From efe3bb86704180bb87c4ecc52639adaf7da09415 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Bill Yi Date: Sun, 6 Aug 2017 14:52:16 -0700 Subject: [PATCH] Import translations. DO NOT MERGE Change-Id: I74ba347c5a9424ce65c02cff2cec531ba01f7428 Auto-generated-cl: translation import Exempt-From-Owner-Approval: translation import --- core/res/res/values-af/strings.xml | 175 +++++++----- core/res/res/values-am/strings.xml | 155 ++++++---- core/res/res/values-ar/strings.xml | 215 ++++++++------ core/res/res/values-az/strings.xml | 157 ++++++---- core/res/res/values-bg/strings.xml | 161 ++++++----- core/res/res/values-bn/strings.xml | 162 ++++++----- core/res/res/values-ca/strings.xml | 215 ++++++++------ core/res/res/values-cs/strings.xml | 165 +++++++---- core/res/res/values-da/strings.xml | 203 +++++++------ core/res/res/values-de/strings.xml | 179 +++++++----- core/res/res/values-el/strings.xml | 163 ++++++----- core/res/res/values-en-rAU/strings.xml | 171 ++++++----- core/res/res/values-en-rGB/strings.xml | 171 ++++++----- core/res/res/values-en-rIN/strings.xml | 171 ++++++----- core/res/res/values-es-rUS/strings.xml | 165 ++++++----- core/res/res/values-es/strings.xml | 175 +++++++----- core/res/res/values-et/strings.xml | 161 ++++++----- core/res/res/values-eu/strings.xml | 184 +++++++----- core/res/res/values-fa/strings.xml | 179 +++++++----- core/res/res/values-fi/strings.xml | 157 ++++++---- core/res/res/values-fr-rCA/strings.xml | 173 ++++++----- core/res/res/values-fr/strings.xml | 167 ++++++----- core/res/res/values-gl/strings.xml | 210 ++++++++------ core/res/res/values-gu/strings.xml | 160 ++++++----- core/res/res/values-hi/strings.xml | 181 +++++++----- core/res/res/values-hr/strings.xml | 170 ++++++----- core/res/res/values-hu/strings.xml | 159 +++++++---- core/res/res/values-hy/strings.xml | 231 ++++++++------- core/res/res/values-in/strings.xml | 187 +++++++----- core/res/res/values-is/strings.xml | 160 ++++++----- core/res/res/values-it/strings.xml | 159 +++++++---- core/res/res/values-iw/strings.xml | 281 ++++++++++-------- core/res/res/values-ja/strings.xml | 157 ++++++---- core/res/res/values-ka/strings.xml | 159 +++++++---- core/res/res/values-kk/strings.xml | 158 +++++++---- core/res/res/values-km/strings.xml | 173 ++++++----- core/res/res/values-kn/strings.xml | 230 ++++++++------- core/res/res/values-ko/strings.xml | 161 ++++++----- core/res/res/values-ky/strings.xml | 207 ++++++++------ core/res/res/values-lo/strings.xml | 157 ++++++---- core/res/res/values-lt/strings.xml | 167 ++++++----- core/res/res/values-lv/strings.xml | 160 +++++++---- core/res/res/values-mk/strings.xml | 272 ++++++++++-------- core/res/res/values-ml/strings.xml | 162 ++++++----- core/res/res/values-mn/strings.xml | 193 +++++++------ core/res/res/values-mr/strings.xml | 166 ++++++----- core/res/res/values-ms/strings.xml | 155 ++++++---- core/res/res/values-my/strings.xml | 212 ++++++++------ core/res/res/values-nb/strings.xml | 173 ++++++----- core/res/res/values-ne/strings.xml | 181 +++++++----- core/res/res/values-nl/strings.xml | 179 +++++++----- core/res/res/values-pa/strings.xml | 198 +++++++------ core/res/res/values-pl/strings.xml | 169 ++++++----- core/res/res/values-pt-rBR/strings.xml | 159 +++++++---- core/res/res/values-pt-rPT/strings.xml | 245 +++++++++------- core/res/res/values-pt/strings.xml | 159 +++++++---- core/res/res/values-ro/strings.xml | 162 +++++++---- core/res/res/values-ru/strings.xml | 177 +++++++----- core/res/res/values-si/strings.xml | 157 ++++++---- core/res/res/values-sk/strings.xml | 199 +++++++------ core/res/res/values-sl/strings.xml | 165 +++++++---- core/res/res/values-sq/strings.xml | 164 ++++++----- core/res/res/values-sr/strings.xml | 180 +++++++----- core/res/res/values-sv/strings.xml | 169 ++++++----- core/res/res/values-sw/strings.xml | 211 ++++++++------ core/res/res/values-ta/strings.xml | 158 +++++++---- core/res/res/values-te/strings.xml | 164 ++++++----- core/res/res/values-th/strings.xml | 177 +++++++----- core/res/res/values-tl/strings.xml | 159 +++++++---- core/res/res/values-tr/strings.xml | 167 ++++++----- core/res/res/values-uk/strings.xml | 193 ++++++++----- core/res/res/values-ur/strings.xml | 160 ++++++----- core/res/res/values-uz/strings.xml | 182 +++++++----- core/res/res/values-vi/strings.xml | 157 ++++++---- core/res/res/values-zh-rCN/strings.xml | 183 +++++++----- core/res/res/values-zh-rHK/strings.xml | 205 +++++++------ core/res/res/values-zh-rTW/strings.xml | 379 ++++++++++++++----------- core/res/res/values-zu/strings.xml | 155 ++++++---- 78 files changed, 8363 insertions(+), 5734 deletions(-) diff --git a/core/res/res/values-af/strings.xml b/core/res/res/values-af/strings.xml index 9872556119108..cbc9a050fa040 100644 --- a/core/res/res/values-af/strings.xml +++ b/core/res/res/values-af/strings.xml @@ -82,24 +82,27 @@ "Drierigtingbel" "Verwerping van ongewenste, irriterende oproepe" "Oproepnommer-lewering" - "Moenie steur nie" + "Moenie Steur Nie" "Beller-ID se verstek is beperk. Volgende oproep: beperk" "Beller-ID se verstek is beperk. Volgende oproep: nie beperk nie" "Beller-ID se verstek is nie beperk nie. Volgende oproep: beperk" "Beller-ID se verstek is nie beperk nie. Volgende oproep: nie beperk nie" "Diens nie verskaf nie." "Jy kan nie die beller-ID-instelling verander nie." - "Datadiens word geblokkeer." - "Nooddiens word geblokkeer." - "Stemdiens word geblokkeer." - "Alle stemdienste is geblokkeer." - "SMS-diens word geblokkeer." - "Stem/data-dienste is geblokkeer." - "Stem-/SMS-dienste is geblokkeer." - "Alle stem-/data-/SMS-dienste is geblokkeer." + "Geen datadiens nie" + "Geen noodoproepe nie" + "Geen stemdiens nie" + "Geen stem- of nooddiens nie" + "Word tydelik nie deur die selnetwerk by jou ligging aangebied nie" "Kan netwerk nie bereik nie" - - + "Om die opvangs te verbeter, probeer die tipe verander wat gekies is by Stelsel > Netwerk en internet > Mobiele netwerke > Voorkeurnetwerktipe." + "Opletberigte" + "Oproepaanstuur" + "Noodterugbel-modus" + "Opletberigte oor mobiele data" + "SMS-boodskappe" + "Stemboodskappe" + "Wi-Fi-oproepe" "Ander party het TTY-modus VOL versoek" "Ander party het TTY-modus GOD versoek" "Ander party het TTY-modus SOD versoek" @@ -139,8 +142,7 @@ "Af" "Verkieslik Wi-Fi" - - + "Verkies mobiel" "Net Wi-Fi" "{0}: Nie aangestuur nie" "{0}: {1}" @@ -178,18 +180,16 @@ Sertifikaatoutoriteit is geïnstalleer "Deur \'n onbekende derde party" - "Deur jou werkprofieladministrateur" + "Deur jou werkprofieladministrateur" "Deur %s" "Werkprofiel is uitgevee" - "Werkprofiel is uitgevee weens ontbrekende administrasieprogram." - "Die werkprofiel se administrasieprogram ontbreek of is korrup. Gevolglik is jou werkprofiel en verwante data uitgevee. Kontak jou administrateur vir bystand." - "Jou werkprofiel is nie meer op hierdie toestel beskikbaar nie." - - - - + "Werkprofiel is weens ontbrekende administrasieprogram uitgevee" + "Die werkprofiel se administrasieprogram ontbreek of is korrup. Gevolglik is jou werkprofiel en verwante data uitgevee. Kontak jou administrateur vir bystand." + "Jou werkprofiel is nie meer op hierdie toestel beskikbaar nie" + "Toestel word bestuur" + "Jou organisasie bestuur hierdie toestel en kan netwerkverkeer monitor. Tik vir besonderhede." "Jou toestel sal uitgevee word" - "Die administrasieprogram kort komponente of is korrup en kan nie gebruik word nie. Jou toestel sal nou uitgevee word. Kontak jou administrateur vir bystand." + "Die administrasieprogram kan nie gebruik word nie. Jou toestel sal nou uitgevee word.\n\nKontak jou organisasie se administrateur as jy vrae het." "Ek" "Tablet-opsies" "TV-opsies" @@ -257,11 +257,17 @@ "Opdaterings" "Netwerkstatus" "Netwerkwaarskuwings" + "Netwerk is beskikbaar" "VPN-status" "Toesteladministrasie" "Opletberigte" "Kleinhandeldemonstrasie" "USB-verbinding" + "Programme wat op die agtergrond loop" + "%1$s loop tans op die agtergrond" + "%1$d programme loop tans op die agtergrond" + "Tik vir besonderhede oor battery- en datagebruik" + "%1$s, %2$s" "Veiligmodus" "Android-stelsel" "Skakel oor na persoonlik" @@ -284,15 +290,13 @@ "foonoproepe te maak en te bestuur" "Liggaamsensors" "toegang te verkry tot sensordata oor jou lewenstekens" - "Haal venster-inhoud op" + "Venster-inhoud ophaal" "Ondersoek die inhoud van \'n venster waarmee jy interaksie het." - "Skakel Verken deur raak aan" + "Verken deur raak aanskakel" "Items waarop getik word, sal hardop gesê word en die skerm kan met behulp van gebare verken word." - "Skakel verbeterde webtoeganklikheid aan" - "Skripte kan geïnstalleer word om program-inhoud meer toeganklik te maak." - "Neem teks wat jy tik waar" + "Teks wat jy tik waarneem" "Sluit persoonlike data soos kredietkaartnommers en wagwoorde in." - "Beheer vertoonskermvergroting" + "Vertoonskermvergroting beheer" "Beheer die vertoonskerm se zoemvlak en posisionering." "Voer gebare uit" "Kan tik, swiep, knyp en ander gebare uitvoer." @@ -410,8 +414,8 @@ "Laat die program toe om toegang tot die foonfunksies van die toestel te verkry. Hierdie toestemming laat die program toe om te bepaal wat die foonnommer en toestel-IDs is, of die oproep aan die gang is, en die afgeleë nommer wat deur \'n oproep verbind word." "roeteer oproepe deur die stelsel" "Laat die program toe om sy oproepe deur die stelsel te stuur om die oproepervaring te verbeter." - "lees foonnommer" - "Gee die program toegang tot die toestel se foonnommer." + "lees foonnommers" + "Laat die program toe om toegang tot die toestel se foonnommers te kry." "verhoed dat tablet slaap" "keer TV om te sluimer" "verhoed foon om te slaap" @@ -484,6 +488,7 @@ "Vingerafdrukuittelling is bereik. Probeer weer." "Vingerafdrukhandeling is gekanselleer." "Te veel pogings. Probeer later weer." + "Te veel pogings. Vingerafdruksensor is gedeaktiveer." "Probeer weer." "Vinger %d" @@ -547,11 +552,11 @@ "Dit laat die houer toe om aan die top-koppelvlak van \'n diensverskaffer-boodskapdiens te bind. Behoort nooit vir gewone programme nodig te wees nie." "verbind aan diensverskafferdienste" "Laat die houer toe om aan diensverskafferdienste te verbind. Behoort nooit vir normale programme nodig te wees nie." - "verkry toegang tot Moenie steur nie" - "Laat die program toe om Moenie steur nie-opstelling te lees en skryf." + "verkry toegang tot Moenie Steur Nie" + "Laat die program toe om Moenie Steur Nie-opstelling te lees en skryf." "Stel wagwoordreëls" "Beheer die lengte en die karakters wat in skermslotwagwoorde en -PIN\'e toegelaat word." - "Monitor pogings om skerm te ontsluit" + "Monitor pogings om skerm te ontsluit" "Monitor die aantal keer wat \'n verkeerde wagwoorde ingevoer is wanneer die skerm ontsluit word. Sluit die tablet of vee al die data uit as die wagwoord te veel keer verkeerd ingevoer word." "Monitor die aantal verkeerde wagwoorde wat ingevoer word wanneer die skerm ontsluit word, en sluit die TV of vee al die TV se data uit as te veel verkeerde wagwoorde ingevoer word." "Monitor die aantal keer wat \'n verkeerde wagwoorde ingevoer is wanneer die skerm ontsluit word. Sluit die foon of vee al die data uit as die wagwoord te veel keer verkeerd ingevoer word." @@ -970,8 +975,7 @@ "Kies teks" "Ontdoen" "Herdoen" - - + "Outovul" "Tekskeuse" "Voeg by woordeboek" "Vee uit" @@ -979,8 +983,8 @@ "Teksaksies" "E-pos" "Foon" - "Kaart" - "Blaai" + "Kaarte" + "Blaaier" "Bergingspasie word min" "Sommige stelselfunksies werk moontlik nie" "Nie genoeg berging vir die stelsel nie. Maak seker jy het 250 MB spasie beskikbaar en herbegin." @@ -1094,6 +1098,14 @@ "Wekkerklanke" "Kennisgewingsklanke" "Onbekend" + + Wi-Fi netwerke beskikbaar + Wi-Fi-netwerk beskikbaar + + + Oop Wi-Fi-netwerke beskikbaar + Oop Wi-Fi-netwerk beskikbaar + "Meld aan by Wi-Fi-netwerk" "Meld by netwerk aan" @@ -1103,7 +1115,13 @@ "Het oorgeskakel na %1$s" "Toestel gebruik %1$s wanneer %2$s geen internetverbinding het nie. Heffings kan geld." "Het oorgeskakel van %1$s na %2$s" - + + "mobiele data" + "Wi-Fi" + "Bluetooth" + "Ethernet" + "VPN" + "\'n onbekende netwerktipe" "Kon nie aan Wi-Fikoppel nie" " het \'n swak internetverbinding." @@ -1173,7 +1191,7 @@ "Neem tans foutverslag …" "Deel foutverslag?" "Deel tans foutverslag …" - "Jou IT-administrateur het \'n foutverslag versoek om met die foutsporing van hierdie toestel te help. Programme en data sal dalk gedeel word." + "Jou administrateur het \'n foutverslag versoek om met die foutsporing van hierdie toestel te help. Programme en data sal dalk gedeel word." "DEEL" "WEIER" "Verander sleutelbord" @@ -1183,8 +1201,9 @@ "Tik om taal en uitleg te kies" " ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" " 0123456789ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" + "Wys oor ander programme" "%s word bo-oor ander programme gewys" - "%s wys bo-oor ander programme." + "%s wys bo-oor ander programme" "As jy nie wil hê dat %s hierdie kenmerk gebruik nie, tik om instellings oop te maak en skakel dit af." "SKAKEL AF" "Berei tans %s voor" @@ -1282,6 +1301,8 @@ "Tik om motormodus te verlaat." "Verbinding of Wi-Fi-warmkol aktief" "Tik om op te stel." + "Verbinding is gedeaktiveer" + "Kontak jou administrateur vir besonderhede" "Terug" "Volgende" "Slaan oor" @@ -1359,8 +1380,7 @@ "Tik om gebruik en instellings te bekyk." "2G-3G-datalimiet bereik" "4G-datalimiet bereik" - - + "Mobiele data se limiet is bereik" "Wi-Fi-datalimiet bereik" "Data vir res van siklus laat wag" "2G-3G-datalimiet oorskry" @@ -1459,18 +1479,21 @@ " — " "Verwyder" "Verhoog volume bo aanbevole vlak?\n\nOm lang tydperke teen hoë volume te luister, kan jou gehoor beskadig." - "Toeganklikheidskortpad is AAN" - "Skakel %1$s aan of af deur albei volumeknoppies vir 3 sekondes in te hou.\n\nJy kan die diens in Instellings > Toeganklikheid verander." - "Skakel kortpad af" - "Los aan" + "Gebruik toeganklikheidkortpad?" + "Wanneer die kortpad aan is, sal \'n toeganklikheidkenmerk begin word as albei volumeknoppies 3 sekondes lank gedruk word.\n\n Bestaande toeganklikheidkenmerk:\n %1$s\n\n Jy kan die kenmerk in Instellings > Toeganklikheid verander." + "Skakel kortpad af" + "Gebruik kortpad" "Toeganklikheidskortpad het %1$s aangeskakel" "Toeganklikheidskortpad het %1$s afgeskakel" + "Kies \'n kenmerk om te gebruik wanneer jy op die Toeganklikheid-knoppie tik:" + "Raak en hou die Toeganklikheid-knoppie om kenmerke te verander." + "Vergroting" "Huidige gebruiker %1$s ." "Skakel tans oor na %1$s …" "Meld %1$s tans af …" "Eienaar" "Fout" - "Hierdie verandering word nie deur jou administrateur toegelaat nie" + "Jou administrateur laat nie hierdie verandering toe nie" "Geen program gevind om hierdie handeling te hanteer nie" "Herroep" "ISO A0" @@ -1562,7 +1585,7 @@ "Drukdiens nie geaktiveer nie" "%s-diens geïnstalleer" "Tik om te aktiveer" - "Voer administrateur-PIN in" + "Voer administrasie-PIN in" "Voer PIN in" "Verkeerd" "Huidige PIN" @@ -1590,16 +1613,16 @@ "Werk-%1$s" "2e werk-%1$s" "3e werk-%1$s" - "Raak en hou Terug en Oorsig om hierdie skerm te ontspeld." - "Program is vasgespeld: Dit mag nie op hierdie toestel ontspeld word nie." + "Raak en hou die Terug- en Oorsig-knoppie om hierdie skerm te ontspeld" + "Hierdie program kan nie ontspeld word nie" "Skerm vasgespeld" "Skerm ontspeld" "Vra PIN voordat jy ontspeld" "Vra ontsluitpatroon voordat jy ontspeld" "Vra wagwoord voordat jy ontspeld" - "Deur jou administrateur geïnstalleer" - "Opgedateer deur jou administrateur" - "Deur jou administrateur uitgevee" + "Geïnstalleer deur jou administrateur" + "Opgedateer deur jou administrateur" + "Uitgevee deur jou administrateur" "Om batterylewe te help verbeter, verminder batterybespaarder jou toestel se werkverrigting en beperk vibrasie, liggingdienste en die meeste agtergronddata. E-pos, boodskappe en ander programme wat op sinkronisering staatmaak, sal dalk nie opdateer tensy jy hulle oopmaak nie.