Allows the app to install new or updated Android packages. Malicious apps may use this to add new apps with arbitrarily powerful permissions." "delete all app cache data" "Allows the app to free tablet storage by deleting files in the cache directories of other applications. This may cause other applications to start up more slowly as they need to re-retrieve their data." + + "Allows the app to free phone storage by deleting files in the cache directories of other applications. This may cause other applications to start up more slowly as they need to re-retrieve their data." "move app resources" "Allows the app to move app resources from internal to external media and vice versa." "read sensitive log data" "Allows the app to read from the system\'s various log files. This allows it to discover general information about what you are doing with the tablet, potentially including personal or private information." + + "Allows the app to read from the system\'s various log files. This allows it to discover general information about what you are doing with the phone, potentially including personal or private information." "use any media decoder for playback" "Allows the app to use any installed media decoder to decode for playback." @@ -462,6 +481,8 @@ "Allows the app to read and write to any resource owned by the diag group; for example, files in /dev. This could potentially affect system stability and security. This should ONLY be used for hardware-specific diagnostics by the manufacturer or operator." "enable or disable app components" "Allows the app to change whether a component of another app is enabled or not. Malicious apps may use this to disable important tablet capabilities. Care must be taken with this permission, as it is possible to get app components into an unusable, inconsistent or unstable state." + + "Allows the app to change whether a component of another app is enabled or not. Malicious apps may use this to disable important phone capabilities. Care must be taken with this permission, as it is possible to get app components into an unusable, inconsistent or unstable state." "grant or revoke permissions" "Allows an application to grant or revoke specific permissions for it or other applications. Malicious applications may use this to access features for which you have not granted them permission." @@ -475,21 +496,33 @@ "Allows the app to modify the Google services map. Not for use by normal apps." "run at startup" "Allows the app to have itself started as soon as the system has finished booting. This can make it take longer to start the tablet and allow the app to slow down the overall tablet by always running." + + "Allows the app to have itself started as soon as the system has finished booting. This can make it take longer to start the phone and allow the app to slow down the overall phone by always running." "send sticky broadcast" "Allows the app to send sticky broadcasts, which remain after the broadcast ends. Excessive use may make the tablet slow or unstable by causing it to use too much memory." + + "Allows the app to send sticky broadcasts, which remain after the broadcast ends. Excessive use may make the phone slow or unstable by causing it to use too much memory." "read your contacts" "Allows the app to read data about your contacts stored on your tablet, including the frequency with which you\'ve called, emailed or communicated in other ways with specific individuals. This permission allows apps to save your contact data, and malicious apps may share contact data without your knowledge." + + "Allows the app to read data about your contacts stored on your phone, including the frequency with which you\'ve called, emailed or communicated in other ways with specific individuals. This permission allows apps to save your contact data, and malicious apps may share contact data without your knowledge." "modify your contacts" "Allows the app to modify the data about your contacts stored on your tablet, including the frequency with which you\'ve called, emailed or communicated in other ways with specific contacts. This permission allows apps to delete contact data." + + "Allows the app to modify the data about your contacts stored on your phone, including the frequency with which you\'ve called, emailed or communicated in other ways with specific contacts. This permission allows apps to delete contact data." "read call log" "Allows the app to read your tablet\'s call log, including data about incoming and outgoing calls. This permission allows apps to save your call log data, and malicious apps may share call log data without your knowledge." + + "Allows the app to read your phone\'s call log, including data about incoming and outgoing calls. This permission allows apps to save your call log data, and malicious apps may share call log data without your knowledge." "write call log" "Allows the app to modify your tablet\'s call log, including data about incoming and outgoing calls. Malicious apps may use this to erase or modify your call log." + + "Allows the app to modify your phone\'s call log, including data about incoming and outgoing calls. Malicious apps may use this to erase or modify your call log." "read your own contact card" "Allows the app to read personal profile information stored on your device, such as your name and contact information. This means that the app can identify you and may send your profile information to others." @@ -503,9 +536,13 @@ "Allows the app to display social updates from your friends. Be careful when sharing information - this allows the app to produce messages that may appear to come from a friend. Note: this permission may not be enforced on all social networks." "read calendar events plus confidential information" "Allows the app to read all calendar events stored on your tablet, including those of friends or co-workers. This may allow the app to share or save your calendar data, regardless of confidentiality or sensitivity." + + "Allows the app to read all calendar events stored on your phone, including those of friends or co-workers. This may allow the app to share or save your calendar data, regardless of confidentiality or sensitivity." "add or modify calendar events and send emails to guests without owners\' knowledge" "Allows the app to add, remove and change events that you can modify on your tablet, including those of friends or co-workers. This may allow the app to send messages that appear to come from calendar owners, or modify events without the owners\' knowledge." + + "Allows the app to add, remove and change events that you can modify on your phone, including those of friends or co-workers. This may allow the app to send messages that appear to come from calendar owners, or modify events without the owners\' knowledge." "mock location sources for testing" "Create mock location sources for testing or install a new location provider. This allows the app to override the location and/or status returned by other location sources such as GPS or location providers." @@ -550,12 +587,20 @@ "disable transmit indicator LED when camera is in use" "Allows a pre-installed system application to disable the camera use indicator LED." "permanently disable tablet" + + "permanently disable phone" "Allows the app to permanently disable the entire tablet. This is very dangerous." + + "Allows the app to permanently disable the entire phone. This is very dangerous." "force tablet reboot" + + "force phone reboot" "Allows the app to force the tablet to reboot." + + "Allows the app to force the phone to reboot." "access USB storage filesystem" "access SD Card filesystem" @@ -590,6 +635,8 @@ "directly call any phone numbers" "Allows the app to call any phone number, including emergency numbers, without your intervention. Malicious apps may place unnecessary and illegal calls to emergency services." "directly start CDMA tablet setup" + + "directly start CDMA phone setup" "Allows the app to start CDMA provisioning. Malicious apps may unnecessarily start CDMA provisioning." "control location update notifications" @@ -605,20 +652,32 @@ "read precise phone states" "Allows the app to access the precise phone states. This permission allows the app to determine the real call status, whether a call is active or in the background, call fails, precise data connection status and data connection fails." "prevent tablet from sleeping" + + "prevent phone from sleeping" "Allows the app to prevent the tablet from going to sleep." + + "Allows the app to prevent the phone from going to sleep." "transmit infrared" "Allows the app to use the tablet\'s infrared transmitter." + + "Allows the app to use the phone\'s infrared transmitter." "turn tablet on or off" + + "turn phone on or off" "Allows the app to turn the tablet on or off." + + "Allows the app to turn the phone on or off." "reset display timeout" "Allows the app to reset the display timeout." "run in factory test mode" "Run as a low-level manufacturer test, allowing complete access to the tablet hardware. Only available when a tablet is running in manufacturer test mode." + + "Run as a low-level manufacturer test, allowing complete access to the phone hardware. Only available when a phone is running in manufacturer test mode." "set wallpaper" "Allows the app to set the system wallpaper." @@ -628,14 +687,20 @@ "Allows the app to completely reset the system to its factory settings, erasing all data, configuration and installed apps." "set time" "Allows the app to change the tablet\'s clock time." + + "Allows the app to change the phone\'s clock time." "set time zone" "Allows the app to change the tablet\'s time zone." + + "Allows the app to change the phone\'s time zone." "act as the Account Manager Service" "Allows the app to make calls to Account Authenticators." "find accounts on the device" "Allows the app to get the list of accounts known by the tablet. This may include any accounts created by applications that you have installed." + + "Allows the app to get the list of accounts known by the phone. This may include any accounts created by applications that you have installed." "create accounts and set passwords" "Allows the app to use the account authenticator capabilities of the Account Manager, including creating accounts and getting and setting their passwords." @@ -661,26 +726,38 @@ "Allows the app to connect to and disconnect from Wi-Fi access points and to make changes to device configuration for Wi-Fi networks." "allow Wi-Fi Multicast reception" "Allows the app to receive packets sent to all devices on a Wi-Fi network using multicast addresses, not just your tablet. It uses more power than the non-multicast mode." + + "Allows the app to receive packets sent to all devices on a Wi-Fi network using multicast addresses, not just your phone. It uses more power than the non-multicast mode." "access Bluetooth settings" "Allows the app to configure the local Bluetooth tablet and to discover and pair with remote devices." + + "Allows the app to configure the local Bluetooth phone and to discover and pair with remote devices." "allow Bluetooth pairing by Application" "Allows the app to pair with remote devices without user interaction." + "Allows the app to pair with remote devices without user interaction." "Allows the app to pair with remote devices without user interaction." "access Bluetooth MAP data" "Allows the app to access Bluetooth MAP data." + "Allows the app to access Bluetooth MAP data." "Allows the app to access Bluetooth MAP data." "connect and disconnect from WiMAX" "Allows the app to determine whether WiMAX is enabled and information about any WiMAX networks that are connected." "change WiMAX state" "Allows the app to connect the tablet to and disconnect the tablet from WiMAX networks." + + "Allows the app to connect the phone to and disconnect the phone from WiMAX networks." "score networks" "Allows the app to rank networks and influence which networks the tablet should prefer." + + "Allows the app to rank networks and influence which networks the phone should prefer." "pair with Bluetooth devices" "Allows the app to view the configuration of Bluetooth on the tablet and to make and accept connections with paired devices." + + "Allows the app to view the configuration of the Bluetooth on the phone and to make and accept connections with paired devices." "control Near-Field Communication" "Allows the app to communicate with Near Field Communication (NFC) tags, cards and readers." @@ -760,6 +837,8 @@ "Control the length and the characters allowed in screen-unlock passwords." "Monitor screen-unlock attempts" "Monitor the number of incorrect passwords typed when unlocking the screen and lock the tablet or erase all the tablet\'s data if too many incorrect passwords are typed." + + "Monitor the number of incorrect passwords typed when unlocking the screen and lock the phone or erase all the phone\'s data if too many incorrect passwords are typed." "Change the screen-unlock password" "Change the screen-unlock password." @@ -767,6 +846,8 @@ "Control how and when the screen locks." "Erase all data" "Erase the tablet\'s data without warning by performing a factory data reset." + + "Erase the phone\'s data without warning by performing a factory data reset." "Set the device global proxy" "Set the device\'s global proxy to be used while policy is enabled. Only the first device admin sets the effective global proxy." @@ -915,6 +996,8 @@ "Maximum Face Unlock attempts exceeded" "No SIM card" "No SIM card in tablet." + + "No SIM card in phone." "Insert a SIM card." "The SIM card is missing or not readable. Insert a SIM card." @@ -937,10 +1020,16 @@ "You have incorrectly typed your password %d times. \n\nTry again in %d seconds." "You have incorrectly typed your PIN %d times. \n\nTry again in %d seconds." "You have incorrectly drawn your unlock pattern %d times. After %d more unsuccessful attempts, you will be asked to unlock your tablet using your Google sign-in.\n\n Try again in %d seconds." + + "You have drawn your unlock pattern incorrectly %d times. After %d more unsuccessful attempts, you will be asked to unlock your phone using your Google sign-in.\n\n Please try again in %d seconds." "You have incorrectly attempted to unlock the tablet %d times. After %d more unsuccessful attempts, the tablet will be reset to factory default and all user data will be lost." + + "You have incorrectly attempted to unlock the phone %d times. After %d more unsuccessful attempts, the phone will be reset to factory default and all user data will be lost." "You have incorrectly attempted to unlock the tablet %d times. The tablet will now be reset to factory default." + + "You have incorrectly attempted to unlock the phone %d times. The phone will now be reset to factory default." "Try again in %d seconds." "Forgotten pattern?" @@ -1024,6 +1113,8 @@ "Allows the app to read the history of all URLs that the Browser has visited, and all of the Browser\'s bookmarks. Note: this permission may not be enforced by third-party browsers or other applications with web browsing capabilities." "write web bookmarks and history" "Allows the app to modify the Browser\'s history or bookmarks stored on your tablet. This may allow the app to delete or modify Browser data. Note: this permission may not be enforced by third-party browsers or other applications with web browsing capabilities." + + "Allows the app to modify the Browser\'s history or bookmarks stored on your phone. This may allow the app to delete or modify Browser data. Note: this permission may not be enforced by third-party browsers or other applications with web browsing capabilities." "set an alarm" "Allows the app to set an alarm in an installed alarm clock app. Some alarm clock apps may not implement this feature." @@ -1297,6 +1388,8 @@ "Type the required PIN:" "PIN:" "The tablet will temporarily disconnect from Wi-Fi while it\'s connected to %1$s" + + "The phone will temporarily disconnect from Wi-Fi while it\'s connected to %1$s" "Insert character" "Sending SMS messages" @@ -1578,6 +1671,8 @@ "Just once" "%1$s doesn\'t support work profile" "Tablet" + + "Phone" "Headphones" "Dock speakers" @@ -1632,10 +1727,16 @@ "You have incorrectly typed your password %d times. \n\nTry again in %d seconds." "You have incorrectly drawn your unlock pattern %d times. \n\nTry again in %d seconds." "You have incorrectly attempted to unlock the tablet %d times. After %d more unsuccessful attempts, the tablet will be reset to factory default and all user data will be lost." + + "You have incorrectly attempted to unlock the phone %d times. After %d more unsuccessful attempts, the phone will be reset to factory default and all user data will be lost." "You have incorrectly attempted to unlock the tablet %d times. The tablet will now be reset to factory default." + + "You have incorrectly attempted to unlock the phone %d times. The phone will now be reset to factory default." "You have incorrectly drawn your unlock pattern %d times. After %d more unsuccessful attempts, you will be asked to unlock your tablet using an email account.\n\n Try again in %d seconds." + + "You have incorrectly drawn your unlock pattern %d times. After %d more unsuccessful attempts, you will be asked to unlock your phone using an email account.\n\n Try again in %d seconds." " — " "Remove" diff --git a/core/res/res/values-en-rIN/strings.xml b/core/res/res/values-en-rIN/strings.xml index d5fcbe26422cb..7e1fc9e953b57 100644 --- a/core/res/res/values-en-rIN/strings.xml +++ b/core/res/res/values-en-rIN/strings.xml @@ -34,8 +34,7 @@ "%1$d hr %2$d mins" "%1$d hr %2$d min" "%1$d mins" - - + "%1$d min" "%1$d min %2$d secs" "%1$d min %2$d sec" "%1$d secs" @@ -151,12 +150,16 @@ "Too many %s deletions." "Tablet storage is full. Delete some files to free space." "Watch storage is full. Delete some files to free up space." + + "Phone storage is full. Delete some files to free space." "Network may be monitored" "By an unknown third party" "By %s" "Me" "Tablet options" + + "Phone options" "Silent mode" "Turn on wireless" @@ -168,6 +171,8 @@ "Ringer on" "Shutting down…" "Your tablet will shut down." + + "Your watch will shut down." "Your phone will shut down." "Do you want to shut down?" @@ -176,6 +181,8 @@ "Recent" "No recent apps" "Tablet options" + + "Phone options" "Screen lock" "Power off" @@ -292,9 +299,13 @@ "Allows the app to send requests to other messaging apps to handle respond-via-message events for incoming calls." "read your text messages (SMS or MMS)" "Allows the app to read SMS messages stored on your tablet or SIM card. This allows the app to read all SMS messages, regardless of content or confidentiality." + + "Allows the app to read SMS messages stored on your phone or SIM card. This allows the app to read all SMS messages, regardless of content or confidentiality." "edit your text messages (SMS or MMS)" "Allows the app to write to SMS messages stored on your tablet or SIM card. Malicious apps may delete your messages." + + "Allows the app to write to SMS messages stored on your phone or SIM card. Malicious apps may delete your messages." "receive text messages (WAP)" "Allows the app to receive and process WAP messages. This permission includes the ability to monitor or delete messages sent to you without showing them to you." @@ -388,6 +399,8 @@ "Allows the application to temporarily freeze the screen for a full-screen transition." "press keys and control buttons" "Allows the app to deliver its own input events (key presses, etc.) to other apps. Malicious apps may use this to take over the tablet." + + "Allows the app to deliver its own input events (key presses, etc.) to other apps. Malicious apps may use this to take over the phone." "record what you type and actions that you take" "Allows the app to watch the keys that you press even when interacting with another app (such as typing a password). Should never be needed for normal apps." @@ -433,6 +446,8 @@ "Allows the app to request that the supplied signal be sent to all persistent processes." "make app always run" "Allows the app to make parts of itself persistent in memory. This can limit the memory available to other apps, slowing down the tablet." + + "Allows the app to make parts of itself persistent in memory. This can limit the memory available to other apps, slowing down the phone." "delete apps" "Allows the app to delete Android packages. Malicious apps may use this to delete important apps." @@ -446,11 +461,15 @@ "Allows the app to install new or updated Android packages. Malicious apps may use this to add new apps with arbitrarily powerful permissions." "delete all app cache data" "Allows the app to free tablet storage by deleting files in the cache directories of other applications. This may cause other applications to start up more slowly as they need to re-retrieve their data." + + "Allows the app to free phone storage by deleting files in the cache directories of other applications. This may cause other applications to start up more slowly as they need to re-retrieve their data." "move app resources" "Allows the app to move app resources from internal to external media and vice versa." "read sensitive log data" "Allows the app to read from the system\'s various log files. This allows it to discover general information about what you are doing with the tablet, potentially including personal or private information." + + "Allows the app to read from the system\'s various log files. This allows it to discover general information about what you are doing with the phone, potentially including personal or private information." "use any media decoder for playback" "Allows the app to use any installed media decoder to decode for playback." @@ -462,6 +481,8 @@ "Allows the app to read and write to any resource owned by the diag group; for example, files in /dev. This could potentially affect system stability and security. This should ONLY be used for hardware-specific diagnostics by the manufacturer or operator." "enable or disable app components" "Allows the app to change whether a component of another app is enabled or not. Malicious apps may use this to disable important tablet capabilities. Care must be taken with this permission, as it is possible to get app components into an unusable, inconsistent or unstable state." + + "Allows the app to change whether a component of another app is enabled or not. Malicious apps may use this to disable important phone capabilities. Care must be taken with this permission, as it is possible to get app components into an unusable, inconsistent or unstable state." "grant or revoke permissions" "Allows an application to grant or revoke specific permissions for it or other applications. Malicious applications may use this to access features for which you have not granted them permission." @@ -475,21 +496,33 @@ "Allows the app to modify the Google services map. Not for use by normal apps." "run at startup" "Allows the app to have itself started as soon as the system has finished booting. This can make it take longer to start the tablet and allow the app to slow down the overall tablet by always running." + + "Allows the app to have itself started as soon as the system has finished booting. This can make it take longer to start the phone and allow the app to slow down the overall phone by always running." "send sticky broadcast" "Allows the app to send sticky broadcasts, which remain after the broadcast ends. Excessive use may make the tablet slow or unstable by causing it to use too much memory." + + "Allows the app to send sticky broadcasts, which remain after the broadcast ends. Excessive use may make the phone slow or unstable by causing it to use too much memory." "read your contacts" "Allows the app to read data about your contacts stored on your tablet, including the frequency with which you\'ve called, emailed or communicated in other ways with specific individuals. This permission allows apps to save your contact data, and malicious apps may share contact data without your knowledge." + + "Allows the app to read data about your contacts stored on your phone, including the frequency with which you\'ve called, emailed or communicated in other ways with specific individuals. This permission allows apps to save your contact data, and malicious apps may share contact data without your knowledge." "modify your contacts" "Allows the app to modify the data about your contacts stored on your tablet, including the frequency with which you\'ve called, emailed or communicated in other ways with specific contacts. This permission allows apps to delete contact data." + + "Allows the app to modify the data about your contacts stored on your phone, including the frequency with which you\'ve called, emailed or communicated in other ways with specific contacts. This permission allows apps to delete contact data." "read call log" "Allows the app to read your tablet\'s call log, including data about incoming and outgoing calls. This permission allows apps to save your call log data, and malicious apps may share call log data without your knowledge." + + "Allows the app to read your phone\'s call log, including data about incoming and outgoing calls. This permission allows apps to save your call log data, and malicious apps may share call log data without your knowledge." "write call log" "Allows the app to modify your tablet\'s call log, including data about incoming and outgoing calls. Malicious apps may use this to erase or modify your call log." + + "Allows the app to modify your phone\'s call log, including data about incoming and outgoing calls. Malicious apps may use this to erase or modify your call log." "read your own contact card" "Allows the app to read personal profile information stored on your device, such as your name and contact information. This means that the app can identify you and may send your profile information to others." @@ -503,9 +536,13 @@ "Allows the app to display social updates from your friends. Be careful when sharing information - this allows the app to produce messages that may appear to come from a friend. Note: this permission may not be enforced on all social networks." "read calendar events plus confidential information" "Allows the app to read all calendar events stored on your tablet, including those of friends or co-workers. This may allow the app to share or save your calendar data, regardless of confidentiality or sensitivity." + + "Allows the app to read all calendar events stored on your phone, including those of friends or co-workers. This may allow the app to share or save your calendar data, regardless of confidentiality or sensitivity." "add or modify calendar events and send emails to guests without owners\' knowledge" "Allows the app to add, remove and change events that you can modify on your tablet, including those of friends or co-workers. This may allow the app to send messages that appear to come from calendar owners, or modify events without the owners\' knowledge." + + "Allows the app to add, remove and change events that you can modify on your phone, including those of friends or co-workers. This may allow the app to send messages that appear to come from calendar owners, or modify events without the owners\' knowledge." "mock location sources for testing" "Create mock location sources for testing or install a new location provider. This allows the app to override the location and/or status returned by other location sources such as GPS or location providers." @@ -550,12 +587,20 @@ "disable transmit indicator LED when camera is in use" "Allows a pre-installed system application to disable the camera use indicator LED." "permanently disable tablet" + + "permanently disable phone" "Allows the app to permanently disable the entire tablet. This is very dangerous." + + "Allows the app to permanently disable the entire phone. This is very dangerous." "force tablet reboot" + + "force phone reboot" "Allows the app to force the tablet to reboot." + + "Allows the app to force the phone to reboot." "access USB storage filesystem" "access SD Card filesystem" @@ -590,6 +635,8 @@ "directly call any phone numbers" "Allows the app to call any phone number, including emergency numbers, without your intervention. Malicious apps may place unnecessary and illegal calls to emergency services." "directly start CDMA tablet setup" + + "directly start CDMA phone setup" "Allows the app to start CDMA provisioning. Malicious apps may unnecessarily start CDMA provisioning." "control location update notifications" @@ -605,20 +652,32 @@ "read precise phone states" "Allows the app to access the precise phone states. This permission allows the app to determine the real call status, whether a call is active or in the background, call fails, precise data connection status and data connection fails." "prevent tablet from sleeping" + + "prevent phone from sleeping" "Allows the app to prevent the tablet from going to sleep." + + "Allows the app to prevent the phone from going to sleep." "transmit infrared" "Allows the app to use the tablet\'s infrared transmitter." + + "Allows the app to use the phone\'s infrared transmitter." "turn tablet on or off" + + "turn phone on or off" "Allows the app to turn the tablet on or off." + + "Allows the app to turn the phone on or off." "reset display timeout" "Allows the app to reset the display timeout." "run in factory test mode" "Run as a low-level manufacturer test, allowing complete access to the tablet hardware. Only available when a tablet is running in manufacturer test mode." + + "Run as a low-level manufacturer test, allowing complete access to the phone hardware. Only available when a phone is running in manufacturer test mode." "set wallpaper" "Allows the app to set the system wallpaper." @@ -628,14 +687,20 @@ "Allows the app to completely reset the system to its factory settings, erasing all data, configuration and installed apps." "set time" "Allows the app to change the tablet\'s clock time." + + "Allows the app to change the phone\'s clock time." "set time zone" "Allows the app to change the tablet\'s time zone." + + "Allows the app to change the phone\'s time zone." "act as the Account Manager Service" "Allows the app to make calls to Account Authenticators." "find accounts on the device" "Allows the app to get the list of accounts known by the tablet. This may include any accounts created by applications that you have installed." + + "Allows the app to get the list of accounts known by the phone. This may include any accounts created by applications that you have installed." "create accounts and set passwords" "Allows the app to use the account authenticator capabilities of the Account Manager, including creating accounts and getting and setting their passwords." @@ -661,26 +726,38 @@ "Allows the app to connect to and disconnect from Wi-Fi access points and to make changes to device configuration for Wi-Fi networks." "allow Wi-Fi Multicast reception" "Allows the app to receive packets sent to all devices on a Wi-Fi network using multicast addresses, not just your tablet. It uses more power than the non-multicast mode." + + "Allows the app to receive packets sent to all devices on a Wi-Fi network using multicast addresses, not just your phone. It uses more power than the non-multicast mode." "access Bluetooth settings" "Allows the app to configure the local Bluetooth tablet and to discover and pair with remote devices." + + "Allows the app to configure the local Bluetooth phone and to discover and pair with remote devices." "allow Bluetooth pairing by Application" "Allows the app to pair with remote devices without user interaction." + "Allows the app to pair with remote devices without user interaction." "Allows the app to pair with remote devices without user interaction." "access Bluetooth MAP data" "Allows the app to access Bluetooth MAP data." + "Allows the app to access Bluetooth MAP data." "Allows the app to access Bluetooth MAP data." "connect and disconnect from WiMAX" "Allows the app to determine whether WiMAX is enabled and information about any WiMAX networks that are connected." "change WiMAX state" "Allows the app to connect the tablet to and disconnect the tablet from WiMAX networks." + + "Allows the app to connect the phone to and disconnect the phone from WiMAX networks." "score networks" "Allows the app to rank networks and influence which networks the tablet should prefer." + + "Allows the app to rank networks and influence which networks the phone should prefer." "pair with Bluetooth devices" "Allows the app to view the configuration of Bluetooth on the tablet and to make and accept connections with paired devices." + + "Allows the app to view the configuration of the Bluetooth on the phone and to make and accept connections with paired devices." "control Near-Field Communication" "Allows the app to communicate with Near Field Communication (NFC) tags, cards and readers." @@ -760,6 +837,8 @@ "Control the length and the characters allowed in screen-unlock passwords." "Monitor screen-unlock attempts" "Monitor the number of incorrect passwords typed when unlocking the screen and lock the tablet or erase all the tablet\'s data if too many incorrect passwords are typed." + + "Monitor the number of incorrect passwords typed when unlocking the screen and lock the phone or erase all the phone\'s data if too many incorrect passwords are typed." "Change the screen-unlock password" "Change the screen-unlock password." @@ -767,6 +846,8 @@ "Control how and when the screen locks." "Erase all data" "Erase the tablet\'s data without warning by performing a factory data reset." + + "Erase the phone\'s data without warning by performing a factory data reset." "Set the device global proxy" "Set the device\'s global proxy to be used while policy is enabled. Only the first device admin sets the effective global proxy." @@ -915,6 +996,8 @@ "Maximum Face Unlock attempts exceeded" "No SIM card" "No SIM card in tablet." + + "No SIM card in phone." "Insert a SIM card." "The SIM card is missing or not readable. Insert a SIM card." @@ -937,10 +1020,16 @@ "You have incorrectly typed your password %d times. \n\nTry again in %d seconds." "You have incorrectly typed your PIN %d times. \n\nTry again in %d seconds." "You have incorrectly drawn your unlock pattern %d times. After %d more unsuccessful attempts, you will be asked to unlock your tablet using your Google sign-in.\n\n Try again in %d seconds." + + "You have drawn your unlock pattern incorrectly %d times. After %d more unsuccessful attempts, you will be asked to unlock your phone using your Google sign-in.\n\n Please try again in %d seconds." "You have incorrectly attempted to unlock the tablet %d times. After %d more unsuccessful attempts, the tablet will be reset to factory default and all user data will be lost." + + "You have incorrectly attempted to unlock the phone %d times. After %d more unsuccessful attempts, the phone will be reset to factory default and all user data will be lost." "You have incorrectly attempted to unlock the tablet %d times. The tablet will now be reset to factory default." + + "You have incorrectly attempted to unlock the phone %d times. The phone will now be reset to factory default." "Try again in %d seconds." "Forgotten pattern?" @@ -1024,6 +1113,8 @@ "Allows the app to read the history of all URLs that the Browser has visited, and all of the Browser\'s bookmarks. Note: this permission may not be enforced by third-party browsers or other applications with web browsing capabilities." "write web bookmarks and history" "Allows the app to modify the Browser\'s history or bookmarks stored on your tablet. This may allow the app to delete or modify Browser data. Note: this permission may not be enforced by third-party browsers or other applications with web browsing capabilities." + + "Allows the app to modify the Browser\'s history or bookmarks stored on your phone. This may allow the app to delete or modify Browser data. Note: this permission may not be enforced by third-party browsers or other applications with web browsing capabilities." "set an alarm" "Allows the app to set an alarm in an installed alarm clock app. Some alarm clock apps may not implement this feature." @@ -1297,6 +1388,8 @@ "Type the required PIN:" "PIN:" "The tablet will temporarily disconnect from Wi-Fi while it\'s connected to %1$s" + + "The phone will temporarily disconnect from Wi-Fi while it\'s connected to %1$s" "Insert character" "Sending SMS messages" @@ -1578,6 +1671,8 @@ "Just once" "%1$s doesn\'t support work profile" "Tablet" + + "Phone" "Headphones" "Dock speakers" @@ -1632,10 +1727,16 @@ "You have incorrectly typed your password %d times. \n\nTry again in %d seconds." "You have incorrectly drawn your unlock pattern %d times. \n\nTry again in %d seconds." "You have incorrectly attempted to unlock the tablet %d times. After %d more unsuccessful attempts, the tablet will be reset to factory default and all user data will be lost." + + "You have incorrectly attempted to unlock the phone %d times. After %d more unsuccessful attempts, the phone will be reset to factory default and all user data will be lost." "You have incorrectly attempted to unlock the tablet %d times. The tablet will now be reset to factory default." + + "You have incorrectly attempted to unlock the phone %d times. The phone will now be reset to factory default." "You have incorrectly drawn your unlock pattern %d times. After %d more unsuccessful attempts, you will be asked to unlock your tablet using an email account.\n\n Try again in %d seconds." + + "You have incorrectly drawn your unlock pattern %d times. After %d more unsuccessful attempts, you will be asked to unlock your phone using an email account.\n\n Try again in %d seconds." " — " "Remove" diff --git a/core/res/res/values-es-rUS/strings.xml b/core/res/res/values-es-rUS/strings.xml index e2764ad166049..122b247126897 100644 --- a/core/res/res/values-es-rUS/strings.xml +++ b/core/res/res/values-es-rUS/strings.xml @@ -151,12 +151,16 @@ "Demasiadas eliminaciones de %s" "Se ha agotado el espacio de almacenamiento de la tablet. Elimina algunos archivos para liberar espacio." "El almacenamiento del reloj está completo. Elimina algunos archivos para liberar espacio." + + "Se ha agotado el espacio de almacenamiento del dispositivo. Elimina algunos archivos para liberar espacio." "Es posible que la red esté supervisada" "Por un tercero desconocido" "Por %s" "Yo" "Opciones de tablet" + + "Opciones de dispositivo" "Modo silencioso" "Activar conexión inalámbrica" @@ -168,6 +172,8 @@ "Timbre activado" "Apagando…" "Tu tablet se apagará." + + "Se apagará el reloj." "Tu dispositivo se apagará." "¿Deseas apagarlo?" @@ -176,6 +182,8 @@ "Reciente" "No hay aplicaciones recientes." "Opciones de tablet" + + "Opciones de dispositivo" "Bloqueo de pantalla" "Apagar" @@ -292,9 +300,13 @@ "Permite que la aplicación envíe solicitudes a otras aplicaciones de mensajería para administrar eventos de respuesta por mensaje para las llamadas entrantes." "leer tus mensajes de texto (SMS o MMS)" "Permite que la aplicación consulte los mensajes SMS almacenados en la tablet o en la tarjeta SIM. La aplicación puede utilizar este permiso para leer todos los mensajes SMS, independientemente de cuál sea su contenido o su nivel de confidencialidad." + + "Permite que la aplicación consulte los mensajes SMS almacenados en el dispositivo o en la tarjeta SIM. La aplicación puede utilizar este permiso para leer todos los mensajes SMS, independientemente de cuál sea su contenido o su nivel de confidencialidad." "editar tus mensajes de texto (SMS o MMS)" "Permite que la aplicación escriba en mensajes SMS almacenados en tu tablet o tarjeta SIM. Las aplicaciones maliciosas pueden eliminar tus mensajes." + + "Permite que la aplicación escriba en mensajes SMS almacenados en tu dispositivo o tarjeta SIM. Las aplicaciones maliciosas pueden eliminar tus mensajes." "recibir mensajes de texto (WAP)" "Permite que la aplicación reciba y procese mensajes WAP, lo que significa que podría controlar o eliminar mensajes enviados al usuario sin mostrártelos." @@ -388,6 +400,8 @@ "Permite que la aplicación suspenda temporalmente la pantalla para una transición a pantalla completa." "presionar teclas y botones de control" "Permite que la aplicación ofrezca sus propios eventos de entrada (pulsaciones de teclas, etc.) a otras aplicaciones. Las aplicaciones maliciosas pueden utilizar este permiso para controlar la tablet." + + "Permite que la aplicación ofrezca sus propios eventos de entrada (pulsaciones de teclas, etc.) a otras aplicaciones. Las aplicaciones maliciosas pueden utilizar este permiso para controlar el dispositivo." "grabar tu tipo y las medidas que tomes" "Permite que la aplicación observe las teclas que presionas, incluso al interactuar con otra aplicación (como cuando escribes una contraseña). Las aplicaciones normales no deberían necesitar este permiso." @@ -433,6 +447,8 @@ "Permite que la aplicación solicite que la señal suministrada se envíe a todos los procesos persistentes." "hacer que la aplicación se ejecute siempre" "Permite que la aplicación haga que algunas de sus partes se mantengan persistentes en la memoria. Esto puede limitar la memoria disponible para otras aplicaciones y ralentizar la tablet." + + "Permite que la aplicación haga que algunas de sus partes se mantengan persistentes en la memoria. Esto puede limitar la memoria disponible para otras aplicaciones y ralentizar el dispositivo." "eliminar aplicaciones" "Permite que la aplicación elimine paquetes de Android. Las aplicaciones maliciosas pueden utilizar este permiso para eliminar aplicaciones importantes." @@ -446,11 +462,15 @@ "Permite que la aplicación instale paquetes de Android nuevos o actualizados. Las aplicaciones maliciosas pueden utilizar este permiso para agregar nuevas aplicaciones con permisos arbitrarios potentes." "eliminar todos los datos de caché de la aplicación" "Permite a la aplicación liberar almacenamiento de la tablet al eliminar archivos en los directorios de la memoria cache de otras aplicaciones. Esto puede ocasionar que otras aplicaciones arranquen más lentamente, ya que deben volver a recuperar sus datos." + + "Permite a la aplicación liberar almacenamiento del dispositivo al borrar los archivos en los directorios de la memoria cache de otras aplicaciones. Esto puede ocasionar que otras aplicaciones arranquen más lentamente, ya que deben volver a recuperar sus datos." "mover recursos de la aplicación" "Permite que la aplicación traslade recursos de la aplicación de medios internos a medios externos y viceversa." "lee los datos confidenciales del registro" "Permite que la aplicación lea diversos archivos de registro del sistema. Esto le permite descubrir información general acerca de lo que haces con la tablet, lo que podría incluir información personal o privada." + + "Permite que la aplicación lea los diversos archivos de registro del sistema. Esto le permite descubrir información general acerca de lo que haces con el dispositivo, que puede incluir información personal o privada." "Usar cualquier decodificador de medios para la reproducción" "Permite que la aplicación use cualquier decodificador de archivos multimedia instalado para la reproducción." @@ -462,6 +482,8 @@ "Permite que la aplicación lea y escriba en cualquier recurso propiedad del grupo de diagnóstico como, por ejemplo, archivos in/dev. Este permiso podría afectar la seguridad y estabilidad del sistema. SOLO se debe utilizar para diagnósticos específicos de hardware realizados por el fabricante o el operador." "activar o desactivar componentes de la aplicación" "Permite que la aplicación determine si un componente de otra aplicación está habilitado o no. Las aplicaciones maliciosas pueden utilizar este permiso para desactivar funciones importantes de la tablet. Es necesario ser precavido con este permiso, ya que es posible que los componentes de la aplicación queden inservibles, incoherentes o inestables." + + "Permite que la aplicación determine si un componente de otra aplicación está habilitado o no. Las aplicaciones maliciosas pueden utilizar este permiso para desactivar funciones importantes del dispositivo. Es necesario ser precavido con este permiso, ya que es posible que los componentes de la aplicación queden inservibles, incoherentes o inestables." "Otorgar o revocar permisos" "Permite a una aplicación otorgar permisos específicos a otras aplicaciones, autoconcedérselos o revocarlos. Las aplicaciones maliciosas pueden así acceder a funciones para las que no les otorgaste permiso." @@ -475,21 +497,33 @@ "Permite que la aplicación modifique el mapa de servicios de Google. Las aplicaciones normales no deben utilizar este permiso." "ejecutarse al inicio" "Permite que la aplicación se inicie en cuanto el sistema haya finalizado la inicialización. Esto puede ocasionar que la tablet tarde más en inicializarse y que la aplicación ralentice el funcionamiento general de la tablet al estar en ejecución constante." + + "Permite que la aplicación se inicie en cuanto el sistema haya finalizado la inicialización. Esto puede ocasionar que el dispositivo tarde más en inicializarse y que la aplicación ralentice el funcionamiento general del dispositivo al estar en ejecución constante." "enviar emisiones pegajosas" "Permite que la aplicación envíe transmisiones persistentes que permanecen después de que finaliza la transmisión. Un uso excesivo podría ralentizar la tablet o hacer que funcione de manera inestable al forzarla a utilizar mucha memoria." + + "Permite que la aplicación envíe transmisiones persistentes que permanecen después de que finaliza la transmisión. Un uso excesivo podría ralentizar el dispositivo o hacer que funcione de manera inestable al forzarlo a utilizar mucha memoria." "leer tus contactos" "Permite que la aplicación consulte información sobre los contactos almacenados en la tablet, incluida la frecuencia con la que los has llamado, les has enviado correos o te has puesto en contacto con ellos de otro modo. Las aplicaciones pueden utilizar este permiso para guardar los datos de los contactos, y las aplicaciones malintencionadas podrían compartirlos sin tu consentimiento." + + "Permite que la aplicación consulte información sobre contactos almacenados en el dispositivo, incluida la frecuencia con la que los has llamado, les has enviado correos o te has puesto en contacto con ellos de otro modo. Las aplicaciones pueden utilizar este permiso para guardar los datos de los contactos, y las aplicaciones malintencionadas podrían compartirlos sin tu consentimiento." "modificar tus contactos" "Permite que la aplicación modifique los datos de los contactos almacenados en la tablet, incluida la frecuencia con la que los has llamado, les has enviado correos o te has puesto en contacto con ellos de otro modo. Las aplicaciones pueden utilizar este permiso para eliminar datos de contactos." + + "Permite que la aplicación modifique los datos de los contactos almacenados en el dispositivo, incluida la frecuencia con la que los has llamado, les has enviado correos o te has puesto en contacto con ellos de otro modo. Las aplicaciones pueden utilizar este permiso para eliminar datos de contactos." "leer el registro de llamadas" "Permite que la aplicación consulte el registro de llamadas de la tablet, incluidos los datos sobre llamadas entrantes y salientes. Las aplicaciones pueden utilizar este permiso para guardar los datos del registro de llamadas, y las aplicaciones malintencionadas podrían compartirlos sin tu consentimiento." + + "Permite que la aplicación consulte el registro de llamadas del dispositivo, incluidos los datos sobre llamadas entrantes y salientes. Las aplicaciones pueden utilizar este permiso para guardar los datos del registro de llamadas, y las aplicaciones malintencionadas podrían compartirlos sin tu consentimiento." "escribir en el registro de llamadas" "Permite que la aplicación modifique el registro de llamadas de la tablet, incluidos los datos sobre llamadas entrantes y salientes. Las aplicaciones malintencionadas pueden usar este permiso para borrar o modificar el registro de llamadas." + + "Permite que la aplicación modifique el registro de llamadas del dispositivo, incluidos los datos sobre llamadas entrantes y salientes. Las aplicaciones malintencionadas pueden usar este permiso para borrar o modificar el registro de llamadas." "leer tarjeta contacto propia" "Permite que la aplicación consulte la información del perfil personal almacenada en el dispositivo, como el nombre o la información de contacto, lo que significa que la aplicación puede identificar al usuario y enviar la información de su perfil a otros usuarios." @@ -503,9 +537,13 @@ "Permite que la aplicación muestre actualizaciones de las redes sociales de tus amigos. Ten cuidado al compartir información, ya que la aplicación puede generar mensajes que parezcan proceder de amigos. Nota: Este permiso no se puede utilizar en todas las redes sociales." "Leer eventos de calendario e información confidencial" "Permite que la aplicación consulte todos los eventos de calendario almacenados en la tablet, incluidos los de amigos y compañeros de trabajo. La aplicación puede utilizar este permiso para compartir o guardar datos del calendario del usuario sin tener en cuenta si son privados o confidenciales." + + "Permite que la aplicación consulte todos los eventos de calendario almacenados en el dispositivo, incluidos los de amigos y compañeros de trabajo. La aplicación puede utilizar este permiso para compartir o guardar los datos del calendario sin tener en cuenta si son privados o confidenciales." "Agregar o modificar los eventos de calendario y enviar un correo a los invitados sin que los propietarios lo sepan" "Permite que la aplicación agregue, elimine y cambie eventos que se pueden modificar en la tablet, incluidos los de amigos o compañeros de trabajo. La aplicación puede utilizar este permiso para enviar mensajes que parezcan proceder de propietarios de un calendario o para modificar eventos sin el consentimiento de los propietarios." + + "Permite que la aplicación agregue, elimine y cambie eventos que se pueden modificar en el dispositivo, incluidos los de amigos o compañeros de trabajo. La aplicación puede utilizar este permiso para enviar mensajes que parezcan proceder de propietarios de un calendario o para modificar los eventos sin el consentimiento de los propietarios." "crear fuentes de ubicación de prueba" "Permite crear fuentes de ubicación simuladas para hacer pruebas o instalar un nuevo proveedor de ubicación. Esto autoriza a la aplicación a sobrescribir la ubicación o el estado proporcionados por otras fuentes de ubicación, como los proveedores de ubicación o GPS." @@ -550,12 +588,20 @@ "Inhabilitar el indicador LED de transmisión mientras se utiliza la cámara" "Permite que una aplicación del sistema instalada previamente inhabilite el indicador LED de uso de la cámara." "desactivar tablet de forma permanente" + + "desactivar dispositivo de manera permanente" "Permite que la aplicación inhabilite toda la tablet de manera permanente. Esto es muy peligroso." + + "Permite que la aplicación inhabilite el dispositivo de forma permanente. Este permiso es muy peligroso." "forzar reinicio del tablet" + + "forzar reinicio del dispositivo" "Permite que la aplicación provoque el reinicio de la tablet." + + "Permite que la aplicación fuerce el reinicio del dispositivo." "acceder sistema de archivos USB" "acceder al sistema de archivos de la tarjeta SD" @@ -590,6 +636,8 @@ "llamar directamente a cualquier número de teléfono" "Permite que la aplicación llame a cualquier número de teléfono, incluidos números de emergencia, sin tu intervención. Las aplicaciones maliciosas pueden realizar llamadas innecesarias e ilegales a servicios de emergencia." "iniciar directamente la configuración CDMA del tablet" + + "iniciar directamente la configuración CDMA del dispositivo" "Permite que la aplicación inicie el método de acceso CDMA. Las aplicaciones maliciosas pueden iniciar el método CDMA de forma innecesaria." "controlar las notificaciones de actualización de ubicación" @@ -605,20 +653,32 @@ "leer estados precisos del teléfono" "Permite que la aplicación acceda a los estados precisos del teléfono y determine el estado real de la llamada, si hay una llamada activa o en segundo plano, si se produjeron fallos en la llamada, el estado preciso de la conexión de datos y si hubo fallos relacionados con la conexión de datos." "evitar que el tablet entre en estado de inactividad" + + "evitar que el dispositivo entre en estado de inactividad" "Permite que la aplicación evite que la tablet entre en estado de inactividad." + + "Permite que la aplicación evite que el dispositivo entre en estado de inactividad." "Transmitir por infrarrojos" "Permite que la aplicación utilice el transmisor infrarrojo de la tablet." + + "Permite que la aplicación utilice el transmisor infrarrojo del teléfono." "apagar o encender el tablet" + + "apagar o encender el dispositivo" "Permite que la aplicación encienda o apague la tablet." + + "Permite que la aplicación encienda o apague el dispositivo." "restablecer el tiempo de espera de la pantalla" "Permite que la aplicación restablezca el tiempo de espera de la pantalla." "ejecutar en el modo de prueba de fábrica" "Se ejecuta como una prueba de fábrica de bajo nivel que permite un acceso completo al hardware del tablet. Sólo disponible cuando el tablet se ejecuta en el modo de prueba de fábrica." + + "Se ejecuta como una prueba de fábrica de bajo nivel que permite un acceso completo al hardware del dispositivo. Sólo disponible cuando un dispositivo se ejecuta en el modo de prueba de fábrica." "establecer papel tapiz" "Permite que la aplicación establezca el fondo de pantalla del sistema." @@ -628,14 +688,20 @@ "Permite que la aplicación restablezca por completo el sistema a su configuración de fábrica al eliminar todos los datos, la configuración y las aplicaciones instaladas." "establecer la hora" "Permite que la aplicación cambie la hora del reloj de la tablet." + + "Permite que la aplicación cambie la hora del reloj del dispositivo." "establecer zona horaria" "Permite que la aplicación cambie la zona horaria de la tablet." + + "Permite que la aplicación cambie la zona horaria del dispositivo." "actuar como cuenta, administrador o servicio" "Permite que la aplicación haga llamadas a los autenticadores de cuentas." "buscar cuentas en el dispositivo" "Permite que la aplicación obtenga una lista de las cuentas reconocidas por la tablet, entre las que se pueden incluir las cuentas creadas por las aplicaciones que hayas instalado." + + "Permite que la aplicación obtenga una lista de las cuentas reconocidas por el dispositivo, entre las que se pueden incluir las cuentas creadas por las aplicaciones que hayas instalado." "crear cuentas y establecer contraseñas" "Permite que la aplicación utilice las capacidades del autenticador de cuentas del administrador de cuentas, incluida la creación de cuentas y la obtención y configuración de sus contraseñas." @@ -661,26 +727,38 @@ "Permite que la aplicación se conecte a puntos de acceso Wi-Fi y se desconecte de ellos, y que realice modificaciones en la configuración de las redes Wi-Fi." "permitir recepción de multidifusión Wi-Fi" "Permite que la aplicación reciba paquetes enviados a todos los dispositivos de una red Wi-Fi que utilicen direcciones de multidifusión, no solo a la tablet. Utiliza más batería que el modo que no es de multidifusión." + + "Permite que la aplicación reciba paquetes enviados a todos los dispositivos de una red Wi-Fi que utilicen direcciones de multidifusión, no solo a tu dispositivo. Utiliza más batería que el modo que no es de multidifusión." "acceder a la configuración de Bluetooth" "Permite que la aplicación configure la tablet Bluetooth local y descubra y se sincronice con dispositivos remotos." + + "Permite que la aplicación configure el dispositivo Bluetooth local y descubra y se sincronice con dispositivos remotos." "permitir que la aplicación realice la sincronización por Bluetooth" "Permite que la aplicación se sincronice con dispositivos remotos sin la interacción del usuario." + "Permite que la aplicación se sincronice con dispositivos remotos sin la interacción del usuario." "Permite que la aplicación se sincronice con dispositivos remotos sin la interacción del usuario." "acceder a datos de Bluetooth MAP" "Permite que la aplicación acceda a los datos de Bluetooth MAP." + "Permite que la aplicación acceda a los datos de Bluetooth MAP." "Permite que la aplicación acceda a los datos de Bluetooth MAP." "conectarse y desconectarse de WiMAX" "Permite que la aplicación determine si está activada la conexión WiMAX y que obtenga información sobre las redes WiMAX que están conectadas." "Cambiar el estado de WiMAX" "Permite que la aplicación conecte la tablet a una red WiMAX y que la desconecte de ella." + + "Permite que la aplicación conecte el dispositivo a una red WiMAX y que lo desconecte de ella." "puntuar redes" "Permite que la aplicación clasifique redes e influya en las redes que la tablet debería preferir." + + "Permite que la aplicación clasifique redes e influya en las redes que el teléfono debería preferir." "vincular con dispositivos Bluetooth" "Permite que la aplicación vea la configuración de Bluetooth de la tablet y que cree y acepte conexiones con los dispositivos sincronizados." + + "Permite que la aplicación vea la configuración de Bluetooth del dispositivo y que cree y acepte conexiones con los dispositivos sincronizados." "controlar la Transmisión de datos en proximidad" "Permite que la aplicación se comunique con lectores, tarjetas y etiquetas de Comunicación de campo cercano (NFC)." @@ -760,6 +838,8 @@ "Controlar la longitud y los caracteres permitidos en las contraseñas para desbloquear la pantalla" "Supervisa los intentos para desbloquear la pantalla" "Controla la cantidad de contraseñas incorrectas ingresadas al desbloquear la pantalla y bloquea la tablet o borra todos los datos de la tablet si se ingresaron demasiadas contraseñas incorrectas." + + "Controla la cantidad de contraseñas ingresadas incorrectamente al desbloquear la pantalla y bloquea el dispositivo o borra todos sus datos si se ingresan demasiadas contraseñas incorrectas." "Cambiar la contraseña para desbloquear la pantalla" "Cambiar la contraseña para desbloquear la pantalla" @@ -767,6 +847,8 @@ "Controlar cómo y cuándo se bloquea la pantalla" "Eliminar todos los datos" "Eliminar los datos de la tablet sin avisar y restablecer la configuración de fábrica" + + "Eliminar los datos del dispositivo sin avisar y restablecer la configuración de fábrica" "Configura el proxy global de dispositivo" "Configuración del proxy global de dispositivo que se utilizará mientras se habilita la política. Sólo la primera administración de dispositivo configura el proxy global efectivo." @@ -915,6 +997,8 @@ "Se superó el máximo de intentos permitido para el desbloqueo facial del dispositivo." "Sin tarjeta SIM" "No hay tarjeta SIM en el tablet." + + "No hay tarjeta SIM en el dispositivo." "Inserta una tarjeta SIM." "Falta la tarjeta SIM o no se puede leer. Introduce una tarjeta SIM." @@ -937,10 +1021,16 @@ "Escribiste incorrectamente tu contraseña %d veces. \n\nVuelve a intentarlo en %d segundos." "Escribiste incorrectamente tu PIN %d veces. \n\nVuelve a intentarlo en %d segundos." "Has establecido incorrectamente tu patrón de desbloqueo %d veces. Luego de %d intentos incorrectos, se te solicitará que desbloquees tu tablet mediante el uso de tu información de acceso de Google.\n\n Vuelve a intentarlo en %d segundos." + + "Has establecido incorrectamente tu patrón de desbloqueo %d veces. Luego de %d intentos incorrectos, se te solicitará que desbloquees tu dispositivo mediante el uso de tu información de acceso de Google.\n\n Vuelve a intentarlo en %d segundos." "Intentaste desbloquear la tablet %d veces, pero no lo lograste. Puedes intentarlo %d veces más antes de que se restablezcan los valores predeterminados de fábrica de la tablet y se pierdan todos los datos de usuario." + + "Intentaste desbloquear el dispositivo %d veces, pero no lo lograste. Puedes intentarlo %d veces más antes de que se restablezcan los valores predeterminados de fábrica del dispositivo y se pierdan todos los datos de usuario." "Intentaste desbloquear la tablet %d veces, pero no lo lograste. Se restablecerán los valores predeterminados de fábrica de la tablet." + + "Intentaste desbloquear el dispositivo %d veces, pero no lo lograste. Se restablecerán los valores predeterminados de fábrica del dispositivo." "Vuelve a intentarlo en %d segundos." "¿Olvidaste el patrón?" @@ -1024,6 +1114,8 @@ "Permite que la aplicación consulte el historial de todas las URL visitadas por el navegador, y todos sus marcadores. Nota: Este permiso no puede ser utilizado por navegadores externos ni otras aplicaciones que tengan funciones de navegación por Internet." "escribir marcadores web e historial" "Permite que la aplicación modifique el historial o los marcadores del navegador almacenados en la tablet. La aplicación puede utilizar este permiso para borrar o modificar datos del navegador. Nota: Este permiso no puede ser utilizado por navegadores externos ni otras aplicaciones que tengan funciones de navegación por Internet." + + "Permite que la aplicación modifique el historial o los marcadores del navegador almacenados en el dispositivo. La aplicación puede utilizar este permiso para borrar o modificar los datos del navegador. Nota: Este permiso no puede ser utilizado por navegadores externos ni otras aplicaciones que tengan funciones de navegación por Internet." "programar una alarma" "Permite que la aplicación establezca una alarma en una aplicación de alarma instalada. Es posible que algunas aplicaciones de alarma no incluyan esta función." @@ -1297,6 +1389,8 @@ "Escribe el PIN solicitado:" "PIN:" "La tablet se desconectará temporalmente de la red Wi-Fi mientras esté conectada a %1$s." + + "El dispositivo se desconectará temporalmente de la red Wi-Fi mientras esté conectado a %1$s." "Insertar caracteres" "Enviando mensajes SMS" @@ -1578,6 +1672,8 @@ "Solo una vez" "%1$s no admite perfiles de trabajo." "Tablet" + + "Dispositivo" "Auriculares" "Altavoces del conector" @@ -1632,10 +1728,16 @@ "Escribiste incorrectamente tu contraseña %d veces. \n\nVuelve a intentarlo en %d segundos." "Dibujaste incorrectamente tu patrón de desbloqueo %d veces. \n\nVuelve a intentarlo en %d segundos." "Intentaste desbloquear la tablet %d veces, pero no lo lograste. Puedes intentarlo %d veces más antes de que se restablezcan los valores predeterminados de fábrica de la tablet y se pierdan todos los datos del usuario." + + "Intentaste desbloquear el dispositivo %d veces, pero no lo lograste. Puedes intentarlo %d veces más antes de que se restablezcan los valores predeterminados de fábrica del dispositivo y se pierdan todos los datos del usuario." "Intentaste desbloquear la tablet %d veces, pero no lo lograste. Se restablecerán los valores predeterminados de fábrica de la tablet." + + "Intentaste desbloquear el dispositivo %d veces, pero no lo lograste. Se restablecerán los valores predeterminados de fábrica del dispositivo." "Dibujaste incorrectamente tu patrón de desbloqueo %d veces. Luego de %d intentos incorrectos más, se te solicitará que desbloquees tu tablet mediante el uso de una cuenta de correo.\n\n Vuelve a intentarlo en %d segundos." + + "Dibujaste incorrectamente tu patrón de desbloqueo %d veces. Luego de %d intentos incorrectos más, se te solicitará que desbloquees tu dispositivo mediante el uso de una cuenta de correo.\n\n Vuelve a intentarlo en %d segundos." " — " "Eliminar" @@ -1776,8 +1878,7 @@ "Solicitar contraseña para quitar fijación" "Para ayudar a mejorar la duración de la batería, la función de ahorro de batería reduce el rendimiento del dispositivo y limita la vibración y la mayor parte de la transmisión de datos en segundo plano. Es posible que las aplicaciones que se sincronizan, como las de correo electrónico y mensajería, no se actualicen a menos que las abras.\n\nEl ahorro de batería se desactiva automáticamente cuando el dispositivo se está cargando." "Hasta que termine el tiempo de inactividad a la(s) %1$s" - - + "Hasta que finalice el tiempo de inactividad" "Durante 1 minuto; hasta la(s) %2$s" "Durante %1$d minutos; hasta la(s) %2$s" @@ -1797,8 +1898,6 @@ "Hasta la(s) %1$s" "Indefinidamente" "Contraer" - - - - + "Hasta la próxima alarma a la(s) %1$s" + "Hasta la próxima alarma" diff --git a/core/res/res/values-es/strings.xml b/core/res/res/values-es/strings.xml index 4c72e3d27b72b..a4f58ec386d20 100644 --- a/core/res/res/values-es/strings.xml +++ b/core/res/res/values-es/strings.xml @@ -151,12 +151,16 @@ "Demasiadas eliminaciones de %s" "Se ha agotado el espacio de almacenamiento del tablet. Elimina algunos archivos para liberar espacio." "El almacenamiento del reloj está lleno. Elimina algunos archivos para liberar espacio." + + "Se ha agotado el espacio de almacenamiento del teléfono. Elimina algunos archivos para liberar espacio." "Es posible que la red esté supervisada" "Por un tercero desconocido" "Por %s" "Yo" "Opciones del tablet" + + "Opciones del teléfono" "Modo silencio" "Activar conexión inalámbrica" @@ -168,6 +172,8 @@ "Timbre activado" "Apagando..." "El tablet se apagará." + + "El reloj se apagará." "El teléfono se apagará." "¿Seguro que quieres apagar el teléfono?" @@ -176,6 +182,8 @@ "Reciente" "No hay aplicaciones recientes." "Opciones del tablet" + + "Opciones del teléfono" "Bloqueo de pantalla" "Apagar" @@ -292,9 +300,13 @@ "Permite que la aplicación envíe solicitudes a otras aplicaciones de mensajería para procesar eventos de respuesta mediante mensaje para llamadas entrantes." "leer tus mensajes de texto (SMS o MMS)" "Permite que la aplicación lea mensajes SMS almacenados en el tablet o en la tarjeta SIM. La aplicación puede utilizar este permiso para leer todos los mensajes SMS, independientemente de cuál sea su contenido o su nivel de confidencialidad." + + "Permite que la aplicación lea mensajes SMS almacenados en el teléfono o en la tarjeta SIM. La aplicación puede utilizar este permiso para leer todos los mensajes SMS, independientemente de cuál sea su contenido o su nivel de confidencialidad." "editar tus mensajes de texto (SMS o MMS)" "Permite que la aplicación lea mensajes SMS almacenados en el tablet o en la tarjeta SIM. Las aplicaciones malintencionadas pueden leer los mensajes." + + "Permite que la aplicación escriba en mensajes SMS almacenados en el teléfono o en la tarjeta SIM. Las aplicaciones malintencionadas pueden borrar los mensajes." "recibir mensajes de texto (WAP)" "Permite que la aplicación reciba y procese mensajes WAP, lo que significa que podría utilizar este permiso para controlar o eliminar mensajes enviados al usuario sin mostrárselos." @@ -388,6 +400,8 @@ "Permite que la aplicación bloquee la pantalla temporalmente para activar el modo de pantalla completa." "pulsar teclas y botones de control" "Permite que la aplicación proporcione sus propios eventos de entrada (pulsación de teclas, etc.) a otras aplicaciones. Las aplicaciones malintencionadas pueden usar este permiso para controlar el tablet." + + "Permite que la aplicación proporcione sus propios eventos de entrada (pulsación de teclas, etc.) a otras aplicaciones. Las aplicaciones malintencionadas pueden usar este permiso para controlar el teléfono." "registrar lo que se escribe y las acciones que se realizan" "Permite que la aplicación sepa las teclas que pulsas incluso cuando interactúas con otra aplicación (como, por ejemplo, al introducir una contraseña). Nunca debería ser necesario para las aplicaciones normales." @@ -433,6 +447,8 @@ "Permite que la aplicación solicite que la señal suministrada se envíe a todos los procesos persistentes." "hacer que la aplicación se ejecute siempre" "Permite que la aplicación haga que algunas de sus partes se mantengan en la memoria. Esto puede limitar la cantidad de memoria disponible para otras aplicaciones y ralentizar el tablet." + + "Permite que la aplicación haga que algunas de sus partes se mantengan en la memoria. Esto puede limitar la cantidad de memoria disponible para otras aplicaciones y ralentizar el teléfono." "eliminar aplicaciones" "Permite que la aplicación elimine paquetes de Android. Las aplicaciones malintencionadas pueden usar este permiso para eliminar aplicaciones importantes." @@ -446,11 +462,15 @@ "Permite que la aplicación instale paquetes de Android nuevos o actualizados. Las aplicaciones malintencionadas pueden usar este permiso para añadir aplicaciones nuevas con permisos arbitrarios potentes." "eliminar todos los datos de caché de la aplicación" "Permite que la aplicación elimine archivos de los directorios de la caché de otras aplicaciones para liberar espacio del tablet. Esto puede provocar que otras aplicaciones se inicien de forma más lenta, ya que deben volver a recuperar sus datos." + + "Permite que la aplicación elimine archivos de los directorios de la caché de otras aplicaciones para liberar espacio del teléfono. Esto puede provocar que otras aplicaciones se inicien de forma más lenta, ya que deben volver a recuperar sus datos." "mover recursos de aplicaciones" "Permite que la aplicación mueva los recursos de aplicaciones de un medio interno a otro externo y viceversa." "leer datos de registro personales" "Permite que la aplicación lea distintos archivos de registro del sistema. La aplicación puede usar este permiso para obtener información general sobre las acciones que haces con el tablet, que puede incluir datos personales o privados." + + "Permite que la aplicación consulte distintos archivos de registro del sistema. La aplicación puede usar este permiso para obtener información general sobre las acciones que realizas con el dispositivo, que puede incluir datos personales o privados." "Utilizar cualquier decodificador de archivos multimedia para la reproducción" "Permite que la aplicación use cualquier decodificador de archivos multimedia instalado para la reproducción." @@ -462,6 +482,8 @@ "Permite que la aplicación consulte y escriba en cualquier recurso del grupo de diagnóstico como, por ejemplo, archivos en /dev. Este permiso podría afectar a la seguridad y estabilidad del sistema. SOLO se debe usar para diagnósticos específicos de hardware realizados por el fabricante o el operador." "habilitar o inhabilitar componentes de la aplicación" "Permite que la aplicación determine si un componente de otra aplicación está habilitado o inhabilitado. Las aplicaciones malintencionadas pueden usar este permiso para inhabilitar funciones importantes del tablet. Este permiso se debe usar con precaución, ya que los componentes de las aplicaciones se pueden volver inestables, incoherentes o inservibles." + + "Permite que la aplicación determine si un componente de otra aplicación está habilitado o inhabilitado. Las aplicaciones malintencionadas pueden usar este permiso para inhabilitar funciones importantes del teléfono. Este permiso se debe usar con precaución, ya que los componentes de las aplicaciones se pueden volver inestables, incoherentes o inservibles." "conceder o revocar permisos" "Permite que una aplicación conceda o revoque permisos específicos para sí misma o para otras aplicaciones. Las aplicaciones malintencionadas pueden aprovechar este permiso para acceder a funciones sin tu autorización." @@ -475,21 +497,33 @@ "Permite que la aplicación modifique la asignación de servicios de Google. Las aplicaciones normales no deben usar este permiso." "ejecutarse al inicio" "Permite que la aplicación se ejecute automáticamente una vez que el sistema se ha iniciado completamente. Esto puede hacer que el tablet tarde más en iniciarse y permite que la aplicación ralentice el funcionamiento global del dispositivo." + + "Permite que la aplicación se ejecute automáticamente una vez que el sistema se haya iniciado completamente. Esto puede hacer que el teléfono tarde más en iniciarse y puede permitir que la aplicación ralentice el funcionamiento global del dispositivo." "enviar emisión persistente" "Permite que la aplicación envíe emisiones que permanecen en el dispositivo una vez que la emisión ha finalizado. Un uso excesivo podría ralentizar el tablet o volverlo inestable al hacer que use demasiada memoria." + + "Permite que la aplicación envíe emisiones que permanecen en el dispositivo una vez que la emisión ha finalizado. Un uso excesivo podría ralentizar el teléfono o volverlo inestable al hacer que use demasiada memoria." "consultar tus contactos" "Permite que la aplicación consulte información sobre contactos almacenados en el tablet, incluida la frecuencia con la que los has llamado, les has enviado un correo electrónico o te has puesto en contacto con ellos de otro modo. Este permiso permite guardar los datos de los contactos, y las aplicaciones malintencionadas pueden utilizarlo para compartir datos de contactos del usuario sin su consentimiento." + + "Permite que la aplicación consulte información sobre contactos almacenados en el teléfono, incluida la frecuencia con la que los has llamado, les has enviado un correo electrónico o te has puesto en contacto con ellos de otro modo. Este permiso permite guardar los datos de los contactos, y las aplicaciones malintencionadas pueden utilizarlo para compartir datos de contactos del usuario sin su consentimiento." "modificar tus contactos" "Permite que la aplicación modifique los datos de los contactos almacenados en el tablet, incluida la frecuencia con la que los has llamado, les has enviado un correo electrónico o te has puesto en contacto con ellos de otro modo. Las aplicaciones pueden utilizar este permiso para eliminar datos de contactos." + + "Permite que la aplicación modifique los datos de los contactos almacenados en el teléfono, incluida la frecuencia con la que los has llamado, les has enviado un correo electrónico o te has puesto en contacto con ellos de otro modo. Las aplicaciones pueden utilizar este permiso para eliminar datos de contactos." "leer el registro de llamadas" "Permite que la aplicación consulte el registro de llamadas del tablet, incluidos datos sobre llamadas entrantes y salientes. Este permiso permite guardar los datos del registro de llamadas, y las aplicaciones malintencionadas pueden utilizarlo para compartir datos del registro de llamadas sin el consentimiento del usuario." + + "Permite que la aplicación consulte el registro de llamadas del teléfono, incluidos datos sobre llamadas entrantes y salientes. Este permiso permite guardar los datos del registro de llamadas, y las aplicaciones malintencionadas pueden utilizarlo para compartir datos del registro de llamadas sin el consentimiento del usuario." "escribir en el registro de llamadas" "Permite que la aplicación modifique el registro de llamadas del tablet, incluidos datos sobre llamadas entrantes y salientes. Las aplicaciones malintencionadas pueden usar este permiso para borrar o modificar el registro de llamadas." + + "Permite que la aplicación modifique el registro de llamadas del teléfono, incluidos datos sobre llamadas entrantes y salientes. Las aplicaciones malintencionadas pueden usar este permiso para borrar o modificar el registro de llamadas." "consultar tu propia tarjeta de contacto" "Permite que la aplicación consulte la información del perfil personal almacenada en el dispositivo (como el nombre o la información de contacto), lo que significa que la aplicación puede identificar al usuario y enviar la información de su perfil a otros usuarios." @@ -503,9 +537,13 @@ "Permite que la aplicación muestre novedades de redes sociales de tus amigos. Ten cuidado al compartir información, ya que la aplicación puede utilizar este permiso para generar mensajes que parezcan proceder de amigos. Nota: este permiso no se puede utilizar en todas las redes sociales." "leer eventos de calendario e información confidencial" "Permite que la aplicación consulte todos los eventos de calendario almacenados en el tablet, incluidos los de amigos y compañeros de trabajo. La aplicación puede utilizar este permiso para compartir o guardar datos del calendario del usuario sin tener en cuenta si son privados o confidenciales." + + "Permite que la aplicación consulte todos los eventos de calendario almacenados en el teléfono, incluidos los de amigos y compañeros de trabajo. La aplicación puede utilizar este permiso para compartir o guardar datos del calendario del usuario sin tener en cuenta si son privados o confidenciales." "añadir o modificar eventos de calendario y enviar mensajes a los invitados sin el consentimiento de los propietarios" "Permite que la aplicación añada, elimine y cambie eventos que se pueden modificar en el tablet, incluidos los de amigos o compañeros de trabajo. La aplicación puede utilizar este permiso para enviar mensajes que parezcan proceder de propietarios de un calendario o para modificar eventos sin conocimiento de los propietarios." + + "Permite que la aplicación añada, elimine y cambie eventos que se pueden modificar en el teléfono, incluidos los de amigos o compañeros de trabajo. La aplicación puede utilizar este permiso para enviar mensajes que parezcan proceder de propietarios de un calendario o para modificar eventos sin conocimiento de los propietarios." "simular fuentes de ubicación para prueba" "Permite crear fuentes de ubicación simuladas para hacer pruebas o instalar un nuevo proveedor de ubicación. Este permiso autoriza a la aplicación a sobrescribir la ubicación o el estado proporcionados por otras fuentes de ubicación, como los proveedores de ubicación o GPS." @@ -550,12 +588,20 @@ "inhabilitar el indicador LED de transmisión mientras se utiliza la cámara" "Permite que una aplicación de sistema instalada previamente inhabilite el indicador LED que advierte del uso de la cámara." "inhabilitar tablet de forma permanente" + + "inhabilitar el teléfono de forma permanente" "Permite que la aplicación inhabilite todas las funciones del tablet de forma permanente. Este permiso es muy peligroso." + + "Permite que la aplicación inhabilite todas las funciones del teléfono de forma permanente. Este permiso es muy peligroso." "forzar reinicio del tablet" + + "forzar reinicio del teléfono" "Permite que la aplicación fuerce al tablet a reiniciarse." + + "Permite que la aplicación fuerce el reinicio del teléfono." "acceder a sistema archivos de USB" "acceder al sistema de archivos de la tarjeta SD" @@ -590,6 +636,8 @@ "llamar directamente a cualquier número de teléfono" "Permite que la aplicación llame a cualquier número de teléfono, incluidos los números de emergencia, sin que intervenga el usuario. Las aplicaciones malintencionadas pueden usar este permiso para realizar llamadas innecesarias e ilícitas a los servicios de emergencia." "iniciar directamente el método de acceso CDMA del tablet" + + "iniciar directamente el método de acceso CDMA del teléfono" "Permite que la aplicación inicie el método de acceso CDMA. Las aplicaciones malintencionadas pueden iniciar el método CDMA inútilmente." "controlar las notificaciones de actualización de la ubicación" @@ -605,20 +653,32 @@ "leer estados precisos del teléfono" "Permite que la aplicación acceda a estados precisos del teléfono y que pueda determinar el estado real de la llamada, si una llamada está activa o en segundo plano, si se ha producido un error en la llamada, el estado de conexión de datos preciso y si se ha producido un error en la conexión de datos." "impedir que el tablet entre en modo de suspensión" + + "impedir que el teléfono entre en modo de suspensión" "Permite que la aplicación impida que el tablet entre en modo de suspensión." + + "Permite que la aplicación impida que el teléfono entre en modo de suspensión." "transmitir infrarrojos" "Permite que la aplicación utilice el transmisor de infrarrojos del tablet." + + "Permite que la aplicación utilice el transmisor de infrarrojos del teléfono." "encender o apagar el tablet" + + "encender o apagar el teléfono" "Permite que la aplicación encienda o apague el tablet." + + "Permite que la aplicación encienda o apague el teléfono." "restablecer tiempo de espera de la pantalla" "Permite que la aplicación restablezca el tiempo de espera de la pantalla." "ejecutar en modo de prueba de fábrica" "Permite la ejecución como prueba de fabricante de nivel inferior, lo que posibilita un acceso completo al hardware del tablet. Solo está disponible cuando un tablet se está ejecutando en modo de prueba." + + "Ejecutar como prueba de fabricante de nivel inferior, permitiendo un acceso íntegro al hardware del teléfono. Solo está disponible cuando un teléfono se está ejecutando en modo de prueba." "establecer fondo de pantalla" "Permite que la aplicación establezca el fondo de pantalla del sistema." @@ -628,14 +688,20 @@ "Permite que la aplicación restablezca por completo el sistema a su configuración de fábrica borrando todos los datos, los ajustes y las aplicaciones instaladas." "establecer hora" "Permite que la aplicación cambie la hora del reloj del tablet." + + "Permite que la aplicación cambie la hora del reloj del teléfono." "establecer zona horaria" "Permite que la aplicación cambie la zona horaria del tablet." + + "Permite que la aplicación cambie la zona horaria del teléfono." "actuar como servicio de administrador de cuentas" "Permite que la aplicación haga llamadas a los autenticadores de cuentas." "buscar cuentas en el dispositivo" "Permite que la aplicación obtenga una lista de cuentas reconocidas por el tablet, entre las que se pueden incluir las cuentas creadas por las aplicaciones que hayas instalado." + + "Permite que la aplicación obtenga una lista de cuentas reconocidas por el teléfono, entre las que se pueden incluir las cuentas creadas por las aplicaciones que hayas instalado." "crear cuentas y establecer contraseñas" "Permite que la aplicación utilice las funciones de autenticador de cuentas del administrador de cuentas, incluida la creación de cuentas y la obtención y el establecimiento de sus contraseñas." @@ -661,26 +727,38 @@ "Permite que la aplicación se conecte a puntos de acceso Wi-Fi y se desconecte de ellos y que realice cambios en la configuración de redes Wi-Fi del dispositivo." "permitir recepción multidifusión Wi-Fi" "Permite que la aplicación reciba paquetes enviados a todos los dispositivos de una red Wi-Fi que utilicen direcciones de multidifusión, no solo al tablet. Utiliza más batería que el modo de no multidifusión." + + "Permite que la aplicación reciba paquetes enviados a todos los dispositivos de una red Wi-Fi que utilicen direcciones de multidifusión, no solo al teléfono. Utiliza más batería que el modo de no multidifusión." "acceder a los ajustes de Bluetooth" "Permite que la aplicación configure el tablet Bluetooth local y que detecte dispositivos remotos y se vincule con ellos." + + "Permite que la aplicación configure el teléfono Bluetooth local y que detecte dispositivos remotos y se vincule con ellos." "Permitir que la aplicación sincronice el Bluetooth" "Permite que la aplicación se sincronice con dispositivos remotos sin la interacción del usuario." + "Permite que la aplicación se sincronice con dispositivos remotos sin la interacción del usuario." "Permite que la aplicación se sincronice con dispositivos remotos sin la interacción del usuario." "acceder a datos de Bluetooth MAP" "Permite que la aplicación acceda a los datos de Bluetooth MAP." + "Permite que la aplicación acceda a los datos de Bluetooth MAP." "Permite que la aplicación acceda a los datos de Bluetooth MAP." "conectarse a WiMAX y desconectarse de esta red" "Permite que la aplicación determine si está habilitada la conexión WiMAX y obtenga información sobre las redes WiMAX que están conectadas." "Cambiar estado de WiMAX" "Permite que la aplicación conecte el tablet a redes WiMAX y lo desconecte de ellas." + + "Permite que la aplicación conecte el teléfono a redes WiMAX y lo desconecte de ellas." "puntuar redes" "Permite que la aplicación clasifique redes e influya en las redes que el tablet debe preferir." + + "Permite que la aplicación clasifique una red e influya en las redes que el teléfono debe preferir." "vincular con dispositivos Bluetooth" "Permite que la aplicación acceda a la configuración de Bluetooth del tablet y que establezca y acepte conexiones con los dispositivos sincronizados." + + "Permite que la aplicación acceda a la configuración de Bluetooth del teléfono y que establezca y acepte conexiones con los dispositivos sincronizados." "controlar Comunicación de campo cercano (NFC)" "Permite que la aplicación se comunique con lectores, tarjetas y etiquetas de Comunicación de campo cercano (NFC)." @@ -760,6 +838,8 @@ "Controlar la longitud y los caracteres permitidos en las contraseñas de bloqueo de pantalla" "Control de intentos de bloqueo de pantalla" "Controla el número de contraseñas incorrectas introducidas al desbloquear la pantalla y bloquea el tablet o elimina todos sus datos si se introducen demasiadas contraseñas incorrectas." + + "Controla el número de contraseñas incorrectas introducidas al desbloquear la pantalla y bloquea el teléfono o elimina todos sus datos si se introducen demasiadas contraseñas incorrectas." "Modificación de contraseña de bloqueo de pantalla" "Modificar la contraseña de bloqueo de pantalla" @@ -767,6 +847,8 @@ "Controlar cómo y cuándo se bloquea la pantalla" "Borrar todos los datos" "Borrar los datos del tablet sin avisar restableciendo datos de fábrica" + + "Borrar los datos del teléfono sin avisar restableciendo datos de fábrica" "Definir el servidor proxy global" "Define el servidor proxy global que se debe utilizar mientras la política esté habilitada. Solo el primer administrador de dispositivos define el servidor proxy global efectivo." @@ -915,6 +997,8 @@ "Se ha superado el número máximo de intentos de desbloqueo facial." "Falta la tarjeta SIM." "No se ha insertado ninguna tarjeta SIM en el tablet." + + "No se ha insertado ninguna tarjeta SIM en el teléfono." "Inserta una tarjeta SIM." "Falta la tarjeta SIM o no se puede leer. Introduce una tarjeta SIM." @@ -937,10 +1021,16 @@ "Has introducido una contraseña incorrecta %d veces. \n\nInténtalo de nuevo dentro de %d segundos." "Has introducido un código PIN incorrecto %d veces. \n\nInténtalo de nuevo dentro de %d segundos." "Has fallado %d veces al dibujar el patrón de desbloqueo. Si fallas otras %d veces, deberás usar tus credenciales de acceso de Google para desbloquear el tablet.\n\n Inténtalo de nuevo dentro de %d segundos." + + "Has fallado %d veces al dibujar el patrón de desbloqueo. Si fallas otras %d veces, deberás usar tus credenciales de acceso de Google para desbloquear el teléfono.\n\n Inténtalo de nuevo dentro de %d segundos." "Has intentado desbloquear el tablet %d veces, pero no lo has conseguido. Si fallas %d veces más, se restablecerán los datos de fábrica y se perderán todos los datos del usuario." + + "Has intentado desbloquear el teléfono %d veces, pero no lo has conseguido. Si fallas %d veces más, se restablecerán los datos de fábrica y se perderán todos los datos del usuario." "Has intentado desbloquear el tablet %d veces, pero no lo has conseguido. Se restablecerán los datos de fábrica del dispositivo." + + "Has intentado desbloquear el teléfono %d veces, pero no lo has conseguido. Se restablecerán los datos de fábrica del dispositivo." "Espera %d segundos y vuelve a intentarlo." "¿Has olvidado el patrón?" @@ -1024,6 +1114,8 @@ "Permite que la aplicación consulte el historial de todas las URL visitadas por el navegador y todos sus marcadores. Nota: este permiso no pueden utilizarlo navegadores externos ni otras aplicaciones que tengan funciones de navegación por Internet." "escribir en el historial y en los marcadores web" "Permite que la aplicación modifique el historial o los marcadores del navegador almacenados en el tablet. La aplicación puede utilizar este permiso para borrar o modificar datos del navegador. Nota: este permiso no pueden utilizarlo navegadores externos ni otras aplicaciones que tengan funciones de navegación por Internet." + + "Permite que la aplicación modifique el historial o los marcadores del navegador almacenados en el teléfono. La aplicación puede utilizar este permiso para borrar o modificar datos del navegador. Nota: este permiso no pueden utilizarlo navegadores externos ni otras aplicaciones que tengan funciones de navegación por Internet." "establecer una alarma" "Permite que la aplicación establezca una alarma en una aplicación de reloj instalada. Es posible que algunas aplicaciones de reloj no incluyan esta función." @@ -1297,6 +1389,8 @@ "Escribe el PIN solicitado:" "PIN:" "El tablet se desconectará temporalmente de la red Wi-Fi mientras esté conectado a %1$s" + + "El teléfono se desconectará temporalmente de la red Wi-Fi mientras está conectado a %1$s." "Insertar carácter" "Enviando mensajes SMS..." @@ -1578,6 +1672,8 @@ "Solo una vez" "%1$s no admite perfiles de trabajo" "Tablet" + + "Teléfono" "Auriculares" "Altavoces de la base" @@ -1632,10 +1728,16 @@ "Has introducido una contraseña incorrecta %d veces. \n\nInténtalo de nuevo en %d segundos." "Has fallado %d veces al dibujar tu patrón de desbloqueo. \n\nInténtalo de nuevo en %d segundos." "Has intentado desbloquear el tablet %d veces, pero no lo has conseguido. Si fallas otras %d veces, se restablecerán los datos de fábrica y se perderán todos los datos del usuario." + + "Has intentado desbloquear el teléfono %d veces, pero no lo has conseguido. Si fallas otras %d veces, se restablecerán los datos de fábrica y se perderán todos los datos del usuario." "Has intentado desbloquear el tablet %d veces, pero no lo has conseguido. Se restablecerán los datos de fábrica del dispositivo." + + "Has intentado desbloquear el teléfono %d veces, pero no lo has conseguido. Se restablecerán los datos de fábrica del dispositivo." "Has fallado %d veces al dibujar el patrón de desbloqueo. Si fallas otras %d veces, deberás usar una cuenta de correo electrónico para desbloquear el tablet.\n\n Inténtalo de nuevo en %d segundos." + + "Has fallado %d veces al dibujar el patrón de desbloqueo. Si fallas otras %d veces, deberás usar una cuenta de correo electrónico para desbloquear el teléfono.\n\n Inténtalo de nuevo en %d segundos." " — " "Eliminar" @@ -1776,8 +1878,7 @@ "Solicitar contraseña para desactivar" "Para ayudar a mejorar la duración de la batería, la función de ahorro de energía reduce el rendimiento del dispositivo y limita la vibración y la mayor parte de la transmisión de datos en segundo plano. Es posible que las aplicaciones que se sincronizan, como las de correo y envío de mensajes, no se actualicen a menos que las abras.\n\nLa función de ahorro de energía se desactiva automáticamente cuando el dispositivo se carga." "Hasta que el tiempo de inactividad finalice el %1$s" - - + "Hasta que finalice el tiempo de inactividad" "Durante un minuto (hasta las %2$s)" "Durante %1$d minutos (hasta las %2$s)" @@ -1797,8 +1898,6 @@ "Hasta las %1$s" "Indefinidamente" "Contraer" - - - - + "Hasta la próxima alarma a las %1$s" + "Hasta la próxima alarma" diff --git a/core/res/res/values-et-rEE/strings.xml b/core/res/res/values-et-rEE/strings.xml index 7bc732433d24d..ab5fe003f94f1 100644 --- a/core/res/res/values-et-rEE/strings.xml +++ b/core/res/res/values-et-rEE/strings.xml @@ -151,12 +151,16 @@ "Liiga palju üksuse %s kustutusi." "Tahvelarvuti mäluruum on täis. Ruumi vabastamiseks kustutage mõned failid." "Kella talletusruum on täis. Ruumi vabastamiseks kustutage mõned failid." + + "Telefonimälu on täis. Ruumi vabastamiseks kustutage mõned failid." "Võrku võidakse jälgida" "Tundmatu kolmas osapool:" "Domeen: %s" "Mina" "Tahvelarvuti valikud" + + "Telefonivalikud" "Hääletu režiim" "Lülitage traadita side sisse" @@ -168,6 +172,8 @@ "Helin on sees" "Väljalülitamine ..." "Teie tahvelarvuti lülitub välja." + + "Teie kell lülitub välja." "Teie telefon lülitub välja." "Kas soovite välja lülitada?" @@ -176,6 +182,8 @@ "Hiljutised" "Hiljutisi rakendusi pole." "Tahvelarvuti valikud" + + "Telefonivalikud" "Ekraanilukk" "Lülita välja" @@ -292,9 +300,13 @@ "Lubab rakendusel saata taotlusi teistele sõnumiside rakendustele, et käsitleda sissetulevate kõnedele sõnumiga vastamise sündmusi." "lugege oma tekstisõnumeid (SMS või MMS)" "Võimaldab rakendusel lugeda tahvelarvutisse või SIM-kaardile salvestatud SMS-sõnumeid. See võimaldab rakendusel lugeda kõiki SMS-sõnumeid sisust või konfidentsiaalsusest hoolimata." + + "Võimaldab rakendusel lugeda telefoni või SIM-kaardile salvestatud SMS-sõnumeid. See võimaldab rakendusel lugeda kõiki SMS-sõnumeid sisust või konfidentsiaalsusest hoolimata." "muutke oma tekstisõnumeid (SMS või MMS)" "Võimaldab rakendusel kirjutada teie tahvelarvutisse või SIM-kaardile salvestatud SMS-sõnumitesse. Pahatahtlikud rakendused võivad teie sõnumid kustutada." + + "Võimaldab rakendusel kirjutada teie telefoni või SIM-kaardile salvestatud SMS-sõnumitesse. Pahatahtlikud rakendused võivad teie sõnumid kustutada." "võtke vastu tekstisõnumeid (WAP)" "Võimaldab rakendusel vastu võtta ja töödelda WAP-sõnumeid. See luba hõlmab võimet jälgida või kustutada teile saadetud sõnumeid neid teile näitamata." @@ -388,6 +400,8 @@ "Lubab rakendusel ajutiselt peatada ekraani kuva täisekraanile üleminekuks." "vajuta klahve ja juhtnuppe" "Võimaldab rakendusel saata oma sisendtoiminguid (klahvivajutusi jms) teistele rakendustele. Pahatahtlikud rakendused võivad seda kasutada tahvelarvuti ülevõtmiseks." + + "Võimaldab rakendusel saata oma sisendtoiminguid (klahvivajutusi jms) teistele rakendustele. Pahatahtlikud rakendused võivad seda kasutada telefoni ülevõtmiseks." "salvesta sisestatav tekst ja tehtavad toimingud" "Võimaldab rakendusel vaadata vajutatavaid klahve, isegi kui suhtlete teise rakendusega (näiteks parooli sisestamisel). Tavarakenduste puhul ei peaks seda kunagi vaja minema." @@ -433,6 +447,8 @@ "Võimaldab rakendusel taotleda edastatud signaali saatmist kõigile püsiprotsessidele." "Rakenduste pidev töös hoidmine" "Võimaldab rakendusel muuta oma osi mälus püsivaks. See võib piirata teistele (tahvelarvutit aeglasemaks muutvatele) rakendustele saadaolevat mälu." + + "Võimaldab rakendusel muuta oma osi mälus püsivaks. See võib piirata teistele (telefoni aeglasemaks muutvatele) rakendustele saadaolevat mälu." "Rakenduste kustutamine" "Võimaldab rakendusel kustutada Android-pakette. Pahatahtlikud rakendused võivad seda kasutada oluliste rakenduste kustutamiseks." @@ -446,11 +462,15 @@ "Võimaldab rakendusel installida uusi või värskendatud Android-pakette. Pahatahtlikud rakendused võivad selle abil lisada uusi meelevaldse tegevuse lubadega rakendusi." "Kõigi rakenduse vahemäluandmete kustutamine" "Lubab rakendusel vabastada tahvelarvuti mäluruumi, kustutades faile teiste rakenduste vahemälu kataloogides. Selle tagajärjel võivad teised rakendused käivituda aeglasemalt, sest need peavad oma andmed uuesti tooma." + + "Lubab rakendusel vabastada telefoni mäluruumi, kustutades faile teiste rakenduste vahemälu kataloogides. Selle tagajärjel võivad teised rakendused käivituda aeglasemalt, sest need peavad oma andmed uuesti tooma." "Rakenduse ressursside teisaldamine" "Võimaldab rakendusel teisalda rakenduseressursid sisemiselt kandjalt välisele ja vastupidi." "tundlike logiandmete lugemine" "Võimaldab rakendusel lugeda süsteemi erinevaid logifaile. Nii on võimalik avastada üldist teavet selle kohta, mida te tahvelarvutiga teete, sh isiklikku või privaatset teavet." + + "Võimaldab rakendusel lugeda süsteemi erinevaid logifaile. Nii on võimalik avastada üldist teavet selle kohta, mida te telefoniga teete, mis võib kaasata ka isiklikku või privaatset teavet." "Mis tahes meediumidekooderi kasutamine taasesituseks" "Võimaldab rakendusel taasesituseks kasutada mis tahes installitud meediumidekooderit." @@ -462,6 +482,8 @@ "Võimaldab rakendusel lugeda valimisrühma mis tahes ressurssi ja sellesse kirjutada (näiteks kaustas /dev olevad failid). See võib mõjutada süsteemi stabiilsust ja turvet. Seda tohiks kasutada tootja või operaator AINULT riistvaraspetsiifiliseks diagnostikaks." "Rakenduse komponentide lubamine või keelamine" "Võimaldab rakendusel määrata, kas teise rakenduse komponent on lubatud või mitte. Pahatahtlikud rakendused võivad kasutada seda oluliste tahvelarvutirakenduste keelamiseks. Nende õiguste puhul peab olema ettevaatlik, kuna need võimaldavad muuta rakenduse komponente kasutuks, ebaühtlaseks või ebastabiilseks." + + "Võimaldab rakendusel määrata, kas teise rakenduse komponent on lubatud või mitte. Pahatahtlikud rakendused võivad kasutada seda oluliste telefonirakenduste keelamiseks. Nende õiguste puhul peab olema ettevaatlik, kuna need võimaldavad muuta rakenduse komponente kasutuks, ebaühtlaseks või ebastabiilseks." "lubade andmine või tühistamine" "Võimaldab rakendusel anda või tühistada teatud lubasid endale või teistele rakendustele. Pahatahtlikud rakendused võivad kasutada seda juurdepääsu hankimiseks sellistele funktsioonidele, mille jaoks te pole luba andnud." @@ -475,21 +497,33 @@ "Võimaldab rakendusel muuta Google\'i teenustekaarti. Mitte kasutada tavarakenduste puhul." "käitage käivitamisel" "Võimaldab rakendusel käivituda ise kohe, kui süsteem on käivitunud. See võib tahvelarvuti käivitamist aeglustada ja lubab rakendusel muuta tahvelarvuti ka üldiselt aeglasemaks, kuna töötab pidevalt." + + "Võimaldab rakendusel käivituda ise kohe, kui süsteem on käivitunud. See võib telefoni käivitamist aeglustada ja lubab rakendusel muuta telefoni ka üldiselt aeglasemaks, kuna töötab pidevalt." "kleepsaate saatmine" "Võimaldab rakendusel saata püsivaid edastusi, mis jäävad pärast saate lõppemist alles. Ülemäärane kasutamine võib muuta tahvelarvuti aeglaseks või ebastabiilseks, põhjustades selle liiga suure mälukasutuse." + + "Võimaldab rakendusel saata püsivaid edastusi, mis jäävad pärast saate lõppemist alles. Ülemäärane kasutamine võib muuta telefoni aeglaseks või ebastabiilseks, põhjustades selle liiga suure mälukasutuse." "lugege oma kontakte" "Võimaldab rakendusel lugeda andmeid teie tahvelarvutisse salvestatud kontaktide kohta, näiteks seda, kui tihti te kellelegi helistate, meilite või nendega muul viisil suhtlete. See luba võimaldab rakendustel salvestada teie kontaktandmeid ja pahatahtlikud rakendused võivad teie teadmata kontaktandmeid jagada." + + "Võimaldab rakendusel lugeda andmeid teie telefoni salvestatud kontaktide kohta, näiteks seda, kui tihti te kellelegi helistate, meilite või nendega muul viisil suhtlete. See luba võimaldab rakendustel salvestada teie kontaktandmeid ja pahatahtlikud rakendused võivad teie teadmata kontaktandmeid jagada." "muutke oma kontakte" "Võimaldab rakendusel muuta tahvelarvutisse salvestatud kontaktide andmeid, sealhulgas seda, kui tihti olete konkreetsetele kontaktidele helistanud, meilinud või nendega muul viisil suhelnud. See luba võimaldab rakendustel kustutada kontaktandmeid." + + "Võimaldab rakendusel muuta telefoni salvestatud kontaktide andmeid, sealhulgas seda, kui tihti olete konkreetsetele kontaktidele helistanud, meilinud või nendega muul viisil suhelnud. See luba võimaldab rakendustel kustutada kontaktandmeid." "kõnelogi lugemine" "Võimaldab rakendusel lugeda teie tahvelarvuti kõnelogi, sh andmeid sissetulevate ja väljuvate kõnede kohta. See luba võimaldab rakendustel salvestada teie kõnelogi andmeid ja pahatahtlikud rakendused võivad teie teadmata kõnelogi andmeid jagada." + + "Võimaldab rakendusel lugeda teie telefoni kõnelogi, sh andmeid sissetulevate ja väljuvate kõnede kohta. See luba võimaldab rakendustel salvestada teie kõnelogi andmeid ja pahatahtlikud rakendused võivad teie teadmata kõnelogi andmeid jagada." "kõnelogi kirjutamine" "Lubab rakendusel muuta tahvelarvuti kõnelogi, sh sissetulevate ja väljaminevate kõnede andmeid. Pahatahtlikud rakendused võivad kasutada seda kõnelogi kustutamiseks või muutmiseks." + + "Lubab rakendusel muuta telefoni kõnelogi, sh sissetulevate ja väljaminevate kõnede andmeid. Pahatahtlikud rakendused võivad kasutada seda kõnelogi kustutamiseks või muutmiseks." "lugege oma kontaktikaarti" "Võimaldab rakendusel lugeda seadmesse salvestatud isiklikku profiiliteavet, näiteks teie nime ja kontaktteavet. See tähendab, et rakendus saab teid tuvastada ja saata teie profiiliteavet teistele." @@ -503,9 +537,13 @@ "Võimaldab rakendusel kuvada sõprade sotsiaalseid värskendusi. Olge teabe jagamisel ettevaatlik – see võimaldab rakendusel luua sõnumeid, mis võivad näida tulevat sõpradelt. Märkus: see luba ei pruugi jõustuda kõikides suhtlusvõrgustikes." "kalendrisündmuste lugemine ja konfidentsiaalne teave" "Võimaldab rakendusel lugeda kõiki tahvelarvutisse salvestatud kalendrisündmusi, sh sõprade või töökaaslaste omi. See võib lubada rakendusel jagada või salvestada teie kalendriandmeid, hoolimata konfidentsiaalsusest või tundlikkusest." + + "Võimaldab rakendusel lugeda kõiki telefoni salvestatud kalendrisündmusi, sh sõprade või töökaaslaste omi. See võib lubada rakendusel jagada või salvestada teie kalendriandmeid, hoolimata konfidentsiaalsusest või tundlikkusest." "kalendrisündmuste lisamine või muutmine ja külalistele omanike teadmata meili saatmine" "Võimaldab rakendusel lisada, eemaldada ja muuta sündmusi, mida saate muuta oma tahvelarvutis, sh sõprade ja töökaaslaste omi. See võib võimaldada rakendusel saata sõnumeid, mis näivad tulevat kalendri omanikelt, või muuta sündmusi omaniku teadmata." + + "Võimaldab rakendusel lisada, eemaldada ja muuta sündmusi, mida saate muuta oma telefonis, sh sõprade ja töökaaslaste omi. See võib võimaldada rakendusel saata sõnumeid, mis näivad tulevat kalendri omanikelt, või muuta sündmusi omaniku teadmata." "võltsasukohad testimiseks" "Looge võltsasukoha allikaid, et katsetada või installida uut asukohapakkujat. See lubab rakendusel tühistada teiste asukohaallikate, näiteks GPS-i või asukohapakkujate tagastatud asukoha ja/või oleku." @@ -550,12 +588,20 @@ "keela kaamera kasutamisel näidikutule kasutamine" "Lubab eelinstallitud süsteemirakendusel keelata kaamera näidikutule kasutamise." "blokeeri tahvelarvuti jäädavalt" + + "blokeeri telefon jäädavalt" "Võimaldab rakendusel kogu tahvelarvuti jäädavalt keelata. See on väga ohtlik." + + "Võimaldab rakendusel kogu telefoni jäädavalt keelata. See on väga ohtlik." "sunni tahvelarvuti taaskäivituma" + + "sunni telefoni taaskäivitus" "Võimaldab rakendusel sundida tahvelarvutit taaskäivituma." + + "Võimaldab rakendusel sundida telefoni taaskäivituma." "juurdep. USB-ruumi failisüst." "juurdepääs SD-kaardi failisüsteemile" @@ -590,6 +636,8 @@ "helista otse mis tahes telefoninumbritele" "Võimaldab rakendusel helistada mis tahes telefoninumbrile, sh hädaabinumbritele ilma teie sekkumiseta. Pahatahtlikud rakendused võivad teha hädaabiteenustele mittevajalikke ja ebaseaduslikke kõnesid." "käivita otse CDMA-tahvelarvuti seadistamine" + + "CDMA-telefoniseadistuse otse käivitamine" "Võimaldab rakendusel käivitada CDMA ettevalmistamise. Pahatahtlikud rakendused võivad CDMA ettevalmistamise asjatult käivitada." "kontrolli asukoha värskendamise teatisi" @@ -605,20 +653,32 @@ "telefoni täpsete olekute lugemine" "Lubab rakendusel hankida juurdepääsu telefoni täpsetele olekutele. Selle loa korral saab rakendus tuvastada kõne tõelise oleku, kas kõne on aktiivne või taustal, kõnede ebaõnnestumised, täpse andmesideühenduse oleku ja andmesideühenduse ebaõnnestumised." "tahvelarvuti uinumise vältimine" + + "väldi telefoni uinumist" "Võimaldab rakendusel vältida tahvelarvuti uinumist." + + "Võimaldab rakendusel vältida telefoni uinumist." "infrapunaedastus" "Lubab rakendusel kasutada tahvelarvuti infrapunasaatjat." + + "Lubab rakendusel kasutada telefoni infrapunasaatjat." "lülita tahvelarvuti sisse või välja" + + "lülita telefon sisse või välja" "Võimaldab rakendusel tahvelarvutit sisse või välja lülitada." + + "Võimaldab rakendusel telefoni sisse või välja lülitada." "ekraanikuva ajalõpu lähtestamine" "Lubab rakendusel lähtestada ekraanikuva ajalõpu." "käivita tehase testrežiimis" "Käitage madalatasemelise tootjatestina, mis annab täieliku juurdepääsu tahvelarvuti riistvarale. Saadaval ainult siis, kui tahvelarvuti töötab tootjatesti režiimis." + + "Käivitage madalatasemelise tootjatestina, mis võimaldab täielikku juurdepääsu telefoni riistvarale. Kasutatav ainult juhul, kui telefon töötab tootja testrežiimis." "määra taustapilt" "Võimaldab rakendusel määrata süsteemi taustapildi." @@ -628,14 +688,20 @@ "Võimaldab rakendusel süsteemi tehaseseaded täielikult lähtestada, kustutades kõik andmed, konfiguratsiooni ja installitud rakendused." "kellaaja määramine" "Võimaldab rakendusel muuta tahvelarvuti kellaaega." + + "Võimaldab rakendusel muuta telefoni kellaaega." "määra ajavöönd" "Võimaldab rakendusel muuta tahvelarvuti ajavööndit." + + "Võimaldab rakendusel muuta telefoni ajavööndit." "AccountManagerService\'ina tegutsemine" "Võimaldab rakendusel helistada konto autentijatele." "leidke seadmest kontod" "Võimaldab rakendusel hankida tahvelarvutile teadaolevaid kontoloendeid. See võib hõlmata mis tahes kontosid, mille on loonud teie installitud rakendused." + + "Võimaldab rakendusel hankida telefonile teadaolevaid kontoloendeid. See võib hõlmata mis tahes kontosid, mille on loonud teie installitud rakendused." "looge kontod ja määrake paroolid" "Võimaldab rakendusel kasutada kontohalduri konto autentija võimalusi, sh luua kontosid ning hankida ja määrata paroole." @@ -661,26 +727,38 @@ "Võimaldab rakendusel luua ja katkestada ühenduse WiFi-pääsupunktidega ning teha muudatusi seadme konfiguratsioonis WiFi-võrkudesse." "luba WiFi multiedastusvastuvõtt" "Võimaldab rakendusel vastu võtta pakette, mis on saadetud kõikidele WiFi-võrguga ühendatud seadmetele, mis kasutavad multiedastuse aadresse, mitte ainult teie tahvelarvutit. See võtab rohkem energiat kui mittemultiedastuse režiim." + + "Võimaldab rakendusel vastu võtta pakette, mis on saadetud kõikidele WiFi-võrguga ühendatud seadmetele, mis kasutavad multiedastuse aadresse, mitte ainult teie telefoni. See võtab rohkem energiat kui mittemultiedastuse režiim." "juurdepääs Bluetoothi ​​seadetele" "Võimaldab rakendusel seadistada kohalikku Bluetooth-tahvelarvutit ning leida ja siduda seda kaugseadmetega." + + "Võimaldab rakendusel seadistada kohalikku Bluetooth-telefoni ning leida ja siduda seda kaugseadmetega." "luba Bluetoothi sidumist rakendusega" "Lubab rakendusel siduda ennast kaugseadmetega kasutaja sekkumiseta." + "Lubab rakendusel siduda ennast kaugseadmetega kasutaja sekkumiseta." "Lubab rakendusel siduda ennast kaugseadmetega kasutaja sekkumiseta." "juurdepääs Bluetoothi MAP-andmetele" "Võimaldab rakendusel pääseda juurde Bluetoothi MAP-andmetele." + "Võimaldab rakendusel pääseda juurde Bluetoothi MAP-andmetele." "Võimaldab rakendusel pääseda juurde Bluetoothi MAP-andmetele." "WiMAX-iga ühenduse loomine ja ühenduse katkestamine" "Võimaldab rakendusel määrata, kas WiMAX on lubatud, ja vaadata teavet kõikide ühendatud WiMAX-võrkude kohta." "WiMAX-i oleku muutmine" "Võimaldab rakendusel luua ja katkestada tahvelarvuti ühenduse WiMAX-i võrkudega." + + "Võimaldab rakendusel luua ja katkestada telefoni ühenduse WiMAX-i võrkudega." "võrkude hindamine" "Lubab rakendusel võrke hinnata ja mõjutada seda, milliseid võrke peaks tahvelarvuti eelistama." + + "Lubab rakendusel võrke hinnata ja mõjutada seda, milliseid võrke peaks telefon eelistama." "siduge Bluetoothi seadmetega" "Võimaldab rakendusel vaadata tahvelarvuti Bluetooth-konfiguratsiooni ning luua ja heaks kiita ühendusi seotud seadmetega." + + "Võimaldab rakendusel vaadata telefoni Bluetooth-konfiguratsiooni ning luua ja heaks kiita ühendusi seotud seadmetega." "lähiväljaside juhtimine" "Võimaldab rakendusel suhelda lähiväljaside (NFC) märgendite, kaartide ja lugeritega." @@ -760,6 +838,8 @@ "Kontrollige ekraaniluku avamise paroolide pikkust ja tähemärke." "Ekraani avamiskatsed" "Jälgib ekraani avamisel valesti sisestatud paroolide arvu ja lukustab tahvelarvuti või kustutab kõik selle andmed, kui vale parool sisestatakse liiga palju kordi." + + "Jälgib ekraani avamisel valesti sisestatud paroolide arvu ja lukustab telefoni või kustutab kõik selle andmed, kui vale parool sisestatakse liiga palju kordi." "Ekraaniluku parooli muutmine" "Ekraaniluku parooli muutmine." @@ -767,6 +847,8 @@ "Määrake, kuidas ja millal ekraan lukustub." "Kõikide andmete kustutamine" "Kustutage tahvelarvuti andmed hoiatamata, lähtestades arvuti tehaseandmetele." + + "Kustuta telefoniandmed hoiatuseta, lähtestades telefoni tehaseandmetele." "Määra seadme globaalne puhverserver" "Eeskirjade lubamise ajal kasutatava seadme globaalse puhverserveri määramine. Ainult esimese seadme administraator määrab tõhusa globaalse puhverserveri." @@ -915,6 +997,8 @@ "Maksimaalne teenusega Face Unlock avamise katsete arv on ületatud" "SIM-kaarti pole" "Tahvelarvutis pole SIM-kaarti." + + "Telefonis pole SIM-kaarti." "Sisestage SIM-kaart." "SIM-kaart puudub või on loetamatu. Sisestage SIM-kaart." @@ -937,10 +1021,16 @@ "Olete parooli %d korda valesti sisestanud. \n\nProovige %d sekundi pärast uuesti." "Olete PIN-koodi %d korda valesti sisestanud. \n\nProovige %d sekundi pärast uuesti." "Joonistasite oma avamismustri %d korda valesti. Pärast veel %d ebaõnnestunud katset palutakse teil tahvelarvuti avada Google\'i sisselogimisega.\n\n Proovige %d sekundi pärast uuesti." + + "Joonistasite oma avamismustri %d korda valesti. Pärast veel %d ebaõnnestunud katset palutakse teil telefon avada Google\'i sisselogimisega.\n\n Proovige %d sekundi pärast uuesti." "Olete üritanud %d korda tahvelarvutit valesti avada. Pärast veel %d edutut katset lähtestatakse tahvelarvuti tehase vaikeseadetele ja kõik kasutajaandmed lähevad kaotsi." + + "Olete üritanud %d korda telefoni valesti avada. Pärast veel %d ebaõnnestunud katset lähtestatakse telefon tehase vaikeseadetele ja kõik kasutajaandmed lähevad kaotsi." "Olete püüdnud tahvelarvutit %d korda valesti avada. Tahvelarvuti lähtestatakse nüüd tehase vaikeseadetele." + + "Olete püüdnud telefoni %d korda valesti avada. Telefon lähtestatakse nüüd tehase vaikeseadetele." "Proovige uuesti %d sekundi pärast." "Kas unustasite mustri?" @@ -1024,6 +1114,8 @@ "Võimaldab rakendusel lugeda kõikide URL-ide ajalugu, mida brauser on külastanud, ja kõiki brauseri järjehoidjaid. Märkus: see luba ei pruugi jõustuda kolmanda osapoole brauseritega või teiste veebisirvimisvõimega rakendustega." "kirjutage veebijärjehoidjaid ja -ajalugu" "Võimaldab rakendusel muuta tahvelarvutisse salvestatud brauseri ajalugu või järjehoidjaid. See võimaldab rakendusel kustutada või muuta brauseri andmeid. Märkus: see luba ei pruugi jõustuda kolmanda osapoole brauserites või teistes veebisirvimisvõimega rakendustes." + + "Võimaldab rakendusel muuta telefoni salvestatud brauseri ajalugu või järjehoidjaid. See võimaldab rakendusel kustutada või muuta brauseri andmeid. Märkus: see luba ei pruugi jõustuda kolmanda osapoole brauserites või teistes veebisirvimisvõimega rakendustes." "määrake äratus" "Võimaldab rakendusel seada installitud äratuskellarakenduses äratuse. Mõned äratuskellarakendused ei pruugi seda funktsiooni juurutada." @@ -1297,6 +1389,8 @@ "Sisestage nõutav PIN-kood:" "PIN-kood:" "Tahvelarvuti ühendus WiFi-ga katkestatakse ajutiselt, kui see on ühendatud seadmega %1$s" + + "Telefoni ühendus WiFi-ga katkestatakse ajutiselt, kui see on ühendatud seadmega %1$s" "Sisesta tähemärk" "SMS-sõnumite saatmine" @@ -1578,6 +1672,8 @@ "Ainult üks kord" "%1$s ei toeta tööprofiili" "Tahvelarvuti" + + "Telefon" "Kõrvaklapid" "Doki kõlarid" @@ -1632,10 +1728,16 @@ "Olete parooli %d korda valesti sisestanud. \n\nProovige uuesti %d sekundi pärast." "Joonistasite oma avamismustri %d korda valesti.\n\nProovige %d sekundi pärast uuesti." "Olete üritanud %d korda tahvelarvutit valesti avada. Pärast veel %d ebaõnnestunud katset lähtestatakse tahvelarvuti tehase vaikeseadetele ja kõik kasutajaandmed lähevad kaotsi." + + "Olete üritanud %d korda telefoni valesti avada. Pärast veel %d ebaõnnestunud katset lähtestatakse telefon tehase vaikeseadetele ja kõik kasutajaandmed lähevad kaotsi." "Olete püüdnud tahvelarvutit %d korda valesti avada. Tahvelarvuti lähtestatakse nüüd tehase vaikeseadetele." + + "Olete püüdnud telefoni %d korda valesti avada. Telefon lähtestatakse nüüd tehase vaikeseadetele." "Joonistasite oma avamismustri %d korda valesti. Pärast veel %d ebaõnnestunud katset palutakse teil tahvelarvuti avada meilikontoga.\n\n Proovige uuesti %d sekundi pärast." + + "Joonistasite oma avamismustri %d korda valesti. Pärast veel %d ebaõnnestunud katset palutakse teil telefon avada meilikontoga.\n\n Proovige uuesti %d sekundi pärast." " — " "Eemalda" @@ -1776,8 +1878,7 @@ "Enne vabastamist küsi parooli" "Aku kestuse parandamiseks vähendab akusäästja teie seadme jõudlust ja piirab vibratsiooni ning suuremat osa taustaandmetest. E-posti, sõnumsidet ja muid sünkroonimisele tuginevaid rakendusi võidakse värskendada ainult siis, kui te need avate.\n\nAkusäästja lülitatakse seadme laadimise ajal automaatselt välja." "Kuni seisakuaja lõppemiseni kell %1$s" - - + "Kuni puhkeaja lõpuni" "Üheks minutiks (kuni %2$s)" "%1$d minutiks (kuni %2$s)" @@ -1797,8 +1898,6 @@ "Kuni %1$s" "Määramata ajaks" "Ahendamine" - - - - + "Kuni järgmise alarmini %1$s" + "Kuni järgmise alarmini" diff --git a/core/res/res/values-fa/strings.xml b/core/res/res/values-fa/strings.xml index cf3d2beddae11..c864b42fa82e4 100644 --- a/core/res/res/values-fa/strings.xml +++ b/core/res/res/values-fa/strings.xml @@ -151,12 +151,16 @@ "تعداد موارد حذف شده %s بسیار زیاد است." "‏حافظه رایانهٔ لوحی پر است! برخی از فایل‎ها را حذف کنید تا فضا آزاد شود." "حافظه ساعت پر است. برای آزادسازی فضا، چند فایل را حذف کنید." + + "حافظه تلفن پر است. بعضی از فایل‌ها را حذف کنید تا فضا آزاد شود." "ممکن است شبکه نظارت شده باشد" "توسط یک شخص ثالث ناشناس" "توسط %s" "من" "گزینه‌های رایانهٔ لوحی" + + "گزینه‌های تلفن" "حالت ساکت" "روشن کردن بی سیم" @@ -168,6 +172,8 @@ "زنگ روشن" "در حال خاموش شدن…" "رایانهٔ لوحی شما خاموش می‌شود." + + "ساعت شما خاموش می‌شود." "گوشی شما خاموش می‌شود." "‏آیا می‎خواهید تلفن خاموش شود؟" @@ -176,6 +182,8 @@ "اخیر" "‏برنامه‎های جدید موجود نیست." "گزینه‌های رایانهٔ لوحی" + + "گزینه‌های تلفن" "قفل صفحه" "خاموش کردن" @@ -292,9 +300,13 @@ "به برنامه اجازه می‌دهد درخواست‌ها را برای دیگر برنامه‌های پیام‌رسانی بفرستد تا به رویدادهای «پاسخ‌ از طریق پیام» برای تماس‌های دریافتی رسیدگی کند." "‏خواندن پیام‌های نوشتاری شما (پیامک یا MMS)" "به برنامه اجازه می‌دهد پیامک‌های ذخیره شده در رایانهٔ لوحی یا سیم کارت شما را بخواند. این ویژگی به برنامه امکان می‌دهد همه پیامک‌ها را صرفنظر از محتوا یا محرمانه بودن آن‌ها بخواند." + + "به برنامه اجازه می‌دهد پیامک‌های ذخیره شده در تلفن یا سیم کارت شما را بخواند. این ویژگی به برنامه امکان می‌دهد همه پیامک‌ها را صرفنظر از محتوا یا محرمانه بودن آن‌ها بخواند." "‏ویرایش پیام‌های نوشتاری شما (پیامک یا MMS)" "‏به برنامه اجازه می‎دهد تا در پیام‌های کوتاه ذخیره شده در رایانهٔ لوحی یا سیم کارت بنویسد. برنامه‎های مخرب پیام‌های شما را حذف می‎کنند." + + "‏به برنامه اجازه می‎دهد تا در پیام‌های کوتاه ذخیره شده در تلفن یا سیم کارت بنویسد. برنامه‎های مخرب می‎توانند پیام‌های شما را حذف کنند." "‏دریافت پیام‌های نوشتاری (WAP)" "‏به برنامه اجازه می‌دهد پیام‌های WAP را دریافت و پردازش کند. این مجوز می‌تواند پیام‌های ارسالی به شما را بدون نمایش آن‌ها به شما حذف یا کنترل کند." @@ -388,6 +400,8 @@ "به برنامه کاربردی اجازه می‌دهد که موقتاً صفحه را برای یک انتقال تمام صفحه ثابت نگه دارد." "کلیدها و دکمه‌های کنترل را فشار دهید" "‏به برنامه اجازه می‎دهد تا رویدادهای ورودی خود (فشردن کلیدها و غیره) را تحویل دهد. برنامه‎های مخرب می‎توانند از آن استفاده کنند تا کارکرد رایانهٔ لوحی را کنترل کنند." + + "‏به برنامه اجازه می‎دهد تا رویدادهای ورودی خود را به برنامه‎های دیگر تحویل دهد (فشردن کلیدها و غیره). برنامه‎های مخرب می‎توانند از آن برای کنترل کارکرد تلفن استفاده کنند." "مواردی که می‌نویسید و کارهایی که انجام می‌دهید را ضبط کنید" "‏به برنامه اجازه می‎دهد تا کلیدهایی را که هنگام تعامل با برنامهٔ دیگر فشار می‎دهید ببیند (مانند تایپ کردن گذرواژه). برای برنامه‎های عادی مورد نیاز نیست." @@ -433,6 +447,8 @@ "‏به برنامه اجازه می‎دهد تا درخواست کند سیگنال ارائه شده به همه مراحل دائم ارسال شود." "همیشه برنامه اجرا شود" "به برنامه امکان می‌دهد قسمت‌هایی از خود را در حافظه دائمی کند. این کار حافظه موجود را برای سایر برنامه‌ها محدود کرده و باعث کندی رایانهٔ لوحی می‌شود." + + "به برنامه امکان می‌دهد قسمت‌هایی از خود را در حافظه دائمی کند. این کار حافظه موجود را برای سایر برنامه‌ها محدود کرده و باعث کندی تلفن می‌شود." "‏حذف برنامه‎ها" "‏به برنامه اجازه می‎دهد تا بسته‎های Android را پاک کند. برنامه‎های مخرب می‎توانند از آن استفاده کنند تا برنامه‎های مهم را حذف کنند." @@ -446,11 +462,15 @@ "‏به برنامه اجازه می‎دهد تا بسته‎های Android به روز شده یا جدید را نصب کند. برنامه‎های مخرب می‎توانند از این استفاده کنند تا برنامه‎های جدید را با مجوزهای قوی اختیاری اضافه کنند." "‏حذف تمام داده‎های حافظهٔ پنهان برنامه" "به برنامه اجازه می‌دهد که فضای رایانه لوحی را از طریق حذف کردن فایل‌ها در دایرکتوری حافظه پنهان دیگر برنامه‌های کاربردی، آزاد کند. این کار ممکن است باعث کندی دیگر برنامه‌های کاربردی در هنگام راه‌اندازی شود زیرا آنها باید دوباره داده‌های خود را بازیابی کنند." + + "به برنامه اجازه می‌دهد که فضای تلفن را از طریق حذف کردن فایل‌ها در دایرکتوری حافظه پنهان دیگر برنامه‌های کاربردی، آزاد کند. این کار ممکن است باعث راه اندازی آهسته دیگر برنامه‌های کاربردی در نتیجه نیاز آنها به بازیابی داده‌های خود، شود." "انتقال منابع برنامه" "‏به برنامه اجازه می‎دهد تا منابع برنامه را از رسانه داخلی به رسانه خارجی و بالعکس منتقل کند." "مطالعه داده‌های گزارش حساس" "‏به برنامه اجازه می‎دهد فایل‌های مختلف گزارش سیستم را بخواند. با این کار، برنامه اطلاعات کلی مربوط به کاری که با رایانهٔ لوحی انجام می‎دهید را کشف می‌کند، که ممکن است حاوی اطلاعات شخصی و خصوصی باشند." + + "‏به برنامه اجازه می‎دهد تا فایل‌های گزارش مختلف سیستم را بخواند. این کار به برنامه اجازه می‎دهد اطلاعات عمومی کاری که با تلفن انجام می‎دهید مثلا اطلاعات خصوصی و شخصی را کشف کند." "‏استفاده از هر رمزگشای رسانه‎ای برای بازپخش" "‏اجازه می‎دهد برنامه از هر رمزگشای رسانه نصب شده‌ای استفاده کند تا برای پخش رمزگشایی شود." @@ -462,6 +482,8 @@ "‏به برنامه اجازه می‌دهد هر منبعی را که متعلق به گروه تشخیص است بخواند و در آن بنویسد؛ به‌عنوان مثال، فایل‌های /dev. این امر به‌صورت بالقوه می‌تواند بر پایدار بودن و امنیت سیستم تأثیر بگذارد. این تنها باید برای تشخیص‎‌های مختص سخت‌افزار توسط تولیدکننده یا اپراتور استفاده شود." "فعال یا غیر فعال کردن اجزای برنامه" "‏به برنامه اجازه می‎دهد تا فعال بودن یا نبودن اجزای برنامهٔ دیگر را تغییر دهد. برنامه‎های مخرب می‎توانند از آن استفاده کنند تا قابلیتهای مهم رایانهٔ لوحی را غیرفعال کنند. باید دقت کرد که با این مجوز ممکن است وضعیت اجزای برنامه ناپایدار، ناهماهنگ یا غیرقابل استفاده شود." + + "‏به برنامه اجازه می‎دهد تا فعال بودن یا غیرفعال بودن جزئیات برنامهٔ دیگر را تغییر دهد. برنامه‎های مخرب می‎توانند از آن استفاده کنند تا ویژگی‌های مهم را غیرفعال کنند. برای این مجوز باید دقت کنید چون ممکن است وضعیت جزئیات برنامه ناپایدار، بی‎ثبات یا غیرقابل استفاده شود." "ارائه یا لغو مجوزها" "به یک برنامهٔ کاربردی اجازه می‌دهد تا مجوزهای خاصی را برای خود یا دیگر برنامه‌ها ارائه کرده یا آن‌ها را لغو کند. برنامه‌های مضر از این حالت برای دسترسی به ویژگی‌هایی استفاده می‌کنند که شما اجازه آن را در اختیارشان قرار نداده‌اید." @@ -475,21 +497,33 @@ "‏به برنامه اجازه می‎دهد تا نقشه سرویس‌های Google را تغییر دهد. برای استفاده برنامه‎های عادی نیست." "اجرا شدن در هنگام راه‌اندازی" "‏به برنامه اجازه می‎دهد تا به محض اتمام راه‎اندازی سیستم خودبخود شروع به کار کند. این کار ممکن است باعث شود مدت زمان بیشتری صرف شدوع به کار رایانهٔ لوحی شود و به برنامه اجازه می‎دهد تا با اجرای همیشگی رایانهٔ لوحی را کند کند." + + "‏به برنامه اجازه می‎دهد تا به محض اینکه سیستم راه‎اندازی شد خودبخود شروع به کار کند. این کار باعث می‎شود مدت زمان بیشتری صرف شود تا تلفن شروع به کار کند و به برنامه اجازه می‎دهد تا کل تلفن کند شود چون همیشه در حال اجرا شدن است." "ارسال پخش چسبنده" "‏به برنامه اجازه می‎دهد تا پخش‌های ماندگار را که پس از اتمام پخش باقی می‎مانند ارسال کند. استفاده بیش از حد این ویژگی ممکن است باعث مصرف بیش از حد حافظه و در نتیجه کندی یا ناپایداری رایانهٔ لوحی شود." + + "‏به برنامه اجازه می‎دهد تا پخش‌های ماندگار را که پس از اتمام پخش باقی می‎مانند ارسال کند. استفاده بیش از حد این ویژگی ممکن است باعث مصرف بیش از حد حافظه و در نتیجه کندی یا ناپایداری تلفن شود." "خواندن مخاطبین شما" "به برنامه اجازه می‌دهد داده‌های مربوط به مخاطبین ذخیره شده در رایانهٔ لوحی شما را بخواند از جمله، تعداد دفعات تماس‌هایی که برقرار کرده‌اید، ایمیل‌هایی که ارسال کرده‌اید یا به روش‌های دیگری به افراد خاصی ارتباط برقرار کرده‌اید. این با برنامه‌ها امکان می‌دهد داده‌های مخاطب شما را ذخیره کنند و برنامه‌های مخرب ممکن است داده‌های مخاطب را بدون اطلاع شما به اشتراک بگذارند." + + "به برنامه اجازه می‌دهد داده‌های مربوط به مخاطبین ذخیره شده در تلفن شما را بخواند از جمله، تعداد دفعات تماس‌هایی که برقرار کرده‌اید، ایمیل‌هایی که ارسال کرده‌اید یا به روش‌های دیگری با افراد خاصی ارتباط برقرار کرده‌اید. این به برنامه‌ها امکان می‌دهد داده‌های مخاطب شما را ذخیره کنند و برنامه‌های مخرب ممکن است داده‌های مخاطب را بدون اطلاع شما به اشتراک بگذارند." "اصلاح مخاطبین شما" "به برنامه اجازه می‌دهد داده‌های مربوط به مخاطبین ذخیره شده در رایانهٔ لوحی شما را از جمله تعداد تماس‌‌هایی که برقرار کرده‌اید، ایمیل‌هایی که ارسال کرده‌اید یا ارتباطاتی را که به هر شکل با مخاطبین خاصی برقرار کردید تغییر دهد. این مجوز به برنامه اجازه می‌دهد داده‌های مخاطب را حذف نماید." + + "به برنامه اجازه می‌دهد داده‌های مربوط به مخاطبین ذخیره شده در تلفن شما را از جمله تعداد تماس‌‌هایی که برقرار کرده‌اید، ایمیل‌هایی که ارسال کرده‌اید یا ارتباطاتی را که به هر شکل با مخاطبین خاصی برقرار کردید تغییر دهد. این مجوز به برنامه اجازه می‌دهد داده‌های مخاطب را حذف نماید." "خواندن گزارش تماس" "به برنامه اجازه می‌دهد گزارش تماس رایانهٔ لوحی شما را بخواند از جمله داده‌های مربوط به تماس‌های ورودی و خروجی. این مجوز به برنامه‌ها اجازه می‌دهد داده‌های گزارش تماس شما را ذخیره کنند و برنامه‌های مخرب ممکن است داده‌های گزارش تماس شما را بدون اطلاع شما به اشتراک بگذارند." + + "به برنامه اجازه می‌دهد گزارش تماس تلفنی شما را بخواند از جمله داده‌های مربوط به تماس‌های ورودی و خروجی. این مجوز به برنامه‌ها اجازه می‌دهد داده‌های گزارش تماس شما را ذخیره کنند و برنامه‌های مخرب ممکن است داده‌های گزارش تماس شما را بدون اطلاع شما به اشتراک بگذارند." "نوشتن گزارش تماس" "‏به برنامه اجازه می‌دهد گزارشات تماس رایانهٔ لوحی شما، از جمله داده‌هایی درمورد تماس‎های ورودی و خروجی را تغییر دهد. برنامه‌های مخرب ممکن است از این ویژگی برای پاک کردن یا تغییر گزارش تماس شما استفاده کنند." + + "‏به برنامه اجازه می‌دهد گزارشات تماس تلفنی شما، از جمله داده‌هایی درمورد تماس‎های ورودی و خروجی را تغییر دهد. برنامه‌های مخرب ممکن است از این ویژگی برای پاک کردن یا تغییر گزارش تماس شما استفاده کنند." "خواندن کارت تماس شما" "‏به برنامه اجازه می‎دهد اطلاعات نمایه شخصی ذخیره شده در دستگاه شما، مانند نام و اطلاعات تماس شما را بخواند. یعنی برنامه می‎تواند شما را شناسایی کند و ممکن است اطلاعات نمایهٔ شما را به دیگران ارسال کند." @@ -503,9 +537,13 @@ "به برنامه اجازه می‌دهد به‌روزرسانی‌های اجتماعی از طرف دوستان شما را نمایش دهد. دقت کنید هنگام اشتراک‌گذاری اطلاعات -- این ویژگی به برنامه اجازه می‌دهد پیام‌هایی را که به نظر می‌رسد از طرف یکی از دوستان شما باشد ایجاد کند. توجه: این مجوز در همه شبکه‌های اجتماعی قابل اجرا نیست." "خواندن رویدادهای تقویم به همراه اطلاعات محرمانه" "به برنامه امکان می‌دهد همه رویدادهای تقویم ذخیره شده در رایانهٔ لوحی شما را بخواند، از جمله رویدادهای دوستان یا همکاران. این ممکن است به برنامه امکان دهد داده‌های تقویم شما را صرفنظر از محرمانه یا حساس بودن آن‌ها به اشتراک گذاشته یا ذخیره کند." + + "به برنامه امکان می‌دهد همه رویدادهای تقویم ذخیره شده در تلفن شما را بخواند، از جمله رویدادهای دوستان یا همکاران. این ممکن است به برنامه امکان دهد داده‌های تقویم شما را صرفنظر از محرمانه یا حساس بودن آن‌ها به اشتراک گذاشته یا ذخیره کند." "افزودن یا تغییر رویدادهای تقویم و ارسال ایمیل به مهمانان بدون دخالت مالک" "به برنامه اجازه می‌دهد رویدادهایی را که می‌توانید در رایانهٔ لوحی خود اصلاح نمایید، از جمله رویدادهای دوستان یا همکاران خود را، اضافه یا حذف کرده یا تغییر دهد. این ویژگی ممکن است به برنامه اجازه دهد پیام‌هایی را که به نظر می‌رسد از مالکین تقویم رسیده است ارسال نموده یا رویدادها را بدون اطلاع مالک اصلاح کنند." + + "به برنامه اجازه می‌دهد رویدادهایی را که می‌توانید در تلفن خود اصلاح نمایید، از جمله رویدادهای دوستان یا همکاران خود را، اضافه یا حذف کرده یا تغییر دهد. این ویژگی ممکن است به برنامه اجازه دهد پیام‌هایی را که به نظر می‌رسد از مالکین تقویم رسیده است ارسال نموده یا رویدادها را بدون اطلاع مالک اصلاح کنند." "منابع مکان کاذب برای تست" "‏منابع موقعیت مکانی کاذب را برای تست کردن یا نصب یک ارائه‌دهنده موقعیت مکانی جدید ایجاد نمایید. این کار به برنامه امکان می‌دهد موقعیت مکانی و/یا وضعیت گزارش داده شده توسط سایر منابع موقعیت مکانی مانند GPS یا ارائه‌دهندگان موقعیت مکانی را نادیده بگیرد." @@ -550,12 +588,20 @@ "‏LED نشانگر انتقال داده، هنگام استفاده از دوربین غیرفعال شود" "‏به یک برنامه سیستم از قبل نصب شده اجازه می‌دهد LED نشانگر استفاده از دوربین را غیرفعال کند." "غیر فعال کردن دائم رایانهٔ لوحی" + + "تلفن بطور دائمی غیرفعال شود" "‏به برنامه اجازه می‎دهد تا رایانهٔ لوحی را به طور کلی و دائمی غیرفعال کند. این کار بسیار خطرناک است." + + "‏به برنامه اجازه می‎دهد تا گوشی را به طور کلی و دائمی غیرفعال کند. این کار بسیار خطرناک است." "راه‌اندازی مجدد اجباری رایانهٔ لوحی" + + "اجبار برنامه برای راه‌اندازی مجدد" "‏به برنامه اجازه می‎دهد تا سبب راه‌اندازی مجدد رایانهٔ لوحی شود." + + "‏به برنامه اجازه می‎دهد تا سبب راه‌اندازی مجدد گوشی شود." "‏دسترسی به سیستم فایل حافظهٔ USB" "‏دسترسی به سیستم فایل کارت SD" @@ -590,6 +636,8 @@ "تماس مستقیم با هر شماره تلفنی" "‏به برنامه اجازه می‎دهد تا بدون دخالت با هر شماره تلفنی تماس بگیرد، از جمله شماره‎های اضطراری. برنامه‎های مخرب می‎توانند تماس‌های غیرضروری و غیر قانونی با خدمات اضطراری بگیرند." "‏راه‌اندازی مستقیم تنظیم رایانهٔ لوحی CDMA" + + "‏شروع مستقیم راه‌اندازی تلفن CDMA" "‏به برنامه اجازه می‎دهد تا شرایط مقررات CDMA را شروع کند. برنامه‎های مخرب می‎توانند شرایط مقررات CDMA را در مواقع غیرضروری شروع کند." "کنترل اعلان‌های به‌روزرسانی مکان" @@ -605,20 +653,32 @@ "خواندن وضعیت‌های دقیق تلفن" "به برنامه امکان می‌دهد به وضعیت‌های دقیق تلفن دسترسی داشته باشد. این مجوز به برنامه امکان می‌دهد وضعیت واقعی تماس، اینکه آیا تماس فعال است یا در پس‌زمینه قرار دارد، تماس‌های ناموفق، وضعیت دقیق اتصال داده و اتصال‌های ناموفق داده را تعیین کند." "ممانعت از به خواب رفتن رایانهٔ لوحی" + + "ممانعت از به خواب رفتن تلفن" "‏به برنامه اجازه می‎دهد تا از غیرفعال شدن رایانهٔ لوحی جلوگیری کند." + + "‏به برنامه اجازه می‎دهد تا از غیرفعال شدن تلفن جلوگیری کند." "ارسال مادون قرمز" "به برنامه اجازه می‌دهد تا از فرستنده مادون قرمز رایانه لوحی استفاده کند." + + "به برنامه اجازه می‌دهد تا از فرستنده مادون قرمز تلفن استفاده کند." "روشن/خاموش کردن رایانهٔ لوحی" + + "روشن/خاموش کردن تلفن" "‏به برنامه اجازه می‎دهد رایانهٔ لوحی را روشن یا خاموش کند." + + "‏به برنامه اجازه می‎دهد گوشی را روشن یا خاموش کند." "بازنشانی مهلت زمانی صفحه‌نمایش" "به برنامه امکان می‌دهد مهلت زمانی صفحه‌نمایش را بازیابی کند." "اجرا در حالت تست کارخانه" "اجرا به‌عنوان تست سازنده سطح پایین، امکان دسترسی کامل به سخت‌افزار رایانهٔ لوحی شما را فراهم می‌آورد. فقط زمانی که رایانهٔ لوحی در حالت تست سازنده در حال اجراست قابل دسترسی است." + + "اجرا به‌عنوان تست سازنده سطح پایین، امکان دسترسی کامل به سخت‌افزار تلفن شما را فراهم می‌آورد. فقط زمانی که تلفن در حالت تست سازنده در حال اجراست قابل دسترسی است." "تنظیم تصویر زمینه" "‏به برنامه اجازه می‎دهد تا تصویر زمینه سیستم را تنظیم کند." @@ -628,14 +688,20 @@ "‏به برنامه اجازه می‎دهد تا بطور کامل سیستم را روی تنظیمات کارخانه بازنشانی کند، همه داده‎ها، پیکربندی و برنامه‎های نصب شده را پاک کند." "تنظیم ساعت" "‏به برنامه اجازه می‎دهد تا زمان ساعت رایانهٔ لوحی را تغییر دهد." + + "‏به برنامه اجازه می‎دهد تا زمان ساعت تلفن را تغییر دهد." "تنظیم منطقهٔ زمانی" "‏به برنامه اجازه می‎دهد تا منطقهٔ زمانی رایانهٔ لوحی را تغییر دهد." + + "‏به برنامه اجازه می‎دهد تا منطقهٔ زمانی تلفن را تغییر دهد." "‏عملکرد به‌عنوان AccountManagerService" "‏به برنامه اجازه می‎دهد با AccountAuthenticators تماس برقرار کند." "یافتن حساب‌ها در دستگاه" "به برنامه اجازه می‌دهد به لیست حساب‌های شناخته شده توسط رایانهٔ لوحی دسترسی پیدا کند. این ممکن است حسا‌ب‌های ایجاد شده توسط برنامه‌هایی را که نصب کرده‌اید، شامل شود." + + "به برنامه اجازه می‌دهد به لیست حساب‌های شناخته شده توسط تلفن دسترسی پیدا کند. این ممکن است حسا‌ب‌های ایجاد شده توسط برنامه‌هایی را که نصب کرده‌اید، شامل شود." "ایجاد حساب‌ها و تنظیم گذرواژ‌ه‌ها" "‏به برنامه اجازه می‎دهد از امکانات تأیید کننده اعتبار حساب AccountManager از جمله ایجاد حساب و دریافت و تنظیم گذرواژه‎ها استفاده کند." @@ -661,26 +727,38 @@ "‏به برنامه اجازه می‎دهد تا به نقاط دسترسی Wi-Fi وصل شود و ارتباط خود را با آن‌ها قطع کند و تغییراتی را در پیکربندی دستگاه برای شبکه‎های Wi-Fi ایجاد کند." "‏دریافت چندگانه Wi-Fi را مجاز می‌کند" "‏به برنامه اجازه می‌دهد به دریافت بسته‌های ارسالی به همه دستگاه‌های موجود در شبکه Wi-Fi با استفاده از آدرس‌های پخش چندگانه و نه فقط به رایانهٔ لوحی شما بپردازند. این از توان مصرف بیشتری نسبت به حالت پخش غیرچندگانه استفاده می‌کند." + + "‏به برنامه اجازه می‌دهد به دریافت بسته‌های ارسالی به همه دستگاه‌های موجود در شبکه Wi-Fi با استفاده از آدرس‌های پخش چندگانه و نه فقط به تلفن شما بپردازند. این از توان مصرف بیشتری نسبت به حالت پخش غیرچندگانه استفاده می‌کند." "دسترسی به تنظیمات بلوتوث" "‏به برنامه اجازه می‎دهد تا رایانهٔ لوحی بلوتوث محلی را پیکربندی کرده، دستگاه‌های راه دور را شناسایی کرده و با آن‌ها جفت شود." + + "‏به برنامه اجازه می‎دهد تا تلفن بلوتوث محلی را پیکربندی کند و دستگاه‌های راه دور را پیدا کند و با آن‌ها جفت شود." "اجازه مرتبط‌سازی بلوتوث از طریق برنامه" "به برنامه امکان می‌دهد بدون تعامل کاربر با دستگاه‌های راه دور مرتبط شود." + "به برنامه امکان می‌دهد بدون تعامل کاربر با دستگاه‌های راه دور مرتبط شود." "به برنامه امکان می‌دهد بدون تعامل کاربر با دستگاه‌های راه دور مرتبط شود." "‏دسترسی به اطلاعات MAP بلوتوث" "‏به برنامه امکان می‌دهد به اطلاعات MAP بلوتوث دسترسی یابد." + "‏به برنامه امکان می‌دهد به اطلاعات MAP بلوتوث دسترسی یابد." "‏به برنامه امکان می‌دهد به اطلاعات MAP بلوتوث دسترسی یابد." "‏اتصال و قطع اتصال از WiMAX" "به برنامه امکان می‌دهد فعال بودن وایمکس و اطلاعات مربوط به هر یک از شبکه‌های وایمکس متصل را مشخص کند." "‏تغییر وضعیت WiMAX" "به برنامه امکان می‌دهد رایانهٔ لوحی را به شبکه‌های وایمکس متصل کرده یا اتصال آن را از این شبکه‌ها قطع کند." + + "‏به برنامه امکان می‎دهد تا تلفن را به شبکه‌های وایمکس متصل کرده یا اتصال آنرا از این شبکه‌ها قطع کند." "امتیازبندی شبکه‌ها" "به برنامه اجازه می‌دهد که شبکه‌ها را درجه‌بندی کند و روی اینکه رایانه لوحی باید کدام شبکه را در اولویت قرار دهد تأثیر می‌گذارد." + + "به برنامه اجازه می‌دهد که شبکه‌ها را درجه‌بندی کند و روی اینکه تلفن باید کدام شبکه را در اولویت قرار دهد تأثیر می‌گذارد." "جفت کردن با دستگاه‌های بلوتوث" "‏به برنامه اجازه می‎دهد تا پیکربندی بلوتوث در رایانهٔ لوحی را مشاهده کند و اتصال با دستگاه‌های مرتبط را برقرار کرده و بپذیرد." + + "‏به برنامه اجازه می‎دهد تا پیکربندی بلوتوث در تلفن را مشاهده کند، و اتصالات دستگاه‌های مرتبط را برقرار کرده و بپذیرد." "کنترل ارتباط راه نزدیک" "‏به برنامه اجازه می‎دهد تا با تگهای ارتباط میدان نزدیک (NFC)، کارتها و فایل خوان ارتباط برقرار کند." @@ -760,6 +838,8 @@ "‏طول و نویسه‎های مجاز در گذرواژه‌های بازکردن قفل صفحه را کنترل کنید." "نمایش تلاش‌های قفل گشایی صفحه" "‏تعداد گذرواژه‎های نادرست تایپ شده را هنگام بازکردن قفل صفحه کنترل می‌کند، و اگر دفعات زیادی گذرواژه نادرست وارد شود رایانهٔ لوحی را قفل می‌کند و همه داده‎های رایانهٔ لوحی را پاک می‌کند." + + "‏تعداد گذرواژه‎های نادرست تایپ شده را هنگام بازکردن قفل صفحه کنترل می‎کند. اگر دفعات زیادی گذرواژه نادرست وارد شود، تلفن را قفل می‌کند یا همه داده‎های تلفن را پاک می‌کند." "تغییر رمز ورود قفل گشایی صفحه" "گذرواژه بازگشایی قفل صفحه را تغییر دهید." @@ -767,6 +847,8 @@ "نحوه و زمان قفل شدن صفحه را کنترل کنید." "پاک کردن تمام داده‌ها" "با انجام بازنشانی به داده‌های کارخانه، داده‌های رایانهٔ لوحی بدون هشدار پاک می‌شود." + + "با انجام بازنشانی به داده‌های کارخانه، داده‌های تلفن بدون هشدار پاک می‌شود." "تنظیم پروکسی جهانی دستگاه" "پروکسی جهانی دستگاه مورد نظر را جهت استفاده هنگام فعال بودن خط مشی تنظیم کنید. فقط اولین سرپرست دستگاه پروکسی جهانی مفید را تنظیم می‌کند." @@ -915,6 +997,8 @@ "‏دفعات تلاش برای Face Unlock از حداکثر مجاز بیشتر شد" "سیم کارت موجود نیست" "سیم کارت درون رایانهٔ لوحی نیست." + + "سیم کارت درون تلفن نیست." "سیم کارت را وارد کنید." "سیم کارت موجود نیست یا قابل خواندن نیست. یک سیم کارت وارد کنید." @@ -937,10 +1021,16 @@ "گذرواژهٔ خود را %d بار اشتباه تایپ کرده‌اید. \n\nپس از %d ثانیه دوباره امتحان کنید." "‏پین را%d بار اشتباه تایپ کرده‎اید. \n\nپس از %d ثانیه دوباره امتحان کنید." "‏شما الگوی بازگشایی قفل خود را %d بار اشتباه کشیده‎اید. بعد از %d تلاش ناموفق، از شما خواسته می‎شود که برای بازگشایی قفل رایانهٔ لوحی خود به Google وارد شوید.