diff --git a/packages/Keyguard/res/values-nl/strings.xml b/packages/Keyguard/res/values-nl/strings.xml index 5413895243304..35caf779e6f6a 100644 --- a/packages/Keyguard/res/values-nl/strings.xml +++ b/packages/Keyguard/res/values-nl/strings.xml @@ -42,7 +42,7 @@ "Plaats een simkaart." "De simkaart ontbreekt of kan niet worden gelezen. Plaats een simkaart." "Onbruikbare simkaart." - "Uw simkaart is permanent uitgeschakeld.\n Neem contact op met uw mobiele serviceprovider voor een nieuwe simkaart." + "Je simkaart is permanent uitgeschakeld.\n Neem contact op met je mobiele serviceprovider voor een nieuwe simkaart." "Simkaart is vergrendeld." "Simkaart is vergrendeld met PUK-code." "Simkaart ontgrendelen…" @@ -62,13 +62,13 @@ "Onjuist wachtwoord" "Onjuiste pincode" "Probeer het over %d seconden opnieuw." - "Teken uw patroon" + "Teken je patroon" "Geef de pincode van de simkaart op" "Voer de pincode in voor de simkaart van \'%1$s\'" "Pincode opgeven" "Wachtwoord invoeren" "De simkaart is nu uitgeschakeld. Geef de PUK-code op om door te gaan. Neem contact op met de provider voor informatie." - "Simkaart van \'%1$s\' is nu uitgeschakeld. Voer de PUK-code in om door te gaan. Neem contact op met uw provider voor meer informatie." + "Simkaart van \'%1$s\' is nu uitgeschakeld. Voer de PUK-code in om door te gaan. Neem contact op met je provider voor meer informatie." "Gewenste pincode opgeven" "Gewenste pincode bevestigen" "Simkaart ontgrendelen..." @@ -77,32 +77,32 @@ "Geef de juiste PUK-code opnieuw op. Bij herhaalde pogingen wordt de simkaart permanent uitgeschakeld." "Pincodes komen niet overeen" "Te veel patroonpogingen" - "U heeft uw pincode %d keer onjuist getypt. \n\nProbeer het opnieuw over %d seconden." - "U heeft uw wachtwoord %d keer onjuist getypt. \n\nProbeer het opnieuw over %d seconden." - "U heeft uw ontgrendelingspatroon %d keer onjuist getekend. \n\nProbeer het opnieuw over %d seconden." - "U heeft %d mislukte pogingen ondernomen om de tablet te ontgrendelen. Na nog eens %d mislukte pogingen wordt deze tablet gereset, waardoor alle gegevens worden verwijderd." - "U heeft %d mislukte pogingen ondernomen om de telefoon te ontgrendelen. Na nog eens %d mislukte pogingen wordt deze telefoon gereset, waardoor alle gegevens worden verwijderd." - "U heeft %d mislukte pogingen ondernomen om de tablet te ontgrendelen. Deze tablet wordt gereset, waardoor alle gegevens worden verwijderd." - "U heeft %d mislukte pogingen ondernomen om de telefoon te ontgrendelen. Deze telefoon wordt gereset, waardoor alle gegevens worden verwijderd." - "U heeft %d mislukte pogingen ondernomen om de tablet te ontgrendelen. Na nog eens %d mislukte pogingen wordt deze gebruiker verwijderd, waardoor alle gebruikersgegevens worden verwijderd." - "U heeft %d mislukte pogingen ondernomen om de telefoon te ontgrendelen. Na nog eens %d mislukte pogingen wordt deze gebruiker verwijderd, waardoor alle gebruikersgegevens worden verwijderd." - "U heeft %d mislukte pogingen ondernomen om de tablet te ontgrendelen. Deze gebruiker wordt verwijderd, waardoor alle gebruikersgegevens worden verwijderd." - "U heeft %d mislukte pogingen ondernomen om de telefoon te ontgrendelen. Deze gebruiker wordt verwijderd, waardoor alle gebruikersgegevens worden verwijderd." - "U heeft %d mislukte pogingen ondernomen om de tablet te ontgrendelen. Na nog eens %d mislukte pogingen wordt het werkprofiel verwijderd, waardoor alle profielgegevens worden verwijderd." - "U heeft %d mislukte pogingen ondernomen om de telefoon te ontgrendelen. Na nog eens %d mislukte pogingen wordt het werkprofiel verwijderd, waardoor alle profielgegevens worden verwijderd." - "U heeft %d mislukte pogingen ondernomen om de tablet te ontgrendelen. Het werkprofiel wordt verwijderd, waardoor alle profielgegevens worden verwijderd." - "U heeft %d mislukte pogingen ondernomen om de telefoon te ontgrendelen. Het werkprofiel wordt verwijderd, waardoor alle profielgegevens worden verwijderd." - "U heeft uw ontgrendelingspatroon %d keer onjuist getekend. Na nog eens %d mislukte pogingen wordt u gevraagd uw tablet te ontgrendelen via een e-mailaccount.