\n\nBatterybespaarder skakel outomaties af wanneer jou toestel besig is om te laai." "Databespaarder verhoed sommige programme om data in die agtergrond te stuur of te aanvaar om datagebruik te help verminder. \'n Program wat jy tans gebruik kan by data ingaan, maar sal dit dalk minder gereeld doen. Dit kan byvoorbeeld beteken dat prente nie wys totdat jy op hulle tik nie." "Skakel Databespaarder aan?" @@ -1638,11 +1661,11 @@ "Tot %1$s" "Tot %1$s (volgende wekker)" - "Totdat jy Moenie steur nie afskakel" - "Totdat jy Moenie steur nie afskakel" + "Totdat jy Moenie Steur Nie afskakel" + "Totdat jy Moenie Steur Nie afskakel" "%1$s / %2$s" "Vou in" - "Moenie steur nie" + "Moenie Steur Nie" "Staantyd" "Weeksaand" "Naweek" @@ -1672,7 +1695,7 @@ %1$d gekies %1$d gekies - "Diverse" + "Ongekategoriseer" "Jy stel die belangrikheid van hierdie kennisgewings." "Dit is belangrik as gevolg van die mense wat betrokke is." "Laat %1$s toe om \'n nuwe gebruiker met %2$s te skep?" @@ -1684,8 +1707,8 @@ "Alle tale" "Allle streke" "Soek" - "Werkmodus is AF" - "Stel werkprofiel in staat om te werk, insluitend programme, agtergrondsinkronisering en verwante kenmerke." + "Skakel werkmodus aan?" + "Dit sal jou werkprofiel, insluitend programme, agtergrondsinkronisering en verwante kenmerke, aanskakel" "Skakel aan" "Jy het nuwe boodskappe" "Maak SMS-program oop om te bekyk" @@ -1728,22 +1751,32 @@ "Tik tyd in" "Skakel oor na teksmodus vir die tydinvoer." "Skakel oor na horlosiemodus vir die tydinvoer." - - - "Stoor na %1$s?" - "Stoor %1$s na %2$s?" + "Outovulopsies" + "Stoor vir outovul" + "Inhoud kan nie outomaties ingevul word nie" + "Geen outovul-voorstelle nie" + + %1$s outovul-voorstelle + Een outovul-voorstel + + "Stoor in <b>%1$s</b>?" + "Stoor %1$s in <b>%2$s</b>?" + "Stoor %1$s en %2$s in <b>%3$s</b>?" + "Stoor %1$s, %2$s en %3$s in <b>%4$s</b>?" "Stoor" "Nee, dankie" "wagwoord" "adres" "kredietkaart" - - - - - - - - + "gebruikernaam" + "e-posadres" + "Bly kalm en soek skuiling naby." + "Ontruim kusgebiede en riviergebiede dadelik en gaan na \'n veiliger plek, soos \'n hoogliggende omgewing." + "Bly kalm en soek skuiling naby." + "Noodboodskappetoets" + "SIM word nie toegelaat nie" + "SIM is nie opgestel nie" + "SIM word nie toegelaat nie" + "Foon word nie toegelaat nie" diff --git a/core/res/res/values-am/strings.xml b/core/res/res/values-am/strings.xml index c48affc2295f7..0f2652b31009c 100644 --- a/core/res/res/values-am/strings.xml +++ b/core/res/res/values-am/strings.xml @@ -89,17 +89,20 @@ "የደዋይ ID ነባሪዎች ወደአልተከለከለም። ቀጥሎ ጥሪ፡አልተከለከለም" "አገልግሎት አልቀረበም።" "የደዋይ መታወቂያ ቅንብሮች መለወጥ አትችልም፡፡" - "የውሂብ አገልግሎት የታገደ ነው።" - "የአደጋ ጊዜአገልግሎት የታገደ ነው።" - "የድምፅ አገልግሎት ታግዷል።" - "ሁሉም የድምጽ አገልግሎቶች ታግደዋል።" - "SMS አገልግሎት ታግዷል" - "ድምፅ/ውሂብ አገልግሎቶች ታግደዋል።" - "ድምፅ/SMS አገልግሎቶች ታግደዋል።" - "ሁሉም ድምጽ/ውሂብ/ኤስ ኤም ኤስ አገልግሎቶች ታግደዋል።" + "ምንም የውሂብ አገልግሎት የለም" + "ምንም የአስቸኳይ አደጋ ጥሪ የለም" + "ምንም የድምፅ ጥሪ አገልግሎት የለም" + "ምንም የድምፅ እና የድንገተኛ አደጋ ጥሪ አገልግሎት የለም" + "ለጊዜው በአካባቢዎ ባለው የተንቀሳቃሽ ስልክ አውታረ መረብ አይቀርብም" "አውታረ መረብ ላይ መድረስ አይቻልም" - - + "ቅበላን ለማሻሻል የተመረጠውን ዓይነት በሥርዓት > አውታረ መረቦች እና በይነመረብ > የተንቀሳቃሽ ስልክ አውታረ መረቦች > ተመራጭ የአውታረ መረብ ዓይነት ላይ ለመለወጥ ይሞክሩ።" + "ማንቂያዎች" + "ጥሪ ማስተላለፍ" + "የአደጋ ጊዜ ጥሪ ሁነታ" + "የተንቀሳቃሽ ስልክ ውሂብ ማንቂያዎች" + "የኤስኤምኤስ መልዕክቶች" + "የድምጽ መልዕክቶች" + "የWi-Fi ጥሪ" "ቢጤ መልዕክት መጻጻፊያ ስልክ ሁነታ FULL ጠይቋል" "ቢጤ መልዕክት መጻጻፊያ ስልክ ሁነታ HCO ጠይቋል" "ቢጤ መልዕክት መጻጻፊያ ስልክ ሁነታ VCO ጠይቋል" @@ -139,8 +142,7 @@ "ጠፍቷል" "Wi-Fi ተመርጧል" - - + "የተንቀሳቃሽ ስልክ ተመራጭ ነው" "Wi-Fi ብቻ" "{0}፡አልተላለፈም" "{0}: {1}" @@ -178,18 +180,16 @@ የእውቅና ማረጋገጫ ባለስልጣናት ተጭነዋል "ባልታወቀ ሶስተኛ ወገን" - "በእርስዎ የስራ መገለጫ አስተዳዳሪ" + "በእርስዎ የሥራ መገለጫ አስተዳዳሪ" "በ%s" "የስራ መገለጫ ተሰርዟል" - "በጎደለ የአስተዳዳሪ መተግበሪያ ምክንያት የስራ መገለጫ ተሰርዟል።" - "የስራ መገለጫ አስተዳዳሪ መተግበሪያው ወይም ይጎድላል ወይም ተበላሽቷል። በዚህ ምክንያት የስራ መገለጫዎ እና ተዛማጅ ውሂብ ተሰርዘዋል። እርዳታን ለማግኘት አስተዳዳሪዎን ያነጋግሩ።" - "የስራ መገለጫዎ ከዚህ በኋላ በዚህ መሳሪያ ላይ አይገኝም።" - - - - + "በጎደለ የአስተዳዳሪ መተግበሪያ ምክንያት የሥራ መገለጫ ተሰርዟል።" + "የሥራ መገለጫ አስተዳዳሪ መተግበሪያው ወይም ይጎድላል ወይም ተበላሽቷል። በዚህ ምክንያት የሥራ መገለጫዎ እና ተዛማጅ ውሂብ ተሰርዘዋል። እርዳታን ለማግኘት አስተዳዳሪዎን ያነጋግሩ።" + "የሥራ መገለጫዎ ከዚህ በኋላ በዚህ መሣሪያ ላይ አይገኝም" + "መሣሪያው የሚተዳደር ነው" + "የእርስዎ ድርጅት ይህን መሣሪያ ያስተዳድራል፣ እና የአውታረ መረብ ትራፊክን ሊከታተል ይችላል። ዝርዝሮችን ለማግኘት መታ ያድርጉ።" "የእርስዎ መሣሪያ ይደመሰሳል" - "የአስተዳዳሪ መተግበሪያው ክፍሎች ይጎድሉታል ወይም ተበላሽቷል፣ እና ስራ ላይ መዋል አይችልም። የእርስዎ መሣሪያ አሁን ይደመሰሳል። እርዳታ ለማግኘት አስተዳዳሪዎን ያነጋግሩ።" + "የአስተዳዳሪ መተግበሪያ ጥቅም ላይ ሊውል አይችልም። የእርስዎን መሣሪያ አሁን ይደመሰሳል።\n\nጥያቄዎች ካልዎት የእርስዎን ድርጅት አስተዳዳሪ ያነጋግሩ።" "እኔ" "የጡባዊ አማራጮች" "የቴሌቪዥን አማራጮች" @@ -257,11 +257,17 @@ "ዝማኔዎች" "የአውታረ መረብ ሁኔታ" "የአውታረ መረብ ማንቂያዎች" + "አውታረ መረብ ይገኛል" "የቪፒኤን ሁኔታ" "የመሣሪያ አስተዳደር" "ማንቂያዎች" "የችርቻሮ ማሳያ" "የዩኤስቢ ግንኙነት" + "በጀርባ ውስጥ የሚያሄዱ መተግበሪያዎች" + "%1$s በጀርባ ውስጥ እያሄደ ነው" + "%1$d መተግበሪያዎች በጀርባ ውስጥ እያሄዱ ነው" + "በባትሪ እና ውሂብ አጠቃቀም ላይ ዝርዝሮችን ለማግኘት መታ ያድርጉ" + "%1$s፣ %2$s" "የሚያስተማምን ሁነታ" "Android ስርዓት" "ወደ የግል ቀይር" @@ -288,8 +294,6 @@ "መስተጋበር የሚፈጥሩት የመስኮት ይዘት ይመርምሩ።" "በመንካት ያስሱን ያብሩ" "መታ የተደረጉ ንጥሎች ጮክ ተብለው ይነገሩና የጣት ምልክቶችን በመጠቀም ማያ ገጹ ሊታሰስ ይችላል።" - "የተሻሻለ የድር ተደራሽነት ያብሩ" - "የመተግበሪያ ይዘት ይበልጥ የሚገኙ ለማድረግ ስክሪፕቶች ሊጫኑ ይችላሉ።" "የሚተይቡት ጽሑፍ ይመልከቱ" "እንደ የክሬዲት ካርድ ቁጥሮች እና የይለፍ ቃላት ያሉ የግል ውሂብ ያካትታል።" "የመቆጣጠሪያ ማሳያ እንዲጎላ አደራረግ" @@ -410,8 +414,8 @@ "መተግበሪያው የመሳሪያውን የስልክ ባህሪያት ላይ እንዲደርስ ይፈቅድለታል። ይህ ፈቃድ መተግበሪያው የስልክ ቁጥሩን እና የመሳሪያውን መታወቂያዎች፣ ጥሪ የነቃ እንደሆነ፣ እና በጥሪ የተገናኘውን የሩቅ ቁጥር እንዲወስን ይፈቅድለታል።" "ጥሪዎችን በስርዓቱ በኩል አዙር" "መተግበሪያው የጥሪ ተሞክሮን እንዲያሻሽል ጥሪዎቹን በስርዓቱ በኩል እንዲያዞር ያስችለዋል።" - "ስልክ ቁጥር አንብብ" - "መተግበሪያው የመሣሪያውን ስልክ ቁጥር እንዲደርስበት ይፈቅድለታል።" + "ስልክ ቁጥሮች ያንብቡ" + "መተግበሪያው የመሣሪያውን የስልክ ቁጥሮች እንዲደርስባቸው ይፈቅድለታል።" "ጡባዊ ከማንቀላፋት ተከላከል" "ቴሌቪዥን እንዳይተኛ አግድ" "ስልክ ከማንቀላፋት ተከላከል" @@ -484,6 +488,7 @@ "የጣት አሻራ ማብቂያ ጊዜ ደርሷል። እንደገና ይሞክሩ።" "የጣት አሻራ ስርዓተ ክወና ተትቷል።" "ከልክ በላይ ብዙ ሙከራዎች። በኋላ ላይ እንደገና ይሞክሩ።" + "በጣም ብዙ ሙከራዎች። የጣት አሻራ ዳሳሽ ተሰናክሏል።" "እንደገና ይሞክሩ።" "ጣት %d" @@ -551,7 +556,7 @@ "መተግበሪያው የአትረብሽ ውቅረትን እንዲያነብብ እና እንዲጸፍ ይፈቅዳል።" "የይለፍ ቃል ደንቦች አዘጋጅ" "በማያ ገጽ መቆለፊያ የይለፍ ቃሎች እና ፒኖች ውስጥ የሚፈቀዱ ቁምፊዎችን እና ርዝመታቸውን ተቆጣጠር።" - "የማሳያ-ክፈት ሙከራዎችን አሳይ" + "የማሳያ-ክፈት ሙከራዎችን ክትትል ያድርጉባቸው" "ማሳያውን በምትከፍትበት ጊዜ በስህተት የተተየቡ የይለፍ ቃሎችን ቁጥር ተቆጣጠር፤ እና ጡባዊ ተኮውን ቆልፍ ወይም በጣም ብዙ የተሳሳቱ የይለፍ ቃሎች ከተተየቡ የጡባዊ ተኮን ውሂብ አጥፋ፡፡" "ማያ ገጹን ሲያስከፍቱ በትክክል ያልተተየቡ የይለፍ ቃላት ብዛት ተከታተል፣ እና በጣም ብዙ ትክክል ያልሆኑ የይለፍ ቃላት ከተተየቡ ቴሌዚዥኑን ቆልፍ ወይም ሁሉንም የቴሌቪዥን ውሂብ ደምስስ።" "የተተየቡ ልክ ያልሆኑ የይለፍ ቃሎችን ቁጥር ተቆጣጠር፡፡ማሳያውን በምትከፍትበት ጊዜ፤ እና በጣም ብዙ ልክ ያልሆኑ የይለፍ ቃሎች ከተተየቡ ስልኩን ቆልፈው ወይም ሁሉንም የስልኩን ውሂብ ደምስሰው፡፡" @@ -970,8 +975,7 @@ "ፅሁፍ ምረጥ" "ቀልብስ" "ድገም" - - + "ራስ-ሙላ" "የፅሁፍ ምርጫ" "ወደ መዝገበ ቃላት አክል" "ሰርዝ" @@ -979,8 +983,8 @@ "የፅሁፍ እርምጃዎች" "ኢሜይል" "ስልክ" - "ካርታ" - "አስስ" + "ካርታዎች" + "አሳሽ" "የማከማቻ ቦታ እያለቀ ነው" "አንዳንድ የስርዓት ተግባራት ላይሰሩ ይችላሉ" "ለስርዓቱ የሚሆን በቂ ቦታ የለም። 250 ሜባ ነጻ ቦታ እንዳለዎት ያረጋግጡና ዳግም ያስጀምሩ።" @@ -1094,6 +1098,14 @@ "የማንቂያ ድምጾች" "የማሳወቂያ ድምፆች" "ያልታወቀ" + + የWi-Fi አውታረ መረቦች አሉ + የWi-Fi አውታረ መረቦች አሉ + + + የሚገኙ የWi-Fi አውታረ መረቦችን ክፈት + የሚገኙ የWi-Fi አውታረ መረቦችን ክፈት + "ወደ Wi-Fi አውታረ መረብ በመለያ ግባ" "ወደ አውታረ መረብ በመለያ ይግቡ" @@ -1103,7 +1115,13 @@ "ወደ %1$s ተቀይሯል" "%2$s ምንም ዓይነት የበይነመረብ ግንኙነት በማይኖረው ጊዜ መሣሪያዎች %1$sን ይጠቀማሉ። ክፍያዎች ተፈጻሚ ሊሆኑ ይችላሉ።" "ከ%1$s ወደ %2$s ተቀይሯል" - + + "የተንቀሳቃሽ ስልክ ውሂብ" + "Wi-Fi" + "ብሉቱዝ" + "ኤተርኔት" + "VPN" + "አንድ ያልታወቀ አውታረ መረብ ዓይነት" "ወደ Wi-Fi ለማያያዝ አልተቻለም" " ደካማ የበይነመረብ ግንኙነት ኣለው።" @@ -1173,7 +1191,7 @@ "የሳንካ ሪፖርትን በመውሰድ ላይ…" "የሳንካ ሪፖርት ይጋራ?" "የሳንካ ሪፖርትን በማጋራት ላይ…" - "የእርስዎ አይቲ አስተዳዳሪ ለዚህ መሣሪያ መላ ለመፈለግ የሳንካ ሪፖርት ጠይቀዋል። መተግበሪያዎች እና ውሂብ ሊጋሩ ይችላሉ።" + "የእርስዎ አስተዳዳሪ ለዚህ መሣሪያ መላ ለመፈለግ የሳንካ ሪፖርት ጠይቀዋል። መተግበሪያዎች እና ውሂብ ሊጋሩ ይችላሉ።" "አጋራ" "አትቀበል" "ቁልፍ ሰሌዳ ይቀይሩ" @@ -1183,8 +1201,9 @@ "ቋንቋ እና አቀማመጥን ለመምረጥ መታ ያድርጉ" " ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" " 0123456789ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" + "በሌሎች መተግበሪያዎች ላይ አሳይ" "%s በሌሎች መተግበሪያዎች ላይ እያሳየ ነው" - "%s በሌሎች መተግበሪያዎች ላይ እያሳየ ነው።" + "%s በሌሎች መተግበሪያዎች ላይ እያሳየ ነው" "%s ይህን ባህሪ እንዲጠቀም ካልፈለጉ ቅንብሮችን ለመክፈት መታ ያድርጉና ያጥፉት።" "አጥፋ" "%sን በማዘጋጀት ላይ" @@ -1282,6 +1301,8 @@ "ከመኪና ሁነታ ለመውጣት መታ ያድርጉ።" "መሰካት ወይም ገባሪ ድረስ ነጥብ" "ለማዋቀር መታ ያድርጉ።" + "እንደ ሞደም መሰካት ተሰናክሏል" + "ለዝርዝሮች የእርስዎን አስተዳዳሪ ያነጋግሩ" "ተመለስ" "ቀጥሎ" "ዝለል" @@ -1359,8 +1380,7 @@ "አጠቃቀምን እና ቅንብሮችን ለማየት መታ ያድርጉ።" "የ2ጂ-3ጂ ውሂብ ገደብ ላይ ተደርሷል" "የ4ጂ ውሂብ ገደብ ላይ ተደርሷል" - - + "የተንቀሳቃሽ ስልክ ውሂብ ገደብ ላይ ተደርሷል" "የWi-Fi ውሂብ ገደብ ላይ ተደርሷል" "ለተቀረው ዑደት ውሂብ ለአፍታ ቆሟል" "2G-3G የውሂብ ወሰን አልፏል" @@ -1459,18 +1479,21 @@ " — " "አስወግድ" "ድምጹ ከሚመከረው መጠን በላይ ከፍ ይበል?\n\nበከፍተኛ ድምጽ ለረጅም ጊዜ ማዳመጥ ጆሮዎን ሊጎዳው ይችላል።" - "የተደራሽነት አቋራጭ በርቷል" - "ሁለቱንም የድምጽ አዝራሮች ለ3 ሰከንዶች ተጭኖ በመያዝ %1$sን ያብሩት ወይም ያጥፉት።\n\nአገልግሎቱን በቅንብሮች > ተደራሽነት ውስጥ መቀየር ይችላሉ።" - "አቋራጩን አጥፋ" - "እንደበራ ተወው" + "የተደራሽነት አቋራጭ ጥቅም ላይ ይዋል?" + "አቋራጩ ሲበራ ሁለቱንም የድምፅ አዝራሮች ለ3 ሰከንዶች ተጭኖ መቆየት የተደራሽነት ባህሪን ያስጀምረዋል።\n\n አሁን ያለ የተደራሽነት ባህሪ፦\n %1$s\n\n ባህሪውን በቅንብሮች > ተደራሽነት ውስጥ ሊለውጡት ይችላሉ።" + "አቋራጩን አጥፋ" + "አቋራጭ ይጠቀሙ" "የተደራሽነት አቋራጭ %1$sን አብርቶታል" "የተደራሽነት አቋራጭ %1$sን አጥፍቶታል" + "የተደራሽነት አዝራርን መታ በሚያደርጉበት ጊዜ ጥቅም ላይ የሚውለውን ባህሪ ይምረጡ፦" + "ባህሪያትን ለመለወጥ የተደራሽነት አዝራሩን ይንኩ እና ይያዙት።" + "ማጉላት" "የአሁኑ ተጠቃሚ %1$s።" "ወደ %1$s በመቀየር ላይ…" "%1$s በማውጣት ላይ…" "ባለቤት" "ስህተት" - "ይህ ለውጥ በአስተዳዳሪዎ አይፈቀድም" + "ይህ ለውጥ በአስተዳዳሪዎ አይፈቀድም" "ይህን እርምጃ የሚያከናውን ምንም መተግበሪያ አልተገኘም" "ሻር" "አይ ኤስ ኦ ኤ0" @@ -1562,7 +1585,7 @@ "የህትመት አገልግሎት አልነቃም" "የ%s አገልግሎት ተጭኗል" "ለማንቃት መታ ያድርጉ" - "የአስተዳዳሪ ፒን ያስገቡ" + "የአስተዳዳሪ ፒን ያስገቡ" "ፒን ያስገቡ" "ትክክል አይደለም" "የአሁኑ ፒን" @@ -1590,16 +1613,16 @@ "ስራ %1$s" "2ኛ ስራ %1$s" "3ኛ ስራ %1$s" - "ይህን ማያ ገጽ ለመንቀል ተመለስ እና አጠቃላይ እይታን ተጭነው ይያዙ።" - "መተግበሪያ ተሰክቷል፦ በዚህ መሣሪያ ላይ ማላቀቅ አይፈቀድም።" + "ይህን ማያ ገጽ ለመንቀል ተመለስ እና አጠቃላይ ዕይታን ተጭነው ይያዙ" + "ይህ መተግበሪያ እንዲነቀል ማድረግ አይቻልም" "ማያ ገጽ ተሰክቷል" "ማያ ገጽ ተነቅሏል" "ከመንቀል በፊት ፒን ጠይቅ" "ከመንቀል በፊት የማስከፈቻ ስርዓተ-ጥለት ጠይቅ" "ከመንቀል በፊት የይለፍ ቃል ጠይቅ" - "በእርስዎ አስተዳዳሪ ተጭኗል" - "በአስተዳዳሪዎ ተዘምኗል" - "በእርስዎ አስተዳዳሪ ተሰርዟል" + "በእርስዎ አስተዳዳሪ ተጭኗል" + "በእርስዎ አስተዳዳሪ ተዘምኗል" + "በእርስዎ አስተዳዳሪ ተሰርዟል" "የባትሪ ዕድሜን ለማሻሻል ማገዝ እንዲቻል፣ ኢሜይል፣ መልዕክት አላላክ እና ሌሎች በማመሳሰል ላይ የሚመረኮዙ መተግበሪያዎች እርስዎ ካልከፈቱዋቸው በቀር አይዘምኑም።\n\nየባትሪ ኃይል ቆጣቢ የእርስዎ መሣሪያ ኃይል በሚሞላበት ጊዜ በራስ-ሰር ይጠፋል።" "የውሂብ አጠቃቀም እንዲቀንስ ለማገዝ ውሂብ ቆጣቢ አንዳንድ መተግበሪያዎች ከበስተጀርባ ሆነው ውሂብ እንዳይልኩ ወይም እንዳይቀበሉ ይከለክላቸዋል። በአሁኑ ጊዜ እየተጠቀሙበት ያለ መተግበሪያ ውሂብ ሊደርስ ይችላል፣ ነገር ግን ባነሰ ተደጋጋሚነት ሊሆን ይችላል። ይሄ ማለት ለምሳሌ ምስሎችን መታ እስኪያደርጓቸው ድረስ ላይታዩ ይችላሉ ማለት ነው።" "ውሂብ ቆጣቢ ይጥፋ?" @@ -1672,7 +1695,7 @@ %1$d ተመርጧል %1$d ተመርጠዋል - "የተለያዩ" + "ያልተመደቡ" "የእነዚህን ማሳወቂያዎች አስፈላጊነት አዘጋጅተዋል።" "ይሄ በሚሳተፉ ሰዎች ምክንያት አስፈላጊ ነው።" "%1$s በ%2$s አዲስ ተጠቃሚ እንዲፈጥር ይፈቀድለት?" @@ -1684,8 +1707,8 @@ "ሁሉም ቋንቋዎች" "ሁሉም ክልሎች" "ፈልግ" - "የሥራ ሁነታ ጠፍቷል" - "መተግበሪያዎችን፣ የበስተጀርባ ሥምረት እና ተዛማጅ ባሕሪዎችን ጨምሮ የሥራ መገለጫ እንዲሰራ ይፍቀዱ።" + "የሥራ ሁነታ ይጥፋ?" + "ይህ የእርስዎን የሥራ መገለጫ መተግበሪያዎችን፣ የበስተጀርባ ስምረት እና ተዛማጅ ባህሪያትን ጨምሮ እንዲበሩ ያደርጋቸዋል" "አብራ" "አዲስ መልእክቶች አለዎት" "ለመመልከት የኤስኤምኤስ መተግበሪያ ይክፈቱ" @@ -1728,22 +1751,32 @@ "ሰዓት ይተይቡ" "ለጊዜ ግቤቱ ወደ የጽሑፍ ግቤት ሁነታ ቀይር።" "ለጊዜ ግቤቱ ወደ የሰዓት ሁነታ ቀይር።" - - - "ወደ %1$s ይቀመጥ?" - "%1$s ወደ %2$s ይቀመጥ?" + "የራስ-ሙላ አማራጮች" + "ለራስ-ሙላ አስቀምጥ" + "ይዘቶች በራስ-ሰር ሊሞሉ አይችሉም" + "ራስ-ሙላ ጥቆማዎች የሉም" + + %1$s ራስ-ሙላ ጥቆማዎች + %1$s ራስ-ሙላ ጥቆማዎች + + "ወደ <b>%1$s</b> ይቀመጥ?" + "%1$s ወደ <b>%2$s</b> ይቀመጥ?" + "%1$s እና %2$s ወደ <b>%3$s</b> ይቀመጡ?" + "%1$s፣ %2$s እና %3$s ወደ <b>%4$s</b> ይቀመጡ?" "አስቀምጥ" "አይ፣ አመሰግናለሁ" "የይለፍ ቃል" "አድራሻ" "ክሬዲት ካርድ" - - - - - - - - + "የተጠቃሚ ስም" + "የኢሜይል አድራሻ" + "ረጋ ይበሉና በአቅራቢያ ያለ መጠለያ ይፈልጉ።" + "ወዲያውኑ ከባህር ዳርቻ አካባቢዎች እና የወንዝ ዳርቻ አካባቢዎች ይውጡና እንደ ከፍ ያለ መሬት ያሉ ከአደጋ የተሻለ ደህንነት ወዳቸው ቦታዎች ይሂዱ።" + "ረጋ ይበሉና በአቅራቢያ ያለ መጠለያ ይፈልጉ።" + "የአስቸኳይ አደጋ መልእክቶች ሙከራ" + "ሲም አይፈቀድም" + "ሲም አልቀረበም" + "ሲም አይፈቀድም" + "ስልክ አይፈቀድም" diff --git a/core/res/res/values-ar/strings.xml b/core/res/res/values-ar/strings.xml index 27d05ed46f219..047504f6105a3 100644 --- a/core/res/res/values-ar/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ar/strings.xml @@ -76,7 +76,7 @@ "معرف المتصل الصادر" "معرّف الخط المتصل" "تقييد معرّف الخط المتصل" - "اعادة توجيه المكالمة" + "إعادة توجيه المكالمة" "انتظار المكالمة" "حظر الاتصال" "تغيير كلمة المرور" @@ -92,18 +92,21 @@ "الإعداد الافتراضي لمعرف المتصل هو غير مقيّد. الاتصال التالي: مقيّد" "الإعداد الافتراضي لمعرف المتصل هو غير مقيّد. الاتصال التالي: غير مقيّد" "الخدمة غير متوفرة." - "لا يمكنك تغيير إعداد معرف المتصل." - "خدمة البيانات محظورة." - "خدمة الطوارئ محظورة." - "الخدمة الصوتية محظورة." - "جميع الخدمات الصوتية محظورة." - "‏خدمة الرسائل القصيرة SMS محظورة." - "خدمات الصوت/البيانات محظورة." - "‏خدمات الصوت/الرسائل القصيرة SMS محظورة." - "‏جميع خدمات الصوت/البيانات/الرسائل القصيرة SMS محظورة." + "لا يمكنك تغيير إعداد معرّف المتصل." + "ليست هناك خدمة بيانات" + "لا يوجد اتصال في حالات الطوارئ" + "لا تتوفر خدمة صوتية" + "لا تتوفر خدمة الصوت/الطوارئ" + "مؤقتا لا تقدمها شبكة الجوال في موقعك" "يتعذر الوصول إلى الشبكة" - - + "‏لتحسين الاستقبال، يمكنك تجربة تغيير النوع المحدّد في النظام > الشبكة والإنترنت > شبكات الجوّال > نوع الشبكة المفضّل." + "التنبيهات" + "إعادة توجيه المكالمة" + "وضع معاودة الاتصال بالطوارئ" + "تنبيهات بيانات الجوّال" + "‏الرسائل القصيرة SMS" + "رسائل البريد الصوتي" + "‏الاتصال عبر Wi-Fi" "‏طلب النظير وضع TTY الكامل" "‏طلب النظير وضع TTY على HCO" "‏طلب النظير وضع TTY على VCO" @@ -143,8 +146,7 @@ "إيقاف" "‏شبكة Wi-Fi مُفضّلة" - - + "مفضَّل للجوّال" "‏Wi-Fi فقط" "{0}: لم تتم إعادة التوجيه" "{0}: {1}" @@ -186,18 +188,16 @@ تم تثبيت شهادة المرجع المصدق "بواسطة جهة خارجية غير معلومة" - "بواسطة مشرف الملف الشخصي للعمل" + "بواسطة مشرف الملف الشخصي للعمل" "بواسطة %s" "تم حذف الملف الشخصي للعمل." - "تم حذف الملف الشخصي للعمل نتيجة فقد تطبيق المشرف." - "تطبيق المشرف للملف الشخصي للعمل مفقود أو تالف لذا تم حذف الملف والبيانات ذات الصلة. اتصل بالمشرف للحصول على المساعدة." - "لم يعد ملفك الشخصي للعمل متاحًا على هذا الجهاز." - - - - + "تم حذف الملف الشخصي للعمل نتيجة فقد تطبيق المشرف" + "تطبيق المشرف للملف الشخصي للعمل مفقود أو تالف لذا تم حذف الملف الشخصي للعمل والبيانات ذات الصلة. اتصل بالمشرف للحصول على المساعدة." + "لم يعد ملفك الشخصي للعمل متاحًا على هذا الجهاز" + "تتم إدارة الجهاز" + "تدير مؤسستك هذا الجهاز ويمكنها مراقبة حركة بيانات الشبكة. يمكنك النقر للحصول على تفاصيل." "سيتم محو بيانات جهازك." - "تطبيق المشرف فاقد لمكونات أو تالف ويتعذر استخدامه. سيتم محو بيانات جهازك الآن. اتصل بالمشرف للحصول على المساعدة." + "تعذر استخدام تطبيق المشرف. سيتم محو بيانات جهازك الآن.\n\nإذا كانت لديك أسئلة، فاتصل بمشرف مؤسستك." "أنا" "خيارات الجهاز اللوحي" "خيارات التلفزيون" @@ -260,7 +260,7 @@ "999+" "المحتويات مخفية" "تم إخفاء المحتويات بواسطة السياسة" - "لوحة المفاتيح الظاهرية" + "لوحة المفاتيح الافتراضية" "لوحة المفاتيح الفعلية" "الأمان" "وضع السيارة" @@ -269,11 +269,17 @@ "التحديثات" "حالة الشبكة" "تنبيهات الشبكة" - "حالة الشبكة الظاهرية الخاصة" + "الشبكة متوفرة" + "حالة الشبكة الافتراضية الخاصة" "إدارة الجهاز" "التنبيهات" "عرض توضيحي لبائع التجزئة" "‏اتصال USB" + "التطبيقات التي تعمل في الخلفية" + "جارٍ تشغيل %1$s في الخلفية" + "جارٍ تشغيل %1$d تطبيق في الخلفية" + "انقر للحصول على تفاصيل حول البطارية واستخدام البيانات" + "%1$s، %2$s" "الوضع الآمن" "‏نظام Android" "التبديل إلى الشخصي" @@ -300,8 +306,6 @@ "فحص محتوى نافذة يتم التفاعل معها." "تشغيل الاستكشاف باللمس" "سيتم نطق العناصر التي تم النقر عليها بصوت عال ويمكن استكشاف الشاشة باستخدام الإيماءات." - "تشغيل إمكانية الدخول المحسّن عبر الويب" - "قد يتم تثبيت النصوص البرمجية لتسهيل الدخول إلى المحتوى." "ملاحظة النص الذي تكتبه" "يتضمن بيانات شخصية مثل أرقام بطاقات الائتمان وكلمات المرور." "التحكم في تكبير الشاشة" @@ -422,8 +426,8 @@ "للسماح للتطبيق بالدخول إلى ميزات الهاتف في الجهاز. ويتيح هذا الإذن للتطبيق تحديد رقم الهاتف ومعرّفات الجهاز، وما إذا كانت هناك مكالمة نشطة والرقم البعيد الذي تم الاتصال به في المكالمة." "توجيه المكالمات من خلال النظام" "يسمح للتطبيق بتوجيه المكالمات من خلال النظام لتحسين تجربة الاتصال." - "قراءة رقم الهاتف" - "للسماح للتطبيق بالوصول إلى رقم الهاتف على الجهاز." + "قراءة أرقام الهواتف" + "للسماح للتطبيق بالوصول إلى أرقام الهواتف على هذا الجهاز." "منع الجهاز اللوحي من الدخول في وضع السكون" "منع التلفزيون من الدخول في وضع السكون" "منع الهاتف من الدخول في وضع السكون" @@ -487,8 +491,8 @@ "تم اكتشاف بصمة الإصبع بشكل جزئي؛ يرجى إعادة المحاولة." "تعذرت معالجة بصمة الإصبع. يُرجى إعادة المحاولة." "جهاز استشعار بصمات الأصابع متسخ، يرجى تنظيفه وإعادة المحاولة." - "تحرك الإصبع بسرعة كبيرة جدًا؛ الرجاء إعادة المحاولة." - "تم تحريك الإصبع ببطء شديد. الرجاء إعادة المحاولة." + "تحرك الإصبع بسرعة كبيرة جدًا؛ يُرجى إعادة المحاولة." + "تم تحريك الإصبع ببطء شديد. يُرجى إعادة المحاولة." "جهاز بصمة الإصبع غير متاح." @@ -496,6 +500,7 @@ "تم بلوغ مهلة إدخال بصمة الإصبع. أعد المحاولة." "تم إلغاء تشغيل بصمة الإصبع." "تم إجراء عدد كبير من المحاولات. أعد المحاولة لاحقًا." + "تم إجراء عدد كبير جدًا من المحاولات. لذا تم تعطيل مستشعر بصمات الإصبع." "أعد المحاولة." "الإصبع %d" @@ -559,11 +564,11 @@ "يسمح لحامله بالالتزام بواجهة المستوى العالي لخدمة المراسلة التابعة لمشغل شبكة الجوَّال. ومن المفترض عدم الحاجة إليه مع التطبيقات العادية." "الالتزام بخدمات مشغل شبكة الجوال" "للسماح للمالك بالالتزام بخدمات مشغل شبكة الجوال. لن تكون هناك حاجة إليه مطلقًا مع التطبيقات العادية." - "الوصول إلى إعداد \"الرجاء عدم الإزعاج\"" - "للسماح للتطبيق بقراءة تهيئة \"الرجاء عدم الإزعاج\" وكتابتها." + "الوصول إلى إعداد \"عدم الإزعاج\"" + "للسماح للتطبيق بقراءة تهيئة \"عدم الإزعاج\" وكتابتها." "تعيين قواعد كلمة المرور" "للتحكم في الطول والأحرف المسموح بها في كلمات المرور وأرقام التعريف الشخصي في قفل الشاشة." - "مراقبة محاولات إلغاء قفل الشاشة" + "مراقبة محاولات إلغاء قفل الشاشة" "لمراقبة عدد مرات كتابة كلمات المرور غير الصحيحة عند إلغاء تأمين الشاشة وتأمين الجهاز اللوحي أو مسح جميع بياناته في حالة كتابة الكثير من كلمات المرور غير الصحيحة." "مراقبة عدد كلمات المرور غير الصحيحة التي تتم كتابتها عند إلغاء قفل الشاشة، وقفل التلفزيون أو محو جميع بيانات التلفزيون إذا تمت كتابة عدد كبير من كلمات المرور غير الصحيحة." "مراقبة عدد كلمات المرور غير الصحيحة التي تمت كتابتها عند إلغاء تأمين الشاشة، وتأمين الهاتف ومحو جميع بياناته إذا تمت كتابة عدد أكبر من اللازم من كلمات المرور غير الصحيحة." @@ -595,7 +600,7 @@ "المنزل" "الجوال" - "عمل" + "العمل" "فاكس العمل" "فاكس المنزل" "جهاز نداء" @@ -638,7 +643,7 @@ "مخصص" "المنزل" "الجوال" - "عمل" + "العمل" "فاكس العمل" "فاكس المنزل" "جهاز نداء" @@ -695,7 +700,7 @@ "صديق" "مدير" "أم" - "الأبوان" + "الوالدان" "شريك" "جهة الإحالة" "قريب" @@ -749,7 +754,7 @@ "راجع دليل المستخدم أو اتصل بخدمة العملاء." "‏شريحة SIM مؤمّنة." "‏جارٍ إلغاء تأمين شريحة SIM…" - "لقد رسمت نقش إلغاء التأمين بطريقة غير صحيحة %1$d مرة.\n\nالرجاء إعادة المحاولة خلال %2$d ثانية." + "لقد رسمت نقش إلغاء التأمين بطريقة غير صحيحة %1$d مرة.\n\nيُرجى إعادة المحاولة خلال %2$d ثانية." "لقد كتبت كلمة المرور %1$d مرة بشكل غير صحيح. \n\nأعد المحاولة خلال %2$d ثانية." "‏لقد كتبت رمز PIN %1$d مرة بشكل غير صحيح. \n\nأعد المحاولة خلال %2$d ثانية." "‏لقد رسمت نقش إلغاء التأمين بشكل غير صحيح %1$d مرة. بعد %2$d من المحاولات غير الناجحة الأخرى، ستُطالب بإلغاء تأمين الجهاز اللوحي باستخدام معلومات تسجيل الدخول إلى Google.