\n\n لطفاً پس از %d ثانیه دوباره امتحان کنید." + + "‏شما الگوی بازگشایی قفل خود را %d بار اشتباه کشیده‌اید. پس از %d تلاش ناموفق دیگر از شما خواسته می‎شود که برای بازگشایی قفل گوشی خود به برنامهٔ Google وارد شوید.\n\n لطفاً پس از %d ثانیه دوباره امتحان کنید." "شما به اشتباه %d بار اقدام به باز کردن قفل رایانهٔ لوحی کرده‌اید. پس از %d تلاش ناموفق دیگر، رایانهٔ لوحی به پیش‌فرض کارخانه بازنشانی می‌شود و تمام داده‌های کاربر از دست خواهد رفت." + + "شما به اشتباه %d بار اقدام به باز کردن قفل تلفن کرده‌اید. پس از%d تلاش ناموفق دیگر، تلفن به پیش‌فرض کارخانه بازنشانی می‌شود و تمام داده‌های کاربر از دست خواهد رفت." "شما به اشتباه اقدام به باز کردن قفل %d رایانهٔ لوحی کرده‌اید. رایانهٔ لوحی در حال حاضر به پیش‌فرض کارخانه بازنشانی می‌شود." + + "شما به اشتباه %d بار اقدام به باز کردن قفل تلفن کرده‌اید. این تلفن در حال حاضر به پیش‌فرض کارخانه بازنشانی می‌شود." "در %d ثانیه دوباره امتحان کنید." "الگو را فراموش کرده‌اید؟" @@ -1024,6 +1114,8 @@ "به برنامه اجازه می‌دهد سابقه نشانی‌های اینترنتی را که مرورگر بازدید کرده است و همه نشانک‌های مرورگر را بخواند. توجه: این مجوز توسط مرورگرهای شخص ثالث یا سایر برنامه‌های دارای قابلیت مرور وب قابل اجرا نیست." "نوشتن نشانک‌های وب و سابقه" "به برنامه اجازه می‌دهد سابقه مرورگر یا نشانک‌های ذخیره شده در رایانهٔ لوحی شما را اصلاح کند. این ویژگی ممکن است به برنامه اجازه دهد داده‌های مرورگر را حذف یا اصلاح کند. توجه: این مجوز ممکن است توسط مرورگرهای شخص ثالث یا سایر برنامه‌های دارای قابلیت مرور وب قابل اجرا نباشد." + + "به برنامه اجازه می‌دهد سابقه مرورگر یا نشانک‌های ذخیره شده در تلفن شما را اصلاح کند. این ویژگی ممکن است به برنامه اجازه دهد داده‌های مرورگر را حذف یا اصلاح کند. توجه: این مجوز ممکن است توسط مرورگرهای شخص ثالث یا سایر برنامه‌های دارای قابلیت مرور وب قابل اجرا نباشد." "تنظیم یک هشدار" "‏به برنامه اجازه می‎دهد تا هشداری را در برنامه ساعت زنگدار نصب شده تنظیم کند. برخی از برنامه‎های ساعت زنگدار نمی‎توانند این ویژگی را اعمال کنند." @@ -1297,6 +1389,8 @@ "پین لازم را تایپ کنید:" "پین:" "‏در حین اتصال به %1$s ارتباط این رایانه لوحی با Wi-Fi موقتاً قطع خواهد شد." + + "‏این گوشی به‌طور موقت از Wi-Fi قطع خواهد شد، در حالی که به %1$s وصل است" "درج نویسه" "ارسال پیامک ها" @@ -1578,6 +1672,8 @@ "فقط این بار" "‏%1$s از نمایه کاری پشتیبانی نمی‌کند" "رایانهٔ لوحی" + + "تلفن" "هدفون‌ها" "بلندگوهای جایگاه اتصال" @@ -1632,10 +1728,16 @@ "گذرواژه خود را %d بار اشتباه تایپ کردید. \n\nپس از %d ثانیه دوباره امتحان کنید." "الگوی بازگشایی قفل خود را %d بار اشتباه کشیدید. \n\nلطفاً پس از %d ثانیه دوباره امتحان کنید." "شما به اشتباه %d بار اقدام به باز کردن قفل رایانه لوحی کرده‌اید. پس از %d تلاش ناموفق دیگر، رایانهٔ لوحی به پیش‌فرض کارخانه بازنشانی می‌شود و تمام داده‌های کاربر از دست خواهد رفت." + + "شما به اشتباه %d بار اقدام به باز کردن قفل تلفن کرده‌اید. پس از %d تلاش ناموفق دیگر، تلفن به پیش‌فرض کارخانه بازنشانی می‌شود و تمام داده‌های کاربر از دست خواهد رفت." "شما به اشتباه %d بار اقدام به باز کردن قفل رایانه لوحی کرده‌اید. رایانه لوحی اکنون به پیش‌فرض کارخانه بازنشانی می‌شود." + + "شما به اشتباه %d بار اقدام به باز کردن قفل تلفن کرده‌اید. این تلفن اکنون به پیش‌فرض کارخانه بازنشانی می‌شود." "‏شما الگوی بازگشایی قفل خود را %d بار اشتباه کشیده‎اید. بعد از %d تلاش ناموفق، از شما خواسته می‎شود که با استفاده از یک حساب ایمیل قفل رایانه لوحی خود را باز کنید.\n\n لطفاً پس از %d ثانیه دوباره امتحان کنید." + + "‏شما الگوی بازگشایی قفل خود را %d بار اشتباه کشیده‌اید. پس از %d تلاش ناموفق، از شما خواسته می‎شود که با استفاده از یک حساب ایمیل قفل تلفن خود را باز کنید.\n\n لطفاً پس از %d ثانیه دوباره امتحان کنید." " — " "حذف" @@ -1776,8 +1878,7 @@ "درخواست گذرواژه قبل از برداشتن پین" "برای کمک به بهبود عمر باتری، ذخیره‌کننده باتری عملکرد دستگاه‌تان را کاهش می‌دهد و اغلب اطلاعات پس‌زمینه و لرزش را محدود می‌کند. ایمیل، پیام‌رسانی و سایر برنامه‌هایی که به همگام‌سازی وابسته هستند ممکن است به‌روز نشوند مگر اینکه آنها را باز کنید.\n\nوقتی دستگاه‌تان شارژ می‌شود، ذخیره‌کننده باتری به صورت خودکار خاموش می‌شود." "تا زمانی که زمان استراحت در %1$s به پایان برسد" - - + "تا زمان اتمام فرویش" "به مدت یک دقیقه (تا %2$s)" "‏به مدت %1$d دقیقه (تا %2$s)" @@ -1797,8 +1898,6 @@ "تا %1$s" "نامحدود" "کوچک کردن" - - - - + "تا هشدار بعدی در %1$s" + "تا هشدار بعدی" diff --git a/core/res/res/values-fi/strings.xml b/core/res/res/values-fi/strings.xml index f41e947c84996..72b7880591606 100644 --- a/core/res/res/values-fi/strings.xml +++ b/core/res/res/values-fi/strings.xml @@ -151,12 +151,16 @@ "Liikaa %s-poistoja." "Tablet-laitteen tallennustila on täynnä. Vapauta tilaa poistamalla tiedostoja." "Kellon tallennustila on täynnä. Vapauta tilaa poistamalla tiedostoja." + + "Puhelimen tallennustila on täynnä. Vapauta tilaa poistamalla tiedostoja." "Verkkoa saatetaan valvoa" "Valvoja on tuntematon kolmas osapuoli." "Valvoja on %s." "Minä" "Tablet-laitteen asetukset" + + "Puhelimen asetukset" "Äänetön tila" "Ota langaton yhteys käyttöön" @@ -168,6 +172,8 @@ "Soittoääni: normaali" "Suljetaan..." "Tablet-laitteesi sammutetaan." + + "Kello sammutetaan." "Puhelin suljetaan." "Haluatko sammuttaa?" @@ -176,6 +182,8 @@ "Viimeisimmät" "Ei viimeaikaisia sovelluksia" "Tablet-laitteen asetukset" + + "Puhelimen asetukset" "Näytön lukitus" "Katkaise virta" @@ -292,9 +300,13 @@ "Antaa sovelluksen lähettää muille viestisovelluksille pyyntöjä käsitellä saapuvien puheluiden vastaa viestillä -tapahtumia." "lue tekstiviestejä (teksti tai multimedia)" "Antaa sovelluksen lukea tablet-laitteeseen tai SIM-kortille tallennettuja tekstiviestejä. Sovellus voi lukea kaikki tekstiviestit huolimatta niiden arkaluonteisuudesta." + + "Antaa sovelluksen lukea puhelimeen tai SIM-kortille tallennettuja tekstiviestejä. Sovellus voi lukea kaikki tekstiviestit huolimatta niiden arkaluonteisuudesta." "muokkaa tekstiviestejä (teksti tai multimedia)" "Antaa sovelluksen kirjoittaa tablet-laitteelle tai SIM-kortille tallennettuihin tekstiviesteihin. Haitalliset sovellukset voivat poistaa viestejä." + + "Antaa sovelluksen kirjoittaa puhelimelle tai SIM-kortille tallennettuihin tekstiviesteihin. Haitalliset sovellukset voivat poistaa viestejä." "vastaanota tekstiviestejä (WAP)" "Antaa sovelluksen vastaanottaa ja käsitellä WAP-viestejä. Sovellus voi valvoa tai poistaa laitteeseesi lähetettyjä viestejä näyttämättä niitä sinulle." @@ -388,6 +400,8 @@ "Antaa sovelluksen pysäyttää ruudun väliaikaisesti siirtyäkseen koko ruudun tilaan." "painaa näppäimiä ja hallintapainikkeita" "Antaa sovelluksen käyttää omia syötteitään (kuten näppäinpainalluksia) muissa sovelluksissa. Haitalliset sovellukset voivat ottaa tällä tablet-laitteen haltuun." + + "Antaa sovelluksen käyttää omia syötteitään (kuten näppäinpainalluksia) muissa sovelluksissa. Haitalliset sovellukset voivat ottaa tällä puhelimen haltuun." "tallenna kirjoittamiasi merkkejä ja suorittamiasi toimintoja" "Antaa sovelluksen lukea näppäinpainalluksia myös käytettäessä muita sovelluksia (esimerkiksi kirjoitettaessa salasanaa). Ei tavallisten sovellusten käyttöön." @@ -433,6 +447,8 @@ "Antaa sovelluksen pyytää, että tarjottu signaali lähetetään kaikille käynnissä oleville prosesseille." "sovelluksen asettaminen aina käynnissä olevaksi" "Antaa sovelluksen lisätä omia osiaan muistiin pysyvästi. Tämä voi rajoittaa muiden sovellusten käytettävissä olevaa muistia ja hidastaa tablet-laitteen toimintaa." + + "Antaa sovelluksen lisätä omia osiaan muistiin pysyvästi. Tämä voi rajoittaa muiden sovellusten käytettävissä olevaa muistia ja hidastaa puhelimen toimintaa." "sovellusten poistaminen" "Antaa sovelluksen poistaa Android-paketteja. Haitalliset sovellukset voivat käyttää tätä tärkeiden sovellusten poistamiseen." @@ -446,11 +462,15 @@ "Antaa sovelluksen asentaa uusia tai päivitettyjä Android-paketteja. Haitalliset sovellukset voivat käyttää tätä uusien sovellusten asentamiseen mielivaltaisen voimakkailla käyttöluvilla." "sovellusvälimuistin kaikkien tietojen poistaminen" "Antaa sovelluksen vapauttaa tablet-laitteen tallennustilaa poistamalla tiedostoja muiden sovellusten välimuistihakemistosta. Muut sovellukset voivat käynnistyä hitaammin, koska niiden täytyy noutaa tietonsa uudelleen." + + "Antaa sovelluksen vapauttaa puhelimen tallennustilaa poistamalla tiedostoja muiden sovellusten välimuistihakemistosta. Muut sovellukset voivat käynnistyä hitaammin, koska niiden täytyy noutaa tietonsa uudelleen." "sovellusresurssien siirtäminen" "Antaa sovelluksen siirtää sovellusresursseja sisäisiltä tietovälineiltä ulkoisille ja päinvastoin." "lukea arkaluonteisia lokitietoja" "Antaa sovelluksen lukea järjestelmän lokitiedostoja. Näin sovellus saa yleisiä tietoja siitä, mitä teet tablet-laitteella, sekä mahdollisia yksityisiä tai arkaluonteisia tietoja." + + "Antaa sovelluksen lukea järjestelmän lokitiedostoja. Näin sovellus saa yleisiä tietoja siitä, mitä teet puhelimella, sekä mahdollisia yksityisiä tai arkaluonteisia tietoja." "käytä mitä tahansa tietovälineen koodin purkajaa toistoa varten" "Sallii sovelluksen käyttää mitä tahansa asennettua tietovälineen koodin purkajaa toistoa varten." @@ -462,6 +482,8 @@ "Antaa sovelluksen lukea ja kirjoittaa diag-ryhmän omistamiin resursseihin, esimerkiksi /dev-hakemistossa oleviin tiedostoihin. Tämä voi vaikuttaa järjestelmän vakauteen ja turvallisuuteen. Tämä lupa tulee myöntää VAIN valmistajan tai operaattorin laitteistotesteille." "sovelluskomponenttien ottaminen käyttöön tai pois käytöstä" "Antaa sovelluksen muuttaa, onko toisen sovelluksen komponentti käytössä vai ei. Haitalliset sovellukset voivat käyttää tätä tablet-laitteen tärkeiden ominaisuuksien poistamiseen käytöstä. Tämän luvan käyttöönotto edellyttää varovaisuutta, sillä sen avulla sovelluskomponentit on mahdollista saada epäkäytettävään, epäyhtenäiseen tai epävakaaseen tilaan." + + "Antaa sovelluksen muuttaa sitä, onko toisen sovelluksen komponentti käytössä vai ei. Haitalliset sovellukset voivat käyttää tätä puhelimen tärkeiden ominaisuuksien poistamiseen käytöstä. Tämän luvan käyttöönotto edellyttää varovaisuutta, sillä sen avulla sovelluskomponentit on mahdollista saada epäkäytettävään, epäyhtenäiseen tai epävakaaseen tilaan." "myönnä tai kiellä käyttöluvat" "Antaa sovelluksen myöntää tai kieltää tiettyjä käyttööoikeuksia itselleen tai muille sovelluksille. Haittaohjelmat voivat käyttää tämän ominaisuuden avulla toimintoja, joiden käyttöön et ole antanut lupaa." @@ -475,21 +497,33 @@ "Antaa sovelluksen muokata Googlen palvelukarttaa. Ei tavallisten sovellusten käyttöön." "suorita laitteen käynnistyessä" "Antaa sovelluksen käynnistyä heti, kun laite on käynnistynyt. Tämä voi pidentää tablet-laitteen käynnistysaikaa ja hidastaa sen yleistä käyttöä sovelluksen ollessa aina käynnissä." + + "Antaa sovelluksen käynnistyä heti, kun laite on käynnistynyt. Tämä voi pidentää puhelimen käynnistysaikaa ja hidastaa puhelimen yleistä käyttöä sovelluksen ollessa aina käynnissä." "lähetä tärkeä lähetys" "Antaa sovelluksen lähettää pysyviä lähetyksiä, jotka säilyvät lähetyksen päätyttyä. Liiallinen käyttö voi tehdä tablet-laitteesta hitaan tai epävakaan kasvattamalla sen muistinkäyttöä liikaa." + + "Antaa sovelluksen lähettää pysyviä lähetyksiä, jotka säilyvät lähetyksen päätyttyä. Liiallinen käyttö voi tehdä puhelimesta hitaan tai epävakaan kasvattamalla sen muistinkäyttöä liikaa." "lue yhteystietoja" "Antaa sovelluksen lukea tablet-laitteeseesi tallennettuja kontaktitietoja sekä tarkastella, kuinka usein olet soittanut, lähettänyt sähköpostia tai muuten viestinyt tiettyjen kontaktien kanssa. Tämän luvan saaneet sovellukset voivat tallentaa kontaktitietoja. Haitalliset sovellukset voivat jakaa kontaktitietoja ilman lupaasi." + + "Antaa sovelluksen lukea puhelimeesi tallennettuja kontaktitietoja sekä tarkastella, kuinka usein olet soittanut, lähettänyt sähköpostia tai muuten viestinyt tiettyjen kontaktien kanssa. Tämän luvan saaneet sovellukset voivat tallentaa kontaktitietoja. Haitalliset sovellukset voivat jakaa kontaktitietoja ilman lupaasi." "muokkaa yhteystietoja" "Antaa sovelluksen muokata tablet-laitteeseesi tallennettuja kontaktitietoja sekä tarkastella, kuinka usein olet soittanut, lähettänyt sähköpostia tai muuten viestinyt tiettyjen kontaktien kanssa. Tämän luvan saaneet sovellukset voivat poistaa kontaktitietoja." + + "Antaa sovelluksen muokata puhelimeesi tallennettuja kontaktitietoja sekä tarkastella, kuinka usein olet soittanut, lähettänyt sähköpostia tai muuten viestinyt tiettyjen kontaktien kanssa. Tämän luvan saaneet sovellukset voivat poistaa kontaktitietoja." "lue puhelulokia" "Antaa sovelluksen lukea tablet-laitteen puhelulokia sekä soitettujen ja vastaanotettujen puheluiden tietoja. Sovellus voi myös tallentaa puhelulokitietoja. Haitalliset sovellukset voivat jakaa puhelulokitietoja ilman lupaasi." + + "Antaa sovelluksen lukea puhelimen puhelulokia sekä soitettujen ja vastaanotettujen puheluiden tietoja. Sovellus voi myös tallentaa puhelulokitietoja. Haitalliset sovellukset voivat jakaa puhelulokitietoja ilman lupaasi." "kirjoita puhelulokiin" "Antaa sovelluksen muokata tablet-laitteesi puhelulokia, kuten tietoja vastatuista ja soitetuista puheluista. Haitalliset sovellukset voivat poistaa puhelulokisi tai muokata sitä." + + "Antaa sovelluksen muokata puhelimesi puhelulokia, kuten tietoja vastatuista ja soitetuista puheluista. Haitalliset sovellukset voivat poistaa puhelulokisi tai muokata sitä." "lue omia yhteystietoja" "Antaa sovelluksen lukea laitteelle tallennettuja henkilökohtaisia tietoja, kuten nimen ja yhteystietoja. Sovellus voi tunnistaa sinut ja lähettää profiilitietojasi muille." @@ -503,9 +537,13 @@ "Antaa sovelluksen näyttää kavereidesi päivityksiä sosiaalisista palveluista. Mieti tarkkaan ennen tietojen jakamista: tämän luvan saaneet sovellukset voivat luoda viestejä, jotka vaikuttavat kavereidesi lähettämiltä. Huom: tätä lupaa ei saa ottaa käyttöön kaikissa sosiaalisissa verkkopalveluissa." "lue kalenteritapahtumia ja luottamuksellisia tietoja" "Antaa sovelluksen lukea tablet-laitteelle tallennettuja kalenteritapahtumia, myös kavereiden tai työkavereiden tapahtumia. Sovellus voi jakaa tai tallentaa kalenteritietojasi niiden arkaluonteisuudesta huolimatta." + + "Antaa sovelluksen lukea puhelimeen tallennettuja kalenteritapahtumia, myös kavereiden tai työkavereiden tapahtumia. Sovellus voi jakaa tai tallentaa kalenteritietojasi niiden arkaluonteisuudesta huolimatta." "lisää tai muokkaa kalenteritapahtumia ja lähetä sähköpostia vieraille ilman omistajien lupaa" "Antaa sovelluksen lisätä, poistaa ja muuttaa tapahtumia, joita voit muokata tablet-laitteellasi. Näihin kuuluvat myös kavereidesi tai työkavereidesi tapahtumat. Sovellus voi lähettää viestejä, jotka vaikuttavat kalenterin omistajien lähettämiltä, tai muokata tapahtumia ilman niiden omistajien lupaa." + + "Antaa sovelluksen lisätä, poistaa ja muuttaa tapahtumia, joita voit muokata puhelimellasi. Näihin kuuluvat myös kavereidesi tai työkavereidesi tapahtumat. Sovellus voi lähettää viestejä, jotka vaikuttavat kalenterin omistajien lähettämiltä, tai muokata tapahtumia ilman niiden omistajien lupaa." "imitoi sijaintilähteitä testaustarkoituksissa" "Luo imitoituja sijaintilähteitä testaustarkoituksessa tai asenna uusi sijaintipalvelu. Sovellus voi ohittaa muiden sijaintilähteiden kuten GPS:n ja sijaintipalveluiden palauttaman sijainnin ja/tai tilan." @@ -550,12 +588,20 @@ "poista lähetyksen merkkivalo käytöstä, kun kameraa käytetään" "Antaa valmiiksi asennetun järjestelmäsovelluksen poistaa käytöstä kameran käytössäolon merkkivalon." "poista tablet-laite käytöstä lopullisesti" + + "poista puhelin käytöstä pysyvästi" "Antaa sovelluksen poistaa koko tablet-laitteen käytöstä lopullisesti. Tämä on hyvin vaarallista." + + "Antaa sovelluksen poistaa koko puhelimen käytöstä lopullisesti. Tämä on hyvin vaarallista." "pakota tablet-laite käynnistymään uudelleen" + + "pakota puhelin käynnistymään uudelleen" "Antaa sovelluksen pakottaa tablet-laitteen käynnistymään uudelleen." + + "Antaa sovelluksen pakottaa puhelimen käynnistymään uudelleen." "käytä USB:n tiedostojärj." "käytä SD-kortin tiedostojärjestelmää" @@ -590,6 +636,8 @@ "soita mihin tahansa puhelinnumeroon suoraan" "Antaa sovelluksen soittaa mihin tahansa puhelinnumeroon, myös hätänumeroihin, ilman käyttäjän toimia. Haitalliset sovellukset voivat soittaa turhia ja laittomia puheluita hätänumeroihin." "käynnistä CDMA-tablet-laitteen asetukset" + + "aloita CDMA-puhelimen asetuksien määrittäminen" "Antaa sovelluksen aloittaa CDMA-määrityksen. Haitalliset sovellukset voivat aloittaa tarpeettoman CDMA-määrityksen." "hallitse sijaintien päivitysilmoituksia" @@ -605,20 +653,32 @@ "lue puhelimen tarkat tilat" "Antaa sovelluksen käyttää puhelimen tarkkoja tiloja. Tämän oikeus antaa sovelluksen määrittää puhelun todellisen tilan, eli onko puhelu aktiivinen vai taustalla, puhelujen epäonnistumiset, tietoliikenneyhteyden tarkan tilan ja tietoliikenneyhteyden muodostuksen epäonnistumiset." "estä tablet-laitetta menemästä virransäästötilaan" + + "estä puhelinta menemästä virransäästötilaan" "Antaa sovelluksen estää tablet-laitetta siirtymästä virransäästötilaan." + + "Antaa sovelluksen estää puhelinta siirtymästä virransäästötilaan." "infrapunalähetys" "Antaa sovelluksen käyttää tablet-laitteen infrapunalähetintä." + + "Antaa sovelluksen käyttää puhelimen infrapunalähetintä." "käynnistä tai sammuta tablet-laite" + + "sammutta tai käynnistä puhelin" "Antaa sovelluksen sammuttaa tai käynnistää tablet-laitteen." + + "Antaa sovelluksen sammuttaa ja käynnistää puhelimen." "nollaa näytön aikakatkaisu" "Sallii sovelluksen nollata näytön aikakatkaisu." "toimi tehdastestaustilassa" "Suorita matalan tason valmistajan testinä, jolloin koko tabletin laitteisto on käytössä. Käytettävissä vain, kun tabletia käytetään valmistajan testitilassa." + + "Suorita alemman tason valmistajan testinä ja anna täydet oikeudet puhelimen laitteistolle. Käytettävissä vain, kun puhelin on valmistajan testitilassa." "aseta taustakuva" "Antaa sovelluksen asettaa laitteen taustakuvan." @@ -628,14 +688,20 @@ "Antaa sovelluksen palauttaa laitteen täysin tehdasasetuksiin sekä poistaa kaikki tiedot, määritykset ja asennetut sovellukset." "aseta aika" "Antaa sovelluksen muuttaa tablet-laitteen kellonaikaa." + + "Antaa sovelluksen muuttaa puhelimen kellonaikaa." "asettaa aikavyöhykkeen" "Antaa sovelluksen muuttaa tablet-laitteen aikavyöhykettä." + + "Antaa sovelluksen muuttaa puhelimen aikavyöhykettä." "toimi AccountManagerService-sovelluksena" "Antaa sovelluksen soittaa puheluja tilien todentajille." "etsi tilejä laitteelta" "Antaa sovelluksen tarkastella tablet-laitteeseen tallennettuja tilejä. Näihin voivat kuulua myös asentamiesi sovelluksien luomat tilit." + + "Antaa sovelluksen tarkastella puhelimeen tallennettuja tilejä. Näihin voivat kuulua myös asentamiesi sovelluksien luomat tilit." "luo tilejä ja aseta salasanoja" "Antaa sovelluksen käyttää tilienhallinnan tilintodennustehtäviä, kuten uusien tilien luomista sekä niiden salasanojen lukemista ja asettamista." @@ -661,26 +727,38 @@ "Antaa sovelluksen yhdistää wifi-tukiasemiin tai katkaista yhteyden sekä tehdä muutoksia määritettyihin wifi-verkkoihin." "anna ottaa vastaan wifi-ryhmälähetyksiä" "Antaa sovelluksen vastaanottaa kaikille laitteille, ei vain tablet-laitteellesi, wifi-verkon kautta monilähetystilassa lähetettyjä paketteja. Tämä käyttää enemmän virtaa kuin tavallinen lähetystila." + + "Antaa sovelluksen vastaanottaa kaikille laitteille, ei vain puhelimellesi, wifi-verkon kautta monilähetystilassa lähetettyjä paketteja. Tämä käyttää enemmän virtaa kuin tavallinen lähetystila." "käytä Bluetooth-asetuksia" "Antaa sovelluksen määrittää paikallisen Bluetooth-tabletin asetukset sekä tunnistaa muita laitteita ja muodostaa niiden kanssa laitepareja." + + "Antaa sovelluksen määrittää paikallisen Bluetooth-puhelimen asetukset sekä tunnistaa muita laitteita ja muodostaa niiden kanssa laitepareja." "anna sovelluksen muodostaa Bluetooth-laitepari" "Antaa sovelluksen muodostaa laiteparin etälaitteiden kanssa ilman käyttäjän toimia." + "Antaa sovelluksen muodostaa laiteparin etälaitteiden kanssa ilman käyttäjän toimia." "Antaa sovelluksen muodostaa laiteparin etälaitteiden kanssa ilman käyttäjän toimia." "käytä Bluetooth MAP -tietoja" "Antaa sovelluksen käyttää Bluetooth MAP -tietoja." + "Antaa sovelluksen käyttää Bluetooth MAP -tietoja." "Antaa sovelluksen käyttää Bluetooth MAP -tietoja." "muodosta yhteys WiMAXiin ja katkaise yhteys" "Antaa sovelluksen määrittää, onko WiMAX käytössä, sekä saada selville tietoja WiMAX-verkoista, joihin on muodostettu yhteys." "Vaihda WiMAX-verkon tilaa" "Antaa sovelluksen muodostaa tablet-laitteella yhteyden WiMAX-verkkoon ja katkaista yhteyden." + + "Antaa sovelluksen muodostaa puhelimella yhteyden WiMAX-verkkoon ja katkaista yhteyden." "pisteytä verkot" "Sallii sovelluksen asettaa verkkoja paremmuusjärjestykseen ja vaikuttaa siihen, mikä verkko tablet-laitteen kannattaa valita." + + "Sallii sovelluksen asettaa verkkoja paremmuusjärjestykseen ja vaikuttaa siihen, mikä verkko puhelimen kannattaa valita." "muodosta laitepari Bluetooth-laitteiden kanssa" "Antaa sovelluksen tarkastella tablet-laitteen Bluetooth-asetuksia sekä muodostaa ja hyväksyä laitepariyhteyksiä." + + "Antaa sovelluksen tarkastella puhelimen Bluetooth-asetuksia sekä muodostaa ja hyväksyä laitepariyhteyksiä muihin laitteisiin." "hallitse Near Field Communication -tunnistusta" "Antaa sovelluksen kommunikoida NFC (Near Field Communication) -tunnisteiden, -korttien ja -lukijoiden kanssa." @@ -760,6 +838,8 @@ "Hallinnoi ruudun lukituksenpoistosalasanoissa sallittuja merkkejä ja salasanan pituutta." "Tarkkaile ruudun lukituksen poistoyrityksiä" "Valvoo väärien salasanojen lukumäärää näytön lukituksen poistossa sekä lukitsee tablet-laitteen tai poistaa sen tiedot, jos salasana syötetään väärin liian monta kertaa." + + "Valvoo väärien salasanojen lukumäärää näytön lukituksen poistossa ja lukitsee puhelimen tai poistaa sen kaikki tiedot, jos väärä salasana syötetään liian monta kertaa." "Vaihda ruudunlukituksen poiston salasanaa" "Vaihda ruudunlukituksen poiston salasanaa." @@ -767,6 +847,8 @@ "Hallinnoi, milloin ja miten ruutu lukittuu." "Pyyhi kaikki tiedot" "Tyhjennä tablet-laitteen tiedot varoituksetta palauttamalla tehdasasetukset." + + "Tyhjennä puhelimen tiedot varoituksetta palauttamalla tehdasasetukset." "Aseta laitteen yleinen välityspalvelin" "Aseta laitteen yleinen välityspalvelin käyttöön, kun käytäntö on käytössä. Vain ensimmäinen laitteen järjestelmänhallitsija voi asettaa käytettävän yleisen välityspalvelimen." @@ -915,6 +997,8 @@ "Face Unlock -yrityksiä tehty suurin sallittu määrä." "Ei SIM-korttia" "Tablet-laitteessa ei ole SIM-korttia." + + "Puhelimessa ei ole SIM-korttia." "Aseta SIM-kortti." "SIM-korttia ei löydy tai ei voi lukea. Kytke SIM-kortti." @@ -937,10 +1021,16 @@ "Olet kirjoittanut salasanan väärin %d kertaa. \n\nYritä uudelleen %d sekunnin kuluttua." "Olet kirjoittanut PIN-koodin väärin %d kertaa. \n\nYritä uudelleen %d sekunnin kuluttua." "Piirsit lukituksenpoistokuvion väärin %d kertaa. Jos piirrät kuvion väärin vielä %d kertaa, sinua pyydetään poistamaan tablet-laitteesi lukitus Google-sisäänkirjautumisen avulla.\n\n Yritä uudelleen %d sekunnin kuluttua." + + "Piirsit lukituksenpoistokuvion väärin %d kertaa. Jos piirrät kuvion väärin vielä %d kertaa, sinua pyydetään poistamaan puhelimesi lukitus Google-sisäänkirjautumisen avulla.\n\n Yritä uudelleen %d sekunnin kuluttua." "Tablet-laitteen lukituksen poisto epäonnistui %d kertaa. Jos teet vielä %d epäonnistunutta yritystä, tablet-laitteeseen palautetaan tehdasasetukset ja kaikki käyttäjätiedot häviävät." + + "Puhelimen lukituksen poisto epäonnistui %d kertaa. Jos teet vielä %d epäonnistunutta yritystä, puhelimeen palautetaan tehdasasetukset ja kaikki käyttäjätiedot häviävät." "Tablet-laitteen lukituksen poisto epäonnistui %d kertaa. Laitteeseen palautetaan nyt tehdasasetukset." + + "Puhelimen lukituksen poisto epäonnistui %d kertaa. Puhelimeen palautetaan nyt tehdasasetukset." "Yritä uudelleen %d sekunnin kuluttua." "Unohditko mallin?" @@ -1024,6 +1114,8 @@ "Antaa sovelluksen lukea selaimen käyttämien URL-osoitteiden historiaa sekä selaimen kirjanmerkkejä. Huomaa: kolmannen osapuolen selaimet tai muut sovellukset, jotka pystyvät selaamaan verkkoa, eivät saa käyttää tätä lupaa." "kirjoita verkon kirjanmerkkejä ja historiaa" "Antaa sovelluksen muokata selaimen historiaa ja tablet-laitteeseen tallennettuja kirjanmerkkejä. Sovellus voi poistaa tai muokata selaimen tietoja. Huomaa: kolmannen osapuolen selaimet tai muut sovellukset, jotka pystyvät selaamaan verkkoa, eivät saa käyttää tätä lupaa." + + "Antaa sovelluksen muokata selaimen historiaa ja puhelimeen tallennettuja kirjanmerkkejä. Sovellus voi poistaa tai muokata selaimen tietoja. Huomaa: kolmannen osapuolen selaimet tai muut sovellukset, jotka pystyvät selaamaan verkkoa, eivät saa käyttää tätä lupaa." "aseta herätys" "Antaa sovelluksen asettaa hälytyksen sisäiseen herätyskellosovellukseen. Jotkin herätyskellosovellukset eivät välttämättä käytä tätä ominaisuutta." @@ -1297,6 +1389,8 @@ "Kirjoita pyydetty PIN-koodi:" "PIN-koodi:" "Tablet-laitteen yhteys wifi-verkkoon katkaistaan väliaikaisesti tabletin ollessa yhdistettynä laitteeseen %1$s" + + "Puhelimen yhteys wifi-verkkoon katkaistaan väliaikaisesti puhelimen ollessa yhdistettynä laitteeseen %1$s" "Lisää merkki" "Tekstiviestien lähettäminen" @@ -1578,6 +1672,8 @@ "Vain kerran" "%1$s ei tue työprofiilia" "Tablet-laite" + + "Puhelin" "Kuulokkeet" "Telineen kaiuttimet" @@ -1632,10 +1728,16 @@ "Olet kirjoittanut salasanan väärin %d kertaa. \n\nYritä uudelleen %d sekunnin kuluttua." "Olet piirtänyt lukituksenpoistokuvion väärin %d kertaa. \n\nYritä uudelleen %d sekunnin kuluttua." "Tablet-laitteen lukituksen poisto epäonnistui %d kertaa. Jos teet vielä %d epäonnistunutta yritystä, tablet-laitteeseen palautetaan tehdasasetukset ja kaikki käyttäjätiedot häviävät." + + "Puhelimen lukituksen poisto epäonnistui %d kertaa. Jos teet vielä %d epäonnistunutta yritystä, puhelimeen palautetaan tehdasasetukset ja kaikki käyttäjätiedot häviävät." "Tablet-laitteen lukituksen poisto epäonnistui %d kertaa. Laitteeseen palautetaan nyt tehdasasetukset." + + "Puhelimen lukituksen poisto epäonnistui %d kertaa. Puhelimeen palautetaan nyt tehdasasetukset." "Piirsit lukituksenpoistokuvion väärin %d kertaa. Jos piirrät kuvion väärin vielä %d kertaa, sinua pyydetään poistamaan tablet-laitteesi lukitus sähköpostitilin avulla.\n\n Yritä uudelleen %d sekunnin kuluttua." + + "Piirsit lukituksenpoistokuvion väärin %d kertaa. Jos piirrät kuvion väärin vielä %d kertaa, sinua pyydetään poistamaan puhelimesi lukitus sähköpostitilin avulla.\n\n Yritä uudelleen %d sekunnin kuluttua." " – " "Poista" @@ -1776,8 +1878,7 @@ "Pyydä salasana ennen irrotusta" "Akunsäästötoiminto heikentää laitteen suorituskykyä ja rajoittaa värinää ja useimpia taustatietoja akun iän pidentämiseksi. Sähköposti, pikaviestit ja muut synkronointia edellyttävät sovellukset eivät ehkä päivity, ellet käynnistä niitä.\n\nAkunsäästö kytkeytyy automaattisesti pois laitteen akun latauksen ajaksi." "Käyttökatkos päättyy klo %1$s" - - + "Vapaa-aikasi päättymiseen saakka" "Yksi minuutti (kunnes kello on %2$s)" "%1$d minuuttia (kunnes kello on %2$s)" @@ -1797,8 +1898,6 @@ "Kunnes kello on %1$s" "Toistaiseksi" "Kutista" - - - - + "Seuraavaan herätykseen saakka (%1$s)" + "Seuraavaan herätykseen saakka" diff --git a/core/res/res/values-fr-rCA/strings.xml b/core/res/res/values-fr-rCA/strings.xml index aa049f265830f..18db5c6ca9176 100644 --- a/core/res/res/values-fr-rCA/strings.xml +++ b/core/res/res/values-fr-rCA/strings.xml @@ -151,12 +151,16 @@ "Trop de contenus supprimés (%s)." "La mémoire de la tablette est pleine. Supprimez des fichiers pour libérer de l\'espace." "La mémoire de la montre est pleine. Supprimez des fichiers pour libérer de l\'espace." + + "La mémoire du téléphone est pleine. Veuillez supprimer des fichiers pour libérer de l\'espace." "Le réseau peut être surveillé" "Par un tiers inconnu" "Par %s" "Moi" "Options de la tablette" + + "Options du téléphone" "Mode silencieux" "Activer le mode sans fil" @@ -168,6 +172,8 @@ "Sonnerie activée" "Arrêt en cours..." "Votre tablette va s\'éteindre." + + "Votre montre va s\'éteindre." "Votre téléphone va s\'éteindre." "Voulez-vous éteindre l\'appareil?" @@ -176,6 +182,8 @@ "Récents" "Aucune application récente" "Options de la tablette" + + "Options du téléphone" "Verrouillage de l\'écran" "Éteindre" @@ -292,9 +300,13 @@ "Permet à l\'application d\'envoyer à d\'autres applications de SMS/MMS des demandes pour gérer les réponses par message pour les appels entrants." "voir les messages texte ou multimédias" "Permet à l\'application de lire les SMS stockés sur votre tablette ou sur la carte SIM. Cette autorisation lui permet de lire tous les SMS, indépendamment de leur contenu ou de leur caractère confidentiel." + + "Permet à l\'application de lire les SMS stockés sur votre téléphone ou sur la carte SIM. Cette autorisation lui permet de lire tous les SMS, indépendamment de leur contenu ou de leur caractère confidentiel." "modifier les messages texte ou multimédias" "Permet à l\'application de modifier les SMS stockés sur votre tablette ou sur la carte SIM. Des applications malveillantes peuvent exploiter cette fonctionnalité pour supprimer vos messages." + + "Permet à l\'application de modifier les SMS stockés sur votre téléphone ou sur votre carte SIM. Des applications malveillantes peuvent exploiter cette fonctionnalité pour supprimer vos messages." "recevoir des messages WAP" "Permet à l\'application de recevoir et de traiter les messages WAP. Cette autorisation lui donne la possibilité de surveiller ou de supprimer les messages envoyés à votre appareil sans vous les montrer." @@ -388,6 +400,8 @@ "Permet à l\'application de bloquer temporairement l\'écran pour passer en mode plein écran." "utiliser les touches et les boutons de commande" "Permet à l\'application de fournir ses propres événements d\'entrée (pression de touche, etc.) à d\'autres applications. Des applications malveillantes peuvent exploiter cette fonctionnalité pour prendre le contrôle de la tablette." + + "Permet à l\'application de fournir ses propres événements d\'entrée (pression de touche, etc.) à d\'autres applications. Des applications malveillantes peuvent exploiter cette fonctionnalité pour prendre le contrôle du téléphone." "enregistrer le texte entré et les actions effectuées" "Permet à l\'application d\'identifier les touches sur lesquelles vous appuyez, même lorsque vous utilisez une autre application (lorsque vous entrez un mot de passe, par exemple). Les applications standards ne doivent jamais avoir recours à cette fonctionnalité." @@ -433,6 +447,8 @@ "Permet à l\'application de demander que le signal fourni soit envoyé à tous les processus persistants." "exécuter l\'application en continu" "Permet à l\'application de rendre certains de ces composants persistants dans la mémoire. Cette autorisation peut limiter la mémoire disponible pour d\'autres applications et ralentir la tablette." + + "Permet à l\'application de rendre certains de ces composants persistants dans la mémoire. Cette autorisation peut limiter la mémoire disponible pour d\'autres applications et ralentir le téléphone." "supprimer des applications" "Permet à l\'application de supprimer des paquets Android. Des applications malveillantes peuvent utiliser cette fonctionnalité pour supprimer des applications importantes." @@ -446,11 +462,15 @@ "Permet à l\'application d\'installer des paquets Android nouveaux ou mis à jour. Des applications malveillantes peuvent utiliser cette fonctionnalité pour ajouter de nouvelles applications à l\'aide d\'autorisations anormalement puissantes." "supprimer toutes les données du cache de l\'application" "Permet à l\'application de libérer de la mémoire de stockage sur la tablette en supprimant des fichiers dans les répertoires en cache d\'autres applications. Cette autorisation peut occasionner un démarrage plus lent de ces applications, dans la mesure où une nouvelle récupération de leurs données est requise." + + "Permet à l\'application de libérer de la mémoire de stockage sur le téléphone en supprimant des fichiers dans les répertoires en cache d\'autres applications. Cette autorisation peut occasionner un démarrage plus lent de ces applications, dans la mesure où une nouvelle récupération de leurs données est requise." "déplacer les ressources d\'une application" "Permet à l\'application de déplacer les ressources d\'une application à partir d\'un support interne vers un support externe, et inversement." "lire les données des journaux à caractère confidentiel" "Permet à l\'application de lire les différents fichiers journaux du système afin d\'obtenir des informations générales sur la façon dont vous utilisez votre tablette. Celles-ci peuvent éventuellement inclure des informations d\'ordre personnel ou privé." + + "Permet à l\'application de lire les différents fichiers journaux du système afin d\'obtenir des informations générales sur la façon dont vous utilisez votre téléphone. Celles-ci peuvent éventuellement inclure des informations d\'ordre personnel ou privé." "utiliser n\'importe quel décodeur pour lire les fichiers multimédias" "Permet à une application d\'utiliser n\'importe quel décodeur installé pour lire les fichiers multimédias." @@ -462,6 +482,8 @@ "Permet à l\'application d\'obtenir des droits en lecture et en écriture pour toute ressource appartenant au groupe de diagnostics (par exemple, les fichiers du répertoire /dev). Cela peut affecter la stabilité et la sécurité du système. Cette fonctionnalité est UNIQUEMENT réservée aux diagnostics matériels effectués par le fabricant ou le fournisseur de services." "activer ou désactiver les composants d\'une application" "Permet à l\'application d\'activer ou de désactiver un composant d\'une autre application. Des applications malveillantes peuvent exploiter cette fonctionnalité pour désactiver les fonctionnalités principales de votre tablette. Cette autorisation doit être utilisée avec prudence, car elle peut rendre les composants d\'une application instables, voire inutilisables." + + "Permet à l\'application d\'activer ou de désactiver un composant d\'une autre application. Des applications malveillantes peuvent exploiter cette fonctionnalité pour désactiver les fonctionnalités principales de votre téléphone. Cette autorisation doit être utilisée avec prudence, car elle peut rendre les composants d\'une application instables, voire inutilisables." "accorder ou révoquer des autorisations" "Permet à une application d\'accorder ou de révoquer des autorisations propres à celle-ci ou pour d\'autres applications. Des applications malveillantes peuvent exploiter cette autorisation pour accéder à des fonctionnalités auxquelles vous ne leur avez pas donné accès." @@ -475,21 +497,33 @@ "Permet à l\'application de modifier la carte des services Google. Les applications standards ne doivent pas utiliser cette fonctionnalité." "s\'exécuter au démarrage" "Permet à l\'application de se lancer une fois le démarrage du système terminé. Elle peut rallonger le temps de démarrage de la tablette et ralentir son fonctionnement global en raison de son exécution continue." + + "Permet à l\'application de se lancer une fois le démarrage du système terminé. Elle peut rallonger le temps de démarrage du téléphone et ralentir son fonctionnement global en raison de son exécution continue." "envoyer une diffusion persistante" "Permet à l\'application d\'envoyer des intentions de diffusion \"persistantes\", qui perdurent une fois la diffusion terminée. Une utilisation excessive peut ralentir la tablette ou la rendre instable en l\'obligeant à utiliser trop de mémoire." + + "Permet à l\'application d\'envoyer des intentions de diffusion \"persistantes\", qui perdurent une fois la diffusion terminée. Une utilisation excessive peut ralentir le téléphone ou le rendre instable en l\'obligeant à utiliser trop de mémoire." "lire vos contacts" "Permet à l\'application de lire les données relatives aux contacts stockés sur votre tablette, y compris la fréquence à laquelle vous avez appelé des personnes spécifiques, leur avez envoyé des courriels ou avez communiqué avec elles par d\'autres moyens. Cette autorisation permet aux applications d\'enregistrer ces données. Les applications malveillantes peuvent les partager à votre insu." + + "Permet à l\'application de lire les données relatives aux contacts stockés sur votre téléphone, y compris la fréquence à laquelle vous avez appelé des personnes spécifiques, leur avez envoyé des courriels ou avez communiqué avec elles par d\'autres moyens. Cette autorisation permet aux applications d\'enregistrer ces données. Les applications malveillantes peuvent les partager à votre insu." "modifier vos contacts" "Permet à l\'application de modifier les données relatives aux contacts stockés sur votre tablette, y compris la fréquence à laquelle vous avez appelé des personnes spécifiques, leur avez envoyé des courriels ou avez communiqué avec elles par d\'autres moyens. Cette autorisation permet aux applications de supprimer ces données." + + "Permet à l\'application de modifier les données relatives aux contacts stockés sur votre téléphone, y compris la fréquence à laquelle vous avez appelé des personnes spécifiques, leur avez envoyé des courriels ou avez communiqué avec elles par d\'autres moyens. Cette autorisation permet aux applications de supprimer ces données." "lire le journal d\'appels" "Permet à l\'application d\'accéder au journal d\'appels de votre tablette, y compris aux données relatives aux appels entrants et sortants. Cette autorisation permet aux applications d\'enregistrer les données du journal d\'appels. Les applications malveillantes peuvent partager ces données à votre insu." + + "Permet à l\'application d\'accéder au journal d\'appels de votre téléphone, y compris aux données relatives aux appels entrants et sortants. Cette autorisation permet aux applications d\'enregistrer les données du journal d\'appels. Les applications malveillantes peuvent partager ces données à votre insu." "modifier le journal d\'appels" "Permet à l\'application de lire le journal d\'appels de votre tablette, y compris les données relatives aux appels entrants et sortants. Des applications malveillantes peuvent utiliser cette fonctionnalité pour effacer ou modifier votre journal d\'appels." + + "Permet à l\'application de lire le journal d\'appels de votre téléphone, y compris les données relatives aux appels entrants et sortants. Des applications malveillantes peuvent utiliser cette fonctionnalité pour effacer ou modifier votre journal d\'appels." "lire votre fiche de contact" "Permet à l\'application d\'accéder aux données de profil enregistrées sur votre appareil, comme votre nom et vos coordonnées. L\'application peut alors vous identifier et envoyer les données de votre profil à des tiers." @@ -503,9 +537,13 @@ "Permet à l\'application d\'afficher les mises à jour de vos amis sur les réseaux sociaux. Soyez prudent lorsque vous partagez de l\'information. Cette autorisation permet à l\'application de générer des messages qui peuvent sembler provenir d\'un ami. Remarque : Il est possible que cette autorisation ne soit pas appliquée sur tous les réseaux sociaux." "consulter les événements d\'agenda ainsi que les données confidentielles qu\'ils contiennent" "Permet à l\'application de lire tous les événements d\'agenda stockés sur votre tablette, y compris ceux de vos amis ou de vos collègues. Cette autorisation peut lui permettre de partager ou d\'enregistrer vos données d\'agenda, indépendamment de leur caractère confidentiel ou sensible." + + "Permet à l\'application de lire tous les événements d\'agenda stockés sur votre téléphone, y compris ceux de vos amis ou de vos collègues. Cette autorisation peut lui permettre de partager ou d\'enregistrer vos données d\'agenda, indépendamment de leur caractère confidentiel ou sensible." "ajouter ou modifier des événements d\'agenda et envoyer des courriels aux invités à l\'insu du propriétaire" "Permet à l\'application d\'ajouter, de supprimer et d\'apporter des modifications aux événements modifiables sur votre tablette, y compris ceux de vos amis ou de vos collègues. Cette autorisation peut lui permettre d\'envoyer des messages qui semblent provenir de propriétaires de l\'agenda ou de modifier les événements à l\'insu des propriétaires." + + "Permet à l\'application d\'ajouter, de supprimer et d\'apporter des modifications aux événements modifiables sur votre téléphone, y compris ceux de vos amis ou de vos collègues. Cette autorisation peut lui permettre d\'envoyer des messages qui semblent provenir de propriétaires de l\'agenda ou de modifier les événements à l\'insu des propriétaires." "créer des sources de localisation fictives à des fins de test" "Permet de créer des sources de localisation fictives à des fins de tests ou pour installer un nouveau fournisseur de position. L\'application peut ainsi modifier la position ou l\'état renvoyé par d\'autres sources de localisation telles que le GPS ou les fournisseurs de position." @@ -550,12 +588,20 @@ "désactiver l\'indicateur d\'émission LED lorsque la caméra est en cours d\'utilisation" "Permet à une application système préinstallée de désactiver l\'indicateur LED d\'utilisation de la caméra." "désactiver définitivement la tablette" + + "désactiver définitivement le téléphone" "Permet à l\'application de désactiver définitivement la tablette. Cette fonctionnalité peut avoir des répercussions très sérieuses." + + "Permet à l\'application de désactiver définitivement le téléphone. Cette fonctionnalité peut avoir des répercussions très sérieuses." "forcer le redémarrage de la tablette" + + "forcer le redémarrage du téléphone" "Permet à l\'application de forcer le redémarrage de la tablette." + + "Permet à l\'application de forcer le redémarrage du téléphone." "accéder système fichiers mémoire USB" "accéder au système de fichiers de la carte SD" @@ -590,6 +636,8 @@ "appeler directement tout numéro de téléphone" "Permet à l\'application d\'appeler n\'importe quel numéro de téléphone, y compris les numéros d\'urgence, sans votre intervention. Des applications malveillantes peuvent passer des appels inutiles et interdits aux services d\'urgence." "lancer directement la configuration de la tablette CDMA" + + "démarrer directement la configuration du téléphone CDMA" "Permet à l\'application de lancer le déploiement CDMA. Des applications malveillantes sont susceptibles de le lancer inutilement." "contrôler les notifications de mise à jour de la position géographique" @@ -605,20 +653,32 @@ "Accéder aux états précis du téléphone" "Permet à l\'application d\'accéder aux états précis du téléphone. Cette autorisation lui permet de déterminer le statut d\'appel réel, si un appel est actif ou en arrière-plan, si des appels ont échoué, l\'état précis de la connexion et si cette dernière a échoué." "empêcher la tablette de passer en mode veille" + + "empêcher le téléphone de passer en mode veille" "Permet à l\'application d\'empêcher la tablette de passer en mode veille." + + "Permet à l\'application d\'empêcher le téléphone de passer en mode veille." "transmettre des signaux infrarouges" "Permet à l\'application d\'utiliser l\'émetteur infrarouge de la tablette." + + "Permet à l\'application d\'utiliser l\'émetteur infrarouge du téléphone." "éteindre ou allumer la tablette" + + "éteindre ou allumer le téléphone" "Permet à l\'application d\'éteindre et d\'allumer la tablette." + + "Permet à l\'application d\'éteindre et d\'allumer le téléphone." "réinitialiser le délai d\'affichage" "Permet à l\'application de réinitialiser le délai d\'affichage." "exécuter en mode test d\'usine" "Permet d\'exécuter une application en mode test fabricant de faible niveau, autorisant ainsi l\'accès complet à la tablette. Cette fonctionnalité est uniquement disponible lorsque la tablette est en mode test fabricant." + + "Permet d\'exécuter en tant que test fabricant de faible niveau en autorisant l\'accès au matériel du téléphone. Cette fonctionnalité est uniquement disponible lorsque le téléphone est en mode de test fabricant." "définir le fond d\'écran" "Permet à l\'application de définir le fond d\'écran du système." @@ -628,14 +688,20 @@ "Permet à l\'application de rétablir la configuration d\'usine du système. Toutes les données, ainsi que les paramètres et les applications installées sont alors effacés." "définir l\'heure" "Permet à l\'application de modifier l\'heure de la tablette." + + "Permet à l\'application de modifier l\'heure du téléphone." "définir le fuseau horaire" "Permet à l\'application de modifier le fuseau horaire de la tablette." + + "Permet à l\'application de modifier le fuseau horaire du téléphone." "agir en tant que service AccountManagerService" "Permet à l\'application d\'appeler le service AccountAuthenticators." "rechercher des comptes sur l\'appareil" "Permet à l\'application d\'obtenir la liste des comptes connus par la tablette. Il peut s\'agir de n\'importe quel compte créé par les applications que vous avez installées." + + "Permet à l\'application d\'obtenir la liste des comptes connus par le téléphone. Il peut s\'agir de n\'importe quel compte créé par les applications que vous avez installées." "créer des comptes et définir des mots de passe" "Permet à l\'application d\'utiliser les fonctionnalités d\'authentification de compte du service AccountManager, y compris pour créer des comptes, et obtenir et définir les mots de passe associés." @@ -661,26 +727,38 @@ "Permet à l\'application de se connecter à des points d\'accès Wi-Fi, de s\'en déconnecter et de modifier la configuration de l\'appareil pour les réseaux Wi-Fi." "autoriser la réception de données en mode Wi-Fi multidiffusion" "Permet à l\'application de recevoir des paquets envoyés à tous les appareils (et pas seulement à votre tablette) d\'un réseau Wi-Fi qui utilise des adresses de multidiffusion. Cette autorisation entraîne une consommation d\'énergie supérieure au mode de diffusion simple." + + "Permet à l\'application de recevoir des paquets envoyés à tous les appareils (et pas seulement à votre téléphone) d\'un réseau Wi-Fi qui utilise des adresses de multidiffusion. Cette autorisation entraîne une consommation d\'énergie supérieure au mode de diffusion simple." "accéder aux paramètres Bluetooth" "Permet à l\'application de configurer la tablette Bluetooth locale, d\'identifier des appareils distants et de les associer à la tablette." + + "Permet à l\'application de configurer le téléphone Bluetooth local, d\'identifier des appareils distants et de les associer au téléphone." "autoriser l\'application à s\'associer par Bluetooth" "Permet à l\'application de s\'associer aux appareils à distance sans interaction avec l\'utilisateur." + "Permet à l\'application de s\'associer aux appareils à distance sans interaction avec l\'utilisateur." "Permet à l\'application de s\'associer aux appareils à distance sans interaction avec l\'utilisateur." "accéder aux données du profil MAP Bluetooth" "Permet à l\'application d\'accéder aux données du profil MAP (Message Access Profile) Bluetooth." + "Permet à l\'application d\'accéder aux données du profil MAP (Message Access Profile) Bluetooth." "Permet à l\'application d\'accéder aux données du profil MAP (Message Access Profile) Bluetooth." "se connecter au réseau WiMAX et s\'en déconnecter" "Permet à l\'application de déterminer si le WiMAX est activé et d\'obtenir des détails sur tous les réseaux WiMAX connectés." "Modifier l\'état du WiMAX" "Permet à l\'application de connecter la tablette aux réseaux WiMAX et de l\'en déconnecter." + + "Permet à l\'application de connecter le téléphone aux réseaux WiMAX et de l\'en déconnecter." "classer les réseaux" "Autorise l\'application à classer les réseaux et à influencer la sélection du réseau par la tablette." + + "Autorise l\'application à classer les réseaux et à influencer la sélection du réseau par le téléphone." "s\'associer à des appareils Bluetooth" "Permet à l\'application d\'accéder à la configuration du Bluetooth sur la tablette, et d\'établir et accepter des connexions avec les appareils associés." + + "Permet à l\'application d\'accéder à la configuration du Bluetooth sur le téléphone, et d\'établir et accepter des connexions avec les appareils associés." "gérer la communication en champ proche" "Permet à l\'application de communiquer avec des bornes, des cartes et des lecteurs compatibles avec la technologie NFC (communication en champ proche)." @@ -760,6 +838,8 @@ "Choisir le nombre et le type de caractères autorisés dans les mots de passe de déverrouillage de l\'écran" "Gérer les tentatives de déverrouillage de l\'écran" "Contrôler le nombre de mots de passe incorrects saisis pour le déverrouillage de l\'écran, puis verrouiller la tablette ou effacer toutes ses données si le nombre maximal de tentatives de saisie du mot de passe est atteint" + + "Contrôler le nombre de mots de passe incorrects saisis pour le déverrouillage de l\'écran, puis verrouille le téléphone ou efface toutes ses données si le nombre maximal de tentatives de saisie du mot de passe est atteint." "Modifier le mot de passe de déverrouillage de l\'écran" "Modifier le mot de passe de déverrouillage de l\'écran" @@ -767,6 +847,8 @@ "Gérer le mode et les conditions de verrouillage de l\'écran" "Effacer toutes les données" "Effacer les données de la tablette sans avertissement, en rétablissant la configuration d\'usine" + + "Effacer les données du téléphone sans avertissement, en rétablissant la configuration d\'usine" "Définir le serveur mandataire global du mobile" "Indiquer le serveur mandataire global à utiliser pour ce mobile lorsque les règles sont activées. Seul l\'administrateur principal du mobile peut définir le serveur mandataire global utilisé." @@ -915,6 +997,8 @@ "Nombre maximal autorisé de tentatives Face Unlock atteint." "Aucune carte SIM" "Aucune carte SIM n\'est insérée dans la tablette." + + "Aucune carte SIM n\'est insérée dans le téléphone." "Insérez une carte SIM." "Carte SIM absente ou illisible. Veuillez insérer une carte SIM." @@ -937,10 +1021,16 @@ "Vous avez saisi un mot de passe incorrect à %d reprises. \n\nVeuillez réessayer dans %d secondes." "Vous avez saisi un NIP incorrect à %d reprises. \n\nVeuillez réessayer dans %d secondes." "Vous avez dessiné un schéma de déverrouillage incorrect à %d reprises. Au bout de %d échecs supplémentaires, vous devrez déverrouiller votre tablette à l\'aide de votre identifiant Google.\n\nVeuillez réessayer dans %d secondes." + + "Vous avez dessiné un schéma de déverrouillage incorrect à %d reprises. Au bout de %d échecs supplémentaires, vous devrez déverrouiller votre téléphone à l\'aide de votre identifiant Google.\n\nVeuillez réessayer dans %d secondes." "Vous avez tenté de déverrouiller la tablette de façon incorrecte à %d reprises. Si vous échouez encore %d fois, sa configuration d\'usine sera rétablie, et toutes les données utilisateur seront perdues." + + "Vous avez tenté de déverrouiller le téléphone de façon incorrecte à %d reprises. Si vous échouez encore %d fois, sa configuration d\'usine sera rétablie, et toutes les données utilisateur seront perdues." "Vous avez tenté de déverrouiller la tablette de façon incorrecte à %d reprises. Sa configuration d\'usine va être rétablie." + + "Vous avez tenté de déverrouiller le téléphone de façon incorrecte à %d reprises. Sa configuration d\'usine va être rétablie." "Veuillez réessayer dans %d secondes." "Schéma oublié?" @@ -1024,6 +1114,8 @@ "Permet à l\'application d\'accéder à l\'historique de toutes les URL auxquelles le navigateur a accédé, ainsi qu\'à l\'ensemble des favoris du navigateur. Remarque : Il est possible que cette autorisation ne soit pas appliquée par les navigateurs tiers ni par d\'autres applications permettant de naviguer sur le Web." "modifier l\'historique et les favoris Web" "Permet à l\'application de modifier l\'historique du navigateur ou les favoris enregistrés sur votre tablette. Cette autorisation peut lui permettre d\'effacer ou de modifier les données du navigateur. Remarque : il est possible que cette autorisation ne soit pas appliquée par les navigateurs tiers ni par d\'autres applications permettant de naviguer sur le Web." + + "Permet à l\'application de modifier l\'historique du navigateur ou les favoris enregistrés sur votre téléphone. Cette autorisation peut lui permettre d\'effacer ou de modifier les données du navigateur. Remarque : il est possible que cette autorisation ne soit pas appliquée par les navigateurs tiers ni par d\'autres applications permettant de naviguer sur le Web." "définir une alarme" "Permet à l\'application de régler la sonnerie d\'une fonction de réveil installée sur votre appareil. Cette fonctionnalité n\'est pas compatible avec toutes les applications de réveils." @@ -1297,6 +1389,8 @@ "Saisissez le NIP requis :" "NIP :" "La tablette sera déconnectée du réseau Wi-Fi tant qu\'elle sera connectée à l\'appareil \"%1$s\"." + + "Le téléphone sera déconnecté du réseau Wi-Fi tant qu\'il sera connecté à l\'appareil %1$s." "Insérer un caractère" "Envoi de messages SMS" @@ -1578,6 +1672,8 @@ "Une seule fois" "%1$s ne prend pas en charge le profil professionnel" "Tablette" + + "Téléphone" "Oreillettes" "Haut-parleurs de la station d\'accueil" @@ -1632,10 +1728,16 @@ "Vous avez saisi un mot de passe incorrect à %d reprises. \n\nVeuillez réessayer dans %d secondes." "Vous avez dessiné un schéma de déverrouillage incorrect à %d reprises.\n\nVeuillez réessayer dans %d secondes." "Vous avez tenté de déverrouiller la tablette de façon incorrecte à %d reprises. Si vous échouez encore %d fois, sa configuration d\'usine sera rétablie, et toutes les données utilisateur seront perdues." + + "Vous avez tenté de déverrouiller le téléphone de façon incorrecte à %d reprises. Si vous échouez encore %d fois, sa configuration d\'usine sera rétablie, et toutes les données utilisateur seront perdues." "Vous avez tenté de déverrouiller la tablette de façon incorrecte à %d reprises. Sa configuration d\'usine va être rétablie." + + "Vous avez tenté de déverrouiller le téléphone de façon incorrecte à %d reprises. Sa configuration d\'usine va être rétablie." "Vous avez dessiné un schéma de déverrouillage incorrect à %d reprises. Si vous échouez encore %d fois, vous devrez déverrouiller votre tablette à l\'aide d\'un compte de messagerie électronique.\n\n Veuillez réessayer dans %d secondes." + + "Vous avez dessiné un schéma de déverrouillage incorrect à %d reprises. Si vous échouez encore %d fois, vous devrez déverrouiller votre téléphone à l\'aide d\'un compte de messagerie électronique.\n\n Veuillez réessayer dans %d secondes." " — " "Supprimer" @@ -1776,8 +1878,7 @@ "Demander le mot de passe avant d\'annuler l\'épinglage" "Pour optimiser l\'autonomie de la pile, l\'économiseur d\'énergie réduit les performances de votre appareil et limite les données en arrière-plan. Vous devrez peut-être ouvrir manuellement les applications de courriel, de messagerie et les autres applications synchronisées pour les mettre à jour.\n\nL\'économiseur d\'énergie se désactive automatiquement lorsque votre appareil est en charge." "Jusqu\'à ce que le temps d\'arrêt se termine à %1$s" - - + "Jusqu\'à la fin du temps d\'arrêt" "Pendant une minute (jusqu\'à %2$s)" "Pendant %1$d minutes (jusqu\'à %2$s)" @@ -1797,8 +1898,6 @@ "Jusqu\'à %1$s" "Indéfiniment" "Réduire" - - - - + "Jusqu\'à la prochaine alarme, à %1$s" + "Jusqu\'à la prochaine alarme" diff --git a/core/res/res/values-fr/strings.xml b/core/res/res/values-fr/strings.xml index 5dec636994110..04d23b0cf7363 100644 --- a/core/res/res/values-fr/strings.xml +++ b/core/res/res/values-fr/strings.xml @@ -151,12 +151,16 @@ "Trop de contenus supprimés (%s)." "La mémoire de la tablette est pleine. Supprimez des fichiers pour libérer de l\'espace." "La mémoire de la montre est saturée. Veuillez supprimer des fichiers pour libérer de l\'espace." + + "La mémoire du téléphone est pleine. Veuillez supprimer des fichiers pour libérer de l\'espace." "Il est possible que le réseau soit surveillé." "Par un tiers inconnu" "Par %s" "Moi" "Options de la tablette" + + "Options du téléphone" "Mode silencieux" "Activer le mode sans fil" @@ -168,6 +172,8 @@ "Sonnerie activée" "Arrêt en cours..." "Votre tablette va s\'éteindre." + + "La montre va s\'éteindre." "Votre téléphone va s\'éteindre." "Voulez-vous éteindre l\'appareil ?" @@ -176,6 +182,8 @@ "Récentes" "Aucune application récente" "Options de la tablette" + + "Options du téléphone" "Verrouillage de l\'écran" "Éteindre" @@ -292,9 +300,13 @@ "Permet à l\'application d\'envoyer à d\'autres applications de SMS/MMS des demandes pour gérer les réponses par message pour les appels entrants." "voir les messages texte (SMS ou MMS)" "Permet à l\'application de lire les SMS stockés sur votre tablette ou sur la carte SIM. Cette autorisation lui permet de lire tous les SMS, indépendamment de leur contenu ou de leur caractère confidentiel." + + "Permet à l\'application de lire les SMS stockés sur votre téléphone ou sur la carte SIM. Cette autorisation lui permet de lire tous les SMS, indépendamment de leur contenu ou de leur caractère confidentiel." "modifier les messages texte (SMS ou MMS)" "Permet à l\'application de modifier les SMS stockés sur votre tablette ou sur la carte SIM. Des applications malveillantes peuvent exploiter cette fonctionnalité pour supprimer vos messages." + + "Permet à l\'application de modifier les SMS stockés sur votre téléphone ou sur votre carte SIM. Des applications malveillantes peuvent exploiter cette fonctionnalité pour supprimer vos messages." "recevoir des messages texte (WAP)" "Permet à l\'application de recevoir et de traiter les messages WAP. Cette autorisation lui donne la possibilité de surveiller ou supprimer les messages envoyés à votre appareil sans vous les montrer." @@ -388,6 +400,8 @@ "Permet à l\'application de bloquer temporairement l\'écran pour passer en mode plein écran." "Utilisation des touches ou contrôle des commandes" "Permet à l\'application de fournir ses propres événements d\'entrée (pression de touche, etc.) à d\'autres applications. Des applications malveillantes peuvent exploiter cette fonctionnalité pour prendre le contrôle de la tablette." + + "Permet à l\'application de fournir ses propres événements d\'entrée (pression de touche, etc.) à d\'autres applications. Des applications malveillantes peuvent exploiter cette fonctionnalité pour prendre le contrôle du téléphone." "Enregistrer le texte saisi et les actions effectuées" "Permet à l\'application d\'identifier les touches sur lesquelles vous appuyez, même lorsque vous utilisez une autre application (lors de la saisie d\'un mot de passe, par exemple). Les applications standards ne devraient jamais avoir recours à cette fonctionnalité." @@ -433,6 +447,8 @@ "Permet à l\'application de demander que le signal fourni soit envoyé à tous les processus persistants." "exécuter l\'application en continu" "Permet à l\'application de rendre certains de ces composants persistants dans la mémoire. Cette autorisation peut limiter la mémoire disponible pour d\'autres applications et ralentir la tablette." + + "Permet à l\'application de rendre certains de ces composants persistants dans la mémoire. Cette autorisation peut limiter la mémoire disponible pour d\'autres applications et ralentir le téléphone." "supprimer des applications" "Permet à l\'application de supprimer des packages Android. Des applications malveillantes peuvent exploiter cette fonctionnalité pour supprimer des applications importantes." @@ -446,11 +462,15 @@ "Permet à l\'application d\'installer des packages Android nouveaux ou mis à jour. Des applications malveillantes peuvent exploiter cette fonctionnalité pour ajouter de nouvelles applications à l\'aide d\'autorisations anormalement élevées." "supprimer toutes les données du cache de l\'application" "Permet à l\'application de libérer de la mémoire de stockage sur la tablette en supprimant des fichiers dans les répertoires en cache d\'autres applications. Cette autorisation peut occasionner un démarrage plus lent de ces applications, dans la mesure où une nouvelle récupération de leurs données est requise." + + "Permet à l\'application de libérer de la mémoire de stockage sur le téléphone en supprimant des fichiers dans les répertoires en cache d\'autres applications. Cette autorisation peut occasionner un démarrage plus lent de ces applications, dans la mesure où une nouvelle récupération de leurs données est requise." "déplacer les ressources d\'une application" "Permet à l\'application de déplacer les ressources d\'une application depuis un support interne vers un support externe, et inversement." "lire les données des journaux à caractère confidentiel" "Permet à l\'application de lire les différents fichiers journaux du système afin d\'obtenir des informations générales sur la façon dont vous utilisez votre tablette. Celles-ci peuvent éventuellement inclure des informations d\'ordre personnel ou privé." + + "Permet à l\'application de lire les différents fichiers journaux du système afin d\'obtenir des informations générales sur la façon dont vous utilisez votre téléphone. Celles-ci peuvent éventuellement inclure des informations d\'ordre personnel ou privé." "utiliser n\'importe quel décodeur pour lire les fichiers multimédias" "Permet à une application d\'utiliser n\'importe quel décodeur installé pour lire les fichiers multimédias." @@ -462,6 +482,8 @@ "Permet à l\'application d\'obtenir des droits en lecture/écriture concernant toute ressource appartenant au groupe de diagnostics (par exemple, les fichiers du répertoire /dev). Ceci peut affecter la stabilité et la sécurité du système. Cette fonctionnalité est UNIQUEMENT réservée aux diagnostics matériels effectués par le fabricant ou l\'opérateur." "activer ou désactiver les composants de l\'application" "Permet à l\'application d\'activer ou de désactiver un composant d\'une autre application. Des applications malveillantes peuvent exploiter cette fonctionnalité pour désactiver les fonctionnalités principales de votre tablette. Cette autorisation doit être utilisée avec prudence, car elle peut rendre les composants d\'une application instables, voire inutilisables." + + "Permet à l\'application d\'activer ou de désactiver un composant d\'une autre application. Des applications malveillantes peuvent exploiter cette fonctionnalité pour désactiver les fonctionnalités principales de votre téléphone. Cette autorisation doit être utilisée avec prudence, car elle peut rendre les composants d\'une application instables, voire inutilisables." "accorder ou révoquer des autorisations" "Permet à une application d\'accorder ou de révoquer des autorisations spécifiques pour celle-ci ou pour d\'autres applications. Des applications malveillantes peuvent exploiter cette autorisation pour accéder à des fonctionnalités auxquelles vous ne leur avez pas donné l\'accès." @@ -475,21 +497,33 @@ "Permet à l\'application de modifier la carte des services Google. Les applications standards ne doivent pas utiliser cette fonctionnalité." "s\'exécuter au démarrage" "Permet à l\'application de se lancer une fois le démarrage du système terminé. Elle peut rallonger le temps de démarrage de la tablette et ralentir son fonctionnement global en raison de son exécution continue." + + "Permet à l\'application de se lancer une fois le démarrage du système terminé. Elle peut rallonger le temps de démarrage du téléphone et ralentir son fonctionnement global en raison de son exécution continue." "Envoi d\'une diffusion persistante" "Permet à l\'application d\'envoyer des intentions de diffusion \"persistantes\", qui perdurent une fois la diffusion terminée. Une utilisation excessive peut ralentir la tablette ou la rendre instable en l\'obligeant à utiliser trop de mémoire." + + "Permet à l\'application d\'envoyer des intentions de diffusion \"persistantes\", qui perdurent une fois la diffusion terminée. Une utilisation excessive peut ralentir le téléphone ou le rendre instable en l\'obligeant à utiliser trop de mémoire." "voir les contacts" "Permet à l\'application de lire les données relatives aux contacts stockés sur votre tablette, y compris la fréquence à laquelle vous avez appelé des personnes spécifiques, leur avez envoyé des e-mails ou avez communiqué avec elles par d\'autres moyens. Cette autorisation permet aux applications d\'enregistrer ces données. Les applications malveillantes peuvent les partager à votre insu." + + "Permet à l\'application de lire les données relatives aux contacts stockés sur votre téléphone, y compris la fréquence à laquelle vous avez appelé des personnes spécifiques, leur avez envoyé des e-mails ou avez communiqué avec elles par d\'autres moyens. Cette autorisation permet aux applications d\'enregistrer ces données. Les applications malveillantes peuvent les partager à votre insu." "modifier les contacts" "Permet à l\'application de modifier les données relatives aux contacts stockés sur votre tablette, y compris la fréquence à laquelle vous avez appelé des personnes spécifiques, leur avez envoyé des e-mails ou avez communiqué avec elles par d\'autres moyens. Cette autorisation permet aux applications de supprimer ces données." + + "Permet à l\'application de modifier les données relatives aux contacts stockés sur votre téléphone, y compris la fréquence à laquelle vous avez appelé des personnes spécifiques, leur avez envoyé des e-mails ou avez communiqué avec elles par d\'autres moyens. Cette autorisation permet aux applications de supprimer ces données." "lire le journal d\'appels" "Permet à l\'application d\'accéder au journal d\'appels de votre tablette, y compris aux données relatives aux appels entrants et sortants. Cette autorisation permet aux applications d\'enregistrer les données du journal d\'appels. Les applications malveillantes peuvent partager ces données à votre insu." + + "Permet à l\'application d\'accéder au journal d\'appels de votre téléphone, y compris aux données relatives aux appels entrants et sortants. Cette autorisation permet aux applications d\'enregistrer les données du journal d\'appels. Les applications malveillantes peuvent partager ces données à votre insu." "modifier le journal d\'appels" "Permet à l\'application de lire le journal d\'appels de votre tablette, y compris les données relatives aux appels entrants et sortants. Des applications malveillantes peuvent utiliser cette fonctionnalité pour effacer ou modifier votre journal d\'appels." + + "Permet à l\'application de lire le journal d\'appels de votre téléphone, y compris les données relatives aux appels entrants et sortants. Des applications malveillantes peuvent utiliser cette fonctionnalité pour effacer ou modifier votre journal d\'appels." "voir votre fiche de contact" "Permet à l\'application d\'accéder aux informations de profil stockées sur votre appareil, telles que votre nom et vos coordonnées. L\'application peut alors vous identifier et envoyer vos informations de profil à des tiers." @@ -503,9 +537,13 @@ "Permet à l\'application d\'afficher les mises à jour de vos amis sur les réseaux sociaux. Soyez prudent lorsque vous partagez des informations. Cette autorisation permet à l\'application de générer des messages qui peuvent sembler provenir d\'un ami. Remarque : il est possible que cette autorisation ne soit pas appliquée sur tous les réseaux sociaux." "consulter les événements d\'agenda ainsi que les informations confidentielles" "Permet à l\'application de lire tous les événements d\'agenda stockés sur votre tablette, y compris ceux de vos amis ou de vos collègues. Cette autorisation peut lui permettre de partager ou d\'enregistrer vos données d\'agenda, indépendamment de leur caractère confidentiel ou sensible." + + "Permet à l\'application de lire tous les événements d\'agenda stockés sur votre téléphone, y compris ceux de vos amis ou de vos collègues. Cette autorisation peut lui permettre de partager ou d\'enregistrer vos données d\'agenda, indépendamment de leur caractère confidentiel ou sensible." "ajouter ou modifier des événements d\'agenda et envoyer des e-mails aux invités à l\'insu des propriétaires" "Permet à l\'application d\'ajouter, de supprimer et d\'apporter des modifications aux événements modifiables sur votre tablette, y compris ceux de vos amis ou de vos collègues. Cette autorisation peut lui permettre d\'envoyer des messages qui semblent provenir de propriétaires de l\'agenda ou de modifier les événements à l\'insu des propriétaires." + + "Permet à l\'application d\'ajouter, de supprimer et d\'apporter des modifications aux événements modifiables sur votre téléphone, y compris ceux de vos amis ou de vos collègues. Cette autorisation peut lui permettre d\'envoyer des messages qui semblent provenir de propriétaires de l\'agenda ou de modifier les événements à l\'insu des propriétaires." "Création de sources de localisation fictives à des fins de test" "Permet de créer des sources de localisation fictives à des fins de tests ou pour installer un nouveau fournisseur de position. L\'application peut ainsi modifier la position et/ou l\'état renvoyé par d\'autres sources de localisation telles que le GPS ou les fournisseurs de position." @@ -550,12 +588,20 @@ "désactiver l\'indicateur d\'émission LED lorsque la caméra est en cours d\'utilisation" "Permet à une application système préinstallée de désactiver l\'indicateur LED d\'utilisation de la caméra." "désactiver définitivement la tablette" + + "désactiver définitivement le téléphone" "Permet à l\'application de désactiver définitivement la tablette. Cette fonctionnalité peut avoir des répercussions très sérieuses." + + "Permet à l\'application de désactiver définitivement le téléphone. Cette fonctionnalité peut avoir des répercussions très sérieuses." "forcer le redémarrage de la tablette" + + "forcer le redémarrage du téléphone" "Permet à l\'application de forcer le redémarrage de la tablette." + + "Permet à l\'application de forcer le redémarrage du téléphone." "accéder système fichiers mémoire USB" "accéder au système de fichiers de la carte SD" @@ -590,6 +636,8 @@ "Appel direct de tout numéro de téléphone" "Permet à l\'application d\'appeler n\'importe quel numéro de téléphone, y compris les numéros d\'urgence, sans votre intervention. Des applications malveillantes peuvent passer des appels inutiles et interdits aux services d\'urgence." "démarrer directement la configuration de la tablette CDMA" + + "démarrer directement la configuration du téléphone CDMA" "Permet à l\'application de lancer le déploiement CDMA. Des applications malveillantes sont susceptibles de le lancer inutilement." "Contrôle des notifications de mise à jour de position géo." @@ -605,20 +653,32 @@ "Accéder aux états précis du téléphone" "Permet à l\'application d\'accéder aux états précis du téléphone. Cette autorisation lui permet de déterminer le statut d\'appel réel, si un appel est actif ou en arrière-plan, si des appels ont échoué, l\'état précis de la connexion et si cette dernière a échoué." "empêcher la tablette de passer en mode veille" + + "empêcher le téléphone de passer en mode veille" "Permet à l\'application d\'empêcher la tablette de passer en mode veille." + + "Permet à l\'application d\'empêcher le téléphone de passer en mode veille." "transmettre des signaux infrarouges" "Permet à l\'application d\'utiliser l\'émetteur infrarouge de la tablette." + + "Permet à l\'application d\'utiliser l\'émetteur infrarouge du téléphone." "éteindre ou allumer la tablette" + + "Éteindre ou allumer le téléphone" "Permet à l\'application d\'éteindre et d\'allumer la tablette." + + "Permet à l\'application d\'éteindre et d\'allumer le téléphone." "réinitialiser le délai d\'affichage" "Permet à l\'application de réinitialiser le délai d\'affichage." "Exécution en mode Test d\'usine" "Permet d\'exécuter une application en mode test fabricant de faible niveau, autorisant ainsi l\'accès complet à la tablette. Cette fonctionnalité est uniquement disponible lorsque la tablette est en mode test fabricant." + + "Permet d\'exécuter une application en mode test fabricant de faible niveau en autorisant ainsi l\'accès au téléphone. Cette fonctionnalité est uniquement disponible lorsque le téléphone est en mode test fabricant." "configurer le fond d\'écran" "Permet à l\'application de définir le fond d\'écran du système." @@ -628,14 +688,20 @@ "Permet à l\'application de rétablir la configuration d\'usine du système en effaçant toutes les données, ainsi que les paramètres et les applications installées." "définir l\'heure" "Permet à l\'application de modifier l\'heure de la tablette." + + "Permet à l\'application de modifier l\'heure du téléphone." "Sélection du fuseau horaire" "Permet à l\'application de modifier le fuseau horaire de la tablette." + + "Permet à l\'application de modifier le fuseau horaire du téléphone." "Agir en tant que service AccountManagerService" "Permet à l\'application d\'appeler le service AccountAuthenticators." "rechercher des comptes sur l\'appareil" "Permet à l\'application d\'obtenir la liste des comptes connus par la tablette. Il peut s\'agir de n\'importe quel compte créé par les applications que vous avez installées." + + "Permet à l\'application d\'obtenir la liste des comptes connus par le téléphone. Il peut s\'agir de n\'importe quel compte créé par les applications que vous avez installées." "créer des comptes et définir des mots de passe" "Permet à l\'application d\'utiliser les fonctionnalités d\'authentification de compte du service AccountManager, y compris pour créer des comptes, et obtenir et définir les mots de passe associés." @@ -661,26 +727,38 @@ "Permet à l\'application de se connecter à des points d\'accès Wi-Fi, de s\'en déconnecter et de modifier la configuration de l\'appareil pour les réseaux Wi-Fi." "autoriser la réception de données en Wi-Fi multidiffusion" "Permet à l\'application de recevoir des paquets envoyés à tous les appareils (et pas seulement à votre tablette) d\'un réseau Wi-Fi qui utilise des adresses de multidiffusion. Cette autorisation entraîne une consommation d\'énergie supérieure au mode de diffusion simple." + + "Permet à l\'application de recevoir des paquets envoyés à tous les appareils (et pas seulement à votre téléphone) d\'un réseau Wi-Fi qui utilise des adresses de multidiffusion. Cette autorisation entraîne une consommation d\'énergie supérieure au mode de diffusion simple." "accéder aux paramètres Bluetooth" "Permet à l\'application de configurer la tablette Bluetooth locale, d\'identifier des appareils distants et de les associer à la tablette." + + "Permet à l\'application de configurer le téléphone Bluetooth local, d\'identifier des appareils distants et de les associer au téléphone." "autoriser l\'application à s\'associer via le Bluetooth" "Permettre à l\'application de s\'associer aux appareils à distance sans intervention de l\'utilisateur" + "Permettre à l\'application de s\'associer aux appareils à distance sans intervention de l\'utilisateur" "Permettre à l\'application de s\'associer aux appareils à distance sans intervention de l\'utilisateur" "accéder aux données du profil MAP du Bluetooth" "Permet à l\'application d\'accéder aux données du profil MAP (Message Access Profile) du Bluetooth." + "Permet à l\'application d\'accéder aux données du profil MAP (Message Access Profile) du Bluetooth." "Permet à l\'application d\'accéder aux données du profil MAP (Message Access Profile) du Bluetooth." "se connecter au réseau WiMAX et s\'en déconnecter" "Permet à l\'application de déterminer si le WiMAX est activé et d\'obtenir des informations sur tous les réseaux WiMAX connectés." "Modifier l\'état du WiMAX" "Permet à l\'application de connecter la tablette aux réseaux WiMAX et de l\'en déconnecter." + + "Permet à l\'application de connecter le téléphone aux réseaux WiMAX et de l\'en déconnecter." "évaluer les réseaux" "Autoriser l\'application à classer les réseaux et à influencer la sélection du réseau sur la tablette" + + "Autoriser l\'application à classer les réseaux et à influencer la sélection du réseau sur le téléphone" "associer à des appareils Bluetooth" "Permet à l\'application d\'accéder à la configuration du Bluetooth sur la tablette, et d\'établir et accepter des connexions avec les appareils associés." + + "Permet à l\'application d\'accéder à la configuration du Bluetooth sur le téléphone, et d\'établir et accepter des connexions avec les appareils associés." "contrôler la communication en champ proche" "Permet à l\'application de communiquer avec des tags, des cartes et des lecteurs compatibles avec la technologie NFC (communication en champ proche)." @@ -760,6 +838,8 @@ "Choisir le nombre et le type de caractères autorisés dans les mots de passe de déverrouillage de l\'écran" "Gérer les tentatives de déverrouillage de l\'écran" "Contrôler le nombre de mots de passe incorrects saisis pour le déverrouillage de l\'écran, puis verrouiller la tablette ou effacer toutes ses données si le nombre maximal de tentatives de saisie du mot de passe est atteint" + + "Contrôler le nombre de mots de passe incorrects saisis pour le déverrouillage de l\'écran, puis verrouiller le téléphone ou effacer toutes ses données si le nombre maximal de tentatives de saisie du mot de passe est atteint" "Modifier le mot de passe de déverrouillage de l\'écran" "Modifier le mot de passe de déverrouillage de l\'écran" @@ -767,6 +847,8 @@ "Gérer le mode et les conditions de verrouillage de l\'écran" "Effacer toutes les données" "Effacer les données de la tablette sans avertissement, en rétablissant la configuration d\'usine" + + "Effacer les données du téléphone sans avertissement, en rétablissant la configuration d\'usine" "Définir le proxy global du mobile" "Indiquer le proxy global à utiliser pour ce mobile lorsque les règles sont activées. Seul l\'administrateur principal du mobile peut définir le proxy global utilisé." @@ -915,6 +997,8 @@ "Nombre maximal autorisé de tentatives Face Unlock atteint." "Aucune carte SIM" "Aucune carte SIM n\'est insérée dans la tablette." + + "Aucune carte SIM n\'est insérée dans le téléphone." "Insérez une carte SIM." "Carte SIM absente ou illisible. Insérez une carte SIM." @@ -937,10 +1021,16 @@ "Vous avez saisi un mot de passe incorrect %d fois. \n\nVeuillez réessayer dans %d secondes." "Vous avez saisi un code PIN incorrect %d fois. \n\nVeuillez réessayer dans %d secondes." "Vous avez dessiné un schéma de déverrouillage incorrect à %d reprises. Au bout de %d échecs supplémentaires, vous devrez déverrouiller votre tablette à l\'aide de votre identifiant Google.\n\nVeuillez réessayer dans %d secondes." + + "Vous avez dessiné un schéma de déverrouillage incorrect à %d reprises. Au bout de %d échecs supplémentaires, vous devrez déverrouiller votre téléphone à l\'aide de votre identifiant Google.\n\nVeuillez réessayer dans %d secondes." "Vous avez tenté de déverrouiller la tablette de façon incorrecte à %d reprises. Si vous échouez encore %d fois, sa configuration d\'usine sera rétablie, et toutes les données utilisateur seront perdues." + + "Vous avez tenté de déverrouiller le téléphone de façon incorrecte à %d reprises. Si vous échouez encore %d fois, sa configuration d\'usine sera rétablie, et toutes les données utilisateur seront perdues." "Vous avez tenté de déverrouiller la tablette de façon incorrecte à %d reprises. Sa configuration d\'usine va être rétablie." + + "Vous avez tenté de déverrouiller le téléphone de façon incorrecte à %d reprises. Sa configuration d\'usine va être rétablie." "Réessayez dans %d secondes." "Schéma oublié ?" @@ -1024,6 +1114,8 @@ "Permet à l\'application d\'accéder à l\'historique de toutes les URL auxquelles le navigateur a accédé, ainsi qu\'à l\'ensemble des favoris du navigateur. Remarque : il est possible que cette autorisation ne soit pas appliquée par les navigateurs tiers ni par d\'autres applications permettant de naviguer sur le Web." "modifier l\'historique et les favoris Web" "Permet à l\'application de modifier l\'historique du navigateur ou les favoris enregistrés sur votre tablette. Cette autorisation peut lui permettre d\'effacer ou de modifier les données du navigateur. Remarque : il est possible que cette autorisation ne soit pas appliquée par les navigateurs tiers ni par d\'autres applications permettant de naviguer sur le Web." + + "Permet à l\'application de modifier l\'historique du navigateur ou les favoris enregistrés sur votre téléphone. Cette autorisation peut lui permettre d\'effacer ou de modifier les données du navigateur. Remarque : il est possible que cette autorisation ne soit pas appliquée par les navigateurs tiers ni par d\'autres applications permettant de naviguer sur le Web." "définir une alarme" "Permet à l\'application de régler la sonnerie d\'un réveil installé. Cette fonctionnalité n\'est pas disponible sur tous les réveils." @@ -1297,6 +1389,8 @@ "Saisissez le code PIN requis :" "Code PIN :" "La tablette sera déconnectée du réseau Wi-Fi tant qu\'elle sera connectée à l\'appareil \"%1$s\"." + + "Le téléphone sera déconnecté du réseau Wi-Fi tant qu\'il sera connecté à l\'appareil %1$s." "Insérer un caractère" "Envoi de messages SMS" @@ -1578,6 +1672,8 @@ "Une seule fois" "%1$s n\'est pas compatible avec le profil professionnel." "Tablette" + + "Téléphone" "Écouteurs" "Haut-parleurs de la station d\'accueil" @@ -1632,10 +1728,16 @@ "Vous avez saisi un mot de passe incorrect à %d reprises. \n\nVeuillez réessayer dans %d secondes." "Vous avez dessiné un schéma de déverrouillage incorrect à %d reprises.\n\nVeuillez réessayer dans %d secondes." "Vous avez tenté de déverrouiller la tablette de façon incorrecte à %d reprises. Si vous échouez encore %d fois, sa configuration d\'usine sera rétablie, et toutes les données utilisateur seront perdues." + + "Vous avez tenté de déverrouiller le téléphone de façon incorrecte à %d reprises. Si vous échouez encore %d fois, sa configuration d\'usine sera rétablie, et toutes les données utilisateur seront perdues." "Vous avez tenté de déverrouiller la tablette de façon incorrecte à %d reprises. Sa configuration d\'usine va être rétablie." + + "Vous avez tenté de déverrouiller le téléphone de façon incorrecte à %d reprises. Sa configuration d\'usine va être rétablie." "Vous avez dessiné un schéma de déverrouillage incorrect à %d reprises. Si vous échouez encore %d fois, vous devrez déverrouiller votre tablette à l\'aide d\'un compte de messagerie électronique.\n\n Veuillez réessayer dans %d secondes." + + "Vous avez dessiné un schéma de déverrouillage incorrect à %d reprises. Si vous échouez encore %d fois, vous devrez déverrouiller votre téléphone à l\'aide d\'un compte de messagerie électronique.\n\n Veuillez réessayer dans %d secondes." " — " "Supprimer" @@ -1776,8 +1878,7 @@ "Demander le mot de passe avant d\'annuler l\'épinglage" "Pour optimiser l\'autonomie de la batterie, l\'économiseur de batterie réduit les performances de votre appareil et limite les données en arrière-plan. Vous devrez peut-être ouvrir manuellement vos applications d\'e-mail, de messagerie instantanée et autres applications synchronisées pour les mettre à jour.\n\nL\'économiseur de batterie s\'éteint automatiquement lorsque votre appareil est en charge." "Jusqu\'à ce que le temps d\'arrêt se termine à %1$s" - - + "Jusqu\'à la fin du temps d\'arrêt" "Pendant une minute (jusqu\'à %2$s)" "Pendant %1$d minutes (jusqu\'à %2$s)" @@ -1797,8 +1898,6 @@ "Jusqu\'à %1$s" "Indéfiniment" "Réduire" - - - - + "Jusqu\'à la prochaine alarme à %1$s" + "Jusqu\'à la prochaine alarme" diff --git a/core/res/res/values-hi/strings.xml b/core/res/res/values-hi/strings.xml index bf5f7e7ad40fe..fdc68ec0a14b6 100644 --- a/core/res/res/values-hi/strings.xml +++ b/core/res/res/values-hi/strings.xml @@ -151,12 +151,16 @@ "बहुत से %s हटाए जाते हैं." "टेबलेट मेमोरी भर गया है. स्‍थान खाली करने के लिए कुछ फ़ाइलें हटाएं." "घड़ी मेमोरी भर गया है. स्‍थान खाली करने के लिए कुछ फ़ाइलें हटाएं." + + "फ़ोन मेमोरी भर गया है. स्‍थान खाली करने के लिए कुछ फ़ाइलें हटाएं." "नेटवर्क को मॉनिटर किया जा सकता है" "किसी अज्ञात तृतीय पक्ष के द्वारा" "%s के द्वारा" "मैं" "टेबलेट विकल्‍प" + + "फ़ोन विकल्‍प" "मौन मोड" "वायरलेस चालू करें" @@ -168,6 +172,8 @@ "रिंगर चालू" "शट डाउन हो रहा है..." "आपकी टेबलेट शट डाउन हो जाएगी." + + "आपकी घड़ी बंद हो जाएगी." "आपका फ़ोन शट डाउन हो जाएगा." "क्‍या आप शट डाउन करना चाहते हैं?" @@ -176,6 +182,8 @@ "हाल के" "कोई हाल ही के ऐप्स नहीं." "टेबलेट विकल्‍प" + + "फ़ोन विकल्‍प" "स्‍क्रीन लॉक" "पावर बंद" @@ -292,9 +300,13 @@ "इनकमिंग कॉल के संदेश-द्वारा-उत्तर देने के ईवेंट प्रबंधित करने के लिए, ऐप्स को अन्य संदेश सेवा ऐप्स को अनुरोध भेजने देती है." "अपने लेख संदेश (SMS या MMS) पढ़ें" "ऐप्स को आपके टेबलेट या सिम कार्ड में संग्रहीत SMS संदेश पढ़ने देता है. इससे सामग्री या गोपनीयता पर ध्यान दिए बिना, ऐप्स सभी SMS संदेश पढ़ सकता है." + + "ऐप्स को आपके फ़ोन या सिम कार्ड में संग्रहीत SMS संदेश पढ़ने देता है. इससे सामग्री या गोपनीयता पर ध्यान दिए बिना, ऐप्स सभी SMS संदेश पढ़ सकता है." "अपने लेख संदेश (SMS या MMS) संपादित करें" "ऐप्स को आपके टेबलेट या सिम कार्ड में संग्रहीत SMS संदेशों में लिखने देता है. दुर्भावनापूर्ण ऐप्स आपके संदेशों को हटा सकते हैं." + + "ऐप्स को आपके फ़ोन या सिम कार्ड में संग्रहीत SMS संदेशों को लिखने देता है. दुर्भावनापूर्ण ऐप्स आपके संदेशों को हटा सकते हैं." "लेख संदेश (WAP) प्राप्त करें" "ऐप्स को WAP संदेशों को प्राप्‍त और संसाधित करने देता है. इस अनुमति में आपको भेजे गए संदेशों की निगरानी आपको दिखाए बिना करने और हटाने की क्षमता शामिल है." @@ -388,6 +400,8 @@ "पूर्ण-स्क्रीन संक्रमण के लिए ऐप्स को अस्थायी रूप से स्क्रीन को स्थिर करने देता है." "कुंजियों और नियंत्रण बटन को दबाएं" "ऐप्स को स्‍वयं के इनपुट ईवेंट (कुंजी दबाना, आदि) को अन्‍य ऐप्स को वितरित करने देता है. दुर्भावनापूर्ण ऐप्स टेबलेट को टेक ओवर करने में इसका उपयोग कर सकते हैं." + + "ऐप्स को स्‍वयं के इनपुट ईवेंट (कुंजी दबाना, आदि) अन्‍य ऐप्स को वितरित करने देता है. दुर्भावनापूर्ण ऐप्स इसका उपयोग फ़ोन को टेक ओवर करने में कर सकते हैं." "आप जो भी लिखते हैं और जो कार्यवाहियां करते हैं उन्‍हें रिकॉर्ड करें" "ऐप्स को अन्य ऐप्स के साथ सहभागिता करते समय भी आपके द्वारा दबाई जाने वाली कुंजियां देखने देता है (जैसे कोई पासवर्ड लिखना). सामान्‍य ऐप्स के लिए कभी भी आवश्‍यक नहीं होना चाहिए." @@ -433,6 +447,8 @@ "ऐप्स को यह अनुरोध करने देता है कि दिया गया सिग्नल सभी जारी प्रक्रियाओं को भेजा जाए." "ऐप्स को हमेशा चलने वाला बनाएं" "ऐप्स को मेमोरी में स्‍वयं के कुछ हिस्सों को लगातार बनाने की अनुमति देता है. यह अन्‍य ऐप्स के लिए उपलब्‍ध स्‍मृति को सीमित कर टेबलेट को धीमा कर सकता है." + + "ऐप्स को मेमोरी में स्‍वयं के कुछ हिस्सों को लगातार बनाने देता है. यह अन्‍य ऐप्स के लिए उपलब्‍ध स्‍मृति को सीमित कर फ़ोन को धीमा कर सकता है." "ऐप्स हटाएं" "ऐप्स को Android पैकेज हटाने देता है. दुर्भावनापूर्ण ऐप्स इसका उपयोग महत्वपूर्ण ऐप्स हटाने के लिए कर सकते हैं." @@ -446,11 +462,15 @@ "एप को नए या नई जानकारी वाले Android पैकेज इंस्टॉल करने देता है. दुर्भावनापूर्ण ऐप्स इसका उपयोग अनियंत्रित रूप से सशक्त अनुमतियों वाले नए ऐप्स जोड़ने में कर सकते हैं." "सभी ऐप्स संचय डेटा हटाएं" "ऐप्स को अन्य ऐप्स की संचय निर्देशिकाओं में से फ़ाइलें हटाकर टेबलेट मेमोरी को खाली करने देती है. इससे अन्य ऐप्स अधिक धीमे प्रारंभ हो सकते हैं क्योंकि उन्हें अपना डेटा पुनर्प्राप्त करने की आवश्यकता होती है." + + "ऐप्स को अन्य ऐप्स की संचय निर्देशिकाओं में से फ़ाइलें हटाकर फ़ोन मेमोरी को खाली करने देती है. इससे अन्य ऐप्स अधिक धीमे प्रारंभ हो सकते हैं क्योंकि उन्हें अपना डेटा पुनर्प्राप्त करने की आवश्यकता होती है." "ऐप्स संसाधनों को ले जाएं" "ऐप्स को ऐप्स संसाधनों को आंतरिक से बाहरी मीडिया में और इसके विपरीत ले जाने देता है." "संवेदनशील लॉग डेटा पढ़ें" "किसी ऐप्स को सिस्‍टम की विभिन्‍न लॉग फ़ाइलों से पढ़ने देता है. संभावित रूप से व्यक्तिगत या निजी जानकारी शामिल करते हुए, टेबलेट के साथ आप क्‍या कर रहे हैं इस बारे में सामान्‍य जानकारी खोजने देता है." + + "ऐप्स को सिस्‍टम की विभिन्‍न लॉग फ़ाइलें पढ़ने देता है. संभावित रूप से व्यक्तिगत या निजी जानकारी सहित, यह इसे इस बारे में सामान्य जानकारी खोजने देता है कि आप फ़ोन से क्‍या कर रहे हैं." "प्लेबैक के लिए किसी भी मीडिया डीकोडर का उपयोग करें" "ऐप्स को प्लेबैक डीकोड करने के लिए किसी भी इंस्टॉल किए गए डीकोडर का उपयोग करने देता है." @@ -462,6 +482,8 @@ "ऐप्स को diag समूह के स्‍वामित्‍व वाले किसी संसाधन को पढ़ने और उसमें लिखने देता है; उदाहरण के लिए, /dev की फ़ाइलें. यह सिस्‍टम की स्‍थिरता और सुरक्षा को संभावित रूप से प्रभावित कर सकता है. इसका उपयोग निर्माता या ऑपरेटर द्वारा केवल हार्डवेयर-विशिष्ट निदान के लिए किया जाना चाहिए." "ऐप्स घटकों को सक्षम या अक्षम करें" "ऐप्स को यह बदलने देता है कि किसी अन्‍य ऐप्स का घटक सक्षम है या नहीं. दुर्भावनापूर्ण ऐप्स महत्‍वपूर्ण फ़ोन क्षमताओं को अक्षम करने में इसका उपयोग कर सकते हैं. इस अनुमति का उपयोग सावधानी के साथ करना चाहिए, क्योंकि इससे ऐप्स घटकों के अनुपयोगी, असंगत, या अस्‍थिर स्‍थिति में जाने की संभावना है." + + "ऐप्स को यह बदलने देता है कि किसी अन्‍य ऐप्स का घटक सक्षम है या नहीं. दुर्भावनापूर्ण ऐप्स महत्‍वपूर्ण फ़ोन क्षमताओं को अक्षम करने में इसका उपयोग कर सकते हैं. इस अनुमति का उपयोग सावधानी के साथ करना चाहिए, क्योंकि इससे ऐप्स घटकों के अनुपयोगी, असंगत, या अस्‍थिर स्‍थिति में जाने की संभावना है." "अनुमति दें या रहने दें" "ऐप्स को उसके या अन्य ऐप्स के लिए विशेष अनुमतियां देने या रद्द करने देता है. दुर्भावनापूर्ण ऐप्स इसका उपयोग उन सुविधाओं तक पहुंचने के लिए कर सकते हैं जो आपने उन्हें नहीं दी हैं." @@ -475,21 +497,33 @@ "ऐप्स को Google सेवाओं का मानचित्र संशोधित करने देता है. सामान्‍य ऐप्स द्वारा उपयोग करने के लिए नहीं." "प्रारंभ होने पर चलाएं" "ऐप्स को सिस्टम द्वारा बूटिंग पूर्ण करते ही स्वतः आरंभ करने देता है. इससे टेबलेट को आरंभ होने में अधिक समय लग सकता है और ऐप्स को निरंतर चलाकर संपूर्ण टेबलेट को धीमा करने देता है." + + "ऐप्स को सिस्टम द्वारा बूटिंग पूर्ण करते ही स्वतः प्रारंभ होने देता है. इससे फ़ोन को प्रारंभ होने में अधिक समय लग सकता है और ऐप्स के निरंतर चलते रहने से संपूर्ण फ़ोन प्रक्रियाएं धीमी हो सकती हैं." "स्टिकी प्रसारण भेजें" "ऐप्स को स्‍टिकी प्रसारण भेजने देता है, जो प्रसारण समाप्त होने के बाद भी बने रहते हैं. अत्यधिक उपयोग, टेबलेट की बहुत अधिक मेमोरी का उपयोग करके उसे धीमा या अस्‍थिर कर सकता है." + + "ऐप्स को स्‍टिकी प्रसारण भेजने देता है, जो प्रसारण समाप्त होने के बाद भी बने रहते हैं. अत्यधिक उपयोग, फ़ोन की बहुत अधिक मेमोरी का उपयोग करके उसे धीमा या अस्‍थिर कर सकता है." "अपने संपर्क पढ़ें" "ऐप्स को आपके टेबलेट में संग्रहीत संपर्कों के डेटा को, साथ ही आपके द्वारा विशिष्ट व्यक्तियों को कॉल करने, ईमेल करने, या अन्‍य तरीके से डॉयलॉग करने की आवृत्ति को पढ़ने देता है. यह अनुमति ऐप्स को आपके संपर्क डेटा को सहेजने देती है, और दुर्भावनापूर्ण ऐप्स आपकी जानकारी के बिना संपर्क डेटा को साझा कर सकते हैं." + + "ऐप्स को आपके फ़ोन में संग्रहीत संपर्कों के डेटा को, साथ ही आपके द्वारा विशिष्ट व्यक्तियों को कॉल करने, ईमेल करने, या अन्‍य तरीके से डॉयलॉग करने की आवृत्ति को पढ़ने देता है. यह अनुमति ऐप्स को आपके संपर्क डेटा को सहेजने देती है, और दुर्भावनापूर्ण ऐप्स आपकी जानकारी के बिना संपर्क डेटा को साझा कर सकते हैं." "अपने संपर्क बदलें" "ऐप्स को आपके टेबलेट में संग्रहीत संपर्कों के डेटा को, साथ ही आपके द्वारा विशिष्ट व्यक्तियों को कॉल करने, ईमेल करने, या अन्‍य तरीके से डॉयलॉग करने की आवृत्ति को संशोधित करने देता है. यह अनुमति ऐप्स को आपके संपर्क डेटा को हटाने देती है." + + "ऐप्स को आपके फ़ोन में संग्रहीत संपर्कों के डेटा को, साथ ही आपके द्वारा विशिष्ट व्यक्तियों को कॉल करने, ईमेल करने, या अन्‍य तरीके से डॉयलॉग करने की आवृत्ति को संशोधित करने देता है. यह अनुमति ऐप्स को आपके संपर्क डेटा को हटाने देती है." "कॉल लॉग पढ़ें" "ऐप्स को आपके फ़ोन का कॉल लॉग पढ़ने देता है, जिसमें इनकमिंग और आउटगोइंग कॉल का डेटा शामिल है. यह अनुमति ऐप्स को आपके कॉल लॉग डेटा को सहेजने देती है, और दुर्भावनापूर्ण ऐप्स आपकी जानकारी के बिना कॉल लॉग डेटा को साझा कर सकते हैं." + + "ऐप्स को आपके फ़ोन का कॉल लॉग पढ़ने देता है, जिसमें इनकमिंग और आउटगोइंग कॉल का डेटा शामिल है. यह अनुमति ऐप्स को आपके कॉल लॉग डेटा को सहेजने देती है, और दुर्भावनापूर्ण ऐप्स आपकी जानकारी के बिना कॉल लॉग डेटा को साझा कर सकते हैं." "कॉल लॉग लिखें" "ऐप्स को इनकमिंग और आउटगोइंग कॉल के डेटा सहित, आपके टेबलेट का कॉल लॉग संशोधित करने देता है. दुर्भावनापूर्ण ऐप्स आपके कॉल लॉग को मिटाने या संशोधित करने के लिए इसका उपयोग कर सकते हैं." + + "ऐप्स को इनकमिंग और आउटगोइंग कॉल के डेटा सहित, आपके फ़ोन का कॉल लॉग संशोधित करने देता है. दुर्भावनापूर्ण ऐप्स आपके कॉल लॉग को मिटाने या संशोधित करने के लिए इसका उपयोग कर सकते हैं." "स्‍वयं का संपर्क कार्ड पढ़ें" "ऐप्स को आपके डिवाइस में संग्रहीत व्यक्तिगत प्रोफ़ाइल जानकारी, जैसे आपका नाम और संपर्क जानकारी, पढ़ने देता है. इसका अर्थ है कि ऐप्स आपको पहचान सकता है और आपकी प्रोफ़ाइल जानकारी अन्य लोगों को भेज सकता है." @@ -503,9 +537,13 @@ "एप को आपके मित्रों की नई सामाजिक जानकारी प्रदर्शित करने देता है. जानकारी साझा करते समय सावधान रहें - इससे ऐप्स ऐसे संदेश बना सकता है जो किसी मित्र की ओर से आते दिखाई देते हैं. ध्‍यान दें: यह अनुमति सभी सामाजिक नेटवर्क पर लागू नहीं की जा सकती." "केलैंडर ईवेंट के साथ-साथ गोपनीय जानकारी पढ़ें" "ऐप्स को मित्रों या सहकर्मियों के कैलेंडर इवेंट सहित, आपके टेबलेट पर संग्रहीत कैलेंडर इवेंट पढ़ने देता है. इससे गोपनीयता या संवेदनशीलता पर ध्यान दिए बिना, ऐप्स आपके कैलेंडर डेटा को साझा कर सकता है या सहेज सकता है." + + "ऐप्स को मित्रों या सहकर्मियों के कैलेंडर इवेंट सहित, आपके फ़ोन पर संग्रहीत कैलेंडर इवेंट पढ़ने देता है. इससे गोपनीयता या संवेदनशीलता पर ध्यान दिए बिना, ऐप्स आपके कैलेंडर डेटा को साझा कर सकता है या सहेज सकता है." "अपनी जानकारी के बि‍ना कैलेंडर ईवेंट जोड़ें या संशोधि‍त करें और अति‍थि‍यों को ईमेल भेजें" "ऐप्स को मित्रों या सहकर्मियों के ईवेंट के साथ ही वे ईवेंट जोड़ने, निकालने, बदलने देता है जिन्हें आप अपने टेबलेट पर संशोधित कर सकते हैं. इससे ऐप्स ,अपनी जानकारी के बिना उन संदेशों को भेज सकता है जो कैलेंडर स्वामियों की ओर से आते दिखाई देते हैं, या ईवेंट संशोधित कर सकता है." + + "ऐप्स को मित्रों या सहकर्मियों के ईवेंट के साथ ही वे ईवेंट जोड़ने, निकालने, बदलने देता है जिन्हें आप अपने फ़ोन पर संशोधित कर सकते हैं. इससे ऐप्स , अपनी जानकारी के बिना उन संदेशों को भेज सकता है जो कैलेंडर स्वामियों की ओर से आते दिखाई देते हैं, या ईवेंट संशोधित कर सकता है." "परीक्षण के लिए नकली स्‍थान स्रोत" "परीक्षण के लिए कृत्रिम स्थान स्रोत बनाएं या एक नया स्थान प्रदाता इंस्‍टॉल करें. यह ऐप्स को स्‍थान और/या अन्‍य स्थान स्रोतों जैसे GPS या स्‍थान प्रदाताओं द्वारा लौटाई गई स्थिति को ओवरराइड करने देता है." @@ -550,12 +588,20 @@ "कैमरा उपयोग में होने पर संचारण संकेतक LED अक्षम करें" "पहले से इंस्टॉल किए गए सिस्टम ऐप्स को कैमरे को संकेतक LED का उपयोग करने से अक्षम करती है." "स्‍थायी रूप से टेबलेट अक्षम करें" + + "फ़ोन को स्‍थायी रूप से अक्षम करें" "ऐप्स को संपूर्ण टेबलेट को स्‍थायी रूप से अक्षम करने देता है. यह बहुत खतरनाक है." + + "ऐप्स को संपूर्ण फ़ोन को स्‍थायी रूप से अक्षम करने देता है. यह बहुत खतरनाक है." "टेबलेट रीबूट के लिए बाध्‍य करें" + + "फ़ोन रीबूट के लिए बाध्‍य करें" "ऐप्स को टेबलेट रीबूट करने के लिए बाध्‍य करने देता है." + + "ऐप्स को फ़ोन बलपूर्वक रीबूट करने देता है." "USB मेमोरी फ़ाइल सिस्‍टम पर पहुंचें" "SD कार्ड फ़ाइल सिस्‍टम पर पहुंचें" @@ -590,6 +636,8 @@ "किसी भी फ़ोन नंबर पर सीधे कॉल करें" "ऐप्स को आपके हस्‍तक्षेप के बिना आपातकालीन नंबरों सहित, किसी भी फ़ोन नंबर पर कॉल करने देता है. दुर्भावनापूर्ण ऐप्स आपातकालीन सेवाओं पर अनावश्‍यक और अवैध कॉल कर सकते हैं." "सीधे CDMA टेबलेट सेटअप प्रारंभ करें" + + "सीधे CDMA फ़ोन सेटअप प्रारंभ करें" "ऐप्स को CDMA प्रावधान प्रारंभ करने देता है. दुर्भावनापूर्ण ऐप्स अनावश्‍यक रूप से CDMA प्रावधान प्रारंभ कर सकते हैं." "स्‍थान के बारे में नई जानकारी की नोटिफिकेशन को नियंत्रित करें" @@ -605,20 +653,32 @@ "सटीक फ़ोन स्थितियों को पढ़ना" "ऐप्स को सटीक फ़ोन स्थितियों की एक्सेस देती है. यह अनुमति ऐप्स को कॉल की वास्तविक स्थिति, चाहे वह कॉल सक्रिय हो या पृष्ठभूमि में हो, कॉल विफलताओं, सटीक डेटा कनेक्शन की स्थिति और डेटा कनेक्शन विफलताओं का पता लगाने देती है." "टेबलेट को निष्‍क्रिय होने से रोकें" + + "फ़ोन को निष्‍क्रिय होने से रोकें" "ऐप्स को टेबलेट को प्रयोग में नहीं हो जाने से रोकता है." + + "ऐप्स को फ़ोन को प्रयोग में नहीं होने से रोकता है." "इंफ़्रारेड संचारित करें" "ऐप्लिकेशन को टेबलेट के इंफ़्रारेड ट्रांसमीटर का उपयोग करने देती है." + + "ऐप्लिकेशन को फ़ोन के इंफ़्रारेड ट्रांसमीटर का उपयोग करने देती है." "टेबलेट चालू या बंद करें" + + "फ़ोन चालू या बंद करें" "ऐप्स को टेबलेट चालू या बंद करने देता है." + + "ऐप्स को फ़ोन चालू या बंद करने देता है." "प्रदर्शन समय समाप्ति रीसेट करें" "एेप्स को प्रदर्शन समयबाह्य रीसेट करने देती है." "फ़ैक्‍ट्री परीक्षण मोड में चलाएं" "टेबलेट हार्डवेयर में पूर्ण पहुंच की अनुमति देते हुए निम्‍न-स्‍तर निर्माता परीक्षण के रूप में चलाएं. केवल तभी उपलब्‍ध जब कोई टेबलेट निर्माता परीक्षण मोड में चल रहा हो." + + "फ़ोन हार्डवेयर में पूर्ण पहुंच की अनुमति देते हुए निम्‍न-स्‍तर निर्माता परीक्षण के रूप में चलाएं. केवल तभी उपलब्‍ध जब कोई फ़ोन निर्माता परीक्षण मोड में चल रहा हो." "वॉलपेपर सेट करें" "ऐप्स को सिस्‍टम वॉलपेपर सेट करने देता है." @@ -628,14 +688,20 @@ "ऐप्स को सभी डेटा, कॉन्फ़िगरेशन, और इंस्टॉल ऐप्स मिटाकर, सिस्टम को पूरी तरह उसकी फ़ैक्टरी सेटिंग पर रीसेट करने देता है." "समय सेट करें" "ऐप्स को टेबलेट की घड़ी का समय बदलने देता है." + + "ऐप्स को फ़ोन की घड़ी का समय बदलने देता है." "समय क्षेत्र सेट करें" "ऐप्स को टेबलेट का समय क्षेत्र बदलने देता है." + + "ऐप्स को टेबलेट का समय क्षेत्र बदलने देता है." "खाता प्रबंधक सेवा के रूप में कार्य करें" "ऐप्स को खाता प्रमाणकों को कॉल करने देता है." "डिवाइस पर खाते ढूंढें" "ऐप्स को टेबलेट द्वारा ज्ञात खातों की सूची प्राप्‍त करने देता है. इसमें वे खाते शामिल हो सकते हैं जिन्‍हें आपके द्वारा इंस्‍टॉल किए गए ऐप्स ने बनाया है." + + "ऐप्स को फ़ोन द्वारा ज्ञात खातों की सूची प्राप्‍त करने देता है. इसमें वे खाते शामिल हो सकते हैं जिन्‍हें आपके द्वारा इंस्‍टॉल किए गए ऐप्स ने बनाया है." "खाते बनाएं और पासवर्ड सेट करें" "एप्‍िलकेशन को खाता बनाने और उनके पासवर्ड प्राप्त करने और सेट करने सहित, खाता प्रबंधक की खाता प्रमाणक क्षमताओं का उपयोग करने देता है." @@ -661,26 +727,38 @@ "ऐप्स को वाई-फ़ाई पहुंच बिंदुओं से कनेक्ट और डिस्कनेक्ट करने और वाई-फ़ाई नेटवर्क के लिए डिवाइस कॉन्फ़िगरेशन में परिवर्तन करने देता है." "वाई-फ़ाई मल्‍टीकास्‍ट प्राप्ति को अनुमति दें" "ऐप्स को वाई-फ़ाई नेटवर्क पर मल्टीकास्ट पते के उपयोग से केवल आपके टेबलेट पर ही नहीं, बल्कि सभी डिवाइस पर भेजे गए पैकेट प्राप्‍त करने देता है. यह गैर-मल्टीकास्ट मोड से अधिक पावर का उपयोग करता है." + + "ऐप्स को वाई-फ़ाई नेटवर्क पर मल्टीकास्ट पते के उपयोग से केवल आपके फ़ोन पर ही नहीं, बल्कि सभी डिवाइस पर भेजे गए पैकेट प्राप्‍त करने देता है. यह गैर-मल्टीकास्ट मोड से अधिक पावर का उपयोग करता है." "ब्लूटूथ सेटिंग पर पहुंचें" "किसी ऐप्स को स्‍थानीय ब्लूटूथ टेबलेट कॉन्‍फ़िगर करने की और रिमोट डिवाइस के साथ खोजने और युग्‍मित करने देता है." + + "ऐप्स को स्‍थानीय ब्लूटूथ फ़ोन कॉन्‍फ़िगर करने देता है, और रिमोट डिवाइस के साथ खोजने और युग्‍मित करने देता है." "एप्‍लिकेशन के द्वारा ब्लूटूथ युग्‍मन करने देती है" "एप्‍लिकेशन को उपयोगकर्ता के इंटरैक्शन के बिना दूरस्‍थ डिवाइस के साथ युग्‍मित करने देती है." + "एप्‍लिकेशन को उपयोगकर्ता के इंटरैक्शन के बिना दूरस्‍थ डिवाइस के साथ युग्‍मित करने देती है." "एप्‍लिकेशन को उपयोगकर्ता के इंटरैक्शन के बिना दूरस्‍थ डिवाइस के साथ युग्‍मित करने देती है." "ब्लूटूथ मानचित्र डेटा एक्सेस करें" "ऐप्स को ब्लूटूथ मानचित्र डेटा एक्सेस करने दें." + "ऐप्स को ब्लूटूथ मानचित्र डेटा एक्सेस करने दें." "ऐप्स को ब्लूटूथ मानचित्र डेटा एक्सेस करने दें." "WiMAX से कनेक्ट और डिस्कनेक्ट करें" "ऐप्स को WiMAX सक्षम है या नहीं और कनेक्‍ट किए गए किसी WiMAX नेटवर्क के बारे में जानकारी निर्धारित करने देता है." "WiMAX स्‍थिति बदलें" "ऐप्स को WiMAX नेटवर्क से टेबलेट को कनेक्‍ट और डिस्‍कनेक्‍ट करने देता है." + + "ऐप्स को WiMAX नेटवर्क से फ़ोन को कनेक्‍ट और डिस्‍कनेक्‍ट करने देता है." "स्कोर नेटवर्क" "ऐप्स को नेटवर्क को रैंक करने देती है और इस बात पर ज़ोर देती है कि टेबलेट को किस नेटवर्क को प्राथमिकता देनी चाहिए." + + "ऐप्स को नेटवर्क को रैंक करने देती है और इस बात पर ज़ोर देती है कि फ़ोन को किस नेटवर्क को प्राथमिकता देनी चाहिए." "ब्लूटूथ डिवाइस के साथ युग्मित करें" "ऐप्स को टेबलेट पर ब्लूटूथ का कॉन्‍फ़िगरेशन देखने, और युग्‍मित डिवाइस के साथ कनेक्‍शन बनाने और स्‍वीकार करने देता है." + + "ऐप्स को फ़ोन पर ब्लूटूथ का कॉन्‍फ़िगरेशन देखने, और युग्‍मित डिवाइस के साथ कनेक्‍शन बनाने और स्‍वीकार करने देता है." "नियर फ़ील्‍ड कम्‍यूनिकेशन नियंत्रित करें" "ऐप्स को नियर फ़ील्ड कम्यूनिकेशन (NFC) टैग, कार्ड, और रीडर के साथ संचार करने देता है." @@ -760,6 +838,8 @@ "स्‍क्रीन-अनलॉक पासवर्ड में अनुमति प्राप्त लंबाई और वर्णों को नियंत्रित करें." "स्‍क्रीन-अनलॉक के प्रयासों पर निगरानी रखें" "स्‍क्रीन को अनलॉक करते समय गलत लिखे गए पासवर्ड की संख्‍या पर निगरानी करें, और बहुत अधिक बार गलत पासवर्ड लिखे जाने पर टेबलेट लॉक करें या टेबलेट का संपूर्ण डेटा मिटाएं." + + "गलत लिखे गए पासवर्ड की संख्‍या पर निगरानी करें. स्क्रीन अनलॉक करते समय, बहुत अधिक बार गलत पासवर्ड लिखे जाने पर फ़ोन लॉक करें या फ़ोन का संपूर्ण डेटा मिटाएं." "स्‍क्रीन-अनलॉक पासवर्ड बदलें" "स्‍क्रीन-अनलॉक पासवर्ड बदलें." @@ -767,6 +847,8 @@ "नियंत्रित करें कि स्‍क्रीन कैसे और कब लॉक हो." "सभी डेटा मिटाएं" "फ़ैक्टरी डेटा रीसेट करके, बिना चेतावनी के टेबलेट का डेटा मिटाएं." + + "फ़ैक्‍टरी डेटा रीसेट करके, बिना चेतावनी के फ़ोन का डेटा मिटाएं." "डिवाइस वैश्विक प्रॉक्‍सी सेट करें" "नीति सक्षम होने के दौरान डिवाइस वैश्विक प्रॉक्‍सी सेट करें. केवल पहला डिवाइस नियंत्रक, प्रभावी वैश्विक प्रॉक्‍सी सेट करता है." @@ -915,6 +997,8 @@ "फेस अनलॉक के अधिकतम प्रयासों की सीमा पार हो गई" "कोई सिम कार्ड नहीं है" "टेबलेट में कोई सिम कार्ड नहीं है." + + "फ़ोन में कोई सिम कार्ड नहीं है." "कोई सिमकार्ड डालें." "सिम कार्ड गुम है या पढ़ने योग्‍य नहीं है. कोई सिम कार्ड डालें." @@ -937,10 +1021,16 @@ "आपने अपना पासवर्ड %d बार गलत तरीके से लिखा है. \n\n%d सेकंड में पुन: प्रयास करें." "आपने अपना पिन %d बार गलत तरीके से लिखा है. \n\n%d सेकंड में फिर से प्रयास करें." "आपने अपना अनलॉक आकार %d बार गलत बनाया है. %d और असफल प्रयासों के बाद, आपसे अपने Google साइन-इन का उपयोग करके आपके टेबलेट को अनलॉक करने को कहा जाएगा.\n\n %d सेकंड में पुन: प्रयास करें." + + "आपने अपना अनलॉक आकार %d बार गलत बनाया है. %d और असफल प्रयासों के बाद, आपसे अपने Google साइन-इन का उपयोग करके आपके फ़ोन को अनलॉक करने को कहा जाएगा.\n\n %d सेकंड में पुन: प्रयास करें." "आप गलत तरीके से टेबलेट को अनलॉक करने का प्रयास %d बार कर चुके हैं. %d और असफल प्रयास के बाद, टेबलेट फ़ैक्‍टरी डिफ़ॉल्‍ट पर रीसेट हो जाएगा और सभी उपयोगकर्ता डेटा खो जाएगा." + + "आप गलत तरीके से फ़ोन को अनलॉक करने का प्रयास %d बार कर चुके हैं. %d और असफल प्रयास के बाद, फ़ोन फ़ैक्‍टरी डिफ़ॉल्‍ट पर रीसेट हो जाएगा और सभी उपयोगकर्ता डेटा खो जाएगा." "आप टेबलेट को गलत तरीके से %d बार अनलॉक करने का प्रयास कर चुके हैं. टेबलेट अब फ़ैक्‍टरी डिफ़ॉल्‍ट पर रीसेट हो जाएगा." + + "आप फ़ोन को गलत तरीके से %d बार अनलॉक करने का प्रयास कर चुके हैं. फ़ोन अब फ़ैक्‍टरी डिफ़ॉल्‍ट पर रीसेट हो जाएगा." "%d सेकंड में पुन: प्रयास करें." "आकार भूल गए?" @@ -1024,6 +1114,8 @@ "ऐप्स को ब्राउज़र द्वारा विज़िट किए गए सभी URL के इतिहास, और सभी ब्राउज़र बुकमार्क पढ़ने देता है. ध्‍यान दें: यह अनुमति तृतीय-पक्ष ब्राउज़र या वेब ब्राउज़िंग क्षमताओं वाले अन्‍य ऐप्स द्वारा लागू नहीं की जा सकती." "वेब बुकमार्क और इतिहास लिखें" "ऐप्स को आपके टेबलेट में संग्रहीत ब्राउज़र के इतिहास या बुकमार्क को संशोधित करने देता है. इससे ऐप्स ब्राउज़र डेटा को मिटा सकता है या संशोधित कर सकता है. ध्‍यान दें: यह अनुमति तृतीय-पक्ष ब्राउज़र या वेब ब्राउज़िंग क्षमताओं वाले अन्‍य ऐप्स द्वारा लागू नहीं की जा सकती." + + "ऐप्स को आपके फ़ोन में संग्रहीत ब्राउज़र के इतिहास या बुकमार्क को संशोधित करने देता है. इससे ऐप्स ब्राउज़र डेटा को मिटा सकता है या संशोधित कर सकता है. ध्‍यान दें: यह अनुमति तृतीय-पक्ष ब्राउज़र या वेब ब्राउज़िंग क्षमताओं वाले अन्‍य ऐप्स द्वारा लागू नहीं की जा सकती." "अलार्म सेट करें" "ऐप्स को इंस्‍टॉल किए गए अलार्म घड़ी ऐप्स में अलार्म सेट करने देता है. हो सकता है कुछ अलार्म घड़ी ऐप्स में यह सुविधा न हो." @@ -1297,6 +1389,8 @@ "आवश्‍यक पिन लिखें:" "पिन:" "%1$s से कनेक्ट रहने पर टेबलेट वाई-फ़ाई से अस्थायी रूप से डिस्कनेक्ट हो जाएगा" + + "फ़ोन %1$s से कनेक्ट रहते समय वाई-फ़ाई से अस्थायी रूप से डिस्कनेक्ट हो जाएगा" "वर्ण सम्‍मिलित करें" "SMS संदेश भेज रहा है" @@ -1578,6 +1672,8 @@ "केवल एक बार" "%1$s कार्य प्रोफ़ाइल का समर्थन नहीं करता" "टेबलेट" + + "फ़ोन" "हेडफ़ोन" "डॉक स्‍पीकर" @@ -1632,10 +1728,16 @@ "आप अपना पासवर्ड %d बार गलत तरीके से लिख चुके हैं. \n\n %d सेकंड में पुन: प्रयास करें." "आपने अपना अनलॉक आकार %d बार गलत तरीके से आरेखित किया है. \n\n %d सेकंड में पुन: प्रयास करें." "आप टेबलेट को अनलॉक करने के लिए %d बार गलत तरीके से प्रयास कर चुके हैं. %d और असफल प्रयासों के बाद, टेबलेट फ़ैक्टरी डिफ़ॉल्ट पर रीसेट हो जाएगा और सभी उपयोगकर्ता डेटा खो जाएगा." + + "आप फ़ोन को अनलॉक करने के लिए %d बार गलत तरीके से प्रयास कर चुके हैं. %d और असफल प्रयासों के बाद, फ़ोन फ़ैक्टरी डिफ़ॉल्ट पर रीसेट हो जाएगा और सभी उपयोगकर्ता डेटा खो जाएगा." "आप टेबलेट को अनलॉक करने के लिए %d बार गलत तरीके से प्रयास कर चुके हैं. टेबलेट अब फ़ैक्‍टरी डिफ़ॉल्‍ट पर रीसेट हो जाएगा." + + "आप फ़ोन को अनलॉक करने के लिए %d बार गलत तरीके से प्रयास कर चुके हैं. फ़ोन अब फ़ैक्टरी डिफ़ॉल्ट पर रीसेट हो जाएगा." "आपने अपने अनलॉक आकार को %d बार गलत तरीके से आरेखित किया है. %d और असफल प्रयासों के बाद, आपसे अपने टेबलेट को किसी ईमेल खाते के उपयोग से अनलॉक करने के लिए कहा जाएगा.\n\n %d सेकंड में पुन: प्रयास करें." + + "आपने अपने अनलॉक आकार को %d बार गलत तरीके से आरेखित किया है. %d और असफल प्रयासों के बाद, आपसे अपने फ़ोन को किसी ईमेल खाते का उपयोग करके अनलॉक करने के लिए कहा जाएगा.\n\n %d सेकंड में पुन: प्रयास करें." " — " "निकालें" @@ -1776,8 +1878,7 @@ "अनपिन करने से पहले पासवर्ड के लिए पूछें" "बैटरी के जीवन काल को बेहतर बनाने में सहायता के लिए, बैटरी सेवर आपके डिवाइस के प्रदर्शन को घटा देता है तथा कंपन और अधिकांश पृष्ठभूमि डेटा को सीमित कर देता है. ईमेल, संदेश सेवा और अन्य ऐप्स जो समन्वयन पर निर्भर करते हैं वे तब तक अपडेट नहीं हो सकते जब तक कि आप उन्हें नहीं खोलते.\n\nजब आपका डिवाइस चार्ज हो रहा होता है तो बैटरी सेवर अपने आप बंद हो जाता है." "जब तक कि %1$s बजे आपका डाउनटाइम समाप्‍त न हो" - - + "आपका बंद रहने का समय समाप्‍त होने तक" "एक मिनट के लिए (%2$s तक)" "%1$d मिनट के लिए (%2$s तक)" @@ -1797,8 +1898,6 @@ "%1$s तक" "अनिश्चित समय तक" "संक्षिप्त करें" - - - - + "%1$s पर अगले अलार्म तक" + "अगले अलार्म तक" diff --git a/core/res/res/values-hr/strings.xml b/core/res/res/values-hr/strings.xml index a9ab2e4f45287..c8c37e6eda2e8 100644 --- a/core/res/res/values-hr/strings.xml +++ b/core/res/res/values-hr/strings.xml @@ -151,12 +151,16 @@ "Previše brisanja stavki %s." "Prostor za pohranu tabletnog računala pun je. Izbrišite nekoliko datoteka kako biste oslobodili prostor." "Memorija sata je puna. Izbrišite neke datoteke da biste oslobodili prostor." + + "Prostor za pohranu na telefonu je pun. Izbrišite nekoliko datoteka kako biste oslobodili prostor." "Mreža se možda nadzire" "Od strane nepoznate treće strane" "Od strane domene %s" "Ja" "Opcije tabletnog uređaja" + + "Opcije telefona" "Bešumni način" "Uključi bežični prijenos" @@ -168,6 +172,8 @@ "Zvono uključeno" "Isključivanje..." "Vaš tabletni uređaj će se isključiti." + + "Sat će se isključiti." "Vaš će se telefon isključiti." "Želite li isključiti uređaj?" @@ -176,6 +182,8 @@ "Nedavni" "Nema nedavnih aplikacija." "Opcije tabletnog uređaja" + + "Opcije telefona" "Zaključavanje zaslona" "Isključi" @@ -292,9 +300,13 @@ "Omogućuje aplikaciji slanje zahtijeva drugim aplikacijama za primanje i slanje poruka radi obrade događaja \"odgovaranja porukom\" za dolazne pozive." "čitanje tekstnih poruka (SMS ili MMS)" "Aplikaciji omogućuje čitanje SMS poruka pohranjenih na tabletnom računalu ili SIM kartici. To aplikaciji omogućuje čitanje svih SMS poruka, neovisno o sadržaju ili povjerljivosti." + + "Aplikaciji omogućuje čitanje SMS poruka pohranjenih na telefonu ili SIM kartici. To aplikaciji omogućuje čitanje svih SMS poruka, neovisno o sadržaju ili povjerljivosti." "uređivanje tekstnih poruka (SMS ili MMS)" "Omogućuje aplikaciji pisanje u SMS poruke pohranjene na vašem tabletnom računalu ili SIM kartici. Zlonamjerne aplikacije mogu izbrisati vaše poruke." + + "Omogućuje aplikaciji pisanje u SMS poruke pohranjene na telefonu ili SIM kartici. Zlonamjerne aplikacije mogu izbrisati vaše poruke." "primanje tekstnih poruka (WAP)" "Aplikaciji omogućuje primanje i obradu WAP poruka. Ta dozvola uključuje mogućnost nadziranja ili brisanja vama poslanih poruka, a da vam ih ne prikaže." @@ -388,6 +400,8 @@ "Omogućuje aplikaciji privremeno zamrzavanje zaslona za prijelaz na cijeli zaslon." "pritisnite tipke i gumbe za nadzor" "Omogućuje aplikaciji slanje vlastitih ulaznih događaja (pritiskanje tipki itd.) drugim aplikacijama. Zlonamjerne aplikacije na taj način mogu preuzeti tabletno računalo." + + "Omogućuje aplikaciji slanje vlastitih ulaznih događaja (pritiskanje tipki itd.) drugim aplikacijama. Zlonamjerne aplikacije na taj način mogu preuzeti telefon." "bilježi što pišete i koje radnje poduzimate" "Omogućuje aplikaciji da gleda koje tipke pritiskate čak i kada radite s nekom drugom aplikacijom (na primjer, pisanje zaporke). Ne bi smjelo biti potrebno za normalne aplikacije." @@ -433,6 +447,8 @@ "Aplikaciji omogućuje zahtijevanje da isporučeni signal bude poslan na sve trajne procese." "trajni rad aplikacije" "Aplikaciji omogućuje trajnu prisutnost nekih njenih dijelova u memoriji. To može ograničiti dostupnost memorije drugim aplikacijama i usporiti tabletno računalo." + + "Aplikaciji omogućuje trajnu prisutnost nekih njenih dijelova u memoriji. To može ograničiti dostupnost memorije drugim aplikacijama i usporiti telefon." "izbrisati aplikacije" "Omogućuje aplikaciji brisanje Androidovih paketa. Zlonamjerne aplikacije mogu to upotrijebiti za brisanje važnih aplikacija." @@ -446,11 +462,15 @@ "Omogućuje aplikaciji instaliranje novih ili ažuriranih Androidovih paketa. Zlonamjerne aplikacije mogu na taj način dodati nove aplikacije s proizvoljno moćnim dozvolama." "brisanje svih podataka predmemorije aplikacije" "Aplikacija može osloboditi prostor za pohranu na tabletnom računalu brisanjem datoteka u direktorijima predmemorije drugih aplikacija. Time može uzrokovati sporije pokretanje drugih aplikacija jer one moraju ponovo dohvaćati svoje podatke." + + "Aplikacija može osloboditi prostor za pohranu na telefonu brisanjem datoteka u direktorijima predmemorije drugih aplikacija. Time može uzrokovati sporije pokretanje drugih aplikacija jer one moraju ponovo dohvaćati svoje podatke." "premještanje resursa aplikacije" "Omogućuje aplikaciji premještanje izvora aplikacije s unutarnjih na vanjske medije i obrnuto." "čitaj osjetljive podatke dnevnika" "Aplikaciji omogućuje čitanje raznih sistemskih datoteka dnevnika. Tako može otkriti opće informacije o tome što radite na tabletnom računalu, što potencijalno uključuje osobne ili privatne informacije." + + "Aplikaciji omogućuje čitanje raznih sistemskih datoteka zapisnika. Tako može otkriti opće informacije o tome što radite na telefonu, što potencijalno uključuje osobne ili privatne informacije." "upotrijebi bilo koji dekoder za reprodukciju" "Aplikaciji omogućuje korištenje bilo kojim instaliranim dekoderom medija za dekodiranje radi reprodukcije." @@ -462,6 +482,8 @@ "Aplikaciji omogućuje čitanje i pisanje na bilo koji resurs u vlasništvu dijag. grupe; na primjer, datoteke u sustavu /dev. To bi moglo utjecati na stabilnost sustava i sigurnost. Dozvolu bi trebao upotrebljavati proizvođač ili operater SAMO za dijagnostiku koja se odnosi na hardver." "omogućavanje ili onemogućavanje komponenti aplikacije" "Omogućuje aplikaciji da promijeni hoće li komponenta neke druge aplikacije biti omogućena ili neće. Zlonamjerne aplikacije mogu to upotrijebiti da bi onemogućile važne mogućnosti tabletnog računala. Treba biti oprezan s tom dozvolom jer je moguće dovesti komponente aplikacija u neupotrebljivo, nedosljedno ili nestabilno stanje." + + "Omogućuje aplikaciji da promijeni hoće li komponenta neke druge aplikacije biti omogućena. Zlonamjerne aplikacije mogu to upotrijebiti da bi onemogućile važne mogućnosti telefona. Treba biti oprezan s tom dozvolom jer je moguće dovesti komponente aplikacija u neupotrebljivo, nedosljedno ili nestabilno stanje." "dati ili oduzeti dopuštenja" "Aplikaciji omogućuje da odobri ili odbije određena dopuštenja za sebe ili druge aplikacije. Zlonamjerne aplikacije to mogu upotrijebiti za pristup značajkama za koje im niste odobrili pristup." @@ -475,21 +497,33 @@ "Aplikaciji omogućuje izmjenu karte Googleovih usluga. Nije namijenjena uobičajenim aplikacijama." "izvršavanje pri pokretanju" "Omogućuje aplikaciji da se sama pokrene čim sustav završi s pokretanjem. To može produljiti pokretanje tabletnog računala i omogućiti aplikaciji da općenito uspori tabletno računalo svojim neprekidnim izvršavanjem." + + "Omogućuje aplikaciji da se sama pokrene čim sustav završi s pokretanjem. To može produljiti pokretanje telefona i omogućiti aplikaciji da općenito uspori telefon svojim neprekidnim izvršavanjem." "slanje privlačnih prijenosa" "Aplikaciji omogućuje slanje \"ljepljivih\" emitiranja koja se zadržavaju nakon završetka emitiranja. Prekomjerna upotreba može usporiti tabletno računalo ili ga učiniti nestabilnim uzrokujući pretjeranu upotrebu memorije." + + "Aplikaciji omogućuje slanje \"ljepljivih\" emitiranja koja se zadržavaju nakon završetka emitiranja. Prekomjerna upotreba može usporiti telefon ili ga učiniti nestabilnim uzrokujući pretjeranu upotrebu memorije." "čitanje kontakata" "Aplikaciji omogućuje čitanje podataka o vašim kontaktima pohranjenim na tabletnom računalu, uključujući učestalost poziva, e-poruka ili drugih načina komunikacije s određenim pojedincima. Ta dozvola aplikaciji omogućuje spremanje podataka kontakata, a zlonamjerne aplikacije mogu dijeliti podatke kontakata bez vašeg znanja." + + "Aplikaciji omogućuje čitanje podataka o vašim kontaktima pohranjenim na telefonu, uključujući učestalost poziva, e-poruka ili drugih načina komunikacije s određenim pojedincima. Ta dozvola aplikaciji omogućuje spremanje podataka kontakata, a zlonamjerne aplikacije mogu dijeliti podatke kontakata bez vašeg znanja." "izmjena kontakata" "Aplikaciji omogućuje izmjenu podataka o vašim kontaktima pohranjenim na tabletnom računalu, uključujući učestalost poziva, e-poruka ili drugih načina komunikacije s određenim kontaktima. Ta dozvola aplikacijama omogućuje brisanje kontaktnih podataka." + + "Aplikaciji omogućuje izmjenu podataka o vašim kontaktima pohranjenim na telefonu, uključujući učestalost poziva, e-poruka ili drugih načina komunikacije s određenim kontaktima. Ta dozvola aplikacijama omogućuje brisanje kontaktnih podataka." "čitanje dnevnika poziva" "Aplikaciji omogućuje čitanje zapisnika poziva vašeg tabletnog računala, uključujući podatke o dolaznim i odlaznim pozivima. Ta dozvola aplikacijama omogućuje spremanje podataka zapisnika poziva, a zlonamjerne aplikacije mogu dijeliti podatke zapisnika poziva bez vašeg znanja." + + "Aplikaciji omogućuje čitanje zapisnika poziva vašeg telefona, uključujući podatke o dolaznim i odlaznim pozivima. Ta dozvola aplikacijama omogućuje spremanje podataka zapisnika poziva, a zlonamjerne aplikacije mogu dijeliti podatke zapisnika poziva bez vašeg znanja." "pisanje u dnevnik poziva" "Aplikaciji omogućuje izmjenu dnevnika poziva vašeg tabletnog računala zajedno s podacima o dolaznim i odlaznim pozivima. Zlonamjerne aplikacije to mogu upotrebljavati za brisanje ili izmjenu vašeg dnevnika poziva." + + "Aplikaciji omogućuje izmjenu dnevnika poziva vašeg telefona zajedno s podacima o dolaznim i odlaznim pozivima. Zlonamjerne aplikacije to mogu upotrebljavati za brisanje ili izmjenu vašeg dnevnika poziva." "čitanje vaše kontaktne kartice" "Aplikaciji omogućuje čitanje osobnih podataka profila pohranjenih na uređaju, kao što su vaše ime ili kontaktni podaci. To znači da vas aplikacija može identificirati i slati informacije s vašeg profila drugima." @@ -503,9 +537,13 @@ "Aplikaciji omogućuje prikazivanje ažuriranja vaših prijatelja na društvenim mrežama. Budite oprezni kad dijelite informacije – to aplikaciji omogućuje stvaranje poruka koje mogu izgledati kao da dolaze od prijatelja. Napomena: ta se dozvola možda ne primjenjuje na svim društvenim mrežama." "čitajte kalendarske događaje i povjerljive informacije" "Aplikaciji omogućuje čitanje svih događaja u kalendaru pohranjenih na vašem tabletnom računalu, uključujući one od vaših prijatelja ili suradnika. To aplikaciji može omogućiti dijeljenje ili spremanje vaših podataka kalendara, neovisno o povjerljivosti ili osjetljivosti." + + "Aplikaciji omogućuje čitanje svih događaja u kalendaru pohranjenih na vašem telefonu, uključujući one od vaših prijatelja ili suradnika. To aplikaciji može omogućiti dijeljenje ili spremanje vaših podataka kalendara, neovisno o povjerljivosti ili osjetljivosti." "dodajte ili izmijenite kalendarske događaje i pošaljite e-poštu gostima bez znanja vlasnika" "Aplikaciji omogućuje dodavanje, uklanjanje i promjenu događaja koje možete izmijeniti na tabletnom računalu, uključujući one od vaših prijatelja ili suradnika. To aplikaciji može omogućiti slanje poruka koje izgledaju kao da dolaze od vlasnika kalendara ili izmjenu događaja bez znanja vlasnika." + + "Aplikaciji omogućuje dodavanje, uklanjanje i promjenu događaja koje možete izmijeniti na telefonu, uključujući one od vaših prijatelja ili suradnika. To aplikaciji može omogućiti slanje poruka koje izgledaju kao da dolaze od vlasnika kalendara ili izmjenu događaja bez znanja vlasnika." "omogućeno testiranje izvora lokacije" "Stvaranje lažnih izvora lokacije radi testiranja ili za instaliranje novog pružatelja usluga lokacije. To aplikaciji omogućuje zaobilaženje lokacije i/ili statusa koji vraćaju drugi izvori lokacije, primjerice GPS ili pružatelji usluga lokacije." @@ -550,12 +588,20 @@ "onemogućavanje lampice pokazivača prijenosa kada je fotoaparat u upotrebi" "Omogućuje unaprijed instaliranim aplikacijama sustava onemogućavanje lampice pokazivača upotrebe fotoaparata." "trajno onemogući tabletni uređaj" + + "trajno onemogućavanje telefona" "Aplikaciji omogućuje trajno isključivanje cijelog tabletnog računala. To je vrlo opasno." + + "Aplikaciji omogućuje trajno isključivanje cijelog telefona. To je veoma opasno." "prisilno ponovno pokretanje tabletnog uređaja" + + "prisilno ponovno pokretanje telefona" "Aplikaciji omogućuje prisilno ponovno pokretanje tabletnog računala." + + "Aplikaciji omogućuje prisilno ponovno pokretanje telefona." "pristupanje dat. sustavu USB-a" "pristupanje datotečnom sustavu SD kartice" @@ -590,6 +636,8 @@ "izravno pozivanje bilo kojeg telefonskog broja" "Omogućuje aplikaciji pozivanje bilo kojeg telefonskog broja, uključujući hitne brojeve, bez vašeg uplitanja. Zlonamjerne aplikacije mogu upućivati nepotrebne i nezakonite pozive hitnim službama." "izravno pokreni postavljanje CDMA tabletnog uređaja" + + "izravno pokretanje postavke CDMA telefona" "Aplikaciji omogućuje pokretanje dodjele CDMA. Zlonamjerne aplikacije mogu nepotrebno pokrenuti dodjelu CDMA." "obavijesti o ažuriranju kontrolne lokacije" @@ -605,20 +653,32 @@ "čitaj precizna stanja telefona" "Omogućuje aplikaciji pristup preciznim stanjima telefona. To dopuštenje omogućuje aplikaciji da odredi stvarni status poziva, je li poziv aktivan ili u pozadini, neuspjele pozive, precizne podatke o statusu veze te neuspjela uspostavljanja podatkovnih veza." "spriječi mirovanje tabletnog uređaja" + + "sprečava telefon da prijeđe u stanje mirovanja" "Aplikaciji omogućuje sprječavanje prelaska tabletnog računala u mirovanje." + + "Aplikaciji omogućuje da spriječi prelazak telefona u mirovanje." "infracrveni prijenos" "Aplikaciji omogućuje upotrebu infracrvenog odašiljača tableta." + + "Aplikaciji omogućuje upotrebu infracrvenog odašiljača telefona." "uključivanje ili isključivanje tabletnog uređaja" + + "uključivanje ili isključivanje telefona" "Aplikaciji omogućuje uključivanje i isključivanje tabletnog računala." + + "Aplikaciji omogućuje uključivanje ili isključivanje telefona." "ponovno postavljanje vremena čekanja zaslona" "Omogućuje aplikaciji ponovno postavljanje vremena čekanja zaslona." "pokretanje u tvorničkom testnom načinu rada" "Pokrenite kao niskorazinski proizvođački test, uz omogućavanje potpunog pristupa hardveru tabletnog uređaja. Dostupno je samo ako tabletni uređaj radi u proizvođačkom testnom načinu rada." + + "Pokrenite kao niskorazinski proizvođački test, uz omogućavanje potpunog pristupa telefonskom hardveru. Dostupno je samo ako telefon radi u proizvođačkom testnom načinu rada." "postavi pozadinsku sliku" "Aplikaciji omogućuje postavljanje pozadinskih slika sustava." @@ -628,14 +688,20 @@ "Omogućuje aplikaciji potpuno vraćanje sustava na tvorničke postavke čime se brišu svi podaci, konfiguracija i instalirane aplikacije." "postavljanje vremena" "Aplikaciji omogućuje promjenu vremena na satu tabletnog računala." + + "Aplikaciji omogućuje promjenu vremena na satu telefona." "postavljanje vremenske zone" "Aplikaciji omogućuje promjenu vremenske zone na tabletnom računalu." + + "Aplikaciji omogućuje promjenu vremenske zone na telefonu." "ima ulogu Usluge voditelja računa" "Aplikaciji omogućuje pozivanje ovjerovitelja računa AccountAuthenticators." "pronalaženje računa na uređaju" "Aplikaciji omogućuje dobivanje popisa računa koje tabletno računalo poznaje. Uključeni mogu biti svi računi koje izrade aplikacije koje ste instalirali." + + "Aplikaciji omogućuje dobivanje popisa računa koje telefon poznaje. Uključeni mogu biti svi računi koje izrade aplikacije koje ste instalirali." "stvaranje računa i postavljenje zaporki" "Aplikaciji omogućuje upotrebu mogućnosti AccountManagera za autentifikaciju računa, uključujući stvaranje računa te dobivanje i postavljanje njihovih zaporki." @@ -661,26 +727,38 @@ "Aplikaciji omogućuje spajanje na Wi-Fi pristupne točke i prekidanje veze s njima te promjenu konfiguracije uređaja za Wi-Fi mreže." "omogući višenamjenski Wi-Fi prijem" "Aplikaciji omogućuje primanje paketa poslanih na sve uređaje na Wi-Fi mreži putem adresa za višesmjerno slanje, ne samo na vaše tabletno računalo. Potrošnja struje veća je nego u načinu bez višesmjernog slanja." + + "Aplikaciji omogućuje primanje paketa poslanih na sve uređaje na Wi-Fi mreži putem adresa za višesmjerno slanje, ne samo na vaš telefon. Potrošnja struje veća je nego u načinu bez višesmjernog slanja." "pristupanje postavkama Bluetootha" "Aplikaciji omogućuje konfiguraciju lokalnog tabletnog računala s Bluetoothom te otkrivanje i uparivanje s udaljenim uređajima." + + "Aplikaciji omogućuje konfiguraciju lokalnog Bluetooth telefona i otkrivanje i uparivanje s udaljenim uređajima." "omogući aplikaciji uparivanje putem Bluetootha" "Aplikaciji se omogućuje uparivanje s udaljenim uređajima bez interakcije korisnika." + "Aplikaciji se omogućuje uparivanje s udaljenim uređajima bez interakcije korisnika." "Aplikaciji se omogućuje uparivanje s udaljenim uređajima bez interakcije korisnika." "pristup podacima Bluetooth MAP-a" "Omogućuje aplikaciji pristup podacima Bluetooth MAP-a." + "Omogućuje aplikaciji pristup podacima Bluetooth MAP-a." "Omogućuje aplikaciji pristup podacima Bluetooth MAP-a." "uspostavljanje i prekidanje veze s WiMAX-om" "Aplikaciji omogućuje utvrđivanje omogućenosti WiMAX mreže te daje informaciju o tome je li spojena neka WiMAX mreža." "Promjena stanja WiMAX mreže" "Aplikaciji omogućuje povezivanje tabletnog računala s WiMAX mrežama i prekidanje veze tabletnog računala s njima." + + "Aplikaciji omogućuje povezivanje telefona s WiMAX mrežama i prekidanje veze telefona s njima." "ocjenjivanje mreža" "Aplikaciji omogućuje rangiranje mreža i utjecanje na odabir preferiranih mreža na tabletu." + + "Aplikaciji omogućuje rangiranje mreža i utjecanje na odabir preferiranih mreža na telefonu." "uparivanje s Bluetooth uređajima" "Aplikaciji omogućuje pregled konfiguracije Bluetootha na tabletnom računalu te uspostavljanje i prihvaćanje veza s uparenim uređajima." + + "Aplikaciji omogućuje pregled konfiguracije Bluetootha na telefonu te uspostavljanje i prihvaćanje veza s uparenim uređajima." "upravljanje beskontaktnom komunikacijom (NFC)" "Aplikaciji omogućuje komunikaciju s oznakama, karticama i čitačima komunikacije kratkog dometa (NFC)." @@ -760,6 +838,8 @@ "Upravljajte duljinom zaporki za otključavanje zaslona i dopuštenim znakovima u tim zaporkama." "Nadgledaj pokušaje otključavanja zaslona" "Nadziri broj netočnih zaporki unesenih pri otključavanju zaslona i zaključaj tabletno računalo ili izbriši sve podatke na njemu ako je uneseno previše netočnih zaporki." + + "Nadzire broj netočno unesenih zaporki pri otključavanju zaslona i zaključava telefon ili briše sve podatke na telefonu ako je uneseno previše netočnih zaporki." "Promijeni zaporku za otključavanje zaslona" "Promijenite zaporku za otključavanje zaslona." @@ -767,6 +847,8 @@ "Upravljanje načinom i vremenom zaključavanja zaslona" "Izbriši sve podatke" "Vraćanjem u tvorničko stanje izbriši podatke tabletnog računala bez upozorenja." + + "Vraćanjem na tvorničko stanje izbrišite podatke telefona bez upozorenja." "postavi globalni proxy uređaja" "Postavi globalni proxy uređaja za upotrebu dok su pravila omogućena. Samo prvi administrator uređaja postavlja djelotvoran globalni proxy." @@ -915,6 +997,8 @@ "Premašen je maksimalni broj Otključavanja licem" "Nema SIM kartice" "U tabletnom uređaju nema SIM kartice." + + "U telefonu nema SIM kartice." "Umetnite SIM karticu." "SIM kartica nedostaje ili nije čitljiva. Umetnite SIM karticu." @@ -937,10 +1021,16 @@ "Netočno ste napisali zaporku %d puta. \n\nPokušajte ponovo za %d s." "Netočno ste napisali PIN %d puta. \n\nPokušajte ponovo za %d s." "Netočno ste iscrtali uzorak za otključavanje %d puta. Nakon još ovoliko neuspješnih pokušaja: %d zamolit ćemo vas da otključate tabletno računalo putem prijave na Google.