diff --git a/core/res/res/values-eu/strings.xml b/core/res/res/values-eu/strings.xml
index b48c2e9462f9e..37e1e5f2e8572 100644
--- a/core/res/res/values-eu/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-eu/strings.xml
@@ -77,7 +77,7 @@
"Deitzailearen identitatea zerbitzuaren balio lehenetsiak ez du murriztapenik ezartzen. Hurrengo deia: murriztapenik gabe."
"Zerbitzua ez da hornitu."
"Ezin duzu aldatu deitzailearen identitatearen ezarpena."
- "Ez dago mugikorreko datu-zerbitzurik"
+ "Ez dago mugikorretarako datu-zerbitzurik"
"Ezin da egin larrialdi-deirik"
"Ez dago ahots-deien zerbitzurik"
"Ez dago ahozko zerbitzurik eta ezin da egin larrialdi-deirik"
diff --git a/core/res/res/values-ky/strings.xml b/core/res/res/values-ky/strings.xml
index 439e8766783b1..5bf75722f8161 100644
--- a/core/res/res/values-ky/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-ky/strings.xml
@@ -263,7 +263,7 @@
"Учак режими"
"Учак режими КҮЙҮК"
"Учак режими ӨЧҮК"
- "Жөндөөлөр"
+ "Параметрлер"
"Жардам"
"Үн жардамчысы"
"Бекем кулпулоо"
@@ -628,7 +628,7 @@
"Жүзүңүздүн үлгүсүн өчүрүү үчүн басып, жаңы үлгүнү кошуңуз"
"Жүзүнөн таанып ачууну тууралоо"
"Телефонуңузду карап туруп эле кулпусун ачып алыңыз"
- "Жүзүнөн таанып ачуу функциясын колдонуу үчүн Жөндөөлөр > Купуялык бөлүмүнө өтүп, ""Камераны колдонууну"" күйгүзүңүз"
+ "Жүзүнөн таанып ачуу функциясын колдонуу үчүн Параметрлер > Купуялык бөлүмүнө өтүп, ""Камераны колдонууну"" күйгүзүңүз"
"Кулпусун ачуунун көбүрөөк жолдорун жөндөңүз"
"Манжа изин кошуу үчүн басыңыз"
"Кулпуланган түзмөктү манжа изи менен ачуу"
@@ -1617,7 +1617,7 @@
"Түзмөккө туташуу"
"Тышкы экранга чыгаруу"
"Түзмөктөр изделүүдө..."
- "Жөндөөлөр"
+ "Параметрлер"
"Ажыратуу"
"Скандоодо..."
"Туташууда..."
@@ -1672,10 +1672,10 @@
"Ыкчам иштетесизби?"
"Атайын мүмкүнчүлүктөр функциясын пайдалануу үчүн ал күйгүзүлгөндө, үндү катуулатып/акырындаткан эки баскычты тең 3 секунддай коё бербей басып туруңуз."
"Атайын мүмкүнчүлүктөрдүн ыкчам баскычын иштетесизби?"
- "Атайын мүмкүнчүлүктөр функциясын иштетүү үчүн үндү катуулатуу/акырындатуу баскычтарын бир нече секунд коё бербей басып туруңуз. Ушуну менен, түзмөгүңүз бир аз башкача иштеп калышы мүмкүн.\n\nУчурдагы функциялар:\n%1$s\nТандалган функцияларды өзгөртүү үчүн Жөндөөлөр > Атайын мүмкүнчүлүктөр бөлүмүнө өтүңүз."
+ "Атайын мүмкүнчүлүктөр функциясын иштетүү үчүн үндү катуулатуу/акырындатуу баскычтарын бир нече секунд коё бербей басып туруңуз. Ушуну менен, түзмөгүңүз бир аз башкача иштеп калышы мүмкүн.\n\nУчурдагы функциялар:\n%1$s\nТандалган функцияларды өзгөртүү үчүн Параметрлер > Атайын мүмкүнчүлүктөр бөлүмүнө өтүңүз."
" • %1$s\n"
"%1$s ыкчам баскычын иштетесизби?"
- "%1$s кызматын иштетүү үчүн үндү катуулатуу/акырындатуу баскычтарын бир нече секунд коё бербей басып туруңуз. Ушуну менен, түзмөгүңүз бир аз башкача иштеп калышы мүмкүн.\n\nБаскычтардын ушул айкалышын башка функцияга дайындоо үчүн, Жөндөөлөр > Атайын мүмкүнчүлүктөр бөлүмүнө өтүңүз."