\n\n أعد المحاولة خلال %3$d ثانية." @@ -809,7 +814,7 @@ "كلمة" "رابط" "سطر" - "أخفق اختبار المصنع" + "تعذّر اختبار المصنع" "‏إجراء FACTORY_TEST غير متاح سوى للحزم المثبتة في /system/app." "‏لم يتم العثور على أية حزمة توفر إجراء FACTORY_TEST." "إعادة تشغيل" @@ -1050,8 +1055,7 @@ "تحديد نص" "تراجع" "إعادة" - - + "الملء التلقائي" "تحديد النص" "إضافة إلى القاموس" "حذف" @@ -1059,8 +1063,8 @@ "إجراءات النص" "بريد إلكتروني" "الهاتف" - "خريطة" - "تصفح" + "الخرائط" + "المتصفح" "مساحة التخزين منخفضة" "قد لا تعمل بعض وظائف النظام" "ليست هناك سعة تخزينية كافية للنظام. تأكد من أنه لديك مساحة خالية تبلغ ٢٥٠ ميغابايت وأعد التشغيل." @@ -1174,6 +1178,22 @@ "أصوات التنبيه" "أصوات الإشعار" "غير معروف" + + ‏لا تتوفر أية شبكات Wi-Fi + ‏تتوفر شبكتا Wi-Fi + ‏تتوفر شبكات Wi-Fi + ‏تتوفر شبكات Wi-Fi + ‏تتوفر شبكات Wi-Fi + ‏تتوفر شبكة Wi-Fi واحدة + + + ‏لا تتوفر أية شبكات Wi-Fi مفتوحة + ‏تتوفر شبكتا Wi-Fi مفتوحتان + ‏تتوفر شبكات Wi-Fi مفتوحة + ‏تتوفر شبكات Wi-Fi مفتوحة + ‏تتوفر شبكات Wi-Fi مفتوحة + ‏تتوفر شبكة Wi-Fi واحدة مفتوحة + "‏تسجيل الدخول إلى شبكة Wi-Fi" "تسجيل الدخول إلى الشبكة" @@ -1183,7 +1203,13 @@ "تم التبديل إلى %1$s" "يستخدم الجهاز %1$s عندما لا يتوفر اتصال بالإنترنت في شبكة %2$s، ويمكن أن يتم فرض رسوم مقابل ذلك." "تم التبديل من %1$s إلى %2$s" - + + "بيانات الجوّال" + "Wi-Fi" + "بلوتوث" + "إيثرنت" + "‏شبكة افتراضية خاصة (VPN)" + "نوع شبكة غير معروف" "‏تعذر الاتصال بـ Wi-Fi" " لديها اتصال إنترنت رديء." @@ -1253,18 +1279,19 @@ "جارٍ الحصول على تقرير الخطأ…" "هل تريد مشاركة تقرير الخطأ؟" "جارٍ مشاركة تقرير الخطأ…" - "طلب مشرف تكنولوجيا المعلومات الحصول على تقرير خطأ للمساعدة في تحرِّي مشكلة هذا الجهاز وإصلاحها؛ ويمكن أن تتم مشاركة التطبيقات والبيانات." + "طلب المشرف الحصول على تقرير خطأ للمساعدة في تحرِّي مشكلة هذا الجهاز وإصلاحها؛ ويمكن أن تتم مشاركة التطبيقات والبيانات." "مشاركة" "رفض" "تغيير لوحة المفاتيح" "استمرار عرضها على الشاشة أثناء نشاط لوحة المفاتيح الفعلية" - "إظهار لوحة المفاتيح الظاهرية" + "إظهار لوحة المفاتيح الافتراضية" "تهيئة لوحة المفاتيح الفعلية" "انقر لاختيار لغة وتنسيق" " أ ب ت ث ج ح خ د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ع غ ف ق ك ل م ن ه و ي" " 0123456789 أ ب ت ث ج ح خ د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ع غ ف ق ك ل م ن ه و ي" + "عرض التطبيق أمام غيره" "جارٍ عرض %s فوق تطبيقات أخرى" - "جارٍ عرض %s فوق التطبيقات الأخرى." + "يتم عرض %s فوق التطبيقات الأخرى." "إذا كنت لا تريد أن يستخدم %s هذه الميزة، فانقر لفتح الإعدادات، ثم اختر تعطيلها." "إيقاف" "جارٍ تحضير %s" @@ -1345,14 +1372,14 @@ "مستمع واقع افتراضي" "موفر الحالة" "خدمة ترتيب أهمية الإشعارات" - "‏تم تنشيط الشبكة الظاهرية الخاصة (VPN)" + "‏تم تنشيط الشبكة الافتراضية الخاصة (VPN)" "‏تم تنشيط VPN بواسطة %s" "انقر لإدارة الشبكة." "تم الاتصال بـ %s. انقر لإدارة الشبكة." - "‏جارٍ الاتصال بشبكة ظاهرية خاصة (VPN) دائمة التشغيل..." - "‏تم الاتصال بشبكة ظاهرية خاصة (VPN) دائمة التشغيل" - "‏تم فصل الشبكة الظاهرية الخاصة (VPN) دائمة التشغيل" - "‏خطأ بشبكة ظاهرية خاصة (VPN) دائمة التشغيل" + "‏جارٍ الاتصال بشبكة افتراضية خاصة (VPN) دائمة التشغيل..." + "‏تم الاتصال بشبكة افتراضية خاصة (VPN) دائمة التشغيل" + "‏تم فصل الشبكة الافتراضية الخاصة (VPN) دائمة التشغيل" + "‏خطأ بشبكة افتراضية خاصة (VPN) دائمة التشغيل" "انقر للإعداد." "اختيار ملف" "لم يتم اختيار أي ملف" @@ -1362,9 +1389,11 @@ "انقر للخروج من وضع السيارة." "النطاق أو نقطة الاتصال نشطة" "انقر للإعداد." + "تم تعطيل التوصيل" + "اتصل بالمشرف للحصول على التفاصيل" "رجوع" "التالي" - "تخطٍ" + "تخطي" "ليس هناك أية مطابقات" "بحث في الصفحة" @@ -1443,8 +1472,7 @@ "انقر لعرض الاستخدام والإعدادات." "‏تم بلوغ حد بيانات اتصال 2G-3G" "‏تم بلوغ حد بيانات اتصال 4G" - - + "تم بلوغ حد بيانات الجوّال" "‏تم بلوغ حد بيانات Wi-Fi" "توقفت البيانات مؤقتًا لاستكمال الدورة" "‏تم تجاوز حد بيانات شبكات 2G-3G" @@ -1543,18 +1571,21 @@ " — " "إزالة" "هل تريد رفع مستوى الصوت فوق المستوى الموصى به؟\n\nقد يضر سماع صوت عالٍ لفترات طويلة بسمعك." - "اختصار إمكانية الوصول قيد التشغيل" - "يمكنك تشغيل خدمة %1$s أو إيقافها عن طريق الضغط باستمرار على مفتاحي مستوى الصوت على حد سواء لمدة 3 ثوانٍ.\n\nيمكنك تغيير الخدمة في الإعدادات وإمكانية الوصول." - "إيقاف الاختصار" - "ترك الاختصار في وضع التشغيل" + "هل تريد استخدام اختصار إمكانية الوصول؟" + "عند تشغيل الاختصار، يؤدي الضغط على زرّي مستوى الصوت لمدة 3 ثوانٍ إلى تشغيل ميزة إمكانية الوصول.\n\n ميزة إمكانية الوصول الحالية:\n %1$s\n\n يمكنك تغيير الميزة من \"الإعدادات\" > \"إمكانية الوصول\"." + "إيقاف الاختصار" + "استخدام الاختصار" "شغَّل اختصار إمكانية الوصول خدمة %1$s" "أوقف اختصار إمكانية الوصول خدمة %1$s" + "يمكنك اختيار إحدى الميزات لاستخدامها عند النقر على زر إمكانية الوصول:" + "لتغيير الميزات، يمكنك لمس زر \"إمكانية الوصول\" مع الاستمرار." + "التكبير" "المستخدم الحالي %1$s." "جارٍ التبديل إلى %1$s…" "جارٍ الخروج %1$s…" "المالك" "خطأ" - "لا يسمح المشرف بإجراء هذا التغيير" + "لا يسمح المشرف بإجراء هذا التغيير" "لم يتم العثور على تطبيق يمكنه التعامل مع هذا الإجراء." "إلغاء" "ISO A0" @@ -1643,10 +1674,10 @@ "ملغاة" "حدث خطأ أثناء كتابة المحتوى" "غير معروف" - "خدمة الطباعة ليست ممكّنة" + "خدمة الطباعة ليست مفعّلة" "تم تثبيت خدمة %s" "انقر للتمكين." - "‏أدخل رمز PIN للمشرف" + "إدخال رقم التعريف الشخصي للمشرف" "‏إدخال رمز PIN" "غير صحيح" "‏رمز PIN الحالي" @@ -1678,16 +1709,16 @@ "%1$s المخصص للعمل" "العمل الثاني %1$s" "العمل الثالث %1$s" - "لإزالة تثبيت هذه الشاشة، يمكنك لمس زر \"رجوع\" و\"نظرة عامة\" مع الاستمرار." - "التطبيق مقيد: ولا يسمح بإلغاء التقييد على هذا الجهاز." + "لإزالة تثبيت هذه الشاشة، يمكنك لمس زرّي \"رجوع\" و\"نظرة عامة\" مع الاستمرار" + "لا يمكن إزالة تثبيت هذا التطبيق" "تم تثبيت الشاشة" "تم إلغاء تثبيت الشاشة" "المطالبة برقم التعريف الشخصي قبل إزالة التثبيت" "المطالبة بنقش إلغاء القفل قبل إزالة التثبيت" "المطالبة بكلمة المرور قبل إزالة التثبيت" - "تم تثبيت الحزمة عن طريق المشرف" - "تم التحديث بواسطة المشرف" - "تم حذف الحزمة عن طريق المشرف" + "تم التثبيت بواسطة المشرف" + "تم التحديث بواسطة المشرف" + "تم الحذف بواسطة المشرف" "للمساعدة في تحسين عمر البطارية، يساعد موفر البطارية في تقليل أداء الجهاز ويفرض قيدًا على الاهتزاز وخدمات الموقع ومعظم بيانات الخلفية. قد لا يتم تحديث البريد الإلكتروني والمراسلة والتطبيقات الأخرى التي تعتمد على المزامنة ما لم تفتحها.\n\nيتم إيقاف موفر البطارية تلقائيًا أثناء شحن الجهاز." "للمساعدة في خفض استخدام البيانات، يمنع توفير البيانات بعض التطبيقات من إرسال البيانات وتلقيها في الخلفية. يمكن للتطبيق الذي تستخدمه الآن الوصول إلى البيانات، ولكن لا يمكنه تنفيذ ذلك كثيرًا. وهذا يعني أن الصور على سبيل المثال لا تظهر حتى تنقر عليها." "هل تريد تشغيل توفير البيانات؟" @@ -1758,11 +1789,11 @@ "حتى %1$s" "حتى %1$s (التنبيه التالي)" - "حتى يتم تعطيل \"الرجاء عدم الإزعاج\"" - "حتى يتم تعطيل \"الرجاء عدم الإزعاج\"" + "حتى يتم تعطيل \"عدم الإزعاج\"" + "حتى يتم تعطيل \"عدم الإزعاج\"" "%1$s / %2$s" "تصغير" - "الرجاء عدم الإزعاج" + "عدم الإزعاج" "التعطل" "ليلة يوم من أيام الأسبوع" "نهاية الأسبوع" @@ -1796,7 +1827,7 @@ تم تحديد %1$d من العناصر تم تحديد %1$d عنصر - "متنوعة" + "غير مصنفة" "لقد عيَّنت أهمية هذه الإشعارات." "هذه الرسالة مهمة نظرًا لأهمية الأشخاص المعنيين." "هل تسمح لـ %1$s بإنشاء مستخدم جديد باستخدام %2$s؟" @@ -1808,8 +1839,8 @@ "جميع اللغات" "كل المناطق" "البحث" - "وضع العمل معطَّل" - "السماح باستخدام الملف الشخصي للعمل، بما في ذلك التطبيقات ومزامنة الخلفية والميزات ذات الصلة." + "هل تريد تشغيل وضع العمل؟" + "سيؤدي هذا إلى تشغيل الملف الشخصي للعمل، بما في ذلك التطبيقات ومزامنة الخلفية والميزات ذات الصلة" "تشغيل" "لديك رسائل جديدة" "‏فتح تطبيق الرسائل القصيرة SMS للعرض" @@ -1852,22 +1883,36 @@ "يُرجى تحديد الوقت" "يُرجى التبديل إلى وضع إدخال النص لإدخال الوقت." "يُرجى التبديل إلى وضع الساعة لإدخال الوقت." - - - "هل تريد الحفظ في %1$s؟" - "هل تريد حفظ %1$s في %2$s؟" + "خيارات الملء التلقائي" + "حفظ المعلومات للملء التلقائي لاحقًا" + "يتعذر إجراء ملء تلقائي للمحتويات" + "لا توجد اقتراحات للملء التلقائي" + + %1$s اقتراح للملء التلقائي + اقتراحان (%1$s) للملء التلقائي + %1$s اقتراحات للملء التلقائي + %1$s اقتراحًا للملء التلقائي + %1$s اقتراح للملء التلقائي + اقتراح واحد للملء التلقائي + + "‏هل تريد الحفظ في <b>%1$s</b>؟" + "‏هل تريد حفظ %1$s في <b>%2$s</b>؟" + "‏هل تريد حفظ %1$s و%2$s في <b>%3$s</b>؟" + "‏هل تريد حفظ %1$s و%2$s و%3$s في <b>%4$s</b>؟" "حفظ" "لا، شكرًا" "كلمة مرور" "عنوان" "بطاقة ائتمان" - - - - - - - - + "اسم المستخدم" + "عنوان البريد الإلكتروني" + "يُرجى الثبات والبحث عن ملاذ بالجوار." + "يُرجى النزوح في الحال من المناطق الساحلية وضفاف النهر إلى مكان أكثر أمانًا مثل الأراضي المرتفعة." + "يُرجى الثبات والبحث عن ملاذ بالجوار." + "اختبار رسائل الطوارئ" + "‏غير مسموح باستخدام SIM" + "‏لم يتم تقديم SIM" + "‏غير مسموح باستخدام SIM" + "غير مسموح باستخدام الهاتف" diff --git a/core/res/res/values-az/strings.xml b/core/res/res/values-az/strings.xml index 56a04bbf8d1e9..75fe7f44a6474 100644 --- a/core/res/res/values-az/strings.xml +++ b/core/res/res/values-az/strings.xml @@ -89,17 +89,20 @@ "Zəng edənin kimliyi defolt olaraq qadağan deyil. Növbəti zəng: Qadağan deyil" "Xidmət təmin edilməyib." "Çağrı kimliyi ayarını dəyişə bilməzsiniz." - "Data xidmət bağlıdır." - "Təcili xidmət bağlıdır." - "Səs xidməti bağlıdır." - "Bütün Səs xidmətləri bağlıdır" - "SMS xidməti bloklanıb." - "Səs/data xidmətləri bloklanıb." - "Səs/SMS xidmətləri bloklanıb." - "Bütün səs/data/SMS xidmətləri bağlıdır." + "Data xidməti yoxdur" + "Təcili zəng yoxdur" + "Səsli xidmət yoxdur" + "Səsli/təcili xidmət yoxdur" + "Müvəqqəti olaraq məkanda mobil şəbəkə tərəfindən təklif edilmir" "Şəbəkəyə daxil olmaq mümkün deyil" - - + "Qəbulu inkişaf etdirmək üçün seçilmiş növü Sistem > Şəbəkə və İnternet > Mobil şəbəkə > Tərcih edilən şəbəkə növü bölməsində dəyişə bilərsiniz." + "Siqnallar" + "Zəng yönləndirmə" + "Təcili geriyə zəng rejimi" + "Mobil data siqnalları" + "SMS mesajları" + "Səsli e-poçt mesajları" + "Wi-Fi zəngi" "Eskpert TTY Rejimi FULL-u sorğuladı" "Ekspert TTY Rejimi HCO-nu sorğuladı" "Ekspert TTY Rejimi VCO-nu sorğuladı" @@ -139,8 +142,7 @@ "Deaktiv" "Wi-Fi tərcih edilir" - - + "Mobil tərcih" "Yalnız Wi-Fi" "{0}: Yönləndirilmədi" "{0}: {1}" @@ -178,18 +180,16 @@ Sertifikat səlahiyyəti quraşdırıldı "Bilinməyən üçüncü tərəfdən" - "İş profili administratorunuz tərəfindən" + "İş profilinin admini tərəfindən" "%s tərəfindən" "İş profili silindi" - "İnzibatçı proqramı olmadığından iş profili silindi." - "İnzibatçı proqramın iş profili ya yoxdur, ya da korlanıb. Nəticədə iş profiliniz və onunla bağlı məlumatlar silinib. Yardım üçün inzibatçınızla əlaqə saxlayın." - "İş profiliniz daha bu cihazda əlçatan deyil." - - - - + "Admin tətbiqi olmadığından iş profili silindi" + "İş profili admin tətbiqi ya yoxdur, ya da korlanıb. Nəticədə iş profili və onunla bağlı data silinib. Kömək üçün admin ilə əlaqə saxlayın." + "İş profili artıq bu cihazda əlçatan deyil" + "Cihaz idarə olunur" + "Təşkilat bu cihazı idarə edir və şəbəkənin ötürülməsinə nəzarət edə bilər. Detallar üçün klikləyin." "Cihazınız təmizlənəcəkdir" - "İnzibatçı proqramında komponentlər yoxdur və ya korlanıb və istifadə oluna bilməz. Cihazınız indi təmizlənəcəkdir. Yardım üçün inzibatçınızla əlaqə saxlayın." + "Bu admin tətbiqini istifadə etmək mümkün deyil. Cihaz indi təmizlənəcək.\n\nSualınız varsa, təşkilatın admini ilə əlaqə saxlayın." "Mən" "Planşet seçimləri" "TV seçimləri" @@ -257,11 +257,17 @@ "Güncəlləmələr" "Şəbəkə statusu" "Şəbəkə siqnalları" + "Şəbəkə əlçatandır" "VPN statusu" "Cihaz administrasiyası" "Siqnallar" "Pərakəndə demo" "USB əlaqə" + "Arxa fonda işləyən tətbiqlər" + "%1$s arxa fonda işləyir" + "%1$d tətbiq arxa fonda işləyir" + "Batareya və data istifadəsi haqqında ətraflı məlumat üçün klikləyin" + "%1$s, %2$s" "Təhlükəsiz rejim" "Android sistemi" "Şəxsi profilə keçirin" @@ -288,8 +294,6 @@ "Əlaqədə olduğunuz pəncərənin məzmununu nəzərdən keçirin." "Toxunaraq Kəşf et funksiyasını yandırın" "Tıklanan hissələr səsləndiriləcək və ekran jestlərlə idarə oluna biləcək." - "İnkişaf etmiş veb əlçatımlılığı yandırın" - "Skriptlər tətbiq məzmununun daha əlçatımlı olması üçün quraşdırıla bilər." "Yazdığınız mətni izləyin" "Kredit kartı nömrələri və parollar kimi şəxsi məlumatlar daxildir." "Ekran böyütməsinə nəzarət edin" @@ -410,8 +414,8 @@ "Tətbiqə cihazın telefon funksiyalarına giriş icazəsi verir. Belə icazəli tətbiq bu telefonun nömrəsini və cihaz İD\'ni, zəngin aktiv olub-olmadığını və zəng edilən nömrəni müəyyən edə bilər." "zəngləri sistem üzərindən yönləndirin" "Tətbiqə, zəng təcrübəsini yaxşılaşdırmaq üçün, zəngləri sistem üzərindən yönləndirməyə icazə verilir." - "telefon nömrəsini oxuyun" - "Tətbiqə cihazın telefon nömrəsinə daxil olmağa icazə verir." + "telefon nömrələrini oxuyun" + "Tətbiqə cihazın telefon nömrələrinə daxil olmağa icazə verir." "planşetin yuxu rejiminin qarşısını almaq" "TV-ni yuxu rejiminə keçməyə qoyma" "telefonun yuxu rejiminə keçməsini əngəllə" @@ -484,6 +488,7 @@ "Barmaq izinin vaxtı başa çatdı. Yenidən cəhd edin." "Barmaq izi əməliyyatı ləğv edildi." "Cəhdlər çox oldu. Sonraya saxlayın." + "Həddindən çox cəhd. Barmaq izi sensoru deaktiv edilib." "Yenidən cəhd edin." "Barmaq %d" @@ -551,7 +556,7 @@ "Tətbiqə \"Narahat Etməyin\" konfiqurasiyasını oxumağa və yazmağa icazə verin." "Parol qaydalarını təyin edin" "Ekran kilidinin parolu və PINlərində icazə verilən uzunluq və simvollara nəzarət edin." - "Ekran kilidi cəhdlərini monitorinq et" + "Ekranı kiliddən çıxarmaq üçün edilən cəhdlərə nəzarət edin" "Ekan kilidini açarkən daxil edilmiş yanlış parollara baxın və əgər həddindən çox yanlış parollar daxil edilibsə, planşeti kilidləyin və ya bütün planşet datasını silin." "Ekranın kilidini açan zaman daxil edilən yanlış parolların sayına nəzarət edin və TV-ni kilidləyin, yaxud bir neçə dəfə səhv parol daxil edilibsə, bütün TV məlumatlarını təmizləyin." "Ekan kilidini açarkən daxil edilmiş yanlış parollara baxın və əgər həddindən çox yanlış parollar daxil edilibsə, telefonu kilidləyin və ya bütün telefon datasını silin." @@ -970,8 +975,7 @@ "Mətn seçin" "Ləğv edin" "Yenidən edin" - - + "Avtodoldurma" "Mətn seçimi" "Lüğətə əlavə et" "Sil" @@ -979,8 +983,8 @@ "Mətn əməliyyatları" "E-poçt" "Telefon" - "Xəritə" - "Axtarış" + "Xəritə" + "Brauzer" "Yaddaş yeri bitir" "Bəzi sistem funksiyaları işləməyə bilər" "Sistem üçün yetərincə yaddaş ehtiyatı yoxdur. 250 MB yaddaş ehtiyatının olmasına əmin olun və yenidən başladın." @@ -1026,7 +1030,7 @@ "%1$s dayandırılması davam edir" "%1$s dayandırılması davam edir" "Tətbiqi yenidən açın" - "Geri əlaqə göndərin" + "Rəyinizi bildirin" "Bağla" "Cihaz yeniden başladılana kimi səssiz edin" "Gözləyin" @@ -1094,6 +1098,14 @@ "Zəngli saat səsləri" "Bildiriş səsləri" "Naməlum" + + Əlçatan Wi-Fi şəbəkələri + Əlçatan Wi-Fi şəbəkəsi + + + Əlçatan açıq Wi-Fi şəbəkələri + Əlçatan açıq Wi-Fi şəbəkəsi + "Wi-Fi şəbəkəsinə daxil ol" "Şəbəkəyə daxil olun" @@ -1103,7 +1115,13 @@ "%1$s şəbəkə növünə keçirildi" "%2$s şəbəkəsinin İnternetə çıxışı olmadıqda, cihaz %1$s şəbəkəsini istifadə edir. Ödəniş tətbiq oluna bilər." "%1$s şəbəkəsindən %2$s şəbəkəsinə keçirildi" - + + "mobil data" + "Wi-Fi" + "Bluetooth" + "Ethernet" + "VPN" + "naməlum şəbəkə növü" "Wi-Fi\'a qoşulmaq alınmadı" " internet bağlantısı keyfiyyətsizdir." @@ -1173,7 +1191,7 @@ "Baq hesabatı verilir..." "Baq hesabatı paylaşılsın?" "Baq hesabatı paylaşılır..." - "İT admininiz bu cihazda nasazlıqların aşkarlanması üçün baq hesabatı sorğusu göndərdi. Tətbiqlər və data paylaşıla bilər." + "Admin bu cihazda nasazlıqların aşkarlanması üçün baq hesabatı sorğusu göndərdi. Tətbiq və data paylaşıla bilər." "PAYLAŞIN" "RƏDD EDİN" "Klaviaturanı dəyişin" @@ -1183,8 +1201,9 @@ "Dil və tərtibatı seçmək üçün tıklayın" " ABCÇDEƏFGĞHXIİJKQLMNOÖPRSŞTUÜVYZ" " 0123456789ABCÇDEƏFGĞHİIJKLMNOÖPQRSŞTUÜVWXYZ" + "Digər tətbiqlər üzərindən görüntüləyin" "%s digər tətbiqlər üzərindən göstərilir" - "%s digər tətbiqlər ilə göstərir." + "%s tətbiq üzərindən göstərilir" "%s adlı şəxsin bu funksiyadan istifadə etməyini istəmirsinizsə, ayarları açmaq və deaktiv etmək üçün klikləyin." "DEAKTİV EDİN" "%s hazırlanır" @@ -1282,6 +1301,8 @@ "Avtomobil rejimindən çıxmaq üçün tıklayın." "Tezerinq və ya hotspot aktivdir" "Quraşdırmaq üçün tıklayın." + "Birləşmə deaktivdir" + "Məlumat üçün adminlə əlaqə saxlayın" "Geri" "Növbəti" "Keç" @@ -1359,8 +1380,7 @@ "İstifadə və ayarları görmək üçün tıklayın." "2G-3G data limitinə çatdı" "4G data limitinə çatdı" - - + "Mobil data limitinə çatdı" "Wi-Fi data limitinə çatdı" "Dövrün digər hissəsi üçün data durduruldu" "2G-3G data limiti aşılıb" @@ -1459,18 +1479,21 @@ " - " "Yığışdır" "Səsin həcmi tövsiyə olunan səviyyədən artıq olsun?\n\nYüksək səsi uzun zaman dinləmək eşitmə qabiliyyətinizə zərər vura bilər." - "Əlçatımlıq Qısayolu Aktivdir" - "Hər iki səs düyməsini 3 saniyə basıb saxlamaqla %1$s xidmətini aktiv və ya deaktiv edin.\n\nXidməti Ayarlar > Əlçatımlıq bölməsində dəyişdirə bilərsiniz." - "Qısayolu Deaktiv Edin" - "Açıq saxlayın" + "Əlçatımlılıq Qısayolu istifadə edilsin?" + "Qısayol aktiv olduqda hər iki səs düyməsinə 3 saniyə basıb saxlamaqla əlçatımlılıq funksiyası işə başlayacaq.