\n\n Pokušajte ponovo za %d s." + + "Netočno ste iscrtali uzorak za otključavanje %d puta. Nakon još ovoliko neuspješnih pokušaja: %d morat ćete otključati telefon putem prijave na Google.\n\n Pokušajte ponovo za %d s." "Neispravno ste pokušali otključati tabletno računalo ovoliko puta: %d. Ono će se vratiti na tvorničke postavke i svi korisnički podaci bit će izgubljeni nakon još ovoliko neuspjelih pokušaja: %d." + + "Neispravno ste pokušali otključati telefon ovoliko puta: %d. On će se vratiti na tvorničke postavke i svi korisnički podaci bit će izgubljeni nakon još ovoliko neuspjelih pokušaja: %d." "Neispravno ste pokušali otključati tabletno računalo ovoliko puta: %d. Sada će biti vraćeno na tvorničke postavke." + + "Neispravno ste pokušali otključati telefon ovoliko puta: %d. Sada će biti vraćen na tvorničke postavke." "Pokušajte ponovno za %d s." "Zaboravili ste uzorak?" @@ -1024,6 +1114,8 @@ "Aplikaciji omogućuje čitanje povijesti svih URL-ova koje je Preglednik posjetio te svih oznaka u Pregledniku. Napomena: tu dozvolu ne mogu primijeniti preglednici treće strane niti druge aplikacije s mogućnostima pregledavanja weba." "pisanje web-oznaka i povijesti" "Aplikaciji omogućuje izmjenu povijesti i oznaka Preglednika pohranjenih na tabletnom računalu. To aplikaciji može omogućiti brisanje ili izmjenu podataka Preglednika. Napomena: tu dozvolu ne mogu primijeniti preglednici treće strane ili druge aplikacije s mogućnostima pregledavanja weba." + + "Aplikaciji omogućuje izmjenu povijesti i oznaka Preglednika pohranjenih na telefonu. To aplikaciji može omogućiti brisanje ili izmjenu podataka Preglednika. Napomena: tu dozvolu ne mogu primijeniti preglednici treće strane ili druge aplikacije s mogućnostima pregledavanja weba." "postavljanje alarma" "Omogućuje aplikaciji postavljanje alarma na instaliranoj aplikaciji budilici. Neke aplikacije budilice možda neće primijeniti tu značajku." @@ -1297,6 +1389,8 @@ "Upišite potreban PIN:" "PIN:" "Tablet će se privremeno isključiti s Wi-Fija dok je povezan s uređajem %1$s" + + "Telefon će se privremeno isključiti s Wi-Fija dok je povezan s uređajem %1$s" "Umetni znak" "Slanje SMS poruka" @@ -1578,6 +1672,8 @@ "Samo jednom" "%1$s ne podržava radni profil" "Tabletno računalo" + + "Telefon" "Slušalice" "Zvučnici postolja" @@ -1632,10 +1728,16 @@ "Netočno ste napisali zaporku %d puta. \n\nPokušajte ponovo za %d s." "Netočno ste iscrtali obrazac za otključavanje %d puta. \n\nPokušajte ponovo za %d s." "Netočno ste pokušali otključati tabletno računalo %d puta. Ono će se vratiti na tvorničke postavke i svi korisnički podaci bit će izgubljeni nakon još ovoliko neuspjelih pokušaja: %d." + + "Netočno ste pokušali otključati telefon %d puta. On će se vratiti na tvorničke postavke i svi korisnički podaci bit će izgubljeni nakon još ovoliko neuspjelih pokušaja: %d." "Netočno ste pokušali otključati tabletno računalo %d puta. Sada će se vratiti na tvorničke postavke." + + "Netočno ste pokušali otključati telefon %d puta. Sada će se vratiti na tvorničke postavke." "Netočno ste iscrtali obrazac za otključavanje %d puta. Nakon još ovoliko neuspješnih pokušaja: %d morat ćete otključati tabletno računalo pomoću računa e-pošte.\n\n Pokušajte ponovo za %d s." + + "Netočno ste iscrtali obrazac za otključavanje %d puta. Nakon još ovoliko neuspješnih pokušaja: %d morat ćete otključati telefon pomoću računa e-pošte.\n\n Pokušajte ponovo za %d s." " – " "Ukloni" @@ -1776,8 +1878,7 @@ "Traži zaporku radi otkvačivanja" "Da bi se produljilo trajanje baterije, ušteda baterije smanjuje rad uređaja i ograničava vibraciju i većinu pozadinskih podataka. Aplikacije za e-poštu, slanje poruka i ostalo koje se oslanjaju na sinkronizaciju možda se neće ažurirati ako ih ne otvorite.\n\nUšteda baterije isključuje se automatski dok se uređaj puni." "Dok razdoblje zastoja ne završi u %1$s" - - + "Do završetka prekida rada" "Jednu minutu (do %2$s)" "%1$d min (do %2$s)" @@ -1797,8 +1898,6 @@ "Do %1$s" "Neodređeno" "Sažmi" - - - - + "Do sljedećeg alarma u %1$s" + "Do sljedećeg alarma" diff --git a/core/res/res/values-hu/strings.xml b/core/res/res/values-hu/strings.xml index 8814e2db889e6..1f91ef2272252 100644 --- a/core/res/res/values-hu/strings.xml +++ b/core/res/res/values-hu/strings.xml @@ -151,12 +151,16 @@ "Túl sok %s törlés." "A táblagép tárhelye tele van. Szabadítson fel helyet néhány fájl törlésével." "Az óra tárhelye megtelt. Szabadítson fel helyet néhány fájl törlésével." + + "A telefon tárhelye megtelt. Hely felszabadításához töröljön néhány fájlt." "Lehet, hogy a hálózat felügyelt" "Ismeretlen harmadik fél által" "Megfigyelő: %s" "Saját" "Táblagép beállításai" + + "Telefonbeállítások" "Néma üzemmód" "Vezeték nélküli eszköz bekapcsolása" @@ -168,6 +172,8 @@ "Csengő bekapcsolva" "Leállítás..." "A táblagép ki fog kapcsolni." + + "Az óra ki fog kapcsolni." "A telefon le fog állni." "Kikapcsolja?" @@ -176,6 +182,8 @@ "Legutóbbiak" "Nincs újabb alkalmazás." "Táblagép beállításait" + + "Telefonbeállítások" "Képernyő lezárása" "Kikapcsolás" @@ -292,9 +300,13 @@ "Lehetővé teszi az alkalmazás számára, hogy kérelmeket küldjön más üzenetküldő alkalmazásoknak, azért hogy kezelje az üzenetben történő válaszküldést a bejövő hívások esetében." "szöveges üzenetek (SMS vagy MMS) olvasása" "Lehetővé teszi az alkalmazás számára, hogy hozzáférjen a táblagépen vagy SIM kártyán tárolt SMS-ekhez. Így az alkalmazás hozzáférhet az összes SMS-hez, azok tartalmától és titkos jellegétől függetlenül." + + "Lehetővé teszi az alkalmazás számára, hogy hozzáférjen a telefonon vagy SIM kártyán tárolt SMS-ekhez. Így az alkalmazás hozzáférhet az összes SMS-hez, azok tartalmától és titkos jellegétől függetlenül." "szöveges üzenetek (SMS vagy MMS) szerkesztése" "Lehetővé teszi az alkalmazás számára, hogy írjon a táblagépen vagy a SIM kártyán lévő SMS-ekbe. A rosszindulatú alkalmazások törölhetik az üzeneteket." + + "Lehetővé teszi az alkalmazás számára, hogy írjon a telefonon vagy a SIM kártyán lévő SMS-ekbe. A rosszindulatú alkalmazások törölhetik az üzeneteket." "szöveges üzenetek (WAP) fogadása" "Lehetővé teszi az alkalmazás számára, hogy WAP-üzeneteket fogadjon és dolgozzon fel. Ez azt is jelenti, hogy az alkalmazás megfigyelheti vagy törölheti a beérkező üzeneteket anélkül, hogy Ön látná azokat." @@ -388,6 +400,8 @@ "Lehetővé teszi az alkalmazás számára, hogy ideiglenesen rögzítse a képernyőt a teljes képernyős váltáshoz." "billentyűk és gombok megnyomása" "Lehetővé teszi az alkalmazás számára saját beviteli eseményeinek (billentyűlenyomások stb.) elküldését más alkalmazásoknak. A rosszindulatú alkalmazások ennek segítségével átvehetik a táblagép irányítását." + + "Lehetővé teszi az alkalmazás számára saját beviteli eseményeinek (billentyűlenyomások stb.) elküldését más alkalmazásoknak. A rosszindulatú alkalmazások ennek segítségével átvehetik a telefon irányítását." "a lenyomott billentyűk és a végrehajtott műveletek figyelése" "Lehetővé teszi az alkalmazás számára, hogy figyelje a lenyomott billentyűket még másik alkalmazás használata esetén is (például jelszó beírásakor). A normál alkalmazásoknak erre soha nincs szüksége." @@ -433,6 +447,8 @@ "Lehetővé teszi az alkalmazás számára, hogy a megadott jelet elküldje az összes állandó folyamatnak." "az alkalmazás állandó futtatása" "Lehetővé teszi az alkalmazás számára, hogy egyes részeit állandó jelleggel eltárolja a memóriában. Ez korlátozhatja a többi alkalmazás számára rendelkezésre álló memóriát, és lelassíthatja a táblagépet." + + "Lehetővé teszi az alkalmazás számára, hogy egyes részeit állandó jelleggel eltárolja a memóriában. Ez korlátozhatja a többi alkalmazás számára rendelkezésre álló memóriát, és lelassíthatja a telefont." "alkalmazások törlése" "Lehetővé teszi az alkalmazás számára Android-csomagok törlését. A rosszindulatú alkalmazások felhasználhatják ezt fontos alkalmazások törlésére." @@ -446,11 +462,15 @@ "Lehetővé teszi az alkalmazás számára új vagy frissített Android-csomagok telepítését. A rosszindulatú alkalmazások ezáltal önkényesen hozzáadhatnak hatékony engedélyekkel rendelkező alkalmazásokat." "alkalmazás-gyorsítótár összes adatának törlése" "Lehetővé teszi az alkalmazás számára, hogy tárhelyet szabadítson fel a táblagépen azáltal, hogy fájlokat töröl más alkalmazások gyorsítótármappáiból. Ez a többi alkalmazás lassabb elindulását okozhatja, mert azoknak újra le kell kérniük az adataikat." + + "Lehetővé teszi az alkalmazás számára, hogy tárhelyet szabadítson fel a telefonon azáltal, hogy fájlokat töröl más alkalmazások gyorsítótármappáiból. Ez a többi alkalmazás lassabb elindulását okozhatja, mert azoknak újra le kell kérniük az adataikat." "alkalmazás-erőforrások áthelyezése" "Lehetővé teszi az alkalmazás számára alkalmazás-erőforrások áthelyezését a belső tárolóról egy külső tárolóra, és fordítva." "érzékeny naplóadatok olvasása" "Lehetővé teszi az alkalmazás számára, hogy olvassa a rendszer különböző naplófájljait. Ezáltal általános információkat deríthet ki arról, hogy mire használja a táblagépét, valamint személyes, magánjellegű adatokhoz is hozzájuthat." + + "Lehetővé teszi az alkalmazás számára, hogy olvassa a rendszer különböző naplófájljait. Ezáltal általános információkat deríthet ki arról, hogy mire használja a telefonját, valamint személyes, magánjellegű adatokhoz is hozzájuthat." "bármely médiadekóder használata lejátszáshoz" "Lehetővé teszi egy alkalmazás számára bármely telepített médiadekóder használatát a lejátszás dekódolásához." @@ -462,6 +482,8 @@ "Lehetővé teszi egy alkalmazás számára, hogy olvassa és írja a diagnosztikai csoport minden erőforrását, például a /dev könyvtárban lévő fájlokat. Ez potenciálisan befolyásolhatja a rendszer stabilitását és biztonságát, ezért CSAK a gyártó vagy a szolgáltató használhatja hardverspecifikus diagnosztizálásra." "alkalmazáskomponensek be- és kikapcsolása" "Lehetővé teszi az alkalmazás számára annak módosítását, hogy más alkalmazások komponensei engedélyezve vannak-e vagy sem. A rosszindulatú alkalmazások ezt a táblagép fontos funkcióinak kikapcsolására használhatják. Óvatosan kell eljárni az engedély megadásával, mert lehetséges, hogy a komponensek használhatatlanok, inkonzisztensek vagy instabilak lesznek." + + "Lehetővé teszi az alkalmazás számára annak módosítását, hogy más alkalmazások komponensei engedélyezve vannak-e vagy sem. A rosszindulatú alkalmazások ezt a telefon fontos funkcióinak kikapcsolására használhatják. Óvatosan kell eljárni az engedély megadásával, mert lehetséges, hogy a komponensek használhatatlanok, inkonzisztensek vagy instabilak lesznek." "engedélyek megadása vagy visszavonása" "Lehetővé teszi, hogy egy alkalmazás engedélyeket adjon vagy vonjon vissza saját maga vagy más alkalmazás számára. A rosszindulatú alkalmazások olyan funkciókhoz való hozzáféréshez használhatják ezt, amelyeket nem engedélyezett számukra." @@ -475,21 +497,33 @@ "Lehetővé teszi az alkalmazás számára, hogy módosítsa a Google-szolgáltatások térképét. Normál alkalmazások nem használhatják." "futtatás indításkor" "Lehetővé teszi az alkalmazás számára, hogy elindítsa magát a rendszerindítás befejezése után. Ez meghosszabbíthatja a táblagép elindításának idejét, az állandó futás miatt pedig lelassíthatja a táblagépet." + + "Lehetővé teszi az alkalmazás számára, hogy elindítsa magát a rendszerindítás befejezése után. Ez meghosszabbíthatja a telefon elindításának idejét, az állandó futás miatt pedig lelassíthatja a telefont." "ragadós üzenet küldése" "Lehetővé teszi az alkalmazás számára ragadós üzenetek küldését, amelyek a sugárzás után is megmaradnak. A túlzott használat lelassíthatja vagy instabillá teheti a táblagépet a nagymértékű memóriahasználattal." + + "Lehetővé teszi az alkalmazás számára ragadós üzenetek küldését, amelyek a sugárzás után is megmaradnak. A túlzott használat lelassíthatja vagy instabillá teheti a telefont a nagymértékű memóriahasználattal." "saját névjegyek olvasása" "Lehetővé teszi az alkalmazás számára a táblagépen tárolt névjegyekre vonatkozó összes adat -- például az egyes személyekkel telefonon, e-mailben vagy más módon folytatott kommunikáció gyakoriságára vonatkozó adatok -- beolvasását. Az engedéllyel rendelkező alkalmazások menthetik a névjegyadatokat, és a rosszindulatú alkalmazások az Ön tudta nélkül oszthatják meg a névjegyadatokat." + + "Lehetővé teszi az alkalmazás számára a telefonon tárolt névjegyekre vonatkozó összes adat -- például az egyes személyekkel telefonon, e-mailben vagy más módon folytatott kommunikáció gyakoriságára vonatkozó adatok -- beolvasását. Az engedéllyel rendelkező alkalmazások menthetik a névjegyadatokat, és a rosszindulatú alkalmazások az Ön tudta nélkül oszthatják meg a névjegyadatokat." "kapcsolatok módosítása" "Lehetővé teszi az alkalmazás számára a táblagépen tárolt névjegyekre vonatkozó adatok -- például az egyes személyekkel telefonon, e-mailben vagy más módon folytatott kommunikáció gyakoriságára vonatkozó adatok -- módosítását. Az engedéllyel rendelkező alkalmazás törölheti a névjegyadatokat." + + "Lehetővé teszi az alkalmazás számára a telefonon tárolt névjegyekre vonatkozó adatok -- például az egyes személyekkel telefonon, e-mailben vagy más módon folytatott kommunikáció gyakoriságára vonatkozó adatok -- módosítását. Az engedéllyel rendelkező alkalmazás törölheti a névjegyadatokat." "Híváslista beolvasása" "Lehetővé teszi az alkalmazás számára, hogy beolvassa táblagépe hívásnaplóját, beleértve a bejövő és kimenő hívásokkal kapcsolatos adatokat is. Az engedéllyel rendelkező alkalmazások menthetik hívásnaplóját, és előfordulhat, hogy a rosszindulatú alkalmazások az Ön tudta nélkül fognak megosztani hívásnaplóadatokat." + + "Lehetővé teszi az alkalmazás számára, hogy beolvassa telefonja hívásnaplóját, beleértve a bejövő és kimenő hívásokkal kapcsolatos adatokat is. Az engedéllyel rendelkező alkalmazások menthetik hívásnaplóját, és előfordulhat, hogy a rosszindulatú alkalmazások az Ön tudta nélkül fognak megosztani hívásnaplóadatokat." "Híváslista készítése" "Lehetővé teszi, hogy az alkalmazás módosítsa a táblagép híváslistáját, beleértve a bejövő és kimenő hívások adatait is. A rosszindulatú alkalmazások ezt arra használhatják, hogy híváslistáját töröljék vagy módosítsák." + + "Lehetővé teszi, hogy az alkalmazás módosítsa a telefon híváslistáját, beleértve a bejövő és kimenő hívások adatait is. A rosszindulatú alkalmazások ezt arra használhatják, hogy híváslistáját töröljék vagy módosítsák." "saját névjegykártya olvasása" "Lehetővé teszi az alkalmazás számára, hogy hozzáférést biztosítson az eszközön tárolt személyes profiladatokhoz, például a névhez és az elérhetőségekhez. Ez azt jelenti, hogy az alkalmazás azonosíthatja Önt, és elküldheti másoknak profiladatait." @@ -503,9 +537,13 @@ "Lehetővé teszi az alkalmazás számára, hogy megjelenítse ismerősei közösségi oldalakon szereplő frissítéseit. Legyen elővigyázatos, amikor információt tesz közzé -- így az alkalmazás olyan üzeneteket hozhat létre, amelyek látszólag egy ismerőstől érkeztek. Megjegyzés: előfordulhat, hogy ez nincs minden közösségi hálózaton engedélyezve." "naptári események és bizalmas információk beolvasása" "Lehetővé teszi az alkalmazás számára a táblagépén tárolt összes naptári esemény beolvasását, beleértve az ismerősök vagy munkatársak eseményeit is. Az alkalmazás így megoszthatja vagy elmentheti az Ön naptáradatait azok titkos vagy bizalmas jellegétől függetlenül." + + "Lehetővé teszi az alkalmazás számára a telefonján tárolt összes naptári esemény beolvasását, beleértve az ismerősök vagy munkatársak eseményeit is. Az alkalmazás így megoszthatja vagy elmentheti az Ön naptáradatait azok titkos vagy bizalmas jellegétől függetlenül." "naptári események hozzáadása vagy módosítása, e-mailek küldése a vendégeknek a tulajdonosok tudomása nélkül" "Lehetővé teszi az alkalmazás számára a táblagépen módosítható események hozzáadását, törlését vagy módosítását, beleértve az ismerősök vagy munkatársak eseményeit is. Az engedéllyel rendelkező alkalmazás üzeneteket küldhet, amelyek úgy tűnhetnek, hogy a naptár tulajdonosától származnak, illetve módosíthatják az eseményeket a tulajdonosok tudta nélkül." + + "Lehetővé teszi az alkalmazás számára a telefonon módosítható események hozzáadását, törlését vagy módosítását, beleértve az ismerősök vagy munkatársak eseményeit is. Az engedéllyel rendelkező alkalmazás üzeneteket küldhet, amelyek úgy tűnhetnek, hogy a naptár tulajdonosától származnak, illetve módosíthatják az eseményeket a tulajdonosok tudta nélkül." "helyforrások utánzása tesztelés céljából" "Helyforrásutánzatok létrehozása tesztelés céljából, vagy új helyszolgáltató telepítése. Ez lehetővé teszi az alkalmazás számára, hogy felülírja az olyan helyforrások által biztosított hely- és/vagy állapotadatokat, mint a GPS vagy helyszolgáltatók." @@ -550,12 +588,20 @@ "átviteljelző LED letiltása, ha a kamera használatban van" "Lehetővé teszi egy előre telepített rendszeralkalmazás számára, hogy letiltsa a kamerahasználatot jelző LED-et." "a táblagép végleges deaktiválása" + + "telefon végleges letiltása" "Lehetővé teszi az alkalmazás számára, hogy teljesen deaktiválják a táblagépet. Ez nagyon veszélyes." + + "Lehetővé teszi az alkalmazás számára a teljes telefon végleges letiltását. Ez nagyon veszélyes." "táblagép újraindításának kikényszerítése" + + "telefon újraindításának kikényszerítése" "Lehetővé teszi az alkalmazások számára, hogy újraindítsák a táblagépet." + + "Lehetővé teszi az alkalmazás számára a telefon kényszerített újraindítását." "hozzáférés az USB-háttértárhoz" "hozzáférés az SD-kártyához" @@ -590,6 +636,8 @@ "bármilyen telefonszám közvetlen hívása" "Lehetővé teszi az alkalmazás számára, hogy az Ön közreműködése nélkül felhívjon bármilyen telefonszámot, köztük a segélyhívó számokat is. A rosszindulatú alkalmazások felesleges és jogsértő hívásokat kezdeményezhetnek ez utóbbiakra." "a táblagép CDMA-beállításának közvetlen indítása" + + "CDMA-telefonbeállítás közvetlen elindítása" "Lehetővé teszi az alkalmazás számára a CDMA-szolgáltatás elindítását. A rosszindulatú alkalmazások szükségtelenül is elindíthatják ezt." "helyaktualizálási értesítések vezérlése" @@ -605,20 +653,32 @@ "pontos telefonállapot megállapítása" "Engedélyezi, hogy az alkalmazás hozzáférjen a pontos telefonállapothoz. Az ilyen engedéllyel rendelkező alkalmazás képes meghatározni a valós hívási állapotot, azt, hogy egy hívás aktív-e vagy a háttérben van, a hívás meghiúsult-e, illetve képes meghatározni az adatkapcsolat pontos állapotát és az adatkapcsolati műveletek meghiúsulását." "táblagép alvás üzemmódjának megakadályozása" + + "telefon alvó üzemmódjának megakadályozása" "Lehetővé teszi az alkalmazás számára, hogy megakadályozza, hogy a táblagép alvó üzemmódra váltson." + + "Lehetővé teszi az alkalmazás számára, hogy megakadályozza, hogy a telefon alvó üzemmódra váltson." "infravörös érzékelő" "Engedélyezi, hogy az alkalmazás használhassa a táblagép infravörös érzékelőjét." + + "Engedélyezi, hogy az alkalmazás használhassa a telefon infravörös érzékelőjét." "a táblagép be- és kikapcsolása" + + "a telefon be- és kikapcsolása" "Lehetővé teszi az alkalmazás számára a táblagép be- és kikapcsolását." + + "Lehetővé teszi az alkalmazás számára, hogy be- vagy kikapcsolja a telefont." "a képernyő időkorlátjának visszaállítása" "Lehetővé teszi az alkalmazás számára a képernyő időkorlátjának visszaállítását." "futtatás gyári tesztüzemmódban" "Alacsony szintű gyári tesztként fut, lehetővé téve a táblagép összes hardverének elérését. Csak akkor érhető el, ha a táblagép gyári teszt üzemmódban fut." + + "Futtatás alacsony szintű gyártói tesztként, lehetővé téve a telefon hardverének teljes körű elérését. Csak akkor érhető el, ha a telefon gyártói tesztüzemmódban van." "háttérkép beállítása" "Lehetővé teszi az alkalmazás számára, hogy beállítása a rendszer háttérképét." @@ -628,14 +688,20 @@ "Lehetővé teszi az alkalmazás számára a gyári beállítások teljes visszaállítását, törölve minden adatot, beállítást és telepített alkalmazást." "idő beállítása" "Lehetővé teszi az alkalmazás számára, hogy átállítsa a táblagép óráját." + + "Lehetővé teszi az alkalmazás számára a telefon órájának átállítását." "időzóna beállítása" "Lehetővé teszi az alkalmazás számára, hogy módosítsa a táblagép időzónáját." + + "Lehetővé teszi az alkalmazás számára, hogy módosítsa a telefon időzónáját." "fiókfelügyeleti szolgáltatásként szereplés" "Lehetővé teszi az alkalmazás számára, hogy meghívjon fiókhitelesítőket." "fiókok keresése az eszközön" "Lehetővé teszi az alkalmazás számára a táblagép által ismert hálózatok listájának lekérését; beleértve a telepített alkalmazások által létrehozott bármely fiókot." + + "Lehetővé teszi az alkalmazás számára a telefon által ismert hálózatok listájának lekérését; beleértve a telepített alkalmazások által létrehozott bármely fiókot." "fiókok létrehozása, és jelszavak beállítása" "Lehetővé teszi az alkalmazás számára, hogy használja a Fiókkezelő fiókhitelesítő funkcióit, beleértve a fiókok létrehozását, illetve jelszavuk lekérdezését és beállítását." @@ -661,26 +727,38 @@ "Lehetővé teszi az alkalmazás számára, hogy kapcsolódjon Wi-Fi hozzáférési pontokhoz, illetve megszüntesse a kapcsolatot velük, valamint hogy módosítsa az egyes eszközök Wi-Fi beállításait." "Wi-Fi multicast vétel engedélyezése" "Lehetővé teszi az alkalmazás számára, hogy olyan csomagokat fogadjon, amelyeket nem csak a táblagépének, hanem egy Wi-Fi hálózat minden eszközének elküldtek többirányú címek használatával. Több energiát használ, mint a nem többirányú üzemmód." + + "Lehetővé teszi az alkalmazás számára, hogy olyan csomagokat fogadjon, amelyeket nem csak a telefonjának, hanem egy Wi-Fi hálózat minden eszközének elküldtek többirányú címek használatával. Több energiát használ, mint a nem többirányú üzemmód." "Bluetooth-beállítások elérése" "Lehetővé teszi az alkalmazás számára, hogy konfigurálja a helyi Bluetooth-t, valamint hogy távoli eszközöket fedezzen fel és párosítson." + + "Lehetővé teszi az alkalmazás számára, hogy konfigurálja a helyi Bluetooth telefont, valamint hogy távoli eszközöket fedezzen fel és párosítson." "Bluetooth-párosítás engedélyezése az alkalmazás számára" "Lehetővé teszi az alkalmazás számára a távoli eszközök párosítását felhasználói beavatkozás nélkül." + "Lehetővé teszi az alkalmazás számára a távoli eszközök párosítását felhasználói beavatkozás nélkül." "Lehetővé teszi az alkalmazás számára a távoli eszközök párosítását felhasználói beavatkozás nélkül." "hozzáférés a Bluetooth MAP-adatokhoz" "Lehetővé teszi az alkalmazás számára a Bluetooth MAP-adatokhoz való hozzáférést." + "Lehetővé teszi az alkalmazás számára a Bluetooth MAP-adatokhoz való hozzáférést." "Lehetővé teszi az alkalmazás számára a Bluetooth MAP-adatokhoz való hozzáférést." "WiMAX-kapcsolódás és a kapcsolat bontása" "Lehetővé teszi az alkalmazás számára, hogy ellenőrizze, a WiMax engedélyezve van-e, valamint hogy információt gyűjtsön a csatlakoztatott WiMax-hálózatokról." "WiMAX-állapot módosítása" "Lehetővé teszi az alkalmazás számára, hogy a táblagépet csatlakoztassa WiMAX-hálózathoz vagy leválassza azt róla." + + "Lehetővé teszi az alkalmazás számára, hogy a telefont csatlakoztassa WiMAX-hálózathoz vagy leválassza azt róla." "hálózatok pontozása" "Lehetővé teszi, hogy az alkalmazás rangsorolja a hálózatokat, illetve befolyásolja, hogy a táblagép mely hálózatokat részesítse előnyben." + + "Lehetővé teszi, hogy az alkalmazás rangsorolja a hálózatokat, illetve befolyásolja, hogy a telefon mely hálózatokat részesítse előnyben." "Bluetooth-eszközök párosítása" "Lehetővé teszi az alkalmazás számára a táblagépen lévő Bluetooth beállításainak megtekintését, valamint kapcsolatok kezdeményezését és fogadását a párosított eszközökkel." + + "Lehetővé teszi az alkalmazás számára a telefonon lévő Bluetooth beállításainak megtekintését, valamint kapcsolatok kezdeményezését és fogadását a párosított eszközökkel." "NFC technológia vezérlése" "Lehetővé teszi az alkalmazás számára, hogy NFC (Near Field Communication - kis hatósugarú vezeték nélküli kommunikáció) technológiát használó címkékkel, kártyákkal és leolvasókkal kommunikáljon." @@ -760,6 +838,8 @@ "A képernyőzár-feloldási jelszavakban engedélyezett karakterek és hosszúság vezérlése." "Képernyőzár-feloldási kísérletek figyelése" "Megfigyeli a képernyő feloldásakor helytelenül beírt jelszavak számát, és túl sok hibásan beírt jelszó esetén lezárja a táblagépet, vagy törli a táblagép összes adatát." + + "Megfigyeli a képernyő feloldásakor helytelenül beírt jelszavak számát, és túl sok hibásan beírt jelszó esetén lezárja a telefont, vagy törli a telefon összes adatát." "A képernyőzárat feloldó jelszó módosítása" "A képernyőzárat feloldó jelszó módosítása." @@ -767,6 +847,8 @@ "A képernyőzárolás módjának és idejének vezérlése." "Minden adat törlése" "Figyelmeztetés nélkül törli a táblagép adatait, visszaállítva a gyári adatokat." + + "Figyelmeztetés nélkül törli a telefon összes adatát, visszaállítva a gyári adatokat." "Az eszköz globális proxyjának beállítása" "Az eszköz globális proxyja lesz használatban, amíg az irányelv engedélyezve van. Csak az eszköz első rendszergazdája állíthatja be a tényleges globális proxyt." @@ -915,6 +997,8 @@ "Elérte az arcalapú feloldási kísérletek maximális számát" "Nincs SIM kártya." "Nincs SIM kártya a táblagépben." + + "Nincs SIM kártya a telefonban." "Helyezzen be egy SIM kártyát." "A SIM kártya hiányzik vagy nem olvasható. Helyezzen be egy SIM kártyát." @@ -937,10 +1021,16 @@ "Ön helytelenül adta meg a jelszót %d alkalommal. \n \n Próbálja újra %d másodperc múlva." "Ön %d alkalommal helytelenül adta meg PIN kódját. \n \n Próbálja újra %d másodperc múlva." "Helytelenül rajzolta le a feloldási mintát %d alkalommal. További %d sikertelen kísérlet után a Google rendszerében használt bejelentkezési adataival kell feloldania a táblagépét.\n\n Kérjük, próbálja újra %d másodperc múlva." + + "Helytelenül rajzolta le a feloldási mintát %d alkalommal. További %d sikertelen kísérlet után a Google rendszerében használt bejelentkezési adataival kell feloldania a telefonját.\n\n Kérjük, próbálja újra %d másodperc múlva." "A táblagépet %d alkalommal próbálta meg sikertelenül feloldani. %d további sikertelen próbálkozás után a rendszer visszaállítja a táblagép gyári alapértelmezett beállításait, és minden felhasználói adat elvész." + + "A telefont %d alkalommal próbálta meg sikertelenül feloldani. %d további sikertelen próbálkozás után a rendszer visszaállítja a telefon gyári alapértelmezett beállításait, és minden felhasználói adat elvész." "A táblagépet %d alkalommal próbálta meg sikertelenül feloldani. A rendszer visszaállítja a táblagép gyári alapértelmezett beállításait." + + "A telefont %d alkalommal próbálta meg sikertelenül feloldani. A rendszer visszaállítja a telefon gyári alapértelmezett beállításait." "Próbálkozzon újra %d másodperc múlva." "Elfelejtette a mintát?" @@ -1024,6 +1114,8 @@ "Lehetővé teszi az alkalmazás számára, hogy beolvassa a böngésző által korábban felkeresett összes URL-t és a böngésző könyvjelzőit. Megjegyzés: előfordulhat, hogy ezt az engedélyt harmadik felek által üzemeltetett böngészők vagy egyéb böngészésre képes alkalmazások nem léptetik életbe." "internetes könyvjelzők és előzmények írása" "Lehetővé teszi az alkalmazás számára, hogy módosítsa a böngésző előzményeit vagy a táblagépen tárolt könyvjelzőket. Az engedéllyel rendelkező alkalmazás törölheti vagy módosíthatja a böngésző adatait. Megjegyzés: előfordulhat, hogy ezt az engedélyt harmadik felek által üzemeltetett böngészők vagy egyéb böngészésre képes alkalmazások nem léptetik életbe." + + "Lehetővé teszi az alkalmazás számára, hogy módosítsa a böngésző előzményeit vagy a telefonon tárolt könyvjelzőket. Az engedéllyel rendelkező alkalmazás törölheti vagy módosíthatja a böngésző adatait. Megjegyzés: előfordulhat, hogy ezt az engedélyt harmadik felek által üzemeltetett böngészők vagy egyéb böngészésre képes alkalmazások nem léptetik életbe." "ébresztés beállítása" "Lehetővé teszi az alkalmazás számára, hogy ébresztőt állítson be egy telepített ébresztőóra alkalmazásban. Egyes ilyen alkalmazásokban lehet, hogy nem működik ez a funkció." @@ -1297,6 +1389,8 @@ "Adja meg a szükséges PIN kódot:" "PIN kód:" "A táblagép ideiglenesen lecsatlakozik a Wi-Fi hálózatról, míg a(z) %1$s eszközhöz csatlakozik" + + "A telefon ideiglenesen kilép a Wi-Fi hálózatról, míg a(z) %1$s eszközhöz csatlakozik." "Karakter beszúrása" "SMS-ek küldése" @@ -1578,6 +1672,8 @@ "Csak egyszer" "A(z) %1$s nem támogatja a munkaprofilokat." "Táblagép" + + "Telefon" "Fejhallgató" "Dokkolóegység hangszórója" @@ -1632,10 +1728,16 @@ "%d alkalommal helytelenül adta meg a jelszót. \n\n Próbálja újra %d másodperc múlva." "%d alkalommal rosszul rajzolta le feloldási mintát. \n\nPróbálja újra %d másodperc múlva." "A táblagépet %d alkalommal próbálta meg sikertelenül feloldani. %d további sikertelen próbálkozás után a rendszer visszaállítja a táblagép gyári alapértelmezett beállításait, és minden felhasználói adat elvész." + + "A telefont %d alkalommal próbálta meg sikertelenül feloldani. %d további sikertelen próbálkozás után a rendszer visszaállítja a telefon gyári alapértelmezett beállításait, és minden felhasználói adat elvész." "A táblagépet %d alkalommal próbálta meg sikertelenül feloldani. A rendszer visszaállítja a táblagép gyári alapértelmezett beállításait." + + "A telefont %d alkalommal próbálta meg sikertelenül feloldani. A rendszer visszaállítja a telefon gyári alapértelmezett beállításait." "%d alkalommal helytelenül rajzolta le a feloldási mintát. További %d sikertelen kísérlet után egy e-mail fiók használatával kell feloldania a táblagépét.\n\n Kérjük, próbálja újra %d másodperc múlva." + + "%d alkalommal helytelenül rajzolta le a feloldási mintát. További %d sikertelen kísérlet után egy e-mail fiók használatával kell feloldania a telefonját.\n\n Kérjük, próbálja újra %d másodperc múlva." " – " "Eltávolítás" @@ -1776,8 +1878,7 @@ "Jelszó kérése a rögzítés feloldásához" "Az akkumulátor üzemidejének növeléséhez az akkumulátorkímélő mód csökkenti az eszköz teljesítményét, valamint korlátozza a rezgést és a legtöbb háttéradatot. Előfordulhat, hogy az e-mailek, az üzenetküldő programok és más alkalmazások, amelyek a szinkronizálás funkciót használják, nem frissülnek addig, amíg meg nem nyitja őket.\n\nAz akkumulátorkímélő mód automatikusan kikapcsol, amikor az eszköz töltődik." "Amíg az állásidő véget nem ér ekkor: %1$s" - - + "Amíg az inaktivitás véget nem ér" "Egy percre (eddig: %2$s)" "%1$d percre (eddig: %2$s)" @@ -1797,8 +1898,6 @@ "Eddig: %1$s" "Határozatlan ideig" "Összecsukás" - - - - + "A következő ébresztésig ekkor: %1$s" + "A következő ébresztésig" diff --git a/core/res/res/values-hy-rAM/strings.xml b/core/res/res/values-hy-rAM/strings.xml index 4871252874cf5..eed4f86b00cb2 100644 --- a/core/res/res/values-hy-rAM/strings.xml +++ b/core/res/res/values-hy-rAM/strings.xml @@ -34,8 +34,7 @@ "%1$d ժ %2$d ր" "%1$d ժ %2$d ր" "%1$d րոպե" - - + "%1$d րոպե" "%1$d ր %2$d վ" "%1$d ր %2$d վ" "%1$d վ" @@ -151,12 +150,16 @@ "Չափից շատ %s հեռացումներ:" "Գրասալիկի պահոցը լիքն է: Ջնջեք մի քանի ֆայլ` տարածք ազատելու համար:" "Ժամացույցի ֆայլերի պահեստը լիքն է: Ջնջեք որոշ ֆայլեր՝ տարածք ազատելու համար:" + + "Հեռախոսի պահոցը լիքն է: Ջնջեք մի քանի ֆայլեր` տարածություն ազատելու համար:" "Ցանցը կարող է վերահսկվել" "Անհայտ երրորդ կողմի կողմից" "%s-ի կողմից" "Իմ" "Գրասալիկի ընտրանքները" + + "Հեռախոսի ընտրանքներ" "Անձայն ռեժիմ" "Միացնել անլար կապը" @@ -168,6 +171,8 @@ "Զանգակը միացված է" "Անջատվում է…" "Ձեր գրասալիկը կանջատվի:" + + "Ձեր ժամացույցը կանջատվի:" "Ձեր հեռախոսը կանջատվի:" "Ցանկանու՞մ եք անջատել:" @@ -176,6 +181,8 @@ "Վերջին" "Նոր հավելվածեր չկան:" "Գրասալիկի ընտրանքները" + + "Հեռախոսի ընտրանքներ" "Էկրանի փական" "Անջատել" @@ -292,9 +299,13 @@ "Թույլ է տալիս հավելվածին հարցումներ ուղարկել այլ հաղորդագրությունների հավելվածներին` կառավարելու մուտքային զանգերին հաղորդագրության միջոցով պատասխանելու դեպքերը:" "կարդալ ձեր տեքստային հաղորդագրությունները (SMS կամ MMS)" "Թույլ է տալիս հավելվածին կարդալ ձեր գրասալիկում կամ SIM քարտում պահված SMS հաղորդագրությունները: Սա թույլ է տալիս հավելվածին կարդալ բոլոր SMS հաղորդագրությունները` անկախ բովանդակությունից կամ գաղտնիությունից:" + + "Թույլ է տալիս հավելվածին կարդալ ձեր հեռախոսում կամ SIM քարտում պահված SMS հաղորդագրությունները: Սա թույլ է տալիս հավելվածին կարդալ բոլոր SMS հաղորդագրությունները` անկախ բովանդակությունից կամ գաղտնիությունից:" "խմբագրել ձեր տեքստային հաղորդագրությունները (SMS կամ MMS)" "Թույլ է տալիս հավելվածին պատասխանել ձեր գրասալիկում կամ SIM քարտում պահված SMS հաղորդագրություններին: Վնասարար հավելվածները կարող են ջնջել ձեր հաղորդագրությունները:" + + "Թույլ է տալիս հավելվածին պատասխանել ձեր հեռախոսում կամ SIM քարտում պահված SMS հաղորդագրություններին: Վնասարար հավելվածները կարող են ջնջել ձեր հաղորդագրությունները:" "ստանալ տեքստային հաղորդագրություններ (WAP)" "Թույլ է տալիս հավելվածին ստանալ և գործարկել WAP հաղորդագրությունները: Այս թույլտվությունը ներառում է ձեզ ուղարկված հաղորդագրությունները հետևելու կամ ջնջելու կարողությունը` առանց ձեր տեսնելու:" @@ -388,6 +399,8 @@ "Թույլ է տալիս հավելվածին ժամանակավորապես սառեցնել էկրանը` լրիվ էկրանին անցնելու համար:" "սեղմել ստեղները և կառավարման կոճակները" "Թույլ է տալիս հավելվածին տրամադրել իր սեփական մուտքագրված իրադարձություններն (ստեղների սեղմումներ և այլն) այլ հավելվածներին: Վնասարար հավելվածները կարող են սա օգտագործել գրասալիկի աշխատանքին միջամտելու համար:" + + "Թույլ է տալիս հավելվածին առաքել իր սեփական ներածման իրադարձությունները (ստեղնի սեղմումներ և այլն) այլ հավելվածներին: Վնասարար հավելվածները կարող են սա օգտագործել գրասալիկը վնասելու համար:" "գրառել ձեր մուտքագրումները և գործողությունները" "Թույլ է տալիս հավելվածին տեսնել ձեր սեղմած ստեղները, նույնիսկ այն ժամանակ, երբ փոխգործակցում եք այլ հավելվածի հետ (օրինակ` գաղտնաբառի մուտքագրումը): Երբեք անհրաժեշտ չպետք է լինի սովորական հավելվածների համար:" @@ -433,6 +446,8 @@ "Թույլ է տալիս հավելվածին հայցել, որ տրամադրված ազդանշանը ուղարկվի բոլոր մշտական գործընթացներին:" "միշտ աշխատեցնել հավելվածը" "Թույլ է տալիս հավելվածին մնայուն դարձնել իր մասերը հիշողության մեջ: Սա կարող է սահմանափակել այլ հավելվածներին հասանելի հիշողությունը` դանդաղեցնելով գրասալիկի աշխատանքը:" + + "Թույլ է տալիս հավելվածին մնայուն դարձնել իր մասերը հիշողության մեջ: Սա կարող է սահմանափակել այլ հավելվածներին հասանելի հիշողությունը` դանդաղեցնելով հեռախոսի աշխատանքը:" "ջնջել հավելվածները" "Թույլ է տալիս հավելվածին ջնջել Android փաթեթները: Վնասարար հավելվածները կարող են օգտագործել սա` կարևոր հավելվածները ջնջելու համար:" @@ -446,11 +461,15 @@ "Թույլ է տալիս հավելվածին տեղադրել նոր կամ թարմացված Android փաթեթներ: Վնասարար հավելվածները կարող են օգտագործել սա` ավելացնելու նոր հավելվածներ` կամայականորեն հզոր թույլտվություններով:" "ջնջել հավելվածի քեշի բոլոր տվյալները" "Թույլ է տալիս հավելվածին ազատել գրասալիկի պահոցը` ջնջելով ֆայլերը այլ հավելվածների քեշ գրացուցակներում: Սա կարող է պատճառ դառնալ, որ այլ հավելվածները ավելի դանդաղ մեկնարկեն, քանի որ դրանք պետք է նորից առբերեն իրենց տվյալները:" + + "Թույլ է տալիս հավելվածին ազատել հեռախոսի պահուստը` ջնջելով ֆայլերը այլ հավելվածների քեշ գրացուցակներում: Սա կարող է պատճառ դառնալ, որ այլ հավելվածները ավելի դանդաղ մեկնարկեն, քանի որ նրանք պետք է նորից առբերեն իրենց տվյալները:" "Տեղափոխել հավելվածի ռեսուրսները" "Թույլ է տալիս հավելվածին տեղափոխել ծրագրային ռեսուրսները ներքին մեդիաներից արտաքինին և հակառակը:" "կարդալ հոսքի զգայուն տվյալները" "Թույլ է տալիս հավելվածին կարդալ համակարգի տարբեր գրանցամատյանային ֆայլերից: Սա թույլ է տալիս ստանալ ընդհանուր տեղեկություններ այն մասին, թե ինչ եք անում գրասալիկով, այդ թվում` անձնական կամ գաղտնի տեղեկություններ:" + + "Թույլ է տալիս հավելվածին կարդալ համակարգի տարբեր գրանցամատյանային ֆայլերից: Սա թույլ է տալիս ստանալ ընդհանուր տեղեկություններ այն մասին, թե ինչ եք անում հեռախոսով, այդ թվում` անձնական կամ գաղտնի տեղեկություններ:" "օգտագործել ցանկացած մեդիա վերծանիչ նվագարկման համար" "Թույլ է տալիս հավելվածին օգտագործել ցանկացած տեղադրված մեդիա վերծանիչ` նվագարկումը ապակոդավորելու համար:" @@ -462,6 +481,8 @@ "Թույլ է տալիս հավելվածին կարդալ և գրել ախտորոշիչ խմբին պատկանող ցանկացած ռեսուրսում, ինչպես օրինակ ֆայլերը /dev-ում: Դա կարող է ազդել համակարգի կայունության և անվտանգության վրա: Սա պետք է օգտագործել միայն արտադրողի կամ օպերատորի կողմից սարքին հատուկ ախտորոշման համար:" "միացնել կամ անջատել հավելվածի բաղադրիչները" "Թույլ է տալիս հավելվածին փոխել, արդյոք այլ հավելվածի բաղադրիչը լինի միացված թե անջատված: Վնասարար հավելվածները կարող են սա օգտագործել` անջատելու գրասալիկի կարևոր հնարավորությունները: Այս թույլտվությունը պետք է օգտագործել զգուշությամբ, քանի որ հնարավոր է հավելվածի բաղադրիչները հայտնվեն անպիտան, անհամապատասխան կամ անկայուն կարգավիճակում:" + + "Թույլ է տալիս հավելվածին փոխել, արդյոք այլ հավելվածի բաղադրիչը լինի միացված թե անջատված: Վնասարար հավելվածները կարող են սա օգտագործել` անջատելու հեռախոսի կարևոր հնարավորությունները: Այս թույլտվությունը պետք է օգտագործել զգուշությամբ, քանի որ հնարավոր է հավելվածի բաղադրիչները հայտնվեն անպիտան, անհամապատասխան կամ անկայուն կարգավիճակում:" "շնորհել կամ չեղարկել թույլտվություններ" "Թույլ է տալիս հավելվածին հատուկ թույլտվություն շնորհել կամ չեղարկել այդ կամ այլ հավելվածների համար: Վնասարար հավելվածները կարող են օգտագործել սա` մուտք գործելու ձեր կողմից չթույլատրված գործիքներ:" @@ -475,21 +496,33 @@ "Թույլ է տալիս հավելվածին փոփոխել Google-ի ծառայությունների քարտեզը: Սովորական հավելվածների օգտագործման համար չէ:" "աշխատել մեկնարկային ռեժիմով" "Թույլ է տալիս հավելվածին ինքնաշխատ մեկնարկել համակարգի բեռնման ավարտից հետո: Սա կարող է երկարացնել գրասալիկի մեկնարկը և թույլ տալ հավելավածին դանդաղեցնել ամբողջ գրասալիկի աշխատանքը` միշտ աշխատելով:" + + "Թույլ է տալիս հավելվածին ինքն իրեն սկսել` համակարգի բեռնումն ավարտվելուն պես: Սա կարող է հեռախոսի մեկնարկը դարձնել ավելի երկար և թույլ տալ, որ հավելվածը դանդաղեցնի ընդհանուր հեռախոսի աշխատանքը` միշտ աշխատելով:" "ուղարկել կպչուն հաղորդում" "Թույլ է տալիս հավելվածին ուղարկել կպչուն հաղորդումներ, որոնք մնում են հաղորդման ավարտից հետո: Չափազանց շատ օգտագործումը կարող է գրասալիկի աշխատանքը դանդաղեցնել կամ դարձնել անկայուն` պատճառ դառնալով չափազանց մեծ հիշողության օգտագործման:" + + "Թույլ է տալիս հավելվածին ուղարկել կպչուն հաղորդումներ, որոնք մնում են հաղորդման ավարտից հետո: Չափազանց շատ օգտագործումը կարող է հեռախոսի աշխատանքը դանդաղեցնել կամ դարձնել անկայուն` պատճառ դառնալով չափազանց մեծ հիշողության օգտագործման:" "կարդալ ձեր կոնտակտները" "Թույլ է տալիս հավելվածին կարդալ ձեր գրասալիկում պահված կոնտակտների մասին տվյալները, այդ թվում` ձեր կատարած զանգերի, գրած նամակների կամ որոշակի անհատների հետ այլ եղանակով շփման հաճախականությունը: Այս թույլտվությունը հնարավորություն է տալիս հավելվածներին պահել ձեր կոնտակտային տվյալները, իսկ վնասարար հավելվածները կարող են տարածել կոնտակտային տվյալները` առանց ձեր իմացության:" + + "Թույլ է տալիս հավելվածին կարդալ ձեր հեռախոսում պահված կոնտակտների մասին տվյալները, այդ թվում` ձեր կատարած զանգերի, գրած նամակների կամ որոշակի անհատների հետ այլ եղանակով շփման հաճախականությունը: Այս թույլտվությունը հնարավորություն է տալիս հավելվածներին պահել ձեր կոնտակտային տվյալները, իսկ վնասարար հավելվածները կարող են տարածել կոնտակտային տվյալները` առանց ձեր իմացության:" "փոփոխել ձեր կոնտակտները" "Թույլ է տալիս հավելվածին փոփոխել ձեր գրասալիկում պահված կոնտակտների մասին տվյալները, այդ թվում` ձեր կատարած զանգերի, գրած նամակների կամ որոշակի անհատների հետ այլ եղանակով շփման հաճախականությունը: Այս թույլտվությունը հնարավորություն է տալիս հավելվածներին ջնջել կոնտակտային տվյալները:" + + "Թույլ է տալիս հավելվածին փոփոխել ձեր գրասալիկում պահված կոնտակտների տվյալները, այդ թվում` ձեր կատարած զանգերի, գրած նամակների կամ որոշակի անհատների հետ այլ եղանակով շփման հաճախականությունը: Այս թույլտվությունը հնարավորություն է տալիս հավելվածներին ջնջել կոնտակտային տվյալները:" "կարդալ զանգերի մատյանը" "Թույլ է տալիս հավելվածին կարդալ ձեր գրասալիկի զանգերի գրանցամատյանը, այդ թվում` մուտքային և ելքային զանգերի տվյալները: Սա թույլ է տալիս հավելվածին պահել ձեր զանգերի գրանցամատյանի տվյալները, և վնասարար հավելվածները կարող են տարածել դրանք` առանց ձեր իմացության:" + + "Թույլ է տալիս հավելվածին կարդալ ձեր հեռախոսի զանգերի գրանցամատյանը, այդ թվում` մուտքային և ելքային զանգերի տվյալները: Թույլտվությունը հնարավորություն է տալիս հավելվածին պահպանել ձեր զանգերի գրանցամատյանի տվյալները, և վնասարար հավելվածները կարող են տարածել գրանցամատյանի տվյալներն առանց ձեր իմացության:" "տեսնել զանգերի գրանցամատյանը" "Թույլ է տալիս հավելվածին փոփոխել ձեր գրասալիկի զանգերի մատյանը, այդ թվում` մուտքային և ելքային զանգերի մասին տվյալները: Վնասարար հավելվածները կարող են սա օգտագործել` ձեր զանգերի մատյանը ջնջելու կամ փոփոխելու համար:" + + "Թույլ է տալիս հավելվածին փոփոխել ձեր հեռախոսի զանգերի մատյանը, այդ թվում` մուտքային և ելքային զանգերի մասին տվյալները: Վնասարար հավելվածները կարող են սա օգտագործել` ձեր զանգերի մատյանը ջնջելու կամ փոփոխելու համար:" "կարդալ ձեր սեփական կոնտակտային քարտը" "Թույլ է տալիս հավելվածին կարդալ ձեր սարքում պահված անհատական ​​պրոֆիլի տվյալները, ինչպիսիք են ձեր անունը և կոնտակտային տվյալները: Սա նշանակում է, որ հավելվածը կարող է ձեզ ճանաչել և ուղարկել ձեր պրոֆիլի տվյալները ուրիշներին:" @@ -503,9 +536,13 @@ "Թույլ է տալիս հավելվածին ցուցադրել ձեր ընկերների սոցիալական թարմացումները: Զգույշ եղեք տեղեկություններ տարածելիս. այն թույլ է տալիս հավելվածին հաղորդագություններ ստեղծել, որոնք իբրև ստացվում են ընկերոջից: Նշում. այս թույլտվությունը չի կարող գործածվել բոլոր սոցիալական ցանցերում:" "կարդալ օրացուցային իրադարձությունները և գաղտնի տեղեկությունները" "Թույլ է տալիս հավելվածին կարդալ ձեր գրասալիկում պահված բոլոր օրացուցային իրադարձությունները, այդ թվում` ընկերների կամ գործընկերների: Սա կարող է թույլ տալ հավելվածին տարածել կամ պահել ձեր օրացուցային տվյալները` անկախ գաղտնիությունից կամ զգայունությունից:" + + "Թույլ է տալիս հավելվածին կարդալ ձեր հեռախոսում պահված բոլոր օրացուցային իրադարձությունները, այդ թվում` ընկերների կամ գործընկերների: Սա կարող է թույլ տալ հավելվածին տարածել կամ պահել ձեր օրացուցային տվյալները` անկախ գաղտնիությունից կամ զգայունությունից:" "ավելացնել կամ փոփոխել օրացուցային իրադարձությունները և ուղարկել նամակ հյուրերին` առանց սեփականատերերի իմացության" "Թույլ է տալիս հավելվածին ավելացնել, հեռացնել, փոխել իրադարձություններ, որոնք դուք կարող եք փոփոխել ձեր գրասալիկում, այդ թվում ընկերների կամ աշխատակիցների իրադարձությունները: Սա կարող է թույլ տալ հավելվածին ուղարկել հաղորդագրություններ, որոնք երևում են որպես օրացույցի սեփականատերերից ուղարկված, կամ փոփոխել իրադարձություններն առանց սեփականատերերի իմացության:" + + "Թույլ է տալիս հավելվածին ավելացնել, հեռացնել, փոխել այն իրադարձությունները, որոնք կարող եք փոփոխել ձեր հեռախոսից, այդ թվում` ընկերների կամ գործընկերների: Սա կարող է թույլ տալ հավելվածին ուղարկել հաղորդագրություններ, որոնք իբրև գալիս են օրացույցի սեփականատիրոջից, կամ փոփոխել իրադարձությունները` առանց սեփականատիրոջ իմացության:" "կեղծ տեղանքի աղբյուրներ փորձարկման համար" "Ստեղծել կեղծ տեղանքի աղբյուրներ` փորձարկման կամ տեղադրության նոր ծառայություն մատուցողի տեղադրման համար: Սա հնարավորություն է տալիս, որ ծրագիրը անտեսի տեղադրությունը և/կամ կարգավիճակը` տրամադրված տեղանքի այլ աղբյուրների կողմից, ինչպիսիք են GPS-ը կամ տեղադրության ծառայություն մատուցողները:" @@ -550,12 +587,20 @@ "անջատել փոխանցող LED ցուցիչը, երբ ֆոտոխցիկը օգտագործվում է" "Թույլ է տալիս նախապես տեղադրված համակարգային ծրագրին անջատել ֆոտոխցիկի օգտագործման LED ցուցիչը:" "մշտապես անջատել գրասալիկը" + + "ընդմիշտ կասեցնել հեռախոսը" "Թույլ է տալիս հավելվածին ընդմիշտ անջատել ամբողջ գրասալիկը: Սա շատ վտանգավոր է:" + + "Թույլ է տալիս հավելվածին ընդմիշտ անջատել ամբողջ հեռախոսը: Սա շատ վտանգավոր է:" "ստիպել, որ գրասալիկը վերաբեռնվի" + + "ստիպել, որ հեռախոսը վերաբեռնվի" "Թույլ է տալիս հավելվածին ստիպել, որ գրասալիկը վերաբեռնվի:" + + "Թույլ է տալիս հավելվածին ստիպել, որ հեռախոսը վերաբեռնվի:" "մուտք ունենալ USB կրիչի ֆայլային համակարգ" "մուտք ունենալ SD քարտի ֆայլային համակարգ" @@ -590,6 +635,8 @@ "ուղղակիորեն զանգահարել որևէ հեռախոսահամարի" "Թույլ է տալիս հավելվածին զանգել ցանկացած հեռախոսահամարի, այդ թվում` արտակարգ իրավիճակների համարներին` առանց ձեր միջամտության: Վնասարար հավելվածները կարող են կատարել անցանկալի և անօրինական զանգեր արտակարգ իրավիճակների ծառայություններին:" "ուղղակիորեն սկսել CDMA գրասալիկի կագավորումը" + + "ուղղակիորեն սկսել CDMA հեռախոսի կարգավորումը" "Թույլ է տալիս հավելվածին մեկնարկել CDMA-ի տրամադրումը: Վնասարար հավելվածները կարող են անտեղի սկսել CDMA-ի տրամադրում:" "վերահսկել տեղանքի թարմացման ծանուցումները" @@ -605,20 +652,32 @@ "դիտել հեռախոսի ճշգրիտ կարգավիճակները" "Թույլ է տալիս ծրագրին մուտք ունենալ հեռախոսի ճշգրիտ կարգավիճակներին: Այս թույլատվության շնորհիվ ծրագիրը կարող է որոշել զանգի իրական կարգավիճակը, արդյոք զանգը ակտիվ է, թե հետին պլանում է, զանգերի ժամանակ տեղի ունեցած սխալները, տվյալների միացման ճշգրիտ կարգավիճակը և տվյալների միացման ժամանակ տեղի ունեցած սխալները:" "զերծ պահել գրասալիկը քնելուց" + + "կանխել հեռախոսի քնի ռեժիմին անցնելը" "Թույլ է տալիս հավելվածին կանխել գրասալիկի` քնի ռեժիմին անցնելը:" + + "Թույլ է տալիս հավելվածին կանխել հեռախոսի` քնի ռեժիմին անցնելը:" "փոխանցել ինֆրակարմիր հաղորդիչով" "Հավելվածին թույլ է տալիս օգտագործել գրասալիկի ինֆրակարմիր հաղորդիչը:" + + "Հավելվածին թույլ է տալիս օգտագործել հեռախոսի ինֆրակարմիր հաղորդիչը:" "գրասալիկը միացնել կամ անջատել" + + "հեռախոսը միացնել կամ անջատել" "Թույլ է տալիս հավելվածին միացնել կամ անջատել գրասալիկը:" + + "Թույլ է տալիս հավելվածին միացնել կամ անջատել հեռախոսը:" "վերակայել էկրանի ակտիվության ժամանակը" "Թույլ է տալիս հավելվածին վերակայել էկրանի ակտիվության ժամանակը:" "աշխատել գործարանային փորձնական ռեժիմում" "Աշխատեցնել որպես արտադրողի ցածր մակարդակի փորձարկում` թույլատրելով գրասալիկի սարքին լիարժեք մուտք: Հասանելի է միայն այն ժամանակ, երբ գրասալիկը աշխատում է արտադրողի փորձնական ռեժիմում:" + + "Աշխատեցնել որպես արտադրողի ցածր մակարդակի փորձարկում` թույլատրելով լիարժեք մուտք հեռախոսի սարքաշարին: Հասանելի է միայն այն ժամանակ, երբ հեռախոսն աշխատում է արտադրողի փորձնական ռեժիմում:" "դնել պաստառ" "Թույլ է տալիս հավելվածին տեղադրել համակարգի պաստառը:" @@ -628,14 +687,20 @@ "Թույլ է տալիս հավելվածին ամբողջությամբ վերակայել համակարգը իր գործարանային կարգավորումներին` ջնջելով բոլոր տվյալները, կարգավորումները և տեղադրված հավելվածները:" "կարգավորել ժամը" "Թույլ է տալիս հավելվածին փոխել գրասալիկի ժամացույցի ժամանակը:" + + "Թույլ է տալիս հավելվածին փոխել հեռախոսի ժամացույցի ժամանակը:" "կարգավորել ժամային գոտին" "Թույլ է տալիս հավելվածին փոխել գրասալիկի ժամային գոտին:" + + "Թույլ է տալիս հավելվածին փոխել հեռախոսի ժամային գոտին:" "գործել որպես Հաշվի կառավարիչ ծառայություն" "Թույլ է տալիս հավելվածին զանգել Հաշվի իսկորոշիչներին:" "գտնել հաշիվներ սարքում" "Թույլ է տալիս հավելվածին ստանալ գրասալիկի կողմից ճանաչված հաշիվների ցանկը: Սա կարող է ներառել ցանկացած հաշիվ, որ ստեղծվել է ձեր տեղադրած հավելվածների կողմից:" + + "Թույլ է տալիս հավելվածին ստանալ հեռախոսի կողմից ճանաչված հաշիվների ցանկը: Սա կարող է ներառել ցանկացած հաշիվ, որ ստեղծվել է ձեր տեղադրած հավելվածների կողմից:" "ստեղծել հաշիվներ և դնել գաղտնաբառեր" "Թույլ է տալիս հավելվածին օգտագործել հաշվի կառավարչի նույնականացնող հնարավորությունները, ինչպես նաև ստեղծել հաշիվներ, ստանալ և կարգավորել դրանց գաղտնաբառերը:" @@ -661,26 +726,38 @@ "Թույլ է տալիս հավելվածին միանալ Wi-Fi մուտքի կետերին և անջատվել այդ կետերից, ինչպես նաև կատարել սարքի կարգավորման փոփոխություններ Wi-Fi ցանցերի համար:" "թույլատրել Բազմասփյուռ Wi-Fi-ի ընդունումը" "Թույլ է տալիս հավելվածին ստանալ Wi-Fi ցանցի բոլոր սարքերին ուղարկված փաթեթները` օգտագործելով ոչ միայն ձեր գրասալիկը, այլ նաև բազմասփյուռ հասցեները: Այն օգտագործում է ավելի շատ լիցք, քան ոչ բազմասփյուռ ռեժիմը:" + + "Թույլ է տալիս հավելվածին ստանալ Wi-Fi ցանցի բոլոր սարքերին ուղարկված փաթեթները` օգտագործելով ոչ միայն ձեր հեռախոսը, այլ նաև բազմասփյուռ հասցեները: Այն օգտագործում է ավելի շատ լիցք, քան ոչ բազմասփյուռ ռեժիմը:" "մուտք գործել Bluetooth-ի կարգավորումներ" "Թույլ է տալիս հավելվածին կարգավորել տեղային Bluetooth գրասալիկը և հայտնաբերել ու զուգակցվել հեռակա սարքերի հետ:" + + "Թույլ է տալիս հավելվածին կարգավորել տեղային Bluetooth հեռախոսը և հայտնաբերել ու զուգակցվել հեռակա սարքերի հետ:" "թույլ տալ Bluetooth զուգավորումը՝ հավելվածի միջոցով" "Թույլ է տալիս, որ հավելվածը զուգավորվի հեռավոր սարքերի հետ՝ առանց օգտվողի փոխազդեցության:" + "Թույլ է տալիս, որ հավելվածը զուգավորվի հեռավոր սարքերի հետ՝ առանց օգտվողի փոխազդեցության:" "Թույլ է տալիս, որ հավելվածը զուգավորվի հեռավոր սարքերի հետ՝ առանց օգտվողի փոխազդեցության:" "մուտք դեպի Bluetooth MAP տվյալներ" "Ծրագրին թույլ է տալիս մուտք գործել դեպի Bluetooth MAP տվյալները:" + "Ծրագրին թույլ է տալիս մուտք գործել դեպի Bluetooth MAP տվյալները:" "Ծրագրին թույլ է տալիս մուտք գործել դեպի Bluetooth MAP տվյալները:" "միանալ WiMAX-ին և անջատվել դրանից" "Թույլ է տալիս հավելվածին պարզել, արդյոք WiMAX-ը միացված է և ցանկացած միացված WiMAX ցանցի մասին տեղեկություններ:" "Փոխել WiMAX-ի կարգավիճակը" "Թույլ է տալիս հավելվածին գրասալիկը միացնել WiMAX ցանցին և անջատվել այդ ցանցից:" + + "Թույլ է տալիս հավելվածին հեռախոսը միացնել WiMAX ցանցին և անջատել այդ ցանցից:" "ցանցերի գնահատական" "Ծրագրին թույլ է տալիս դասակարգել ցանցերը և ազդել գրասալիկի նախընտրելի ցանցի ընտրության գործընթացի վրա:" + + "Ծրագրին թույլ է տալիս դասակարգել ցանցերը և ազդել հեռախոսի նախընտրելի ցանցի ընտրության գործընթացի վրա:" "զուգակցվել Bluetooth սարքերի հետ" "Թույլ է տալիս հավելվածին տեսնել Bluetooth-ի կարգավորումը գրասալիկի վրա և կապվել ու կապեր ընդունել զուգակցված սարքերի հետ:" + + "Թույլ է տալիս հավելվածին տեսնել Bluetooth-ի կարգավորումը հեռախոսի վրա և կապվել ու կապեր ընդունել զուգակցված սարքերի հետ:" "վերահսկել Մոտ Տարածությամբ Հաղորդակցումը" "Թույլ է տալիս հավելվածին հաղորդակցվել Մոտ տարածությամբ հաղորդակցման (NFC) պիտակների, քարտերի և ընթերցիչների հետ:" @@ -760,6 +837,8 @@ "Վերահսկել էկրանի ապակողպման գաղտնաբառերի թույլատրելի երկարությունն ու գրանշանները:" "Վերահսկել էկրանի ապակողպման փորձերը" "Վերահսկել սխալ գաղտնաբառերի թիվը, որոնք մուտքագրվել են էկրանն ապակողպելիս, և կողպել գրասալիկը կամ ջնջել գրասալիկի բոլոր տվյալները, եթե մուտքագրվել են չափից շատ սխալ գաղտնաբառեր:" + + "Վերահսկել սխալ գաղտնաբառերի թիվը, որոնք մուտքագրվել են էկրանն ապակողպելիս, և կողպել հեռախոսը կամ ջնջել հեռախոսի բոլոր տվյալները, եթե մուտքագրվել են չափից շատ սխալ գաղտնաբառեր:" "Փոխել էկրանի ապակողպման գաղտնաբառը" "Փոխել էկրանի ապակողպման գաղտնաբառը:" @@ -767,6 +846,8 @@ "Վերահսկել` ինչպես և երբ է էկրանը կողպվում:" "Ջնջել բոլոր տվյալները" "Ջնջել գրասալիկի տվյալներն առանց նախազգուշացման` կատարելով գործարանային տվյալների վերակայում:" + + "Ջնջել հեռախոսի տվյալներն առանց նախազգուշացման` կատարելով գործարանային տվյալների վերակայում:" "Կարգավորել սարքի համաշխարհային պրոքսին" "Սարքը կարգավորել, որ համաշխարհային պրոքսին օգտագործվի, երբ քաղաքականությունը միացված է: Միայն առաջին սարքի կառավարիչն է կարգավորում գործող համաշխարհային պրոքսին:" @@ -915,6 +996,8 @@ "Առավելագույն Դեմքով ապակողպման փորձերը գերազանցված են" "SIM քարտ չկա" "Գրասալիկում SIM քարտ չկա:" + + "Հեռախոսում SIM քարտ չկա:" "Մտցրեք SIM քարտը:" "SIM քարտը բացակայում է կամ չի կարող կարդացվել: Մտցրեք SIM քարտ:" @@ -937,10 +1020,16 @@ "Դուք սխալ եք մուտքագրել ձեր գաղտնաբառը %d անգամ: \n\n Փորձեք կրկին %d վայրկյանից:" "Դուք %d անգամ սխալ եք մուտքագրել ձեր PIN-ը: \n\nՓորձեք կրկին %d վայրկյանից:" "Դուք %d անգամ սխալ եք հավաքել ձեր ապակողպման սխեման: %d անգամից ավել անհաջող փորձերից հետո ձեզ կառաջարկվի ապակողպել ձեր գրասալիկը` օգտագործելով ձեր Google-ի մուտքի օգտանունը:\n \n Փորձեք կրկին %d վայրկյանից:" + + "Դուք %d անգամ սխալ եք հավաքել ձեր ապակողպման սխեման: Եվս %d անհաջող փորձից հետո ձեզ կառաջարկվի ապակողպել ձեր հեռախոսը` օգտագործելով Google-ի ձեր մուտքը:\n \n Փորձեք կրկին %d վայրկյանից:" "Դուք %d անգամ գրասալիկն ապակողպելու սխալ փորձ եք արել: Եվս %d անհաջող փորձից հետո գրասալիկը կվերակարգավորվի գործարանային լռելյայնի, և օգտվողի բոլոր տվյալները կկորեն:" + + "Դուք %d անգամ հեռախոսը ապակողպելու սխալ փորձ եք արել: Եվս %d անհաջող փորձից հետո հեռախոսը կվերակարգավորվի գործարանային սկզբնադիր ռեժիմի, և օգտվողի բոլոր տվյալները կկորեն:" "Դուք %d անգամ սխալ փորձ եք արել գրասալիկն ապակողպելու համար: Գրասալիկն այժմ կվերակարգավորվի գործարանային լռելյայնի:" + + "Դուք %d անգամ հեռախոսը ապակողպելու սխալ փորձ եք արել: Հեռախոսն այժմ կվերակարգավորվի գործարանային սկզբնադիր ռեժիմի:" "Փորձեք կրկին %d վայրկյանից:" "Մոռացե՞լ եք սխեման:" @@ -1024,6 +1113,8 @@ "Թույլ է տալիս հավելվածին կարդալ դիտարկչի այցելած բոլոր URL-ների պատմությունը և դիտարկչի բոլոր էջանիշերը: Նշում. այս թույլտվությունը չի կարող գործածվել կողմնակի դիտարկիչների կամ վեբ զննարկման հնարավորություններով այլ հավելվածների կողմից:" "գրել վեբ էջանիշերը և պատմությունը" "Թույլ է տալիս հավելվածին փոփոխել դիտարկչի պատմությունը կամ ձեր գրասալիկում պահված էջանիշերը: Այն կարող է թույլ տալ հավելվածին ջնջել կամ փոփոխել դիտարկչի տվյալները: Նշում. այս թույլտվությունը չի կարող գործածվել կողմնակի դիտարկիչների կամ վեբ զննարկման հնարավորություններով այլ հավելվածների կողմից:" + + "Թույլ է տալիս հավելվածին փոփոխել դիտարկչի պատմությունը կամ ձեր հեռախոսում պահված էջանիշերը: Այն կարող է թույլ տալ հավելվածին ջնջել կամ փոփոխել դիտարկչի տվյալները: Նշում. այս թույլտվությունը չի կարող գործածվել կողմնակի դիտարկիչների կամ վեբ զննարկման հնարավորություններով այլ հավելվածների կողմից:" "դնել ազդանշան" "Թույլ է տալիս հավելվածին սահմանել զարթուցիչի ծրագրում տեղադրված ազդանշանը: Զարթուցիչի որոշ հավելվածներ չեն կարող կիրառել այս հատկությունը:" @@ -1297,6 +1388,8 @@ "Մուտքագրեք պահանջվող PIN-ը:" "PIN-ը`" "Գրասալիկը ժամանակավորապես կանջատվի Wi-Fi-ից, քանի դեռ այն կապակցված է %1$s-ին" + + "Հեռախոսը ժամանակավորապես կանջատվի Wi-Fi-ից, քանի դեռ այն միացված է %1$s-ին" "Զետեղել նշան" "SMS հաղորդագրությունների ուղարկում" @@ -1578,6 +1671,8 @@ "Միայն մեկ անգամ" "%1$s-ը չի աջակցում աշխատանքային պրոֆիլներ" "Գրասալիկ" + + "Հեռախոս" "Ականջակալներ" "Համակցված բարձրախոսներ" @@ -1632,10 +1727,16 @@ "Դուք սխալ եք մուտքագրել ձեր գաղտնաբառը %d անգամ: \n\nՓորձեք կրկին %d վայրկյանից:" "Դուք %d անգամ սխալ եք հավաքել ձեր ապակողպման սխեման: \n\nՓորձեք կրկին %d վայրկյանից:" "Դուք %d անգամ սխալ փորձ եք արել գրասալիկն ապակողպելու համար: %d անգամից ավել անհաջող փորձերից հետո գրասալիկը կվերակարգավորվի գործարանային լռելյայնի, և օգտվողի բոլոր տվյալները կկորեն:" + + "Դուք %d անգամ սխալ փորձ եք արել հեռախոսն ապակողպելու համար: %d անգամից ավել անհաջող փորձերից հետո հեռախոսը կվերակարգավորվի գործարանային լռելյայնի, և օգտվողի բոլոր տվյալները կկորեն:" "Դուք %d անգամ սխալ փորձ եք արել գրասալիկն ապակողպելու համար: Գրասալիկն այժմ կվերակարգավորվի գործարանային լռելյայնի:" + + "Դուք %d անգամ սխալ փորձ եք արել հեռախոսն ապակողպելու համար: Հեռախոսն այժմ կվերակարգավորվի գործարանային լռելյայնի:" "Դուք սխալ եք հավաքել ձեր ապակողպման սխեման %d անգամ: Եվս %d անհաջող փորձից հետո ձեզանից կպահանջվի ապակողպել ձեր գրասալիկը` օգտագործելով էլփոստի հաշիվ:\n\n Փորձեք կրկին %d վայրկյանից:" + + "Դուք %d անգամ սխալ եք հավաքել ձեր ապակողպման նմուշը: %d անգամից ավել անհաջող փորձերից հետո ձեզ կառաջարկվի ապակողպել ձեր հեռախոսը` օգտագործելով էլփոստի հաշիվ:\n\n Փորձեք կրկին %d վայրկյանից:" " — " "Հեռացնել" @@ -1776,7 +1877,7 @@ "Ապաամրացնելուց առաջ հարցնել գաղտնաբառը" "Մարտկոցի աշխատաժամանակը շատացնելու համար մարտկոցի տնտեսումը կնվազեցնի ձեր սարքի կատարողականը և կսահմանափակի թրթռոցն ու ֆոնային տվյալներից շատերը: Էլփոստը, հաղորդագրությունները և այլ ծրագրերը, որոնք օգտագործում են համաժամեցումը, կթարմանան միայն դրանք աշխատեցնելիս:\n\nՄարկտոցի տնտեսումը ավտոմատ կանջատվի, հենց սարքը միացվի լիցքավորման:" "Մինչև ձեր ժամանակն ավարտվի ժամը %1$s" - "Մինչև ձեր ժամանակն ավարտվի" + "Մինչև անգործունության ժամանակն ավարտվի" "Մեկ րոպե (մինչև %2$s)" "%1$d րոպե (մինչև %2$s)" @@ -1796,6 +1897,6 @@ "Մինչև %1$s" "Անորոշ ժամանակով" "Թաքցնել" - "Մինչև հաջորդ զգուշացումը՝ %1$s" - "Մինչև հաջորդ զգուշացումը" + "Մինչև հաջորդ զարթուցիչը՝ %1$s" + "Մինչև հաջորդ զարթուցիչը" diff --git a/core/res/res/values-in/strings.xml b/core/res/res/values-in/strings.xml index ff5961404eb53..7e4bc4d6aa0d4 100644 --- a/core/res/res/values-in/strings.xml +++ b/core/res/res/values-in/strings.xml @@ -151,12 +151,16 @@ "Terlalu banyak %s penghapusan." "Penyimpanan tablet penuh. Hapus beberapa file untuk mengosongkan ruang." "Penyimpanan arloji penuh. Hapus beberapa file untuk mengosongkan ruang." + + "Penyimpanan di ponsel penuh. Hapus sebagian file untuk mengosongkan ruang." "Jaringan mungkin dipantau" "Oleh pihak ketiga yang tidak dikenal" "Oleh %s" "Saya" "Opsi tablet" + + "Opsi telepon" "Mode senyap" "Hidupkan nirkabel" @@ -168,6 +172,8 @@ "Pendering nyala" "Sedang mematikan..." "Tablet Anda akan dimatikan." + + "Arloji Anda akan dimatikan." "Ponsel Anda akan dimatikan." "Anda ingin mematikannya?" @@ -176,6 +182,8 @@ "Terbaru" "Tidak ada apl terbaru." "Opsi tablet" + + "Opsi telepon" "Kunci layar" "Matikan daya" @@ -292,9 +300,13 @@ "Mengizinkan aplikasi mengirimkan permintaan ke aplikasi perpesanan lainnya guna menangani acara tanggapi-lewat-pesan untuk panggilan masuk." "membaca pesan teks (SMS atau MMS) Anda" "Memungkinkan aplikasi membaca pesan SMS yang tersimpan di tablet atau kartu SIM Anda. Izin ini memungkinkan aplikasi membaca semua pesan SMS, terlepas dari konten atau kerahasiaan." + + "Memungkinkan aplikasi membaca pesan SMS yang tersimpan di ponsel atau kartu SIM Anda. Izin ini memungkinkan aplikasi membaca semua pesan SMS, terlepas dari konten atau kerahasiaan." "edit pesan teks (SMS atau MMS) Anda" "Mengizinkan apl menulis ke pesan SMS yang tersimpan di tablet atau kartu SIM. Apl berbahaya dapat menghapus pesan Anda." + + "Mengizinkan apl menulis ke pesan SMS yang tersimpan di ponsel atau kartu SIM. Apl berbahaya dapat menghapus pesan Anda." "terima pesan teks (WAP)" "Memungkinkan aplikasi menerima dan memproses pesan WAP. Izin ini mencakup kemampuan untuk memantau atau menghapus pesan yang dikirim kepada Anda tanpa menunjukkannya kepada Anda." @@ -388,6 +400,8 @@ "Izinkan aplikasi membekukan layar untuk transisi layar penuh untuk sementara." "tekan kunci dan tombol kontrol" "Mengizinkan apl menyampaikan aktivitas masukannya sendiri (penekanan tombol, dll) ke apl lain. Apl berbahaya dapat menggunakan ini untuk mengambil alih tablet." + + "Mengizinkan apl menyampaikan aktivitas masukannya sendiri (penekanan tombol, dll) ke apl lain. Apl berbahaya dapat menggunakan ini untuk mengambil alih ponsel." "rekam apa yang diketik dan tindakan yang dilakukan" "Mengizinkan apl mengawasi tombol yang Anda tekan bahkan ketika berinteraksi dengan apl lain (misalnya mengetik sandi). Tidak pernah diperlukan oleh apl normal." @@ -433,6 +447,8 @@ "Mengizinkan apl meminta agar sinyal yang disediakan dikirim ke semua proses yang ada." "membuat apl selalu berjalan" "Memungkinkan aplikasi membuat bagian dari dirinya sendiri terus-menerus berada dalam memori. Izin ini dapat membatasi memori yang tersedia untuk aplikasi lain sehingga menjadikan tablet lambat." + + "Memungkinkan aplikasi membuat bagian dari dirinya sendiri terus-menerus berada dalam memori. Izin ini dapat membatasi memori yang tersedia untuk aplikasi lain sehingga menjadikan ponsel lambat." "menghapus apl" "Mengizinkan apl menghapus paket Android. Apl berbahaya dapat menggunakan ini untuk menghapus apl penting." @@ -446,11 +462,15 @@ "Mengizinkan apl memasang paket Android yang baru atau diperbarui. Apl berbahaya dapat menggunakan ini untuk menambahkan apl baru dengan sembarang izin yang kuat." "menghapus semua data cache apl" "Mengizinkan aplikasi mengosongkan penyimpanan tablet menghapus file dalam direktori cache aplikasi lainnya. Ini dapat menyebabkan aplikasi lain memulai lebih lambat karena perlu mengambil ulang data mereka." + + "Mengizinkan aplikasi mengosongkan penyimpanan ponsel menghapus file dalam direktori cache aplikasi lainnya. Ini dapat menyebabkan aplikasi lain memulai lebih lambat karena perlu mengambil ulang data mereka." "memindahkan sumber daya apl" "Mengizinkan apl memindahkan sumber daya apl dari media internal ke eksternal dan sebaliknya." "baca data log sensitif" "Mengizinkan apl membaca dari berbagai file log sistem. Izin ini memungkinkan apl menemukan informasi umum tentang hal-hal yang Anda lakukan dengan tablet, kemungkinan termasuk informasi pribadi." + + "Mengizinkan apl membaca dari berbagai file log sistem. Izin ini memungkinkan apl menemukan informasi umum tentang hal-hal yang Anda lakukan di ponsel, kemungkinan termasuk informasi pribadi." "menggunakan media pengawasandi apa pun untuk pemutaran" "Mengizinkan apl menggunakan pengawasandi media apa pun yang terpasang guna mengawasandikan media untuk diputar." @@ -462,6 +482,8 @@ "Mengizinkan apl membaca dan menulis ke sumber daya apa pun yang dimiliki oleh grup diag; misalnya, file dalam /dev. Izin ini berpotensi memengaruhi kestabilan dan keamanan sistem. Sebaiknya ini HANYA digunakan untuk diagnosis khusus perangkat keras oleh pabrikan atau operator." "mengaktifkan atau menonaktifkan komponen apl" "Mengizinkan apl mengubah apakah komponen apl lain diaktifkan atau tidak. Apl berbahaya dapat menggunakan ini untuk menonaktifkan kemampuan tablet yang penting. Izin ini harus digunakan dengan hati-hati karena dapat menjadikan komponen apl tidak dapat digunakan, tidak konsisten, atau tidak stabil." + + "Mengizinkan apl mengubah apakah komponen apl lain diaktifkan atau tidak. Apl berbahaya dapat menggunakan izin ini untuk menonaktifkan kemampuan ponsel yang penting. Izin ini harus digunakan dengan hati-hati, karena mungkin saja menjadikan komponen apl tidak dapat digunakan, tidak konsisten, atau tidak stabil." "memberi atau mencabut izin" "Memungkinkan aplikasi memberikan atau mencabut izin khusus untuk aplikasi tersebut atau aplikasi lainnya. Aplikasi berbahaya dapat menggunakannya untuk mengakses fitur yang tidak Anda beri izin." @@ -475,21 +497,33 @@ "Mengizinkan apl memodifikasi peta layanan Google. Tidak untuk digunakan oleh apl normal." "dijalankan saat dimulai" "Mengizinkan apl memulai sendiri segera setelah sistem selesai booting. Hal ini dapat memperpanjang waktu yang diperlukan untuk memulai tablet dan memungkinkan apl memperlambat tablet secara keseluruhan jika terus berjalan." + + "Mengizinkan apl memulai sendiri segera setelah sistem selesai booting. Hal ini dapat memperpanjang waktu yang diperlukan untuk memulai ponsel dan memungkinkan apl memperlambat ponsel secara keseluruhan jika terus berjalan." "kirim siaran memikat" "Memungkinkan aplikasi mengirim siaran permanen, yang tetap ada setelah siaran berakhir. Penggunaan yang berlebihan dapat membuat tablet menjadi lambat atau tidak stabil dengan memicu penggunaan memori yang terlalu banyak." + + "Memungkinkan aplikasi mengirim siaran permanen, yang tetap ada setelah siaran berakhir. Penggunaan yang berlebihan dapat membuat ponsel menjadi lambat atau tidak stabil dengan memicu penggunaan memori yang terlalu banyak." "baca kontak Anda" "Memungkinkan aplikasi membaca data tentang kontak yang disimpan pada tablet Anda, termasuk frekuensi Anda dalam melakukan panggilan, mengirim email, atau berkomunikasi dengan cara lain dengan individu tertentu. Izin ini memungkinkan aplikasi menyimpan data kontak, dan aplikasi berbahaya dapat berbagi data kontak tanpa sepengetahuan Anda." + + "Memungkinkan aplikasi membaca data tentang kontak yang disimpan pada ponsel Anda, termasuk frekuensi Anda dalam melakukan panggilan, mengirim email, atau berkomunikasi dengan cara lain dengan individu tertentu. Izin ini memungkinkan aplikasi menyimpan data kontak, dan aplikasi berbahaya dapat berbagi data kontak tanpa sepengetahuan Anda." "ubah kontak Anda" "Memungkinkan aplikasi mengubah data tentang kontak yang tersimpan dalam tablet Anda, termasuk frekuensi Anda dalam melakukan panggilan, mengirim email, atau berkomunikasi dalam cara lain dengan kontak tertentu. Izin ini memungkinkan aplikasi menghapus data kontak." + + "Memungkinkan aplikasi mengubah data tentang kontak yang tersimpan dalam ponsel Anda, termasuk frekuensi Anda dalam melakukan panggilan, mengirim email, atau berkomunikasi dalam cara lain dengan kontak tertentu. Izin ini memungkinkan aplikasi menghapus data kontak." "membaca log panggilan" "Memungkinkan aplikasi membaca log panggilan tablet Anda, termasuk data tentang panggilan masuk dan keluar. Izin ini memungkinkan aplikasi menyimpan data log panggilan Anda, dan aplikasi berbahaya dapat berbagi data log panggilan tanpa sepengetahuan Anda." + + "Memungkinkan aplikasi membaca log panggilan ponsel Anda, termasuk data tentang panggilan masuk dan keluar. Izin ini memungkinkan aplikasi menyimpan data log panggilan Anda, dan aplikasi berbahaya dapat berbagi data log panggilan tanpa sepengetahuan Anda." "menulis log panggilan" "Memungkinkan apl memodifikasi log panggilan tablet Anda, termasuk data tentang panggilan masuk dan keluar. Apl berbahaya dapat menggunakan ini untuk menghapus atau memodifikasi log panggilan Anda." + + "Memungkinkan apl memodifikasi log panggilan ponsel Anda, termasuk data tentang panggilan masuk dan keluar. Apl berbahaya dapat menggunakan ini untuk menghapus atau memodifikasi log panggilan Anda." "baca kartu kontak Anda" "Memungkinkan aplikasi membaca informasi profil pribadi yang tersimpan di perangkat Anda, misalnya nama dan informasi kontak Anda. Ini artinya aplikasi dapat mengenali dan mengirim informasi profil Anda ke orang lain." @@ -503,9 +537,13 @@ "Memungkinkan aplikasi menampilkan pembaruan sosial dari teman Anda. Berhati-hatilah saat berbagi informasi -- izin ini memungkinkan aplikasi menghasilkan pesan yang mungkin kelihatannya berasal dari seorang teman. Catatan: izin ini tidak dapat diberlakukan di semua jejaring sosial." "baca acara kalender serta informasi rahasia" "Memungkinkan aplikasi membaca semua acara kalender yang tersimpan di tablet Anda, termasuk milik teman atau rekan kerja. Izin ini memungkinkan aplikasi berbagi atau menyimpan data kalender Anda, terlepas dari kerahasiaan atau sensitivitas." + + "Memungkinkan aplikasi membaca semua acara kalender yang tersimpan di ponsel Anda, termasuk milik teman atau rekan kerja. Izin ini memungkinkan aplikasi berbagi atau menyimpan data kalender Anda, terlepas dari kerahasiaan atau sensitivitas." "menambah atau mengubah acara kalender dan mengirim email kepada tamu tanpa sepengetahuan pemilik" "Memungkinkan aplikasi menambahkan, menghapus, mengubah acara yang dapat Anda ubah pada tablet, termasuk acara teman atau rekan kerja. Izin ini memungkinkan aplikasi mengirim pesan yang kelihatannya berasal dari pemilik kalender, atau mengubah acara tanpa sepengetahuan pemilik." + + "Memungkinkan aplikasi menambahkan, menghapus, mengubah acara yang dapat Anda ubah pada ponsel, termasuk acara teman atau rekan kerja. Izin ini memungkinkan aplikasi mengirim pesan yang kelihatannya berasal dari pemilik kalender, atau mengubah acara tanpa sepengetahuan pemilik." "sumber lokasi palsu untuk menguji" "Membuat sumber lokasi palsu untuk uji coba atau memasang penyedia lokasi baru. Izin ini memungkinkan aplikasi mengganti lokasi dan/atau status yang dimunculkan sumber lokasi lain, misalnya GPS atau penyedia lokasi." @@ -550,12 +588,20 @@ "nonaktifkan LED indikator transmisi saat kamera digunakan" "Izinkan aplikasi sistem yang sudah dipasang sebelumnya menonaktifkan LED indikator penggunaan kamera." "noaktifkan tablet secara permanen" + + "nonaktifkan ponsel secara permanen" "Mengizinkan apl menonaktifkan seluruh tablet secara permanen. Ini sangat berbahaya." + + "Mengizinkan apl menonaktifkan seluruh ponsel secara permanen. Ini sangat berbahaya." "reboot tablet secara paksa" + + "paksa reboot ponsel" "Mengizinkan apl memaksa tablet melakukan reboot." + + "Mengizinkan apl memaksa ponsel melakukan reboot." "akses sistem file simpanan USB" "akses sistem file Kartu SD" @@ -590,6 +636,8 @@ "panggil nomor telepon apa pun secara langsung" "Mengizinkan apl memanggil nomor telepon apa pun, termasuk nomor darurat, tanpa campur tangan Anda. Apl berbahaya dapat melakukan panggilan yang tidak perlu dan ilegal ke layanan darurat." "memulai penyiapan tablet CDMA secara langsung" + + "mulai penyiapan ponsel CDMA secara langsung" "Mengizinkan apl memulai penyediaan CDMA. Apl berbahaya dapat memulai penyediaan CDMA yang tidak perlu." "mengontrol pemberitahuan pembaruan lokasi" @@ -605,20 +653,32 @@ "membaca keadaan ponsel dengan akurat" "Memungkinkan aplikasi mengakses keadaan ponsel dengan akurat. Izin ini memungkinkan aplikasi menentukan status panggilan yang sebenarnya, apakah panggilan sedang aktif atau di latar belakang, kegagalan panggilan, status sambungan data yang akurat, dan kegagalan sambungan data." "cegah tablet dari tidur" + + "mencegah ponsel menjadi tidak aktif" "Mengizinkan apl mencegah tablet tidur." + + "Mengizinkan apl mencegah ponsel tidur." "pancarkan inframerah" "Memungkinkan aplikasi menggunakan pemancar inframerah tablet." + + "Memungkinkan aplikasi menggunakan pemancar inframerah ponsel." "hidupkan atau matikan tablet" + + "daya ponsel hidup atau mati" "Mengizinkan apl menyalakan atau mematikan tablet." + + "Mengizinkan apl mematikan atau menyalakan ponsel." "setel ulang batas waktu tampilan" "Memungkinkan aplikasi menyetel ulang batas waktu tampilan." "jalankan pada mode uji pabrik" "Menjalankan sebagai uji pabrikan tingkat rendah, mengizinkan akses lengkap ke perangkat keras tablet. Hanya tersedia jika tablet berjalan dalam mode uji pabrikan." + + "Jalankan sebagai uji pabrik tingkat rendah, yang memungkinkan akses penuh pada perangkat keras ponsel. Hanya tersedia ketika ponsel berjalan pada mode uji pabrik." "atur wallpaper" "Mengizinkan apl menyetel wallpaper sistem." @@ -628,14 +688,20 @@ "Mengizinkan apl menyetel ulang sistem ke setelan pabrik sepenuhnya, menghapus semua data, konfigurasi, dan apl yang terpasang." "atur waktu" "Mengizinkan apl mengubah waktu pada jam tablet." + + "Mengizinkan apl mengubah waktu pada jam ponsel." "atur zona waktu" "Mengizinkan apl mengubah zona waktu tablet." + + "Mengizinkan apl mengubah zona waktu pada ponsel." "bertindak sebagai AccountManagerService" "Mengizinkan apl melakukan panggilan ke AccountAuthenticators." "cari akun pada perangkat" "Memungkinkan aplikasi mendapatkan daftar akun yang dikenal oleh tablet. Ini mungkin termasuk akun yang dibuat oleh aplikasi yang telah Anda pasang." + + "Memungkinkan aplikasi mendapatkan daftar akun yang dikenal oleh ponsel. Ini mungkin termasuk akun yang dibuat oleh aplikasi yang telah Anda pasang." "buat akun dan setel sandi" "Mengizinkan apl menggunakan kemampuan pengautentikasi akun dari AccountManager, termasuk membuat akun dan mendapatkan serta menyetel sandinya." @@ -661,26 +727,38 @@ "Memungkinkan aplikasi menyambung ke dan memutus dari titik akses Wi-Fi, dan mengubah konfigurasi perangkat untuk jaringan Wi-Fi." "Izinkan penerimaan Wi-Fi Multicast" "Memungkinkan aplikasi menerima paket yang dikirim ke semua perangkat melalui jaringan Wi-Fi menggunakan alamat multicast, bukan hanya tablet Anda. Izin ini akan menggunakan lebih banyak daya daripada mode selain multicast." + + "Memungkinkan aplikasi menerima paket yang dikirim ke semua perangkat melalui jaringan Wi-Fi menggunakan alamat multicast, bukan hanya ponsel Anda. Izin ini akan menggunakan lebih banyak daya daripada mode selain multicast." "akses setelan Bluetooth" "Mengizinkan apl mengonfigurasi tablet Bluetooth lokal, dan menemukan serta menyandingkan dengan perangkat jarak jauh." + + "Mengizinkan apl mengonfigurasi ponsel Bluetooth lokal, dan menemukan serta menyandingkan dengan perangkat jarak jauh." "memungkinkan penyandingan Bluetooth oleh Aplikasi" "Memungkinkan aplikasi disandingkan dengan perangkat jarak jauh tanpa interaksi pengguna." + "Memungkinkan aplikasi disandingkan dengan perangkat jarak jauh tanpa interaksi pengguna." "Memungkinkan aplikasi disandingkan dengan perangkat jarak jauh tanpa interaksi pengguna." "akses data MAP Bluetooth" "Memungkinkan aplikasi mengakses data MAP Bluetooth." + "Memungkinkan aplikasi mengakses data MAP Bluetooth." "Memungkinkan aplikasi mengakses data MAP Bluetooth." "sambungkan dan putuskan dari WiMAX" "Memungkinkan aplikasi menentukan apakah WiMAX diaktifkan dan informasi tentang jaringan WiMAX apa saja yang tersambung." "Ubah status WiMAX" "Memungkinkan aplikasi menyambungkan tablet ke dan memutus tablet dari jaringan WiMAX." + + "Memungkinkan aplikasi menyambungkan ponsel ke dan memutus ponsel dari jaringan WiMAX." "memberi skor jaringan" "Memungkinkan aplikasi menilai jaringan dan memengaruhi jaringan mana yang sebaiknya dipilih tablet." + + "Memungkinkan aplikasi menilai jaringan dan memengaruhi jaringan mana yang sebaiknya dipilih ponsel." "sandingkan dengan perangkat Bluetooth" "Memungkinkan aplikasi melihat konfigurasi Bluetooth di tablet, dan membuat serta menerima sambungan dengan perangkat yang disandingkan." + + "Memungkinkan aplikasi melihat konfigurasi Bluetooth di ponsel, dan membuat serta menerima sambungan dengan perangkat yang disandingkan." "kontrol NFC" "Mengizinkan apl berkomunikasi dengan tag, kartu, dan alat pembaca Komunikasi Nirkabel Jarak Dekat (NFC)." @@ -760,6 +838,8 @@ "Kontrol panjang dan karakter yang diizinkan dalam sandi pembuka layar." "Upaya pembukaan kunci layar monitor" "Memantau jumlah sandi yang salah ketik saat membuka kunci layar, dan mengunci tablet atau menghapus semua data tablet jika sandi yang salah ketik terlalu banyak." + + "Memantau jumlah sandi salah ketik saat membuka kunci layar, dan mengunci ponsel atau menghapus semua data ponsel jika sandi yang salah ketik terlalu banyak." "Ubah sandi pembuka kunci layar" "Ubah sandi pembuka kunci layar." @@ -767,6 +847,8 @@ "Kontrol cara dan kapan layar mengunci." "Hapus semua data" "Hapus data tablet tanpa peringatan dengan menyetel ulang data pabrik." + + "Hapus data ponsel tanpa peringatan dengan menyetel ulang data pabrik." "Setel proxy global perangkat" "Setel proxy global perangkat yang akandigunakan ketika kebijakan diaktifkan. Hanya admin perangkat pertama yang menyetel procy global yang berlaku." @@ -915,6 +997,8 @@ "Percobaan Face Unlock melebihi batas maksimum" "Tidak ada kartu SIM" "Tidak ada kartu SIM dalam tablet." + + "Tidak ada Kartu SIM di dalam ponsel." "Masukkan kartu SIM." "Kartu SIM tidak ada atau tidak dapat dibaca. Masukkan kartu SIM." @@ -937,10 +1021,16 @@ "Anda telah %d kali salah mengetik sandi. \n\nCoba lagi dalam %d detik." "Anda telah %d kali salah mengetik PIN. \n\nCoba lagi dalam %d detik." "Anda telah %d kali salah menggambar pola pembuka kunci. Setelah %d lagi upaya gagal, Anda akan diminta membuka kunci tablet menggunakan proses masuk Google.\n\nCoba lagi dalam %d detik." + + "Anda telah %d kali salah menggambar pola pembuka kunci. Setelah %d lagi upaya gagal, Anda akan diminta membuka kunci ponsel menggunakan proses masuk Google.\n\nCoba lagi dalam %d detik." "Anda telah gagal mencoba membuka gembok tablet sebanyak %d kali. Setelah %d upaya gagal lagi, tablet akan disetel ulang ke setelan default pabrik dan semua data pengguna hilang." + + "Anda telah gagal mencoba membuka gembok ponsel sebanyak %d kali. Setelah %d upaya gagal lagi, ponsel akan disetel ulang ke setelan default pabrik dan semua data pengguna hilang." "Anda telah gagal mencoba membuka gembok tablet sebanyak %d kali. Kini tablet akan disetel ulang ke setelan default pabrik." + + "Anda telah gagal mencoba membuka gembok ponsel sebanyak %d kali. Kini ponsel akan disetel ulang ke setelan default pabrik." "Coba lagi dalam %d detik." "Lupa pola?" @@ -1024,6 +1114,8 @@ "Memungkinkan aplikasi membaca riwayat semua URL yang telah dikunjungi Browser, dan semua bookmark Browser. Catatan: izin ini tidak dapat diberlakukan oleh browser pihak ketiga atau aplikasi lain dengan kemampuan menjelajahi web." "tulis riwayat dan bookmark web" "Memungkinkan aplikasi mengubah riwayat atau bookmark Browser yang tersimpan dalam tablet Anda. Izin ini memungkinkan aplikasi menghapus atau mengubah data Browser. Catatan: izin ini tidak dapat diberlakukan oleh browser pihak ketiga atau aplikasi lain dengan kemampuan menjelajahi web." + + "Memungkinkan aplikasi mengubah riwayat atau bookmark Browser yang tersimpan dalam ponsel Anda. Izin ini memungkinkan aplikasi menghapus atau mengubah data Browser. Catatan: izin ini tidak dapat diberlakukan oleh browser pihak ketiga atau aplikasi lain dengan kemampuan menjelajahi web." "setel alarm" "Mengizinkan apl menyetel alarm di apl jam alarm yang terpasang. Beberapa apl jam alarm mungkin tidak menerapkan fitur ini." @@ -1297,6 +1389,8 @@ "Ketik PIN yang diminta:" "PIN:" "Sambungan tablet akan diputuskan dari Wi-Fi untuk sementara saat tersambung dengan %1$s" + + "Ponsel akan terputus sementara dari Wi-Fi saat tersambung ke %1$s" "Sisipkan huruf" "Mengirim pesan SMS" @@ -1578,6 +1672,8 @@ "Hanya sekali" "%1$s tidak mendukung profil kerja" "Tablet" + + "Ponsel" "Headphone" "Pengeras suara dok" @@ -1632,10 +1728,16 @@ "Anda telah %d kali salah mengetik sandi. \n\nCoba lagi dalam %d detik." "Anda telah %d kali salah menggambar pola pembuka kunci. \n\nCoba lagi dalam %d detik." "Anda telah %d kali gagal saat berusaha membuka kunci tablet. Setelah %d lagi upaya gagal, tablet akan disetel ulang ke setelan default pabrik dan semua data pengguna akan hilang." + + "Anda telah %d kali gagal saat berusaha membuka kunci ponsel. Setelah %d lagi upaya gagal, ponsel akan disetel ulang ke setelan default pabrik dan semua data pengguna akan hilang." "Anda telah %d kali gagal saat berusaha membuka kunci tablet. Kini tablet akan disetel ulang ke setelan default pabrik." + + "Anda telah %d kali gagal saat berusaha untuk membuka kunci ponsel. Kini ponsel akan disetel ulang ke setelan default pabrik." "Anda telah %d kali salah menggambar pola pembuka kunci. Setelah %d lagi upaya gagal, Anda akan diminta membuka kunci tablet menggunakan akun email.\n\nCoba lagi dalam %d detik." + + "Anda telah %d kali salah menggambar pola pembuka kunci. Setelah %d lagi upaya gagal, Anda akan diminta membuka kunci ponsel menggunakan akun email.\n\nCoba lagi dalam %d detik." " — " "Hapus" diff --git a/core/res/res/values-it/strings.xml b/core/res/res/values-it/strings.xml index f343245cb8657..ffc8aecb230ef 100644 --- a/core/res/res/values-it/strings.xml +++ b/core/res/res/values-it/strings.xml @@ -151,12 +151,16 @@ "Troppe eliminazioni di %s." "Spazio di archiviazione del tablet esaurito. Elimina alcuni file per liberare spazio." "La memoria dell\'orologio è piena. Elimina alcuni file per liberare spazio." + + "Spazio di archiviazione del telefono esaurito. Elimina alcuni file per liberare spazio." "La rete potrebbe essere monitorata" "Da una terza parte sconosciuta" "Da %s" "Io" "Opzioni tablet" + + "Opzioni telefono" "Modalità silenziosa" "Attiva wireless" @@ -168,6 +172,8 @@ "Suoneria attiva" "Spegnimento..." "Il tablet verrà spento." + + "L\'orologio verrà spento." "Il telefono verrà spento." "Spegnere?" @@ -176,6 +182,8 @@ "Recenti" "Nessuna applicazione recente." "Opzioni tablet" + + "Opzioni telefono" "Blocco schermo" "Spegni" @@ -292,9 +300,13 @@ "Consente all\'app di inviare richieste ad altre app di messaggi per gestire eventi di risposta tramite messaggio per le chiamate in arrivo." "lettura messaggi di testo personali (SMS o MMS)" "Consente all\'applicazione di leggere i messaggi SMS memorizzati sul tablet o sulla scheda SIM. Ciò consente all\'applicazione di leggere tutti i messaggi SMS, indipendentemente dai contenuti o dal livello di riservatezza." + + "Consente all\'applicazione di leggere i messaggi SMS memorizzati sul telefono o sulla scheda SIM. Ciò consente all\'applicazione di leggere tutti i messaggi SMS, indipendentemente dai contenuti o dal livello di riservatezza." "modifica dei messaggi di testo (SMS o MMS)" "Consente all\'applicazione la scrittura nei messaggi SMS memorizzati sul tablet o sulla scheda SIM. Le applicazioni dannose potrebbero cancellare i tuoi messaggi." + + "Consente all\'applicazione la scrittura nei messaggi SMS memorizzati sul telefono o sulla scheda SIM. Le applicazioni dannose potrebbero cancellare i tuoi messaggi." "ricezione messaggi di testo (WAP)" "Consente all\'applicazione di ricevere ed elaborare messaggi WAP. Questa autorizzazione include la facoltà di monitorare o eliminare i messaggi che ti vengono inviati senza mostrarteli." @@ -388,6 +400,8 @@ "Consente all\'applicazione di bloccare temporaneamente lo schermo per una transizione a schermo intero." "uso tasti e pulsanti di controllo" "Consente all\'applicazione di offrire i suoi eventi di input (pressioni di tasti ecc.) ad altre applicazioni. Le applicazioni dannose potrebbero farne uso per assumere il controllo del tablet." + + "Consente all\'applicazione di offrire i suoi eventi di input (pressioni di tasti ecc.) ad altre applicazioni. Le applicazioni dannose potrebbero farne uso per assumere il controllo del telefono." "registrazione testo digitato e azioni eseguite" "Consente all\'applicazione di conoscere i tasti premuti anche durante l\'interazione con un\'altra applicazione (ad esempio quando digiti una password). Non dovrebbe mai essere necessaria per le applicazioni normali." @@ -433,6 +447,8 @@ "Consente all\'applicazione di richiedere l\'invio del segnale fornito a tutti i processi persistenti." "esecuzione permanente delle applicazioni" "Consente all\'applicazione di rendere persistenti in memoria alcune sue parti. Ciò può limitare la memoria disponibile per altre applicazioni, rallentando il tablet." + + "Consente all\'applicazione di rendere persistenti in memoria alcune sue parti. Ciò può limitare la memoria disponibile per altre applicazioni, rallentando il telefono." "eliminazione applicazioni" "Consente all\'applicazione di eliminare pacchetti Android. Le applicazioni dannose potrebbero farne uso per eliminare applicazioni importanti." @@ -446,11 +462,15 @@ "Consente all\'applicazione da installare pacchetti Android nuovi o aggiornati. Le applicazioni dannose potrebbero farne uso per aggiungere nuove applicazioni con autorizzazioni arbitrariamente importanti." "eliminazione di tutti i dati della cache applicazioni" "Consente all\'applicazione di liberare memoria sul tablet eliminando file nelle directory della cache di altre applicazioni. Altre applicazioni potrebbero avviarsi più lentamente perché devono recuperare di nuovo i loro dati." + + "Consente all\'applicazione di liberare memoria sul telefono eliminando file nelle directory della cache di altre applicazioni. Altre applicazioni potrebbero avviarsi più lentamente perché devono recuperare di nuovo i loro dati." "spostamento delle risorse dell\'applicazione" "Consente all\'applicazione di spostare le risorse delle applicazioni da supporti interni a supporti esterni e viceversa." "Lettura dati di registro sensibili" "Consente all\'applicazione di leggere vari file di registro del sistema per trovare informazioni generali sulle operazioni effettuate con il tablet. Tali file potrebbero contenere informazioni personali o riservate." + + "Consente all\'applicazione di leggere vari file di registro del sistema per trovare informazioni generali sulle operazioni effettuate con il telefono. Tali file potrebbero contenere informazioni personali o riservate." "uso di qualsiasi decoder multimediale per la riproduzione" "Consente all\'applicazione di utilizzare qualsiasi decoder multimediale installato per la decodifica ai fini della riproduzione." @@ -462,6 +482,8 @@ "Consente all\'applicazione di leggere le risorse del gruppo diag e scrivere in esse, ad esempio i file in /dev. Ciò potrebbe influire su stabilità e sicurezza del sistema. Dovrebbe essere utilizzata SOLTANTO per diagnostiche specifiche dell\'hardware effettuate dal produttore o dall\'operatore." "attivazione/disattivazione componenti applicazioni" "Consente all\'applicazione di cambiare lo stato di attivazione o disattivazione del componente di un\'altra applicazione. Le applicazioni dannose potrebbero farne uso per disattivare importanti funzionalità del tablet. È necessario prestare attenzione con questa autorizzazione perché è possibile rendere inutilizzabili, incoerenti o instabili i componenti delle applicazioni." + + "Consente all\'applicazione di cambiare lo stato di attivazione o disattivazione del componente di un\'altra applicazione. Le applicazioni dannose potrebbero farne uso per disattivare importanti funzionalità del telefono. È necessario prestare attenzione con questa autorizzazione perché è possibile rendere inutilizzabili, incoerenti o instabili i componenti delle applicazioni." "concessione o revoca di autorizzazioni" "Consente a un\'applicazione di concedere o revocare autorizzazioni specifiche per essa o per altre applicazioni. Le applicazioni dannose potrebbero utilizzare questa autorizzazione per accedere a funzioni che non hai concesso loro." @@ -475,21 +497,33 @@ "Consente all\'applicazione di modificare la mappa dei servizi Google. Da non usare per normali applicazioni." "esecuzione all\'avvio" "Consente all\'applicazione di avviarsi non appena termina l\'avvio del sistema. Ciò può rallentare l\'avvio del tablet e consentire all\'applicazione di rallentare il funzionamento generale del tablet restando sempre in esecuzione." + + "Consente all\'applicazione di avviarsi non appena termina l\'avvio del sistema. Ciò può rallentare l\'avvio del telefono e consentire all\'applicazione di rallentare il funzionamento generale del telefono restando sempre in esecuzione." "invio broadcast permanenti" "Consente all\'applicazione di inviare broadcast permanenti, che permangono anche al termine del broadcast. Un uso eccessivo potrebbe rendere il tablet lento o instabile causando un uso eccessivo della memoria." + + "Consente all\'applicazione di inviare broadcast permanenti, che permangono anche al termine del broadcast. Un uso eccessivo potrebbe rendere il telefono lento o instabile causando un uso eccessivo della memoria." "lettura contatti personali" "Consente all\'applicazione di leggere i dati relativi ai tuoi contatti memorizzati sul tablet, inclusa la frequenza con cui hai effettuato chiamate, inviato email o comunicato in altri modi con individui specifici. Questa autorizzazione consente alle applicazioni di salvare i dati dei tuoi contatti e applicazioni dannose potrebbero condividere i dati dei contatti a tua insaputa." + + "Consente all\'applicazione di leggere i dati relativi ai tuoi contatti memorizzati sul telefono, inclusa la frequenza con cui hai effettuato chiamate, inviato email o comunicato in altri modi con individui specifici. Questa autorizzazione consente alle applicazioni di salvare i dati dei tuoi contatti e applicazioni dannose potrebbero condividere i dati dei contatti a tua insaputa." "modifica dei contatti personali" "Consente all\'applicazione di modificare i dati relativi ai contatti memorizzati sul tablet, inclusa la frequenza con cui hai effettuato chiamate, inviato email o comunicato in altri modi con contatti specifici. Questa autorizzazione consente alle applicazioni di eliminare i dati dei contatti." + + "Consente all\'applicazione di modificare i dati relativi ai contatti memorizzati sul telefono, inclusa la frequenza con cui hai effettuato chiamate, inviato email o comunicato in altri modi con contatti specifici. Questa autorizzazione consente alle applicazioni di eliminare i dati dei contatti." "lettura del registro chiamate" "Consente all\'applicazione di leggere il registro chiamate del tablet, inclusi i dati sulle chiamate in arrivo e in uscita. Questa autorizzazione consente alle applicazioni di salvare i dati del tuo registro chiamate e applicazioni dannose potrebbero condividere i dati del registro chiamate a tua insaputa." + + "Consente all\'applicazione di leggere il registro chiamate del telefono, inclusi i dati sulle chiamate in arrivo e in uscita. Questa autorizzazione consente alle applicazioni di salvare i dati del tuo registro chiamate e applicazioni dannose potrebbero condividere i dati del registro chiamate a tua insaputa." "scrittura del registro chiamate" "Consente all\'applicazione di modificare il registro chiamate del tablet, inclusi i dati sulle chiamate in arrivo e in uscita. Le applicazioni dannose potrebbero farne uso per cancellare o modificare il registro chiamate." + + "Consente all\'applicazione di modificare il registro chiamate del telefono, inclusi i dati sulle chiamate in arrivo e in uscita. Le applicazioni dannose potrebbero farne uso per cancellare o modificare il registro chiamate." "lettura scheda contatti pers." "Consente all\'applicazione di leggere informazioni del profilo personale memorizzate sul dispositivo, come il tuo nome e le tue informazioni di contatto. Ciò significa che l\'applicazione può identificarti e inviare le informazioni del tuo profilo ad altri." @@ -503,9 +537,13 @@ "Consente all\'applicazione di visualizzare gli aggiornamenti dei social network dai tuoi amici. Fai attenzione quando condividi informazioni: questa autorizzazione consente all\'applicazione di produrre messaggi apparentemente provenienti da un amico. Nota. È possibile che questa autorizzazione non sia applicabile su tutti i social network." "lettura di eventi di calendario e di informazioni riservate" "Consente all\'applicazione di leggere tutti gli eventi di calendario memorizzati sul tablet, inclusi quelli di amici o colleghi. Ciò potrebbe consentire all\'applicazione di condividere o salvare i dati del tuo calendario, a prescindere dal livello di riservatezza o privacy." + + "Consente all\'applicazione di leggere tutti gli eventi di calendario memorizzati sul telefono, inclusi quelli di amici o colleghi. Ciò potrebbe consentire all\'applicazione di condividere o salvare i dati del tuo calendario, a prescindere dal livello di riservatezza o privacy." "aggiunta o modifica di eventi di calendario e invio di email agli ospiti a insaputa dei proprietari" "Consente all\'applicazione di aggiungere, rimuovere, modificare gli eventi che puoi modificare sul tablet, inclusi quelli di amici o colleghi. Ciò potrebbe consentire all\'applicazione di inviare messaggi apparentemente provenienti dai proprietari del calendario o di modificare eventi all\'insaputa dei proprietari." + + "Consente all\'applicazione di aggiungere, rimuovere, modificare gli eventi che puoi modificare sul telefono, inclusi quelli di amici o colleghi. Ciò potrebbe consentire all\'applicazione di inviare messaggi apparentemente provenienti dai proprietari del calendario o di modificare eventi all\'insaputa dei proprietari." "fonti di geolocalizzazione fittizie per test" "Crea fonti di geolocalizzazione fittizie per i test o installa un nuovo fornitore di posizione. Ciò consente all\'applicazione di ignorare la posizione e/o lo stato restituito da altre fonti di geolocalizzazione, come il GPS o fornitori di posizione." @@ -550,12 +588,20 @@ "disabilitazione del LED di indicazione della trasmissione quando la fotocamera è in uso" "Consente a un\'applicazione di sistema preinstallata di disabilitare il LED che indica l\'utilizzo della fotocamera." "disattivazione definitiva tablet" + + "disattivazione telefono" "Consente all\'applicazione di disattivare l\'intero tablet in modo definitivo. Questa autorizzazione è molto pericolosa." + + "Consente all\'applicazione di disattivare l\'intero telefono in modo definitivo. Questa autorizzazione è molto pericolosa." "riavvio forzato del tablet" + + "riavvio forzato del telefono" "Consente all\'applicazione di forzare il riavvio del tablet." + + "Consente all\'applicazione di forzare il riavvio del telefono." "accesso filesystem achivio USB" "accesso al filesystem della scheda SD" @@ -590,6 +636,8 @@ "chiamata diretta di tutti i n. telefono" "Consente all\'applicazione di chiamare qualsiasi numero di telefono, inclusi i numeri di emergenza, senza il tuo intervento. Le applicazioni dannose potrebbero effettuare chiamate non necessarie e illegali verso i servizi di emergenza." "avvio diretto della configurazione del tablet CDMA" + + "avviare direttamente la configurazione del telefono CDMA" "Consente all\'applicazione di avviare il servizio di provisioning CDMA. Le applicazioni dannose potrebbero avviare il servizio di provisioning CDMA quando non è necessario." "controllo notifiche aggiornamento posizione" @@ -605,20 +653,32 @@ "rileva gli stati esatti del telefono" "Consente all\'app di accedere allo stato esatto del telefono. Questa autorizzazione consente all\'app di determinare il reale stato della chiamata: se una chiamata è attiva, in sottofondo o non riuscita. Inoltre, rileva l\'esatto stato della connessione dati nonché le connessioni dati non riuscite." "disattivazione stand-by del tablet" + + "disattivazione stand-by del telefono" "Consente all\'applicazione di impedire lo stand-by del tablet." + + "Consente all\'applicazione di impedire lo stand-by del telefono." "trasmissione a infrarossi" "Consente all\'app di utilizzare il trasmettitore a infrarossi del tablet." + + "Consente all\'app di utilizzare il trasmettitore a infrarossi del telefono." "accensione o spegnimento del tablet" + + "accensione o spegnimento del telefono" "Consente all\'applicazione di accendere o spegnere il tablet." + + "Consente all\'applicazione di accendere o spegnere il telefono." "reimpostazione del timeout del display" "Consente all\'app di reimpostare il timeout del display." "esecuzione in modalità test di fabbrica" "In esecuzione come test del produttore di basso livello, consentendo l\'accesso completo all\'hardware del tablet. Disponibile soltanto quando il tablet è in esecuzione in modalità test del produttore." + + "In esecuzione come test del produttore di basso livello, consentendo l\'accesso completo all\'hardware del telefono. Disponibile soltanto quando il telefono è in esecuzione in modalità test del produttore." "impostazione sfondo" "Consente all\'applicazione di impostare lo sfondo del sistema." @@ -628,14 +688,20 @@ "Consente all\'applicazione di effettuare un ripristino dati di fabbrica completo sul sistema, cancellando tutti i dati, la configurazione e le applicazioni installate." "impostazione ora" "Consente all\'applicazione di modificare l\'ora dell\'orologio del tablet." + + "Consente all\'applicazione di modificare l\'ora dell\'orologio del telefono." "impostazione fuso orario" "Consente all\'applicazione di modificare il fuso orario del tablet." + + "Consente all\'applicazione di modificare il fuso orario del telefono." "agire da AccountManagerService" "Consente all\'applicazione di effettuare chiamate verso AccountAuthenticators." "individuazione account sul dispositivo" "Consente all\'applicazione di accedere all\'elenco degli account noti al tablet. Ciò può includere eventuali account creati da applicazioni installate." + + "Consente all\'applicazione di accedere all\'elenco degli account noti al telefono. Ciò può includere eventuali account creati da applicazioni installate." "creazione account e configurazione password" "Consente all\'applicazione di utilizzare le funzionalità di autenticatore account di AccountManager, inclusi la creazione degli account e il recupero o l\'impostazione delle relative password." @@ -661,26 +727,38 @@ "Consente all\'applicazione di connettersi/disconnettersi da punti di accesso Wi-Fi e di apportare modifiche alla configurazione del dispositivo per le reti Wi-Fi." "consenti ricezione multicast Wi-Fi" "Consente all\'applicazione di ricevere pacchetti inviati a tutti i dispositivi su una rete Wi-Fi utilizzando indirizzi multicast, non solo il tuo tablet. Viene consumata più batteria rispetto alla modalità non multicast." + + "Consente all\'applicazione di ricevere pacchetti inviati a tutti i dispositivi su una rete Wi-Fi utilizzando indirizzi multicast, non solo il tuo telefono. Viene consumata più batteria rispetto alla modalità non multicast." "accesso alle impostazioni Bluetooth" "Consente all\'applicazione di configurare il tablet Bluetooth locale e di rilevare ed effettuare l\'accoppiamento con dispositivi remoti." + + "Consente all\'applicazione di configurare il telefono Bluetooth locale e di rilevare ed effettuare l\'accoppiamento con dispositivi remoti." "accoppiamento Bluetooth dall\'applicazione" "Consente l\'accoppiamento dell\'app con dispositivi remoti senza l\'interazione dell\'utente." + "Consente l\'accoppiamento dell\'app con dispositivi remoti senza l\'interazione dell\'utente." "Consente l\'accoppiamento dell\'app con dispositivi remoti senza l\'interazione dell\'utente." "accesso ai dati MAP Bluetooth" "Consente all\'app di accedere ai dati MAP Bluetooth." + "Consente all\'app di accedere ai dati MAP Bluetooth." "Consente all\'app di accedere ai dati MAP Bluetooth." "connessione e disconnessione da WiMAX" "Consente all\'applicazione di determinare se WiMAX è abilitato e informazioni su eventuali reti WiMAX che sono connesse." "Modifica stato WiMAX" "Consente all\'applicazione di connettere/disconnettere il tablet dalle reti WiMAX." + + "Consente all\'applicazione di connettere/disconnettere il telefono dalle reti WiMAX." "valutazione reti" "Consente all\'app di stilare una classifica delle reti e determinare quali di queste il tablet deve prediligere." + + "Consente all\'app di stilare una classifica delle reti e determinare quali di queste il telefono deve prediligere." "accoppiamento con dispositivi Bluetooth" "Consente all\'applicazione di visualizzare la configurazione del Bluetooth sul tablet e di stabilire e accettare connessioni con dispositivi accoppiati." + + "Consente all\'applicazione di visualizzare la configurazione del Bluetooth sul telefono e di stabilire e accettare connessioni con dispositivi accoppiati." "controllo Near Field Communication" "Consente all\'applicazione di comunicare con tag, schede e lettori NFC (Near Field Communication)." @@ -760,6 +838,8 @@ "Controlla la lunghezza e i caratteri ammessi nelle password di sblocco dello schermo." "Controllo tentativi di sblocco dello schermo" "Monitora il numero di password errate digitate durante lo sblocco dello schermo e blocca il tablet o cancella tutti i dati del tablet se vengono digitate troppe password errate." + + "Monitora il numero di password errate digitate durante lo sblocco dello schermo e blocca il telefono o cancella tutti i dati del telefono se vengono digitate troppe password errate." "Cambia la password di sblocco dello schermo" "Cambia la password di sblocco dello schermo." @@ -767,6 +847,8 @@ "Controlla come e quando si blocca lo schermo." "Cancellazione di tutti i dati" "Cancella i dati del tablet senza preavviso eseguendo un ripristino dati di fabbrica." + + "Cancella i dati del telefono senza preavviso eseguendo un ripristino dati di fabbrica." "Imposta il proxy globale del dispositivo" "Imposta il proxy globale del dispositivo in modo da utilizzarlo mentre la norma è attiva. Il proxy globale effettivo è impostabile solo dal primo amministratore del dispositivo." @@ -915,6 +997,8 @@ "Numero massimo di tentativi di Sblocco col sorriso superato" "Nessuna scheda SIM" "Nessuna scheda SIM presente nel tablet." + + "Nessuna SIM presente nel telefono." "Inserisci una scheda SIM." "Scheda SIM mancante o non leggibile. Inserisci una scheda SIM." @@ -937,10 +1021,16 @@ "Hai digitato la tua password %d volte in modo errato. \n\nRiprova tra %d secondi." "Hai digitato il tuo PIN %d volte in modo errato. \n\nRiprova tra %d secondi." "%d tentativi errati di inserimento della sequenza di sblocco. Dopo altri %d tentativi falliti, ti verrà chiesto di sbloccare il tablet con i tuoi dati di accesso Google.\n\n Riprova tra %d secondi." + + "%d tentativi errati di inserimento della sequenza di sblocco. Dopo altri %d tentativi falliti, ti verrà chiesto di sbloccare il telefono con i tuoi dati di accesso Google.\n\n Riprova tra %d secondi." "Hai erroneamente tentato di sbloccare il tablet %d volte. Dopo altri %d tentativi non riusciti, il tablet verrà sottoposto a un ripristino dati di fabbrica e tutti i dati utente andranno persi." + + "Hai erroneamente tentato di sbloccare il telefono %d volte. Dopo altri %d tentativi non riusciti, il telefono verrà sottoposto a un ripristino dati di fabbrica e tutti i dati utente andranno persi." "Hai erroneamente tentato di sbloccare il tablet %d volte. Il tablet ora verrà sottoposto a un ripristino dati di fabbrica." + + "Hai erroneamente tentato di sbloccare il telefono %d volte. Il telefono ora verrà sottoposto a un ripristino dati di fabbrica." "Riprova fra %d secondi." "Hai dimenticato la sequenza?" @@ -1024,6 +1114,8 @@ "Consente all\'applicazione di leggere la cronologia di tutti gli URL che il Browser ha visitato e di tutti i segnalibri del Browser. Nota. È possibile che questa autorizzazione non sia applicabile da browser di terze parti o altre applicazioni con funzionalità di navigazione web." "scrittura segnalibri e cronologia web" "Consente all\'applicazione di modificare la cronologia o i segnalibri del Browser memorizzati sul tablet. Ciò potrebbe consentire all\'applicazione di cancellare o modificare i dati del Browser. Nota. È possibile che questa autorizzazione non sia applicabile da browser di terze parti o altre applicazioni con funzionalità di navigazione web." + + "Consente all\'applicazione di modificare la cronologia o i segnalibri del Browser memorizzati sul telefono. Ciò potrebbe consentire all\'applicazione di cancellare o modificare i dati del Browser. Nota. È possibile che questa autorizzazione non sia applicabile da browser di terze parti o altre applicazioni con funzionalità di navigazione web." "impostazione sveglia" "Consente all\'applicazione di impostare una sveglia in un\'applicazione sveglia installata. È possibile che alcune applicazioni sveglia non possano implementare questa funzione." @@ -1297,6 +1389,8 @@ "Inserisci il PIN richiesto:" "PIN:" "Il tablet verrà momentaneamente scollegato dalla rete Wi-Fi durante il collegamento a %1$s" + + "Il telefono verrà momentaneamente scollegato dalla rete Wi-Fi durante il collegamento a %1$s." "Inserisci carattere" "Invio SMS" @@ -1578,6 +1672,8 @@ "Solo una volta" "%1$s non supporta il profilo di lavoro" "Tablet" + + "Telefono" "Cuffie audio" "Altoparlanti dock" @@ -1632,10 +1728,16 @@ "Hai digitato la tua password %d volte in modo errato. \n\nRiprova tra %d secondi." "%d tentativi errati di inserimento della sequenza di sblocco. \n\nRiprova tra %d secondi." "%d tentativi errati di sblocco del tablet. Dopo altri %d tentativi falliti, il tablet verrà sottoposto a un ripristino dei dati di fabbrica e tutti i dati utente andranno persi." + + "%d tentativi errati di sblocco del telefono. Dopo altri %d tentativi falliti, il telefono verrà sottoposto a un ripristino dei dati di fabbrica e tutti i dati utente andranno persi." "%d tentativi errati di sblocco del tablet. Il tablet verrà sottoposto a un ripristino dei dati di fabbrica." + + "%d tentativi errati di sblocco del telefono. Il telefono verrà sottoposto a un ripristino dei dati di fabbrica." "%d tentativi errati di inserimento della sequenza di sblocco. Dopo altri %d tentativi falliti, ti verrà chiesto di sbloccare il tablet con un account email.\n\n Riprova tra %d secondi." + + "%d tentativi errati di inserimento della sequenza di sblocco. Dopo altri %d tentativi falliti, ti verrà chiesto di sbloccare il telefono con un account email.\n\n Riprova tra %d secondi." " – " "Rimuovi" @@ -1776,8 +1878,7 @@ "Richiedi password prima di sbloccare" "Per aumentare la durata della batteria, la funzione Risparmio energetico riduce le prestazioni del dispositivo e limita vibrazione e gran parte dei dati in background. App di email, messaggistica e altre app basate sulla sincronizzazione potrebbero non essere aggiornate se non le apri.\n\nIl risparmio energetico si disattiva automaticamente quando il dispositivo è in carica." "Fino al termine del periodo di inattività previsto per le %1$s" - - + "Fino al termine del periodo di inattività" "Per un minuto (fino alle ore %2$s)" "Per %1$d minuti (fino alle ore %2$s)" @@ -1797,8 +1898,6 @@ "Fino alle ore %1$s" "Sempre" "Comprimi" - - - - + "Fino alla prossima sveglia alle ore %1$s" + "Fino alla prossima sveglia" diff --git a/core/res/res/values-iw/strings.xml b/core/res/res/values-iw/strings.xml index 65534400fb997..2e630df563d7c 100644 --- a/core/res/res/values-iw/strings.xml +++ b/core/res/res/values-iw/strings.xml @@ -151,12 +151,16 @@ "יש מחיקות רבות מדי של %s." "שטח האחסון של הטאבלט מלא. מחק קבצים כדי לפנות מקום." "שטח האחסון של השעון מלא. מחק כמה קבצים כדי לפנות שטח." + + "שטח האחסון של הטלפון מלא. מחק חלק מהקבצים כדי לפנות שטח." "ייתכן שהרשת מנוטרת" "על ידי צד שלישי לא מוכר" "על ידי %s" "אני" "אפשרויות טאבלט" + + "אפשרויות טלפון" "מצב שקט" "הפעל חיבור אלחוטי" @@ -168,6 +172,8 @@ "צלצול מופעל" "מכבה..." "הטאבלט שלך יכבה." + + "השעון יכבה." "הטלפון שלך יכובה." "האם ברצונך לבצע כיבוי?" @@ -176,6 +182,8 @@ "נוצרו לאחרונה" "אין אפליקציות אחרונות" "אפשרויות טאבלט" + + "אפשרויות טלפון" "נעילת מסך" "כיבוי" @@ -292,9 +300,13 @@ "מאפשר לאפליקציה לשלוח בקשות לאפליקציות אחרים של העברת הודעות כדי לטפל באירועי \'תגובה באמצעות הודעה\' עבור שיחות נכנסות." "‏קריאת הודעות הטקסט שלך (SMS או MMS)" "‏מאפשר לאפליקציה לקרוא הודעות SMS המאוחסנות בטאבלט או בכרטיס ה-SIM. דבר זה מתיר לאפליקציה לקרוא את כל הודעות ה-SMS, ללא התחשבות בתוכן או בסודיות." + + "‏מאפשר לאפליקציה לקרוא הודעות SMS המאוחסנות בטלפון או בכרטיס ה-SIM. דבר זה מתיר לאפליקציה לקרוא את כל הודעות ה-SMS, ללא התחשבות בתוכן או בסודיות." "‏עריכת הודעות הטקסט שלך (SMS או MMS)" "‏מאפשר לאפליקציה לכתוב להודעות SMS המאוחסנות בטאבלט או בכרטיס ה-SIM שלך. אפליקציות זדוניות עלולות למחוק את ההודעות שלך." + + "‏מאפשר לאפליקציה לכתוב להודעות SMS המאוחסנות בטלפון או בכרטיס ה-SIM שלך. אפליקציות זדוניות עלולות למחוק את ההודעות שלך." "‏קבלת הודעות טקסט (WAP)" "‏מאפשר לאפליקציה לקבל ולעבד הודעות WAP. אישור זה כולל את היכולת לעקוב אחר הודעות שנשלחו אליך ולמחוק אותן מבלי להציג לך אותן." @@ -388,6 +400,8 @@ "מאפשר לאפליקציה להקפיא באופן זמני את המסך למעבר למסך מלא." "לחץ על מקשים ושלוט בלחצנים" "מאפשר לאפליקציה להעביר אירועי קלט (לחיצות על מקשים וכיוצא בזה) משלו לאפליקציות אחרים. אפליקציות זדוניות עלולות להשתמש בכך כדי להשתלט על הטאבלט." + + "מאפשר לאפליקציה להעביר אירועי קלט (לחיצות על מקשים וכיוצא בזה) משלו לאפליקציות אחרים. אפליקציות זדוניות עלולות להשתמש בכך כדי להשתלט על הטלפון." "נהל רישום של ההקלדות והפעולות שלך" "מאפשר לאפליקציה לצפות במקשים שאתה לוחץ עליהם בעת ביצוע פעילות עם אפליקציה אחר (למשל, הקלדת סיסמה). הרשאה זו לעולם אינה נחוצה לאפליקציות רגילים." @@ -433,6 +447,8 @@ "מאפשר לאפליקציה לבקש שהאות שנקלט יישלח לכל התהליכים המתמשכים." "הגדרת האפליקציה לפעול תמיד" "מאפשר לאפליקציה להפוך חלקים ממנו לקבועים בזיכרון. פעולה זו עשויה להגביל את הזיכרון הזמין לאפליקציות אחרים ולהאט את פעולת הטאבלט." + + "מאפשר לאפליקציה להפוך חלקים ממנו לקבועים בזיכרון. פעולה זו עשויה להגביל את הזיכרון הזמין לאפליקציות אחרים ולהאט את פעולת הטלפון." "מחיקת אפליקציות" "‏מאפשר לאפליקציה למחוק חבילות Android. אפליקציות זדוניות עלולות להשתמש בכך כדי למחוק אפליקציות חשובות." @@ -446,11 +462,15 @@ "‏מאפשר לאפליקציה להתקין חבילות Android חדשות או מעודכנות. אפליקציות זדוניות עלולות להשתמש בכך כדי להוסיף אפליקציות חדשות בעלי הרשאות זה כדי להוסיף אפליקציות חדשות עם הרשאות רבות-עוצמה אקראיות." "מחיקת כל הנתונים בקבצים שמורים של אפליקציות" "מאפשר לאפליקציה לשחרר שטח אחסון בטאבלט על ידי מחיקת קבצים בספריות הקבצים השמורים של אפליקציות אחרות. הדבר עשוי לגרום להפעלה של אפליקציות אחרות להיות איטית יותר מכיוון שעליהם לאחזר מחדש את הנתונים." + + "מאפשר לאפליקציה לפנות שטח אחסון בטלפון על ידי מחיקת קבצים בספריות הקבצים השמורים של אפליקציות אחרות. הדבר עשוי לגרום להפעלה של אפליקציות אחרות להיות איטית יותר מכיוון שעליהם לאחזר מחדש את הנתונים." "העברה של משאבי אפליקציות" "מאפשר לאפליקציה להעביר משאבי אפליקציות ממדיה פנימית לחיצונית, ולהפך." "קרא נתונים רגישים של יומן רישום" "מאפשר לאפליקציה לקרוא מקובצי היומן השונים של המערכת. כך מתאפשר לאפליקציה לגלות מידע כללי על הפעולות שלך בטאבלט, מידע שעשוי לכלול מידע אישי או פרטי." + + "מאפשר לאפליקציה לקרוא מקובצי היומן השונים של המערכת. כך מתאפשר לאפליקציה לגלות מידע כללי על הפעולות שלך בטלפון, מידע שעשוי לכלול מידע אישי או פרטי." "שימוש בכל מפענח מדיה שהוא להפעלה" "הרשאה זו מאפשרת לאפליקציה להשתמש בכל מפענח מדיה מותקן כדי לבצע פענוח להשמעה." @@ -462,6 +482,8 @@ "‏מאפשר לאפליקציה לקרוא ולכתוב בכל משאב שבבעלות קבוצת ה-diag; לדוגמה, קבצים ב-‎/dev. פעולה זו עשויה להשפיע על היציבות והאבטחה של המערכת. אפשרות זו צריכה לשמש רק את היצרן או המפעיל, לצורך אבחונים ספציפיים לחומרה." "הפעלה או השבתה של רכיבי אפליקציות" "מאפשר לאפליקציה לשנות את מצב ההפעלה של רכיב באפליקציה אחרת. אפליקציות זדוניות עלולות להשתמש בכך כדי להשבית יכולות חשובות של הטאבלט. יש לנהוג בהרשאה זו בזהירות, מכיוון שהיא יכולה להביא רכיבי אפליקציות למצב לא שמיש, לא עקבי או לא יציב." + + "מאפשר לאפליקציה לשנות את מצב ההפעלה של רכיב באפליקציה אחרת. אפליקציות זדוניות עלולות להשתמש בכך כדי להשבית יכולות חשובות של הטלפון. יש לנהוג בהרשאה זו בזהירות, מכיוון שהיא יכולה להביא רכיבי אפליקציות למצב לא שמיש, לא עקבי או לא יציב." "הענק או בטל הרשאות" "מאפשר לאפליקציה להעניק או לבטל הרשאות ספציפיות ביחס לעצמו או לאפליקציות אחרים. אפליקציות זדוניות עלולות להשתמש באפשרות זו על מנת לקבל גישה לתכונות שלא אישרת להם." @@ -475,21 +497,33 @@ "‏מאפשר לאפליקציה לשנות את מפת שירותי Google. לא מיועד לשימוש על ידי אפליקציות רגילות." "הפעלה בעת אתחול" "מאפשר לאפליקציה להפעיל את עצמו מיד עם סיום תהליך האתחול של המערכת. משום כך הפעלת הטאבלט עשויה להתארך והאפליקציה עלולה להאט את הפעילות הכללית של הטאבלט, בשל פעילותה התמידית." + + "מאפשר לאפליקציה להפעיל את עצמו מיד עם השלמת תהליך האתחול של המערכת. משום כך הפעלת הטלפון עשויה להתארך והאפליקציה עלולה להאט את הפעילות הכללית של הטלפון, בשל פעילותה התמידית." "שלח שידור דביק" "מאפשר לאפליקציה לשלוח שידורים דביקים, אשר נותרים לאחר סיום השידור. אפליקציות זדוניות עלולות להאט את פעילות הטאבלט או להפוך אותה לבלתי יציבה על ידי אילוץ המכשיר להשתמש ביותר מדי זיכרון." + + "מאפשר לאפליקציה לשלוח שידורים דביקים, אשר נותרים לאחר סיום השידור. אפליקציות זדוניות עלולות להאט את פעילות הטלפון או להפוך אותה לבלתי יציבה על ידי אילוץ המכשיר להשתמש ביותר מדי זיכרון." "קריאת אנשי הקשר שלך" "מאפשר לאפליקציה לקרוא נתונים לגבי אנשי הקשר שלך המאוחסנים בטאבלט, כולל את התדירות שבה התקשרת, שלחת אימייל או יצרת קשר בדרכים אחרות עם אנשים ספציפיים. אישור זה מתיר לאפליקציות לשמור את נתוני אנשי הקשר שלך. כמו כן, אפליקציות זדוניות עשויות לשתף נתוני אנשי קשר ללא ידיעתך." + + "מאפשר לאפליקציה לקרוא נתונים לגבי אנשי הקשר שלך המאוחסנים בטלפון, כולל את התדירות שבה התקשרת, שלחת אימייל או יצרת קשר בדרכים אחרות עם אנשים ספציפיים. אישור זה מתיר לאפליקציות לשמור את נתוני אנשי הקשר שלך. כמו כן, אפליקציות זדוניות עשויות לשתף נתוני אנשי קשר ללא ידיעתך." "שינוי אנשי הקשר שלך" "מאפשר לאפליקציה לשנות את הנתונים לגבי אנשי הקשר שלך המאוחסנים בטאבלט, כולל התדירות שבה התקשרת, שלחת אימייל או יצרת קשר בדרכים אחרות עם אנשי קשר ספציפיים. אישור זה מתיר לאפליקציות למחוק נתוני אנשי קשר." + + "מאפשר לאפליקציה לשנות את הנתונים לגבי אנשי הקשר שלך המאוחסנים בטלפון, כולל התדירות שבה התקשרת, שלחת אימייל או יצרת קשר בדרכים אחרות עם אנשי קשר ספציפיים. אישור זה מתיר לאפליקציות למחוק נתוני אנשי קשר." "קריאת יומן שיחות" "מאפשר לאפליקציה לקרוא את יומן השיחות של הטאבלט, כולל נתונים לגבי שיחות נכנסות ויוצאות. אישור זה מתיר לאפליקציות לשמור את נתוני יומן השיחות שלך. כמו כן, אפליקציות זדוניות עשויות לשתף נתוני יומן שיחות ללא ידיעתך." + + "מאפשר לאפליקציה לקרוא את יומן השיחות של הטלפון, כולל נתונים לגבי שיחות נכנסות ויוצאות. אישור זה מתיר לאפליקציות לשמור את נתוני יומן השיחות שלך. כמו כן, אפליקציות זדוניות עשויות לשתף נתוני יומן שיחות ללא ידיעתך." "כתיבת יומן שיחות" "מאפשר לאפליקציה לשנות את יומן השיחות של הטאבלט, כולל נתונים על שיחות נכנסות ויוצאות. אפליקציות זדוניות עלולות לעשות בכך שימוש כדי למחוק או לשנות את יומן השיחות שלך." + + "מאפשר לאפליקציה לשנות את יומן השיחות של הטלפון, כולל נתונים על שיחות נכנסות ויוצאות. אפליקציות זדוניות עלולות לעשות בכך שימוש כדי למחוק או לשנות את יומן השיחות שלך." "קריאת כרטיס איש הקשר שלך" "מאפשר לאפליקציה לקרוא פרטים מהפרופיל האישי המאוחסנים במכשיר, כגון שמך ופרטי אנשי הקשר שלך. משמעות הדבר שהאפליקציה תוכל לזהות אותך ולשלוח את פרטי הפרופיל שלך לאנשים אחרים." @@ -503,9 +537,13 @@ "מאפשר לאפליקציה להציג עדכונים חברתיים מהחברים שלך. היזהר בעת שיתוף מידע -- הדבר מאפשר לאפליקציה ליצור הודעות שעשויות להיראות כאילו שנשלחו מחבר. שים לב: ייתכן אישור זה לא נאכף בכל הרשתות החברתיות." "קריאת אירועי יומן וגם מידע סודי" "מאפשר לאפליקציה לקרוא את כל אירועי היומן המאוחסנים בטאבלט, כולל אלה של חברים ועמיתים לעבודה. הדבר עשוי להתיר לאפליקציה לשתף או לשמור את נתוני היומן שלך, ללא התחשבות בסודיות או ברגישות." + + "מאפשר לאפליקציה לקרוא את כל אירועי היומן המאוחסנים בטלפון, כולל אלה של חברים ועמיתים לעבודה. הדבר עשוי להתיר לאפליקציה לשתף או לשמור את נתוני היומן שלך, ללא התחשבות בסודיות או ברגישות." "הוספה ושינוי של אירועי יומן ושליחת אימייל לאורחים ללא ידיעת הבעלים" "מאפשר לאפליקציה להוסיף, להסיר ולשנות אירועים שאתה יכול לשנות בטאבלט, כולל אלה של חברים או עמיתים לעבודה. הדבר עשוי להתיר לאפליקציה לשלוח הודעות הנראות כאילו שנשלחו מבעלי יומן או לשנות אירועים ללא ידיעת הבעלים." + + "מאפשר לאפליקציה להוסיף, להסיר ולשנות אירועים שאתה יכול לשנות בטלפון, כולל אלה של חברים או עמיתים לעבודה. הדבר עשוי להתיר לאפליקציה לשלוח הודעות הנראות כאילו שנשלחו מבעלי יומן או לשנות אירועים ללא ידיעת הבעלים." "צור מקורות מיקום מדומים לצורך בדיקה" "‏צור מקורות מיקום מדומים לבדיקה, או התקן ספק מיקום חדש. פעולה זו מאפשרת לאפליקציה לעקוף את המיקום ו/או הסטטוס המוחזרים על ידי מקורות מיקום אחרים כמו GPS או ספקי מיקום." @@ -550,12 +588,20 @@ "השבת את נורית מצב השידור כשהמצלמה בשימוש" "מתיר לאפליקציית מערכת המותקן מראש להשבית את השימוש של המצלמה בנורית המצב." "השבת טאבלט לצמיתות" + + "השבת טלפון לצמיתות" "מאפשר לאפליקציה להשבית את הטאבלט כולו לצמיתות. זו הרשאה מסוכנת מאוד." + + "מאפשר לאפליקציה להשבית את הטלפון כולו לצמיתות. זו הרשאה מסוכנת מאוד." "אלץ אתחול מחדש של הטאבלט" + + "אלץ אתחול מחדש של הטלפון" "מאפשר לאפליקציה לאלץ את הטאבלט לבצע אתחול." + + "מאפשר לאפליקציה לאלץ את הטלפון לבצע אתחול." "‏גישה למערכת הקבצים של אחסון USB" "‏גישה למערכת הקבצים של כרטיס SD" @@ -590,6 +636,8 @@ "התקשר ישירות לכל מספר טלפון" "מאפשר לאפליקציה להתקשר לכל מספר טלפון שהוא, כולל מספרי חירום, ללא התערבותך. אפליקציות זדוניות עלולות לבצע שיחות מיותרות ולא חוקיות לשירותי חירום." "‏הפעל ישירות התקנת טאבלט מסוג CDMA" + + "‏הפעל ישירות הגדרה של טלפון CDMA" "‏מאפשר לאפליקציה להפעיל הקצאת CDMA. אפליקציות זדוניות עלולות להפעיל הקצאת CDMA ללא צורך." "שלוט בהתראות על עדכון מיקום" @@ -605,20 +653,32 @@ "קריאת מצבי טלפון מדויקים" "מאפשר לאפליקציה לגשת למצבי הטלפון המדויקים. ההרשאה הזו מאפשרית לאפליקציה לדעת מה סטטוס השיחה בפועל, האם שיחה פעילה או ברקע, כשלי שיחות, סטטוס מדויק על חיבור נתונים וכשלים בחיבור נתונים." "מנע מהטאבלט לעבור למצב שינה" + + "מניעת מעבר הטלפון למצב שינה" "מאפשר לאפליקציה למנוע מהטאבלט לעבור למצב שינה." + + "מאפשר לאפליקציה למנוע מהטלפון לעבור למצב שינה." "שידור באינפרה-אדום" "מאפשרת לאפליקציה להשתמש במשדר האינפרה-אדום של הטאבלט." + + "מאפשרת לאפליקציה להשתמש במשדר האינפרא-אדום של הטלפון." "הפעלה או כיבוי של טאבלט" + + "הפעל או כבה את הטלפון" "מאפשר לאפליקציה להפעיל או לכבות את הטאבלט." + + "מאפשר לאפליקציה להפעיל או לכבות את הטלפון." "איפוס הזמן הקצוב לתפוגת התצוגה" "מאפשר לאפליקציה לאפס את הזמן הקצוב לתפוגת התצוגה." "הפעל במצב בדיקת יצרן" "הפעל כבדיקת יצרן ברמה נמוכה, המאפשרת גישה מלאה לחומרה של הטאבלט. זמין רק כאשר הטאבלט פועל במצב בדיקת יצרן." + + "הפעל כבדיקת יצרן ברמה נמוכה, המאפשרת גישה מלאה לחומרת הטלפון. זמינה רק כאשר טלפון פועל במצב בדיקת יצרן." "הגדר טפט" "מאפשר לאפליקציה להגדיר את טפט המערכת." @@ -628,14 +688,20 @@ "מאפשר לאפליקציה לאפס את המערכת באופן מלא להגדרות היצרן, תוך מחיקה של כל הנתונים, התצורה והאפליקציות שהותקנו." "הגדר שעה" "מאפשר לאפליקציה לשנות את אזור הזמן של הטאבלט." + + "מאפשר לאפליקציה לשנות את השעה בשעון של הטלפון." "הגדר אזור זמן" "מאפשר לאפליקציה לשנות את אזור הזמן של הטאבלט." + + "מאפשר לאפליקציה לשנות את אזור הזמן של הטלפון." "‏פעל בתור ה-AccountManagerService" "‏הרשאה זו מאפשרת לאפליקציה לבצע שיחות אל AccountAuthenticators." "חיפוש חשבונות במכשיר" "מאפשר לאפליקציה לקבל רשימה של חשבונות המוכרים לטאבלט. הדבר עשוי לכלול חשבונות שנוצרו על ידי אפליקציות שהתקנת." + + "מאפשר לאפליקציה לקבל רשימה של חשבונות המוכרים לטלפון. הדבר עשוי לכלול חשבונות שנוצרו על ידי אפליקציות שהתקנת." "יצירת חשבונות והגדרת סיסמאות" "מאפשר לאפליקציה להשתמש ביכולות מאמת החשבונות של מנהל החשבון, כולל יצירת חשבונות וקבלה והגדרה של הסיסמאות שלהם." @@ -661,26 +727,38 @@ "‏מאפשר לאפליקציה להתחבר לנקודות גישת Wi-Fi ולהתנתק מהן, וכן לבצע שינויים בתצורת המכשיר עבור רשתות Wi-Fi." "‏אפשר קבלת שידורים מרובים ב-Wi-Fi" "‏מאפשר לאפליקציה לקבל חבילות שנשלחו לכל המכשירים ברשת Wi-Fi באמצעות כתובות שידור לקבוצה, ולא רק בטאבלט שלך. צריכת החשמל גבוהה יותר מאשר במצב שאינו שידור לקבוצה." + + "‏מאפשר לאפליקציה לקבל חבילות שנשלחו לכל המכשירים ברשת Wi-Fi באמצעות כתובות שידור לקבוצה, ולא רק בטלפון שלך. צריכת החשמל גבוהה יותר מאשר במצב שאינו שידור לקבוצה." "‏גישה להגדרות Bluetooth" "‏מאפשר לאפליקציה להגדיר את תצורתו של הטאבלט המקומי מסוג Bluetooth וכן לגלות מכשירים מרוחקים ולבצע התאמה איתם." + + "‏מאפשר לאפליקציה להגדיר את תצורתו של הטלפון המקומי מסוג Bluetooth וכן לגלות מכשירים מרוחקים ולבצע התאמה איתם." "‏אפשר התאמת Bluetooth על ידי האפליקציה" "מאפשרת לאפליקציה לבצע התאמה עם מכשירים מרוחקים ללא התערבות המשתמש." + "מאפשרת לאפליקציה לבצע התאמה עם מכשירים מרוחקים ללא התערבות המשתמש." "מאפשרת לאפליקציה לבצע התאמה עם מכשירים מרוחקים ללא התערבות המשתמש." "‏גישה אל נתוני Bluetooth MAP" "‏מאפשר לאפליקציה לגשת אל נתוני Bluetooth MAP." + "‏מאפשר לאפליקציה לגשת אל נתוני Bluetooth MAP." "‏מאפשר לאפליקציה לגשת אל נתוני Bluetooth MAP." "‏התחברות והתנתקות מ-WiMAX" "‏מאפשר לאפליקציה לדעת האם WiNMAX מופעל, כמו גם לקבל מידע האם רשתות WiNMAX כלשהן מחוברות." "‏שנה את מצב WiMAX" "‏מאפשר לאפליקציה לחבר את הטאבלט לרשתות WiMAX ולהתנתק מהן." + + "‏מאפשר לאפליקציה לחבר את הטלפון לרשתות WiMAX ולהתנתק מהן." "דרג רשתות" "מאפשר ליישום לדרג רשתות ולהשפיע על הרשתות שאותן הטאבלט יעדיף." + + "מאפשר ליישום לדרג רשתות ולהשפיע על הרשתות שאותן הטלפון יעדיף." "‏התאמה למכשירי Bluetooth" "‏מאפשר לאפליקציה להציג את תצורת ה-Bluetooth בטאבלט, וכן ליצור ולקבל חיבורים עם מכשירים מותאמים." + + "‏מאפשר לאפליקציה להציג את תצורת ה-Bluetooth בטלפון, וכן ליצור ולקבל חיבורים עם מכשירים מותאמים." "‏שלוט ב-Near Field Communication" "מאפשר לאפליקציה נהל תקשורת עם תגים, כרטיסים וקוראים מסוג \'תקשורת מטווח קצר\'." @@ -760,6 +838,8 @@ "שלוט באורך ובתווים המותרים בסיסמאות לביטול נעילת מסך." "עקוב אחר ניסיונות לביטול נעילת מסך" "ניהול מעקב אחר מספר הסיסמאות השגויות שמוקלדות בעת ביטול נעילת המסך, וביצוע נעילה של הטאבלט, או מחיקה של כל נתוני הטאבלט, אם מוקלדות יותר מדי סיסמאות שגויות." + + "ניהול מעקב אחר מספר הסיסמאות השגויות שהוקלדו בעת ביטול נעילה המסך, וביצוע נעילה של הטלפון או מחיקה של כל נתוני הטלפון אם הוקלדו יותר מדי סיסמאות שגויות." "שנה את הסיסמה לביטול נעילת המסך" "שנה את הסיסמה לביטול נעילת המסך." @@ -767,6 +847,8 @@ "שלוט באופן ובתזמון של נעילת המסך" "מחק את כל הנתונים" "מחק את נתוני הטאבלט ללא אזהרה על ידי ביצוע איפוס נתוני יצרן." + + "מחק את נתוני הטלפון ללא אזהרה על ידי ביצוע איפוס נתוני יצרן." "‏הגדר את שרת ה-Proxy הכללי של המכשיר" "‏הגדר שימוש בשרת ה-Proxy הגלובלי של המכשיר כאשר המדיניות מופעלת. רק מנהל המכשיר הראשון מגדיר את שרת ה-Proxy הגלובלי הפעיל." @@ -915,6 +997,8 @@ "חרגת ממספר הניסיונות המרבי של זיהוי פנים" "‏אין כרטיס SIM" "‏אין כרטיס SIM בטאבלט." + + "‏אין כרטיס SIM בטלפון." "‏הכנס כרטיס SIM." "‏כרטיס ה-SIM חסר או שלא ניתן לקרוא אותו. הכנס כרטיס SIM." @@ -937,10 +1021,16 @@ "הקלדת סיסמה שגויה %d פעמים.\n\nנסה שוב בעוד %d שניות." "‏הקלדת קוד PIN שגוי %d פעמים.\n\nנסה שוב בעוד %d שניות." "‏שרטטת באופן שגוי את קו ביטול הנעילה %d פעמים. לאחר %d ניסיונות כושלים נוספים, תתבקש לבטל את נעילת הטאבלט באמצעות פרטי הכניסה שלך ל-Google.\n\nנסה שוב בעוד %d שניות." + + "‏שרטטת את קו ביטול הנעילה באופן שגוי %d פעמים. בעוד %d ניסיונות כושלים נוספים, תתבקש לבטל את נעילת הטלפון באמצעות פרטי הכניסה שלך ל-Google‏.\n\n נסה שוב בעוד %d שניות." "ביצעת %d ניסיונות שגויים לביטול נעילת הטאבלט. לאחר %d ניסיונות כושלים נוספים, הטאבלט יעבור איפוס לברירת המחדל של היצרן וכל נתוני המשתמש יאבדו." + + "ביצעת %d ניסיונות שגויים לביטול נעילת הטלפון. לאחר %d ניסיונות כושלים נוספים, הטלפון יעבור איפוס לברירת המחדל של היצרן וכל נתוני המשתמש יאבדו." "ביצעת %d ניסיונות שגויים לביטול נעילת הטאבלט. הטאבלט יעבור כעת איפוס לברירת המחדל של היצרן." + + "ביצעת %d ניסיונות שגויים לביטול נעילת הטלפון. הטלפון יעבור כעת איפוס לברירת המחדל של היצרן." "נסה שוב בעוד %d שניות." "שכחת את הקו?" @@ -1024,6 +1114,8 @@ "‏מאפשר לאפליקציה לקרוא את ההיסטוריה של כל כתובות האתרים שבהן הדפדפן ביקר, ואת כל ה-Bookmarks של הדפדפן. שים לב: דפדפני צד שלישי או אפליקציות אחרות עם יכולות לדפדוף באינטרנט אינם יכולים לאכוף אישור זה." "כתיבת סימניות והיסטוריית אינטרנט" "‏מאפשר לאפליקציה לשנות את ההיסטוריה או ה-Bookmarks של הדפדפן המאוחסנים בטאבלט. הדבר עשוי לאפשר לאפליקציה למחוק או לשנות נתוני דפדפן. שים לב: אישור זה אינו ניתן לאכיפה על ידי דפדפני צד שלישי או אפליקציות אחרות בעלות יכולות גלישה באינטרנט." + + "‏מאפשר לאפליקציה לשנות את ההיסטוריה או ה-Bookmarks של הדפדפן המאוחסנים בטלפון. הדבר עשוי לאפשר לאפליקציה למחוק או לשנות נתוני דפדפן. שים לב: אישור זה אינו ניתן לאכיפה על ידי דפדפני צד שלישי או אפליקציות אחרות בעלות יכולות גלישה באינטרנט." "הגדרת התראה" "מאפשר לאפליקציה להגדיר התראה באפליקציה מותקנת של שעון מעורר. אפליקציות מסוימות של שעון מעורר אינן מיישמות תכונה זו." @@ -1297,6 +1389,8 @@ "‏הקלד את קוד ה-PIN הנדרש." "PIN:" "‏הטאבלט יתנתק מרשת ה-Wi-Fi באופן זמני בשעה שהוא מחובר אל %1$s" + + "‏הטלפון יתנתק מרשת ה-Wi-Fi באופן זמני בשעה שהוא מחובר אל %1$s" "הוסף תו" "‏שולח הודעות SMS" @@ -1578,6 +1672,8 @@ "רק פעם אחת" "‏%1$s אינו תומך בפרופיל עבודה" "טאבלט" + + "טלפון" "אוזניות" "רמקולים של מעגן" @@ -1632,10 +1728,16 @@ "הקלדת סיסמה שגויה %d פעמים.\n\nנסה שוב בעוד %d שניות." "שרטטת את קו ביטול הנעילה באופן שגוי %d פעמים. \n\nנסה שוב בעוד %d שניות." "ביצעת %d ניסיונות שגויים לביטול נעילת הטלפון. לאחר %d ניסיונות כושלים נוספים, הטאבלט יעבור איפוס לברירת המחדל של היצרן וכל נתוני המשתמש יאבדו." + + "ביצעת %d ניסיונות שגויים לביטול נעילת הטלפון. לאחר %d ניסיונות כושלים נוספים, הטלפון יעבור איפוס לברירת המחדל של היצרן וכל נתוני המשתמש יאבדו." "ביצעת %d ניסיונות שגויים לביטול נעילת הטאבלט. הטאבלט יעבור כעת איפוס לברירת המחדל של היצרן." + + "ביצעת %d ניסיונות שגויים לביטול נעילת הטלפון. הטלפון יעבור כעת איפוס לברירת המחדל של היצרן." "שרטטת את קו ביטול הנעילה באופן שגוי %d פעמים. לאחר %d ניסיונות כושלים נוספים, תתבקש לבטל את נעילת הטאבלט באמצעות חשבון אימייל‏.\n\nנסה שוב בעוד %d שניות." + + "שרטטת את קו ביטול הנעילה באופן שגוי %d פעמים. לאחר %d ניסיונות כושלים נוספים, תתבקש לבטל את נעילת הטלפון באמצעות חשבון אימייל‏.\n\nנסה שוב בעוד %d שניות." " — " "הסר" @@ -1776,8 +1878,7 @@ "בקש סיסמה לפני ביטול הצמדה" "כדי לעזור בהארכת חיי הסוללה, תכונת \'חיסכון בסוללה\' מצמצמת את פעילות המכשיר ומגבילה את השימוש ברטט וברוב נתוני הרקע. ייתכן שאימייל, שליחת הודעות ואפליקציות אחרות המסתמכות על סנכרון לא יתעדכנו, אלא אם תפתח אותן.\n\nתכונת \'חיסכון בסוללה\' מופסקת אוטומטית כשהמכשיר מחובר לחשמל." "עד לסיום ההשבתה בשעה %1$s" - - + "עד לסיום זמן ההשבתה" "למשך דקה אחת (עד %2$s)" "‏למשך %1$d דקות (עד %2$s)" @@ -1797,8 +1898,6 @@ "עד %1$s" "ללא הגבלה" "כווץ" - - - - + "עד ההתראה הבאה ב-%1$s" + "עד ההתראה הבאה" diff --git a/core/res/res/values-ja/strings.xml b/core/res/res/values-ja/strings.xml index f766f5e7f1f57..fb1741f3fb960 100644 --- a/core/res/res/values-ja/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ja/strings.xml @@ -151,12 +151,16 @@ "%sでの削除が多すぎます。" "タブレットのストレージに空き領域がありません。ファイルを削除して空き領域を確保してください。" "ウォッチのストレージに空き領域がありません。ファイルを削除して空き領域を確保してください。" + + "端末のストレージに空き領域がありません。ファイルを削除して空き領域を確保してください。" "ネットワークが監視される場合があります" "不明な第三者" "%sによって監視される場合があります" "自分" "タブレットオプション" + + "携帯電話オプション" "マナーモード" "ワイヤレス接続をONにする" @@ -168,6 +172,8 @@ "着信音オン" "シャットダウン中..." "タブレットの電源をOFFにします。" + + "ウォッチの電源をOFFにします。" "携帯電話の電源を切ります。" "シャットダウンしますか？" @@ -176,6 +182,8 @@ "新着" "最近使ったアプリはありません。" "タブレットオプション" + + "携帯電話オプション" "画面ロック" "電源を切る" @@ -292,9 +300,13 @@ "着信時にメッセージ応答イベントを処理するよう他のSMSアプリにリクエストを送信することをアプリに許可します。" "テキストメッセージ（SMSまたはMMS）の読み取り" "タブレットまたはSIMカードに保存されているSMSメッセージの読み取りをアプリに許可します。これにより、すべてのSMSメッセージをコンテンツや機密性に関係なくアプリから読み取ることができるようになります。" + + "携帯端末またはSIMカードに保存されているSMSメッセージの読み取りをアプリに許可します。これにより、すべてのSMSメッセージをコンテンツや機密性に関係なくアプリから読み取ることができるようになります。" "テキストメッセージ（SMSまたはMMS）の編集" "タブレットやSIMカードに保存されているSMSメッセージへの書き込みをアプリに許可します。この許可を悪意のあるアプリに利用されると、メッセージが削除される恐れがあります。" + + "携帯端末やSIMカードに保存されているSMSメッセージへの書き込みをアプリに許可します。この許可を悪意のあるアプリに利用されると、メッセージが削除される恐れがあります。" "テキストメッセージ（WAP）の受信" "WAPメッセージの受信と処理をアプリに許可します。これにより、アプリが端末に届いたメッセージを表示することなく監視または削除できるようになります。" @@ -388,6 +400,8 @@ "全画面遷移のために画面を一時的にフリーズすることをアプリに許可します。" "キーを押してボタンをコントロール" "入力イベント（キーを押すなど）を他のアプリに伝えることをアプリに許可します。