+ "%1$s кызматын иштетүү үчүн үндү катуулатуу/акырындатуу баскычтарын бир нече секунд коё бербей басып туруңуз. Ушуну менен, түзмөгүңүз бир аз башкача иштеп калышы мүмкүн.\n\nБаскычтардын ушул айкалышын башка функцияга дайындоо үчүн, Параметрлер > Атайын мүмкүнчүлүктөр бөлүмүнө өтүңүз."
"Ооба"
"Жок"
"КҮЙҮК"
@@ -2059,7 +2059,7 @@
"Кийинчерээк эскертүү"
"Жабуу"
"Тутум"
- "Жөндөөлөр"
+ "Параметрлер"
"Камера"
"Микрофон"
"экрандагы башка терезелердин үстүнөн көрсөтүлүүдө"
diff --git a/core/res/res/values-pt-rBR/strings.xml b/core/res/res/values-pt-rBR/strings.xml
index a384f2fe6aec6..6a93466b76ed3 100644
--- a/core/res/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -1527,7 +1527,7 @@
"Adicionar conta"
"Aumentar"
"Diminuir"
- "%s toque e mantenha pressionado."
+ "%s toque e pressione."
"Deslize para cima para aumentar e para baixo para diminuir."
"Aumentar minuto"
"Diminuir minuto"
diff --git a/core/res/res/values-pt/strings.xml b/core/res/res/values-pt/strings.xml
index a384f2fe6aec6..6a93466b76ed3 100644
--- a/core/res/res/values-pt/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-pt/strings.xml
@@ -1527,7 +1527,7 @@
"Adicionar conta"
"Aumentar"
"Diminuir"
- "%s toque e mantenha pressionado."
+ "%s toque e pressione."
"Deslize para cima para aumentar e para baixo para diminuir."
"Aumentar minuto"
"Diminuir minuto"
diff --git a/core/res/res/values-vi/strings.xml b/core/res/res/values-vi/strings.xml
index 67c272e4a22d4..db367ad466981 100644
--- a/core/res/res/values-vi/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-vi/strings.xml
@@ -788,7 +788,7 @@
- "Nhà riêng"
- "Di động"
- - "Cơ quan"
+ - "Nơi làm việc"
- "Số fax cơ quan"
- "Số fax nhà riêng"
- "Số máy nhắn tin"
@@ -797,24 +797,24 @@
- "Nhà riêng"
- - "Cơ quan"
+ - "Nơi làm việc"
- "Khác"
- "Tùy chỉnh"
- "Nhà riêng"
- - "Cơ quan"
+ - "Nơi làm việc"
- "Khác"
- "Tùy chỉnh"
- "Nhà riêng"
- - "Cơ quan"
+ - "Nơi làm việc"
- "Khác"
- "Tùy chỉnh"
- - "Cơ quan"
+ - "Nơi làm việc"
- "Khác"
- "Tùy chỉnh"
@@ -831,7 +831,7 @@
"Tùy chỉnh"
"Nhà riêng"
"Di động"
- "Cơ quan"
+ "Nơi làm việc"
"Số fax cơ quan"
"Số fax nhà riêng"
"Số máy nhắn tin"
@@ -855,16 +855,16 @@
"Khác"
"Tùy chỉnh"
"Nhà riêng"
- "Cơ quan"
+ "Nơi làm việc"
"Khác"
"Di Động"
"Tùy chỉnh"
"Nhà riêng"
- "Cơ quan"
+ "Nơi làm việc"
"Khác"
"Tùy chỉnh"
"Nhà riêng"
- "Cơ quan"
+ "Nơi làm việc"
"Khác"
"Tùy chỉnh"
"AIM"
@@ -876,7 +876,7 @@
"ICQ"
"Jabber"
"NetMeeting"
- "Cơ quan"
+ "Nơi làm việc"
"Khác"
"Tùy chỉnh"
"Tùy chỉnh"
@@ -896,7 +896,7 @@
"Vợ/chồng"
"Tùy chỉnh"
"Nhà riêng"
- "Cơ quan"
+ "Nơi làm việc"
"Khác"
"Không tìm thấy ứng dụng nào để xem liên hệ này."
"Nhập mã PIN"