\n\n Cari əlçatımlılıq funksiyası:\n %1$s\n\n Funksiyanı Ayarlar və Əçatımlılıq bölməsində dəyişə bilərsiniz." + "Qısayolu Deaktiv edin" + "Qısayol İstifadə edin" "Əlçatımlıq Qısayolu %1$s xidmətini aktiv etdi" "Əlçatımlıq Qısayolu %1$s xidmətini deaktiv etdi" + "Əlçatımlılıq düyməsinə kliklədikdə istifadə etmək üçün funksiya seçin:" + "Funksiyaları dəyişmək üçün Əlçatımlılıq düyməsinə basıb saxlayın." + "Böyütmə" "Cari istifadəçi %1$s." "%1$s adına keçirilir…" "%1$s çıxır..." "Sahib" "Xəta" - "Bu dəyişikliyə administrator icazə vermir" + "Bu dəyişikliyə admin tərəfindən icazə verilmir" "Bu əməliyyatı idarə etmək üçün heç bir tətbiq tapılmadı." "Ləğv edin" "ISO A0" @@ -1562,7 +1585,7 @@ "Çap xidməti aktiv deyil" "%s xidməti quraşdırıldı" "Aktivləşdirmək üçün tıklayın" - "Administrator PIN kodunu daxil edin" + "Admin PIN kodunu daxil edin" "PIN daxil edin" "Səhv" "Cari PIN" @@ -1590,16 +1613,16 @@ "İş %1$s" "2-ci İş %1$s" "3-cü İş %1$s" - "Sancağı götürmək üçün Geri və İcmal düymələrinə basıb saxlayın" - "Tətbiq sancılıb: Açmağa bu cihazda icazə verilmir." + "Bu ekrandan sancağı götürmək üçün Geri və İcmal düymələrinə basıb saxlayın" + "Bu tətbiqdən sancağı götürmək alınmadı" "Screen pinned" "Screen unpinned" "Ayırmadan öncə PIN istənilsin" "Ayırmadan öncə kilid modeli istənilsin" "Ayırmadan öncə parol istənilsin" - "Administratorunuz tərəfindən quraşdırılıb" - "Sizin administrator tərəfindən yeniləndi" - "Administratorunuz tərəfindən silinib" + "Admin tərəfindən quraşdırıldı" + "Admin tərəfindən yeniləndi" + "Admin tərəfindən silindi" "Batareyanın istismar müddətini təkmilləşdirmək üçün batareya qənaəti cihazınızın məhsuldarlığını azaldır və titrətmə, məkan xidmətləri və ən son fon məlumatlarını məhdudlaşdırır. Sinxronlaşmaya arxayın olan e-poçt, mesajlaşma və digər proqramlar siz onları açmayana kimi yenilənməyə bilər.\n\nCihazınız doldurulan zaman batareya qənaəti avtomatik olaraq sönür." "Data istifadəsini azalatmaq üçün, Data Qanaəti bəzi tətbiqlərin arxafonda data göndərməsini və qəbulunun qarşısını alır. Hazırda istifadə etdiyiniz tətbiq dataya daxil ola bilər, lakin çox az hissəsini tez-tez edə bilər. Bu o deməkdir ki, məsələn, üzərinə tıklamadıqca o şəkillər göstərilməyəcək." "Data Qənaəti aktiv edilsin?" @@ -1672,7 +1695,7 @@ %1$d seçilib %1$d seçilib - "Müxtəlif" + "Kateqoriyasız" "Bildirişlərin əhəmiyyətini Siz ayarlaryırsınız." "İnsanlar cəlb olunduğu üçün bu vacibdir." "%1$s tətbiqinə %2$s hesabı ilə yeni İstifadəçi yaratmağa icazə verilsin?" @@ -1684,8 +1707,8 @@ "Bütün dillər" "Bütün bölgələr" "Axtarın" - "İş rejimi DEAKTİVDİR" - "Tətbiq, arxa fon sinxronizasiyası və digər əlaqədar xüsusiyyətlər daxil olmaqla iş profilinin fəaliyyətinə icazə verin." + "İş rejimi aktiv edilsin?" + "Bununla tətbiq, arax fon sinxronizasiyası və əlaqəli funksiyalar daxil olmaqla iş profili aktiv ediləcək" "Aktivləşdirin" "Yeni mesajlarınız var" "Baxmaq üçün SMS tətbiqini açın" @@ -1728,22 +1751,32 @@ "Zamanı daxil edin" "Zamanı daxil etmək üçün mətnlə daxiletmə rejiminə keçin" "Zamanı daxil etmək üçün saat rejiminə keçin" - - - "%1$s etiketində yadda saxlanılsın?" - "%1$s %2$s etiketində yadda saxlanılsın?" + "Avtodoldurma seçimləri" + "Avtodoldurma üçün yadda saxlayın" + "Kontentlər avtomatik olaraq doldurula bilməz" + "Avtomatik doldurma təklifi yoxdur" + + %1$s avtomatik doldurma təklifi + Bir avtomatik doldurma təklifi + + "<b>%1$s</b> etiketində yadda saxlansın?" + "%1$s <b>%2$s<b> etiketində yadda saxlansın?" + "%1$s və %2$s <b>%3$s</b> etiketində yadda saxlansın?" + "%1$s, %2$s və %3$s <b>%4$s</b> etiketində yadda saxlansın?" "Yadda saxlayın" "Xeyr, çox sağ olun" "parol" "ünvan" "kredit kartı" - - - - - - - - + "istifadəçi adı" + "e-poçt ünvanı" + "Sakit qalın və yaxınlıqda sığınacaq axtarın." + "Dərhal sahil bölgələrindən və çay kənarı ərazilərdən daha təhlükəsiz yüksək yerlərə evakuasiya edin." + "Sakit qalın və yaxınlıqda sığınacaq axtarın." + "Təcili mesaj testi" + "SIM-ə icazə verilmir" + "SIM təmin edilməyib" + "SIM-ə icazə verilmir" + "Telefona icazə verilmir" diff --git a/core/res/res/values-bg/strings.xml b/core/res/res/values-bg/strings.xml index 6c12d901a2d5d..9d6352e9736ea 100644 --- a/core/res/res/values-bg/strings.xml +++ b/core/res/res/values-bg/strings.xml @@ -89,17 +89,20 @@ "Стандартната идентификация на повикванията е „разрешено“. За следващото обаждане тя е разрешена." "Услугата не е обезпечена." "Не можете да променяте настройката за идентификация на обажданията." - "Услугата за данни е блокирана." - "Услугата за спешни обаждания е блокирана." - "Услугата за глас е блокирана." - "Всички гласови услуги са блокирани." - "Услугата за SMS е блокирана." - "Услугите за глас или данни са блокирани." - "Услугите за глас и SMS са блокирани." - "Всички услуги за глас/данни/SMS са блокирани." + "Няма услуга за данни" + "Няма достъп до спешните обаждания" + "Няма услуга за гласови обаждания" + "Няма услуга за гласови/спешни обаждания" + "Временно не се предлага от мобилната мрежа в местоположението ви" "Не може да се установи връзка с мрежата" - - + "За да подобрите сигнала, променете избрания тип мрежа от „Система“ > „Мрежа и интернет“ > „Мобилни мрежи“ > „Предпочитан тип мрежа“." + "Сигнали" + "Пренасочване на обаждания" + "Режим на обратно обаждане при спешност" + "Сигнали за мобилните данни" + "SMS съобщения" + "Съобщения в гласовата поща" + "Обаждания през Wi-Fi" "Отсрещният потребител заяви пълен TTY режим (FULL)" "Отсрещният потребител заяви TTY режим с пренос на слух (HCO)" "Отсрещният потребител заяви TTY режим с пренос на глас (VCО)" @@ -139,8 +142,7 @@ "Изключено" "Предпочита се Wi-Fi" - - + "Предпочитат се мобилни данни" "Само Wi-Fi" "{0}: Не е пренасочено" "{0}: {1}" @@ -178,18 +180,16 @@ Сертифициращият орган е инсталиран "От неизвестна трета страна" - "От администратора на служебния ви потребителски профил" + "От администратора на служебния ви потребителски профил" "От %s" "Служебният потребителски профил е изтрит" - "Служебният потребителски профил е изтрит поради липса на администраторско приложение." - "Администраторското приложение на служебния потребителски профил липсва или е повредено. В резултат на това той и свързаните с него данни са изтрити. За съдействие се свържете с администратора си." - "Служебният ви потребителски профил вече не е налице на това устройство." - - - - + "Служебният потребителски профил е изтрит поради липса на приложение за администриране" + "Приложението за администриране на служебния потребителски профил липсва или е повредено. В резултат на това той и свързаните с него данни са изтрити. За съдействие се свържете с администратора си." + "Служебният ви потребителски профил вече не е налице на това устройство" + "Устройството се управлява" + "Организацията ви управлява това устройство и може да наблюдава мрежовия трафик. Докоснете за подробности." "Данните на устройството ви ще бъдат изтрити" - "В администраторското приложение липсват компоненти или то е невалидно и не може да се използва. Сега данните на устройството ви ще бъдат изтрити. Свържете се с администратора си за съдействие." + "Приложението за администриране не може да се използва. Сега данните на устройството ви ще бъдат изтрити.\n\nАко имате въпроси, свържете се с администратора на организацията си." "Аз" "Опции за таблета" "Опции за телевизора" @@ -257,13 +257,19 @@ "Актуализации" "Състояние на мрежата" "Сигнали за мрежата" + "Налице е мрежа" "Състояние на VPN" "Администриране на устройство" "Сигнали" "Демонстрационен режим за магазини" "USB връзка" + "Приложения, работещи на заден план" + "%1$s се изпълнява на заден план" + "%1$d приложения работят на заден план" + "Докоснете за информация относно използването на батерията и преноса на данни" + "%1$s, %2$s" "Безопасен режим" - "Системно от Android" + "Система Android" "Превключване към личния потребителски профил" "Превключване към служебния пoтребителски профил" "Контакти" @@ -274,7 +280,7 @@ "има достъп до календара ви" "SMS" "да изпраща и преглежда SMS съобщения" - "Съхранение" + "Хранилище" "да има достъп до снимките, мултимедията и файловете на устройството ви" "Микрофон" "записва звук" @@ -288,8 +294,6 @@ "Инспектиране на съдържанието на прозорец, с който взаимодействате." "Включване на изследването чрез докосване" "Докосваните елементи ще бъдат изговаряни на глас и екранът може да бъде изследван посредством жестове." - "Включване на подобрената достъпност в мрежата" - "Скриптовете може да бъдат инсталирани, за да направят съдържанието от приложенията по-достъпно." "Наблюдение на въвеждания от вас текст" "Включва лични данни, като например номера на кредитни карти и пароли." "Управление на увеличението на дисплея" @@ -410,8 +414,8 @@ "Разрешава на приложението достъп до телефонните функции на устройството. Това разрешение позволява на приложението да определя телефонния номер и идентификационния номер на устройството, дали се води разговор и отдалечения номер, до който е установена връзка с обаждането." "маршрутизиране на обажданията чрез системата" "Разрешава на приложението да маршрутизира обажданията си чрез системата с цел подобряване на свързаната с тях практическа работа." - "четене на телефонния номер" - "Разрешава на приложението да осъществява достъп до телефонния номер на устройството." + "четене на телефонните номера" + "Разрешава на приложението да осъществява достъп до телефонните номера на устройството." "предотвратяване на спящия режим на таблета" "предотвратяване на преминаването на телевизора в спящ режим" "предотвратява спящ режим на телефона" @@ -484,6 +488,7 @@ "Времето за изчакване за отпечатък изтече. Опитайте отново." "Операцията за отпечатък е анулирана." "Твърде много опити. Пробвайте отново по-късно." + "Твърде много опити. Сензорът за отпечатъци е деактивиран." "Опитайте отново." "Пръст %d" @@ -551,7 +556,7 @@ "Предоставя на приложението достъп за четене и запис до конфигурацията на „Не безпокойте“." "Задаване на правила за паролата" "Контролира дължината и разрешените знаци за паролите и ПИН кодовете за заключване на екрана." - "Наблюдаване на опитите за отключване на екрана" + "Наблюдаване на опитите за отключване на екрана" "Наблюдава броя въведени неправилни пароли при отключването на екрана и заключва таблета или изтрива всички данни от него, ако неправилните пароли са твърде много." "Наблюдаване на броя на неправилно въведените пароли при отключване на екрана и заключване на телевизора или изтриване на всички данни от него, ако неуспешните опити са твърде много." "Наблюдава броя въведени неправилни пароли при отключването на екрана и заключва телефона или изтрива всички данни от него, ако неправилните пароли са твърде много." @@ -970,8 +975,7 @@ "Избор на текст" "Отмяна" "Възстановяване" - - + "Автоматично попълване" "Избиране на текст" "Добавяне в речника" "Изтриване" @@ -979,8 +983,8 @@ "Действия с текста" "Имейл" "Телефон" - "Карта" - "Сърфиране" + "Карти" + "Браузър" "Мястото в хранилището е на изчерпване" "Възможно е някои функции на системата да не работят" "За системата няма достатъчно място в хранилището. Уверете се, че имате свободни 250 МБ, и рестартирайте." @@ -1094,6 +1098,14 @@ "Звуци на будилника" "Звуци на известията" "Няма информация" + + Има достъпни Wi-Fi мрежи + Има достъпна Wi-Fi мрежа + + + Има достъпни отворени Wi-Fi мрежи + Има достъпна отворена Wi-Fi мрежа + "Влизане в Wi-Fi мрежа" "Вход в мрежата" @@ -1103,7 +1115,13 @@ "Превключи се към %1$s" "Устройството използва %1$s, когато %2$s няма достъп до интернет. Възможно е да бъдете таксувани." "Превключи се от %1$s към %2$s" - + + "мобилни данни" + "Wi-Fi" + "Bluetooth" + "Ethernet" + "виртуална частна мрежа (VPN)" + "неизвестен тип мрежа" "Не можа да се свърже с Wi-Fi" " има лоша връзка с интернет." @@ -1173,7 +1191,7 @@ "Сигналът за програмна грешка се извлича…" "Да се сподели ли сигналът за програмна грешка?" "Сигналът за програмна грешка се споделя…" - "Системният ви администратор поиска сигнал за програмна грешка с цел отстраняване на неизправностите на това устройство. Възможно е да бъдат споделени приложения и данни." + "Администраторът поиска сигнал за програмна грешка с цел отстраняване на неизправностите на това устройство. Възможно е да бъдат споделени приложения и данни." "СПОДЕЛЯНЕ" "ОТХВЪРЛЯНЕ" "Промяна на клавиатурата" @@ -1183,8 +1201,9 @@ "Докоснете, за да изберете език и подредба" " ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" " 0123456789ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" + "Показване върху други приложения" "%s се показва върху други приложения" - "%s се показва в/у други прилож." + "%s се показва в/у други прилож." "Ако не искате %s да използва тази функция, докоснете, за да отворите настройките, и я изключете." "ИЗКЛЮЧВАНЕ" "%s: Подготвя се" @@ -1282,6 +1301,8 @@ "Докоснете, за да излезете от моторежима." "Има активна споделена връзка или безжична точка за достъп" "Докоснете, за да настроите." + "Функцията за тетъринг е деактивирана" + "Свържете се с администратора си за подробности" "Назад" "Напред" "Пропускане" @@ -1359,8 +1380,7 @@ "Пренос и настройки: Докоснете за преглед." "Достигнат лимит за 2G/3G данните" "Достигнат лимит за 4G данните" - - + "Моб. данни: Лимитът е достигнат" "Достигнат лимит за Wi-Fi данните" "Данните са на пауза за ост. от цикъла" "Превишен лимит на 2G–3G данните" @@ -1459,18 +1479,21 @@ " – " "Премахване" "Да се увеличи ли силата на звука над препоръчителното ниво?\n\nПродължителното слушане при висока сила на звука може да увреди слуха ви." - "Прекият път за достъпност е ВКЛЮЧЕН" - "Включете или изключете %1$s, като задържите натиснати за 3 секунди бутоните за силата на звука.\n\nМожете да промените услугата от „Настройки“ > „Достъпност“." - "Изключване на прекия път" - "Да остане включен" + "Искате ли да използвате пряк път към функцията за достъпност?" + "Когато прекият път е включен, можете да стартирате дадена функция за достъпност, като натиснете двата бутона за промяна на силата на звука и ги задържите 3 секунди.\n\n Текущата функция за достъпност е:\n %1$s\n\n Можете да промените функцията от „Настройки“ > „Достъпност“." + "Изключване на прекия път" + "Използване на пряк път" "Прекият път за достъпност включи %1$s" "Прекият път за достъпност изключи %1$s" + "Изберете функция, която да използвате, когато докоснете бутона за достъпност:" + "За да промените функции, докоснете и задръжте бутона за достъпност." + "Ниво на мащаба" "Текущ потребител %1$s." "Превключва се към %1$s…" "%1$s излиза…" - "Собственик" + "собственик" "Грешка" - "Тази промяна не е разрешена от администратора ви" + "Тази промяна не е разрешена от администратора ви" "Няма намерено приложение за извършване на това действие" "Отмяна" "ISO A0" @@ -1562,7 +1585,7 @@ "Услугата за отпечатване не е активирана" "Услугата %s е инсталирана" "Докоснете за активиране" - "Въведете ПИН кода на администратор" + "Въведете ПИН кода на администратор" "Въведете ПИН кода" "Неправилно" "Текущ ПИН код" @@ -1590,16 +1613,16 @@ "%1$s за работа" "Втори служебен профил (%1$s)" "Трети служебен профил (%1$s)" - "За да освободите този екран, докоснете и задръжте бутона за връщане назад и този за общ преглед." - "Приложението е фиксирано. Освобождаването му не е разрешено на това устройство." + "За да освободите този екран, докоснете и задръжте бутона за връщане назад и този за общ преглед" + "Това приложение не може да бъде освободено" "Екранът е фиксиран" "Екранът е освободен" "Запитване за ПИН код преди освобождаване" "Запитване за фигура за отключване преди освобождаване" "Запитване за парола преди освобождаване" - "Инсталирано от администратора ви" - "Актуализирано от администратора ви" - "Изтрито от администратора ви" + "Инсталирано от администратора ви" + "Актуализирано от администратора ви" + "Изтрито от администратора ви" "С цел удължаване на живота на батерията режимът за запазването й намалява ефективността на устройството ви и ограничава вибрирането, услугите за местоположение и повечето данни на заден план. Приложенията за електронна поща, съобщения и др., които разчитат на синхронизиране, може да не се актуализират, освен ако не ги отворите.