この許可を悪意のあるアプリに利用されると、タブレットが乗っ取られる恐れがあります。" + + "入力イベント（キーを押すなど）を他のアプリに伝えることをアプリに許可します。この許可を悪意のあるアプリに利用されると、携帯端末が乗っ取られる恐れがあります。" "入力や操作の記録" "別のアプリとの対話操作（パスワード入力など）の場合でもキー入力を監視することをアプリに許可します。通常のアプリでは不要です。" @@ -433,6 +447,8 @@ "受信したシグナルをすべての継続プロセスに送信するようリクエストすることをアプリに許可します。" "アプリの常時実行" "アプリにその一部をメモリに常駐させることを許可します。これにより他のアプリが使用できるメモリが制限されるため、タブレットの動作が遅くなることがあります。" + + "アプリにその一部をメモリに常駐させることを許可します。これにより他のアプリが使用できるメモリが制限されるため、携帯端末の動作が遅くなることがあります。" "アプリの削除" "Androidパッケージの削除をアプリに許可します。この許可を悪意のあるアプリに利用されると、重要なアプリが削除される恐れがあります。" @@ -446,11 +462,15 @@ "新規またはアップデート用Androidパッケージのインストールをアプリに許可します。この許可を悪意のあるアプリに利用されると、強力な権限を持つ新しいアプリが勝手に追加される恐れがあります。" "アプリの全キャッシュデータの削除" "他のアプリのキャッシュディレクトリからファイルを削除してタブレットのストレージ領域を解放することをアプリに許可します。他のアプリはデータを再取得する必要があるため、これにより他のアプリの起動が遅れる場合があります。" + + "他のアプリのキャッシュディレクトリからファイルを削除して端末のストレージ領域を解放することをアプリに許可します。他のアプリはデータを再取得する必要があるため、これにより他のアプリの起動が遅れる場合があります。" "アプリのリソースの移動" "内部メディアと外部メディアの間でアプリのリソースを移動することをアプリに許可します。" "機密ログデータの読み取り" "システムの各種ログファイルの読み取りをアプリに許可します。許可すると、アプリではタブレットの使用に関する全般的な情報を読み取れるようになります。この情報には個人情報や機密情報が含まれる場合があります。" + + "システムの各種ログファイルの読み取りをアプリに許可します。許可すると、アプリでは携帯端末の使用に関する全般的な情報を読み取れるようになります。この情報には個人情報や機密情報が含まれる場合があります。" "再生用にメディア デコーダーを使用" "インストール済みのメディアデコーダーを使用して再生用にデコードすることをアプリに許可します。" @@ -462,6 +482,8 @@ "diagグループが所有するリソース（/dev内のファイルなど）の読み書きをアプリに許可します。許可すると、システムの安定性とセキュリティに影響が生じる可能性があります。メーカー/通信事業者によるハードウェア固有の診断以外には使用しないでください。" "アプリのコンポーネントの有効/無効化" "別のアプリのコンポーネントの有効/無効を変更することをアプリに許可します。この許可を悪意のあるアプリに利用されると、タブレットの重要な機能が無効にされる恐れがあります。アプリのコンポーネントが利用できなくなったり、整合性が取れなくなったり、不安定な状態になったりする恐れがあるので許可には注意が必要です。" + + "別のアプリのコンポーネントの有効/無効を変更することをアプリに許可します。この許可を悪意のあるアプリに利用されると、携帯端末の重要な機能が無効にされる恐れがあります。アプリのコンポーネントが利用できなくなったり、整合性が取れなくなったり、不安定な状態になったりする恐れがあるので許可には注意が必要です。" "権限の許可または取り消し" "このアプリケーションや他のアプリケーションに対して特定の権限を許可したり取り消したりすることをアプリケーションに許可します。悪意のあるアプリケーションがユーザーの許可なく複数の機能にアクセスする恐れがあります。" @@ -475,21 +497,33 @@ "Googleサービスの地図の変更をアプリに許可します。通常のアプリでは使用しません。" "起動時の実行" "システムの起動後に自動的に起動することをアプリに許可します。許可すると、タブレットの起動時間が長くなったり、アプリが常に実行されるためにタブレット全体の動作が遅くなったりする可能性があります。" + + "システムの起動後に自動的に起動することをアプリに許可します。許可すると、携帯端末の起動時間が長くなったり、アプリが常に実行されるために携帯端末全体の動作が遅くなったりする可能性があります。" "stickyブロードキャストの配信" "配信が終了してもメモリに残るstickyブロードキャストの配信をアプリに許可します。この許可を使用し過ぎると、メモリの使用量が増えてタブレットの動作が遅くなったり不安定になったりする恐れがあります。" + + "配信が終了してもメモリに残るstickyブロードキャストの配信をアプリに許可します。この許可を使用し過ぎると、メモリの使用量が増えて携帯端末の動作が遅くなったり不安定になったりする恐れがあります。" "連絡先の読み取り" "タブレットに保存されている連絡先に関するデータの読み取りをアプリに許可します。このデータには、電話、メール、または他の手段で特定の相手と連絡をとった頻度も含まれます。これにより、アプリに連絡先データの保存を許可することになり、悪意のあるアプリによって知らないうちに連絡先データが共有される恐れがあります。" + + "携帯端末に保存されている連絡先に関するデータの読み取りをアプリに許可します。このデータには、電話、メール、または他の手段で特定の相手と連絡をとった頻度も含まれます。これにより、アプリに連絡先データの保存を許可することになり、悪意のあるアプリによって知らないうちに連絡先データが共有される恐れがあります。" "連絡先の変更" "タブレットに保存されている連絡先に関するデータの変更をアプリに許可します。このデータには、電話、メール、または他の手段で特定の相手と連絡をとった頻度も含まれます。これにより、アプリが連絡先データを削除できるようになります。" + + "携帯端末に保存されている連絡先に関するデータの変更をアプリに許可します。このデータには、電話、メール、または他の手段で特定の相手と連絡をとった頻度も含まれます。これにより、アプリが連絡先データを削除できるようになります。" "通話履歴の読み取り" "タブレットの通話履歴（着信や発信のデータなど）の読み取りをアプリに許可します。これにより、アプリに通話履歴データの保存を許可することになり、悪意のあるアプリによって知らないうちに通話履歴データが共有される恐れがあります。" + + "携帯端末の通話履歴（着信や発信のデータなど）の読み取りをアプリに許可します。これにより、アプリに通話履歴データの保存を許可することになり、悪意のあるアプリによって知らないうちに通話履歴データが共有される恐れがあります。" "通話履歴の書き込み" "タブレットの通話履歴（着信や発信のデータなど）の変更をアプリに許可します。この許可を悪意のあるアプリに利用されると、通話履歴が消去または変更される恐れがあります。" + + "携帯端末の通話履歴（着信や発信のデータなど）の変更をアプリに許可します。この許可を悪意のあるアプリに利用されると、通話履歴が消去または変更される恐れがあります。" "自分の連絡先カードの読み取り" "端末に保存されている個人のプロフィール情報（名前、連絡先情報など）の読み取りをアプリに許可します。これにより、アプリがユーザーの身元を特定できるようになり、プロフィール情報を第三者に転送する可能性があります。" @@ -503,9 +537,13 @@ "友だちのソーシャル更新情報の表示をアプリに許可します。情報の共有は慎重に行ってください。これによりアプリは、友だちから発信されたかのようなメッセージを作成できるようになります。注: この許可は、一部のソーシャルネットワークでは適用されない場合があります。" "カレンダーの予定と機密情報を読み取る" "タブレットに保存されているカレンダーの予定（友だちや同僚の予定も含めすべて）を読み取ることをアプリに許可します。これにより、アプリがカレンダーのデータを機密性に関係なく共有または保存できるようになる可能性があります。" + + "携帯端末に保存されているカレンダーの予定（友だちや同僚の予定も含めすべて）を読み取ることをアプリに許可します。これにより、アプリがカレンダーのデータを機密性に関係なく共有または保存できるようになる可能性があります。" "カレンダーの予定の変更や追加を行う、所有者に通知せずにゲストにメールを送信する場合がある" "ユーザーがタブレットから編集できる予定（友だちや同僚の予定も含む）を追加、削除、変更することをアプリに許可します。これによりアプリは、カレンダーの所有者から発信されたかのようなメッセージを送信したり、所有者の知らないうちに予定を変更したりできるようになる可能性があります。" + + "ユーザーが携帯端末から編集できる予定（友だちや同僚の予定も含む）を追加、削除、変更することをアプリに許可します。これによりアプリは、カレンダーの所有者から発信されたかのようなメッセージを送信したり、所有者の知らないうちに予定を変更したりできるようになる可能性があります。" "仮の位置情報でテスト" "テスト用に仮の位置情報源を作成するか、新しい位置情報提供元をインストールします。これにより、他の位置情報源（GPS、位置情報提供元など）から返された位置情報やステータスの上書きをアプリに許可することになります。" @@ -550,12 +588,20 @@ "カメラの使用中に通信インジケータLEDを無効にする" "カメラ使用インジケータLEDを無効にすることをプレインストールされているシステムアプリに許可します。" "タブレットを完全に無効化" + + "端末を永続的に無効にする" "タブレット全体を完全に無効にすることをアプリに許可します。この許可は危険です。" + + "携帯端末全体を完全に無効にすることをアプリに許可します。この許可は危険です。" "タブレットの強制再起動" + + "端末の再起動" "タブレットの強制的な再起動をアプリに許可します。" + + "携帯端末の強制的な再起動をアプリに許可します。" "USBストレージのファイルシステムへのアクセス" "SDカードのファイルシステムへのアクセス" @@ -590,6 +636,8 @@ "電話番号発信" "緊急通報を含めあらゆる電話番号に自動発信することをアプリに許可します。この許可を悪意のあるアプリに利用されると、緊急サービスに不要、不正な通報が行われる恐れがあります。" "CDMAタブレットのセットアップを直接開始" + + "CDMA携帯電話のセットアップを直接開始" "CDMAプロビジョニングの開始をアプリに許可します。この許可を悪意のあるアプリケーションに利用されると、不要なCDMAプロビジョニングが開始される恐れがあります。" "位置情報の更新通知" @@ -605,20 +653,32 @@ "正確な電話ステータスの読み取り" "正確な電話ステータスにアクセスすることをアプリに許可します。これにより、実際の発信ステータス（発信がアクティブか、バックグラウンドか）、発信エラー、正確なデータ接続ステータス、データ接続エラーをアプリから特定できるようになります。" "タブレットのスリープを無効化" + + "端末のスリープを無効にする" "タブレットのスリープを無効にすることをアプリに許可します。" + + "携帯端末のスリープを無効にすることをアプリに許可します。" "赤外線の送信" "タブレットの赤外線送信機能の使用をアプリに許可します。" + + "携帯電話の赤外線送信機能の使用をアプリに許可します。" "タブレットの電源ON/OFF" + + "電源のON/OFF" "タブレットの電源のON/OFFをアプリに許可します。" + + "携帯端末の電源のON/OFFをアプリに許可します。" "表示タイムアウトのリセット" "表示タイムアウトをリセットすることをアプリに許可します。" "出荷時試験モードでの実行" "タブレットハードウェアへのアクセスを完全に許可して、低レベルのメーカーテストを実行します。メーカーのテストモードでタブレットを使用する場合にのみ利用できます。" + + "携帯電話のハードウェアへのアクセスを完全に許可して、低レベルのメーカーテストとして実行します。メーカーのテストモードで携帯電話を使用するときのみ利用できます。" "壁紙の設定" "システムの壁紙を設定することをアプリに許可します。" @@ -628,14 +688,20 @@ "データ、設定、インストールアプリをすべて消去して、出荷時の設定にシステムを完全にリセットすることをアプリに許可します。" "時刻の設定" "タブレットの時刻の変更をアプリに許可します。" + + "携帯端末の時刻の変更をアプリに許可します。" "タイムゾーンの設定" "タブレットのタイムゾーンの変更をアプリに許可します。" + + "携帯端末のタイムゾーンの変更をアプリに許可します。" "AccountManagerServiceとして機能" "AccountAuthenticatorsの呼び出しをアプリに許可します。" "この端末上のアカウントの検索" "タブレットで認識されているアカウントのリストの取得をアプリに許可します。これには、インストールしたアプリによって作成されたアカウントも含まれます。" + + "携帯端末で認識されているアカウントのリストの取得をアプリに許可します。これには、インストールしたアプリによって作成されたアカウントも含まれます。" "アカウントの作成とパスワードの設定" "アカウントの作成、パスワードの取得や設定など、AccountManagerのアカウント認証機能を使用することをアプリに許可します。" @@ -661,26 +727,38 @@ "Wi-Fiアクセスポイントへの接続/切断、Wi-Fiネットワークのデバイス設定の変更をアプリに許可します。" "Wi-Fiマルチキャストの受信を許可する" "マルチキャストアドレスを使用して、このタブレットだけでなくWi-Fiネットワーク上のすべてのデバイスに送信されたパケットを受信することをアプリに許可します。マルチキャスト以外のモードよりも電池の消費量が大きくなります。" + + "マルチキャストアドレスを使用して、この携帯端末だけでなくWi-Fiネットワーク上のすべてのデバイスに送信されたパケットを受信することをアプリに許可します。マルチキャスト以外のモードよりも電池の消費量が大きくなります。" "Bluetoothの設定へのアクセス" "ローカルのBluetoothタブレットを設定することと、リモート端末を検出してペアに設定することをアプリに許可します。" + + "ローカルのBluetooth携帯端末を設定することと、リモート端末を検出してペアに設定することをアプリに許可します。" "アプリによるBluetoothペア設定を許可" "ユーザーの操作なしでリモート端末とペア設定することをアプリに許可します。" + "ユーザーの操作なしでリモート端末とペア設定することをアプリに許可します。" "ユーザーの操作なしでリモート端末とペア設定することをアプリに許可します。" "Bluetooth MAPデータへのアクセス" "Bluetooth MAPデータへのアクセスをアプリに許可します。" + "Bluetooth MAPデータへのアクセスをアプリに許可します。" "Bluetooth MAPデータへのアクセスをアプリに許可します。" "WiMAXへの接続と切断" "WiMAXがONになっているかどうかを識別し、接続されているWiMAXネットワークの情報を表示することをアプリに許可します。" "WiMAX状態の変更" "タブレットのWiMAXネットワークへの接続と切断をアプリに許可します。" + + "携帯端末のWiMAXネットワークへの接続と切断をアプリに許可します。" "ネットワークスコア" "ネットワークを順位付けし、タブレットでのネットワークの優先順位に反映することをアプリに許可します。" + + "ネットワークを順位付けし、携帯電話でのネットワークの優先順位に反映することをアプリに許可します。" "Bluetoothデバイスのペアの設定" "タブレットのBluetooth設定を表示すること、ペアの端末に接続すること/ペアの端末からの接続を受け入れることをアプリに許可します。" + + "携帯端末のBluetooth設定を表示すること、ペアの端末に接続すること/ペアの端末からの接続を受け入れることをアプリに許可します。" "NFCの管理" "NFCタグ、カード、リーダーとの通信をアプリに許可します。" @@ -760,6 +838,8 @@ "画面ロック解除パスワードの長さと使用できる文字を制御します。" "画面ロック解除試行の監視" "画面のロック解除に正しくないパスワードを入力した回数を監視し、回数が多すぎる場合はタブレットをロックするかタブレットのデータをすべて消去します。" + + "画面のロック解除に正しくないパスワードを入力した回数を監視し、回数が多すぎる場合は携帯端末をロックするか携帯端末のデータをすべて消去します。" "画面ロック解除パスワードの変更" "画面ロック解除パスワードを変更します。" @@ -767,6 +847,8 @@ "画面をロックする方法とタイミングを制御します。" "すべてのデータを消去" "警告せずにデータの初期化を実行してタブレット内のデータを消去します。" + + "警告せずにデータの初期化を実行して端末内のデータを消去します。" "端末のグローバルプロキシを設定" "ポリシーが有効になっている場合は端末のグローバルプロキシが使用されるように設定します。有効なグローバルプロキシを設定できるのは最初のデバイス管理者だけです。" @@ -915,6 +997,8 @@ "フェイスアンロックの最大試行回数を超えました" "SIMカードが挿入されていません" "タブレット内にSIMカードがありません。" + + "SIMカードが挿入されていません" "SIMカードを挿入してください。" "SIMカードが見つからないか読み取れません。SIMカードを挿入してください。" @@ -937,10 +1021,16 @@ "正しくないパスワードを%d回入力しました。\n\n%d秒後にもう一度お試しください。" "正しくないPINを%d回入力しました。\n\n%d秒後にもう一度お試しください。" "ロック解除パターンの入力を%d回間違えました。あと%d回間違えると、タブレットのロック解除にGoogleへのログインが必要になります。\n\n%d秒後にもう一度お試しください。" + + "ロック解除パターンの入力を%d回間違えました。あと%d回間違えると、携帯端末のロック解除にGoogleへのログインが必要になります。\n\n%d秒後にもう一度お試しください。" "タブレットのロック解除に%d回失敗しました。あと%d回失敗すると、タブレットは工場出荷状態にリセットされ、ユーザーのデータはすべて失われます。" + + "端末のロック解除に%d回失敗しました。あと%d回失敗すると、端末は工場出荷状態にリセットされ、ユーザーのデータはすべて失われます。" "タブレットのロック解除を%d回失敗しました。タブレットを工場出荷状態にリセットします。" + + "端末のロック解除を%d回失敗しました。端末を工場出荷状態にリセットします。" "%d秒後にやり直してください。" "パターンを忘れた場合" @@ -1024,6 +1114,8 @@ "ブラウザからアクセスしたすべてのURLの履歴とブラウザのすべてのブックマークの読み取りをアプリに許可します。注: この許可は、サードパーティブラウザまたはウェブブラウジング機能を備えたその他のアプリでは適用されない場合があります。" "ウェブのブックマークと履歴の書き込み" "タブレットに保存されているブラウザの履歴やブックマークの変更をアプリに許可します。これにより、アプリがブラウザデータを消去または変更できるようになる可能性があります。注: この許可は、サードパーティブラウザまたはウェブブラウジング機能を備えたその他のアプリでは適用されない場合があります。" + + "携帯端末に保存されているブラウザの履歴やブックマークの変更をアプリに許可します。これにより、アプリがブラウザデータを消去または変更できるようになる可能性があります。注: この許可は、サードパーティブラウザまたはウェブブラウジング機能を備えたその他のアプリでは適用されない場合があります。" "アラームの設定" "インストール済みアラームアプリのアラームを設定することをアプリに許可します。この機能が実装されていないアラームアプリもあります。" @@ -1297,6 +1389,8 @@ "必要なPINを入力してください:" "PIN:" "タブレットが%1$sに接続されている間は一時的にWi-Fi接続が切断されます" + + "携帯端末が%1$sに接続されている間は一時的にWi-Fi接続が解除されます。" "文字を挿入" "SMSメッセージの送信中" @@ -1578,6 +1672,8 @@ "1回のみ" "%1$sはワークプロフィールをサポートしていません" "タブレット" + + "携帯端末" "ヘッドホン" "ホルダーのスピーカー" @@ -1632,10 +1728,16 @@ "パスワードの入力を%d回間違えました。\n\n%d秒後にもう一度お試しください。" "ロック解除パターンの入力を%d回間違えました。\n\n%d秒後にもう一度お試しください。" "タブレットのロック解除に%d回失敗しました。あと%d回失敗すると、タブレットは出荷時設定にリセットされ、ユーザーのデータはすべて失われます。" + + "携帯端末のロック解除に%d回失敗しました。あと%d回失敗すると、端末は出荷時設定にリセットされ、ユーザーのデータはすべて失われます。" "タブレットのロック解除を%d回失敗しました。タブレットは出荷時設定にリセットされます。" + + "携帯端末のロック解除を%d回失敗しました。端末は出荷時設定にリセットされます。" "ロック解除パターンの入力を%d回間違えました。あと%d回間違えると、タブレットのロック解除にメールアカウントが必要になります。\n\n%d秒後にもう一度お試しください。" + + "ロック解除パターンの入力を%d回間違えました。あと%d回間違えると、携帯端末のロック解除にメールアカウントが必要になります。\n\n%d秒後にもう一度お試しください。" " - " "削除" @@ -1776,8 +1878,7 @@ "オフライン再生を解除する前にパスワードの入力を求める" "バッテリーを長持ちさせるため、バッテリーセーバーは端末のパフォーマンス、バイブレーション、ほとんどのバックグラウンドデータを制限します。同期を使用するメールやメッセージなどのアプリは起動しないと更新されない場合があります。\n\nバッテリーセーバーは、端末の充電中は自動的にOFFになります。" "%1$sにダウンロードが終わるまで" - - + "ダウンタイム終了まで" "1分間（%2$sまで）" "%1$d分間（%2$sまで）" @@ -1797,8 +1898,6 @@ "%1$sまで" "制限なし" "折りたたむ" - - - - + "次のアラーム（%1$s）まで" + "次のアラームまで" diff --git a/core/res/res/values-ka-rGE/strings.xml b/core/res/res/values-ka-rGE/strings.xml index 883a94988bd84..235c754506b5f 100644 --- a/core/res/res/values-ka-rGE/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ka-rGE/strings.xml @@ -151,12 +151,16 @@ "%s-ის ძალიან ბევრი წაშლილები." "ტაბლეტის მეხსიერება გავსებულია. ადგილის გასათავისუფლებლად წაშალეთ ფაილების ნაწილი." "საათის მეხსიერება გავსებულია. ადგილის გასათავისუფლებლად წაშალეთ ფაილების ნაწილი." + + "ტელეფონის მეხსიერება გავსებულია. ადგილის გასათავისუფლებლად წაშალეთ ფაილების ნაწილი." "შესაძლოა ქსელი მონიტორინგის ქვეშ იმყოფება" "უცნობი მესამე მხარის მიერ" "%s-ის მიერ" "მე" "ტაბლეტის პარამეტრები" + + "ტელეფონის პარამეტრები" "ჩუმი რეჟიმი" "უსადენო კავშირის ჩართვა" @@ -168,6 +172,8 @@ "ზარი ჩართულია" "გამორთვა…" "თქვენი ტაბლეტი გაითიშება." + + "თქვენი საათი გაითიშება." "თქვენი ტელეფონი გაითიშება." "გსურთ გამორთვა?" @@ -176,6 +182,8 @@ "უახლესი" "არ არის ბოლოს გამოყენებული აპები." "ტაბლეტის პარამეტრები" + + "ტელეფონის პარამეტრები" "ეკრანის დაბლოკვა" "კვების გამორთვა" @@ -292,9 +300,13 @@ "აპს შეეძლება, გაუგზავნოს მოთხოვნები სხვა შეტყობინებების აპებს შემომავალ ზარებზე შეტყობინებით პასუხის მოვლენებთან გასამკლავებლად." "თქვენი ტექსტური შეტყობინებების (SMS ან MMS) წაკითხვა" "აპს შეეძლება თქვენს ტაბლეტში ან SIM ბარათში შენახული SMS შეტყობინებების წაკითხვა. ამგვარად, აპს ექნება შესაძლებლობა წაიკითხოს ყველა SMS შეტყობინება, მათი კონტენტისა და კონფიდენციალურობის მიუხედავად." + + "აპს შეეძლება თქვენს ტაბლეტში ან SIM ბარათში შენახული SMS შეტყობინებების წაკითხვა. ამგვარად, აპს ექნება შესაძლებლობა წაიკითხოს ყველა SMS შეტყობინება, მათი კონტენტისა და კონფიდენციალურობის მიუხედავად." "თქვენი ტექსტური შეტყობინებების (SMS ან MMS) რედაქტირება" "აპს შეეძლება, უპასუხოს თქვენ ტაბლეტში ან SIM ბარათზე შენახულ SMS შეტყობინებებს. მავნე აპებმა შეიძლება წაშალონ თქვენი შეტყობინებები." + + "აპს უფლება ექნება , უპასუხოს თქვენ ტაბლეტში ან SIM ბარათზე შენახულ SMS შეტყობინებებს. მავნე აპებმა შეიძლება წაშალონ თქვენი შეტყობინებები." "ტექსტური შეტყობინებების (WAP) მიღება" "აპს შეეძლება WAP შეტყობინებების მიღება და გენერირება. ამ უფლებით აპი ისე დააკვირდება და წაშლის თქვენთვის გამოგზავნილ შეტყობინებებს, რომ თქვენ ვერც ნახავთ." @@ -388,6 +400,8 @@ "აპლიკაციას შეეძლება ეკრანის დროებით გაშეშება სრულ ეკრანზე გადასასვლელად." "ღილაკების და სამართავი ელემენტების დაჭერა" "აპს შეეძლება შეყვანის საკუთარი მოვლენების (გასაღები და ა.შ.) სხვა აპებისთვის გადაცემა. მავნე აპებმა შესაძლოა ეს გამოიყენონ ტაბლეტის საკონტროლოდ." + + "აპს შეეძლება შეყვანის საკუთარი მოვლენების (გასაღები და ა.შ.) სხვა აპებისთვის გადაცემა. მავნე აპებმა შესაძლოა ეს გამოიყენონ ტელეფონის საკონტროლოდ." "მომხმარებლის ქმედებების და მის მიერ შეყვანილი ტექსტის ჩაწერა" "აპს შეეძლება დაინახოს გასაღები, როდესაც მას ბეჭდავთ თუნდაც სხვა აპში მუშაობის დროს (მაგალითად, პაროლის აკრეფა). ჩვეულებრივ აპებს მსგავსი რამ არასოდეს სჭირდება." @@ -433,6 +447,8 @@ "აპს შეეძლება მოითხოვოს უზრუნველყოფილი სიგნალის მუდმივ პროცესებისთვის გაგზავნა." "დააყენოს აპი მუდმივად ჩართულად" "აპს შეეძლება, საკუთარი ნაწილები მუდმივად ჩაწეროს მეხსიერებაში. ეს შეზღუდავს მეხსიერების ხელმისაწვდომობას სხვა აპებისთვის და შეანელებს ტაბლეტს." + + "აპს შეეძლება, საკუთარი ნაწილები მუდმივად ჩაწეროს მეხსიერებაში. ეს შეზღუდავს მეხსიერების ხელმისაწვდომობას სხვა აპებისთვის და შეანელებს ტელეფონს." "აპების წაშლა" "აპს შეეძლება Android პაკეტების წაშლა. მავნე აპებმა შეიძლება გამოიყენონ მნიშვნელოვანი აპების წასაშლელად." @@ -446,11 +462,15 @@ "აპს შეეძლება Android-ის ახალი ან განახლებული პაკეტების ინსტალაცია. მავნე აპებმა შესაძლოა ეს გამოიყენონ ახალი აპების დასამატებლად თვითნებურად, მნიშვნელოვანი უფლებებით." "ყველა აპის მონაცემთა ქეშის წაშლა" "აპს შეეძლება, გაასუფთავოს ტაბლეტის მეხსიერება სხვა აპლიკაციების ქეშის საქაღალდეებში ფაილების წაშლით. ამან შეიძლება გამოიწვიოს სხვა აპლიკაციების უფრო ნელი გაშვება, რადგანაც მათ მონაცემების ხელახლა პოვნა სჭირდებათ." + + "აპს შეეძლება, გაასუფთავოს ტელეფონის მეხსიერება სხვა აპლიკაციების ქეშის საქაღალდეებში ფაილების წაშლით. ამან შეიძლება გამოიწვიოს სხვა აპლიკაციების უფრო ნელი გაშვება, რადგანაც მათ მონაცემების ხელახლა პოვნა სჭირდებათ." "აპის რესურსების გადატანა" "აპს შეეძლება აპების რესურსსების გადატანა გარედან შიდა მეხსიერებაზე და პირიქით." "ჟურნალის სენსიტიური მონაცემების წაკითხვა" "აპს შეეძლება სისტემის სხვადასხვა ჟურნალის ფაილების წაკითხვა. ეს უფლებას აძლევს, გაიგოს ზოგადი ინფორმაცია იმის შესახებ, თუ რას აკეთებთ ტაბლეტზე და, პოტენციურად, პირადი ან კონფიდენციალური ინფორმაციაც." + + "აპს შეეძლება სისტემის სხვადასხვა ჟურნალის ფაილების წაკითხვა. ეს უფლებას აძლევს, გაიგოს ზოგადი ინფორმაცია იმის შესახებ, თუ რას აკეთებთ ტელეფონზე და, პოტენციურად, პირადი ან კონფიდენციალური ინფორმაციაც." "ნებისმიერი მედია დეკოდერის გამოყენება" "აპს დასაკრავად შეეძლება გამოიყენოს ნებისმიერი დაყენებული მედია დეკოდერი." @@ -462,6 +482,8 @@ "აპს შეეძლება, წაიკითხოს ან ჩაწეროს ნებისმიერ რესურსში, რომელიც დიაგნოსტიკის ჯგუფს ეკუთვნის, მაგალითად, ფაილები /dev-ში. ამან შესაძლოა იმოქმედოს სისტემის სტაბილურობასა და უსაფრთხოებაზე. მისი გამოყენება მხოლოდ მწარმოებლის ან ოპერატორის მიერ ტექნიკის სპეციფიკური დიაგნოსტიკისთვის უნდა მოხდეს." "აპის კომპონენტების ჩართვა ან გამორთვა" "აპებს საშუალებას აძლევს, შეცვალონ სხვა აპების კომპონენტები. ამ გზით მავნე აპები შეძლებენ ტაბლეტის მნიშვნელვანი ფუნქციების გათიშვას. ეს ნებართვა სიფრთხილით გამოიყენეთ, რათა შემთხვევით არ დაარღვიოთ აპლიკაციის კომპონენტების მუშაობა." + + "აპებს საშუალებას აძლევს, შეცვალონ სხვა აპების კომპონენტები. ამ გზით მავნე აპები შეძლებენ ტელეფონის მნიშვნელვანი ფუნქციების გათიშვას. ეს ნებართვა სიფრთხილით გამოიყენეთ, რათა შემთხვევით არ დაარღვიოთ აპლიკაციის კომპონენტების მუშაობა." "ნებართვების მიცემა ან გაუქმება" "აპლიკაციას შეეძლება, გასცეს ან გააუქმოს განსაკუთრებული ნებართვები მისთვის ან სხვა აპლიკაციებისთვის. მავნე აპლიკაციებმა შეიძლება გამოიყენონ იმ თვისებებზე წვდომისთვის, რომლებიც მათ არ მიანიჭეთ." @@ -475,21 +497,33 @@ "აპს შეეძლება Google სერვისების რუკის შეცვლა. არ გამოიყენება ჩვეულებრივ აპლიკაციებში." "გაშვება სისტემის ჩართვისას" "აპს შეეძლება საკუთარი თავის სისტემის ჩატვირთვისას ჩართვა. ამან შეიძლება გამოიწვიოს ჩატვირთვის დროის გაზრდა და ტაბლეტის შენელება, რადგან აპი ყოველთვის ჩართული იქნება." + + "აპს შეეძლება საკუთარი თავის ჩართვა სისტემის ჩატვირთვისთანავე. ამან შეიძლება გამოიწვიოს ტელეფონის ჩატვირთვის დროის გაზრდა და ზოგადად ტელეფონის შენელება, რადგან აპი ყოველთვის ჩართული იქნება." "ისეთი შეტყობინებების გაგზავნა, რომლებიც არ იშლება" "აპს შეეძლება არასაჩქარო შეტყობინებების გაგზავნა, რომლებიც რჩებიან გაგზავნის დასრულების შემდეგაც. ამ გადაგზავნის ზომაზე მეტად გამოყენებამ შეიძლება შეანელოს ან შეაფერხოს თქვენი ტაბლეტის მუშაობა ზედმეტად დიდი მოცულობის მეხსიერების გამოყენების შედეგად." + + "აპს შეეძლება არასაჩქარო შეტყობინებების გაგზავნა, რომელიც რჩებიან გაგზავნის დასრულების შემდეგაც. მავნე აპლიკაციებს შეუძლიათ თქვენი ტელეფონის მუშაობის შენელება ან შეფერხება ზედმეტად დიდი მოცულობის მეხსიერების გამოყენების შედეგად." "თქვენი კონტაქტების წაკითხვა" "აპს შეეძლება, წაიკითხოს თქვენ ტაბლეტზე შენახული კონტაქტების მონაცემები, მათ შორის ინფორმაცია კონკრეტულ ადამიანებთან თქვენი დარეკვის, ელფოსტის გაგზავნის ან კომუნიკაციის სიხშირის შესახებ. ეს ნებართვა უფლებას აძლევს აპებს, შეინახონ თქვენი კონტაქტების მონაცემები და მავნე აპებმა შეიძლება გააზიარონ საკონტაქტო მონაცემები თქვენგან დამოუკიდებლად. " + + "აპს შეეძლება, წაიკითხოს თქვენ ტელეფონზე შენახული კონტაქტების მონაცემები, მათ შორის ინფორმაცია კონკრეტულ ადამიანებთან თქვენი დარეკვის, ელფოსტის გაგზავნის ან კომუნიკაციის სიხშირის შესახებ. ეს ნებართვა უფლებას აძლევს აპებს, შეინახონ თქვენი კონტაქტების მონაცემები და მავნე აპებმა შეიძლება გააზიარონ საკონტაქტო მონაცემები თქვენგან დამოუკიდებლად. " "თქვენი კონტაქტების შეცვლა" "აპს შეეძლება, შეცვალოს თქვენ ტაბლეტზე შენახული კონტაქტების მონაცემები, მათ შორის ინფორმაცია კონკრეტულ ინდივიდუალებთან თქვენი დარეკვის, ელფოსტის გაგზავნის ან კომუნიკაციის სიხშირის შესახებ. ეს ნებართვა უფლებას აძლევს აპებს, წაშალოს საკონტაქტო მონაცემები. " + + "აპს შეეძლება, შეცვალოს თქვენ ტელეფონზე შენახული კონტაქტების მონაცემები, მათ შორის ინფორმაცია კონკრეტულ ინდივიდუალებთან თქვენი დარეკვის, ელფოსტის გაგზავნის ან კომუნიკაციის სიხშირის შესახებ. ეს ნებართვა უფლებას აძლევს აპებს, წაშალოს საკონტაქტო მონაცემები. " "ზარების ჟურნალის წაკითხვა" "აპს შეეძლება თქვენი ტაბლეტის გამავალი და შემომავალი ზარების ჟურნალის ნახვა, ასევე ექნება ამ ჟურნალის შენახვის უფლება. ეს მავნე აპლიკაციებს საშუალებას მისცემს ნებართვის გარეშე გააზიარონ თქვენი ზარების ჟურნალი." + + "აპს შეეძლება თქვენი ტელეფონის გამავალი და შემომავალი ზარების ჟურნალის ნახვა, ასევე ექნება ამ ჟურნალის შენახვის უფლება. ეს მავნე აპლიკაციებს საშუალებას მისცემს ნებართვის გარეშე გააზიარონ თქვენი ზარების ჟურნალი." "ზარების ჟურნალში ჩაწერა" "აპს შეეძლება, შეცვალოს თქვენი ტაბლეტის ზარების ჟურნალი, მათ შორის შემომავალი და გამავალი ზარების მონაცემები. მავნე აპებმა შეიძლება გამოიყენონ ეს თქვენი ზარების ჟურნალის წასაშლელად ან შესაცვლელად." + + "აპს შეეძლება, შეცვალოს თქვენი ტელეფონის ზარების ჟურნალი, მათ შორის შემომავალი და გამავალი ზარების მონაცემები. მავნე აპებმა შეიძლება გამოიყენონ ეს თქვენი ზარების ჟურნალის წასაშლელად ან შესაცვლელად." "თქვენი საკონტაქტო ინფორმაციის ნახვა" "აპს შეეძლება მოწყობილობაზე შენახული პირადი პროფილის ინფორმაციის წაკითხვა, მაგალითად, თქვენი სახელისა და საკონტაქტო ინფორმაციის. ეს ნიშნავს, რომ აპს შეუძლია თქვენი იდენტიფიცირება და თქვენი პირადი ინფორმაციის სხვებისთვის გაგზავნა." @@ -503,9 +537,13 @@ "აპს შეეძლება, გიჩვენოთ თქვენი მეგობრების სოციალური სიახლეები. ფრთხილად იყავით ინფორმაციის გაზიარებისას - აპს შეუძლია შექმნას შეტყობინება, რომელიც თითქოსდა მეგობრისგან არის მოწერილი. შენიშვნა: ეს ნებართვა არ შეიძლება შესრულდეს ყველა სოციალურ ქსელში." "კალენდრის ღონისძიებებისა და კონფიდენციალური ინფორმაციის წაკითხვა" "აპს შეეძლება, წაიკითხოს თქვენ ტაბლეტზე შენახული კალენდრის ყველა მოვლენა, მათ შორის მეგობრებისა და თანამშრომლების მოვლენებიც. ამან შეიძლება უფლება მისცეს აპს, გააზიაროს ან შეინახოს თქვენი კალენდრის მონაცემები, მიუხედავად კონფიდენციალურობისა თუ მგრძობიარობისა." + + "აპს შეეძლება, წაიკითხოს თქვენს ტელეფონზე შენახული კალენდრის ყველა მოვლენა, მათ შორის მეგობრებისა და თანამშრომლების მოვლენებიც. ამან შეიძლება უფლება მისცეს აპს, გააზიაროს ან შეინახოს თქვენი კალენდრის მონაცემები, მიუხედავად კონფიდენციალურობისა თუ მგრძობიარობისა." "კალენდრის ღონისძიებების დამატება და შეცვლა და მფლობელის გარეშე ელფოსტის გაგზავნა სტუმრებთან." "აპს შეეძლება იმ ღონისძიებების დამატება, წაშლა და შეცვლა, რომლებსაც თქვენს ტაბლეტზე ქმნით, ასევე თქვენი მეგობრების და თანამშრომლების ღონისძიებებიც. ამგვარად, აპს ექნება შესაძლებლობა ისე დააგზავნოს შეტყობინებები კალენდრის მფლობელის სახელით ან შეცვალოს ღონისძიებები, რომ მფლობელმა ამის შესახებ არაფერი იცოდეს." + + "აპს შეეძლება იმ ღონისძიებების დამატება, წაშლა და შეცვლა, რომლებსაც თქვენს ტელეფონზე ქმნით, ასევე თქვენი მეგობრების და თანამშრომლების ღონისძიებებიც. ამგვარად, აპს ექნება შესაძლებლობა ისე დააგზავნოს შეტყობინებები კალენდრის მფლობელის სახელით ან შეცვალოს ღონისძიებები, რომ მფლობელმა ამის შესახებ არაფერი იცოდეს." "მდებარეობის წყაროების იმიტირება ტესტირებისთვის" "აპს შეეძლება ტესტირებისთვის ყალბი ლოკაციების შექმნა, ან მდებარეობის ახალი პროვაიდერის დაყენება. ეს უფლებას მისცემს აპს, შეცვალოს მდებარეობის სხვა წყაროების მიერ, მაგ. GPS ან მდებარეობის პროვაიდერების მიერ მოწოდებული მდებარეობა და/ ან სტატუსი." @@ -550,12 +588,20 @@ "კამერის გამოყენებისას გადამცემი ინდიკატორის LED გათიშვა" "ნებას რთავს წინასწარ დაყენებული სისტემის აპლიკაციას, გამორთოს კამერის გამოყენების ინდიკატორი LED." "მუდმივად გამორთული ტაბლეტი" + + "ტელეფონის სამუდამოდ დეაქტივაცია" "აპს შეეძლება მთელი ტაბლეტის სამუდამოდ გათიშვა. ეს ძალიან სახიფათოა." + + "აპს შეეძლება მთელი ტელეფონის სამუდამოდ გათიშვა. ეს ძალიან სახიფათოა." "ტაბლეტის გადატვირთვის იძულება" + + "ტელეფონის გადატვირთვის იძულება" "აპს შეეძლება ტაბლეტის იძულებითი გადატვირთვა." + + "აპს შეეძლება მოწყობილობის იძულებითი გადატვირთვა." "UBS ბარათის ფაილურ სისტემაზე წვდომა" "SD ბარათის ფაილურ სისტემაზე წვდომა" @@ -590,6 +636,8 @@ "პირდაპირი დარეკვა ტელეფონის ნებისმიერ ნომერზე" "აპს შეეძლება თქვენი მონაწილეობის გარეშე დარეკოს ნებისმიერ ტელეფონის ნომერზე, მათ შორის საგანგებო ნომრებზე. მავნე აპები შეძლებენ არასასურველი ან უკანონო ზარების საგანგებო სამსახურების სიებში განთავსებას." "CDMA ტაბლეტის დაყენების პირდაპირ დაწყება" + + "CDMA ტელეფონის დაყენების პირდაპირ დაწყება" "აპს შეეძლება, დაიწყოს CDMA უზრუნველყოფა. მავნე აპებმა შეიძლება ზედმეტად, საჭიროების გარეშე დაიწყონ CDMA უზრუნველყოფა." "მდებარეობის განახლების შეტყობინებების კონტროლი" @@ -605,20 +653,32 @@ "ტელეფონის ზუსტი მდგომარეობების დადგენა" "ანიჭებს აპს ტელეფონის ზუსტ მდგომარეობაზე წვდომას. ეს უფლება საშუალებას აძლევს აპს შეიტყოს ინფორმაცია ზარის რეალურ სტატუსზე, აქტიურია ზარი თუ უკანა ფონზეა, ვერ განხორციელებული ზარები, მონაცემთა გადაცემის ზუსტი სტატუსი და ვერ განხორციელებული მონაცემთა კავშირები." "დაიცავით ტაბლეტი დაძინებისგან" + + "ტელეფონის ძილის რეჟიმში გადასვლის აღკვეთა" "აპს შეეძლება ხელი შეუშალოს ტაბლეტის დაძინებას." + + "აპს შეეძლება ხელი შეუშალოს ტელეფონის დაძინებას." "ინფრაწითელით გადაცემა" "რთავს ნებას აპს გამოიყენოს ტაბლეტის ინფრაწითელი გადამცემი." + + "რთავს ნებას აპს გამოიყენოს ტელეფონის ინფრაწითელი გადამცემი." "ტაბლეტის ჩართვა ან გამორთვა" + + "ტელეფონის ჩართვა ან გამორთვა" "აპს შეეძლება, ჩართოს ან გამორთოს ტაბლეტი." + + "აპს შეეძლება, ჩართოს ან გამორთოს ტელეფონი." "დისლპეის დროის ლიმიტის ხელახლა დაყენება" "უფლებას აძლევს აპს, ხელახლა დააყენოს დისლპეის დროის ლიმიტი." "ქარხნულ სატესტო რეჟიმში გაშვება" "მწარმოებლის დაბალი დონის ტესტის რეჟიმში გაშვება, რომლის დროსაც სრულად არის ხელმისაწვდომი ტაბლეტის აპარატული უზრუნველყოფა. ხელმისაწვდომია მხოლოდ მწარმოებლის ტესტის რეჟიმში ჩართულ ტაბლეტზე." + + "მწარმოებლის დაბალი დონის ტესტის რეჟიმში გაშვება, რომლის დროსაც სრულად არის ხელმისაწვდომი ტელეფონის აპარატული უზრუნველყოფა. ხელმისაწვდომია მხოლოდ მწარმოებლის ტესტის რეჟიმში ჩართულ ტელეფონზე." "ფონის დაყენება" "აპს შეეძლება, დააყენოს სისტემის ფონი." @@ -628,14 +688,20 @@ "აპს შეეძლება, სისტემა სრულად გადაყენოს ქარხნულ პარამეტრებზე და წაშალოს ყველა მონაცემი, კონფიგურაცია და დაყენებული აპები." "დროის დაყენება" "აპს შეეძლება ტაბლეტის საათის დროის შეცვლა." + + "აპს შეეძლება ტელეფონის საათის დროის შეცვლა." "დროის სარტყლის დაყენება" "აპს შეეძლება, შეცვალოს ტაბლეტის დროის სარტყელი." + + "აპს შეეძლება ტელეფონის დროის სარტყელის შეცვლა." "იმოქმედეთ როგორც AccountManagerService" "აპს შეეძლება განახორციელოს ზარები AccountAuthenticators-ზე." "მოწყობილობაზე ანგარიშების მოძიება" "აპს შეეძლება, მიიღოს ტაბლეტისთვის ცნობილი ანგარიშების სია. ეს შეიძლება მოიცავდეს ნებისმიერ ანგარიშს, რომელიც თქვენ მიერ დაყენებული აპლიკაციებით შეიქმნა." + + "აპს შეეძლება, მიიღოს ტელეფონისთვის ცნობილი ანგარიშების სია. ეს შეიძლება მოიცავდეს ნებისმიერ ანგარიშს, რომელიც თქვენ მიერ დაყენებული აპლიკაციებით შეიქმნა." "ანგარიშების შექმნა და პაროლების დაყენება" "აპს შეეძლება ანგარიშების მენეჯერის ავტორიზაციის შესაძლებლობების გამოყენება. მათ შორის ანგარიშების შექმნა და მათთვის პაროლების მიღება და დაყენება." @@ -661,26 +727,38 @@ "აპს შეეძლება Wi-Fi წვდომის წერტილებთან დაკავშირება და კავშირის გაწყვეტა და მოწყობილობის კონფიგურაციის შეცვლა Wi-Fi ქსელებისთვის." "ნებართვა Wi-Fi მრავალმისამართიან მიღებაზე" "აპს შეეძლება, მიიღოს Wi-Fi ქსელში ყველა მოწყობილობაზე გაგზავნილი პაკეტები ჯგუფური მისამართების გამოყენებით. მოიხმარს მეტ ენერგიას, ვიდრე არამრავალმისამართიანი რეჟიმი." + + "აპს შეეძლება, მიიღოს Wi-Fi ქსელში ყველა მოწყობილობაზე გაგზავნილი პაკეტები ჯგუფური მისამართების გამოყენებით. მოიხმარს მეტ ენერგიას, ვიდრე არამრავალმისამართიანი რეჟიმი." "Bluetooth-ის პარამეტრებზე წვდომა" "აპს შეეძლება ადგილობრივი Bluetooth ტაბლეტის პარამეტრების დაყენება და დისტანციური მოწყობილობების აღმოჩენა და დაწყვილება." + + "აპს შეეძლება ტელეფონის ადგილობრივი Bluetooth პარამეტრების დაყენება და დისტანციური მოწყობილობების აღმოჩენა და დაწყვილება." "აპლიკაციის მიერ Bluetooth დაწყვილების განხორციელების ნების დართვა" "უფლებას ანიჭებს აპს დააწყვილოს დისტანციური მოწყობილობები მომხმარებელთან ინტერაქციის გარეშე." + "უფლებას ანიჭებს აპს დააწყვილოს დისტანციური მოწყობილობები მომხმარებელთან ინტერაქციის გარეშე." "უფლებას ანიჭებს აპს დააწყვილოს დისტანციური მოწყობილობები მომხმარებელთან ინტერაქციის გარეშე." "Bluetooth MAP მონაცემებზე წვდომა" "აპს ანიჭებს Bluetooth MAP მონაცემებზე წვდომის ნებართვას." + "აპს ანიჭებს Bluetooth MAP მონაცემებზე წვდომის ნებართვას." "აპს ანიჭებს Bluetooth MAP მონაცემებზე წვდომის ნებართვას." "WiMAX-თან დაკავშირება და კავშირის გაწყვეტა" "აპს შეეძლება განსაზღვროს, WiMAX არის თუ არა ჩართული და ასევე ინფორმაცია ნებისმიერი დაკავშირებული WiMAX ქსელის შესახებ." "WiMAX მდგომარეობის შეცვლა" "აპს შეეძლება, დაუკავშიროს და გამოაერთოს ტაბლეტი WiMAX ქსელებიდან." + + "აპს შეეძლება, დაუკავშიროს და გამოაერთოს ტელეფონი WiMAX ქსელებიდან." "ქსელების შეფასება" "აპს ნებას რთავს შეაფასოს ქსელები და იქონიოს ზეგავლენა, თუ რომელი ქსელი ამჯობინოს ტაბლეტმა." + + "აპს ნებას რთავს შეაფასოს ქსელები და იქონიოს ზეგავლენა, თუ რომელი ქსელი ამჯობინოს ტელეფონმა." "Bluetooth მოწყობილობებთან დაწყვილება" "აპს შეეძლება, ნახოს Bluetooth-ის კონფიგურაცია ტაბლეტზე, შექმნას და მიიღოს კავშირები დაწყვილებულ მოწყობილობებთან." + + "აპს შეეძლება, ნახოს Bluetooth-ის კონფიგურაცია ტელეფონზე და შექმნას და მიიღოს კავშირები დაწყვილებულ მოწყობილობებთან." "ახლო მოქმედების რადიოკავშირი (NFC) მართვა" "აპს შეეძლება ახლო მოქმედების რადიოკავშირის (NFC) მეშვეობით ტეგების, ბარათებისა და წამკითხველების შემცველი მონაცემების მიმოცვლა." @@ -760,6 +838,8 @@ "გააკონტროლეთ ეკრანის განბლოკვის პაროლში დაშვებული სიმბოლოები და მისი სიგრძე." "ეკრანის განბლოკვის მცდელობების გაკონტროლება" "ეკრანის განბლოკვისთვის არასწორად აკრეფილი პაროლების რაოდენობის მონიტორინგი. ტაბლეტის დაბლოკვა ან მასზე არსებული ყველა მონაცემის წაშლა ძალიან ბევრჯერ არასწორი პაროლის შეყვანის შემთხვევაში." + + "ეკრანის განბლოკვისთვის არასწორად აკრეფილი პაროლების რაოდენობის მონიტორინგი. ტელეფონის დაბლოკვა ან მასზე არსებული ყველა მონაცემის წაშლა ძალიან ბევრჯერ არასწორი პაროლის შეყვანის შემთხვევაში." "ეკრანის განბლოკვის პაროლის შეცვლა" "შეცვალეთ ეკრანის განბლოკვის პაროლი." @@ -767,6 +847,8 @@ "გააკონტროლეთ, როგორ და როდის დაიბლოკოს ეკრანი." "ყველა მონაცემის წაშლა" "ტაბლეტის მონაცემების გაუფრთხილებლად წაშლა, ქარხნული მონაცემების აღდგენით" + + "ტელეფონის მონაცემების გაუფრთხილებლად წაშლა, ქარხნული მონაცემების აღდგენით" "მოწყობილობის გლობალური პროქსის დაყენება" "დააყენეთ მოწყობილობა გლობალურ პროქსის სერვერის გამოსაყენებლად, როდესაც დებულება გააქტიურებულია. მხოლოდ მოწყობილობის პირველი ადმინი აყენებს ეფექტურ გლობალურ პროქსი სერვერს." @@ -915,6 +997,8 @@ "სახის ამოცნობით განბლოკვის მცდელობამ დაშვებულ რაოდენობას გადააჭარბა" "SIM ბარათი არ არის" "ტაბლეტში არ დევს SIM ბარათი." + + "არ არის SIM ბარათი ტელეფონში." "ჩადეთ SIM ბარათი." "SIM ბარათი არ არის ან არ იკითხება. ჩადეთ SIM ბარათი." @@ -937,10 +1021,16 @@ "თქვენ არასწორად დაბეჭდეთ თქვენი პაროლი %d ჯერ. \n\nხელახლა სცადეთ %d წამში." "თქვენ %d-ჯერ არასწორად შეიყვანეთ PIN კოდი. \n\nსცადეთ ხელახლა %d წამში." "თქვენ არასწორად დახატეთ განბლოკვის ნიმუში %d-ჯერ. კიდევ %d წარუმატებელი ცდის შემდეგ დაგჭირდებათ თქვენი ტაბლეტის განბლოკვა Google-ში შესვლით.\n\n გთხოვთ, ხელახლა სცადოთ %d წამში." + + "თქვენ არასწორად დახატეთ განბლოკვის ნიმუში %d-ჯერ. კიდევ %d წარუმატებელი ცდის შემდეგ დაგჭირდებათ თქვენი ტელეფონის განბლოკვა Google-ში შესვლით.\n\n გთხოვთ, ხელახლა სცადოთ %d წამში." "თქვენ არასწორად სცადეთ ტაბლეტის განბლოკვა %d-ჯერ. კიდევ %d წარუმატებელი ცდის შემდეგ ტაბლეტზე დაყენდება საწყისი, ქარხნული პარამეტრები და მომხმარებლის ყველა მონაცემი დაიკარგება." + + "თქვენ არასწორად სცადეთ ტელეფონის განბლოკვა %d ჯერ. კიდევ %d წარუმატებელი ცდის შემდეგ ტელეფონზე დაყენდება საწყისი, ქარხნული პარამეტრები და მომხმარებლის ყველა მონაცემი დაიკარგება." "თქვენ %d-ჯერ არასწორად სცადეთ ტაბლეტის განბლოკვა. ამიტომ ტაბლეტზე დადგება საწყისი, ქარხნული პარამეტრები." + + "თქვენ არასწორად სცადეთ ტელეფონის განბლოკვა %d ჯერ. ახლა ტელეფონზე დაყენდება საწყისი, ქარხნული პარამეტრები." "კიდევ სცადეთ %d წამში." "დაგავიწყდათ გრაფიკული გასაღები?" @@ -1024,6 +1114,8 @@ "აპს შეეძლება წაიკითხოს ყველა URL-ის ისტორია, სადაც კი ბრაუზერი შესულა, ასევე ბრაუზერის სანიშნეები. შენიშვნა: ეს უფლება შესაძლოა არ მოიცავდეს მესამე მხარის ბრაუზერებს ან სხვა აპლიკაციებს, რომლებსაც ვებში ძიება შეუძლიათ." "ვებ სანიშნეებისა და ისტორიის ჩაწერა" "აპს შეეძლება, შეცვალოს ბრაუზერის ისტორია და თქვენ ტაბლეტში შენახული სანიშნეები. ამან შეიძლება უფლება მისცეს აპს, წაშალოს ან შეცვალოს ბრაუზერის მონაცემები. შენიშვნა: ეს ნებართვა არ შეიძლება შესრულდეს მესამე მხარის ბრაუზერების ან ვებ დათვალიერების შესაძლებლობის მქონე სხვა აპლიკაციების მიერ." + + "აპს შეეძლება, შეცვალოს ბრაუზერის ისტორია და თქვენ ტელეფონში შენახული სანიშნეები. ამან შეიძლება უფლება მისცეს აპს, წაშალოს ან შეცვალოს ბრაუზერის მონაცემები. შენიშვნა: ეს ნებართვა არ შეიძლება შესრულდეს მესამე მხარის ბრაუზერების ან ვებ დათვალიერების შესაძლებლობის მქონე სხვა აპლიკაციების მიერ." "მაღვიძარას დაყენება" "აპს შეეძლება მაღვიძარას დაყენება დაინსტალირებული მაღვიძარას აპლიკაციაში. ამ ფუნქციას მაღვიძარას ზოგიერთი აპი არ იყენებს." @@ -1297,6 +1389,8 @@ "შეიყვანეთ საჭირო PIN:" "პინ-კოდი:" "ტაბლეტი დროებით გაითიშება Wi-Fi-დან, სანამ მიერთებულია %1$s-ზე" + + "ტელეფონი დროებით გაითიშება Wi-Fi-დან, სანამ მიერთებულია %1$s-ზე" "სიმბოლოს ჩასმა" "SMS შეტყობინებები იგზავნება" @@ -1578,6 +1672,8 @@ "მხოლოდ ერთხელ" "%1$s მხარს არ უჭერს სამუშაო პროფილს" "ტაბლეტი" + + "ტელეფონი" "ყურსასმენები" "სპიკერების მიმაგრება" @@ -1632,10 +1728,16 @@ "თქვენ %d-ჯერ არასწორად დაბეჭდეთ თქვენი პაროლი. \n\nხელახლა სცადეთ %d წამში." "თქვენ %d-ჯერ დახატეთ განბლოკვის ნიმუში. \n\nსცადეთ ხელახლა %d წამში." "თქვენ არასწორად სცადეთ ტაბლეტის განბლოკვა %d-ჯერ. კიდევ %d წარუმატებელი ცდის შემდეგ ტაბლეტზე დაყენდება საწყისი, ქარხნული პარამეტრები და მომხმარებლის ყველა მონაცემი დაიკარგება." + + "თქვენ არასწორად სცადეთ ტელეფონის განბლოკვა %d-ჯერ. კიდევ %d წარუმატებელი ცდის შემდეგ ტელეფონზე დაყენდება საწყისი, ქარხნული პარამეტრები და მომხმარებლის ყველა მონაცემი დაიკარგება." "თქვენ არასწორად სცადეთ ტაბლეტის განბლოკვა %d-ჯერ. ტაბლეტზე დაყენდება საწყისი, ქარხნული პარამეტრები და მომხმარებლის ყველა მონაცემი დაიკარგება." + + "თქვენ %d-ჯერ არასწორად სცადეთ ტელეფონის განბლოკვა. ამიტომ ტელეფონზე დადგება საწყისი, ქარხნული პარამეტრები." "თქვენ არასწორად დახატეთ თქვენი განბლოკვის ნიმუში %d ჯერ. კიდევ %d წარუმატებელი ცდის შემდეგ მოგთხოვთ ტაბლეტის განბლოკვას ელფოსტის ანგარიშის გამოყენებით.\n\n ხელახლა სცადეთ %d წამში." + + "თქვენ არასწორად დახატეთ თქვენი განბლოკვის ნიმუში %d-ჯერ. კიდევ %d წარუმატებელი ცდის შემდეგ, დაგჭირდებათ თქვენი ტელეფონის განბლოკვა ელფოსტის ანგარიშის გამოყენებით.\n\n ხელახლა სცადეთ %d წამში." " — " "ამოშლა" @@ -1776,7 +1878,7 @@ "ფიქსაციის მოხსნამდე პაროლის მოთხოვნა" "ბატარეის გამძლეობის გასახანგრძლივებლად, ბატარეის დამზოგი ამცირებს თქვენი მოწყობილობის წარმადობას და ზღუდავს ვიბრაციასა და უმეტეს ფონურ მონაცემს. თუ არ განაახლებთ, შეიძლება არ გაიხსნას ელფოსტა, შეტყობინებები და სხვა აპები, რომლებიც სინქრონიზაციაზეა დამოკიდებული.\n\nბატარეის დამზოგი ავტომატურად გამოირთვება, როდესაც თქვენი მოწყობილობა იტენება." "დანამ თქვენი კავშირგარეშე დრო დასრულდებოდეს %1$s-ზე" - "სანამ ავარიული პაუზა დასრულდებდეს" + "სანამ ავარიული პაუზა დასრულდებოდეს" "ერთი წუთის განმავლობაში (%2$s-მდე)" "%1$d წუთის განმავლობაში (%2$s-მდე)" diff --git a/core/res/res/values-km-rKH/strings.xml b/core/res/res/values-km-rKH/strings.xml index 7c98e2f5bcba8..566351a0cff96 100644 --- a/core/res/res/values-km-rKH/strings.xml +++ b/core/res/res/values-km-rKH/strings.xml @@ -150,12 +150,16 @@ "មាន​ការ​លុប %s ច្រើន​ពេក។" "ឧបករណ៍​ផ្ទុក​នៃ​​កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ​ពេញ។ លុប​ឯកសារ​មួយ​ចំនួន​។" "ឧបករណ៍​របស់​នាឡិកា​ពេញ។ លុប​ឯកសារ​មួយ​ចំនួន​។" + + "ឧបករណ៍​ផ្ទុក​ទូរស័ព្ទ​ពេញ! លុប​ឯកសារ​មួយ​ចំនួន​ដើម្បី​បង្កើន​ទំហំ។" "បណ្ដាញ​អាច​ត្រូវ​បាន​តាមដាន" "ដោយ​ភាគី​ទីបី​ដែល​មិន​ស្គាល់" "ដោយ %s" "ខ្ញុំ" "ជម្រើស​កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ" + + "ជម្រើស​ទូរស័ព្ទ" "របៀប​ស្ងាត់" "បើក​បណ្ដាញ​ឥត​ខ្សែ" @@ -167,6 +171,8 @@ "បើក​កម្មវិធី​រោទ៍" "កំពុង​បិទ..." "កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ​របស់​អ្នក​នឹង​បិទ។" + + "នាឡិកា​របស់​អ្នក​នឹង​បិទ។" "ទូរស័ព្ទ​របស់​អ្នក​នឹង​បិទ។" "តើ​អ្នក​ចង់​បិទ​?" @@ -175,6 +181,8 @@ "ថ្មី" "គ្មាន​កម្មវិធី​ថ្មី​​ៗ​​។" "ជម្រើស​កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ" + + "ជម្រើស​ទូរស័ព្ទ" "ចាក់​សោ​អេក្រង់" "បិទ" @@ -291,9 +299,13 @@ "ឲ្យ​កម្មវិធី​ផ្ញើ​សំណើ​ទៅ​កម្មវិធី​ផ្ញើ​សារ ដើម្បី​គ្រប់គ្រង​ព្រឹត្តិការណ៍​សារ​តាម​រយៈ​ការ​ឆ្លើយតប​សម្រាប់​ការ​ហៅ​ចូល។" "អាន​សារ​អត្ថបទ​របស់​អ្នក (SMS ឬ MMS​)" "ឲ្យ​កម្មវិធី​​អាន​សារ SMS ដែល​មាន​ក្នុង​កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ ឬ​ស៊ីម​កាត។ វា​ឲ្យ​កម្មវិធី​អាន​សារ SMS ទាក់ទង​នឹង​មាតិកា ឬ​ព័ត៌មាន​សម្ងាត់។" + + "ឲ្យ​​កម្មវិធី​អាន​សារ SMS ដែល​បាន​រក្សាទុក​ក្នុង​ទូរស័ព្ទ ឬ​​ស៊ីម​កាត​។ វា​ឲ្យ​កម្មវិធី​អាន​សារ SMS ទាំង​អស់​ ទាក់ទង​នឹង​មាតិកា​ ឬ​ព័ត៌មាន​សម្ងាត់។" "កែសម្រួល​សារ​អត្ថបទ​របស់​អ្នក (សារ SMS ឬ MMS​)" "ឲ្យ​កម្មវិធី​សរសេរ​សារ SMS ដែល​​បាន​រក្សាទុក​ក្នុង​កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ ឬ​ស៊ីម​កាត​របស់​អ្នក។ កម្មវិធី​ព្យាបាទ​អាច​លុប​សារ​របស់​អ្នក។" + + "ឲ្យ​កម្មវិធី​សរសេរ​សារ SMS ដែល​បាន​រក្សាទុក​ក្នុង​ទូរស័ព្ទ ឬ​​ស៊ីម​កាត។ កម្មវិធី​ព្យាបាទ​អាច​លុប​សារ​របស់​អ្នក។" "ទទួល​សារ​អត្ថបទ (WAP​)" "ឲ្យ​កម្មវិធី​ទទួល និង​ដំណើរការ​សារ WAP ។ សិទ្ធិ​នេះ​​មានលទ្ធភាព​តាមដាន ឬ​លុប​សារ​ដែល​បាន​ផ្ញើ​ឲ្យ​អ្នក​ដោយ​មិន​បង្ហា​ញ។" @@ -387,6 +399,8 @@ "ឲ្យ​កម្មវិធី​បង្កក​អេក្រង់​ជា​បណ្ដោះអាសន្ន​សម្រាប់​​ការ​​ផ្លាស់ប្ដូរ​ពេញ​អេក្រង់។" "ចុច​គ្រាប់ចុច និង​គ្រប់គ្រង​ប៊ូតុង" "ឲ្យ​កម្មវិធី​ផ្ដល់​ព្រឹត្តិការណ៍​បញ្ចូល​ផ្ទាល់​ខ្លួន​(ចុច​គ្រាប់ចុច ។ល។) ទៅ​កម្មវិធី​ផ្សេង។​ កម្មវិធី​ព្យាបាទ​អាច​ប្រើ​វា​ដើម្បី​គ្រប់គ្រង​កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ។" + + "ឲ្យ​កម្មវិធី​ផ្ដល់​ព្រឹត្តិការណ៍​បញ្ចូល​ផ្ទាល់​ខ្លួន​របស់​វា (ចុច​គ្រាប់​ចុច ។ល។) ចំពោះ​កម្មវិធី​ផ្សេងៗ។ កម្មវិធី​ព្យាបាទ​អាច​ប្រើ​វា​ដើម្បី​គ្រប់គ្រង​ទូរស័ព្ទ។" "កត់ត្រា​នូវ​អ្វី​ដែល​អ្នក​វាយ​ និង​សកម្មភាព​ដែល​អ្នក​បាន​យក" "ឲ្យ​កម្មវិធី​មើល​គ្រាប់​ចុច​ដែល​អ្នក​ចុច​ពេល​មាន​អន្តរកម្ម​ជា​មួយ​កម្មវិធី​ផ្សេង (ដូចជា បញ្ចូល​ពាក្យ​សម្ងាត់)។ មិន​គួរ​ចាំបាច់​សម្រាប់​កម្មវិធី​ធម្មតា​ទេ។" @@ -432,6 +446,8 @@ "ឲ្យ​កម្មវិធី​ស្នើ​​សញ្ញា​ដែល​បាន​ផ្ដល់​ត្រូវ​ផ្ញើ​ទៅ​ដំណើរការ​ស្ថិតស្ថេរ​​ទាំង​អស់។" "ធ្វើ​ឲ្យ​កម្មវិធី​ដំណើរការ​ជា​និច្ច" "ឲ្យ​កម្មវិធី​ធ្វើជា​ផ្នែក​​ស្ថិតស្ថេរ​ដោយ​ខ្លួន​ឯង​ក្នុង​អង្គ​ចងចាំ។ វា​អាច​កំណត់​អង្គ​ចងចាំ​ដែល​អាច​ប្រើ​បាន​ចំពោះ​កម្មវិធី​ផ្សេងៗ​ ដោយ​ធ្វើឲ្យ​កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ​យឺត។" + + "ឲ្យ​កម្មវិធី ធ្វើជា​ផ្នែក​អចិន្ត្រៃយ៍​នៃ​ខ្លួន​ក្នុង​អង្គ​ចងចាំ។ វា​អាច​កម្រិត​អង្គ​ចងចាំ​អាច​ប្រើ​បាន​ ដើម្បី​ធ្វើ​ឲ្យ​កម្មវិធី​ផ្សេង​ធ្វើ​ឲ្យ​ទូរស័ព្ទ​របស់​អ្នក​យឺត។" "លុប​កម្មវិធី" "ឲ្យ​កម្មវិធី​លុប​កញ្ចប់ Android ។ កម្មវិធី​ព្យាបាទ​អាច​ប្រើ​វា ដើម្បី​លុប​កម្មវិធី​សំខាន់​ៗ។" @@ -445,11 +461,15 @@ "ឲ្យ​កម្មវិធី​ដំឡើង​កញ្ចប់​ Android ដែល​បាន​ធ្វើ​បច្ចុប្បន្ន ឬ​ថ្មី។ កម្មវិធី​ព្យាបាទ​អាច​ប្រើ​វា ដើម្បី​បន្ថែម​កម្មវិធី​ដែល​មាន​សិទ្ធិ​ដោយ​បំពាន។" "លុប​ទិន្នន័យ​ឃ្លាំង​សម្ងាត់​កម្មវិធី​ទាំងអស់" "ឲ្យ​កម្មវិធី​បង្កើន​ទំហំ​ផ្ទុក​កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ ដោយ​លុប​ឯកសារ​ក្នុង​ថត​ឃ្លាំង​សម្ងាត់​នៃ​កម្មវិធី​ផ្សេង។ វា​អាច​ធ្វើ​ឲ្យ​កម្មវិធី​ផ្សេង​ចាប់ផ្ដើម​យឺត​ព្រោះថា​​ពួកវា​ត្រូវ​ទៅ​យក​ទិន្នន័យ​ឡើងវិញ។" + + "ឲ្យ​កម្មវិធី​បង្កើន​ទំហំ​ផ្ទុក​ទូរស័ព្ទ​ ដោយ​លុប​ឯកសារ​ក្នុង​ថត​ឃ្លាំង​សម្ងាត់​កម្មវិធី។ វា​អាច​ធ្វើ​ឲ្យ​កម្មវិធី​ផ្សេង​កាន់​តែ​យឺត ព្រោះ​ថា​ពួកវា​​ត្រូវ​ទៅ​យក​ទិន្នន័យ​របស់​ពួកវា។" "ផ្លាស់ទី​ធនធាន​កម្មវិធី" "ឲ្យ​កម្មវិធី​ផ្លាស់ទី​ប្រភព​កម្មវិធី​ពី​មេឌៀ​ខាង​ក្នុង​ទៅ​ខាង​ក្រៅ​​ និង​ផ្ទុយ​មក​វិញ។" "អាន​ទិន្នន័យ​កំណត់​ហេតុ​ប្រែប្រួល" "ឲ្យ​កម្មវិធី​អាន​ពី​ឯកសារ​កំណត់ហេតុ​ប្រព័ន្ធ។ វា​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​រក​មើល​ព័ត៌មាន​ទូទៅ​អំពី​អ្វី​ដែល​អ្នក​កំពុង​ធ្វើជា​មួយ​កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ សំខាន់​រួមមាន​ព័ត៌មាន​ផ្ទាល់​ខ្លួន​ ឬ​ឯកជន។" + + "ឲ្យ​កម្មវិធី​អាន​ពី​ឯកសារ​កំណត់ហេតុ​ប្រព័ន្ធ។ វា​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​រក​មើល​ព័ត៌មាន​ទូទៅ​អំពី​អ្វី​ដែល​អ្នក​កំពុង​ធ្វើជា​មួយ​កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ សំខាន់​រួមមាន​ព័ត៌មាន​ផ្ទាល់​ខ្លួន​ ឬ​ឯកជន។" "ប្រើ​កម្មវិធី​ឌិកូដ​​មេឌៀ​ណា​មួយ​សម្រាប់​ចាក់​ឡើងវិញ" "ឲ្យ​កម្មវិធី​ប្រើ​កម្មវិធី​ឌិកូដ​មេឌៀ​ដែល​បាន​ដំឡើង ដើម្បី​ឌិកូដ​សម្រាប់​ការ​ចាក់​ឡើងវិញ។" @@ -461,6 +481,8 @@ "ឲ្យ​កម្មវិធី​អាន និង​សរសេរ​ប្រភព​ណាមួយ​ដែល​គ្រប់គ្រង​ដោយ​ក្រុម​អ្នក​វិនិច្ឆ័យ ឧទាហរណ៍ ឯកសារ​នៅ​ក្នុង /dev ។ វា​អាច​ប៉ះពាល់​យ៉ាង​ខ្លាំង​ដល់​ស្ថេរ​ភាព​ និង​សុវត្ថិភាព​ប្រព័ន្ធ។ វា​គួរ​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​សម្រាប់​វិនិច្ឆ័យ​ផ្នែក​រឹង​ជាក់​លាក់​ដោយ​ក្រុមហ៊ុន​ផលិត ឬ​ប្រតិបត្តិ​ករ។" "បិទ ឬ​បើក​សមាសធាតុ​កម្មវិធី" "ឲ្យ​កម្មវិធី​ប្ដូរ​ថា​តើ​សមាសធាតុ​កម្មវិធី​ផ្សេង​ត្រូវ​បាន​បើក​​ ឬ​ក៏​អត់។ កម្មវិធី​ព្យាបាទ​អាច​ប្រើ​វា ដើម្បី​បិទ​សមត្ថភាព​ទូរស័ព្ទ​សំខាន់។ ប្រើ​ដោយ​ប្រុងប្រយ័ត្ន​ជា​មួយ​​សិទ្ធិ​នេះ ព្រោះ​ថា​វា​អាច​ធ្វើ​ឲ្យ​សមាសធាតុ​មិន​អាច​ប្រើ​បាន​ ស្ថិតស្ថេរ ឬ​​មិន​ស្ថិតស្ថេរ។" + + "ឲ្យ​កម្មវិធី​ប្ដូរ​ថាតើ​សមាសធាតុ​កម្មវិធី​ផ្សេង​ត្រូវ​បាន​បើក​​ ឬ​ក៏​អត់។ កម្មវិធី​ព្យាបាទ​អាច​ប្រើ​វា ដើម្បី​បិទ​សមត្ថភាព​ទូរស័ព្ទ​សំខាន់។ ប្រើ​ដោយ​ប្រុងប្រយ័ត្ន​ជា​មួយ​​សិទ្ធិ​នេះ ព្រោះ​ថា​វា​អាច​ធ្វើ​ឲ្យ​សមាសធាតុ​មិន​អាច​ប្រើ​បាន​ ស្ថិតស្ថេរ ឬ​​មិន​ស្ថិតស្ថេរ។" "ផ្ដល់ ឬ​ដក​សិទ្ធិ" "ឲ្យ​កម្មវិធី​ផ្ដល់ ឬ​ដក​សិទ្ធិ​ជាក់លាក់​សម្រាប់​វា ឬ​កម្មវិធី​ផ្សេង។ កម្មវិធី​ព្យាបាទ​អាច​ប្រើ​វា​ដើម្បី​ចូល​លក្ខណៈ​ដែល​អ្នក​មិន​បាន​ផ្ដល់​ឲ្យ​ពួកវា។" @@ -474,21 +496,33 @@ "ឲ្យ​កម្មវិធី​កែ​ផែនទី​សេវាកម្ម​ Google ។ មិន​សម្រាប់​ប្រើ​ដោយ​កម្មវិធី​ធម្មតា​ទេ។" "ដំណើរការ​ពេល​ចាប់ផ្ដើម" "ឲ្យ​កម្មវិធី​ចាប់ផ្ដើម​ដោយ​ខ្លួន​វា​ផ្ទាល់​ដរាប​​ណា​ប្រព័ន្ធ​​បាន​ចាប់ផ្ដើម​​រួចរាល់។ វា​អាច​​ចំណាយ​ពេល​យូរ​ដើម្បី​ចាប់ផ្ដើម​កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ និង​ឲ្យ​កម្មវិធី​ធ្វើ​ឲ្យ​កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ​យឺត​ដោយ​ដំណើរការ​ជា​និច្ច។" + + "ឲ្យ​​កម្មវិធី​​ចាប់ផ្ដើម​ដោយ​ខ្លួន​វា​​ភ្លាម​ៗ​ពេល​ប្រព័ន្ធ​​ចាប់ផ្ដើម​ចប់។ ​វា​អាច​ធ្វើ​ឲ្យ​ចំណាយ​ពេល​យូរ​ដើម្បី​ចាប់ផ្ដើម​ទូរស័ព្ទ ​និង​ឲ្យ​កម្មវិធី​ធ្វើ​ឲ្យ​ទូរស័ព្ទ​យឺត​ដោយ​ដំណើរការ​ជា​និច្ច។" "ផ្ញើ​ការ​ប្រកាស​ទាក់ទាញ" "ឲ្យ​កម្មវិធី​ផ្ញើ​ការប្រកាស​​ដែល​ទាក់ទាញ ដែល​មាន​បន្ទាប់​ពី​ការ​ប្រកាស​ចប់។ ការ​ប្រើ​លើស​​អាច​ធ្វើឲ្យ​ទូរស័ព្ទ​យឺត ឬ​មិន​ស្ថិតស្ថេរ​ដោយធ្វើ​ឲ្យ​វា​ប្រើ​អង្គ​ចងចាំ​ធំ​ពេក។" + + "ឲ្យ​កម្មវិធី​ផ្ញើ​ការប្រកាស​​ដែល​ទាក់ទាញ ដែល​មាន​បន្ទាប់​ពី​ការ​ប្រកាស​ចប់។ ការ​ប្រើ​លើស​​អាច​ធ្វើឲ្យ​ទូរស័ព្ទ​យឺត ឬ​មិន​ស្ថិតស្ថេរ​ដោយធ្វើ​ឲ្យ​វា​ប្រើ​អង្គ​ចងចាំ​ធំ​ពេក។" "អាន​ទំនាក់ទំនង​របស់​អ្នក" "ឲ្យ​កម្មវិធី​អាន​ទិន្នន័យ​អំពី​ទំនាក់ទំនង​របស់​អ្នក​ដែល​មាន​ក្នុង​កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ​របស់​អ្នក រួមមាន​ប្រេកង់​ដែល​អ្នក​បាន​ហៅ​ អ៊ីមែល ឬ​ទាក់ទង​តាម​វិធី​ផ្សេងៗ​ជា​មួយ​មនុស្ស​ណា​ម្នាក់។ សិទ្ធិ​នេះ​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​កម្មវិធី​រក្សាទុក​ទិន្នន័យ​ទំនាក់ទំនង​របស់​អ្នក ហើយ​កម្មវិធី​ព្យាបាទ​អាច​ចែករំលែក​ទិន្នន័យ​ទំនាក់ទំនង​ដោយ​មិន​ឲ្យ​អ្នក​ដឹង។" + + "ឲ្យ​​កម្មវិធី​អាន​ទិន្នន័យ​អំពី​ទំនាក់ទំនង​របស់​អ្នក​ដែល​បាន​រក្សាទុក​ក្នុង​ទូរស័ព្ទ រួមមាន​ប្រេកង់​ដែល​អ្នក​បាន​ហៅ អ៊ីមែល ឬ​ទាក់ទង​តាម​វិធី​ផ្សេងៗ​ជា​មួយ​​អ្នក​ណា​ម្នាក់។ សិទ្ធិ​នេះ​ឲ្យ​កម្មវិធី​រក្សាទុក​ទិន្នន័យ​ទំនាក់ទំនង​របស់​អ្នក ហើយ​កម្មវិធី​ព្យាបាទ​អាច​ចែករំលែក​ទិន្នន័យ​ទំនាក់ទំនង​​ដោយ​មិន​ឲ្យ​អ្នកដឹង។" "កែ​ទំនាក់ទំនង​របស់​អ្នក" "ឲ្យ​កម្មវិធី​កែ​ទិន្នន័យ​អំពី​ទំនាក់ទំនង​របស់​អ្នក​ដែល​បាន​រក្សាទុក​ក្នុង​កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ រួមមាន​ប្រេកង់​​ដែល​អ្នក​បាន​ហៅ អ៊ីមែល ឬ​ទាក់ទង​តាម​វិធី​ផ្សេងៗ​ជា​មួយ​ទំនាក់ទំនង​ជាក់លាក់។ សិទ្ធិ​​នេះ​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​​​កម្មវិធី​លុប​ទិន្នន័យ​ទំនាក់ទំនង​របស់​អ្នក។" + + "ឲ្យ​កម្មវិធី​កែ​ទិន្នន័យ​អំពី​ទំនាក់ទំនង​របស់​អ្នក​ដែល​បាន​រក្សាទុក​ក្នុង​ទូរស័ព្ទ​របស់​អ្នក រួមមាន​ប្រេកង់​ដែល​អ្នក​បាន​ហៅ អ៊ីមែល ឬ​បាន​ទាក់ទង​​តាម​វិធី​ផ្សេងៗ​ជា​មួយ​ទំនាក់​ទំនាក់​ជាក់លាក់។ សិទ្ធិ​នេះ​ឲ្យ​កម្មវិធី​លុប​ទិន្នន័យ​ទំនាក់ទំនង។" "អាន​​កំណត់​ហេតុ​​​ហៅ" "ឲ្យ​កម្មវិធី​អាន​បញ្ជី​ហៅ​កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ​របស់​អ្នក រួមមាន​ទិន្នន័យ​អំពី​ការ​ហៅ​ចូល និង​ចេញ។ សិទ្ធិ​នេះ​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​កម្មវិធី​រក្សាទុក​ទិន្នន័យ​បញ្ជី​ហៅ​របស់​អ្នក ហើយ​កម្មវិធី​ព្យាបាទ​អាច​ចែករំលែក​ទិន្នន័យ​បញ្ជី​ហៅ​ដោយ​មិន​ឲ្យ​អ្នក​ដឹង។" + + "ឲ្យ​កម្មវិធី​អាន​​​បញ្ជី​ហៅ​ទូរស័ព្ទ​របស់​អ្នក រួមមាន​ទិន្នន័យ​អំពី​ការ​ហៅ​ចូល និង​ចេញ។ សិទ្ធិ​នេះ​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​កម្មវិធី​រក្សាទុក​ទិន្នន័យ​បញ្ជី​ហៅ​របស់​អ្នក ហើយ​កម្មវិធី​ព្យាបាទ​អាច​ចែករំលែក​ទិន្នន័យ​បញ្ជី​ហៅ​ដោយ​មិន​ឲ្យ​អ្នកដឹង។" "សរសេរ​បញ្ជី​ហៅ" "ឲ្យ​កម្មវិធី​កែ​បញ្ជី​ហៅ​កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ​របស់​អ្នក​រួមមាន​ទិន្នន័យ​អំពី​ការ​ហៅ​ចូល និង​ចេញ។​កម្មវិធី​ព្យាបាទ​អាច​ប្រើ​វា ដើម្បី​លុប ឬ​កែ​បញ្ជី​ហៅ​របស់​អ្នក។" + + "ឲ្យ​កម្មវិធី​កែ​បញ្ជី​ហៅ​នៃ​ទូរស័ព្ទ​របស់​អ្នក រួមមាន​ទិន្នន័យ​អំពី​ការ​ហៅ​ចូល និង​ចេញ។ កម្មវិធី​ព្យាបាទ​អាច​ប្រើ​វា ដើម្បី​លុប ឬ​កែ​បញ្ជី​ការ​ហៅ​របស់​អ្នក។" "អាន​កាត​ទំនាក់ទំនង​ផ្ទាល់ខ្លួន​​របស់​អ្នក" "ឲ្យ​កម្មវិធី​អាន​ព័ត៌មាន​ប្រវត្តិរូប​ផ្ទាល់ខ្លួន​ដែល​មាន​លើ​ឧបករណ៍​របស់​អ្នក ដូច​ជា ឈ្មោះ និង​ព័ត៌មាន​ទំនាក់ទំនង។ វា​មាន​ន័យ​ថា កម្មវិធី​អាច​កំណត់​អ្នក និង​អាច​ផ្ញើ​ព័ត៌មាន​ប្រវត្តិរូប​របស់​អ្នក​ទៅ​អ្នក​ផ្សេង។" @@ -502,9 +536,13 @@ "ឲ្យ​កម្មវិធី​បង្ហាញ​បច្ចុប្បន្នភាព​សង្គម​ពី​មិត្តភ័ក្ដិ​របស់​អ្នក។ ប្រយ័ត្ន​ពេល​ចែករំលែក​ព័ត៌មាន វា​ឲ្យ​កម្មវិធី​បង្កើត​​​សារ​​ដែល​អាច​បង្ហាញ​ថា​មក​ពី​មិត្តភ័ក្ដិ។ ចំណាំ៖ សិទ្ធិ​នេះ​មិន​អាច​ប្រើ​លើ​បណ្ដាញ​សង្គម​បាន​ទេ។" "អាន​ព្រឹត្តិការណ៍​ប្រតិទិន​​និង​ព័ត៌មាន​សម្ងាត់" "ឲ្យ​កម្មវិធី​អាច​​ព្រឹត្តិការណ៍​ប្រតិទិន​ទាំងអស់​ដែល​បាន​រក្សាទុក​ក្នុង​ទូរស័ព្ទ​របស់​អ្នក រួមមាន​មិត្តភ័ក្ដិ និង​មិត្ត​រួម​ការងារ។ វា​អាច​ឲ្យ​កម្មវិធី​ចែករំលែក​ ឬ​រក្សាទុក​ទិន្នន័យ​ប្រតិទិន​របស់​អ្នក​​ដោយ​មិន​គិត​ពី​ការ​សម្ងាត់ ឬ​ការ​យល់​ដឹង។" + + "ឲ្យ​កម្មវិធី​អាន​ព្រឹត្តិការណ៍​ប្រតិទិន​ទាំងអស់​ដែល​មាន​ក្នុង​កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ​របស់​អ្នក រួមមាន​មិត្តភ័ក្ដិ ឬ​មិត្ត​រួម​ការងារ។ វា​អាច​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​យ​កម្ម​វិធី​ចែករំលែក ឬ​រក្សាទុក​ទិន្នន័យ​ប្រតិទិន​របស់​អ្នក​ដែល​ទាក់ទង​នឹង​ព័ត៌មាន​សម្ងាត់ ឬ​​ការ​ប្រែប្រួល។" "បន្ថែម ឬ​កែ​ព្រឹត្តិការណ៍​ប្រតិទិន​ និង​ផ្ញើ​អ៊ីមែល​ទៅ​ភ្ញៀវ​ដោយ​មិន​ឲ្យ​ម្ចាស់​ដឹង" "ឲ្យ​កម្មវិធី​បន្ថែម លុប ឬ​ប្ដូរ​ព្រឹត្តិការណ៍​ដែល​អ្នក​អាច​កែ​លើ​កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ​របស់​អ្នក រួមមាន​មិត្តភ័ក្ដិ ឬ​មិត្ត​រួម​ការងារ។ វា​អាច​ឲ្យ​កម្មវិធី​ផ្ញើ​សារ​ដែល​បង្ហាញ​ថា​មក​ពី​ម្ចាស់​ប្រតិទិន​ ឬ​កែ​ព្រឹត្តិការណ៍​ដោយ​មិន​ឲ្យ​ម្ចាស់​ដឹង។" + + "ឲ្យ​កម្មវិធី​បន្ថែម លុប ឬ​ប្ដូរ​ព្រឹត្តិការណ៍​ដែល​អ្នក​អាច​កែប្រែ​លើ​ទូរស័ព្ទ​របស់​អ្នក រួមមាន​មិត្តភ័ក្ដិ ឬ​មិត្ត​រួម​ការងារ។ វា​​អាច​ឲ្យ​កម្មវិធី​ផ្ញើ​សារ​ដែល​បង្ហាញ​ថា​មក​ពី​ម្ចាស់​ប្រតិទិន ឬ​កែ​ព្រឹត្តិការណ៍​ដោយ​មិន​ឲ្យ​​អ្នក​ដឹង។" "ក្លែង​ប្រភព​ទីតាំង​សម្រាប់​សាកល្បង" "បង្កើត​ប្រភព​ទីតាំង​ក្លែង​ក្លាយ​សម្រាប់​សាកល្បង ឬ​ដំឡើង​ក្រុមហ៊ុន​ផ្ដល់​ទីតាំង​ថ្មី។ វា​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​កម្មវិធី​បដិសេធ​ទីតាំង​​ និង/ឬ​ស្ថានភាព​បាន​ត្រឡប់​ដោយ​ប្រភព​ទីតាំង​ផ្សេង​ដូច​ជា GPS ឬ​ក្រុមហ៊ុន​ផ្ដល់​ទីតាំង។" @@ -549,12 +587,20 @@ "បិទ​​ពន្លឺ​បង្ហាញ​ការ​បញ្ជូន​​ពេល​ម៉ាស៊ីន​ថត​កំពុង​ប្រើ" "ឲ្យ​កម្មវិធី​ប្រព័ន្ធ​ដែល​បាន​ដំឡើង​រួច​បិទ​​ LED បង្ហាញ​ការ​ប្រើ​ម៉ាស៊ីន​ថត។" "បិទ​កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ​ជា​អចិន្ត្រៃយ៍" + + "បិទ​ទូរស័ព្ទ​ជា​អចិន្ត្រៃយ៍" "ឲ្យ​កម្មវិធី​បិទ​កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ​​​ជា​អចិន្ត្រៃយ៍។ វា​មាន​គ្រោះថ្នាក់​ណាស់។" + + "ឲ្យ​កម្មវិធី​បិទ​ទូរស័ព្ទ​ទាំង​មូល​​ជា​អចិន្ត្រៃយ៍។ វា​មាន​គ្រោះ​ថ្នាក់​ណាស់។" "បង្ខំ​ឲ្យ​ចាប់ផ្ដើម​កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ​ឡើង​វិញ" + + "បង្ខំ​ឲ្យ​ទូរស័ព្ទ​ចាប់ផ្ដើម​ឡើងវិញ" "ឲ្យ​កម្មវិធី​បង្ខំ​ឲ្យ​​កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ​ចាប់ផ្ដើម​ឡើងវិញ។" + + "ឲ្យ​កម្មវិធី​បង្ខំ​​ឲ្យ​ទូរស័ព្ទ​ចាប់ផ្ដើម​ឡើងវិញ។" "ការ​ចូល​ដំណើរការ​ប្រព័ន្ធ​ឯកសារ​ឧបករណ៍​ផ្ទុក​យូអេសប៊ី" "ការ​ចូល​ដំណើរការ​ប្រព័ន្ធ​ឯកសារ​កាត​អេសឌី" @@ -589,6 +635,8 @@ "ហៅ​លេខ​ទូរស័ព្ទ​ណាមួយ​ដោយ​ផ្ទាល់" "ឲ្យ​កម្មវិធី​ហៅ​លេខ​ទូរស័ព្ទ រួមមាន​លេខ​ពេល​អាសន្ន​ដោយ​គ្មាន​​អំពើ​របស់​អ្នក។ កម្មវិធី​ព្យាបាទ​អាច​ដាក់​ការ​ហៅ​មិន​ត្រឹមត្រូវ និង​ចាំបាច់​ទៅ​សេវាកម្ម​ពេល​អាសន្ន។" "ចាប់ផ្ដើម​រៀបចំ​កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ CDMA ដោយ​ផ្ទាល់" + + "ចាប់ផ្ដើម​រៀបចំ​កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ CDMA ដោយ​ផ្ទាល់" "ឲ្យ​កម្មវិធី​ចាប់ផ្ដើម​ការ​ផ្ដល់ CDMA ។ កម្មវិធី​ព្យាបាទ​អាច​មិន​ចាំបាច់​ចាប់ផ្ដើម​ការ​ផ្ដល់ CDMA ។" "ពិនិត្យ​​ការ​ជូន​ដំណឹង​បច្ចុប្បន្ន​ភាព​ទីតាំង" @@ -604,20 +652,32 @@ "អាន​ស្ថានភាព​ទូរស័ព្ទ​ត្រឹមត្រូវ" "ឲ្យ​កម្មវិធី​ចូល​ដំណើរ​ការ​ស្ថានភាព​ទូរស័ព្ទ​​​ត្រឹមត្រូវ។ សិទ្ធិ​នេះ​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​កម្មវិធី​កំណត់​ស្ថានភាព​ហៅ​ជាក់ស្ដែង ថា​តើ​ការ​ហៅ​សកម្ម ឬ​ស្ថិត​ក្នុង​ផ្ទៃ​ខាងក្រោយ ការ​ហៅ​បរាជ័យ ស្ថានភាព​ភ្ជាប់​ទិន្នន័យ​ត្រឹមត្រូវ និង​ការ​ភ្ជាប់​ទិន្នន័យ​បរាជ័យ។" "ការពារ​​កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ​មិន​ឲ្យ​ដេក" + + "ការ​ពារ​ទូរស័ព្ទ​មិន​ឲ្យ​ដេក" "ឲ្យ​​កម្មវិធី​ការពារ​កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ​មិន​ឲ្យ​ដេក។" + + "ឲ្យ​កម្មវិធី​ការពារ​ទូរស័ព្ទ​មិន​ឲ្យ​ដេក។" "បញ្ជូន​អ៊ីនហ្វ្រា​រ៉េ​ដ" "ឲ្យ​កម្មវិធី​ប្រើ​កម្មវិធី​បញ្ជូន​​អ៊ីនហ្វ្រា​រ៉េ​ដ​​របស់​កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ។" + + "ឲ្យ​កម្មវិធី​ប្រើ​កម្មវិធី​បញ្ជូន​តាម​អ៊ីនហ្វ្រា​រ៉េ​ដ​​របស់​ទូរស័ព្ទ។" "បិទ/បើក​កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ" + + "បិទ/បើក​ទូរស័ព្ទ" "ឲ្យ​កម្មវិធី​បិទ/បើក​កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ។" + + "ឲ្យ​កម្មវិធី​បិទ/បើក​ទូរស័ព្ទ។" "កំណត់​ការ​អស់​ពេល​បង្ហាញ​ឡើងវិញ" "ឲ្យ​កម្មវិធី​កំណត់​ការ​អស់​ពេល​បង្ហាញ​ឡើងវិញ។" "ដំណើរការ​ក្នុង​របៀប​សាកល្បង​ពី​រោងចក្រ" "ដំណើរការ​សាកល្បង​ក្រុមហ៊ុន​ផលិត​កម្រិត​ទាប ដោយ​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​ចូល​ផ្នែក​រឹង​កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ។ អាច​ប្រើ​​បាន​តែ​ពេល​កុំព្យូទ័រ​កំពុង​ដំណើរការ​ក្នុង​របៀប​សាកល្បង​ក្រុមហ៊ុន​ផលិត។" + + "ដំណើរ​ការ​ការ​សាកល្បង​ក្រុមហ៊ុន​ផលិត​កម្រិត​ទាប ដោយ​អនុញ្ញាត​ការ​ចូល​ដំណើរការ​ផ្នែក​រឹង​ទូរស័ព្ទ។ អាច​ប្រើ​បាន​តែ​នៅ​ពេល​ទូរស័ព្ទ​កំពុង​ដំណើរការ​របៀប​សាកល្បង​ក្រុមហ៊ុន​ផលិត។" "កំណត់​ផ្ទាំង​រូបភាព" "ឲ្យ​កម្មវិធី​កំណត់​ផ្ទាំង​រូបភាព​ប្រព័ន្ធ។" @@ -627,14 +687,20 @@ "ឲ្យ​កម្មវិធី​កំណត់​ប្រព័ន្ធ​​ដូច​ការ​កំណត់​ចេញ​ពី​រោងចក្រ​ឡើងវិញ​ពេញលេញ ដោយ​លុប​ទិន្នន័យ ការ​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ និង​កម្មវិធី​បាន​ដំឡើង។" "កំណត់​​ម៉ោង" "ឲ្យ​កម្មវិធី​ប្ដូរ​ម៉ោង​កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ។" + + "ឲ្យ​កម្មវិធី​ប្ដូរ​ម៉ោង​ទូរស័ព្ទ។" "កំណត់​តំបន់​ពេលវេលា" "ឲ្យ​កម្មវិធី​ប្ដូរ​តំបន់​ពេលវេលា​របស់​កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ​នេះ។" + + "ឲ្យ​កម្មវិធី​ប្ដូរ​តំបន់​ពេលវេលា​របស់​ទូរស័ព្ទ។" "ដើរ​តួ​ជា AccountManagerService" "ឲ្យ​កម្មវិធី​ហៅ​ទៅ​​កម្មវិធី​​ផ្ទៀងផ្ទាត់​គណនី។" "រក​គណនី​លើ​ឧបករណ៍" "ឲ្យ​កម្មវិធី​ទទួល​បញ្ជី​គណនី​ដែល​បាន​ស្គាល់​ដោយ​កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ។ វា​អាច​រួម​មាន​គណនី​ណាមួយ​ដែល​បាន​បង្កើត​ដោយ​កម្មវិធី​ដែល​អ្នក​បាន​ដំឡើង។" + + "ឲ្យ​កម្មវិធី​ទទួល​បញ្ជី​គណនី​ដែល​ទូរស័ព្ទ​​បាន​ស្គាល់​។ វា​អាច​មាន​គណនី​ដែល​បាន​បង្កើត​ដោយ​កម្មវិធី​ដែល​អ្នក​បាន​ដំឡើង។" "បង្កើត​គណនី និង​កំណត់​ពាក្យ​សម្ងាត់" "ឲ្យ​កម្មវិធី​ប្រើ​សមត្ថភាព​កម្មវិធី​ផ្ទៀងផ្ទាត់​គណនី​នៃ​កម្មវិធី​គ្រប់គ្រង​គណនី រួមមាន​បង្កើត​គណនី និង​ទទួល ព្រម​ទាំង​កំណត់​ពាក្យ​សម្ងាត់​។" @@ -660,26 +726,38 @@ "ឲ្យ​កម្មវិធី​តភ្ជាប់ និង​ផ្ដាច់​ពី​ចំណុច​ចូល​ដំណើរការ​វ៉ាយហ្វាយ និង​​ធ្វើការ​ផ្លាស់ប្ដូរ​ការ​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​ឧបករណ៍​សម្រាប់​បណ្ដាញ​វ៉ាយហ្វាយ។" "អនុញ្ញាត​ទទួល​​ម៉ាល់ធីខាស​វ៉ាយហ្វាយ" "ឲ្យ​កម្មវិធី​ទទួល​កញ្ចប់​ព័ត៌មាន​ដែល​បាន​ផ្ញើ​ទៅ​ឧបករណ៍​ទាំងអស់​លើ​បណ្ដាញ​វ៉ាយ​ហ្វាយ ដោយ​ប្រើ​អាសយដ្ឋាន​ប្រកាស​ច្រើន មិន​គ្រាន់តែ​សម្រាប់​កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ​របស់​អ្នក​ទេ។ វា​ប្រើ​ថាមពល​ច្រើន​ជាង​របៀប​មិន​ប្រកាស​ច្រើន។" + + "ឲ្យ​កម្មវិធី​ទទួល​កញ្ចប់​ព័ត៌មាន​បាន​ផ្ញើ​ឧបករណ៍​ទាំងអស់​​លើ​បណ្ដាញ​​វ៉ាយហ្វាយ ​ដោយ​ប្រើ​អាសយដ្ឋាន​​ម៉ាល់ធីខាស មិន​សម្រាប់​តែ​ទូរស័ព្ទ​របស់​អ្នក​ទេ។ វា​ប្រើ​ថាមពល​ច្រើន​ជាង​របៀប​មិន​​ម៉ាល់ធីខាស។" "ចូល​ដំណើរការ​​ការ​កំណត់​ប៊្លូធូស" "ឲ្យ​កម្មវិធី​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ​ប៊្លូធូស​មូលដ្ឋាន និង​រកមើល ព្រម​ទាំង​ផ្គូផ្គង​ជា​មួយ​ឧបករណ៍​ពី​ចម្ងាយ។" + + "ឲ្យ​កម្មវិធី​មើល​​ការ​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​ប៊្លូធូស​ក្នុង​ទូរស័ព្ទ ដើម្បី​រកមើល និង​ផ្គូផ្គង​ជា​មួយ​ឧបករណ៍​ពី​ចម្ងាយ។" "ឲ្យ​ប៊្លូធូស​ផ្គូផ្គង​ជា​មួយ​កម្មវិធី" "ឲ្យ​កម្មវិធី​ផ្គូផ្គង​ជា​មួយ​ឧបករណ៍​ពី​ចម្ងាយ​ដោយ​គ្មាន​អំពើ​​ពី​អ្នកប្រើ។" + "ឲ្យ​កម្មវិធី​ផ្គូផ្គង​ជា​មួយ​ឧបករណ៍​ពី​ចម្ងាយ​ដោយ​គ្មាន​អំពើ​​ពី​អ្នកប្រើ។" "ឲ្យ​កម្មវិធី​ផ្គូផ្គង​ជា​មួយ​ឧបករណ៍​ពី​ចម្ងាយ​ដោយ​គ្មាន​អំពើ​​ពី​អ្នកប្រើ។" "ចូល​ប្រើ​ទិន្នន័យ MAP ប៊្លូធូស" "ឲ្យ​កម្មវិធី​ចូល​ប្រើ​ទិន្នន័យ MAP ប៊្លូធូស។" + "ឲ្យ​កម្មវិធី​ចូល​ប្រើ​ទិន្នន័យ MAP ប៊្លូធូស។" "ឲ្យ​កម្មវិធី​ចូល​ប្រើ​ទិន្នន័យ MAP ប៊្លូធូស។" "ភ្ជាប់ និង​ផ្ដាច់​ពី WiMAX" "ឲ្យ​កម្មវិធី​កំណត់​ថា​តើ WiMAX ត្រូវ​បាន​បើក និង​ព័ត៌មាន​អំពី​បណ្ដាញ WiMAX ដែល​ត្រូវ​បាន​តភ្ជាប់។" "ប្ដូរ​ស្ថានភាព WiMAX" "ឲ្យ​កម្មវិធី​តភ្ជាប់​ និង​ផ្ដាច់​កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ​ពី​បណ្ដាញ WiMAX ។" + + "ឲ្យ​កម្មវិធី​ភ្ជាប់​ទូរស័ព្ទ​ និង​ផ្ដាច់​ពី​បណ្ដាញ WiMAX ។" "ដាក់​ពិន្ទុ​បណ្ដាញ" "ឲ្យ​កម្មវិធី​ចាត់​ថ្នាក់​បណ្ដាញ និង​​មាន​ឥទ្ធិពល​លើ​បណ្ដាញ​ណា​មួយ​ដែល​​កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ​ប្រើ។" + + "ឲ្យ​កម្មវិធី​ចាត់​ថ្នាក់​បណ្ដាញ និង​​មាន​ឥទ្ធិពល​លើ​បណ្ដាញ​ណា​មួយ​ដែល​ទូរស័ព្ទ​គួរ​ប្រើ។" "ផ្គូផ្គង​ជា​មួយ​ឧបករណ៍​ប៊្លូធូស" "ឲ្យ​កម្មវិធី​មើល​ការ​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​​ប៊្លូធូស​លើ​​កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ ព្រម​ទាំង​ធ្វើ​ការ​តភ្ជាប់ និង​ទទួល​​ជា​មួយ​ឧបករណ៍​បាន​ផ្គូផ្គង។" + + "ឲ្យ​កម្មវិធី​មើល​​ការ​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​ប៊្លូធូស​ក្នុង​ទូរស័ព្ទ ដើម្បី​ទទួល និង​តភ្ជាប់​ជា​មួយ​ឧបករណ៍​បាន​ផ្គូផ្គង។" "ពិនិត្យ​ការ​ទាក់ទង​នៅ​ក្បែរ (NFC)" "ឲ្យ​កម្មវិធី​ទាក់ទង​ជា​មួយ​ស្លាក (NFC) កាត និង​កម្មវិធី​អាន។" @@ -759,6 +837,8 @@ "ពិនិត្យ​ប្រវែង និង​តួអក្សរ​ដែល​បាន​អនុញ្ញាត​ក្នុង​ពាក្យ​សម្ងាត់​ចាក់​សោ​អេក្រង់។" "ពិនិត្យ​ការ​ព្យាយាម​ដោះ​សោ​អេក្រង់" "ពិនិត្យ​ចំនួន​​បញ្ចូល​ពាក្យ​សម្ងាត់​មិន​ត្រឹមត្រូវ។ ពេល​ដោះ​សោ​អេក្រង់ និង​ចាក់​សោ​ទូរស័ព្ទ ឬ​លុប​ទិន្នន័យ​ទូរស័ព្ទ​ទាំងអស់​ ប្រសិន​បើ​មាន​ពាក្យ​សម្ងាត់​បញ្ចូល​មិន​ត្រឹមត្រូវ​ច្រើន​ដង​ពេក។" + + "ពិនិត្យ​ចំនួន​​បញ្ចូល​ពាក្យ​សម្ងាត់​មិន​ត្រឹមត្រូវ។ ពេល​ដោះ​សោ​អេក្រង់ និង​ចាក់​សោ​ទូរស័ព្ទ ឬ​លុប​ទិន្នន័យ​ទូរស័ព្ទ​ទាំងអស់​ ប្រសិន​បើ​មាន​ពាក្យ​សម្ងាត់​បញ្ចូល​មិន​ត្រឹមត្រូវ​ច្រើន​ដង​ពេក។" "ប្ដូរ​ពាក្យ​សម្ងាត់​ដោះ​សោ​អេក្រង់" "ប្ដូរ​ពាក្យ​សម្ងាត់​​ដោះ​សោ​អេក្រង់។" @@ -766,6 +846,8 @@ "ពិនិត្យ​វិធី និង​ពេលវេលា​ចាក់សោ​អេក្រង់។" "លុប​ទិន្នន័យ​ទាំង​អស់" "លុប​ទិន្នន័យ​កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ​ដោយ​មិន​​ព្រមាន​ដោយ​អនុវត្ត​ការ​កំណត់​ទិន្នន័យ​ដូច​ចេញ​ពី​រោងចក្រ។" + + "លុប​ទិន្នន័យ​ទូរស័ព្ទ​ដោយ​មិន​ព្រមាន ដោយ​អនុវត្ត​ការ​កំណត់​ទិន្នន័យ​ដូច​ចេញ​ពី​រោងចក្រ ។" "កំណត់​ប្រូកស៊ី​សកល​របស់​ឧបករណ៍" "កំណត់​ប្រូកស៊ី​សកល​របស់​ឧបករណ៍​ត្រូវ​ប្រើ​ពេល​បាន​បើក​គោលនយោបាយ។ មាន​តែ​អ្នក​គ្រប់គ្រង​ឧបករណ៍​ដំបូង​ប៉ុណ្ណោះ​កំណត់​ប្រូកស៊ី​សកល​ត្រឹមត្រូវ។" @@ -914,6 +996,8 @@ "បាន​លើស​ការ​ព្យាយាម​ដោះ​សោ​តាម​ទម្រង់​មុខ" "គ្មាន​ស៊ី​ម​កាត" "គ្មាន​ស៊ីម​កាត​ក្នុង​កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ។" + + "គ្មាន​ស៊ីម​កាត​ក្នុង​ទូរស័ព្ទ។" "បញ្ចូល​​ស៊ី​ម​កាត។" "បាត់​ ឬ​មិន​អាច​អាន​ស៊ីម​កាត។ បញ្ចូល​ស៊ីម​កាត។" @@ -936,10 +1020,16 @@ "អ្នក​បាន​បញ្ចូល​ពាក្យ​សម្ងាត់​របស់​អ្នក​មិន​ត្រឹមត្រូវ %d ដង។ \n\nព្យាយាម​ម្ដង​ទៀត​ក្នុង​រយៈ​ពេល %d វិនាទី។" "អ្នក​បាន​បញ្ចូល​កូដ​ PIN មិន​ត្រឹមត្រូវ​ចំនួន %d ដង។ \n\n ព្យាយាម​ម្ដង​ទៀត​ក្នុង​រយៈ​ពេល %d វិនាទី។" "អ្នក​បាន​គូរ​លំនាំ​ដោះ​សោ​របស់​អ្នក​មិន​ត្រឹមត្រូវ​ចំនួន %d ដង។ បន្ទាប់​ពី​ការ​ព្យាយាម​មិន​ជោគជ័យ​​ច្រើន​ជាង %d ដង អ្នក​នឹង​ត្រូវ​បាន​ស្នើ​ឲ្យ​ដោះ​សោ​​កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ​​របស់​អ្នក ដោយ​ប្រើ​ការ​ចូល​ក្នុង​គណនី Google របស់​អ្នក។\n\n សូម​ព្យាយាម​ម្ដង​ទៀត​ក្នុង​រយៈ​ពេល %d វិនាទី។" + + "អ្នក​បាន​គូរ​លំនាំ​ដោះ​សោ​របស់​អ្នក​មិន​ត្រឹមត្រូវ %d ដង។ បន្ទាប់​ពី​ការ​ព្យាយាម​មិន​ជោគជ័យ %d ដង​ទៀត អ្នក​នឹង​ត្រូវ​បាន​ស្នើ​ឲ្យ​ដោះ​សោ​ទូរស័ព្ទ​របស់​អ្នក​ដោយ​ប្រើ​ការ​ចូល​ Google ។\n\n ព្យាយាម​ម្ដង​ទៀត​ក្នុង​រយៈ​ពេល %d វិនាទី។" "អ្នក​បាន​ព្យាយាម​ដោះ​សោ​កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ​មិន​ត្រឹមត្រូវ %d ដង។ បន្ទាប់​ពី​ការ​ព្យាយាម​មិន​ជោគជ័យ​ %d ដង​ទៀត កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ​នឹង​ត្រូវ​បាន​កំណត់​ដូច​ចេញ​ពី​រោងចក្រ​ឡើងវិញ ហើយ​ទិន្នន័យ​អ្នក​ប្រើ​ទាំងអស់​នឹង​បាត់បង់។" + + "អ្នក​បាន​ព្យាយាម​​ដោះ​សោ​​ទូរស័ព្ទ​មិន​ត្រឹមត្រូវ​ %d ដង។ បន្ទាប់​ពី​ការ​ព្យាយាម​មិន​ជោគជ័យ %d ទូរស័ព្ទ​នឹង​ត្រូវ​បាន​កំណត់​ដូច​ចេញ​ពី​រោងចក្រ​ឡើងវិញ ហើយ​បាត់បង់​ទិន្នន័យ​អ្នក​ប្រើ​ទាំងអស់។" "អ្នក​បាន​ព្យាយាម​ដោះ​សោ​កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ​មិន​ត្រឹមត្រូវ​ចំនួន %d ដង។ ឥឡូវ​កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ​នឹង​កំណត់​ទៅ​លំនាំដើម​ដូច​ចេញ​ពី​រោង​ចក្រ។" + + "អ្នក​បាន​ព្យាយាម​ដោះ​សោ​ទូរស័ព្ទ​មិន​ត្រឹមត្រូវ %d ដង។ ឥឡូវ​ទូរស័ព្ទ​ត្រូវ​បាន​កំណត់​ទៅ​លំនាំដើម​​ដូច​ចេញ​ពី​រោងចក្រ។" "ព្យាយាម​ម្ដង​ទៀត​ក្នុង​រយៈ %d វិនាទី​។" "ភ្លេច​លំនាំ​?" @@ -1023,6 +1113,8 @@ "ឲ្យ​កម្មវិធី​អាន​ប្រវត្តិ URLs ទាំង​អស់​ដែល​កម្មវិធី​អ៊ីនធឺណិត​បាន​ទស្សនា ព្រម​ទាំង​ចំណាំ​របស់​​កម្មវិធី​អ៊ីនធឺណិត។ ចំណាំ៖ សិទ្ធិ​នេះ​​មិន​អាច​ត្រូវ​បាន​អនុវត្ត​ដោយ​កម្មវិធី​អ៊ីនធឺណិត​ភាគី​ទីបី ឬ​កម្មវិធី​ដែល​មាន​សមត្ថភាព​រុករក​បណ្ដាញ។" "សរសេរ​ចំណាំ និង​ប្រវត្តិ​បណ្ដាញ" "ឲ្យ​កម្មវិធី​កែ​ប្រវត្តិ​កម្មវិធី​អ៊ីនធឺណិត ឬ​ចំណាំ​ដែល​មាន​ក្នុង​កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ​របស់​អ្នក។ វា​អាច​ឲ្យ​កម្មវិធី​លុប ឬ​កែ​​ទិន្នន័យ​កម្មវិធី​អ៊ីនធឺណិត។ ចំណាំ៖ សិទ្ធិ​នេះ​​អាច​កត់​សម្គាល់​ថា​ត្រូវ​បាន​អនុវត្ត​ដោយ​កម្មវិធី​អ៊ីនធឺណិត​ភាគី​ទី​បី ឬ​កម្មវិធី​ផ្សេង​ដែល​មាន​សមត្ថភាព​​រុករក​បណ្ដាញ។" + + "ឲ្យ​កម្មវិធី​កែ​ប្រវត្តិ ឬ​ចំណាំ​របស់​កម្មវិធី​អ៊ីនធឺណិត​ដែល​បាន​រក្សាទុក​ក្នុង​ទូរស័ព្ទ​​របស់​អ្នក។ កម្មវិធី​ព្យាបាទ​អាច​ប្រើ​វា​ដើម្បី​លុប ឬ​កែ​ទិន្នន័យ​នៃ​កម្មវិធី​អ៊ីនធឺណិត​របស់​អ្នក។ ចំណាំ៖ សិទ្ធិ​នេះ​អាច​ត្រូវ​បាន​បង្ខំ​ដោយ​កម្មវិធី​អ៊ីនធឺណិត​​ភាគី​ទីបី​ ឬ​​កម្មវិធី​ផ្សេង​ដែល​មាន​សមត្ថភាព​រុករក​បណ្ដាញ។ស" "កំណត់​សំឡេង​រោទ៍" "ឲ្យ​កម្មវិធី​កំណត់​​សំឡេង​រោទ៍​ក្នុង​កម្មវិធី​នាឡិកា​រោទ៍​បាន​ដំឡើង។​ កម្មវិធី​នាឡិកា​រោទ៍​មួយ​ចំនួន​អាច​មិន​អនុវត្ត​លក្ខណៈ​នេះ។" @@ -1298,6 +1390,8 @@ "បញ្ចូល​កូដ PIN ដែល​ទាមទារ៖" "កូដ PIN ៖" "កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ​នឹង​ផ្ដាច់​ជា​បណ្ដោះអាសន្ន​ពី​វ៉ាយហ្វាយ ខណៈ​ដែល​វា​ភ្ជាប់​ %1$s" + + "ទូរស័ព្ទ​នឹង​​ផ្ដាច់​ពី​វ៉ាយហ្វាយ​ខណៈ​ដែល​វា​ត្រូវ​បាន​តភ្ជាប់​ទៅ %1$s" "បញ្ចូល​តួអក្សរ" "ផ្ញើ​សារ SMS" @@ -1579,6 +1673,8 @@ "តែ​ម្ដង" "%1$s មិន​គាំទ្រ​ប្រវត្តិរូប​ការងារ" "កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ" + + "ទូរស័ព្ទ" "កាស" "ភ្ជាប់​អូប៉ាល័រ" @@ -1633,10 +1729,16 @@ "អ្នក​បាន​បញ្ចូល​ពាក្យ​សម្ងាត់​មិន​ត្រឹមត្រូវ %d ដង។\n\nព្យាយាម​ម្ដង​ទៀត​ក្នុង​រយៈ​ពេល %d វិនាទី។" "អ្នក​បាន​​គូរ​លំនាំ​ដោះ​សោ​របស់​អ្នក​មិន​ត្រឹមត្រូវ​ចំនួន %d ដង។\n\nព្យាយាម​ម្ដង​ទៀត​ក្នុង​រយៈ​ពេល %d វិនាទី។" "អ្នក​បាន​ព្យាយាម​ដោះ​សោ​​កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ​​មិន​ត្រឹមត្រូវ​ចំនួន %d ដង។ បន្ទាប់​ពី​ការ​ព្យាយាម​មិន​ជោគជ័យ​​ច្រើន​ជាង %d ដង កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ​​នឹង​ត្រូវ​បាន​កំណត់​ទៅ​លំនាំដើម​ដូច​ចេញ​ពី​រោងចក្រ ហើយ​ទិន្នន័យ​អ្នកប្រើ​នឹង​បាត់បង់។" + + "អ្នក​បាន​ព្យាយាម​ដោះ​សោ​ទូរស័ព្ទ​មិន​ត្រឹមត្រូវ​ចំនួន %d ដង។ បន្ទាប់​ពី​ការ​ព្យាយាម​មិន​ជោគជ័យ​​ច្រើន​ជាង %d ដង ទូរស័ព្ទ​នឹង​ត្រូវ​បាន​កំណត់​ទៅ​លំនាំដើម​ដូច​ចេញ​ពី​រោងចក្រ ហើយ​ទិន្នន័យ​អ្នកប្រើ​នឹង​បាត់បង់។" "អ្នក​បាន​ព្យាយាម​ដោះ​សោ​កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ​មិន​ត្រឹមត្រូវ​ចំនួន​ %d ដង។ កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ​នឹង​ត្រូវ​បាន​កំណត់​ទៅ​លំនាំដើម​ដូច​ចេញ​ពី​រោងចក្រ" + + "អ្នក​បាន​ព្យាយាម​ដោះ​សោ​ទូរស័ព្ទ​មិន​ត្រឹមត្រូវ​ចំនួន %d ដង។ ឥឡូវ​ទូរស័ព្ទ​នឹង​កំណត់​ទៅ​លំនាំ​ដើម​ដូច​ចេញ​ពី​រោងចក្រ។" "អ្នក​បាន​គូរ​លំនាំ​ដោះ​សោ​មិន​ត្រឹមត្រូវ %d ដង។ បន្ទាប់​ពី​ការ​ព្យាយាម %d ដង​មិន​ជោគជ័យ អ្នក​នឹង​ត្រូវ​បាន​ស្នើ​ឲ្យ​ដោះ​សោ​កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ​របស់​អ្នក ដោយ​ប្រើ​គណនី​អ៊ីមែល។\n\n ព្យាយាម​ម្ដង​ទៀត​ក្នុង​រយៈ​ពេល %d វិនាទី។" + + "អ្នក​បាន​គូរ​លំនាំ​ដោះ​​សោ​របស់​អ្នក​មិន​ត្រឹមត្រូវ​ចំនួន %d ដង។ បន្ទាប់​ពី​ការ​ព្យាយាម​មិន​ជោគជ័យ​​ច្រើនជាង %d ដង អ្នក​នឹង​ត្រូវ​បាន​​ស្នើ​ឲ្យ​ដោះ​សោ​ទូរស័ព្ទ​របស់​អ្នក​ដោយ​ប្រើ​គណនី​អ៊ីមែល។\n\n ព្យាយាម​ម្ដង​ទៀត​ក្នុង​រយៈ​ពេល %d វិនាទី។" " — " "លុប​ចេញ" diff --git a/core/res/res/values-ko/strings.xml b/core/res/res/values-ko/strings.xml index b67ff6e5195c4..490f64e699631 100644 --- a/core/res/res/values-ko/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ko/strings.xml @@ -151,12 +151,16 @@ "%s 삭제가 너무 많습니다." "태블릿 저장공간이 꽉 찼습니다. 일부 파일을 삭제하여 저장 여유 공간을 늘리세요." "시계 저장공간이 가득 찼습니다. 일부 파일을 삭제하여 저장 여유 공간을 늘리세요." + + "휴대전화 저장공간이 꽉 찼습니다. 일부 파일을 삭제하여 저장공간을 늘리세요." "네트워크가 모니터링될 수 있음" "알 수 없는 제3자의 모니터링" "%s에서 모니터링" "나" "태블릿 옵션" + + "휴대전화 옵션" "무음 모드" "무선 사용" @@ -168,6 +172,8 @@ "벨소리가 켜져 있습니다." "종료 중..." "태블릿이 종료됩니다." + + "시계가 종료됩니다." "휴대전화가 종료됩니다." "종료하시겠습니까?" @@ -176,6 +182,8 @@ "최근 사용한 앱" "최근에 사용한 앱이 없습니다." "태블릿 옵션" + + "휴대전화 옵션" "화면 잠금" "종료" @@ -292,9 +300,13 @@ "앱에서 다른 메시징 앱에 요청을 보내어 수신 전화에 대해 메시지를 통한 응답 이벤트를 처리하도록 허용합니다." "내 문자 메시지 읽기(SMS 또는 MMS)" "앱이 태블릿 또는 SIM 카드에 저장된 SMS 메시지를 읽을 수 있도록 허용합니다. 이렇게 하면 앱이 콘텐츠 또는 비밀유지와 관계 없이 모든 SMS 메시지를 읽을 수 있습니다." + + "앱이 휴대전화 또는 SIM 카드에 저장된 SMS 메시지를 읽을 수 있도록 허용합니다. 이렇게 하면 앱이 콘텐츠 또는 비밀유지와 관계 없이 모든 SMS 메시지를 읽을 수 있습니다." "내 문자 메시지 수정(SMS 또는 MMS)" "앱이 태블릿 또는 SIM 카드에 저장된 SMS 메시지에 쓸 수 있도록 허용합니다. 이 경우 악성 앱이 이 기능을 이용하여 메시지를 삭제할 수 있습니다." + + "앱이 휴대전화 또는 SIM 카드에 저장된 SMS 메시지에 쓸 수 있도록 허용합니다. 이 경우 악성 앱이 이 기능을 이용하여 메시지를 삭제할 수 있습니다." "문자 메시지 받기(WAP)" "앱이 WAP 메시지를 수신하고 처리할 수 있도록 허용합니다. 이는 앱이 사용자에게 표시하지 않고 기기로 전송된 메시지를 모니터링 또는 삭제할 수도 있다는 것을 의미합니다." @@ -388,6 +400,8 @@ "앱이 전체 화면 전환을 위해 일시적으로 화면을 고정하도록 허용합니다." "키 및 컨트롤 버튼 누르기" "앱이 입력 이벤트(예: 키 누름)를 다른 앱에 전달할 수 있도록 허용합니다. 이 경우 악성 앱이 태블릿을 완전히 제어할 수 있습니다." + + "앱이 입력 이벤트(예: 키 누름)를 다른 앱에 전달할 수 있도록 허용합니다. 이 경우 악성 앱이 휴대전화를 완전히 제어할 수 있습니다." "사용자가 입력한 내용 및 수행한 작업 기록" "앱이 다른 앱과 상호작용할 때에도 사용자가 누르는 키(예: 비밀번호 입력)를 볼 수 있도록 허용합니다. 일반 앱에는 필요하지 않습니다." @@ -433,6 +447,8 @@ "제공된 시그널을 모든 영구 프로세스로 전송하는 것을 앱이 요청할 수 있도록 허용합니다." "앱이 항상 실행되도록 설정" "앱이 그 일부분을 영구적인 메모리로 만들 수 있도록 허용합니다. 이렇게 하면 다른 앱이 사용할 수 있는 메모리를 제한하여 태블릿의 속도를 저하시킬 수 있습니다." + + "앱이 그 일부분을 영구적인 메모리로 만들 수 있도록 허용합니다. 이렇게 하면 다른 앱이 사용할 수 있는 메모리를 제한하여 휴대전화의 속도를 저하시킬 수 있습니다." "앱 삭제" "앱이 Android 패키지를 삭제할 수 있도록 허용합니다. 이 경우 악성 앱이 중요한 앱을 삭제할 수 있습니다." @@ -446,11 +462,15 @@ "앱이 새로운 또는 업데이트된 Android 패키지를 설치할 수 있도록 허용합니다. 이 경우 악성 앱이 임의의 강력한 권한을 가진 새 앱을 추가할 수 있습니다." "모든 앱 캐시 데이터 삭제" "앱이 다른 애플리케이션의 캐시 디렉토리에서 파일을 삭제하여 태블릿의 저장 공간을 늘릴 수 있도록 합니다. 이 경우 다른 애플리케이션이 해당 데이터를 다시 검색해야 하기 때문에 시작 속도가 느려질 수 있습니다." + + "앱이 다른 애플리케이션의 캐시 디렉토리에서 파일을 삭제하여 휴대전화의 저장 공간을 늘릴 수 있도록 합니다. 이 경우 다른 애플리케이션이 해당 데이터를 다시 검색해야 하기 때문에 시작 속도가 느려질 수 있습니다." "앱 리소스 이동" "앱이 앱 리소스를 내부에서 외부 미디어로 또는 그 반대로 이동할 수 있도록 허용합니다." "중요한 로그 데이터 읽기" "앱이 시스템의 다양한 로그 파일을 읽을 수 있도록 허용합니다. 이렇게 되면 앱이 개인정보 또는 비공개 정보를 포함하여 태블릿으로 수행하는 작업에 대한 일반적인 정보를 검색할 수 있습니다." + + "앱이 시스템의 다양한 로그 파일을 읽을 수 있도록 허용합니다. 이렇게 되면 앱이 개인정보 또는 비공개 정보를 포함하여 휴대전화로 수행하는 작업에 대한 일반적인 정보를 검색할 수 있습니다." "재생에 모든 미디어 디코더 사용" "애플리케이션에서 설치된 모든 미디어 디코더를 사용하여 재생하는 데 디코딩할 수 있도록 허용합니다." @@ -462,6 +482,8 @@ "앱이 진단 그룹 소유의 리소스(예: /dev에 있는 파일)를 읽고 쓸 수 있도록 허용합니다. 이 기능은 시스템 안정성 및 보안에 영향을 미칠 수 있으므로 제조업체 또는 사업자가 하드웨어 관련 진단을 수행하는 경우에만 사용해야 합니다." "앱 구성요소 사용 또는 사용 안함" "앱이 다른 앱 구성요소 사용 여부를 변경할 수 있도록 허용합니다. 이 경우 악성 앱이 이 기능을 이용하여 중요한 태블릿 기능을 중지시킬 수 있습니다. 이 권한을 허용할 경우 앱 구성요소가 사용 불가능하게 되거나 일관성이 맞지 않거나 불안정해질 수 있으므로 주의해야 합니다." + + "앱이 다른 앱 구성요소 사용 여부를 변경할 수 있도록 허용합니다. 이 경우 악성 앱이 이 기능을 이용하여 중요한 휴대전화 기능을 중지시킬 수 있습니다. 이 권한을 허용할 경우 앱 구성요소가 사용 불가능하게 되거나 일관성이 맞지 않거나 불안정해질 수 있으므로 주의해야 합니다." "권한 승인 또는 취소" "애플리케이션이 해당 애플리케이션 및 기타 애플리케이션에 대한 특정 권한을 승인 또는 취소하도록 허용합니다. 이 경우 악성 애플리케이션이 승인되지 않은 기능에 액세스할 수 있습니다." @@ -475,21 +497,33 @@ "앱이 Google 서비스 지도를 수정할 수 있도록 허용합니다. 일반 앱에서는 사용하지 않습니다." "시작할 때 실행" "앱이 시스템 부팅이 끝난 후 바로 시작할 수 있도록 허용합니다. 이 경우 태블릿이 시작하는 데 시간이 오래 걸리고 앱이 항상 실행되어 전체 태블릿 속도가 느려질 수 있습니다." + + "앱이 시스템 부팅이 끝난 후 바로 시작할 수 있도록 허용합니다. 이 경우 휴대전화가 시작하는 데 시간이 오래 걸리고 앱이 항상 실행되어 전체 휴대전화 속도가 느려질 수 있습니다." "스티키 브로드캐스트 보내기" "앱이 브로드캐스트가 끝난 후에 남은 브로드캐스트를 보낼 수 있도록 허용합니다. 앱을 지나치게 사용하면 태블릿에서 메모리를 너무 많이 사용하도록 하여 속도를 저하시키거나 불안정하게 만들 수 있습니다." + + "앱이 브로드캐스트가 끝난 후에 남은 브로드캐스트를 보낼 수 있도록 허용합니다. 앱을 지나치게 사용하면 휴대전화에서 메모리를 너무 많이 사용하도록 하여 속도를 저하시키거나 불안정하게 만들 수 있습니다." "주소록 읽기" "특정인과 전화, 이메일 또는 기타 수단으로 연락한 빈도를 포함하여 사용자 태블릿에 저장된 연락처에 대한 데이터를 앱이 읽도록 허용합니다. 이 권한을 사용하면 앱이 연락처 데이터를 저장할 수 있으며, 악성 앱이 사용자 모르게 연락처 데이터를 공유할 수도 있습니다." + + "특정인과 전화, 이메일 또는 기타 수단으로 연락한 빈도를 포함하여 사용자 휴대전화에 저장된 연락처에 대한 데이터를 앱이 읽도록 허용합니다. 이 권한을 사용하면 앱이 연락처 데이터를 저장할 수 있으며, 악성 앱이 사용자 모르게 연락처 데이터를 공유할 수도 있습니다." "주소록 수정" "특정인과 전화, 이메일 또는 기타 수단으로 연락한 빈도를 포함하여 사용자 태블릿에 저장된 연락처에 대한 데이터를 앱이 수정할 수 있도록 허용합니다. 이 권한을 사용하면 앱이 연락처 데이터를 삭제할 수 있습니다." + + "특정인과 전화, 이메일 또는 기타 수단으로 연락한 빈도를 포함하여 사용자 휴대전화에 저장된 연락처에 대한 데이터를 앱이 수정할 수 있도록 허용합니다. 이 권한을 사용하면 앱이 연락처 데이터를 삭제할 수 있습니다." "통화 기록 읽기" "앱에서 수신 및 발신 통화 데이터를 포함하여 태블릿의 통화 기록을 읽을 수 있도록 허용합니다. 이 권한을 사용하면 앱이 통화 기록 데이터를 저장할 수 있으며, 악성 앱이 사용자 모르게 통화 기록 데이터를 공유할 수도 있습니다." + + "앱에서 수신 및 발신 통화 데이터를 포함하여 휴대전화의 통화 기록을 읽을 수 있도록 허용합니다. 이 권한을 사용하면 앱이 통화 기록 데이터를 저장할 수 있으며, 악성 앱이 사용자 모르게 통화 기록 데이터를 공유할 수도 있습니다." "통화 기록 쓰기" "앱에서 수신 및 발신 통화 데이터를 포함하여 태블릿의 통화 기록을 수정할 수 있도록 허용합니다. 이 경우 악성 앱이 통화 기록을 지우거나 수정할 수 있습니다." + + "앱에서 수신 및 발신 통화 데이터를 포함하여 휴대전화의 통화 기록을 수정할 수 있도록 허용합니다. 이 경우 악성 앱이 통화 기록을 지우거나 수정할 수 있습니다." "나만의 연락처 카드 읽기" "앱이 기기에 저장된 개인 프로필 정보(예: 사용자 이름, 연락처 정보 등)를 읽을 수 있도록 허용합니다. 이는 앱이 사용자를 확인할 수 있으며 다른 사용자에게 해당 프로필 정보를 전송할 수도 있다는 것을 의미합니다." @@ -503,9 +537,13 @@ "앱이 친구의 소셜 소식을 표시할 수 있도록 허용합니다. 이 경우 친구로부터 나온 것으로 보이는 메시지를 생성할 수 있으므로, 정보를 공유할 때 주의해야 합니다. 참고: 이 권한이 적용되지 않는 소셜 네트워크도 있습니다." "캘린더 일정 및 기밀정보 읽기" "앱이 친구나 동료의 일정을 포함하여 태블릿에 저장된 모든 캘린더 일정을 읽을 수 있도록 허용합니다. 이 경우 앱이 비밀유지 또는 기밀성을 무시하고 캘린더 데이터를 공유 또는 저장할 수도 있습니다." + + "앱이 친구나 동료의 일정을 포함하여 휴대전화에 저장된 모든 캘린더 일정을 읽을 수 있도록 허용합니다. 이 경우 앱이 비밀유지 또는 기밀성과 관계 없이 캘린더 데이터를 공유 또는 저장할 수도 있습니다." "소유자에게 알리지 않고 캘린더 일정을 추가 또는 수정하고 참석자에게 이메일 전송" "앱이 친구나 동료의 일정을 포함하여 태블릿에서 수정할 수 있는 일정을 추가, 삭제, 변경할 수 있도록 허용합니다. 이 경우 앱이 캘린더 소유자가 보내는 것처럼 메시지를 전송하거나 소유자 모르게 일정을 수정할 수도 있습니다." + + "앱이 친구나 동료의 일정을 포함하여 휴대전화에서 수정할 수 있는 일정을 추가, 삭제, 변경할 수 있도록 허용합니다. 이 경우 앱이 캘린더 소유자가 보내는 것처럼 메시지를 전송하거나 소유자 모르게 일정을 수정할 수도 있습니다." "테스트를 위해 위치 정보제공자로 가장" "테스트용 가상 위치 소스를 만들거나 새로운 위치 정보 제공업체를 설치합니다. 이 경우 앱이 GPS 또는 위치 정보 제공업체 등 기타 위치 소스가 반환한 위치 또는 상태를 덮어쓸 수 있습니다." @@ -550,12 +588,20 @@ "카메라를 사용할 때 전송 표시 LED 사용 중지" "사전 설치된 시스템 애플리케이션에서 카메라 사용 표시 LED를 사용 중지하도록 허용합니다." "영구적으로 태블릿 사용 안함" + + "휴대전화를 영구적으로 사용 중지" "앱이 태블릿을 영구적으로 사용중지할 수 있게 합니다. 이 기능은 매우 위험합니다." + + "앱이 휴대전화를 영구적으로 사용중지할 수 있게 허용합니다. 이 기능은 매우 위험합니다." "태블릿 강제 재부팅" + + "휴대전화 강제로 다시 부팅" "앱이 태블릿을 강제로 재부팅할 수 있도록 허용합니다." + + "앱이 휴대전화를 강제로 재부팅할 수 있도록 허용합니다." "USB 저장소 파일 시스템에 액세스" "SD 카드 파일 시스템에 액세스" @@ -590,6 +636,8 @@ "모든 전화번호 자동 연결" "앱이 사용자의 조작 없이 비상 번호를 포함한 전화번호로 전화를 걸 수 있도록 허용합니다. 이 경우 악성 앱이 응급 서비스에 불필요하거나 불법적인 전화를 걸 수 있습니다." "직접 CDMA 태블릿 설정 시작" + + "직접 CDMA 전화 설정 시작" "앱이 CDMA 프로비저닝을 시작할 수 있도록 허용합니다. 이 경우 악성 앱이 불필요하게 CDMA 프로비저닝을 시작할 수 있습니다." "위치 업데이트 알림 제어" @@ -605,20 +653,32 @@ "정확한 전화 상태 읽기" "앱이 정확한 전화 상태에 액세스할 수 있도록 허용합니다. 이 권한을 부여하면 앱이 실제 통화 상태, 활성 통화 또는 백그라운드 상태인지 여부, 통화 실패, 정확한 데이터 연결 상태 및 데이터 연결 실패 등을 판단합니다." "태블릿이 절전 모드로 전환되지 않도록 설정" + + "휴대전화가 절전 모드로 전환되지 않도록 설정" "앱이 태블릿의 절전 모드 전환을 막도록 허용합니다." + + "앱이 휴대전화의 절전 모드 전환을 막도록 허용합니다." "적외선 전송" "앱에서 태블릿의 적외선 송신기를 사용하도록 허용합니다." + + "앱에서 휴대전화의 적외선 송신기를 사용하도록 허용합니다." "태블릿 전원 켜고 끄기" + + "휴대전화 전원 켜고 끄기" "앱이 태블릿을 켜거나 끌 수 있도록 허용합니다." + + "앱이 휴대전화를 켜거나 끌 수 있도록 허용합니다." "화면 자동 잠금 시간 재설정" "앱에서 화면 자동 잠금 시간을 재설정하도록 허용합니다." "출고 테스트 모드로 실행" "태블릿 하드웨어에 대한 완전한 액세스를 허용하는 하위 수준의 제조업체 테스트로 실행됩니다. 태블릿이 제조업체 테스트 모드로 실행 중일 때만 사용할 수 있습니다." + + "휴대전화 하드웨어에 대한 완전한 액세스를 허용하는 하위 수준의 제조업체 테스트로 실행됩니다. 휴대전화가 제조업체 테스트 모드로 실행 중일 때만 사용할 수 있습니다." "배경화면 설정" "앱이 시스템 배경화면을 설정할 수 있도록 허용합니다." @@ -628,14 +688,20 @@ "앱이 모든 데이터, 구성 및 설치된 앱을 지워서 시스템을 완전히 초기화할 수 있도록 허용합니다." "시간 설정" "앱이 태블릿 시계의 시간을 변경할 수 있도록 허용합니다." + + "앱이 휴대전화 시계의 시간을 변경할 수 있도록 허용합니다." "표준시간대 설정" "앱이 태블릿의 표준시간대를 변경할 수 있도록 허용합니다." + + "앱이 휴대전화의 표준시간대를 변경할 수 있도록 허용합니다." "AccountManagerService로 활동" "애플리케이션이 AccountAuthenticators를 호출할 수 있도록 허용합니다." "기기에서 계정 검색" "앱이 태블릿이 알고 있는 계정 목록을 가져올 수 있도록 허용합니다. 이 경우 설치한 애플리케이션에 의해 만들어진 모든 계정을 포함할 수 있습니다." + + "앱이 휴대전화가 알고 있는 계정 목록을 가져올 수 있도록 허용합니다. 이 경우 설치한 애플리케이션에 의해 만들어진 모든 계정을 포함할 수 있습니다." "계정 만들기 및 비밀번호 설정" "앱이 계정 만들기, 비밀번호 가져오기 및 설정 등과 같은 관리자의 계정 인증자 기능을 사용할 수 있도록 허용합니다." @@ -661,26 +727,38 @@ "앱이 Wi-Fi 액세스 포인트에 연결하거나 연결을 끊고, Wi-Fi 네트워크의 기기 설정을 변경할 수 있도록 허용합니다." "Wi-Fi 멀티캐스트 수신 허용" "앱이 사용자의 태블릿뿐 아니라 멀티캐스트 주소를 사용하여 Wi-Fi 네트워크에서 모든 기기로 전송된 패킷을 받도록 허용합니다. 이 경우 비멀티캐스트 모드보다 전력을 더 많이 소비합니다." + + "앱이 사용자의 휴대전화뿐 아니라 멀티캐스트 주소를 사용하여 Wi-Fi 네트워크에서 모든 기기로 전송된 패킷을 받을 수 있도록 허용합니다. 이 경우 비멀티캐스트 모드보다 전력을 더 많이 소비합니다." "블루투스 설정에 액세스" "앱이 로컬 블루투스 태블릿을 설정한 다음 원격 기기를 검색하여 페어링할 수 있도록 허용합니다." + + "앱이 로컬 블루투스 휴대전화를 설정한 다음 원격 기기를 검색하여 페어링할 수 있도록 허용합니다." "애플리케이션에서 블루투스 페어링 허용" "앱이 사용자 상호작용 없이 원격 기기와 페어링할 수 있도록 허용합니다." + "앱이 사용자 상호작용 없이 원격 기기와 페어링할 수 있도록 허용합니다." "앱이 사용자 상호작용 없이 원격 기기와 페어링할 수 있도록 허용합니다." "블루투스 MAP 데이터 액세스" "앱에서 블루투스 MAP 데이터에 액세스하도록 허용합니다." + "앱에서 블루투스 MAP 데이터에 액세스하도록 허용합니다." "앱에서 블루투스 MAP 데이터에 액세스하도록 허용합니다." "WiMAX 연결 및 연결 해제" "앱이 WiMAX를 사용하도록 설정했는지 여부와 연결된 WiMAX 네트워크에 대한 정보를 결정할 수 있도록 허용합니다." "WiMAX 상태 변경" "앱이 태블릿을 WiMAX 네트워크에 연결하거나 연결을 끊을 수 있도록 허용합니다." + + "앱이 휴대전화를 WiMAX 네트워크에 연결하거나 연결을 끊을 수 있도록 허용합니다." "네트워크 점수화" "앱이 네트워크 순위를 정하고 태블릿에서 어떤 네트워크를 선호할지 영향을 주도록 허용합니다." + + "앱이 네트워크 순위를 정하고 휴대전화에서 어떤 네트워크를 선호할지 영향을 주도록 허용합니다." "블루투스 기기와 페어링" "앱이 태블릿의 블루투스 설정을 확인하고 페어링된 기기에 연결하며 연결을 수락할 수 있도록 허용합니다." + + "앱이 휴대전화의 블루투스 설정을 확인하고 페어링된 기기에 연결하며 연결을 수락할 수 있도록 허용합니다." "NFC(Near Field Communication) 제어" "앱이 NFC(근거리 무선 통신) 태그, 카드 및 리더와 통신할 수 있도록 허용합니다." @@ -760,6 +838,8 @@ "화면 잠금해제 비밀번호에 허용되는 길이 및 문자 수를 제어합니다." "화면 잠금해제 시도 모니터링" "화면 잠금해제 시 비밀번호를 잘못 입력한 횟수를 모니터링하고, 잘못된 비밀번호 입력 횟수가 너무 많은 경우 태블릿을 잠그거나 태블릿에 있는 데이터를 모두 지웁니다." + + "화면 잠금해제 시 비밀번호를 잘못 입력한 횟수를 모니터링하고, 잘못된 비밀번호 입력 횟수가 너무 많은 경우 휴대전화를 잠그거나 휴대전화에 있는 데이터를 모두 지웁니다." "화면 잠금해제 비밀번호 변경" "화면 잠금해제 비밀번호를 변경합니다." @@ -767,6 +847,8 @@ "화면을 잠그는 방법과 시기를 제어합니다." "모든 데이터 삭제" "초기화를 수행하여 경고 없이 태블릿 데이터를 지웁니다." + + "초기화를 수행하여 경고 없이 휴대전화 데이터를 지웁니다." "기기 전체 프록시 설정" "정책이 사용 설정되어 있는 동안 사용될 기기 전체 프록시를 설정합니다. 첫 번째 기기 관리자가 설정한 전체 프록시만 유효합니다." @@ -915,6 +997,8 @@ "얼굴 인식 잠금해제 최대 시도 횟수를 초과했습니다." "SIM 카드가 없습니다." "태블릿에 SIM 카드가 없습니다." + + "휴대전화에 SIM 카드가 없습니다." "SIM 카드를 삽입하세요." "SIM 카드가 없거나 읽을 수 없습니다. SIM 카드를 삽입하세요." @@ -937,10 +1021,16 @@ "비밀번호를 %d회 잘못 입력했습니다. \n\n%d초 후에 다시 시도하세요." "PIN을 %d회 잘못 입력했습니다. \n\n%d초 후에 다시 시도하세요." "잠금해제 패턴을 %d회 잘못 그렸습니다. %d회 더 실패하면 Google 로그인을 통해 태블릿을 잠금해제해야 합니다.\n\n %d초 후에 다시 시도하세요." + + "잠금해제 패턴을 %d회 잘못 그렸습니다. %d회 더 실패하면 Google 로그인을 통해 휴대전화를 잠금해제해야 합니다.\n\n %d초 후에 다시 시도하세요." "태블릿을 잠금 해제하려는 시도가 %d번 잘못되었습니다. %d번 더 실패하면 태블릿이 초기화되고 사용자 데이터가 모두 손실됩니다." + + "휴대전화를 잠금 해제하려는 시도가 %d번 잘못되었습니다. %d번 더 실패하면 휴대전화가 초기화되고 사용자 데이터가 모두 손실됩니다." "태블릿을 잠금 해제하려는 시도가 %d번 잘못되었습니다. 태블릿이 초기화됩니다." + + "휴대전화를 잠금 해제하려는 시도가 %d번 잘못되었습니다. 휴대전화가 초기화됩니다." "%d초 후에 다시 시도하세요." "패턴을 잊으셨나요?" @@ -1024,6 +1114,8 @@ "앱이 브라우저가 방문한 모든 URL의 기록과 모든 브라우저 북마크를 읽을 수 있도록 허용합니다. 참고: 이 권한은 타사 브라우저 또는 브라우저 기능을 가진 기타 애플리케이션에 적용되지 않습니다." "웹 북마크 및 기록 쓰기" "앱이 태블릿에 저장된 브라우저 기록 또는 북마크를 수정할 수 있도록 허용합니다. 이 경우 앱이 브라우저 데이터를 삭제 또는 수정할 수 있습니다. 참고: 이 권한은 타사 브라우저 또는 브라우저 기능을 가진 기타 애플리케이션에 적용되지 않습니다." + + "앱이 휴대전화에 저장된 브라우저 기록 또는 북마크를 수정할 수 있도록 허용합니다. 이 경우 앱이 브라우저 데이터를 삭제 또는 수정할 수 있습니다. 참고: 이 권한은 타사 브라우저 또는 브라우저 기능을 가진 기타 애플리케이션에 적용되지 않습니다." "알람 설정" "앱이 설치된 알람 시계 앱에서 알람을 설정할 수 있도록 허용합니다. 일부 알람 시계 앱에는 이 기능이 구현되지 않을 수 있습니다." @@ -1297,6 +1389,8 @@ "필수 PIN 입력:" "PIN:" "%1$s에 연결되어 있는 동안 일시적으로 태블릿의 Wi-Fi 연결이 해제됩니다." + + "%1$s에 연결되어 있는 동안 일시적으로 휴대전화의 Wi-Fi 연결이 해제됩니다." "문자 삽입" "SMS 메시지를 보내는 중" @@ -1578,6 +1672,8 @@ "한 번만" "%1$s에서 직장 프로필을 지원하지 않습니다." "태블릿" + + "휴대전화" "헤드폰" "도크 스피커" @@ -1632,10 +1728,16 @@ "비밀번호를 %d회 잘못 입력했습니다. \n\n%d초 후에 다시 시도해 주세요." "잠금해제 패턴을 %d회 잘못 그렸습니다. \n\n%d초 후에 다시 시도해 주세요." "태블릿을 잠금해제하려는 시도가 %d회 잘못되었습니다. %d회 더 실패하면 태블릿이 초기화되고 사용자 데이터가 모두 사라집니다." + + "휴대전화를 잠금해제하려는 시도가 %d회 잘못되었습니다. %d회 더 실패하면 휴대전화가 초기화되고 사용자 데이터가 모두 사라집니다." "태블릿을 잠금해제하려는 시도가 %d회 잘못되었습니다. 태블릿이 초기화됩니다." + + "휴대전화를 잠금해제하려는 시도가 %d회 잘못되었습니다. 휴대전화가 초기화됩니다." "잠금해제 패턴을 %d회 잘못 그렸습니다. %d회 더 실패하면 이메일 계정을 사용하여 태블릿을 잠금해제해야 합니다.\n\n %d초 후에 다시 시도해 주세요." + + "잠금해제 패턴을 %d회 잘못 그렸습니다. %d회 더 실패하면 이메일 계정을 사용하여 휴대전화를 잠금해제해야 합니다.\n\n %d초 후에 다시 시도해 주세요." " — " "삭제" @@ -1776,8 +1878,7 @@ "고정 해제 이전에 비밀번호 요청" "배터리 수명을 개선하기 위해 배터리 절약에서는 기기의 성능을 줄이고 진동과 대부분의 백그라운드 데이터를 제한합니다. 동기화가 필요한 이메일, 채팅 메시지, 기타 앱은 열어야 업데이트됩니다.\n\n기기를 충전하는 중에는 배터리 절약이 자동으로 사용 중지됩니다." "%1$s에 정지가 종료될 때까지" - - + "다운타임이 끝날 때까지" "1분(%2$s까지)" "%1$d분(%2$s까지)" @@ -1797,8 +1898,6 @@ "%1$s까지" "무제한" "접기" - - - - + "다음 %1$s 알람까지" + "다음 알람까지" diff --git a/core/res/res/values-lo-rLA/strings.xml b/core/res/res/values-lo-rLA/strings.xml index 4549586832116..25b9cec1281eb 100644 --- a/core/res/res/values-lo-rLA/strings.xml +++ b/core/res/res/values-lo-rLA/strings.xml @@ -34,8 +34,7 @@ "%1$d ຊມ %2$d ນທ" "%1$d ຊມ %2$d ນທ" "%1$d ນທ" - - + "%1$d ​ນ​ທ" "%1$d ນທ %2$d ວິ" "%1$d ນທ %2$d ວິ" "%1$d ວິ" @@ -151,12 +150,16 @@ "ມີການລຶບ %s ຫຼາຍເກີນໄປ." "ພື້ນທີ່ຈັດເກັບຂໍ້ມູນໃນແທັບເລັດເຕັມ. ລຶບບາງໄຟລ໌ອອກເພື່ອເພີ່ມພື້ນທີ່ຫວ່າງ." "ບ່ອນ​ຈັດ​ເກັບ​ຂໍ້​ມູນ​ໃນ​ໂມງ​ເຕັມ​ແລ້ວ. ໃຫ້​ລຶບ​ໄຟ​ລ໌​ບາງ​ອັນ​ທີ່ບໍ່​ໄດ້​ໃຊ້​ອອກ​ເພື່ອ​ເພີ່ມ​ເນື້ອ​ທີ່​ຫວ່າງ." + + "ພື້ນທີ່ໃນໂທລະສັບເຕັມແລ້ວ. ກະລຸນາລຶບບາງໄຟລ໌ອອກເພື່ອເພີ່ມພື້ນທີ່ຫວ່າງ." "ການນຳໃຊ້ເຄືອຂ່າຍອາດມີການກວດສອບຕິດຕາມ" "ໂດຍບຸກຄົນທີສາມທີ່ບໍ່ຮູ້ຈັກ" "ໂດຍ %s" "ຂ້າພະເຈົ້າ" "ໂຕເລືອກແທັບເລັດ" + + "ໂຕເລືອກໂທລະສັບ" "ໂໝດປິດສຽງ" "ເປີດລະບົບໄຮ້ສາຍ" @@ -168,6 +171,8 @@ "ເປີດສຽງໂທເຂົ້າແລ້ວ" "ກຳລັງປິດລະບົບລົງ..." "ແທັບເລັດຂອງທ່ານຈະຖືກປິດ." + + "ໂມງ​ຂອງ​ທ່ານ​ຈະ​ຖືກ​ປິດ​ໄວ້." "ໂທລະສັບຂອງທ່ານຈະຖືກປິດ." "ທ່ານຕ້ອງການທີ່ຈະປິດບໍ່?" @@ -176,6 +181,8 @@ "ຫາກໍໃຊ້" "ບໍ່ມີແອັບຯຫຼ້າສຸດ" "ໂຕເລືອກແທັບເລັດ" + + "ໂຕເລືອກໂທລະສັບ" "ລັອກໜ້າຈໍ" "ປິດ" @@ -292,9 +299,13 @@ "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯສົ່ງຄຳຂໍ ໄປຫາແອັບຯຂໍ້ຄວາມອື່ນໆເພື່ອຈັດການ ກໍລະນີການຕອບດ້ວຍຂໍ້ຄວາມ ສຳລັບສາຍທີ່ໂທເຂົ້າມາ." "ອ່ານຂໍ້ຄວາມຂອງທ່ານ (SMS ຫຼື MMS)" "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯອ່ານ SMS ທີ່ບັນທຶກໄວ້ໃນແທັບເລັດ ຫຼື SIM card ຂອງທ່ານ. ຄຸນສົມບັດນີ້ຈະເຮັດໃຫ້ແອັບຯສາມາດອ່ານຂໍ້ຄວາມ SMS ທັງໝົດໄດ້ ບໍ່ເນື້ອຫາຂອງມັນຈະແມ່ນຫຍັງກໍຕາມ." + + "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯ ອ່ານຂໍ້ຄວາມ SMS ທີ່ເກັບໄວ້ໃນໂທລະສັບຂອງທ່ານ ຫຼືຊິມກາດ. ນີ້ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯ ອ່ານຂໍ້ຄວາມ SMS ທັງໝົດ, ໂດຍບໍ່ຄຳນຶງເຖິງເນື້ອຫາ ຫຼືຄວາມລັບ." "ແກ້ໄຂຂໍ້ຄວາມຂອງທ່ານ (SMS ຫຼື MMS)" "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯຂຽນຂໍ້ຄວາມ SMS ທີ່ບັນທຶກໄວ້ໃນແທັບເລັດຂອງທ່ານ ຫຼືຊິມກາດຂອງທ່ານ. ແອັບຯທີ່ເປັນອັນຕະລາຍ ອາດລຶບຂໍ້ຄວາມຂອງທ່ານໄດ້." + + "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯ ຂຽນລົງໃສ່ຂໍ້ຄວາມ SMS ທີ່ເກັບໄວ້ໃນໂທລະສັບ ຫຼືຊິມກາດຂອງທ່ານ. ແອັບຯທີ່ເປັນອັນຕະລາຍ ອາດລຶບຂໍ້ຄວາມຂອງທ່ານໄດ້." "ຮັບຂໍ້ຄວາມສັ້ນ (WAP)" "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯຮັບ ແລະປະມວນຜົນຂໍ້ຄວາມ WAP. ການອະນຸຍາດນີ້ຮວມເຖິງຄວາມສາມາດໃນການກວດເບິ່ງ ແລະລຶບຂໍ້ຄວາມທີ່ສົ່ງແລ້ວ ໂດຍບໍ່ຕ້ອງສະແດງໃຫ້ທ່ານເຫັນ." @@ -388,6 +399,8 @@ "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບພລິເຄຊັນຄ້າງໜ້າຈໍໄວ້ຊົ່ວຄາວ ສຳລັບການປ່ຽນເປັນແບບເຕັມໜ້າຈໍ." "ກົດປຸ່ມແລະປຸ່ມຄວບຄຸມ" "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯສົ່ງກິດຈະກຳການປ້ອນຂໍ້ມູນຂອງມັນ (ເຊັ່ນ: ການກົດປຸ່ມ ແລະອື່ນໆ) ຫາແອັບຯອື່ນ. ແອັບຯທີ່ເປັນອັນຕະລາຍອາດໃຊ້ຄຸນສົມບັດນີ້ ເພື່ອຄວບຄຸມແທັບເລັດໄດ້." + + "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯ ສົ່ງການປ້ອນຂໍ້ມູນຂອງຕົນເອງ (ການກົດປຸ່ມ ແລະອື່ນໆ.) ໃຫ້ແອັບຯອື່ນ. ແອັບຯທີ່ເປັນອັນຕະລາຍ ສາມາດໃຊ້ສິ່ງນີ້ເພື່ອຍຶດເອົາການຄວບຄຸມໂທລະສັບທັງໝົດໄດ້." "ບັນທຶກສິ່ງທີ່ທ່ານພິມ ແລະການກະທຳທີ່ທ່ານເຮັດ" "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯເບິ່ງການກົດປຸ່ມຂອງທ່ານ ເມື່ອມີປະຕິສຳພັນກັບແອັບຯອື່ນ (ເຊັ່ນ: ການພິມລະຫັດຜ່ານ). ແອັບຯທົ່ວໄປບໍ່ຄວນຈຳເປັນຕ້ອງໃຊ້." @@ -433,6 +446,8 @@ "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯຮ້ອງຂໍໃຫ້ສົ່ງສັນຍານ ແຈ້ງໄປຫາໂປຣເຊສທີ່ຍັງເຮັດວຽກຢູ່ທັງໝົດ." "ເຮັດໃຫ້ແອັບຯເຮັດວຽກຕະຫຼອດເວລາ" "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯ ສາມາດເຮັດໃຫ້ບາງພາກສ່ວນຂອງມັນເອັງ ຄົງໂຕໃນໜ່ວຍຄວາມຈຳ. ສິ່ງນີ້ສາມາດຈຳກັດໜ່ວຍຄວາມຈຳທີ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້ໂດຍແອັບຯອື່ນ ເຮັດໃຫ້ແທັບເລັດຊ້າລົງ." + + "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯເຮັດໃຫ້ສ່ວນນຶ່ງຂອງຕົນເອງ ຄົງຢູ່ຖາວອນໃນໜ່ວຍຄວາມຈຳ ເຊິ່ງອາດສາມາດ ເຮັດໃຫ້ການນຳໃຊ້ໜ່ວຍຄວາມຈຳຂອງແອັບຯ ອື່ນຖືກຈຳກັດ ສົ່ງຜົນເຮັດໃຫ້ມືຖືຂອງທ່ານເຮັດວຽກຊ້າລົງໄດ້." "ລຶບແອັບຯ" "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯລຶບແພັກເກັດ Android ຕ່າງໆໄດ້. ແອັບຯອັນຕະລາຍອາດໃຊ້ຄວາມສາມາດນີ້ ເພື່ອລຶບແອັບຯທີ່ສຳຄັນໄດ້." @@ -446,11 +461,15 @@ "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯຕິດຕັ້ງແພັກເກດ Android ໃໝ່ ຫຼືແພັກເກດທີ່ອັບເດດແລ້ວ. ແອັບຯທີ່ເປັນອັນຕະລາຍອາດໃຊ້ຄຸນສົມບັດນີ້ ເພື່ອສ້າງແອັບຯໃໝ່ທີ່ມີສິດອະນຸຍາດສູງກວ່າໄດ້." "ລຶບຂໍ້ມູນ cache ຂອງແອັບຯທັງໝົດ" "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯສ້າງພື້ນທີ່ຫວ່າງໃນແທັບເລັດ ໂດຍການລຶບໄຟລ໌ໃນໄດເຣັກທໍຣີ cache ຂອງແອັບພລິເຄຊັນອື່ນ. ຄຸນສົມບັດນີ້ອາດເຮັດໃຫ້ແອັບພລິເຄຊັນອື່ນ ເລີ່ມເຮັດວຽກຊ້າລົງເພາະຕ້ອງຂຽນຂໍ້ມູນຄືນໃໝ່." + + "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບພລິເຄຊັນເພີ່ມເນື້ອທີ່ຫວ່າງໃຫ້ໂທລະສັບ ໂດຍການລຶບໄຟລ໌ໃນໄດເຣັກທໍຣີ cache ຂອງແອັບພລິເຄຊັນອື່ນໆ. ການກະທຳນີ້ອາດເຮັດໃຫ້ແອັບພລິເຄຊັນອື່ນ ເຮັດວຽກໄດ້ຊ້າລົງເນື່ອງຈາກພວກມັນຕ້ອງໄດ້ດຶງຂໍ້ມູນຄືນໃໝ່." "ຍ້າຍຊັບພະຍາກອນແອັບຯ" "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯຍ້າຍແຫລ່ງຊັບພະຍາກອນແອັບຯ ຈາກບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນພາຍໃນ ສູ່ບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນພາຍນອກ ແລະໃນທາງກັບກັນໄດ້." "ອ່ານຂໍ້ມູນບັນທຶກທີ່ສຳຄັນ" "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯອ່ານໄຟລ໌ບັນທຶກລະບົບຕ່າງໆຂອງລະບົບ. ຄຸນສົມບັດນີ້ຈະອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯ ສາມາດຄົ້ນພົບຂໍ້ມູນທົ່ວໄປ ກ່ຽວກັບສິ່ງທີ່ທ່ານກຳລັງເຮັດກັບແທັບເລັດ ເຊິ່ງອາດຮວມເຖິງຂໍ້ມູນສ່ວນໂຕນຳໄດ້." + + "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯອ່ານໄຟລ໌ບັນທຶກລະບົບຕ່າງໆຂອງລະບົບ. ຄຸນສົມບັດນີ້ຈະອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯ ສາມາດຄົ້ນພົບຂໍ້ມູນທົ່ວໄປ ກ່ຽວກັບສິ່ງທີ່ທ່ານກຳລັງເຮັດກັບໂທລະສັບ ເຊິ່ງອາດຮວມເຖິງຂໍ້ມູນສ່ວນໂຕນຳໄດ້." "ໃຊ້ຕົວຖອດລະຫັດໃດກໍໄດ້ເພື່ອການຫຼິ້ນ" "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯໃຊ້ທຸກຕົວຖອດລະຫັດສື່ທີ່ຕິດຕັ້ງໄວ້ແລ້ວ ເພື່ອການຖອດລະຫັດການຫຼິ້ນໄຟລ໌ຕ່າງໆ." @@ -462,6 +481,8 @@ "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບພລິເຄຊັນອ່ານ ແລະຂຽນ ໃສ່ທຸກຊັບພະຍາກອນທີ່ເປັນຂອງກຸ່ມວິນິໄສ; ຕົວຢ່າງ: ໄຟລ໌ໃນ /dev. ສິ່ງນີ້ອາດສົ່ງຜົນກະທົບຕໍ່ຄວາມສະຖຽນ ແລະຄວາມປອດໄພຂອງລະບົບ. ສິ່ງນີ້ຄວນໃຊ້ສຳຫຼັບການວິເຄາະບັນຫາຈຳເພາະ ຂອງບາງຮາດແວໂດຍຜູ່ຜະລິດ ຫຼືຜູ່ປະຕິບັດການເທົ່ານັ້ນ." "ເປີດ ຫຼືປິດນຳໃຊ້ອົງປະກອບຂອງແອັບຯ" "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯ ປ່ຽນແປງອົງປະກອບຂອງແອັບຯອື່ນ ວ່າຖືກເປີດນຳໃຊ້ ຫຼືບໍ່. ແອັບຯທີ່ເປັນອັນຕະລາຍ ອາດໃຊ້ຄວາມສາມາດນີ້ ເພື່ອປິດການນຳໃຊ້ຄວາມສາມາດສຳຄັນຂອງແທັບເລັດ. ການກຳນົດສິດນີ້ຄວນຖືກໃຊ້ຢ່າງລະມັດລະວັງ, ເພາະມັນເປັນໄປໄດ້ທີ່ຈະເຮັດໃຫ້ອົງປະກອບຂອງແອັບຯຢູ່ໃນສະຖານະ ໃຊ້ການບໍ່ໄດ້, ບໍ່ແນ່ນອນ ຫຼືບໍ່ສະຖຽນ." + + "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯ ປ່ຽນແປງອົງປະກອບຂອງແອັບຯອື່ນ ວ່າຖືກເປີດນຳໃຊ້ ຫຼືບໍ່. ແອັບຯທີ່ເປັນອັນຕະລາຍ ອາດໃຊ້ຄວາມສາມາດນີ້ ເພື່ອປິດການນຳໃຊ້ຄວາມສາມາດສຳຄັນຂອງໂທລະສັບ. ການກຳນົດສິດນີ້ຄວນຖືກໃຊ້ຢ່າງລະມັດລະວັງ, ເພາະມັນເປັນໄປໄດ້ທີ່ຈະເຮັດໃຫ້ອົງປະກອບຂອງແອັບຯຢູ່ໃນສະຖານະ ໃຊ້ການບໍ່ໄດ້, ບໍ່ແນ່ນອນ ຫຼືບໍ່ສະຖຽນ." "ອະນຸມັດ ຫຼືຖອດຖານການອະນຸຍາດ" "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບພລິເຄຊັນອະນຸມັດ ຫຼືຖອນການອະນຸມັດສິດໃດນຶ່ງສຳລັບໂຕມັນເອງ ຫຼືແອັບພລິເຄຊັນອື່ນໆ. ແອັບພລິເຄຊັນທີ່ເປັນອັນຕະລາຍ ອາດໃຊ້ຄວາມສາມາດນີ້ ເພື່ອເຂົ້າເຖິງຄຸນສົມບັດບາງຢ່າງທີ່ທ່ານບໍ່ໄດ້ອະນຸມັດໃຫ້ພວກມັນ." @@ -475,21 +496,33 @@ "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯ ແກ້ໄຂການວາງແຜນບໍລິການ Google. ບໍ່ໄດ້ໃຊ້ສຳລັບແອັບຯທົ່ວໄປ." "ເຮັດວຽກໃນຕອນລະບົບເລີ່ມ" "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯ ເປີດໂຕມັນເອງທັນທີທີ່ເປີດລະບົບຂຶ້ນມາສຳເລັດ. ນີ້ສາມາດເຮັດໃຫ້ການເລີ່ມເປີດຂອງແທັບເລັດໃຊ້ເວລາດົນຂຶ້ນ ແລະເຮັດໃຫ້ການເຮັດວຽກໂດຍຮວມຂອງແທັບເລັດຊ້າລົງ ໂດຍການເຮັດວຽກຕະຫຼອດເວລາ." + + "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯ ເປີດໂຕມັນເອງທັນທີທີ່ລະບົບສຳເລັດເປີດເຄື່ອງ. ນີ້ສາມາດເຮັດໃຫ້ການເລີ່ມເປີດຂອງໂທລະສັບໃຊ້ເວລາດົນຂຶ້ນ ແລະປ່ອຍໃຫ້ແອັບຯ ເຮັດໃຫ້ໂທລະສັບໂດຍຮວມຊ້າລົງ ດ້ວຍການເຮັດວຽກຢູ່ຕະຫຼອດເວລາ." "ສົ່ງການກະຈາຍສັນຍານແບບຍຶດຕິດ" "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບພລິເຄຊັນສົ່ງການກະຈາຍສັນຍານແບບຍຶດຕິດ, ທີ່ຍັງຄົງເຫຼືອຫຼັງຈາກການກະຈາຍສັນຍານສິ້ນສຸດລົງ. ການນຳໃຊ້ແບບມະຫາສານອາດເຮັດໃຫ້ແທັບເລັດຊ້າ ຫຼືບໍ່ສະຖຽນ ໂດຍການໃຊ້ໜ່ວຍຄວາມຈຳຫຼາຍເກີນໄປ." + + "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບພລິເຄຊັນສົ່ງການກະຈາຍສັນຍານແບບຍຶດຕິດ, ທີ່ຍັງຄົງເຫຼືອຫຼັງຈາກການກະຈາຍສັນຍານສິ້ນສຸດລົງ. ການນຳໃຊ້ແບບມະຫາສານອາດເຮັດໃຫ້ໂທລະສັບຊ້າ ຫຼືບໍ່ສະຖຽນ ໂດຍການໃຊ້ໜ່ວຍຄວາມຈຳຫຼາຍເກີນໄປ." "ອ່ານລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່ຂອງທ່ານ" "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯອ່ານຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່ໃນແທັບເລັດຂອງທ່ານ, ຮວມເຖິງຂໍ້ມູນການຈຳນວນການຕິດຕໍ່ຕ່າງໆເຊັ່ນ: ການໂທ, ອີເມວ, ຫຼືຕິດຕໍ່ຫາໃນທາງອື່ນໆກັບບຸກຄົນໃດນຶ່ງໄດ້. ການອະນຸຍາດນີ້ເຮັດໃຫ້ແອັບຯ ສາມາດບັນທຶກຂໍ້ມູນຜູ່ຕິດຕໍ່ຂອງທ່ານ ແລະແອັບຯທີ່ເປັນອັນຕະລາຍ ອາດສົ່ງຕໍ່ຂໍ້ມູນເຫຼົ່ານັ້ນໂດຍທີ່ທ່ານບໍ່ຮູ້ໂຕ." + + "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯ ອ່ານຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່ທີ່ເກັບໄວ້ໃນໂທລະສັບຂອງທ່ານ ຮວມເຖິງຄວາມຖີ່ການໂທ, ການສົ່ງສົ່ງອີເມວ ຫຼືການສື່ສານໃນຮູບແບບອື່ນກັບບຸກຄົນໃດນຶ່ງ. ການອະນຸຍາດເຮັດໃຫ້ແອັບຯ ສາມາດບັນທຶກຂໍ້ມູນລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່ຂອງທ່ານ ແລະແອັບຯທີ່ເປັນອັນຕະລາຍ ອາດເຜີຍແຜ່ຂໍ້ມູນຂອງທ່ານໂດຍທີ່ທ່ານບໍ່ໄດ້ຮັບຮູ້." "ແກ້ໄຂລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່ຂອງທ່ານ" "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯ ແກ້ໄຂຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່ຂອງທ່ານທີ່ເກັບໄວ້ໃນແທັບເລັດ ຮວມທັງຄວາມຖີ່ໃນການໂທ, ການສົ່ງອີເມວ ຫຼືການສື່ສານໃນຮູບແບບອື່ນຂອງທ່ານກັບລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່ໃດນຶ່ງ. ການກຳນົດສິດນີ້ເຮັດໃຫ້ແອັບຯສາມາດລຶບຂໍ້ມູນລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່ໄດ້." + + "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯແກ້ໄຂຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່ ທີ່ບັນທຶກໃນໂທລະສັບຂອງທ່ານ ຮວມທັງຄວາມຖີ່ຂອງການໂທ, ການອີເມວ ຫຼືການຕິດຕໍ່ໃນຮູບແບບອື່ນກັບລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່ໃດນຶ່ງນຳ. ການອະນຸຍາດນີ້ຈະເຮັດໃຫ້ແອັບຯ ສາມາດລຶບຂໍ້ມູນລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່ໄດ້." "ອ່ານບັນທຶກການໂທ" "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯ ອ່ານບັນທຶກການໂທຂອງແທັບເລັດທ່ານ ຮວມທັງຂໍ້ມູນການໂທເຂົ້າ ແລະການໂທອອກ. ການກຳນົດສິດນີ້ເຮັດໃຫ້ແອັບຯສາມາດ ບັນທຶກຂໍ້ມູນການໂທຂອງທ່ານ ແລະແອັບຯທີ່ເປັນອັນຕະລາຍ ອາດຈະເຜີຍແຜ່ຂໍ້ມູນການໂທໂດຍທີ່ທ່ານບໍ່ຮັບຮູ້." + + "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯອ່ານບັນທຶກການໂທຂອງໂທລະສັບທ່ານ ຮວມທັງຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບສາຍໂທເຂົ້າ ແລະໂທອອກ. ການອະນຸຍາດນີ້ຈະເຮັດໃຫ້ແອັບຯ ສາມາດບັນທຶກຂໍ້ມູນການໂທ ແລະເຮັດໃຫ້ແອັບຯທີ່ເປັນອັນຕະລາຍສາມາດ ສົ່ງຕໍ່ຂໍ້ມູນບັນທຶກການໂທໂດຍບໍ່ໃຫ້ທ່ານຮູ້ໄດ້." "ຂຽນຂໍ້ມູນການໂທ" "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯແກ້ໄຂບັນທຶກການໂທຂອງແທັບເລັດ ຮວມທັງຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບການໂທອອກ ແລະໂທເຂົ້ານຳ. ແອັບຯທີ່ເປັນອັນຕະລາຍອາດໃຊ້ຄຸນສົມບັດນີ້ເພື່ອລຶບ ຫຼືແກ້ໄຂບັນທຶກການໂທຂອງທ່ານໄດ້." + + "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯ ແກ້ໄຂລາຍການການໂທໃນໂທລະສັບຂອງທ່ານ, ຮວມທັງຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບສາຍໂທເຂົ້າ ແລະການໂທອອກ. ແອັບຯທີ່ເປັນອັນຕະລາຍ ອາດໃຊ້ຄວາມສາມາດນີ້ ເພື່ອລຶບ ຫຼືແກ້ໄຂລາຍການການໂທຂອງທ່ານໄດ້." "ອ່ານບັດລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່ຂອງທ່ານເອງ" "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯ ອ່ານຂໍ້ມູນໂປໄຟລ໌ສ່ວນໂຕໃນອຸປະກອນຂອງທ່ານເຊັ່ນ: ຊື່ຂອງທ່ານ ແລະຂໍ້ມູນການຕິດຕໍ່ຂອງທ່ານ. ນີ້ໝາຍຄວາມວ່າແອັບຯຈະສາມາດລະບຸໂຕຕົນຂອງທ່ານ ແລະສົ່ງຂໍ້ມູນໂປຣໄຟລ໌ຂອງທ່ານໃຫ້ຜູ່ອື່ນໄດ້." @@ -503,9 +536,13 @@ "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯສະແດງການອັບເດດຈາກໝູ່ຂອງທ່ານ. ຄວນລະວັງໃນການແປ່ງປັນຂໍ້ມູນ. ມັນຈະໄປອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯ ສ້າງຂໍ້ຄວາມທີ່ອ້າງວ່າມາຈາກໝູ່ຂອງທ່ານ. ໝາຍເຫດ: ການອະນຸຍາດອາດບໍ່ຖືກບັງຄັບ ໃນບໍລິການເຄືອຂ່າຍສັງຄອມອອນລາຍທຸກອັນ." "ອ່ານກຳນົດການໃນປະຕິທິນຮວມທັງຂໍ້ມູນຄວາມລັບ" "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯ ອ່ານການນັດໝາຍທັງໝົດທີ່ມີບັນທຶກໃນແທັບເລັດຂອງທ່ານ, ຮວມທັງຂອງໝູ່ ຫຼືໝູ່ທີ່ເຮັດວຽກນຳກັນໄດ້ ເຊິ່ງອາດເຮັດໃຫ້ແອັບຯສາມາດສົ່ງຕໍ່ ຫຼືບັນທຶກຂໍ້ມູນປະຕິທິນຂອງທ່ານ ບໍ່ວ່າຈະເປັນເລື່ອງຄວາມລັບ ຫຼືເລື່ອງລະອຽດອ່ອນແບບໃດກໍຕາມ." + + "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯ ອ່ານກຳນົດການໃນປະຕິທິນທັງໝົດ ທີ່ເກັບໄວ້ໃນໂທລະສັບຂອງທ່ານ, ຮວມເຖິງຂອງໝູ່ຄູ່ ຫຼືເພື່ອນຮ່ວມວຽກ. ນີ້ອາດຈະເຮັດໃຫ້ແອັບຯສາມາດເຜີຍແຜ່ ຫຼືບັນທຶກຂໍ້ມູນປະຕິທິນຂອງທ່ານ, ໂດຍບໍ່ຄຳນຶງເຖິງ ຄວາມລະອຽດອ່ອນ ຫຼືຄວາມລັບໃດໆໄດ້." "ເພີ່ມ ຫຼືແກ້ໄຂນັດໝາຍໃນປະຕິທິນ ແລະສົ່ງອີເມວຫາຜູ່ເຂົ້າຮ່ວມໂດຍບໍ່ຕ້ອງໃຫ້ເຈົ້າຂອງຮັບຮູ້" "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯເພີ່ມ, ລຶບ ແລະປ່ຽນກິດຈະກຳທີ່ທ່ານສາມາດແກ້ໄຂ ໃນແທັບເລັດຂອງທ່ານໄດ້ ຮວມທັງກິດຈະກຳຂອງໝູ່ ຫຼືໝູ່ຮ່ວມເຮັດວຽກ ເຊິ່ງອາດອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯສົ່ງຂໍ້ຄວາມທີ່ຄືກັບວ່າ ມາຈາກເຈົ້າຂອງປະຕິທິນ ຫຼືແກ້ໄຂການນັດໝາຍໄດ້ ໂດຍບໍ່ໃຫ້ເຈົ້າຂອງຮັບຮູ້." + + "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯ ເພີ່ມ, ລຶບ, ປ່ຽນແປງນັດໝາຍທີ່ທ່ານສາມາດແກ້ໄຂໄດ້ໃນໂທລະສັບຂອງທ່ານ, ຮວມທັງຂອງໝູ່ຄູ່ ຫຼືເພື່ອນຮ່ວມວຽກ. ນີ້ອາດເຮັດໃຫ້ແອັບຯສາມາດສົ່ງຂໍ້ຄວາມ ທີ່ເບິ່ງຄືວ່າມາຈາກເຈົ້າຂອງປະຕິທິນ ຫຼືແກ້ໄຂນັດໝາຍໂດຍທີ່ທ່ານບໍ່ໄດ້ຮັບຮູ້ໄດ້." "ຈຳລອງແຫລ່ງຂໍ້ມູນສະຖານທີ່ເພື່ອການທົດສອບ" "ສ້າງແຫລ່ງຂໍ້ມູນຈຳລອງຂອງສະຖານທີ່ ເພື່ອການທົດສອບ ຫຼືຕິດຕັ້ງແຫລ່ງຂໍ້ມູນສະຖານທີ່ໃໝ່. ນີ້ຈະອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯສາມາດຂຽນທັບຂໍ້ມູນຂອງສະຖານທີ່ ແລະ/ຫຼື ຂໍ້ມູນທີ່ສົ່ງກັບມາຈາກແຫລ່ງຂໍ້ມູນສະຖານທີ່ອື່ນ ເຊັ່ນ: GPS ຫຼືແຫລ່ງຂໍ້ມູນສະຖານທີ່ອື່ນໄດ້." @@ -550,12 +587,20 @@ "ປິດໄຟສັນຍານ LED ເມື່ອນຳໃຊ້ກ້ອງ" "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບພລິເຄຊັນທີ່ມາກັບໂຕເຄື່ອງ ປິດການນຳໃຊ້ໄຟ LED ໃນກ້ອງຖ່າຍຮູບ." "ປິດການນຳໃຊ້ແທັບເລັດຖາວອນ" + + "ປິດການເຮັດວຽກຂອງໂທລະສັບຖາວອນ" "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯປິດການນຳໃຊ້ແທັບເລັດທັງໝົດໂດຍຖາວອນ. ຄຸນສົມບັດນີ້ເປັນສິ່ງອັນຕະລາຍຫຼາຍ." + + "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯປິດການນຳໃຊ້ໂທລະສັບທັງໝົດແບບຖາວອນ. ອັນຕະລາຍຫຼາຍ." "ບັງຄັບໃຫ້ແທັບເລັດປິດແລ້ວເປີດໃໝ່" + + "ບັງຄັບໃຫ້ໂທລະສັບປິດແລ້ວເປີດໃໝ່" "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯ ບັງຄັບແທັບເລັດໃຫ້ປິດເປີດໃໝ່." + + "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯ ບັງຄັບໃຫ້ໂທລະສັບປິດເປີດໃໝ່." "ເຂົ້າເຖິງໄຟລ໌ລະບົບຂອງບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນ USB" "ເຂົ້າເຖິງໄຟລ໌ລະບົບຂອງ SD card" @@ -590,6 +635,8 @@ "ໂທໂດຍກົງໄປຫາເບີໂທໃດກໍໄດ້" "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯໂທອອກຫາເບີໂທລະສັບໃດກໍໄດ້, ຮວມທັງເບີສຸກເສີນ, ໂດຍບໍ່ມີການແຊກແຊງຂອງທ່ານ. ແອັບຯທີ່ເປັນອັນຕະລາຍອາດໂທອອກໂດຍບໍ່ຈຳເປັນ ແລະໂທຫາບໍລິການເບີສຸກເສີນແບບຜິດກົດໝາຍ." "ເລີ່ມການຕັ້ງຄ່າແທັບເລັດ CDMA ໂດຍກົງ" + + "ເລີ່ມການຕັ້ງຄ່າໂທລະສັບ CDMA ໂດຍກົງ" "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯເລີ່ມການເຮັດວຽກຂອງ CDMA. ແອັບຯທີ່ເປັນອັນຕະລາຍອາດເລີ່ມການເຮັດວຽກຂອງ CDMA ໂດຍບໍ່ຈຳເປັນ." "ຄວບຄຸມການແຈ້ງເຕືອນອັບເດດສະຖານທີ່" @@ -605,20 +652,32 @@ "ອ່ານ​ຄ່າ​ສະ​ຖາ​ນະ​ລະ​ອຽດ​ຂອງ​ໂທ​ລະ​ສັບ" "ອະ​ນຸ​ຍາດ​ໃຫ້​ແອັບຯ​ເຂົ້າ​ເຖິງ​ສະ​ຖາ​ນະ​ໂດຍ​ລະ​ອຽດ​ຂອງ​ໂທ​ລະ​ສັບ. ການ​ອະ​ນຸ​ຍາດ​ນີ້​ຈະ​ຍິນຍອມ​ໃຫ້​ແອັບຯ​ກວດ​ສອບ​ສະ​ຖານ​ະ​ການ​ໂທ​ແທ້ໆ ວ່າ​ກຳ​ລັງ​ດຳ​ເນີນ​ຢູ່ ຫຼື​ຢູ່​ໃນ​ແບັກ​ກ​ຣາວ, ຄວາມລົ້ມ​ເຫລວ​ຂອງ​ການ​ໂທ, ສະ​ຖາ​ນະ​ການ​ເຊື່ອມ​ຕໍ່​ຂໍ້​ມູນ​ແບບ​ລະ​ອຽດ ແລະ​ຄວາມ​ລົ້ມ​ເຫລວ​ຂອງ​ການ​ເຊື່ອມ​ຕໍ່​ຂໍ້​ມູນ." "ຂັດຂວາງບໍ່ໃຫ້ປິດໜ້າຈໍແທັບເລັດ" + + "ຂັດຂວາງບໍ່ໃຫ້ໂທລະສັບປິດໜ້າຈໍ" "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯ ປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ປິດໜ້າຈໍແທັບເລັດ." + + "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ປິດໜ້າຈໍໂທລະສັບ." "ສົ່ງອິນຟຣາເຣດ" "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯໃຊ້ການສົ່ງອິນຟຣາເຣດຂອງແທັບເລັດໄດ້." + + "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯໃຊ້ການສົ່ງອິນຟຣາເຣດຂອງໂທລະສັບໄດ້." "ເປີດ ຫຼືປິດແທັບເລັດ" + + "ເປີດ ຫຼືປິດໂທລະສັບ" "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯເປີດ ຫຼືປິດແທັບເລັດ." + + "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບພລິເຄຊັນປິດ ຫຼືເປີດແທັບເລັດໄດ້." "ຣີ​ເຊັດ​ໄລ​​ຍະ​ເວ​ລາ​ກ່ອນ​ປິດ​ໜ້າ​ຈໍ." "​ອະ​ນຸ​ຍາດ​ໃຫ້​ແອັບຯ​ຣີ​ເຊັດ​ໄລ​​ຍະ​ເວ​ລາ​ກ່ອນ​ປິດ​ໜ້າ​ຈໍ." "ເຮັດວຽກໃນໂໝດການທົດສອບຂອງໂຮງງານ" "ເຮັດວຽກໃນຮູບແບບທົດສອບໃນລະດັບຕໍ່າຂອງຜູ່ຜະລິດ, ອະນຸຍາດການເຂົ້າເຖິງແບບເຕັມຮູບແບບຫາຮາດແວຂອງແທັບເລັດ. ໃຊ້ໄດ້ສະເພາະໃນເວລາທີ່ແທັບເລັດກຳລັງຢູ່ໃນໂໝດ ການທົດສອບຂອງຜູ່ຜະລິດgmqjkoaho." + + "ເປີດໃຊ້ໃນແບບການທົດສອບຂອງຜູ່ລະລິດໃນລະດັບຕໍ່າ, ອະນຸຍາດການເຂົ້າເຖິງຮາດແວຂອງໂທລະສັບແບບສົມບູນ. ສະເພາະເມື່ອໂທລະສັບຖືກເປີດໃຊ້ ໃນໂໝດການທົດສອບຂອງຜູ່ຜະລິດເທົ່ານັ້ນ." "ຕັ້ງພາບພື້ນຫຼັງ" "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯຕັ້ງຄ່າພາບພື້ນຫຼັງຂອງລະບົບໄດ້." @@ -628,14 +687,20 @@ "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯ ຣີເຊັດຄ່າທັງໝົດຂອງລະບົບໃຫ້ກັບໄປເປັນແບບທີ່ມາຈາກໂຮງງານ, ລຶບຂໍ້ມູນ, ການຕັ້ງຄ່າ ແລະແອັບຯທີ່ໄດ້ຕິດຕັ້ງໄວ້ທັງໝົດ." "ຕັ້ງເວລາ" "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯປ່ຽນເວລາຂອງໂມງໃນແທັບເລັດໄດ້." + + "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯປ່ຽນເວລາຂອງໂມງໃນໂທລະສັບໄດ້." "ຕັ້ງເຂດເວລາ" "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯປ່ຽນເຂດເວລາຂອງແທັບເລັດ." + + "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯ ປ່ຽນເຂດເວລາຂອງໂທລະສັບ." "ເຮັດໜ້າທີ່ເປັນ AccountManagerService" "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯເອີ້ນຫາ AccountAuthenticators." "ຊອກຫາບັນຊີໃນອຸປະກອນ" "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯຮັບເອົາລາຍການຂອງບັນຊີທີ່ຮູ້ຈັກໂດຍແທັບເລັດ. ນີ້ອາດຮວມທັງບັນຊີຕ່າງໆ ທີ່ຖືກສ້າງໂດຍແອັບພລິເຄຊັນທີ່ທ່ານໄດ້ຕິດຕັ້ງໄວ້." + + "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບພລິເຄຊັນ ດຶງຂໍ້ມູນລາຍຊື່ຂອງບັນຊີທີ່ໂທລະສັບມີ ເຊິ່ງອາດຮວມເຖິງບັນຊີທີ່ໃດໆທີ່ສ້າງຂຶ້ນ ໂດຍແອັບພລິເຄຊັນທີ່ທ່ານຕິດຕັ້ງໄວ້." "ສ້າງບັນຊີ ແລະຕັ້ງລະຫັດຜ່ານ" "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯ ໃຊ້ຄວາມສາມາດຂອງຕົວພິສູດສິດບັນຊີຂອງ AccountManager ຮວມທັງການສ້າງບັນຊີ, ການຂໍເບິ່ງ ແລະຕັ້ງຄ່າລະຫັດຜ່ານ." @@ -661,26 +726,38 @@ "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯເຊື່ອມຕໍ່ ແລະຕັດການເຊື່ອມຕໍ່ຈາກຈຸດເຊື່ອມຕໍ່ Wi-Fi ແລະໃຫ້ສາມາດປ່ຽນແປງຄ່າຂອງອຸປະກອນສຳລັບເຄືອຂ່າຍ Wi-Fi." "ອະນຸຍາດການຮັບ Wi-Fi Multicast" "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯຮັບຂໍ້ມູນແພັກເກັດ ທີ່ຖືກສົ່ງ ໄປຫາທຸກອຸປະກອນໃນເຄືອຂ່າຍ WiFi ໂດຍການນຳໃຊ້ການກະຈາຍຂໍ້ມູນໃນວົງກວ້າງ, ບໍ່ແມ່ນສະເພາະແທັບເລັດຂອງທ່ານ. ມັນໃຊ້ພະລັງງານຫຼາຍກວ່າໂຫມດກະຈາຍຂໍ້ມູນແບບໂດຍກົງ." + + "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯ ຮັບຂໍ້ມູນແພັກເກດທີ່ສົ່ງໄປໃຫ້ທຸກອຸປະກອນໃນເຄືອຂ່າຍ Wi-Fi ໂດຍໃຊ້ທີ່ຢູ່ multicast ບໍ່ສະເພາະພຽງໂທລະສັບຂອງທ່ານ, ເຊິ່ງຈະໃຊ້ພະລັງງານຫຼາຍກວ່າໃນໂໝດທີ່ບໍ່ແມ່ນ multicast." "ເຂົ້າເຖິງການຕັ້ງຄ່າ Bluetooth" "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯຕັ້ງຄ່າແທັບເລັດ Bluetooth ພາຍໃນ ແລະຊອກຫາ ແລະເຊື່ອມຕໍ່ໄວ້ກັບອຸປະກອນພາຍນອກ." + + "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯຕັ້ງຄ່າ Bluetooth ໃນໂທລະສັບ ເພື່ອຊອກຫາ ແລະການເຊື່ອມຕໍ່ກັບອຸປະກອນໄຮ້ສາຍພາຍນອກ." "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບພລິເຄຊັນຈັບຄູ່ Bluetooth" "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯ ຈັບຄູ່ອຸປະກອນຈາກໄລຍະໄກ ໂດຍຜູ່ໃຊ້ບໍ່ຕ້ອງເຮັດຫຍັງ." + "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯ ຈັບຄູ່ອຸປະກອນຈາກໄລຍະໄກ ໂດຍຜູ່ໃຊ້ບໍ່ຕ້ອງເຮັດຫຍັງ." "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯ ຈັບຄູ່ອຸປະກອນຈາກໄລຍະໄກ ໂດຍຜູ່ໃຊ້ບໍ່ຕ້ອງເຮັດຫຍັງ." "​ເຂົ້າ​ເຖິງ​ຂໍ້​ມູນ Bluetooth MAP" "ອະ​ນຸ​ຍາດ​ໃຫ້​ແອັບຯ​ເຂົ້າ​ເຖິງ​ຂໍ້​ມູນ Bluetooth MAP ໄດ້." + "ອະ​ນຸ​ຍາດ​ໃຫ້​ແອັບຯ​ເຂົ້າ​ເຖິງ​ຂໍ້​ມູນ Bluetooth MAP ໄດ້." "ອະ​ນຸ​ຍາດ​ໃຫ້​ແອັບຯ​ເຂົ້າ​ເຖິງ​ຂໍ້​ມູນ Bluetooth MAP ໄດ້." "ເຊື່ອມຕໍ່ ແລະຕັດການເຊື່ອມຕໍ່ຈາກ WiMAX" "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯກວດເບິ່ງວ່າ WiMAX ຖືກເປີດນຳໃຊ້ຢູ່ບໍ່ ແລະຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບເຄືອຂ່າຍ WiMAX ອື່ນໆທີ່ກຳລັງເຊື່ອມຕໍ່ຢູ່." "ປ່ຽນສະຖານະ WiMAX" "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯເຊື່ອມຕໍ່ ແລະຕັດການເຊື່ອມຕໍ່ແທັບເລັດຈາກເຄືອຂ່າຍ WiMAX." + + "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯເຊື່ອມຕໍ່ ແລະຕັດການເຊື່ອມຕໍ່ຂອງໂທລະສັບຈາກເຄືອຂ່າຍ WiMax ໄດ້." "ຄະແນນ​ເຄືອ​ຂ່າຍ" "ອະ​ນຸ​ຍາດ​ໃຫ້​ແອັບຯ​ຈັດ​ລຳ​ດັບ​ເຄືອ​ຂ່າຍ ແລະ ຊ່ວຍ​ຕັດ​ສິນ​ໃຈ​ວ່າ​ເຄືອ​ຂ່າຍ​ໃດ​ທີ່​​ແທັບ​ເລັດ​ຄວນ​ນຳ​ໃຊ້." + + "ອະ​ນຸ​ຍາດ​ໃຫ້​ແອັບຯ​ຈັດ​ລຳ​ດັບ​ເຄືອ​ຂ່າຍ ແລະ ຊ່ວຍ​ຕັດ​ສິນ​ໃຈ​ວ່າ​ເຄືອ​ຂ່າຍ​ໃດ​ທີ່​ໂທ​ລະ​ສັບ​ຄວນ​ນຳ​ໃຊ້." "ຈັບຄູ່ກັບອຸປະກອນ Bluetooth" "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯເບິ່ງການຕັ້ງຄ່າຂອງ Bluetooth ໃນແທັບເລັດ ຕະຫຼອດຈົນເຊື່ອມຕໍ່ ແລະຍອມຮັບການເຊື່ອມຕໍ່ກັບອຸປະກອນທີ່ຈັບຄູ່ກັນແລ້ວ." + + "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯເບິ່ງການຕັ້ງຄ່າຂອງ Bluetooth ໃນໂທລະສັບ, ຮວມທັງໃຫ້ສ້າງ ແລະຮັບການເຊື່ອມຕໍ່ຈາກອຸປະກອນທີ່ຈັບຄູ່ກັນ." "ຄວບຄຸມ Near Field Communication" "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯຕິດຕໍ່ສື່ສານກັບປ້າຍກຳກັບ, ບັດ ແລະໂຕອ່ານຂອງການສື່ສານໄລຍະສັ້ນ (NFC)." @@ -760,6 +837,8 @@ "ຄວບຄຸມຄວາມຍາວຂອງໂຕອັກສອນທີ່ສາມາດໃຊ້ກັບລະຫັດປົດລັອກໜ້າຈໍ" "ຕິດຕາມການພະຍາຍາມປົດລັອກໜ້າຈໍ" "ຕິດຕາມເບິ່ງຈຳນວນການພິມລະຫັດຜ່ານທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງ ໃນເວລາປົດລັອກໜ້າຈໍ ແລະລັອກແທັບເລັດ ຫຼືລຶບຂໍ້ມູນທັງໝົດຂອງແທັບເລັດ ຖ້າມີການພິມລະຫັດຜ່ານບໍ່ຖືກຕ້ອງຫຼາຍເທື່ອເກີນໄປ." + + "ຕິດຕາມເບິ່ງຈຳນວນການພິມລະຫັດຜ່ານບໍ່ຖືກຕ້ອງ ໃນເວລາປົດລັອກໜ້າຈໍ ແລະລັອກໂທລະສັບ ຫຼືລຶບຂໍ້ມູນທັງໝົດຂອງໂປລະສັບ ຖ້າມີການພິມລະຫັດຜ່ານບໍ່ຖືກຕ້ອງຫຼາຍເທື່ອເກີນໄປ." "ປ່ຽນລະຫັດລັອກໜ້າຈໍ" "ປ່ຽນລະຫັດປົດລັອກໜ້າຈໍ" @@ -767,6 +846,8 @@ "ຄວບຄຸມວ່າໜ້າຈໍຄວນຈະຖືກລັອກເມື່ອໃດ ແລະແນວໃດ" "ລຶບຂໍ້ມູນທັງໝົດ" "ລຶບຂໍ້ມູນຂອງແທັບເລັດໂດຍບໍ່ມີການເຕືອນ ໂດຍການຣີເຊັດກັບຄືນໃຫ້ເປັນແບບທີ່ມາຈາກໂຮງງານ." + + "ລຶບຂໍ້ມູນຂອງໂທລະສັບໂດຍບໍ່ມີການເຕືອນ ໂດຍການຣີເຊັດກັບຄືນໃຫ້ເປັນແບບທີ່ມາຈາກໂຮງງານ." "ປ່ຽນ proxy ຮວມຂອງອຸປະກອນ" "ຕັ້ງໃຫ້ພຣັອກຊີສ່ວນກາງຂອງອຸປະກອນ ທີ່ຈະໃຊ້ໃນຂະນະທີ່ເປີດນຳໃຊ້ນະໂຍບາຍ. ສະເເພາະຜູ່ເບິ່ງແຍງອຸປະກອນຄົນທຳອິດເທົ່ານັ້ນ ທີ່ຈະຕັ້ງຄ່າພຣັອກຊີສ່ວນກາງທີ່ມີຜົນນຳໃຊ້ໄດ້." @@ -915,6 +996,8 @@ "ຄວາມພະຍາຍາມປົດລັອກດ້ວຍໜ້ານັ້ນ ເກີນຈຳນວນທີ່ກຳນົດແລ້ວ" "ບໍ່ມີ SIM card." "ບໍ່ມີຊິມກາດໃນແທັບເລັດ." + + "ບໍ່ມີ SIM card ໃນໂທລະສັບ." "ໃສ່ຊິມກາດ." "ບໍ່ມີຊິມກາດ ຫຼືອ່ານຊິມກາດບໍ່ໄດ້. ໃສ່ຊິມກາດ." @@ -937,10 +1020,16 @@ "ທ່ານພິມລະຫັດຜ່ານຜິດ %d ເທື່ອແລ້ວ. \n\nໃຫ້ລອງໃໝ່ອີກຄັ້ງໃນອີກ %d ວິນາທີ." "ທ່ານພິມລະຫັດ PIN ຂອງທ່ານຜິດ %d ເທື່ອແລ້ວ. \n\nລອງໃໝ່ໃນອີກ %d ວິນາທີ." "ທ່ານແຕ້ມຮູບແບບປົດລັອກຂອງທ່ານຜິດ %d ເທື່ອແລ້ວ. ຫຼັງຈາກຄວາມພະຍາຍາມອີກ %d ເທື່ອ ທ່ານຈະຖືກຖາມໃຫ້ປົດລັອກແທັບເລັດຂອງທ່ານ ດ້ວຍການເຂົ້າສູ່ລະບົບຂອງ Google.\n\n ລອງໃໝ່ອີກຄັ້ງໃນ %d ວິນາທີ." + + "ທ່ານແຕ້ມຮູບແບບປົດລັອກຜິດ %d ເທື່ອແລ້ວ. ຫຼັງຈາກແຕ້ມຜິດອີກ %d ເທື່ອ, ທ່ານຈະຖືກຖາມໃຫ້ປົດລັອກໂທລະສັບຂອງທ່ານ ດ້ວຍການເຂົ້າສູ່ລະບົບ Google.\n\n ລອງໃໝ່ໃນອີກ %d ວິນາທີ." "ທ່ານພະຍາຍາມປັດລັອກແທັບເລັດຜິດ %d ເທື່ອແລ້ວ. ຫຼັງຈາກຜິດອີກ %d ເທື່ອ, ແທັບເລັດຈະຖືກຣີເຊັດໃຫ້ເປັນແບບທີ່ມາຈາກໂຮງງານ ແລະຂໍ້ມູນທັງໝົດຈະຖືກຫາຍໄປ." + + "ທ່ານໄດ້ພະຍາຍາມປົດລັອກໂທລະສັບເປັນຈຳນວນ %d ເທື່ອແລ້ວ. ຫຼັງຈາກການພະຍາຍາມອີກ %d ເທື່ອແລ້ວບໍ່ສຳເລັດຜົນ, ໂທລະສັບຈະຖືກຕັ້ງຄ່າໃຫ້ເປັນຄ່າຈາກໂຮງງານ ແລະຂໍ້ມູນທັງໝົດຈະສູນຫາຍໄປ." "ທ່ານພະຍາຍາມປົດລັອກແທັບເລັດຜິດ %d ເທື່ອແລ້ວ. ຕອນນີ້ແທັບເລັດຈະຖືກຣີເຊັດເປັນຄ່າຈາກໂຮງງານ." + + "ທ່ານໄດ້ພະຍາຍາມປົດລັອກໂທລະສັບຜິດ %d ເທື່ອແລ້ວ. ໂທລະສັບຈະຖືກຣີເຊັດໃຫ້ເປັນຄ່າທີ່ມາຈາກໂຮງງານ." "ທົດລອງອີກຄັ້ງໃນອີກ %d ວິນາທີ." "ລືມຮູບແບບປົດລັອກ?" @@ -1024,6 +1113,8 @@ "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯ ອ່ານປະຫວັດຂອງ URL ທັງໝົດທີ່ໂປຣແກຣມທ່ອງເວັບເຄີຍເຂົ້າເບິ່ງ ຮວມທັງ ບຸກມາກທັງໝົດຂອງໂປຣແກຣມທ່ອງເວັບນຳ. ໝາຍເຫດ: ການກຳນົດສິດນີ້ ອາດບໍ່ໄດ້ບັງຄັບໃຊ້ໃນໂປຣແກຣມທ່ອງເວັບພາກສ່ວນທີສາມ ຫຼືແອັບພລິເຄຊັນອື່ນທີ່ມີຄວາມສາມາດທ່ອງເວັບ." "ຂຽນຂໍ້ມູນບຸກມາກ ແລະປະຫວັດເວັບໄຊ" "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯແກ້ໄຂປະຫວັດໃນການທ່ອງເວັບ ຫຼືບຸກມາກທີ່ບັນທຶກໃນແທັບເລັດຂອງທ່ານ. ນີ້ອາດອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯລຶບ ຫຼືແກ້ໄຂຂໍ້ມູນໂປຣແກຣມທ່ອງເວັບໄດ້. ໝາຍເຫດ: ການອະນຸຍາດນີ້ອາດເປັນຜົນບັງຄັບໃຊ້ ຈາກໂປຣແກຣມທ່ອງເວັບພາຍນອກ ຫຼືແອັບພລິເຄຊັນອື່ນທີ່ສາມາດເຂົ້າເວັບໄດ້." + + "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯ ແກ້ໄຂປະຫວັດໂປຣແກຣມທ່ອງເວັບ ຫຼືບຸກມາກທີ່ເກັບໄວ້ໃນໂທລະສັບຂອງທ່ານ. ນີ້ອາດອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯລຶບ ຫຼືແກ້ໄຂຂໍ້ມູນໂປຣແກຣມທ່ອງເວັບ. ໝາຍເຫດ: ການກຳນົດສິດນີ້ ອາດບໍ່ໄດ້ຖືກບັງຄັບໃຊ້ໃນໂປຣແກຣມທ່ອງເວັບພາກສ່ວນທີສາມ ຫຼືແອັບພລິເຄຊັນອື່ນທີ່ມີຄວາມສາມາດທ່ອງເວັບ." "ຕັ້ງການແຈ້ງເຕືອນ" "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯຕັ້ງໂມງປຸກໃນແອັບຯໂມງປຸກທີ່ຕິດຕັ້ງໄວ້. ບາງແອັບຯໂມງປຸກອາດບໍ່ມີຄຸນສົມບັດແບບນີ້ເທື່ອ." @@ -1297,6 +1388,8 @@ "ພິມລະຫັດ PIN:" "PIN:" "ແທັບເລັດຈະຖືກຕັດການເຊື່ອມຕໍ່ຈາກ Wi-Fi ເປັນການຊົ່ວຄາວ ໃນຂະນະທີ່ມັນເຊື່ອມຕໍ່ກັບ %1$s ຢູ່." + + "ໂທລະສັບຈະຖືກຢຸດການເຊື່ອມຕໍ່ຊົ່ວຄາວຈາກ Wi-Fi ໃນຂະນະທີ່ມັນເຊື່ອມຕໍ່ກັບ %1$s" "ໃສ່ໂຕອັກສອນ" "ກຳລັງສົ່ງຂໍ້ຄວາມ SMS" @@ -1578,6 +1671,8 @@ "ຄັ້ງດຽວ" "%1$s ບໍ່​ຮອງ​ຮັບ​ໂປຣ​ໄຟລ໌​ບ່ອນ​ເຮັດ​ວຽກ​ຂອງ​ທ່ານ" "ແທັບເລັດ" + + "ໂທລະສັບ" "ຫູຟັງ" "ບ່ອນຕັ້ງລຳໂພງ" @@ -1632,10 +1727,16 @@ "ທ່ານພິມລະຫັດຜິດ %d ເທື່ອແລ້ວ. \n\nລອງໃໝ່ໃນອີກ %d ວິນາທີ." "ທ່ານແຕ້ມຮູບແບບປົດລັອກຂອງທ່ານຜິດ %d ເທື່ອແລ້ວ. \n\nກະລຸນາລອງໃໝ່ໃນອີກ %d ວິນາທີ." "ທ່ານໄດ້ພະຍາຍາມປົດລັອກແທັບເລັດບໍ່ສຳເລັດ %d ເທື່ອແລ້ວ. ຫຼັງຈາກຄວາມພະຍາຍາມອີກ %d ເທື່ອ ແທັບເລັດຂອງທ່ານຈະຖືກຕັ້ງ ໃຫ້ກັບໄປໃຊ້ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນຈາກໂຮງງານຄືນໃໝ່ ແລະຂໍ້ມູນຜູ່ໃຊ້ທັງໝົດຈະສູນຫາຍໄປ." + + "ທ່ານໄດ້ພະຍາຍາມປົດລັອກໂທລະສັບບໍ່ສຳເລັດ %d ເທື່ອແລ້ວ. ຫຼັງຈາກຄວາມພະຍາຍາມອີກ %d ເທື່ອ ໂທລະສັບຂອງທ່ານຈະຖືກຕັ້ງ ໃຫ້ກັບໄປໃຊ້ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນຈາກໂຮງງານຄືນໃໝ່ ແລະຂໍ້ມູນຜູ່ໃຊ້ທັງໝົດຈະສູນຫາຍໄປ." "ທ່ານໄດ້ພະຍາຍາມປົດລັອກແທັບເລັດບໍ່ສຳເລັດ %d ເທື່ອແລ້ວ. ຕອນນີ້ແທັບເລັດຈະຖືກຕັ້ງໃຫ້ກັບໄປໃຊ້ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນຈາກໂຮງງານ." + + "ທ່ານໄດ້ພະຍາຍາມປົດລັອກໂທລະສັບບໍ່ຖືກ %d ເທື່ອແລ້ວ. ຕອນນີ້ໂທລະສັບຈະຖືກຣີເຊັດເປັນຄ່າຈາກໂຮງງານ." "ທ່ານແຕ້ມຮູບແບບປົດລັອກຜິດ %d ເທື່ອແລ້ວ. ຫຼັງຈາກແຕ້ມຜິດອີກ %d ເທື່ອ, ທ່ານຈະຖືກຖາມໃຫ້ປົດລັອກແທັບເລັດຂອງທ່ານ ດ້ວຍການເຂົ້າສູ່ລະບົບໂດຍໃຊ້ອີເມວຂອງທ່ານ.\n\n ກະລຸນາລອງໃໝ່ອີກຄັ້ງໃນອີກ %d ວິນາທີ." + + "ທ່ານແຕ້ມຮູບແບບປົດລັອກຂອງທ່ານຜິດ %d ເທື່ອແລ້ວ. ຫຼັງຈາກຄວາມພະຍາຍາມອີກ %d ເທື່ອ ທ່ານຈະຖືກຖາມໃຫ້ປົດລັອກໂທລະສັບຂອງທ່ານດ້ວຍບັນຊີອີເມວ.\n\n ລອງໃໝ່ອີກຄັ້ງໃນ %d ວິນາທີ." " — " "ລຶບອອກ" diff --git a/core/res/res/values-lt/strings.xml b/core/res/res/values-lt/strings.xml index d8758ebabee0c..6b9b3ace1257b 100644 --- a/core/res/res/values-lt/strings.xml +++ b/core/res/res/values-lt/strings.xml @@ -34,8 +34,7 @@ "%1$d val. %2$d min." "%1$d val. %2$d min." "%1$d min." - - + "%1$d min." "%1$d min. %2$d sek." "%1$d min. %2$d sek." "%1$d sek." @@ -151,12 +150,16 @@ "Per daug %s trynimo." "Planšetinio kompiuterio atmintis pilna. Kad atlaisvintumėte vietos, ištrinkite kelis failus." "Laikrodžio saugykla pilna. Ištrinkite kelis failus, kad atlaisvintumėte vietos." + + "Telefono atmintis pilna. Ištrinkite kai kuriuos failus, kad atlaisvintumėte vietos." "Tinklas gali būti stebimas" "Nežinoma trečioji šalis" "%s" "Aš" "Planšetinio kompiuterio parinktys" + + "Telefono parinktys" "Tylus režimas" "Įjungti bevielį" @@ -168,6 +171,8 @@ "Skambutis įjungtas" "Išsijungia..." "Planšetinio kompiuterio veikimas bus sustabdytas." + + "Laikrodis išsijungs." "Telefonas bus išjungtas." "Ar norite išjungti?" @@ -176,6 +181,8 @@ "Naujos" "Nėra naujausių programų." "Planšetinio kompiuterio parinktys" + + "Telefono parinktys" "Ekrano užraktas" "Išjungiamas maitinimas" @@ -292,9 +299,13 @@ "Programai leidžiama siųsti užklausas į kitas susirašinėjimo pranešimais programas, kad būtų galima apdoroti atsakymų pranešimu įvykius, susijusius su gaunamaisiais skambučiais." "skaityti teksto pranešimus (SMS arba MMS)" "Leidžiama programai skaityti planšetiniame kompiuteryje ar SIM kortelėje saugomus SMS pranešimus. Taip programai leidžiama skaityti visus SMS pranešimus, neatsižvelgiant į turinį ar konfidencialumą." + + "Leidžiama programai skaityti telefone ar SIM kortelėje saugomus SMS pranešimus. Taip programai leidžiama skaityti visus SMS pranešimus, neatsižvelgiant į turinį ar konfidencialumą." "redaguoti teksto pranešimus (SMS arba MMS)" "Leidžiama programai rašyti SMS pranešimus, išsaugotus jūsų planšetiniame kompiuteryje ar SIM kortelėje. Kenkėjiškos programos gali ištrinti jūsų pranešimus." + + "Leidžiama programai rašyti SMS pranešimus, išsaugotus jūsų telefone ar SIM kortelėje. Kenkėjiškos programos gali ištrinti jūsų pranešimus." "gauti teksto pranešimus (WAP)" "Leidžiama programai gauti ir apdoroti WAP pranešimus. Šis leidimas apima galimybę stebėti ar ištrinti jums siunčiamus pranešimus jums jų neparodžius." @@ -388,6 +399,8 @@ "Leidžiama programai laikinai užfiksuoti ekraną, kad būtų galima perkelti visą ekraną." "paspauskite klavišus ir valdymo mygtukus" "Leidžiama programai kitoms programoms pateikti savo įvesties įvykius (klavišų paspaudimus ir kt.). Kenkėjiškos programos gali tai naudoti, kad užvaldytų planšetinį kompiuterį." + + "Leidžiama programai kitoms programoms pateikti savo įvesties įvykius (klavišų paspaudimus ir kt.). Kenkėjiškos programos gali tai naudoti, kad užvaldytų telefoną." "įrašas, kurį įvedate ir veiksmai, kuriuos atliekate" "Leidžiama programai stebėti paspaudžiamus klavišus, net kai sąveikaujama su kita programa (pvz., įvedant slaptažodį). Įprastoms programoms to neturėtų prireikti." @@ -433,6 +446,8 @@ "Leidžiama programai pateikti užklausą, kad teikiamas signalas būtų siunčiamas visiems nuolatiniams procesams." "nustatyti, kad programa būtų visada vykdoma" "Leidžiama programai savo dalis įrašyti į atmintį. Dėl to gali būti apribota kitomis programomis pasiekiama atmintis ir sulėtėti planšetinio kompiuterio veikimas." + + "Leidžiama programai savo dalis įrašyti į atmintį. Dėl to gali būti apribota kitomis programomis pasiekiama atmintis ir sulėtėti telefono veikimas." "ištrinti programas" "Leidžiama programai ištrinti „Android“ paketus. Kenkėjiškos programos gali tai naudoti, kad ištrintų svarbias programas." @@ -446,11 +461,15 @@ "Leidžiama programai įdiegti naujus ar atnaujintus „Android“ paketus. Kenkėjiškos programos gali tai naudoti, kad pridėtų naujų programų su nepagrįstai galingais leidimais." "ištrinti visus programos talpyklos duomenis" "Leidžiama programai atlaisvinti planšetinio kompiuterio atmintinę ištrinant failus kitų programų talpykloje esančiuose kataloguose. Dėl ko kitos programos gali būti lėčiau paleidžiamos, nes joms reikia iš naujo gauti duomenis." + + "Leidžiama programai atlaisvinti telefono atmintinę ištrinant failus kitų programų talpykloje esančiuose kataloguose. Dėl to kitos programos gali būti lėčiau paleidžiamos, nes joms reikia iš naujo gauti duomenis." "perkelti programos išteklius" "Leidžiama programai perkelti programos išteklius iš vidinės medijos į išorinę ir atvirkščiai." "skaityti slaptus žurnalo duomenis" "Leidžiama programai skaityti iš įvairių sistemos žurnalų failų. Taip galima atrasti bendrą informaciją apie tai, ką darote naudodami planšetinį kompiuterį, potencialiai įtraukiant asmeninę ar privačią informaciją." + + "Leidžiama programai skaityti iš įvairių sistemos žurnalų failų. Taip galima atrasti bendrą informaciją apie tai, ką darote telefonu, potencialiai įtraukiant asmeninę ar privačią informaciją." "atkuriant naudoti bet kurį medijos dekoderį" "Leidžiama programai naudoti bet kurį įdiegtą medijos dekoderį norint iššifruoti atkūrimą." @@ -462,6 +481,8 @@ "Leidžiama programai skaityti ir rašyti visuose diagnostikos grupei priklausančiuose ištekliuose, pvz., failuose, esančiuose /dev. Tai gali paveikti sistemos stabilumą ir saugą. Tai turėtų būti naudojama TIK gamintojui ar operatoriui atliekant aparatinės įrangos diagnostiką." "įgalinti programos komponentus arba jų neleisti" "Leidžiama programai pakeisti, ar įgalintas kitos programos komponentas, ar ne. Kenkėjiškos programos gali tai naudoti, kad neleistų svarbių planšetinio kompiuterio funkcijų. Šį leidimą reikia naudoti atsargiai, nes programos komponentai gali tapti nenaudojami, nenuoseklūs ar nestabilūs." + + "Leidžiama programai pakeisti nustatymą, ar įgalintas kitos programos komponentas, ar ne. Kenkėjiškos programos gali tai naudoti, kad neleistų svarbių telefono funkcijų. Šį leidimą reikia naudoti atsargiai, nes programos komponentai gali tapti nenaudojami, nenuoseklūs ar nestabilūs." "suteikti arba panaikinti leidimus" "Programai leidžiama suteikti arba panaikinti konkrečius savo arba kitų programų leidimus. Tuo pasinaudoję kenkėjiškos programos gali pasiekti funkcijas, kurių pasiekti joms neleidote." @@ -475,21 +496,33 @@ "Leidžiama programai keisti „Google“ paslaugų žemėlapį. Neskirta naudoti įprastoms programoms." "paleisti paleidžiant" "Leidžiama programai pasileisti, kai baigsis sistemos įkėlimas iš naujo. Dėl to planšetinio kompiuterio paleidimas gali trukti ilgiau ir programa gali sulėtinti planšetinį kompiuterį, nes ji veiks visada." + + "Leidžiama programai pasileisti, kai baigsis sistemos įkėlimas iš naujo. Dėl to telefono paleidimas gali trukti ilgiau ir programa gali sulėtinti telefoną, nes ji veiks visada." "siųsti pritraukiantį perdavimą" "Leidžiama programai siųsti užsifiksuojančias transliacijas, kurios išlieka pasibaigus transliacijai. Per dažnas jų naudojimas gali sulėtinti planšetinio kompiuterio veikimą ar padaryti jį nestabilų verčiant naudoti per daug atminties." + + "Leidžiama programai siųsti užsifiksuojančias transliacijas, kurios išlieka pasibaigus transliacijai. Per dažnas jų naudojimas gali sulėtinti telefono veikimą ar padaryti jį nestabilų verčiant naudoti per daug atminties." "skaityti kontaktus" "Leidžiama programai skaityti duomenis apie planšetiniame kompiuteryje saugomus kontaktus, įskaitant dažnį, kuriuo konkretiems asmenims skambinote, siuntėte el. laiškus ar bendravote kitais būdais. Šis leidimas suteikia teisę programoms saugoti kontaktinius duomenis, o kenkėjiškos programos gali bendrinti kontaktinius duomenis be jūsų žinios." + + "Leidžiama programai skaityti duomenis apie telefone saugomus kontaktus, įskaitant dažnį, kuriuo konkretiems asmenims skambinote, siuntėte el. laiškus ar bendravote kitais būdais. Šis leidimas suteikia teisę programoms saugoti kontaktinius duomenis, o kenkėjiškos programos gali bendrinti kontaktinius duomenis be jūsų žinios." "keisti kontaktus" "Leidžiama programai keisti duomenis apie planšetiniame kompiuteryje saugomus kontaktus, įskaitant dažnį, kuriuo konkretiems asmenims skambinote, siuntėte el. laiškus ar bendravote kitais būdais. Šis leidimas suteikia teisę programoms ištrinti kontaktinius duomenis." + + "Leidžiama programai keisti duomenis apie telefone saugomus kontaktus, įskaitant dažnį, kuriuo konkretiems asmenims skambinote, siuntėte el. laiškus ar bendravote kitais būdais. Šis leidimas suteikia teisę programoms ištrinti kontaktinius duomenis." "skaityti skambučių žurnalą" "Leidžiama programai skaityti planšetinio kompiuterio skambučių žurnalą, įskaitant duomenis apie gaunamuosius ir siunčiamuosius skambučius. Šis leidimas suteikia teisę programai išsaugoti skambučių žurnalo duomenis, o kenkėjiškos programos gali bendrinti skambučių žurnalą be jūsų žinios." + + "Leidžiama programai skaityti telefono skambučių žurnalą, įskaitant duomenis apie gaunamuosius ir siunčiamuosius skambučius. Šis leidimas suteikia teisę programai išsaugoti skambučių žurnalo duomenis, o kenkėjiškos programos gali bendrinti skambučių žurnalą be jūsų žinios." "rašyti skambučių žurnalą" "Programai leidžiama skaityti planšetinio kompiuterio skambučių žurnalą, įskaitant duomenis apie gaunamuosius ir siunčiamuosius skambučius. Kenkėjiškos programos tai gali naudoti, kad ištrintų ar keistų jūsų skambučių žurnalą." + + "Programai leidžiama skaityti telefono skambučių žurnalą, įskaitant duomenis apie gaunamuosius ir siunčiamuosius skambučius. Kenkėjiškos programos tai gali naudoti, kad ištrintų ar keistų jūsų skambučių žurnalą." "skaityti jūsų kontakt. kortelę" "Programai leidžiama skaityti įrenginyje saugomą asmeninę profilio informaciją, pvz., vardą, pavardę ir kontaktinę informaciją. Tai reiškia, kad programa gali nustatyti tapatybę ir siųsti profilio informaciją kitiems." @@ -503,9 +536,13 @@ "Leidžiama programai rodyti viešas naujienas iš jūsų draugų. Būkite atidūs bendrindami informaciją – programai leidžiama kurti pranešimus, kurie atrodo lyg būtų siunčiami draugo. Pastaba: šis leidimas negali būti taikomas visuose viešuosiuose tinkluose." "nuskaito kalendoriaus įvykius ir konfidencialią informaciją" "Leidžiama programai skaityti visus planšetiniame kompiuteryje išsaugotus kalendoriaus įvykius, įskaitant draugų ar bendradarbių įvykius. Dėl to programai gali būti leidžiama bendrinti ar saugoti kalendoriaus duomenis, neatsižvelgiant į konfidencialumą ar privatumą." + + "Leidžiama programai skaityti visus telefone išsaugotus kalendoriaus įvykius, įskaitant draugų ar bendradarbių įvykius. Dėl to programai gali būti leidžiama bendrinti ar saugoti kalendoriaus duomenis, neatsižvelgiant į konfidencialumą ar privatumą." "prideda arba keičia kalendoriaus įvykius ir siunčia el. laiškus svečiams be savininko žinios" "Leidžiama programai pridėti, pašalinti ir keisti įvykius, kuriuos galite keisti planšetiniame kompiuteryje, įskaitant draugų ir bendradarbių įvykius. Dėl to programa gali siųsti pranešimus, kurie atrodo lyg būtų siunčiami kalendorių savininkų, arba keisti įvykius be savininko žinios." + + "Leidžiama programai pridėti, pašalinti ir keisti įvykius, kuriuos galite keisti telefone, įskaitant draugų ir bendradarbių įvykius. Dėl to programa gali siųsti pranešimus, kurie atrodo lyg būtų siunčiami kalendorių savininkų, arba keisti įvykius be savininko žinios." "imituoti vietos šaltinius bandymui" "Kurti bandomuosius imituojančius vietos nustatymo šaltinius arba įdiegti naują vietos nustatymo paslaugų teikėją. Programai leidžiama nepaisyti vietos ir (arba) būsenos, kurią pateikia kiti vietos nustatymo šaltiniai, pvz., GPS arba vietos nustatymo paslaugų teikėjai." @@ -550,12 +587,20 @@ "neleisti perduoti LED indikatoriaus, kai naudojamas fotoaparatas" "Leidžiama iš anksto įdiegtai sistemos programai išjungti fotoaparato naudojimo indikatoriaus LED." "visam laikui neleisti planšetinio kompiuterio" + + "visam laikui išjungti telefoną" "Leidžiama programai visam laikui išjungti visą planšetinį kompiuterį. Tai labai pavojinga." + + "Leidžiama programai išjungti visą telefoną visam laikui. Tai labai pavojinga." "versti iš naujo įkelti planšetinio kompiuterio operacinę sistemą" + + "pradėti telefono perkrovimą" "Leidžiama programai versti iš naujo paleisti planšetinio kompiuterio operacinę sistemą." + + "Leidžiama programai versti iš naujo paleisti telefono operacinę sistemą." "pasiekti USB atm. failų sist." "pasiekti SD kortelės failų sistemą" @@ -590,6 +635,8 @@ "skambinti tiesiogiai telefonų numeriais" "Leidžiama programai skambinti bet kuriuo telefono numeriu, įskaitant skubios pagalbos numerius, be jūsų įsikišimo. Kenkėjiškos programos gali atlikti nereikalingus ir neteisėtus skambučius skubios pagalbos numeriais." "tiesiogiai pradėti CDMA planšetinio kompiuterio sąranką" + + "tiesiogiai pradėti CDMA telefono sąranką" "Leidžiama programai pradėti CDMA parengimą. Kenkėjiškos programos gali be reikalo pradėti CDMA parengimą." "valdyti vietos atnaujinimo įspėjimus" @@ -605,20 +652,32 @@ "skaityti tikslias telefono būsenas" "Programai leidžiama pasiekti tikslias telefono būsenas. Šiuo leidimu programai leidžiama nustatyti tikrą skambučio būseną, ar skambutis yra aktyvus, ar vyksta fone, ar paskambinti nepavyksta, tikslią duomenų ryšio būseną ir ar nepavyksta užmegzti duomenų ryšio." "neleisti planšetiniam kompiuteriui užmigti" + + "neleisti telefonui snausti" "Leidžiama programai neleisti planšetiniam kompiuteriui užmigti." + + "Leidžiama programai neleisti telefonui užmigti." "perduoti duomenis infraraudonaisiais spinduliais" "Programai leidžiama naudoti planšetinio kompiuterio infraraudonųjų spindulių perdavimo įrenginį." + + "Programai leidžiama naudoti telefono infraraudonųjų spindulių perdavimo įrenginį." "įjungti arba išjungti planšetinį kompiuterį" + + "telefono įjungimas ir išjungimas" "Leidžiama programai įjungti ar išjungti planšetinį kompiuterį." + + "Leidžiama programai įjungti ar išjungti telefoną." "iš naujo nustatyti vaizdo skirtąjį laiką" "Leidžiama programai iš naujo nustatyti vaizdo skirtąjį laiką." "paleisti gamyklos bandymo režime" "Paleisti kaip žemo lygio gamintojo bandymą, leidžiant užbaigti prieigą prie aparatinės planšetinio kompiuterio įrangos. Pasiekiama tik tada, kai planšetinis kompiuteris veikia gamintojo bandymo režimu." + + "Paleisti kaip žemo lygio gamintojo bandymą, leidžiant užbaigti prieigą prie aparatinės telefono įrangos. Galima tik kai telefonas veikia gamintojo bandymo režimu." "nustatyti darbalaukio foną" "Leidžiama programai nustatyti sistemos darbalaukio foną." @@ -628,14 +687,20 @@ "Leidžiama programai visiškai iš naujo nustatyti sistemos nustatymus į gamyklinius ištrinant visus duomenis, konfigūraciją ir įdiegtas programas." "nustatyti laiką" "Leidžiama programai keisti planšetinio kompiuterio laiką." + + "Leidžiama programai keisti telefono laiką." "nustatyti laiko zoną" "Leidžiama programai keisti planšetinio kompiuterio laiko juostą." + + "Leidžiama programai keisti telefono laiko juostą." "veikia kaip „AccountManagerService“" "Leidžiama programai kreiptis „AccountAuthenticators“." "rasti paskyras įrenginyje" "Leidžiama programai gauti planšetinio kompiuterio žinomų paskyrų sąrašą. Gali būti įtrauktos visos paskyros, sukurtos įdiegtomis programomis." + + "Leidžiama programai gauti telefono žinomų paskyrų sąrašą. Gali būti įtrauktos visos paskyros, sukurtos įdiegtomis programomis." "kurti paskyras ir nustatyti slaptažodžius" "Leidžiama programai naudoti paskyros „AccountManager“ tapatumo nustatymo funkcijas, įskaitant paskyrų kūrimą, jų slaptažodžių gavimą ir nustatymą." @@ -661,26 +726,38 @@ "Leidžiama programai prisijungti prie „Wi-Fi“ ryšio prieigos taškų ir nuo jų atsijungti bei keisti įrenginio „Wi-Fi“ ryšio tinklų konfigūraciją." "leisti „Wi-Fi“ daugiaadresio perdavimo priėmimą" "Leidžiama programai gauti paketus, siunčiamus į visus prie „Wi-Fi“ ryšio tinklo prijungtus įrenginius (ne tik į planšetinį kompiuterį), naudojančius daugiaadresio perdavimo adresus. Ji naudoja daugiau energijos nei ne daugiaadresio perdavimo režimas." + + "Leidžiama programai gauti paketus, siunčiamus į visus prie „Wi-Fi“ ryšio tinklo prijungtus įrenginius (ne tik į telefoną), naudojančius daugiaadresio perdavimo adresus. Ji naudoja daugiau energijos nei ne daugiaadresio perdavimo režimas." "pasiekti „Bluetooth“ nustatymus" "Leidžiama programai konfigūruoti vietinį „Bluetooth“ planšetinį kompiuterį ir atrasti nuotolinius įrenginius bei su jais susieti." + + "Leidžiama programai konfigūruoti vietinį „Bluetooth“ telefoną ir atrasti bei susieti su nuotoliniais įrenginiais." "leisti „Bluetooth“ susiejimą naudojant programą" "Leidžiama programai susieti su nuotolinio valdymo įrenginiais be naudotojo įsikišimo." + "Leidžiama programai susieti su nuotolinio valdymo įrenginiais be naudotojo įsikišimo." "Leidžiama programai susieti su nuotolinio valdymo įrenginiais be naudotojo įsikišimo." "pasiekti „Bluetooth“ MAP duomenis" "Programai leidžiama pasiekti „Bluetooth“ MAP duomenis." + "Programai leidžiama pasiekti „Bluetooth“ MAP duomenis." "Programai leidžiama pasiekti „Bluetooth“ MAP duomenis." "prisijungti prie WiMAX ir atsijungti nuo jo" "Leidžiama programai nustatyti, ar įgalintas „WiMAX“, ir informaciją apie visus prijungtus tinklus." "Keisti „WiMAX“ būseną" "Leidžia programai prijungti planšetinį kompiuterį prie „WiMAX“ ryšio tinklų ir nuo jų atjungti." + + "Leidžia programai prijungti telefoną prie „WiMAX“ ryšio tinklų ir nuo jų atjungti." "įvertinti tinklus" "Programai leidžiama įvertinti tinklus ir nustatyti, kuriems tinklams planšetiniame kompiuteryje turėtų būti taikoma pirmenybė." + + "Programai leidžiama įvertinti tinklus ir nustatyti, kuriems tinklams telefone turėtų būti taikoma pirmenybė." "susieti su „Bluetooth“ įrenginiais" "Leidžiama programai peržiūrėti „Bluetooth“ konfigūraciją planšetiniame kompiuteryje ir užmegzti bei priimti ryšius iš susietų įrenginių." + + "Leidžiama programai peržiūrėti „Bluetooth“ konfigūraciją telefone ir užmegzti bei priimti ryšius iš susietų įrenginių." "valdyti artimo lauko perdavimą (angl. „Near Field Communication“)" "Leidžiama programai perduoti artimojo lauko ryšių technologijos (ALR) žymas, korteles ir skaitymo programas." @@ -760,6 +837,8 @@ "Valdyti leidžiamą ekrano atrakinimo slaptažodžių ilgį ir leidžiamus naudoti simbolius." "Stebėti bandymus atrakinti ekraną" "Stebimas neteisingai įvestų slaptažodžių skaičius atrakinant ekraną ir užrakinti planšetinį kompiuterį arba ištrinti visus jame esančius duomenis, jei įvedama per daug neteisingų slaptažodžių." + + "Atrakindami ekraną stebėkite neteisingai įvestų slaptažodžių skaičių ir užrakinkite telefoną ar ištrinkite visus telefono duomenis, jei įvedama per daug neteisingų slaptažodžių." "Pakeisti ekrano užrakinimo slaptažodį" "Pakeisti ekrano atrakinimo slaptažodį." @@ -767,6 +846,8 @@ "Valdyti, kaip ir kada užrakinamas ekranas." "Trinti visus duomenis" "Be įspėjimo ištrinti planšetinio kompiuterio duomenis atkuriant gamyklinius duomenis." + + "Be įspėjimo ištrinti telefono duomenis atkuriant gamyklinius duomenis." "Nustatyti įrenginio bendrąjį tarpinį serverį" "Nustatyti įrenginio bendrąjį tarpinį serverį, kad būtų naudojamas, kol įgalinta politika. Tik pirmasis įrenginio administratorius nustato efektyvų bendrąjį tarpinį serverį." @@ -915,6 +996,8 @@ "Viršijote maksimalų atrakinimo pagal veidą bandymų skaičių" "Nėra SIM kortelės" "Planšetiniame kompiuteryje nėra SIM kortelės." + + "Telefone nėra SIM kortelės." "Įdėkite SIM kortelę." "Trūksta SIM kortelės arba ji neskaitoma. Įdėkite SIM kortelę." @@ -937,10 +1020,16 @@ "Neteisingai įvedėte slaptažodį %d k. \n\nBandykite dar kartą po %d sek." "PIN kodą neteisingai įvedėte %d k. \n\nBandykite dar kartą po %d sek." "Neteisingai nurodėte savo atrakinimo modelį %d k. Po dar %d nesėkm. band. būsite paprašyti atrakinti planšetinį kompiuterį naudodami „Google“ prisijungimo duomenis.\n\n Bandykite dar kartą po %d sek." + + "Neteisingai nurodėte savo atrakinimo modelį %d k. Po dar %d nesėkm. band. būsite paprašyti atrakinti telefoną naudodami „Google“ prisijungimo duomenis.\n\n Bandykite dar kartą po %d sek." "%d kart. bandėte netinkamai atrakinti planšetinį kompiuterį. Po dar %d nesėkm. band. planšetiniame kompiuteryje bus iš naujo nustatyti numatytieji gamyklos nustatymai ir bus prarasti visi naudotojo duomenys." + + "%d kart. bandėte netinkamai atrakinti telefoną. Po dar %d nesėkm. band. telefone bus iš naujo nustatyti numatytieji gamyklos nustatymai ir bus prarasti visi naudotojo duomenys." "%d kart. bandėte netinkamai atrakinti planšetinį kompiuterį. Planšetinis kompiuteris bus iš naujo nustatytas į numatytuosius gamyklos nustatymus." + + "%d kart. bandėte netinkamai atrakinti telefoną. Telefonas bus iš naujo nustatytas į numatytuosius gamyklos nustatymus." "Bandyti dar kartą po %d sek." "Pamiršote modelį?" @@ -1024,6 +1113,8 @@ "Leidžiama programai skaityti visų URL, kuriais buvo lankytasi naršyklėje, ir visų naršyklės žymių istoriją. Pastaba: šis leidimas nesuteikiamas trečiosios šalies naršyklėms ar kitoms programoms, kuriomis galima naršyti žiniatinklį." "rašyti žiniatinklio žymes ir istoriją" "Leidžiama programai keisti naršyklės istoriją ar žymes, išsaugotas planšetiniame kompiuteryje. Dėl to programai gali būti leidžiama ištrinti ar keisti naršyklės duomenis. Pastaba: šis leidimas nesuteikiamas trečiosios šalies naršyklėms ar kitoms programoms, kuriomis galima naršyti žiniatinklį." + + "Leidžiama programai keisti naršyklės istoriją ar žymes, išsaugotas telefone. Dėl to programai gali būti leidžiama ištrinti ar keisti naršyklės duomenis. Pastaba: šis leidimas nesuteikiamas trečiosios šalies naršyklėms ar kitoms programoms, kuriomis galima naršyti žiniatinklį." "nustatyti pavojaus signalą" "Leidžiama programai nustatyti signalą įdiegtoje žadintuvo programoje. Kai kuriose žadintuvo programose ši funkcija gali nebūti nevykdoma." @@ -1297,6 +1388,8 @@ "Įveskite reikiamą PIN kodą:" "PIN kodas:" "Planšetinis kompiuteris bus laikinai atjungtas nuo „Wi-Fi“, kol jis prijungtas prie „%1$s“" + + "Telefonas bus laikinai atjungtas nuo „Wi-Fi“, kol bus prijungtas prie „%1$s“" "Įterpti simbolį" "SMS pranešimų siuntimas" @@ -1578,6 +1671,8 @@ "Tik kartą" "%1$s nepalaiko darbo profilio" "Planšetinis kompiuteris" + + "Telefonas" "Ausinės" "Doko garsiakalbiai" @@ -1632,10 +1727,16 @@ "Neteisingai įvedėte slaptažodį %d k. \n\nBandykite dar kartą po %d sek." "Netinkamai nupiešėte atrakinimo piešinį %d k. \n\nBandykite dar kartą po %d sek." "%d k. bandėte netinkamai atrakinti planšetinį kompiuterį. Po dar %d nesėkm. band. planšetiniame kompiuteryje bus iš naujo nustatyti numatytieji gamyklos nustatymai ir bus prarasti visi naudotojo duomenys." + + "%d k. bandėte netinkamai atrakinti telefoną. Po dar %d nesėkm. band. telefone bus iš naujo nustatyti numatytieji gamyklos nustatymai ir bus prarasti visi naudotojo duomenys." "%d k. bandėte netinkamai atrakinti planšetinį kompiuterį. Planšetiniame kompiuteryje bus iš naujo nustatyti numatytieji gamyklos nustatymai." + + "%d k. bandėte netinkamai atrakinti telefoną. Telefone bus iš naujo nustatyti numatytieji gamyklos nustatymai." "Netinkamai nupiešėte atrakinimo piešinį %d k. Po dar %d nesėkm. band. būsite paprašyti atrakinti planšetinį kompiuterį naudodami „Google“ prisijungimo duomenis.\n\n Bandykite dar kartą po %d sek." + + "Netinkamai nupiešėte atrakinimo piešinį %d k. Po dar %d nesėkm. band. būsite paprašyti atrakinti telefoną naudodami „Google“ prisijungimo duomenis.\n\n Bandykite dar kartą po %d sek." " – " "Pašalinti" @@ -1776,8 +1877,7 @@ "Prašyti slaptažodžio prieš atsegant" "Siekiant pailginti akumuliatoriaus veikimo laiką, Akumuliatoriaus tausojimo priemonė sumažina įrenginio našumą ir apriboja vibravimą bei daugumą foninių duomenų. El. paštas, pranešimų siuntimas ir kitos programos, kurios veikia sinchronizavimo pagrindu, gali nebūti atnaujintos, nebent jas atidarysite.