\n\n Probeer het over %d seconden opnieuw." - "U heeft uw ontgrendelingspatroon %d keer onjuist getekend. Na nog eens %d mislukte pogingen wordt u gevraagd uw telefoon te ontgrendelen via een e-mailaccount.\n\n Probeer het over %d seconden opnieuw." - "Onjuiste pincode voor simkaart. U moet nu contact opnemen met uw provider om uw apparaat te ontgrendelen." + "Je hebt je pincode %d keer onjuist getypt. \n\nProbeer het opnieuw over %d seconden." + "Je hebt je wachtwoord %d keer onjuist getypt. \n\nProbeer het opnieuw over %d seconden." + "Je hebt je ontgrendelingspatroon %d keer onjuist getekend. \n\nProbeer het opnieuw over %d seconden." + "Je hebt %d mislukte pogingen ondernomen om de tablet te ontgrendelen. Na nog eens %d mislukte pogingen wordt deze tablet gereset, waardoor alle gegevens worden verwijderd." + "Je hebt %d mislukte pogingen ondernomen om de telefoon te ontgrendelen. Na nog eens %d mislukte pogingen wordt deze telefoon gereset, waardoor alle gegevens worden verwijderd." + "Je hebt %d mislukte pogingen ondernomen om de tablet te ontgrendelen. Deze tablet wordt gereset, waardoor alle gegevens worden verwijderd." + "Je hebt %d mislukte pogingen ondernomen om de telefoon te ontgrendelen. Deze telefoon wordt gereset, waardoor alle gegevens worden verwijderd." + "Je hebt %d mislukte pogingen ondernomen om de tablet te ontgrendelen. Na nog eens %d mislukte pogingen wordt deze gebruiker verwijderd, waardoor alle gebruikersgegevens worden verwijderd." + "Je hebt %d mislukte pogingen ondernomen om de telefoon te ontgrendelen. Na nog eens %d mislukte pogingen wordt deze gebruiker verwijderd, waardoor alle gebruikersgegevens worden verwijderd." + "Je hebt %d mislukte pogingen ondernomen om de tablet te ontgrendelen. Deze gebruiker wordt verwijderd, waardoor alle gebruikersgegevens worden verwijderd." + "Je hebt %d mislukte pogingen ondernomen om de telefoon te ontgrendelen. Deze gebruiker wordt verwijderd, waardoor alle gebruikersgegevens worden verwijderd." + "Je hebt %d mislukte pogingen ondernomen om de tablet te ontgrendelen. Na nog eens %d mislukte pogingen wordt het werkprofiel verwijderd, waardoor alle profielgegevens worden verwijderd." + "Je hebt %d mislukte pogingen ondernomen om de telefoon te ontgrendelen. Na nog eens %d mislukte pogingen wordt het werkprofiel verwijderd, waardoor alle profielgegevens worden verwijderd." + "Je hebt %d mislukte pogingen ondernomen om de tablet te ontgrendelen. Het werkprofiel wordt verwijderd, waardoor alle profielgegevens worden verwijderd." + "Je hebt %d mislukte pogingen ondernomen om de telefoon te ontgrendelen. Het werkprofiel wordt verwijderd, waardoor alle profielgegevens worden verwijderd." + "Je hebt je ontgrendelingspatroon %d keer onjuist getekend. Na nog eens %d mislukte pogingen wordt u gevraagd je tablet te ontgrendelen via een e-mailaccount.\n\n Probeer het over %d seconden opnieuw." + "Je hebt je ontgrendelingspatroon %d keer onjuist getekend. Na nog eens %d mislukte pogingen wordt u gevraagd je telefoon te ontgrendelen via een e-mailaccount.\n\n Probeer het over %d seconden opnieuw." + "Onjuiste pincode voor simkaart. U moet nu contact opnemen met je provider om je apparaat te ontgrendelen." - Onjuiste pincode voor simkaart. U heeft nog %d pogingen over. - Onjuiste pincode voor simkaart. U heeft nog %d poging over voordat u contact met uw provider moet opnemen om uw apparaat te ontgrendelen. + Onjuiste pincode voor simkaart. Je hebt nog %d pogingen over. + Onjuiste pincode voor simkaart. Je hebt nog %d poging over voordat u contact met je provider moet opnemen om je apparaat te ontgrendelen. - "Simkaart is onbruikbaar. Neem contact op met uw provider." + "Simkaart is onbruikbaar. Neem contact op met je provider." - Onjuiste pukcode voor simkaart. U heeft nog %d pogingen over voordat de simkaart definitief onbruikbaar wordt. - Onjuiste pukcode voor simkaart. U heeft nog %d poging over voordat de simkaart definitief onbruikbaar wordt. + Onjuiste pukcode voor simkaart. Je hebt nog %d pogingen over voordat de simkaart definitief onbruikbaar wordt. + Onjuiste pukcode voor simkaart. Je hebt nog %d poging over voordat de simkaart definitief onbruikbaar wordt. "Bewerking met pincode voor simkaart mislukt." "Bewerking met pukcode voor simkaart is mislukt."