From 8e76883d71a4012f7243aa55c4d166b700717b40 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Bill Yi <byi@google.com>
Date: Tue, 5 Sep 2017 22:59:25 -0700
Subject: [PATCH] Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: I0c42ee3f11cb4f6f3d0072a7179882d707f1c842
Auto-generated-cl: translation import
Exempt-From-Owner-Approval: translation import
---
 packages/CarrierDefaultApp/res/values-bn/strings.xml | 2 +-
 packages/CarrierDefaultApp/res/values-hi/strings.xml | 4 ++--
 packages/CarrierDefaultApp/res/values-pa/strings.xml | 6 +++---
 packages/CarrierDefaultApp/res/values-ta/strings.xml | 8 ++++----
 4 files changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/packages/CarrierDefaultApp/res/values-bn/strings.xml b/packages/CarrierDefaultApp/res/values-bn/strings.xml
index e691839065957..448c42b39ecab 100644
--- a/packages/CarrierDefaultApp/res/values-bn/strings.xml
+++ b/packages/CarrierDefaultApp/res/values-bn/strings.xml
@@ -12,6 +12,6 @@
     <string name="mobile_data_status_notification_channel_name" msgid="833999690121305708">"মোবাইল ডেটার স্ট্যাটাস"</string>
     <string name="action_bar_label" msgid="4290345990334377177">"মোবাইল নেটওয়ার্কে সাইন-ইন করুন"</string>
     <string name="ssl_error_warning" msgid="3127935140338254180">"আপনি যে নেটওয়ার্কে যোগ দেওয়ার চেষ্টা করছেন সেটিতে নিরাপত্তাজনিত সমস্যা আছে।"</string>
-    <string name="ssl_error_example" msgid="6188711843183058764">"যেমন, লগইন পৃষ্ঠাটি যে প্রতিষ্ঠানের পৃষ্ঠা বলে দেখানো আছে, আসলে তা নাও হতে পারে৷"</string>
+    <string name="ssl_error_example" msgid="6188711843183058764">"যেমন, লগ-ইন পৃষ্ঠাটি যে প্রতিষ্ঠানের পৃষ্ঠা বলে দেখানো আছে, আসলে তা নাও হতে পারে৷"</string>
     <string name="ssl_error_continue" msgid="1138548463994095584">"যাই হোক, ব্রাউজারের মাধ্যমে চালিয়ে যান"</string>
 </resources>
diff --git a/packages/CarrierDefaultApp/res/values-hi/strings.xml b/packages/CarrierDefaultApp/res/values-hi/strings.xml
index 842bb5dcb87fc..b9d6f42e79a49 100644
--- a/packages/CarrierDefaultApp/res/values-hi/strings.xml
+++ b/packages/CarrierDefaultApp/res/values-hi/strings.xml
@@ -6,11 +6,11 @@
     <string name="portal_notification_id" msgid="5155057562457079297">"मोबाइल डेटा खत्म हो गया है"</string>
     <string name="no_data_notification_id" msgid="668400731803969521">"आपका मोबाइल डेटा बंद कर दिया गया है"</string>
     <string name="portal_notification_detail" msgid="2295729385924660881">"%s वेबसाइट पर जाने के लिए टैप करें"</string>
-    <string name="no_data_notification_detail" msgid="3112125343857014825">"कृपया अपने सेवा प्रदाता %s से संपर्क करें"</string>
+    <string name="no_data_notification_detail" msgid="3112125343857014825">"कृपया अपने सेवा देने वाले %s से संपर्क करें"</string>
     <string name="no_mobile_data_connection_title" msgid="7449525772416200578">"कोई भी मोबाइल डेटा कनेक्शन नहीं है"</string>
     <string name="no_mobile_data_connection" msgid="544980465184147010">"%s के ज़रिए डेटा या रोमिंग योजना जोड़ें"</string>
     <string name="mobile_data_status_notification_channel_name" msgid="833999690121305708">"मोबाइल डेटा की स्थिति"</string>
-    <string name="action_bar_label" msgid="4290345990334377177">"मोबाइल नेटवर्क में प्रवेश करें"</string>
+    <string name="action_bar_label" msgid="4290345990334377177">"मोबाइल नेटवर्क में साइन इन करें"</string>
     <string name="ssl_error_warning" msgid="3127935140338254180">"आप जिस नेटवर्क में शामिल होने की कोशिश कर रहे हैं उसमें सुरक्षा से जुड़ी समस्‍याएं हैं."</string>
     <string name="ssl_error_example" msgid="6188711843183058764">"उदाहरण के लिए, हो सकता है कि लॉगिन पेज दिखाए गए संगठन का ना हो."</string>
     <string name="ssl_error_continue" msgid="1138548463994095584">"ब्राउज़र के ज़रिए किसी भी तरह जारी रखें"</string>
diff --git a/packages/CarrierDefaultApp/res/values-pa/strings.xml b/packages/CarrierDefaultApp/res/values-pa/strings.xml
index df052af8b487a..35dd6d8594588 100644
--- a/packages/CarrierDefaultApp/res/values-pa/strings.xml
+++ b/packages/CarrierDefaultApp/res/values-pa/strings.xml
@@ -8,10 +8,10 @@
     <string name="portal_notification_detail" msgid="2295729385924660881">"%s ਵੈੱਬਸਾਈਟ \'ਤੇ ਜਾਣ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰੋ"</string>