\n\nKraunant įrenginį Akumuliatoriaus tausojimo priemonė automatiškai išjungiama." "Kol jūsų prastova baigsis %1$s" - - + "Kol baigsis prastova" "Vieną minutę (iki %2$s)" "%1$d min. (iki %2$s)" @@ -1797,8 +1897,6 @@ "Iki %1$s" "Neapibrėžta" "Sutraukti" - - - - + "Iki kito įspėjimo %1$s" + "Iki kito įspėjimo" diff --git a/core/res/res/values-lv/strings.xml b/core/res/res/values-lv/strings.xml index 156dc943a5a6e..ded0f76529715 100644 --- a/core/res/res/values-lv/strings.xml +++ b/core/res/res/values-lv/strings.xml @@ -151,12 +151,16 @@ "Pārāk daudz %s dzēsto vienumu." "Planšetdatora atmiņa ir pilna. Dzēsiet dažus failus, lai atbrīvotu vietu." "Pulksteņa atmiņa ir pilna. Dzēsiet dažus failus, lai atbrīvotu vietu." + + "Tālruņa atmiņa ir pilna! Dzēsiet dažus failus, lai atbrīvotu vietu." "Iespējams, tīklā veiktās darbības tiek pārraudzītas." "Nezināma trešā puse" "Domēns %s" "Man" "Planšetdatora opcijas" + + "Tālruņa opcijas" "Klusuma režīms" "Ieslēgt bezvadu tīklu" @@ -168,6 +172,8 @@ "Zvanītājs ieslēgts" "Notiek izslēgšana..." "Planšetdators tiks beidzēts." + + "Pulkstenis tiks izslēgts." "Tālrunis tiks izslēgts." "Vai vēlaties izslēgt?" @@ -176,6 +182,8 @@ "Nesens" "Nav nesen izmantotu lietotņu." "Planšetdatora opcijas" + + "Tālruņa opcijas" "Ekrāna bloķētājs" "Strāvas padeve ir izslēgta." @@ -292,9 +300,13 @@ "Ļauj lietotnei nosūtīt pieprasījumus citām ziņojumapmaiņas lietotnēm par “atbildēt ziņojumā” notikumu apstrādi ienākošajiem zvaniem." "lasīt ziņojumus (SMS vai MMS)" "Ļauj lietotnei lasīt planšetdatorā vai SIM kartē saglabātās īsziņas. Tas ļauj lietotnei lasīt visas īsziņas, neraugoties uz to saturu vai konfidencialitāti." + + "Ļauj lietotnei lasīt tālrunī vai SIM kartē saglabātās īsziņas. Tas ļauj lietotnei lasīt visas īsziņas, neraugoties uz to saturu vai konfidencialitāti." "rediģēt ziņojumus (SMS vai MMS)" "Ļauj lietotnei rakstīt īsziņās, kas ir saglabātas planšetdatorā vai SIM kartē. Ļaunprātīgas lietotnes var dzēst jūsu ziņojumus." + + "Ļauj lietotnei rakstīt īsziņās, kas ir saglabātas tālrunī vai SIM kartē. Ļaunprātīgas lietotnes var dzēst jūsu ziņojumus." "saņemt īsziņas (WAP)" "Ļauj lietotnei saņemt un apstrādāt WAP ziņojumus. Šī atļauja ietver iespēju pārraudzīt vai dzēst jums nosūtītos ziņojumus, neparādot tos jums." @@ -388,6 +400,8 @@ "Ļauj lietojumprogrammai īslaicīgi “iesaldēt” attēlu, lai pārietu uz pilnekrāna režīmu." "nospiest taustiņus un vadības pogas" "Ļauj lietotnei rādīt savas ievades notikumus (nospiestos taustiņus u.c.) citās lietotnēs. Ļaunprātīgas lietotnes to var izmantot, lai pārņemtu planšetdatora vadību." + + "Ļauj lietotnei rādīt savas ievades notikumus (nospiestos taustiņus u.c.) citās lietotnēs. Ļaunprātīgas lietotnes to var izmantot, lai pārņemtu tālruņa vadību." "reģistrēt rakstīto un veiktās darbības" "Ļauj lietotnei skatīt taustiņus, ko nospiežat, pat ja darbojaties citā lietotnē (piemēram, ievadot paroli). Parastajām lietotnēm tas nekad nav nepieciešams." @@ -433,6 +447,8 @@ "Ļauj lietotnei pieprasīt, lai piegādātais signāls tiktu sūtīts visiem pastāvīgajiem procesiem." "likt lietotnei vienmēr darboties" "Ļauj lietotnei nodrošināt atsevišķu tās daļu nepārtrauktu atrašanos atmiņā. Tas var ierobežot pieejamo atmiņas daudzumu citām lietotnēm, tādējādi palēninot planšetdatora darbību." + + "Ļauj lietotnei nodrošināt atsevišķu tās daļu nepārtrauktu atrašanos atmiņā. Tas var ierobežot pieejamo atmiņas daudzumu citām lietotnēm, tādējādi palēninot tālruņa darbību." "dzēst lietotnes" "Ļauj lietotnei dzēst Android pakotnes. Ļaunprātīgas lietotnes to var izmantot, lai dzēstu svarīgas lietotnes." @@ -446,11 +462,15 @@ "Ļauj lietotnei instalēt jaunas vai atjauninātas Android pakotnes. Ļaunprātīgas lietotnes to var izmantot, lai pievienotu jaunas lietotnes ar patvaļīgi derīgām atļaujām." "dzēst visus lietotnes kešatmiņas datus" "Ļauj lietotnei atbrīvot vietu planšetdatorā, dzēšot failus citu lietojumprogrammu kešatmiņas direktorijos. Citu lietojumprogrammu palaišana var būt lēnāka, jo tajās ir atkārtoti jāizgūst dati." + + "Ļauj lietotnei atbrīvot vietu tālrunī, dzēšot failus citu lietojumprogrammu kešatmiņas direktorijos. Citu lietojumprogrammu palaišana var būt lēnāka, jo tajās ir atkārtoti jāizgūst dati." "pārvietot lietotnes resursus" "Ļauj lietotnei pārvietot lietotnes resursus no iekšēja datu nesēja uz ārēju datu nesēju un otrādi." "lasīt sensitīvus žurnāla datus" "Ļauj lietotnei lasīt informāciju no dažādiem sistēmas žurnālfailiem. Šādi lietotne var atrast vispārīgu informāciju par jūsu darbībām planšetdatorā, tostarp arī personas vai privātu informāciju." + + "Ļauj lietotnei lasīt informāciju no dažādiem sistēmas žurnālfailiem. Šādi lietotne var atrast vispārīgu informāciju par jūsu darbībām tālrunī, tostarp arī personas vai privātu informāciju." "multivides failu atskaņošanai izmantot jebkuru dekodētāju" "Ļauj lietotnei izmantot jebkuru instalētu multivides failu dekodētāju, lai dekodētu failus atskaņošanai." @@ -462,6 +482,8 @@ "Ļauj lietotnei lasīt un rakstīt jebkurā resursā, kas pieder diagnostikas grupai, piemēram, failiem mapē /dev. Tas var ietekmēt sistēmas stabilitāti un drošību. Var izmantot ražotājs vai operators TIKAI konkrētas aparatūras diagnostikai." "iespējot vai atspējot lietotnes komponentus" "Ļauj lietotnei mainīt to, vai tiek iespējots citas lietotnes komponents. Ļaunprātīgas lietotnes to var izmantot, lai atspējotu svarīgas planšetdatora iespējas. Izmantojiet šo atļauju uzmanīgi, jo pastāv iespēja, ka lietotnes komponenti var kļūt neizmantojami, neatbilstīgi vai nestabili." + + "Ļauj lietotnei mainīt to, vai tiek iespējots citas lietotnes komponents. Ļaunprātīgas lietotnes to var izmantot, lai atspējotu svarīgas tālruņa iespējas. Izmantojiet šo atļauju uzmanīgi, jo pastāv iespēja, ka lietotnes komponenti var kļūt neizmantojami, neatbilstīgi vai nestabili." "atļauju piešķiršana vai atsaukšana" "Ļauj lietojumprogrammai piešķirt sev vai citām lietojumprogrammām noteiktas atļaujas un atsaukt tās. Ļaunprātīgas lietojumprogrammas var izmantot šo iespēju, lai piekļūtu funkcijām, kuras neesat atļāvis." @@ -475,21 +497,33 @@ "Ļauj lietotnei modificēt Google pakalpojumu karti. Atļauja neattiecas uz parastām lietotnēm." "palaist līdz ar startēšanu" "Ļauj lietotnei tikt startētai, tiklīdz sistēma ir pabeigusi sāknēšanu. Šādi planšetdatora startēšana var notikt ilgāk un lietotne, ja tā darbojas nepārtraukti, var palēnināt planšetdatora vispārējo darbību." + + "Ļauj lietotnei tikt startētai, tiklīdz sistēma ir pabeigusi sāknēšanu. Šādi tālruņa startēšana var notikt ilgāk un lietotne, ja tā darbojas nepārtraukti, var palēnināt tālruņa vispārējo darbību." "sūtīt piesaistošu apraidi" "Ļauj lietotnei sūtīt piesaistošas apraides, kas tiek saglabātas pēc apraides pabeigšanas. Pārmērīga izmantošana var palēnināt planšetdatora darbību vai padarīt tā darbību nestabilu, liekot izmantot pārāk daudz atmiņas." + + "Ļauj lietotnei sūtīt piesaistošas apraides, kas tiek saglabātas pēc apraides pabeigšanas. Pārmērīga izmantošana var palēnināt tālruņa darbību vai padarīt tā darbību nestabilu, liekot izmantot pārāk daudz atmiņas." "lasīt kontaktpersonu informāciju" "Ļauj lietotnei lasīt datus par jūsu planšetdatorā saglabātajām kontaktpersonām, tostarp to, cik bieži esat zvanījis, sazinājies pa e-pastu vai citādi sazinājies ar konkrētām personām. Ar šo atļauju lietotnes var saglabāt jūsu kontaktpersonu datus, un ļaunprātīgas lietotnes var kopīgot kontaktpersonu datus bez jūsu atļaujas." + + "Ļauj lietotnei lasīt datus par jūsu tālrunī saglabātajām kontaktpersonām, tostarp to, cik bieži esat zvanījis, sazinājies pa e-pastu vai citādi sazinājies ar konkrētām personām. Ar šo atļauju lietotnes var saglabāt jūsu kontaktpersonu datus, un ļaunprātīgas lietotnes var kopīgot kontaktpersonu datus bez jūsu atļaujas." "mainīt kontaktpersonu informāciju" "Ļauj lietotnei mainīt datus par planšetdatorā saglabātajām kontaktpersonām, tostarp par zvanu un e-pasta ziņojumu apjomu vai saziņu citos veidos, kas veikta ar konkrētām kontaktpersonām. Ar šo atļauju lietotne var dzēst kontaktpersonu datus." + + "Ļauj lietotnei mainīt datus par tālrunī saglabātajām kontaktpersonām, tostarp par zvanu un e-pasta ziņojumu apjomu vai saziņu citos veidos, kas veikta ar konkrētām kontaktpersonām. Ar šo atļauju lietotne var dzēst kontaktpersonu datus." "nolasīt zvanu žurnālu" "Ļauj lietotnei lasīt planšetdatora zvanu žurnālu, tostarp datus par ienākošajiem un izejošajiem zvaniem. Ar šo atļauju lietotnes var saglabāt jūsu zvanu žurnāla datus, un ļaunprātīgas lietotnes var kopīgot zvanu žurnāla datus bez jūsu atļaujas." + + "Ļauj lietotnei lasīt tālruņa zvanu žurnālu, tostarp datus par ienākošajiem un izejošajiem zvaniem. Ar šo atļauju lietotnes var saglabāt jūsu zvanu žurnāla datus, un ļaunprātīgas lietotnes var kopīgot zvanu žurnāla datus bez jūsu atļaujas." "rakstīt zvanu žurnālā" "Ļauj lietotnei pārveidot planšetdatora zvanu žurnālu, tostarp ienākošo un izejošo zvanu datus. Ļaunprātīgas lietotnes var to izmantot, lai dzēstu vai pārveidotu savu zvanu žurnālu." + + "Ļauj lietotnei pārveidot tālruņa zvanu žurnālu, tostarp ienākošo un izejošo zvanu datus. Ļaunprātīgas lietotnes var to izmantot, lai dzēstu vai pārveidotu savu zvanu žurnālu." "lasīt manu vizītkarti" "Ļauj lietotnei lasīt ierīcē saglabāto personīgā profila informāciju, piemēram, jūsu vārdu un kontaktinformāciju. Tas nozīmē, ka lietotne var jūs identificēt un var nosūtīt jūsu profila informāciju citām personām." @@ -503,9 +537,13 @@ "Ļauj lietotnei parādīt jūsu draugu atjauninājumus sociālajos tīklos. Esiet piesardzīgs, kad kopīgojat informāciju, — šādi lietotne var veidot ziņojumus, kas šķietami saņemti no drauga. Piezīme: šo atļauju nevar piemērot visiem sociālajiem tīkliem." "lasīt kalendāra pasākumus un konfidenciālu informāciju" "Ļauj lietotnei lasīt visus planšetdatorā saglabātos kalendāra notikumus, tostarp draugu vai kolēģu notikumus. Tas var ļaut lietotnei kopīgot vai saglabāt jūsu kalendāra datus, neraugoties uz to konfidencialitāti vai sensitivitāti." + + "Ļauj lietotnei lasīt visus tālrunī saglabātos kalendāra notikumus, tostarp draugu vai kolēģu notikumus. Tas var ļaut lietotnei kopīgot vai saglabāt jūsu kalendāra datus, neraugoties uz to konfidencialitāti vai sensitivitāti." "pievienot vai pārveidot kalendāra pasākumus un sūtīt e-pasta ziņojumus viesiem bez īpašnieku ziņas" "Ļauj lietotnei pievienot, noņemt, mainīt notikumus, kurus varat pārveidot planšetdatorā, tostarp draugu vai kolēģu notikumus. Tas var ļaut lietotnei sūtīt ziņojumus, norādot, ka tos sūta kalendāru īpašnieki, vai pārveidot notikumus bez īpašnieka atļaujas." + + "Ļauj lietotnei pievienot, noņemt, mainīt notikumus, kurus varat pārveidot tālrunī, tostarp draugu vai kolēģu notikumus. Tas var ļaut lietotnei sūtīt ziņojumus, norādot, ka tos sūta kalendāru īpašnieki, vai pārveidot notikumus bez īpašnieka atļaujas." "imitēt atrašanās vietu avotus pārbaudes nolūkos" "Izveido neīstus atrašanās vietas noteikšanas avotus testēšanas nolūkiem vai instalē jaunu atrašanās vietas noteikšanas nodrošinātāju. Tas ļauj lietotnei ignorēt atrašanās vietu un/vai statusu, ko norādīja citi atrašanās vietas noteikšanas avoti, piemēram, GPS vai atrašanās vietas noteikšanas nodrošinātāji." @@ -550,12 +588,20 @@ "Atspējot pārraidīšanas LED indikatoru, kad kamera tiek izmantota" "Ļauj iepriekš instalētai sistēmas lietojumprogrammai atspējot LED indikatoru, izmantojot kameru." "neatgriezeniski atspējot planšetdatoru" + + "neatgriezeniski atspējot tālruni" "Ļauj lietotnei neatgriezeniski atspējot visu planšetdatoru. Tas ir ļoti bīstami." + + "Ļauj lietotnei neatgriezeniski atspējot visu tālruni. Tas ir ļoti bīstami." "forsēt planšetdatora atsāknēšanu" + + "atsāknēt tālruni" "Ļauj lietotnei veikt planšetdatora piespiedu atsāknēšanu." + + "Ļauj lietotnei atsāknēt tālruni." "piekļūt USB atm. failu sistēmai" "piekļūt SD kartes failu sistēmai" @@ -590,6 +636,8 @@ "tieši zvanīt uz jebkuriem tālruņa numuriem" "Ļauj lietotnei zvanīt uz jebkuru tālruņa numuru, tostarp uz ārkārtas numuriem, bez jūsu iejaukšanās. Ļaunprātīgas lietotnes var veikt nevajadzīgus un neatļautus zvanus uz avārijas dienestiem." "tieši sākt CDMA planšetdatora iestatīšanu" + + "tiešā veidā sākt CDMA tālruņa iestatīšanu" "Ļauj lietotnei sākt CDMA nodrošināšanu. Ļaunprātīgas lietotnes var sākt CDMA nodrošināšanu bez vajadzības." "kontrolēt atrašanās vietas atjauninājumu paziņojumus" @@ -605,20 +653,32 @@ "precīzu tālruņa statusa datu lasīšana" "Ļauj lietotnei piekļūt precīziem datiem par tālruņa statusu. Izmantojot šo atļauju, lietotne var noteikt zvana faktisko statusu, vai zvans ir aktīvs vai notiek fonā, vai zvans nav izdevies, kā arī precīzu datu savienojuma statusu un neizdevušos datu savienojumus." "novērst planšetdatora pāriešanu miega režīmā" + + "novērst tālruņa pāriešanu miega režīmā" "Ļauj lietotnei novērst planšetdatora pāriešanu miega režīmā." + + "Ļauj lietotnei novērst tālruņa pāriešanu miega režīmā." "pārraidīt infrasarkano staru signālu" "Ļauj lietotnei izmantot planšetdatora infrasarkano staru signāla raidītāju." + + "Ļauj lietotnei izmantot tālruņa infrasarkano staru signāla raidītāju." "ieslēgt vai izslēgt planšetdatoru" + + "ieslēgt vai izslēgt tālruni" "Ļauj lietotnei ieslēgt vai izslēgt planšetdatoru." + + "Ļauj lietotnei ieslēgt vai izslēgt tālruni." "displeja noildzes atiestatīšana" "Ļauj lietotnei atiestatīt displeja noildzi." "darbināt rūpnīcas pārbaudes režīmā" "Darbina kā zema līmeņa ražotāja testu, atļaujot pilnīgu piekļuvi planšetdatora aparatūrai. Pieejama tikai tad, ja planšetdators darbojas ražotāja testa režīmā." + + "Darbiniet kā zema līmeņa ražotāja pārbaudi, atļaujot pilnīgu piekļuvi tālruņa aparatūrai. Pieejams tikai tad, ja tālrunis darbojas ražotāja pārbaudes režīmā." "iestatīt tapeti" "Ļauj lietotnei iestatīt sistēmas tapeti." @@ -628,14 +688,20 @@ "Ļauj lietotnei pilnībā atiestatīt sistēmas rūpnīcas iestatījumus, dzēšot visus datus, konfigurāciju un instalētās lietotnes." "iestatīt laiku" "Ļauj lietotnei mainīt planšetdatora pulksteņa laiku." + + "Ļauj lietotnei mainīt tālruņa pulksteņa laiku." "iestatīt laika joslu" "Ļauj lietotnei mainīt planšetdatora laika joslu." + + "Ļauj lietotnei mainīt tālruņa laika joslu." "darboties kā AccountManagerService" "Ļauj lietotnei zvanīt uz AccountAuthenticators." "atrast kontus ierīcē" "Ļauj lietotnei iegūt planšetdatoram zināmo kontu sarakstu. Tas var ietvert jebkādus kontus, ko izveidojušas instalētās lietojumprogrammas." + + "Ļauj lietotnei iegūt tālrunim zināmo kontu sarakstu. Tas var ietvert jebkādus kontus, ko izveidojušas instalētās lietojumprogrammas." "izveidot kontus un iestatīt paroles" "Ļauj lietotnei izmantot AccountManager konta autentificētāja iespējas, tostarp veidot kontus un iegūt un iestatīt to paroles." @@ -661,26 +727,38 @@ "Ļauj lietotnei izveidot savienojumu ar Wi-Fi piekļuves punktiem un pārtraukt savienojumus ar tiem, kā arī veikt izmaiņas ierīces Wi-Fi tīklu konfigurācijā." "atļaut Wi-Fi multiraides uztveršanu" "Ļauj lietotnei saņemt sūtījumus, kas sūtīti uz visām ierīcēm Wi-Fi tīklā, izmantojot multiraides adreses, nevis tikai jūsu planšetdatoru. Tādējādi tiek patērēts vairāk enerģijas nekā režīmā, kas nav multiraide." + + "Ļauj lietotnei saņemt sūtījumus, kas sūtīti uz visām ierīcēm Wi-Fi tīklā, izmantojot multiraides adreses, nevis tikai jūsu tālruni. Tādējādi tiek patērēts vairāk enerģijas nekā režīmā, kas nav multiraide." "piekļūt Bluetooth iestatījumiem" "Ļauj lietotnei konfigurēt vietējo Bluetooth planšetdatoru, kā arī atklāt attālas ierīces un savienot tās pārī." + + "Ļauj lietotnei konfigurēt vietējo Bluetooth tālruni, kā arī atklāt attālas ierīces un savienot tās pārī." "Bluetooth ierīču savienošana pārī, izmantojot lietojumprogrammu" "Ļauj lietotnei izveidot savienojumu pārī ar tālvadības ierīcēm bez lietotāju mijiedarbības." + "Ļauj lietotnei izveidot savienojumu pārī ar tālvadības ierīcēm bez lietotāju mijiedarbības." "Ļauj lietotnei izveidot savienojumu pārī ar tālvadības ierīcēm bez lietotāju mijiedarbības." "piekļuve Bluetooth MAP datiem" "Ļauj lietotnei piekļūt Bluetooth MAP datiem." + "Ļauj lietotnei piekļūt Bluetooth MAP datiem." "Ļauj lietotnei piekļūt Bluetooth MAP datiem." "WiMAX savienojuma izveide un pārtraukšana" "Ļauj lietotnei noteikt, vai WiMAX ir iespējots, un sniedz informāciju par visiem WiMAX tīkliem, ar kuriem ir izveidots savienojums." "WiMAX statusa mainīšana" "Ļauj lietotnei izveidot un pārtraukt planšetdatora savienojumu ar WiMAX tīkliem." + + "Ļauj lietotnei izveidot un pārtraukt tālruņa savienojumu ar WiMAX tīkliem." "vērtēt tīklus" "Ļauj lietotnei ranžēt tīklus un ietekmēt to, kuriem tīkliem planšetdators dos priekšroku." + + "Ļauj lietotnei ranžēt tīklus un ietekmēt to, kuriem tīkliem tālrunis dos priekšroku." "savienot pārī ar Bluetooth ierīcēm" "Ļauj lietotnei skatīt Bluetooth konfigurāciju planšetdatorā, kā arī veidot un pieņemt savienojumus ar pārī savienotām ierīcēm." + + "Ļauj lietotnei skatīt Bluetooth konfigurāciju tālrunī, kā arī veidot un pieņemt savienojumus ar pārī savienotām ierīcēm." "kontrolē tuvlauka saziņu" "Ļauj lietotnei sazināties ar tuva darbības lauka sakaru (Near Field Communication — NFC) atzīmēm, kartēm un lasītājiem." @@ -760,6 +838,8 @@ "Kontrolē ekrāna atbloķēšanas parolē atļautās rakstzīmes un garumu." "Ekrāna atbloķēšanas mēģinājumu pārraudzīšana" "Pārrauga nepareizi ievadīto paroļu skaitu, atbloķējot ekrānu, un bloķē planšetdatoru vai dzēš visus planšetdatora datus, ja tiek ievadīts pārāk daudz nepareizu paroļu." + + "Pārrauga nepareizi ievadīto paroļu skaitu, atbloķējot ekrānu, un bloķē tālruni vai dzēš visus tālruņa datus, ja tiek ievadīts pārāk daudz nepareizu paroļu." "Ekrāna atbloķēšanas paroles maiņa" "Maina ekrāna atbloķēšanas paroli." @@ -767,6 +847,8 @@ "Kontrolē, kā un kad ekrāns tiek bloķēts." "Dzēst visus datus" "Dzēš planšetdatora datus bez brīdinājuma, veicot rūpnīcas datu atiestatīšanu." + + "Dzēš tālruņa datus bez brīdinājuma, veicot rūpnīcas datu atiestatīšanu." "Iestatīt ierīces globālo starpniekserveri" "Iestatiet izmantojamo ierīces globālo starpniekserveri, kad ir iespējota politika. Spēkā esošo globālo starpniekserveri iestata tikai pirmās ierīces administrators." @@ -915,6 +997,8 @@ "Ir pārsniegts maksimālais Autorizācijas pēc sejas mēģinājumu skaits." "Nav SIM kartes" "Planšetdatorā nav SIM kartes." + + "Tālrunī nav SIM kartes." "Ievietojiet SIM karti." "Nav SIM kartes, vai arī to nevar nolasīt. Ievietojiet SIM karti." @@ -937,10 +1021,16 @@ "Jūs esat ievadījis nepareizu paroli %d reizes.\n\nMēģiniet vēlreiz pēc %d sekundēm." "Jūs esat ievadījis nepareizu PIN %d reizes.\n\nMēģiniet vēlreiz pēc %d sekundēm." "Atbloķēšanas kombinācija tika nepareizi uzzīmēta %d reizes. Pēc vēl %d neveiksmīgiem mēģinājumiem planšetdators būs jāatbloķē, izmantojot pierakstīšanos Google kontā.\n\nMēģiniet vēlreiz pēc %d sekundēm." + + "Atbloķēšanas kombinācija tika nepareizi uzzīmēta %d reizes. Pēc vēl %d neveiksmīgiem mēģinājumiem tālrunis būs jāatbloķē, izmantojot pierakstīšanos Google kontā.\n\nMēģiniet vēlreiz pēc %d sekundēm." "Jūs nepareizi veicāt planšetdatora atbloķēšanu %d reizes. Pēc vēl %d neveiksmīga(-iem) mēģinājuma(-iem) planšetdatorā tiks atiestatīti rūpnīcas noklusējuma iestatījumi, un lietotāja dati tiks zaudēti." + + "Jūs nepareizi veicāt tālruņa atbloķēšanu %d reizes. Pēc vēl %d neveiksmīga(-iem) mēģinājuma(-iem) tālrunī tiks atiestatīti rūpnīcas noklusējuma iestatījumi, un lietotāja dati tiks zaudēti." "Jūs nepareizi veicāt planšetdatora atbloķēšanu %d reizes. Planšetdatorā tiks atiestatīti rūpnīcas noklusējuma iestatījumi." + + "Jūs nepareizi veicāt tālruņa atbloķēšanu %d reizes. Tālrunī tiks atiestatīti rūpnīcas noklusējuma iestatījumi." "Mēģiniet vēlreiz pēc %d sekundes(-ēm)." "Vai aizmirsāt kombināciju?" @@ -1024,6 +1114,8 @@ "Ļauj lietotnei lasīt visu pārlūkprogrammā apmeklēto URL vēsturi un visas pārlūkprogrammas grāmatzīmes. Piezīme: šo atļauju nevar piemērot trešās puses pārlūkprogrammas vai citas lietojumprogrammas ar tīmekļa pārlūkošanas iespējām." "rakstīt tīmekļa grāmatzīmes un vēsturi" "Ļauj lietotnei mainīt planšetdatorā saglabāto pārlūkprogrammas vēsturi vai grāmatzīmes. Tas var ļaut lietotnei dzēst vai pārveidot pārlūkprogrammas datus. Piezīme: šo atļauju nevar piemērot trešo pušu pārlūkprogrammas vai citas lietojumprogrammas ar tīmekļa pārlūkošanas iespējām." + + "Ļauj lietotnei mainīt tālrunī saglabāto pārlūkprogrammas vēsturi vai grāmatzīmes. Tas var ļaut lietotnei dzēst vai pārveidot pārlūkprogrammas datus. Piezīme: šo atļauju nevar piemērot trešo pušu pārlūkprogrammas vai citas lietojumprogrammas ar tīmekļa pārlūkošanas iespējām." "iestatīt modinātāju" "Ļauj lietotnei iestatīt signālu instalētajā modinātājpulksteņa lietotnē. Dažās modinātājpulksteņu lietotnēs šo funkciju, iespējams, nevar ieviest." @@ -1297,6 +1389,8 @@ "Ierakstiet pieprasīto PIN:" "PIN:" "Planšetdators tiks īslaicīgi atvienots no Wi-Fi tīkla, kamēr būs izveidots savienojums ar ierīci %1$s." + + "Tālrunis tiks īslaicīgi atvienots no Wi-Fi tīkla, kamēr būs izveidots savienojums ar ierīci %1$s." "Ievietojiet rakstzīmi" "Īsziņu sūtīšana" @@ -1578,6 +1672,8 @@ "Tikai vienreiz" "Programma %1$s neatbalsta darba profilus" "Planšetdators" + + "Tālrunis" "Austiņas" "Doka skaļruņi" @@ -1632,10 +1728,16 @@ "Jūs nepareizi ievadījāt paroli %d reizes.\n\nMēģiniet vēlreiz pēc %d sekundēm." "Jūs nepareizi norādījāt atbloķēšanas kombināciju %d reizes.\n\nMēģiniet vēlreiz pēc %d sekundēm." "Jūs nepareizi veicāt planšetdatora atbloķēšanu %d reizes. Pēc vēl %d neveiksmīgiem mēģinājumiem planšetdatorā tiks atiestatīti rūpnīcas noklusējuma iestatījumi un lietotāja dati tiks zaudēti." + + "Jūs nepareizi veicāt tālruņa atbloķēšanu %d reizes. Pēc vēl %d neveiksmīgiem mēģinājumiem tālrunī tiks atiestatīti rūpnīcas noklusējuma iestatījumi un lietotāja dati tiks zaudēti." "Jūs nepareizi veicāt planšetdatora atbloķēšanu %d reizes. Planšetdatorā tiks atiestatīti rūpnīcas noklusējuma iestatījumi." + + "Jūs nepareizi veicāt tālruņa atbloķēšanu %d reizes. Tālrunī tiks atiestatīti rūpnīcas noklusējuma iestatījumi." "Jūs nepareizi norādījāt atbloķēšanas kombināciju %d reizes. Pēc vēl %d neveiksmīgiem mēģinājumiem planšetdators būs jāatbloķē, izmantojot e-pasta kontu.\n\nMēģiniet vēlreiz pēc %d sekundēm." + + "Jūs nepareizi norādījāt atbloķēšanas kombināciju %d reizes. Pēc vēl %d neveiksmīgiem mēģinājumiem tālrunis būs jāatbloķē, izmantojot e-pasta kontu.\n\nMēģiniet vēlreiz pēc %d sekundēm." "  — " "Noņemt" @@ -1776,8 +1878,7 @@ "Pirms atspraušanas pieprasīt paroli" "Lai paildzinātu akumulatora darbības laiku, akumulatora enerģijas taupīšanas režīmā tiks pazemināta ierīces veiktspēja, samazināta vibrācija un ierobežota liela daļa fona datu. E-pasta, ziņojumapmaiņas un citas lietotnes, kas regulāri tiek sinhronizētas, tiks atjauninātas tikai tad, ja tās atvērsiet.\n\nIerīces uzlādes laikā akumulatora jaudas taupīšana tiek izslēgta automātiski." "Līdz beigsies dīkstāve (%1$s)" - - + "Līdz beidzas dīkstāve" "Vienu minūti (līdz %2$s)" "%1$d minūtes (līdz %2$s)" @@ -1797,8 +1898,6 @@ "Līdz %1$s" "Uz nenoteiktu laiku" "Sakļaut" - - - - + "Līdz nākamajam signālam: %1$s" + "Līdz nākamajam signālam" diff --git a/core/res/res/values-mn-rMN/strings.xml b/core/res/res/values-mn-rMN/strings.xml index 44974fdde2cb3..52fe1b59a6f74 100644 --- a/core/res/res/values-mn-rMN/strings.xml +++ b/core/res/res/values-mn-rMN/strings.xml @@ -151,12 +151,16 @@ "Хэт олон %s устгах." "Таблетийн сан дүүрсэн. Зай чөлөөлөх бол зарим файлыг устгана уу." "Цагны сан дүүрсэн. Зай чөлөөлөх бол зарим файлыг устгана уу." + + "Утасны сан дүүрсэн. Зай чөлөөлөх бол зарим файлыг устгана уу." "Сүлжээ хянагдаж байж болзошгүй" "Тодорхойгүй гуравдагч талаас" "%s-с" "Би" "Таблетын сонголтууд" + + "Утасны сонголт" "Чимээгүй горим" "Утасгүй холбоог асаах" @@ -168,6 +172,8 @@ "Хонх ассан" "Унтрааж байна…" "Таны таблет унтрах болно." + + "Таны цаг унтрах болно." "Таны утас унтрах болно." "Та унтраах уу?" @@ -176,6 +182,8 @@ "Сүүлийн" "Сүүлийн апп хоосон." "Таблет сонголт" + + "Утасны сонголтууд" "Дэлгэцний түгжээ" "Унтраах" @@ -292,9 +300,13 @@ "Апп нь дуудлага ирэх үед мессежээр хариу өгөх үйл явдлыг зохицуулахын тулд бусад мессежийн апп-д хүсэлт илгээх боломжтой." "таны текст мессежийг унших(SMS эсвэл MMS)" "Апп нь таны утас эсвэл SIM картанд хадгалагдсан SMS мессежийг унших боломжтой. Энэ нь апп-д бүх мессежийг контент эсвэл нууц эсэхээс нь үл хамааран унших боломжийг олгоно." + + "Апп нь таны утас эсвэл SIM картанд хадгалагдсан SMS мессежийг унших боломжтой. Энэ нь апп-д бүх мессежийг контент эсвэл нууц эсэхээс нь үл хамааран унших боломжийг олгоно." "Текст мессежийг засах (SMS эсвэл MMS)" "Апп нь таны таблет эсвэл SIM картанд хадгалагдсан SMS мессежрүү бичих боломжтой. Хортой апп нь таны мессежүүдийг устгах боломжтой." + + "Апп нь таны утас эсвэл SIM картанд хадгалагдсан SMS мессежрүү бичих боломжтой. Хортой апп нь таны мессежүүдийг устгах боломжтой." "текст мессеж(WAP) хүлээн авах" "Апп нь WAP мессежийг хүлээн авах болон биелүүлэх боломжтой. Энэ зөвшөөрөл нь танд илгээсэн мессежийг танд харуулалгүйгээр хянах эсвэл устгах боломжийг агуулна." @@ -388,6 +400,8 @@ "Аппликешн нь бүтэн дэлгэцрүү шилжихэд дэлгэцийг хөдөлгөөнгүй болгох боломжтой." "товч болон контрол товч дарах" "Алл нь өөрийн оролтын үйл явдлыг(товч дарагдах г.м) бусад апп-д дамжуулах боломжтой. Хортой апп нь энийг ашиглан таблетыг удирдах боломжтой." + + "Алл нь өөрийн оролтын үйл явдлыг(товч дарагдах г.м) бусад апп-д дамжуулах боломжтой. Хортой апп нь энийг ашиглан утсыг удирдах боломжтой." "таны хийж байгаа үйлдэл болон бичиж байгааг бичлэг хийх" "Апп нь бусад апп-тай харилцан үйлчилж(нууц үг оруулах) таны дарсан товчийг ажиглах боломжтой. Энгийн апп-д хэрэглэгдэхгүй." @@ -433,6 +447,8 @@ "Апп нь бүх байнгын процессруу хангамжийн дохиог илгээх хүсэлтийг хийх боломжтой." "апп-г байнга ажиллуулах" "Апп нь өөрийн хэсгийн санах ойд байнга байлгах боломжтой. Энэ нь бусад апп-уудын ашиглах санах ойг хязгаарлан таблетыг удаашруулах болно." + + "Апп нь өөрийн хэсгийг санах ойд байнга байлгах боломжтой. Энэ нь бусад апп-уудын ашиглах санах ойг хязгаарлан утсыг удаашруулах болно." "апп устгах" "Апп нь Андройд багцийг устгах боломжтой. Хортой апп нь энийг ашиглан чухал апп-г устгах боломжтой." @@ -446,11 +462,15 @@ "Апп нь шинэ эсвэл шинэчлэгдсэн Андройд багцийг суулгах боломжтой. Хортой апп нь энийг ашиглан дурын эрхтэй шинэ апп-г суулгах боломжтой." "бүх апп-н кеш датаг устгах" "Апп нь бусад аппликешны кеш директороос файл устган таблетын санг чөлөөлөх боломжтой. Энэ нь бусад аппликешнд нөлөөлж, тэдгээр нь эхлэхдээ шаардлагатай датагаа дахин дуудах тул удааширч болзошгүй." + + "Апп нь бусад аппликешны кеш директороос файл устган утасны санг чөлөөлөх боломжтой. Энэ нь бусад аппликешнд нөлөөлж, тэдгээр нь эхлэхдээ шаардлагатай датагаа дахин дуудах тул удааширч болзошгүй." "апп нөөцийг шилжүүлэх" "Апп нь апп нөөцийг дотроос гадна медиаруу болон эсрэгээр нь зөөх боломжтой." "нууц лог дата унших" "Апп нь системийн төрөл бүрийн лог файлыг унших боломжтой. Энэ нь та таблет дээрээ юу хийсэн талаарх хувийн болон нууц мэдээллийг олох боломжтой болгоно." + + "Апп нь системийн төрөл бүрийн лог файлыг унших боломжтой. Энэ нь та утсан дээрээ юу хийсэн талаарх хувийн болон нууц мэдээллийг олох боломжтой болгоно." "тоглуулахын тулд дурын медиа шифрлэгчийг ашиглах" "Апп нь тоглуулах үедээ код тайлахдаа суулгагдсан ямарч медиа код тайлагчийг ашиглах боломжтой." @@ -462,6 +482,8 @@ "Апп нь оношлох грүпийн эзэмшдэг, жишээ нь /dev доторх файлууд, дурын нөөцийг унших бичих боломжтой.Энэ нь системийн тогвортой байдал болон аюулгүй байдалд бодитоор нөлөөлнө. Энэ нь үйлдвэрлэгч болон операторын хардверт-зориулсан оношлогоонд ашиглагдана." "апп компонентыг идэвхжүүлэх эсвэл идэвхгүй болгох" "Апп нь өөр апп-н компонент идэвхтэй эсэхийг солих боломжтой. Хортой апп нь энийг ашиглан таблетын чухал чадамжийг идэвхгүй болгож болзошгүй. Зөвшөөрөл нь аппликешн компонентыг тогтворгүй, ашиглаж болохгүй, тохиромжгүй төлөвт оруулах боломжтой тул ашиглахдаа болгоомжтой байх шаардлагатай." + + "Апп нь өөр апп-н компонент идэвхтэй эсэхийг солих боломжтой. Хортой апп нь энийг ашиглан утасны чухал чадамжийг идэвхгүй болгож болзошгүй. Зөвшөөрөл нь аппликешн компонентыг тогтворгүй, ашиглаж болохгүй, тохиромжгүй төлөвт оруулах боломжтой тул ашиглахдаа болгоомжтой байх шаардлагатай." "зөвшөөрөл олгох эсвэл цуцлах" "Аппликешн нь өөртэй болон бусад аппликешнд тусгай зөвшөөрлийг олгох болон цуцлах боломжтой. Хортой аппликешн нь энийг ашиглан таны олгоогүй эрхэнд хандах боломжтой." @@ -475,21 +497,33 @@ "Апп нь Google-н газрын зургийн үйлчилгээг өөрчлөх боломжтой. Энгийн апп-д ашиглагдахгүй." "Эхлэхэд ажиллуулах" "Апп нь систем асаж дуусахад шууд өөрийгөө асаах боломжтой. Ингэснээр таблетыг асахад их хугацаа орох болон байнга ажилладаг апп нь таблетийг бүхэлд нь удаашруулах боломжтой." + + "Апп нь систем асаж дуусахад шууд өөрийгөө асаах боломжтой. Ингэснээр утсыг асахад их хугацаа орох болон байнга ажилладаг апп нь утсыг бүхэлд нь удаашруулах боломжтой." "тасардаггүй өргөн дамжууллыг илгээх" "Апп нь өргөн дамжуулал дууссаны дараа үлдсэн өргөн дамжуулалыг илгээх боломжтой. Ихээр ашиглах нь хэт их санах ой ашиглан таблетыг удаашруулах болон тогтворгүй болгох боломжтой." + + "Апп нь өргөн дамжуулал дууссаны дараа үлдсэн өргөн дамжуулалыг илгээх боломжтой. Ихээр ашиглах нь хэт их санах ой ашиглан утсыг удаашруулах болон тогтворгүй болгох боломжтой." "өөрийн харилцагчдыг унших" "Апп нь таны утсаар ярьсан, имэйл илгээсэн давтамж эсвэл тусгай харилцагдчидтайгаа өөр аргаар холбоо барьсан байдал зэргийг агуулсан таблет дээр хадгалагдсан харилцагчдын талаарх датаг унших боломжтой. Энэ зөвшөөрөл нь апп-д таны харилцагчийн датаг хадгалах боломжийг олгох ба хортой апп нь танд мэдэгдэлгүйгээр харилцагчийн датаг хуваалцах боломжтой." + + "Апп нь таны утсаар ярьсан, имэйл илгээсэн давтамж эсвэл тусгай харилцагчидтайгаа өөр аргаар холбоо барьсан байдал зэргийг агуулсан таны утсан дээр хадгалагдсан харилцагчдын талаарх датаг унших боломжтой. Энэ зөвшөөрөл нь апп-д таны харилцагчийн датаг хадгалах боломжийг олгох ба хортой апп нь танд мэдэгдэлгүйгээр харилцагчийн датаг хуваалцах боломжтой." "таны харилцагчдыг өөрчлөх" "Апп нь таны утсаар ярьсан, имэйл илгээсэн давтамж эсвэл тусгай харилцагчидтайгаа өөр аргаар холбоо барьсан байдал зэргийг агуулсан таны таблет дээр хадгалагдсан харилцагчдын талаарх датаг өөрчлөх боломжтой. Энэ зөвшөөрөл нь апп-д харилцагчийн датаг устгах боломжийг олгоно." + + "Апп нь таны утсаар ярьсан, имэйл илгээсэн давтамж эсвэл харилцагдчидтайгаа өөр аргаар холбоо барьсан байдал зэргийг агуулсан утсан дээр хадгалагдсан харилцагчдын талаарх датаг өөрчлөх боломжтой. Энэ зөвшөөрөл нь апп-д харилцагчийн датаг устгах боломжийг олгоно." "дуудлагын логийг унших" "Апп нь таны таблетын ирсэн гарсан дуудлага зэргийг агуулсан дуудлагын логыг унших боломжтой. Энэ зөвшөөрөл нь апп-д таны дуудлагын логын датаг хадгалах боломжийг олгох ба хортой апп нь танд мэдэгдэлгүйгээр дуудлагын лог датаг хуваалцах боломжтой." + + "Апп нь таны утасны ирсэн гарсан дуудлага зэргийг агуулсан дуудлагын логыг унших боломжтой. Энэ зөвшөөрөл нь апп-д таны дуудлагын логын датаг хадгалах боломжийг олгох ба хортой апп нь танд мэдэгдэлгүйгээр дуудлагын лог датаг хуваалцах боломжтой." "дуудлагын логруу бичих" "Апп нь таны таблетын ирсэн гарсан дуудлага зэргийг агуулсан дуудлагын логыг унших боломжтой. Хортой апп нь энийг ашиглан таны дуудлагын логыг өөрчлөх болон арилгах боломжтой." + + "Апп нь таны утасны ирсэн гарсан дуудлага зэргийг агуулсан дуудлагын логыг өөрчлөх боломжтой. Хортой апп нь энийг ашиглан таны дуудлагын логыг өөрчлөх болон арилгах боломжтой." "та өөрийн харилцагчийн картыг унших" "Апп нь таны нэр болон холбоо барих мэдээлэл зэрэг таны утсан дээр хадгалагдсан хувийн профайл мэдээллийг унших боломжтой. Ингэснээр апп нь танийг таньж чадах ба таны профайл мэдээллийг бусдад илгээх боломжтой." @@ -503,9 +537,13 @@ "Апп нь таны найзуудын нийтийн шинэчлэлтийг дүрслэх боломжтой.Мэдээлэл хуваалцахдаа болгоомжтой байна уу - энэ нь апп-д таны найзаас ирсэн мэт харагдах мессеж хийх боломжийг олгоно. Анхаар: энэ зөвшөөрөл нь бүх нийтийн сүлжээнд ашиглаж боломжгүй." "календарийн хуваарийн нууц мэдээллийг унших" "Апп нь таны таблет дээр хадгалагдсан найзууд болон хамтран ажиллагсдын календарийн бүх хуваарийг унших боломжтой. Энэ нь апп-д таны календарийн датаг нууц эсвэл эмзэг эсэхээс нь үл хамааран хуваалцах эсвэл хадгалах боломжийг олгоно." + + "Allows the app to read all calendar events stored on your phone, including those of friends or co-workers. This may allow the app to share or save your calendar data, regardless of confidentiality or sensitivity. Апп нь таны утсан дээр хадгалагдсан найзууд болон хамтран ажиллагсдын календарийн бүх хуваарийг унших боломжтой. Энэ нь апп-д таны календарийн датаг нууц эсвэл эмзэг эсэхээс нь үл хамааран хуваалцах эсвэл хадгалах боломжийг олгоно." "календарын хуваарийг нэмэх эсвэл өөрчлөх болон эзэмшигчид мэдэгдэлгүйгээр зочидруу имэйл илгээх" "Апп нь таблет дээр та болон таны найзууд, хамтран ажиллагсдын өөрчилж чадах үйл явдлуудыг нэмэх, хасах болон солих боломжтой. Энэ нь апп-д, календарь эзэмшигчээс ирсэн мэт харагдах мессежийг илгээх эсвэл эзэмшигчд нь мэдэгдэлгүйгээр үйл явдлуудыг өөрчлөх боломжийг олгоно." + + "Апп нь утсан дээр та болон таны найзууд, хамтран ажиллагсдын өөрчилж чадах үйл явдлуудыг нэмэх, хасах болон солих боломжтой. Энэ нь апп-д, календарь эзэмшигчээс ирсэн мэт харагдах мессежийг илгээх эсвэл эзэмшигчид нь мэдэгдэлгүйгээр үйл явдлуудыг өөрчлөх боломжийг олгоно." "тест хийх байршлын эх үүсвэрийг үүсгэх" "Тестэд ашиглах хуурамч байршлын эх үүсвэрийг үүсгэх болон шинэ байршил өгөгчийг суулгах боломжтой. Ингэснээр апп нь GPS эсвэл байршил өгөгч зэрэг бусад байршлын эх үүсвэрээс ирсэн байршил болон статусыг өөрчлөх боломжтой." @@ -550,12 +588,20 @@ "камер ашиглаж байх үед дамжууллыг заагч LED-г идэвхгүй болгох" "Урьдчилан суусан систем аппликешн нь камер ашиглалтыг заасан LED-г идэвхгүй болгох боломжтой." "таблетыг бүрмөсөн идэвхгүй болгох" + + "утсыг бүрмөсөн идэвхгүй болгох" "Апп нь таблетыг бүхэлд нь бүрмөсөн идэвхгүй болгох боломжтой. Энэ маш аюултайэ" + + "Апп нь утсыг бүхэлд нь бүрмөсөн идэвхгүй болгох боломжтой. Энэ маш аюултай." "таблет хүчээр дахин асаах" + + "утсыг хүчээр дахин асаах" "Апп нь таблетыг хүчээр дахин асаах боломжтой." + + "Апп нь утсыг хүчээр дахин асаах боломжтой." "USB сан файл системд хандах" "SD карт файл системд хандах" @@ -590,6 +636,8 @@ "дурны утасны дугаарт шууд дуудлага хийх" "Апп нь таны оролцоогүйгээр яаралтай тусламжийн дугааруудыг оруулаад ямарч дугаарлуу дуудлага хийх боломжтой. Хортой апп нь шаардлагагүй, хууль бус дуудлагыг яаралтай тусламжийн үйлчилгээрүү хийж болзошгүй." "CDMA таблет тохиргоог шууд эхлүүлэх" + + "CDMA утасны тохиргоог шууд эхлүүлэх" "Апп нь CDMA провишныг эхлүүлэх боломжтой. Хортой апп нь шаардлагагүй байхад CDMA провишныг эхлүүлж болзошгүй." "байршил шинэчлэх мэдэгдлийг удирдах" @@ -605,20 +653,32 @@ "утасны байдлыг нарийн унших" "Апп-д утасны тодорхой байдалд хандах боломжийг олгодог. Энэ зөвшөөрөл апп-д дуудлагын бодит статус, дуудлага идэвхтэй эсхүл ар талд тавигдсан эсэх, амжилтгүй дуудлага болон дата холболтын нарийн статус болон дата холболтын алдааг тодорхойлох боломж олгоно." "таблетыг унтуулахгүй байлгах" + + "утсыг унтуулахгүй байлгах" "Апп нь таблетыг унтахаас сэргийлэх боломжтой" + + "Апп нь утсыг унтахаас сэргийлэх боломжтой" "хэт улаанаар дамжуулах" "Апп-д таблетын хэт улаан дамжуулагчийг ашиглахыг зөвшөөрнө." + + "Апп-д утасны хэт улаан дамжуулагчийг ашиглахыг зөвшөөрнө." "таблетыг унтраах эсвэл асаах" + + "утсыг унтраах эсвэл асаах" "Апп нь таблетыг асаах, унтраах боломжтой." + + "Апп нь утсыг асаах, унтраах боломжтой." "дэлгэцийн амрах хугацааг тохируулах" "Апп-т дэлгэцийн амрах хугацааг өөрчлөхийг зөвшөөрнө." "үйлдвэрийн тест горимд ажиллуулах" "Доод төвшиний үйлдвэрийн тестийг ажиллуулан таблетын хардверт бүрэн хандах боломжтой. Таблет нь үйлдвэрийн тестийн горимд ажиллах үед л боломжтой." + + "Доод төвшиний үйлдвэрийн тестийг ажиллуулан утасны хардверт бүрэн хандах боломжтой. Утас үйлдвэрийн тестийн горимд ажиллах үед л боломжтой." "ханын зургийг тохируулах" "Апп нь системийн ханын зургийг тохируулах боломжтой." @@ -628,14 +688,20 @@ "Апп нь бүх датаг арилгах болон бүх суулгасан апп-г арилган системийг бүхэлд үйлдвэрийн тохиргоогоор бүрэн тохируулах боломжтой" "цагийн тохиргоо" "Апп нь таблетын цагийг солих боломжтой." + + "Апп нь утасны цагийг солих боломжтой." "цагийн бүсийн тохиргоо" "Апп нь таблетын цагийн бүсийг солих боломжтой." + + "Апп нь утасны цагийн бүсийг өөрчлөх боломжтой." "AccountManagerService болж ажиллах" "Апп нь Акаунт гэрчлэгчрүү дуудлага хийх боломжтой." "төхөөрөмж дээрх акаунтыг олох" "Апп нь таблетэд мэдэгдэж байгаа акаунтын жагсаалтыг авах боломжтой. Энд таны суулгасан аппликешнүүдийн үүсгэсэн бүх акаунтууд хамрагдана." + + "Апп нь утсанд мэдэгдэж байгаа акаунтын жагсаалтыг авах боломжтой. Энд таны суулгасан аппликешнүүдийн үүсгэсэн бүх акаунтууд хамрагдана." "акаунт үүсгэх болон нууц үг тохируулах" "Апп нь акаунт үүсгэх, тэдгээрийн нууц үгийг тохируулах зэрэг акаунт удирдагчийн акаунт гэрчлэгчийн функцийг ашиглах боломжтой." @@ -661,26 +727,38 @@ "Апп нь Wi-Fi холболтын цэгтэй холбогдох буюу салах боломжтой ба тохируулсан Wi-Fi сүлжээнд өөрчлөлт хийх боломжтой." "Wi-Fi олон дамжуулалт хүлээн авахыг зөвшөөрөх" "Апп нь олон дамжуулал ашиглан Wi-Fi сүлжээн дэх бүх төхөөрөмжрүү пакет илгээх болон хүлээн авах боломжтой. Энэ нь олон дамжуулал ашиглахгүй горимоос илүү их тэжээл зарцуулна." + + "Апп нь олон дамжуулал ашиглан Wi-Fi сүлжээн дэх бүх төхөөрөмжрүү пакет илгээх болон хүлээн авах боломжтой. Энэ нь олон дамжуулал ашиглахгүй горимоос илүү их тэжээл зарцуулна." "Блютүүт тохиргоонд хандах" "Апп нь дотоод блютүүт таблетын тохиргоог харах боломжтой ба хос болох төхөөрөмжтэй холболтыг зөвшөөрөх болон хийх боломжтой" + + "Апп нь утасны дотоод блютүүтыг тохируулах боломжтой ба гадаад төхөөрөмжийг олох болон хос үүсгэх боломжтой." "Аппликешнд bluetooth хослол хийхийг зөвшөөрнө" "Апп-д хэрэглэгчтэй харьцахгүйгээр зайны төхөөрөмжүүдтэй хослох боломж олгоно." + "Апп-д хэрэглэгчтэй харьцахгүйгээр зайны төхөөрөмжүүдтэй хослох боломж олгоно." "Апп-д хэрэглэгчтэй харьцахгүйгээр зайны төхөөрөмжүүдтэй хослох боломж олгоно." "Блютүүт MAP датаны хандалт" "Апп-д Блютүүт MAP датад хандах боломж олгоно." + "Апп-д Блютүүт MAP датад хандах боломж олгоно." "Апп-д Блютүүт MAP датад хандах боломж олгоно." "WiMAX-д холбогдох болон салах" "Апп нь WiMAX идэвхтэй эсэх болон холбогдсон WiMAX сүлжээний талаар мэдээллийг тодорхойлох боломжтой." "WiMAX статусыг өөрчлөх" "Апп нь WiMAX сүлжээнд таблетыг холбох болон салгах боломжтой." + + "Апп нь WiMAX сүлжээнд утсыг холбох болон салгах боломжтой." "бүртгэгдсэн сүлжээ" "Апп-д сүлжээнүүдийг эрэмбэлж, аль сүлжээнд таблетыг холбоход нөлөөлөх боломж олгоно." + + "Апп-д сүлжээнүүдийг эрэмбэлж, аль сүлжээнд утсыг холбоход нөлөөлөх боломж олгоно." "Блютүүт төхөөрөмжтэй хос үүсгэх" "Апп нь таблет дээрх блютүүт тохиргоог харах боломжтой ба хос болох төхөөрөмжтэй холболтыг зөвшөөрөх болон хийх боломжтой." + + "Апп нь утсан дээрх Блютүүт тохиргоог харах боломжтой ба хос болох төхөөрөмжтэй холболтыг зөвшөөрөх болон хийх боломжтой." "ойролцоо талбарын холбоог удирдах" "Апп нь Ойролцоо Талбарын Холболт(NFC) таг, карт, болон уншигчтай холбогдох боломжтой." @@ -760,6 +838,8 @@ "Дэлгэц түгжих нууц үгэнд зөвшөөрөгдсөн тэмдэгт болон уртыг удирдах" "Дэлгэц тайлах оролдлогыг хянах" "Дэлгэц түгжигдсэн үед нууц үг буруу оруулалтын тоог хянах ба хэрэв хэт олон удаа нууц үгийг буруу оруулбал таблетыг түгжих болон таблетын бүх датаг арилгана" + + "Дэлгэц түгжигдсэн үед нууц үг буруу оруулалтын тоог хянах, ба хэрэв хэт олон удаа нууц үгийг буруу оруулбал утсыг түгжих болон утасны бүх датаг арилгана" "Дэлгэц түгжих нууц үгийг солих" "Дэлгэц түгжих нууц үгийг солих" @@ -767,6 +847,8 @@ "Дэлгэц хэзээ яаж түгжихийг удирдах" "Бүх датаг арилгах" "Үйлдвэрийн дата утгыг өгсөнөөр таблетын дата шууд арилгагдана." + + "Үйлдвэрийн дата утгыг өгсөнөөр утасны дата шууд арилгагдана." "Төхөрөөмжийн глобал проксиг тохируулах" "Бодлого идэвхтэй үед төхөөрөмжийн глобал проксиг ашиглахаар тохируулсан. Зөвхөн эхний төхөөрөмжийн админ л үр дүнтэй глобал проксиг тохируулна." @@ -915,6 +997,8 @@ "Нүүрээр түгжээ тайлах оролдлогын тоо дээд хэмжээнээс хэтэрсэн" "SIM карт байхгүй" "Таблет SIM картгүй." + + "Утсанд SIM карт байхгүй." "SIM картыг оруулна уу." "SIM карт байхгүй эсвэл унших боломжгүй. SIM карт оруулна уу." @@ -937,10 +1021,16 @@ "Та нууц үгээ %d удаа буруу бичив. \n\n%d секундын дараа дахин оролдоно уу." "Та PIN кодоо %d удаа буруу бичив. \n\n%d секундын дараа дахин оролдоно уу." "Та тайлах хээг %d удаа буруу зурлаа. %d удаа дахин буруу оруулбал, та таблетаа тайлахын тулд Google нэвтрэлтээ ашиглах шаардлагатай болно.\n\n %d секундын дараа дахин оролдоно уу." + + "Та тайлах хээг %d удаа буруу зурлаа. %d удаа дахин буруу оролдвол, та таблетаа тайлахын тулд Google нэвтрэлтээ ашиглах шаардлагатай болно.\n\n %d секундын дараа дахин оролдоно уу." "Та таблетыг тайлах гэж %d удаа буруу оролдлоо. %d удаа дахин буруу оролдвол таблет үйлдвэрийн үндсэн утгаараа тохируулагдах ба хэрэглэгчийн дата бүхэлдээ устана." + + "Та утсыг тайлах гэж %d удаа буруу оролдлоо. %d удаа дахин буруу оролдвол утас үйлдвэрийн үндсэн утгаараа тохируулагдах ба хэрэглэгчийн дата бүхэлдээ устана." "Та таблетыг %d удаа тайлах гэж буруу оролдлоо. Таблет одоо үйлдвэрийн үндсэн утгаараа тохируулагдах болно." + + "Та утсыг тайлах гэж %d удаа буруу оролдлоо. Утас одоо үйлдвэрийн үндсэн утгаараа тохируулагдах болно." "%d секундын дараа дахин оролдоно уу." "Хээг мартсан уу?" @@ -1024,6 +1114,8 @@ "Апп нь Хөтчийн зочилж байсан бүх URL-н түүх болон Хөтчийн бүх хавчуургыг унших боломжтой. Анхаар: Энэ зөвшөөрөл нь гуравдагч талын хөтөч эсвэл вебээр хөтөчлөх чадавхтай аппликешнүүдэд ашиглагдахгүй байх боломжтой." "веб хавчуурга болон түүхийг бичих" "Апп нь таны таблет дээр хадгалагдсан Хөтчийн түүх эсвэл хавчуургыг өөрчлөх боломжтой. Энэ нь апп-д Хөтчийн датаг арилгах эсвэл өөрчлөх боломжийг олгоно. Анхаар: Энэ зөвшөөрөл нь гуравдагч талын хөтөч эсвэл вебээр хөтөчлөх чадвартай аппликешнд ажиллахгүй байх боломжтой." + + "Апп нь таны утсан дээр хадгалагдсан Хөтчийн түүх эсвэл хавчуургыг өөрчлөх боломжтой. Энэ нь апп-д Хөтчийн датаг арилгах эсвэл өөрчлөх боломжийг олгоно. Анхаар: Энэ зөвшөөрөл нь гуравдагч талын хөтөч эсвэл вебээр хөтөчлөх чадвартай аппликешнд ажиллахгүй байх боломжтой." "сэрүүлэг тохируулах" "Апп нь суулгагдсан сэрүүлэгний апп дээр сэрүүлэг тохируулах боломжтой. Зарим сэрүүлэгний апп нь энэ функцийг дэмжихгүй байж болзошгүй." @@ -1297,6 +1389,8 @@ "Шаардлагатай PIN-г бичнэ үү:" "PIN:" "Таблет %1$s-тэй холбогдох үедээ түр зуур Wi-Fi-с салах болно." + + "Утас %1$s-тай холбогдох үедээ түр зуур Wi-Fi-с салах болно." "Тэмдэгт оруулах" "SMS мессеж илгээж байна" @@ -1578,6 +1672,8 @@ "Нэг удаа" "%1$s ажлын профайлыг дэмждэггүй" "Таблет" + + "Утас" "Чихэвч" "Чанга яригчийг суулгах" @@ -1632,10 +1728,16 @@ "Та PIN кодоо %d удаа буруу бичив. \n\n%d секундын дараа дахин оролдоно уу." "Та тайлах хээг %d удаа буруу зурлаа. \n\n%d секундын дараа дахин оролдоно уу." "Та таблетыг тайлах гэж %d удаа буруу оролдлоо. %d удаа дахин буруу оролдвол таблет үйлдвэрийн үндсэн утгаараа тохируулагдах ба хэрэглэгчийн дата бүхэлдээ устана." + + "Та утсыг тайлах гэж %d удаа буруу оролдлоо. %d удаа дахин буруу оролдвол утас үйлдвэрийн үндсэн утгаараа тохируулагдах ба хэрэглэгчийн дата бүхэлдээ устана." "Та таблетыг тайлах гэж %d удаа буруу оролдлоо. Таблет одоо үйлдвэрийн үндсэн утгаараа тохируулагдах болно." + + "Та утсыг тайлах гэж %d удаа буруу оролдлоо. Утас одоо үйлдвэрийн үндсэн утгаараа тохируулагдах болно." "Та тайлах хээг %d удаа буруу зурлаа. %d удаа дахин буруу оруулбал, та таблетаа тайлахын тулд имэйл акаунт шаардлагатай болно.\n\n %d секундын дараа дахин оролдоно уу." + + "Та тайлах хээг %d удаа буруу зурлаа. %d удаа дахин буруу оруулбал, та утсаа тайлахын тулд имэйл акаунтаа ашиглах шаардлагатай болно.\n\n %d секундын дараа дахин оролдоно уу." " — " "Устгах" diff --git a/core/res/res/values-ms-rMY/strings.xml b/core/res/res/values-ms-rMY/strings.xml index 20433faa19fe4..117274e686af8 100644 --- a/core/res/res/values-ms-rMY/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ms-rMY/strings.xml @@ -151,12 +151,16 @@ "Terlalu banyak pemadaman %s." "Storan tablet penuh. Padamkan beberapa fail untuk mengosongkan ruang." "Storan tontonan penuh. Padamkan beberapa fail untuk mengosongkan ruang." + + "Storan telefon penuh. Padamkan beberapa fail untuk mengosongkan ruang." "Rangkaian mungkin dipantau" "Oleh pihak ketiga yang tidak diketahui" "Oleh %s" "Saya" "Pilihan tablet" + + "Pilihan telefon" "Mod senyap" "Hidupkan wayarles" @@ -168,6 +172,8 @@ "Pendering dihidupkan" "Mematikan..." "Tablet anda akan dimatikan." + + "Tontonan anda akan dimatikan." "Telefon anda akan dimatikan." "Adakah anda mahu menutup?" @@ -176,6 +182,8 @@ "Baru-baru ini" "Tiada apl terbaharu" "Pilihan tablet" + + "Pilihan telefon" "Kunci skrin" "Matikan kuasa" @@ -292,9 +300,13 @@ "Membenarkan apl menghantar permintaan kepada apl permesejan lain untuk mengendalikan acara respons-melalui-mesej untuk panggilan masuk." "baca mesej teks anda (SMS atau MMS)" "Membenarkan apl membaca mesej SMS yang tersimpan pada tablet atau kad SIM anda. Ini membenarkan apl membaca semua mesej SMS, tanpa mengira kandungan atau kerahsiaan." + + "Membenarkan apl membaca mesej SMS yang tersimpan pada telefon atau kad SIM anda. Ini membenarkan apl membaca semua mesej SMS, tanpa mengira kandungan atau kerahsiaan." "edit mesej teks (SMS atau MMS)" "Membenarkan apl untuk menulis kepada mesej SMS yang disimpan pada tablet atau kad SIM anda. Apl hasad boleh memadam mesej anda." + + "Membenarkan apl untuk menulis kepada mesej SMS yang disimpan pada telefon atau kad SIM anda. Apl hasad boleh memadam mesej anda." "terima mesej teks (WAP)" "Membenarkan apl menerima dan memproses mesej WAP. Kebenaran ini termasuk keupayaan untuk memantau atau memadam mesej yang dihantar kepada anda tanpa menunjukkannya kepada anda." @@ -388,6 +400,8 @@ "Membenarkan aplikasi membekukan sementara skrin untuk peralihan skrin penuh." "menekan kekunci dan butang kawalan" "Membenarkan apl untuk menyampaikan peristiwa input sendiri (tekanan kekunci, dan sebagainya) kepada apl lain. Apl hasad boleh menggunakannya untuk mengambil alih tablet." + + "Membenarkan apl untuk menyampaikan peristiwa input sendiri (tekanan kekunci, dan sebagainya) kepada apl lain. Apl hasad boleh menggunakannya untuk mengambil alih telefon." "rakam apa yang anda taipkan dan tindakan yang anda ambil" "Membenarkan apl untuk melihat kekunci yang anda tekan walaupun semasa berinteraksi dengan apl lain (seperti menaip kata laluan). Tidak sekali-kali diperlukan untuk apl biasa." @@ -433,6 +447,8 @@ "Membenarkan apl meminta isyarat yang dibekalkan dihantar kepada semua proses yang berterusan." "buatkan apl sentiasa berjalan" "Membenarkan apl untuk membuat sebahagian dirinya berterusan dalam memori. Ini boleh mengehadkan memori yang tersedia kepada apl lain dan menjadikan tablet perlahan." + + "Membenarkan apl untuk membuat sebahagian dari dirinya berterusan dalam memori. Ini boleh mengehadkan memori yang tersedia kepada apl lain dan menjadikan telefon perlahan." "padam apl" "Membenarkan apl untuk memadam pakej Android. Apl hasad boleh menggunakannya untuk memadam apl penting." @@ -446,11 +462,15 @@ "Membenarkan apl untuk memasang pakej Android yang baharu atau yang dikemas kini. Apl hasad boleh menggunakannya untuk menambah apl baharu dengan keizinan berkuasa secara sewenang-wenangnya." "padamkan semua data cache apl" "Membenarkan apl mengosongkan storan tablet dengan memadam fail dalam direktori cache aplikasi lain. Ini boleh menyebabkan aplikasi lain bermula lebih perlahan kerana perlu mendapatkan semula datanya." + + "Membenarkan apl mengosongkan storan telefon dengan memadam fail dalam direktori cache aplikasi lain. Ini boleh menyebabkan aplikasi lain bermula lebih perlahan kerana perlu mendapatkan semula datanya." "Alih sumber apl" "Membenarkan apl untuk memindahkan sumber apl dari media dalaman ke luaran dan sebaliknya." "baca data log sensitif" "Membenarkan apl membaca daripada pelbagai fail log sistem. Hal ini membenarkannya menemui maklumat umum mengenai perkara yang anda lakukan dengan tablet, juga berpotensi menemui maklumat persendirian dan peribadi." + + "Membenarkan apl membaca daripada pelbagai fail log sistem. Hal ini membenarkannya menemui maklumat umum mengenai perkara yang anda lakukan dengan telefon, juga berpotensi menyertakan maklumat persendirian dan peribadi." "gunakan mana-mana penyahkod media untuk main semula" "Membenarkan apl untuk menggunakan sebarang penyahkod media yang dipasangkan untuk menyahkod main semula." @@ -462,6 +482,8 @@ "Membenarkan apl membaca dan menulis ke sebarang sumber yang dimiliki oleh kumpulan diag; contohnya, fail dalam /dev. Hal ini berpotensi menjejaskan kestabilan dan keselamatan sistem. Perkara ini seharusnya HANYA digunakan untuk diagnosis khusus perkakasan oleh pengilang atau pengendali." "dayakan atau lumpuhkan komponen apl" "Membenarkan apl untuk menukar sama ada komponen apl lain didayakan atau tidak. Apl hasad boleh menggunakannya untuk melumpuhkan keupayaan telefon yang penting. Berhati-hati semasa menggunakan kebenaran ini, kerana hal ini boleh menjadikan komponen apl berada dalam keadaan tidak boleh digunakan, tidak konsisten, atau tidak stabil." + + "Membenarkan apl untuk menukar sama ada komponen apl lain didayakan atau tidak. Apl hasad boleh menggunakannya untuk melumpuhkan keupayaan telefon yang penting. Berhati-hati semasa menggunakan kebenaran ini, kerana hal ini boleh menjadikan komponen apl berada dalam keadaan tidak boleh digunakan, tidak konsisten, atau tidak stabil." "berikan atau batalkan kebenaran" "Membenarkan aplikasi memberikan atau membatalkan kebenaran khusus untuk aplikasi itu sendiri atau aplikasi lain. Aplikasi berniat jahat boleh menggunakan perkara ini untuk mengakses ciri yang belum anda berikan padanya." @@ -475,21 +497,33 @@ "Membolehkan apl mengubah suai peta perkhidmatan Google. Bukan untuk kegunaan oleh apl biasa." "jalankan pada permulaan" "Membenarkan apl untuk memulakan dirinya sendiri sebaik sahaja sistem selesai mengebut. Ini boleh membuat masa untuk menghidupkan tablet menjadi lebih lama dan membenarkan apl untuk memperlahankan keseluruhan tablet dengan sentiasa berjalan." + + "Membenarkan apl bermula sendiri sebaik sahaja sistem telah selesai mengebut. Ini boleh menjadikannya mengambil masa yang lama untuk menghidupkan telefon dan membenarkan apl untuk melambatkan keseluruhan telefon dengan sentiasa berjalan." "hantar siaran lekit" "Membenarkan apl untuk menghantar siaran melekit, yang kekal selepas siaran berakhir. Penggunaan berlebihan boleh membuatkan tablet perlahan atau tidak stabil kerana menggunakan terlalu banyak memori." + + "Membenarkan apl untuk menghantar siaran melekit, yang kekal selepas siaran berakhir. Penggunaan berlebihan boleh membuat telefon perlahan atau tidak stabil dengan menyebabkannya menggunakan memori yang terlalu banyak." "baca kenalan anda" "Membenarkan apl membaca data tentang kenalan anda yang tersimpan di tablet anda, termasuk kekerapan anda memanggil, menghantar e-mel atau berkomunikasi dalam cara lain dengan individu tertentu. Kebenaran ini membenarkan apl untuk menyimpan data kenalan anda dan apl hasad boleh berkongsi data kenalan anda tanpa pengetahuan anda." + + "Membenarkan apl membaca data tentang kenalan anda yang tersimpan di telefon anda, termasuk kekerapan anda memanggil, menghantar e-mel atau berkomunikasi dalam cara lain dengan individu tertentu. Kebenaran ini membenarkan apl untuk menyimpan data kenalan anda dan apl hasad boleh berkongsi data kenalan anda tanpa pengetahuan anda." "ubah suai kenalan anda" "Membenarkan apl mengubah suai data tentang kenalan anda yang tersimpan pada tablet anda, termasuk kekerapan siapa anda panggil, hantar e-mel atau berkomunikasi dalam cara lain dengan kenalan tertentu. Kebenaran ini membenarkan apl untuk memadam data kenalan." + + "Membenarkan apl mengubah suai data tentang kenalan anda yang tersimpan pada telefon anda, termasuk kekerapan siapa anda panggil, hantar e-mel atau berkomunikasi dalam cara lain dengan kenalan tertentu. Kebenaran ini membenarkan apl untuk memadam data kenalan." "baca log panggilan" "Membenarkan apl membaca log panggilan tablet anda, termasuk data tentang panggilan masuk dan keluar. Kebenaran ini membenarkan apl untuk menyimpan data log panggilan anda dan apl hasad boleh berkongsi data panggilan tanpa pengetahuan anda." + + "Membenarkan apl membaca log panggilan telefon anda, termasuk data tentang panggilan masuk dan keluar. Kebenaran ini membenarkan apl untuk menyimpan data log panggilan anda dan apl hasad boleh berkongsi data panggilan tanpa pengetahuan anda." "tulis log panggilan" "Membenarkan apl untuk mengubah suai panggilan tablet anda, termasuk data tentang panggilan masuk dan keluar. Apl hasad boleh menggunakannya untuk memadam atau mengubah suai log panggilan anda." + + "Membenarkan apl untuk mengubah suai panggilan telefon anda, termasuk data tentang panggilan masuk dan keluar. Apl hasad boleh menggunakannya untuk memadam atau mengubah suai log panggilan anda." "baca kad kenalan anda sendiri" "Membenarkan apl membaca maklumat profil peribadi yang disimpan dalam peranti anda, seperti nama dan maklumat kenalan anda. Ini bermakna apl lain boleh mengenal pasti anda dan menghantar maklumat profil anda kepada orang lain." @@ -503,9 +537,13 @@ "Membenarkan apl memaparkan kemas kini sosial dari rakan anda. Berhati-hati semasa berkongsi maklumat - ini membenarkan apl untuk menghasilkan mesej yang kelihatan seperti datang dari seorang rakan. Nota: kebenaran ini tidak boleh dikuatkuasakan pada semua rangkaian sosial." "baca acara kalendar serta maklumat sulit" "Membenarkan apl membaca semua acara kalendar yang tersimpan pada tablet anda, termasuk milik rakan atau rakan sekerja. Ini boleh membenarkan apl untuk berkongsi atau menyimpan data kalendar anda, tanpa mengira kerahsiaan atau sensitiviti." + + "Membenarkan apl untuk membaca semua acara kalendar yang tersimpan pada telefon anda, termasuk milik rakan atau rakan sekerja. Ini boleh membenarkan apl untuk berkongsi atau menyimpan data kalendar anda, tanpa mengira kerahsiaan atau sensitiviti." "tambah atau ubah suai acara kalendar dan hantar e-mel kepada tetamu tanpa pengetahuan pemilik" "Membenarkan apl menambah, mengalih keluar, mengubah acara yang anda boleh ubah suai pada tablet anda, termasuk milik rakan atau rakan sekerja. Ini boleh membenarkan apl menghantar mesej yang kelihatan seperti datang dari pemilik kalendar atau mengubah suai acara tanpa pengetahuan pemilik." + + "Membenarkan apl menambah, mengalih keluar, mengubah acara yang anda boleh ubah suai pada telefon anda, termasuk milik rakan atau rakan sekerja. Ini boleh membenarkan apl menghantar mesej yang kelihatan seperti datang dari pemilik kalendar atau mengubah suai acara tanpa pengetahuan pemilik." "gunakan sumber lokasi olok-olok untuk pengujian" "Buat sumber lokasi palsu untuk menguji atau memasang pembekal lokasi baharu. Ini membenarkan apl untuk membatalkan lokasi dan/atau status yang dikembalikan oleh sumber lokasi lain seperti GPS atau pembekal lokasi." @@ -550,12 +588,20 @@ "lumpuhkan LED penunjuk penghantaran semasa kamera sedang digunakan" "Membenarkan aplikasi sistem yang diprapasang untuk melumpuhkan LED penunjuk penggunaan kamera." "melumpuhkan tablet secara kekal" + + "lumpuhkan telefon secara kekal" "Membenarkan apl melumpuhkan keseluruhan tablet secara kekal. Ini amat berbahaya." + + "Membenarkan apl melumpuhkan keseluruhan telefon secara kekal. Ini amat berbahaya." "memaksa tablet but semula" + + "paksa telefon but semula" "Membenarkan apl memaksa tablet untuk but semula." + + "Membenarkan apl memaksa telefon untuk but semula." "akses sistem fail storan USB" "akses sistem fail Kad SD" @@ -590,6 +636,8 @@ "panggil terus sebarang nombor telefon" "Membenarkan apl untuk memanggil mana-mana nombor telefon, termasuk nombor kecemasan, tanpa campur tangan anda. Apl hasad boleh membuat panggilan yang tidak perlu dan salah di sisi undang-undang ke perkhidmatan kecemasan." "mulakan terus persediaan tablet CDMA" + + "memulakan persediaan telefon CDMA secara langsung" "Membenarkan apl memulakan peruntukan CDMA. Apl hasad boleh memulakan peruntukan CDMA yang tidak perlu." "kawal pemberitahuan kemas kini lokasi" @@ -605,20 +653,32 @@ "baca keadaan telefon yang tepat" "Membenarkan apl mengakses keadaan telefon yang tepat. Kebenaran ini membolehkan apl menentukan status panggilan sebenar, sama ada panggilan aktif atau di latar belakang, kegagalan panggilan, status sambungan data yang tepat dan kegagalan sambungan data." "menghalang tablet daripada tidur" + + "halang telefon daripada tidur" "Membenarkan apl menghalang tablet daripada tidur." + + "Membenarkan apl menghalang telefon daripada tidur." "hantar inframerah" "Membenarkan apl menggunakan pemancar inframerah tablet." + + "Membenarkan apl menggunakan pemancar inframerah telefon." "menghidupkan atau mematikan kuasa tablet" + + "kuasakan telefon hidup atau mati" "Membenarkan apl menghidupkan atau mematikan tablet." + + "Membenarkan apl menghidupkan atau mematikan telefon." "tetapkan semula tamat masa paparan" "Membenarkan apl menetapkan semula tamat masa paparan." "jalankan dalam mod ujian kilang" "Jalankan sebagai ujian pengeluar peringkat rendah, membenarkan akses penuh kepada perkakasan tablet. Hanya tersedia apabila tablet dijalankan dalam mod ujian pengeluar." + + "Menjalankan sebagai ujian pengilang peringkat rendah, membenarkan akses penuh kepada perkakasan telefon. Hanya tersedia apabila telefon dijalankan dalam mod ujian pengilang." "tetapkan kertas dinding" "Membenarkan apl menetapkan kertas dinding sistem." @@ -628,14 +688,20 @@ "Membenarkan apl untuk menetapkan semula sistem kepada tetapan kilang sepenuhnya, memadam semua data, konfigurasi, dan apl yang dipasang." "tetapkan masa" "Membenarkan apl untuk menukar masa jam tablet." + + "Membolehkan apl untuk menukar waktu jam telefon." "tetapkan zon waktu" "Membenarkan apl menukar zon waktu tablet." + + "Membenarkan apl menukar zon waktu telefon." "bertindak sebagai PerkhidmatanPengurusAkaun" "Membenarkan apl membuat panggilan ke Pengesah Akaun." "cari akaun pada peranti" "Membenarkan apl mendapatkan senarai akaun yang dikenali oleh tablet. Ini mungkin termasuk sebarang akaun yang dibuat oleh aplikasi yang telah anda pasang." + + "Membenarkan apl mendapatkan senarai akaun yang dikenali oleh telefon. Ini mungkin termasuk sebarang akaun yang dibuat oleh aplikasi yang telah anda pasang." "buat akaun dan tetapkan kata laluan" "Membenarkan apl menggunakan kebolehan pengesah akaun Pengurus Akaun, termasuk membuat akaun dan mendapatkan serta menetapkan kata laluannya." @@ -661,26 +727,38 @@ "Membenarkan apl menyambung ke dan memutuskan sambungan dari titik capaian Wi-Fi dan membuat perubahan kepada konfigurasi peranti untuk rangkaian Wi-Fi." "benarkan penerimaan Wi-Fi Multisiar" "Membenarkan apl menerima paket yang dihantar kepada semua peranti pada rangkaian Wi-Fi menggunakan alamat multisiar, bukan hanya tablet anda. Apl menggunakan lebih kuasa berbanding mod bukan multisiar." + + "Membenarkan apl menerima paket yang dihantar kepada semua peranti pada rangkaian Wi-Fi menggunakan alamat multisiar, bukan hanya telefon anda. Ia menggunakan lebih kuasa berbanding mod bukan multisiar." "akses tetapan Bluetooth" "Membenarkan apl mengkonfigurasikan tablet Bluetooth setempat dan menemui serta berpasangan dengan peranti jauh." + + "Membenarkan apl mengkonfigurasikan telefon Bluetooth setempat dan menemui serta berpasangan dengan peranti jauh." "benarkan perpasangan Bluetooth oleh Aplikasi" "Membenarkan apl berpasangan dengan peranti jauh tanpa interaksi pengguna." + "Membenarkan apl berpasangan dengan peranti jauh tanpa interaksi pengguna." "Membenarkan apl berpasangan dengan peranti jauh tanpa interaksi pengguna." "akses data MAP Bluetooth" "Membenarkan apl mengakses data MAP Bluetooth." + "Membenarkan apl mengakses data MAP Bluetooth." "Membenarkan apl mengakses data MAP Bluetooth." "sambung dan putuskan sambungan WiMAX" "Membenarkan apl menentukan sama ada WiMaX didayakan dan maklumat tentang sebarang rangkaian WiMaX yang disambungkan." "Tukar keadaan WiMAX" "Membenarkan apl untuk menyambungkan tablet ke dan menyahsambungkan tablet dari rangkaian WiMaX." + + "Membenarkan apl untuk menyambungkan telefon ke dan menyahsambung telefon dari rangkaian WiMaX." "beri markah kepada rangkaian" "Membenarkan apl menilai rangkaian dan mempengaruhi rangkaian yang harus dipilih oleh tablet." + + "Membenarkan apl menilai rangkaian dan mempengaruhi rangkaian yang harus dipilih oleh telefon." "berpasangan dengan peranti Bluetooth" "Membenarkan apl melihat konfigurasi Bluetooth pada tablet dan untuk membuat serta menerima sambungan dengan peranti yang dipasangkan." + + "Membenarkan apl melihat konfigurasi Bluetooth pada telefon dan membuat serta menerima sambungan dengan peranti yang dipasangkan." "mengawal Komunikasi Medan Dekat" "Membenarkan apl berkomunikasi dengan teg, kad dan pembaca Komunikasi Medan Dekat (NFC)." @@ -760,6 +838,8 @@ "Mengawal panjang dan aksara yang dibenarkan dalam kata laluan buka kunci skrin." "Memantau percubaan buka kunci skrin" "Memantau bilangan kata laluan yang tersilap ditaip apabila membuka skrin, dan mengunci tablet atau memadam semua data tablet jika terlalu banyak kesilapan menaip kata laluan." + + "Memantau bilangan kata laluan salah yang ditaip semasa membuka skrin, dan mengunci telefon atau memadam semua data telefon jika terlalu banyak kata laluan salah ditaip." "Tukar kata laluan buka kunci skrin" "Tukar kata laluan buka kunci skrin." @@ -767,6 +847,8 @@ "Mengawal cara dan bila skrin dikunci." "Padamkan semua data" "Memadamkan data tablet tanpa amaran dengan melakukan tetapan semula data kilang." + + "Memadamkan data telefon tanpa amaran dengan melakukan tetapan semula data kilang." "Tetapkan proksi global peranti" "Menetapkan proksi global peranti untuk digunakan sementara dasar didayakan. Hanya pentadbir peranti pertama boleh menetapkan proksi global dengan berkesan." @@ -915,6 +997,8 @@ "Telah melepasi had cubaan Buka Kunci Wajah" "Tiada kad SIM" "Tiada kad SIM dalam tablet." + + "Kad SIM tiada dalam telefon." "Masukkan kad SIM." "Kad SIM tiada atau tidak boleh dibaca. Sila masukkan kad SIM." @@ -937,10 +1021,16 @@ "Anda telah tersilap taip menaip kata laluan anda sebanyak %d kali. \n\nCuba lagi dalam %d saat." "Anda telah tersilap taip PIN anda sebanyak %d kali. \n\nCuba lagi dalam %d saat." "Anda telah tersilap melukis corak buka kunci sebanyak %d kali. Selepas %d lagi percubaan yang tidak berjaya, anda akan diminta membuka kunci tablet anda menggunakan log masuk Google anda.\n\n Cuba lagi dalam %d saat." + + "Anda telah tersilap lukis corak buka kunci sebanyak %d kali. Selepas %d lagi percubaan yang tidak berjaya, anda akan diminta membuka kunci telefon anda menggunakan log masuk Google anda.\n\n Sila cuba lagi dalam %d saat." "Anda telah mencuba untuk membuka kunci tablet dengan salah sebanyak %d kali. Selepas %d lagi percubaan yang tidak berjaya, tablet akan ditetapkan semula kepada tetapan lalai kilang dan semua data pengguna akan hilang." + + "Anda telah mencuba untuk membuka kunci telefon dengan salah sebanyak %d kali. Selepas %d lagi percubaan yang tidak berjaya, telefon akan ditetapkan semula kepada tetapan lalai kilang dan semua data pengguna akan hilang." "Anda telah mencuba untuk membuka kunci tablet secara salah sebanyak %d kali. Tablet kini akan ditetapkan semula ke tetapan lalai kilang." + + "Anda telah mencuba untuk membuka kunci telefon secara salah sebanyak %d kali. Telefon kini akan ditetapkan semula kepada tetapan lalai kilang." "Cuba lagi dalam %d saat." "Lupa corak?" @@ -1024,6 +1114,8 @@ "Membenarkan apl membaca sejarah semua URL yang telah Penyemak Imbas lawati dan semua penanda halaman Penyemak Imbas. Nota: kebenaran ini tidak boleh dikuatkuasakan oleh penyemak imbas pihak ketiga atau aplikasi lain dengan keupayaan menyemak imbas web." "tulis penanda buku dan sejarah web" "Membenarkan apl mengubah suai sejarah atau penanda halaman Penyemak Imbas yang tersimpan pada tablet anda. Ini boleh membenarkan apl untuk memadam atau mengubah suai data Penyemak Imbas. Nota: kebenaran ini tidak boleh dikuatkuasakan oleh penyemak imbas pihak ketiga atau aplikasi lain dengan keupayaan menyemak imbas web." + + "Membenarkan apl mengubah suai sejarah atau penanda halaman Penyemak Imbas yang tersimpan pada telefon anda. Ini boleh membenarkan apl untuk memadam atau mengubah suai data Penyemak Imbas. Nota: kebenaran ini tidak boleh dikuatkuasakan oleh penyemak imbas pihak ketiga atau aplikasi lain dengan keupayaan menyemak imbas web." "tetapkan penggera" "Membenarkan apl untuk menetapkan penggera dalam apl penggera jam yang dipasang. Sesetengah applikasi jam penggera tidak boleh melaksanakan ciri ini." @@ -1297,6 +1389,8 @@ "Taipkan PIN yang diperlukan:" "PIN:" "Sambungan tablet ke Wi-Fi akan diputuskan buat sementara waktu semasa tablet bersambung ke %1$s" + + "Sambungan telefon ke Wi-Fi akan diputuskan buat sementara waktu semasa telefon bersambung ke %1$s" "Masukkan aksara" "Menghantar mesej SMS" @@ -1578,6 +1672,8 @@ "Hanya sekali" "%1$s tidak menyokong profil kerja" "Tablet" + + "Telefon" "Fon kepala" "Pembesar suara dok" @@ -1632,10 +1728,16 @@ "Anda telah menaip kata laluan anda secara salah sebanyak %d kali. \n\nCuba lagi dalam %d saat." "Anda telah tersilap melukis corak buka kunci anda sebanyak %d kali. \n\nCuba lagi dalam %d saat." "Anda telah mencuba untuk membuka kunci tablet dengan salah sebanyak %d kali. Selepas %d lagi percubaan yang tidak berjaya, tablet akan ditetapkan semula kepada tetapan lalai kilang dan semua data pengguna akan hilang." + + "Anda telah mencuba untuk membuka kunci telefon dengan salah sebanyak %d kali. Selepas %d lagi percubaan yang tidak berjaya, telefon akan ditetapkan semula kepada tetapan lalai kilang dan semua data pengguna akan hilang." "Anda telah mencuba untuk membuka kunci tablet secara salah sebanyak %d kali. Tablet kini akan ditetapkan semula ke tetapan lalai kilang." + + "Anda telah mencuba untuk membuka kunci telefon secara salah sebanyak %d kali. Telefon kini akan ditetapkan semula ke tetapan lalai kilang." "Anda telah tersilap melukis corak buka kunci sebanyak %d kali. Selepas %d lagi percubaan yang tidak berjaya, anda akan diminta membuka kunci tablet anda menggunakan log masuk Google anda.\n\n Cuba lagi dalam %d saat." + + "Anda telah tersilap lukis corak buka kunci sebanyak %d kali. Selepas %d lagi percubaan yang tidak berjaya, anda akan diminta membuka kunci telefon anda menggunakan log masuk Google anda.\n\n Cuba lagi dalam %d saat." " — " "Alih keluar" diff --git a/core/res/res/values-nb/strings.xml b/core/res/res/values-nb/strings.xml index 415e8fe825eec..2363a36c54b44 100644 --- a/core/res/res/values-nb/strings.xml +++ b/core/res/res/values-nb/strings.xml @@ -151,12 +151,16 @@ "For mange slettinger av %s." "Nettbrettlageret er fullt. Slett noen filer for å frigjøre lagringsplass." "Klokkens lagringsplass er full. Slett filer for å frigjøre plass." + + "Telefonlageret er fullt. Slett noen filer for å frigjøre lagringsplass." "Nettverket blir muligens overvåket" "Av en ukjent tredjepart" "Av %s" "Meg" "Innstillinger for nettbrettet" + + "Telefoninnstillinger" "Stillemodus" "Slå på trådløst nett" @@ -168,6 +172,8 @@ "Ringelyd på" "Avslutter…" "Nettbrettet slås av." + + "Klokken slås av." "Telefonen kommer til å slås av." "Vil du slå av?" @@ -176,6 +182,8 @@ "Nylig" "Ingen nylige apper." "Innstillinger for nettbrett" + + "Telefoninnstillinger" "Lås skjermen" "Slå av" @@ -292,9 +300,13 @@ "Lar appen sende forespørsler om håndtering av svar via melding-hendelser for innkommende anrop til andre meldingsapper." "lese tekstmeldinger (SMS eller MMS)" "Lar appen lese tekstmeldinger lagret på nettbrettet eller SIM-kortet ditt. Dette lar appen lese alle tekstmeldingene dine, uavhengig av innhold og konfidensialitet." + + "Lar appen lese tekstmeldinger lagret på telefonen eller SIM-kortet ditt. Dette lar appen lese alle tekstmeldingene dine, uavhengig av innhold og konfidensialitet." "redigerer tekstmeldingene dine (SMS eller MMS)" "Lar appen skrive til SMS-meldinger som er lagret på nettbrettet eller SIM-kortet ditt. Ondsinnede apper kan komme til å slette meldingene dine." + + "Lar appen skrive til SMS-meldinger som er lagret på telefonen eller SIM-kortet ditt. Ondsinnede apper kan komme til å slette meldingene dine." "motta tekstmeldinger (WAP)" "Lar appen motta og behandle WAP-meldinger. Dette betyr at appen kan overvåke eller slette meldinger som er sendt til deg uten at du har sett dem." @@ -388,6 +400,8 @@ "Tillater appen å midlertidig fryse skjermen for overgang til fullskjerm." "trykke taster og kontrolknapper" "Lar appen levere sine egne inndatahendelser (tastetrykk osv.) til andre apper. Ondsinnede apper kan bruke dette til å ta over nettbrettet." + + "Lar appen levere sine egne inndatahendelser (tastetrykk osv.) til andre apper. Ondsinnede apper kan bruke dette til å ta over telefonen." "ta opp det du skriver og gjør" "Lar appen se hvilke taster du trykker på, selv når du samhandler med en annen app (f.eks. skriver inn et passord). Skal aldri være nødvendig for vanlige apper." @@ -433,6 +447,8 @@ "Lar appen be om at det leverte signalet sendes til alle vedvarende prosesser." "angi at appen alltid skal kjøre" "Lar appen gjøre deler av seg selv vedvarende i minnet. Dette kan begrense minnet for andre apper og gjøre nettbrettet tregt." + + "Lar appen gjøre deler av seg selv vedvarende i minnet. Dette kan begrense minnet for andre apper og gjøre telefonen treg." "slette apper" "Lar appen slette Android-pakker. Ondsinnede apper kan bruke dette til å slette viktige apper." @@ -446,11 +462,15 @@ "Lar appen installere nye eller oppdaterte Android-pakker. Ondsinnede apper kan bruke dette til å legge til nye apper med vilkårlig omfattende tillatelser." "slette alle bufferdata for apper" "Lar appen frigjøre lagringsplass på nettbrettet ved å slette filer i bufferkataloger eller andre apper. Dette kan medføre tregere oppstart av andre apper, siden de må hente inn dataene sine på nytt." + + "Lar appen frigjøre lagringsplass på telefonen ved å slette filer i bufferkataloger eller andre apper. Dette kan medføre tregere oppstart av andre apper, siden de må hente inn dataene sine på nytt." "flytte appressurser" "Lar appen flytte appressurser fra interne til eksterne medier, og omvendt." "lese sensitive loggdata" "Lar appen lese fra diverse loggfiler på systemet. Disse inneholder generell informasjon om hva som gjøres med nettbrettet, og kan inneholde personlig eller privat informasjon." + + "Lar appen lese fra diverse loggfiler på systemet. Disse inneholder generell informasjon om hva som gjøres med telefonen, og kan inneholde personlig eller privat informasjon." "bruke en hvilken som helst mediedekoder for avspilling" "Lar appen bruke en hvilken som helst installert mediedekoder for å dekode for avspilling." @@ -462,6 +482,8 @@ "Lar appen lese og skrive til alle ressurser som eies av gruppen «diag», som for eksempel filer i /dev. Dette kan potensielt påvirke systemets sikkerhet og stabilitet. Dette bør BARE brukes av produsenten eller operatøren til maskinvarespesifikk diagnostikk." "aktivere eller deaktivere appkomponenter" "Lar appen endre hvorvidt en komponent i en annen app er aktivert eller ikke. Ondsinnede apper kan bruke dette til å deaktivere viktige nettbrettfunksjoner. Denne tillatelsen må brukes med forsiktighet, ettersom det er mulig å få appkomponenter inn i en ubrukelig, inkonsistent eller ustabil tilstand." + + "Lar appen endre hvorvidt en komponent i en annen app er aktivert eller ikke. Ondsinnede apper kan bruke dette til å deaktivere viktige telefonfunksjoner. Denne tillatelsen må brukes med forsiktighet, ettersom det er mulig å få appkomponenter inn i en ubrukelig, inkonsistent eller ustabil tilstand." "gi eller trekke tilbake tillatelser" "Lar apper gi eller trekke tilbake spesielle tillatelser for eget bruk eller for andre apper. Skadelige apper kan bruke dette for å få tilgang til funksjoner de ikke skal ha tilgang til." @@ -475,21 +497,33 @@ "Lar appen endre Google-tjenestekartet. Ikke beregnet på vanlige apper." "kjøre ved oppstart" "Lar appen starte seg selv så snart systemet har startet opp. Dette kan føre til lengre oppstartstid for nettbrettet, i tillegg til at nettbrettet kan bli generelt tregere av at appen alltid kjører." + + "Lar appen starte seg selv så snart systemet har startet opp. Dette kan føre til lengre oppstartstid for telefonen, i tillegg til at telefonen kan bli generelt tregere av at appen alltid kjører." "sende varige kringkastinger" "Lar appen sende faste kringkastinger («sticky broadcasts») som blir værende etter at kringkastingen er over. Overdreven bruk kan gjøre nettbrettet tregt eller ustabilt ved å bruke for mye minne." + + "Lar appen sende faste kringkastinger («sticky broadcasts») som blir værende etter at kringkastingen er over. Overdreven bruk kan gjøre telefonen treg eller ustabil ved å bruke for mye minne." "lese kontaktene dine" "Lar appen lese informasjon om kontaktene lagret på nettbrettet ditt, inkludert hvor ofte du har ringt, sendt e-post til, eller på andre måter kommunisert med spesifikke personer. Denne tillatelsen lar apper lagre kontaktdata. Merk at skadelige apper kan dele disse dataene uten at du vet om det." + + "Lar appen lese informasjon om kontaktene lagret på telefonen din, inkludert hvor ofte du har ringt, sendt e-post til eller på andre måter kommunisert med spesifikke personer. Denne tillatelsen lar apper lagre kontaktdata. Merk at skadelige apper kan dele disse dataene uten at du vet om det." "endre kontaktene dine" "Lar appen endre informasjon om kontaktene lagret på nettbrettet ditt, inkludert hvor ofte du har ringt, sendt e-post til eller på andre måter kommunisert med bestemte kontakter. Denne tillatelsen lar apper slette kontaktdata." + + "Lar appen endre informasjon om kontaktene lagret på telefonen din, inkludert hvor ofte du har ringt, sendt e-post til eller på andre måter kommunisert med bestemte kontakter. Denne tillatelsen lar apper slette kontaktdata." "lese anropsloggen" "Lar appen lese samtaleloggen på nettbrettet ditt. Dette omfatter informasjon om innkommende og utgående anrop. Denne tillatelsen lar apper lagre all samtaleinformasjonen din. Merk at skadelige apper kan dele informasjonen uten at du har samtykket." + + "Lar appen lese samtaleloggen på telefonen din. Dette omfatter informasjon om innkommende og utgående anrop. Denne tillatelsen lar apper lagre all samtaleinformasjonen din. Merk at skadelige apper kan dele informasjonen uten at du har samtykket." "endre anropsloggen" "Lar appen endre nettbrettets samtalelogg, inkludert data om innkommende og utgående anrop. Skadelige apper kan utnytte denne tillatelsen til å slette eller endre samtaleloggen din." + + "Lar appen endre telefonens samtalelogg, inkludert data om innkommende og utgående anrop. Skadelige apper kan utnytte denne tillatelsen til å slette eller endre samtaleloggen din." "lese ditt eget kontaktkort" "Lar appen lese personlig profilinformasjon som er lagret på enheten, som for eksempel navn og kontaktinformasjon. Dette betyr at appen kan identifisere deg og sende profilinformasjonen din til andre." @@ -503,9 +537,13 @@ "Lar appen vise sosiale oppdateringer fra vennene dine. Vær forsiktig når du deler informasjon - med denne tillatelsen kan appen lage meldinger som ser ut som om de kommer fra en venn. Vær oppmerksom på at denne tillatelsen kanskje ikke gjelder på alle sosiale nettverk." "lese kalenderhendelser og konfidensiell informasjon" "Lar appen lese alle kalenderaktivitetene lagret på nettbrettet ditt, inkludert aktiviteter for venner eller kolleger. Dette kan gjøre at appen deler eller lagrer kalenderinformasjonen din uavhengig av konfidensialitet og sensitivitet." + + "Lar appen lese alle kalenderaktivitetene lagret på telefonen din, inkludert aktiviteter for venner eller kolleger. Dette kan gjøre at appen deler eller lagrer kalenderinformasjonen din uavhengig av konfidensialitet og sensitivitet." "legge til eller endre kalenderhendelser og sende e-post til gjester uten eiernes viten" "Lar appen legge til, fjerne og endre aktiviteter du kan redigere på nettbrettet ditt, inkludert aktiviteter for venner eller kolleger. Dette kan gjøre at appen sender meldinger som ser ut som om de kommer fra kalendereiere eller endre aktiviteter uten at eierne vet om det." + + "Lar appen legge til, fjerne og endre aktiviteter du kan redigere på telefonen din, inkludert aktiviteter for venner eller kolleger. Dette kan gjøre at appen sender meldinger som ser ut som om de kommer fra kalendereiere eller endre aktiviteter uten at eierne vet om det." "lage simulerte posisjonskilder for testing" "Opprette fiktive posisjonskilder for testing eller installere en ny posisjonsangiver. Dette gjør at appen kan overstyre posisjonen eller statusen som rapporteres av ekte posisjonskilder, som for eksempel GPS eller posisjonsangivere." @@ -550,12 +588,20 @@ "deaktiver LED-lyset for indikering av overføring når kameraet er i bruk" "Tillater at forhåndsinnstallerte systemapper deaktiverer LED-indikatoren for kamerabruk." "deaktivere nettbrettet permanent" + + "deaktivere telefonen permanent" "Lar appen deaktivere hele nettbrettet permanent. Dette er svært risikabelt." + + "Lar appen deaktivere hele telefonen permanent. Dette er svært risikabelt." "tvinge omstart av nettbrettet" + + "tvinge omstart av telefon" "Lar appen fremtvinge omstart av nettbrettet." + + "Lar appen fremtvinge omstart av telefonen." "bruke filsystemet for USB-lagring" "får tilgang til filsystemet til SD-kort" @@ -590,6 +636,8 @@ "ringe vilkårlige telefonnummer direkte" "Lar appen ringe alle slags telefonnumre, deriblant nødnumre, uten din innvirkning. Ondsinnede apper kan foreta unødvendige og ulovlige anrop til nødtjenestene." "starte CDMA-nettbrettoppsett direkte" + + "begynne CDMA-telefonoppsett direkte" "Lar appen starte CDMA-oppsett. Ondsinnede apper kan bruke dette til å starte CDMA-oppsett uten grunn." "kontrollere varsling for plasseringsendring" @@ -605,20 +653,32 @@ "lese nøyaktige telefontilstander" "Gir appen tilgang til nøyaktige telefontilstander. Denne tillatelsen gjør at appen kan fastslå den faktiske anropstatusen, om et anrop er aktivt eller i bakgrunnen, anropsfeil, nøyaktig status for datatilkobling og datatilkoblingsfeil." "hindre nettbrettet fra å gå over til sovemodus" + + "forhindre telefonen fra å sove" "Lar appen hindre nettbrettet fra å gå over i sovemodus." + + "Lar appen hindre telefonen fra å gå over i sovemodus." "infrarød overføring" "Gir appen tillatelse til å bruke nettbrettets infrarøde sender." + + "Gir appen tillatelse til å bruke telefonens infrarøde sender." "slå på eller av nettbrettet" + + "slå telefonen av eller på" "Lar appen slå på eller av nettbrettet." + + "Lar appen slå på eller av telefonen." "tilbakestille tidsavbruddet for skjermen" "Tillater at appen tilbakestiller tidsavbruddet for skjermen." "kjøre i fabrikktestmodus" "Kjør en produsenttest på lavt nivå, noe som gir fullstendig tilgang til nettbrettets maskinvare. Kun tilgjengelig når nettbrettet kjøres i produsenttestmodus." + + "Kjøre som en lavnivås produsenttest, med full tilgang til telefonens maskinvare. Kun tilgjengelig når telefonen kjører i produsenttestmodus." "endre bakgrunnsbilde" "Lar appen angi systembakgrunnen." @@ -628,14 +688,20 @@ "Lar appen gjennomføre fullstendig tilbakestilling til fabrikkstandard, noe som sletter alle data, konfigurasjoner og installerte apper." "stille klokken" "Lar appen endre nettbrettets klokkeslett." + + "Lar appen endre telefonens klokkeslett." "endre tidssone" "Lar appen endre nettbrettets tidssone." + + "Lar appen endre telefonens tidssone." "fungere som kontoadministrasjonstjenesten" "Lar appen foreta anrop til kontoautentiseringstjenester." "finne kontoer på enheten" "Lar appen hente listen over kontoene nettbrettet kjenner. Dette kan inkludere kontoer som er opprettet av apper du har installert." + + "Lar appen hente listen over kontoene telefonen kjenner. Dette kan inkludere kontoer som er opprettet av apper du har installert." "opprette kontoer og angi passord" "Lar appen bruke kontoadministratoren sine rettigheter til kontoautentisering, herunder oppretting av kontoer samt innhenting og angivelse av passord." @@ -661,26 +727,38 @@ "Lar appen koble til og fra Wi-Fi-tilgangspunkter, og å gjøre endringer i enhetens konfigurasjon for Wi-Fi-nettverk." "tillate multicast for trådløse nettverk" "Lar appen motta pakker som sendes til alle enhetene på et Wi-Fi-nettverk ved hjelp av multikastingsadresser, Dette bruker mer strøm enn modusen uten multikasting." + + "Lar appen motta pakker som sendes til alle enhetene på et Wi-Fi-nettverk ved hjelp av multikastingsadresser, Dette bruker mer strøm enn modusen uten multikasting." "endre Bluetooth-innstillinger" "Lar appen konfigurere det lokale Bluetooth-nettbrettet, samt oppdage og koble sammen med eksterne enheter." + + "Lar appen konfigurere den lokale Bluetooth-telefonen, samt oppdage og koble sammen med eksterne enheter." "tillate Bluetooth-sammenkobling av appen" "Lar appen koble til eksterne enheter uten medvirkning fra brukeren." + "Lar appen koble til eksterne enheter uten medvirkning fra brukeren." "Lar appen koble til eksterne enheter uten medvirkning fra brukeren." "tilgang til Bluetooth MAP-data" "Tillater at appen får tilgang til Bluetooth MAP-data." + "Tillater at appen får tilgang til Bluetooth MAP-data." "Tillater at appen får tilgang til Bluetooth MAP-data." "koble til eller fra WiMAX" "Lar appen avgjøre hvorvidt WiMAX er aktivert og finne informasjon om eventuelle tilkoblede WiMAX-nettverk." "Endre WiMAX-status" "Lar appen koble nettbrettet til og fra WiMAX-nettverk." + + "Lar appen koble telefonen til og fra WiMAX-nettverk." "vurdere nettverk" "Gir appen tillatelse til å rangere nettverk, og påvirke hvilket nettverk nettbrettet skal foretrekke." + + "Gir appen tillatelse til å rangere nettverk, og påvirke hvilket nettverk telefonen skal foretrekke." "koble til Bluetooth-enheter" "Lar appen se Bluetooth-konfigurasjonen på nettbrettet, samt opprette og godta tilkoblinger med sammenkoblede enheter." + + "Lar appen se Bluetooth-konfigurasjonen på telefonen, samt opprette og godta tilkoblinger med sammenkoblede enheter." "kontroller overføring av data med NFC-teknologi" "Lar appen kommunisere med etiketter, kort og lesere som benytter NFC-teknologi." @@ -760,6 +838,8 @@ "Kontroller tillatt lengde og tillatte tegn i passord for opplåsing av skjerm." "Overvåk forsøk på opplåsing av skjerm" "Overvåk antall feil passordforsøk ved opplåsing av skjerm, og lås nettbrettet eller slett alle data fra nettbrettet ved for mange feil passordforsøk." + + "Overvåk antall feil passordforsøk ved opplåsing av skjerm, og lås telefonen eller slett alle data fra telefonen ved for mange feil passordforsøk." "Endre passord for opplåsing av skjerm" "Endre passordet for opplåsing av skjerm." @@ -767,6 +847,8 @@ "Kontroller hvordan og når skjermen låses." "Slett alle data" "Tilbakestill nettbrettets data uten advarsel ved å tilbakestille til fabrikkstandard." + + "Tilbakestill telefonens data uten advarsel, ved å tilbakestille til fabrikkstandard." "Angi enhetens globale mellomtjener" "Angir den globale mellomtjeneren på enheten som skal brukes når regelen er aktivert. Kun den opprinnelige administratoren av enheten kan angi den globale mellomtjeneren." @@ -915,6 +997,8 @@ "Du har overskredet grensen for opplåsingsforsøk med Ansiktslås" "SIM-kortet mangler" "Nettbrettet mangler SIM-kort." + + "Ikke noe SIM-kort i telefonen." "Sett inn et SIM-kort." "SIM-kort mangler eller er uleselig. Sett inn et SIM-kort." @@ -937,10 +1021,16 @@ "Du har skrevet inn feil passord %d ganger.\n\nPrøv på nytt om %d sekunder." "Du har skrevet inn feil PIN-kode %d ganger.\n\nPrøv på nytt om %d sekunder." "Du har tegnet inn feil opplåsingsmønster %d ganger. Etter ytterligere %d mislykkede forsøk, blir du bedt om å låse opp nettbrettet ved hjelp av Google-påloggingsinformasjonen din.\n\nPrøv på nytt om %d sekunder." + + "Du har tegnet inn feil opplåsingsmønster %d ganger. Etter ytterligere %d mislykkede forsøk, blir du bedt om å låse opp telefonen ved hjelp av Google-påloggingsinformasjonen din.\n\nPrøv på nytt om %d sekunder." "Du har foretatt %d mislykkede opplåsinger av nettbrettet. Etter %d flere mislykkede forsøk, blir nettbrettet tilbakestilt til fabrikkinnstillingene, og alle brukerdata går tapt." + + "Du har foretatt %d mislykkede opplåsinger av telefonen. Etter %d flere mislykkede forsøk, blir telefonen tilbakestilt til fabrikkinnstillingene, og alle brukerdata går tapt." "Du har foretatt %d mislykkede opplåsinger av nettbrettet. Nettbrettet blir nå tilbakestilt til fabrikkinnstillingene." + + "Du har foretatt %d mislykkede opplåsinger av telefonen. Telefonen blir nå tilbakestilt til fabrikkinnstillingene." "Prøv igjen om %d sekunder." "Glemt mønsteret?" @@ -1024,6 +1114,8 @@ "Lar appen lese loggen for alle nettadressene nettleseren har besøkt, og alle bokmerkene i nettleseren. Vær oppmerksom på at denne tillatelsen kanskje ikke benyttes av tredjepartsnettlesere eller andre apper med mulighet for nettsurfing." "skrive nettbokmerker og nettlogg" "Lar appen endre nettleserens logg eller bokmerker lagret på nettbrettet ditt. Dette kan føre til at appen sletter eller endrer nettleserdata. Vær oppmerksom på at denne tillatelsen kanskje ikke benyttes av tredjepartsnettlesere eller andre apper med mulighet for nettsurfing." + + "Lar appen endre nettleserens logg eller bokmerker lagret på telefonen din. Dette kan føre til at appen sletter eller endrer nettleserdata. Vær oppmerksom på at denne tillatelsen kanskje ikke benyttes av tredjepartsnettlesere eller andre apper med mulighet for nettsurfing." "stille alarm" "Lar appen stille inn alarmen for en installert alarmklokke-app. Enkelte alarmklokke-apper implementerer kanskje ikke denne funksjonen." @@ -1297,6 +1389,8 @@ "Skriv inn påkrevd PIN-kode:" "PIN:" "Nettbrettet frakobles Wi-Fi midlertidig mens den er tilkoblet %1$s" + + "Telefonen frakobles Wi-Fi midlertidig mens den er tilkoblet %1$s" "Sett inn tegn" "Sender SMS-meldinger" @@ -1578,6 +1672,8 @@ "Bare én gang" "%1$s støtter ikke arbeidsprofiler" "Nettbrett" + + "Telefon" "Hodetelefoner" "Dokkhøyttalere" @@ -1632,10 +1728,16 @@ "Du har tastet inn passordet ditt feil %d ganger. \n\nPrøv på nytt om %d sekunder." "Du har tegnet opplåsningsmønsteret ditt feil %d ganger. \n\nPrøv på nytt om %d sekunder." "Du har oppgitt feil opplåsningspassord for nettbrettet %d ganger. Etter ytterligere %d gale forsøk, tilbakestilles nettbrettet til fabrikkstandard og all data går tapt." + + "Du har oppgitt feil opplåsningspassord for telefonen %d ganger. Etter ytterligere %d gale forsøk, tilbakestilles telefonen til fabrikkstandard og all data går tapt." "Du har oppgitt feil opplåsningspassord for nettbrettet %d ganger. Telefonen tilbakestilles nå til fabrikkstandard." + + "Du har oppgitt feil opplåsningspassord for telefonen %d ganger. Telefonen tilbakestilles nå til fabrikkstandard." "Du har tegnet opplåsningsmønsteret feil %d ganger. Etter ytterligere %d gale forsøk, blir du bedt om å låse opp nettbrettet via en e-postkonto.\n\n Prøv på nytt om %d sekunder." + + "Du har tegnet opplåsningsmønsteret feil %d ganger. Etter ytterligere %d gale forsøk, blir du bedt om å låse opp telefonen via en e-postkonto.\n\n Prøv på nytt om %d sekunder." " — " "Fjern" @@ -1776,8 +1878,7 @@ "Krev passord for å løsne apper" "Batterisparing reduserer enhetens ytelse og begrenser vibrering og de fleste bakgrunnsdata for å forbedre batterilevetiden. Det kan hende apper for e-post og nettprat samt andre som er avhengige av synkronisering, ikke oppdateres med mindre du åpner dem.\n\nBatterisparing slås automatisk av når enheten lades." "Til hviletiden din ender kl. %1$s" - - + "Inntil nedetiden din er over" "I ett minutt (til %2$s)" "I %1$d minutter (til %2$s)" @@ -1797,8 +1898,6 @@ "Til %1$s" "På ubestemt tid" "Skjul" - - - - + "Inntil neste alarm kl. %1$s" + "Inntil neste alarm" diff --git a/core/res/res/values-nl/strings.xml b/core/res/res/values-nl/strings.xml index 0f126d0deb6fb..254bc6fbf36d0 100644 --- a/core/res/res/values-nl/strings.xml +++ b/core/res/res/values-nl/strings.xml @@ -151,12 +151,16 @@ "Te veel verwijderen voor %s." "Tabletgeheugen is vol. Verwijder enkele bestanden om ruimte vrij te maken." "Horlogegeheugen is vol. Verwijder enkele bestanden om ruimte vrij te maken." + + "Telefoongeheugen is vol. Verwijder enkele bestanden om ruimte vrij te maken." "Netwerk kan worden gecontroleerd" "Door een onbekende derde partij" "Door %s" "Ik" "Tabletopties" + + "Telefoonopties" "Stille modus" "Draadloos inschakelen" @@ -168,6 +172,8 @@ "Belsoftware aan" "Uitschakelen..." "Uw tablet wordt uitgeschakeld." + + "Uw horloge wordt uitgeschakeld." "Uw telefoon wordt uitgeschakeld." "Wilt u afsluiten?" @@ -176,6 +182,8 @@ "Recent" "Geen recente apps." "Tabletopties" + + "Telefoonopties" "Schermvergrendeling" "Uitschakelen" @@ -292,9 +300,13 @@ "Hiermee kan de app verzoeken verzenden aan andere bericht-apps om gebeurtenissen voor reageren-via-berichten voor inkomende oproepen te verwerken." "uw tekstberichten (SMS of MMS) lezen" "Hiermee kan de app sms-berichten lezen die zijn opgeslagen op uw tablet of simkaart. De app kan alle sms-berichten lezen, ongeacht inhoud of vertrouwelijkheid." + + "Hiermee kan de app sms-berichten lezen die zijn opgeslagen op uw telefoon of simkaart. De app kan alle sms-berichten lezen, ongeacht inhoud of vertrouwelijkheid." "uw tekstberichten (SMS of MMS) bewerken" "Hiermee kan de app naar de op uw tablet of simkaart opgeslagen sms\'jes schrijven. Schadelijke apps kunnen uw berichten mogelijk verwijderen." + + "Hiermee kan de app naar de op uw telefoon of simkaart opgeslagen sms\'jes schrijven. Schadelijke apps kunnen uw berichten mogelijk verwijderen." "tekstberichten (WAP) ontvangen" "Hiermee kan de app WAP-berichten ontvangen en verwerken. Dit betekent dat de app berichten die naar uw apparaat zijn verzonden, kan bijhouden of verwijderen zonder deze aan u weer te geven." @@ -388,6 +400,8 @@ "De app toestaan het scherm tijdelijk te bevriezen voor een volledige schermovergang." "drukken op toetsen en bedieningselementen" "Hiermee kan de app de eigen invoergebeurtenissen (zoals toetsaanslagen) aan andere apps doorgeven. Schadelijke apps kunnen dit gebruiken om de tablet over te nemen." + + "Hiermee kan de app de eigen invoergebeurtenissen (toetsaanslagen, enzovoort) aan andere apps doorgeven. Schadelijke apps kunnen dit gebruiken om de telefoon over te nemen." "uw invoer en acties vastleggen" "Hiermee kan de app bijhouden op welke toetsen u drukt, zelfs wanneer u een andere app gebruikt (bijvoorbeeld wanneer u een wachtwoord typt). Dit is niet nodig voor normale apps." @@ -433,6 +447,8 @@ "Hiermee kan de app ervoor zorgen dat het geleverde signaal wordt verzonden naar alle persistente processen." "app altijd laten uitvoeren" "Hiermee kan de app gedeelten van zichzelf persistent maken in het geheugen. Dit kan de hoeveelheid geheugen beperken die beschikbaar is voor andere apps, waardoor de tablet trager kan worden." + + "Hiermee kan de app gedeelten van zichzelf persistent maken in het geheugen. Dit kan de hoeveelheid geheugen beperken die beschikbaar is voor andere apps, waardoor de telefoon trager kan worden." "apps verwijderen" "Hiermee kan de app Android-pakketten verwijderen. Schadelijke apps kunnen deze toestemming gebruiken om belangrijke apps te verwijderen." @@ -446,11 +462,15 @@ "Hiermee kan de app nieuwe of bijgewerkte Android-pakketten installeren. Schadelijke apps kunnen hiermee nieuwe apps toevoegen met willekeurig belangrijke machtigingen." "alle cachegegevens van app verwijderen" "Hiermee kan de app opslagruimte op de tablet vrij maken door bestanden te verwijderen uit de cachemappen van andere apps. Hierdoor worden andere apps mogelijk langzamer gestart, omdat ze gegevens opnieuw moeten ophalen." + + "Hiermee kan de app opslagruimte op de telefoon vrij maken door bestanden te verwijderen uit de cachemappen van andere apps. Hierdoor worden andere apps mogelijk langzamer gestart, omdat ze gegevens opnieuw moeten ophalen." "appbronnen verplaatsen" "Hiermee kan de app andere appbronnen verplaatsen van interne naar externe media en andersom." "gevoelige logbestandsgegevens lezen" "Hiermee kan de app de verschillende logbestanden van het systeem lezen. De app kan op deze manier algemene informatie achterhalen over uw tabletgebruik, mogelijk inclusief persoonlijke of privé-informatie." + + "Hiermee kan de app de verschillende logbestanden van het systeem lezen. De app kan op deze manier algemene informatie achterhalen over uw telefoongebruik, mogelijk inclusief persoonlijke of privé-informatie." "elke mediadecoder gebruiken voor afspelen" "Hiermee kan de app alle geïnstalleerde mediadecoders gebruiken om te decoderen voor het afspelen." @@ -462,6 +482,8 @@ "Hiermee kan de app lezen en schrijven naar elke bron die hoort bij de diagnostische groep, zoals bestanden in /dev. Hierdoor kan de systeemstabiliteit en -veiligheid worden beïnvloed. Dit mag ALLEEN worden gebruikt voor hardwarespecifieke diagnostiek door de fabrikant of provider." "componenten van apps in- of uitschakelen" "Hiermee kan de app wijzigen of een component van een andere app wel of niet is ingeschakeld. Schadelijke apps kunnen dit gebruiken om belangrijke tabletfuncties uit te schakelen. U moet voorzichtig omgaan met deze toestemming, aangezien het mogelijk is dat onderdelen van apps onbruikbaar, inconsistent of instabiel worden." + + "Hiermee kan de app wijzigen of een component van een andere app wel of niet is ingeschakeld. Schadelijke apps kunnen dit gebruiken om belangrijke telefoonfuncties uit te schakelen. U moet voorzichtig omgaan met deze toestemming, aangezien het mogelijk is dat onderdelen van apps onbruikbaar, inconsistent of instabiel worden." "machtigingen verlenen of intrekken" "Toestaan dat een app specifieke machtigingen aan zichzelf of andere apps verleent of deze intrekt. Schadelijke apps kunnen dit gebruiken om toegang te krijgen tot functies waartoe u de apps geen toegang heeft gegeven." @@ -475,21 +497,33 @@ "Hiermee kan de app de Google-serviceskaart wijzigen. Niet voor gebruik door normale apps." "uitvoeren bij opstarten" "Hiermee kan de app zichzelf laten starten zodra het systeem is opgestart. Hierdoor kan het langer duren voordat de tablet is opgestart en een app kan altijd actief zijn, wat de tablet kan vertragen." + + "Hiermee kan de app zichzelf starten zodra het systeem klaar is met opstarten. Hierdoor kan het langer duren voordat de telefoon is opgestart en kan de app de telefoonprocessen vertragen door altijd actief te zijn." "sticky broadcast verzenden" "Hiermee kan de app sticky broadcasts verzenden die behouden blijven nadat de broadcast is beëindigd. Bij overmatig gebruik kan de tablet traag of instabiel worden omdat er te veel geheugenruimte wordt gebruikt." + + "Hiermee kan de app sticky broadcasts verzenden die behouden blijven nadat de broadcast is beëindigd. Bij overmatig gebruik kan de telefoon traag of instabiel worden omdat er te veel geheugenruimte wordt gebruikt." "uw contacten lezen" "Hiermee kan de app gegevens lezen over de contacten die zijn opgeslagen op uw tablet, inclusief de frequentie waarmee u heeft gebeld, gemaild of op andere manieren heeft gecommuniceerd met specifieke personen. Met deze toestemming kunnen apps uw contactgegevens opslaan, en schadelijke apps kunnen zonder uw medeweten contactgegevens delen." + + "Hiermee kan de app gegevens lezen over de contacten die zijn opgeslagen op uw telefoon, inclusief de frequentie waarmee u heeft gebeld, gemaild of op andere manieren heeft gecommuniceerd met specifieke personen. Met deze toestemming kunnen apps uw contactgegevens opslaan, en schadelijke apps kunnen zonder uw medeweten contactgegevens delen." "uw contacten aanpassen" "Hiermee kan de app gegevens wijzigen over de contacten die zijn opgeslagen op uw tablet, inclusief de frequentie waarmee u heeft gebeld, gemaild of op andere manieren heeft gecommuniceerd met specifieke contacten. Met deze toestemming kunnen apps contactgegevens verwijderen." + + "Hiermee kan de app gegevens wijzigen over de contacten die zijn opgeslagen op uw telefoon, inclusief de frequentie waarmee u heeft gebeld, gemaild of op andere manieren heeft gecommuniceerd met specifieke contacten. Met deze toestemming kunnen apps contactgegevens verwijderen." "gesprekkenlijst lezen" "Hiermee kan de app het gesprekkenlijst van uw tablet lezen, inclusief gegevens over inkomende en uitgaande oproepen. Met deze toestemming kunnen apps uw oproeploggegevens opslaan, en schadelijke apps kunnen logoproepgegevens zonder uw medeweten delen." + + "Hiermee kan de app het gesprekkenlijst van uw telefoon lezen, inclusief gegevens over inkomende en uitgaande oproepen. Met deze toestemming kunnen apps uw oproeploggegevens opslaan, en schadelijke apps kunnen logoproepgegevens zonder uw medeweten delen." "gesprekkenlijst schrijven" "Toestaan dat de app het gesprekkenlijst van uw tablet aanpast, waaronder gegevens over inkomende en uitgaande oproepen. Schadelijke apps kunnen hiermee uw gesprekkenlijst wissen of aanpassen." + + "Toestaan dat de app het gesprekkenlijst van uw telefoon aanpast, waaronder gegevens over inkomende en uitgaande oproepen. Schadelijke apps kunnen hiermee uw gesprekkenlijst wissen of aanpassen." "uw eigen contactkaart lezen" "Hiermee kan de app persoonlijke profielgegevens lezen die op uw apparaat zijn opgeslagen, zoals uw naam en contactgegevens. Dit betekent dat de app u kan identificeren en uw profielgegevens naar anderen kan verzenden." @@ -503,9 +537,13 @@ "Hiermee kan de app sociale updates van u en uw vrienden weergeven. Wees voorzichtig bij het delen van informatie: hiermee kan de app berichten produceren die afkomstig lijken te zijn van een vriend. Opmerking: deze toestemming kan niet worden afgedwongen voor alle sociale netwerken." "agenda-afspraken en vertrouwelijke informatie lezen" "Hiermee kan de app alle agenda-afspraken lezen die zijn opgeslagen op uw tablet, inclusief die van vrienden of collega\'s. De app kan uw agenda delen of uw agendagegevens opslaan, ongeacht vertrouwelijkheid of gevoeligheid." + + "Hiermee kan de app alle agenda-afspraken lezen die zijn opgeslagen op uw telefoon, inclusief die van vrienden of collega\'s. De app kan uw agenda delen of uw agendagegevens opslaan, ongeacht vertrouwelijkheid of gevoeligheid." "agenda-afspraken toevoegen of wijzigen en e-mails verzenden aan gasten zonder medeweten van de eigenaren" "Hiermee kan de app afspraken toevoegen, verwijderen en wijzigen die u kunt bewerken op uw tablet, inclusief afspraken van vrienden of collega\'s. Zo kan de app berichten verzenden die afkomstig lijken te zijn van agenda-eigenaren, of afspraken aanpassen zonder medeweten van de eigenaar." + + "Hiermee kan de app afspraken toevoegen, verwijderen en wijzigen die u kunt bewerken op uw telefoon, inclusief afspraken van vrienden of collega\'s. Zo kan de app berichten verzenden die afkomstig lijken te zijn van agenda-eigenaren, of afspraken aanpassen zonder medeweten van de eigenaar." "neplocatiebronnen voor test" "Voorbeeld-locatiebronnen maken voor tests of een nieuwe locatieprovider instellen. Hiermee kan de app de locatie en/of status overschrijven van andere locatiebronnen zoals GPS of locatieproviders." @@ -550,12 +588,20 @@ "indicatielampje uitschakelen wanneer camera wordt gebruikt" "Staat toe dat een vooraf geïnstalleerde systeemapp het indicatielampje voor cameragebruik uitschakelt." "tablet permanent uitschakelen" + + "telefoon permanent uitschakelen" "Hiermee kan de app de gehele tablet permanent uitschakelen. Dit is erg gevaarlijk." + + "Hiermee kan de app de gehele telefoon permanent uitschakelen. Dit is erg gevaarlijk." "opnieuw opstarten van tablet afdwingen" + + "telefoon nu opnieuw opstarten" "Hiermee kan de app de tablet opnieuw opstarten." + + "Hiermee kan de app de telefoon opnieuw laten opstarten." "bestandssysteem van USB-opslag openen" "bestandssysteem van SD-kaart openen" @@ -590,6 +636,8 @@ "alle telefoonnummers rechtstreeks bellen" "Hiermee kan de app elk telefoonnummer bellen zonder uw tussenkomst, inclusief alarmnummers. Schadelijke apps kunnen onnodige en illegale oproepen uitvoeren naar alarmdiensten." "meteen starten met CDMA-tabletinstelling" + + "meteen starten met CDMA-telefooninstelling" "Hiermee kan de app starten met CDMA-provisioning. Schadelijke apps kunnen de CDMA-provisioning onnodig starten." "meldingen over locatie-updates beheren" @@ -605,20 +653,32 @@ "exacte telefoonstatus lezen" "Toestaan dat de app toegang krijgt tot de exacte telefoonstatus. Hiermee kan de app bepalen wat de echte oproepstatus is, of een oproep actief is of zich op de achtergrond bevindt, of er mislukte oproepen zijn, wat de exacte status van de gegevensverbinding is en of er mislukte gegevensverbindingen zijn." "voorkomen dat tablet overschakelt naar slaapmodus" + + "voorkomen dat telefoon overschakelt naar slaapmodus" "Hiermee kan de app voorkomen dat de tablet overschakelt naar de slaapmodus." + + "Hiermee kan de app voorkomen dat de telefoon overschakelt naar de slaapmodus." "infrarood verzenden" "Hiermee kan de app de infraroodzender van de tablet gebruiken." + + "Hiermee kan de app de infraroodzender van de telefoon gebruiken." "tablet in- of uitschakelen" + + "telefoon in- of uitschakelen" "Hiermee kan de app de tablet in- of uitschakelen." + + "Hiermee kan de app de telefoon in- of uitschakelen." "time-out van het scherm opnieuw instellen" "Hiermee kan de app de time-out van het scherm opnieuw instellen." "uitvoeren in fabriekstestmodus" "Uitvoeren als fabrikanttest op laag niveau, waardoor toegang wordt gegeven tot de hardware van de tablet. Alleen beschikbaar als een tablet zich in de fabrikanttestmodus bevindt." + + "Uitvoeren als fabrikanttest op laag niveau, waardoor toegang wordt gegeven tot de hardware van de telefoon. Alleen beschikbaar als een telefoon zich in de fabrikanttestmodus bevindt." "achtergrond instellen" "Hiermee kan de app de systeemachtergrond instellen." @@ -628,14 +688,20 @@ "Hiermee kan de app het systeem terugzetten naar de fabrieksinstellingen, waarbij alle gegevens, configuraties en geïnstalleerde apps worden verwijderd." "tijd instellen" "Hiermee kan de app de kloktijd van de tablet wijzigen." + + "Hiermee kan de app de kloktijd van de telefoon wijzigen." "tijdzone instellen" "Hiermee kan de app de tijdzone van de tablet wijzigen." + + "Hiermee kan de app de tijdzone van de telefoon wijzigen." "fungeren als de AccountManagerService" "Hiermee kan de app AccountAuthenticators aanroepen." "accounts op het apparaat vinden" "Hiermee krijgt de app toegang tot de lijst met accounts die op de tablet bekend zijn. Dit kunnen ook accounts zijn die zijn gemaakt door apps die u heeft geïnstalleerd." + + "Hiermee krijgt de app toegang tot de lijst met accounts die op de telefoon bekend zijn. Dit kunnen ook accounts zijn die zijn gemaakt door apps die u heeft geïnstalleerd." "accounts maken en wachtwoorden instellen" "Hiermee kan de app de accountverificatiemogelijkheden van AccountManager gebruiken, inclusief het maken van accounts en het ophalen en instellen van de bijbehorende wachtwoorden." @@ -661,26 +727,38 @@ "Hiermee kan de app zich koppelen aan en ontkoppelen van wifi-toegangspunten en wijzigingen aanbrengen in de apparaatconfiguratie voor wifi-netwerken." "Wifi Multicast-ontvangst toestaan" "Hiermee kan de app pakketten ontvangen die via multicastadressen naar alle apparaten in een wifi-netwerk worden verzonden, niet alleen naar uw tablet. Het stroomgebruik ligt hierbij hoger dan in de niet-multicastmodus." + + "Hiermee kan de app pakketten ontvangen die via multicastadressen naar alle apparaten in een wifi-netwerk worden verzonden, niet alleen naar uw telefoon. Het stroomgebruik ligt hierbij hoger dan in de niet-multicastmodus." "Bluetooth-instellingen openen" "Hiermee kan de app de lokale Bluetooth-tablet configureren en externe apparaten zoeken en koppelen." + + "Hiermee kan de app de lokale Bluetooth-telefoon configureren en externe apparaten zoeken en koppelen." "Bluetooth-koppeling door app toestaan" "De app toestaan te koppelen met externe apparaten zonder tussenkomst van de gebruiker." + "De app toestaan te koppelen met externe apparaten zonder tussenkomst van de gebruiker." "De app toestaan te koppelen met externe apparaten zonder tussenkomst van de gebruiker." "toegang tot Bluetooth MAP-gegevens" "Hiermee krijgt de app toegang tot Bluetooth MAP-gegevens" + "Hiermee krijgt de app toegang tot Bluetooth MAP-gegevens" "Hiermee krijgt de app toegang tot Bluetooth MAP-gegevens" "WiMAX-verbinding maken en verbreken" "Hiermee kan de app bepalen of WiMAX is ingeschakeld en informatie bekijken over alle WiMAX-netwerken waarmee verbinding is gemaakt." "WiMAX-status wijzigen" "Hiermee kan de app de tablet verbinden met WiMAX-netwerken en de verbinding daarmee verbreken." + + "Hiermee kan de app de telefoon verbinden met WiMAX-netwerken en de verbinding daarmee verbreken." "score toekennen aan netwerken" "Hiermee kan de app netwerken rangschikken en beïnvloeden aan welke netwerken de tablet de voorkeur moet geven." + + "Hiermee kan de app netwerken rangschikken en beïnvloeden aan welke netwerken de telefoon de voorkeur moet geven." "koppelen met Bluetooth-apparaten" "Hiermee kan de app de Bluetooth-configuratie van de tablet bekijken en verbindingen met gekoppelde apparaten maken en accepteren." + + "Hiermee kan de app de Bluetooth-configuratie van de telefoon bekijken en verbindingen met gekoppelde apparaten maken en accepteren." "Near Field Communication regelen" "Hiermee kan de app communiceren met NFC-tags (Near Field Communication), kaarten en lezers." @@ -760,6 +838,8 @@ "De lengte en tekens beheren die zijn toegestaan in wachtwoorden voor schermontgrendeling." "Pogingen voor schermontgrendeling bijhouden" "Bijhouden hoe vaak onjuiste wachtwoorden worden ingevoerd wanneer het scherm wordt ontgrendeld en de tablet vergrendelen of alle gegevens op de tablet wissen als te veel onjuiste wachtwoorden worden ingevoerd." + + "Bijhouden hoe vaak onjuiste wachtwoorden worden ingevoerd wanneer het scherm wordt ontgrendeld en de telefoon vergrendelen of alle gegevens op de telefoon wissen als te veel onjuiste wachtwoorden worden ingevoerd." "Het wachtwoord voor schermontgrendeling wijzigen" "Het wachtwoord voor schermontgrendeling wijzigen." @@ -767,6 +847,8 @@ "Beheren hoe en wanneer het scherm wordt vergrendeld." "Alle gegevens wissen" "De gegevens van de tablet zonder waarschuwing wissen door de fabrieksinstellingen te herstellen." + + "De gegevens van de telefoon zonder waarschuwing wissen door de fabrieksinstellingen te herstellen." "Algemene proxy voor het apparaat instellen" "Stel de algemene proxy voor het apparaat in die moet worden gebruikt terwijl het beleid is geactiveerd. Alleen de eerste apparaatbeheerder stelt de algemene proxy in." @@ -915,6 +997,8 @@ "Maximaal aantal pogingen voor Ontgrendelen via gezichtsherkenning overschreden" "Geen simkaart" "Geen SIM-kaart in tablet." + + "Geen SIM-kaart in telefoon." "Plaats een simkaart." "De simkaart ontbreekt of kan niet worden gelezen. Plaats een simkaart." @@ -937,10 +1021,16 @@ "U heeft uw wachtwoord %d keer onjuist getypt. \n\nProbeer het over %d seconden opnieuw." "U heeft uw pincode %d keer onjuist getypt. \n\nProbeer het over %d seconden opnieuw." "U heeft uw ontgrendelingspatroon %d keer onjuist getekend. Na nog eens %d mislukte pogingen wordt u gevraagd uw tablet te ontgrendelen met uw aanmeldingsgegevens voor Google.\n\n Probeer het over %d seconden opnieuw." + + "U heeft uw ontgrendelingspatroon %d keer onjuist getekend. Na nog eens %d mislukte pogingen wordt u gevraagd uw telefoon te ontgrendelen met uw aanmeldingsgegevens voor Google.\n\n Probeer het over %d seconden opnieuw." "U heeft %d keer geprobeerd de tablet op een onjuiste manier te ontgrendelen. Na nog eens %d mislukte pogingen worden de fabrieksinstellingen hersteld op de tablet en gaan alle gebruikersgegevens verloren." + + "U heeft nu %d keer geprobeerd de telefoon op een onjuiste manier te ontgrendelen. Na nog eens %d mislukte pogingen worden de fabrieksinstellingen hersteld op de telefoon en gaan alle gebruikersgegevens verloren." "U heeft %d keer geprobeerd de tablet op een onjuiste manier te ontgrendelen. De fabrieksinstellingen worden nu hersteld op de tablet." + + "U heeft %d keer geprobeerd de telefoon op een onjuiste manier te ontgrendelen. De fabrieksinstellingen worden nu hersteld op de telefoon." "Probeer het over %d seconden opnieuw." "Patroon vergeten?" @@ -1024,6 +1114,8 @@ "Hiermee kan de app de geschiedenis lezen van alle URL\'s die in de systeemeigen browser zijn bezocht, en alle bladwijzers in de systeemeigen browser. Let op: deze toestemming kan niet worden geforceerd door andere browsers of andere apps met internetmogelijkheden." "webbladwijzers en -geschiedenis schrijven" "Hiermee kan de app de webgeschiedenis wijzigen in de systeemeigen browser en de bladwijzers die zijn opgeslagen op uw tablet. Deze toestemming kan niet worden geforceerd door andere browsers of andere apps met internetmogelijkheden.." + + "Hiermee kan de app de webgeschiedenis wijzigen in de systeemeigen browser en de bladwijzers die zijn opgeslagen op uw telefoon. Deze toestemming kan niet worden geforceerd door andere browsers of andere apps met internetmogelijkheden." "een alarm instellen" "Hiermee kan de app een alarm instellen in een geïnstalleerde wekkerapp. Deze functie wordt door sommige wekkerapps niet geïmplementeerd." @@ -1297,6 +1389,8 @@ "Voer de gewenste pincode in:" "Pincode" "De verbinding met het wifi-netwerk wordt tijdelijk uitgeschakeld terwijl de telefoon is verbonden met %1$s" + + "De verbinding met het wifi-netwerk wordt tijdelijk uitgeschakeld terwijl de telefoon verbonden is met %1$s" "Teken invoegen" "SMS-berichten verzenden" @@ -1578,6 +1672,8 @@ "Eén keer" "%1$s ondersteunt werkprofielen niet" "Tablet" + + "Telefoon" "Hoofdtelefoon" "Dockluidsprekers" @@ -1632,10 +1728,16 @@ "U heeft uw wachtwoord %d keer onjuist getypt. \n\nProbeer het over %d seconden opnieuw." "U heeft uw ontgrendelingspatroon %d keer onjuist getekend. \n\nProbeer het over %d seconden opnieuw." "U heeft %d keer geprobeerd de tablet op een onjuiste manier te ontgrendelen. Na nog eens %d mislukte pogingen worden de fabrieksinstellingen hersteld op de tablet en gaan alle gebruikersgegevens verloren." + + "U heeft nu %d keer geprobeerd de telefoon op een onjuiste manier te ontgrendelen. Na nog eens %d mislukte pogingen worden de fabrieksinstellingen hersteld op de telefoon en gaan alle gebruikersgegevens verloren." "U heeft %d keer geprobeerd de tablet op een onjuiste manier te ontgrendelen. De fabrieksinstellingen worden nu hersteld op de tablet." + + "U heeft %d keer geprobeerd de telefoon op een onjuiste manier te ontgrendelen. De fabrieksinstellingen worden nu hersteld op de telefoon." "U heeft uw ontgrendelingspatroon %d keer onjuist getekend. Na nog eens %d mislukte pogingen wordt u gevraagd uw tablet te ontgrendelen via een e-mailaccount.\n\n Probeer het over %d seconden opnieuw." + + "U heeft uw ontgrendelingspatroon %d keer onjuist getekend. Na nog eens %d mislukte pogingen wordt u gevraagd uw telefoon te ontgrendelen via een e-mailaccount.\n\n Probeer het over %d seconden opnieuw." " — " "Verwijderen" @@ -1776,8 +1878,7 @@ "Vragen om wachtwoord voordat items worden losgemaakt" "Accubesparing beperkt de prestaties van uw apparaat, de trilfunctie en de meeste achtergrondgegevens om de accuduur te verlengen. Uw e-mail, online berichten en andere apps die gebruik maken van synchronisatie worden niet geüpdatet totdat u deze opent.\n\nAccubesparing wordt automatisch uitgeschakeld wanneer uw apparaat wordt opgeladen." "Totdat uw downtime eindigt om %1$s" - - + "Tot uw downtime afloopt" "Eén minuut (tot %2$s)" "%1$d minuten (tot %2$s)" @@ -1797,8 +1898,6 @@ "Tot %1$s" "Voor onbepaalde tijd" "Samenvouwen" - - - - + "Tot het volgende alarm om %1$s" + "Tot het volgende alarm" diff --git a/core/res/res/values-pl/strings.xml b/core/res/res/values-pl/strings.xml index d81f0f054e0fd..6e78fd2a4a7ae 100644 --- a/core/res/res/values-pl/strings.xml +++ b/core/res/res/values-pl/strings.xml @@ -151,12 +151,16 @@ "Zbyt wiele usuwanych %s." "Pamięć tabletu jest pełna. Usuń niektóre pliki, aby zwolnić miejsce." "Pamięć w zegarku jest pełna. Usuń niektóre pliki, by zwolnić miejsce." + + "Pamięć telefonu jest pełna. Usuń niektóre pliki, aby zwolnić miejsce." "Sieć może być monitorowana" "Przez nieznany podmiot zewnętrzny" "Przez %s" "Ja" "Opcje tabletu" + + "Opcje telefonu" "Tryb cichy" "Włącz połączenia bezprzewodowe" @@ -168,6 +172,8 @@ "Dzwonek włączony" "Wyłączanie..." "Tablet zostanie wyłączony." + + "Zegarek zostanie wyłączony." "Telefon zostanie wyłączony" "Czy chcesz wyłączyć?" @@ -176,6 +182,8 @@ "Najnowsze" "Brak ostatnio uruchomionych aplikacji." "Opcje tabletu" + + "Opcje telefonu" "Blokada ekranu" "Wyłącz" @@ -292,9 +300,13 @@ "Zezwala aplikacjom na wysyłanie żądań do innych aplikacji komunikacyjnych w celu obsługi zdarzeń odpowiedzi przez SMS dla połączeń przychodzących." "odczytywanie wiadomości tekstowych (SMS i MMS)" "Pozwala aplikacji na odczyt SMS-ów zapisanych na tablecie lub na karcie SIM. Aplikacja z tym uprawnieniem może czytać wszystkie SMS-y niezależnie od ich treści lub poufności." + + "Pozwala aplikacji na odczyt SMS-ów zapisanych na telefonie lub na karcie SIM. Aplikacja z tym uprawnieniem może czytać wszystkie SMS-y niezależnie od ich treści lub poufności." "edytowanie wiadomości tekstowych (SMS i MMS)" "Pozwala aplikacji na zapisywanie wiadomości SMS przechowywanych w tablecie lub na karcie SIM. Złośliwe aplikacje mogą usunąć wiadomości." + + "Pozwala aplikacji na zapisywanie wiadomości SMS przechowywanych w telefonie lub na karcie SIM. Szkodliwe aplikacje mogą usunąć wiadomości." "odbieranie wiadomości tekstowych (WAP)" "Pozwala aplikacji na odbieranie i przetwarzanie wiadomości WAP. To oznacza, że aplikacja będzie mogła bez Twojej wiedzy monitorować i usuwać wiadomości wysyłane do Twojego urządzenia." @@ -388,6 +400,8 @@ "Zezwala aplikacji na tymczasowe wstrzymanie ekranu przy przejściach pełnoekranowych." "naciskanie klawiszy oraz przycisków sterujących" "Pozwala aplikacji na przesyłanie własnych zdarzeń wprowadzania danych (naciśnięć klawiszy itp.) do innych aplikacji. Złośliwe aplikacje mogą to wykorzystać do przejęcia kontroli nad tabletem." + + "Pozwala aplikacji na przesyłanie własnych zdarzeń wprowadzania danych (naciśnięć klawiszy itp.) do innych aplikacji. Złośliwe aplikacje mogą to wykorzystać do przejęcia kontroli nad telefonem." "zapamiętywanie wpisywanych znaków oraz wykonywanych czynności" "Pozwala aplikacji na śledzenie naciskanych klawiszy, nawet podczas pracy z innym programem (na przykład podczas wpisywania hasła). Nigdy nie powinno być potrzebne normalnym aplikacjom." @@ -433,6 +447,8 @@ "Pozwala aplikacji na żądanie, aby dostarczony sygnał został wysłany do wszystkich trwałych procesów." "sprawianie, że aplikacja jest cały czas uruchomiona" "Pozwala aplikacji na trwałe zapisywanie swoich fragmentów w pamięci. Może to zmniejszyć ilość pamięci dostępnej dla innych aplikacji i spowolnić działanie tabletu." + + "Pozwala aplikacji na trwałe zapisywanie swoich fragmentów w pamięci. Może to zmniejszyć ilość pamięci dostępnej dla innych aplikacji i spowolnić działanie telefonu." "usuwanie aplikacji" "Pozwala aplikacji na usuwanie pakietów Androida. Złośliwe aplikacje mogą wykorzystać to do usuwania ważnych aplikacji." @@ -446,11 +462,15 @@ "Pozwala aplikacji na instalowanie nowych lub zaktualizowanych pakietów Androida. Złośliwe aplikacje mogą to wykorzystać w celu dodania nowych aplikacji o dowolnie wysokich uprawnieniach." "usuwanie wszystkich danych aplikacji z pamięci podręcznej" "Zezwala aplikacji na zwolnienie pamięci tabletu przez usunięcie plików w katalogach pamięci podręcznej innych aplikacji. Może to spowodować wolniejsze uruchamianie się innych aplikacji, ponieważ muszą one ponownie pobrać dane." + + "Zezwala aplikacji na zwolnienie pamięci telefonu przez usunięcie plików w katalogach pamięci podręcznej innych aplikacji. Może to spowodować wolniejsze uruchamianie się innych aplikacji, ponieważ muszą one ponownie pobrać dane." "przenoszenie zasobów aplikacji" "Pozwala aplikacji na przenoszenie zasobów aplikacji z nośnika wewnętrznego na zewnętrzny i odwrotnie." "odczyt wrażliwych danych dziennika" "Pozwala aplikacji na odczyt różnych plików dzienników systemowych. Dzięki temu może ona uzyskać ogólne informacje na temat korzystania z tabletu, co potencjalnie może obejmować również informacje prywatne lub osobiste." + + "Pozwala aplikacji na odczyt różnych plików dzienników systemowych. Dzięki temu może ona poznać ogólne informacje na temat korzystania z telefonu, co potencjalnie może obejmować również informacje prywatne lub osobiste." "użycie dowolnego dekodera multimediów w celu odtwarzania" "Pozwala aplikacji na użycie dowolnego zainstalowanego dekodera multimediów do odtwarzania." @@ -462,6 +482,8 @@ "Pozwala aplikacji na czytanie i zapisywanie wszystkich zasobów należących do grupy diagnostyki, na przykład plików w katalogu /dev. Może to potencjalnie wpłynąć na stabilność i bezpieczeństwo systemu. Powinno być wykorzystywane WYŁĄCZNIE do diagnozowania sprzętu przez producenta lub operatora." "włączanie lub wyłączanie składników aplikacji" "Pozwala aplikacji na włączenie lub wyłączenie składnika innej aplikacji. Złośliwe aplikacje mogą wykorzystać to uprawnienie do wyłączenia ważnych funkcji tabletu. W przypadku tego uprawnienia należy zachować ostrożność, ponieważ istnieje możliwość wprowadzenia składników aplikacji w stan nieużywalności, niespójności lub niestabilności." + + "Pozwala aplikacji na włączenie lub wyłączenie składnika innej aplikacji. Złośliwe aplikacje mogą wykorzystać to uprawnienie do wyłączenia ważnych funkcji telefonu. W przypadku tego uprawnienia należy zachować ostrożność, ponieważ istnieje możliwość wprowadzenia składników aplikacji w stan nieużywalności, niespójności lub niestabilności." "przyznaj lub cofnij uprawnienia" "Pozwala aplikacji na przyznanie lub cofnięcie określonych uprawnień do niej lub do innych aplikacji. Złośliwe aplikacje mogą to wykorzystać, by uzyskać dostęp do nieuprawnionych funkcji." @@ -475,21 +497,33 @@ "Pozwala aplikacji na modyfikowanie mapy usług Google. Nieprzeznaczone dla zwykłych aplikacji." "uruchamianie podczas włączania urządzenia" "Pozwala aplikacji na uruchamianie się natychmiast po zakończeniu rozruchu systemu. Może to spowodować wydłużenie czasu uruchamiania tabletu oraz spowolnienie jego pracy przez zawsze działającą aplikację." + + "Pozwala aplikacji na uruchamianie się natychmiast po zakończeniu rozruchu systemu. Może to spowodować wydłużenie czasu uruchamiania telefonu oraz spowolnienie jego pracy przez zawsze działającą aplikację." "wysyłanie transmisji trwałej" "Pozwala aplikacji na wysyłanie transmisji trwałych, które pozostają aktywne po zakończeniu połączenia. Nadmierne używanie może spowolnić lub zdestabilizować tablet przez wymuszenie zbyt dużego użycia pamięci." + + "Pozwala aplikacji na wysyłanie transmisji trwałych, które pozostają aktywne po zakończeniu połączenia. Nadmierne używanie może spowolnić lub zdestabilizować telefon przez wymuszenie zbyt dużego użycia pamięci." "odczytywanie kontaktów" "Pozwala aplikacji na odczyt danych o kontaktach zapisanych na tablecie, w tym informacji o częstotliwości rozmawiania, przesyłania e-maili i komunikowania się w inny sposób z poszczególnymi osobami. Aplikacje z tym uprawnieniem mogą zapisywać dane kontaktów, a złośliwe aplikacje mogą je udostępniać bez Twojej wiedzy." + + "Pozwala aplikacji na odczyt danych o kontaktach zapisanych na telefonie, w tym informacji o częstotliwości rozmawiania, przesyłania e-maili i komunikowania się w inny sposób z poszczególnymi osobami. Aplikacje z tym uprawnieniem mogą zapisywać dane kontaktów, a złośliwe aplikacje mogą je udostępniać bez Twojej wiedzy." "modyfikowanie kontaktów" "Pozwala aplikacji na modyfikowanie danych o kontaktach zapisanych na tablecie, w tym informacji o częstotliwości rozmawiania, przesyłania e-maili i komunikowania się w inny sposób z poszczególnymi kontaktami. Aplikacje z tym uprawnieniem mogą usuwać dane kontaktów." + + "Pozwala aplikacji na modyfikowanie danych o kontaktach zapisanych na telefonie, w tym informacji o częstotliwości rozmawiania, przesyłania e-maili i komunikowania się w inny sposób z poszczególnymi kontaktami. Aplikacje z tym uprawnieniem mogą usuwać dane kontaktów." "czytanie rejestru połączeń" "Pozwala aplikacji na odczyt rejestru połączeń w tablecie, w tym danych o połączeniach przychodzących i wychodzących. Aplikacje z tym uprawnieniem mogą zapisywać dane z rejestru połączeń, a złośliwe aplikacje mogą je udostępniać bez Twojej wiedzy." + + "Pozwala aplikacji na odczyt rejestru połączeń w telefonie, w tym danych o połączeniach przychodzących i wychodzących. Aplikacje z tym uprawnieniem mogą zapisywać dane z rejestru połączeń, a złośliwe aplikacje mogą je udostępniać bez Twojej wiedzy." "zapisywanie rejestru połączeń" "Zezwala aplikacji na modyfikowanie rejestru połączeń tabletu, w tym danych o połączeniach przychodzących i wychodzących. Złośliwe aplikacje mogą wykorzystać tę możliwość, by wyczyścić lub zmodyfikować rejestr połączeń." + + "Zezwala aplikacji na modyfikowanie rejestru połączeń telefonu, w tym danych o połączeniach przychodzących i wychodzących. Złośliwe aplikacje mogą wykorzystać tę możliwość, by wyczyścić lub zmodyfikować rejestr połączeń." "odczytywanie własnej karty kontaktu" "Pozwala aplikacji na odczyt osobistych informacji przechowywanych w Twoim profilu na urządzeniu (np. imienia i nazwiska lub adresu). Oznacza to, że aplikacja może Cię zidentyfikować i wysłać informacje z Twojego profilu do innych osób." @@ -503,9 +537,13 @@ "Pozwala aplikacji na wyświetlanie informacji publikowanych przez Twoich znajomych w sieciach społecznościowych. Zachowaj ostrożność, udostępniając informacje. Aplikacja z tym uprawnieniem może tworzyć wiadomości, które wyglądają jakby pochodziły od znajomych. Uwaga: to uprawnienie może nie być egzekwowane we wszystkich sieciach społecznościowych." "odczyt wydarzeń w kalendarzu wraz z informacjami poufnymi" "Pozwala aplikacji na odczytywanie wszystkich wydarzeń w kalendarzu zapisanych na tablecie, w tym pochodzących od znajomych i współpracowników. Aplikacja z takim uprawnieniem może udostępniać i zapisywać dane kalendarza niezależnie od ich poufności." + + "Pozwala aplikacji na odczytywanie wszystkich wydarzeń w kalendarzu zapisanych na telefonie, w tym pochodzących od znajomych i współpracowników. Aplikacja z takim uprawnieniem może udostępniać i zapisywać dane kalendarza niezależnie od ich poufności." "dodawanie i modyfikowanie wydarzeń w kalendarzu oraz wysyłanie e-maili do gości bez wiedzy właściciela" "Pozwala aplikacji na dodawanie, usuwanie i zmienianie zdarzeń, które możesz modyfikować na swoim tablecie, w tym pochodzących od znajomych i współpracowników. Aplikacja z tym uprawnieniem może wysyłać wiadomości, które wyglądają jak pochodzące od właścicieli kalendarza, a także modyfikować zdarzenia bez wiedzy właścicieli." + + "Pozwala aplikacji na dodawanie, usuwanie i zmienianie zdarzeń, które możesz modyfikować na swoim telefonie, w tym pochodzących od znajomych i współpracowników. Aplikacja z tym uprawnieniem może wysyłać wiadomości, które wyglądają jak pochodzące od właścicieli kalendarza, a także modyfikować zdarzenia bez wiedzy właścicieli." "udawanie źródeł położenia dla testów" "Tworzenie pozorowanych źródeł lokalizacji dla potrzeb testów lub instalacji nowego dostawcy informacji o lokalizacji. Aplikacje z tym uprawnieniem mogą zastąpić lokalizację i/lub stan zwracany przez inne źródła lokalizacji, takie jak GPS lub dostawcy danych o lokalizacji." @@ -550,12 +588,20 @@ "wyłącz wskaźnik LED transmisji, gdy aparat jest w użyciu" "Zezwala wstępnie zainstalowanej aplikacji systemowej na wyłączenie wskaźnika LED użycia kamery." "trwałe wyłączenie tabletu" + + "wyłączenie telefonu na stałe" "Pozwala aplikacji na całkowite i trwałe wyłączenie tabletu. To bardzo niebezpieczne." + + "Pozwala aplikacji na całkowite i trwałe wyłączenie telefonu. To bardzo niebezpieczne." "wymuszenie ponownego uruchomienia tabletu" + + "wymuszanie ponownego uruchomienia telefonu" "Pozwala aplikacji na wymuszanie ponownego uruchomienia tabletu." + + "Pozwala aplikacji na wymuszanie ponownego uruchomienia telefonu." "dostęp do systemu plików USB" "uzyskiwanie dostępu do systemu plików karty SD" @@ -590,6 +636,8 @@ "bezpośrednie wybieranie dowolnych numerów telefonu" "Pozwala aplikacji dzwonić pod dowolny numer telefonu, łącznie z numerami alarmowymi, bez interwencji użytkownika. Złośliwe aplikacje mogą wykonywać niepotrzebne i nielegalne połączenia do służb ratunkowych." "bezpośrednie rozpoczęcie konfiguracji tabletu CDMA" + + "Bezpośrednio rozpocznij konfigurację telefonu CDMA" "Pozwala aplikacji na rozpoczęcie obsługi CDMA. Złośliwe aplikacje mogą bez potrzeby rozpoczynać obsługę CDMA." "kontrolowanie powiadomień o aktualizacjach lokalizacji" @@ -605,20 +653,32 @@ "dokładne rozpoznawanie stanów telefonu" "Pozwala aplikacji dokładnie rozpoznawać stany telefonu. Aplikacja z tym uprawnieniem może określić rzeczywisty stan połączenia, ustalić, czy jest ono aktywne czy znajduje się w tle, odczytać informacje o nieudanych połączeniach, precyzyjnie określić stan połączenia transmisji danych oraz odczytać informacje o błędach transmisji danych." "zapobieganie przechodzeniu tabletu do trybu uśpienia" + + "zapobieganie przejściu telefonu w stan uśpienia" "Pozwala aplikacji na zapobieganie przechodzeniu tabletu do trybu uśpienia." + + "Pozwala aplikacji na zapobieganie przechodzeniu telefonu w tryb uśpienia." "przesyłanie w podczerwieni" "Zezwala aplikacji na używanie nadajnika podczerwieni w tablecie." + + "Zezwala aplikacji na używanie nadajnika podczerwieni w telefonie." "włączenie lub wyłączenie tabletu" + + "włączanie lub wyłączanie telefonu" "Pozwala aplikacji na włączanie i wyłączanie tabletu." + + "Pozwala aplikacji na włączanie i wyłączanie telefonu." "resetowanie czasu oczekiwania wyświetlacza" "Pozwala aplikacji zresetować czas oczekiwania na wygaszenie wyświetlacza." "uruchamianie w trybie testu fabrycznego" "Możliwość uruchamiania aplikacji jako niskopoziomowego testu producenta, co zapewnia pełny dostęp do elementów sprzętowych tabletu. Dostępna tylko wówczas, gdy tablet działa w trybie testu producenta." + + "Uruchom jako niskopoziomowy test producenta, pozwalając na całkowity dostęp do elementów sprzętowych telefonu. Dostępne tylko jeśli telefon działa w trybie testu producenta." "ustawianie tapety" "Pozwala aplikacji na ustawianie tapety systemu." @@ -628,14 +688,20 @@ "Pozwala aplikacji na całkowite zresetowanie systemu do ustawień fabrycznych, z wymazaniem wszystkich danych, konfiguracji oraz zainstalowanych aplikacji." "ustawianie godziny" "Pozwala aplikacji na zmianę ustawienia zegara w tablecie." + + "Pozwala aplikacji na zmianę ustawienia zegara w telefonie." "ustawianie strefy czasowej" "Pozwala aplikacji na zmianę ustawienia strefy czasowej w tablecie." + + "Pozwala aplikacji na zmianę ustawienia strefy czasowej w telefonie." "działanie jako usługa AccountManagerService" "Pozwala aplikacji na wywoływanie usług AccountAuthenticator." "znajdowanie kont na urządzeniu" "Pozwala aplikacji na uzyskanie listy kont zapisanych w tablecie. Może ona obejmować wszystkie konta utworzone przez zainstalowane aplikacje." + + "Pozwala aplikacji na uzyskanie listy kont zapisanych w telefonie. Może ona obejmować wszystkie konta utworzone przez zainstalowane aplikacje." "tworzenie kont i ustawianie haseł" "Pozwala aplikacji na korzystanie z funkcji modułu uwierzytelniania konta usługi AccountManager, w tym funkcji tworzenia kont oraz pobierania i ustawiania ich haseł." @@ -661,26 +727,38 @@ "Pozwala aplikacji na nawiązywanie i kończenie połączeń z punktami dostępowymi Wi-Fi oraz na zmienianie konfiguracji sieci Wi-Fi w urządzeniu." "zezwolenie na odbiór grupowych połączeń Wi-Fi" "Pozwala aplikacji na odbieranie pakietów wysyłanych przez sieć Wi-Fi do wszystkich urządzeń, a nie tylko do Twojego tabletu, przy użyciu adresów połączeń grupowych. Powoduje większe zapotrzebowanie na energię niż w trybie innym niż grupowy." + + "Pozwala aplikacji na odbieranie pakietów wysyłanych przez sieć Wi-Fi do wszystkich urządzeń, a nie tylko do Twojego telefonu, przy użyciu adresów połączeń grupowych. Powoduje większe zapotrzebowanie na energię niż w trybie innym niż grupowy." "uzyskiwanie dostępu do ustawień Bluetooth" "Pozwala aplikacji na konfigurowanie lokalnego tabletu z funkcją Bluetooth oraz na wykrywanie urządzeń zdalnych i parowanie z nimi." + + "Pozwala aplikacji na konfigurowanie lokalnego telefonu z funkcją Bluetooth oraz na wykrywanie urządzeń zdalnych i parowanie z nimi." "zezwól aplikacji na parowanie się przez Bluetooth" "Umożliwia aplikacji parowanie się z urządzeniami zdalnymi bez interakcji użytkownika." + "Umożliwia aplikacji parowanie się z urządzeniami zdalnymi bez interakcji użytkownika." "Umożliwia aplikacji parowanie się z urządzeniami zdalnymi bez interakcji użytkownika." "dostęp do danych Bluetooth z profilu MAP" "Pozwala aplikacji na dostęp do danych Bluetooth z profilu MAP." + "Pozwala aplikacji na dostęp do danych Bluetooth z profilu MAP." "Pozwala aplikacji na dostęp do danych Bluetooth z profilu MAP." "łączenie się i rozłączanie z siecią WiMAX" "Pozawala aplikacji określić, czy obsługa WiMAX jest włączona, oraz uzyskać informacje o wszystkich podłączonych sieciach WiMAX." "zmienianie stanu WiMAX" "Pozwala aplikacji na nawiązywanie i kończenie połączeń z sieciami WiMAX w tablecie." + + "Pozwala aplikacji na nawiązywanie i kończenie połączeń z sieciami WiMAX w telefonie." "ocenianie sieci" "Pozwala aplikacji na ocenę sieci i wybieranie sieci preferowanych przez tablet." + + "Pozwala aplikacji na ocenę sieci i wybieranie sieci preferowanych przez telefon." "parowanie z urządzeniami Bluetooth" "Pozwala aplikacji na dostęp do konfiguracji Bluetooth na tablecie oraz na nawiązywanie i akceptowanie połączeń ze sparowanych urządzeń." + + "Pozwala aplikacji na dostęp do konfiguracji Bluetooth na telefonie oraz na nawiązywanie i akceptowanie połączeń ze sparowanych urządzeń." "kontrolowanie łączności Near Field Communication" "Pozwala aplikacji na komunikowanie się z tagami, kartami i czytnikami NFC (Near Field Communication)." @@ -760,6 +838,8 @@ "Kontrolowanie długości haseł odblokowania ekranu i dozwolonych w nich znaków" "Monitoruj próby odblokowania ekranu" "Przy odblokowywaniu ekranu monitoruj, ile razy wpisano nieprawidłowe hasło i blokuj tablet lub usuń z niego wszystkie dane, jeśli nieprawidłowe hasło podano zbyt wiele razy." + + "Przy odblokowywaniu ekranu monitoruje, ile razy wpisano nieprawidłowe hasło, i blokuje telefon lub usuwa z niego wszystkie dane, jeśli nieprawidłowe hasło podano zbyt wiele razy" "Zmień hasło odblokowania ekranu" "Zmienianie hasła odblokowania ekranu" @@ -767,6 +847,8 @@ "Kontrolowanie sposobu i warunków blokowania ekranu" "Usuń wszystkie dane" "Wymazywanie danych z tabletu bez ostrzeżenia przez przywrócenie danych fabrycznych" + + "Wymazywanie danych z telefonu bez ostrzeżenia przez przywrócenie danych fabrycznych" "Ustaw globalny serwer proxy urządzenia" "Ustaw globalny serwer proxy urządzenia do wykorzystywania przy włączonych zasadach. Tylko pierwszy administrator urządzenia ustawia obowiązujący globalny serwer proxy." @@ -915,6 +997,8 @@ "Przekroczono maksymalną liczbę prób rozpoznania twarzy." "Brak karty SIM" "Brak karty SIM w tablecie." + + "Brak karty SIM w telefonie." "Włóż kartę SIM." "Brak karty SIM lub nie można jej odczytać. Włóż kartę SIM." @@ -937,10 +1021,16 @@ "Po raz %d zostało wpisane nieprawidłowe hasło. \n\nSpróbuj ponownie za %d s." "Po raz %d został wpisany nieprawidłowy PIN. \n\nSpróbuj ponownie za %d s." "Wzór odblokowania został %d razy narysowany nieprawidłowo. Po %d kolejnych próbach zakończonych niepowodzeniem konieczne będzie odblokowanie tabletu przy użyciu danych logowania na konto Google.\n\n Spróbuj ponownie za %d s." + + "Wzór odblokowania został %d razy narysowany nieprawidłowo. Po %d kolejnych próbach zakończonych niepowodzeniem konieczne będzie odblokowanie telefonu przy użyciu danych logowania na konto Google.\n\n Spróbuj ponownie za %d s." "Próbowano %d razy nieprawidłowo odblokować tablet. Po kolejnych %d nieudanych próbach tablet zostanie zresetowany do ustawień fabrycznych, a wszystkie dane użytkownika zostaną utracone." + + "Próbowano %d razy nieprawidłowo odblokować telefon. Po kolejnych %d nieudanych próbach telefon zostanie zresetowany do ustawień fabrycznych, a wszystkie dane użytkownika zostaną utracone." "Próbowano %d razy nieprawidłowo odblokować tablet. Tablet zostanie teraz zresetowany do ustawień fabrycznych." + + "Próbowano %d razy nieprawidłowo odblokować telefon. Telefon zostanie teraz zresetowany do ustawień fabrycznych." "Spróbuj ponownie za %d sek." "Zapomniałeś wzoru?" @@ -1024,6 +1114,8 @@ "Pozwala aplikacji na odczyt wszystkich URL-i odwiedzonych przez przeglądarkę oraz wszystkich zakładek w przeglądarce. Uwaga: to uprawnienie może nie być egzekwowane przez przeglądarki innych firm i aplikacje z możliwością przeglądania internetu." "zapisywanie zakładek internetowych i historii" "Pozwala aplikacji na modyfikowanie historii i zakładek przeglądarki zapisanych na tablecie. Aplikacja będzie mogła usunąć lub zmodyfikować dane przeglądarki. Uwaga: to uprawnienie może nie być egzekwowane przez przeglądarki innych firm oraz inne aplikacje z możliwością przeglądania internetu." + + "Pozwala aplikacji na modyfikowanie historii i zakładek przeglądarki zapisanych na telefonie. Aplikacja będzie mogła usunąć lub zmodyfikować dane przeglądarki. Uwaga: to uprawnienie może nie być egzekwowane przez przeglądarki innych firm oraz inne aplikacje z możliwością przeglądania internetu." "ustawianie alarmu" "Pozwala aplikacji na ustawienie alarmu w zainstalowanej aplikacji budzika. Funkcja ta może nie być zaimplementowana w niektórych aplikacjach tego typu." @@ -1297,6 +1389,8 @@ "Wpisz wymagany kod PIN:" "Kod PIN:" "Na czas połączenia z %1$s tablet zostanie tymczasowo odłączony od Wi-Fi" + + "Na czas połączenia z %1$s telefon zostanie tymczasowo odłączony od Wi-Fi" "Wstaw znak" "Wysyłanie wiadomości SMS" @@ -1578,6 +1672,8 @@ "Tylko raz" "%1$s nie obsługuje profilu do pracy" "Tablet" + + "Telefon" "Słuchawki" "Głośniki stacji dokującej" @@ -1632,10 +1728,16 @@ "Po raz %d wpisałeś nieprawidłowe hasło. \n\nSpróbuj ponownie za %d s." "Po raz %d narysowałeś nieprawidłowy wzór odblokowania. \n\nSpróbuj ponownie za %d s." "Po raz %d próbowałeś nieprawidłowo odblokować tablet. Po kolejnych %d nieudanych próbach tablet zostanie zresetowany do ustawień fabrycznych, a wszystkie dane użytkownika zostaną utracone." + + "Po raz %d próbowałeś nieprawidłowo odblokować telefon. Po kolejnych %d nieudanych próbach telefon zostanie zresetowany do ustawień fabrycznych, a wszystkie dane użytkownika zostaną utracone." "Po raz %d próbowałeś nieprawidłowo odblokować tablet. Tablet zostanie teraz zresetowany do ustawień fabrycznych." + + "Po raz %d próbowałeś nieprawidłowo odblokować telefon. Telefon zostanie teraz zresetowany do ustawień fabrycznych." "Po raz %d nieprawidłowo narysowałeś wzór odblokowania. Po kolejnych %d nieudanych próbach konieczne będzie odblokowanie tabletu przy użyciu danych logowania na konto Google.\n\n Spróbuj ponownie za %d s." + + "Po raz %d nieprawidłowo narysowałeś wzór odblokowania. Po kolejnych %d nieudanych próbach konieczne będzie odblokowanie telefonu przy użyciu danych logowania na konto Google.