\n\nРежимът за запазване на батерията се изключва автоматично, когато устройството ви се зарежда." "С цел намаляване на преноса на данни функцията за икономия на данни не позволява на някои приложения да изпращат или получават данни на заден план. Понастоящем използвано от вас приложение може да използва данни, но по-рядко. Това например може да означава, че изображенията не се показват, докато не ги докоснете." "Ще вкл. ли Икономия на данни?" @@ -1672,7 +1695,7 @@ Избрахте %1$d Избрахте %1$d - "Други" + "Некатегоризирани" "Зададохте важността на тези известия." "Това е важно заради участващите хора." "Да се разреши ли на %1$s да създаде нов потребител с профила %2$s?" @@ -1684,8 +1707,8 @@ "Всички езици" "Всички региони" "Търсене" - "Работният режим е ИЗКЛЮЧЕН" - "Разрешаване на функционирането на служебния потребителски профил, включително приложенията, синхронизирането на заден план и свързаните функции." + "Включване на работния режим?" + "Това действие ще включи служебния ви потребителски профил, включително приложенията, синхронизирането на заден план и свързаните функции" "Включване" "Имате нови съобщения" "Преглед в приложението за SMS" @@ -1728,22 +1751,32 @@ "Въведете часа" "Превключете към режима за въвеждане на текст, за да въведете часа." "Превключете към режима за часовник, за да въведете часа." - - - "Да се запази ли в/ъв „%1$s“?" - "%1$s да се запази ли в/ъв „%2$s“?" + "Опции за автоматично попълване" + "Запазване за автоматично попълване" + "Съдържанието не може да бъде попълнено автоматично" + "Няма предложения за автоматично попълване" + + %1$s предложения за автоматично попълване + 1 предложение за автоматично попълване + + "Да се запази ли в/ъв <b>%1$s</b>?" + "%1$s да се запази ли в/ъв <b>%2$s</b>?" + "%1$s и %2$s да се запазят ли в/ъв <b>%3$s</b>?" + "%1$s, %2$s и %3$s да се запазят ли в/ъв <b>%4$s</b>?" "Запазване" "Не, благодаря" "Паролата" "Адресът" "Кредитната карта" - - - - - - - - + "потребителско име" + "имейл адрес" + "Запазете спокойствие и потърсете убежище в района." + "Евакуирайте се незабавно от крайбрежните и крайречните региони на по-безопасно място – например такова с по-високо надморско равнище." + "Запазете спокойствие и потърсете убежище в района." + "Тест за спешни съобщения" + "SIM картата не е разрешена" + "SIM картата не е обезпечена" + "SIM картата не е разрешена" + "Телефонът не е разрешен" diff --git a/core/res/res/values-bn/strings.xml b/core/res/res/values-bn/strings.xml index 7fb6939833ade..bcb6e67be82e6 100644 --- a/core/res/res/values-bn/strings.xml +++ b/core/res/res/values-bn/strings.xml @@ -89,17 +89,20 @@ "ডিফল্টরুপে কলার ID সীমাবদ্ধ করা থাকে না৷ পরবর্তী কল: সীমাবদ্ধ নয়" "পরিষেবা প্রস্তুত নয়৷" "আপনি কলার ID এর সেটিংস পরিবর্তন করতে পারবেন না৷" - "ডেটা পরিষেবা অবরুদ্ধ করা আছে৷" - "জরুরী পরিষেবা অবরুদ্ধ করা আছে৷" - "ভয়েস পরিষেবা অবরুদ্ধ করা আছে৷" - "সমস্ত ভয়েস পরিষেবা অবরুদ্ধ করা হয়েছে৷" - "SMS পরিষেবা অবরুদ্ধ করা আছে৷" - "ভয়েস/ডেটা পরিষেবাগুলি অবরুদ্ধ করা হয়েছে৷" - "ভয়েস/SMS পরিষেবা অবরুদ্ধ করা আছে৷" - "সমস্ত ভয়েস/ডেটা/SMS পরিষেবা অবরুদ্ধ করা হয়েছে৷" + "ডেটা পরিষেবা নেই" + "কোনও জরুরী অবস্থার কল নেই" + "ভয়েস পরিষেবা নেই" + "কোনো ভয়েস/জরুরী পরিষেবা নেই" + "সাময়িকভাবে মোবাইল নেটওয়ার্ক আপনার অবস্থানে এই পরিষেবা দিচ্ছে না" "নেটওয়ার্কের সিগন্যাল নেই" - - + "রিসেপশন উন্নত করতে সিস্টেম > নেটওয়ার্ক এবং ইন্টারনেট > মোবাইল নেটওয়ার্ক > পছন্দের নেটওয়ার্কের ধরণ এ গিয়ে নির্বাচিত নেটওয়ার্কের ধরণ পরিবর্তন করে দেখুন।" + "সতর্কবার্তা" + "কল ফরওয়ার্ড করা" + "জরুরি কলব্যাক মোড" + "মোবাইল ডেটার সতর্কবার্তা" + "এসএমএস বার্তা" + "ভয়েসমেল বার্তা" + "ওয়াই-ফাই কলিং" "পির TTY মোড FULL অনুরোধ করেছে" "পির TTY মোড HCO অনুরোধ করেছে" "পির TTY মোড VCO অনুরোধ করেছে" @@ -139,8 +142,7 @@ "বন্ধ আছে" "পছন্দের ওয়াই-ফাই" - - + "পছন্দের মোবাইল" "শুধুমাত্র ওয়াই-ফাই" "{0}: ফরওয়ার্ড করা হয়নি" "{0}: {1}" @@ -178,18 +180,16 @@ টি শংসাপত্রের কর্তৃপক্ষকে ইনস্টল করা হয়েছে "একটি অজানা তৃতীয় পক্ষের দ্বারা" - "আপনার কাজের প্রোফাইলের প্রশাসক দ্বারা" + "আপনার কর্মস্থলের প্রোফাইলের প্রশাসক দ্বারা" "%s এর দ্বারা" "কাজের প্রোফাইল মুছে ফেলা হয়েছে" - "প্রশাসক অ্যাপ্লিকেশান অনুপস্থিত থাকায় কাজের প্রোফাইল মুছে ফেলা হয়েছে৷" - "কাজের প্রোফাইলের প্রশাসক অ্যাপ্লিকেশান হয় অনুপস্থিত বা ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছে৷ এর ফলস্বরূপ আপনার কাজের প্রোফাইল এবং সম্পর্কিত ডেটা মুছে দেওয়া হয়েছে৷ সহায়তার জন্য আপনার প্রশাসকের সাথে যোগাযোগ করুন৷" - "আপনার কাজের প্রোফাইল এই ডিভাইসে আর উপলব্ধ নেই।" - - - - + "প্রশাসক অ্যাপ না থাকায় কর্মস্থলের প্রোফাইল মুছে ফেলা হয়েছে" + "কর্মস্থলের প্রোফাইলের প্রশাসক অ্যাপটি হয় নেই, অথবা সেটি ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছে৷ এর ফলে আপনার কর্মস্থলের প্রোফাইল এবং সম্পর্কিত ডেটা মুছে ফেলা হয়েছে৷ সহায়তার জন্য আপনার প্রশাসকের সাথে যোগাযোগ করুন৷" + "আপনার কর্মস্থলের প্রোফাইলটি আর এই ডিভাইসে নেই" + "ডিভাইসটি পরিচালনা করা হচ্ছে" + "আপনার প্রতিষ্ঠান এই ডিভাইসটি পরিচালনা করে এবং এটির নেটওয়ার্ক ট্রাফিকের উপরে নজর রাখতে পারে। বিশদ বিবরণের জন্য ট্যাপ করুন।," "আপনার ডিভাইসটি মুছে ফেলা হবে" - "প্রশাসক অ্যাপকেশানটিতে উপাদান অনুপস্থিত বা ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছে এবং ব্যবহার করা যাবে না৷ আপনার ডিভাইস এখন মুছে ফেলা হবে৷ সহায়তার জন্য আপনার প্রশাসকের সাথে যোগাযোগ করুন৷" + "প্রশাসক অ্যাপটি ব্যবহার করা যাবে না। আপনার ডিভাইসে থাকা সবকিছু এখন মুছে ফেলা হবে।\n\nকোনো প্রশ্ন থাকলে আপনার প্রতিষ্ঠানের প্রশাসকের সাথে যোগাযোগ করুন।" "আমাকে" "ট্যাবলেট বিকল্পগুলি" "টিভি বিকল্পগুলি" @@ -257,11 +257,17 @@ "আপডেটগুলি" "নেটওয়ার্কের স্থিতি" "নেটওয়ার্ক সক্রান্ত অ্যালার্ট" + "নেটওয়ার্ক পাওয়া যাচ্ছে" "VPN এর স্থিতি" "ডিভাইস প্রশাসন" "সতর্কতাগুলি" "খুচরা বিক্রয়ের ডেমো" "USB সংযোগ" + "পটভূমিতে অ্যাপ চালু আছে" + "পটভূমিতে %1$s অ্যাপ চালু আছে" + "পটভূমিতে %1$dটি অ্যাপ চালু আছে" + "ব্যাটারি এবং ডেটার ব্যবহারের বিশদ বিবরণের জন্য ট্যাপ করুন" + "%1$s, %2$s" "নিরাপদ মোড" "Android সিস্টেম" "ব্যক্তিগততে পাল্টান" @@ -288,8 +294,6 @@ "আপনি ইন্টারঅ্যাক্ট করছেন এমন একটি উইন্ডোর সামগ্রীকে সযত্নে নিরীক্ষণ করে৷" "স্পর্শের মাধ্যমে অন্বেষণ করা চালু করুন" "যে আইটেমগুলিতে আলতো চেপেছেন সেগুলি সশব্দে বলবে এবং ইঙ্গিতগুলি ব্যবহার করে স্ক্রীন অন্বেষণ করা যাবে৷" - "উন্নত ওয়েব অ্যাক্সেসযোগ্যতা চালু করুন" - "অ্যাপ্লিকেশানের সামগ্রীকে আরো অ্যাক্সেসযোগ্য করতে স্ক্রিপ্টগুলি ইনস্টল করা হতে পারে৷" "আপনার লেখা পাঠ্যকে নিরীক্ষণ করে" "ক্রেডিট কার্ডের নম্বর ও পাসওয়ার্ডগুলির মতো ব্যক্তিগত তথ্য অন্তর্ভুক্ত করে৷" "প্রদর্শনের বৃহত্তরীকরণ ব্যবস্থা নিয়ন্ত্রণ করুন" @@ -410,8 +414,8 @@ "অ্যাপ্লিকেশানটিকে ডিভাইসের ফোন বৈশিষ্ট্যগুলিকে অ্যাক্সেস করার অনুমতি দেয়৷ এই অনুমতিটি অ্যাপ্লিকেশানটিকে একটি কল সক্রিয় থাকা অবস্থায় এবং দূরবর্তী নম্বর একটি কল দ্বারা সংযুক্ত থাকাকালীনও ফোন নম্বর এবং ডিভাইসের IDগুলি নির্ধারণ করার অনুমতি দেয়৷" "সিস্টেমের মাধ্যমে কলগুলি রুট করতে দিন" "কল করার অভিজ্ঞতা উন্নত করার জন্য অ্যাপকে সিস্টেমের মাধ্যমে তার কলগুলি রুট করতে দেয়।" - "অ্যাপটিকে ফোন নম্বর পড়ার অনুমতি দিন" - "অ্যাপটিকে এই ডিভাইসের ফোন নম্বর অ্যাক্সেস করার মঞ্জুরি দেয়" + "ফোন নম্বরগুলি পড়া হোক" + "অ্যাপটিকে এই ডিভাইসের ফোন নম্বরগুলি অ্যাক্সেস করতে দেয়।" "ঘুমানো থেকে ট্যাবলেটকে প্রতিরোধ করে" "টিভিকে নিদ্রায় যাওয়া থেকে প্রতিরোধ করে" "ঘুমানো থেকে ফোনটিকে প্রতিরোধ করে" @@ -484,6 +488,7 @@ "আঙ্গুলের ছাপ নেওয়ার সময়সীমা শেষ হযেছে৷ আবার চেষ্টা করুন৷" "আঙ্গুলের ছাপ অপারেশন বাতিল করা হয়েছে৷" "অনেকবার প্রচেষ্টা করা হয়েছে৷ পরে আবার চেষ্টা করুন৷" + "বহুবার চেষ্টা করেছেন। আঙ্গুলের ছাপ নেওয়ার সেন্সর অক্ষম করা হয়েছে।" "আবার চেষ্টা করুন৷" "আঙ্গুল %d" @@ -551,7 +556,7 @@ "অ্যাপটিকে \'বিরক্ত করবেন না\' কনফিগারেশন পড়া এবং লেখার অনুমতি দেয়।" "পাসওয়ার্ড নিয়মগুলি সেট করে" "স্ক্রীন লক করার পাসওয়ার্ডগুলিতে অনুমতিপ্রাপ্ত অক্ষর এবং দৈর্ঘ্য নিয়ন্ত্রণ করে৷" - "স্ক্রীণ আনলক করার প্রচেষ্টাগুলি নিরীক্ষণ করে" + "স্ক্রিন আনলক করার প্রচেষ্টাগুলির উপরে নজর রাখুন" "স্ক্রীণ আনলক করার সময় ভুলভাবে লেখা পাসওয়ার্ড প্রবেশের সংখ্যা মনিটার করে, এবং ট্যাবলেট লক করে এবং অনেক বার পাসওয়ার্ড ভুল ভাবে লেখা হলে ট্যাবলেটের ডেটা মুছে ফেলে৷" "স্ক্রীন আনলক করার সময় ভুলভাবে লেখা পাসওয়ার্ড প্রবেশের সংখ্যা মনিটার করে, এবং টিভি লক করে এবং অনেক বার পাসওয়ার্ড ভুল ভাবে লেখা হলে টিভির ডেটা মুছে ফেলে৷" "স্ক্রীণ আনলক করার সময় ভুলভাবে লেখা পাসওয়ার্ড প্রবেশের সংখ্যা মনিটার করে, এবং ফোন লক করে এবং অনেক বার পাসওয়ার্ড ভুল ভাবে লেখা হলে ফোনের ডেটা মুছে ফেলে৷" @@ -970,8 +975,7 @@ "পাঠ্য নির্বাচন করুন" "পূর্বাবস্থায় ফিরুন" "আবার করুন" - - + "আপনাআপনি পূরণ হতে দিন" "পাঠ্য নির্বাচন" "অভিধানে যুক্ত করুন" "মুছুন" @@ -979,8 +983,8 @@ "পাঠ্য ক্রিয়াগুলি" "ইমেল" "ফোন করুন" - "মানচিত্র" - "ব্রাউজ করুন" + "মানচিত্র" + "ব্রাউজার" "সঞ্চয়স্থান পূর্ণ হতে চলেছে" "কিছু কিছু সিস্টেম ক্রিয়াকলাপ কাজ নাও করতে পারে" "সিস্টেমের জন্য যথেষ্ট সঞ্চয়স্থান নেই৷ আপনার কাছে ২৫০MB ফাঁকা স্থান রয়েছে কিনা সে বিষয়ে নিশ্চিত হওয়ার পর আবার চালু করুন৷" @@ -1094,6 +1098,14 @@ "অ্যালার্মের শব্দ" "বিজ্ঞপ্তির শব্দ" "অজানা" + + ওয়াই-ফাই নেটওয়ার্কগুলি উপলব্ধ রয়েছে + ওয়াই-ফাই নেটওয়ার্কগুলি উপলব্ধ রয়েছে + + + খোলা ওয়াই-ফাই নেটওয়ার্কগুলি উপলব্ধ রয়েছে + খোলা ওয়াই-ফাই নেটওয়ার্কগুলি উপলব্ধ রয়েছে + "ওয়াই-ফাই নেটওয়ার্কে প্রবেশ করুন" "নেটওয়ার্কে প্রবেশ করুন" @@ -1103,12 +1115,18 @@ "%1$s এ পাল্টানো হয়েছে" "যখন %2$s এর কোনো ইন্টারনেট অ্যাক্সেস থাকে না তখন ডিভাইস %1$s ব্যবহার করে৷ চার্জ লাগতে পারে৷" "%1$s থেকে %2$s এ পাল্টানো হয়েছে" - + + "মোবাইল ডেটা" + "Wi-Fi" + "ব্লুটুথ" + "ইথারনেট" + "VPN" + "এই নেটওয়ার্কের প্রকার অজানা" "ওয়াই-ফাই এর সাথে সংযোগ করা যায়নি" " একটি দুর্বল ইন্টারনেট সংযোগ রয়েছে৷" "সংযোগের অনুমতি দেবেন?" - "অ্যাপ্লিকেশান %1$s Wifi নেটওয়ার্ক %2$s এর সাথে সংযোগ করতে চায়" + "অ্যাপ্লিকেশান %1$s ওয়াই ফাই নেটওয়ার্ক %2$s এর সাথে সংযোগ করতে চায়" "একটি অ্যাপ্লিকেশান" "ওয়াই-ফাই ডাইরেক্ট" "ওয়াই-ফাই ডাইরেক্ট আরম্ভ করুন৷ এটি ওয়াই-ফাই client/hotspot কে বন্ধ করবে৷" @@ -1169,12 +1187,11 @@ "আরো বিকল্পের জন্য আলতো চাপুন৷" "USB ডিবাগিং সংযুক্ত হয়েছে" "USB ডিবাগিং অক্ষম করতে আলতো চাপুন৷" - - + "USB ডিবাগিং অক্ষম করতে বেছে নিন।" "ত্রুটির প্রতিবেদন নেওয়া হচ্ছে..." "ত্রুটির প্রতিবেদন শেয়ার করবেন?" "ত্রুটির প্রতিবেদন শেয়ার করা হচ্ছে..." - "আপনার আইটি প্রশাসক এই ডিভাইসটির সমস্যা নিবারণে সহায়তা করতে একটি ত্রুটির প্রতিবেদন চেয়েছেন৷ অ্যাপ্লিকেশান এবং ডেটা শেয়ার করা হতে পারে৷" + "আপনার প্রশাসক এই ডিভাইসটির সমস্যা নিবারণে সহায়তা করতে একটি ত্রুটির প্রতিবেদন চেয়েছেন৷ অ্যাপ এবং ডেটা শেয়ার করা হতে পারে৷" "শেয়ার করুন" "অস্বীকার করুন" "কীবোর্ড পরিবর্তন করুন" @@ -1184,8 +1201,9 @@ "ভাষা এবং লেআউট নির্বাচন করুন আলতো চাপ দিন" " ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" " 0123456789ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" + "অন্যান্য অ্যাপের উপরে দেখুন" "%s অন্যান্য অ্যাপ্লিকেশানের ওপরেও প্রদর্শিত" - "%s অন্যান্য অ্যাপ্লিকেশানের ওপর প্রদর্শিত হয়।" + "%s অন্যান্য অ্যাপের ওপর প্রদর্শিত হচ্ছে" "%s কে এই বৈশিষ্ট্যটি ব্যবহার করতে দিতে না চাইলে, ট্যাপ করে সেটিংসে যান ও বৈশিষ্ট্যটি বন্ধ করে দিন।" "বন্ধ করুন" "%s প্রস্তুত করা হচ্ছে" @@ -1283,6 +1301,8 @@ "গাড়ি মোড থেকে প্রস্থান করতে আলতো চাপুন৷" "টিথারিং বা হটস্পট সক্রিয় আছে" "সেট আপ করার জন্য আলতো চাপুন৷" + "টিথারিং অক্ষম করা আছে" + "বিশদ বিবরণের জন্য প্রশাসকের সাথে যোগাযোগ করুন" "ফিরুন" "পরবর্তী" "এড়িয়ে যান" @@ -1360,8 +1380,7 @@ "ব্যবহার এবং সেটিংস দেখতে আলতো চাপুন৷" "2G-3G ডেটা সীমা ছাড়িয়েছে" "4G ডেটা সীমা ছাড়িয়েছে" - - + "মোবাইল ডেটার সীমায় পৌঁছে গেছেন" "ওয়াই-ফাই ডেটা সীমা ছাড়িয়েছে" "বাকি চক্রের জন্য ডেটা বিরামে গেছে" "2G-3G ডেটা সীমা ছাড়িয়ে গেছে" @@ -1460,18 +1479,21 @@ " — " "সরান" "প্রস্তাবিত স্তরের চেয়ে বেশি উঁচুতে ভলিউম বাড়াবেন?\n\nউঁচু ভলিউমে বেশি সময় ধরে কিছু শুনলে আপনার শ্রবনশক্তির ক্ষতি হতে পারে।" - "অ্যাক্সেসযোগ্যতা শর্টকাট চালু রয়েছে" - "উভয় ভলিউম বোতামকে ৩ সেকেন্ড পর্যন্ত চেপে ধরে %1$s চালু বা বন্ধ করতে পারেন।\n\nআপনি সেটিংস > অ্যাক্সেসযোগ্যতা এ গিয়ে পরিষেবা পরিবর্তন করতে পারবেন।" - "অ্যাক্সেসযোগ্যতা শর্টকাট বন্ধ রয়েছে" - "চালু থাক" + "অ্যাক্সেসযোগ্যতা শর্টকাট ব্যবহার করবেন?" + "শর্টকাটটি চালু থাকলে দুটি ভলিউম বোতাম একসাথে ৩ সেকেন্ড টিপে ধরে রাখলে একটি অ্যাক্সেসযোগ্যতা বৈশিষ্ট্য চালু হবে।\n\n বর্তমান অ্যাক্সেসযোগ্যতা বৈশিষ্ট্য:\n %1$s\n\n আপনি এই বৈশিষ্ট্যটি সেটিংস > অ্যাক্সেসযোগ্যতাতে গিয়ে পরিবর্তন করতে পারবেন।" + "শর্টকাট বন্ধ করুন" + "শর্টকাট ব্যবহার করুন" "অ্যাক্সেসযোগ্যতা শর্টকাট %1$s কে চালু করেছে" "অ্যাক্সেসযোগ্যতা শর্টকাট %1$s কে বন্ধ করেছে" + "অ্যাক্সেসযোগ্যতা বোতামের সাহায্যে যে বৈশিষ্ট্যটি নিয়ন্ত্রণ করতে চান, সেটি বেছে নিন:" + "বৈশিষ্ট্যগুলি পরিবর্তন করতে অ্যাক্সেসযোগ্যতা বোতামটি ট্যাপ করে ধরে রাখুন।" + "বড় করে দেখা" "বর্তমান ব্যবহারকারী %1$s৷" "%1$s নামের ব্যবহারকারীতে যাচ্ছে…" "%1$sকে লগ আউট করা হচ্ছে..." "মালিক" "ত্রুটি" - "এই পরিবর্তনটি আপনার প্রশাসক দ্বারা অনুমোদিত নয়" + "এই পরিবর্তনটি আপনার প্রশাসক দ্বারা অনুমোদিত নয়" "এই ক্রিয়াটিকে চালনা করার জন্য কোনো অ্যাপ্লিকেশান পাওয়া যায়নি" "প্রত্যাহার করুন" "ISO A0" @@ -1563,7 +1585,7 @@ "প্রিন্ট পরিষেবা সক্ষম করা নেই" "%s পরিষেবা ইনস্টল হয়েছে" "সক্ষম করতে আলতো চাপুন" - "প্রশাসক পিন লিখুন" + "প্রশাসকের পিন লিখুন" "পিন লিখুন" "ভুল" "বর্তমান পিন" @@ -1591,17 +1613,17 @@ "কর্মক্ষেত্র %1$s" "দ্বিতীয় কার্যক্ষেত্র %1$s" "তৃতীয় কার্যক্ষেত্র %1$s" - "এই স্ক্রীনটিকে আনপিন করতে, \'ফিরুন এবং ওভারভিউ\' স্পর্শ করে ধরে রাখুন৷" - "অ্যাপ্লিকেশান পিন করা আছে: এই ডিভাইস এটিকে পিনমুক্ত করা মঞ্জুরিপ্রাপ্ত নয়৷" + "এই স্ক্রিনটিকে আনপিন করতে ফিরে যাওয়া এবং এক নজরে বোতামদুটি ট্যাপ করে ধরে রাখুন" + "এই অ্যাপটি আনপিন করা যাবে না" "স্ক্রীন পিন করা হয়েছে" "পিন না করা স্ক্রীন" "আনপিন করার আগে পিন চান" "আনপিন করার আগে আনলক প্যাটার্ন চান" "আনপিন করার আগে পাসওয়ার্ড চান" - "আপনার প্রশাসক দ্বারা ইনস্টল করা হয়েছে" - "আপনার প্রশাসক দ্বারা আপডেট করা হয়েছে" - "আপনার প্রশাসক দ্বারা মুছে ফেলা হয়েছে" - "ব্যাটরির লাইফ উন্নত করতে সহায়তা করতে, ব্যাটারি সাশ্রয়কারী আপনার ডিভাইসের কার্যসম্পাদনা হ্রাস করে এবং কম্পন, অবস্থান পরিষেবাসমূহ এবং অধিকাংশ ব্যাকগ্রাউন্ড ডেটা সীমিত করে৷ ইমেল, বার্তাপ্রেরণ এবং অন্যান্য অ্যাপ্লিকেশানগুলিকে যেগুলি সিঙ্কের উপর নির্ভর করে সেগুলিকে আপনি না খোলা পর্যন্ত নাও আপডেট হতে পারে৷\n\nআপনার ডিভাইসটিকে যখন চার্জ করা হয় তখন ব্যাটারি সাশ্রয়কারী স্বয়ংক্রিয়ভাবে বন্ধ হয়ে যায়৷" + "আপনার প্রশাসক ইনস্টল করেছেন" + "আপনার প্রশাসক আপডেট করেছেন" + "আপনার প্রশাসক মুছে দিয়েছেন" + "ব্যাটরির লাইফ উন্নত করতে সহায়তা করতে, ব্যাটারি সাশ্রয়কারী আপনার ডিভাইসের কার্যসম্পাদনা হ্রাস করে এবং কম্পন, অবস্থান পরিষেবাগুলি এবং অধিকাংশ ব্যাকগ্রাউন্ড ডেটা সীমিত করে৷ ইমেল, বার্তাপ্রেরণ এবং অন্যান্য অ্যাপ্লিকেশানগুলিকে যেগুলি সিঙ্কের উপর নির্ভর করে সেগুলিকে আপনি না খোলা পর্যন্ত নাও আপডেট হতে পারে৷\n\nআপনার ডিভাইসটিকে যখন চার্জ করা হয় তখন ব্যাটারি সাশ্রয়কারী স্বয়ংক্রিয়ভাবে বন্ধ হয়ে যায়৷" "ডেটার ব্যবহার কমাতে সহায়তা করার জন্য, ডেটা সেভার পটভূমিতে কিছু অ্যাপ্লিকেশানকে ডেটা পাঠাতে বা গ্রহণ করতে বাধা দেয়৷ আপনি বর্তমানে এমন একটি অ্যাপ্লিকেশান ব্যবহার করছেন যেটি ডেটা অ্যাক্সেস করতে পারে, তবে সেটি কমই করে৷ এর ফলে যা হতে পারে, উদাহরণস্বরূপ, আপনি ছবিগুলিতে আলতো চাপ না দেওয়া পর্যন্ত সেগুলি প্রদর্শিত হবে না৷" "ডেটা সেভার চালু করবেন?" "চালু করুন" @@ -1673,7 +1695,7 @@ %1$dটি নির্বাচন করা হয়েছে %1$dটি নির্বাচন করা হয়েছে - "বিবিধ" + "বিভাগ নির্ধারিত নয়" "আপনি এই বিজ্ঞপ্তিগুলির গুরুত্ব সেট করেছেন।" "লোকজন জড়িত থাকার কারণে এটি গুরুত্বপূর্ণ।" "%1$s কে %2$s এর সাথে একজন নতুন ব্যবহারকারী তৈরি করার অনুমতি দেবেন কি?" @@ -1685,8 +1707,8 @@ "সকল ভাষা" "সমস্ত অঞ্চল" "অনুসন্ধান করুন" - "কাজের মোড বন্ধ আছে" - "অ্যাপ্লিকেশান, পটভূমি সিঙ্ক এবং সম্পর্কিত বৈশিষ্ট্যগুলি সহ কর্মস্থলের প্রোফাইলটিকে কাজ করার অনুমতি দিন।" + "কর্মস্থলের মোড চালু করবেন?" + "এটি অ্যাপ, পটভূমি সিঙ্ক, এবং সম্পর্কিত বৈশিষ্ট্যগুলি সহ কর্মস্থলের প্রোফাইলটিকে চালু করবে" "চালু করুন" "আপনার নতুন বার্তা আছে" "দেখার জন্য SMS অ্যাপ্লিকেশান খুলুন" @@ -1729,22 +1751,32 @@ "সময় টাইপ করুন" "সময় ইনপুট দেওয়ার জন্য পাঠ্য ইনপুট মোডে যান।" "সময় ইনপুট দেওয়ার জন্য ঘড়ি মোডে যান।" - - - "%1$s এ সংরক্ষণ করবেন?" - "%2$s এ %1$s সংরক্ষণ করবেন?" + "আপনাআপনি পূরণ করার বিকল্পগুলি" + "স্বতঃপূর্ণর জন্য সংরক্ষণ করুন" + "বিষয়বস্তুগুলি অটো-ফিল করা যাবে না" + "স্বতঃপূর্ণ করার প্রস্তাবনা নেই" + + স্বতঃপূর্ণ করার %1$sটি প্রস্তাবনা + স্বতঃপূর্ণ করার %1$sটি প্রস্তাবনা + + "<b>%1$s</b> এ সংরক্ষণ করবেন?" + "%1$s কে <b>%2$s</b>এ সংরক্ষণ করবেন?" + "%1$s এবং %2$s কে <b>%3$s</b> এ সংরক্ষণ করবেন?" + "%1$s, %2$s, এবং %3$s কে <b>%4$s</b> এ সংরক্ষণ করবেন?" "সংরক্ষণ করুন" "না থাক" "পাসওয়ার্ড" "ঠিকানা" "ক্রেডিট কার্ড" - - - - - - - - + "ইউজারনেম" + "ইমেল ঠিকানা" + "শান্ত থাকুন, আশেপাশে আশ্রয় খুঁজুন।" + "উপকূলবর্তী এবং নদীর পাশের অঞ্চল থেকে অবিলম্বে উঁচু কোনো জায়গার দিকে যান।" + "শান্ত থাকুন, আশেপাশে আশ্রয় খুঁজুন।" + "বিপদকালীন বার্তাগুলির পরীক্ষা" + "সিম অনুমোদিত নয়" + "সিম প্রস্তুত নয়" + "সিম অনুমোদিত নয়" + "ফোন অনুমোদিত নয়" diff --git a/core/res/res/values-ca/strings.xml b/core/res/res/values-ca/strings.xml index c39e94b61cc76..cbc9695a11477 100644 --- a/core/res/res/values-ca/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ca/strings.xml @@ -82,24 +82,27 @@ "Trucada a tres bandes" "Rebuig de trucades molestes no desitjades" "Lliurament de número que truca" - "No molesteu" + "No molestis" "El valor predeterminat de l\'identificador de trucada és restringit. Trucada següent: restringit" "El valor predeterminat de l\'identificador de trucada és restringit. Trucada següent: no restringit" "El valor predeterminat de l\'identificador de trucada és no restringit. Trucada següent: restringit" "El valor predeterminat de l\'identificador de trucada és no restringit. Trucada següent: no restringit" "No s\'ha proveït el servei." "No pots canviar la configuració de l\'identificador de trucada." - "El servei de dades està bloquejat." - "El servei d\'emergència està bloquejat." - "El servei de veu està bloquejat." - "Tots els serveis de veu estan bloquejats." - "El servei SMS està bloquejat." - "Els serveis de veu/dades estan bloquejats." - "Els serveis de veu/SMS estan bloquejats." - "Tots els serveis de veu/dades/SMS estan bloquejats." + "No hi ha servei de dades" + "No es poden fer trucades d\'emergència" + "Sense servei de veu" + "Sense servei de veu/emergència" + "La xarxa mòbil de la teva ubicació temporalment no ofereix aquest servei" "No es pot accedir a la xarxa" - - + "Per millorar la recepció, prova de canviar-ne el tipus a Sistema > Xarxa i Internet > Xarxes mòbils > Tipus de xarxa preferit." + "Alertes" + "Desviació de trucades" + "Mode de devolució de trucada d\'emergència" + "Alertes de dades mòbils" + "Missatges SMS" + "Missatges de veu" + "Trucades per Wi-Fi" "L\'altre dispositiu ha sol·licitat el mode TTY COMPLET." "L\'altre dispositiu ha sol·licitat el mode TTY HCO." "L\'altre dispositiu ha sol·licitat el mode TTY VCO." @@ -137,10 +140,9 @@ "%s" "Trucada de Wi-Fi de: %s" - "Desactivades" + "Desactivat" "Preferència per la Wi-Fi" - - + "Preferència per a dades mòbils" "Només Wi-Fi" "{0}: no s\'ha desviat" "{0}: {1}" @@ -178,18 +180,16 @@ Autoritat de certificació instal·lada "Per un tercer desconegut" - "Administrador del perfil professional" + "Per l\'administrador del teu perfil professional" "Per %s" "S\'ha suprimit el perfil professional" - "S\'ha suprimit el perfil professional perquè no s\'ha detectat cap aplicació d\'administració." - "L\'aplicació d\'administració del perfil professional està malmesa o no es detecta. Com a conseqüència, el perfil professional i les dades relacionades s\'han suprimit. Contacta amb l\'administrador per obtenir ajuda." - "El perfil professional ja no està disponible en aquest dispositiu." - - - - + "S\'ha suprimit el perfil professional perquè falta l\'aplicació d\'administració" + "Falta l\'aplicació d\'administració del perfil professional o està malmesa. Com a conseqüència, s\'han suprimit el teu perfil professional i les dades relacionades. Contacta amb l\'administrador per obtenir ajuda." + "El teu perfil professional ja no està disponible en aquest dispositiu" + "El dispositiu està gestionat" + "La teva organització gestiona aquest dispositiu i és possible que supervisi el trànsit de xarxa. Toca per obtenir més informació." "El contingut del dispositiu s\'esborrarà" - "L\'aplicació d\'administració està malmesa o hi falten components, i no es pot fer servir. El contingut del dispositiu s\'esborrarà. Contacta amb l\'administrador per obtenir ajuda." + "No es pot utilitzar l\'aplicació d\'administració. S\'esborraran les dades del dispositiu.