     <string name="no_data_notification_detail" msgid="3112125343857014825">"ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣੇ ਸੇਵਾ ਪ੍ਰਦਾਨਕ %s ਨੂੰ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ"</string>
     <string name="no_mobile_data_connection_title" msgid="7449525772416200578">"ਕੋਈ ਮੋਬਾਈਲ ਡਾਟਾ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਨਹੀਂ"</string>
-    <string name="no_mobile_data_connection" msgid="544980465184147010">"%s ਰਾਹੀਂ ਡੈਟਾ ਜਾਂ ਰੋਮਿੰਗ ਯੋਜਨਾ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ"</string>
+    <string name="no_mobile_data_connection" msgid="544980465184147010">"%s ਰਾਹੀਂ  ਡਾਟਾ  ਜਾਂ ਰੋਮਿੰਗ ਯੋਜਨਾ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ"</string>
     <string name="mobile_data_status_notification_channel_name" msgid="833999690121305708">"ਮੋਬਾਈਲ ਡਾਟੇ ਦੀ ਸਥਿਤੀ"</string>
     <string name="action_bar_label" msgid="4290345990334377177">"ਮੋਬਾਈਲ ਨੈੱਟਵਰਕ ਵਿੱਚ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਕਰੋ"</string>
     <string name="ssl_error_warning" msgid="3127935140338254180">"ਤੁਸੀਂ ਜਿਸ ਨੈੱਟਵਰਕ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ ਉਸ ਵਿੱਚ ਸੁਰੱਖਿਆ ਸਬੰਧੀ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਹਨ।"</string>
-    <string name="ssl_error_example" msgid="6188711843183058764">"ਉਦਾਹਰਣ ਵਜੋਂ, ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਲੌਗਇਨ ਪੰਨਾ ਦਿਖਾਈ ਗਈ ਸੰਸਥਾ ਨਾਲ ਸਬੰਧਿਤ ਨਾ ਹੋਵੇ।"</string>
-    <string name="ssl_error_continue" msgid="1138548463994095584">"ਫਿਰ ਵੀ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਰਾਹੀਂ ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ"</string>
+    <string name="ssl_error_example" msgid="6188711843183058764">"ਉਦਾਹਰਣ ਵੱਜੋਂ, ਲੌਗ-ਇਨ ਪੰਨਾ ਦਿਖਾਈ ਗਈ ਸੰਸਥਾ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।"</string>
+    <string name="ssl_error_continue" msgid="1138548463994095584">"ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਰਾਹੀਂ ਫਿਰ ਵੀ ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ"</string>
 </resources>
diff --git a/packages/CarrierDefaultApp/res/values-ta/strings.xml b/packages/CarrierDefaultApp/res/values-ta/strings.xml
index 111f8d1756731..1a786fa177061 100644
--- a/packages/CarrierDefaultApp/res/values-ta/strings.xml
+++ b/packages/CarrierDefaultApp/res/values-ta/strings.xml
@@ -3,13 +3,13 @@
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="app_name" msgid="5247871339820894594">"CarrierDefaultApp"</string>
     <string name="android_system_label" msgid="2797790869522345065">"தொலைத்தொடர்பு நிறுவனம்"</string>
-    <string name="portal_notification_id" msgid="5155057562457079297">"மொபைல் தரவு தீர்ந்துவிட்டது"</string>
-    <string name="no_data_notification_id" msgid="668400731803969521">"மொபைல் தரவு முடக்கப்பட்டது"</string>
+    <string name="portal_notification_id" msgid="5155057562457079297">"மொபைல் டேட்டா தீர்ந்துவிட்டது"</string>
+    <string name="no_data_notification_id" msgid="668400731803969521">"மொபைல் டேட்டா முடக்கப்பட்டது"</string>
     <string name="portal_notification_detail" msgid="2295729385924660881">"%s இணையதளத்திற்குச் செல்ல, தட்டவும்"</string>
     <string name="no_data_notification_detail" msgid="3112125343857014825">"%s எனும் உங்கள் சேவை வழங்குநரைத் தொடர்புகொள்ளவும்"</string>
-    <string name="no_mobile_data_connection_title" msgid="7449525772416200578">"மொபைல் தரவு இணைப்பு இல்லை"</string>
+    <string name="no_mobile_data_connection_title" msgid="7449525772416200578">"மொபைல் டேட்டா இணைப்பு இல்லை"</string>
     <string name="no_mobile_data_connection" msgid="544980465184147010">"%s மூலம் தரவு அல்லது ரோமிங் திட்டத்தைச் சேர்க்கவும்"</string>
-    <string name="mobile_data_status_notification_channel_name" msgid="833999690121305708">"மொபைல் தரவின் நிலை"</string>
+    <string name="mobile_data_status_notification_channel_name" msgid="833999690121305708">"மொபைல் டேட்டாவின் நிலை"</string>
     <string name="action_bar_label" msgid="4290345990334377177">"மொபைல் நெட்வொர்க்கில் உள்நுழையவும்"</string>
     <string name="ssl_error_warning" msgid="3127935140338254180">"நீங்கள் சேர முயலும் நெட்வொர்க்கில் பாதுகாப்புச் சிக்கல்கள் உள்ளன."</string>
     <string name="ssl_error_example" msgid="6188711843183058764">"எடுத்துக்காட்டாக, உள்நுழைவுப் பக்கமானது காட்டப்படும் அமைப்பிற்குச் சொந்தமானதாக இல்லாமல் இருக்கலாம்."</string>