\n\n Spróbuj ponownie za %d s." " – " "Usuń" @@ -1776,8 +1878,7 @@ "Aby odpiąć, poproś o hasło" "Aby wydłużyć czas pracy baterii, Oszczędzanie baterii ogranicza aktywność urządzenia, w tym wibracje i przetwarzanie większości danych w tle. Poczta, czat i inne synchronizowane aplikacje mogą nie aktualizować swojej zawartości, dopóki ich nie otworzysz.\n\nOszczędzanie baterii wyłącza się automatycznie podczas ładowania urządzenia." "Do zakończenia przestoju o %1$s" - - + "Do zakończenia wyłączenia" "Przez minutę (do %2$s)" "Przez %1$d min (do %2$s)" @@ -1797,8 +1898,6 @@ "Do %1$s" "Na czas nieokreślony" "Zwiń" - - - - + "Do następnego alarmu o %1$s" + "Do następnego alarmu" diff --git a/core/res/res/values-pt-rPT/strings.xml b/core/res/res/values-pt-rPT/strings.xml index 7df167b7585d2..6d882350fe265 100644 --- a/core/res/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/core/res/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -151,12 +151,16 @@ "Demasiadas eliminações de %s." "O armazenamento do tablet está cheio. Elimine alguns ficheiros para libertar espaço." "O armazenamento de visualizações está cheio. Elimine alguns ficheiros para libertar espaço." + + "O armazenamento do telemóvel está cheio. Elimine alguns ficheiros para libertar espaço." "A rede pode ser monitorizada" "Por um terceiro desconhecido" "Por %s" "Eu" "Opções do tablet" + + "Opções do telefone" "Modo silencioso" "Ativar sem fios" @@ -168,6 +172,8 @@ "Campainha ativada" "A encerrar..." "O seu tablet irá encerrar." + + "As suas visualizações vão ser encerradas." "O seu telefone será encerrado." "Pretende encerrar?" @@ -176,6 +182,8 @@ "Recente" "Não existem aplicações recentes" "Opções do tablet" + + "Opções do telefone" "Bloqueio de ecrã" "Desligar" @@ -292,9 +300,13 @@ "Permite à aplicação enviar pedidos a outras aplicações de mensagens para processar eventos de resposta-via-mensagem para as chamadas recebidas." "ler as mensagens de texto (SMS ou MMS)" "Permite que a aplicação leia mensagens SMS guardadas no tablet ou no cartão SIM. Permite que a aplicação leia todas as mensagens SMS, independentemente do conteúdo ou da confidencialidade das mesmas." + + "Permite que a aplicação leia mensagens SMS guardadas no telemóvel ou no cartão SIM. Permite que a aplicação leia todas as mensagens SMS, independentemente do conteúdo ou da confidencialidade das mesmas." "editar as mensagens de texto (SMS ou MMS)" "Permite que a aplicação escreva mensagens SMS armazenadas no tablet ou no cartão SIM. As aplicações maliciosas podem eliminar as suas mensagens." + + "Permite que a aplicação escreva mensagens SMS armazenadas no telemóvel ou no cartão SIM. As aplicações maliciosas podem eliminar as suas mensagens." "receber mensagens de texto (WAP)" "Permite que a aplicação receba e processe mensagens WAP. Esta autorização inclui a capacidade de monitorizar ou eliminar mensagens enviadas para si sem as apresentar." @@ -388,6 +400,8 @@ "Permite que a aplicação fixe temporariamente o ecrã para uma transição para ecrã completo." "premir teclas e botões de controlo" "Permite que a aplicação forneça os seus próprios eventos de entrada (toques em teclas, etc.) a outras aplicações. As aplicações maliciosas podem utilizar este item para controlar o tablet." + + "Permite que a aplicação forneça os seus próprios eventos de entrada (toques em teclas, etc.) a outras aplicações. As aplicações maliciosas podem utilizar isto para controlar o telemóvel." "gravar o que utilizador escreve e as acções que efectua" "Permite que a aplicação veja as teclas que o utilizador prime, mesmo ao interagir com outra aplicação (como, por exemplo, ao introduzir uma palavra-passe). Nunca deve ser necessário para aplicações normais." @@ -433,6 +447,8 @@ "Permite à aplicação pedir que o sinal fornecido seja enviado a todos os processos persistentes." "fazer com que a aplicação seja sempre executada" "Permite que a aplicação torne partes de si mesma persistentes na memória. Isto pode limitar a disponibilidade da memória para outras aplicações, tornando o tablet mais lento." + + "Permite que a aplicação torne partes de si mesma persistentes na memória. Isto pode limitar a disponibilidade da memória para outras aplicações, tornando o telemóvel mais lento." "eliminar aplicações" "Permite que a aplicação elimine pacotes do Android. As aplicações maliciosas podem utilizar isto para eliminar aplicações importantes." @@ -446,11 +462,15 @@ "Permite que a aplicação instale pacotes novos ou atualizados do Android. As aplicações maliciosas podem utilizar isto para adicionar novas aplicações com autorizações arbitrariamente fortes." "eliminar todos os dados de cache da aplicação" "Permite que a aplicação liberte espaço de armazenamento no tablet eliminando ficheiros nos diretórios da cache de outras aplicações. Isto poderá tornar o arranque de outras aplicações mais lento, pois necessitam de recuperar novamente os respetivos dados." + + "Permite que a aplicação liberte espaço de armazenamento no telemóvel eliminando ficheiros nos diretórios da cache de outras aplicações. Isto poderá tornar o arranque de outras aplicações mais lento, pois necessitam de recuperar novamente os respetivos dados." "mover recursos de aplicações" "Permite que a aplicação mova recursos de aplicações de meios internos para meios externos e vice-versa." "ler dados sensíveis de registo" "Permite que a aplicação leia a partir dos diversos ficheiros de registo do sistema. Isto permite descobrir informações gerais sobre a forma como o utilizador utiliza o tablet, podendo, inclusive, incluir dados pessoais ou privados." + + "Permite que a aplicação leia a partir dos diversos ficheiros de registo do sistema. Isto permite descobrir informações gerais sobre a forma como o utilizador usa o telemóvel, podendo, inclusive, incluir dados pessoais ou privados." "Utilizar qualquer descodificador de multimédia para a reprodução" "Permite que a aplicação utilize qualquer descodificador de multimédia instalado para descodificar a reprodução." @@ -462,6 +482,8 @@ "Permite à aplicação ler e escrever em qualquer recurso que seja propriedade do grupo diag; por exemplo, ficheiros em /dev. Isto pode potencialmente afetar a estabilidade e a segurança do sistema e deve ser utilizado APENAS para diagnósticos específicos do hardware pelo fabricante ou pelo operador." "ativar ou desativar componentes da aplicação" "Permite que a aplicação mude a opção de ativar ou não um componente de outra aplicação. As aplicações maliciosas podem utilizar isto para desativar funcionalidades importantes do tablet. É necessário ter cuidado com esta autorização, uma vez que é possível colocar alguns componentes de aplicações num estado inutilizável, inconsistente ou instável." + + "Permite que a aplicação mude a opção de ativar ou não um componente de outra aplicação. As aplicações maliciosas podem utilizar isto para desativar funcionalidades importantes do telemóvel. É necessário ter cuidado com esta autorização, uma vez que é possível colocar alguns componentes de aplicações num estado inutilizável, inconsistente ou instável." "conceder ou revogar permissões" "Permite que uma aplicação conceda ou revogue permissões específicas para si própria ou para outras aplicações. As aplicações maliciosas podem utilizar isto para aceder a funcionalidades para as quais não têm permissão." @@ -475,21 +497,33 @@ "Permite que a aplicação modifique o mapa de serviços do Google. Não se destina a utilização por aplicações normais." "executar no arranque" "Permite que uma aplicação se inicie automaticamente assim que tiver terminado o arranque do sistema. Isto pode atrasar o arranque do tablet e permitir à aplicação abrandar todo o funcionamento do tablet, uma vez que está em constante execução." + + "Permite que uma aplicação se inicie automaticamente assim que tiver terminado o arranque do sistema. Isto pode atrasar o arranque do telemóvel e permitir à aplicação abrandar todo o funcionamento do telemóvel, uma vez que está em constante execução." "enviar difusão fixa" "Permite que uma aplicação envie difusões fixas, que permanecem após o fim da difusão. Uma utilização excessiva pode tornar o tablet lento ou instável, fazendo com que utilize demasiada memória." + + "Permite que a aplicação envie difusões fixas, que permanecem após o fim da difusão. Uma utilização excessiva pode tornar o telemóvel lento ou instável, fazendo com que utilize demasiada memória." "ler os contactos" "Permite que a aplicação leia dados acerca de contactos guardados no tablet, incluindo a frequência com que telefonou, enviou emails ou comunicou através de outras formas com determinadas pessoas. Esta autorização permite que a aplicação guarde dados de contactos e as aplicações maliciosas podem partilhar dados de contactos sem o seu conhecimento." + + "Permite que a aplicação leia dados acerca de contactos guardados no telemóvel, incluindo a frequência com que telefonou, enviou emails ou comunicou através de outras formas com determinadas pessoas. Esta autorização permite que a aplicação guarde dados de contactos e as aplicações maliciosas podem partilhar dados de contactos sem o seu conhecimento." "modificar os contactos" "Permite que a aplicação modifique dados acerca dos contactos guardados no tablet, incluindo a frequência com que telefonou, enviou emails ou comunicou através de outras formas com determinadas pessoas. Esta autorização permite que as aplicações eliminem dados de contactos." + + "Permite que a aplicação modifique dados acerca dos contactos guardados no telemóvel, incluindo a frequência com que telefonou, enviou emails ou comunicou através de outras formas com determinadas pessoas. Esta autorização permite que as aplicações eliminem dados de contactos." "ler registo de chamadas" "Permite que a aplicação leia o registo de chamadas do tablet, incluindo dados acerca de chamadas recebidas e efetuadas. Esta autorização permite que as aplicações guardem os dados de registo de chamadas e as aplicações maliciosas podem partilhar dados de registo de chamadas sem o seu conhecimento." + + "Permite que a aplicação leia o registo de chamadas do telemóvel, incluindo dados acerca de chamadas recebidas e efetuadas. Esta autorização permite que as aplicações guardem os dados de registo de chamadas e as aplicações maliciosas podem partilhar dados de registo de chamadas sem o seu conhecimento." "escrever registo de chamadas" "Permite à aplicação modificar o registo de chamadas do tablet, incluindo os dados sobre as chamadas recebidas e efetuadas. As aplicações maliciosas podem utilizar esta funcionalidade para apagar ou modificar o registo de chamadas." + + "Permite à aplicação modificar o registo de chamadas do telemóvel, incluindo os dados sobre as chamadas recebidas e efetuadas. As aplicações maliciosas podem utilizar esta funcionalidade para apagar ou modificar o seu registo de chamadas." "ler o próprio cartão de contacto" "Permite que a aplicação leia dados de perfil pessoais guardados no dispositivo, tais como o seu nome e informações de contacto. Isto significa que outras aplicações podem identificá-lo e enviar os seus dados de perfil a terceiros." @@ -503,9 +537,13 @@ "Permite que a aplicação apresente atualizações de redes sociais de amigos. Tenha cuidado ao partilhar informações, pois esta ação permite que a aplicação produza mensagens que podem parecer ser enviadas por um amigo. Nota: esta autorização pode não ser aplicada a todas as redes sociais." "ler eventos do calendário, para além de informações confidenciais" "Permite que a aplicação leia todos os eventos do calendário guardados no tablet, incluindo os de amigos ou colegas de trabalho. Pode permitir que a aplicação partilhe ou guarde dados do calendário, independentemente da confidencialidade ou sensibilidade." + + "Permite que a aplicação leia todos os eventos do calendário guardados no telemóvel, incluindo os de amigos ou colegas de trabalho. Pode permitir que a aplicação partilhe ou guarde dados do calendário, independentemente da confidencialidade ou da sensibilidade." "adicionar ou modificar eventos do calendário e enviar e-mail a convidados sem o conhecimento dos proprietários" "Permite que a aplicação adicione, remova e altere eventos que pode modificar no tablet, incluindo eventos relacionados com amigos ou colegas de trabalho. Pode permitir que a aplicação envie mensagens que parecem ser enviadas pelos proprietários dos calendários ou modifique eventos sem o conhecimento do proprietário." + + "Permite que a aplicação adicione, remova e altere eventos que pode modificar no telemóvel, incluindo eventos relacionados com amigos ou colegas de trabalho. Pode permitir que a aplicação envie mensagens que parecem ser enviadas pelos proprietários dos calendários ou modifique eventos sem o conhecimento do proprietário." "fontes de localização fictícias para teste" "Criar fontes de localização fictícias para fins de teste ou instalar um novo fornecedor de localização. Isto permite que a aplicação substitua a localização e/ou o estado devolvido por outras fontes de localização como, por exemplo, GPS ou fornecedores de localização." @@ -550,12 +588,20 @@ "desativar LED indicador de transmissão com a câmara em utilização" "Permite que uma aplicação de sistema pré-instalada desative o LED indicador de utilização da câmara." "desativar tablet de forma permanente" + + "desativar telefone de forma permanente" "Permite que a aplicação desative definitivamente todo o tablet. Esta ação é muito perigosa." + + "Permite que a aplicação desative definitivamente todo o telemóvel. Esta ação é muito perigosa." "forçar reinício do tablet" + + "forçar reinício do telefone" "Permite que a aplicação force o reinício do tablet." + + "Permite que a aplicação force o reinício do telemóvel." "aceder ao sistema de ficheiros da memória USB" "aceder ao sistema de ficheiros do Cartão SD" @@ -590,6 +636,8 @@ "marcar diretamente quaisquer números de telefone" "Permite que a aplicação marque qualquer número de telefone, incluindo números de emergência, sem a intervenção do utilizador. As aplicações maliciosas podem efetuar chamadas desnecessárias e ilegais para serviços de emergência." "iniciar diretamente a configuração do tablet CDMA" + + "iniciar diretamente a configuração do telefone CDMA" "Permite que a aplicação inicie a administração CDMA. As aplicações maliciosas podem iniciar a administração CDMA desnecessariamente." "controlar notificações de actualização de localização" @@ -605,20 +653,32 @@ "ler os estados precisos do telemóvel" "Permite que a aplicação aceda ao estados precisos do telemóvel. Esta autorização permite que a aplicação determine o estado real da chamada, se uma chamada está ativa ou em segundo plano, falhas em chamadas, o estado preciso da ligação de dados e falhas de ligação de dados." "impedir que o tablet entre em inactividade" + + "impedir modo de inactividade do telefone" "Permite que a aplicação impeça o tablet de entrar no modo de suspensão." + + "Permite que a aplicação impeça o telemóvel de entrar em inatividade." "transmitir infravermelhos" "Permite que a aplicação utilize o transmissor de infravermelhos do tablet." + + "Permite que a aplicação utilize o transmissor de infravermelhos do telemóvel." "ligar ou desligar o tablet" + + "ligar ou desligar o telefone" "Permite que uma aplicação ligue ou desligue o tablet." + + "Permite que a aplicação ligue ou desligue o telemóvel." "repor tempo limite de visualização" "Permite que a aplicação reponha o tempo limite de visualização." "executar em modo de teste de fábrica" "Executar como um teste de nível inferior do fabricante, permitindo o acesso total ao hardware do tablet. Apenas disponível quando um tablet está em execução em modo de teste do fabricante." + + "Executar como um teste de nível inferior do fabricante, permitindo o acesso total ao hardware do telefone. Apenas disponível quando um telefone está em execução em modo de teste do fabricante." "definir imagem de fundo" "Permite à aplicação definir a imagem de fundo do sistema." @@ -628,14 +688,20 @@ "Permite que a aplicação reponha totalmente as definições de fábrica do sistema, apagando todos os dados, configurações e aplicações instaladas." "definir hora" "Permite que a aplicação altere a hora do relógio do tablet." + + "Permite que a aplicação altere a hora do relógio do telemóvel." "definir fuso horário" "Permite que a aplicação altere o fuso horário do tablet." + + "Permite que a aplicação altere o fuso horário do telemóvel." "funciona como Serviço de Gestor de Conta" "Permite que a aplicação efetue chamadas para Autenticadores de Conta." "procurar contas no dispositivo" "Permite que a aplicação obtenha a lista de contas reconhecidas pelo tablet. Pode incluir qualquer conta criada pelas aplicações instaladas." + + "Permite que a aplicação obtenha a lista de contas reconhecidas pelo telemóvel. Pode incluir qualquer conta criada pelas aplicações instaladas." "criar contas e definir palavras-passe" "Permite que uma aplicação utilize as funcionalidades de autenticador de conta do Gestor de Conta, incluindo a criação de contas e a obtenção e definição das respetivas palavras-passe." @@ -661,26 +727,38 @@ "Permite que a aplicação se ligue e desligue de pontos de acesso Wi-Fi e que efetue alterações à configuração do dispositivo para redes Wi-Fi." "permitir recepção Multicast Wi-Fi" "Permite que a aplicação receba pacotes enviados para todos os dispositivos numa rede Wi-Fi através de endereços multicast, não apenas para o tablet. Utiliza mais energia do que o modo não multicast." + + "Permite que a aplicação receba pacotes enviados para todos os dispositivos numa rede Wi-Fi através de endereços multicast, não apenas para o telemóvel. Utiliza mais energia do que o modo não multicast." "aceder às definições de Bluetooth" "Permite à aplicação configurar o tablet Bluetooth local, bem como descobrir e emparelhar com dispositivos remotos." + + "Permite que a aplicação configure o telemóvel Bluetooth local, bem como descobrir e emparelhar com dispositivos remotos." "permitir a sincronização Bluetooth por aplicação" "Permite que a aplicação seja sincronizada com dispositivos remotos sem interação do utilizador." + "Permite que a aplicação seja sincronizada com dispositivos remotos sem interação do utilizador." "Permite que a aplicação seja sincronizada com dispositivos remotos sem interação do utilizador." "aceder a dados MAP de Bluetooth" "Permite à aplicação aceder a dados MAP de Bluetooth." + "Permite à aplicação aceder a dados MAP de Bluetooth." "Permite à aplicação aceder a dados MAP de Bluetooth." "ligar e desligar do WiMAX" "Permite que a aplicação determine se o WiMAX está ativado e aceda a informações acerca de qualquer rede WiMAX que esteja ligada." "Alterar estado do WiMAX" "Permite que a aplicação ligue e desligue o tablet de redes WiMAX." + + "Permite que a aplicação ligue e desligue o telemóvel de redes WiMAX." "pontuar redes" "Permite à aplicação classificar redes e influenciar as redes que o tablet deve preferir." + + "Permite à aplicação classificar redes e influenciar as redes que o telemóvel deve preferir." "sincronizar com dispositivos Bluetooth" "Permite que a aplicação visualize a configuração do Bluetooth no tablet e que estabeleça e aceite ligações com dispositivos emparelhados." + + "Permite que a aplicação visualize a configuração do Bluetooth no telemóvel e que estabeleça e aceite ligações com dispositivos emparelhados." "controlo Near Field Communication" "Permite que a aplicação comunique com etiquetas, cartões e leitores Near Field Communication (NFC)." @@ -760,6 +838,8 @@ "Controlar o comprimento e os caracteres permitidos nas palavras-passe de desbloqueio do ecrã." "Monitorizar tentativas de desbloqueio do ecrã" "Monitorizar o número de palavras-passe incorretas escritas ao desbloquear o ecrã e bloquear o tablet ou apagar todos os dados do tablet, se forem escritas demasiadas palavras-passe incorretas." + + "Monitorizar o número de palavras-passe incorretas introduzidas ao desbloquear o ecrã e bloquear o telemóvel ou apagar todos os dados do telemóvel caso tenham sido introduzidas demasiadas palavras-passe." "Alterar a palavra-passe de desbloqueio do ecrã" "Alterar a palavra-passe de desbloqueio do ecrã." @@ -767,6 +847,8 @@ "Controlar como e quando ocorre o bloqueio do ecrã." "Apagar todos os dados" "Apagar os dados do tablet sem avisar através de uma reposição de dados de fábrica." + + "Apagar os dados do telemóvel sem avisar através de uma reposição de dados de fábrica." "Definir o proxy global do aparelho" "Definir o proxy global do dispositivo a ser utilizado quando a política estiver ativada. Só o primeiro administrador do dispositivo pode definir o proxy global efetivo." @@ -915,6 +997,8 @@ "Excedido o n.º máximo de tentativas de Desbloqueio Através do Rosto" "Nenhum cartão SIM" "Nenhum cartão SIM no tablet." + + "Nenhum cartão SIM no telefone." "Insira um cartão SIM." "O cartão SIM está em falta ou não é legível. Introduza um cartão SIM." @@ -937,10 +1021,16 @@ "Escreveu a sua palavra-passe incorretamente %d vezes. \n\n Tente novamente dentro de %d segundos." "Escreveu o seu número PIN incorretamente %d vezes. \n\n Tente novamente dentro de %d segundos." "Desenhou a sequência de desbloqueio incorretamente %d vezes. Após outras %d tentativas sem sucesso, ser-lhe-á pedido para desbloquear o tablet com as suas credenciais de início de sessão do Google.\n\n Tente novamente dentro de %d segundos." + + "Desenhou a sequência de desbloqueio incorretamente %d vezes. Após outras %d tentativas sem sucesso, ser-lhe-á pedido para desbloquear o telemóvel com as suas credenciais de início de sessão do Google.\n\n Tente novamente dentro de %d segundos." "Tentou desbloquear o tablet %d vezes de forma incorreta. Após mais %d tentativa(s) sem êxito, as definições de origem do tablet serão repostas e todos os dados de utilizador serão perdidos." + + "Tentou desbloquear o telemóvel %d vezes de forma incorreta. Após mais %d tentativa(s) sem êxito, as definições de origem do telemóvel serão repostas e todos os dados de utilizador serão perdidos." "Tentou desbloquear o tablet %d vezes de forma incorreta, pelo que serão repostas as respetivas definições de origem." + + "Tentou desbloquear o telemóvel %d vezes de forma incorreta, pelo que serão repostas as respetivas definições de origem." "Tente novamente dentro de %d segundos." "Esqueceu-se do padrão?" @@ -1024,6 +1114,8 @@ "Permite que a aplicação leia o histórico de todos os URLs visitados pelo Navegador e todos os marcadores do Navegador. Nota: esta autorização pode não ser aplicada por navegadores de terceiros ou outras aplicações com capacidades de navegação na Web." "gravar marcadores da Web e o histórico" "Permite que a aplicação modifique o histórico do Navegador ou marcadores guardados no tablet. Isto pode permitir que a aplicação apague ou modifique dados do Navegador. Nota: esta autorização pode não ser aplicada por navegadores de terceiros ou outras aplicações com capacidades de navegação na Web." + + "Permite que a aplicação modifique o histórico do Navegador ou marcadores guardados no telemóvel. Isto pode permitir que a aplicação apague ou modifique dados do Navegador. Nota: esta autorização pode não ser aplicada por navegadores de terceiros ou outras aplicações com capacidades de navegação na Web." "definir um alarme" "Permite que a aplicação defina um alarme numa aplicação de despertador instalada. Algumas aplicações de despertador podem não integrar esta funcionalidade." @@ -1297,6 +1389,8 @@ "Introduza o PIN solicitado:" "PIN:" "O tablet sera temporariamente desligado da rede Wi-Fi enquanto estiver ligado a %1$s" + + "O telemóvel irá desligar-se temporariamente da rede Wi-Fi enquanto está ligado a %1$s" "Introduzir carácter" "A enviar mensagens SMS" @@ -1578,6 +1672,8 @@ "Apenas uma vez" "%1$s não suporta o perfil de trabalho" "Tablet" + + "Telemóvel" "Auscultadores" "Altif. estação ancoragem" @@ -1632,10 +1728,16 @@ "Escreveu a palavra-passe incorretamente %d vezes. \n\nTente novamente dentro de %d segundos." "Desenhou a sua sequência de desbloqueio incorretamente %d vezes. \n\nTente novamente dentro de %d segundos." "Tentou desbloquear o tablet %d vezes de forma incorreta. Depois de mais %d tentativas sem êxito, as definições de origem do telemóvel serão repostas e todos os dados do utilizador serão perdidos." + + "Tentou desbloquear o telemóvel %d vezes de forma incorreta. Depois de mais %d tentativas sem êxito, as definições de origem do telemóvel serão repostas e todos os dados do utilizador serão perdidos." "Tentou desbloquear o tablet %d vezes de forma incorreta, pelo que será reposta a predefinição de fábrica." + + "Tentou desbloquear o telemóvel %d vezes de forma incorreta, pelo que será reposta a predefinição de fábrica." "Desenhou a sequência de desbloqueio incorretamente %d vezes. Depois de mais %d tentativas sem sucesso, ser-lhe-á pedido para desbloquear o tablet através de uma conta de email.\n\n Tente novamente dentro de %d segundos." + + "Desenhou a sequência de desbloqueio incorretamente %d vezes. Depois de mais %d tentativas sem sucesso, ser-lhe-á pedido para desbloquear o telemóvel através de uma conta de email.\n\n Tente novamente dentro de %d segundos." " - " "Remover" @@ -1776,8 +1878,7 @@ "Pedir palavra-passe antes de soltar" "Para ajudar a melhorar a duração da bateria, a poupança de bateria reduz o desempenho do dispositivo e limita a vibração e a maior parte dos dados de segundo plano. O email, as mensagens e outras aplicações que dependem da sincronização não podem ser atualizados, exceto se os abrir.\n\nA poupança de bateria desliga-se automaticamente quando o dispositivo estiver a carregar." "Até o período de inatividade terminar às %1$s" - - + "Até terminar o período de inatividade" "Durante um minuto (até às %2$s)" "Durante %1$d minutos (até às %2$s)" @@ -1797,8 +1898,6 @@ "Até às %1$s" "Indefinidamente" "Reduzir" - - - - + "Até ao próximo alarme, às %1$s" + "Até ao próximo alarme" diff --git a/core/res/res/values-pt/strings.xml b/core/res/res/values-pt/strings.xml index 34caf9924c51d..1d3cf00e5ab79 100644 --- a/core/res/res/values-pt/strings.xml +++ b/core/res/res/values-pt/strings.xml @@ -151,12 +151,16 @@ "Muitas exclusões de %s." "O armazenamento do tablet está cheio. Exclua alguns arquivos para liberar espaço." "Armazenamento do relógio cheio. Exclua alguns arquivos para liberar espaço." + + "O armazenamento do telefone está cheio. Exclua alguns arquivos para liberar espaço." "A rede pode ser monitorada" "Por terceiros desconhecidos" "Por %s" "Eu" "Opções do tablet" + + "Opções do telefone" "Modo silencioso" "Ativar sem fio" @@ -168,6 +172,8 @@ "Campainha ligada" "Encerrando…" "Seu tablet será desligado." + + "Seu relógio será desligado." "O seu telefone será desligado." "Deseja desligar?" @@ -176,6 +182,8 @@ "Recente" "Nenhum app recente" "Opções do tablet" + + "Opções do telefone" "Bloquear tela" "Desligar" @@ -292,9 +300,13 @@ "Permite que o app envie solicitações a outros apps de mensagens para processar eventos de resposta por mensagem para chamadas recebidas." "ler suas mensagens de texto (SMS ou MMS)" "Permite que o app leia mensagens SMS armazenadas no tablet ou cartão SIM. Isso permite que o app leia todas as mensagens SMS, independentemente de seu conteúdo ou confidencialidade." + + "Permite que o app leia mensagens SMS armazenadas no telefone ou cartão SIM. Isso permite que o app leia todas as mensagens SMS, independentemente de seu conteúdo ou confidencialidade." "editar suas mensagens de texto (SMS ou MMS)" "Permite que o app grave mensagens SMS armazenadas em seu tablet ou cartão SIM. Apps maliciosos pode excluir suas mensagens." + + "Permite que o app grave mensagens SMS armazenadas no telefone ou cartão SIM. Apps maliciosos podem excluir suas mensagens." "receber mensagens de texto (WAP)" "Permite que o app receba e processe mensagens WAP. Esta permissão inclui a capacidade de monitorar ou excluir mensagens enviadas para você sem mostrá-las para você." @@ -388,6 +400,8 @@ "Permite que o app congele temporariamente a tela para uma transição de tela inteira." "pressionar as teclas e os botões de controle" "Permite que o app exiba seus próprios eventos de entrada (teclas pressionadas, etc.) para outros apps. Apps maliciosos podem usar isso para tomar conta do tablet." + + "Permite que o app entregue seus próprios eventos de entrada (teclas pressionadas, etc,) para outros apps. Apps maliciosos podem usar esse recurso para assumir o controle do telefone." "registrar o que você digita e as ações que realiza" "Permite que o app veja as teclas pressionadas mesmo quando você estiver interagindo com outro app, como ao digitar uma senha. Nunca deve ser necessário para apps normais." @@ -433,6 +447,8 @@ "Permite que o app solicite o envio do sinal fornecido a todos os processos persistentes." "sempre executar o app" "Permite que o app torne partes de si mesmo persistentes na memória. Pode limitar a memória disponível para outros apps, deixando o tablet mais lento." + + "Permite que o app torne partes de si mesmo persistentes na memória. Pode limitar a memória disponível para outros apps, deixando o telefone mais lento." "excluir apps" "Permite que o app exclua pacotes Android. Apps maliciosos podem usar esse recurso para excluir apps importantes." @@ -446,11 +462,15 @@ "Permite que o app instale pacotes novos ou atualizados do Android. Apps maliciosos podem usar esse recurso para adicionar novos apps com permissões arbitrariamente poderosas." "excluir todos os dados do cache do app" "Permite que o app libere o armazenamento do tablet excluindo arquivos nos diretórios de cache de outros apps. Isso pode fazer com que outros apps iniciem mais lentamente, pois precisam recuperar seus dados." + + "Permite que o app libere o armazenamento do telefone excluindo arquivos nos diretórios de cache de outros apps. Isso pode fazer com que outros apps iniciem mais lentamente, pois precisam recuperar seus dados." "mover recursos de apps" "Permite que o app mova recursos de apps da mídia interna para mídia externa e vice-versa." "ler dados de registro de informações confidenciais" "Permite que o app leia os diversos arquivos de registro do sistema. Isso permite que ele descubra informações gerais sobre o que você está fazendo com o tablet, inclusive informações pessoais ou particulares." + + "Permite que o app leia os diversos arquivos de registro do sistema. Isso permite que ele descubra informações gerais sobre o que você está fazendo com o telefone, inclusive possíveis informações pessoais ou privadas." "usar qualquer decodificador de mídia para reprodução" "Permite que o app use qualquer decodificador de mídia instalado para reprodução." @@ -462,6 +482,8 @@ "Permite que um app leia e grave em qualquer recurso que pertença ao grupo de diagnósticos, por exemplo, arquivos in/dev. Isso pode afetar a estabilidade e a segurança do sistema. Esse recurso deve ser usado APENAS para diagnósticos específicos do hardware realizados pelo fabricante ou pela operadora." "ativar ou desativar os componentes do app" "Permite que o app ative ou desative um componente de outro app. Apps maliciosos podem usar esse recurso para desativar recursos importantes do tablet. Tenha cuidado com essa permissão, pois é possível fazer com que os componentes do app fiquem inutilizáveis, inconsistentes ou instáveis." + + "Permite que o app altere se um componente de outro app está ativado ou não. Apps maliciosos podem usar esse recurso para desativar recursos importantes do telefone. Deve-se tomar cuidado com essa permissão, uma vez que isso pode deixar os componentes do app inutilizáveis, inconsistentes ou instáveis." "conceder ou revogar permissões" "Permite que um app conceda ou revogue permissões específicas para ele ou outros apps. Apps maliciosos podem usar isso para acessar recursos aos quais você não concedeu permissão." @@ -475,21 +497,33 @@ "Permite que o app modifique o mapa de serviços do Google. Não deve ser usado em apps normais." "executar na inicialização" "Permite que o app inicie-se logo que o sistema concluir a inicialização. Isso pode tornar a inicialização do tablet mais lenta e permitir que o app deixe o telefone mais lento por estar sempre em execução." + + "Permite que o app inicie-se logo que o sistema concluir a inicialização. Isso pode tornar a inicialização do telefone mais lenta e permitir que o app deixe o telefone mais lento por estar sempre em execução." "enviar transmissão persistente" "Permite que o app envie transmissões fixas, que permaneçam depois que a transmissão terminar. O uso excessivo pode desacelerar ou desestabilizar o tablet, fazendo com que ele utilize muita memória." + + "Permite que o app envie transmissões fixas, que permanecem depois que a transmissão termina. O uso excessivo pode deixar o telefone lento ou instável, fazendo com que ele use muita memória." "ler seus contatos" "Permite que o app leia dados dos contatos armazenados no tablet, incluindo a frequência com que você chamou, enviou e-mails ou se comunicou de qualquer outra forma com indivíduos específicos. Esta permissão autoriza o app a salvar seus dados de contato, e apps maliciosos podem compartilhar esses dados de contato sem seu conhecimento." + + "Permite que o app leia dados dos contatos armazenados no telefone, incluindo a frequência com que você chamou, enviou e-mails ou se comunicou de qualquer outra forma com indivíduos específicos. Esta permissão autoriza o app a salvar seus dados de contato, e apps maliciosos podem compartilhar esses dados de contato sem seu conhecimento." "modificar seus contatos" "Permite que o app modifique os dados sobre os contatos armazenados no tablet, incluindo a frequência com que você fez chamadas, enviou e-mails ou se comunicou de outras formas com contatos específicos. Esta permissão autoriza o app a excluir dados de contatos." + + "Permite que o app modifique os dados dos contatos armazenados no telefone, incluindo a frequência com que você fez chamadas, enviou e-mails ou se comunicou de outras formas com contatos específicos. Esta permissão autoriza o app a excluir dados de contatos." "ler registro de chamadas" "Permite que o app leia o histórico de chamadas do tablet, incluindo dados de chamadas recebidas e realizadas. Esta permissão autoriza o app a salvar os dados de seu histórico de chamadas, e apps maliciosos podem compartilhar esses dados do histórico de chamadas sem seu conhecimento." + + "Permite que o app leia o histórico de chamadas do telefone, incluindo dados de chamadas recebidas e realizadas. Esta permissão autoriza o app a salvar os dados de seu histórico de chamadas, e apps maliciosos podem compartilhar os dados de seu histórico de chamadas sem seu conhecimento." "salvar no registo de chamadas" "Permite que o app modifique o registro de chamadas de seu tablet, incluindo dados sobre chamadas recebidas e efetuadas. Apps maliciosos podem usar esta permissão para apagar ou modificar seu registro de chamadas." + + "Permite que o app modifique o registro de chamadas de seu telefone, incluindo dados sobre chamadas recebidas e efetuadas. Apps maliciosos podem usar esta permissão para apagar ou modificar seu registro de chamadas." "ler próprio cartão de contato" "Permite que o app leia informações de perfil pessoal armazenadas no dispositivo, como seu nome e dados de contato. Isso significa que o app poderá identificá-lo e enviar suas informações de perfil para terceiros." @@ -503,9 +537,13 @@ "Permite que o app exiba atualizações sociais de seus amigos. Tenha cuidado ao compartilhar informações: isto permite que o app produza mensagens aparentemente enviadas por amigos. Observação: pode não ser aplicável a todas as redes sociais." "ler compromissos e informações confidenciais" "Permite que o app leia todos os eventos do calendário armazenados no tablet, incluindo os de amigos ou colegas de trabalho. Pode permitir que o app compartilhe ou salve os dados do calendário, independentemente de sua confidencialidade." + + "Permite que o app leia todos os eventos do calendário armazenados no telefone, incluindo os de amigos ou colegas de trabalho. Pode permitir que o app compartilhe ou salve os dados do calendário, independentemente de sua confidencialidade." "adicionar ou modificar compromissos e enviar e-mail para os convidados sem o conhecimento dos donos" "Permite que o app adicione, remova e altere eventos que você pode modificar em seu tablet, incluindo os de amigos e colegas de trabalho. Isso pode permitir que o app envie mensagens que parecem ser de autoria do proprietário do calendário, ou modifique eventos sem conhecimento do proprietário." + + "Permite que o app adicione, remova e altere eventos que você pode modificar em seu telefone, incluindo os de amigos e colegas de trabalho. Isso pode permitir que o app envie mensagens que parecem ser de autoria do proprietário do calendário, ou modifique eventos sem conhecimento do proprietário." "fontes de locais fictícios para teste" "Criar fontes de localização simuladas para testar ou instalar um novo provedor de localização. Isso permite que o app substitua a localização e/ou o status retornado por outras fontes de localização, como o GPS ou provedores de localização." @@ -550,12 +588,20 @@ "desativar a transmissão do LED indicador quando a câmera estiver em uso" "Permite que um app do sistema pré-instalado desative o LED indicador de uso da câmera." "desativar permanentemente o tablet" + + "desativar permanentemente o telefone" "Permite que o app desative todo o tablet permanentemente. Isso é muito perigoso." + + "Permite que o app desative todo o telefone permanentemente. Isso é muito perigoso." "forçar a reinicialização do tablet" + + "forçar reinicialização do telefone" "Permite que o app force a reinicialização do tablet." + + "Permite que o app force a reinicialização do telefone." "acess sist. arquiv armaz. USB" "acessar sistema de arquivos do cartão SD" @@ -590,6 +636,8 @@ "ligar diretamente para quaisquer números de telefone" "Permite que o app chame qualquer número de telefone, incluindo números de emergência, sem sua intervenção. Apps maliciosos podem fazer chamadas desnecessárias e ilegais para os serviços de emergência." "iniciar a configuração do tablet CDMA diretamente" + + "iniciar a configuração do telefone CDMA diretamente" "Permite que o app inicie o provisionamento CDMA. Apps maliciosos podem iniciar o provisionamento CDMA de maneira desnecessária." "controlar as notificações de atualização do local" @@ -605,20 +653,32 @@ "ler estados precisos do telefone" "Permite que o app acesse estados precisos do telefone. Permite que o app determine o status real da chamada, se uma chamada está ativa em segundo plano, falhas em chamadas, o status preciso da conexão de dados e falhas na conexão de dados." "impedir modo de inatividade do tablet" + + "impedir modo de inatividade do telefone" "Permite que o app impeça o tablet de entrar no modo de inatividade." + + "Permite que o app impeça o telefone de entrar no modo de inatividade." "transmitir infravermelhos" "Permite que o app use o transmissor infravermelho do tablet." + + "Permite que o app use o transmissor infravermelho do telefone." "ligar ou desligar o tablet" + + "ligar ou desligar o telefone" "Permite que o app ative ou desative o tablet." + + "Permite que o app ative ou desative o telefone." "tempo limite de exibição" "Permite que o app redefina o tempo limite de exibição." "executar no modo de teste de fábrica" "Executa como um teste do fabricante de nível inferior, permitindo o acesso completo ao hardware do tablet. Disponível apenas quando um tablet está em execução no modo de teste do fabricante." + + "Executa como um teste do fabricante de nível inferior, permitindo o acesso completo ao hardware do telefone. Disponível apenas quando um telefone está em execução no modo de teste do fabricante." "definir plano de fundo" "Permite que o app defina o plano de fundo do sistema." @@ -628,14 +688,20 @@ "Permite que o app redefina completamente o sistema para as configurações de fábrica, apagando todos os dados, as configuração e os apps instalados." "definir hora" "Permite que o app altere a hora do relógio do tablet." + + "Permite que o app altere a hora do relógio do telefone." "definir fuso horário" "Permite que o app altere o fuso horário do tablet." + + "Permite que o app altera o fuso horário do telefone." "agir como AccountManagerService" "Permite que o app faça chamadas para AccountAuthenticators." "encontrar contas no dispositivo" "Permite que o app obtenha a lista de contas conhecidas pelo tablet. Isso pode incluir todas as contas criadas pelos apps instalados." + + "Permite que o app obtenha a lista de contas conhecidas pelo telefone. Isso pode incluir todas as contas criadas pelos apps instalados." "criar contas e definir senhas" "Permite que o app use os recursos do autenticador de conta do AccountManager, incluindo a criação de contas e a obtenção e definição de senhas." @@ -661,26 +727,38 @@ "Permite que o app conecte e desconecte dos pontos de acesso Wi-Fi e faça alterações nas configurações do dispositivo para redes Wi-Fi." "permitir recebimento de multicast Wi-Fi" "Permite que o app receba pacotes enviados para todos os dispositivos em uma rede Wi-Fi usando endereços de difusão seletiva, e não apenas o tablet. Consome mais energia do que o modo não multicast." + + "Permite que o app receba pacotes enviados para todos os dispositivos em uma rede Wi-Fi usando endereços de difusão seletiva, e não apenas o telefone. Consome mais energia do que o modo não multicast." "acessar configurações de Bluetooth" "Permite que um app configure o tablet Bluetooth local, descubra dispositivos remotos e emparelhe com eles." + + "Permite que um app configure o telefone Bluetooth local, descubra e emparelhe com dispositivos remotos." "permitir pareamento via Bluetooth pelo app" "Permite que o app faça pareamento com dispositivos remotos sem interação com o usuário." + "Permite que o app faça pareamento com dispositivos remotos sem interação com o usuário." "Permite que o app faça pareamento com dispositivos remotos sem interação com o usuário." "acessar dados de Bluetooth MAP" "Permite que o app acesse os dados de Bluetooth MAP." + "Permite que o app acesse os dados de Bluetooth MAP." "Permite que o app acesse os dados de Bluetooth MAP." "conectar e desconectar do WiMAX" "Permite que o app determine se o WiMAX está ativado e acesse informações sobre as redes WiMAX conectadas." "Alterar estado do WiMAX" "Permite que o app conecte e desconecte o tablet de redes WiMAX." + + "Permite que o app conecte e desconecte o telefone de redes WiMAX." "avaliar redes" "Permite que o app classifique as redes e influencie a escolha de redes pelo tablet." + + "Permite que o app classifique as redes e influencie a escolha de redes pelo smartphone." "parear com dispositivos Bluetooth" "Permite que o app acesse a configuração do Bluetooth no tablet, além de fazer e aceitar conexões com dispositivos pareados." + + "Permite que o app acesse a configuração do Bluetooth no telefone, além de fazer e aceitar conexões com dispositivos pareados." "controlar a comunicação a curta distância" "Permite que o app se comunique com leitores, cartões e etiqueta NFC (Comunicação a curta distância)." @@ -764,6 +842,8 @@ "Controlar o tamanho e os caracteres permitidos nas senhas de desbloqueio de tela." "Monitorar tentativas de desbloqueio da tela" "Monitorar quantas vezes a senha foi digitada incorretamente ao desbloquear a tela e bloquear o tablet ou apagar todos os dados do tablet se a senha for digitada incorretamente muitas vezes." + + "Monitorar quantas vezes a senha foi digitada incorretamente ao desbloquear a tela e bloquear o telefone ou apagar todos os dados do telefone se a senha for digitada incorretamente muitas vezes." "Alterar a senha para desbloqueio da tela" "Alterar a senha para desbloqueio da tela." @@ -771,6 +851,8 @@ "Controlar como e quando a tela é bloqueada." "Apagar todos os dados" "Apague os dados do tablet sem aviso redefinindo a configuração original." + + "Apagar os dados do telefone sem aviso redefinindo a configuração original." "Definir o proxy global do dispositivo" "Configura o proxy global do dispositivo para ser usado enquanto a política estiver ativada. Somente o primeiro administrador do dispositivo pode configurar um verdadeiro proxy global." @@ -919,6 +1001,8 @@ "O número máximo de tentativas de Desbloqueio por reconhecimento facial foi excedido" "Sem cartão SIM" "Não há um cartão SIM no tablet." + + "Não há um cartão SIM no telefone." "Insera um cartão SIM." "O cartão SIM não foi inserido ou não é possível lê-lo. Insira um cartão SIM." @@ -941,10 +1025,16 @@ "Você digitou sua senha incorretamente %d vezes. \n\nTente novamente em %d segundos." "Você digitou seu PIN incorretamente %d vezes.\n\nTente novamente em %d segundos." "Você desenhou sua sequência de desbloqueio incorretamente %d vezes. Se fizer mais %d tentativas incorretas, será solicitado que você use o login do Google para desbloquear seu tablet.\n\n Tente novamente em %d segundos." + + "Você desenhou sua sequência de desbloqueio incorretamente %d vezes. Se fizer mais %d tentativas incorretas, será solicitado que você use o login do Google para desbloquear.\n\n Tente novamente em %d segundos." "Você tentou desbloquear incorretamente o tablet %d vezes. Após mais %d tentativas malsucedidas, o tablet será redefinido para o padrão de fábrica e todos os dados do usuário serão perdidos." + + "Você tentou desbloquear incorretamente o telefone %d vezes. Após mais %d tentativas malsucedidas, o telefone será redefinido para o padrão de fábrica e todos os dados do usuário serão perdidos." "Você tentou desbloquear incorretamente o tablet %d vezes. O tablet será redefinido para o padrão de fábrica." + + "Você tentou desbloquear incorretamente o telefone %d vezes. O telefone será redefinido para o padrão de fábrica." "Tente novamente em %d segundos." "Esqueceu o padrão?" @@ -1028,6 +1118,8 @@ "Permite que o app leia o histórico de todos os URLs acessados no navegador e todos os favoritos do navegador. Observação: pode não ser aplicável a navegadores de terceiros e outros apps com capacidade de navegação na web." "gravar seu histórico e seus favoritos da web" "Permite que o app modifique o histórico ou os favoritos do navegador armazenados no tablet. Pode permitir que o app apague ou modifique os dados do navegador. Observação: pode não ser aplicável a navegadores de terceiros e outros apps com capacidade de navegação na web." + + "Permite que o app modifique o histórico ou os favoritos do navegador armazenados no telefone. Pode permitir que o app apague ou modifique os dados do navegador. Observação: pode não ser aplicável a navegadores de terceiros e outros apps com capacidade de navegação na web." "definir um alarme" "Permite que o app defina um alarme em um app despertador instalado. Alguns apps despertador podem não implementar este recurso." @@ -1241,8 +1333,7 @@ "O app %1$s, processo %2$s, violou a política StrictMode imposta automaticamente." "O processo %1$s violou a política StrictMode imposta automaticamente." "O Android está sendo atualizado..." - - + "O Android está iniciando..." "Otimizando app %1$d de %2$d." "Iniciando apps." "Concluindo a inicialização." @@ -1302,6 +1393,8 @@ "Digite o PIN obrigatório:" "PIN:" "O tablet desconectará temporariamente da rede Wi-Fi enquanto estiver conectado a %1$s" + + "O telefone desconectará temporariamente da rede Wi-Fi enquanto estiver conectado a %1$s" "Inserir caractere" "Enviando mensagens SMS" @@ -1583,6 +1676,8 @@ "Só uma vez" "%1$s não aceita perfis de trabalho" "Tablet" + + "Telefone" "Fones de ouvido" "Alto-falantes da dock" @@ -1637,10 +1732,16 @@ "Você digitou sua senha incorretamente %d vezes. \n\nTente novamente em %d segundos." "Você desenhou sua sequência de desbloqueio incorretamente %d vezes. \n\nTente novamente em %d segundos." "Você tentou desbloquear incorretamente o tablet %d vezes. Após mais %d tentativas malsucedidas, o tablet será redefinido para o padrão de fábrica e todos os dados do usuário serão perdidos." + + "Você tentou desbloquear incorretamente o telefone %d vezes. Após mais %d tentativas malsucedidas, o telefone será redefinido para o padrão de fábrica e todos os dados do usuário serão perdidos." "Você tentou desbloquear incorretamente o tablet %d vezes. O tablet será redefinido para o padrão de fábrica." + + "Você tentou desbloquear incorretamente o telefone %d vezes. O telefone será redefinido para o padrão de fábrica." "Você desenhou sua sequência de desbloqueio incorretamente %d vezes. Se fizer mais %d tentativas incorretas, será solicitado que você use o login do Google para desbloquear seu tablet.\n\n Tente novamente em %d segundos." + + "Você desenhou sua sequência de desbloqueio incorretamente %d vezes. Se fizer mais %d tentativas incorretas, será solicitado que você use o login do Google para desbloquear.\n\n Tente novamente em %d segundos." " — " "Remover" @@ -1781,12 +1882,15 @@ "Pedir senha antes de liberar" "Para ajudar a melhorar a vida útil da bateria, a economia de bateria reduz o desempenho do dispositivo e restringe a vibração e a maioria dos dados em segundo plano. É possível que apps de e-mail, mensagens, entre outros que dependem de sincronização não sejam atualizados a menos que sejam abertos.\n\nA economia de bateria é desativada automaticamente quando o dispositivo estiver carregando." "Até o período de inatividade terminar às %1$s" - - - - - - + "Até que seu tempo de inatividade termine" + + "Por um minuto (até às %2$s)" + "Por %1$d minutos (até às %2$s)" + + + "Por uma hora (até às %2$s)" + "Por %1$d horas (até às %2$s)" + "Por 1 minuto" "Por %d minutos" @@ -1795,13 +1899,9 @@ "Por 1 hora" "Por %d horas" - - + "Até às %1$s" "Indefinidamente" - - - - - - + "Recolher" + "Até o próximo alarme em %1$s" + "Até o próximo alarme" diff --git a/core/res/res/values-ro/strings.xml b/core/res/res/values-ro/strings.xml index 5f4793890a5a4..b44d8dc8c45b5 100644 --- a/core/res/res/values-ro/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ro/strings.xml @@ -151,12 +151,16 @@ "Prea multe ştergeri %s." "Stocarea pe tabletă este plină. Ștergeţi câteva fişiere pentru a elibera spaţiu." "Spațiul de stocare de pe ceas este plin! Ștergeți câteva fișiere pentru a elibera spațiu." + + "Stocarea pe telefon este plină. Ștergeţi câteva fişiere pentru a elibera spaţiu." "Rețeaua poate fi monitorizată" "De o terță parte necunoscută" "De %s" "Eu" "Opţiuni tablet PC" + + "Opţiuni telefon" "Mod Silenţios" "Activaţi funcţia wireless" @@ -168,6 +172,8 @@ "Sonerie activată" "Se închide..." "Computerul dvs. tablet PC se va închide." + + "Ceasul dvs. se va închide." "Telefonul dvs. se va închide." "Doriţi să închideţi?" @@ -176,6 +182,8 @@ "Recente" "Nu există aplicaţii recente." "Opţiuni tablet PC" + + "Opţiuni telefon" "Blocaţi ecranul" "Opriţi alimentarea" @@ -292,9 +300,13 @@ "Permite aplicației să trimită solicitări altor aplicații de mesagerie pentru a gestiona evenimentele de tipul „răspuns prin mesaj” pentru apelurile primite." "citeşte mesajele text (SMS sau MMS)" "Permite aplicaţiei să citească mesajele SMS stocate pe tabletă sau pe cardul SIM. În acest fel, aplicaţia poate citi toate mesajele SMS, indiferent de conţinutul sau de gradul de confidenţialitate al acestora." + + "Permite aplicaţiei să citească mesajele SMS stocate pe telefon sau pe cardul SIM. În acest fel, aplicaţia poate citi toate mesajele SMS, indiferent de conţinutul sau de gradul de confidenţialitate al acestora." "editează mesajele text (SMS sau MMS)" "Permite aplicaţiei să scrie în mesajele SMS stocate pe tabletă sau pe cardul SIM. Aplicaţiile rău intenţionate pot să vă şteargă mesajele." + + "Permite aplicaţiei să scrie în mesajele SMS stocate pe telefon sau pe cardul SIM. Aplicaţiile rău intenţionate pot să vă şteargă mesajele." "primeşte mesaje text (WAP)" "Permite aplicaţiei să primească şi să proceseze mesaje WAP. Această permisiune include capacitatea de a monitoriza sau şterge mesajele care v-au fost trimise fără a vi le arăta." @@ -388,6 +400,8 @@ "Permite aplicaţiei să îngheţe temporar ecranul pentru o tranziţie la ecran complet." "apăsare taste şi control butoane" "Permite aplicaţiei să furnizeze propriile evenimente de intrare (apăsări de taste etc.) către alte aplicaţii. Aplicaţiile rău intenţionate pot să utilizeze această permisiune pentru a prelua controlul asupra tabletei." + + "Permite aplicaţiei să furnizeze propriile evenimente de intrare (apăsări de taste etc.) către alte aplicaţii. Aplicaţiile rău intenţionate pot să utilizeze această permisiune pentru a prelua controlul asupra telefonului." "înregistrare a ceea ce tastaţi şi a operaţiunilor efectuate" "Permite aplicaţiei să monitorizeze tastele pe care le apăsaţi când interacţionaţi cu o altă aplicaţie (cum ar fi introducerea unei parole). Nu ar trebui să fie niciodată necesară pentru aplicaţiile obişnuite." @@ -433,6 +447,8 @@ "Permite aplicaţiei să solicite trimiterea semnalului furnizat către toate procesele persistente." "rulare continuă a aplicaţiei" "Permite aplicaţiei să declare persistente în memorie anumite părţi ale sale. Acest lucru poate limita memoria disponibilă pentru alte aplicaţii şi poate încetini funcţionarea tabletei." + + "Permite aplicaţiei să declare persistente în memorie anumite părţi ale sale. Acest lucru poate limita memoria disponibilă pentru alte aplicaţii şi poate încetini funcţionarea telefonului." "ştergere aplicaţii" "Permite aplicaţiei să şteargă pachete Android. Aplicaţiile rău intenţionate pot utiliza această permisiune pentru a şterge aplicaţii importante." @@ -446,11 +462,15 @@ "Permite aplicaţiei să instaleze pachete Android noi sau actualizate. Aplicaţiile rău intenţionate pot să utilizeze această permisiune pentru a adăuga aplicaţii noi cu permisiuni puternice alese la întâmplare." "ştergere integrală date din cache ale aplicaţiei" "Permite aplicaţiei să elibereze spaţiul de stocare al tabletei, ştergând fişierele din directoarele cache ale altor aplicaţii. Acest lucru poate determina pornirea mai lentă a altor aplicaţii, deoarece acestea trebuie să îşi recupereze datele." + + "Permite aplicaţiei să elibereze spaţiul de stocare al telefonului, ştergând fişierele din directoarele cache ale altor aplicaţii. Acest lucru poate determina pornirea mai lentă a altor aplicaţii, deoarece acestea trebuie să îşi recupereze datele." "mutare resurse aplicaţii" "Permite aplicaţiei să mute resursele aplicaţiei de pe suporturile fizice interne pe cele externe şi invers." "citire date de jurnal problematice" "Permite aplicaţiei să citească din diverse fişiere jurnal ale sistemului. În acest mod poate descoperi informaţii generale cu privire la utilizarea tabletei de către dvs. şi probabil informaţii personale sau private." + + "Permite aplicaţiei să citească din diverse fişiere jurnal ale sistemului. În acest mod poate descoperi informaţii generale cu privire la utilizarea telefonului de către dvs., care ar putea include şi informaţii personale sau private." "utilizaţi orice decodor media pentru redare" "Permite aplicaţiei să utilizeze orice decodor media instalat pentru a decodifica redarea." @@ -462,6 +482,8 @@ "Permite aplicaţiei să citească şi să scrie în orice resursă deţinută de grupul diag, de ex., fişierele din /dev. Această permisiune ar putea să afecteze stabilitatea şi securitatea sistemului. Permisiunea trebuie utilizată NUMAI de producător sau de operator pentru diagnostice specifice pentru hardware." "activare sau dezactivare a componentelor aplicaţiei" "Permite aplicaţiei să modifice starea activată sau dezactivată a unei componente a altei aplicaţii. Aplicaţiile rău intenţionate pot să utilizeze această permisiune pentru a dezactiva funcţii importante ale tabletei. Este necesar să utilizaţi cu atenţie această permisiune, deoarece este posibil să aduceţi componentele aplicaţiei într-o stare inutilizabilă, inconsecventă sau instabilă." + + "Permite aplicaţiei să modifice starea activată sau dezactivată a unei componente a altei aplicaţii. Aplicaţiile rău intenţionate pot să utilizeze această permisiune pentru a dezactiva funcţii importante ale telefonului. Este necesar să utilizaţi cu atenţie această permisiune, deoarece este posibil să aduceţi componentele aplicaţiei într-o stare inutilizabilă, inconsecventă sau instabilă." "acordaţi sau revocaţi permisiuni" "Permite unei aplicaţii să acorde sau să revoce permisiuni specifice acelei aplicaţii sau altor aplicaţii. Aplicaţiile rău intenţionate pot utiliza această permisiune pentru a accesa funcţii pe care nu le-aţi permis." @@ -475,21 +497,33 @@ "Permite aplicaţiei să modifice harta serviciilor Google. Nu se utilizează de aplicaţiile obişnuite." "rulează la pornire" "Permite aplicaţiei să pornească imediat ce s-a terminat încărcarea sistemului. Din acest motiv, pornirea tabletei poate dura mai mult timp, iar rularea continuă a aplicaţiei poate încetini dispozitivul." + + "Permite aplicaţiei să pornească imediat ce s-a terminat încărcarea sistemului. Din acest motiv, pornirea telefonului poate dura mai mult timp, iar rularea continuă a aplicaţiei poate încetini dispozitivul." "trimitere mesaj difuzat persistent" "Permite aplicaţiei să trimită mesaje difuzate persistente, care se păstrează după terminarea difuzării mesajului. Utilizarea excesivă a acestei funcţii poate să încetinească sau să destabilizeze tableta, determinând-o să utilizeze prea multă memorie." + + "Permite aplicaţiei să trimită mesaje difuzate persistente, care se păstrează după terminarea difuzării mesajului. Utilizarea excesivă a acestei funcţii poate să încetinească sau să destabilizeze telefonul, determinându-l să utilizeze prea multă memorie." "citeşte agenda" "Permite aplicaţiei să citească datele despre persoanele din agenda stocată pe tabletă, inclusiv frecvenţa cu care aţi apelat, aţi trimis e-mailuri sau aţi comunicat în alte moduri cu anumite persoane. Cu această permisiune aplicaţia salvează datele dvs. de contact, iar aplicaţiile rău intenţionate pot distribui datele de contact fără ştirea dvs." + + "Permite aplicaţiei să citească datele despre persoanele din agenda stocată pe telefon, inclusiv frecvenţa cu care aţi apelat, aţi trimis e-mailuri sau aţi comunicat în alte moduri cu anumite persoane. Cu această permisiune aplicaţia salvează datele dvs. de contact, iar aplicaţiile rău intenţionate pot distribui datele de contact fără ştirea dvs." "modifică agenda" "Permite aplicaţiei să modifice datele despre persoanele din agenda stocată pe tabletă, inclusiv frecvenţa cu care aţi apelat, aţi trimis e-mailuri sau aţi comunicat în alte moduri cu anumite persoane din agendă. Cu această permisiune aplicaţia poate şterge datele de contact." + + "Permite aplicaţiei să modifice datele despre persoanele din agenda stocată pe telefon, inclusiv frecvenţa cu care aţi apelat, aţi trimis e-mailuri sau aţi comunicat în alte moduri cu anumite persoane din agendă. Cu această permisiune aplicaţia poate şterge datele de contact." "citeşte jurnalul de apeluri" "Permite aplicaţiei să citească jurnalul de apeluri al tabletei, inclusiv datele despre apelurile primite şi efectuate. Cu această permisiune aplicaţia salvează datele dvs. din jurnalul de apeluri, iar aplicaţiile rău intenţionate pot distribui aceste date fără ştirea dvs." + + "Permite aplicaţiei să citească jurnalul de apeluri al telefonului, inclusiv datele despre apelurile primite şi efectuate. Cu această permisiune aplicaţia salvează datele dvs. din jurnalul de apeluri, iar aplicaţiile rău intenţionate pot distribui aceste date fără ştirea dvs." "scrie jurnalul de apeluri" "Permite aplicaţiei să modifice jurnalul de apeluri al tabletei dvs., inclusiv datele despre apelurile primite sau efectuate. Aplicaţiile rău intenţionate pot utiliza această permisiune pentru a şterge sau pentru a modifica jurnalul dvs. de apeluri." + + "Permite aplicaţiei să modifice jurnalul de apeluri al telefonului dvs., inclusiv datele despre apelurile primite sau efectuate. Aplicaţiile rău intenţionate pot utiliza această permisiune pentru a şterge sau pentru a modifica jurnalul dvs. de apeluri." "citeşte cartea dvs. de vizită" "Permite aplicaţiei să citească informaţiile personale din profil stocate pe dispozitiv, cum ar fi numele şi informaţiile de contact, ceea ce înseamnă că aplicaţia vă poate identifica şi poate trimite informaţiile dvs. de profil altor utilizatori." @@ -503,9 +537,13 @@ "Permite aplicaţiei să afişeze actualizări sociale de la prietenii dvs. Distribuiți cu precauţie aceste informaţii - cu această permisiune aplicaţia produce mesaje care pot părea că vin de la un prieten. Notă: această permisiune nu poate fi aplicată pentru toate reţelele sociale." "citirea evenimentelor din calendar şi a informaţiilor confidenţiale" "Permite aplicaţiei să citească toate evenimentele din calendar stocate pe tabletă, inclusiv cele ale prietenilor sau colegilor. Acest lucru poate permite aplicaţiei să distribuie sau să salveze datele din calendar, indiferent dacă acestea sunt confidenţiale sau sensibile." + + "Permite aplicaţiei să citească toate evenimentele din calendar stocate pe telefon, inclusiv cele ale prietenilor sau colegilor. Acest lucru poate permite aplicaţiei să distribuie sau să salveze datele din calendar, indiferent dacă acestea sunt confidenţiale sau sensibile." "adăugarea sau modificarea evenimentelor din calendar şi trimiterea de e-mailuri invitaţilor fără ştirea proprietarului" "Permite aplicaţiei să adauge, să elimine şi să modifice evenimentele pe care le puteţi modifica pe tabletă, inclusiv cele ale prietenilor sau colegilor dvs. În acest fel, aplicaţia poate trimite mesaje care par să vină de la proprietarii calendarelor sau să modifice evenimentele fără ştirea proprietarilor." + + "Permite aplicaţiei să adauge, să elimine şi să modifice evenimentele pe care le puteţi modifica pe telefon, inclusiv cele ale prietenilor sau colegilor dvs. În acest fel, aplicaţia poate trimite mesaje care par să vină de la proprietarii calendarelor sau să modifice evenimentele fără ştirea proprietarilor." "surse de locaţii pentru testare" "Creează surse de locaţii pentru testare sau instalează un furnizor de locaţie nou. Acest lucru permite aplicaţiei să înlocuiască locaţia şi/sau starea returnate de alte surse de locaţii, cum ar fi GPS sau furnizorii de locaţii." @@ -550,12 +588,20 @@ "dezactivează ledul care indică când este utilizată camera foto" "Permite unei aplicații de sistem preinstalate să dezactiveze ledul care indică utilizarea camerei foto." "dezactivarea permanentă a computerului tablet PC" + + "dezactivare permanentă a telefonului" "Permite aplicaţiei să dezactiveze definitiv întreaga tabletă. Acest lucru este foarte periculos." + + "Permite aplicaţiei să dezactiveze definitiv întregul telefon. Acest lucru este foarte periculos." "forţare repornire computer tablet PC" + + "forţare repornire telefon" "Permite aplicaţiei să forţeze repornirea tabletei." + + "Permite aplicaţiei să forţeze repornirea telefonului." "acces. sist. fişiere stoc. USB" "accesează sistemul de fişiere pe cardul SD" @@ -590,6 +636,8 @@ "apelare directă a oricărui număr de telefon" "Permite aplicaţiei să apeleze orice număr de telefon, inclusiv numere de urgenţă, fără intervenţia dvs. Aplicaţiile rău intenţionate pot să efectueze apeluri inutile şi ilegale către serviciile de urgenţă." "pornire directă a configurării computerului tablet PC pentru CDMA" + + "pornire directă a configuraţiei CDMA a telefonului" "Permite aplicaţiei să pornească asigurarea accesului la CDMA. Aplicaţiile rău intenţionate pot să pornească asigurarea accesului la CDMA, fără ca aceasta să fie necesară." "controlare notificări de actualizare a locaţiei" @@ -605,20 +653,32 @@ "accesați stările exacte ale telefonului" "Permite aplicației să acceseze stările exacte ale telefonului. Cu această permisiune, aplicația poate să determine starea reală a apelului, dacă apelul este activ sau în fundal, dacă apelul eșuează, starea exactă și întreruperile conexiunii de date." "împiedicarea computerului tablet PC să intre în repaus" + + "împiedicare intrare telefon în repaus" "Permite aplicaţiei să împiedice intrarea tabletei în stare de repaus." + + "Permite aplicaţiei să împiedice intrarea telefonului în stare de repaus." "transmisie prin infraroșii" "Permite aplicației să utilizeze transmițătorul prin infraroșii al tabletei." + + "Permite aplicației să utilizeze transmițătorul prin infraroșii al telefonului." "pornire sau oprire computer tablet PC" + + "telefon pornit sau oprit" "Permite aplicaţiei să pornească sau să oprească tableta." + + "Permite aplicaţiei să activeze sau să dezactiveze telefonul." "resetează timpul limită de afișare" "Permite aplicației să reseteze timpul limită de afișare." "rulare în mod test de fabrică" "Rulează ca test de nivel redus setat de producător, permiţând accesul complet la sistemul hardware al computerului tablet PC. Permisiune disponibilă doar când acesta rulează în modul de testare setat de producător." + + "Rulează ca testare de nivel redus al producătorului, permiţând accesul complet la hardware-ul telefonului. Permisiune disponibilă doar când telefonul rulează în modul de testare a producător." "setare imagine de fundal" "Permite aplicaţiei să seteze imaginea de fundal a sistemului." @@ -628,14 +688,20 @@ "Permite aplicaţiei să reseteze complet sistemul la setările din fabrică, ştergând toate datele, configurările şi aplicaţiile instalate." "setare dată/oră" "Permite aplicaţiei să modifice ora tabletei." + + "Permite aplicaţiei să modifice ora telefonului." "setare fus orar" "Permite aplicaţiei să schimbe fusul orar al tabletei." + + "Permite aplicaţiei să schimbe fusul orar al telefonului." "efectuare ca AccountManagerService" "Permite aplicaţiei să efectueze apeluri către AccountAuthenticators." "găseşte conturi pe dispozitiv" "Permite aplicaţiei să obţină lista de conturi cunoscute de tabletă. Aceasta poate include conturile create de aplicaţiile pe care le-aţi instalat." + + "Permite aplicaţiei să obţină lista de conturi cunoscute de telefon. Aceasta poate include conturile create de aplicaţiile pe care le-aţi instalat." "creează conturi şi setează parole" "Permite aplicaţiei să utilizeze capacităţile de autentificator de cont ale AccountManager, incluzând crearea conturilor şi obţinerea şi setarea parolelor." @@ -661,26 +727,38 @@ "Permite aplicaţiei să se conecteze şi să se deconecteze de la punctele de acces Wi-Fi, precum şi să efectueze modificări în configuraţia dispozitivului pentru reţelele Wi-Fi." "permitere recepţionare difuzare multiplă Wi-Fi" "Permite aplicaţiei să primească pachetele trimise către toate dispozitivele dintr-o reţea Wi-Fi, utilizând adrese cu difuzare multiplă, nu doar tableta dvs. Această funcţie utilizează mai multă energie decât modul fără difuzare multiplă." + + "Permite aplicaţiei să primească pachetele trimise către toate dispozitivele dintr-o reţea Wi-Fi, utilizând adrese cu difuzare multiplă, nu doar telefonul dvs. Această funcţie utilizează mai multă energie decât modul fără difuzare multiplă." "accesează setările Bluetooth" "Permite aplicaţiei să configureze tableta Bluetooth locală, să descopere şi să se împerecheze cu dispozitive la distanţă." + + "Permite aplicaţiei să configureze telefonul Bluetooth local, să descopere şi să se împerecheze cu dispozitive la distanţă." "permiteți conectarea aplicației prin Bluetooth" "Permite aplicației să se conecteze la dispozitive de la distanță, fără intervenția utilizatorului." + "Permite aplicației să se conecteze la dispozitive de la distanță, fără intervenția utilizatorului." "Permite aplicației să se conecteze la dispozitive de la distanță, fără intervenția utilizatorului." "accesarea datelor MAP Bluetooth" "Permite aplicației să acceseze datele MAP Bluetooth." + "Permite aplicației să acceseze datele MAP Bluetooth." "Permite aplicației să acceseze datele MAP Bluetooth." "se conectează şi se deconectează de la WiMAX" "Permite aplicaţiei să stabilească dacă o reţea WiMAX este activată şi să vadă informaţiile cu privire la toate reţelele WiMAX conectate." "Schimbaţi starea WiMAX" "Permite aplicaţiei să conecteze şi să deconecteze tableta la şi de la reţelele WiMAX." + + "Permite aplicaţiei să conecteze şi să deconecteze telefonul la şi de la reţelele WiMAX." "rețele punctate" "Permite aplicației să clasifice rețelele și să stabilească ce rețele preferă tableta." + + "Permite aplicației să clasifice rețelele și să stabilească ce rețele preferă telefonul." "conectează dispozitive Bluetooth" "Permite aplicaţiei să vadă configuraţia tabletei Bluetooth, să efectueze şi să accepte conexiuni cu dispozitive împerecheate." + + "Permite aplicaţiei să vadă configuraţia telefonului Bluetooth, să efectueze şi să accepte conexiuni cu dispozitive împerecheate." "controlare schimb de date prin Near Field Communication" "Permite aplicaţiei să comunice cu etichetele, cardurile şi cititoarele NFC (Near Field Communication)." @@ -760,6 +838,8 @@ "Stabiliţi lungimea şi tipul de caractere permise în parolele pentru deblocarea ecranului." "Monitorizaţi încercările de deblocare a ecranului" "Monitorizaţi numărul de parole incorecte introduse la deblocarea ecranului şi blocaţi tableta sau ştergeţi datele acesteia dacă sunt introduse prea multe parole incorecte." + + "Monitorizaţi numărul de parole incorecte introduse la deblocarea ecranului şi blocaţi telefonul sau ştergeţi toate datele acestuia dacă sunt introduse prea multe parole incorecte." "Editaţi parola de deblocare a ecranului" "Editaţi parola de deblocare a ecranului." @@ -767,6 +847,8 @@ "Stabiliţi modul şi timpul în care se blochează ecranul." "Ștergere integrală date" "Ștergeţi datele de pe tabletă fără avertisment, efectuând resetarea configurării din fabrică." + + "Ștergeţi datele din telefon fără avertisment, efectuând resetarea configurării din fabrică." "Setaţi serverul proxy global pentru dispozitiv" "Setaţi serverul proxy global pentru dispozitiv care să fie utilizat cât timp politica este activă. Numai primul administrator al dispozitivului poate seta serverul proxy global activ." @@ -915,6 +997,8 @@ "S-a depăşit numărul maxim de încercări pentru Deblocare facială" "Niciun card SIM" "Nu există card SIM în computerul tablet PC." + + "Telefonul nu are card SIM." "Introduceţi un card SIM." "Cardul SIM lipseşte sau nu poate fi citit. Introduceţi un card SIM." @@ -937,10 +1021,16 @@ "Aţi introdus incorect parola de %d ori. \n\nÎncercaţi din nou peste %d (de) secunde." "Aţi introdus incorect codul PIN de %d ori.\n\nÎncercaţi din nou peste %d (de) secunde." "Aţi desenat incorect modelul pentru deblocare de %d ori. După încă %d încercări nereuşite, vi se va solicita să deblocaţi tableta cu ajutorul datelor de conectare la Google.\n\n Încercaţi din nou peste %d (de) secunde." + + "Aţi desenat incorect modelul pentru deblocare de %d ori. După încă %d încercări nereuşite, vi se va solicita să deblocaţi telefonul cu ajutorul datelor de conectare la Google.\n\n Încercaţi din nou peste %d (de) secunde." "Aţi efectuat %d încercări incorecte de deblocare a tabletei. După încă %d încercări nereuşite, aceasta va fi resetată la setările prestabilite din fabrică, iar toate datele de utilizator vor fi pierdute." + + "Aţi efectuat %d încercări incorecte de deblocare a telefonului. După încă %d încercări nereuşite, acesta va fi resetat la setările prestabilite din fabrică, iar toate datele de utilizator vor fi pierdute." "Aţi efectuat %d încercări incorecte de deblocare a tabletei. Tableta va fi acum resetată la setările prestabilite din fabrică." + + "Aţi efectuat %d încercări incorecte de deblocare a telefonului. Acesta va fi acum resetat la setările prestabilite din fabrică." "Încercaţi din nou peste %d (de) secunde." "Aţi uitat modelul?" @@ -1024,6 +1114,8 @@ "Permite aplicaţiei să citească istoricul tuturor adreselor URL accesate de Browser şi toate marcajele din Browser. Notă: această permisiune nu poate fi aplicată de browsere terţă parte sau de alte aplicaţii cu capacităţi de navigare pe web." "scrie în marcajele şi în istoricul web" "Permite aplicaţiei să modifice istoricul Browserului sau marcajele stocate pe tabletă. În acest fel, aplicaţia poate şterge sau modifica datele din Browser. Notă: această permisiune nu poate fi aplicată de browsere terţă parte sau de alte aplicaţii cu capacităţi de navigare pe web." + + "Permite aplicaţiei să modifice istoricul Browserului sau marcajele stocate pe telefon. În acest fel, aplicaţia poate şterge sau modifica datele din Browser. Notă: această permisiune nu poate fi aplicată de browsere terţă parte sau de alte aplicaţii cu capacităţi de navigare pe web." "setează o alarmă" "Permite aplicaţiei să seteze o alarmă într-o aplicaţie de ceas cu alarmă instalată. Este posibil ca unele aplicaţii de ceas cu alarmă să nu implementeze această funcţie." @@ -1297,6 +1389,8 @@ "Introduceţi codul PIN necesar:" "Cod PIN:" "Tableta se va deconecta temporar de la rețeaua Wi-Fi cât timp este conectată la %1$s" + + "Telefonul se va deconecta temporar de la reţeaua Wi-Fi cât timp este conectat la %1$s" "Introduceţi caracterul" "Se trimit mesaje SMS" @@ -1578,6 +1672,8 @@ "Numai o dată" "%1$s nu acceptă profilul de serviciu" "Tabletă" + + "Telefon" "Căşti" "Difuz. dispozit. andocare" @@ -1632,10 +1728,16 @@ "Aţi introdus incorect parola de %d ori. \n\nÎncercaţi din nou peste %d (de) secunde." "Aţi desenat incorect modelul pentru deblocare de %d ori. \n\nÎncercaţi din nou peste %d (de) secunde." "Aţi efectuat %d încercări incorecte de deblocare a tabletei. După încă %d încercări nereuşite, aceasta va fi resetată la setările prestabilite din fabrică, iar toate datele de utilizator se vor pierde." + + "Aţi efectuat %d încercări incorecte de deblocare a telefonului. După încă %d încercări nereuşite, acesta va fi resetat la setările prestabilite din fabrică, iar toate datele de utilizator se vor pierde." "Aţi efectuat %d încercări incorecte de deblocare a tabletei. Tableta va fi acum resetată la setările prestabilite din fabrică." + + "Aţi efectuat %d încercări incorecte de deblocare a telefonului. Telefonul va fi acum resetat la setările prestabilite din fabrică." "Aţi desenat incorect modelul pentru deblocare de %d ori. După încă %d încercări nereuşite, vi se va solicita să deblocaţi tableta cu ajutorul unui cont de e-mail.\n\n Încercaţi din nou peste %d (de) secunde." + + "Aţi desenat incorect modelul pentru deblocare de %d ori. După încă %d încercări nereuşite, vi se va solicita să deblocaţi telefonul cu ajutorul unui cont de e-mail.\n\n Încercaţi din nou peste %d (de) secunde." " — " "Eliminaţi" diff --git a/core/res/res/values-ru/strings.xml b/core/res/res/values-ru/strings.xml index 7ee46049260b0..5f75fd74ec5dd 100644 --- a/core/res/res/values-ru/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ru/strings.xml @@ -151,12 +151,16 @@ "Слишком много удалений %s." "Память планшетного ПК заполнена. Удалите какие-нибудь файлы, чтобы освободить место." "Память устройства заполнена. Удалите файлы, чтобы освободить место." + + "Память телефона заполнена. Удалите какие-нибудь файлы, чтобы освободить место." "Сеть может отслеживаться" "администратором" "администратором домена %s" "Я" "Настройки планшетного ПК" + + "Параметры телефона" "Режим без звука" "Включить беспроводную связь" @@ -168,6 +172,8 @@ "Звонок включен" "Выключение..." "Планшетный ПК будет отключен." + + "Устройство будет отключено." "Телефон будет выключен." "Завершить работу?" @@ -176,6 +182,8 @@ "Недавние" "Список недавно использованных приложений пуст." "Настройки планшетного ПК" + + "Параметры телефона" "Блокировка экрана" "Отключить питание" @@ -292,9 +300,13 @@ "Приложение сможет отправлять запросы другим программам обмена сообщениями, чтобы на звонки можно было отвечать текстовыми сообщениями." "Просмотр SMS и MMS" "Приложение сможет просматривать SMS-сообщения, сохраненные на устройстве или SIM-карте, независимо от содержания или настроек конфиденциальности." + + "Приложение сможет просматривать SMS-сообщения, сохраненные на устройстве или SIM-карте, независимо от содержания или настроек конфиденциальности." "Изменение SMS и MMS" "Приложение сможет изменять SMS, сохраненные на планшетном ПК или SIM-карте. Вредоносные программы смогут удалять ваши сообщения." + + "Приложение сможет изменять SMS, сохраненные на телефоне или SIM-карте. Вредоносные программы смогут удалять ваши сообщения." "Прием WAP-сообщений" "Приложение сможет получать и обрабатывать WAP-сообщения. Это значит, что оно сможет отслеживать и удалять отправленные на ваше устройство сообщения, не показывая их." @@ -388,6 +400,8 @@ "Приложение сможет приостанавливать изображение на время перехода в полноэкранный режим." "Использование клавиш и кнопок управления" "Приложение сможет передавать собственные входные события (нажатия клавиш и пр.) другим программам. Вредоносные программы смогут таким образом перехватить управление планшетным ПК." + + "Приложение сможет передавать собственные входные события (нажатия клавиш и пр.) другим программам. Вредоносные программы смогут таким образом перехватить управление телефоном." "Запись вводимого текста и совершаемых действий" "Приложение сможет отслеживать нажатие пользователем клавиш даже при работе с другими программами (например, при вводе пароля). Это разрешение не используется обычными приложениями." @@ -433,6 +447,8 @@ "Приложение сможет запрашивать передачу полученного сигнала всем постоянным процессам." "Поддержание приложения в рабочем режиме" "Приложение сможет постоянно хранить свои компоненты в памяти. Это может уменьшить объем памяти, доступный другим приложениям, и замедлить работу устройства." + + "Приложение сможет постоянно хранить свои компоненты в памяти. Это может уменьшить объем памяти, доступный другим приложениям, и замедлить работу устройства." "Удаление приложений" "Приложение сможет удалять пакеты Android. Вредоносные программы смогут таким образом удалять важные программы." @@ -446,11 +462,15 @@ "Приложение сможет устанавливать новые или обновленные пакеты Android. Вредоносные программы смогут таким образом добавлять новые программы с любыми разрешениями." "Очистка кеша приложений" "Разрешает приложению освобождать место на планшетном ПК, удаляя кешированные файлы других программ. В результате другие приложения могут запускаться медленнее, так как им потребуется повторно извлекать необходимые данные." + + "Разрешает приложению освобождать место на телефоне, удаляя кешированные файлы других программ. В результате другие приложения могут запускаться медленнее, так как им потребуется повторно извлекать необходимые данные." "Перемещение ресурсов приложения" "Приложение сможет перемещать ресурсы из внутреннего накопителя на внешний и наоборот." "Просмотр конфиденциальных данных в журнале" "Приложение сможет считывать информацию из различных системных журналов. Приложение может получать сведения о работе пользователя на планшетном ПК, в том числе к личной и конфиденциальной информации." + + "Приложение сможет считывать информацию из различных системных журналов, а также получать сведения о работе пользователя на телефоне, в том числе к личной и конфиденциальной информации." "Использование любых дешифраторов" "Приложение сможет использовать любой установленный дешифратор." @@ -462,6 +482,8 @@ "Приложение сможет считывать и записывать данные системы диагностики (например, файлы в каталоге /dev). Это может повлиять на стабильность и безопасность системы. Это разрешение должно использоваться ТОЛЬКО производителем или оператором для диагностики аппаратного обеспечения." "Включение/отключение компонентов приложения" "Приложение сможет включать и отключать компоненты других программ. Вредоносные программы смогут таким образом отключать важные функции планшетного ПК. Используйте это разрешение с особой осторожностью, чтобы случайно не нарушить работу компонентов приложения." + + "Приложение сможет включать и отключать компоненты других программ. Вредоносные программы смогут таким образом отключать важные функции телефона. Используйте это разрешение с особой осторожностью, чтобы случайно не нарушить работу компонентов приложения." "Предоставление и отзыв разрешений" "Позволяет приложению предоставлять и отзывать разрешения самому себе и другим программам. Вредоносные приложения могут использовать эту функцию для получения прав, которых вы им не предоставляли." @@ -475,21 +497,33 @@ "Приложение сможет изменять карту служб Google. Это разрешение не используется обычными приложениями." "Запуск при включении устройства" "Приложение сможет запускаться после начальной загрузки системы. Это может привести к увеличению времени включения планшетного ПК и уменьшить его быстродействие в связи с постоянной работой приложения." + + "Приложение сможет запускаться после начальной загрузки системы. Это может привести к увеличению времени включения телефона и уменьшить его быстродействие в связи с постоянной работой приложения." "Отправка сообщений с их последующим сохранением" "Приложение сможет делать несрочные рассылки, которые не удаляются после их отправки. Злоупотребление этими рассылками может замедлить работу планшетного ПК или сделать ее нестабильной из-за чрезмерного использования памяти." + + "Приложение сможет делать несрочные рассылки, которые не удаляются после их отправки. Злоупотребление этими рассылками может замедлить работу телефона или сделать ее нестабильной из-за чрезмерного использования памяти." "Просмотр контактов" "Приложение сможет просматривать и сохранять все данные о контактах на устройстве, включая то, как часто вы звоните, отправляете письма и другими способами связываетесь с определенными людьми. Вредоносные программы смогут передавать данные о контактах без уведомления." + + "Приложение сможет просматривать и сохранять все данные о контактах на устройстве, включая то, как часто вы звоните, отправляете письма и другими способами связываетесь с определенными людьми. Вредоносные программы смогут передавать данные о контактах без уведомления." "Изменение контактов" "Приложение сможет изменять сведения о контактах на вашем планшетном ПК, включая то, как часто вы звоните, отправляете письма и другими способами связываетесь с определенными людьми. С этим разрешением приложения смогут удалять данные о контактах." + + "Приложение сможет изменять сведения о контактах на вашем телефоне, включая то, как часто вы звоните, отправляете письма и другими способами связываетесь с определенными людьми. С этим разрешением приложения смогут удалять данные о контактах." "Просмотр журнала вызовов" "Приложение получит доступ к списку вызовов устройства, в том числе данным о входящих и исходящих звонках, а также сможет сохранять эти данные. Вредоносные программы смогут передавать их без уведомления." + + "Приложение получит доступ к списку вызовов устройства, в том числе данным о входящих и исходящих звонках, а также сможет сохранять эти данные. Вредоносные программы смогут передавать их без уведомления." "Изменение журнала вызовов" "Приложение сможет вносить изменения в список вызовов планшетного ПК и данные о входящих и исходящих звонках. Вредоносные приложения смогут воспользоваться этим для удаления или изменения информации о звонках." + + "Приложение сможет вносить изменения в список вызовов телефона и данные о входящих и исходящих звонках. Вредоносные приложения смогут воспользоваться этим для удаления или изменения информации о звонках." "Просмотр ваших контактных данных" "Приложение сможет просматривать вашу личную информацию (например, имя и контактные данные), сохраненную на устройстве. Получив эти данные, приложение сможет отправить их другим пользователям." @@ -503,9 +537,13 @@ "Приложение сможет отображать новости, добавленные вашими друзьями в социальных сетях. Будьте осторожны при передаче этой информации! С этим разрешением приложение сможет создавать сообщения от лица друзей. Примечание. Это разрешение может применяться не во всех социальных сетях." "Просмотр в календаре мероприятий и конфиденциальных данных" "Приложение сможет просматривать мероприятия в календаре устройства, в том числе добавленные друзьями или коллегами, а также передавать и сохранять данные календаря независимо от настроек конфиденциальности." + + "Приложение сможет просматривать мероприятия в календаре устройства, в том числе добавленные друзьями или коллегами, а также передавать и сохранять данные календаря независимо от настроек конфиденциальности." "Добавление/изменение мероприятий и отправление гостям эл. сообщений без предупреждения владельца календаря" "Приложение сможет добавлять, удалять и изменять мероприятия, доступные для редактирования на вашем планшетном ПК, включая мероприятия, добавленные другими людьми. Так приложение сможет рассылать сообщения от имени владельца календаря и изменять мероприятия без его ведома." + + "Приложение сможет добавлять, удалять и изменять мероприятия, доступные для редактирования на вашем телефоне, включая мероприятия, добавленные другими людьми. Так приложение сможет рассылать сообщения от имени владельца календаря и изменять мероприятия без его ведома." "Установка фиктивного местоположения для отладки" "Приложение сможет создавать фиктивные местоположения для тестирования или установки нового источника геоданных и переопределять местоположение и/или статус, возвращаемые другими источниками, такими как система GPS." @@ -550,12 +588,20 @@ "Отключать светодиодный индикатор во время использования камеры" "Предустановленное системное приложение сможет отключать светодиодный индикатор использования камеры." "Выключение планшета" + + "Отключение телефона" "Приложение сможет отключить все функции планшетного ПК. Это очень опасно." + + "Приложение сможет отключить все функции телефона. Это очень опасно." "Принудительная перезагрузка планшета" + + "Принудительная перезагрузка телефона" "Приложение сможет принудительно перезагружать планшетный ПК." + + "Приложение сможет принудительно перезагружать телефон." "Доступ к файловой системе USB-накопителя" "Доступ к файловой системе SD-карты" @@ -590,6 +636,8 @@ "Осуществление телефонных вызовов" "Приложение сможет без вашего участия звонить по любому номеру телефона, включая номера экстренного вызова. Вредоносные программы смогут помещать ненужные или незаконные номера в список служб экстренного вызова." "Прямой запуск настройки CDMA на планшете" + + "Прямой запуск настройки телефона CDMA" "Приложение сможет запускать настройку CDMA. Вредоносные программы также смогут делать это без необходимости." "Управление уведомлениями об обновлении местоположения" @@ -605,20 +653,32 @@ "Доступ к точным статусам телефона" "Приложение сможет определять точный статус вызовов (активный, в фоновом режиме или сбой), а также статус интернет-соединения (в том числе, если подключиться не удалось)." "Отключение спящего режима" + + "Отключение спящего режима" "Приложение сможет запрещать перевод планшетного ПК в спящий режим." + + "Приложение сможет запрещать перевод телефона в спящий режим." "использовать инфракрасный передатчик" "Приложение сможет использовать инфракрасный передатчик планшетного ПК." + + "Приложение сможет использовать инфракрасный передатчик телефона." "Включение/выключение планшета" + + "Включение/выключение телефона" "Приложение сможет включать и выключать планшетный ПК." + + "Приложение сможет включать и выключать телефон." "сброс времени ожидания перед переходом в спящий режим" "Сброс времени ожидания перед переходом в спящий режим." "Включение тестового режима" "Выполнять стандартную проверку нижнего уровня, обеспечивающую полный доступ к аппаратному обеспечению планшетного ПК. Доступно только в режиме стандартной проверки." + + "Выполнить стандартную проверку нижнего уровня, обеспечивающую полный доступ к аппаратному обеспечению телефона. Доступно, только в режиме стандартной проверки." "Установка обоев" "Приложение сможет устанавливать системные обои." @@ -628,14 +688,20 @@ "Приложение сможет выполнить полный сброс системы до заводских настроек, удалив все данные, параметры и установленные программы." "Настройка времени" "Приложение сможет изменять время в настройках устройства." + + "Приложение сможет изменять время в настройках устройства." "Настройка часового пояса" "Приложение сможет изменять часовой пояс в настройках устройства." + + "Приложение сможет изменять часовой пояс в настройках устройства." "Поддержка функции управления аккаунтом" "Приложение сможет вызывать службы аутентификации аккаунта." "Поиск аккаунтов на устройстве" "Приложение сможет получить список всех используемых на устройстве аккаунтов, в том числе созданных установленными приложениями." + + "Приложение сможет получить список всех используемых на устройстве аккаунтов, в том числе созданных установленными приложениями." "Создание аккаунтов и установка паролей" "Приложение сможет использовать возможности аутентификации диспетчера аккаунтов, в том числе создавать аккаунты, получать и устанавливать пароли для них." @@ -661,26 +727,38 @@ "Приложение сможет подключаться к точкам доступа Wi-Fi и отключаться от них, а также изменять конфигурацию сетей Wi-Fi на устройстве." "Получение данных по многоадресной рассылке через Wi-Fi" "Приложение сможет получать пакеты, отправленные всем устройствам в сети Wi-Fi (не только вашему планшетному ПК) в многоадресной рассылке. При этом расходуется больше энергии, чем в одноадресном режиме." + + "Приложение сможет получать пакеты, отправленные всем устройствам в сети Wi-Fi (не только вашему телефону) в многоадресной рассылке. При этом расходуется больше энергии, чем в одноадресном режиме." "Доступ к настройкам Bluetooth" "Приложение сможет настраивать параметры локального планшетного ПК с поддержкой Bluetooth, а также обнаруживать удаленные устройства и выполнять сопряжение с ними." + + "Приложение сможет настраивать параметры локального телефона с поддержкой Bluetooth, а также обнаруживать удаленные устройства и выполнять сопряжение с ними." "Подключение устройств через Bluetooth" "Приложение сможет самостоятельно подключаться к удаленным устройствам." + "Приложение сможет самостоятельно подключаться к удаленным устройствам." "Приложение сможет самостоятельно подключаться к удаленным устройствам." "доступ к данным Bluetooth MAP" "Доступ к данным Bluetooth MAP." + "Доступ к данным Bluetooth MAP." "Доступ к данным Bluetooth MAP." "подключать/отключать сеть WiMAX" "Приложение сможет определять, активирован ли WiMAX, а также получать информацию о подключенных сетях WiMAX." "Изменение статуса WiMAX" "Приложение сможет подключать устройство к сетям WiMAX и отключать его от них." + + "Приложение сможет подключать устройство к сетям WiMAX и отключать его от них." "Определение рейтинга сетей" "Приложение сможет присваивать сетям рейтинг и решать, к каким из них устройство должно подключаться в первую очередь." + + "Приложение сможет присваивать сетям рейтинг и решать, к каким из них устройство должно подключаться в первую очередь." "Установление связи с устройствами Bluetooth" "Приложение сможет просматривать конфигурацию Bluetooth на планшетном ПК, а также запрашивать и подтверждать соединение с другими устройствами." + + "Приложение сможет просматривать конфигурацию Bluetooth на телефоне, а также запрашивать и подтверждать соединение с другими устройствами." "Управление NFC-модулем" "Приложение сможет обмениваться данными с NFC-метками, картами и устройствами считывания, используя связь малого радиуса действия." @@ -760,6 +838,8 @@ "Контролировать длину и символы при вводе паролей для снятия блокировки экрана." "Отслеживать попытки снятия блокировки экрана" "Отслеживает попытки ввода пароля при разблокировке экрана и блокирует планшетный ПК или удаляет с него все данные, если было сделано слишком много таких попыток." + + "Отслеживает попытки ввода пароля при разблокировке экрана и блокирует телефон или удаляет с него все данные, если было сделано слишком много таких попыток." "Изменять пароль для снятия блокировки экрана" "Изменять пароль для снятия блокировки экрана." @@ -767,6 +847,8 @@ "Контролировать способ и время блокировки экрана." "Удалить все данные" "Удалять все данные на планшетном ПК без предупреждения путем сброса настроек." + + "Удалять все данные на телефоне без предупреждения путем сброса настроек." "Глобальный прокси-сервер" "Настройте глобальный прокси-сервер устройства, который будет использоваться при активной политике. Глобальный прокси-сервер должен настроить первый администратор устройства." @@ -915,6 +997,8 @@ "Все попытки войти с помощью Фейсконтроля использованы" "Нет SIM-карты" "SIM-карта не установлена." + + "SIM-карта не установлена." "Вставьте SIM-карту." "SIM-карта отсутствует или недоступна. Вставьте SIM-карту." @@ -937,10 +1021,16 @@ "Вы %d раз неверно указали пароль. \n\nПовтор через %d сек." "Вы %d раз неверно указали PIN-код. \n\nПовтор через %d сек." "Вы %d раз неверно указали графический ключ. После %d неверных попыток для разблокировки планшетного ПК потребуется войти в аккаунт Google. \n\n Повтор через %d сек." + + "Вы %d раз неверно указали графический ключ. После %d неверных попыток для разблокировки телефона потребуется войти в аккаунт Google. \n\n Повтор через %d сек." "Вы %d раз не смогли разблокировать планшетный ПК. После %d неверных попыток будут восстановлены заводские настройки, что приведет к удалению всех пользовательских данных." + + "Вы %d раз не смогли разблокировать телефон. После %d неверных попыток будут восстановлены заводские настройки, что приведет к удалению всех пользовательских данных." "Вы %d раз не смогли разблокировать планшетный ПК. Будут восстановлены заводские настройки." + + "Вы %d раз не смогли разблокировать телефон. Будут восстановлены заводские настройки." "Повторите попытку через %d с." "Забыли графический ключ?" @@ -1024,6 +1114,8 @@ "Приложение получит доступ к истории и закладкам браузера. Обратите внимание: браузеры независимых поставщиков или другие приложения для просмотра веб-страниц могут не применять это разрешение." "Изменение закладок и истории поиска" "Приложение сможет изменять историю или закладки браузера, сохраненные на планшетном ПК, а также удалять и изменять данные браузера. Обратите внимание: браузеры независимых поставщиков или другие приложения для просмотра веб-страниц могут не применять это разрешение." + + "Приложение сможет изменять историю или закладки браузера, сохраненные на телефоне, а также удалять и изменять данные браузера. Обратите внимание: браузеры независимых поставщиков или другие приложения для просмотра веб-страниц могут не применять это разрешение." "Установка будильника" "Приложение сможет настраивать будильник. Функция поддерживается не во всех программах." @@ -1297,6 +1389,8 @@ "Введите PIN-код:" "PIN-код:" "При подключении к устройству %1$s планшетный ПК будет временно отключаться от сети Wi-Fi" + + "При подключении к устройству %1$s телефон будет временно отключаться от сети Wi-Fi" "Введите символ" "Отправка SMS-сообщений" @@ -1578,6 +1672,8 @@ "Только сейчас" "%1$s не поддерживает рабочие профили" "Планшетный ПК" + + "Телефон" "Наушники" "Динамики док-станции" @@ -1632,10 +1728,16 @@ "Вы %d раз неверно указали пароль.\n\nПовтор через %d сек." "Вы %d раз неверно указали графический ключ.\n\nПовтор через %d сек." "Вы %d раз не смогли разблокировать планшетный ПК. После %d неверных попыток будут восстановлены заводские настройки, что приведет к удалению всех пользовательских данных." + + "Вы %d раз не смогли разблокировать телефон. После %d неверных попыток будут восстановлены заводские настройки, что приведет к удалению всех пользовательских данных." "Вы %d раз не смогли разблокировать планшетный ПК. Будут восстановлены заводские настройки." + + "Вы %d раз не смогли разблокировать телефон. Будут восстановлены заводские настройки." "Вы %d раз неверно указали графический ключ. После %d неверных попыток для разблокировки планшетного ПК потребуется войти в аккаунт Google.\n\nПовтор через %d сек." + + "Вы %d раз неверно указали графический ключ. После %d неверных попыток для разблокировки телефона потребуется войти в аккаунт Google.\n\nПовтор через %d сек." " – " "Удалить" @@ -1776,8 +1878,7 @@ "Запрашивать пароль для отключения блокировки" "Чтобы продлить время работы устройства от батареи, в режиме энергосбережения снижается производительность, а также ограничивается использование вибросигнала и фоновой передачи данных. Данные, требующие синхронизации, могут обновляться только когда вы откроете приложение.\n\nРежим энергосбережения автоматически отключается во время зарядки устройства." "До отключения режима (в %1$s)" - - + "На весь период простоя" "На 1 мин. (до %2$s)" "На %1$d мин. (до %2$s)" @@ -1797,8 +1898,6 @@ "До %1$s" "Бессрочно" "Свернуть" - - - - + "До следующего будильника в %1$s" + "До следующего будильника" diff --git a/core/res/res/values-sk/strings.xml b/core/res/res/values-sk/strings.xml index a8c31ebb34c6f..f623be8f1d3b7 100644 --- a/core/res/res/values-sk/strings.xml +++ b/core/res/res/values-sk/strings.xml @@ -151,12 +151,16 @@ "Príliš veľa odstránených položiek služby %s." "Ukladací priestor tabletu je plný. Odstráňte niektoré súbory a uvoľnite miesto." "Ukladací priestor hodiniek je plný. Uvoľnite miesto odstránením niektorých súborov." + + "Pamäť telefónu je plná. Odstráňte niektoré súbory a uvoľnite miesto." "Sieť môže byť monitorovaná" "Neznámou treťou stranou" "Doménou %s" "Ja" "Možnosti tabletu" + + "Možnosti telefónu" "Tichý režim" "Zapnúť bezdrôtové pripojenie" @@ -168,6 +172,8 @@ "Zvonenie je zapnuté" "Prebieha vypínanie..." "Váš tablet bude vypnutý." + + "Hodinky sa vypnú." "Váš telefón bude vypnutý." "Chcete zariadenie vypnúť?" @@ -176,6 +182,8 @@ "Najnovšie" "Žiadne nedávne aplikácie" "Možnosti tabletu" + + "Možnosti telefónu" "Zámka obrazovky" "Vypnúť" @@ -292,9 +300,13 @@ "Umožňuje aplikácii odosielať žiadosti ostatným aplikáciám na posielanie správ s cieľom spracovania udalostí typu „odpovedzte správou“ pre prichádzajúce hovory." "čítať textové správy (SMS alebo MMS)" "Umožňuje aplikácii čítať správy SMS uložené v tablete alebo na karte SIM. Toto povolenie umožňuje aplikácii čítať správy SMS bez ohľadu na ich obsah alebo dôvernosť." + + "Umožňuje aplikácii čítať správy SMS uložené v telefóne alebo na karte SIM. Toto povolenie umožňuje aplikácii čítať správy SMS bez ohľadu na ich obsah alebo dôvernosť." "upraviť textové správy (SMS alebo MMS)" "Umožňuje aplikácii písať správy SMS uložené v tablete alebo na karte SIM. Škodlivé aplikácie môžu vaše správy odstrániť." + + "Umožňuje aplikácii písať do správ SMS uložených v telefóne alebo na karte SIM. Škodlivé aplikácie môžu vaše správy odstrániť." "prijímať textové správy (WAP)" "Umožňuje aplikácii prijímať a spracovávať správy WAP. Toto povolenie zahŕňa možnosť sledovať vaše správy alebo ich odstrániť bez toho, aby sa vám zobrazili." @@ -388,6 +400,8 @@ "Umožňuje aplikácii dočasne zmraziť obrazovku na prechod v režime celej obrazovky." "používanie kláves a tlačidiel" "Umožňuje aplikácii doručiť vlastné udalosti vstupu (stlačenie tlačidiel atď.) ďalším aplikáciám. Škodlivé aplikácie môžu pomocou toho prevziať kontrolu nad tabletom." + + "Umožňuje aplikácii doručiť vlastné udalosti vstupu (stlačenie tlačidiel atď.) ďalším aplikáciám. Škodlivé aplikácie môžu pomocou tohto nastavenia prevziať kontrolu nad telefónom." "zaznamenanie písaného textu a realizovaných akcií" "Umožňuje aplikácii sledovať, ktoré klávesy stlačíte, dokonca aj keď pracujete s inou aplikáciou (napr. zadávanie hesla). Bežné aplikácie by toto nastavenie nemali nikdy potrebovať." @@ -433,6 +447,8 @@ "Umožňuje aplikácii vyžiadať odoslanie poskytnutého signálu všetkým trvalým procesom." "nastaviť, aby bola aplikácia neustále spustená" "Umožňuje aplikácii uložiť niektoré svoje časti natrvalo do pamäte. Môže to obmedziť pamäť dostupnú pre ostatné aplikácie a spomaliť tak tablet." + + "Umožňuje aplikácii uložiť niektoré svoje časti natrvalo do pamäte. Môže to obmedziť pamäť dostupnú pre ostatné aplikácie a spomaliť tak telefón." "odstrániť aplikácie" "Umožňuje aplikácii odstrániť balíky systému Android. Škodlivé aplikácie môžu použiť toto nastavenie na odstránenie dôležitých aplikácií." @@ -446,11 +462,15 @@ "Umožňuje aplikácii nainštalovať nové alebo aktualizované balíky systému Android. Škodlivé aplikácie môžu použiť toto nastavenie na pridanie nových aplikácií s ľubovoľnými povoleniami." "odstrániť všetky údaje vyrovnávacej pamäte aplikácie" "Umožňuje aplikácii uvoľniť ukladací priestor v tablete odstránením súborov v adresároch iných aplikácií vo vyrovnávacej pamäti. To môže viesť k pomalšiemu spúšťaniu iných aplikácií, pretože musia znovu načítať svoje údaje." + + "Umožňuje aplikácii uvoľniť ukladací priestor v telefóne odstránením súborov v adresároch iných aplikácií vo vyrovnávacej pamäti. To môže viesť k pomalšiemu spúšťaniu iných aplikácií, pretože musia znovu načítať svoje údaje." "presúvať prostriedky aplikácií" "Umožňuje aplikácii presúvať prostriedky aplikácií medzi internými a externými médiami." "čítať citlivé údaje denníkov" "Umožňuje aplikácii čítať rôzne systémové súbory denníkov. Toto nastavenie aplikácie umožňuje získať všeobecné informácie o činnostiach s tabletom, ktoré by mohli obsahovať osobné alebo súkromné informácie." + + "Umožňuje aplikácii čítať rôzne systémové súbory denníkov. Toto nastavenie aplikácii umožňuje získať všeobecné informácie o činnostiach s telefónom, ktoré by mohli obsahovať osobné alebo súkromné informácie." "použiť ľubovoľný dekódovač médií na reprodukciu" "Umožňuje aplikácii používať na reprodukciu ľubovoľný nainštalovaný dekódovač na dekódovanie." @@ -462,6 +482,8 @@ "Umožňuje aplikácii čítať ľubovoľné prostriedky v skupine diag, napr. súbory v priečinku /dev, a zapisovať do nich. Môže dôjsť k ovplyvneniu stability a bezpečnosti systému. Toto nastavenie by mal používať IBA výrobca či operátor na diagnostiku hardvéru." "povoliť alebo zakázať súčasti aplikácie" "Umožňuje aplikácii zmeniť to, či je súčasť inej aplikácie povolená alebo zakázaná. Škodlivé aplikácie môžu pomocou tohto nastavenia zakázať dôležité funkcie tabletu. S týmto povolením musíte zaobchádzať opatrne, pretože súčasti aplikácie môžete dostať do nepoužiteľného, nekonzistentného alebo nestabilného stavu." + + "Umožňuje aplikácii zmeniť to, či je súčasť inej aplikácie povolená alebo zakázaná. Škodlivé aplikácie môžu pomocou tohto nastavenia zakázať dôležité funkcie telefónu. S týmto povolením musíte zaobchádzať opatrne, pretože súčasti aplikácie môžete dostať do nepoužiteľného, nekonzistentného alebo nestabilného stavu." "povoliť alebo zakázať povolenia" "Umožňuje aplikácii povoliť alebo zakázať konkrétne povolenia pre seba alebo iné aplikácie. Škodlivé aplikácie môžu použiť túto možnosť na pristupovanie k funkciám, ktoré ste im nepovolili." @@ -475,21 +497,33 @@ "Umožňuje aplikácii upraviť mapu služieb Google. Bežné aplikácie toto nastavenie nepoužívajú." "spustiť pri štarte" "Umožňuje aplikácii spustiť sa hneď po spustení systému. Toto nastavenie môže spomaliť spustenie tabletu a tiež jeho celkový výkon, pretože aplikácia bude neustále spustená." + + "Umožňuje aplikácii okamžité spustenie po spustení systému. Toto nastavenie môže spomaliť spustenie tabletu a tiež celkový výkon tabletu, pretože aplikácia bude neustále zapnutá." "odoslanie trvalého vysielania" "Umožňuje aplikácii odosielať trvalé vysielania, ktoré pretrvávajú aj po skončení vysielania. Nadmerné používanie môže tablet spomaliť alebo spôsobiť jeho nestabilitu, pretože bude používať príliš veľa pamäte." + + "Umožňuje aplikácii odosielať trvalé vysielania, ktoré pretrvávajú aj po skončení vysielania. Nadmerné používanie môže telefón spomaliť alebo spôsobiť jeho nestabilitu, pretože bude používať príliš veľa pamäte." "čítať kontakty" "Umožňuje aplikácii čítať údaje o kontaktoch uložených v tablete vrátane informácií o frekvencii vašich telefonátov, odoslaných e-mailov alebo iných foriem komunikácie s konkrétnymi osobami. Toto povolenie umožňuje aplikáciám ukladať údaje o kontaktoch. Škodlivé aplikácie môžu zdieľať údaje o kontaktoch bez vášho vedomia." + + "Umožňuje aplikácii čítať údaje o kontaktoch uložených v telefóne vrátane informácií o frekvencii vašich telefonátov, odoslaných e-mailov alebo iných foriem komunikácie s konkrétnymi osobami. Toto povolenie umožňuje aplikáciám ukladať údaje o kontaktoch. Škodlivé aplikácie môžu zdieľať údaje o kontaktoch bez vášho vedomia." "upraviť kontakty" "Umožňuje aplikácii upraviť údaje o kontaktoch uložených v tablete vrátane informácií o frekvencii vašich telefonátov, odoslaných e-mailov alebo iných foriem komunikácie s konkrétnymi osobami. Toto povolenie umožňuje aplikáciám odstraňovať údaje o kontaktoch." + + "Umožňuje aplikácii upraviť údaje o kontaktoch uložených v telefóne vrátane informácií o frekvencii vašich telefonátov, odoslaných e-mailov alebo iných foriem komunikácie s konkrétnymi osobami. Toto povolenie umožňuje aplikáciám odstraňovať údaje o kontaktoch." "čítať denník hovorov" "Umožňuje aplikácii čítať denník hovorov vášho tabletu vrátane údajov o prichádzajúcich a odchádzajúcich hovoroch. Toto povolenie umožňuje aplikáciám ukladať údaje o hovoroch. Škodlivé aplikácie môžu zdieľať údaje o hovoroch bez vášho vedomia." + + "Umožňuje aplikácii čítať denník hovorov vášho telefónu vrátane údajov o prichádzajúcich a odchádzajúcich hovoroch. Toto povolenie umožňuje aplikáciám ukladať údaje o hovoroch. Škodlivé aplikácie môžu zdieľať údaje o hovoroch bez vášho vedomia." "zapisovať do denníka hovorov" "Umožňuje aplikácii upravovať denník hovorov vo vašom tablete vrátane údajov o prichádzajúcich a odchádzajúcich hovoroch. Škodlivé aplikácie to môžu zneužiť na vymazanie alebo úpravu vášho denníka hovorov." + + "Umožňuje aplikácii upravovať denník hovorov vo vašom telefóne vrátane údajov o prichádzajúcich a odchádzajúcich hovoroch. Škodlivé aplikácie to môžu zneužiť na vymazanie alebo úpravu vášho denníka hovorov." "čítať vlastnú kartu kontaktu" "Umožňuje aplikácii čítať informácie v osobnom profile uložené v zariadení, ako je vaše meno a kontaktné informácie. Znamená to, že vás ostatné aplikácie môžu identifikovať a odoslať informácie o vašom profile iným aplikáciám." @@ -503,9 +537,13 @@ "Umožňuje aplikácii zobraziť sociálne aktualizácie od vašich priateľov. Pri zdieľaní informácií dávajte pozor – toto povolenie umožňuje aplikácii vytvárať správy, ktoré zdanlivo pochádzajú od vašich priateľov. Poznámka: Toto povolenie nie je možné vynucovať v prípade všetkých sociálnych sietí." "čítať udalosti v kalendári a dôverné informácie" "Umožňuje aplikácii čítať všetky udalosti kalendára uložené v tablete vrátane udalostí priateľov alebo spolupracovníkov. Aplikácii to umožní zdieľať alebo ukladať údaje kalendára bez ohľadu na dôvernosť či citlivosť týchto údajov." + + "Umožňuje aplikácii čítať všetky udalosti kalendára uložené v telefóne vrátane udalostí priateľov alebo spolupracovníkov. Aplikácii to umožní zdieľať alebo ukladať údaje kalendára bez ohľadu na dôvernosť či citlivosť týchto údajov." "pridať alebo upraviť udalosti v kalendári a odoslať e-mail hosťom bez vedomia vlastníka" "Umožňuje aplikácii pridávať, odstraňovať alebo meniť udalosti, ktoré môžete v tablete upravovať, a to vrátane udalostí priateľov a spolupracovníkov. Toto povolenie umožňuje aplikácii odosielať správy, ktoré budú zdanlivo prichádzať od vlastníkov kalendára, alebo upravovať udalosti bez vedomia vlastníkov." + + "Umožňuje aplikácii pridávať, odstraňovať alebo meniť udalosti, ktoré môžete v telefóne upravovať, a to vrátane udalostí priateľov a spolupracovníkov. Toto povolenie umožňuje aplikácii odosielať správy, ktoré budú zdanlivo prichádzať od vlastníkov kalendára, alebo upravovať udalosti bez vedomia vlastníkov." "simulácia zdrojov polohy na účely testovania" "Vytváranie simulovaných zdrojov polohy na testovanie alebo inštalácia nového poskytovateľa informácií o polohe. Aplikácii to umožní nahradiť polohu a stav, ktoré vracajú iné zdroje informácií o polohe, ako sú napríklad systém GPS alebo poskytovatelia informácií o polohe." @@ -550,12 +588,20 @@ "Zakázať indikátor LED prenosu pri používaní fotoaparátu" "Umožňuje v predinštalovanej systémovej aplikácii zakázať indikátor LED používania fotoaparátu." "trvalé zakázanie tabletu" + + "trvalé vypnutie telefónu" "Umožňuje aplikácii natrvalo zakázať celý tablet. Toto je veľmi nebezpečné nastavenie." + + "Umožňuje aplikácii natrvalo zakázať celý telefón. Ide o veľmi nebezpečné nastavenie." "vynútené reštartovanie tabletu" + + "vynútenie reštartovania telefónu" "Umožňuje aplikácii vynútiť reštartovanie tabletu." + + "Umožňuje aplikácii vynútiť reštartovanie telefónu." "pristup. do systému súbor. USB" "pristupovať do systému súborov karty SD" @@ -590,6 +636,8 @@ "priamo volať na ľubovoľné telefónne čísla" "Umožňuje aplikácii volať na akékoľvek telefónne číslo (bez vášho zásahu) vrátane čísiel tiesňového volania. Škodlivé aplikácie môžu uskutočňovať zbytočné a nezákonné volania na tiesňové linky." "priamo spustiť nastavenie tabletu CDMA" + + "priamo spustiť nastavenie telefónu CDMA" "Umožňuje aplikácii spustiť poskytovanie CDMA. Škodlivé aplikácie môžu spustiť poskytovanie CDMA samovoľne." "ovládanie upozornení na aktualizáciu polohy" @@ -605,20 +653,32 @@ "čítanie presných stavov telefónu" "Umožňuje aplikácii pristupovať k presným stavom telefónu. Toto povolenie umožňuje aplikácii zistiť skutočný stav hovoru, či je hovor aktívny alebo na pozadí, zlyhania hovorov, presný stav dátového pripojenia a zlyhania dátového pripojenia." "zabránenie prechodu tabletu do režimu spánku" + + "deaktivovať režim spánku" "Umožňuje aplikácii zabrániť prechodu tabletu do režimu spánku." + + "Umožňuje aplikácii zabrániť prechodu telefónu do režimu spánku." "infračervený prenos" "Umožňuje aplikácii používať infračervený vysielač tabletu." + + "Umožňuje aplikácii používať infračervený vysielač telefónu." "zapnutie a vypnutie tabletu" + + "zapnutie a vypnutie telefónu" "Umožňuje aplikácii zapnúť a vypnúť tablet." + + "Umožňuje aplikácii zapnúť a vypnúť telefón." "obnoviť časový limit obrazovky" "Umožňuje aplikácii obnoviť časový limit obrazovky." "spustenie v režime továrenského testu" "Umožňuje aplikácii spustenie v režime nízkoúrovňového testu výrobcu a povolí úplný prístup k hardvéru tabletu. K dispozícii iba vtedy, keď je tablet spustený v režime testovania výrobcu." + + "Umožňuje aplikácii spustenie v režime nízkoúrovňového testu výrobcu a povolí úplný prístup k hardvéru telefónu. K dispozícii iba vtedy, keď je telefón spustený v režime testovania výrobcu." "nastaviť tapetu" "Umožňuje aplikácii nastaviť tapetu systému." @@ -628,14 +688,20 @@ "Umožňuje aplikácii úplne obnoviť továrenské nastavenia systému a vymazať všetky údaje, konfiguráciu a nainštalované aplikácie." "nastaviť čas" "Umožňuje aplikácii zmeniť časové pásmo tabletu." + + "Umožňuje aplikácii zmeniť čas hodín v telefóne." "nastavenie časového pásma" "Umožňuje aplikácii zmeniť časové pásmo tabletu." + + "Umožňuje aplikácii zmeniť časové pásmo telefónu." "rola služby AccountManagerService" "Umožňuje aplikácii volať funkcie AccountAuthenticator." "nájsť účty na zariadení" "Umožňuje aplikácii získať zoznam účtov v tablete. Môžu sem patriť akékoľvek účty vytvorené aplikáciami, ktoré ste nainštalovali." + + "Umožňuje aplikácii získať zoznam účtov v telefóne. Môžu sem patriť akékoľvek účty vytvorené aplikáciami, ktoré ste nainštalovali." "vytvoriť účty a nastaviť heslá" "Umožňuje aplikácii využiť možnosti overovania účtu aplikácie AccountManager vrátane vytvárania účtov a získavania a nastavovania ich hesiel." @@ -661,26 +727,38 @@ "Umožňuje aplikácii pripojiť sa na prístupové body siete Wi-Fi, odpojiť sa od nich a meniť konfiguráciu zariadení pre siete Wi-Fi." "Povoliť príjem viacsmerového vysielania Wi-Fi" "Umožňuje aplikácii prijímať pakety odoslané na všetky zariadenia v sieti Wi-Fi pomocou viacsmerových adries, nielen pomocou vášho tabletu. Spotrebuje viac energie ako režim bez viacsmerového vysielania." + + "Umožňuje aplikácii prijímať pakety odoslané na všetky zariadenia v sieti Wi-Fi pomocou viacsmerových adries, nielen pomocou vášho telefónu. Spotrebuje viac energie ako režim bez viacsmerového vysielania." "pristupovať k nastaveniam Bluetooth" "Umožňuje aplikácii konfigurovať miestny tablet s rozhraním Bluetooth a vyhľadávať a spárovať vzdialené zariadenia." + + "Umožňuje aplikácii konfigurovať miestny telefón s rozhraním Bluetooth, vyhľadávať a spárovať vzdialené zariadenia." "povoliť aplikácii párovanie prostredníctvom rozhrania Bluetooth" "Umožňuje aplikácii párovanie so vzdialenými zariadeniami bez zásahu používateľa." + "Umožňuje aplikácii párovanie so vzdialenými zariadeniami bez zásahu používateľa." "Umožňuje aplikácii párovanie so vzdialenými zariadeniami bez zásahu používateľa." "prístup k údajom rozhrania Bluetooth MAP" "Povoľuje aplikácii pristupovať k údajom rozhrania Bluetooth MAP." + "Povoľuje aplikácii pristupovať k údajom rozhrania Bluetooth MAP." "Povoľuje aplikácii pristupovať k údajom rozhrania Bluetooth MAP." "pripojiť a odpojiť od WiMAX" "Umožňuje aplikácii určiť, či je povolený štandard WiMAX, a tiež informácie o všetkých pripojených sieťach WiMAX." "Zmeniť stav siete WiMAX" "Umožňuje aplikácii pripojiť tablet k sieťam WiMAX a odpojiť ho od nich." + + "Umožňuje aplikácii pripojiť telefón k sieťam WiMAX a odpojiť ho od nich." "zadanie skóre sietí" "Umožňuje aplikácii hodnotiť siete a ovplyvňovať, ktoré siete by mal tablet preferovať." + + "Umožňuje aplikácii hodnotiť siete a ovplyvňovať, ktoré siete by mal telefón preferovať." "párovať so zariadeniami Bluetooth" "Umožňuje aplikácii zobraziť informácie o konfigurácii Bluetooth na tablete. Taktiež jej umožňuje nadväzovať a akceptovať spojenia so spárovanými zariadeniami." + + "Umožňuje aplikácii zobraziť informácie o konfigurácii Bluetooth na telefóne. Taktiež jej umožňuje nadväzovať a akceptovať spojenia so spárovanými zariadeniami." "ovládať technológiu NFC" "Umožňuje aplikácii komunikovať so značkami, kartami a čítačkami s podporou technológie NFC." @@ -760,6 +838,8 @@ "Ovládanie dĺžky hesiel na odomknutie obrazovky a v nich používané znaky." "Sledovať pokusy o odomknutie obrazovky" "Sledovať počet nesprávnych hesiel zadaných pri odomykaní obrazovky a zamknúť tablet alebo vymazať všetky údaje tabletu v prípade príliš veľkého počtu neplatných pokusov o zadanie hesla." + + "Sledovať počet nesprávnych hesiel zadaných pri odomykaní obrazovky a zamknúť telefón alebo vymazať všetky údaje v telefóne v prípade príliš veľkého počtu neplatných pokusov o zadanie hesla." "Zmeniť heslo na odomknutie obrazovky" "Zmena hesla na odomknutie obrazovky." @@ -767,6 +847,8 @@ "Ovládať, ako a kedy sa obrazovka uzamkne." "Vymazanie všetkých údajov" "Bez predchádzajúceho upozornenia zmazať všetky údaje tým, že sa obnovia továrenské nastavenia tabletu." + + "Bez predchádzajúceho upozornenia zmazať všetky údaje tým, že sa obnovia továrenské nastavenia telefónu." "Nastaviť globálny server proxy zariadenia" "Vyberte globálny server proxy, ktorý sa bude používať po aktivácii pravidiel. Platný globálny server proxy nastavuje iba prvý správca zariadenia." @@ -915,6 +997,8 @@ "Prekročili ste maximálny povolený počet pokusov o odomknutie tvárou" "Nie je vložená karta SIM" "V tablete nie je žiadna karta SIM." + + "V telefóne nie je žiadna karta SIM." "Vložte kartu SIM." "Karta SIM chýba alebo sa z nej nedá čítať. Vložte kartu SIM." @@ -937,10 +1021,16 @@ "%d-krát ste zadali nesprávne heslo. \n\nSkúste to znova o %d s." "%d-krát ste zadali nesprávny kód PIN. \n\nSkúste to znova o %d s." "%d-krát ste nesprávne nakreslili svoj bezpečnostný vzor. Po ďalších neúspešných pokusoch (%d) budete vyzvaní odomknúť tablet pomocou prihlasovacích údajov služby Google.\n\n Skúste to znova o %d s." + + "%d-krát ste nesprávne nakreslili svoj bezpečnostný vzor. Po %d ďalších neúspešných pokusoch sa zobrazí výzva na odomknutie telefónu pomocou prihlasovacích údajov Google.\n\n Skúste to znova o %d s." "Tablet ste sa pokúsili odomknúť nesprávnym spôsobom %d-krát. Po %d ďalších neúspešných pokusoch sa v tablete obnovia predvolené továrenské nastavenia a všetky používateľské údaje budú stratené." + + "Telefón ste sa pokúsili odomknúť nesprávnym spôsobom %d-krát. Po %d ďalších neúspešných pokusoch sa v telefóne obnovia predvolené továrenské nastavenia a všetky používateľské údaje budú stratené." "Tablet ste sa pokúsili odomknúť nesprávnym spôsobom %d-krát. V tablete sa teraz obnovia predvolené továrenské nastavenia." + + "Telefón ste sa pokúsili odomknúť nesprávnym spôsobom %d-krát. V telefóne sa teraz obnovia predvolené továrenské nastavenia." "Počet sekúnd zostávajúcich do ďalšieho pokusu: %d." "Zabudli ste vzor?" @@ -1024,6 +1114,8 @@ "Umožňuje aplikácii čítať všetky webové adresy navštívené prehliadačom a všetky záložky prehliadača. Poznámka: Toto povolenie nemôžu vynucovať prehliadače tretej strany ani iné aplikácie umožňujúce prehliadanie webu." "zapisovať webové záložky a históriu" "Umožňuje aplikácii upraviť históriu prehliadača alebo záložky uložené v tablete. Aplikácia s týmto povolením môže vymazať alebo upraviť údaje prehliadača. Poznámka: Toto povolenie nemôžu vynucovať prehliadače tretích strán ani žiadne ďalšie aplikácie umožňujúce prehliadanie webu." + + "Umožňuje aplikácii upraviť históriu prehliadača alebo záložky uložené v telefóne. Aplikácia s týmto povolením môže vymazať alebo upraviť údaje prehliadača. Poznámka: Toto povolenie nemôžu vynucovať prehliadače tretích strán ani žiadne ďalšie aplikácie umožňujúce prehliadanie webu." "nastaviť budík" "Umožňuje aplikácii nastaviť budík v nainštalovanej aplikácii budík. Niektoré aplikácie budíka nemusia túto funkciu implementovať." @@ -1297,6 +1389,8 @@ "Zadajte požadovaný kód PIN:" "PIN:" "Tablet bude počas pripojenia k zariadeniu %1$s od siete Wi-Fi dočasne odpojený." + + "Telefón bude počas pripojenia k zariadeniu %1$s od siete Wi-Fi dočasne odpojený." "Vkladanie znakov" "Odosielanie správ SMS" @@ -1578,6 +1672,8 @@ "Len raz" "Spúšťač %1$s nepodporuje pracovné profily" "Tablet" + + "Telefón" "Slúchadlá" "Reproduktory doku" @@ -1632,10 +1728,16 @@ "%d-krát ste zadali nesprávne heslo. \n\nSkúste to znova o %d." "%d-krát ste použili nesprávny bezpečnostný vzor. \n\nSkúste to znova o %d s." "Tablet ste sa pokúsili odomknúť nesprávnym spôsobom %d-krát. Po %d ďalších neúspešných pokusoch sa v tablete obnovia predvolené továrenské nastavenia a všetky používateľské údaje budú stratené." + + "Telefón ste sa pokúsili odomknúť nesprávnym spôsobom %d-krát. Po %d ďalších neúspešných pokusoch sa v telefóne obnovia predvolené továrenské nastavenia a všetky používateľské údaje budú stratené." "Tablet ste sa pokúsili odomknúť nesprávnym spôsobom %d-krát. V tablete sa teraz obnovia predvolené továrenské nastavenia." + + "Telefón ste sa pokúsili odomknúť nesprávnym spôsobom %d-krát. V telefóne sa teraz obnovia predvolené továrenské nastavenia." "%d-krát ste nesprávne nakreslili svoj bezpečnostný vzor. Po ďalších %d neúspešných pokusoch sa zobrazí výzva na odomknutie tabletu pomocou e-mailového účtu.\n\n Skúste to znova o %d s." + + "%d-krát ste nesprávne nakreslili svoj bezpečnostný vzor. Po %d ďalších neúspešných pokusoch sa zobrazí výzva na odomknutie telefónu pomocou e-mailového účtu.