\n\nSi tens cap dubte, contacta amb l\'administrador de la teva organització." "Mi" "Opcions de la tauleta" "Opcions del televisor" @@ -257,11 +257,17 @@ "Actualitzacions" "Estat de la xarxa" "Alertes de xarxa" + "Hi ha una xarxa disponible" "Estat de la VPN" "Administració del dispositiu" "Alertes" "Demostració comercial" "Connexió USB" + "Aplicacions que s\'estan executant en segon pla" + "%1$s s\'està executant en segon pla" + "%1$d aplicacions s\'estan executant en segon pla" + "Toca per obtenir informació sobre l\'ús de dades i de bateria" + "%1$s, %2$s" "Mode segur" "Sistema Android" "Canvia al perfil personal" @@ -288,14 +294,12 @@ "Inspecciona el contingut d\'una finestra amb què estàs interaccionant." "Activar Exploració tàctil" "Els elements que toquis es diran en veu alta, i podràs explorar la pantalla amb gestos." - "Activar l\'accessibilitat web millorada" - "És possible que s\'instal·lin scripts perquè el contingut de les aplicacions sigui més accessible." "Observar el text que escrius" "Inclou dades personals com ara números de targetes de crèdit i contrasenyes." - "Controla l\'ampliació de la pantalla" - "Controla el nivell i el posicionament del zoom de la pantalla." + "Controlar l\'ampliació de la pantalla" + "Controla el nivell i la posició del zoom de la pantalla." "Utilitza gestos" - "Pot tocar, lliscar, pessigar i utilitzar altres gestos." + "Permet tocar, lliscar, pinçar i fer altres gestos." "Gestos al sensor d\'empremtes digitals" "Captura gestos realitzats en el sensor d\'empremtes digitals del dispositiu." "desactivar o modificar la barra d\'estat" @@ -410,8 +414,8 @@ "Permet que l\'aplicació accedeixi a les funcions de telèfon del dispositiu. Aquest permís permet que l\'aplicació determini el número de telèfon i els identificadors del dispositiu, si hi ha una trucada activa i el número remot connectat amb una trucada." "encaminar trucades a través del sistema" "Permet que l\'aplicació encamini les trucades a través del sistema per millorar-ne l\'experiència." - "llegeix el número de telèfon" - "Permet que l\'aplicació accedeixi al número de telèfon del dispositiu." + "llegir els números de telèfon" + "Permet que l\'aplicació accedeixi als números de telèfon del dispositiu." "evita que la tauleta entri en mode de repòs" "impedir que el televisor entri en mode de repòs" "impedir que el telèfon entri en mode de repòs" @@ -467,7 +471,7 @@ "controlar Comunicació de camp proper (NFC)" "Permet que l\'aplicació es comuniqui amb les etiquetes, les targetes i els lectors de Comunicació de camp proper (NFC)." "desactivació del bloqueig de pantalla" - "Permet que l\'aplicació desactivi el bloqueig del teclat i qualsevol element de seguretat de contrasenyes associat. Per exemple, el telèfon desactiva el bloqueig del teclat en rebre una trucada telefònica entrant i, a continuació, reactiva el bloqueig del teclat quan finalitza la trucada." + "Permet que l\'aplicació desactivi el bloqueig del teclat i qualsevol element de seguretat de contrasenyes associat. Per exemple, el telèfon desactiva el bloqueig del teclat en rebre una trucada entrant i, a continuació, reactiva el bloqueig del teclat quan finalitza la trucada." "Gestionar el maquinari d\'empremtes digitals" "Permet que l\'aplicació invoqui mètodes per afegir i suprimir plantilles d\'empremtes digitals que es puguin fer servir." "Utilitzar el maquinari d\'empremtes digitals" @@ -484,6 +488,7 @@ "S\'ha esgotat el temps d\'espera per a l\'empremta digital. Torna-ho a provar." "S\'ha cancel·lat l\'operació d\'empremta digital." "S\'han produït massa intents. Torna-ho a provar més tard." + "S\'han fet massa intents. S\'ha desactivat el sensor d\'empremtes digitals." "Torna-ho a provar." "Dit %d" @@ -547,11 +552,11 @@ "Permet que el propietari la pugui vincular a la interfície principal del servei de missatgeria d\'un operador. No s\'hauria de necessitar mai per a les aplicacions normals." "vincular-la a serveis de l\'operador de telefonia mòbil" "Permet que el propietari la vinculi a serveis de l\'operador de telefonia mòbil. No s\'hauria de necessitar mai per a les aplicacions normals." - "accedir a No molesteu" - "Permet que l\'aplicació llegeixi la configuració No molesteu i hi escrigui." + "accedir a No molestis" + "Permet que l\'aplicació llegeixi la configuració No molestis i hi escrigui." "Definir les normes de contrasenya" "Permet controlar la longitud i el nombre de caràcters permesos a les contrasenyes i als PIN del bloqueig de pantalla." - "Controlar els intents de desbloqueig de pantalla" + "Supervisar els intents de desbloqueig de la pantalla" "Supervisa el nombre de contrasenyes incorrectes introduïdes per desbloquejar la pantalla i bloqueja la tauleta o n\'esborra totes les dades si s\'introdueixen massa contrasenyes incorrectes." "Fa un seguiment del nombre de contrasenyes incorrectes que s\'han escrit en intentar desbloquejar la pantalla i bloqueja el televisor o n\'esborra totes les dades si s\'escriuen massa contrasenyes incorrectes." "Supervisa el nombre de contrasenyes incorrectes introduïdes en desbloquejar la pantalla, i bloqueja el telèfon o esborra totes les dades del telèfon si s\'introdueixen massa contrasenyes incorrectes." @@ -750,7 +755,7 @@ "Has provat de desbloquejar el televisor incorrectament %d vegades. Ara es restabliran els valors de fàbrica de l\'aparell." "Has provat de desbloquejar el telèfon %d vegades incorrectament. Ara el telèfon es restablirà a la configuració predeterminada de fàbrica." "Torneu-ho a provar d\'aquí a %d segons." - "Heu oblidat el patró?" + "Has oblidat el patró?" "Desbloqueig del compte" "Massa intents de patró" "Per desbloquejar el telèfon, inicia la sessió amb el compte de Google." @@ -783,13 +788,13 @@ "Ha finalitzat la reorganització del widget." "S\'ha suprimit el widget de %1$s." "Desplega l\'àrea de desbloqueig." - "Desbloqueig lliscant el dit" + "Desbloqueig lliscant" "Desbloqueig mitjançant patró" "Desbloqueig facial" "Desbloqueig mitjançant PIN" "Desbloqueig mitjançant contrasenya" "Àrea de patró" - "Àrea per lliscar el dit" + "Àrea per lliscar" "?123" "ABC" "ALT" @@ -806,7 +811,7 @@ "Confirmació de la navegació" "Surt d\'aquesta pàgina" "Queda\'t en aquesta pàgina" - "%s\n\nEstàs segur que vols sortir d\'aquesta pàgina?" + "%s\n\nConfirmes que vols sortir d\'aquesta pàgina?" "Confirma" "Consell: Pica dos cops per ampliar i per reduir." "Em. aut." @@ -885,8 +890,8 @@ "anys" "ara" - %d min - %d min + %d m + %d m %d h @@ -970,8 +975,7 @@ "Selecciona el text" "Desfés" "Refés" - - + "Emplenament automàtic" "Selecció de text" "Afegeix al diccionari" "Suprimeix" @@ -979,8 +983,8 @@ "Accions de text" "Correu electrònic" "Truca" - "Mapa" - "Navega" + "Mapes" + "Navegador" "L\'espai d\'emmagatzematge s\'està esgotant" "És possible que algunes funcions del sistema no funcionin" "No hi ha prou espai d\'emmagatzematge per al sistema. Comprova que tinguis 250 MB d\'espai lliure i reinicia." @@ -1021,7 +1025,7 @@ "Tria una acció" "Tria una aplicació per al dispositiu USB" "No hi ha cap aplicació que pugui dur a terme aquesta acció." - "S\'ha aturat l\'aplicació %1$s" + "S\'ha aturat %1$s" "%1$s s\'ha aturat" "L\'aplicació %1$s s\'atura contínuament" "El procés %1$s s\'atura contínuament" @@ -1071,7 +1075,7 @@ "%1$s ha superat el límit de memòria" "S\'ha recopilat un procés \"heap dump\"; toca per compartir-lo" "Vols compartir el \"heap dump\"?" - "El procés %1$s ha superat el límit de %2$s de memòria del procés. Hi ha un procés \"heap dump\" disponible perquè el comparteixis amb el desenvolupador. Vés amb compte: aquest \"heap dump\" pot contenir les dades personals a les quals l\'aplicació tingui accés." + "El procés %1$s ha superat el límit de %2$s de memòria del procés. Hi ha un procés \"heap dump\" disponible perquè el comparteixis amb el desenvolupador. Ves amb compte: aquest \"heap dump\" pot contenir les dades personals a les quals l\'aplicació tingui accés." "Tria una acció per al text" "Volum del timbre" "Volum de multimèdia" @@ -1094,6 +1098,14 @@ "Sons de l\'alarma" "Sons de notificació" "Desconegut" + + Xarxes Wi-Fi disponibles + Xarxa Wi-Fi disponible + + + Xarxes Wi-Fi obertes disponibles + Xarxa Wi-Fi oberta disponible + "Inicia la sessió a la xarxa Wi-Fi" "Inicia la sessió a la xarxa" @@ -1101,9 +1113,15 @@ "La Wi-Fi no té accés a Internet" "Toca per veure les opcions" "Actualment en ús: %1$s" - "El dispositiu utilitza %1$s en cas que %2$s no tingui accés a Internet. És possible que s\'apliquin càrrecs." + "El dispositiu utilitza %1$s en cas que %2$s no tingui accés a Internet. És possible que s\'hi apliquin càrrecs." "Abans es feia servir la xarxa %1$s; ara s\'utilitza %2$s" - + + "dades mòbils" + "Wi-Fi" + "Bluetooth" + "Ethernet" + "VPN" + "una tipus de xarxa desconegut" "No s\'ha pogut connectar a la Wi-Fi" " té una mala connexió a Internet." @@ -1141,10 +1159,10 @@ "Permet sempre" "No permetis mai" "Extracció de la targeta SIM" - "La xarxa de telefonia mòbil no estarà disponible fins que no reiniciïs amb una targeta SIM vàlida inserida." + "La xarxa mòbil no estarà disponible fins que no reiniciïs amb una targeta SIM vàlida inserida." "Fet" "Addició de la targeta SIM" - "Reinicia el dispositiu per accedir a la xarxa de telefonia mòbil." + "Reinicia el dispositiu per accedir a la xarxa mòbil." "Reinicia" "Perquè la nova SIM funcioni, has d\'instal·lar i obrir una aplicació del teu operador de telefonia mòbil." "BAIXA L\'APLICACIÓ" @@ -1173,7 +1191,7 @@ "S\'està creant l\'informe d\'errors…" "Vols compartir l\'informe d\'errors?" "S\'està compartint l\'informe d\'errors…" - "L\'administrador de TI ha sol·licitat un informe d\'errors per resoldre els problemes d\'aquest dispositiu. És possible que es comparteixin aplicacions i dades." + "L\'administrador ha sol·licitat un informe d\'errors per resoldre els problemes d\'aquest dispositiu. És possible que es comparteixin aplicacions i dades." "COMPARTEIX" "REBUTJA" "Canvia el teclat" @@ -1183,8 +1201,9 @@ "Toca per seleccionar l\'idioma i el disseny" " ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" " 0123456789ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" + "Mostra sobre altres aplicacions" "S\'està superposant %s a altres aplicacions" - "S\'està superposant %s a altres aplicacions" + "%s s\'està superposant a altres apps" "Si no vols que %s utilitzi aquesta funció, toca per obrir la configuració i desactiva-la." "DESACTIVA" "S\'està preparant %s" @@ -1238,7 +1257,7 @@ "Permet que una aplicació demani permís per ignorar les optimitzacions de bateria per a l\'aplicació." "Piqueu dos cops per controlar el zoom" "No s\'ha pogut afegir el widget." - "Vés" + "Ves" "Cerca" "Envia" "Següent" @@ -1282,6 +1301,8 @@ "Toca per sortir del mode de cotxe." "Compartició de xarxa o punt d\'accés Wi-Fi activat" "Toca per configurar." + "La compartició de xarxa està desactivada" + "Contacta amb el teu administrador per obtenir més informació" "Enrere" "Següent" "Omet" @@ -1342,7 +1363,7 @@ "Comparteix amb" "Comparteix amb %s" "Llisca el dit. Mantén premut." - "Llisca el dit per desbloquejar." + "Llisca per desbloquejar." "Torna a la pàgina d\'inici" "Mou cap a dalt" "Més opcions" @@ -1359,8 +1380,7 @@ "Toca per veure l\'ús i la configuració." "Límit de dades 2G-3G assolit" "Límit de dades 4G assolit" - - + "Límit de dades mòbils assolit" "Límit de dades Wi-Fi assolit" "Dades resta del cicle aturades" "S\'ha superat el límit de dades 2G-3G" @@ -1418,7 +1438,7 @@ "Superposa #%1$d" "%1$s: %2$d x %3$d, %4$d dpi" ", segur" - "Patró oblidat" + "He oblidat el patró" "Patró incorrecte" "Contrasenya incorrecta" "PIN incorrecte" @@ -1459,18 +1479,21 @@ " — " "Elimina" "Vols apujar el volum per sobre del nivell recomanat?\n\nSi escoltes música a un volum alt durant períodes llargs, pots danyar-te l\'oïda." - "La drecera d\'accessibilitat està ACTIVADA" - "Per activar o desactivar %1$s, mantén premuts els dos botons de volum durant tres segons.\n\nPots canviar el servei a Configuració > Accessibilitat." - "Desactiva la drecera" - "Mantén-la activada" + "Vols fer servir la drecera d\'accessibilitat?" + "Si la drecera està activada, prem els dos botons de volum durant 3 segons, per iniciar una funció d\'accessibilitat.\n\n Funció d\'accessibilitat actual:\n %1$s\n\n Pots canviar la funció a Configuració > Accessibilitat." + "Desactiva la drecera" + "Utilitza la drecera" "La drecera d\'accessibilitat ha activat %1$s" "La drecera d\'accessibilitat ha desactivat %1$s" + "Tria la funció que s\'utilitzarà quan toquis el botó Accessibilitat:" + "Per canviar les funcions, toca i mantén premut el botó Accessibilitat." + "Ampliació" "Usuari actual: %1$s." "S\'està canviant a %1$s…" "S\'està tancant la sessió de l\'usuari %1$s…" "Propietari" "Error" - "L\'administrador no permet aquest canvi." + "L\'administrador no permet aquest canvi" "No s\'ha trobat cap aplicació per processar aquesta acció" "Revoca" "ISO A0" @@ -1562,7 +1585,7 @@ "El servei d\'impressió no està activat." "S\'ha instal·lat el servei %s" "Toca per activar-lo" - "Introdueix el PIN d\'administrador" + "Introdueix el PIN d\'administrador" "Introdueix el PIN" "Incorrecte" "PIN actual" @@ -1590,17 +1613,17 @@ "%1$s de la feina" "2n %1$s de la feina" "3r %1$s de la feina" - "Toca i mantén premudes les opcions Enrere i Visió general per deixar de fixar aquesta pantalla." - "S\'ha fixat l\'aplicació. En aquest dispositiu no es permet anul·lar-ne la fixació." + "Toca i mantén premuts els botons Enrere i Aplicacions recents per deixar de fixar aquesta pantalla" + "No es pot deixar de fixar aquesta aplicació" "Pantalla fixada" "Fixació de la pantalla anul·lada" - "Sol·licita el codi PIN per anul·lar" - "Sol·licita el patró de desbloqueig per anul·lar" - "Demana la contrasenya per anul·lar" - "L\'administrador ho ha instal·lat" - "L\'administrador l\'ha actualitzat" - "L\'administrador ho ha suprimit" - "Per tal d\'augmentar la durada de la bateria, la funció d\'estalvi de bateria redueix el rendiment del dispositiu i en limita la vibració i la majoria de dades en segon pla. És possible que el correu electrònic, la missatgeria i la resta d\'aplicacions que se sincronitzen amb freqüència no s\'actualitzin llevat que les obris.\n\nL\'estalvi de bateria es desactiva automàticament mentre el dispositiu s\'està carregant." + "Sol·licita el codi PIN per deixar de fixar" + "Sol·licita el patró de desbloqueig per deixar de fixar" + "Demana la contrasenya per deixar de fixar" + "Instal·lat per l\'administrador" + "Actualitzat per l\'administrador" + "Suprimit per l\'administrador" + "Per tal d\'augmentar la durada de la bateria, la funció d\'estalvi de bateria redueix el rendiment del dispositiu i en limita la vibració, els serveis d\'ubicació i la majoria de dades en segon pla. És possible que el correu electrònic, la missatgeria i la resta d\'aplicacions que se sincronitzen amb freqüència no s\'actualitzin llevat que les obris.