\n\n Skúste to znova o %d s." " — " "Odstrániť" diff --git a/core/res/res/values-sl/strings.xml b/core/res/res/values-sl/strings.xml index 246de04acd5c8..370ebfd9e9907 100644 --- a/core/res/res/values-sl/strings.xml +++ b/core/res/res/values-sl/strings.xml @@ -151,12 +151,16 @@ "Preveč izbrisov vsebine %s." "Pomnilnik tabličnega računalnika je poln. Izbrišite nekaj datotek, da sprostite prostor." "Shramba ure je polna. Izbrišite nekaj datotek, da sprostite prostor." + + "Pomnilnik telefona je poln. Izbrišite nekaj datotek, da sprostite prostor." "Omrežje je lahko nadzorovano" "Neznana tretja oseba" "Nadzira: %s" "Jaz" "Možnosti tabličnega računalnika" + + "Možnosti telefona" "Tihi način" "Vklopi brezžično omrežje" @@ -168,6 +172,8 @@ "Vklopi zvonjenje" "Se zaustavlja ..." "Tablični računalnik se bo zaustavil." + + "Ura se bo izklopila." "Telefon bo zaustavljen." "Ali želite izklopiti napravo?" @@ -176,6 +182,8 @@ "Nedavno" "Ni nedavnih aplikacij" "Možnosti tabličnega računalnika" + + "Možnosti telefona" "Zaklep zaslona" "Izklopi" @@ -292,9 +300,13 @@ "Aplikaciji dovoli, da pošilja zahteve drugim aplikacijam za sporočila za obravnavanje dogodkov z odgovori prek sporočil za dohodne klice." "branje sporočil (SMS ali MMS)" "Aplikaciji omogoča branje SMS-ov, shranjenih v tabličnem računalniku ali na kartici SIM. S tem lahko aplikacija bere vse SMS-e, ne glede na njihovo vsebino ali zaupnost." + + "Aplikaciji omogoča branje SMS-ov, shranjenih v telefonu ali na kartici SIM. S tem lahko aplikacija bere vse SMS-e, ne glede na njihovo vsebino ali zaupnost." "urejanje sporočil (SMS ali MMS)" "Aplikaciji omogoča pisanje v sporočila SMS, shranjena v tabličnem računalniku ali na kartici SIM. Zlonamerne aplikacije lahko izbrišejo vaša sporočila." + + "Aplikaciji omogoča pisanje v sporočila SMS, shranjena v telefonu ali na kartici SIM. Zlonamerne aplikacije lahko izbrišejo vaša sporočila." "prejemanje sporočil (WAP)" "Aplikaciji omogoča prejemanje in obdelavo sporočil WAP. S tem lahko aplikacija nadzoruje ali izbriše sporočila, poslana v napravo, ne da bi vam jih pokazala." @@ -388,6 +400,8 @@ "Omogoča aplikaciji začasno zamrznitev zaslona za prehod na celozaslonski način." "pritiskanje tipk in gumbov za nadzor" "Aplikaciji omogoča, da svoje dogodke vnosa (pritiske tipk ipd.) dostavi drugim aplikacijam. Zlonamerne aplikacije lahko s tem prevzamejo nadzor nad tabličnim računalnikom." + + "Aplikaciji omogoča, da svoje dogodke vnosa (pritiske tipk ipd.) dostavi drugim aplikacijam. Zlonamerne aplikacije lahko s tem prevzamejo nadzor nad telefonom." "snemanje vnesenega besedila in dejanj, ki jih izvedete" "Aplikaciji omogoča spremljanje tipk, ki jih pritisnete med interakcijo z drugo aplikacijo (na primer vnos gesla). Navadne aplikacije tega nikoli ne potrebujejo." @@ -433,6 +447,8 @@ "Aplikaciji omogoča, da zahteva, da je posredovani signal poslan vsem trajnim procesom." "neprekinjeno izvajanje aplikacij" "Aplikaciji omogoča, da nekatere svoje dele naredi trajne v pomnilniku. S tem je lahko pomnilnik omejen za druge aplikacije, zaradi česar je delovanje tabličnega računalnika upočasnjeno." + + "Aplikaciji omogoča, da nekatere svoje dele naredi trajne v pomnilniku. S tem je lahko pomnilnik omejen za druge aplikacije, zaradi česar je delovanje telefona upočasnjeno." "brisanje aplikacij" "Aplikaciji omogoča brisanje paketov sistema Android. Zlonamerne aplikacije lahko to uporabijo za izbris pomembnih aplikacij." @@ -446,11 +462,15 @@ "Aplikaciji omogoča namestitev novih ali posodobljenih paketov sistema Android. Zlonamerne aplikacije lahko to uporabijo za dodajanje novih aplikacij s poljubnimi zmogljivimi dovoljenji." "brisanje vseh podatkov predpomnilnika aplikacije" "Aplikaciji omogoča sproščanje pomnilnika v tabličnem računalniku, tako da izbriše imenike predpomnilnika drugih aplikacij. To lahko povzroči počasnejši zagon drugih aplikacij, saj morajo znova prenesti svoje podatke." + + "Aplikaciji omogoča sproščanje pomnilnika telefona, tako da izbriše datoteke v imenikih predpomnilnika drugih aplikacij. To lahko povzroči počasnejši zagon drugih aplikacij, saj morajo znova prenesti svoje podatke." "premikanje sredstev aplikacije" "Aplikaciji omogoča premikanje sredstev aplikacije iz notranjih medijev v zunanje in obratno." "branje občutljivih dnevniških podatkov" "Aplikaciji omogoča branje različnih sistemskih dnevniških datotek. To ji omogoča dostop do splošnih podatkov v tabličnem računalniku, lahko tudi do osebnih podatkov." + + "Aplikaciji omogoča branje različnih sistemskih dnevniških datotek. To ji omogoča dostop do splošnih podatkov v telefonu, lahko tudi do osebnih podatkov." "uporaba katerega koli predstavnostnega dekodirnika za predvajanje" "Aplikaciji omogoča, da uporabi kateri koli dekodirnik večpredstavnosti za predvajanje." @@ -462,6 +482,8 @@ "Aplikaciji omogoča branje in pisanje na poljuben vir, ki je v lasti skupine za diagnostiko; na primer datoteke v mapi /dev. To lahko vpliva na stabilnost in varnost sistema. To naj uporablja SAMO izdelovalec ali operater za diagnostiko, specifično za strojno opremo." "omogočanje ali onemogočanje komponent aplikacije" "Aplikaciji omogoča, da spremeni, ali je komponenta druge aplikacije omogočena ali ne. Zlonamerne aplikacije lahko to uporabijo za onemogočanje pomembnih zmožnosti tabličnega računalnika. Pri dodeljevanju dovoljenja je treba biti previden, saj lahko komponente aplikacije nastavite tako, da jih ni mogoče uporabiti, da niso dosledne ali da niso stabilne." + + "Aplikaciji omogoča, da spremeni, ali je komponenta druge aplikacije omogočena ali ne. Zlonamerne aplikacije lahko to uporabijo za onemogočanje pomembnih zmožnosti telefona. Pri dodeljevanju dovoljenja je treba biti previden, saj lahko komponente aplikacije nastavite tako, da jih ni mogoče uporabiti, da niso dosledne ali da niso stabilne." "dodeljevanje ali preklic dovoljenj" "Aplikaciji omogoča dodeljevanje ali preklic posebnih dovoljenj zanjo ali za druge aplikacije. Zlonamerne aplikacije lahko to uporabijo za dostop do funkcij, za katere jim niste dodelili pravic." @@ -475,21 +497,33 @@ "Aplikaciji omogoča spreminjanje zemljevidov Googlovih storitev. Ni za uporabo z navadnimi aplikacijami." "izvedba ob zagonu" "Aplikaciji omogoča, da se samodejno zažene po zagonu sistema. To lahko povzroči daljši zagon tabličnega računalnika in aplikaciji omogoči, da s stalnim izvajanjem upočasni delovanje tabličnega računalnika." + + "Aplikaciji omogoča, da se zažene takoj, ko sistem dokonča zagon. Zato lahko zagon telefona traja nekoliko dlje, aplikacija pa lahko upočasni splošno delovanje telefona, ker se vedno izvaja." "pošiljanje fiksne oddaje" "Aplikaciji omogoča hitro pošiljanje fiksnih oddaj, ki ostanejo po koncu oddajanja. Zaradi prekomerne uporabe je delovanje tabličnega računalnika lahko počasno ali nestabilno, ker porabi preveč pomnilnika." + + "Aplikaciji omogoča hitro pošiljanje fiksnih oddaj, ki ostanejo po koncu oddajanja. Zaradi prekomerne uporabe je delovanje telefona lahko počasno ali nestabilno, ker porabi preveč pomnilnika." "branje stikov" "Aplikaciji omogoča branje podatkov o stikih v tabličnem računalniku, vključno s pogostostjo klicev, pošiljanja e-poštnih sporočil in druge komunikacije s posamezniki. S tem dovoljenjem lahko aplikacije shranjujejo podatke o stikih in zlonamerne aplikacije lahko te podatke razkrijejo brez vaše vednosti." + + "Aplikaciji omogoča branje podatkov o stikih v telefonu, vključno s pogostostjo klicev, pošiljanja e-poštnih sporočil in druge komunikacije s posamezniki. S tem dovoljenjem lahko aplikacije shranjujejo podatke o stikih in zlonamerne aplikacije lahko te podatke razkrijejo brez vaše vednosti." "spreminjanje stikov" "Aplikaciji omogoča spreminjanje podatkov o stikih v tabličnem računalniku, vključno s pogostostjo klicev, pošiljanja e-poštnih sporočil in druge komunikacije z določenimi stiki. S tem dovoljenjem lahko aplikacije brišejo podatke o stikih." + + "Aplikaciji omogoča spreminjanje podatkov o stikih v telefonu, vključno s pogostostjo klicev, pošiljanja e-poštnih sporočil in druge komunikacije z določenimi stiki. S tem dovoljenjem lahko aplikacije brišejo podatke o stikih." "branje dnevnika klicev" "Aplikaciji omogoča branje dnevnika klicev v tabličnem računalniku, vključno s podatki o dohodnih in odhodnih klicih. To dovoljenje omogoča aplikacijam shranjevanje podatkov dnevnika klicev in zlonamerne aplikacije lahko te podatke razkrijejo brez vaše vednosti." + + "Aplikaciji omogoča branje dnevnika klicev v telefonu, vključno s podatki o dohodnih in odhodnih klicih. To dovoljenje omogoča aplikacijam shranjevanje podatkov dnevnika klicev in zlonamerne aplikacije lahko te podatke razkrijejo brez vaše vednosti." "pisanje v dnevnik klicev" "Aplikaciji dovoli spreminjanje dnevnika klicev v tabličnem računalniku, vključno s podatki o dohodnih in odhodnih klicih. Zlonamerne aplikacije lahko tako izbrišejo ali spreminjajo vaš dnevnik klicev." + + "Aplikaciji dovoli spreminjanje dnevnika klicev v telefonu, vključno s podatki o dohodnih in odhodnih klicih. Zlonamerne aplikacije lahko tako izbrišejo ali spreminjajo vaš dnevnik klicev." "branje vaše osebne vizitke" "Aplikaciji omogoča branje osebnih podatkov v profilu, ki so shranjeni v napravi, na primer ime in podatki za stik. To pomeni, da vas lahko aplikacija prepozna in vaše podatke v profilu pošlje drugim." @@ -503,9 +537,13 @@ "Aplikaciji omogoča prikaz objav vaših prijateljev v družabnih omrežjih. Previdno pri objavljanju informacij – aplikacija lahko s tem ustvari sporočila, za katera je videti, da jih pošiljajo prijatelji. Opomba: Tega dovoljenja ni mogoče uveljaviti v vseh družabnih omrežjih." "branje dogodkov v koledarju in zaupnih podatkov" "Aplikaciji omogoča branje vseh dogodkov v koledarju, ki so shranjeni v tabličnem računalniku, vključno z dogodki prijateljev in sodelavcev. S tem lahko aplikacija objavi ali shrani podatke v koledarju, ne glede na njihovo zaupnost ali občutljivost." + + "Aplikaciji omogoča branje vseh dogodkov v koledarju, ki so shranjeni v telefonu, vključno z dogodki prijateljev in sodelavcev. S tem lahko aplikacija objavi ali shrani podatke v koledarju, ne glede na njihovo zaupnost ali občutljivost." "dodajanje ali spreminjanje dogodkov v koledarju in pošiljanje e-pošte gostom brez vedenja lastnikov" "Aplikaciji omogoča dodajanje, odstranjevanje in spreminjanje dogodkov, ki jih je mogoče spreminjati v tabličnem računalniku, vključno z dogodki prijateljev in sodelavcev. S tem lahko aplikacija pošilja sporočila, za katera je videti, da jih pošiljajo lastniki koledarjev, ali spreminjajo dogodke brez vednosti lastnikov." + + "Aplikaciji omogoča dodajanje, odstranjevanje in spreminjanje dogodkov, ki jih je mogoče spreminjati v telefonu, vključno z dogodki prijateljev in sodelavcev. S tem lahko aplikacija pošilja sporočila, za katera je videti, da jih pošiljajo lastniki koledarjev, ali spreminjajo dogodke brez vednosti lastnikov." "simulirani viri lokacije za preverjanje" "Ustvarjanje simuliranih virov lokacije za preverjanje ali namestitev novega ponudnika lokacije. S tem lahko aplikacija preglasi lokacijo in/ali stanje, ki ga vrnejo drugi viri lokacije, kot so GPS in ponudniki lokacij." @@ -550,12 +588,20 @@ "onemogoči LED-indikator prenašanja, ko je fotoaparat v uporabi" "Dovoli že nameščeni sistemski aplikaciji, da onemogoči LED-indikator uporabe fotoaparata." "trajno onemogočenje tabličnega računalnika" + + "trajno onemogočenje telefona" "Aplikaciji omogoča trajno onemogočenje celotnega tabličnega računalnika. To je zelo nevarno dejanje." + + "Aplikaciji omogoča trajno onemogočenje celotnega telefona. To je zelo nevarno." "vsiljeni vnovični zagon" + + "vsiljevanje vnovičnega zagona telefona" "Aplikaciji omogoča, da vsili vnovični zagon tabličnega računalnika." + + "Dovoljuje, da aplikacija vsili vnovični zagon telefona." "dostop do dat. sist. pomn. USB" "dostop do datotečnega sistema kartice SD" @@ -590,6 +636,8 @@ "neposredno klicanje poljubnih telefonskih številk" "Aplikaciji omogoča, da brez vas pokliče katero koli telefonsko številko, tudi klic v sili. Zlonamerne aplikacije lahko brez potrebe in nezakonito kličejo intervencijske službe." "neposredni zagon namestitve tabličnega računalnika CDMA" + + "neposredni zagon nastavitve telefona CDMA" "Aplikaciji omogoča zagon omogočanja uporabe CDMA. Zlonamerne aplikacije lahko po nepotrebnem zaženejo omogočanje uporabe CDMA." "nadzor obvestil o posodobitvi lokacije" @@ -605,20 +653,32 @@ "branje natančnih stanj telefona" "Aplikaciji dovoli dostop do natančnih stanj telefona. To dovoljenje aplikaciji omogoča ugotoviti pravo stanje klica; ali je klic aktiven ali v ozadju; neuspele klice; natančno stanje podatkovne povezave in neuspele podatkovne povezave." "preprečitev prehoda tabličnega računalnika v stanje pripravljenosti" + + "preprečevanje prehoda v stanje pripravljenosti telefona" "Omogoča, da aplikacija prepreči prehod tabličnega računalnika v stanje pripravljenosti." + + "Aplikaciji omogoča, da v telefonu prepreči prehod v stanje pripravljenosti." "prenašanje z infrardečim oddajnikom" "Aplikaciji dovoljuje uporabo infrardečega oddajnika tabličnega računalnika." + + "Aplikaciji dovoljuje uporabo infrardečega oddajnika telefona." "vklop ali izklop tabličnega računalnika" + + "vklop ali izklop telefona" "Aplikaciji omogoča vklop ali izklop tabličnega računalnika." + + "Aplikaciji omogoča vklop ali izklop telefona." "ponastavitev časovne omejitve za zaslon" "Aplikaciji omogoča ponastavitev časovne omejitve za zaslon." "izvajanje v preskusnem načinu delovanja" "Izvajanje kot proizvajalčev preskus na najnižjem nivoju, kar omogoča popoln dostop do strojne opreme tabličnega računalnika. Dovoljenje je na voljo, samo če se tablični računalnik izvaja v načinu proizvajalčevega preskusa." + + "Se izvaja kot preskus izdelovalca nizke ravni, ki dovoljuje popoln dostop do strojne opreme telefona. Na voljo le, ko se telefon izvaja v načinu preskusa izdelovalca." "nastavljanje ozadja" "Aplikaciji omogoča nastavitev ozadja sistema." @@ -628,14 +688,20 @@ "Aplikaciji omogoča, da v celoti ponastavi sistema na tovarniške nastavitve, izbriše vse podatke, konfiguracijo in nameščene aplikacije." "nastavljanje ure" "Aplikaciji omogoča spreminjanje ure tabličnega računalnika." + + "Aplikaciji dovoljuje spreminjanje ure telefona." "nastavitev časovnega pasu" "Aplikaciji omogoča spreminjanje časovnega pasu v tabličnem računalniku." + + "Aplikaciji omogoča spreminjanje časovnega pasu v telefonu." "opravljanje vloge AccountManagerService" "Aplikaciji omogoča, da pokliče overovitelje računa." "iskanje računov v napravi" "Aplikaciji omogoča prejemanje seznama računov, ki jih pozna tablični računalnik.To lahko vključuje račune, ki so jih ustvarile nameščene aplikacije." + + "Aplikaciji omogoča prejemanje seznama računov, ki jih pozna telefon.To lahko vključuje račune, ki so jih ustvarile nameščene aplikacije." "ustvarjanje računov in nastavitev gesel" "Aplikaciji omogoča uporabo zmožnosti overovitelja računa storitve AccountManager, vključno z ustvarjanjem računov ter s pridobivanjem in nastavljanjem njihovih gesel." @@ -661,26 +727,38 @@ "Aplikaciji omogoča, da vzpostavi povezavo z dostopnimi točkami Wi-Fi in prekine povezavo z njimi ter spremeni konfiguracijo naprav za omrežja Wi-Fi." "dovoljevanje sprejema večvrstnega brezžičnega oddajanja" "Aplikaciji omogoča prejemanje paketov, poslanih v vse naprave v omrežju Wi-Fi z večvrstnimi naslovi, ne samo v vaš tablični računalnik. Poraba je večja kot v načinu delovanja brez večvrstnega oddajanja." + + "Aplikaciji omogoča prejemanje paketov, poslanih v vse naprave v omrežju Wi-Fi z večvrstnimi naslovi, ne samo v vaš telefon. Poraba je večja kot v načinu delovanja brez večvrstnega oddajanja." "dostop do nastavitev Bluetooth" "Aplikaciji omogoča konfiguriranje lokalnega tabličnega računalnika Bluetooth ter zaznavanje oddaljenih naprav in združevanje z njimi." + + "Aplikaciji omogoča konfiguriranje lokalnega telefona s tehnologijo Bluetooth ter odkrivanje oddaljenih naprav in povezovanje z njimi." "aplikaciji dovoli seznanjanje prek povezave Bluetooth" "Aplikaciji dovoljuje seznanjanje z oddaljenimi napravami brez interakcije uporabnika." + "Aplikaciji dovoljuje seznanjanje z oddaljenimi napravami brez interakcije uporabnika." "Aplikaciji dovoljuje seznanjanje z oddaljenimi napravami brez interakcije uporabnika." "dostop do podatkov za Bluetooth MAP" "Aplikaciji omogoča dostop do podatkov za Bluetooth MAP." + "Aplikaciji omogoča dostop do podatkov za Bluetooth MAP." "Aplikaciji omogoča dostop do podatkov za Bluetooth MAP." "vzpostavitev povezave z omrežjem WiMax in prekinitev povezave z njim" "Aplikaciji omogoča, da ugotovi, ali je WiMAX omogočen, in ogled podatkov o povezanih omrežjih WiMAX." "Sprememba stanja omrežja WiMAX" "Aplikaciji omogoča, da vzpostavi povezavo med tabličnim računalnikom in omrežjem WiMAX ter jo prekine." + + "Aplikaciji omogoča, da vzpostavi povezavo med telefonom in omrežjem WiMAX ter jo prekine." "ocenjevanje omrežij" "Aplikaciji dovoli, da omrežja razvršča in vpliva na to, katera naj tablični računalnik prednostno izbere." + + "Aplikaciji dovoli, da omrežja razvršča in vpliva na to, katera naj telefon prednostno izbere." "seznanitev z napravami Bluetooth" "Aplikaciji omogoča ogled konfiguracije Bluetootha tabličnega računalnika ter vzpostavljanje in sprejemanje povezave s seznanjenimi napravami." + + "Aplikaciji omogoča ogled konfiguracije Bluetootha telefona ter ustvarjanje in sprejemanje povezave s seznanjenimi napravami." "nadzor nad komunikacijo s tehnologijo bližnjega polja" "Podpira komunikacijo med računalnikom in oznakami, karticami in bralniki komunikacije s tehnologijo bližnjega polja." @@ -760,6 +838,8 @@ "Nadzor nad dolžino in znaki, ki so dovoljeni v geslih za odklepanje zaslona." "nadzor nad poskusi odklepanja zaslona" "Nadzoruje število nepravilno vnesenih gesel pri odklepanju zaslona in zaklene tablični računalnik ali izbriše vse podatke v njem, če je vnesenih preveč nepravilnih gesel." + + "Spremljajte število vnesenih napačnih gesel, s katerimi želite odkleniti zaslon. Če je teh vnosov preveč, zaklenite telefon ali izbrišite vse podatke v njem." "Spreminjanje gesla za odklepanje zaslona" "Sprememba gesla za odklepanje zaslona." @@ -767,6 +847,8 @@ "Nadzor nad tem, kako in kdaj se zaklene zaslon." "Brisanje vseh podatkov" "Izbris podatkov v tabličnem računalniku brez opozorila s ponastavitvijo na tovarniške nastavitve" + + "Izbris podatkov v telefonu brez opozorila s ponastavitvijo na tovarniške nastavitve" "Nastavitev globalnega strežnika proxy za napravo" "Nastavite globalni strežnik proxy naprave, ki bo v uporabi, ko je pravilnik omogočen. Samo skrbnik prve naprave lahko nastavi veljaven globalni strežnik proxy." @@ -915,6 +997,8 @@ "Presegli ste dovoljeno število poskusov odklepanja z obrazom" "Ni kartice SIM" "V tabličnem računalniku ni kartice SIM." + + "V telefonu ni kartice SIM." "Vstavite kartico SIM." "Ni kartice SIM ali je ni mogoče prebrati. Vstavite kartico SIM." @@ -937,10 +1021,16 @@ "Geslo ste %d-krat vnesli napačno. \n\nZnova poskusite čez %d s." "PIN ste %d-krat vnesli napačno. \n\nZnova poskusite čez %d s." "Vzorec za odklepanje ste nepravilno vnesli %d-krat. Po %d neuspešnih poskusih boste pozvani, da odklenete tablični računalnik z Googlovimi podatki za prijavo.\n\nPoskusite znova čez %d s." + + "Vzorec za odklepanje ste nepravilno vnesli %d-krat. Po %d neuspešnih poskusih boste pozvani, da odklenete telefon z Googlovimi podatki za prijavo.\n\nPoskusite znova čez %d s." "Tablični računalnik ste poskusili %d-krat nepravilno odkleniti. Če poskusite še %d-krat in ne uspete, bo ponastavljen na privzete tovarniške nastavitve, vsi uporabniški podatki pa bodo izbrisani." + + "Telefon ste poskusili %d-krat nepravilno odkleniti. Če poskusite še %d-krat in ne uspete, bo ponastavljen na privzete tovarniške nastavitve, vsi uporabniški podatki pa bodo izgubljeni." "Tablični računalnik ste poskusili %d-krat nepravilno odkleniti, zato bo zdaj ponastavljen na privzete tovarniške nastavitve." + + "Telefon ste poskusili %d-krat nepravilno odkleniti, zato bo ponastavljen na privzete tovarniške nastavitve." "Poskusite znova čez %d sekund." "Ali ste pozabili vzorec?" @@ -1024,6 +1114,8 @@ "Aplikaciji omogoča, da prebere zgodovino vseh URL-jev, ki jih je obiskal brskalnik, in vse zaznamke brskalnika. Opomba: Tega dovoljenja ne morejo uveljavljati drugi brskalniki ali aplikacije, s katerimi je mogoče brskati po spletu." "zapisovanje spletnih zaznamkov in zgodovine" "Aplikaciji omogoča spreminjanje zgodovine ali zaznamkov brskalnika v tabličnem računalniku. S tem lahko aplikacija izbriše ali spremeni podatke v brskalniku. Opomba: Tega dovoljenja ne morejo uveljavljati drugi brskalniki ali aplikacije, s katerimi je mogoče brskati po spletu." + + "Aplikaciji omogoča spreminjanje zgodovine ali zaznamkov brskalnika v telefonu. S tem lahko aplikacija izbriše ali spremeni podatke v brskalniku. Opomba: Tega dovoljenja ne morejo uveljavljati drugi brskalniki ali aplikacije, s katerimi je mogoče brskati po spletu." "nastavitev alarma" "Aplikaciji omogoča nastavitev alarma v nameščeni aplikaciji budilke. Nekatere aplikacije budilke morda nimajo te funkcije." @@ -1297,6 +1389,8 @@ "Vnesite zahtevano kodo PIN:" "PIN:" "Tablični računalnik bo začasno prekinil povezavo z Wi-Fi-jem, medtem ko je povezan z napravo %1$s" + + "Telefon bo začasno prekinil povezavo z Wi-Fi-jem, ko je povezan z napravo %1$s" "Vstavljanje znaka" "Pošiljanje sporočil SMS" @@ -1578,6 +1672,8 @@ "Samo tokrat" "%1$s ne podpira delovnega profila" "Tablični računalnik" + + "Telefon" "Slušalke" "Zvočniki stojala" @@ -1632,10 +1728,16 @@ "Geslo ste %d-krat vnesli napačno. \n\nZnova poskusite čez %d s." "Vzorec za odklepanje ste nepravilno narisali %d-krat. \n\nPoskusite znova čez %d s." "Tablični računalnik ste poskusili %d-krat napačno odkleniti. Če poskusite še %d-krat in ne uspete, bo ponastavljen na privzete tovarniške nastavitve in vsi uporabniški podatki bodo izgubljeni." + + "Telefon ste poskusili %d-krat napačno odkleniti. Če poskusite še %d-krat in ne uspete, bo ponastavljen na privzete tovarniške nastavitve in vsi uporabniški podatki bodo izgubljeni." "Tablični računalnik ste poskusili %d-krat napačno odkleniti, zato bo ponastavljen na privzete tovarniške nastavitve." + + "Telefon ste poskusili %d-krat napačno odkleniti, zato bo ponastavljen na privzete tovarniške nastavitve." "Vzorec za odklepanje ste %d-krat napačno vnesli. Po nadaljnjih %d neuspešnih poskusih boste pozvani, da tablični računalnik odklenete z e-poštnim računom.\n\nPoskusite znova čez %d s." + + "Vzorec za odklepanje ste %d-krat napačno vnesli. Po nadaljnjih %d neuspešnih poskusih boste pozvani, da odklenete telefon z Googlovimi podatki za prijavo.\n\nPoskusite znova čez %d s." " – " "Odstrani" @@ -1776,8 +1878,7 @@ "Pred odpenjanjem vprašaj za geslo" "Varčevanje z energijo akumulatorja poveča čas delovanja akumulatorja, tako da zmanjša zmogljivost delovanja naprave in omeji vibriranje ter prenos večine podatkov v ozadju. Aplikacije za e-pošto, sporočanje in drugo, ki uporabljajo sinhroniziranje, se morda ne posodabljajo, razen če jih odprete.\n\nVarčevanje z energijo se samodejno izklopi med polnjenjem akumulatorja naprave." "Do konca prekinitve delovanja ob %1$s" - - + "Do konca časa nedelovanja" "Eno minuto (do %2$s)" "Toliko minut: %1$d (do %2$s)" @@ -1797,8 +1898,6 @@ "Do %1$s" "Za nedoločen čas" "Strni" - - - - + "Do naslednjega alarma ob %1$s" + "Do naslednjega alarma" diff --git a/core/res/res/values-sr/strings.xml b/core/res/res/values-sr/strings.xml index e55473460e4ca..b7923b443a47b 100644 --- a/core/res/res/values-sr/strings.xml +++ b/core/res/res/values-sr/strings.xml @@ -151,12 +151,16 @@ "Превише %s избрисаних ставки." "Меморија таблета је пуна! Избришите неке датотеке да бисте ослободили простор." "Меморија сата је пуна. Избришите неке датотеке да бисте ослободили простор." + + "Складиште телефона је пуно! Избришите неке датотеке како бисте ослободили простор." "Мрежа се можда надгледа" "Од стране непознате треће стране" "Од стране %s" "Ја" "Опције за таблет" + + "Опције телефона" "Нечујни режим" "Укључи бежични сигнал" @@ -168,6 +172,8 @@ "Звоно је укључено" "Искључивање…" "Таблет ће се искључити." + + "Сат ће се угасити." "Телефон ће се искључити." "Да ли желите да искључите телефон?" @@ -176,6 +182,8 @@ "Недавно" "Нема недавних апликација." "Опције за таблет" + + "Опције телефона" "Закључај екран" "Искључи" @@ -292,9 +300,13 @@ "Омогућава апликацији да другим апликацијама за размену порука шаље захтеве за обраду догађаја одговора преко порука за долазне позиве." "читање текстуалних порука (SMS или MMS)" "Дозвољава апликацији да чита SMS поруке ускладиштене на таблету или SIM картици. Ово омогућава апликацији да чита све SMS поруке, без обзира на садржај или поверљивост." + + "Дозвољава апликацији да чита SMS поруке ускладиштене на телефону или SIM картици. Ово омогућава апликацији да чита све SMS поруке, без обзира на садржај или поверљивост." "измена текстуалних порука (SMS или MMS)" "Дозвољава апликацији да уписује податке у SMS поруке сачуване на таблету или SIM картици. Злонамерне апликације могу да избришу поруке." + + "Дозвољава апликацији да уписује податке у SMS поруке сачуване на телефону или SIM картици. Злонамерне апликације могу да избришу поруке." "пријем текстуалних порука (WAP)" "Дозвољава апликацији да прима и обрађује WAP поруке. Ова дозвола укључује могућност праћења или брисања порука које вам се шаљу, а које вам се не приказују." @@ -388,6 +400,8 @@ "Дозвољава апликацији да привремено замрзне екран ради преласка на цео екран." "притисци на тастере и контролну дугмад" "Дозвољава апликацији да испоручи сопствене догађаје уноса (притисци тастера итд.) другим апликацијама. Злонамерне апликације на тај начин могу да преузму контролу над таблетом." + + "Дозвољава апликацији да испоручи сопствене догађаје уноса (притисци тастера итд.) другим апликацијама. Злонамерне апликације на тај начин могу да преузму контролу над телефоном." "снимање садржаја који куцате и радњи које предузимате" "Дозвољава апликацији да види које тастере притискате чак и док радите у некој другој апликацији (нпр. када уносите лозинку). Уобичајене апликације никада не би требало да је користе." @@ -433,6 +447,8 @@ "Дозвољава апликацији да захтева да испоручени сигнал буде послат свим трајним процесима." "омогућавање непрекидне активности апликације" "Дозвољава апликацији да учини сопствене компоненте трајним у меморији. Ово може да ограничи меморију доступну другим апликацијама и успори таблет." + + "Дозвољава апликацији да учини сопствене компоненте трајним у меморији. Ово може да ограничи меморију доступну другим апликацијама и успори телефон." "брисање апликација" "Дозвољава апликацији да брише Android пакете. Злонамерне апликације на тај начин могу да бришу важне апликације." @@ -446,11 +462,15 @@ "Дозвољава апликацији да инсталира нове или ажуриране Android пакете. Злонамерне апликације на тај начин могу да додају нове апликације са произвољно снажним дозволама." "брисање свих података из кеша апликације" "Дозвољава апликацији да ослободи меморију таблета брисањем датотека из директоријума кеша других апликација. То може да доведе до споријег покретања других апликација јер ће поново морати да преузимају податке." + + "Дозвољава апликацији да ослободи меморију телефона брисањем датотека из директоријума кеша других апликација. То може да доведе до споријег покретања других апликација јер ће поново морати да преузимају податке." "премештање ресурса апликације" "Дозвољава апликацији да премешта ресурсе апликације са интерног на екстерни медијум и обратно." "читање поверљивих података из евиденције" "Дозвољава апликацији да чита разне системске датотеке евиденције. То јој омогућава увид у опште информације о начину на који користите таблет, при чему могу да буду обухваћене личне или приватне информације." + + "Дозвољава апликацији да чита разне системске датотеке евиденције. То јој омогућава увид у опште информације о начину на који користите телефон, при чему могу да буду обухваћене личне или приватне информације." "користи било који декодер медија за репродукцију" "Омогућава апликацији да користи било који инсталирани декодер медија за декодирање за репродукцију." @@ -462,6 +482,8 @@ "Дозвољава апликацији да чита и уписује податке у било који ресурс у власништву групе за дијагностиковање, на пример, датотеке у директоријуму /dev. То може да угрози стабилност и безбедност система и треба да је користе САМО произвођач или оператер у сврхе дијагностиковањa хардвера." "омогућавање или онемогућавање компоненти апликације" "Дозвољава апликацији да промени да ли је компонента друге апликације омогућена или онемогућена. Злонамерне апликације могу то да искористе да онемогуће важне функције таблета. Треба бити опрезан при додељивању ове дозволе, јер компоненте апликација могу постати неупотребљиве, непоуздане или нестабилне." + + "Дозвољава апликацији да промени да ли је компонента друге апликације омогућена или онемогућена. Злонамерне апликације могу то да искористе да онемогуће важне функције телефона. Треба бити опрезан при додељивању ове дозволе, јер компоненте апликација могу да постану неупотребљиве, непоуздане или нестабилне." "додела или опозив дозвола" "Омогућава апликацији да додели или опозове посебне дозволе за њу или друге апликације. Злонамерне апликације могу то да користе да би приступале функцијама које им нисте одобрили." @@ -475,21 +497,33 @@ "Дозвољава апликацији да измени мапу Google услуга. Не користе је уобичајене апликације." "покретање при покретању система" "Омогућава да се апликација покрене одмах након покретања система. То може да успори покретање таблета, при чему ова апликација може да успори функционисање целог таблета тиме што ће увек бити активна." + + "Омогућава да се апликација покрене чим се систем покрене. То може да успори покретање телефона, при чему ова апликација може да успори функционисање целог телефона тиме што ће увек бити активна." "слање пријемчивих емитовања" "Дозвољава апликацији да шаље пријемчива емитовања, која остају по завршетку емитовања. Прекомерна употреба може да успори или дестабилизује таблет тако што ће га приморати да троши превише меморије." + + "Дозвољава апликацији да шаље пријемчива емитовања, која остају по завршетку емитовања. Прекомерна употреба може да успори или дестабилизује телефон тако што ће га приморати да троши превише меморије." "читање контаката" "Дозвољава апликацији да чита податке о контактима ускладиштене на таблету, укључујући податке о томе колико често зовете одређене особе, шаљете им поруке е-поште или на други начин комуницирате са њима. Ова дозвола омогућава апликацијама да чувају податке о контактима, а злонамерне апликације могу да деле податке о контактима без вашег знања." + + "Дозвољава апликацији да чита податке о контактима ускладиштене на телефону, укључујући податке о томе колико често зовете одређене особе, шаљете им поруке е-поште или на други начин комуницирате са њима. Ова дозвола омогућава апликацијама да чувају податке о контактима, а злонамерне апликације могу да деле податке о контактима без вашег знања." "измена контаката" "Дозвољава апликацији да мења податке о контактима ускладиштене на таблету, укључујући податке о томе колико често зовете одређене контакте, шаљете им поруке е-поште или на други начин комуницирате са њима. Ова дозвола омогућава апликацијама да бришу податке о контактима." + + "Дозвољава апликацији да мења податке о контактима ускладиштене на телефону, укључујући податке о томе колико често зовете одређене контакте, шаљете им поруке е-поште или на други начин комуницирате са њима. Ова дозвола омогућава апликацијама да бришу податке о контактима." "читање евиденције позива" "Дозвољава апликацији да чита евиденцију позива на таблету, укључујући податке о долазним и одлазним позивима. Ова дозвола омогућава апликацијама да чувају податке о евиденцији позива, а злонамерне апликације могу да деле податке о евиденцији позива без вашег знања." + + "Дозвољава апликацији да чита евиденцију позива на телефону, укључујући податке о долазним и одлазним позивима. Ова дозвола омогућава апликацијама да чувају податке о евиденцији позива, а злонамерне апликације могу да деле податке о евиденцији позива без вашег знања." "писање евиденције позива" "Дозвољава апликацији да мења евиденцију позива на таблету, укључујући податке о долазним и одлазним позивима. Злонамерне апликације могу ово да користе да би брисале или мењале евиденцију позива." + + "Дозвољава апликацији да мења евиденцију позива на телефону, укључујући податке о долазним и одлазним позивима. Злонамерне апликације могу ово да користе да би брисале или мењале евиденцију позива." "читање ваше контакт картице" "Дозвољава апликацији да чита личне информације о профилу ускладиштене на уређају, као што су име и контакт информације. То значи да апликација може да вас идентификује и шаље другима информације о профилу." @@ -503,9 +537,13 @@ "Дозвољава апликацији да приказује друштвена ажурирања пријатеља. Будите опрезни када делите информације – ово омогућава апликацији да прави поруке које изгледају као да их шаљу пријатељи. Напомена: Ова дозвола се можда не примењује на свим друштвеним мрежама." "читање календарских догађаја и поверљивих информација" "Дозвољава апликацији да чита све догађаје календара ускладиштене на таблету, укључујући догађаје пријатеља или колега. Ово може да омогући апликацији да дели или чува податке календара, без обзира на поверљивост или осетљивост." + + "Дозвољава апликацији да чита све догађаје календара ускладиштене на телефону, укључујући догађаје пријатеља или колега. Ово може да омогући апликацији да дели или чува податке календара, без обзира на поверљивост или осетљивост." "додавање или измена календарских догађаја и слање порука е-поште гостима без знања власника" "Дозвољава апликацији да додаје, уклања и мења догађаје које можете да измените на таблету, укључујући догађаје пријатеља и колега. Ово може да омогући апликацији да шаље поруке које изгледају као да их шаљу власници календара или мења догађаје без знања власника." + + "Дозвољава апликацији да додаје, уклања и мења догађаје које можете да измените на телефону, укључујући догађаје пријатеља и колега. Ово може да омогући апликацији да шаље поруке које изгледају као да их шаљу власници календара или мења догађаје без знања власника." "лажни извори локација у сврхе тестирања" "Прављење лажних извора локација у сврху тестирања или инсталирање новог добављача локације. Ово омогућава апликацији да замени локацију и/или статус који пријављују други извори локација, као што су GPS или добављачи локације." @@ -550,12 +588,20 @@ "онемогући пренос LED осветљења индикатора док се камера користи" "Дозвољава унапред инсталираној системској апликацији да онемогући LED осветљење индикатора за коришћење камере." "трајно онемогућавање таблета" + + "трајно онемогућавање телефона" "Дозвољава апликацији да трајно онемогући цео таблет. Ово је веома опасно." + + "Дозвољава апликацији да трајно онемогући цео телефон. Ово је веома опасно." "принудно поновно покретање таблета" + + "принудно поновно покретање телефона" "Дозвољава апликацији да принудно поново покрене таблет." + + "Дозвољава апликацији да принудно поново покрене телефон." "приступ сист. дат. USB мемор." "приступ систему датотека SD картице" @@ -590,6 +636,8 @@ "директно позивање било ког броја телефона" "Дозвољава апликацији да позива било који број телефона, укључујући бројеве за хитне случајеве, не тражећи дозволу од вас. Злонамерне апликације на тај начин могу да упућују непотребне и незаконите позиве службама за хитне случајеве." "директно покретање подешавања кодираног вишеструког приступа за таблет (Code Division Multiple Access – CDMA)" + + "директно покретање подешавања CDMA телефона" "Дозвољава апликацији да покрене доделу кодираног вишеструког приступа (CDMA). Злонамерне апликације могу да покрећу CDMA без потребе." "контрола обавештења о ажурирању локације" @@ -605,20 +653,32 @@ "читај прецизне статусе телефона" "Омогућава апликацији да приступа прецизним статусима телефона. Ова дозвола омогућава апликацији да утврди стварни статус позива, да ли је позив активан или у позадини, неуспеле позиве, прецизан статус везе за пренос података и неуспела успостављања везе за пренос података." "спречавање преласка таблета у стање спавања" + + "спречавање преласка телефона у стање спавања" "Дозвољава апликацији да спречи таблет да пређе у стање спавања." + + "Дозвољава апликацији да спречи телефон да пређе у стање спавања." "пренос инфрацрвених зрака" "Дозвољава апликацији да користи одашиљач инфрацрвених зрака таблета." + + "Дозвољава апликацији да користи одашиљач инфрацрвених зрака телефона." "укључивање или искључивање таблета" + + "укључивање или искључивање телефона" "Дозвољава апликацији да укључује или искључује таблет." + + "Дозвољава апликацији да укључује и искључује телефон." "ресетовање временског ограничења за екран" "Дозвољава апликацији да ресетује временско ограничење за екран." "покретање у режиму фабричког тестирања" "Покреће се као тест произвођача ниског нивоа, омогућавајући комплетан приступ хардверу таблета. Доступно је само када је таблет покренут у пробном режиму произвођача." + + "Покретање теста ниског нивоа који спроводи произвођач, које омогућава потпуни приступ хардверу телефона. Доступно је само када телефон покренут у режиму тестирања које спроводи произвођач." "подешавање позадине" "Дозвољава апликацији да поставља позадину система." @@ -628,14 +688,20 @@ "Дозвољава апликацији да ресетује систем на фабричка подешавања и тиме избрише све податке, конфигурацију и инсталиране апликације." "подешавање времена" "Дозвољава апликацији да промени време на сату таблета." + + "Дозвољава апликацији да промени време на сату телефона." "подешавање временске зоне" "Дозвољава апликацији да промени временску зону таблета." + + "Дозвољава апликацији да промени временску зону телефона." "улога услуге управљања налогом" "Дозвољава апликацији да упућује позиве издаваоцима потврде аутентичности налога." "проналажење налога на уређају" "Дозвољава апликацији да преузима листу налога познатих таблету. Ово може да обухвата било које налоге које праве апликације које инсталирате." + + "Дозвољава апликацији да преузима листу налога познатих телефону. Ово може да обухвата било које налоге које праве апликације које инсталирате." "отварање налога и подешавање лозинки" "Дозвољава апликацији да користи могућности менаџера налога за потврду аутентичности налога, укључујући отварање налога, као и преузимање и подешавање лозинки за њих." @@ -661,26 +727,38 @@ "Дозвољава апликацији да се повезује са приступним тачкама за Wi-Fi и прекида везу са њима, као и да уноси промене у конфигурацију уређаја за Wi-Fi мреже." "омогућавање пријема вишесмерног Wi-Fi саобраћаја" "Дозвољава апликацији да прима пакете који се шаљу на све уређаје на Wi-Fi мрежи помоћу вишесмерних адреса, а не само на таблет. Користи више напајања од режима једносмерног саобраћаја." + + "Дозвољава апликацији да прима пакете који се шаљу на све уређаје на Wi-Fi мрежи помоћу вишесмерних адреса, а не само на телефон. Користи више напајања од режима једносмерног саобраћаја." "приступ Bluetooth подешавањима" "Дозвољава апликацији да конфигурише локални Bluetooth таблет, као и да открије даљинске уређаје и упари се са њима." + + "Дозвољава апликацији да конфигурише локални Bluetooth телефон, као и да открије даљинске уређаје и упари се са њима." "омогућавање упаривања апликације преко Bluetooth-а" "Омогућава апликацији да се упарује са удаљеним уређајима без интеракције корисника." + "Омогућава апликацији да се упарује са удаљеним уређајима без интеракције корисника." "Омогућава апликацији да се упарује са удаљеним уређајима без интеракције корисника." "приступај Bluetooth MAP подацима" "Дозвољава апликацији да приступа Bluetooth MAP подацима." + "Дозвољава апликацији да приступа Bluetooth MAP подацима." "Дозвољава апликацији да приступа Bluetooth MAP подацима." "повезивање и прекид везе са WiMAX-ом" "Дозвољава апликацији да утврди да ли је WiMAX омогућен, као и информације о било којим повезаним WiMAX мрежама." "Промени WiMAX статус" "Дозвољава апликацији да повезује таблет са WiMAX мрежама и прекида везе са њима." + + "Дозвољава апликацији да повезује телефон са WiMAX мрежама и прекида везе са њима." "тестирај мреже" "Омогућава апликацији да рангира мреже и утиче на то које су мреже примарне на таблету." + + "Омогућава апликацији да рангира мреже и утиче на то које су мреже примарне на телефону." "упаривање са Bluetooth уређајима" "Дозвољава апликацији да прегледа конфигурацију Bluetooth-а на таблету, као и да успоставља и прихвата везе са упареним уређајима." + + "Дозвољава апликацији да прегледа конфигурацију Bluetooth-а на телефону, као и да успоставља и прихвата везе са упареним уређајима." "контрола комуникације у ужем пољу (Near Field Communication)" "Дозвољава апликацији да комуницира са ознакама, картицама и читачима комуникације кратког домета (NFC)." @@ -760,6 +838,8 @@ "Контролишите дужину и знакове дозвољене у лозинкама за откључавање екрана." "Надгледање покушаја откључавања екрана" "Прати број нетачно унетих лозинки приликом откључавања екрана и закључава таблет или брише податке са таблета ако је нетачна лозинка унета превише пута." + + "Прати број нетачно унетих лозинки при откључавању екрана и закључава телефон или брише све податке са телефона ако је нетачна лозинка унета превише пута." "Промена лозинке за откључавање екрана" "Промените лозинку за откључавање екрана." @@ -767,6 +847,8 @@ "Контролишите начин и време закључавања екрана." "Брисање свих података" "Брисање података на таблету без упозорења ресетовањем на фабричка подешавања." + + "Избришите податке на телефону без упозорења ресетовањем на фабричка подешавања." "Подесите глобални прокси сервер уређаја" "Подесите глобални прокси сервер уређаја који ће се користити док су омогућене смернице. Само први администратор уређаја поставља ефективни глобални прокси сервер." @@ -915,6 +997,8 @@ "Премашен је највећи дозвољени број покушаја Откључавања лицем" "Нема SIM картице" "У таблету нема SIM картице." + + "У телефон није уметнута SIM картица." "Уметните SIM картицу." "SIM недостаје или не може да се прочита. Уметните SIM картицу." @@ -937,10 +1021,16 @@ "%d пута сте погрешно унели лозинку. \n\nПокушајте поново за %d секунде(и)." "%d пута сте погрешно унели PIN. \n\nПокушајте поново за %d секунде(и)." "%d пута сте нетачно унели шаблон за откључавање. Након још %d несупешна(их) покушаја, од вас ће бити затражено да откључате таблет помоћу података за пријављивање на Google.\n\n Покушајте поново за %d секунде(и)." + + "%d пута сте нетачно унели шаблон за откључавање. Након још %d несупешна(их) покушаја, од вас ће бити затражено да откључате телефон помоћу података за пријављивање на Google.\n\n Покушајте поново за %d секунде(и)." "Неправилно сте покушали да откључате таблет %d пута. Након још неуспешних покушаја (%d) таблет ће бити ресетован на фабричка подешавања и сви кориснички подаци ће бити изгубљени." + + "Неисправно сте покушали да откључате телефон %d пута. Након још неуспешних покушаја (%d) телефон ће бити ресетован на фабричка подешавања и сви кориснички подаци ће бити изгубљени." "Неисправно сте покушали да откључате таблет %d пута. Таблет ће сада бити враћен на подразумевана фабричка подешавања." + + "Неисправно сте покушали да откључате телефон %d пута. Телефон ће сада бити враћен на подразумевана фабричка подешавања." "Покушајте поново за %d секунде(и)." "Заборавили сте шаблон?" @@ -1024,6 +1114,8 @@ "Дозвољава апликацији да чита историју свих URL адреса које су посећене помоћу Прегледача, као и све обележиваче у Прегледачу. Напомена: Ова дозвола се можда на примењује на прегледаче треће стране и друге апликације са могућношћу веб прегледања." "писање веб обележивача и историје" "Дозвољава апликацији да мења историју Прегледача или обележиваче ускладиштене на таблету. Ово може да омогући апликацији да брише или мења податке Прегледача. Напомена: Ова дозвола се можда на примењује на прегледаче треће стране и друге апликације са могућношћу веб прегледања." + + "Дозвољава апликацији да мења историју Прегледача или обележиваче ускладиштене на телефону. Ово може да омогући апликацији да брише или мења податке Прегледача. Напомена: Ова дозвола се можда на примењује на прегледаче треће стране и друге апликације са могућношћу веб прегледања." "подешавање аларма" "Дозвољава апликацији да подеси аларм у инсталираној апликацији будилника. Неке апликације будилника можда не примењују ову функцију." @@ -1297,6 +1389,8 @@ "Унесите потребни PIN:" "PIN:" "Таблет ће привремено прекинути везу са Wi-Fi-јем док је повезан са уређајем %1$s" + + "Телефон ће привремено прекинути везу са Wi-Fi-јем док је повезан са уређајем %1$s" "Уметање знака" "Слање SMS порука" @@ -1578,6 +1672,8 @@ "Само једном" "%1$s не подржава пословни профил" "Таблет" + + "Телефон" "Слушалице" "Звучници базне станице" @@ -1632,10 +1728,16 @@ "Унели сте лозинку неисправно %d пута. \n\nПокушајте поново за %d секунде(и)." "Нацртали сте шаблон за откључавање неисправно %d пута. \n\nПокушајте поново за %d секунде(и)." "Покушали сте да откључате таблет неисправно %d пута. Након још %d неуспешна(их) покушаја таблет ће бити ресетован на фабричка подешавања и сви кориснички подаци ће бити изгубљени." + + "Покушали сте да откључате телефон неисправно %d пута. После још %d неуспешна(их) покушаја телефон ће бити ресетован на фабричка подешавања и сви кориснички подаци ће бити изгубљени." "Покушали сте да откључате таблет неисправно %d пута. Таблет ће сада бити враћен на подразумевана фабричка подешавања." + + "Покушали сте да откључате телефон неисправно %d пута. Телефон ће сада бити враћен на подразумевана фабричка подешавања." "Нацртали сте шаблон за откључавање неисправно %d пута. После још %d неуспешна(их) покушаја, од вас ће бити затражено да откључате таблет помоћу налога е-поште.\n\nПокушајте поново за %d секунде(и)." + + "Нацртали сте шаблон за откључавање неисправно %d пута. После још %d неуспешна(их) покушаја, од вас ће бити затражено да откључате телефон помоћу налога е-поште.\n\nПокушајте поново за %d секунде(и)." " – " "Уклони" @@ -1776,8 +1878,7 @@ "Тражи лозинку пре откачињања" "Да би смањила потрошњу батерије, Штедња батерије снижава перформансе уређаја, ограничава вибрацију и већину позадинских података. Имејл, размена порука и друге апликације које се ослањају на синхронизацију се можда неће ажурирати ако их не отворите.\n\nШтедња батерије се аутоматски искључује када се уређај пуни." "Док се прекид рада не заврши у %1$s" - - + "Док се време одмора не заврши" "Један минут (до %2$s)" "%1$d минута (до %2$s)" @@ -1797,8 +1898,6 @@ "До %1$s" "Бесконачно" "Скупи" - - - - + "До следећег аларма у %1$s" + "До следећег аларма" diff --git a/core/res/res/values-sv/strings.xml b/core/res/res/values-sv/strings.xml index f8338df7eada1..3cec045326ebc 100644 --- a/core/res/res/values-sv/strings.xml +++ b/core/res/res/values-sv/strings.xml @@ -34,8 +34,7 @@ "%1$d tim %2$d min" "%1$d tim %2$d min" "%1$d minuter" - - + "%1$d min" "%1$d min %2$d sek" "%1$d min %2$d sek" "%1$d sekunder" @@ -151,12 +150,16 @@ "För många %s-borttagningar." "Pekdatorns lagringsutrymme är fullt. Ta bort några filer för att frigöra utrymme." "Klockans lagringsutrymme är fullt. Ta bort några filer för att frigöra utrymme." + + "Mobilens lagringsutrymme är fullt. Ta bort några filer för att frigöra utrymme." "Nätverket kan vara övervakat" "Av en okänd tredje part" "Av %s" "Jag" "Alternativ för surfplattan" + + "Telefonalternativ" "Tyst läge" "Aktivera trådlöst" @@ -168,6 +171,8 @@ "Ringsignal på" "Avslutar…" "Din surfplatta stängs av." + + "Klockan stängs av." "Din telefon stängs av." "Vill du stänga av?" @@ -176,6 +181,8 @@ "Senaste" "Inga aktiva appar." "Alternativ för surfplattan" + + "Telefonalternativ" "Skärmlås" "Stäng av" @@ -292,9 +299,13 @@ "Tillåter att appen skickar förfrågningar till andra meddelandeappar för att kunna skicka meddelanden som svar på inkommande samtal." "läsa dina textmeddelanden (SMS eller MMS)" "Tillåter att appen läser SMS som sparats på surfplattan eller på SIM-kortet. Med den här behörigheten tillåts appen att läsa alla SMS oavsett innehåll eller sekretess." + + "Tillåter att appen läser SMS som sparats på mobilen eller på SIM-kortet. Med den här behörigheten tillåts appen att läsa alla SMS oavsett innehåll eller sekretess." "redigera dina textmeddelanden (SMS eller MMS)" "Tillåter att appen skriver till SMS som lagras på surfplattan eller SIM-kortet. Skadliga appar kan radera dina meddelanden." + + "Tillåter att appen skriver till SMS som lagras på mobilen eller SIM-kortet. Skadliga appar kan radera dina meddelanden." "ta emot textmeddelanden (WAP)" "Tillåter att appen tar emot och hanterar WAP-meddelanden. Med den här behörigheten kan appen övervaka eller ta bort meddelanden som skickats till dig utan att visa dem för dig." @@ -388,6 +399,8 @@ "Tillåter att appen tillfälligt fryser skärmen för övergång till helskärm." "trycka på knappar och styrknappar" "Tillåter att appen levererar egna inmatningshändelser (knapptryckningar osv.) till andra appar. Skadliga appar kan använda detta för att kapa surfplattan." + + "Tillåter att appen levererar egna inmatningshändelser (knapptryckningar osv.) till andra appar. Skadliga appar kan använda detta för att kapa mobilen." "registrera vad du skriver och vilka åtgärder du vidtar" "Tillåter att appen övervakar knapparna som du trycker på, till och med när du använder andra appar (till exempel när du anger ett lösenord). Ska inte behövas för vanliga appar." @@ -433,6 +446,8 @@ "Tillåter att appen begär att den angivna signalen skickas till alla beständiga processer." "se till att appen alltid körs" "Tillåter att delar av appen läggs beständigt i minnet. Detta kan innebära att det tillgängliga minnet för andra appar begränsas, vilket gör surfplattan långsam." + + "Tillåter att delar av appen läggs beständigt i minnet. Detta kan innebära att det tillgängliga minnet för andra appar begränsas, vilket gör mobilen långsam." "ta bort appar" "Tillåter att appen tar bort Android-paket. Skadliga appar kan använda detta för att ta bort viktiga appar." @@ -446,11 +461,15 @@ "Tillåter att appen installerar nya eller uppdaterade Android-paket. Skadliga appar kan använda detta för att lägga till nya appar med godtyckliga och starka behörigheter." "ta bort cacheinformation för alla appar" "Tillåter att appen frigör utrymme på surfplattan genom att ta bort filer i andra appars cachekataloger. Detta kan medföra att andra appar startar långsammare eftersom samma data måste hämtas på nytt." + + "Tillåter att appen frigör utrymme på mobilen genom att ta bort filer i andra appars cachekataloger. Detta kan medföra att andra appar startar långsammare eftersom samma data måste hämtas på nytt." "flytta appresurser" "Tillåter att appen flyttar appresurser från interna till externa medier och tvärtom." "läsa känsliga loggdata" "Tillåter att appen läser från systemets olika loggfiler. Det innebär att appen kan upptäcka allmän information om vad du gör med surfplattan, vilket kan inkludera personlig eller privat information." + + "Tillåter att appen läser från systemets olika loggfiler. Det innebär att appen kan upptäcka allmän information om vad du gör med mobilen, vilket kan inkludera personlig eller privat information." "använda alla medieavkodare för uppspelning" "Tillåter att appen använder installerade medieavkodare för att avkoda media för uppspelning." @@ -462,6 +481,8 @@ "Tillåter att appen läser och skriver till en resurs som ägs av diag-gruppen, till exempel filer i /dev. Detta kan eventuellt påverka systemets stabilitet och säkerhet. Detta bör ENDAST användas av tillverkaren eller operatören för maskinvaruspecifik diagnostik." "aktivera eller inaktivera appkomponenter" "Tillåter att appen ändrar inställningen för om en komponent i en annan app ska aktiveras eller inte. Skadliga appar kan använda detta för att inaktivera viktiga funktioner i surfplattan. Var försiktig med behörigheten, eftersom appkomponenter kan bli oanvändbara, inkonsekventa eller instabila." + + "Tillåter att appen ändrar inställningen för om en komponent i en annan app ska aktiveras eller inte. Skadliga appar kan använda detta för att inaktivera viktiga funktioner i surfplattan. Var försiktig med behörigheten, eftersom programkomponenter kan bli oanvändbara, inkonsekventa eller instabila." "bevilja eller återkalla behörighet" "Tillåter att en app beviljar eller återkallar specifik behörighet, för sig själv eller andra appar. Skadlig programvara kan utnyttja detta för att få åtkomst till funktioner som du inte har beviljat behörighet till." @@ -475,21 +496,33 @@ "Tillåter att appen ändrar kartan för Googles tjänster. Används inte av vanliga appar." "köra vid start" "Tillåter att appen startar automatiskt när systemet har startats om. Detta kan innebära att det tar längre tid att starta surfplattan och att surfplattan blir långsammare i och med att appen hela tiden körs i bakgrunden." + + "Tillåter att appen startar automatiskt när systemet har startats om. Detta kan innebära att det tar längre tid att starta mobilen och att mobilen blir långsammare i och med att appen hela tiden körs i bakgrunden." "Skicka sticky broadcast" "Tillåter att appen skickar sticky broadcasts, som finns kvar när sändningen är slut. Vid intensiv användning kan mobilen bli långsam eller instabil eftersom minnet överbelastas." + + "Tillåter att appen skickar sticky broadcast, som finns kvar när sändningen är slut. Vid intensiv användning kan mobilen bli långsam eller instabil eftersom minnet överbelastas." "läsa dina kontakter" "Tillåter att appen läser kontaktuppgifter som sparats på surfplattan, inklusive information om hur ofta du har ringt, skickat e-post till eller på andra sätt kommunicerat med specifika personer. Med den här behörigheten tillåts appen att spara kontaktuppgifter. Skadliga appar kan dela uppgifterna med andra utan din vetskap." + + "Tillåter att appen läser kontaktuppgifter som sparats på mobilen, inklusive information om hur ofta du har ringt, skickat e-post till eller på andra sätt kommunicerat med specifika personer. Med den här behörigheten tillåts appen att spara kontaktuppgifter. Skadliga appar kan dela uppgifterna med andra utan din vetskap." "ändra kontakterna" "Tillåter att appen ändrar kontaktuppgifter som sparats på surfplattan, inklusive information om hur ofta du har ringt, skickat e-post till eller på andra sätt kommunicerat med specifika personer. Med den här behörigheten tillåts appar att ta bort kontaktuppgifter." + + "Tillåter att appen ändrar kontaktuppgifter som sparats på mobilen, inklusive information om hur ofta du har ringt, skickat e-post till eller på andra sätt kommunicerat med specifika personer. Med den här behörigheten tillåts appar att ta bort kontaktuppgifter." "läs samtalslogg" "Tillåter att appen läser pekdatorns samtalslista, inklusive uppgifter om inkommande och utgående samtal. Med den här behörigheten tillåts appen att spara samtalshistoriken. Skadliga appar kan dela uppgifterna med andra utan din vetskap." + + "Tillåter att appen läser mobilens samtalslista, inklusive uppgifter om inkommande och utgående samtal. Med den här behörigheten tillåts appen att spara samtalshistoriken. Skadliga appar kan dela uppgifterna med andra utan din vetskap." "skriv samtalslogg" "Tillåter att appen gör ändringar i pekdatorns samtalslista, inklusive i uppgifter om inkommande och utgående samtal. Skadliga program kan använda detta för att radera eller ändra din samtalslista." + + "Tillåter att appen gör ändringar i mobilens samtalslista, inklusive i uppgifter om inkommande och utgående samtal. Skadliga program kan använda detta för att radera eller ändra din samtalslista." "läsa ditt eget kontaktkort" "Tillåter att appen läser personliga profiluppgifter som sparats på din enhet, t.ex. ditt namn och kontaktuppgifter. Det innebär att appen kan identifiera dig och skicka profiluppgifter till andra." @@ -503,9 +536,13 @@ "Tillåter att appen visar sociala uppdateringar från dina vänner. Var försiktig när du delar information – med den här behörigheten tillåts appen att generera meddelanden som kan se ut att komma från en vän. Observera att den här behörigheten kanske inte är tillämplig på alla sociala nätverk." "läsa kalenderuppgifter plus konfidentiell information" "Tillåter att appen läser alla kalenderuppgifter som sparats på surfplattan, inklusive dina vänners eller kollegors uppgifter. Med den här behörigheten kan appen tillåtas att dela eller spara kalenderuppgifter även om de är sekretessbelagda eller känsliga." + + "Tillåter att appen läser alla kalenderuppgifter som sparats på mobilen, inklusive dina vänners eller kollegors uppgifter. Med den här behörigheten kan appen tillåtas att dela eller spara kalenderuppgifter även om de är sekretessbelagda eller känsliga." "lägga till eller ändra kalenderuppgifter och skicka e-post till gäster utan ägarens vetskap" "Tillåter att appen lägger till, tar bort och ändrar sådana händelser som du kan ändra på surfplattan, inklusive dina vänners eller kollegors uppgifter. Detta kan innebära att appen tillåts skicka meddelanden som ser ut att komma från kalenderns ägare eller ändra händelser utan ägarens vetskap." + + "Tillåter att appen lägger till, tar bort och ändrar sådana händelser som du kan ändra på mobilen, inklusive dina vänners eller kollegors uppgifter. Detta kan innebära att appen tillåts skicka meddelanden som ser ut att komma från kalenderns ägare eller ändra händelser utan ägarens vetskap." "skenplatser för att testa" "Skapa skenplatser för tester eller installera en ny platsleverantör. Detta innebär att appen tillåts åsidosätta den plats och/eller status som returneras av andra platskällor, till exempel GPS eller platsleverantörer." @@ -550,12 +587,20 @@ "inaktivera LED-sändningsindikator när kameran används" "Tillåter att en förinstallerad systemapp inaktiverar LED-indikatorn för kameranvändning." "inaktivera surfplattan permanent" + + "inaktivera telefonen permanent" "Tillåter att appen inaktiverar hela surfplattan permanent. Detta är mycket farligt." + + "Tillåter att appen inaktiverar hela mobilen permanent. Detta är mycket farligt." "tvinga omstart av surfplatta" + + "tvinga omstart av telefon" "Tillåter att appen tvingar surfplattan att starta om." + + "Tillåter att appen tvingar mobilen att starta om." "få åtkomst till USB-lagringen" "få åtkomst till SD-kortets filsystem" @@ -590,6 +635,8 @@ "ringa telefonnummer direkt" "Tillåter att appen ringer ett telefonnummer, inklusive nödnummer, utan åtgärd från dig. Skadliga appar kan ringa onödiga och olagliga samtal till räddningstjänsten." "starta CDMA-pekdatorinställningar direkt" + + "starta CDMA-telefoninställningar direkt" "Tillåter att appen startar CDMA-anslutning. Skadliga appar kan starta CDMA-anslutningar i onödan." "styra meddelanden för platsuppdatering" @@ -605,20 +652,32 @@ "läsa mobilens exakta status" "Tillåter att appen får tillgång till mobilens exakta status. Appen får behörighet att avgöra mobilens faktiska samtalsstatus, om samtalet är aktivt eller i bakgrunden, om samtal misslyckas, mobilens exakta dataanslutningsstatus och om dataanslutningar misslyckas." "förhindra att surfplattan går in i viloläge" + + "förhindra att telefonen sätts i viloläge" "Tillåter att appen förhindrar att surfplattan går in i viloläge." + + "Tillåter att appen förhindrar att mobilen går in i viloläge." "tillåt IR-sändning" "Tillåter att appen använder surfplattans IR-sändare." + + "Tillåter att appen använder mobilens IR-sändare." "slå på eller stänga av surfplattan" + + "sätta på eller stänga av telefonen" "Tillåter att appen slår på eller stänger av surfplattan." + + "Tillåter att appen slår på eller stänger av mobilen." "återställa tidsgräns för skärm" "Gör att appen kan återställa tidsgränsen för skärmen." "kör i fabrikstestläge" "Köra som ett testläge för tillverkaren på låg nivå. På så sätt får du fullständig åtkomst till surfplattans maskinvara. Är endast tillgänglig när surfplattan körs i tillverkarens testläge." + + "Köra som ett testläge för tillverkaren på låg nivå. På så sätt får du fullständig åtkomst till telefonens maskinvara. Är endast tillgänglig när telefonen körs i tillverkarens testläge." "ange bakgrund" "Tillåter att appen anger systemets bakgrund." @@ -628,14 +687,20 @@ "Tillåter att appen helt återställer systemets fabriksinställningar. Alla data, inställningar och installerade appar raderas." "ange tid" "Tillåter att appen ändrar pekdatorns tid." + + "Tillåter att appen ändrar mobilens tid." "ange tidszon" "Tillåter att appen ändrar pekdatorns tidszon." + + "Tillåter att appen ändrar mobilens tidszon." "fungera som AccountManagerService" "Tillåter att appen anropar AccountAuthenticators." "hitta konton på enheten" "Tillåter att appen hämtar en lista över alla kända konton på surfplattan. Detta kan inkludera konton som har skapats av appar som du har installerat." + + "Tillåter att appen hämtar en lista över alla kända konton på mobilen. Detta kan inkludera konton som har skapats av appar som du har installerat." "skapa konton och ange lösenord" "Tillåter att appen använder AccountManagers kontoautentiseringsfunktioner, bland annat funktioner för att skapa konton samt hämta och ange lösenord för dem." @@ -661,26 +726,38 @@ "Tillåter att appen ansluter till och kopplar från Wi-Fi-åtkomstpunkter samt gör ändringar i enhetens konfiguration för Wi-Fi-nätverk." "tillåt Wi-Fi multicast-mottagning" "Tillåter att appen tar emot paket som skickats med multicast-adress till alla enheter i ett Wi-Fi-nätverk och inte bara till den här surfplattan. Detta drar mer batteri än när multicastläget inte används." + + "Tillåter att appen tar emot paket som skickats med multicast-adress till alla enheter i ett Wi-Fi-nätverk och inte bara till den här mobilen. Detta drar mer batteri än när multicastläget inte används." "få åtkomst till Bluetooth-inställningar" "Tillåter att appen konfigurerar den lokala Bluetooth-surfplattan samt upptäcker och parkopplar den med fjärranslutna enheter." + + "Tillåter att appen konfigurerar den lokala Bluetooth-mobilen samt upptäcker och parkopplar den med fjärranslutna enheter." "tillåt Bluetooth-koppling för appen" "Tillåter att appen kopplas till fjärrenheter utan interaktion med användare." + "Tillåter att appen kopplas till fjärrenheter utan interaktion med användare." "Tillåter att appen kopplas till fjärrenheter utan interaktion med användare." "tillgång till Bluetooth MAP-uppgifter" "Tillåter att appen får åtkomst till Bluetooth MAP-uppgifter." + "Tillåter att appen får åtkomst till Bluetooth MAP-uppgifter." "Tillåter att appen får åtkomst till Bluetooth MAP-uppgifter." "ansluta till och koppla från WiMAX" "Tillåter att appen avgör om WiMAX är aktiverat och kommer åt information om eventuella anslutna WiMAX-nätverk." "ändra WiMAX-status" "Tillåter att appen ansluter surfplattan till eller kopplar från WiMAX-nätverk." + + "Tillåter att appen ansluter mobilen till eller kopplar från WiMAX-nätverk." "betygsätt nätverk" "Tillåter att appen betygsätter nätverk och påverkar vilka nätverk som ska användas i första hand av surfplattan." + + "Tillåter att appen betygsätter nätverk och påverkar vilka nätverk som ska användas i första hand av mobilen." "koppla till Bluetooth-enheter" "Tillåter att appen kommer åt pekdatorns Bluetooth-konfiguration och upprättar och godkänner anslutningar till parkopplade enheter." + + "Tillåter att appen kommer åt mobilens Bluetooth-konfiguration och upprättar och godkänner anslutningar till parkopplade enheter." "kontrollera närfältskommunikationen" "Tillåter att appen kommunicerar med etiketter, kort och läsare för närfältskommunikation (NFC)." @@ -760,6 +837,8 @@ "Bestäm hur många och vilka tecken som är tillåtna i skärmlåsets lösenord." "Övervaka försök att låsa upp skärmen" "Övervaka antalet felaktiga lösenord som angetts för skärmlåset och lås surfplattan eller ta bort alla data från surfplattan om för många felaktiga försök görs." + + "Övervaka antalet felaktiga lösenord som angivits för skärmlåset och lås mobilen eller ta bort alla data från mobilen om för många felaktiga försök görs." "Ändra skärmlåsets lösenord" "Ändra skärmlåsets lösenord." @@ -767,6 +846,8 @@ "Kontrollera hur och när skärmlåset aktiveras." "Radera alla data" "Ta bort data från surfplattan utan förvarning genom att återställa standardinställningarna." + + "Ta bort data från mobilen utan förvarning genom att återställa standardinställningarna." "Ange global proxyserver" "Ange vilken global proxyserver som ska användas när policyn är aktiverad. Endast den första enhetsadministratören anger den faktiska globala proxyservern." @@ -915,6 +996,8 @@ "Du har försökt låsa upp med Ansiktslås för många gånger" "Inget SIM-kort" "Inget SIM-kort i surfplattan." + + "Inget SIM-kort i telefonen." "Sätt i ett SIM-kort." "SIM-kort saknas eller kan inte läsas. Sätt i ett SIM-kort." @@ -937,10 +1020,16 @@ "Du har angett fel lösenord %d gånger. \n\nFörsök igen om %d sekunder." "Du har angett fel lösenord %d gånger. \n\nFörsök igen om %d sekunder." "Du har ritat ditt grafiska lösenord fel %d gånger. Efter %d försök till ombeds du att låsa upp surfplattan med din Google-inloggning.\n\n Försök igen om %d sekunder." + + "Du har ritat ditt grafiska lösenord fel %d gånger. Efter %d försök till ombeds du att låsa upp mobilen med uppgifterna som du använder när du loggar in på Google.\n\n Försök igen om %d sekunder." "Du har försökt låsa upp surfplattan på fel sätt %d gånger. Efter %d misslyckade försök till kommer surfplattan att återställas till fabriksinställningarna. Du förlorar då alla användardata." + + "Du har försökt låsa upp mobilen på fel sätt %d gånger. Efter %d misslyckade försök till kommer mobilen att återställas till fabriksinställningarna. Du förlorar då alla användardata." "Du har försökt låsa upp surfplattan på fel sätt %d gånger. Surfplattan återställs nu till fabriksinställningarna." + + "Du har försökt låsa upp mobilen på fel sätt %d gånger. Mobilen återställs nu till fabriksinställningarna." "Försök igen om %d sekunder." "Glömt ditt grafiska lösenord?" @@ -1024,6 +1113,8 @@ "Tillåter att appen läser historiken för besökta sidor och alla bokmärken i webbläsaren. Observera att den här behörigheten kanske inte är tillämplig för webbläsare från tredje part eller andra appar med surffunktion." "skriva bokmärken och historik på webben" "Tillåter att appen ändrar historiken för besökta sidor i webbläsaren eller bokmärken som sparats på surfplattan. Det kan innebära att appen kan ta bort eller ändra webbläsarinformation. Observera att den här behörigheten kanske inte är tillämplig för webbläsare från tredje part eller andra appar med surffunktion." + + "Tillåter att appen ändrar historiken för besökta sidor i webbläsaren eller bokmärken som sparats på telefonen. Det kan innebära att appen kan ta bort eller ändra webbläsarinformation. Observera att den här behörigheten kanske inte är tillämplig för webbläsare från tredje part eller andra appar med surffunktion." "ställa in ett alarm" "Tillåter att appen ställer in ett alarm i en befintlig alarmapp. Vissa alarmappar har inte den här funktionen." @@ -1297,6 +1388,8 @@ "Ange den obligatoriska PIN-koden:" "PIN-kod:" "Surfplattans Wi-Fi-anslutning kommer tillfälligt att avbrytas när den är ansluten till %1$s" + + "Mobilen kommer tillfälligt att kopplas från Wi-Fi när den är ansluten till %1$s" "Infoga tecken" "Skickar SMS" @@ -1578,6 +1671,8 @@ "Bara en gång" "%1$s har inte stöd för arbetsprofil" "Surfplatta" + + "Mobil" "Hörlurar" "Dockningsstationens högtalare" @@ -1632,10 +1727,16 @@ "Du har angett fel lösenord %d gånger. \n\nFörsök igen om %d sekunder." "Du har ritat ditt grafiska lösenord fel %d gånger. \n\nFörsök igen om %d sekunder." "Du har försökt låsa upp mobilen på fel sätt %d gånger. Efter ytterligare %d misslyckade försök återställs surfplattan till fabriksinställningarna. Du förlorar då alla användardata." + + "Du har försökt låsa upp mobilen på fel sätt %d gånger. Efter ytterligare %d misslyckade försök återställs mobilen till fabriksinställningarna. Du förlorar då alla användardata." "Du har försökt låsa upp surfplattan på fel sätt %d gånger. Surfplattan återställs nu till fabriksinställningarna." + + "Du har försökt låsa upp mobilen på fel sätt %d gånger. Mobilen återställs nu till fabriksinställningarna." "Du har ritat ditt grafiska lösenord fel %d gånger. Efter ytterligare %d försök ombeds du låsa upp surfplattan med ett e-postkonto.\n\n Försök igen om %d sekunder." + + "Du har ritat ditt grafiska lösenord fel %d gånger. Efter ytterligare %d försök ombeds du låsa upp mobilen med hjälp av ett e-postkonto.\n\n Försök igen om %d sekunder." " – " "Ta bort" @@ -1776,8 +1877,7 @@ "Be om lösenord innan skärmen slutar fästas" "I batterisparläget reduceras enhetens prestanda så att batteriet ska räcka längre, och vibration samt den mesta användningen av bakgrundsdata begränsas. Det kan hända att appar för e-post, chatt och annat som kräver synkronisering inte uppdateras förrän du öppnar dem.\n\nBatterisparläget inaktiveras automatiskt när enheten laddas." "Tills avbrottstiden är slut %1$s" - - + "Tills avbrottstiden är slut" "I en minut (till kl. %2$s)" "I %1$d minuter (till kl. %2$s)" @@ -1797,8 +1897,6 @@ "Till kl. %1$s" "För alltid" "Komprimera" - - - - + "Till nästa alarm kl. %1$s" + "Till nästa alarm" diff --git a/core/res/res/values-sw/strings.xml b/core/res/res/values-sw/strings.xml index a12707c77fa03..fb06ce64e9c0e 100644 --- a/core/res/res/values-sw/strings.xml +++ b/core/res/res/values-sw/strings.xml @@ -151,12 +151,16 @@ "Ufutaji mwingi sana %s." "Hifadhi ya kompyuta kibao imejaa. Futa baadhi ya faili ili kupata nafasi." "Hifadhi ya saa imejaa. Futa baadhi ya faili ili uweze kupata nafasi." + + "Hifadhi ya simu imejaa. Futa baadhi ya faili ili uweze kupata nafasi." "Huenda mtandao unafuatiliwa" "Na mtu mwingine asiyejulikana" "Na %s" "Mimi" "Chaguo za kompyuta ndogo" + + "Machaguo ya simu" "Hali ya kimya" "Washa mtandao-hewa" @@ -168,6 +172,8 @@ "Programu ya milio imewashwa" "Inafunga..." "Kompyuta kibao yako itazima." + + "Saa yako itajizima." "Simu yako itazima." "Unataka kuzima?" @@ -176,6 +182,8 @@ "Za hivi karibuni" "Hakuna programu za hivi karibuni." "Chaguo za kompyuta ndogo" + + "Chaguo za simu" "Funga skrini" "Zima" @@ -292,9 +300,13 @@ "Inaruhusu programu kutuma maombi kwa programu nyingine za ujumbe ili kushughulikia matukio ya kujibu-kupitia-ujumbe kwa simu zinazoingia." "soma SMS au MMS zako" "Inaruhusu programu kusoma ujumbe wa SMS uliohifadhiwa kwenye kompyuta kibao yako au SIM kadi. Hii inaruhusu programu kusoma ujumbe wote wa SMS, bila kujali maudhui au usiri." + + "Inaruhusu programu kusoma ujumbe wa SMS uliohifadhiwa kwenye simu yako au SIM kadi. Hii inaruhusu programu kusoma ujumbe wote wa SMS, bila kujali maudhui au usiri." "Hariri SMS au MMS zako" "Huruhusu programu kuandikia SMS zinazohifadhiwa kwenye kompyuta yako kibao au SIM kadi. Programu hasidi zinaweza kufuta SMS zako." + + "Huruhusu programu kuandika SMS zinazohifadhiwa kwenye simu yako au SIM kadi. programu hasidi zinaweza kufuta SMS zako." "pokea ujumbe wa maandishi wa WAP" "Inaruhusu programu kupokea na kuchakata ujumbe wa WAP. Idhini hii inajumuisha uwezo wa kuchunguza na kufuta ujumbe uliotumwa kwako bila ya kukuonyesha." @@ -388,6 +400,8 @@ "Huruhusu programu kufanya skrini isisonge kwa muda ili kuruhusu kubadilisha hadi skrini nzima." "bonyeza vitufe na vitufe vya kudhibiti" "Huruhusu programu kuwasilisha matukio yake ya ingizo (mibonyezo ya vitufe, nk.) kwa programu zingine. programu hasidi zinaweza kutumia hii ili kutawala kompyuta kibao." + + "Inaruhusu programu kuwasilisha matukio yake ya ingizo (mibonyezo ya kitufe, nk.)kwa programu zingine.Programu hasidi zinaweza kutumia hii kutawala simu." "rekodi unachochapa na hatua unazochukua" "Inaruhusu programu kuangalia vibonye unavyo bonyeza hata wakati unapo shirikiana na programu nyingine (kama vile kuweka neno). Kamwe isihitajike na programu za kawaida." @@ -433,6 +447,8 @@ "Inaruhusu programu kuomba ishara iliyotolewa kutumwa kwa michakato inyoendelea." "Fanya programu kuendeshwa kila mara" "Inaruhusu programu kuendeleza vijisehemu vyake kwenye kumbukumbu. Hii inaweza kupunguza kumbukumbu inayopatikana katika programu nyingine ikipunguza kasi ya kompyuta ndogo." + + "Inaruhusu programu kuendelesha vijisehemu vyake kwenye kumbukumbu. Hii inaweza kupunguza kumbukumbu inayopatikana katika programu nyingine ikipunguza kasi ya simu." "futa programu" "Inaruhusu programu kufuta furushi za Android. Programu hasidi zinaweza kutumia hii kufuta programu muhimu." @@ -446,11 +462,15 @@ "Inaruhusu programu kusakanisha au kusasisha furushi mpya za Android. Programu hasidi zinaweza kutumia hii kuongeza programu mpya ambazo zina ruhusa zenye nguvu." "kufuta data yote kwenye akiba ya programu" "Huruhusu programu kuongeza nafasi katika hifadhi ya kompyuta kibao kwa kufuta faili katika saraka za akiba za programu zingine. Huenda hii ikafanya baadhi ya programu zianze kufanya kazi polepole kwa sababu zinahitaji kupakua tena data iliyokuwemo." + + "Huruhusu programu kuongeza nafasi ya hifadhi ya simu kwa kufuta faili katika saraka za akiba za programu zingine. Huenda hii ikafanya baadhi ya programu zianze kufanya kazi polepole kwa sababu zinahitaji kupakua tena data iliyokuwemo." "songesha rasilimali ya programu" "Huruhusu programu kuhamisha nyenzo za programu kutoka midia ya ndani hadi ya nje na kinyume chake." "soma kumbukumbu ya data muhimu" "Inaruhusu programu kusoma kutoka kwa faili mbalimbali za kumbukumbu za mfumo. Hii inairuhusu kutambua maelezo ya jumla kuhusu unachofanya na kompyuta kibao, kwa hivyo kujumuisha maelezo ya kibinafsi na ya siri." + + "Inaruhusu programu kusoma kutoka kwa faili mbalimbali za kumbukumbu za mfumo. Hii inairuhusu kutambua maelezo ya jumla kuhusu unachofanya na simu, yanayoweza kujumuisha maelezo ya kibinafsi na ya siri." "Tumia chombo chochote cha habari cha kufasiria maandishi ya siri ili kucheza tena." "Huruhusu programu kutumia vyombo vyovyote vya habari vilivyosakinishwa ili kusimbua kwa ajili ya kucheza tena." @@ -462,6 +482,8 @@ "Inaruhusu programu kusoma na kuandika kwa chanzo chochote kinachomilikiwa na kikundi cha diag; kwa mfano, faili katika /dev. Hii inaweza kuathiri udhabiti na usalama wa mfumo. Hii inapaswa kutumiwa TU kwa utambuzi mahsusi wa maunzi na mtengenezaji au opareta." "wezesha au lemeza vijenzi vya programu" "Inaruhusu programu kubadilisha kama kijenzi cha programu nyingine kimewezeshwa au la. Programu hasidi zinaweza kutumia hii kulemeza uwezo muhimu wa kompyuta kibao. Lazina uangalifu utumike kwa ruhusa hii, kwani kuna uwezekano kupata vijenzi vya programu katika hali isiyotumika, isiyowiana, au hali isiyo thabiti." + + "Inaruhusu programu kubadilisha kama kijenzi cha programu nyingine kimewezeshwa au la. Programu hasidi zinaweza kutumia hii kulemeza mambo muhimu ambayo simu inaweza kufanya. Lazima uangalifu utumike kwa ruhusa hii, kwani kuna uwezekano kufanya vijenzi vya programu kuwa katika hali ya kutotumika, kutokuwa na uwiano, au kutokuwa thabiti." "toa au batilisha idhini" "Inaruhusu programu kutoa au kukataa idhini maalum ya programu hii au zingine. Programu hasidi zinaweza kutumia hii ili kufikia vipengee ambavyo hujaziruhusu." @@ -475,23 +497,35 @@ "Inaruhusu programu kurekebisha ramani ya huduma za Google. Si ya kutumiwa na programu za kawaida." "endesha wakati wa uwashaji" "Inaruhusu programu yenyewe kujianzisha baada ya mfumo kumaliza kuuanza upya. Hii inaweza kufanya ichukue muda mrefu kuanza kompyuta kibao na kuruhusu programu kupunguza kasi ya kompyuta kibao kijumla kwa kuendeshwa siku zote." + + "Inaruhusu programu kujianzisha yenyewe mfumo unapo maliza kuanza upya. Hatua hii inaweza kuchukua muda mrefu simu kuanza na kuruhusu programu kupunguza kasi ya simu kwa jumla kwa kuendeshwa polepole kila wakati." "tuma tangazo la kulanata" "Inaruhusu programu kutuma matangazo nata, ambayo hubakia baada ya matangazo kuisha. Matumizi zaidi yanaweza kufanya kompyuta kibao kufanya kazi polepole au kuifanya isiwe thabiti kwa kuisababisha itumie kumbukumbu kubwa zaidi." + + "Inaruhusu programu kutuma matangazo nata, ambayo hubakia baada ya matangazo kuisha. Matumizi zaidi yanaweza kufanya simu kufanya kazi polepole au kuifanya isiwe thabiti kwa kuisababisha itumie kumbukumbu kubwa zaidi." "kusoma anwani zako" "Inaruhusu programu kusoma data kuhusu anwani zako zilizohifadhiwa kwenye kompyuta kibao yako, ikiwa ni pamoja na mara ngapi umepiga simu, kutuma barua pepe au kuwasiliana kwa njia zingine na watu fulani. Idhini hii inaruhusu programu kuhifadhi data yako ya anwani, na programu hasidi zinaweza kushiriki data ya anwani bila ya kujua kwako." + + "Inaruhusu programu kusoma data kuhusu anwani zako zilizohifadhiwa kwenye simu yako, ikiwa ni pamoja na mara ngapi umepiga simu, kutuma barua pepe au kuwasiliana kwa njia zingine na watu fulani. Idhini hii inaruhusu programu kuhifadhi data yako ya anwani, na programu hasidi zinaweza kushiriki data ya anwani bila ya kujua kwako." "kurekebisha anwani zako" "Inaruhusu programu kurekebisha data kuhusu anwani zako zilizohifadhiwa kwenye kompyuta kibao yako, ikijumuisha ni mara ngapi umepiga simu, kutuma barua pepe, au kuwasiliana kwa njia nyingine na wawasiliani maalum. Idhini hii inaruhusu programu kufuta data ya anwani." + + "Inaruhusu programu kurekebisha data kuhusu anwani zako zilizohifadhiwa kwenye simu yako, ikijumuisha ni mara ngapi umepiga simu, kutuma barua pepe, au kuwasiliana kwa njia nyingine na wawasiliani maalum. Idhini hii inaruhusu programu kufuta data ya anwani." "kusoma rekodi ya simu" "Inaruhusu programu kusoma rajisi ya simu ya kompyuta kibao yako, ikijumuisha data kuhusu simu zinazoingia na zinazotoka. Idhini hii inaruhusu programu kuhifadhi data ya rajisi ya simu yako, na programu hasidi zinaweza kushiriki data ya rajisi ya simu bila ya kujua kwako." + + "Inaruhusu programu kusoma rajisi ya simu ya simu yako, ikijumuisha data kuhusu simu zinazoingia na zinazotoka. Idhini hii inaruhusu programu kuhifadhi data ya rajisi ya simu yako, na programu hasidi zinaweza kushiriki data ya rajisi ya simu bila ya kujua kwako." "kuandika rekodi ya simu" "Huruhusu programu kurekebisha rajisi ya kompyuta kibao yako, ikiwa ni pamoja na simu zinazoingia na kutoka. Huenda programu hasidi zikatumia hii ili kufuta au kurekebisha rajisi ya simu yako." + + "Huruhusu programu kurekebisha rajisi ya simu yako, ikiwa ni pamoja na simu zinazoingia na kutoka. Huenda programu hasidi zikatumia hii ili kufuta au kurekebisha rajisi ya simu yako." - "soma kadi yako mwenyewe ya mawasiliano" + "kusoma kadi yako ya mawasiliano" "Inaruhusu programu kusoma taarifa ya kibinafsi ya maelezo mafupi yaliyohifadhiwa kwenye kifaa chako, kama vile jina lako na taarifa ya anwani. Hii inamaanisha kuwa programu inaweza kukutambua na inaweza kuwatumia wengine taarifa yako ya maelezo mafupi." "rekebisha kadi yako mwenyewe ya mawasiliano" "Inaruhusu programu kubadilisha au kuongeza taarifa ya maelezo mafupi ya kibinafsi yaliyohifadhiwa kwenye kifaa chako, kama vile jina lako na taarifa ya anwani. Hii inamaanisha kuwa programu inaweza kukutambua na inaweza kutuma taarifa ya maelezo yako mafupi kwa wengine." @@ -503,9 +537,13 @@ "Huruhusu programu kuonyesha masasisho ya kijamii kutoka kwa marafiki zako. Kuwa makini wakati unashiriki taarifa -- hii inaruhusu programu kutoa ujumbe unaoweza kuonekana kuwa unatoka kwa rafiki. Kumbuka: idhini hii huenda usitekelezwe kwenye mitandao yote ya jamii." "soma matukio ya kalenda pamoja na maelezo ya siri" "Inaruhusu programu kusoma matukio yote ya kalenda yaliohifadhiwa kwenye kompyuta kibao yako, yakijumuisha yale ya marafiki au wafanyakazi wenza. Hii inaweza kuruhusu programu kushiriki au kuhifadhi data yako ya kaelnda, bila kujali usiri au unyeti." + + "Inaruhusu programu kusoma matukio yote ya kalenda yaliyohifadhiwa kwenye simu yako, pamoja na yale ya marafiki au wafanyakazi wenza. Hii inaweza kuruhusu programu kushiriki au kuhifadhi data yako ya kalenda, bila kujali usiri au umuhimu." "ongeza au rekebisha matukio ya kalenda na utume barua pepe kwa wageni bila ufahamu wa mmiliki" "Inaruhusu programu kuongeza, kuondoa, kubadilisha matukio ambayo unaweza kurekebisha kwenye kompyuta kibao yako, yakijumulisha yale ya marafiki na wafanyakazi wenza. Hii inaweza kuruhusu programu kutuma ujumbe unaonekana kuwa unatoka kwa mmiliki wa kalenda, au kurekebisha matukio bila mmiliki kujua." + + "Inaruhusu programu kuongeza, kuondoa, kubadilisha matukio ambayo unaweza kurekebisha kwenye simu yako, yakijumulisha yale ya marafiki na wafanyakazi wenza. Hii inaweza kuruhusu programu kutuma ujumbe unaonekana kuwa unatoka kwa mmiliki wa kalenda, au kurekebisha matukio bila mmiliki kujia." "vyanzo vya jaribio la mahali kwa lengo la majaribio" "Unda vyanzo vya majaribio ya eneo vya kujaribia au usakinishe mtoaji huduma mpya wa eneo. Hii inaruhusu programu kufuta eneo na/au hali inayorudishwa na vyanzo vingine vya eneo kama vile GPS au watoaji huduma wa eneo." @@ -513,7 +551,7 @@ "Ruhusu programu kufikia amri za ziada za mtoa huduma za mahali. Hii huenda ikaruhusu programu ikatize matumizi ya GPS au vyanzo vingine vya eneo." "kibali ili kusakinisha mtoa huduma ya mahali" "Unda vyanzo vya eneo la majaribio vya kujaribu au kusakinisha mtoaji huduma mpya wa eneo. Hii inaruhusu programu kufuta eneo na/au hali zilizorudishwa na vyanzo vingine vya eneo kama vile GPS au watoaji huduma wa eneo." - "eneo sahihi (GPS na mtandao)" + "kutambua eneo sahihi (GPS na mtandao)" "Inaruhusu programu kupata eneo lako sahihi kwa kutumia Mfumo wa Mkao Ulimwenguni (GPS) au vyanzo vya mtandao vya eneo kama vile minara na Wi-Fi. Lazima huduma hizi za eneo ziwashwe na kupatikana kwenye kifaa chako ili programu izitumie. Huenda programu zikatumia hii kutambua ulipo, na zinaweza kutumia kawi ya ziada ya betri." "kukadiria eneo (kwenye mtandao)" "Inaruhusu programu kupata eneo lako la kukadiria. Eneo hili linatokana na huduma za maeneo kwa kutumia vyanzo vya mtandao vya eneo kama vile minara na Wi-Fi. Lazima huduma hizi za eneo ziwashwe na kupatikana kwenye kifaa chako ili programu izitumie. Huenda programu zikatumia hii kutambua ulipo kwa kukadiria." @@ -550,12 +588,20 @@ "zima LED ya kisambaza kiashirio wakati kamera inatumika" "Huruhusu mfumo wa programu iliyosakinishwa awali kuzima kamera isitumie kiashirio cha LED." "zima kompyuta ndogo kabisa" + + "simu iliyolemazwa kabisa" "Inaruhusu programu kulemaza kompyuta yote kibao kabisa. Hii ni hatari sana." + + "Inaruhusu programu kulemaza simu yote kabisa. Hii ni hatari sana." "lazimisha kompyuta ndogo kuwaka upya" + + "lazimisha kwasha upya simu" "Inaruhusu programu kulazimisha kompyuta kibao kuwashwa upya." + + "Inaruhusu programu kulazimisha simu kujiwasha upya." "fikia mfumo wa faili wa hifadhi ya USB" "fikia mfumo wa faili wa Kadi ya SD" @@ -590,6 +636,8 @@ "piga simu moja kwa moja kwa nambari zozote za simu" "Inaruhusu programu kupiga namba yoyote ya simu, ikiwa ni pamoja na namba za dharura, bila wewe kuingilia kati.Programu hasidi zinaweza piga simu zisizo za lazima na haramu kwa huduma za dharura." "anzisha usanidi wa kompyuta ndogo ya CDMA moja kwa moja" + + "anzisha moja kwa moja usanidi wa simu ya CDMA" "Inaruhusu programu kuanza ugawaji wa CDMA. Programu hasidi zinaweza anza ugawaji wa CDMA usio wa lazima." "dhibiti arifa za usasishaji mahali" @@ -605,20 +653,32 @@ "Soma hali sahihi ya simu" "Huruhusu programu kufikia hali sahihi ya simu. Ruhusa hii huwezesha programu kufahamu hali sahihi ya simu, iwapo simu inatumika au iko katika hali ya chini kwa chini, simu inaposhindikana, hali sahihi ya muunganisho wa data na muunganisho wa data unaposhindikana." "zuia kompyuta ndogo dhidi ya kulala" + + "kuzuia simu isilale" "Inaruhusu programu kuzuia kompyuta kibao kwenda kulala." + + "Inaruhusu programu kuzuia simu isiende kulala." "sambaza infrared" "Inaruhusu programu kutumia transmita ya infrared ya kompyuta kibao." + + "Inaruhusu programu kutumia transmita ya infrared ya simu." "Washa au zima kompyuta kibao" + + "washa au zima simu" "Inaruhusu programu kuwasha au kuzima kompyuta kibao." + + "Inaruhusu programu kuwasha au kuzima simu." "weka upya onyesho la muda umekwisha" "Huruhusu programu kuweka upya onyesho la muda umekwisha." "endesha katika hali ya jaribio ya kiwanda" "Endesha kama jaribio la mtengenezaji la kiwango cha chini, kwa hivyo kuruhusu ufikiaji kamili wa maunzi ya kompyuta ndogo. Inapatikana tu wakati kompyuta ndogo inaendeshwa katika hali ya jaribio la mtengenezaji." + + "Endesha kama jaribio la kiwango cha chini cha mtengenezaji, kwa hivyo kuruhusu ufikiaji kamili wa maunzi ya simu. Inapatikana tu wakati simu inaendeshwa katika gumzo ya jaribio ya mtengenezaji." "weka mandhari" "Inaruhusu programu kuweka mfumo wa mandhari." @@ -628,14 +688,20 @@ "Huruhusu programu kurudisha mfumo kwenye mipangilio yake ya mwanzo, hatua ambayo hufuta data, mipangilio, na programu zote zilizosanikishwa." "weka muda" "Inaruhusu programu kubadilisha wakati wa saa ya kompyuta kibao." + + "Inaruhusu programu kubadilisha wakati wa saa ya simu." "weka saa za eneo" "Huruhusu programu kubadilisha saa za eneo katika kompyuta kibao." + + "Huruhusu programu kubadilisha saa za eneo katika simu." "tenda kama Huduma ya Meneja wa Akaunti" "Huruhusu programu kupiga simu kwa Wathibitishaji Akaunti." "kupata akaunti kwenye kifaa" "Inaruhusu programu kupata orodha ya akaunti zinazojulikana kwa kompyuta kibao. Hii inaweza kujumuisha akaunti zozote zilizoundwa na programu ambazo umesakinisha." + + "Inaruhusu programu kupata orodha ya akaunti zinazojulikana kwa simu. Hii inaweza kujumuisha akaunti zozote zilizoundwa na programu ambazo umesakinisha." "kufungua akaunti na kuweka manenosiri" "Inaruhusu programu kutumia uwezo wa uthibitishaji akaunti wa KidhibitiAkaunti, ikiwa ni pamoja na kufungua akaunti na kupata na kuweka manenosiri ya akaunti hizo." @@ -661,26 +727,38 @@ "Inaruhusu programu kuunganisha kwenye au kukata kutoka pointi za ufikivu wa Wi-Fi na kufanya mabadiliko kwenye usanidi wa kifaa cha mitandao ya Wi-Fi." "ruhusu upokeaji wa Wi-Fi Multicast" "Inaruhusu programu kupokea pakiti zilizotumwa katika vifaa vyote kwenye mtandao wa Wi-Fi kwa kutumia anwani za upeperushaji anuwai, sio tu kompyuta yako kibao. Inatumia nguvu zaidi kuliko mfumo wa upeperushaji usio anuwai." + + "Inaruhusu programu kupokea pakiti zilizotumwa katika vifaa vyote kwenye mtandao wa Wi-Fi kwa kutumia anwani za upeperushaji anuwai, sio tu simu yako. Inatumia nguvu zaidi kuliko mfumo wa upeperushaji usio anuwai." "fikia mipangilio ya Bluetooth" "Inaruhusu programu kusanidi kompyuta kibao ya karibu ya Bluetooth na kutambua na kuoanisha na vifaa vya kudhibiti." + + "Inaruhusu programu kusanidi simu ya karibu ya Bluetooth, na kutambua na kuoanisha na vifaa vya mbali." "ruhusu uoanishaji wa programu kupitia Bluetooth" "Huruhusu programu kuoanisha na vifaa vya mbali bila mtumiaji kuingilia." + "Huruhusu programu kuoanisha na vifaa vya mbali bila mtumiaji kuingilia." "Huruhusu programu kuoanisha na vifaa vya mbali bila mtumiaji kuingilia." "fikia data ya MAP ya Bluetooth" "Huruhusu programu kufikia data ya MAP ya Bluetooth" + "Huruhusu programu kufikia data ya MAP ya Bluetooth" "Huruhusu programu kufikia data ya MAP ya Bluetooth" "unganisha na uukate muunaganisho kutoka kwenye WiMAX" "Inaruhusu programu kuthibitisha ikiwa WiMAX imewezeshwa na taarifa kuhusu mitandao yoyote ya WiMAX ambayo imeunganishwa." "Badilisha hali ya WiMAX" "Inaruhusu programu kuunganisha kompyuta kibao, na kukata kompyuta kibao kutoka mitandao ya WiMAX." + + "Inaruhusu programu kuunganisha simu kwenye, na kukata simu kutoka mitandao ya WiMAX." "ipe mitandao alama" "Huruhusu programu kupanga mitandao kwa alama na kushawishi mitandao ambayo kompyuta kibao inapaswa kupendelea." + + "Huruhusu programu kupanga mitandao kwa alama na kushawishi mitandao ambayo simu inapaswa kupendelea." "oanisha na vifaa vya Bluetooth" "Inaruhusu programu kuona usanidi wa Bluetooth kwenye kompyuta kibao, na kuunda na kukubali miunganisho kwa vifaa vilivyooanishwa." + + "Inaruhusu programu kuona usanidi wa Bluetooth kwenye simu, na kuunda na kukubali miunganisho kwa vifaa vilivyooanishwa." "kudhibiti Mawasiliano ya Vifaa Vilivyokaribu (NFC)" "Inaruhusu programu kuwasiliana na lebo, kadi na wasomaji wa Near Field Communication (NFC)." @@ -760,6 +838,8 @@ "Kudhibiti urefu na herufi zinazoruhusiwa katika manenosiri ya kufungua skrini." "Kuhesabu mara ambazo skrini inajaribu kufunguliwa" "Kufuatilia idadi ya manenosiri yasiyo sahihi yatakayoingizwa wakati wa kufungua skrini, na kufunga kompyuta kibao au kufuta data yote iliyomo kama manenosiri mengi yasiyo sahihi yataingizwa." + + "Kufuatilia idadi ya manenosiri yasiyo sahihi yatakayoingizwa wakati wa kufungua skrini, na kufunga simu au kufuta data yote iliyomo kama manenosiri mengi sana yasiyo sahihi yataingizwa." "Kubadilisha nenosiri la kufungua skrini" "Kubadilisha nenosiri la kufungua skrini." @@ -767,6 +847,8 @@ "Kudhibiti jinsi na wakati skrini inapofunga." "Kufuta data yote" "Futa data ya kompyuta kibao bila ilani kwa kurejesha mipangilio ya mwanzo." + + "Kufuta data ya simu bila ilani kwa kurejesha data ambayo kifaa kilitoka nayo kiwandani" "Weka seva mbadala ya ulimwengu kote ya kifaa" "Weka seva mbadala ya ulimwengu kote ya kifaa itakayotumiwa wakati sera iwezeshwa. Msimamizi wa kwanza wa kifaa pekee ndiye anaweza kuweka seva mbadala ya ulimwengu inayofanya kazi." @@ -915,6 +997,8 @@ "Majaribio ya Juu ya Kufungua Uso yamezidishwa" "Hakuna SIM kadi" "Hakuna SIM kadi katika kompyuta ndogo." + + "Hakuna SIM kadi kwenye simu." "Weka SIM kadi." "SIM kadi haipatikani au haisomeki. Tafadhali weka SIM kadi." @@ -937,10 +1021,16 @@ "Umekosea mara %d katika kuingiza nenosiri lako. \n\n Jaribu tena katika sekunde %d." "Umekosea katika kuingiza PIN yako mara %d. \n\n Jaribu tena katika sekunde %d." "Umekosea katika kuweka mchoro wako wa kufungua mara %d. Baada ya majaribio %d bila kufaulu, utaulizwa kufungua kompyuta yako ndogo kwa kuingia kwa Google.\n\n Jaribu tena katika sekunde %d." + + "Umekosea kuchora mchoro wako wa kufungua mara %d. Baada ya majaribio %d yasiyofaulu, utaulizwa kufungua simu kupitia kuingia Google.\n\n Jaribu tena katika sekunde %d." "Umejaribu kufungua kompyuta ndogo kwa njia isiyo sahihi mara %d. Baada ya zaidi ya %d majaribio yasiyofanikiwa, kompyuta ndogo itawekwa upya kwa kiwanda chaguo-msingi na data yote ya mtumiaji itapotea." + + "Umejaribu kufungua simu kwa njia isiyo sahihi mara %d. Baada ya majaribio %d zaidi yasiyofanikiwa, simu itawekwa upya kwa kiwanda chaguo-msingi na data yote ya mtumiaji itapotea." "Umejaribu kufungua kompyuta ndogo kwa njia isiyo sahihi mara %d. Kompyuta ndogo haitaweza kuwekwa upya kwa kiwanda chaguo-msingi." + + "Umejaribu kufungua kompyuta ndogo kwa njia isiyo sahihi mara %d. Kompyuta ndogo haitaweza kuwekwa upya kwa kiwanda chaguo-msingi." "Jaribu tena kwa sekunde %d." "Umesahau mchoro?" @@ -1024,6 +1114,8 @@ "Inaruhusu programu kusoma historia ya URL zote ambazo zimetembelewa na Kivinjari, na alamisho zote za Kivinjari. Kumbuka: idhini hii haiwezi kutekelezwa vivinjari vya vingine au programu zingine zenye uwezo wa kuvinjari." "andika alamisho na historia ya wavuti" "Inaruhusu programu kurekebisha historia ya Kivinjari au alamisho zilizohifadhiwa kwenye kompyuta kibao yako. Hii inaruhusu programu kufuta au kurekebisha data ya Kivinjari. Kumbuka: huenda idhini hii isitekelezwe na kivinjari kingine au programu nyingine zenye uwezo wa kuvinjari wavuti." + + "Inaruhusu programu kurekebisha historia ya Kivinjari au alamisho zilizohifadhiwa kwenye simu yako. Hii huenda ikaruhusu programu kufuta au kurekebisha data ya Kivinjari. Kumbuka: huenda idhini hii isitekelezwe na vivinjari vingine au programu nyingine zenye uwezo wa kuvinjari wavuti." "weka kengele" "Inaruhusu programu kuweka kengele katika programu iliyosakinishwa ya kengele. Programu zingine za kengele zinawezakosa kutekeleza kipengee hiki." @@ -1297,6 +1389,8 @@ "Charaza PIN inayohitajika:" "PIN:" "Kompyuta ndogo itaukata muunganisho kwa muda kutoka kwenye Wi-Fi inapokuwa imeunganishwa kwenye %1$s" + + "Simu itaukata muunganisho kwa muda kutoka kwenye Wi-Fi inapokuwa imeunganishwa kwenye %1$s" "Ingiza kibambo" "Inatuma ujumbe wa SMS" @@ -1578,6 +1672,8 @@ "Mara moja tu" "%1$s haitumii wasifu wa kazini" "Kompyuta kibao" + + "Simu" "Vipokeasauti" "Vipasa sauti vya kituo" @@ -1632,10 +1728,16 @@ "Umeingiza nenosiri lako kwa makosa mara %d. \n\n Jaribu tena baada ya sekunde %d." "Umechora ruwaza yako ya kufunga kwa makosa mara %d. \n\n Jaribu tena baada ya sekunde %d." "Umejaribu kufungua kompyuta ndogo kwa njia isiyo sahihi mara %d. Baada ya majaribio %d zaidi yasiyofaulu, kompyuta ndogo itarejeshwa katika mfumo chaguo-msingi ilivyotoka kiwandani data yote ya mtumiaji itapotea." + + "Umejaribu kufungua simu kwa njia isiyo sahihi mara %d. Baada ya majaribio %d zaidi yasiyofaulu, simu itarejeshwa katika mfumo chaguo-msingi ilivyotoka kiwandani na data yote ya mtumiaji itapotea." "Umejaribu kufungua kompyuta ndogo kwa njia isiyo sahihi mara %d. Sasa kompyuta ndogo itarejeshwa katika mfumo chaguo-msingi ilivyotoka kiwandani." + + "Umejaribu kufungua simu kwa njia isiyo sahihi mara %d. Sasa simu itarejeshwa katika mfumo chaguo-msingi ilivyotoka kiwandani." "Umekosea katika kuweka mchoro wako wa kufungua mara %d. Baada ya majaribio %d bila kufaulu, utaombwa kufungua kompyuta yako ndogo kwa kutumia akaunti yako ya barua pepe.\n\n Jaribu tena baada ya sekunde %d." + + "Umekosea kuchora mchoro wako wa kufungua mara %d. Baada ya majaribio %d yasiyofaulu, utaombwa kufungua simu yako kwa kutumia akaunti ya barua pepe.\n\n Jaribu tena baada ya sekunde %d." " — " "Ondoa" @@ -1776,8 +1878,7 @@ "Omba nenosiri kabla hujabandua" "Ili kusaidia kuokoa muda wa matumizi wa betri, kiokoa betri hupunguza utendaji wa kifaa chako na kuzuia kutetema na data nyingi ya chinichini. Barua pepe, kutuma ujumbe na programu zingine zinazotegemea usawazishaji huenda hazitasasisha usipozifungua.\n\nKiokoa betri hujizima kiotomatiki kifaa chako kikianza kuchajiwa." "Hadi %1$s wakati wa kutotenda kazi kwa kifaa chako unapoisha" - - + "Hadi muda wako wa hali tuli utakapoisha" "Kwa dakika moja (hadi %2$s)" "Kwa dakika %1$d (hadi %2$s)" @@ -1797,8 +1898,6 @@ "Hadi %1$s" "Bila kikomo" "Kunja" - - - - + "Hadi kengele inayofuata saa %1$s" + "Hadi kengele inayofuata" diff --git a/core/res/res/values-th/strings.xml b/core/res/res/values-th/strings.xml index a4e2662973b14..66960825567c7 100644 --- a/core/res/res/values-th/strings.xml +++ b/core/res/res/values-th/strings.xml @@ -151,12 +151,16 @@ "มีการนำออก %s มากเกินไป" "ที่จัดเก็บข้อมูลของแท็บเล็ตเต็ม ลบไฟล์บางไฟล์เพื่อเพิ่มพื้นที่ว่าง" "ที่เก็บข้อมูลนาฬิกาเต็ม โปรดลบไฟล์บางไฟล์เพื่อเพิ่มพื้นที่ว่าง" + + "ที่เก็บข้อมูลโทรศัพท์เต็ม ลบบางไฟล์เพื่อเพิ่มที่ว่าง" "เครือข่ายอาจได้รับการตรวจสอบ" "โดยบุคคลที่สามที่ไม่รู้จัก" "โดย %s" "ฉัน" "ตัวเลือกของแท็บเล็ต" + + "ตัวเลือกโทรศัพท์" "โหมดปิดเสียง" "เปิดระบบไร้สาย" @@ -168,6 +172,8 @@ "เปิดเสียง" "กำลังปิด..." "แท็บเล็ตของคุณจะปิดการทำงาน" + + "นาฬิกาจะปิดการทำงาน" "โทรศัพท์ของคุณจะปิดเครื่อง" "คุณต้องการปิดการทำงานหรือไม่" @@ -176,6 +182,8 @@ "เมื่อเร็วๆ นี้" "ไม่มีแอปพลิเคชันล่าสุด" "ตัวเลือกของแท็บเล็ต" + + "ตัวเลือกโทรศัพท์" "ล็อกหน้าจอ" "ปิดเครื่อง" @@ -292,9 +300,13 @@ "อนุญาตให้แอปพลิเคชันส่งคำขอไปยังแอปพลิเคชันการรับส่งข้อความอื่นๆ ในการจัดการกิจกรรมการตอบสนองผ่านทางข้อความสำหรับสายเรียกเข้า" "อ่านข้อความของคุณ (SMS หรือ MMS)" "อนุญาตให้แอปพลิเคชันอ่านข้อความ SMS ที่จัดเก็บไว้ในแท็บเล็ตหรือซิมการ์ด ซึ่งจะทำให้แอปพลิเคชันสามารถอ่านข้อความ SMS ทั้งหมดได้ไม่ว่าจะเป็นเนื้อหาใดหรือมีการรักษาข้อมูลที่เป็นความลับแบบใด" + + "อนุญาตให้แอปพลิเคชันอ่านข้อความ SMS ที่จัดเก็บไว้ในโทรศัพท์หรือซิมการ์ด ซึ่งจะทำให้แอปพลิเคชันสามารถอ่านข้อความ SMS ทั้งหมดได้ไม่ว่าจะเป็นเนื้อหาใดหรือมีการรักษาข้อมูลที่เป็นความลับแบบใด" "แก้ไขข้อความของคุณ (SMS หรือ MMS)" "อนุญาตให้แอปพลิเคชันเขียนลงในข้อความ SMS ที่เก็บไว้ในแท็บเล็ตหรือซิมการ์ดของคุณ แอปพลิเคชันที่เป็นอันตรายอาจลบข้อความของคุณทิ้ง" + + "อนุญาตให้แอปพลิเคชันเขียนลงในข้อความ SMS ที่เก็บไว้ในโทรศัพท์หรือซิมการ์ดของคุณ แอปพลิเคชันที่เป็นอันตรายอาจลบข้อความของคุณทิ้ง" "รับข้อความ (WAP)" "อนุญาตให้แอปพลิเคชันรับและประมวลผลข้อความ WAP การอนุญาตนี้รวมถึงความสามารถในการตรวจสอบหรือลบข้อความที่ส่งมาให้คุณโดยไม่ต้องแสดงให้คุณเห็น" @@ -388,6 +400,8 @@ "อนุญาตให้แอปพลิเคชันตรึงหน้าจอไว้ชั่วคราวสำหรับการเปลี่ยนเป็นแบบเต็มหน้าจอ" "กดปุ่มต่างๆ และปุ่ม Ctrl" "อนุญาตให้แอปพลิเคชันส่งกิจกรรมการนำเข้าข้อมูลของตนเอง (เช่น การกดปุ่ม) ไปยังแอปพลิเคชันอื่นๆ แอปพลิเคชันที่เป็นอันตรายอาจใช้การอนุญาตนี้เข้าควบคุมแท็บเล็ต" + + "อนุญาตให้แอปพลิเคชันส่งกิจกรรมการนำเข้าข้อมูลของตนเอง (เช่น การกดปุ่ม) ไปยังแอปพลิเคชันอื่นๆ แอปพลิเคชันที่เป็นอันตรายอาจใช้การอนุญาตนี้เข้าควบคุมโทรศัพท์" "บันทึกสิ่งที่คุณพิมพ์และการทำงานของคุณ" "อนุญาตให้แอปพลิเคชันดูแป้นที่คุณกดแม้ในขณะที่กำลังโต้ตอบกับแอปพลิเคชันอื่น (เช่น ขณะพิมพ์รหัสผ่าน) ไม่ควรต้องใช้สำหรับแอปพลิเคชันทั่วไป" @@ -433,6 +447,8 @@ "อนุญาตให้แอปพลิเคชันร้องขอให้ส่งสัญญาณแจ้งไปยังกระบวนการที่ยังทำงานอยู่ทั้งหมด" "ทำให้แอปพลิเคชันทำงานเสมอ" "อนุญาตให้แอปพลิเคชันทำให้ส่วนหนึ่งของตัวเองคงอยู่ถาวรในหน่วยความจำ ซึ่งจะจำกัดพื้นที่หน่วยความจำที่ใช้งานได้ของแอปพลิเคชันอื่นๆ และทำให้แท็บเล็ตทำงานช้าลง" + + "อนุญาตให้แอปพลิเคชันทำให้ส่วนหนึ่งของตัวเองคงอยู่ถาวรในหน่วยความจำ ซึ่งจะจำกัดพื้นที่หน่วยความจำที่ใช้งานได้ของแอปพลิเคชันอื่นๆ และทำให้โทรศัพท์ทำงานช้าลง" "ลบแอปพลิเคชัน" "อนุญาตให้แอปพลิเคชันลบแพ็กเกจ Android แอปพลิเคชันที่เป็นอันตรายอาจใช้การอนุญาตนี้ลบแอปพลิเคชันที่สำคัญ" @@ -446,11 +462,15 @@ "อนุญาตให้แอปพลิเคชันติดตั้งแพ็กเกจ Android ใหม่หรือที่อัปเดต แอปพลิเคชันที่เป็นอันตรายอาจใช้การอนุญาตนี้ในการเพิ่มแอปพลิเคชันใหม่ๆ ด้วยสิทธิ์ที่สูงนี้ได้ตามต้องการ" "ลบข้อมูลแคชของแอปพลิเคชันทั้งหมด" "อนุญาตให้แอปพลิเคชันสร้างพื้นที่ว่างในที่จัดเก็บข้อมูลของแท็บเล็ต โดยลบไฟล์ในไดเรกทอรีแคชของแอปพลิเคชันอื่นๆ ซึ่งอาจทำให้แอปพลิเคชันอื่นเริ่มทำงานช้ากว่าเดิมเนื่องจากต้องดึงข้อมูลของตนซ้ำ" + + "อนุญาตให้แอปพลิเคชันสร้างพื้นที่ว่างในที่จัดเก็บข้อมูลของโทรศัพท์ โดยลบไฟล์ในไดเรกทอรีแคชของแอปพลิเคชันอื่นๆ ซึ่งอาจทำให้แอปพลิเคชันอื่นเริ่มทำงานช้ากว่าเดิมเนื่องจากต้องดึงข้อมูลของตนซ้ำ" "ย้ายแหล่งข้อมูลแอปพลิเคชัน" "อนุญาตให้แอปพลิเคชันย้ายแหล่งข้อมูลแอปพลิเคชันจากภายในไปยังสื่อภายนอกและกลับกัน" "อ่านข้อมูลบันทึกที่สำคัญ" "อนุญาตให้แอปพลิเคชันอ่านจากไฟล์บันทึกต่างๆ ของระบบ เพื่อค้นหาข้อมูลทั่วไปเกี่ยวกับสิ่งที่คุณกำลังทำอยู่กับแท็บเล็ต ซึ่งอาจรวมไปถึงข้อมูลส่วนบุคคลหรือส่วนตัว" + + "อนุญาตให้แอปพลิเคชันอ่านจากไฟล์บันทึกต่างๆ ของระบบ เพื่อค้นหาข้อมูลทั่วไปเกี่ยวกับสิ่งที่คุณกำลังทำอยู่กับโทรศัพท์ ซึ่งอาจรวมไปถึงข้อมูลส่วนบุคคลหรือส่วนตัว" "ใช้ตัวถอดรหัสสื่อใดๆ ก็ได้สำหรับการเล่น" "อนุญาตให้แอปพลิเคชันใช้ตัวถอดรหัสสื่อใดก็ได้ที่ติดตั้งไว้เพื่อถอดรหัสสำหรับการเล่น" @@ -462,6 +482,8 @@ "อนุญาตให้แอปพลิเคชันอ่านและเขียนไปยังทรัพยากรที่เป็นของกลุ่มวินิจฉัย เช่น ไฟล์ใน /dev การทำเช่นนี้อาจส่งผลต่อความเสถียรและความปลอดภัยของระบบ และควรใช้สำหรับการวินิจฉัยเกี่ยวกับฮาร์ดแวร์โดยเฉพาะที่ทำโดยผู้ผลิตหรือผู้ให้บริการเท่านั้น" "เปิดหรือปิดใช้งานคอมโพเนนต์ของแอปพลิเคชัน" "อนุญาตให้แอปพลิเคชันเปลี่ยนแปลงการเปิดใช้งานส่วนประกอบของแอปพลิเคชันอื่น แอปพลิเคชันที่เป็นอันตรายอาจใช้การอนุญาตนี้ปิดใช้งานความสามารถของแท็บเล็ตที่สำคัญ ต้องใช้ความระมัดระวังสำหรับการอนุญาตนี้ เนื่องจากอาจทำให้ส่วนประกอบต่างๆ ของแอปพลิเคชันไม่สามารถใช้งาน ไม่สอดคล้อง หรือมีสถานะที่ไม่เสถียร" + + "อนุญาตให้แอปพลิเคชันเปลี่ยนแปลงการเปิดใช้งานส่วนประกอบของแอปพลิเคชันอื่น แอปพลิเคชันที่เป็นอันตรายอาจใช้การอนุญาตนี้ปิดใช้งานความสามารถที่สำคัญของโทรศัพท์ ต้องใช้ความระมัดระวังสำหรับการอนุญาตนี้เนื่องจากอาจทำให้ส่วนประกอบต่างๆ ของแอปพลิเคชันไม่สามารถใช้งาน ไม่สอดคล้อง หรือมีสถานะที่ไม่เสถียร" "อนุญาตหรือยกเลิกการอนุญาต" "อนุญาตให้แอปพลิเคชันให้หรือยกเลิกการอนุญาตบางอย่างของตัวเองหรือแอปพลิเคชันอื่น แอปพลิเคชันที่เป็นอันตรายอาจใช้การทำงานนี้ในการเข้าถึงคุณลักษณะที่คุณไม่อนุญาต" @@ -475,21 +497,33 @@ "อนุญาตให้แอปพลิเคชันแก้ไขแผนที่บริการของ Google ไม่ใช้สำหรับแอปพลิเคชันทั่วไป" "ทำงานเมื่อเริ่มต้น" "อนุญาตให้แอปพลิเคชันเริ่มต้นตัวเองทันทีที่ระบบบูตเสร็จสิ้น ซึ่งจะทำให้การเริ่มต้นแท็บเล็ตใช้เวลานานกว่าปกติและแอปพลิเคชันจะทำให้การทำงานของแท็บเล็ตโดยรวมช้าลงด้วยการทำงานอยู่ตลอดเวลา" + + "อนุญาตให้แอปพลิเคชันเริ่มต้นตัวเองทันทีที่ระบบบูตเสร็จสิ้น ซึ่งจะทำให้การเริ่มต้นโทรศัพท์ใช้เวลานานกว่าปกติและแอปพลิเคชันจะทำให้การทำงานของโทรศัพท์โดยรวมช้าลงด้วยการทำงานอยู่ตลอดเวลา" "ส่งการกระจายข้อมูลที่ติดหนึบ" "อนุญาตให้แอปพลิเคชันส่งการกระจายข้อมูลที่ติดหนึบ ซึ่งจะยังคงอยู่หลังจากการกระจายข้อมูลจบไปแล้ว การใช้งานมากเกินไปอาจทำให้แท็บเล็ตทำงานช้าลงหรือไม่เสถียรโดยการใช้หน่วยความจำมากเกินไป" + + "อนุญาตให้แอปพลิเคชันส่งการกระจายข้อมูลที่ติดหนึบ ซึ่งจะยังคงอยู่หลังจากการกระจายข้อมูลจบไปแล้ว การใช้งานมากเกินไปอาจทำให้โทรศัพท์ทำงานช้าลงหรือไม่เสถียรโดยการใช้หน่วยความจำมากเกินไป" "อ่านผู้ติดต่อของคุณ" "อนุญาตให้แอปพลิเคชันอ่านข้อมูลผู้ติดต่อที่จัดเก็บไว้ในแท็บเล็ต ซึ่งรวมถึงความถี่ในการโทร ส่งอีเมล หรือการติดต่อด้วยวิธีอื่นๆ กับบุคคลใดบุคคลหนึ่ง การอนุญาตนี้ทำให้แอปพลิเคชันสามารถบันทึกข้อมูลผู้ติดต่อของคุณ และแอปพลิเคชันที่เป็นอันตรายอาจแชร์ข้อมูลผู้ติดต่อโดยไม่แจ้งให้คุณทราบ" + + "อนุญาตให้แอปพลิเคชันอ่านข้อมูลผู้ติดต่อที่จัดเก็บไว้ในโทรศัพท์ ซึ่งรวมถึงความถี่ในการโทร ส่งอีเมล หรือการติดต่อด้วยวิธีอื่นๆ กับบุคคลใดบุคคลหนึ่ง การอนุญาตนี้ทำให้แอปพลิเคชันสามารถบันทึกข้อมูลผู้ติดต่อของคุณ และแอปพลิเคชันที่เป็นอันตรายอาจแชร์ข้อมูลผู้ติดต่อโดยไม่แจ้งให้คุณทราบ" "แก้ไขผู้ติดต่อของคุณ" "อนุญาตให้แอปพลิเคชันเปลี่ยนแปลงข้อมูลผู้ติดต่อที่จัดเก็บไว้ในแท็บเล็ต ซึ่งรวมถึงความถี่ในการโทร ส่งอีเมล หรือการติดต่อด้วยวิธีอื่นๆ กับบุคคลใดบุคคลหนึ่ง การอนุญาตนี้ทำให้แอปพลิเคชันสามารถลบข้อมูลผู้ติดต่อได้" + + "อนุญาตให้แอปพลิเคชันเปลี่ยนแปลงข้อมูลผู้ติดต่อที่จัดเก็บไว้ในโทรศัพท์ ซึ่งรวมถึงความถี่ในการโทร ส่งอีเมล หรือการติดต่อด้วยวิธีอื่นๆ กับบุคคลใดบุคคลหนึ่ง การอนุญาตนี้ทำให้แอปพลิเคชันสามารถลบข้อมูลผู้ติดต่อได้" "อ่านประวัติการโทร" "อนุญาตให้แอปพลิเคชันอ่านบันทึกการโทรของแท็บเล็ต ซึ่งรวมถึงข้อมูลเกี่ยวกับการโทรเข้าและโทรออก การอนุญาตนี้ทำให้แอปพลิเคชันสามารถบันทึกข้อมูลบันทึกการโทรของคุณได้ และแอปพลิเคชันที่เป็นอันตรายอาจแชร์ข้อมูลบันทึกการโทรนี้โดยไม่แจ้งให้คุณทราบ" + + "อนุญาตให้แอปพลิเคชันอ่านบันทึกการโทรของโทรศัพท์ ซึ่งรวมถึงข้อมูลเกี่ยวกับการโทรเข้าและโทรออก การอนุญาตนี้ทำให้แอปพลิเคชันสามารถบันทึกข้อมูลบันทึกการโทรของคุณได้ และแอปพลิเคชันที่เป็นอันตรายอาจแชร์ข้อมูลบันทึกการโทรนี้โดยไม่แจ้งให้คุณทราบ" "เขียนประวัติการโทร" "อนุญาตให้แอปแก้ไขประวัติการโทรจากแท็บเล็ตของคุณ รวมถึงข้อมูลเกี่ยวกับสายเรียกเข้าและการโทรออก แอปที่เป็นอันตรายอาจใช้สิ่งนี้เพื่อลบหรือแก้ไขประวัติการโทรของคุณ" + + "อนุญาตให้แอปแก้ไขประวัติการโทรจากโทรศัพท์ของคุณ รวมถึงข้อมูลเกี่ยวกับสายเรียกเข้าและการโทรออก แอปที่เป็นอันตรายอาจใช้สิ่งนี้เพื่อลบหรือแก้ไขประวัติการโทรของคุณ" "อ่านบัตรผู้ติดต่อของคุณเอง" "อนุญาตให้แอปพลิเคชันอ่านข้อมูลส่วนตัวในโปรไฟล์ที่จัดเก็บไว้ในอุปกรณ์ของคุณ เช่น ชื่อและข้อมูลติดต่อของคุณ ซึ่งหมายความว่าแอปพลิเคชันสามารถระบุตัวคุณและอาจส่งข้อมูลโปรไฟล์ของคุณให้ผู้อื่น" @@ -503,9 +537,13 @@ "อนุญาตให้แอปพลิเคชันแสดงการอัปเดตทางสังคมจากเพื่อนของคุณ โปรดแชร์ข้อมูลอย่างระมัดระวังเนื่องจากการอนุญาตนี้ทำให้แอปพลิเคชันสามารถสร้างข้อความที่ดูเหมือนมาจากเพื่อนได้ หมายเหตุ: การอนุญาตนี้อาจไม่สามารถใช้ได้กับทุกเครือข่ายสังคม" "อ่านกิจกรรมบนปฏิทินรวมถึงข้อมูลที่เป็นความลับ" "อนุญาตให้แอปพลิเคชันอ่านกิจกรรมในปฏิทินทั้งหมดที่จัดเก็บไว้ในแท็บเล็ตของคุณ ซึ่งรวมถึงกิจกรรมของเพื่อนหรือเพื่อนร่วมงานด้วย ซึ่งอาจทำให้แอปพลิเคชันสามารถแชร์หรือบันทึกข้อมูลในปฏิทินของคุณได้ไม่ว่าจะมีการรักษาข้อมูลที่เป็นความลับหรือหรือข้อมูลที่อ่อนไหวแบบใดก็ตาม" + + "อนุญาตให้แอปพลิเคชันอ่านกิจกรรมในปฏิทินทั้งหมดที่จัดเก็บไว้ในโทรศัพท์ของคุณ ซึ่งรวมถึงกิจกรรมของเพื่อนหรือเพื่อนร่วมงานด้วย ซึ่งอาจทำให้แอปพลิเคชันสามารถแชร์หรือบันทึกข้อมูลในปฏิทินของคุณได้ไม่ว่าจะมีการรักษาข้อมูลที่เป็นความลับหรือหรือข้อมูลที่อ่อนไหวแบบใดก็ตาม" "เพิ่มหรือแก้ไขกิจกรรมบนปฏิทินและส่งอีเมลให้ผู้เข้าร่วมโดยที่เจ้าของไม่ทราบ" "อนุญาตให้แอปพลิเคชันเพิ่ม ลบ เปลี่ยนกิจกรรมที่คุณสามารถเปลี่ยนแปลงในแท็บเล็ตได้ รวมถึงกิจกรรมของเพื่อนหรือเพื่อนร่วมงานด้วย การอนุญาตนี้อาจทำให้แอปพลิเคชันสามารถส่งข้อความที่มาจากเจ้าของปฏิทิน หรือเปลี่ยนแปลงกิจกรรมโดยที่เจ้าของไม่ทราบ" + + "อนุญาตให้แอปพลิเคชันเพิ่ม ลบ เปลี่ยนกิจกรรมที่คุณสามารถเปลี่ยนแปลงในโทรศัพท์ได้ รวมถึงกิจกรรมของเพื่อนหรือเพื่อนร่วมงานด้วย การอนุญาตนี้อาจทำให้แอปพลิเคชันสามารถส่งข้อความที่มาจากเจ้าของปฏิทิน หรือเปลี่ยนแปลงกิจกรรมโดยที่เจ้าของไม่ทราบ" "จำลองที่มาของตำแหน่งเพื่อทดสอบ" "สร้างต้นทางของตำแหน่งจำลองสำหรับการทดสอบหรือติดตั้งผู้ให้บริการตำแหน่งรายใหม่ ซึ่งจะทำให้แอปพลิเคชันสามารถแทนที่ตำแหน่งและ/หรือสถานะที่ส่งกลับมาจากต้นทางของตำแหน่งอื่นๆ เช่น GPS หรือผู้ให้บริการตำแหน่งได้" @@ -550,12 +588,20 @@ "ปิดไฟสัญญาณ LED เมื่อใช้งานกล้อง" "อนุญาตให้แอปพลิเคชันระบบที่ติดตั้งล่วงหน้าปิดไฟสัญญาณ LED ของกล้อง" "ปิดการใช้งานแท็บเล็ตอย่างถาวร" + + "ปิดการใช้งานโทรศัพท์ถาวร" "อนุญาตให้แอปพลิเคชันปิดใช้งานแท็บเล็ตทั้งเครื่องอย่างถาวร การดำเนินการนี้เป็นอันตรายอย่างยิ่ง" + + "อนุญาตให้แอปพลิเคชันปิดใช้งานโทรศัพท์ทั้งหมดอย่างถาวร การทำเช่นนี้ถือว่าอันตรายมาก" "บังคับให้แท็บเล็ตรีบูต" + + "บังคับให้โทรศัพท์รีบูต" "อนุญาตให้แอปพลิเคชันบังคับให้แท็บเล็ตรีบูต" + + "อนุญาตให้แอปพลิเคชันบังคับโทรศัพท์ให้รีบูต" "เข้าถึงระบบไฟล์ของ USB" "เข้าถึงระบบไฟล์ของการ์ด SD" @@ -590,6 +636,8 @@ "โทรติดต่อหมายเลขโทรศัพท์ใดๆ โดยตรง" "อนุญาตให้แอปพลิเคชันโทรไปยังหมายเลขโทรศัพท์ใดๆ ก็ได้ รวมทั้งหมายเลขฉุกเฉิน โดยคุณไม่ต้องดำเนินการใดๆ แอปพลิเคชันที่เป็นอันตรายอาจโทรไปยังบริการฉุกเฉินโดยที่ไม่จำเป็นและผิดกฎหมาย" "เริ่มการตั้งค่าแท็บเล็ต CDMA โดยตรง" + + "เริ่มการตั้งค่าโทรศัพท์ CDMA โดยตรง" "อนุญาตให้แอปพลิเคชันเริ่มการให้บริการ CDMA แอปพลิเคชันที่เป็นอันตรายอาจเริ่มการให้บริการ CDMA โดยไม่จำเป็นได้" "ควบคุมการแจ้งเตือนการอัปเดตตำแหน่ง" @@ -605,20 +653,32 @@ "อ่านสถานะที่แม่นยำของโทรศัพท์" "ช่วยให้แอปสามารถเข้าถึงสถานะที่แม่นยำของโทรศัพท์ สิทธิ์นี้ช่วยให้แอปสามารถทราบถึงสถานะการโทรที่แท้จริงว่ากำลังมีการโทรอยู่หรือการโทรในพื้นหลัง การโทรล้มเหลว สถานะการเชื่อมต่อข้อมูลที่แม่นยำและการเชื่อมต่อข้อมูลล้มเหลว" "ป้องกันไม่ให้แท็บเล็ตเข้าสู่โหมดสลีป" + + "ป้องกันไม่ให้โทรศัพท์เข้าโหมดสลีป" "อนุญาตให้แอปพลิเคชันป้องกันไม่ให้แท็บเล็ตเข้าสู่โหมดสลีป" + + "อนุญาตให้แอปพลิเคชันป้องกันไม่ให้โทรศัพท์เข้าสู่โหมดสลีป" "ส่งสัญญาณอินฟราเรด" "อนุญาตให้แอปใช้ตัวส่งสัญญาณอินฟราเรดของแท็บเล็ต" + + "อนุญาตให้แอปใช้ตัวส่งสัญญาณอินฟราเรดของโทรศัพท์" "เปิดหรือปิดเครื่องแท็บเล็ต" + + "เปิดหรือปิดโทรศัพท์" "อนุญาตให้แอปพลิเคชันเปิดหรือปิดแท็บเล็ต" + + "อนุญาตให้แอปพลิเคชันเปิดหรือปิดโทรศัพท์" "รีเซ็ตระยะหมดเวลาแสดงผล" "อนุญาตให้แอปนี้รีเซ็ตระยะหมดเวลาแสดงผล" "เรียกใช้ในโหมดการทดสอบจากโรงงาน" "เรียกใช้การทดสอบจากผู้ผลิตในระดับต่ำ โดยอนุญาตให้เข้าถึงฮาร์ดแวร์แท็บเล็ตอย่างสมบูรณ์ ใช้ได้เฉพาะช่วงที่แท็บเล็ตทำงานในโหมดการทดสอบจากผู้ผลิตเท่านั้น" + + "เรียกใช้การทดสอบจากผู้ผลิตในระดับต่ำ โดยอนุญาตให้เข้าถึงฮาร์ดแวร์โทรศัพท์อย่างสมบูรณ์ ใช้ได้เฉพาะช่วงที่โทรศัพท์ทำงานในโหมดการทดสอบจากผู้ผลิตเท่านั้น" "ตั้งค่าวอลเปเปอร์" "อนุญาตให้แอปพลิเคชันตั้งค่าวอลเปเปอร์ระบบ" @@ -628,14 +688,20 @@ "อนุญาตให้แอปพลิเคชันรีเซ็ตระบบทั้งหมดเป็นค่าเริ่มต้นจากโรงงาน ลบข้อมูลทั้งหมด การกำหนดค่า และแอปพลิเคชันที่ติดตั้งไว้" "ตั้งเวลา" "อนุญาตให้แอปพลิเคชันเปลี่ยนเวลานาฬิกาของแท็บเล็ต" + + "อนุญาตให้แอปพลิเคชันเปลี่ยนเวลานาฬิกาของโทรศัพท์" "ตั้งค่าเขตเวลา" "อนุญาตให้แอปพลิเคชันเปลี่ยนแปลงเขตเวลาของแท็บเล็ต" + + "อนุญาตให้แอปพลิเคชันเปลี่ยนแปลงเขตเวลาของโทรศัพท์" "ทำหน้าที่เป็น AccountManagerService" "อนุญาตให้แอปพลิเคชันโทรไปยัง AccountAuthenticators" "ค้นหาบัญชีในอุปกรณ์" "อนุญาตให้แอปพลิเคชันรับรายการบัญชีที่แท็บเล็ตรู้จัก ซึ่งอาจรวมถึงบัญชีใดๆ ก็ตามที่แอปพลิเคชันซึ่งคุณติดตั้งไว้ได้สร้างขึ้น" + + "อนุญาตให้แอปพลิเคชันรับรายการบัญชีที่โทรศัพท์รู้จัก ซึ่งอาจรวมถึงบัญชีใดๆ ก็ตามที่แอปพลิเคชันซึ่งคุณติดตั้งไว้ได้สร้างขึ้น" "สร้างบัญชีและตั้งรหัสผ่าน" "อนุญาตให้แอปพลิเคชันใช้ตัวตรวจสอบสิทธิ์บัญชีของ AccountManager รวมถึงการสร้างบัญชีและรับและตั้งค่ารหัสผ่าน" @@ -661,26 +727,38 @@ "อนุญาตให้แอปพลิเคชันเชื่อมต่อและหยุดเชื่อมต่อจากจุดเข้าใช้งาน WiFi และเปลี่ยนแปลงการกำหนดค่าอุปกรณ์ำสำหรับเครือข่าย WiFi" "อนุญาตให้รับมัลติแคสต์ผ่าน WiFi" "อนุญาตให้แอปพลิเคชันรับแพ็คเก็ตที่ส่งไปยังทุกอุปกรณ์บนเครือข่าย WiFi โดยใช้ที่อยู่มัลติแคสต์ ไม่ใช่เพียงแท็บเล็ตของคุณเท่านั้น ซึ่งจะใช้พลังงานมากกว่าในโหมดที่ไม่ใช่มัลติแคสต์" + + "อนุญาตให้แอปพลิเคชันรับแพ็คเก็ตที่ส่งไปยังทุกอุปกรณ์บนเครือข่าย WiFi โดยใช้ที่อยู่มัลติแคสต์ ไม่ใช่เพียงโทรศัพท์ของคุณเท่านั้น ซึ่งจะใช้พลังงานมากกว่าในโหมดที่ไม่ใช่มัลติแคสต์" "เข้าถึงการตั้งค่าบลูทูธ" "อนุญาตให้แอปพลิเคชันกำหนดค่าแท็บเล็ตบลูทูธในตัวเครื่อง รวมทั้งค้นหาและจับคู่กับอุปกรณ์ที่อยู่ระยะไกล" + + "อนุญาตให้แอปพลิเคชันกำหนดค่าโทรศัพท์บลูทูธในตัวเครื่อง ตลอดจนค้นหาและจับคู่กับอุปกรณ์ที่อยู่ระยะไกล" "อนุญาตให้แอปพลิเคชันจับคู่บลูทูธ" "อนุญาตให้แอปจับคู่กับอุปกรณ์ระยะไกลโดยไม่ต้องมีการโต้ตอบของผู้ใช้" + "อนุญาตให้แอปจับคู่กับอุปกรณ์ระยะไกลโดยไม่ต้องมีการโต้ตอบของผู้ใช้" "อนุญาตให้แอปจับคู่กับอุปกรณ์ระยะไกลโดยไม่ต้องมีการโต้ตอบของผู้ใช้" "เข้าถึงข้อมูล MAP บลูทูธ" "อนุญาตให้แอปเข้าถึงข้อมูล MAP บลูทูธ" + "อนุญาตให้แอปเข้าถึงข้อมูล MAP บลูทูธ" "อนุญาตให้แอปเข้าถึงข้อมูล MAP บลูทูธ" "เชื่อมต่อและเลิกเชื่อมต่อจาก WiMAX" "อนุญาตให้แอปพลิเคชันตรวจสอบว่า WiMAX เปิดใช้งานอยู่หรือไม่และข้อมูลเกี่ยวกับเครือข่าย WiMAX ใดๆ ที่เชื่อมต่ออยู่" "เปลี่ยนสถานะของ WiMAX" "อนุญาตให้แอปพลิเคชันเชื่อมต่อและยกเลิกการเชื่อมต่อแท็บเล็ตกับเครือข่าย WiMAX" + + "อนุญาตให้แอปพลิเคชันเชื่อมต่อและยกเลิกการเชื่อมต่อโทรศัพท์กับเครือข่าย WiMAX" "ให้คะแนนเครือข่าย" "อนุญาตให้แอปนี้จัดลำดับเครือข่าย ซึ่งมีผลต่อการเลือกใช้เครือข่ายของแท็บเล็ต" + + "อนุญาตให้แอปนี้จัดอันดับเครือข่ายและมีผลต่อการเลือกใช้เครือข่ายของโทรศัพท์" "จับคู่กับอุปกรณ์บลูทูธ" "อนุญาตให้แอปพลิเคชันดูการกำหนดค่าบลูทูธของแท็บเล็ต ตลอดจนเชื่อมต่อและยอมรับการเชื่อมต่อกับอุปกรณ์ที่จับคู่ไว้" + + "อนุญาตให้แอปพลิเคชันดูการกำหนดค่าบลูทูธของโทรศัพท์ ตลอดจนเชื่อมต่อและยอมรับการเชื่อมต่อกับอุปกรณ์ที่จับคู่ไว้" "ควบคุม Near Field Communication" "อนุญาตให้แอปพลิเคชันสื่อสารกับแท็ก Near Field Communication (NFC) การ์ด และโปรแกรมอ่าน" @@ -760,6 +838,8 @@ "ควบคุมความยาวและอักขระที่อนุญาตให้ใช้ในรหัสผ่านการปลดล็อกหน้าจอ" "ตรวจสอบความพยายามในการปลดล็อกหน้าจอ" "ตรวจสอบจำนวนของรหัสผ่านที่พิมพ์ไม่ถูกต้องขณะปลดล็อกหน้าจอ และล็อกแท็บเล็ตหรือลบข้อมูลทั้งหมดในแท็บเล็ตถ้ามีการพิมพ์รหัสผ่านที่ไม่ถูกต้องมากเกินไป" + + "ตรวจสอบจำนวนการพิมพ์รหัสผ่านที่ไม่ถูกต้องขณะปลดล็อกหน้าจอ และล็อกโทรศัพท์หรือลบข้อมูลทั้งหมดในโทรศัพท์ถ้ามีการพิมพ์รหัสผ่านที่ไม่ถูกต้องมากเกินไป" "เปลี่ยนรหัสผ่านการปลดล็อกหน้าจอ" "เปลี่ยนรหัสผ่านการปลดล็อกหน้าจอ" @@ -767,6 +847,8 @@ "ควบคุมว่าหน้าจอจะล็อกอย่างไรและเมื่อใด" "ลบข้อมูลทั้งหมด" "ลบข้อมูลของแท็บเล็ตโดยไม่มีการเตือน ด้วยการดำเนินการรีเซ็ตข้อมูลเป็นค่าเริ่มต้น" + + "ลบข้อมูลของโทรศัพท์โดยไม่มีการเตือน ด้วยการดำเนินการรีเซ็ตข้อมูลเป็นค่าเริ่มต้น" "ตั้งค่าพร็อกซีส่วนกลางของอุปกรณ์" "ตั้งค่าพร็อกซีส่วนกลางของอุปกรณ์ที่จะใช้ขณะเปิดการใช้งานนโยบาย เฉพาะผู้ดูแลอุปกรณ์คนแรกเท่านั้นที่ตั้งค่าพร็อกซีส่วนกลางที่มีผลบังคับ" @@ -915,6 +997,8 @@ "มีความพยายามที่จะใช้ Face Unlock เกินขีดจำกัด" "ไม่มีซิมการ์ด" "ไม่มีซิมการ์ดในแท็บเล็ต" + + "ไม่มีซิมการ์ดในโทรศัพท์" "ใส่ซิมการ์ด" "ไม่มีซิมการ์ดหรือไม่สามารถอ่านได้ โปรดใส่ซิมการ์ด" @@ -937,10 +1021,16 @@ "คุณพิมพ์รหัสผ่านไม่ถูกต้องไป %d ครั้งแล้ว\n\nลองอีกครั้งใน %d วินาที" "คุณพิมพ์ PIN ไม่ถูกต้องไป %d ครั้งแล้ว\n\nลองอีกครั้งใน %d วินาที" "คุณวาดรูปแบบการปลดล็อกไม่ถูกต้องไป %d ครั้งแล้ว หากทำไม่สำเร็จอีก %d ครั้ง ระบบจะขอให้คุณปลดล็อกแท็บเล็ตโดยใช้การลงชื่อเข้าใช้ Google\n\nโปรดลองอีกครั้งในอีก %d วินาที" + + "คุณวาดรูปแบบการปลดล็อกไม่ถูกต้อง %d ครั้ง หากทำไม่สำเร็จอีก %d ครั้ง ระบบจะขอให้คุณปลดล็อกโทรศัพท์โดยใช้การลงชื่อเข้าใช้ Google\n\nโปรดลองอีกครั้งในอีก %d วินาที" "คุณพยายามปลดล็อกแท็บเล็ตอย่างไม่ถูกต้องแล้ว %d ครั้ง หากการพยายามไม่สำเร็จอีก %d ครั้ง แท็บเล็ตจะถูกรีเซ็ตเป็นค่าเริ่มต้นจากโรงงานและข้อมูลทั้งหมดของผู้ใช้จะหายไป" + + "คุณพยายามปลดล็อกโทรศัพท์อย่างไม่ถูกต้องแล้ว %d ครั้ง หากการพยายามไม่สำเร็จอีก %d ครั้ง โทรศัพท์จะถูกรีเซ็ตเป็นค่าเริ่มต้นจากโรงงานและข้อมูลทั้งหมดของผู้ใช้จะหายไป" "คุณพยายามปลดล็อกแท็บเล็ตอย่างไม่ถูกต้องแล้ว %d ครั้ง ขณะนี้แท็บเล็ตจะถูกรีเซ็ตเป็นค่าเริ่มต้นจากโรงงาน" + + "คุณพยายามปลดล็อกโทรศัพท์อย่างไม่ถูกต้องแล้ว %d ครั้ง ขณะนี้โทรศัพท์จะถูกรีเซ็ตเป็นค่าเริ่มต้นจากโรงงาน" "ลองใหม่อีกครั้งใน %d วินาที" "ลืมรูปแบบหรือ" @@ -1024,6 +1114,8 @@ "อนุญาตให้แอปพลิเคชันอ่านประวัติของ URL ทั้งหมดที่เบราว์เซอร์เคยไป และบุ๊กมาร์กทั้งหมดของเบราว์เซอร์ หมายเหตุ: การอนุญาตนี้อาจไม่สามารถใช้งานได้กับเบราว์เซอร์ของบุคคลที่สามหรือแอปพลิเคชันอื่นๆ ที่มีความสามารถในการเรียกดูบนเว็บ" "เขียนบุ๊กมาร์กและประวัติเว็บ" "อนุญาตให้แอปพลิเคชันเปลี่ยนแปลงประวัติหรือบุ๊กมาร์กของเบราว์เซอร์ที่จัดเก็บไว้ในแท็บเล็ต ซึ่งทำให้แอปพลิเคชันสามารถลบหรือเปลี่ยนข้อมูลเบราว์เซอร์ได้ หมายเหตุ: การอนุญาตนี้อาจไม่สามารถใช้งานได้กับเบราว์เซอร์ของบุคคลที่สามหรือแอปพลิเคชันอื่นๆ ที่มีความสามารถในการเรียกดูบนเว็บ" + + "อนุญาตให้แอปพลิเคชันเปลี่ยนแปลงประวัติหรือบุ๊กมาร์กของเบราว์เซอร์ที่จัดเก็บไว้ในโทรศัพท์ ซึ่งทำให้แอปพลิเคชันสามารถลบหรือเปลี่ยนข้อมูลเบราว์เซอร์ได้ หมายเหตุ: การอนุญาตนี้อาจไม่สามารถใช้งานได้กับเบราว์เซอร์ของบุคคลที่สามหรือแอปพลิเคชันอื่นๆ ที่มีความสามารถในการเรียกดูบนเว็บ" "ตั้งปลุก" "อนุญาตให้แอปพลิเคชันตั้งเวลาปลุกในแอปพลิเคชันนาฬิกาปลุกที่ติดตั้ง แอปพลิเคชันนาฬิกาปลุกบางรายการอาจไม่ใช้คุณลักษณะนี้" @@ -1297,6 +1389,8 @@ "พิมพ์ PIN ที่ต้องการ:" "PIN:" "แท็บเล็ตนี้จะยกเลิกการเชื่อมต่อกับ WiFi ชั่วคราวในขณะที่เชื่อมต่อกับ %1$s" + + "โทรศัพท์จะยกเลิกการเชื่อมต่อกับ WiFi ชั่วคราวในขณะที่เชื่อมต่อกับ %1$s" "ใส่อักขระ" "กำลังส่งข้อความ SMS" @@ -1578,6 +1672,8 @@ "เฉพาะครั้งนี้" "%1$s ไม่สนับสนุนโปรไฟล์งาน" "แท็บเล็ต" + + "โทรศัพท์" "หูฟัง" "ลำโพงแท่นชาร์จ" @@ -1632,10 +1728,16 @@ "คุณพิมพ์รหัสผ่านไม่ถูกต้องไป %d ครั้งแล้ว \n\nโปรดลองอีกครั้งใน %d วินาที" "คุณวาดรูปแบบการปลดล็อกไม่ถูกต้องไป %d ครั้งแล้ว \n\nโปรดลองอีกครั้งใน %d วินาที" "คุณพยายามปลดล็อกแท็บเล็ตอย่างไม่ถูกต้อง %d ครั้งแล้ว หากพยายามแล้วไม่สำเร็จอีก %d ครั้ง แท็บเล็ตจะถูกรีเซ็ตเป็นค่าเริ่มต้นจากโรงงานและข้อมูลผู้ใช้ทั้งหมดจะหายไป" + + "คุณพยายามปลดล็อกโทรศัพท์อย่างไม่ถูกต้อง %d ครั้งแล้ว หากพยายามแล้วไม่สำเร็จอีก %d ครั้ง โทรศัพท์จะถูกรีเซ็ตเป็นค่าเริ่มต้นจากโรงงานและข้อมูลผู้ใช้ทั้งหมดจะหายไป" "คุณพยายามปลดล็อกแท็บเล็ตอย่างไม่ถูกต้อง %d ครั้งแล้ว ขณะนี้แท็บเล็ตจะถูกรีเซ็ตเป็นค่าเริ่มต้นจากโรงงาน" + + "คุณพยายามปลดล็อกโทรศัพท์อย่างไม่ถูกต้อง %d ครั้งแล้ว ขณะนี้โทรศัพท์จะถูกรีเซ็ตเป็นค่าเริ่มต้นจากโรงงาน" "คุณวาดรูปแบบการปลดล็อกไม่ถูกต้อง %d ครั้งแล้ว หากทำไม่สำเร็จอีก %d ครั้ง ระบบจะขอให้คุณปลดล็อกแท็บเล็ตโดยใช้บัญชีอีเมล\n\n โปรดลองอีกครั้งใน %d วินาที" + + "คุณวาดรูปแบบการปลดล็อกไม่ถูกต้อง %d ครั้งแล้ว หากทำไม่สำเร็จอีก %d ครั้ง ระบบจะขอให้คุณปลดล็อกโทรศัพท์โดยใช้ับัญชีอีเมล\n\n โปรดลองอีกครั้งในอีก %d วินาที" " — " "ลบ" @@ -1776,8 +1878,7 @@ "ขอรหัสผ่านก่อนเลิกตรึง" "เพื่อให้สามารถใช้แบตเตอรี่ได้ยาวนานขึ้น โหมดประหยัดแบตเตอรี่จะลดการทำงานและการสั่นของอุปกรณ์ รวมถึงการใช้ข้อมูลแบ็กกราวด์เกือบทั้งหมด อีเมล การรับส่งข้อความ และแอปอื่นๆ ที่ใช้การซิงค์อาจไม่อัปเดตจนกว่าคุณจะเปิดใช้\n\nโหมดประหยัดแบตเตอรี่จะปิดอัตโนมัติเมื่อมีการชาร์จอุปกรณ์" "จนกว่าจะสิ้นสุดช่วงเวลาที่เครื่องไม่ทำงานในเวลา %1$s" - - + "จนกว่าจะสิ้นสุดช่วงเวลาเครื่องไม่ทำงาน" "1 นาที (จนถึงเวลา %2$s)" "%1$d นาที (จนถึงเวลา %2$s)" @@ -1797,8 +1898,6 @@ "จนถึงเวลา %1$s" "ไม่มีกำหนด" "ยุบ" - - - - + "จนถึงการตั้งปลุกครั้งถัดไปในเวลา %1$s" + "จนถึงการตั้งปลุกครั้งถัดไป" diff --git a/core/res/res/values-tl/strings.xml b/core/res/res/values-tl/strings.xml index 7bc03670afbdb..1b3e7a0a94c72 100644 --- a/core/res/res/values-tl/strings.xml +++ b/core/res/res/values-tl/strings.xml @@ -151,12 +151,16 @@ "Masyadong maraming pagtanggal ng %s." "Puno na ang storage ng tablet. Magtanggal ng ilang file upang magbakante ng espasyo." "Puno na ang storage ng relo. Magtanggal ng ilang file upang magbakante ng espasyo." + + "Puno na ang storage ng telepono. Magtanggal ng ilang file upang magbakante ng espasyo." "Maaaring sinusubaybayan ang network" "Ng isang di-kilalang third party" "Ng %s" "Ako" "Mga pagpipilian sa tablet" + + "Mga pagpipilian sa telepono" "Silent mode" "I-on ang wireless" @@ -168,6 +172,8 @@ "I-on ang ringer" "Nagsa-shut down…" "Mag-shut down ang iyong tablet." + + "Magsa-shut down ang iyong relo." "Magsa-shut down ang iyong telepono." "Nais mo bang mag-shut down?" @@ -176,6 +182,8 @@ "Kamakailan" "Walang kamakailang apps." "Mga pagpipilian sa tablet" + + "Pagpipilian sa telepono" "Pag-lock sa screen" "I-off" @@ -292,9 +300,13 @@ "Binibigyang-daan ang app na magpadala ng mga kahilingan sa iba pang apps ng pagmemensahe upang pangasiwaan ang mga kaganapan ng tumugon sa pamamagitan ng mensahe para sa mga papasok na tawag." "basahin ang iyong mga text message (SMS o MMS)" "Pinapayagan ang app na magbasa ng mga mensaheng SMS na naka-imbak sa iyong tablet o SIM card. Pinapayagan nito ang app na basahin ang lahat ng mensaheng SMS, ano pa man ang nilalaman at katayuan sa pagiging kumpedensyal ng mga ito." + + "Pinapayagan ang app na magbasa ng mga mensaheng SMS na naka-imbak sa iyong telepono o SIM card. Pinapayagan nito ang app na basahin ang lahat ng mensaheng SMS, ano pa man ang nilalaman at katayuan sa pagiging kumpedensyal ng mga ito." "i-edit ang iyong mga text message (SMS o MMS)" "Pinapayagan ang app na magsulat sa mga mensaheng SMS na nakaimbak sa iyong tablet o SIM card. Maaaring tanggalin ng nakakahamak na apps ang iyong mga mensahe." + + "Pinapayagan ang app na magsulat sa mga mensaheng SMS na nakaimbak sa iyong telepono o SIM card. Maaaring tanggalin ng nakakahamak na apps ang iyong mga mensahe." "tumanggap ng mga text message (WAP)" "Pinapayagan ang app na tumanggap at magproseso ng mga mensaheng WAP. Kabilang sa pahintulot na ito ang kakayahang sumubaybay o magtanggal ang app ng mga mensaheng ipinapadala sa iyo nang hindi ipinapakita ang mga ito sa iyo." @@ -388,6 +400,8 @@ "Pinapayagan ang application na pansamantalang i-freeze ang screen para sa isang full-screen na transition." "pindutin ang mga key at kontrolin ang mga pindutan" "Pinapayagan ang app na ihatid ang sariling mga kaganapan ng input nito (mga pagpindot sa key, atbp.) sa iba pang apps. Maaari itong gamitin ng nakakahamak na apps upang pangasiwaan ang tablet." + + "Pinapayagan ang app na ihatid ang sariling mga kaganapan ng input nito (mga pagpindot sa key, atbp.) sa iba pang apps. Maaari itong gamitin ng nakakahamak na apps upang pangasiwaan ang telepono." "itala kung ano ang iyong tina-type at mga pagkilos na iyong ginagawa" "Pinapayagan ang app na tingnan ang mga key na iyong pinipindot kahit na nakikipag-ugnayan sa isa pang app (gaya ng pag-type ng password). Hindi kailanman dapat na kailanganin para sa normal na apps." @@ -433,6 +447,8 @@ "Pinapayagan ang app na hilinging maipadala ang ibinigay na signal sa lahat ng nagpapatuloy na proseso." "palaging patakbuhin ang app" "Pinapayagan ang app na panatilihin ang ilang bahagi nito sa memory. Maaari nitong limitahan ang memory na available sa iba pang apps na nagpapabagal sa tablet." + + "Pinapayagan ang app na panatilihin ang ilang bahagi nito sa memory. Maaari nitong limitahan ang memory na available sa iba pang apps na nagpapabagal sa telepono." "tanggalin ang apps" "Pinapayagan ang app na tanggalin ang mga package ng Android. Maaari itong gamitin ng nakakahamak na apps upang magtanggal ng mahahalagang apps." @@ -446,11 +462,15 @@ "Pinapayagan ang app na mag-install ng bago o na-update na mga package ng Android. Maaari itong gamitin ng nakakahamak na apps upang magdagdag ng bagong apps na may hindi tukoy na malakas na mga pahintulot." "tanggalin ang lahat ng data sa cache ng app" "Binibigyang-daan ang app na bawasan ang laman ng storage ng tablet sa pamamagitan ng pagtatanggal ng mga file sa mga direktoryo ng cache ng iba pang mga application. Maaaring pabagalin nito ang pagsisimula ng iba pang mga application dahil kailangang muling kunin ng mga ito ang kanilang data." + + "Binibigyang-daan ang app na bawasan ang laman ng storage ng telepono sa pamamagitan ng pagtatanggal ng mga file sa mga direktoryo ng cache ng iba pang mga application. Maaaring pabagalin nito ang pagsisimula ng iba pang mga application dahil kailangang muling kunin ng mga ito ang kanilang data." "ilipat ang mga mapagkukunan ng app" "Pinapayagan ang app na ilipat ang mga mapagkukunan ng app mula sa panloob patungo sa panlabas na media at kabaliktaran." "magbasa ng sensitibong data ng tala" "Pinapayagan ang app na magbasa mula sa iba\'t ibang mga file ng log ng system. Pinapayagan ito nito na tumuklas ng pangkalahatang impormasyon tungkol sa kung ano ang iyong ginagawa sa tablet, potensyal na kabilang ang personal o pribadong impormasyon." + + "Pinapayagan ang app na magbasa mula sa iba\'t ibang mga file ng log ng system. Pinapayagan ito nito na tumuklas ng pangkalahatang impormasyon tungkol sa kung ano ang iyong ginagawa sa telepono, potensyal na kabilang ang personal o pribadong impormasyon." "gumamit ng anumang media decoder para sa pag-playback" "Pinapayagan ang app na gumamit ng anumang naka-install na media decoder upang mag-decode para sa pag-playback." @@ -462,6 +482,8 @@ "Pinapayagan ang app na magbasa at magsulat sa anumang mapagkukunang pag-aari ng pangkat ng diag; halimbawa, mga file sa /dev. Maaaring potensyal na maapektuhan nito ang katatagan at seguridad ng system. Dapat LAMANG itong gamitin para sa diagnostics na tukoy sa hardware ng tagagawa o operator." "paganahin o huwag paganahin ang mga bahagi ng app" "Pinapayagan ang app na baguhin kung ang bahagi ng isa pang app ay pinagana o hindi. Maaari itong gamitin ng nakakahamak na apps upang huwag paganahin ang mahahalagang kakayahan ng tablet. Dapat na mayroong pag-iingat sa pahintulot na ito, dahil posibleng mailagay ng mga bahagi ng app sa isang hindi nagagamit, pabagu-bago, o hindi matatag na katayuan." + + "Pinapayagan ang app na baguhin kung ang isang bahagi ng isa pang app ay pinapagana o hindi. Maaari itong gamitin ng nakakahamak na apps upang huwag paganahin ang mga mahalagang kakayahan ng telepono. Dapat na mayroong pag-iingat sa pahintulot na ito, dahil posibleng mailagay ang mga bahagi ng app sa isang hindi nagagamit, pabagu-bago, o hindi matatag na katayuan." "ibigay o bawiin ang mga pahintulot" "Binibigyang-daan ang isang application na ibigay o bawiin ang mga tukoy na pahintulot para dito o sa iba pang mga application. Maaari itong gamitin ng mga nakakapahamak na application upang i-access ang mga tampok na hindi mo ibinigay sa mga ito." @@ -475,21 +497,33 @@ "Pinapayagan ang app na baguhin ang mapa ng mga serbisyo ng Google. Hindi para sa paggamit ng normal na apps." "patakbuhin sa pagbukas" "Pinapayagan ang app na mapasimula ang sarili nito sa sandaling matapos ang system sa pag-boot. Maaari nitong gawing mas matagal upang simulan ang tablet at pinapayagan ang app na pabagalin ang buong tablet sa pamamagitan ng palaging pagtakbo." + + "Pinapayagan ang app na mapasimula ang sarili nito sa sandaling matapos ang system sa pag-boot. Maaari nitong gawing mas matagal upang simulan ang telepono at pinapayagan ang app na pabagalin ang buong telepono sa pamamagitan ng palaging pagtakbo." "magpadala ng sticky na pag-broadcast" "Pinapayagan ang app na magpadala ng mga sticky na pag-broadcast, na nananatili pagkatapos ng pag-broadcast. Maaaring pabagalin o gawing hindi matatag ng labis na paggamit ang tablet sa pamamagitan ng pagdulot dito na gumamit ng masyadong maraming memory." + + "Pinapayagan ang app na magpadala ng mga sticky na pag-broadcast, na nananatili pagkatapos ng pag-broadcast. Maaaring pabagalin o gawing hindi matatag ng labis na paggamit ang telepono sa pamamagitan ng pagdulot dito na gumamit ng masyadong maraming memory." "basahin ang iyong mga contact" "Pinapayagan ang app na magbasa ng data tungkol sa mga contact na naka-imbak sa iyong tablet, kabilang ang dalas kung kailan ka tumawag, nag-email, o nakipag-ugnayan sa iba pang mga paraan sa mga tukoy na indibidwal. Pinapayagan ng pahintulot na ito ang apps na i-save ang data ng iyong contact, at maaaring magbahagi ang nakakahamak na apps ng data ng contact nang hindi mo nalalaman." + + "Pinapayagan ang app na magbasa ng data tungkol sa mga contact na naka-imbak sa iyong telepono, kabilang ang dalas kung kailan ka tumawag, nag-email, o nakipag-ugnayan sa iba pang mga paraan sa mga tukoy na indibidwal. Pinapayagan ng pahintulot na ito ang apps na i-save ang data ng iyong contact, at maaaring magbahagi ang nakakahamak na apps ng data ng contact nang hindi mo nalalaman." "baguhin ang iyong mga contact" "Pinapayagan ang app na baguhin ang data tungkol sa iyong mga contact na naka-imbak sa iyong tablet, kabilang ang dalas kung kailan ka tumawag, nag-email, o nakipag-ugnayan sa iba pang mga paraan sa mga tukoy na contact. Pinapayagan ng pahintulot na ito ang apps na magtanggal ng data ng contact." + + "Pinapayagan ang app na baguhin ang data tungkol sa iyong mga contact na naka-imbak sa iyong telepono, kabilang ang dalas kung kailan ka tumawag, nag-email, o nakipag-ugnayan sa iba pang mga paraan sa mga tukoy na contact. Pinapayagan ng pahintulot na ito ang apps na magtanggal ng data ng contact." "basahin ang log ng tawag" "Pinapayagan ang app na basahin ang log ng tawag ng iyong tablet, kabilang ang data tungkol sa mga papasok o papalabas na tawag. Pinapayagan ng pahintulot na ito ang apps na i-save ang iyong data ng log ng tawag, at maaaring magbahagi ang nakakahamak na apps ng data ng log ng tawag nang hindi mo nalalaman." + + "Pinapayagan ang app na basahin ang log ng tawag ng iyong telepono, kabilang ang data tungkol sa mga papasok o papalabas na tawag. Pinapayagan ng pahintulot na ito ang apps na i-save ang iyong data ng log ng tawag, at maaaring magbahagi ang nakakahamak na apps ng data ng log ng tawag nang hindi mo nalalaman." "isulat ang log ng tawag" "Binibigyan-daan ang app na baguhin ang log ng tawag ng iyong tablet, kabilang ang data tungkol sa mga paparating at papalabas na tawag. Maaari itong gamitin ng nakakahamak na apps upang burahin o baguhin ang iyong log ng tawag." + + "Binibigyan-daan ang app na baguhin ang log ng tawag ng iyong telepono, kabilang ang data tungkol sa mga paparating at papalabas na tawag. Maaari itong gamitin ng nakakahamak na apps upang burahin o baguhin ang iyong log ng tawag." "basahin sarili mo contact card" "Pinapayagan ang app na basahin ang personal na impormasyon ng profile na naka-imbak sa iyong device, gaya ng iyong pangalan at impormasyon sa pakikipag-ugnay. Nangangahulugan ito na makikilala ka ng app at maaari nitong ipadala ang impormasyon ng iyong profile sa iba." @@ -503,9 +537,13 @@ "Pinapayagan ang app na magpakita ng mga social na update mula sa iyong mga kaibigan. Maging maingat kapag nagbabahagi ng impormasyon -- pinapayagan nito ang app na bumuo ng mga mensaheng maaaring lumitaw na mula sa isang kaibigan. Tandaan: hindi maaaring ipatupad ang pahintulot na ito sa lahat ng social network." "magbasa ng mga kaganapan sa kalendaryo kasama ang kumpedensyal na impormasyon" "Pinapayagan ang app na basahin ang lahat ng kaganapan sa kalendaryo na naka-imbak sa iyong tablet, kabilang iyong sa mga kaibigan o katrabaho. Maaari nitong payagan ang app na ibahagi o i-save ang data ng iyong kalendaryo, ano pa man ang katayuan ng pagiging kumpedensyal o sensitibo nito." + + "Pinapayagan ang app na basahin ang lahat ng kaganapan sa kalendaryo na naka-imbak sa iyong telepono, kabilang iyong sa mga kaibigan o katrabaho. Maaari nitong payagan ang app na ibahagi o i-save ang data ng iyong kalendaryo, ano pa man ang katayuan ng pagiging kumpedensyal o sensitibo nito." "magdagdag o magbago ng mga kaganapan sa kalendaryo at magpadala ng email sa mga bisita nang hindi nalalaman ng mga may-ari" "Pinapayagan ang app na magdagdag, mag-alis, magbago ng mga kaganapang maaari mong baguhin sa iyong tablet, kabilang iyong sa mga kaibigan o katrabaho. Maaari nitong payagan ang app na magpadala ng mga mensaheng lumililitaw na mula sa mga may-ari ng kalendaryo, o magbago ng mga kaganapan nang hindi nalalaman ng mga may-ari." + + "Pinapayagan ang app na magdagdag, mag-alis, magbago ng mga kaganapang maaari mong baguhin sa iyong telepono, kabilang iyong sa mga kaibigan o katrabaho. Maaari nitong payagan ang app na magpadala ng mga mensaheng lumililitaw na mula sa mga may-ari ng kalendaryo, o magbago ng mga kaganapan nang hindi nalalaman ng mga may-ari." "gayahin ang mga pinagmumulan ng lokasyon para sa pagsusuri" "Lumikha ng mga mock na pinagmulan ng lokasyon para sa pagsubok o mag-install ng bagong provider ng lokasyon. Pinapayagan nito ang app na i-override ang lokasyon at/o katayuan na ibinabalik ng iba pang mga pinagmulan ng lokasyon gaya ng GPS o mga provider ng lokasyon." @@ -550,12 +588,20 @@ "i-disable ang LED na tagapagpahiwatig kapag ginagamit ang camera" "Pinapayagan ang isang paunang na-install na application ng system na i-disable ang LED na tagapagpahiwatig ng paggamit sa camera." "permanenteng huwag paganahin ang tablet" + + "permanenteng huwag paganahin ang telepono" "Pinapayagan ang app na huwag paganahin nang permanente ang buong tablet. Lubos itong mapanganib." + + "Pinapayagan ang app na huwag paganahin nang permanente ang buong telepono. Lubos itong mapanganib." "puwersahin ang pag-reboot ng tablet" + + "puwersahin ang pag-reboot ng telepono" "Pinapayagan ang app na puwersahin ang tablet upang mag-reboot." + + "Pinapayagan ang app na puwersahing i-reboot ang telepono." "access filesystem USB storage" "i-access ang filesystem ng SD Card" @@ -590,6 +636,8 @@ "direktang tawagan ang anumang numero ng telepono" "Pinapayagan ang app na tumawag sa anumang numero ng telepono, kabilang ang mga numerong pang-emergency, nang wala ang iyong pamamagitan. Maaaring magsagawa ang nakakahamak na apps ng hindi kinakailangan at hindi legal na mga tawag sa mga serbisyong pang-emergency." "direktang simulan ang setup ng CDMA tablet" + + "direktang simulan ang pag-set up ng CDMA na telepono" "Pinapayagan ang app na simulan ang paglalaan ng CDMA. Maaaring simulan nang hindi kinakailangan ng nakakahamak na apps ang paglalaan ng CDMA." "kotrolin ang mga notification ng pag-update ng lokasyon" @@ -605,20 +653,32 @@ "basahin ang tiyak na katayuan ng telepono" "Binibigyang-daan ang app na ma-access ang tumpak na katayuan ng telepono. Nagbibigay-daan ang pahintulot na ito sa app na matukoy ang tunay na status ng tawag, kung aktibo ang isang tawag o nasa background, mga hindi natuloy na tawag, tumpak na status ng koneksyon sa data at hindi natuloy na pagkonekta sa data." "pigilan ang tablet mula sa pag-sleep" + + "pigilan ang telepono mula sa paghinto" "Pinapayagan ang app na pigilan ang tablet mula sa pag-sleep." + + "Pinapayagan ang app na pigilan ang telepono mula sa pag-sleep." "magpadala gamit ang infrared" "Nagbibigay-daan sa app na gamitin ang infrared transmitter ng tablet." + + "Nagbibigay-daan sa app na gamitin ang infrared transmitter ng telepono." "i-on o i-off ang power tablet" + + "i-on o i-off ang telepono" "Pinapayagan ang app na i-on o i-off ang tablet." + + "Pinapayagan ang app na i-on o i-off ang telepono." "i-reset ang pag-timeout ng display" "Pinapayagan ang app na i-reset ang pag-timeout ng display." "tumakbo sa factory test mode" "Patakbuhin bilang isang pagsubok ng mababang antas na gumagawa, na pumapayag sa kumpletong access sa hardware ng tablet. Available lang kapag tumatakbo ang isang tablet sa mode na pagsubok ng gumagawa." + + "Patakbuhin bilang mababang antas na pagsubok ng gumawa, na nagpapahintulot ng kumpletong access sa hardware ng telepono. Available lang kapag tumatakbo ang telepono sa test mode ng gumawa." "itakda ang wallpaper" "Pinapayagan ang app na itakda ang wallpaper ng system." @@ -628,14 +688,20 @@ "Pinapayagan ang app na ganap na i-reset ang system sa mga setting ng factory nito, na binubura ang lahat ng data, configuration, at naka-install na apps." "itakda ang oras" "Pinapayagan ang app na baguhin ang oras ng tablet." + + "Pinapayagan ang app na baguhin ang oras ng telepono." "itakda ang time zone" "Pinapayagan ang app na baguhin ang time zone ng tablet." + + "Pinapayagan ang app na baguhin ang time zone ng telepono." "gumanap bilang AccountManagerService" "Pinapayagan ang app na tumawag sa AccountAuthenticators." "maghanap ng mga account sa device" "Pinapayagan ang app na kunin ang listahan ng mga account na alam ng tablet. Maaari itong kabilangan ng anumang mga account na nililikha ng mga application na iyong na-install." + + "Pinapayagan ang app na kunin ang listahan ng mga account na alam ng telepono. Maaari itong kabilangan ng anumang mga account na nililikha ng mga application na iyong na-install." "lumikha ng mga account at magtakda ng mga password" "Pinapayagan ang app na gamitin ang mga kakayahan ng tagapagpatunay ng account ng AccountManager, kabilang ang paglikha ng mga account at pagkuha at pagtatakda ng mga password ng mga ito." @@ -661,26 +727,38 @@ "Pinapayagan ang app na kumonekta sa at magdiskonekta mula sa mga Wi-Fi access point at na gumawa ng mga pagbabago sa configuration ng device para sa mga Wi-Fi network." "payagan ang pagtanggap ng Wi-Fi Multicast" "Pinapayagan ang app na tumanggap ng mga packet na ipinapadala sa lahat ng device sa isang Wi-Fi network gamit ang mga multicast na address, hindi lang sa iyong tablet. Gumagamit ito ng higit na power kaysa sa mode na hindi multicast." + + "Pinapayagan ang app na tumanggap ng mga packet na ipinapadala sa lahat ng device sa isang Wi-Fi network gamit ang mga multicast na address, hindi lang sa iyong telepono. Gumagamit ito ng higit na power kaysa sa mode na hindi multicast." "I-access ang mga setting ng Bluetooth" "Pinapayagan ang app na i-configure ang lokal na Bluetooth tablet, at tumuklas ng at ipares sa mga malayuang device." + + "Pinapayagan ang app na i-configure ang lokal na Bluetooth na telepono, at tumuklas ng at ipares sa mga malayuang device." "payagan ang pagpapares ng Bluetooth sa pamamagitan ng Application" "Pinapayagan ang app na pumares sa mga malayuang device nang walang pakikipag-ugnay sa user." + "Pinapayagan ang app na pumares sa mga malayuang device nang walang pakikipag-ugnay sa user." "Pinapayagan ang app na pumares sa mga malayuang device nang walang pakikipag-ugnay sa user." "i-access ang Bluetooth MAP data" "Pinapayagan ang app na ma-access ang Bluetooth MAP data." + "Pinapayagan ang app na ma-access ang Bluetooth MAP data." "Pinapayagan ang app na ma-access ang Bluetooth MAP data." "kumonekta at magdiskonekta mula sa WiMAX" "Pinapayagan ang app na tukuyin kung pinapagana ang WiMAX at impormasyon tungkol sa anumang mga WiMAX network na nakakonekta." "Baguhin ang katayuan ng WiMAX" "Pinapayagan ang app na ikonekta ang tablet at idiskonekta ang tablet mula sa mga WiMAX network." + + "Pinapayagan ang app na ikonekta ang telepono at idiskonekta ang telepono mula sa mga WiMAX network." "mga network ng score" "Nagbibigay-daan sa app na iranggo ang mga network at impluwensiyahan kung aling mga network ang dapat na piliin ng tablet." + + "Nagbibigay-daan sa app na iranggo ang mga network at impluwensiyahan kung aling mga network ang dapat na piliin ng telepono." "ipares sa mga Bluetooth device" "Pinapayagan ang app na tingnan ang configuration ng Bluetooth sa tablet, at na gumawa at tumanggap ng mga koneksyong may mga nakapares na device." + + "Pinapayagan ang app na tingnan ang configuration ng Bluetooth sa telepono, at na gumawa at tumanggap ng mga koneksyong may mga nakapares na device." "kontrolin ang Near Field Communication" "Pinapayagan ang app na makipag-ugnay sa Near Field Communication (NFC) na mga tag, card, at reader." @@ -760,6 +838,8 @@ "Kontrolin ang haba at mga character na pinapayagan sa mga password sa pag-unlock ng screen." "Subaybayan ang mga pagsubok sa pag-unlock ng screen" "Subaybayan ang bilang ng mga hindi tamang password na na-type kapag ina-unlock ang screen, at i-lock ang tablet o burahin ang lahat ng data ng tablet kung masyadong maraming hindi tamang password ang na-type." + + "Subaybayan ang bilang ng mga hindi tamang password na na-type. kapag ina-unlock ang screen, at i-lock ang telepono o burahin ang lahat ng data ng telepono kung masyadong maraming hindi tamang password ang na-type." "Palitan ang password sa pag-unlock ng screen" "Palitan ang password sa pag-unlock ng screen." @@ -767,6 +847,8 @@ "Kontrolin kung paano at kailan magla-lock ang screen." "Burahin ang lahat ng data" "Burahin ang data ng tablet nang walang babala sa pamamagitan ng pagsasagawa ng pag-reset ng factory data." + + "Burahin ang data ng telepono nang walang babala sa pamamagitan ng pagsasagawa ng pag-reset ng factory data." "Itakda ang pandaigdigang proxy ng device" "Itakda ang pandaigdigang proxy ng device na gagamitin habang pinagana ang patakaran. Tanging ang unang admin ng device ang magtatakda sa may bisang pandaigdigang proxy." @@ -915,6 +997,8 @@ "Nalagpasan na ang maximum na mga pagtatangka sa Face Unlock" "Walang SIM card" "Walang SIM card sa tablet." + + "Walang SIM card sa telepono." "Maglagay ng isang SIM card." "Nawawala o hindi nababasa ang SIM card. Maglagay ng isang SIM card." @@ -937,10 +1021,16 @@ "Na-type mo nang mali ang iyong password nang %d (na) beses. \n\nSubukang muli sa loob ng %d (na) segundo." "Na-type mo nang mali ang iyong PIN nang %d (na) beses. \n\nSubukang muli sa loob ng %d (na) segundo." "Naiguhit mo nang hindi tama ang iyong pattern sa pag-unlock nang %d (na) beses. Pagkatapos ng %d pang hindi matagumpay na pagtatangka, hihilingin sa iyong i-unlock ang iyong tablet gamit ang iyong pag-sign-in sa Google.