\n\nL\'estalvi de bateria es desactiva automàticament mentre el dispositiu s\'està carregant." "Per reduir l\'ús de dades, la funció Economitzador de dades evita que determinades aplicacions enviïn o rebin dades en segon pla. L\'aplicació que estiguis fent servir podrà accedir a dades, però potser ho farà menys sovint. Això vol dir, per exemple, que les imatges no es mostraran fins que no les toquis." "Activar Economitzador de dades?" "Activa" @@ -1638,11 +1661,11 @@ "Fins a les %1$s" "Fins a les %1$s (propera alarma)" - "Fins que desactivis el mode No molesteu" - "Fins que desactivis el mode No molesteu" + "Fins que desactivis el mode No molestis" + "Fins que desactivis el mode No molestis" "%1$s / %2$s" "Replega" - "No molesteu" + "No molestis" "Temps d\'inactivitat" "Nit entre setmana" "Cap de setmana" @@ -1672,7 +1695,7 @@ Seleccionats: %1$d Seleccionats: %1$d - "Altres" + "Sense classificar" "Has definit la importància d\'aquestes notificacions." "Aquest missatge és important per les persones implicades." "Concedeixes permís a %1$s per crear un usuari amb el compte %2$s?" @@ -1684,11 +1707,11 @@ "Tots els idiomes" "Totes les regions" "Cerca" - "Mode de feina desactivat" - "Permet que el perfil professional funcioni, incloses les aplicacions, la sincronització en segon pla i les funcions relacionades." + "Vols activar el mode de feina?" + "S\'activarà el teu perfil professional, incloses les aplicacions, la sincronització en segon pla i les funcions relacionades" "Activa" "Tens missatges nous" - "Obre l\'aplicació de SMS per veure\'ls" + "Obre l\'aplicació d\'SMS per veure\'ls" "Algunes funcions es limitaran" "Toca per desbloquejar" "Dades d\'usuari bloquejades" @@ -1728,22 +1751,32 @@ "Escriu l\'hora" "Canvia al mode d\'introducció de text per introduir l\'hora." "Canvia al mode de rellotge per introduir l\'hora." - - - "Vols desar-ho a %1$s?" - "Vols desar la informació del camp %1$s a %2$s?" + "Opcions d\'emplenament automàtic" + "Desa per a emplenament automàtic" + "El contingut no es pot emplenar automàticament" + "Cap suggeriment d\'emplenament automàtic" + + %1$s suggeriments d\'emplenament automàtic + Un suggeriment d\'emplenament automàtic + + "Vols desar-ho a %1$s?" + "Vols desar %1$s a %2$s?" + "Vols desar %1$s i %2$s a %3$s?" + "Vols desar %1$s, %2$s i %3$s a %4$s?" "Desa" "No, gràcies" "contrasenya" "adreça" "targeta de crèdit" - - - - - - - - + "nom d\'usuari" + "adreça electrònica" + "Mantén la calma i busca refugi a prop." + "Abandona immediatament les regions costaneres i riberenques, i cerca un lloc més segur, com ara un terreny elevat." + "Mantén la calma i busca refugi a prop." + "Prova de missatges d\'emergència" + "SIM no compatible" + "SIM no proporcionada" + "SIM no compatible" + "Telèfon no no compatible" diff --git a/core/res/res/values-cs/strings.xml b/core/res/res/values-cs/strings.xml index 3e294539b9f85..4d8018225a5f5 100644 --- a/core/res/res/values-cs/strings.xml +++ b/core/res/res/values-cs/strings.xml @@ -91,17 +91,20 @@ "Ve výchozím nastavení není identifikace volajícího omezena. Příští hovor: Neomezeno" "Služba není zřízena." "Nastavení identifikace volajícího nesmíte měnit." - "Datová služba je zablokována." - "Tísňová linka je zablokována." - "Hlasová služba je zablokována." - "Veškeré hlasové služby jsou zablokovány." - "Služby SMS jsou zablokovány." - "Hlasové a datové služby jsou zablokovány." - "Hlasové služby a služby SMS jsou zablokovány." - "Veškeré hlasové a datové služby a služby SMS jsou zablokovány." + "Datová služba není k dispozici" + "Žádná tísňová volání" + "Hlasová volání nejsou k dispozici" + "Hlasová ani tísňová volání nejsou k dispozici" + "Mobilní síť ve vaší oblasti tuto službu dočasně nenabízí" "K síti se nelze připojit" - - + "Chcete-li zlepšit příjem, zkuste změnit vybraný typ sítě v nastavení Systém > Síť a internet > Mobilní sítě > Preferovaný typ sítě." + "Upozornění" + "Přesměrování hovorů" + "Režim tísňového zpětného volání" + "Upozornění na mobilní data" + "Zprávy SMS" + "Hlasové zprávy" + "Volání přes Wi-Fi" "Partner požádal o přechod na režim TTY FULL" "Partner požádal o přechod na režim TTY HCO" "Partner požádal o přechod na režim TTY VCO" @@ -141,8 +144,7 @@ "Vypnuto" "Preferována síť W-Fi" - - + "Preferována mobilní data" "Pouze Wi-Fi" "{0}: Nepřesměrováno" "{0}: {1}" @@ -182,18 +184,16 @@ Certifikační autorita byla nainstalována "Původce: neznámá třetí strana" - "Od správce vašeho pracovního profilu" + "Sledování má na starosti administrátor pracovního profilu" "Původce: %s" "Pracovní profil byl smazán." - "Pracovní profil byl smazán, protože není k dispozici aplikace pro správu." - "Aplikace pro správu pracovního profilu chybí nebo je poškozena. Váš pracovní profil a související data proto byla smazána. Kontaktujte svého administrátora a požádejte jej o pomoc." - "Váš pracovní profil v tomto zařízení již není k dispozici." - - - - + "Pracovní profil byl smazán, protože není k dispozici aplikace pro správu" + "Aplikace pro správu pracovního profilu chybí nebo je poškozena. Váš pracovní profil a související data proto byla smazána. Požádejte o pomoc administrátora." + "Váš pracovní profil v tomto zařízení již není k dispozici" + "Zařízení je spravováno" + "Toto zařízení je spravováno vaší organizací, která může sledovat síťový provoz. Podrobnosti zobrazíte klepnutím." "Zařízení bude vymazáno" - "V aplikaci pro správu chybí některé součásti nebo je poškozená, a proto ji nelze použít. Zařízení nyní bude vymazáno. Kontaktujte svého administrátora a požádejte jej o pomoc." + "Aplikaci pro správu nelze použít. Zařízení nyní bude vymazáno.\n\nV případě dotazů vám pomůže administrátor organizace." "Já" "Možnosti tabletu" "Možnosti televize" @@ -263,11 +263,17 @@ "Aktualizace" "Stav sítě" "Síťová upozornění" + "K dispozici je síť" "Stav sítě VPN" "Administrace zařízení" "Upozornění" "Prodejní ukázka" "Připojení USB" + "Aplikace běžící na pozadí" + "%1$s běží na pozadí" + "Aplikace (%1$d) běží na pozadí" + "Klepnutím zobrazíte podrobnosti o využití baterie a dat" + "%1$s, %2$s" "Nouzový režim" "Systém Android" "Přepnout na osobní profil" @@ -294,8 +300,6 @@ "Může prozkoumávat obsah oken, se kterými pracujete." "Zapnout funkci Prozkoumání dotykem" "Položky, na které klepnete, budou přečteny nahlas a obrazovku bude možné procházet pomocí gest." - "Zapnout vylepšené usnadnění přístupu k webu" - "Za účelem usnadnění přístupu k obsahu aplikací mohou být nainstalovány skripty." "Sledovat zadávaný text" "Sledování zahrnuje osobní údaje, jako jsou například čísla kreditních karet a hesla." "Nastavení zvětšení obsahu obrazovky" @@ -416,8 +420,8 @@ "Umožňuje aplikaci získat přístup k telefonním funkcím zařízení. Toto oprávnění umožňuje aplikaci zjistit telefonní číslo telefonu, identifikační čísla zařízení, zda zrovna probíhá hovor, a vzdálené číslo, ke kterému je hovor připojen." "směrování volání prostřednictvím systému" "Umožňuje aplikaci směrovat volání prostřednictvím systému za účelem vylepšení funkcí volání." - "přístup k telefonnímu číslu" - "Umožňuje aplikaci zobrazit telefonní číslo zařízení." + "přístup k telefonním číslům" + "Umožňuje aplikaci přístup k telefonním číslům v zařízení." "bránění přechodu tabletu do režimu spánku" "zabránění přechodu televize do režimu spánku" "bránění přechodu telefonu do režimu spánku" @@ -490,6 +494,7 @@ "Časový limit sejmutí otisku prstu vypršel. Zkuste to znovu." "Operace otisku prstu byla zrušena." "Příliš mnoho pokusů. Zkuste to později." + "Příliš mnoho pokusů. Snímač otisků prstů byl deaktivován." "Zkuste to znovu." "Prst %d" @@ -557,7 +562,7 @@ "Umožňuje aplikaci číst a zapisovat konfiguraci režimu Nerušit." "Nastavit pravidla pro heslo" "Ovládání délky a znaků povolených v heslech a kódech PIN zámku obrazovky." - "Sledovat pokusy o odemčení obrazovky" + "Sledovat pokusy o odemknutí obrazovky" "Sledovat počet nesprávných hesel zadaných při odemykání obrazovky a uzamknout tablet nebo vymazat z tabletu všechna data, pokud bylo zadáno příliš mnoho nesprávných hesel." "Umožňuje monitorovat počet nesprávných hesel zadaných při odemykání obrazovky a uzamknout televizi nebo vymazat veškerá data v televizi, pokud je zadáno příliš mnoho nesprávných hesel." "Sledovat počet nesprávných hesel zadaných při odemykání obrazovky a uzamknout telefon nebo vymazat z telefonu všechna data, pokud bylo zadáno příliš mnoho nesprávných hesel." @@ -846,7 +851,7 @@ "změna oprávnění prohlížeče poskytovat informace o zeměpisné poloze" "Umožňuje aplikaci upravit oprávnění funkce geolokace v prohlížeči. Škodlivé aplikace toho mohou využít k odeslání údajů o poloze na libovolné webové stránky." "Chcete, aby si prohlížeč zapamatoval toto heslo?" - "Nyní ne" + "Teď ne" "Zapamatovat" "Nikdy" "Nemáte povolení otevřít tuto stránku." @@ -1010,8 +1015,7 @@ "Vybrat text" "Vrátit zpět" "Opakovat" - - + "Automatické vyplňování" "Výběr textu" "Přidat do slovníku" "Smazat" @@ -1019,8 +1023,8 @@ "Operace s textem" "Poslat e-mail" "Telefon" - "Mapa" - "Procházet" + "Mapy" + "Prohlížeč" "V úložišti je málo místa" "Některé systémové funkce nemusí fungovat" "Pro systém není dostatek místa v úložišti. Uvolněte alespoň 250 MB místa a restartujte zařízení." @@ -1134,6 +1138,18 @@ "Zvuky budíku" "Zvuky upozornění" "Neznámé" + + K dispozici jsou sítě Wi-Fi + K dispozici jsou sítě Wi-Fi + K dispozici jsou sítě Wi-Fi + K dispozici je síť Wi-Fi + + + K dispozici jsou veřejné sítě Wi-Fi + K dispozici jsou veřejné sítě Wi-Fi + K dispozici jsou veřejné sítě Wi-Fi + K dispozici je veřejná síť Wi-Fi + "Přihlásit se k síti Wi-Fi" "Přihlásit se k síti" @@ -1143,7 +1159,13 @@ "Přechod na síť %1$s" "Když síť %2$s nebude mít přístup k internetu, zařízení použije síť %1$s. Mohou být účtovány poplatky." "Přechod ze sítě %1$s na síť %2$s" - + + "mobilní data" + "Wi-Fi" + "Bluetooth" + "Ethernet" + "VPN" + "neznámý typ sítě" "Připojení k síti Wi-Fi se nezdařilo" " má pomalé připojení k internetu." @@ -1213,7 +1235,7 @@ "Vytváření zprávy o chybě…" "Sdílet zprávu o chybě?" "Sdílení zprávy o chybě…" - "Administrátor IT si vyžádal zprávu o chybě, aby mohl problém odstranit. Aplikace a data mohou být sdílena." + "Administrátor si vyžádal zprávu o chybě, aby mohl problém se zařízením odstranit. Aplikace a data mohou být sdílena." "SDÍLET" "ODMÍTNOUT" "Změna klávesnice" @@ -1223,8 +1245,9 @@ "Klepnutím vyberte jazyk a rozvržení" " AÁBCČDĎEÉĚFGHCHIÍJKLMNŇOÓPQRŘSŠTŤUÚVWXYÝZŽ" " 0123456789AÁBCČDĎEÉĚFGHCHIÍJKLMNŇOÓPQRŘSŠTŤUÚVWXYÝZŽ" + "Zobrazit přes ostatní aplikace" "Aplikace %s se zobrazuje přes ostatní aplikace" - "Aplikace %s se zobrazuje přes ostatní aplikace." + "%s se zobrazuje přes ostatní aplikace" "Pokud nechcete, aby aplikace %s tuto funkci používala, klepnutím otevřete nastavení a funkci vypněte." "VYPNOUT" "Probíhá příprava úložiště %s" @@ -1322,6 +1345,8 @@ "Klepnutím ukončíte režim V autě." "Sdílené připojení nebo hotspot je aktivní." "Klepnutím zahájíte nastavení." + "Tethering je zakázán" + "O podrobnosti požádejte administrátora" "Zpět" "Další" "Přeskočit" @@ -1401,8 +1426,7 @@ "Klepnutím zobrazíte nastavení." "Dosáhli jste limitu dat 2G–3G" "Dosáhli jste limitu dat 4G" - - + "Byl dosažen limit mobilních dat" "Dosáhli jste limitu dat Wi-Fi" "Data pro zbytek cyklu pozastavena" "Překročili jste limit dat 2G–3G" @@ -1501,18 +1525,21 @@ " – " "Odebrat" "Zvýšit hlasitost nad doporučenou úroveň?\n\nDlouhodobý poslech hlasitého zvuku může poškodit sluch." - "Zkratka přístupnosti je ZAPNUTÁ" - "Službu %1$s zapnete či vypnete, když po dobu tří sekund podržíte obě tlačítka hlasitosti.\n\nVybranou službu lze změnit v Nastavení > Přístupnost." - "Vypnout zkratku" - "Ponechat zapnutou" + "Použít zkratku přístupnosti?" + "Když je tato zkratka zapnutá, můžete funkci přístupnosti spustit tím, že na tři sekundy podržíte obě tlačítka hlasitosti.\n\n Aktuální funkce přístupnosti:\n %1$s\n\n Funkci můžete změnit v Nastavení > Přístupnost." + "Vypnout zkratku" + "Použít zkratku" "Zkratka přístupnosti zapnula službu %1$s" "Zkratka přístupnosti vypnula službu %1$s" + "Určete, jakou funkci aktivujete klepnutím na tlačítko Přístupnost:" + "Chcete-li vybrat jinou funkci, podržte tlačítko Přístupnost." + "Zvětšení" "Aktuální uživatel je %1$s." "Přepínání na účet %1$s…" "Odhlašování uživatele %1$s…" "Vlastník" "Chyba" - "Administrátor tuto změnu zakázal" + "Administrátor tuto změnu zakázal" "Aplikace potřebná k provedení této akce nebyla nalezena" "Zrušit" "ISO A0" @@ -1604,7 +1631,7 @@ "Tisková služba není povolena" "Služba %s byla nainstalována" "Klepnutím povolíte" - "Zadejte PIN administrátora" + "Zadejte PIN administrátora" "Zadejte kód PIN" "Nesprávné" "Aktuální kód PIN" @@ -1634,17 +1661,17 @@ "Pracovní %1$s" "2. %1$s do práce" "3. %1$s do práce" - "Chcete-li tuto obrazovku uvolnit, klepněte na tlačítko Zpět a poté na tlačítko Přehled a podržte jej." - "Aplikace je připnutá: Odepnutí v tomto zařízení není povoleno." + "Chcete-li tuto obrazovku uvolnit, podržte tlačítka Zpět a Přehled" + "Tuto aplikaci nelze odepnout" "Obrazovka připnuta" "Obrazovka uvolněna" "Před uvolněním požádat o PIN" "Před uvolněním požádat o bezpečnostní gesto" "Před uvolněním požádat o heslo" - "Nainstalováno administrátorem" - "Aktualizováno administrátorem" - "Smazáno administrátorem" - "Spořič baterie za účelem prodloužení výdrže baterie snižuje výkon zařízení a omezuje vibrace, služby určování polohy a většinu dat na pozadí. E-mail, aplikace pro zasílání zpráv a další aplikace, které používají synchronizaci, se nemusejí aktualizovat, dokud je neotevřete.\n\nPři nabíjení zařízení se spořič baterie automaticky vypne." + "Nainstalováno administrátorem" + "Aktualizováno administrátorem" + "Smazáno administrátorem" + "Spořič baterie prodlužuje výdrž baterie tím, že snižuje výkon zařízení a omezuje vibrace, služby určování polohy a většinu dat na pozadí. E-mail, aplikace pro zasílání zpráv a další aplikace, které používají synchronizaci, se nemusejí aktualizovat, dokud je neotevřete.\n\nPři nabíjení zařízení se spořič baterie automaticky vypne." "Spořič dat z důvodu snížení využití dat některým aplikacím brání v odesílání nebo příjmu dat na pozadí. Aplikace, kterou právě používáte, data přenášet může, ale může tak činit méně často. V důsledku toho se například obrázky nemusejí zobrazit, dokud na ně neklepnete." "Chcete zapnout Spořič dat?" "Zapnout" @@ -1734,7 +1761,7 @@ %1$d položek %1$d položka - "Různé" + "Neklasifikováno" "Důležitost oznámení určujete vy." "Tato zpráva je důležitá kvůli lidem zapojeným do konverzace." "Povolit aplikaci %1$s vytvořit nového uživatele s účtem %2$s?" @@ -1746,8 +1773,8 @@ "Všechny jazyky" "Všechny oblasti" "Vyhledávání" - "Pracovní režim je VYPNUTÝ" - "Povolí fungování pracovního profilu, včetně aplikací, synchronizace na pozadí a souvisejících funkcí." + "Zapnout pracovní režim?" + "Zapne se pracovní profil, včetně aplikací, synchronizace na pozadí a souvisejících funkcí" "Zapnout" "Máte nové zprávy" "Zobrazíte je v aplikaci pro SMS" @@ -1790,22 +1817,34 @@ "Zadejte čas" "Chcete-li zadat čas, přepněte na režim textu." "Chcete-li zadat čas, přepněte na režim hodin." - - - "Uložit do služby %1$s?" - "Uložit položku %1$s do služby %2$s?" + "Možnosti automatického vyplňování" + "Uložit do Automatického vyplňování" + "Obsah nelze automaticky vyplnit" + "Žádné návrhy automatického vyplňování" + + %1$s návrhy automatického vyplňování + %1$s návrhu automatického vyplňování + %1$s návrhů automatického vyplňování + 1 návrh automatického vyplňování + + "Uložit do služby <b>%1$s</b>?" + "Uložit položku %1$s do služby <b>%2$s</b>?" + "Uložit položky %1$s a %2$s do služby <b>%3$s</b>?" + "Uložit položky %1$s, %2$s a %3$s do služby <b>%4$s</b>?" "Uložit" "Ne, děkuji" "heslo" "adresa" "platební karta" - - - - - - - - + "uživatelské jméno" + "e-mailová adresa" + "Zachovejte klid a přesuňte se na bezpečné místo v okolí." + "Z pobřežních oblastí a okolí řek se co nejrychleji přesuňte do většího bezpečí (například na výše položené místo)." + "Zachovejte klid a přesuňte se na bezpečné místo v okolí." + "Test nouzových zpráv" + "SIM karta není povolena" + "SIM karta není poskytována" + "SIM karta není povolena" + "Telefon není povolen" diff --git a/core/res/res/values-da/strings.xml b/core/res/res/values-da/strings.xml index aab3766d17198..ed1c62adb7a47 100644 --- a/core/res/res/values-da/strings.xml +++ b/core/res/res/values-da/strings.xml @@ -89,17 +89,20 @@ "Standarder for opkalds-id til ikke begrænset. Næste opkald: Ikke begrænset" "Tjenesten leveres ikke!" "Du kan ikke ændre indstillingen for opkalds-id\'et." - "Datatjenesten er blokeret." - "Nødtjenesten er blokeret." - "Stemmetjenesten er blokeret." - "Alle stemmetjenester er blokeret." - "Sms-tjenesten er blokeret." - "Stemme-/datatjenester er blokeret." - "Stemme-/sms-tjenester er blokerede." - "Alle stemme-/data-/sms-tjenester er blokeret." + "Ingen datatjeneste" + "Ingen nødopkald" + "Ingen taletjeneste" + "Ingen tale- og nødtjenester" + "Tilbydes i øjeblikket ikke af mobilnetværket på din placering" "Der er ingen forbindelse til netværket" - - + "Hvis du vil forbedre signalet, kan du prøve at ændre den valgte netværkstype i System > Netværk og internet > Mobilnetværk > Foretrukken netværkstype." + "Underretninger" + "Viderestilling af opkald" + "Nødtilbagekaldstilstand" + "Underretninger om mobildata" + "Sms-beskeder" + "Talebeskeder" + "Wi-Fi-opkald" "Den anden enhed har skiftet til FULD TTY-tilstand" "Den anden enhed har skiftet til TTY-tilstanden HCO" "Den anden enhed har skiftet til TTY-tilstanden VCO" @@ -139,8 +142,7 @@ "Fra" "WiFi-netværk er foretrukket" - - + "Mobildata foretrækkes" "Kun Wi-Fi" "{0}: Ikke viderestillet" "{0}: {1}" @@ -178,18 +180,16 @@ Certifikatmyndigheder er installeret "Af en ukendt tredjepart" - "Af administratoren for din arbejdsprofil" + "Af administratoren af din arbejdsprofil" "Af %s" "Arbejdsprofilen blev slettet" - "Arbejdsprofilen blev slettet, fordi der mangler en administrationsapp." - "Administrationsappen til arbejdsprofilen mangler eller er beskadiget. Derfor er din arbejdsprofil og dine relaterede data blevet slettet. Kontakt din administrator for at få hjælp." - "Din arbejdsprofil er ikke længere tilgængelig på denne enhed." - - - - + "Arbejdsprofilen blev slettet, fordi der mangler en administrationsapp" + "Administrationsappen