\n\n Subukang muli sa loob ng %d (na) segundo." + + "Naguhit mo nang mali ang iyong pattern sa pag-unlock nang %d (na) beses. Pagkatapos ng %d pang hindi matagumpay na pagtatangka, hihilingin sa iyong i-unlock ang iyong telepono gamit ang iyong pag-sign-in sa Google.\n\n Subukang muli sa loob ng %d (na) segundo." "Mali mong tinangkang ma-unlock ang tablet nang %d (na) beses. Pagkatapos ng %d pang mga hindi matagumpay na pagtatangka, mare-reset ang tablet sa factory default at mawawala ang lahat ng data ng user." + + "Mali mong tinangkang ma-unlock ang telepono nang %d (na) beses. Pagkatapos ng %d pang mga hindi matagumpay na pagtatangka, mare-reset ang telepono sa factory default at mawawala ang lahat ng data ng user." "Mali mong tinangkang ma-unlock ang tablet nang %d (na) beses. Mare-reset na ngayon ang tablet sa factory default." + + "Mali mong tinangkang ma-unlock ang telepono nang %d (na) beses. Mare-reset na ang telepono sa factory default." "Subukang muli sa loob ng %d (na) segundo." "Nakalimutan ang pattern?" @@ -1024,6 +1114,8 @@ "Pinapayagan ang app na basahin ang kasaysayan ng lahat ng URL na binisita ng Browser, at lahat ng bookmark ng Browser. Tandaan: hindi maaaring ipatupad ang pahintulot na ito ng mga third-party na browser o iba pang mga application na may mga kakayahan sa pagba-browse sa web." "magsulat ng mga bookmark at kasaysayan sa web" "Pinapayagan ang app na baguhin ang kasaysayan o mga bookmark ng Browser na naka-imbak sa iyong tablet. Maaari nitong payagan ang app na burahin o baguhin ang data ng Browser. Tandaan: hindi maaaring ipatupad ang pahintulot na ito ng mga third-party na browser o iba pang mga application na may mga kakayahan sa pagba-browse sa web." + + "Pinapayagan ang app na baguhin ang kasaysayan o mga bookmark ng Browser na naka-imbak sa iyong telepono. Maaari nitong payagan ang app na burahin o baguhin ang data ng Browser. Tandaan: hindi maaaring ipatupad ang pahintulot na ito ng mga third-party na browser o iba pang mga application na may mga kakayahan sa pagba-browse sa web." "magtakda ng alarm" "Pinapayagan ang app na magtakda ng alarm sa isang naka-install na app ng alarm clock. Maaaring hindi ipatupad ng ilang apps ng alarm clock ang tampok na ito." @@ -1297,6 +1389,8 @@ "I-type ang kinakailangang PIN:" "PIN:" "Pansamantalang madidiskoneta ang tablet sa Wi-Fi habang nakakonekta ito sa %1$s" + + "Pansamantalang madidiskoneta ang telepono sa Wi-Fi habang nakakonekta ito sa %1$s" "Magpasok ng character" "Nagpapadala ng mga SMS na mensahe" @@ -1578,6 +1672,8 @@ "Isang beses lang" "Hindi sinusuportahan ng %1$s ang profile sa trabaho" "Tablet" + + "Telepono" "Mga Headphone" "Mga speaker ng dock" @@ -1632,10 +1728,16 @@ "Na-type mo nang hindi tama ang iyong password nang %d (na) beses. \n\nSubukang muli sa loob ng %d (na) segundo." "Naguhit mo nang hindi tama ang iyong pattern sa pag-unlock nang %d (na) beses. \n\nSubukang muli sa loob ng %d (na) segundo." "Tinangka mo sa hindi tamang paraan na i-unlock ang tabelt nang %d (na) beses. Pagkatapos ng %d pang hindi matagumpay na pagtatangka, ire-reset ang tablet sa factory default at mawawala ang lahat ng data ng user." + + "Tinangka mo sa hindi tamang paraan na i-unlock ang telepono nang %d (na) beses. Pagkatapos ng %d pang hindi matagumpay na pagtatangka, ire-reset ang telepono sa factory default at mawawala ang lahat ng data ng user." "Tinangka mo sa hindi tamang paraan na i-unlock ang tablet nang %d (na) beses. Ire-reset na ngayon ang tablet sa factory default." + + "Tinangka mo sa hindi tamang paraan na i-unlock ang telepono nang %d (na) beses. Ire-reset na ngayon ang telepono sa factory default." "Naguhit mo nang hindi tama ang iyong pattern sa pag-unlock nang %d (na) beses. Pagkatapos ng %d pang hindi matagumpay na pagtatangka, hihilingin sa iyong i-unlock ang tablet mo gamit ang isang email account.\n\n Subukang muli sa loob ng %d (na) segundo." + + "Naguhit mo nang hindi tama ang iyong pattern sa pag-unlock nang %d (na) beses. Pagkatapos ng %d pang hindi matagumpay na pagtatangka, hihilingin sa iyong i-unlock ang telepono mo gamit ang isang email account.\n\n Subukang muli sa loob ng %d (na) segundo." " — " "Alisin" diff --git a/core/res/res/values-tr/strings.xml b/core/res/res/values-tr/strings.xml index 0a1ab7d702f49..249bae72caf01 100644 --- a/core/res/res/values-tr/strings.xml +++ b/core/res/res/values-tr/strings.xml @@ -151,12 +151,16 @@ "Çok fazla %s silme var." "Tabletin depolama alanı dolu! Yer açmak için bazı dosyaları silin." "Saat depolama alanınız dolu. Lütfen yer boşaltmak için bazı dosyaları silin." + + "Telefonun depolama alanı dolu! Yer açmak için bazı dosyaları silin." "Ağ izlenebilir" "Bunu, bilinmeyen üçüncü taraflar yapabilir" "%s tarafından" "Ben" "Tablet seçenekleri" + + "Telefon seçenekleri" "Sessiz mod" "Kablosuzu aç" @@ -168,6 +172,8 @@ "Telefon zili açık" "Kapanıyor…" "Tabletiniz kapanacak." + + "Saatiniz kapatılacak." "Telefonunuz kapanacak." "Kapatmak istiyor musunuz?" @@ -176,6 +182,8 @@ "En Son Görevler" "Son uygulama yok" "Tablet seçenekleri" + + "Telefon seçenekleri" "Ekran kilidi" "Kapat" @@ -292,9 +300,13 @@ "Uygulamaya, gelen çağrıları mesajla yanıtlama etkinliklerini işlemek üzere diğer mesajlaşma uygulamalarına istek gönderme izni verir." "kısa mesajlarımı (SMS veya MMS) oku" "Uygulamaya tabletinizde veya SIM kartta saklanan SMS mesajlarını okuma izni verir. Bu izin, uygulamanın tüm SMS mesajlarını içeriğinden veya gizliliğinden bağımsız olarak okumasına olanak sağlar." + + "Uygulamaya telefonunuzda veya SIM kartta saklanan SMS mesajlarını okuma izni verir. Bu izin, uygulamanın tüm SMS mesajlarını içeriğinden veya gizliliğinden bağımsız olarak okumasına olanak sağlar." "kısa mesajlarımı (SMS veya MMS) düzenle" "Uygulamaya, tabletinizde veya SIM kartınızda depolanan SMS mesajlarına yazma izni verir. Kötü amaçlı uygulamalar mesajlarınızı silebilir." + + "Uygulamaya, telefonunuzdaki veya SIM kartınızdaki SMS mesajlarına yazma izni verir. Kötü amaçlı uygulamalar mesajlarınızı silebilir." "kısa mesajları (WAP) al" "Uygulamaya WAP mesajlarını alma ve işleme izni verir. Buna, size gönderilen mesajları takip edip size göstermeden silebilme izni de dahildir." @@ -388,6 +400,8 @@ "Uygulamaya tam ekran geçişi için ekranı geçici olarak dondurma izni verir." "tuşlara bas ve düğmeleri denetle" "Uygulamaya, diğer uygulamalar için kendi giriş işlemlerini (tuşa basma vb.) gönderme izni verir. Kötü amaçlı uygulamalar tableti ele geçirmek için bunu kullanabilir." + + "Uygulamaya, kendi giriş etkinliklerini (tuşa basma vb.) diğer uygulamalara gönderme izni verir. Kötü amaçlı uygulamalar telefonu ele geçirmek için bunu kullanabilir." "yazdıklarınızı ve yaptığınız işlemleri kaydet" "Uygulamaya, başka bir uygulama ile etkileşim halindeyken dahi (örneğin, şifre yazarken) bastığınız tuşları izleme izni verir. Normal uygulamalar için gerekli değildir." @@ -433,6 +447,8 @@ "Uygulamaya, sağlanan sinyalin tüm kalıcı işlemlere gönderilmesini isteme izni verir." "uygulamayı her zaman çalıştırma" "Uygulamaya kendisinin bir bölümünü bellekte kalıcı yapma izni verir. Bu izin, diğer uygulamaların kullanabileceği belleği sınırlandırarak tabletin yavaş çalışmasına neden olabilir." + + "Uygulamaya kendisinin bir bölümünü bellekte kalıcı yapma izni verir. Bu izin, diğer uygulamaların kullanabileceği belleği sınırlandırarak telefonun yavaş çalışmasına neden olabilir." "uygulamaları sil" "Uygulamaya, Android paketlerini silme izni verir. Kötü amaçlı uygulamalar önemli uygulamaları silmek için bunu kullanabilir." @@ -446,11 +462,15 @@ "Uygulamaya, yeni veya güncellenmiş Android paketleri yükleme izni verir. Kötü amaçlı uygulamalar, istedikleri şekilde güçlü izinlere sahip yeni uygulamalar eklemek için bunu kullanabilir." "tüm uygulama önbelleği verilerini sil" "Uygulamaya, diğer uygulamaların önbellek dizinlerindeki dosyaları silerek tablette depolama alanı açma izni verir. Bu durum, diğer uygulamaların, verilerini tekrar almalarını gerektireceğinden daha yavaş başlamalarına neden olabilir." + + "Uygulamaya, diğer uygulamaların önbellek dizinlerindeki dosyaları silerek telefonda depolama alanı açma izni verir. Bu durum, diğer uygulamaların, verilerini tekrar almalarını gerektireceğinden daha yavaş başlamalarına neden olabilir." "uygulama kaynaklarını taşı" "Uygulamaya, iç medyadan dış medyaya (ve tam tersi yönde) uygulama kaynaklarını taşıma izni verir." "hassas günlük verilerini okuma" "Uygulamaya, sisteme ait çeşitli günlük dosyalarındaki bilgileri okuma izni verir. Bu izin, uygulamanın, kişisel ve gizli bilgileriniz de dahil olmak üzere tablette yaptıklarınızla ilgili genel bilgileri bulmasına olanak verir." + + "Uygulamaya, sisteme ait çeşitli günlük dosyalarındaki bilgileri okuma izni verir. Bu izin, uygulamanın, kişisel ve gizli bilgileriniz de dahil olmak üzere telefonda yaptıklarınızla ilgili genel bilgileri bulmasına olanak verir." "oynatma için herhangi bir medya kod çözücüyü kullan" "Uygulamaya, oynatma kodunu çözmek için herhangi bir yüklü medya kod çözücüyü kullanma izni verir." @@ -462,6 +482,8 @@ "Uygulamaya, tanılama grubunun sahip olduğu tüm kaynaklara (örneğin /dev içindeki dosyalar) okuma ve yazma izni verir. Bu işlevin sistem kararlılığını ve güvenliğini olumsuz etkileme olasılığı vardır. Üretici veya operatör tarafından YALNIZCA donanıma özgü tanılama için kullanılmalıdır." "uygulama bileşenlerini etkinleştir veya devre dışı bırak" "Uygulamaya, başka bir uygulamanın bir bileşeninin etkin veya devre dışı olma durumunu değiştirme izni verir. Kötü amaçlı uygulamalar tabletin önemli özelliklerini devre dışı bırakmak için bunu kullanabilir. Uygulama bileşenlerini kullanılamaz, tutarsız ya da kararsız hale getirebileceğinden bu izin ayarlanırken dikkat edilmelidir." + + "Uygulamaya, başka bir uygulamanın bir bileşeninin etkin veya devre dışı olma durumunu değiştirme izni verir. Kötü amaçlı uygulamalar telefonun önemli özelliklerini devre dışı bırakmak için bunu kullanabilir. Uygulama bileşenlerini kullanılamaz, tutarsız ya da kararsız getirebileceğinden bu izin ayarlanırken dikkat edilmelidir." "izinleri ver veya kaldır" "Uygulamaya, kendisi veya başka uygulamalar için belirli izinleri verme ya da kaldırma izni verir. Zararlı uygulamalar bunu, kendilerine izin vermediğiniz özelliklere erişmek için kullanabilir." @@ -475,21 +497,33 @@ "Uygulamaya, Google hizmetleri haritasını değiştirme izni verir. Normal uygulamaların kullanımına yönelik değildir." "başlangıçta çalıştırma" "Uygulamaya, kendisini sistem açılışı bittikten hemen sonra başlatma izni verir. Bu izin, tabletin başlaması için daha uzun süre geçmesine ve uygulamanın her zaman çalışarak tableti yavaşlatmasına neden olabilir." + + "Uygulamaya, kendisini sistem açılışı bittikten hemen sonra başlatma izni verir. Bu izin, telefonun başlatılması için daha uzun bir süre geçmesine ve uygulamanın her zaman çalışarak telefonu yavaşlatmasına neden olur." "sabit yayın gönderme" "Uygulamaya, yayın bittikten sonra da kalan sabit yayınlar gönderme izni verir. Aşırı kullanılması çok fazla bellek harcanmasına neden olarak tableti yavaşlatabilir veya dengesiz hale getirebilir." + + "Uygulamaya, yayın bittikten sonra da kalan sabit yayınlar gönderme izni verir. Aşırı kullanılması çok fazla bellek harcanmasına neden olarak telefonunu yavaşlatabilir veya dengesiz hale getirebilir." "kişilerinizi okuma" "Uygulamaya tabletinizde depolanan kişilerinizle ilgili verileri okuma izni verir. Bu verilere belirli kişilerle ne sıklıkta çağrı, e-posta veya diğer yöntemlerle iletişim kurduğunuz bilgisi dahildir. Bu izin, uygulamanın kişi verilerinizi kaydetmesine olanak sağlar ve kötü amaçlı uygulamalar kişi verilerini haberiniz olmadan paylaşabilir." + + "Uygulamaya telefonunuzda depolanan kişilerinizle ilgili verileri okuma izni verir. Bu verilere belirli kişilerle ne sıklıkta çağrı, e-posta veya diğer yöntemlerle iletişim kurduğunuz bilgisi dahildir. Bu izin, uygulamanın kişi verilerinizi kaydetmesine olanak sağlar ve kötü amaçlı uygulamalar kişi verilerini sizden habersiz paylaşabilir." "kişilerinizi değiştirme" "Uygulamaya tabletinizde depolanan kişilerinizle ilgili verileri değiştirme izni verir. Bu verilere belirli kişilerle ne sıklıkta çağrı, e-posta veya diğer yöntemlerle iletişim kurduğunuz bilgisi dahildir. Bu izin, uygulamanın kişi verilerinizi silmesine olanak sağlar." + + "Uygulamaya telefonunuzda depolanan kişilerinizle ilgili verileri değiştirme izni verir. Bu verilere belirli kişilerle ne sıklıkta çağrı, e-posta veya diğer yöntemlerle iletişim kurduğunuz bilgisi dahildir. Bu izin, uygulamanın kişi verilerinizi silmesine olanak sağlar." "çağrı günlüğünü oku" "Uygulamaya, gelen ve giden çağrılarla ilgili veriler de dahil olmak üzere tabletinizin çağrı günlüğünü okuma izni verir. Bu izin, uygulamanın çağrı günlüğünüzü kaydetmesine olanak sağlar ve kötü amaçlı uygulamalar çağrı günlüğü verilerini sizden habersiz paylaşabilir." + + "Uygulamaya, gelen ve giden çağrılarla ilgili veriler de dahil olmak üzere telefonunuzun çağrı günlüğünü okuma izni verir. Bu izin, uygulamanın çağrı günlüğünüzü kaydetmesine olanak sağlar ve kötü amaçlı uygulamalar çağrı günlüğü verilerini sizden habersiz paylaşabilir." "çağrı günlüğüne yaz" "Uygulamaya tabletinizin çağrı günlüğünde (gelen ve giden çağrılarla ilgili veriler dahil olmak üzere) değişiklik yapma izni verir. Kötü amaçlı uygulamalar bu izni kullanarak çağrı günlüğünüzü silebilir veya değiştirebilir." + + "Uygulamaya telefonunuzun çağrı günlüğünde (gelen ve giden çağrılarla ilgili veriler dahil olmak üzere) değişiklik yapma izni verir. Kötü amaçlı uygulamalar bu izni kullanarak çağrı günlüğünüzü silebilir veya değiştirebilir." "kendi kişi kartımı oku" "Uygulamaya adınız ve iletişim bilgileriniz gibi cihazınızda saklanan kişisel profil bilgilerini okuma izni verir. Bu izin, uygulamanın sizi tanımlayabileceği ve profil bilgilerinizi başkalarına gönderebileceği anlamına gelir." @@ -503,9 +537,13 @@ "Uygulamaya arkadaşlarınızın sosyal güncellemelerini gösterme izni verir. Bilgi paylaşırken dikkatli olun -- Bu uygulama bir arkadaşınızdan geliyormuş gibi görünen mesajlar oluşturabilir. Not: Bu izin, tüm sosyal ağlarda geçerli olmayabilir." "takvim etkinliklerini ve gizli bilgileri oku" "Uygulamaya, arkadaşlarınızın ve iş arkadaşlarınızın etkinlikleri de olmak üzere tabletinizde depolanan tüm takvim etkinliklerini okuma izni verir. Bu izin, uygulamanın takvim verilerinizi gizliliğine ve hassaslığına bakmaksızın paylaşmasına ve kaydetmesine olanak sağlayabilir." + + "Uygulamaya, arkadaşlarınızın ve iş arkadaşlarınızın etkinlikleri de dahil olmak üzere telefonunuzda depolanan tüm takvim etkinliklerini okuma izni verir. Bu izin, uygulamanın takvim verilerinizi gizliliğine ve hassaslığına bakmaksızın paylaşmasına ve kaydetmesine olanak sağlayabilir." "sahibin bilgisi olmadan takvim etkinlikleri ekle veya mevcut etkinlikleri değiştir ve misafirlere e-posta gönder" "Uygulamaya, arkadaşlarınızın veya iş arkadaşlarınızın etkinlikleri de dahil olmak üzere tabletinizde değiştirebileceğiniz etkinlikleri ekleme, kaldırma ve değiştirme izni verir. Bu izin, uygulamanın takvim sahiplerinden geliyormuş gibi görünen mesajlar göndermesine veya etkinlikleri sahibinden habersiz olarak değiştirmesine olanak sağlar." + + "Uygulamaya, arkadaşlarınızın veya iş arkadaşlarınızın etkinlikleri de dahil olmak üzere telefonunuzda değiştirebileceğiniz etkinlikleri ekleme, kaldırma ve değiştirme izni verir. Bu izin, uygulamanın takvim sahiplerinden geliyormuş gibi görünen mesajlar göndermesine veya etkinlikleri sahibinden habersiz olarak değiştirmesine olanak sağlar." "test için sahte konum kaynakları" "Test amacıyla veya yeni bir konum sağlayıcı yüklemek için sahte konum kaynakları oluşturma. Bu izin, uygulamanın GPS veya konum sağlayıcıları gibi diğer konum kaynakları tarafından döndürülen konum ve/veya durum bilgisini geçersiz kılmasına olanak sağlar." @@ -550,12 +588,20 @@ "Kamera kullanımda iken iletim göstergesi LED\'ini devre dışı bırak" "Önceden yüklenmiş bir sistem uygulamasına kamera kullanım göstergesi LED\'ini devre dışı bırakma izni verir." "tableti kalıcı olarak devre dışı bırak" + + "telefonu tamamen devre dışı bırak" "Uygulamaya, tüm tableti kalıcı olarak devre dışı bırakma izni verir. Bu çok tehlikelidir." + + "Uygulamalara, tüm telefonu kalıcı olarak devre dışı bırakma izni verir. Bu çok tehlikelidir." "tableti yeniden başlatmaya zorla" + + "telefonu yeniden başlamaya zorla" "Uygulamaya, tableti yeniden açılmaya zorlama izni verir." + + "Uygulamaya, telefonu yeniden başlatmaya zorlama izni verir." "USB bellek dosya sistemine eriş" "SD Kartın dosya sistemine eriş" @@ -590,6 +636,8 @@ "herhangi bir telefon numarasına doğrudan çağrı yap" "Uygulamaya, sizin müdahaleniz olmadan, acil durum numaraları dahil olmak üzere tüm telefon numaralarını arama izni verir. Kötü amaçlı uygulamalar acil hizmetleri gereksiz yere ve yasal olmayan bir şekilde arayabilir." "CDMA tablet kurulumunu doğrudan başlat" + + "CDMA telefon kurulumunu doğrudan başlat" "Uygulamaya, CDMA provizyon uygulaması başlatma izni verir. Kötü amaçlı uygulamalar gereksiz yere CDMA provizyon uygulaması başlatabilir." "konum güncelleme bildirimlerini denetle" @@ -605,20 +653,32 @@ "telefon durum bilgilerini hassas bir şekilde oku" "Uygulamanın, telefonun durum bilgilerine hassas bir şekilde erişmesine izin verir. Bu izin sayesinde uygulama, gerçek çağrı durumunu, çağrının aktif mi yoksa arka planda mı olduğunu, çağrının başarısız olup olmadığını, veri bağlantısı durumuyla ilgili hassas bilgileri ve veri bağlantısının başarısız olup olmadığını belirleyebilir." "tabletin uykuya geçmesini önle" + + "telefonun uykuya geçmesini önleme" "Uygulamaya, tabletin uykuya geçmesini önleme izni verir." + + "Uygulamaya, telefonun uykuya geçmesini önleme izni verir." "kızı ötesi iletme" "Uygulamaya, tabletin kızıl ötesi vericisini kullanma izni verir." + + "Uygulamaya, telefonunun kızıl ötesi vericisini kullanma izni verir." "tableti aç veya kapat" + + "telefonu aç veya kapat" "Uygulamaya, tabletinizi açma veya kapatma izni verir." + + "Uygulamaya, telefonu açıp kapatma izni verir." "ekran zaman aşımını sıfırlama" "Uygulamanın ekran zaman aşımı süresini sıfırlamasına olanak verir." "fabrika test modunda çalıştır" "Tabletin donanımına tam erişim veren alt düzey bir üretici testi olarak çalıştırılır. Yalnızca tablet üretici test modunda çalışırken kullanılabilir." + + "Telefon donanımına tam erişim veren alt düzey bir üretici testi olarak çalıştırılır. Yalnızca telefon üretici test modunda çalışırken kullanılabilir." "duvar kağıdını ayarla" "Uygulamaya, sistem duvar kağıdını ayarlama izni verir." @@ -628,14 +688,20 @@ "Uygulamaya, tüm verileri, yapılandırmayı ve yüklü uygulamaları silerek sistemi tamamen fabrika ayarlarına sıfırlama izni verir." "saati ayarlayın" "Uygulamaya, tablet saatini değiştirme izni verir." + + "Uygulamaya, telefon saatini değiştirme izni verir." "saat dilimini ayarla" "Uygulamaya, tabletin saat dilimini değiştirme izni verir." + + "Uygulamaya, telefonun saat dilimini değiştirme izni verir." "Hesap Yönetici Hizmeti gibi davran" "Uygulamaya, Hesap Kimlik Doğrulayıcılarına çağrı yapma izni verir." "cihazdaki hesapları bulma" "Uygulamaya tablet tarafından bilinen hesapların listesini alma izni verir. Bu liste, yüklediğiniz uygulamalar tarafından oluşturulan tüm hesapları içerebilir." + + "Uygulamaya telefon tarafından bilinen hesapların listesini alma izni verir. Bu liste, yüklediğiniz uygulamalar tarafından oluşturulan tüm hesapları içerebilir." "hesap oluşturma ve şifre ayarlama" "Uygulamaya, hesaplar oluşturma ve bunların şifrelerini alma ve ayarlama da dahil olmak üzere Hesap Yöneticisi\'nin hesap doğrulama yetkilerini kullanma izni verir." @@ -661,26 +727,38 @@ "Uygulamaya, kablosuz erişim noktalarına bağlanıp bunlarla bağlantısını kesme ve Kablosuz ağlar için cihaz yapılandırmasında değişiklikler yapma izni verir." "Kablosuz Çoklu Yayın alımına izin ver" "Uygulamaya, çoklu yayın adreslerini kullanarak yalnızca tablete değil Kablosuz ağ üzerindeki tüm cihazlara gönderilen paketleri alma izni verir. Çoklu olmayan yayın moduna göre daha fazla güç tüketir." + + "Uygulamaya, çoklu yayın adreslerini kullanarak yalnızca telefona değil Kablosuz ağ üzerindeki tüm cihazlara gönderilen paketleri alma izni verir. Çoklu olmayan yayın moduna göre daha fazla güç tüketir." "Bluetooth ayarlara eriş" "Uygulamaya, yerel Bluetooth tabletini yapılandırma ve uzak cihazları keşfedip bunlarla eşleşme izni verir." + + "Uygulamaya, yerel Bluetooth telefonunu yapılandırma ve uzak cihazları keşfedip bunlarla eşleşme izni verir." "Uygulama tarafından yapılan Bluetooth eşleştirmelerine izin ver" "Uygulamaya, kullanıcının müdahalesi olmadan uzak cihazlarla eşleştirme izni verir." + "Uygulamaya, kullanıcının müdahalesi olmadan uzak cihazlarla eşleştirme izni verir." "Uygulamaya, kullanıcının müdahalesi olmadan uzak cihazlarla eşleştirme izni verir." "Bluetooth MAP verilerine erişme" "Uygulamanın Bluetooth MAP verilerine erişmesine izin verir." + "Uygulamanın Bluetooth MAP verilerine erişmesine izin verir." "Uygulamanın Bluetooth MAP verilerine erişmesine izin verir." "WiMAX\'e bağlan veya WiMAX bağlantısını kes" "Uygulamaya, WiMAX\'in etkin olup olmadığını belirleme ve bağlı tüm WiMAX ağlarıyla ilgili bilgilere erişme izni verir." "WiMAX durumunu değiştir" "Uygulamaya, tableti WiMAX ağlarına bağlanma veya bağlantıyı kesme izni verir." + + "Uygulamaya, telefonu WiMAX ağlarına bağlanma veya bağlantıyı kesme izni verir." "ağları puanlama" "Uygulamaya, ağları sıralama ve tabletin tercih edeceği ağları etkileme izni verir." + + "Uygulamaya, ağları sıralama ve telefonunun tercih edeceği ağları etkileme izni verir." "Bluetooth cihazlarla eşle" "Uygulamaya, tabletteki Bluetooth yapılandırmasını görüntüleme, eşleştirilmiş cihazlarla bağlantı yapma ve bu tür bağlantıları kabul etme izni verir." + + "Uygulamaya, telefondaki Bluetooth yapılandırmasını görüntüleme, eşleştirilmiş cihazlarla bağlantı yapma ve bu tür bağlantıları kabul etme izni verir." "Yakın Alan İletişimini denetle" "Uygulamaya, Near Field Communication (NFC) etiketleri, kartlar ve okuyucular ile iletişim kurma izni verir." @@ -760,6 +838,8 @@ "Ekran kilidini açma şifrelerinde izin verilen uzunluğu ve karakterleri denetleme." "Ekran kilidini açma denemelerini izle" "Ekran kilidini açarken yapılan yanlış şifre girme denemelerini izle ve çok fazla sayıda yanlış şifre girme denemesi yapılmışsa tableti kilitle veya tabletteki tüm verileri sil." + + "Ekran kilidini açarken yapılan yanlış şifre girişi denemelerini izle ve çok sayıda yanlış şifre girişi denemesi yapılmışsa telefonu kilitle veya telefonun tüm verilerini sil." "Ekran kilidini açma şifresini değiştir" "Ekran kilidini açma şifresini değiştirme." @@ -767,6 +847,8 @@ "Ekranın nasıl ve ne zaman kilitlendiğini denetleme." "Tüm verileri sil" "Fabrika verilerine sıfırlama işlemi gerçekleştirerek tabletteki verileri uyarıda bulunmadan silme." + + "Fabrika verilerine sıfırlama işlemi gerçekleştirerek telefondaki verileri uyarıda bulunmadan silme." "Cihaz genelinde geçerli proxy\'i ayarla" "Politika etkin olduğunda kullanılacak cihaz genelinde geçerli proxy\'yi ayarlayın. Etkin genel proxy\'yi yalnızca ilk cihaz yöneticisi ayarlar." @@ -915,6 +997,8 @@ "Yüz Tanıma Kilidi için maksimum deneme sayısı aşıldı" "SIM kart yok" "Tablette SIM kart yok." + + "Telefonda SIM kart yok." "SIM kartı takın." "SIM kart yok veya okunamıyor. Bir SIM kart takın." @@ -937,10 +1021,16 @@ "Şifrenizi %d kez yanlış yazdınız. \n\n%d saniye içinde tekrar deneyin." "PIN kodunuzu %d kez yanlış girdiniz. \n\n%d saniye içinde tekrar deneyin." "Kilit açma deseninizi %d kez yanlış çizdiniz. %d başarısız denemeden sonra, tabletinizi, Google oturum açma bilgilerinizi kullanarak açmanız istenir.\n\n%d saniye içinde tekrar deneyin." + + "Kilit açma deseninizi %d kez yanlış çizdiniz. %d başarısız denemeden sonra telefonunuzu Google oturum açma bilgilerinizi kullanarak açmanız istenir.\n\n Lütfen %d saniye içinde tekrar deneyin." "Tablet kilidini %d defa yanlış bir şekilde açmaya çalıştınız. %d defa daha başarısız deneme yapılırsa, tablet fabrika varsayılanına sıfırlanır ve tüm kullanıcı verileri kaybedilir." + + "Telefonun kilidini %d defa yanlış bir şekilde açmaya çalıştınız. %d defa daha başarısız deneme yapılırsa, telefon fabrika varsayılanına sıfırlanır ve tüm kullanıcı verileri kaybedilir." "Tablet kilidini %d defa yanlış bir şekilde açmaya çalıştınız. Tablet şimdi fabrika varsayılanına sıfırlanacak." + + "Telefon kilidini %d defa yanlış bir şekilde açmaya çalıştınız. Telefon şimdi fabrika varsayılanına sıfırlanacak." "%d saniye içinde yeniden deneyin." "Deseni unuttunuz mu?" @@ -1024,6 +1114,8 @@ "Uygulamaya Tarayıcının ziyaret ettiği tüm URL\'lerin geçmişini ve tüm Tarayıcı yer işaretlerini okuma izni verir. Not: Bu izin, üçüncü taraf tarayıcılar veya Web\'e göz atma işlevine sahip diğer uygulamalar tarafından kullanılmayabilir." "web yer işaretlerine ve geçmişe yaz" "Uygulamaya Tarayıcı geçmişini ve tabletinizde depolanan yer işaretlerini değiştirme izni verir. Bu izin, uygulamanın Tarayıcı geçmişini silmesine ve değiştirmesine olanak sağlar. Not: Bu izin, üçüncü taraf cihazlar veya Web\'e göz atma işlevine sahip diğer uygulamalar tarafından kullanılmayabilir." + + "Uygulamaya Tarayıcı geçmişini ve telefonunuzda depolanan yer işaretlerini değiştirme izni verir. Bu izin, uygulamanın Tarayıcı geçmişini silmesine ve değiştirmesine olanak sağlar. Not: Bu izin, üçüncü taraf cihazlar veya Web\'e göz atma işlevine sahip diğer uygulamalar tarafından kullanılmayabilir." "alarm ayarla" "Uygulamaya, çalar saat uygulamasının alarmını ayarlama izni verir. Bazı çalar saat uygulamaları bu özelliği uygulayamayabilir." @@ -1297,6 +1389,8 @@ "Gerekli PIN\'i yazın:" "PIN:" "Tablet %1$s adlı cihaza bağlıyken Kablosuz ağ bağlantısı geçici olarak kesilecektir" + + "Telefon %1$s adlı cihaza bağlıyken Kablosuz ağ bağlantısı geçici olarak kesilecektir" "Karakter ekle" "SMS mesajları gönderiliyor" @@ -1578,6 +1672,8 @@ "Yalnızca bir defa" "%1$s, iş profilini desteklemiyor" "Tablet" + + "Telefon" "Kulaklıklar" "Yuva hoparlörleri" @@ -1632,10 +1728,16 @@ "Şifrenizi %d kez yanlış yazdınız. \n\n%d saniye içinde tekrar deneyin." "Kilit açma deseninizi %d kez yanlış çizdiniz. \n\n%d saniye içinde tekrar deneyin." "Tablet kilidini %d defa yanlış bir şekilde açmaya çalıştınız. %d defa daha başarısız deneme yapılırsa, tablet fabrika varsayılan değerine sıfırlanır ve tüm kullanıcı verileri kaybedilir." + + "Telefonun kilidini %d defa yanlış bir şekilde açmaya çalıştınız. %d defa daha başarısız deneme yapılırsa, telefon fabrika varsayılan değerine sıfırlanır ve tüm kullanıcı verileri kaybedilir." "Tablet kilidini %d defa yanlış bir şekilde açmaya çalıştınız. Tablet şimdi fabrika varsayılanına sıfırlanacak." + + "Telefon kilidini %d defa yanlış bir şekilde açmaya çalıştınız. Telefon şimdi fabrika varsayılanına sıfırlanacak." "Kilit açma deseninizi %d kez yanlış çizdiniz. %d başarısız denemeden sonra, tabletinizi bir e-posta hesabı kullanarak açmanız istenir.\n\n %d saniye içinde tekrar deneyin." + + "Kilit açma deseninizi %d kez yanlış çizdiniz. %d başarısız denemeden sonra telefonunuzu bir e-posta hesabı kullanarak açmanız istenir.\n\n %d saniye içinde tekrar deneyin." " — " "Kaldır" @@ -1776,8 +1878,7 @@ "Sabitlemeyi kaldırmadan önce şifre sor" "Pil tasarrufu, pilin ömrünü uzatmaya yardımcı olmak amacıyla cihazınızın performansını düşürür ve arka plan verilerini sınırlar. E-posta, anlık mesajlaşma ve senkronizasyona dayalı diğer uygulamalar siz açmadığınız müddetçe güncellenemez. \n\nPil tasarrufu, cihaz şarj olurken otomatik olarak kapanır." "Kesinti süreniz %1$s saatinde sona erene kadar" - - + "Kullanım dışı kalma durumunuz bitene kadar" "Bir dakika için (şu saate kadar: %2$s)" "%1$d dakika için (şu saate kadar: %2$s)" @@ -1797,8 +1898,6 @@ "Şu saate kadar: %1$s" "Süresiz" "Daralt" - - - - + "%1$s saatindeki bir sonraki alarma kadar" + "Bir sonraki alarma kadar" diff --git a/core/res/res/values-uk/strings.xml b/core/res/res/values-uk/strings.xml index 831a03e95f897..69bea7827be10 100644 --- a/core/res/res/values-uk/strings.xml +++ b/core/res/res/values-uk/strings.xml @@ -151,12 +151,16 @@ "Забагато видалень %s." "Пам’ять планшетного ПК заповнено. Видаліть якісь файли, щоб звільнити місце." "Пам’ять годинника заповнено. Видаліть файли, щоб звільнити місце." + + "Пам’ять телефону заповнено. Видаліть якісь файли, щоб звільнити місце." "Мережа може відстежуватися" "Невідомою третьою стороною" "Доменом %s" "Я" "Парам. пристрою" + + "Параметри тел." "Беззвуч. режим" "Увімкнути радіо" @@ -168,6 +172,8 @@ "Дзвінок увімкнено" "Вимкнення..." "Ваш пристрій буде вимкнено." + + "Годинник буде вимкнено." "Ваш телефон буде вимкнено." "Вимкнути?" @@ -176,6 +182,8 @@ "Останні" "Жодних останніх програм" "Парам. пристрою" + + "Параметри телеф." "Заблок. екран" "Вимкнути" @@ -292,9 +300,13 @@ "Дозволяє програмі надсилати запити іншим програмам обміну повідомленнями, щоб обробляти події типу \"відповідь повідомленням\" для вхідних викликів." "читати текстові повідомлення (SMS або MMS)" "Дозволяє програмі читати SMS повідомлення, збережені в планшетному ПК чи на SIM-карті. Це дозволяє програмі читати всі SMS повідомлення, незалежно від вмісту чи конфіденційності." + + "Дозволяє програмі читати SMS повідомлення, збережені в телефоні чи на SIM-карті. Це дозволяє програмі читати всі SMS повідомлення, незалежно від вмісту чи конфіденційності." "редагувати текстові повідомлення (SMS або MMS)" "Дозволяє програмі писати в SMS повідомлення, збережені в планшетному ПК чи на SIM-карті. Шкідливі програми можуть видаляти ваші повідомлення." + + "Дозволяє програмі писати в SMS повідомлення, збережені в телефоні чи на SIM-карті. Шкідливі програми можуть видаляти ваші повідомлення." "отримувати текстові повідомлення (WAP)" "Дозволяє програмі отримувати й обробляти WAP-повідомлення. Це означає, що програма може відстежувати чи видаляти повідомлення, надіслані на ваш пристрій, навіть не показуючи їх вам." @@ -388,6 +400,8 @@ "Дозволяє програмі тимчасово фіксувати екран для переходу в повноекранний режим." "натиск. клавіші чи кнопки керув." "Дозволяє програмі передавати власні події введення (натискання клавіш тощо) іншим програмам. Шкідливі програми можуть використовувати це для контролю над планшетним ПК." + + "Дозволяє програмі передавати власні події введення (натискання клавіш тощо) іншим програмам. Шкідливі програми можуть використовувати це для контролю над телефоном." "записувати, що ви вводите та які дії викон." "Дозволяє програмі бачити клавіші, які ви натискаєте, навіть під час взаємодії з іншою програмою (як-от під час введення пароля). Ніколи не застосовується для звичайних програм." @@ -433,6 +447,8 @@ "Дозволяє програмі подавати запит щодо надсилання наданого сигналу всім сталим процесам." "заставляти програму постійно функціонувати" "Дозволяє програмі робити свої частини сталими в пам’яті. Це може зменшувати обсяг пам’яті, доступної для інших програм, і сповільнювати роботу планшетного ПК." + + "Дозволяє програмі робити свої частини сталими в пам’яті. Це може зменшувати обсяг пам’яті, доступної для інших програм, і сповільнювати роботу телефону." "видаляти програми" "Дозволяє програмі видаляти пакети Android. Шкідливі програми можуть використовувати це для видалення важливих програм." @@ -446,11 +462,15 @@ "Дозволяє програмі встановлювати нові чи оновлені пакети Android. Шкідливі програми можуть використовувати це для додавання нових програм із сумнівно переконливими дозволами." "видаляти всі дані кеш-пам’яті програми" "Дозволяє програмі звільняти пам’ять планшетного ПК, видаляючи файли в каталогах кешу інших програм. Через це інші програми можуть запускатися повільніше, оскільки їм потрібно повторно отримати свої дані." + + "Дозволяє програмі звільняти пам’ять телефону, видаляючи файли в каталогах кешу інших програм. Через це інші програми можуть запускатися повільніше, оскільки вони мають повторно отримати свої дані." "переміщувати ресурси програми" "Дозволяє програмі переміщувати ресурси програми з внутрішніх на зовнішні носії та навпаки." "зчит. закриті дані журн." "Дозволяє програмі читати з різних файлів журналу системи. Це дозволяє дізнаватися загальну інформацію про ваші дії в планшетному ПК, яка потенційно може містити особисті чи конфіденційні дані." + + "Дозволяє програмі читати з різних файлів журналу системи. Це дозволяє дізнаватися загальну інформацію про ваші дії в телефоні, яка потенційно може містити особисті чи конфіденційні дані." "використовувати будь-який медіа-декодер для відтворення" "Дозволяє програмі використовувати будь-який установлений медіа-декодер для декодування з метою відтворення." @@ -462,6 +482,8 @@ "Дозволяє програмі читати та писати на будь-який ресурс, яким володіє діагностична група; наприклад, у файли в папці /dev. Це потенційно може вплинути на стабільність і безпеку системи. Потрібно використовувати ЛИШЕ для певної діагностики обладнання, яку виконує виробник чи оператор." "вмикати чи вимикати компоненти програми" "Дозволяє програмі змінювати статус ввімкнення чи вимкнення компонента іншої програми. Шкідливі програми можуть використовувати це для вимкнення важливих характеристик планшетного ПК. З цим типом дозволу треба поводитися обережно, оскільки компоненти програми можуть стати непридатними, невідповідними чи нестабільними." + + "Дозволяє програмі змінювати статус ввімкнення чи вимкнення компонента іншої програми. Шкідливі програми можуть використовувати це для вимкнення важливих характеристик телефону. З цим типом дозволу треба поводитися обережно, оскільки компоненти програми можуть стати непридатними, невідповідними чи нестабільними." "надавати або скасовувати дозволи" "Дозволяє програмі надавати або скасовувати певні дозволи для себе чи інших програм. Шкідливі програми можуть використовувати це для доступу до функцій, якого ви їм не надавали." @@ -475,21 +497,33 @@ "Дозволяє програмі змінювати карту служб Google. Не для використання звичайними програмами." "виконуватися під час запуску" "Дозволяє програмі запускатися, щойно завантаження системи закінчиться. Це може затримувати запуск планшетного ПК та дозволяє програмі сповільнювати загальну роботу планшетного ПК своїм постійним функціонуванням." + + "Дозволяє програмі запускатися, щойно завантаження системи закінчиться. Це може затримувати запуск телефону та дозволяє програмі сповільнювати загальну роботу телефону своїм постійним функціонуванням." "надсилати закріпл. запис" "Дозволяє програмі надсилати закріплені широкомовні повідомлення, які залишаються після відтворення широкомовного повідомлення. Надмірне використання може сповільнювати роботу планшетного ПК або порушувати її стабільність, спричиняючи завелике використання пам’яті." + + "Дозволяє програмі надсилати закріплені широкомовні повідомлення, які залишаються після відтворення широкомовного повідомлення. Надмірне використання може сповільнювати роботу телефону або порушувати її стабільність, спричиняючи завелике використання пам’яті." "читати контакти" "Дозволяє програмі читати дані про контакти, які зберігаються у вашому планшетному ПК, зокрема частоту здійснення викликів, надсилання електронних листів або інших способів спілкування з окремими особами. Такий дозвіл дає програмам змогу зберігати ваші контактні дані. Шкідливі програми можуть надсилати контактні дані без вашого відома." + + "Дозволяє програмі читати дані про контакти, які зберігаються у вашому телефоні, зокрема частоту здійснення викликів, надсилання електронних листів або інших способів спілкування з окремими особами. Такий дозвіл дає програмам змогу змогу зберігати ваші контактні дані. Шкідливі програми можуть надсилати контактні дані без вашого відома." "змінювати контакти" "Дозволяє програмі змінювати дані про контакти, які зберігаються у вашому планшетному ПК, зокрема частоту здійснення дзвінків, надсилання електронних листів або інших способів спілкування з окремими особами. Такий дозвіл дає програмам змогу видаляти контактні дані." + + "Дозволяє програмі змінювати дані про контакти, які зберігаються у вашому телефоні, зокрема частоту здійснення дзвінків, надсилання електронних листів або інших способів спілкування з окремими особами. Такий дозвіл дає програмам змогу видаляти контактні дані." "читати журнал викликів" "Дозволяє програмі читати журнал викликів вашого планшетного ПК, включно з даними про вхідні та вихідні дзвінки. Такий дозвіл дає програмам змогу зберігати дані журналу викликів. Шкідливі програми можуть надсилати дані журналу викликів без вашого відома." + + "Дозволяє програмі читати журнал викликів вашого телефону, включно з даними про вхідні та вихідні дзвінки. Такий дозвіл дає програмам змогу зберігати дані журналу викликів. Шкідливі програми можуть надсилати дані журналу викликів без вашого відома." "записувати в журнал викликів" "Дозволяє програмі змінювати журнал викликів вашого планшетного ПК, включно з даними про вхідні та вихідні дзвінки. Шкідливі програми можуть використовувати це для стирання або зміни вашого журналу викликів." + + "Дозволяє програмі змінювати журнал викликів вашого телефону, включно з даними про вхідні та вихідні дзвінки. Шкідливі програми можуть використовувати це для стирання або зміни вашого журналу викликів." "читати картки контактів" "Дозволяє програмі читати особисту інформацію профілю, збережену на пристрої, як-от ваше ім’я та контактну інформацію. Це означає, що програма може ідентифікувати вашу особу та надсилати дані вашого профілю іншим." @@ -503,9 +537,13 @@ "Дозволяє програмі відображати оновлення із соціальних мереж від ваших друзів. Будьте обережні, надаючи доступ до інформації – це дозволяє програмі створювати повідомлення, які надходять ніби від друга. Зауважте: цей дозвіл не можна застосовувати в усіх соціальних мережах." "читати події календаря, а також конфіденційну інформацію" "Дозволяє програмі читати всі події календаря, збережені в планшетному ПК, включно з подіями друзів або співробітників. Це може дозволити програмі надсилати або зберігати дані календаря, незалежно від конфіденційності або закритості." + + "Дозволяє програмі читати всі події календаря, збережені в телефоні, включно з подіями друзів або співробітників. Це може дозволити програмі надсилати або зберігати дані календаря, незалежно від конфіденційності або закритості." "додавати та змінювати події календаря, а також надсилати гостям електронні листи без відома власників" "Дозволяє програмі додавати, видаляти та змінювати події, які можна редагувати на планшетному ПК, включно з подіями друзів або співробітників. Це може дозволити програмі надсилати повідомлення, які надходитимуть ніби від власників календарів, або змінювати події без відома власників." + + "Дозволяє програмі додавати, видаляти та змінювати події, які можна редагувати на телефоні, включно з подіями друзів або співробітників. Це може дозволити програмі надсилати повідомлення, які надходитимуть ніби від власників календарів, або змінювати події без відома власників." "фіктивні джер. місцезн. для тестув." "Створювати фіктивні джерела місцезнаходження для тестування або встановлювати нового постачальника даних місцезнаходження. Це може дозволити програмі замінювати місцезнаходження та/чи статус, отриманий від інших джерел даних про місцезнаходження, як-от постачальників послуг GPS або постачальників даних місцезнаходження." @@ -550,12 +588,20 @@ "вимикати світлодіодний індикатор передавання, коли використовується камера" "Дозволяє попередньо встановленій системній програмі вимикати світлодіодний індикатор використання камери." "остаточно вимкнути пристрій" + + "остаточно вимкнути телефон" "Дозволяє програмі назавжди вимикати весь планшетний ПК. Це дуже небезпечно." + + "Дозволяє програмі назавжди вимикати весь телефон. Це дуже небезпечно." "примус.перезав.пристр." + + "примус. перезав. тел." "Дозволяє програмі примусово перезавантажувати планшетний ПК." + + "Дозволяє програмі примусово перезавантажувати телефон." "отрим.доступ до файл.сист. USB" "отримувати доступ до файлової системи карти SD" @@ -590,6 +636,8 @@ "прямо набирати будь-які ном. тел." "Дозволяє програмі без вашого відома набирати будь-який номер телефону, зокрема екстрені номери. Шкідливі програми можуть здійснювати непотрібні та заборонені дзвінки до екстрених служб." "безпосер. поч. налашт. пристр. CDMA" + + "безпосер. поч. налашт-ня CDMA тел." "Дозволяє програмі запускати ініціалізацію CDMA. Шкідливі програми можуть без потреби запускати ініціалізацію CDMA." "контрол. сповіщ. про оновлення місцезн." @@ -605,20 +653,32 @@ "читати точні статуси телефону" "Дозволяє додатку отримувати доступ до статусів телефону. Цей дозвіл дає додатку змогу визначати статус виклику (активний чи у фоновому режимі), помилки викликів, точний статус передавання даних і помилки передавання даних." "не доп.перехід пристр.в реж.сну" + + "Вимкнення режиму сну" "Дозволяє програмі не допускати перехід планшетного ПК у режим сну." + + "Дозволяє програмі не допускати перехід телефону в режим сну." "передавати в інфрачервоному діапазоні" "Дозволяє програмі використовувати інфрачервоний передавач планшета." + + "Дозволяє програмі використовувати інфрачервоний передавач телефону." "увімк. чи вимк. пристрій" + + "вмик. чи вимик. телефон" "Дозволяє програмі вимикати чи вимикати планшетний ПК." + + "Дозволяє програмі вмикати чи вимикати телефон." "скидати час очікування дисплея" "Додаток може скидати час очікування дисплея." "запуск у завод. реж. тест." "Запускає тест виробника на низьк. рівні, дозволяючи повний доступ до апарат. забезп. пристр. Доступно лише коли пристр. запущ. в режимі тестув. виробником." + + "Запускає тест виробника на низькому рівні, дозволяючи повний доступ до апарат. забезп. тел. Доступно лише коли тел. запущено в режимі тестув. виробником." "установити фоновий малюнок" "Дозволяє програмі встановлювати фоновий малюнок системи." @@ -628,14 +688,20 @@ "Дозволяє програмі повністю відновлювати заводські налаштування системи, видаляючи всі дані, конфігурацію та встановлені програми." "устан. час" "Дозволяє програмі змінювати час годинника планшетного ПК." + + "Дозволяє програмі змінювати час годинника телефону." "устан. час. пояс" "Дозволяє програмі змінювати часовий пояс планшетного ПК." + + "Дозволяє програмі змінювати часовий пояс телефону." "діяти як AccountManagerService" "Дозволяє програмі здійснювати виклики AccountAuthenticators." "знаходити облікові записи на пристрої" "Дозволяє програмі отримувати список облікових записів, відомих планшетному ПК. Він може включати всі облікові записи, створені встановленими програмами." + + "Дозволяє програмі отримувати список облікових записів, відомих телефону. Він може включати всі облікові записи, створені встановленими програмами." "створювати облікові записи й установлювати паролі" "Дозволяє програмі використовувати можливості автентифікатора облікового запису AccountManager, зокрема створювати облікові записи, а також отримувати та встановлювати паролі до них." @@ -661,26 +727,38 @@ "Дозволяє програмі під’єднуватися та від’єднуватися від точок доступу Wi-Fi, а також вносити зміни в налаштування пристрою для мереж Wi-Fi." "дозвол. отримання багатоадр. Wi-Fi" "Дозволяє програмі отримувати пакети, надіслані за допомогою групової адресації на всі пристрої в мережі Wi-Fi, а не лише на ваш планшетний ПК. Використовує більше заряду, ніж режим небагатоадресних пакетів." + + "Дозволяє програмі отримувати пакети, надіслані за допомогою групової адресації на всі пристрої в мережі Wi-Fi, а не лише на ваш телефон. Використовує більше заряду, ніж режим небагатоадресних пакетів." "отримувати доступ до налаштувань Bluetooth" "Дозволяє програмі налаштовувати планшетний ПК із локальним Bluetooth, а також знаходити віддалені пристрої та створювати з ними пару." + + "Дозволяє програмі налаштовувати телефон із локальним Bluetooth, а також знаходити віддалені пристрої та створювати з ними пару." "дозволити програмі створювати пару з Bluetooth" "Дозволяє програмі самостійно підключатись до віддалених пристроїв." + "Дозволяє програмі самостійно підключатись до віддалених пристроїв." "Дозволяє програмі самостійно підключатись до віддалених пристроїв." "отримувати доступ до даних Bluetooth MAP" "Власник може отримувати доступ до даних Bluetooth MAP." + "Власник може отримувати доступ до даних Bluetooth MAP." "Власник може отримувати доступ до даних Bluetooth MAP." "під’єднуватися та від’єднуватися від WiMAX" "Дозволяє програмі визначати, чи ввімкнено WiMAX, а також переглядати інформацію про будь-які під’єднані мережі WiMAX." "Змінити стан WiMAX" "Дозволяє програмі під’єднувати планшетний ПК до мереж WiMAX і від’єднувати його від них." + + "Дозволяє програмі під’єднувати телефон до мереж WiMAX і від’єднувати його від них." "оцінювати мережі" "Дозволяє додатку оцінювати мережі та впливати на вибір мережі планшетом." + + "Дозволяє додатку оцінювати мережі та впливати на вибір мережі телефоном." "створювати пару з пристроями Bluetooth" "Дозволяє програмі переглядати конфігурацію Bluetooth на планшетному ПК, а також створювати та приймати з’єднання зі спареними пристроями." + + "Дозволяє програмі переглядати конфігурацію Bluetooth на телефоні, а також створювати та приймати з’єднання зі спареними пристроями." "контрол. Near Field Communication" "Дозволяє програмі обмінюватися даними з тегами, картками та читачами екрана Near Field Communication (NFC)." @@ -760,6 +838,8 @@ "Контролювати довжину паролів для розблокування екрана та дозволені в них символи." "Відстежув. спроби розблок. екрана" "Відстежувати кількість неправильних паролів, введених під час розблокування екрана, і блокувати планшетний ПК або стирати всі його дані, якщо введено забагато неправильних паролів." + + "Відстежувати кількість неправильних паролів, введених під час розблокування екрана, і блокувати телефон або стирати всі його дані, якщо введено забагато неправильних паролів." "Змінити пароль для розблокув. екрана" "Змінювати пароль для розблокування екрана." @@ -767,6 +847,8 @@ "Контролювати, як і коли блокується екран." "Видалити всі дані" "Стирати дані планшетного ПК без попередження, відновлюючи заводські налаштування." + + "Стирати дані телефону без попередження, відновлюючи заводські налаштування." "Установ. глоб. проксі пристрою" "Устан. використ. глоб. проксі, коли ввімкнено політику. Лише адміністратор першого пристрою встановлює активний глоб. проксі." @@ -915,6 +997,8 @@ "Перевищено максимальну кількість спроб розблокування за допомогою функції \"Фейсконтроль\"" "Відсутня SIM-карта" "У пристр. нема SIM-карти." + + "У тел. немає SIM-карти." "Вставте SIM-карту." "SIM-карта відсутня або недоступна для читання. Вставте SIM-карту." @@ -937,10 +1021,16 @@ "Пароль неправильно введено стільки разів: %d.\n\nПовторіть спробу через %d сек." "PIN-код неправильно введено стільки разів: %d.\n\nПовторіть спробу через %d сек." "Ключ розблокування неправильно намальовано стільки разів: %d. Ваш планшетний ПК потрібно буде розблокувати за допомогою входу в Google після ще стількох неуспішних спроб: %d.\n\n Повторіть спробу через %d сек." + + "Ключ розблокування неправильно намальовано стільки разів: %d. Ваш телефон потрібно буде розблокувати за допомогою входу в Google після ще стількох неуспішних спроб: %d.\n\n Повторіть спробу через %d сек." "Кількість невдалих спроб розблокувати пристрій: %d. Налаштування пристрою буде змінено на заводські за умовчанням, а всі дані користувача буде втрачено після ще стількох невдалих спроб: %d." + + "Кількість невдалих спроб розблокувати телефон: %d. Налаштування телефону буде змінено на заводські за умовчанням, а всі дані користувача буде втрачено після ще стількох невдалих спроб: %d." "Кількість невдалих спроб розблокувати пристрій: %d. Налаштування пристрою буде змінено на заводські за умовчанням." + + "Кількість невдалих спроб розблокувати телефон: %d. Налаштування телефону буде змінено на заводські за умовчанням." "Спробуйте ще через %d сек." "Забули ключ?" @@ -1024,6 +1114,8 @@ "Дозволяє програмі читати історію URL-адрес, які відкривалися у веб-переглядачі, і всі закладки веб-переглядача. Зауважте: цей дозвіл не може застосовуватися веб-переглядачами третіх сторін або іншими програмами з можливостями веб-перегляду." "писати у веб-закладки й історію" "Дозволяє програмі змінювати історію чи закладки веб-переглядача, збережені у вашому планшетному ПК. Це може дозволити програмі видаляти чи змінювати дані веб-переглядача. Зауважте: цей дозвіл не може застосовуватися веб-переглядачами третіх сторін або іншими програмами з можливостями веб-перегляду." + + "Дозволяє програмі змінювати історію чи закладки веб-переглядача, збережені у вашому телефоні. Це може дозволити програмі стирати чи змінювати дані веб-переглядача. Зауважте: цей дозвіл не може застосовуватися веб-переглядачами третіх сторін або іншими програмами з можливостями веб-перегляду." "установлювати будильник" "Дозволяє програмі налаштовувати сигнал у встановленій програмі будильника. У деяких програмах будильника ця функція може не застосовуватися." @@ -1297,6 +1389,8 @@ "Введіть потрібний PIN-код:" "PIN-код:" "Під час з’єднання з пристроєм %1$s планшетний ПК тимчасово від’єднається від мережі Wi-Fi" + + "Під час з’єднання з пристроєм %1$s телефон тимчасово від’єднається від мережі Wi-Fi" "Вставл-ня символу" "Надсил. SMS повідомлень" @@ -1578,6 +1672,8 @@ "Лише цього разу" "%1$s не підтримує робочий профіль" "Планшетний ПК" + + "Телефон" "Навушники" "Динаміки док-станції" @@ -1632,10 +1728,16 @@ "Пароль неправильно введено стільки разів: %d. \n\nПовторіть спробу через %d с." "Ключ розблокування неправильно намальовано стільки разів: %d. \n\nПовторіть спробу через %d с." "Кількість невдалих спроб розблокувати планшетний ПК: %d. У вас є ще стільки спроб: %d. У разі невдачі налаштування планшетного ПК буде змінено на заводські за умовчанням, а всі дані користувача – втрачено." + + "Кількість невдалих спроб розблокувати телефон: %d. У вас є ще стільки спроб: %d. У разі невдачі налаштування телефону буде змінено на заводські за умовчанням, а всі дані користувача – втрачено." "Кількість невдалих спроб розблокувати планшетний ПК: %d. Налаштування планшетного ПК буде змінено на заводські за умовчанням." + + "Кількість невдалих спроб розблокувати телефон: %d. Налаштування телефону буде змінено на заводські за умовчанням." "Ключ розблокування неправильно намальовано стільки разів: %d. У вас є ще стільки спроб: %d. У разі невдачі з’явиться запит розблокувати планшетний ПК за допомогою облікового запису електронної пошти.\n\n Повторіть спробу через %d сек." + + "Ключ розблокування неправильно намальовано стільки разів: %d. У вас є ще стільки спроб: %d. У разі невдачі з’явиться запит розблокувати телефон за допомогою облікового запису електронної пошти.\n\n Повторіть спробу через %d сек." " – " "Вилучити" @@ -1776,8 +1878,7 @@ "Запитувати пароль перед відкріпленням" "Щоб подовжити час роботи акумулятора, функція заощадження заряду акумулятора знизить продуктивність пристрою й обмежить вібрацію та більшість фонових даних. Електронна пошта, повідомлення й інші додатки, які синхронізуються, можуть не оновлюватися, доки ви їх не відкриєте.\n\nФункція заощадження заряду акумулятора автоматично вимкнеться, коли пристрій заряджатиметься." "Термін простою закінчується о %1$s" - - + "До завершення терміну простою" "Одну хвилину (до %2$s)" "%1$d хв (до %2$s)" @@ -1797,8 +1898,6 @@ "До %1$s" "Без обмежень" "Згорнути" - - - - + "До наступного сигналу о %1$s" + "До наступного сигналу" diff --git a/core/res/res/values-vi/strings.xml b/core/res/res/values-vi/strings.xml index ed7c492e83e4b..a99f0aa761196 100644 --- a/core/res/res/values-vi/strings.xml +++ b/core/res/res/values-vi/strings.xml @@ -151,12 +151,16 @@ "Quá nhiều lần xóa %s." "Bộ nhớ máy tính bảng đã đầy. Hãy xóa một số tệp để tạo thêm dung lượng." "Bộ nhớ đồng hồ đã đầy. Hãy xóa một số tệp để giải phóng dung lượng." + + "Bộ nhớ điện thoại đã đầy. Hãy xóa một số tệp để tạo thêm dung lượng." "Mạng có thể được giám sát" "Bởi một bên thứ ba không xác định" "Bởi %s" "Tôi" "Tùy chọn máy tính bảng" + + "Tùy chọn điện thoại" "Chế độ im lặng" "Bật không dây" @@ -168,6 +172,8 @@ "Bật chuông" "Đang tắt…" "Máy tính bảng của bạn sẽ tắt." + + "Đồng hồ của bạn sẽ tắt." "Điện thoại của bạn sẽ tắt." "Bạn có muốn tắt không?" @@ -176,6 +182,8 @@ "Gần đây" "Không có ứng dụng nào gần đây." "Tùy chọn máy tính bảng" + + "Tùy chọn điện thoại" "Khoá màn hình" "Tắt nguồn" @@ -292,9 +300,13 @@ "Cho phép ứng dụng gửi yêu cầu đến ứng dụng nhắn tin khác để xử lý các sự kiện trả lời qua tin nhắn cho các cuộc gọi đến." "đọc tin nhắn văn bản của bạn (SMS hoặc MMS)" "Cho phép ứng dụng đọc tin nhắn SMS được lưu trữ trên máy tính bảng hoặc thẻ SIM của bạn. Việc này cho phép ứng dụng đọc tất cả tin nhắn SMS, bất kể nội dung hay tính bí mật là gì." + + "Cho phép ứng dụng đọc tin nhắn SMS được lưu trữ trên điện thoại hoặc thẻ SIM của bạn. Việc này cho phép ứng dụng đọc tất cả tin nhắn SMS, bất kể nội dung hay tính bí mật là gì." "chỉnh sửa tin nhắn văn bản của bạn (SMS hoặc MMS)" "Cho phép ứng dụng ghi vào tin nhắn SMS được lưu trữ trên máy tính bảng hoặc thẻ SIM của bạn. Ứng dụng độc hại có thể xóa tin nhắn của bạn." + + "Cho phép ứng dụng ghi vào tin nhắn SMS được lưu trữ trên điện thoại hoặc thẻ SIM của bạn. Ứng dụng độc hại có thể xóa tin nhắn của bạn." "nhận tin nhắn văn bản (WAP)" "Cho phép ứng dụng nhận và xử lý tin nhắn WAP. Quyền này bao gồm khả năng giám sát hoặc xóa tin nhắn được gửi cho bạn mà không hiển thị chúng cho bạn." @@ -388,6 +400,8 @@ "Cho phép ứng dụng tạm thời đóng băng màn hình để chuyển sang chế độ toàn màn hình." "nhấn phím và kiểm soát các nút" "Cho phép ứng dụng gửi các sự kiện nhập của riêng ứng dụng (số lần nhấn phím, v.v..) đến các ứng dụng khác. Ứng dụng độc hại có thể sử dụng quyền này để kiểm soát máy tính bảng." + + "Cho phép ứng dụng gửi các sự kiện nhập của riêng ứng dụng (số lần nhấn phím, v.v..) đến các ứng dụng khác. Ứng dụng độc hại có thể sử dụng quyền này để kiểm soát điện thoại." "ghi lại nội dung bạn nhập và tác vụ bạn thực hiện" "Cho phép ứng dụng xem các phím bạn nhấn ngay cả khi tương tác với ứng dụng khác (chẳng hạn như nhập mật khẩu). Không cần thiết cho các ứng dụng thông thường." @@ -433,6 +447,8 @@ "Cho phép ứng dụng yêu cầu tín hiệu đã cung cấp được gửi đến tất cả các quá trình liên tục." "đặt ứng dụng luôn chạy" "Cho phép ứng dụng tạo sự đồng nhất cho các phần của mình trong bộ nhớ. Việc này có thể hạn chế bộ nhớ đối với các ứng dụng khác đang làm chậm máy tính bảng." + + "Cho phép ứng dụng tạo sự đồng nhất cho các phần của mình trong bộ nhớ. Việc này có thể hạn chế bộ nhớ đối với các ứng dụng khác đang làm chậm điện thoại." "xóa ứng dụng" "Cho phép ứng dụng xóa các gói Android. Ứng dụng độc hại có thể sử dụng quyền này để xóa các ứng dụng quan trọng." @@ -446,11 +462,15 @@ "Cho phép ứng dụng cài đặt các gói Android mới hoặc đã được cập nhật. Ứng dụng độc hại có thể sử dụng quyền này để thêm ứng dụng mới có các quyền tùy ý." "xóa tất cả dữ liệu bộ nhớ cache của ứng dụng" "Cho phép ứng dụng giải phóng bộ nhớ máy tính bảng bằng cách xóa các tệp trong thư mục bộ nhớ cache của các ứng dụng khác. Điều này có thể khiến các ứng dụng khác khởi động chậm hơn vì chúng cần truy xuất lại dữ liệu." + + "Cho phép ứng dụng giải phóng bộ nhớ điện thoại bằng cách xóa các tệp trong thư mục bộ nhớ cache của các ứng dụng khác. Điều này có thể khiến các ứng dụng khác khởi động chậm hơn vì chúng cần truy xuất lại dữ liệu." "xóa tài nguyên ứng dụng" "Cho phép ứng dụng di chuyển các tài nguyên ứng dụng từ phương tiện nội bộ sang phương tiện bên ngoài và ngược lại." "đọc dữ liệu nhật ký nhạy cảm" "Cho phép ứng dụng đọc từ nhiều tệp nhật ký khác nhau của hệ thống. Quyền này cho phép ứng dụng phát hiện thông tin chung về những gì bạn đang thực hiện với máy tính bảng, có thể bao gồm thông tin cá nhân hoặc riêng tư." + + "Cho phép ứng dụng đọc từ nhiều tệp nhật ký khác nhau của hệ thống. Quyền này cho phép ứng dụng phát hiện thông tin chung về những gì bạn đang thực hiện với điện thoại, có thể bao gồm thông tin cá nhân hoặc riêng tư." "sử dụng bất kỳ bộ giải mã phương tiện nào để phát lại" "Cho phép ứng dụng sử dụng bất kỳ trình giải mã phương tiện nào đã cài đặt nhằm giải mã để phát lại." @@ -462,6 +482,8 @@ "Cho phép ứng dụng đọc và ghi vào bất kỳ tài nguyên nào do nhóm chẩn đoán sở hữu; ví dụ: các tệp trong /dev. Quyền này có thể ảnh hưởng đến sự ổn định và tính bảo mật của hệ thống. CHỈ nên sử dụng quyền này cho các chẩn đoán phần cứng cụ thể của nhà sản xuất hoặc nhà cung cấp." "bật hoặc tắt cấu phần ứng dụng" "Cho phép ứng dụng thay đổi việc có bật cấu phần của ứng dụng khác hay không. Ứng dụng độc hại có thể sử dụng quyền này để vô hiệu hóa những tính năng quan trọng của máy tính bảng. Phải cẩn trọng khi sử dụng quyền này vì quyền này có thể khiến các cấu phần rơi vào trạng thái không sử dụng được, không đồng nhất hoặc không ổn định." + + "Cho phép ứng dụng thay đổi việc có bật cấu phần của một ứng dụng khác hay không. Ứng dụng độc hại có thể sử dụng quyền này để tắt những tính năng quan trọng của điện thoại. Phải sử dụng quyền này thận trọng vì có thể khiến các cấu phần của ứng dụng rơi vào trạng thái không thể sử dụng được, không đồng nhất hoặc không ổn định." "cấp hoặc thu hồi quyền" "Cho phép ứng dụng cấp hoặc thu hồi quyền cụ thể đối với ứng dụng đó hoặc các ứng dụng khác. Các ứng dụng độc hại có thể lợi dụng điều này để truy cập các tính năng mà bạn không cấp." @@ -475,21 +497,33 @@ "Cho phép ứng dụng sửa đổi bản đồ dịch vụ của Google. Không dành cho ứng dụng thông thường." "chạy khi khởi động" "Cho phép ứng dụng tự chạy ngay khi hệ thống khởi động xong. Quyền này có thể khiến máy tính bảng mất nhiều thời gian khởi động hơn và cho phép ứng dụng làm chậm toàn bộ máy tính bảng do ứng dụng luôn chạy." + + "Cho phép ứng dụng tự chạy ngay khi hệ thống khởi động xong. Quyền này có thể khiến điện thoại mất nhiều thời gian khởi động hơn và cho phép ứng dụng làm chậm toàn bộ điện thoại do ứng dụng luôn chạy." "gửi truyền phát hấp dẫn người xem" "Cho phép ứng dụng gửi nội dung truyền phát hấp dẫn người xem. Nội dung này sẽ vẫn còn sau khi quá trình truyền phát kết thúc. Việc sử dụng quá mức có thể làm cho máy tính bảng bị chậm hoặc không ổn định do khiến máy tính bảng sử dụng quá nhiều bộ nhớ." + + "Cho phép ứng dụng gửi nội dung truyền phát hấp dẫn người xem. Nội dung này sẽ vẫn còn sau khi quá trình truyền phát kết thúc. Việc sử dụng quá mức có thể làm cho điện thoại bị chậm hoặc không ổn định do khiến điện thoại sử dụng quá nhiều bộ nhớ." "đọc danh sách liên hệ của bạn" "Cho phép ứng dụng đọc dữ liệu về các liên hệ được lưu trữ trên máy tính bảng của bạn, bao gồm tần suất bạn đã gọi điện, gửi email hoặc liên lạc theo các cách khác với những người cụ thể. Quyền này cho phép ứng dụng lưu dữ liệu liên lạc của bạn và các ứng dụng độc hại có thể chia sẻ dữ liệu liên lạc mà bạn không biết." + + "Cho phép ứng dụng đọc dữ liệu về các liên hệ được lưu trữ trên điện thoại của bạn, bao gồm tần suất bạn đã gọi điện, gửi email hoặc liên lạc theo các cách khác với những người cụ thể. Quyền này cho phép ứng dụng lưu dữ liệu liên lạc của bạn và các ứng dụng độc hại có thể chia sẻ dữ liệu liên lạc mà bạn không biết." "sửa đổi danh sách liên hệ của bạn" "Cho phép ứng dụng sửa đổi dữ liệu về các địa chỉ liên hệ được lưu trữ trên máy tính bảng của bạn, bao gồm tần suất mà bạn đã gọi, gửi email hoặc liên lạc theo các cách khác với những địa chỉ liên hệ cụ thể. Quyền này cho phép ứng dụng xóa dữ liệu liên lạc." + + "Cho phép ứng dụng sửa đổi dữ liệu về các địa chỉ liên hệ được lưu trữ trên điện thoại của bạn, bao gồm tần suất mà bạn đã gọi, gửi email hoặc liên lạc theo các cách khác với những địa chỉ liên hệ cụ thể. Quyền này cho phép ứng dụng xóa dữ liệu liên lạc." "đọc nhật ký cuộc gọi" "Cho phép ứng dụng đọc nhật ký cuộc gọi của máy tính bảng của bạn, bao gồm dữ liệu về các cuộc gọi đến và gọi đi. Quyền này cho phép ứng dụng lưu dữ liệu nhật ký cuộc gọi cả bạn và các ứng dụng độc hại có thể chia sẻ dữ liệu nhật ký cuộc gọi mà bạn không biết." + + "Cho phép ứng dụng đọc nhật ký cuộc gọi của điện thoại của bạn, bao gồm dữ liệu về các cuộc gọi đến và gọi đi. Quyền này cho phép ứng dụng lưu dữ liệu nhật ký cuộc gọi cả bạn và các ứng dụng độc hại có thể chia sẻ dữ liệu nhật ký cuộc gọi mà bạn không biết." "ghi nhật ký cuộc gọi" "Cho phép ứng dụng sửa đổi nhật ký cuộc gọi trên máy tính bảng của bạn, bao gồm dữ liệu về các cuộc gọi đến và gọi đi. Các ứng dụng độc hại có thể sử dụng quyền này để xóa hoặc sửa đổi nhật ký cuộc gọi của bạn." + + "Cho phép ứng dụng sửa đổi nhật ký cuộc gọi trên điện thoại của bạn, bao gồm dữ liệu về các cuộc gọi đến và gọi đi. Các ứng dụng độc hại có thể sử dụng quyền này để xóa hoặc sửa đổi nhật ký cuộc gọi của bạn." "đọc thẻ liên hệ của riêng bạn" "Cho phép ứng dụng đọc thông tin tiểu sử cá nhân được lưu trữ trên thiết bị, chẳng hạn như tên và thông tin liên hệ của bạn. Điều này có nghĩa là ứng dụng có thể xác định danh tính của bạn và gửi thông tin tiểu sử của bạn cho người khác." @@ -503,9 +537,13 @@ "Cho phép ứng dụng hiển thị các cập nhật xã hội từ bạn bè của bạn. Hãy cẩn trọng khi chia sẻ thông tin -- việc này có thể cho phép ứng dụng tạo tin nhắn dường như đến từ một người bạn. Lưu ý: quyền này có thể không được thực thi trên tất cả các mạng xã hội." "đọc các sự kiện lịch và thông tin bí mật" "Cho phép ứng dụng đọc tất cả các sự kiện trên lịch được lưu trữ trên máy tính bảng của bạn, bao gồm các sự kiện trên lịch của bạn bè hoặc đồng nghiệp. Việc này có thể cho phép ứng dụng chia sẻ hoặc lưu dữ liệu lịch của bạn, bất kể tính bí mật hay tính nhạy cảm là gì." + + "Cho phép ứng dụng đọc tất cả các sự kiện trên lịch được lưu trữ trên điện thoại của bạn, bao gồm các sự kiện trên lịch của bạn bè hoặc đồng nghiệp. Việc này có thể cho phép ứng dụng chia sẻ hoặc lưu dữ liệu lịch của bạn, bất kể tính bí mật hay tính nhạy cảm là gì." "thêm hoặc sửa đổi các sự kiện lịch và gửi email cho khách mà chủ sở hữu không hề biết" "Cho phép ứng dụng thêm, xóa, thay đổi các sự kiện mà bạn có thể sửa đổi trên máy tính bảng của mình, bao gồm những sự kiện của bạn bè hoặc đồng nghiệp. Việc này có thể cho phép ứng dụng gửi tin nhắn dường như đến từ chủ sở hữu lịch hoặc sửa đổi các sự kiện mà chủ sở hữu không biết." + + "Cho phép ứng dụng thêm, xóa, thay đổi các sự kiện mà bạn có thể sửa đổi trên điện thoại của mình, bao gồm những sự kiện của bạn bè hoặc đồng nghiệp. Việc này có thể cho phép ứng dụng gửi tin nhắn dường như đến từ chủ sở hữu lịch hoặc sửa đổi các sự kiện mà chủ sở hữu không biết." "các nguồn vị trí mô phỏng cho thử nghiệm" "Tạo nguồn vị trí mô phỏng cho thử nghiệm hoặc cài đặt nhà cung cấp vị trí mới. Việc này cho phép ứng dụng ghi đè vị trí và/hoặc trạng thái được trả về bởi các nguồn vị trí khác như GPS hoặc nhà cung cấp vị trí." @@ -550,12 +588,20 @@ "vô hiệu hóa tính năng phát đèn LED chỉ báo khi máy ảnh đang được sử dụng" "Cho phép cài đặt trước ứng dụng hệ thống để vô hiệu hóa việc máy ảnh sử dụng đèn LED chỉ báo." "vô hiệu hóa vĩnh viễn máy tính bảng" + + "vĩnh viễn vô hiệu hóa điện thoại" "Cho phép ứng dụng vô hiệu hóa vĩnh viễn toàn bộ máy tính bảng. Điều này rất nguy hiểm." + + "Cho phép ứng dụng vô hiệu hóa vĩnh viễn toàn bộ điện thoại. Điều này rất nguy hiểm." "buộc máy tính bảng khởi động lại" + + "buộc khởi động lại điện thoại" "Cho phép ứng dụng buộc máy tính bảng khởi động lại." + + "Cho phép ứng dụng buộc điện thoại khởi động lại." "truy cập hệ thống tệp của bộ lưu trữ USB" "truy cập hệ thống tệp Thẻ SD" @@ -590,6 +636,8 @@ "gọi trực tiếp số điện thoại bất kỳ" "Cho phép ứng dụng gọi bất kỳ số điện thoại nào, bao gồm cả số khẩn cấp mà không có sự can thiệp của bạn. Ứng dụng độc hại có thể thực hiện những cuộc gọi không cần thiết và bất hợp pháp đến các dịch vụ khẩn cấp." "trực tiếp bắt đầu thiết lập máy tính bảng CDMA" + + "trực tiếp bắt đầu thiết lập điện thoại CDMA" "Cho phép ứng dụng bắt đầu cấp phép CDMA. Ứng dụng độc hại có thể bắt đầu cấp phép CDMA một cách không cần thiết." "kiểm soát thông báo cập nhật vị trí" @@ -605,20 +653,32 @@ "đọc trạng thái điện thoại chính xác" "Cho phép ứng dụng truy cập trạng thái điện thoại chính xác. Quyền này cho phép ứng dụng xác định trạng thái cuộc gọi thực, cuộc gọi đang hoạt động hay trong nền, cuộc gọi không thành công, trạng thái kết nối dữ liệu chính xác và kết nối dữ liệu không thành công." "ngăn máy tính bảng chuyển sang chế độ ngủ" + + "ngăn điện thoại chuyển sang chế độ ngủ" "Cho phép ứng dụng ngăn máy tính bảng chuyển sang chế độ ngủ." + + "Cho phép ứng dụng ngăn điện thoại chuyển sang chế độ ngủ." "phát hồng ngoại" "Cho phép ứng dụng sử dụng bộ phát hồng ngoại của máy tính bảng." + + "Cho phép ứng dụng sử dụng bộ phát hồng ngoại của điện thoại." "bật hoặc tắt máy tính bảng" + + "bật hoặc tắt điện thoại" "Cho phép ứng dụng bật hoặc tắt máy tính bảng." + + "Cho phép ứng dụng bật hoặc tắt điện thoại." "đặt lại thời gian chờ hiển thị" "Cho phép ứng dụng đặt lại thời gian chờ hiển thị." "chạy ở chế độ thử nghiệm trong nhà máy" "Chạy dưới dạng thử nghiệm nhà máy cấp thấp, cho phép quyền truy cập hoàn toàn vào phần cứng máy tính bảng. Chỉ khả dụng khi máy tính bảng chạy ở chế độ thử nghiệm trong nhà máy." + + "Chạy dưới dạng thử nghiệm nhà máy cấp thấp, cho phép quyền truy cập hoàn toàn vào phần cứng điện thoại. Chỉ khả dụng khi điện thoại chạy ở chế độ thử nghiệm trong nhà máy." "đặt hình nền" "Cho phép ứng dụng đặt hình nền hệ thống." @@ -628,14 +688,20 @@ "Cho phép ứng dụng đặt lại toàn bộ hệ thống về cài đặt ban đầu, xóa tất cả dữ liệu, cấu hình và ứng dụng đã cài đặt." "đặt giờ" "Cho phép ứng dụng thay đổi giờ đồng hồ của máy tính bảng." + + "Cho phép ứng dụng thay đổi giờ đồng hồ của điện thoại." "đặt múi giờ" "Cho phép ứng dụng thay đổi múi giờ của máy tính bảng." + + "Cho phép ứng dụng thay đổi múi giờ của điện thoại." "hoạt động như AccountManagerService" "Cho phép ứng dụng thực hiện cuộc gọi đến AccountAuthenticators." "tìm tài khoản trên thiết bị" "Cho phép ứng dụng nhận danh sách các tài khoản mà máy tính bảng biết. Danh sách này có thể bao gồm bất kỳ tài khoản nào được tạo bởi các ứng dụng mà bạn đã cài đặt." + + "Cho phép ứng dụng nhận danh sách các tài khoản mà điện thoại biết. Danh sách này có thể bao gồm bất kỳ tài khoản nào được tạo bởi các ứng dụng mà bạn đã cài đặt." "tạo tài khoản và đặt mật khẩu" "Cho phép ứng dụng sử dụng các tính năng của trình xác thực tài khoản của AccountManager, bao gồm tạo tài khoản, nhận và đặt mật khẩu cho các tài khoản đó." @@ -661,26 +727,38 @@ "Cho phép ứng dụng kết nối ngắt kết nối khỏi các điểm truy cập Wi-Fi và để thực hiện thay đổi đối với cấu hình thiết bị cho mạng Wi-Fi." "cho phép thu tín hiệu Wi-Fi Đa hướng" "Cho phép ứng dụng nhận các gói được gửi đến tất cả các thiết bị trên mạng Wi-Fi các địa chỉ đa hướng, chứ không phải chỉ máy tính bảng của bạn. Chế độ này sử dụng nhiều năng lượng hơn chế độ không phát đa hướng." + + "Cho phép ứng dụng nhận các gói được gửi đến tất cả các thiết bị trên mạng Wi-Fi các địa chỉ đa hướng, chứ không phải chỉ điện thoại của bạn. Chế độ này sử dụng nhiều năng lượng hơn chế độ không phát đa hướng." "truy cập cài đặt Bluetooth" "Cho phép ứng dụng định cấu hình máy tính bảng Bluetooth cục bộ cũng như phát hiện và ghép nối với các thiết bị từ xa." + + "Cho phép ứng dụng định cấu hình điện thoại Bluetooth cục bộ cũng như phát hiện và ghép nối với các thiết bị từ xa." "cho phép ghép nối Bluetooth theo ứng dụng" "Cho phép ứng dụng ghép nối với các thiết bị từ xa mà không cần tương tác của người dùng." + "Cho phép ứng dụng ghép nối với các thiết bị từ xa mà không cần tương tác của người dùng." "Cho phép ứng dụng ghép nối với các thiết bị từ xa mà không cần tương tác của người dùng." "truy cập vào dữ liệu BẢN ĐỒ qua Bluetooth" "Cho phép ứng dụng truy cập vào dữ liệu BẢN ĐỒ qua Bluetooth." + "Cho phép ứng dụng truy cập vào dữ liệu BẢN ĐỒ qua Bluetooth." "Cho phép ứng dụng truy cập vào dữ liệu BẢN ĐỒ qua Bluetooth." "kết nối và ngắt kết nối khỏi WiMAX" "Cho phép ứng dụng xác định liệu WiMAX đã được bật chưa và thông tin về bất kỳ mạng WiMAX nào được kết nối." "Thay đổi trạng thái WiMAX" "Cho phép ứng dụng kết nối máy tính bảng và ngắt kết nối máy tính bảng khỏi mạng WiMAX." + + "Cho phép ứng dụng kết nối điện thoại và ngắt kết nối điện thoại khỏi mạng WiMAX." "mạng điểm số" "Cho phép ứng dụng xếp hạng mạng và ảnh hưởng đến việc máy tính bảng nên ưu tiên mạng nào." + + "Cho phép ứng dụng xếp hạng các mạng và ảnh hưởng đến việc điện thoại nên ưu tiên mạng nào." "ghép nối với thiết bị Bluetooth" "Cho phép ứng dụng xem cấu hình của Bluetooth trên máy tính bảng và tạo và chấp nhận các kết nối với các thiết bị được ghép nối." + + "Cho phép ứng dụng xem cấu hình của Bluetooth trên điện thoại, tạo và chấp nhận các kết nối với các thiết bị được ghép nối." "kiểm soát Liên lạc trường gần" "Cho phép ứng dụng giao tiếp với thẻ Giao tiếp trường gần (NFC), thẻ và trình đọc." @@ -760,6 +838,8 @@ "Kiểm soát độ dài và ký tự được phép trong mật khẩu mở khóa màn hình." "Giám sát những lần thử mở khóa màn hình" "Theo dõi số lần nhập mật khẩu không chính xác khi mở khóa màn hình và khóa máy tính bảng hoặc xóa tất cả dữ liệu của máy tính bảng nếu có quá nhiều lần nhập mật khẩu không chính xác." + + "Theo dõi số lần nhập mật khẩu không chính xác khi mở khóa màn hình và khóa điện thoại hoặc xóa tất cả dữ liệu của điện thoại nếu có quá nhiều lần nhập mật khẩu không chính xác." "Thay đổi mật khẩu mở khóa màn hình" "Thay đổi mật khẩu mở khóa màn hình." @@ -767,6 +847,8 @@ "Kiểm soát cách và thời điểm khóa màn hình." "Xóa tất cả dữ liệu" "Xóa dữ liệu trên máy tính bảng mà không cần cảnh báo, bằng cách thực hiện thiết lập lại dữ liệu ban đầu." + + "Xóa dữ liệu trên điện thoại mà không cần cảnh báo, bằng cách thiết lập lại dữ liệu ban đầu." "Đặt proxy chung của điện thoại" "Đặt proxy chung của điện thoại được sử dụng trong khi chính sách được bật. Chỉ quản trị viên đầu tiên của điện thoại mới có thể đặt proxy chung hiệu quả." @@ -915,6 +997,8 @@ "Đã vượt quá số lần Mở khóa bằng khuôn mặt tối đa" "Không có thẻ SIM nào" "Không có thẻ SIM nào trong máy tính bảng." + + "Không có thẻ SIM nào trong điện thoại." "Hãy lắp thẻ SIM." "Thẻ SIM bị thiếu hoặc không thể đọc được. Vui lòng lắp thẻ SIM." @@ -937,10 +1021,16 @@ "Bạn đã %d lần nhập sai mật khẩu. Hãy \n\nthử lại sau %d giây." "Bạn đã nhập sai mã PIN %d lần. \n\nHãy thử lại sau %d giây." "Bạn đã %d lần vẽ không chính xác hình mở khóa của mình. Sau %d lần thử không thành công nữa, bạn sẽ được yêu cầu mở khóa máy tính bảng bằng thông tin đăng nhập Google của mình.\n\n Vui lòng thử lại sau %d giây." + + "Bạn đã %d lần vẽ không chính xác hình mở khóa của mình. Sau %d lần thử không thành công nữa, bạn sẽ được yêu cầu mở khóa điện thoại bằng thông tin đăng nhập Google của bạn.\n\n Vui lòng thử lại sau %d giây." "Bạn đã mở khóa máy tính bảng không đúng cách %d lần. Sau %d lần mở khóa không thành công nữa, máy tính bảng sẽ được đặt lại về mặc định ban đầu và tất cả dữ liệu người dùng sẽ bị mất." + + "Bạn đã mở khóa điện thoại không đúng cách %d lần. Sau %d lần mở khóa không thành công nữa, điện thoại sẽ được đặt lại về mặc định ban đầu và tất cả dữ liệu người dùng sẽ bị mất." "Bạn đã mở khóa máy tính bảng không đúng cách %d lần. Bây giờ, máy tính bảng sẽ được đặt lại về mặc định ban đầu." + + "Bạn đã mở khóa điện thoại không đúng cách %d lần. Bây giờ, điện thoại sẽ được đặt lại về mặc định ban đầu." "Hãy thử lại sau %d giây." "Đã quên hình?" @@ -1024,6 +1114,8 @@ "Cho phép ứng dụng đọc tất cả các URL mà Trình duyệt đã truy cập và tất cả các dấu trang của Trình duyệt. Lưu ý: quyền này có thể không được thực thi bằng trình duyệt của bên thứ ba hoặc các ứng dụng khác có khả năng duyệt web." "viết lịch sử và dấu trang web của bạn" "Cho phép ứng dụng sửa đổi lịch sử hoặc dấu trang của Trình duyệt được lưu trữ trên máy tính bảng của bạn. Việc này có thể cho phép ứng dụng xóa hoặc sửa đổi dữ liệu của Trình duyệt. Lưu ý: quyền này có thể không được thực thi bởi các trình duyệt của bên thứ ba hoặc các ứng dụng khác có khả năng duyệt web." + + "Cho phép ứng dụng sửa đổi lịch sử hoặc dấu trang của Trình duyệt được lưu trữ trên điện thoại của bạn. Việc này có thể cho phép ứng dụng xóa hoặc sửa đổi dữ liệu của Trình duyệt. Lưu ý: quyền này có thể không được thực thi bởi các trình duyệt của bên thứ ba hoặc các ứng dụng khác có khả năng duyệt web." "đặt báo thức" "Cho phép ứng dụng đặt báo thức trong ứng dụng đồng hồ báo thức được cài đặt. Một số ứng dụng đồng hồ báo thức có thể không thực thi tính năng này." @@ -1297,6 +1389,8 @@ "Nhập PIN bắt buộc:" "Mã PIN:" "Máy tính bảng sẽ tạm thời ngắt kết nối khỏi Wi-Fi trong khi máy tính bảng được kết nối với %1$s" + + "Điện thoại sẽ tạm thời ngắt kết nối khỏi Wi-Fi trong khi điện thoại được kết nối với %1$s" "Chèn ký tự" "Đang gửi tin nhắn SMS" @@ -1346,8 +1440,8 @@ "Nếu bạn bật bộ lưu trữ USB, một số ứng dụng bạn đang sử dụng sẽ dừng và có thể không khả dụng cho tới khi bạn tắt bộ lưu trữ USB." "Thao tác USB không thành công" "OK" - "Đã kết nối là thiết bị truyền thông" - "Đã kết nối như máy ảnh" + "Được kết nối là thiết bị truyền thông" + "Được kết nối là máy ảnh" "Được kết nối như trình cài đặt" "Đã kết nối với phụ kiện USB" "Chạm để có các tùy chọn USB khác." @@ -1578,6 +1672,8 @@ "Chỉ một lần" "%1$s không hỗ trợ hồ sơ công việc" "Máy tính bảng" + + "Điện thoại" "Tai nghe" "Loa đế" @@ -1632,10 +1728,16 @@ "Bạn đã %d lần nhập sai mật khẩu của mình. Hãy \n\nthử lại sau %d giây." "Bạn đã %d lần vẽ không chính xác hình mở khóa của mình. Hãy \n\nthử lại sau %d giây." "Bạn đã %d lần mở khóa máy tính bảng không đúng cách. Sau %d lần mở khóa không thành công nữa, máy tính bảng sẽ được đặt lại về mặc định ban đầu và tất cả dữ liệu người dùng sẽ bị mất." + + "Bạn đã %d lần mở khóa điện thoại không đúng cách. Sau %d lần mở khóa không thành công nữa, điện thoại sẽ được đặt lại về mặc định ban đầu và tất cả dữ liệu người dùng sẽ bị mất." "Bạn đã %d lần mở khóa máy tính bảng không đúng cách. Bây giờ, máy tính bảng sẽ được đặt lại về mặc định ban đầu." + + "Bạn đã %d lần mở khóa điện thoại không đúng cách. Bây giờ, điện thoại sẽ được đặt lại về mặc định ban đầu." "Bạn đã %d lần vẽ không chính xác hình mở khóa của mình. Sau %d lần thử không thành công nữa, bạn sẽ được yêu cầu mở khóa máy tính bảng bằng tài khoản email.\n\n Vui lòng thử lại sau %d giây." + + "Bạn đã %d lần vẽ không chính xác hình mở khóa của mình. Sau %d lần thử không thành công nữa, bạn sẽ được yêu cầu mở khóa điện thoại bằng tài khoản email.\n\n Vui lòng thử lại sau %d giây." " — " "Xóa" diff --git a/core/res/res/values-zh-rCN/strings.xml b/core/res/res/values-zh-rCN/strings.xml index f04ecf698a8a3..a562a3967645e 100644 --- a/core/res/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/core/res/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -151,12 +151,16 @@ "太多%s删除项。" "平板电脑存储空间已满。请删除一些文件以腾出空间。" "手表存储空间已满。请删除一些文件以腾出空间。" + + "手机存储空间已满。请删除一些文件以腾出空间。" "网络可能会受到监控" "受到不明第三方的监控" "受到 %s 监控" "我" "平板电脑选项" + + "手机选项" "静音模式" "打开收音机" @@ -168,6 +172,8 @@ "振铃器开启" "正在关机..." "您的平板电脑会关闭。" + + "您的手表即将关机。" "您的手机将会关机。" "您要关机吗？" @@ -176,6 +182,8 @@ "近期任务" "最近没有运行任何应用" "平板电脑选项" + + "手机选项" "屏幕锁定" "关机" @@ -292,9 +300,13 @@ "允许应用向其他信息应用发送请求，以便处理来电的“通过信息回复”事件。" "读取您的讯息（短信或彩信）" "允许该应用读取您平板电脑或SIM卡上存储的短信。此权限可让该应用读取所有短信，而不考虑短信内容或机密性。" + + "允许该应用读取您手机或SIM卡上存储的短信。此权限可让该应用读取所有短信，而不考虑短信内容或机密性。" "编辑您的讯息（短信或彩信）" "允许应用对平板电脑或SIM卡上存储的短信执行写入操作。恶意应用可能会删除您的短信。" + + "允许应用对手机或SIM卡上存储的短信执行写入操作。恶意应用可能会删除您的短信。" "接收讯息 (WAP)" "允许该应用接收和处理 WAP 消息。此权限包括监视发送给您的消息或删除发送给您的消息而不向您显示的功能。" @@ -388,6 +400,8 @@ "允许应用暂时冻结屏幕进行全屏转换。" "按键和控制按钮" "允许应用将自身的输入活动（例如按键操作等）提供给其他应用。恶意应用可能借此控制平板电脑。" + + "允许应用将自身的输入活动（例如按键操作等）提供给其他应用。恶意应用可能借此控制手机。" "记录您键入的内容和执行的操作" "允许应用记录您所按的键，包括与其他应用进行交互（如输入密码）时按的键。普通应用绝不需要此权限。" @@ -433,6 +447,8 @@ "允许应用请求将提供的信号发送给所有持续的进程。" "让应用始终运行" "允许该应用在内存中持续保留其自身的某些组件。这会限制其他应用可用的内存，从而减缓平板电脑运行速度。" + + "允许该应用在内存中持续保留其自身的某些组件。这会限制其他应用可用的内存，从而减缓手机运行速度。" "删除应用" "允许应用删除Android软件包。恶意应用可能借此删除重要的应用。" @@ -446,11 +462,15 @@ "允许应用安装新的（或新版本的）Andr​​oid软件包。恶意应用可能借此添加具有任意权限的新应用。" "删除所有应用缓存数据" "允许该应用删除其他应用的缓存目录中的文件，从而释放平板电脑存储空间。此权限可能会导致其他应用的启动速度变慢，因为应用必须重新检索数据。" + + "允许该应用删除其他应用的缓存目录中的文件，从而释放手机存储空间。此权限可能会导致其他应用的启动速度变慢，因为应用必须重新检索数据。" "移动应用资源" "允许应用在内部与外部媒体之间移动应用资源。" "查阅敏感日志数据" "允许应用从系统的各种日志文件中读取信息。这样，应用就可以发现关于您平板电脑使用情况的一般信息，其中可能包含个人信息或隐私信息。" + + "允许应用从系统的各个日志文件中读取信息。这样，应用就可以发现关于您手机使用情况的一般信息，其中可能包含个人信息或隐私信息。" "使用任何媒体解码器进行播放" "允许该应用使用任何已安装的媒体解码器进行解码，以便播放媒体。" @@ -462,6 +482,8 @@ "允许应用读取/写入诊断组拥有的所有资源（例如 /dev 中的文件）。这可能会影响系统的稳定性和安全性。此权限仅供制造商或运营商诊断硬件方面的问题时使用。" "启用或停用应用组件" "允许应用启用或停用其他应用的组件。恶意应用可能借此停用重要的平板电脑功能。请务必谨慎使用此权限，因为这可能导致某些应用组件处于无法使用、不一致或不稳定的状态。" + + "允许应用启用或停用其他应用的组件。恶意应用可能借此停用重要的手机功能。请务必谨慎使用此权限，因为这可能导致某些应用组件进入无法使用、不一致或不稳定的状态。" "授予或撤消权限" "允许应用针对自身或其他应用授予或撤消特定权限。恶意应用可能会借此访问您未授权它们访问的功能。" @@ -475,21 +497,33 @@ "允许应用修改Google服务地图。普通应用不应使用此权限。" "开机启动" "允许应用在系统完成引导后立即自动启动。这样可能会延长平板电脑的启动时间，并允许应用始终运行，从而导致平板电脑总体运行速度减慢。" + + "允许应用在系统完成引导后立即自动启动。这样可能会延长手机的启动时间，并允许应用始终运行，从而导致手机总体运行速度减慢。" "发送持久广播" "允许该应用发送持久广播消息，此类消息在广播结束后仍会保留。过度使用可能会导致平板电脑使用过多内存，从而降低其速度或稳定性。" + + "允许该应用发送持久广播消息，此类消息在广播结束后仍会保留。过度使用可能会导致手机使用过多内存，从而降低其速度或稳定性。" "读取您的通讯录" "允许该应用读取您平板电脑上存储的联系人的相关数据，包括您通过打电话、发送电子邮件或以其他方式与特定个人通信的频率。此权限可让应用保存您的联系人数据，而恶意应用可能会在您不知情的情况下分享联系人数据。" + + "允许该应用读取您手机上存储的联系人的相关数据，包括您通过打电话、发送电子邮件或以其他方式与特定个人通信的频率。此权限可让应用保存您的联系人数据，而恶意应用可能会在您不知情的情况下分享联系人数据。" "修改您的通讯录" "允许该应用修改您平板电脑上存储的联系人的相关数据，包括您通过打电话、发送电子邮件或以其他方式与特定联系人通信的频率。此权限可让应用删除联系人数据。" + + "允许该应用修改您手机上存储的联系人的相关数据，包括您通过打电话、发送电子邮件或以其他方式与特定联系人通信的频率。此权限可让应用删除联系人数据。" "读取通话记录" "允许该应用读取平板电脑的通话记录，包括有关来电和外拨电话的数据。此权限可让应用保存您的通话记录数据，而恶意应用可能会在您不知情的情况下分享通话记录数据。" + + "允许该应用读取手机的通话记录，包括有关来电和外拨电话的数据。此权限可让应用保存您的通话记录数据，而恶意应用可能会在您不知情的情况下分享通话记录数据。" "写入通话记录" "允许该应用修改平板电脑的通话记录，包括有关来电和外拨电话的数据。恶意应用可能会借此清除或修改您的通话记录。" + + "允许该应用修改手机的通话记录，包括有关来电和外拨电话的数据。恶意应用可能会借此清除或修改您的通话记录。" "读取您自己的名片" "允许该应用读取您设备上存储的个人资料信息，例如您的姓名和联系信息。这意味着该应用可以识别您的身份，并可能将您的个人资料信息发送给他人。" @@ -503,9 +537,13 @@ "允许该应用显示您朋友的社交动态信息。在分享信息时一定要小心，因为此权限可让该应用冒充某个朋友编写消息。请注意：此权限可能不适用于所有社交网络。" "读取日历活动和机密信息" "允许该应用读取您平板电脑上存储的所有日历活动，包括朋友或同事的活动。此权限可让该应用分享或保存您的日历数据，而不论这些数据是否属于机密或敏感内容。" + + "允许该应用读取您手机上存储的所有日历活动，包括朋友或同事的活动。此权限可让该应用分享或保存您的日历数据，而不论这些数据是否属于机密或敏感内容。" "添加或修改日历活动，并在所有者不知情的情况下向邀请对象发送电子邮件" "允许该应用添加、删除、更改您可在平板电脑上修改的活动，包括朋友或同事的活动。此权限可让该应用冒充日历所有者发送消息，或在所有者不知情的情况下修改活动。" + + "允许该应用添加、删除、更改您可在手机上修改的活动，包括朋友或同事的活动。此权限可让该应用冒充日历所有者发送消息，或在所有者不知情的情况下修改活动。" "使用模拟地点来源进行测试" "创建用于测试的模拟位置源或安装新的位置提供程序。此权限可让该应用覆盖由其他位置源（如GPS）或位置提供程序返回的位置和/或状态信息。" @@ -550,12 +588,20 @@ "在相机使用过程中停用传输指示灯 LED" "允许预装的系统应用禁止相机使用指示灯 LED。" "永久停用平板电脑" + + "永久停用手机" "允许应用永久停用整个平板电脑，但这样非常危险。" + + "允许应用永久停用整个手机，但这非常危险。" "强行重新启动平板电脑" + + "强行重新启动手机" "允许应用强行重新启动平板电脑。" + + "允许应用强行重新启动手机。" "访问USB存储设备的文件系统" "访问SD卡文件系统" @@ -590,6 +636,8 @@ "直接呼叫任何电话号码" "允许应用在没有您干预的情况下拨打任何电话号码，包括紧急呼救号码。恶意应用可能会多余以及非法地拨打紧急服务的号码。" "直接启动 CDMA 平板电脑设置" + + "直接启动 CDMA 电话设置" "允许应用启动 CDMA 配置。恶意应用可能会无端启动 CDMA 配置。" "控制位置更新通知" @@ -605,20 +653,32 @@ "读取确切的手机状态" "允许应用获取确切的手机状态。此权限可让应用确定实际通话状态、通话是在界面上进行还是在后台进行、通话未接通情况、确切的数据网络连接状态，以及数据网络连接失败情况。" "阻止平板电脑进入休眠状态" + + "防止手机休眠" "允许应用阻止平板电脑进入休眠状态。" + + "允许应用阻止手机进入休眠状态。" "发射红外线" "允许应用使用平板电脑的红外线发射器。" + + "允许应用使用手机的红外线发射器。" "打开或关闭平板电脑" + + "开机或关机" "允许应用打开或关闭平板电脑。" + + "允许应用打开或关闭手机。" "重置显示屏超时" "允许该应用重置显示屏超时。" "在出厂测试模式下运行" "作为低级制造商测试运行，从而允许对平板电脑硬件进行完全访问。此权限仅当平板电脑在制造商测试模式下运行时才可用。" + + "作为一项低级制造商测试来运行，从而允许对手机硬件进行完全访问。此权限仅当手机在制造商测试模式下运行时才可用。。" "设置壁纸" "允许应用设置系统壁纸。" @@ -628,14 +688,20 @@ "允许应用将系统完全恢复为出厂设置，这会清除所有数据、配置和已安装的应用。" "设置时间" "允许应用更改平板电脑的时间。" + + "允许应用更改手机的时间。" "设置时区" "允许应用更改平板电脑的时区。" + + "允许应用更改手机的时区。" "作为 AccountManagerService" "允许该应用调用 AccountAuthenticators。" "查找设备上的帐户" "允许该应用获取平板电脑已知的帐户列表，其中可能包括由已安装的应用创建的所有帐户。" + + "允许该应用获取手机已知的帐户列表，其中可能包括由已安装的应用创建的所有帐户。" "创建帐户并设置密码" "允许应用使用 AccountManager 的帐户身份验证程序功能，包括创建帐户以及获取和设置其密码。" @@ -661,26 +727,38 @@ "允许该应用与WLAN接入点建立和断开连接，以及更改WLAN网络的设备配置。" "允许接收WLAN多播" "允许该应用使用多播地址接收发送到WLAN网络上所有设备（而不仅仅是您的平板电脑）的数据包。该操作的耗电量比非多播模式要大。" + + "允许该应用使用多播地址接收发送到WLAN网络上所有设备（而不仅仅是您的手机）的数据包。该操作的耗电量比非多播模式要大。" "访问蓝牙设置" "允许应用配置本地蓝牙平板电脑，以及发现远程设备并进行配对。" + + "允许应用配置本地蓝牙手机，以及发现远程设备并进行配对。" "允许应用进行蓝牙配对" "允许应用自行与远程设备配对。" + "允许应用自行与远程设备配对。" "允许应用自行与远程设备配对。" "访问蓝牙MAP数据" "允许该应用访问蓝牙MAP数据。" + "允许该应用访问蓝牙MAP数据。" "允许该应用访问蓝牙MAP数据。" "建立或中断 WiMAX 网络连接" "允许该应用确定是否启用了 WiMAX 以及连接的任何 WiMAX 网络的相关信息。" "更改 WiMAX 状态" "允许该应用建立和断开平板电脑与 WiMAX 网络之间的连接。" + + "允许该应用建立和断开手机与 WiMAX 网络之间的连接。" "为网络评分" "允许应用为网络评分，并控制平板电脑应优先使用的网络。" + + "允许应用为网络评分，并控制手机应优先使用的网络。" "与蓝牙设备配对" "允许该应用查看平板电脑上的蓝牙配置，以及建立和接受与配对设备的连接。" + + "允许该应用查看手机上的蓝牙配置，以及建立和接受与配对设备的连接。" "控制近距离通信" "允许应用与近距离无线通信(NFC)标签、卡和读取器通信。" @@ -760,6 +838,8 @@ "控制屏幕解锁密码所允许的长度和字符。" "监视屏幕解锁尝试次数" "监视在解锁屏幕时输错密码的次数，如果输错次数过多，则锁定平板电脑或清除其所有数据。" + + "监视在解锁屏幕时输错密码的次数，如果输错次数过多，则锁定手机或清除其所有数据。" "更改屏幕解锁密码" "更改屏幕解锁密码。" @@ -767,6 +847,8 @@ "控制屏幕锁定的方式和时间。" "清除所有数据" "恢复出厂设置时，系统会在不发出警告的情况下清除平板电脑上的数据。" + + "恢复出厂设置时，系统会在不发出警告的情况下清除手机上的数据。" "设置设备全局代理" "请设置在启用规范的情况下要使用的设备全局代理。只有第一设备管理员才可设置有效的全局代理。" @@ -915,6 +997,8 @@ "已超过“人脸解锁”尝试次数上限" "没有SIM卡" "平板电脑中没有SIM卡。" + + "手机中无SIM卡" "请插入SIM卡" "SIM卡缺失或无法读取。请插入SIM卡。" @@ -937,10 +1021,16 @@ "您已经 %d 次错误地输入了密码。\n\n请在 %d 秒后重试。" "您已经%d次输错了PIN码。\n\n请在%d秒后重试。" "您已经%d次错误地绘制了解锁图案。如果再尝试%d次后仍不成功，系统就会要求您使用自己的Google登录信息解锁平板电脑。\n\n请在%d秒后重试。" + + "您已经%d次错误地绘制了解锁图案。如果再尝试%d次后仍不成功，系统会要求您使用自己的Google登录信息解锁手机。\n\n请在%d秒后重试。" "您已经 %d 次错误地尝试解锁平板电脑。如果再尝试 %d 次后仍不成功，平板电脑将恢复为出厂默认设置，所有用户数据将会丢失。" + + "您已经 %d 次错误地尝试解锁手机。如果再尝试 %d 次后仍不成功，手机将恢复为出厂默认设置，所有用户数据将会丢失。" "您已经%d次错误地尝试解锁平板电脑。平板电脑现在将恢复为出厂默认设置。" + + "您已经%d次错误地尝试解锁手机。手机现在将恢复为出厂默认设置。" "%d秒后重试。" "忘记了图案？" @@ -1024,6 +1114,8 @@ "允许该应用读取浏览器访问过的所有网址记录以及浏览器的所有书签。请注意：此权限可能不适用于第三方浏览器或具备网页浏览功能的其他应用。" "写入网络书签和历史记录" "允许该应用修改您平板电脑上存储的浏览器历史记录或浏览器书签。此权限可让该应用清除或修改浏览器数据。请注意：此权限可能不适用于第三方浏览器或具备网页浏览功能的其他应用。" + + "允许该应用修改您手机上存储的浏览器历史记录或浏览器书签。此权限可让该应用清除或修改浏览器数据。请注意：此权限可能不适用于第三方浏览器或具备网页浏览功能的其他应用。" "设置闹钟" "允许应用在已安装的闹钟应用中设置闹钟。有些闹钟应用可能无法实现此功能。" @@ -1297,6 +1389,8 @@ "输入所需的PIN码：" "PIN码：" "平板电脑连接到“%1$s”时会暂时断开与WLAN的连接" + + "手机连接到%1$s时会暂时断开与WLAN的连接。" "插入字符" "正在发送短信" @@ -1578,6 +1672,8 @@ "仅此一次" "%1$s不支持工作资料" "平板电脑" + + "手机" "耳机" "基座扬声器" @@ -1632,10 +1728,16 @@ "您已经 %d 次错误地输入了密码。\n\n请在 %d 秒后重试。" "您已经 %d 次错误地绘制了解锁图案。\n\n请在 %d 秒后重试。" "您已经%d次错误地尝试解锁平板电脑。如果再尝试%d次后仍不成功，平板电脑就会恢复为出厂默认设置，而且所有用户数据都会丢失。" + + "您已经%d次错误地尝试解锁手机。如果再尝试%d次后仍不成功，手机就会恢复为出厂默认设置，而且所有用户数据都会丢失。" "您已经%d次错误地尝试解锁平板电脑。平板电脑现在将恢复为出厂默认设置。" + + "您已经%d次错误地尝试解锁手机。手机现在将恢复为出厂默认设置。" "您已经 %d 次错误地绘制了解锁图案。如果再尝试 %d 次后仍不成功，系统就会要求您使用自己的电子邮件帐户解锁平板电脑。\n\n请在 %d 秒后重试。" + + "您已经 %d 次错误地绘制了解锁图案。如果再尝试 %d 次后仍不成功，系统就会要求您使用自己的电子邮件帐户解锁手机。\n\n请在 %d 秒后重试。" " — " "删除" @@ -1776,8 +1878,7 @@ "取消时要求输入密码" "为了延长电池的续航时间，节电助手会降低设备的性能，并限制振动和大部分后台流量。对于电子邮件、聊天工具等依赖于同步功能的应用，可能要打开这类应用时才能收到新信息。\n\n节电助手会在设备充电时自动关闭。" "直到休息时间结束（%1$s）" - - + "到休息时间结束" "1 分钟（到%2$s）" "%1$d 分钟（到%2$s）" @@ -1797,8 +1898,6 @@ "到%1$s" "无限期" "收起" - - - - + "到下次闹钟时间（%1$s）" + "到下次闹钟时间" diff --git a/core/res/res/values-zh-rHK/strings.xml b/core/res/res/values-zh-rHK/strings.xml index 87d51725f8218..3fc82cfd2b3b7 100644 --- a/core/res/res/values-zh-rHK/strings.xml +++ b/core/res/res/values-zh-rHK/strings.xml @@ -151,12 +151,16 @@ "同時刪除太多 %s。" "平板電腦的儲存空間已滿。請刪除一些檔案，以騰出可用空間。" "手錶的儲存空間已滿。請刪除一些檔案，以騰出可用空間。" + + "手機的儲存空間已滿。請刪除一些檔案，以騰出可用空間。" "網絡可能會受到監控" "由不明的第三方監管" "由 %s 監管" "我本人" "平板電腦選項" + + "手機選項" "靜音模式" "開啟無線網絡" @@ -168,6 +172,8 @@ "鈴聲開啟" "正在關機..." "您的平板電腦將會關機。" + + "您的手錶即將關機。" "您的手機即將關機。" "您要關機嗎？" @@ -176,6 +182,8 @@ "近期活動" "沒有最近用過的應用程式。" "平板電腦選項" + + "手機選項" "螢幕鎖定" "關閉" @@ -292,9 +300,13 @@ "允許應用程式傳送要求給其他短訊應用程式，為來電處理透過短訊作出回應的活動。" "讀取您的短訊 (SMS 或 MMS)" "允許應用程式讀取平板電腦或 SIM 卡上儲存的短訊。這項權限允許應用程式不論內容及機密程度，均可讀取所有短訊。" + + "允許應用程式讀取手機或 SIM 卡上儲存的短訊。這項權限允許應用程式不論內容及機密程度，均可讀取所有短訊。" "編輯您的短訊 (SMS 或 MMS)" "允許應用程式寫入平板電腦或 SIM 卡中儲存的短訊。惡意應用程式可能會藉此刪除您的訊息。" + + "允許應用程式寫入手機或 SIM 卡中儲存的短訊。惡意應用程式可能會藉此刪除您的訊息。" "接收短訊 (WAP)" "允許應用程式接收和處理 WAP 訊息。這項權限也能讓應用程式監控訊息，或在您閱讀訊息前擅自刪除訊息。" @@ -388,6 +400,8 @@ "允許應用程式暫時鎖定螢幕畫面，顯示全螢幕轉場效果。" "按鍵及控制按鈕" "允許應用程式將本身的輸入操作 (按鍵等) 發送給其他應用程式。惡意應用程式可能會藉此操控平板電腦。" + + "允許應用程式將本身的輸入操作 (按鍵等) 發送給其他應用程式。惡意應用程式可能會藉此操控手機。" "記錄您輸入的內容和採取的動作" "允許應用程式監看您的按鍵操作，包括使用其他應用程式時的按鍵操作 (例如輸入密碼) (不建議一般應用程式使用)。" @@ -433,6 +447,8 @@ "允許應用程式要求將提供的訊號傳送給所有持續的處理程序。" "一律執行應用程式" "允許應用程式設定本身的某些部分持續佔用記憶體。這樣可能會限制其他應用程式可用的記憶體，並拖慢平板電腦的運作速度。" + + "允許應用程式設定本身的某些部分持續佔用記憶體。這樣可能會限制其他應用程式可用的記憶體，並拖慢手機的運作速度。" "刪除應用程式" "允許應用程式刪除 Android 套件。惡意應用程式可能會藉此刪除重要應用程式。" @@ -446,11 +462,15 @@ "允許應用程式安裝新的 Android 套件或進行更新。惡意應用程式可能會藉此新增具最高權限的應用程式。" "刪除所有應用程式快取資料" "允許應用程式刪除其他應用程式快取目錄中的檔案，藉此騰出平板電腦的儲存空間。這可能會拖慢其他應用程式的啟動速度，因為它們必須重新擷取資料。" + + "允許應用程式刪除其他應用程式快取目錄中的檔案，藉此騰出手機的儲存空間。這可能會拖慢其他應用程式的啟動速度，因為它們必須重新擷取資料。" "移動應用程式資源" "允許應用程式將應用程式資源從內部媒體移到外部媒體，反之亦可。" "讀取機密記錄資料" "允許應用程式讀取系統的各種記錄檔案，這會允許應用程式查看平板電腦使用上的一般資訊，可能包含您的個人或私隱資訊。" + + "允許應用程式讀取系統的各種記錄檔。這會允許應用程式查看一般的電話使用資訊，可能包括您的個人或私人資訊。" "使用任何媒體解碼器進行播放" "允許應用程式使用任何已安裝的媒體解碼器為播放解碼。" @@ -462,6 +482,8 @@ "允許應用程式讀取及寫入診斷群組所擁有的任何資源 (例如：位於 /dev 中的檔案)。這可能會影響系統的穩定性及安全性，只應對製造商或網絡供應商所使用的硬件專用診斷程式開放這項權限。" "啟用或停用應用程式元件" "允許應用程式啟用或停用其他應用程式的元件。惡意應用程式可藉此停用平板電腦的重要功能。請謹慎授權，因為這可能會導致應用程式元件無法使用，造成不一致或不穩定的問題。" + + "允許應用程式啟用或停用其他應用程式的元件。惡意應用程式可能會藉此停用重要的手機功能。這項權限可能導致應用程式元件無法使用、不一致或不穩定，因此請斟酌使用。" "授予或撤銷權限" "允許應用程式授予或撤銷本身或其他應用程式的特定權限。惡意應用程式可能藉此存取您未授予權限的功能。" @@ -475,21 +497,33 @@ "允許應用程式修改 Google 服務地圖 (不建議一般應用程式使用)。" "啟動時執行" "允許應用程式在系統完成開機程序時立即自行啟動。這會加長平板電腦的開機時間，而且會因為系統一直執行該應用程式而拖慢平板電腦的整體運作速度。" + + "允許應用程式在系統完成開機程序時立即自行啟動。這會加長手機的開機時間，而且會因為系統一直執行該應用程式而拖慢手機的整體運作速度。" "傳送記憶廣播" "允許應用程式傳送在廣播結束後仍繼續存在的記憶廣播。過度使用可能會促使平板電腦過度使用記憶體，因而拖慢速度或造成不穩定。" + + "允許應用程式傳送在廣播結束後仍繼續存在的記憶廣播。過度使用可能會促使手機過度使用記憶體，因而拖慢運行速度或造成不穩定。" "讀取您的通訊錄" "允許應用程式讀取平板電腦上儲存的聯絡人資料，包括您與個別聯絡人通話、電郵或以其他通訊方式聯絡的頻率。這項權限允許應用程式儲存您的聯絡人資料，而惡意應用程式也可能在您不知情下擅自共用聯絡人資料。" + + "允許應用程式讀取手機上儲存的聯絡人資料，包括您與個別聯絡人通話、電郵或以其他通訊方式聯絡的頻率。這項權限允許應用程式儲存您的聯絡人資料，而惡意應用程式也可能在您不知情下擅自共用聯絡人資料。" "修改您的通訊錄" "允許應用程式修改平板電腦上儲存的聯絡人資料，包括您與個別聯絡人通話、電郵或以其他通訊方式聯絡的頻率。這項權限允許應用程式刪除聯絡人資料。" + + "允許應用程式修改手機上儲存的聯絡人資料，包括您與個別聯絡人通話、電郵或以其他通訊方式聯絡的頻率。這項權限允許應用程式刪除聯絡人資料。" "讀取通話記錄" "允許應用程式讀取平板電腦的通話記錄，包括來電和已撥電話相關資料。這項權限允許應用程式儲存您的通話記錄，而惡意應用程式也可能在您不知情下擅自共用通話記錄資料。" + + "允許應用程式讀取手機的通話記錄，包括來電和已撥電話相關資料。這項權限允許應用程式儲存您的通話記錄，而惡意應用程式也可能在您不知情下擅自共用通話記錄資料。" "寫入通話記錄" "允許應用程式修改平板電腦的通話記錄，包括來電和已撥電話相關資料。惡意應用程式可能會藉此刪除或修改您的通話記錄。" + + "允許應用程式修改手機的通話記錄，包括來電和已撥電話相關資料。惡意應用程式可能會藉此刪除或修改您的通話記錄。" "讀取自己的聯絡資料" "允許應用程式讀取裝置上儲存的個人資料，例如您的姓名和聯絡資訊。這表示應用程式可以識別您的身份，並將您的個人資料傳送給他人。" @@ -503,9 +537,13 @@ "允許應用程式顯示好友的最新動態。當您分享資訊時，請務必小心，因為這項權限讓應用程式可偽裝好友產生訊息。注意：這項權限可能不適用於所有社交網絡。" "讀取日曆活動與機密資訊" "允許應用程式讀取平板電腦上儲存的所有日曆活動，包括好友或同事的活動。如此一來，應用程式或可不論資料是否機密或敏感，自行共用或儲存您的日曆資料。" + + "允許應用程式讀取手機上儲存的所有日曆活動，包括好友或同事的活動。如此一來，應用程式或可不論資料是否機密或敏感，自行共用或儲存您的日曆資料。" "在機主不知情下，新增或修改日曆活動，以及發送電郵給嘉賓" "允許應用程式新增、移除及更改您可以在平板電腦上修改的活動，包括好友或同事的活動。如此一來，應用程式或可偽裝日曆擁有者傳送訊息，或在擁有者不知情下擅自修改活動。" + + "允許應用程式新增、移除及更改您可以在手機上修改的活動，包括好友或同事的活動。如此一來，應用程式或可偽裝日曆擁有者傳送訊息，或在擁有者不知情下擅自修改活動。" "用於測試的模擬位置源" "建立虛構的位置資訊來源以供測試，或安裝新的位置資訊提供程式。這項權限允許應用程式覆寫 GPS 或位置資訊提供程式等其他位置資訊來源所傳回的位置資訊和/或狀態。" @@ -550,12 +588,20 @@ "使用相機時停用傳輸指示燈" "允許預先安裝的系統應用程式停用相機指示燈。" "永久停用平板電腦" + + "永久停用手機" "允許應用程式永久停用平板電腦所有功能 (這類權限具有高度風險)。" + + "允許應用程式永久停用手機所有功能 (這類權限具有高度風險)。" "強制重新啟動平板電腦" + + "強制手機重新開機" "允許應用程式強制重新啟動平板電腦。" + + "允許應用程式強制重新啟動手機。" "存取 USB 儲存裝置檔案系統" "存取 SD 記憶卡檔案系統" @@ -590,6 +636,8 @@ "直接撥打任何電話號碼" "允許應用程式繞過使用者自行撥打任何電話號碼，包括緊急電話號碼。惡意應用程式可能會濫用緊急服務，撥打不必要或違法的電話。" "直接啟動 CDMA 平板電腦設定程序" + + "直接啟動 CDMA 手機設定程序" "允許應用程式啟動 CDMA 佈建功能。惡意應用程式可能會在非必要的情況下啟動 CDMA 佈建功能。" "控制位置更新通知" @@ -605,20 +653,32 @@ "讀取精確的手機狀態" "允許應用程式存取精確的手機狀態。此權限可讓應用程式判斷實際的通話狀態、是否正在通話或在背景中運作、無法通話次數、精確的數據連線狀態和數據連線失敗次數。" "防止平板電腦進入休眠狀態" + + "防止手機進入休眠狀態" "允許應用程式防止平板電腦進入休眠狀態。" + + "允許應用程式防止手機進入休眠狀態。" "傳送紅外線" "允許應用程式使用平板電腦的紅外線傳送器。" + + "允許應用程式使用手機的紅外線傳送器。" "開啟或關閉平板電腦" + + "開啟或關閉手機" "允許應用程式開啟或關閉平板電腦。" + + "允許應用程式開啟或關閉手機。" "重設顯示逾時" "允許應用程式重設顯示逾時。" "以原廠測試模式執行" "允許在以低階製造商測試身分執行時，可具有平板電腦硬體的完整存取權限。只有在平板電腦以製造商測試模式執行時，才能使用此權限。" + + "以低階製造商測試執行，可具有手機硬件的完整存取權限。只有在手機以製造商測試模式執行時，才能使用此權限。" "設定桌布" "允許應用程式設定系統桌布。" @@ -628,14 +688,20 @@ "允許應用程式將系統完全恢復為原廠設定，因而清除所有資料、設定及安裝的應用程式。" "設定時間" "允許應用程式更改平板電腦的時鐘時間。" + + "允許應用程式更改手機的時鐘時間。" "設定時區" "允許應用程式更改平板電腦的時區。" + + "允許應用程式更改手機的時區。" "作為 AccountManagerService" "允許應用程式調用 AccountAuthenticators。" "找出裝置上的帳戶" "允許應用程式取得平板電腦已知的帳戶清單，其中可能包括您安裝的應用程式所建立的任何帳戶。" + + "允許應用程式取得手機已知的帳戶清單，其中可能包括您安裝的應用程式所建立的任何帳戶。" "建立帳戶及設定密碼" "允許應用程式使用 AccountManager 的帳戶認證功能，包括建立帳戶、取得帳戶密碼以及設定帳戶密碼。" @@ -661,26 +727,38 @@ "允許應用程式建立或中斷與 Wi-Fi 接入點的連線，並可更改 Wi-Fi 網絡的裝置設定。" "允許接收 Wi-Fi 多點傳播封包" "允許應用程式接收透過多點傳播位址傳送給 Wi-Fi 網絡上所有裝置 (而不只是傳送給您的平板電腦) 的封包。這樣會比非多點傳播模式耗用更多電力。" + + "允許應用程式接收透過多點傳播位址傳送給 Wi-Fi 網絡上所有裝置 (而不只是傳送給您的手機) 的封包。這樣會比非多點傳播模式耗用更多電力。" "存取藍牙設定" "允許應用程式設定本機藍牙平板電腦，以及與偵測到的遠端裝置配對。" + + "允許應用程式設定本機藍牙手機，以及與偵測到的遠端裝置配對。" "允許應用程式執行藍牙配對" "允許應用程式直接與遠端裝置配對。" + "允許應用程式直接與遠端裝置配對。" "允許應用程式直接與遠端裝置配對。" "存取藍牙 MAP 資料" "允許應用程式存取藍牙 MAP 資料。" + "允許應用程式存取藍牙 MAP 資料。" "允許應用程式存取藍牙 MAP 資料。" "建立或中斷與 WiMAX 網絡的連線" "允許應用程式確定是否已啟用 WiMAX，以及判斷任何已連接 WiMAX 網絡的相關資訊。" "更改 WiMAX 狀態" "允許應用程式建立或中斷平板電腦與 WiMAX 網絡的連線。" + + "允許應用程式建立或中斷手機與 WiMAX 網絡的連線。" "為網絡計分" "允許應用程式為網絡排名，及決定平板電腦偏好使用的網絡。" + + "允許應用程式為網絡排名，及決定手機偏好使用的網絡。" "與藍牙裝置配對" "允許應用程式查看平板電腦的藍牙設定，以及建立和接受與其他配對裝置的連線。" + + "允許應用程式查看手機的藍牙設定，以及建立和接受與其他配對裝置的連線。" "控制近距離無線通訊" "允許應用程式使用近距離無線通訊 (NFC) 標記、卡片及讀取程式進行通訊。" @@ -760,6 +838,8 @@ "控制螢幕解鎖密碼所允許的長度和字元。" "監控螢幕解鎖嘗試次數" "監視為螢幕解鎖時輸入錯誤密碼的次數；如果輸入錯誤密碼的次數過多，則會鎖定平板電腦或清除平板電腦的所有資料。" + + "監視為螢幕解鎖時輸入錯誤密碼的次數，如果輸入錯誤密碼的次數過多，則會鎖定手機或清除手機的所有資料。" "更改螢幕解鎖密碼" "更改螢幕解鎖密碼。" @@ -767,6 +847,8 @@ "控制鎖定螢幕的方式和時間。" "清除所有資料" "重設平板電腦為原廠設定，在不提出警告的情況下直接清除平板電腦的資料。" + + "重設手機為原廠設定，在不提出警告的情況下直接清除手機的資料。" "設定裝置的全域代理伺服器" "設定政策啟用時所要使用的裝置全域代理伺服器，只有第一個裝置管理員所設定的全域代理伺服器具有效力。" @@ -915,6 +997,8 @@ "已超過臉容解鎖嘗試次數上限" "找不到 SIM 卡" "平板電腦中沒有 SIM 卡。" + + "手機中沒有 SIM 卡。" "請插入 SIM 卡。" "找不到 SIM 卡或無法讀取 SIM 卡，請插入 SIM 卡。" @@ -937,10 +1021,16 @@ "您已輸入錯誤的密碼 %d 次。\n\n請在 %d 秒後再試一次。" "您已輸入錯誤的 PIN 碼 %d 次。\n\n請在 %d 秒後再試一次。" "您已畫錯解鎖圖案 %d 次，如果再嘗試 %d 次仍未成功，系統會要求您使用您的 Google 登入資料解開上鎖的平板電腦。\n\n請在 %d 秒後再試一次。" + + "您已畫錯解鎖圖案 %d 次，如果再嘗試 %d 次仍未成功，系統會要求您使用您的 Google 登入資料解開上鎖的手機。\n\n請在 %d 秒後再試一次。" "您嘗試解除這部平板電腦的鎖定已失敗 %d 次，剩餘 %d 次嘗試機會。如果失敗次數超過嘗試次數限制，平板電腦將恢復原廠設定，所有使用者資料均會遺失。" + + "您嘗試解除這部手機的鎖定已失敗 %d 次，剩餘 %d 次嘗試機會。如果失敗次數超過嘗試次數限制，手機將恢復原廠設定，所有使用者資料均會遺失。" "您嘗試解除這部平板電腦的鎖定已失敗 %d 次。平板電腦現在會重設為原廠預設值。" + + "您嘗試解除這部手機的鎖定已失敗 %d 次。手機現在會重設為原廠預設值。" "%d 秒後再試一次。" "忘記圖形？" @@ -1024,6 +1114,8 @@ "允許應用程式讀取瀏覽器到訪過的所有網址記錄，以及瀏覽器的所有書籤。注意：這項權限可能不適用於第三方瀏覽器或其他具備網頁瀏覽功能的應用程式。" "寫入網上書籤和記錄" "允許應用程式修改平板電腦上儲存的瀏覽器記錄或書籤。如此一來，應用程式或可清除或修改瀏覽器資料。注意：這項權限可能不適用於第三方瀏覽器或其他具備網頁瀏覽功能的應用程式。" + + "允許應用程式修改手機上儲存的瀏覽器記錄或書籤。如此一來，應用程式或可清除或修改瀏覽器資料。注意：這項權限可能不適用於第三方瀏覽器或其他具備網頁瀏覽功能的應用程式。" "設定鬧鐘" "允許應用程式在安裝的鬧鐘應用程式中設定鬧鐘，某些鬧鐘應用程式可能沒有這項功能。" @@ -1297,6 +1389,8 @@ "請輸入必要的 PIN 碼：" "PIN 碼：" "平板電腦與 %1$s 連線期間將暫時中斷 Wi-Fi 連線" + + "手機與 %1$s 連線期間將暫時中斷 Wi-Fi 連線" "插入字元" "正在傳送 SMS 短訊" @@ -1578,6 +1672,8 @@ "只此一次" "%1$s 不支援公司檔案" "平板電腦" + + "手機" "耳機" "插座喇叭" @@ -1632,10 +1728,16 @@ "您已輸入錯誤的密碼 %d 次。\n\n請在 %d 秒後再試一次。" "您已畫錯解鎖圖案 %d 次。\n\n請在 %d 秒後再試一次。" "您嘗試了 %d 次仍未能成功解開這部上鎖的平板電腦。如果再嘗試 %d 次仍未成功，平板電腦將回復原廠設定，所有使用者資料均會失去。" + + "您嘗試了 %d 次仍未能成功解開這部上鎖的手機。如果再嘗試 %d 次仍未成功，手機將回復原廠設定，所有使用者資料均會失去。" "您嘗試了 %d 次仍未能成功解開這部上鎖的平板電腦。平板電腦現在將回復原廠設定。" + + "您嘗試了 %d 次仍未能成功解開這部上鎖的手機。手機現在將回復原廠設定。" "您已畫錯解鎖圖案 %d 次，如果再嘗試 %d 次仍未成功，系統會要求您透過電郵帳戶解開上鎖的平板電腦。\n\n請在 %d 秒後再試一次。" + + "您已畫錯解鎖圖案 %d 次，如果再嘗試 %d 次仍未成功，系統會要求您透過電郵帳戶解開上鎖的手機。\n\n請在 %d 秒後再試一次。" " — " "移除" @@ -1776,8 +1878,7 @@ "取消固定時必須輸入密碼" "省電模式可延長電池使用時間，但會降低裝置的效能，並限制震動和大部分背景數據傳輸。電郵、短訊及其他需要同步處理的應用程式可能只會在開啟時才會更新。\n\n裝置充電時，省電模式會自動關閉。" "直到停機時間於 %1$s 結束" - - + "直到停機時間完結" "需時 1 分鐘 (完成時間：%2$s)" "需時 %1$d 分鐘 (完成時間 %2$s)" @@ -1797,8 +1898,6 @@ "完成時間：%1$s" "無限期" "收合" - - - - + "直到下一個在 %1$s 的鬧鐘" + "直到下一個鬧鐘" diff --git a/core/res/res/values-zh-rTW/strings.xml b/core/res/res/values-zh-rTW/strings.xml index 9f6e525418cbb..000243b033837 100644 --- a/core/res/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/core/res/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -151,12 +151,16 @@ "同時刪除太多 %s。" "平板電腦的儲存空間已滿。請刪除一些檔案，以釋放出可用空間。" "手錶儲存空間已用盡，請刪除一些檔案以釋出可用空間。" + + "手機儲存空間已滿。請刪除一些檔案，以釋放可用空間。" "網路可能會受到監控" "受到不明的第三方監控" "受到 %s 監控" "我" "平板電腦選項" + + "電話選項" "靜音模式" "開啟無線網路" @@ -168,6 +172,8 @@ "鈴聲開啟" "關機中…" "您的平板電腦將會關機。" + + "您的手錶即將關機。" "手機即將關機。" "您要關機嗎？" @@ -176,6 +182,8 @@ "最新的" "沒有最近用過的應用程式。" "平板電腦選項" + + "電話選項" "螢幕鎖定" "關機" @@ -292,9 +300,13 @@ "允許應用程式傳送要求給其他簡訊應用程式，以處理來電的「透過訊息回應」事件。" "讀取您的簡訊 (SMS 或 MMS)" "允許應用程式讀取平板電腦或 SIM 卡上儲存的簡訊。這項權限可讓應用程式讀取所有簡訊，包括各種內容及機密簡訊。" + + "允許應用程式讀取手機或 SIM 卡上儲存的簡訊。這項權限可讓應用程式讀取所有簡訊，包括各種內容及機密簡訊。" "編輯簡訊 (SMS 或 MMS)" "允許應用程式編寫平板電腦或 SIM 卡中儲存的 SMS 簡訊。請注意，惡意應用程式可能利用此功能刪除您的簡訊。" + + "允許應用程式寫入手機或 SIM 卡中儲存的 SMS 簡訊。請注意，惡意應用程式可能利用此功能刪除您的簡訊。" "接收簡訊 (WAP)" "允許應用程式接收和處理 WAP 訊息。這項權限也能讓應用程式監控訊息，或在您閱讀訊息前擅自刪除訊息。" @@ -388,6 +400,8 @@ "允許應用程式暫時凍結螢幕畫面，顯示全螢幕轉場效果。" "按鍵及控制按鈕" "允許應用程式將本身的輸入操作 (按鍵等) 發送給其他應用程式。請注意，惡意應用程式可能利用此功能操控平板電腦。" + + "允許應用程式將本身的輸入操作 (按鍵等) 發送給其他應用程式。請注意，惡意應用程式可能利用此功能操控手機。" "記錄您的輸入內容與操作" "允許應用程式監看您的按鍵操作，包括使用其他應用程式時的按鍵操作，例如輸入密碼 (一般應用程式不需使用)。" @@ -433,6 +447,8 @@ "允許應用程式要求將提供的訊號傳送給所有持續運作中的處理程序。" "一律執行應用程式" "允許應用程式的部分內容常駐在記憶體中。這項設定可能會限制其他應用程式可用的記憶體，並拖慢平板電腦運作速度。" + + "允許應用程式讓部分內容佔用記憶體，持續執行。這項設定可能會限制其他應用程式可用的記憶體，並拖慢手機運作速度。" "刪除應用程式" "允許應用程式刪除 Android 套件。請注意，惡意應用程式可能利用此功能刪除重要應用程式。" @@ -446,11 +462,15 @@ "允許應用程式安裝新的 Android 套件或進行更新。請注意，惡意應用程式可能利用此功能新增應用程式，並給予其最高權限。" "刪除所有應用程式快取資料" "允許應用程式刪除其他應用程式快取目錄中的檔案，藉此釋放平板電腦儲存空間。這可能會使其他應用程式的啟動速度變慢，因為應用程式必須重新擷取資料。" + + "允許應用程式刪除其他應用程式快取目錄中的檔案，藉此釋放手機儲存空間。這可能會使其他應用程式的啟動速度變慢，因為應用程式必須重新擷取資料。" "移動應用程式資源" "允許應用程式將應用程式資源從內部媒體移到外部媒體，反之亦可。" "讀取機密記錄資料" "允許應用程式讀取系統的各種記錄檔。這會允許應用程式搜尋一般性的平板電腦使用資訊，可能包含您的個人或私人資訊。" + + "允許應用程式讀取系統的各種記錄檔。這會允許應用程式搜尋一般性的手機使用資訊，可能包含您的個人或私人資訊。" "使用任何媒體解碼器進行播放" "允許應用程式使用任何已安裝的媒體解碼器進行解碼以播放影片。" @@ -462,6 +482,8 @@ "允許應用程式讀取或寫入診斷群組擁有的任何資源，例如 /dev 底下的檔案。這可能會影響系統的穩定性和安全性，因此應由製造商或電信業者操作，且只用在特定硬體診斷。" "啟用或停用應用程式元件" "允許應用程式啟用或停用其他應用程式的元件。請注意，惡意應用程式可能利用此功能停用重要的平板電腦功能。這項權限可能導致應用程式元件無法使用、不一致或不穩定，請務必謹慎使用。" + + "允許應用程式啟用或停用其他應用程式的元件。請注意，惡意應用程式可能利用此功能停用重要的手機功能。這項權限可能導致應用程式元件無法使用、不一致或不穩定，請務必謹慎使用。" "授予或撤銷權限" "允許應用程式授予或撤銷本身或其他應用程式的特定權限。注意，惡意應用程式可能藉此存取您未授予權限的功能。" @@ -475,21 +497,33 @@ "允許應用程式修改 Google 服務地圖 (不建議一般應用程式使用)。" "啟動時執行" "允許應用程式在系統完成開機程序後立即自行啟動。這會增加平板電腦的開機時間，而且會因為系統一直執行該應用程式導致平板電腦的整體運作速度變慢。" + + "允許應用程式在系統完成開機程序後立即自行啟動。這會增加手機的開機時間，而且會因為系統一直執行該應用程式導致手機的整體運作速度變慢。" "傳送附屬廣播" "允許應用程式傳送記憶廣播，這類廣播在廣播動作結束後仍繼續存在。請注意，過度使用此功能可能導致平板電腦使用過多的記憶體，導致平板電腦的執行速度變慢或不穩定。" + + "允許應用程式傳送記憶廣播，這類廣播在廣播動作結束後仍繼續存在。請注意，過度使用此功能可能導致手機使用過多的記憶體，導致手機的執行速度變慢或不穩定。" "讀取您的聯絡人" "允許應用程式讀取平板電腦上儲存的聯絡人資料，包括您與特定聯絡人通話、傳送電子郵件或使用其他通訊方式的互動頻率。這項權限可讓應用程式儲存您的聯絡人資料，惡意應用程式也可能私自共用聯絡人資料。" + + "允許應用程式讀取手機上儲存的聯絡人資料，包括您與特定聯絡人通話、傳送電子郵件或使用其他通訊方式的互動頻率。這項權限可讓應用程式儲存您的聯絡人資料，惡意應用程式也可能私自共用聯絡人資料。" "修改您的聯絡人" "允許應用程式讀取平板電腦上儲存的聯絡人資料，包括您與特定聯絡人通話、傳送電子郵件或使用其他通訊方式的互動頻率。這項權限可讓應用程式刪除聯絡人資料。" + + "允許應用程式讀取手機上儲存的聯絡人資料，包括您與特定聯絡人通話、傳送電子郵件或使用其他通訊方式的互動頻率。這項權限可讓應用程式刪除聯絡人資料。" "讀取通話紀錄" "允許應用程式讀取平板電腦的通話紀錄，包括來電和已撥電話相關資料。這項權限可讓應用程式儲存您的通話紀錄，惡意應用程式也可能私自共用通話紀錄資料。" + + "允許應用程式讀取手機的通話紀錄，包括來電和已撥電話相關資料。這項權限可讓應用程式儲存您的通話紀錄，惡意應用程式也可能私自共用通話紀錄資料。" "寫入通話紀錄" "允許應用程式修改平板電腦的通話紀錄，包括來電和已撥電話相關資料。請注意，惡意應用程式可能濫用此功能刪除或修改您的通話紀錄。" + + "允許應用程式修改手機的通話紀錄，包括來電和已撥電話相關資料。請注意，惡意應用程式可能濫用此功能刪除或修改您的通話紀錄。" "讀取自己的聯絡資訊" "允許應用程式讀取裝置上儲存的個人資料，例如您的姓名和聯絡資訊。這表示應用程式可以識別您的身分，並將您的個人資料傳送給他人。" @@ -503,9 +537,13 @@ "允許應用程式顯示好友的最新動態。因此，當您分享資訊時請小心，因為這項權限可讓應用程式偽裝好友產生訊息。注意：並非所有社交網路皆適用於這項權限。" "讀取日曆活動與機密資訊" "允許應用程式讀取平板電腦上儲存的所有日曆活動，包括好友或同事的活動。這項設定會讓應用程式共用或儲存您的日曆資料，甚至包括機密或敏感的資料。" + + "允許應用程式讀取手機上儲存的所有日曆活動，包括好友或同事的活動。這項設定可能會讓應用程式共用或儲存您的日曆資料，甚至包括機密或敏感的資料。" "在未經擁有者同意的情況下新增或修改日曆活動，以及傳送電子郵件給邀請對象" "允許應用程式新增、移除、變更您可以在平板電腦上修改的活動，包括好友或同事的活動。這項設定可能會讓應用程式偽裝日曆擁有者傳送訊息，或私自修改活動。" + + "允許應用程式新增、移除、變更您可以在手機上修改的活動，包括好友或同事的活動。這項設定可能會讓應用程式偽裝日曆擁有者傳送訊息，或私自修改活動。" "模擬位置來源以供測試" "建立虛構的位置資訊來源以供測試，或安裝新的位置資訊提供者。這項設定可讓應用程式覆寫 GPS 或位置資訊提供者等其他位置資訊來源所傳回的位置資訊和/或狀態。" @@ -550,12 +588,20 @@ "使用攝影機時停用傳輸指示器 LED" "允許預先安裝的系統應用程式停用攝影機指示器 LED。" "永久停用平板電腦" + + "永久停用電話" "允許應用程式永久停用平板電腦所有功能 (這類權限具有高度風險)。" + + "允許應用程式永久停用手機所有功能 (這類權限具有高度風險)。" "強制重新啟動平板電腦" + + "強制重開機" "允許應用程式強制重新啟動平板電腦。" + + "允許應用程式強制重新啟動手機。" "存取 USB 儲存裝置檔案系統" "存取 SD 卡檔案系統" @@ -590,6 +636,8 @@ "直接撥打任何電話號碼" "允許應用程式自行撥打任何電話號碼，包括緊急電話號碼。請注意，惡意應用程式可能利用此功能濫用緊急服務，撥打不必要或違法的電話。" "直接啟動 CDMA 平板電腦設定程序" + + "直接起始 CDMA 手機設定程序" "允許應用程式啟動 CDMA 服務。請注意，惡意應用程式可能利用此功能啟動非必要的 CDMA 服務。" "控制位置更新通知" @@ -605,20 +653,32 @@ "讀取手機精確狀態" "允許應用程式存取手機的精確狀態。這項權限可讓應用程式判別實際通話狀態，包括通話正在進行中或是在背景運作、通話失敗次數、精確數據連線狀態和數據連線失敗次數。" "防止平板電腦進入休眠狀態" + + "防止手機進入待命狀態" "允許應用程式防止平板電腦進入休眠狀態。" + + "允許應用程式防止手機進入休眠狀態。" "傳送紅外線" "允許應用程式使用平板電腦的紅外線傳送器。" + + "允許應用程式使用手機的紅外線傳送器。" "開啟或關閉平板電腦" + + "開啟或關閉電源" "允許應用程式開啟或關閉平板電腦。" + + "允許應用程式開啟或關閉手機。" "重設顯示逾時" "允許應用程式重設顯示逾時。" "在出廠測試模式下執行" "允許在以低階製造商測試身分執行時，可具有平板電腦硬體的完整存取權限。只有在平板電腦以製造商測試模式執行時，才能使用此權限。" + + "執行低階製造商測試，允許完全存取手機硬體。此功能只能在手機是製造商測試模式下才可執行。" "設定桌布" "允許應用程式設定系統桌布。" @@ -628,14 +688,20 @@ "允許應用程式將系統設定全部重設回原廠設定，這表示所有資料、設定及安裝的應用程式都會遭到刪除。" "設定時間" "允許應用程式變更平板電腦的時鐘時間。" + + "允許應用程式變更手機的時鐘時間。" "設定時區" "允許應用程式變更平板電腦的時區。" + + "允許應用程式變更手機的時區。" "做為 AccountManagerService" "允許應用程式呼叫 AccountAuthenticators。" "尋找裝置上的帳戶" "允許應用程式取得平板電腦上所記憶的帳戶清單，其中可能包括您安裝的應用程式所建立的任何帳戶。" + + "允許應用程式取得手機上所記憶的帳戶清單，其中可能包括您安裝的應用程式所建立的任何帳戶。" "建立帳戶及設定密碼" "允許應用程式使用 AccountManager 的帳戶驗證器功能，包括建立帳戶、取得及設定帳戶密碼。" @@ -661,26 +727,38 @@ "允許應用程式與 Wi-Fi 存取點連線或中斷連線，並可變更 Wi-Fi 網路的裝置設定。" "允許接收 Wi-Fi 多點傳播封包" "允許應用程式接收透過多點傳播位址傳送給 Wi-Fi 網路上所有裝置 (而不只是傳送給您的平板電腦) 的封包。這項設定會比非多點傳播模式耗用更多電力。" + + "允許應用程式接收透過多點傳播位址傳送給 Wi-Fi 網路上所有裝置 (而不只是傳送給您的手機) 的封包。這項設定會比非多點傳播模式耗用更多電力。" "存取藍牙設定" "允許應用程式設定本機藍牙平板電腦，以及搜尋遠端裝置並配對連線。" + + "允許應用程式設定本機藍牙手機，以及搜尋遠端裝置並配對連線。" "允許應用程式執行藍牙配對" "允許應用程式自動與遠端裝置配對。" + "允許應用程式自動與遠端裝置配對。" "允許應用程式自動與遠端裝置配對。" "存取藍牙 MAP 資料" "允許應用程式存取藍牙 MAP 資料。" + "允許應用程式存取藍牙 MAP 資料。" "允許應用程式存取藍牙 MAP 資料。" "建立或中斷與 WiMAX 網路的連線" "允許應用程式判斷是否已啟用 WiMAX，以及判讀任何已連上 WiMAX 網路的相關資訊。" "變更 WiMAX 狀態" "允許應用程式建立或中斷平板電腦與 WiMAX 網路的連線。" + + "允許應用程式建立或中斷手機與 WiMAX 網路的連線。" "為網路計分" "允許應用程式建立網路排名，決定平板電腦偏好使用的網路。" + + "允許應用程式建立網路排名，決定手機偏好使用的網路。" "與藍牙裝置配對" "允許應用程式查看平板電腦的藍牙設定，以及建立和接受與其他配對裝置的連線。" + + "允許應用程式查看手機的藍牙設定，以及建立和接受與其他配對裝置的連線。" "控制近距離無線通訊" "允許應用程式與近距離無線通訊 (NFC) 電子感應標籤、卡片及感應器進行通訊。" @@ -760,6 +838,8 @@ "控制螢幕解鎖密碼所允許的長度和字元。" "監視螢幕解鎖嘗試次數" "監控螢幕解鎖時密碼輸入錯誤的次數；如果密碼輸入錯誤的次數過多，則會鎖住平板電腦或全部清除平板電腦中的資料。" + + "監控螢幕解鎖時密碼輸入錯誤的次數；如果密碼輸入錯誤的次數過多，則會鎖住手機或清除手機的所有資料。" "變更螢幕解鎖密碼" "變更螢幕解鎖密碼。" @@ -767,6 +847,8 @@ "控制鎖定螢幕的方式和時間。" "清除所有資料" "恢復原廠設定，不提出警告就直接清除平板電腦的資料。" + + "恢復原廠設定，不提出警告就直接清除手機的資料。" "設定裝置全域 Proxy" "設定政策啟用時所要使用的裝置全域 Proxy，只有第一個裝置管理員所設定的全域 Proxy 具有效力。" @@ -915,6 +997,8 @@ "已超過人臉解鎖嘗試次數上限" "找不到 SIM 卡" "平板電腦中沒有 SIM 卡。" + + "手機未插入 SIM 卡。" "插入 SIM 卡。" "找不到或無法讀取 SIM 卡。請插入 SIM 卡。" @@ -937,10 +1021,16 @@ "您的密碼已輸錯 %d 次。\n\n請在 %d 秒後再試一次。" "您的 PIN 已輸錯 %d 次。\n\n請在 %d 秒後再試一次。" "您的解鎖圖形已畫錯 %d 次，如果再嘗試 %d 次仍未成功，系統就會要求您使用您的 Google 登入資訊解除平板電腦的鎖定狀態。\n\n請在 %d 秒後再試一次。" + + "您的解鎖圖形已畫錯 %d 次，如果再試 %d 次仍未成功，系統就會要求您使用您的 Google 登入資訊解除手機的鎖定狀態。\n\n請在 %d 秒後再試一次。" "您嘗試解除這個平板電腦的鎖定已失敗 %d 次，目前還剩 %d 次機會。如果失敗次數超過限制，平板電腦將恢復原廠設定，所有使用者資料都會遺失。" + + "您嘗試解除這支手機的鎖定已失敗 %d 次，目前還剩 %d 次機會。如果失敗次數超過限制，手機將恢復原廠設定，所有使用者資料都會遺失。" "您嘗試解除這個平板電腦的鎖定已失敗 %d 次，平板電腦現在將恢復原廠設定。" + + "您嘗試解除這支手機的鎖定已失敗 %d 次，手機現在將恢復原廠設定。" "%d 秒後再試一次。" "忘記解鎖圖形？" @@ -1024,6 +1114,8 @@ "允許應用程式讀取瀏覽器造訪過的所有網址紀錄，以及瀏覽器的所有書籤。注意：這項權限不適用於第三方瀏覽器或其他具備網頁瀏覽功能的應用程式。" "寫入網路書籤和紀錄" "允許應用程式修改平板電腦上儲存的瀏覽紀錄或書籤。這項設定會讓應用程式具有清除或修改瀏覽資料的權限。注意：這項權限不適用於第三方瀏覽器或其他具備網頁瀏覽功能的應用程式。" + + "允許應用程式修改手機上儲存的瀏覽紀錄或書籤。這項設定會讓應用程式具有清除或修改瀏覽資料的權限。注意：這項權限不適用於第三方瀏覽器或其他具備網頁瀏覽功能的應用程式。" "設定鬧鐘" "允許應用程式在安裝的鬧鐘應用程式中設定鬧鐘，某些鬧鐘應用程式可能無法執行這項功能。" @@ -1297,6 +1389,8 @@ "請輸入必要的 PIN：" "PIN：" "平板電腦與 %1$s 連線期間將暫時中斷 Wi-Fi 連線" + + "手機與 %1$s 連線期間將暫時中斷 Wi-Fi 連線" "插入字元" "傳送 SMS 簡訊" @@ -1578,6 +1672,8 @@ "僅限一次" "%1$s 不支援工作設定檔" "平板電腦" + + "手機" "耳機" "座架喇叭" @@ -1632,10 +1728,16 @@ "您的密碼已輸錯 %d 次。\n\n請在 %d 秒後再試一次。" "您的解鎖圖形已畫錯 %d 次。\n\n請在 %d 秒後再試一次。" "您嘗試解除這個平板電腦的鎖定已失敗 %d 次，目前還剩 %d 次機會。如果失敗次數超過限制，平板電腦將恢復原廠設定，所有使用者資料都會遺失。" + + "您嘗試解除這支手機的鎖定已失敗 %d 次，目前還剩 %d 次機會。如果失敗次數超過限制，手機將恢復原廠設定，所有使用者資料都會遺失。" "您嘗試解除這個平板電腦的鎖定已失敗 %d 次，平板電腦現在將恢復原廠設定。" + + "您嘗試解除這支手機的鎖定已失敗 %d 次，手機現在將恢復原廠設定。" "您的解鎖圖形已畫錯 %d 次，如果再嘗試 %d 次仍未成功，系統就會要求您透過電子郵件帳戶解除平板電腦的鎖定狀態。\n\n請在 %d 秒後再試一次。" + + "您的解鎖圖形已畫錯 %d 次，如果再嘗試 %d 次仍未成功，系統就會要求您透過電子郵件帳戶解除手機的鎖定狀態。\n\n請在 %d 秒後再試一次。" " — " "移除" @@ -1776,8 +1878,7 @@ "取消固定時必須輸入密碼" "節約耗電量功能會降低裝置的效能，並限制震動和大多數背景資料，藉此延長電池續航力。此外，電子郵件、聊天工具和其他需要使用同步功能的應用程式若未開啟，將不會自動更新。\n\n當您為裝置充電時，節約耗電量功能會自動關閉。" "直到 %1$s 停機時間結束" - - + "到停機時間結束時" "1 分鐘 (結束時間：%2$s)" "%1$d 分鐘 (結束時間：%2$s)" @@ -1797,8 +1898,6 @@ "結束時間：%1$s" "無限期" "收合" - - - - + "到下次鬧鐘鈴響時：%1$s" + "到下次鬧鐘鈴響時" diff --git a/core/res/res/values-zu/strings.xml b/core/res/res/values-zu/strings.xml index 39789bd8a808d..df165136d22d8 100644 --- a/core/res/res/values-zu/strings.xml +++ b/core/res/res/values-zu/strings.xml @@ -151,12 +151,16 @@ "Kunokususa %s okuningi kakhulu." "Isilondolozi sethebhulethi sigcwele! Susa amanye amafayela ukukhulula isikhala." "Isitoreji sokubuka sigcwele. Susa amanye amafayela ukukhulula isikhala." + + "Isilondolozi sefoni sigcwele! Susa amanye amafayela ukukhulula isikhala." "Inethiwekhi ingase inganyelwe" "Ngenkampani yangaphandle engaziwa" "Nge-%s" "Mina" "Okukhethwa kukho kwethebhulethi" + + "Okukhethwa kukho kwefoni" "Imodi ethulile" "Vula okungenantambo" @@ -168,6 +172,8 @@ "Iringa iyasebenza" "Ivala shaqa..." "Ithebhulethi yakho izocima." + + "Ukubuka kwakho kuzocima." "Ifoni yakho izocima." "Ingabe ufuna ukucisha?" @@ -176,6 +182,8 @@ "Okwakamuva" "Azikho izinhlelo zokusebenza zakamuva" "Okukhethwa konke kwethebhulethi" + + "Okukhethwa kukho kwefoni" "Ukuvala isikrini" "Vala amandla" @@ -292,9 +300,13 @@ "Ivumela uhlelo lokusebenza ukuthumela izicelo kwezinye izinhlelo zokusebenza zemilayezo ukuphatha imicimbi yokuphendula ngemilayezo amakholi angenayo." "funda imilayezo yakho ebhaliwe (i-SMS noma i-MMS)" "Ivumela uhlelo lokusebenza ukufunda imilayezo ye-SMS elondolozwe kuthebulethi noma ekhadini lakho le-SIM. Lokhu kuvumela uhlelo lokusebenza ukufunda yonke imilayezo ye-SMS, ngaphandle kokuqukethwe noma ukugcinwa kuyimfihlo." + + "Ivumela uhlelo lokusebenza ukufunda imilayezo ye-SMS elondolozwe efonini noma ekhadini lakho le-SIM. Lokhu kuvumela uhlelo lokusebenza ukufunda yonke imilayezo ye-SMS, ngaphandle kokuqukethwe noma ukugcinwa kuyimfihlo." "hlela imiyalezo yakho yombhalo (i-SMS noma i-MMS)" "Ivumela uhlelo lokusebenza ukuthi ibhale imiylezo ye-SMS egcinwe ekhompyutheni yakho yepeni noma kwikhadi lakho le-SIM. Izuhlelo lokusebenza ezinobungozi zingayisusa imiyalezo yakho." + + "Ivumela uhlelo lokusebenza ukuthi ibhale imiylezo ye-SMS egcinwe ocingweni lwakh noma kwikhadi lakho le-SIM. Izuhlelo lokusebenza ezinobungozi zingayisusa imiyalezo yakho." "thola imiyalezo ebhaliwe (i-WAP)" "Ivumela uhlelo lokusebenza ukuthola nokucubungula imilayezo ye-WAP. Le mvume ifaka phakathi amandla okungamela noma okwesusa imilayezo ethunyelwe kuwe ngaphandle kokukubonisa." @@ -388,6 +400,8 @@ "Ivumela uhlelo lokusebenza ukumisa okwesikhashana isikrini ngokushintshwa kwesikrini esigcwele." "chofoza okhiye nezinkinobho zokulawula" "Ivumela uhlelo lokusebenza ukuthi lizenzele izehlakalo zalo zokufaka (ukucindezela kokhiye, njll) kwezinye izinhlelo zokusebenza. Izinhlelo zokusebenza ezinobungozi zingasebenzisa lokhu ukuthi zilawule ithebhulethi." + + "Ivumela uhlelo lokusebenza ukuthi ithumele imicimbi yayo (ukucindezelwa kwezinkinobho, njll) kwezinye izinhlelo zokusebenza. Izuhlelo lokusebenza ezinobungozi zingasebenzisa lokhu ukuthi zilawule ucingo." "qopha lokho okuthayiphayo nezinyathelo ozithathayo" "Ivumela uhlelo lokusebenza ukuthi ibheke izinkinobho ozicindezelayo ngisho ngabe usebenzisana nezinye izinhlelo zokusebenza (njengokubhala amaphasiwedi). Akufanele kudingakele izinhlelo zokusebenza ezijwayelekile." @@ -433,6 +447,8 @@ "Ivumela uhlelo lokusebenza ukuthi icele ukuthi isiginali ethunyelwe idluliselwe kuzo zonke izinqubeko ezisalelayo." "yenza uhlelo lokusebenza ukuthi ihlale isebenza" "Ivumela uhlelo kusebenza ukwenza izingxenye yazo ezicindezelayo kumemori. Lokhu kungakhawulela imemori ekhona kwezinye izinhlelo zokusebenza ukwenza ukuthi ithebhulethi ingasheshi." + + "Ivumela uhlelo kusebenza ukwenza izingxenye yazo ezicindezelayo kumemori. Lokhu kungakhawulela imemori ekhona kwezinye izinhlelo zokusebenza ukwenza ukuthi ifoni ingasheshi." "susa izinhlelo zokusebenza" "Ivumela uhlelo lokusebenza ukuthi isuse amaphakheji e=Android. Izuhlelo lokusebenza ezinobungozi zingasebenzisa lokhu ukusasa izinhlelo zokusebenza ezibalulekile." @@ -446,11 +462,15 @@ "Ivumela uhlelo lokusebenza lufake amaphakheji e-Android amasha noma abuyekeziwe. Izinhlelo zokusebenza ezinobungozi zingasebenzisa lokhu ukwengeza izinhlelo ezinemvume enamandla." "Susa yonke i-data egcinwe okwesikhashana yensiza" "Ivumela uhlelo lokusebenza ukukhulula isitoreji sethebulethi ngokususa amafayela enqolobaneni yezinye izinhlelo zokusebenza. Lokhu kungabangela ezinye izinhlelo zokusebenza ukuqala kancane njengoba zidinga ukubuyisa idatha yazo." + + "Ivumela uhlelo lokusebenza ukukhulula isitoreji sefoni ngokususa amafayela enqolobaneni yezinye izinhlelo zokusebenza. Lokhu kungabangela ezinye izinhlelo zokusebenza ukuqala kancane njengoba zidinga ukubuyisa idatha yazo." "hambis izinto zensiz" "Ivumela uhlelo lokusebenza ukuthi ihambise izinto eziqukethwe insiz izisusa emidiyeni yangaphakathi kuya kweyangaphandle njalonjalo." "funda idatha yefayela lokungena ebucayi" "Ivumela uhlelo lokusebenza ukufunda umafayela okungena ohlelo oluhlukene. Lokhu kuvumela ukuthola ukwaziswa okuvamile mayelana nokuthi wenzani ngethebhulethi, kodwa akumele kuqukethe ukwaziswa komuntu siqu noma okuyimfihlo." + + "Ivumela uhlelo lokusebenza ukufunda kumafayela okungena ahlukene esistimu. Lokhu kuvumela ukuthola ukwaziswa okuvamile mayelana nokuthi wenzani ngefoni, kuhlanganise ukwaziswa komuntu siqu noma kwangasese." "sebenzisa noma isiphi isiqophi semidiya ukudlala" "Ivumela uhlelo lokusebenza ukusebenzisa noma isiphi isiqophi semidiya esifakiwe ukuqopha ukudlala." @@ -462,6 +482,8 @@ "Ivumela uhlelo lokusebenza ukufunda nokubhala kunoma yimuphi umthombo weqembu ledayegi; ngokwesibonelo, amafayela akwi/dev. Lokhu kungase kuthinte kakhulu ukuba nokuphepha kohlelo. Lokhu kumele kusebenziselwe KUPHELA ukuhlola ihadiwe okucacile ngumkhiqizi noma u-opheretha." "vumela noma vimbela izingxenye zensiza" "Ivumela ukuthi uhlelo lokusebenza iguqule ukuthi okuqukethwe kwenye uhlelo lokusebenza kuyasebenza noma cha. Izuhlelo lokusebenza ezinobungozi zingasebenzisa lokhu ukwenza ukuthi izinto ezisemqoka ekhompyutheni yepeni zingasebenzi. Kufanele kuqashelwe uma kukhishwa lemvume njengoba kungenzeka kwenze izinto zensiza zibe sesimweni esingazinzile, nesiguquguqukayo." + + "Ivumela ukuthi uhlelo lokusebenza iguqule ukuthi okuqukethwe kwenye uhlelo lokusebenza kuyasebenza noma cha. Izuhlelo lokusebenza ezinobungozi zingasebenzisa lokhu ukwenza ukuthi izinto ezisemqoka ocingweni zingasebenzi. Kufanele kuqashelwe uma kukhishwa lemvume njengoba kungenzeka kwenze izinto zensiza zibe sesmweni esingazinzile, nesiguquguqukayo." "nika noma buyisa izimvume" "Ivumela izinhlelo zokusebenza ukunika noma ukubuyisa izimvume ezithile zayo noma ezinye izinhlelo zokusebenza. Izinhlelo zokusebenza ezingalungile zingasebenzisa lokhu ukufinyelela izici ongazinikanga zona." @@ -475,21 +497,33 @@ "Ivumela uhlelo lokusebenza ukuthi iguqule imephu yezuhlelo lokusebenzakalo ze-Google. Ayisetshenziswa izinhlelo zokusebenza ezijwayelekile." "qalisa esiqalisweni sezinhlelo" "Ivumela uhlelo lokusebenza ukuthi luziqalise ngokushesha emuva kokuba isistimu isiqedile ukubhutha. Lokhu kwenza ukuthi ithathe isikhathi esithe ukuba side ukuqalise ithebhulethi nokuvumela izinhlelo zokusebenza ukuthi inciphise yonke ithebhulethi ngokuthi isebenze njalo." + + "Ivumela uhlelo lokusebenza ukuthi iziqalise ngokushesha uma isistiu isiqedile ukubhutha. Lokhu kungenz ukuthi kuthathe isikhathi esithe ukuba side ukuqalisa ucingo nokuvuela insiz ukuthi inciphise ucingo lonke ngokuthi luhlale lusebenza." "thumela ukusakaza okunamathelayo" "Ivumela uhlelo lokusebenza ukuthumela ukusakaza okunamathelayo, okusalayo emva kokuba ukusakazwa sekuphelile. Ukusebenzisa kakhulu kuhle kwenze ithebhulethi ukuthi ingasheshi noma ingahlali kahle ngokuyibangela ukusebenzisa imemori eningi." + + "Ivumela uhlelo lokusebenza ukuthumela ukusakaza okunamathelayo, okusalayo emva kokuba ukusakazwa sekuphelile. Ukusebenzisa kakhulu kuhle kwenze ifoni ukuthi ingasheshi noma ingahlali kahle ngokuyibangela ukusebenzisa imemori eningi." "funda oxhumana nabo" "Ivumela uhlelo lokusebenza ukufunda idatha mayelana noxhumana nabo abalondolozwe kuthebhulethi yakho, kufaka phakathi nobuningi obushayele, wathumela i-imeyili, noma oxhumene nabo ngezinye izindlela nomuntu oyedwa. Le mvume ivumela izinhlelo zokusebenza ukulondoloza idatha yoxhumana nabo, izinhlelo zokusebenza ezingalungile zingaba idatha yokuxhumana ngaphandle kolwazi lakho." + + "Ivumela uhlelo lokusebenza ukufunda idatha mayelana noxhumana nabo abalondolozwe efonini yakho, kufaka phakathi nobuningi obushayele, wathumela i-imeyili, noma oxhumene nabo ngezinye izindlela nomuntu oyedwa. Le mvume ivumela izinhlelo zokusebenza ukulondoloza idatha yoxhumana nabo, izinhlelo zokusebenza ezingalungile zingaba idatha yokuxhumana ngaphandle kolwazi lakho." "shintsha oxhumana nabo" "Ivumela uhlelo lokusebenza ukushintsha idatha mayelana noxhumana nabo abalondolozwe kuthebhulethi yakho, kufaka phakathi ubuningi bokushayela, ukuthumela i-imeyili, noma oxhumene nabo ngezinye izindlela. Le mvume ivumela izinhlelo zokusebenza ukususa idatha yoxhumana nabo." + + "Ivumela uhlelo lokusebenza ukushintsha idatha mayelana noxhumana nabo abalondolozwe efonini yakho, kufaka phakathi ubuningi bokushayela, ukuthumela i-imeyili, noma oxhumene nabo ngezinye izindlela. Le mvume ivumela izinhlelo zokusebenza ukususa idatha yoxhumana nabo." "funda irekhodi lamakholi" "Ivumela uhlelo lokusebenza ukufunda irekhodi lwamakholi ethebhulethi yakho, kufaka phakathi idatha mayelana namakholi angenayo noma aphumayo. Le mvume ivumela izinhlelo zokusebenza ukulondoloza idatha yakho yerekhodi lwamakholi, nezinhlelo zokusebenza ezingalungile zongaba idatha yerekhodi lwamakholi ngaphandle kolwazi lakho." + + "Ivumela uhlelo lokusebenza ukufunda irekhodi lwamakholi efoni yakho, kufaka phakathi idatha mayelana namakholi angenayo noma aphumayo. Le mvume ivumela izinhlelo zokusebenza ukulondoloza idatha yakho yerekhodi lwamakholi, nezinhlelo zokusebenza ezingalungile zongaba idatha yerekhodi lwamakholi ngaphandle kolwazi lakho." "bhala irekhodi lamakholi" "Ivumela uhlelo lokusebenza ukushintsha ilogi yekholi yethebulethi yakho, kufaka phakathi idatha mayelana namakholi angenayo naphumayo. Izinhlelo zikusebenza ezingalungile zingasebenzisa lokhu ukusula noma ukushintsha irekhodi lwamakholi wakho." + + "Ivumela uhlelo lokusebenza ukushintsha irekhodi lamakholi efoni yakho, kufaka phakathi idatha emayelana namakholi angenayo naphumayo. Izinhlelo zikusebenza ezingalungile zingasebenzisa lokhu ukusula noma ukushintsha irekhodi lwamakholi wakho." "funda ikhadi lakho lokuxhumana" "Ivumela uhlelo lokusebenza ukuthi lifunde ulwazi lephrofayela lomuntu siqu olugcinwe kudivayisi yakho njengegama lakho kanye nolwazi lokuxhumana. Lokhu kuchaza ukuthi uhlelo lokusebenza lingakuhlonza bese lithumelela abanye ulwazi lakho lephrofayela." @@ -503,9 +537,13 @@ "Ivumela uhlelo lokusebenza ukubonisa izibuyekezo zomphakathi ezivela kubangani bakho. Qaphela uma wabelana ngolwazi -- lokhu kuvumela uhlelo lokusebenza ukukhiqiza imilayezo engabonakala sengathi ivela kumngani. Qaphela: le mvume kungenzeka ingaphoqelelwa kuwo onke amanethiwekhi omphakathi." "funda imicimbi yekhalenda kanye nokwaziswa okuyimfihlo" "Ivumela uhlelo lokusebenza ukufunda zonke izehlakalo zekhalenda ezilondolozwe kuthebhulethi yakho, kufaka phakathi lezo zabangani noma osebenza nabo. Lokhu kungavumela uhlelo lokusebenza ukwabelana noma ukulondoloza idatha yakho yekhalenda, ngaphandle kokugcinwa kuyimfihlo noma ukuzwela." + + "Ivumela uhlelo lokusebenza ukufunda zonke izehlakalo zekhalenda ezilondolozwe efonini yakho, kufaka phakathi lezo zabangani noma osebenza nabo. Lokhu kungavumela uhlelo lokusebenza ukwabelana noma ukulondoloza idatha yakho yekhalenda, ngaphandle kokugcinwa kuyimfihlo noma ukuzwela." "ngeza noma guqula imicimbi yekhalenda bese uthumela ama-imeyili kuzivakashi ngaphandle kolwazi lomnikazi" "Ivumela uhlelo lokusebenza ukungeza, ukususa, ukushintsha izehlakalo ongazishintsha kuthebhulethi yakho, kufaka phakathi nalezo zabangani noma labo osebenza nabo. Lokhu kungavumela uhlelo lokusebenza ukuthumela imilayezo ebonakala ngathi ivela kubanikazi bekhalenda, noma lishintshe izehlakalo ngaphandle kolwazi labanikazi." + + "Ivumela uhlelo lokusebenza ukungeza, ukususa, ukushintsha izehlakalo ongazishintsha efonini yakho, kufaka phakathi nalezo zabangani noma labo osebenza nabo. Lokhu kungavumela uhlelo lokusebenza ukuthumela imilayezo ebonakala ngathi ivela kubanikazi bekhalenda, noma lishintshe izehlakalo ngaphandle kolwazi labanikazi." "lungisela imithombo yendawo ukuhlolwa" "Dala imithombo yendawo ye-mock ngokuhlola noma ukufaka umnikeli wendawo omusha. Lokhu kuvumela uhlelo lokusebenza ukubhala ngaphezulu indawo kanye/noma isimo esibuyiswe eminye imithombo yendawo njenge-GPS noma abanikeli bendawo." @@ -550,12 +588,20 @@ "khubaza i-LED yesikhombi sokudlulisa uma ikhamera isebenza" "Ivumela isistimu efakwe ngaphambili yohlelo lokusebenza ukuze ikhubaze i-LED yesikhombi sokusetshenziswa kwekhamera." "vimbela ngokuphelele ithebhulethi" + + "ngokwaphakade vimbela ifoni" "Ivumela uhlelo lokusebenza ukuvimbela yonke ithebhulethi ngokuphelele. Lokhu kuyingozi kakhulu." + + "Ivumela uhlelo lokusebenza ukuvimbela yonke ifoni ngokuphelele. Lokhu kuyingozi kakhulu." "phoqelela ukuqalisa phansi ithebhulethi" + + "phoqelela ifoni ukuba iqalise kabusha" "Ivumela uhlelo lokusebenza ukuphoqelela ithebhulethi ukuqalisa phansi." + + "Ivumela uhlelo lokusebenza ukuphoqelela ifoni ukuqalisa phansi." "finyelela ohlelweni lokufayela lwe-USB" "finyelela ohlelweni lokufayela lwe-SD Card" @@ -590,6 +636,8 @@ "ngokuqondile shayela noma iziphi izinombolo zocingo." "Ivumela uhlelo lokusebenza ukuth ishayele noma iyiphi inombolo okubandakanya nezinombolo eziphuthumayo ngaphandle kokugammbukela. zuhlelo lokusebenza ezinobungozi zingafaka izingcingo ezingenasiidngo nezingekho emthethweni esevisini ephuthumayo." "ngokuqondile qalisa ukumisa ithebhulethi nge-CDMA" + + "ngokuqondile qalisa ukumisa ifoni nge-CDMA" "Ivumela uhlelo lokusebenza ukuqalisa amalungiselelo e-CDMA. Izuhlelo lokusebenza ezinobungozi ingaqalisa amalungiselelo e-CDMA ngokungenasidingo." "lawula izaziso zokubuyekeza indawo" @@ -605,20 +653,32 @@ "funda izimo zefoni ezinembile" "Ivumelanisa uhlelo lokusebenza ukuthi lufinyelele kuzimo ezinembile zefoni. Le mvume ivumela uhlelo lokusebenza ukuthi linqume isimo sekholi sangempela, noma ikholi isebenza noma ingemuva, ikholi ihluleka, isimo esinembile sokuxhumeka kwedatha nokuhluleka kokuxhumeka kwedatha." "gwema ithebhulethi ukuba ingalali" + + "gwema ifoni ukuba ingalali" "Ivumela uhlelo lokusebenza ukuthi linqande ithebulethi yakho ukuthi ilale." + + "Ivumela uhlelo lokusebenza ukuthi inqande ucingo ukuthi lulale." "hambisa okungabonwa ngeso" "Ivumela uhlelo lokusebenza ukuthi lusebenzise isihambisi esinombala ongabonwa ngeso wethebulethi." + + "Ivumela uhlelo lokusebenza ukuthi lusebenzise isihambisi esinombala ongabonwa ngeso wefoni." "amandla efoni avuliwe noma avaliwe" + + "amandla efoni avuliwe noma avaliwe" "Ivumela uhlelo lokusebenza ukuvala noma ukuvula ithebhulethi." + + "Ivumela uhlelo lokusebenza ukuvula noma ukuvala ifoni." "setha kabusha ukuphela kwesikhathi sokubonisa" "Ivumela uhlelo lokusebenza ukusetha kabusha ukuphela kwesikhathi sokubonisa." "sebenzisa kwimodi yokuhlola yemboni" "Sebenzise njengokuhlola komkhiqizi wezinga eliphansi, uvumela ukufinyelela okugcwele ihadiwe yethebhulethi. Itholakala kuphela lapho ithebhulethi isebenza kwimodi yokuhlola yomkhiqizi." + + "Sebenzise njengokuhlola komkhiqizi wezinga eliphansi, uvumela ukufinyelela okugcwele ihadiwe yefoni. Itholakala kuphela lapho ifoni isebenza kwimodi yokuhlola yomkhiqizi." "setha iphephadonga" "Ivumela uhlelo lokusebenza ukumisa iphephadonga lohlelo." @@ -628,14 +688,20 @@ "Ivuela uhlelo lokusebenza ukuthi isethe kabusha isistiu ngokuphelele iyibuyisele ezisethweni eyafika nazo, isusa konke ukumisw kwemininingwane, kanye nezuhlelo lokusebenza ezifakiwe." "setha isikhathi" "Ivumela uhlelo lokusebenza ukuthi iguqule isikhathi esisekhompyutheni yepeni." + + "Ivumela uhlelo lokusebenza ukuth iguqule isikhathi esisocingweni." "setha umkhawulo wesikhathi" "Ivumela uhlelo lokusebenza ukuthi iguqule umkhawulo wesikhathi sekhompyutha yepeni." + + "Ivumela uhlelo lokusebenza ukuth iguqule isikhathi esisocingweni." "yenza njenge Nsizakalo Yemeneja ye-Akhawunti" "Ivumela uhlelo lokusebenza ukuthi ishaye izingcingo Kokokuqinisekisa Ama-akhawunti." "thola ama-akhawunti edivayisini" "Ivumela uhlelo lokusebenza ukuthola uhlu lwama-akhawunti aziwa ithebhulethi. Lokhu kufaka phakathi noma yimaphi ama-akhawunti adalwe izinhlelo zokusebenza ozifakile." + + "Ivumela uhlelo lokusebenza ukuthola uhlu lwama-akhawunti aziwa ifoni. Lokhu kufaka phakathi noma yimaphi ama-akhawunti adalwe izinhlelo zokusebenza ozifakile." "yakha ama-akhawunti bese usetha amaphasiwedi" "Ivumela uhlelo lokusebenza ukusebenzisa amakhono okufakazela ubuqiniso e-akhawunti Emeneja ye-Akhawunti, kuhlanganise ukwenza ama-akhawunti ngisho nokumisa amaphasiwedi ayo." @@ -661,26 +727,38 @@ "Ivumela uhlelo lokusebenza ukuxhuma nokunqamula kumaphoyinti okufinyelela e-Wi-Fi nokwenza izinguquko ekucushweni kwedivayisi kwamanethiwekhi e-Wi-Fi." "ivumela isamukeli se-Wi-Fi Multicast" "Ivumela uhlelo lokusebenza ukuthola amaphakethe athunyelwe kuwo onke amadivayisi kunethiwekhi ye-Wi-Fi asebenzisa amakheli amaningi okusakaza, hhayi nje ithebhulethi yakho. Isebenzisa amandla aminingi ukudlula imodi okungeyona yokusakaza okuningi." + + "Ivumela uhlelo lokusebenza ukuthola amaphakethe athunyelwe kuwo onke amadivayisi kunethiwekhi ye-Wi-Fi asebenzisa amakheli amaningi okusakaza, hhayi nje ifoni yakho. Isebenzisa amandla aminingi ukudlula imodi okungeyona yokusakaza okuningi." "finyelela kuzilungiselelo ze-Bluetooth" "Ivumela uhlelo lokusebenza ukumisa ithebhulethi ye-Bluetooth yasendawni, nokuthola nokubhanqanisa namadivaysi okulawula okukude." + + "Ivumela uhlelo lokusebenza ukumisa ifoni ye-Bluetooth yasendawni, nokuthola nokubhanqanisa namadivaysi okulawula okukude." "vumela ukumataniswa kwe-Bluetooth ngohlelo lokusebenza" "Ivumela uhlelo lokusebenza ukuthi lubhanqwe ngamadivayisi wesilawuli kude ngaphandle kokuhlanganyela nomsebenzisi." + "Ivumela uhlelo lokusebenza ukuthi lubhanqwe ngamadivayisi wesilawuli kude ngaphandle kokuhlanganyela nomsebenzisi." "Ivumela uhlelo lokusebenza ukuthi lubhanqwe ngamadivayisi wesilawuli kude ngaphandle kokuhlanganyela nomsebenzisi." "finyelela kudatha yeMEPHU ye-Bluetooth" "Ivumela uhlelo lokusebenza ukuthi lufinyelele kudatha yeMEPHU ye-Bluetooth." + "Ivumela uhlelo lokusebenza ukuthi lufinyelele kudatha yeMEPHU ye-Bluetooth." "Ivumela uhlelo lokusebenza ukuthi lufinyelele kudatha yeMEPHU ye-Bluetooth." "xhuma futhi unqamule kusuka ku-WiMAX" "Ivumela uhlelo lokusebenza ukucacisa ukuthi ingabe i-WiMAX inikwe amandla futhi ulwazi mayelana namanethiwekhi e-WiMAX axhunyiwe." "Shintsha isimo se-WiMAX" "Ivumela uhlelo lokusebenza ukuxhuma ithebhulethi nokunqamula ithebhulethi kumanethiwekhi e-WiMAX." + + "Ivumela uhlelo lokusebenza ukuxhuma ifoni nokuyinqamula kumanethiwekhi e-WiMAX." "amanethiwekhi ayisikolo" "Ivumela uhlelo lokusebenza ukuthi lilinganise amanethiwekhi futhi lithuthukise ukuthi imaphi amanethiwekhi ithebhulethi okufanele iwakhethe." + + "Ivumela uhlelo lokusebenza ukuthi lilinganise amanethiwekhi futhi lithuthukise ukuthi imaphi amanethiwekhi ifoni okufanele iwakhethe." "matanisa namadivayisi e-Bluetooth" "Ivumela uhlelo lokusebenza ukubuka ukucushwa kwe-Bluetooth kuthebhulethi, nokwenza futhi nokwamukela uxhumo namadivayisi amatanisiwe." + + "Ivumela uhlelo lokusebenza ukubuka ukucushwa kwe-Bluetooth efonini, ukwenza futhi nokwamukela uxhumo namadivayisi amatanisiwe." "lawula Uxhumano Lwenkambu Eseduze" "Ivuela uhlelo lokusebenza ukuthi ixhumane ne-Near Field Communication (NFC) amathegi, amakhadi kanye nezinhlelo zokufunda." @@ -760,6 +838,8 @@ "Lawula ubude nezinhlamvu ezivunyelwe kumaphasiwedi okuvula isikrini" "Gaka imizamo yokuvula isikrini" "Bheka inani lamaphasiwedi angafanele athayishiwe uma kuvulwa iskrini bese kuvalwa ithebhulethi noma kususwe yonke idatha yethebhulethi uma kubhalwe amaphasiwedi amaningi angalungile." + + "Bheka isibalo samaphasiwedi ngalungile afakiwe uma uvula iskrini bese uvala ucingo noma ususe yonke imininingwane yocingo uma kubhalwe amaphasiwedi amaningi angalungile." "Shintsha iphasiwedi yokuvula isikrini" "Shintsha iphasiwedi yokuvula isikrini" @@ -767,6 +847,8 @@ "Lawula ukuthi isikrini sivala kanjani futhi nini" "Sula yonke idatha" "Sula idatha yethebhulethi ngaphandle kwesaziso, ngokwenza ukusetha kabusha kwemboni." + + "Sula idatha yefoni ngaphandle kwesixwayiso, ngokwenza ukuhlela kabusha idatha yemboni" "Misa ummelelii jikelele yedivaysi" "Misa iphrokzi jikelele yedivaysi ukusebenzisa ngenkathi inqumbomgomo ivunyelwa. Idivaysi yokuqala kuphela yokuphatha emisa ummeleli jikelele esebenzayo." @@ -915,6 +997,8 @@ "Ukuzama Kokuvula Ubuso Okuningi kudluliwe" "Alikho ikhadi le-SIM." "Alikho ikhadi le-SIM efonini." + + "Alikho ikhadi le-SIM efonini." "Faka ikhadi le-SIM." "Ikhadi le-SIM alitholakali noma alifundeki. Sicela ufake ikhadi le-SIM." @@ -937,10 +1021,16 @@ "Ubhale iphasiwedi yakho ngendlela engafanele %d izikhathi. \n\nZama futhi %d imizuzwna." "Ubhale i-PIN ykho ngendlela engafanele %d izikhathi. \n\nZama futhi emuva kwamasekhondi angu-%d." "Udwebe ngokungalungile iphathini yakho yokuvula izikhathi ezingu-%d. Emva %d kweminye imizamo engaphumelelanga, uzocelwa ukuvula ithebhulethi yakho usebenzisa ukungena ngemvume kwi-Google.\n\n Sicela uzame futhi emuva kwamasekhondi angu-%d" + + "Ukulayisha ungenisa iphathini yakho yokuvula ngendlela engalungile izikhathi ezingu-%d Emumva kweminye imizamo engu-%d, uzocelwa ukuvula ifoni yakho usebenzisa ukungena ngemvume ku-Google\n\n Zame futhi emuva kwamasekhondi angu- %d" "Uzame ngokusebenzisa indlela engafanele ukuvula izikhathi %d ze-tablet. Ngemuva %d kokuzama kaningana okuyimpumelelo i-tablet izobuyela kwizimo zasembonini futhi yonke imininingo yomsebenzisi izolahleka." + + "Uzame ngokusebenzisa indlela engafanele ukuvula izikhathi %d zocingo. Ngemuva %d kokuzama kaningana ngaphandle kwempumelelo, ucingo luzobiyiselwa kwizimiso zasembonini futhi yonke imininingo yomsebenzisi izolahleka." "Uzame ukuvula ngendlela engafanele izikhathi %d ze-tablet. I-tablet manje seyizosethwa kabusha ibe yizimiso zasembonini." + + "Uzame ukuvula ngendlela engafanele izikhathi %d zocingo. Ucingo manje seyizosethwa kabusha ibe yizimiso zasembonini." "Zama futhi emasekhondini angu-%d." "Ukhohlwe iphethini?" @@ -1024,6 +1114,8 @@ "Ivumela uhlelo lokusebenza ukufunda umlando wawo onke ama-URL isiphequluli esiwavakashele, nawo onke amabhukhimaki esiphequluli. Qaphela: le mvume ngeke iphoqelelwe iziphequluli ezivela eceleni noma ezinye izinhlelo zokusebenza ezinamandla okuphequlula iwebhu." "bhala amabhukhimakhi ewebhu kanye nomlando" "Ivumela uhlelo lokusebenza ukushintsha umlando wamabhukhimakhi noma wesiphequluli alondolozwe kuthebhulethi yakho. Lokhu kungavumela uhlelo lokusebenza ukususa noma ukushintsha idatha yesiphequluli. Qaphela: le mvume kungenzeka ingaphoqelelwa iziphequluli ezivela eceleni noma ezinye izinhlelo zokusebenza ezinamandla okuphequlula iwebhu." + + "Ivumela uhlelo lokusebenza ukushintsha umlando wamabhukhimakhi noma wesiphequluli alondolozwe efonini yakho. Lokhu kungavumela uhlelo lokusebenza ukususa noma ukushintsha idatha yesiphequluli. Qaphela: le mvume kungenzeka ingaphoqelelwa iziphequluli ezivela eceleni noma ezinye izinhlelo zokusebenza ezinamandla okuphequlula iwebhu." "setha i-alamu" "Ivumela uhlelo lokusebenza ukuthi isethe i-alamu ensizeni efkiwe ye-alamu. Ezinye izinhlelo zokusebenza ze-alamu kungenzeka zingakusebenzisi lokho." @@ -1297,6 +1389,8 @@ "Faka i-PIN edingekayo:" "PIN:" "Ithebulethi izonqamuka okwesikhashana ku-Wi-Fi ngenkathi ixhumeke ku-%1$s" + + "Ifoni izonqamuka okwesikhashana ku-Wi-Fi ngenkathi ixhumeke ku-%1$s" "Faka uhlamvu" "Ithumela imiyalezo ye-SMS" @@ -1578,6 +1672,8 @@ "Kanye nje" "%1$s ayisekeli iphrofayela yomsebenzi" "Ithebulethi" + + "Ifoni" "Ama-headphone" "Izipikha ze-Dock" @@ -1632,10 +1728,16 @@ "Ubhale iphasiwedi yakho ngendlela engafanele %d izikhathi. \n\nZama futhi emasekhondini angu-%d." "Udwebe iphathini yakho yokuvula ngendlela engafanele-%d. \n\n Zama futhi emasekhondini angu-%d" "Uzame ngokusebenzisa indlela engafanele ukuvula ithebhulethi izikhathi ezingu-%d. Ngemuva kokuzama ngaphandle kwempumelelo okungu-%d, ithebhulethi izobuyiselwa kwizimiso zasembonini futhi yonke imininingwane yomsebenzisi izolahleka." + + "Uzame ngokusebenzisa indlela engafanele ukuvula ifoni izikhathi ezingu-%d. Ngemuva kokuzama ngaphandle kwempumelelo okungu-%d, ifoni izobuyiselwa kwizimiso zasembonini futhi yonke imininingwane yomsebenzisi izolahleka." "Uzame ukuvula ngendlela engafanele ifoni izikhathi ezingu-%d. Ithebhulethi manje isizosethwa kabusha ibe yizimiso ezizenzakalelayo." + + "Uzame ukuvula ngendlela engafanele ifoni izikhathi ezingu-%d. Ifoni manje isizosethwa kabusha ibe yizimiso ezizenzakalelayo." "Udwebe ngokungalungile iphathini yakho yokuvula izikhathi ezingu-%d. Emva %d kweminye imizamo engaphumelelanga, uzocelwa ukuvula ithebhulethi yakho usebenzisa ukungena ngemvume kwi-Google.\n\n Sicela uzame futhi emuva kwamasekhondi angu-%d" + + "Ukulayisha ungenisa iphathini yakho yokuvula ngendlela engalungile izikhathi ezi-%d Emva kweminye imizamo engu-%d, uzocelwa ukuvula ifoni yakho usebenzisa ukungena ngemvume ku-Google\n\n Zame futhi emumva kwengu- %d amasekhondi." " — " "Susa"