til arbejdsprofilen mangler eller er beskadiget. Derfor er din arbejdsprofil og dine relaterede data blevet slettet. Kontakt din administrator for at få hjælp." + "Din arbejdsprofil er ikke længere tilgængelig på denne enhed" + "Dette er en administreret enhed" + "Din organisation administrerer denne enhed og kan overvåge netværkstrafik. Tryk for at se oplysninger." "Enheden slettes" - "Administrationsappen mangler komponenter eller er beskadiget og kan ikke bruges. Enheden vil nu blive slettet. Kontakt din administrator for at få hjælp." + "Administrationsappen kan ikke bruges. Enheden vil nu blive ryddet. \n\nKontakt din organisations administrator, hvis du har nogen spørgsmål." "Mig" "Valgmuligheder for tabletcomputeren" "Tv-indstillinger" @@ -257,11 +257,17 @@ "Opdateringer" "Netværksstatus" "Netværksunderretninger" + "Tilgængeligt netværk" "VPN-status" "Enhedsadministration" "Underretninger" "Demo til udstilling i butik" "USB-forbindelse" + "Apps, der kører i baggrunden" + "%1$s kører i baggrunden" + "%1$d apps kører i baggrunden" + "Tryk for at se oplysninger om batteri- og dataforbrug" + "%1$s, %2$s" "Sikker tilstand" "Android-system" "Skift til Tilpasset" @@ -288,12 +294,10 @@ "undersøge indholdet i et vindue, du interagerer med." "aktivere Udforsk ved berøring" "De elementer, der trykkes på, læses højt, og skærmen kan udforskes ved hjælp af bevægelser." - "Aktivér udvidede webhjælpefunktioner" - "Der installeres muligvis scripts for at gøre appindhold mere tilgængeligt." "observere tekst, du skriver" "Dette omfatter personlige data såsom kreditkortnumre og adgangskoder." - "Kontrollér skærmforstørrelsen" - "Kontrollér skærmens zoomniveau og position." + "administrere skærmforstørrelsen" + "Tjek skærmens zoomniveau og position." "Udfør bevægelser" "Kan trykke, stryge, knibe sammen og udføre andre bevægelser." "Fingeraftryksbevægelser" @@ -316,8 +320,8 @@ "Tillader, at appen kan modtage og behandle sms-beskeder. Det betyder, at appen kan overvåge eller slette de beskeder, der sendes til din enhed, uden at vise dem til dig." "modtage tekstbeskeder (mms)" "Tillader, at appen kan modtage og behandle mms-beskeder. Det betyder, at appen kan overvåge eller slette de beskeder, der sendes til din enhed, uden at vise dem til dig." - "læse Cell Broadcast-beskeder" - "Tillader, at appen læser Cell Broadcast-beskeder, der modtages af din enhed. I nogle områder sendes der Cell Broadcast-beskeder for at advare om nødsituationer. Ondsindede apps kan forstyrre ydelsen eller driften af ​din ​enhed, når der modtages en Cell Broadcast-besked om en nødsituation." + "læse Cell Broadcast-meddelelser" + "Tillader, at appen læser Cell Broadcast-meddelelser, der modtages af din enhed. I nogle områder sendes der Cell Broadcast-meddelelser for at advare om nødsituationer. Ondsindede apps kan forstyrre ydelsen eller driften af ​din ​enhed, når der modtages en Cell Broadcast-meddelelse om en nødsituation." "læse feeds, jeg abonnerer på" "Tillader, at appen kan hente oplysninger om de feeds, der synkroniseres." "Send og se sms-beskeder" @@ -362,11 +366,11 @@ "Tillader, at appen kan sende klæbende udsendelser, der forbliver tilbage, når udsendelsen er slut. Overdreven brug kan gøre din telefon langsom eller ustabil ved at tvinge den til at bruge for meget hukommelse." "læse dine kontaktpersoner" "Tillader, at appen kan læse data om de kontaktpersoner, der er gemt på din tablet, f.eks. hvor ofte du har ringet til, sendt e-mail til eller på anden måde kommunikeret med bestemte personer. Med denne tilladelse kan apps gemme dine kontaktdata, og skadelige apps kan dele kontaktdata uden din viden." - "Giver appen lov til at læse data om dine kontaktpersoner, der er gemt på dit tv, herunder hvor ofte du har ringet, e-mailet eller på andre måder kommunikeret med bestemte personer. Denne tilladelse gør det muligt for apps at gemme dine kontaktoplysninger, og ondsindede apps kan dele kontaktoplysninger uden din viden." + "Giver appen lov til at læse data om dine kontaktpersoner, der er gemt på dit tv, herunder hvor ofte du har ringet, mailet eller på andre måder kommunikeret med bestemte personer. Denne tilladelse gør det muligt for apps at gemme dine kontaktoplysninger, og ondsindede apps kan dele kontaktoplysninger uden din viden." "Tillader, at appen kan læse data om de kontaktpersoner, der er gemt på din telefon, f.eks. hvor ofte du har ringet til, sendt e-mail til eller på anden måde kommunikeret med bestemte personer. Med denne tilladelse kan apps gemme dine kontaktdata, og skadelige apps kan dele kontaktdata uden din viden." "ændre dine kontaktpersoner" "Tillader, at appen kan ændre data om de kontaktpersoner, der er gemt på din tablet, f.eks. hvor ofte du har ringet til dem, sendt dem en e-mail eller på anden måde kommunikeret med bestemte kontaktpersoner. Med denne tilladelse kan apps slette kontaktoplysninger." - "Giver appen lov til at ændre data om dine kontaktpersoner, der er gemt på dit tv, herunder hvor ofte du har ringet, e-mailet eller på anden måde kommunikeret med bestemte kontaktpersoner. Denne tilladelse gør det muligt for apps at slette kontaktoplysninger." + "Giver appen lov til at ændre data om dine kontaktpersoner, der er gemt på dit tv, herunder hvor ofte du har ringet, mailet eller på anden måde kommunikeret med bestemte kontaktpersoner. Denne tilladelse gør det muligt for apps at slette kontaktoplysninger." "Tillader, at appen kan ændre data om de kontaktpersoner, der er gemt på din telefon, f.eks. hvor ofte du har ringet til dem, sendt en e-mail til dem eller på anden måde kommunikeret med bestemte kontaktpersoner. Med denne tilladelse kan apps slette kontaktoplysninger." "læse opkaldsliste" "Denne app kan læse din opkaldshistorik." @@ -400,8 +404,8 @@ "Tillader, at appen sender kommandoer til SIM-kortet. Dette er meget farligt." "tage billeder og optage video" "Med denne app kan du tage billeder og optage video med kameraet når som helst." - "kontrollere vibration" - "Tillader, at appen kan kontrollere vibratoren." + "administrere vibration" + "Tillader, at appen kan administrere vibratoren." "ringe direkte op til telefonnumre" "Tillader, at appen kan ringe til telefonnumre uden din indgriben. Dette kan resultere i uventede opkrævninger eller opkald. Bemærk, at appen med denne tilladelse ikke kan ringe til nødopkaldsnumre. Skadelige apps kan koste dig penge ved at foretage opkald uden din bekræftelse." "få adgang til chat-opkaldstjeneste" @@ -410,8 +414,8 @@ "Tillader, at appen kan få adgang til telefonfunktionerne på enheden. Med denne tilladelse kan appen fastslå telefonnummeret og enheds-id\'erne, hvorvidt et opkald er aktivt samt det eksterne nummer, der oprettes forbindelse til via et opkald." "dirigere opkald gennem systemet" "Tillader appen at dirigere sine opkald gennem systemet for at forbedre opkaldsoplevelsen." - "læs telefonnummer" - "Tillader, at appen har adgang til enhedens telefonnummer." + "læse telefonnumre" + "Tillader, at appen får adgang til telefonnumrene på denne enhed." "afholde tabletcomputeren fra at gå i dvale" "forhindre tv i at gå i dvale" "afholde telefonen fra at gå i dvale" @@ -464,7 +468,7 @@ "Tillader, at appen kan læse konfigurationen af ​​Bluetooth på tabletten samt kan oprette og acceptere forbindelser med parrede enheder." "Giver appen lov til at se fjernsynets Bluetooth-konfiguration og til at oprette og acceptere forbindelser til parrede enheder." "Tillader, at appen kan læse konfigurationen af ​​Bluetooth på telefonen samt kan oprette og acceptere forbindelser med parrede enheder." - "kontrollere Near Field Communication" + "administrere Near Field Communication" "Tillader, at appen kan kommunikere med NFC-tags (Near Field Communication), -kort og -læsere." "deaktivere din skærmlås" "Tillader, at appen kan deaktivere tastaturlåsen og anden form for tilknyttet adgangskodesikkerhed. Telefonen deaktiverer f.eks. tastaturlåsen ved indgående telefonopkald og aktiverer tastaturlåsen igen, når opkaldet er afsluttet." @@ -484,6 +488,7 @@ "Registrering af fingeraftryk fik timeout. Prøv igen." "Fingeraftrykshandlingen blev annulleret." "Du har prøvet for mange gange. Prøv igen senere." + "Du har brugt for mange forsøg. Fingeraftrykslæseren er deaktiveret." "Prøv igen." "Fingeraftryk %d" @@ -550,8 +555,8 @@ "have adgang til Forstyr ikke" "Giver appen tilladelse til at læse og skrive konfigurationen af Forstyr ikke." "Angiv regler for adgangskoder" - "Kontrollér længden samt tilladte tegn i adgangskoder og pinkoder til skærmlåsen." - "Overvåg forsøg på oplåsning af skærm" + "Tjek længden samt tilladte tegn i adgangskoder og pinkoder til skærmlåsen." + "Overvåg forsøg på oplåsning af skærm" "Overvåg antallet af forkert indtastede adgangskoder, når du låser skærmen op, og lås din tablet, eller slet alle data i den, hvis der er indtastet for mange forkerte adgangskoder." "Overvåg antallet af forkert indtastede adgangskoder ved oplåsning af skærmen, og lås tv\'et eller slet alle dets data, hvis der indtastes for mange forkerte adgangskoder." "Overvåg antallet af forkerte adgangskoder ved oplåsning af skærmen, og lås telefonen eller slet alle data på telefonen, hvis der er indtastet for mange forkerte adgangskoder." @@ -970,8 +975,7 @@ "Markér tekst" "Fortryd" "Annuller fortryd" - - + "AutoFyld" "Tekstmarkering" "Føj til ordbog" "Slet" @@ -979,8 +983,8 @@ "Teksthandlinger" "E-mail" "Opkald" - "Kort" - "Gennemse" + "Kort" + "Browser" "Der er snart ikke mere lagerplads" "Nogle systemfunktioner virker måske ikke" "Der er ikke nok ledig lagerplads til systemet. Sørg for, at du har 250 MB ledig plads, og genstart." @@ -1074,19 +1078,19 @@ "Processen %1$s har overskredet sin proceshukommelsesgrænse på %2$s. En heap dump er tilgængelig og kan deles med udvikleren. Vær forsigtig: Denne heap dump kan indeholde dine personlige oplysninger, som appen har adgang til." "Vælg en handling for teksten" "Lydstyrke for opkald" - "Medielydstyrke" + "Lydstyrke for medier" "Afspilning via Bluetooth" "Lydløs ringetone er angivet" "Lydstyrke for opkald" "Lydstyrke for Bluetooth under opkald" "Lydstyrke for alarm" - "Lydstyrke for meddelelser" + "Lydstyrke for underretninger" "Lydstyrke" "Lydstyrke for bluetooth" "Lydstyrke for ringetone" "Lydstyrke for opkald" - "Medielydstyrke" - "Lydstyrke for meddelelser" + "Lydstyrke for medier" + "Lydstyrke for underretninger" "Standardringetone" "Standard (%1$s)" "Ingen" @@ -1094,6 +1098,14 @@ "Alarmlyde" "Meddelelseslyde" "Ukendt" + + Tilgængelige Wi-Fi-netværk + Tilgængelige Wi-Fi-netværk + + + Åbne Wi-Fi-netværk er tilgængelige + Åbne Wi-Fi-netværk er tilgængelige + "Log ind på Wi-Fi-netværk" "Log ind på netværk" @@ -1103,7 +1115,13 @@ "Der blev skiftet til %1$s" "Enheden benytter %1$s, når %2$s ikke har adgang til internettet. Der opkræves muligvis gebyr." "Der blev skiftet fra %1$s til %2$s" - + + "mobildata" + "Wi-Fi" + "Bluetooth" + "Ethernet" + "VPN" + "en ukendt netværkstype" "Kunne ikke oprette forbindelse til Wi-Fi" " har en dårlig internetforbindelse." @@ -1173,7 +1191,7 @@ "Opretter fejlrapport…" "Vil du dele fejlrapporten?" "Deler fejlrapport…" - "Din it-administrator har anmodet om en fejlrapport for bedre at kunne finde og rette fejlen på enheden. Apps og data deles muligvis." + "Din administrator har anmodet om en fejlrapport for bedre at kunne finde og rette fejlen på enheden. Apps og data deles muligvis." "DEL" "AFVIS" "Skift tastatur" @@ -1183,8 +1201,9 @@ "Tryk for at vælge sprog og layout" " ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" " 0123456789ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" + "Vis oven på andre apps" "%s vises over andre apps" - "%s vises over andre apps." + "%s vises over andre apps" "Hvis du ikke ønsker, at %s skal benytte denne funktion, kan du åbne indstillingerne og deaktivere den." "SLÅ FRA" "Forbereder %s" @@ -1269,10 +1288,10 @@ "VPN aktiveres af %s" "Tryk for at administrere netværket." "Forbundet til %s. Tryk for at administrere netværket." - "Opretter forbindelse til altid aktiveret VPN…" - "Always-on VPN er forbundet" - "Forbindelsen til altid aktiveret VPN er afbrudt" - "Fejl i altid aktiveret VPN" + "Opretter forbindelse til konstant VPN…" + "Konstant VPN er forbundet" + "Forbindelsen til konstant VPN er afbrudt" + "Fejl i konstant VPN" "Tryk for at konfigurere" "Vælg fil" "Ingen fil er valgt" @@ -1282,6 +1301,8 @@ "Tryk for at afslutte biltilstand." "Netdeling eller hotspot er aktivt" "Tryk for at konfigurere" + "Netdeling er deaktiveret" + "Kontakt din administrator for at få oplysninger" "Tilbage" "Næste" "Spring over" @@ -1359,8 +1380,7 @@ "Tryk for at se forbrug og indstillinger." "Grænsen for 2G-3G-data er nået" "Grænsen for 4G-data er nået" - - + "Grænsen for mobildata er nået" "Grænsen for Wi-Fi-data er nået" "Data er afbrudt i resten af perioden" "2G-3G-data overskredet" @@ -1459,18 +1479,21 @@ " – " "Fjern" "Vil du skrue højere op end det anbefalede lydstyrkeniveau?\n\nDu kan skade hørelsen ved at lytte til meget højt musik over længere tid." - "Genvej til hjælpefunktioner er slået TIL" - "Slå %1$s til eller fra ved at holde begge lydstyrkeknapper nede i tre sekunder.\n\nDu kan skifte tjeneste under Indstillinger > Hjælpefunktioner." - "Deaktiver genvej" - "Lad den være aktiveret" + "Vil du bruge genvejen til Hjælpefunktioner?" + "Når genvejen er slået til, kan du starte en hjælpefunktion ved at trykke på begge lydstyrkeknapper i tre sekunder.\n\n Nuværende hjælpefunktion:\n%1$s\n\n Du kan skifte funktion i Indstillinger > Hjælpefunktioner." + "Deaktiver genvej" + "Brug genvej" "Genvejen til hjælpefunktioner aktiverede %1$s" "Genvejen til hjælpefunktioner deaktiverede %1$s" + "Vælg, hvilken funktion du vil bruge, når du trykker på knappen Hjælpefunktioner:" + "Tryk på knappen Hjælpefunktioner, og hold fingeren nede for at skifte funktioner." + "Forstørrelse" "Nuværende bruger %1$s." "Skifter til %1$s…" "%1$s logges ud…" "Ejer" "Fejl" - "Din administrator har ikke givet tilladelse til at foretage denne ændring" + "Din administrator har ikke givet tilladelse til at foretage denne ændring" "Der blev ikke fundet nogen applikation, der kan håndtere denne handling" "Tilbagekald" "ISO A0" @@ -1554,15 +1577,15 @@ "Kahu" "Kaku2" "You4" - "Ukendt portrætformat" - "Ukendt landskabsformat" + "Ukendt stående format" + "Ukendt liggende format" "Annulleret" "Fejl ved skrivning af indhold" "ukendt" - "Udskriftstjenesten er ikke aktiveret" + "Udskrivningstjenesten er ikke aktiveret" "Tjenesten %s er installeret" "Tryk for at aktivere" - "Indtast administratorpinkoden" + "Indtast administratorpinkoden" "Indtast pinkode" "Forkert" "Aktuel pinkode:" @@ -1590,18 +1613,18 @@ "%1$s – arbejde" "2. %1$s til arbejde" "3. %1$s til arbejde" - "Hvis du vil frigøre dette skærmbillede, skal du trykke på Tilbage og Oversigt samt holde fingeren nede." - "Appen er fastgjort: Det er ikke tilladt at frigøre den på denne enhed." + "Hvis du vil frigøre dette skærmbillede, skal du trykke på knapperne Tilbage og Oversigt og holde fingrene nede" + "Denne app kan ikke frigøres" "Skærmen blev fastgjort" "Skærmen blev frigjort" "Bed om pinkode inden frigørelse" "Bed om oplåsningsmønster ved deaktivering" "Bed om adgangskode inden frigørelse" - "Installeret af din administrator" - "Opdateret af administrator" - "Slettet af din administrator" - "Batterisparefunktionen hjælper med at forlænge batteriets levetid ved at reducere enhedens ydeevne og begrænse vibration, placeringstjenester og det meste baggrundsdata. E-mail, beskedfunktioner og andre apps, der benytter synkronisering, opdateres muligvis ikke, medmindre du åbner dem.\n\nBatterisparefunktionen slukker automatisk, når enheden oplader." - "Datasparefunktion forhindrer nogle apps i at sende eller modtage data i baggrunden for at reducere dataforbruget. En app, der er i brug, kan få adgang til data, men gør det måske ikke så ofte. Dette kan f.eks. betyde, at billeder ikke vises, før du trykker på dem." + "Installeret af din administrator" + "Opdateret af din administrator" + "Slettet af din administrator" + "Batterisparefunktionen hjælper med at forlænge batteriets levetid ved at reducere enhedens ydeevne og begrænse vibration, placeringstjenester og det meste baggrundsdata. E-mail, beskedfunktioner og andre apps, der benytter synkronisering, opdateres muligvis ikke, medmindre du åbner dem.\n\nBatterisparefunktionen deaktiveres automatisk, når enheden oplader." + "Datasparefunktionen forhindrer nogle apps i at sende eller modtage data i baggrunden for at reducere dataforbruget. En app, der er i brug, kan få adgang til data, men gør det måske ikke så ofte. Dette kan f.eks. betyde, at billeder ikke vises, før du trykker på dem." "Vil du slå Datasparefunktion til?" "Slå til" @@ -1672,7 +1695,7 @@ %1$dvalgt %1$d valgt - "Diverse" + "Uden kategori" "Du angiver, hvor vigtige disse underretninger er." "Dette er vigtigt på grund af de personer, det handler om." "Vil du give %1$s tilladelse til at oprette en ny bruger med %2$s?" @@ -1684,8 +1707,8 @@ "Alle sprog" "Alle områder" "Søg" - "Arbejdstilstand er slået FRA" - "Tillad, at arbejdsprofilen aktiveres, bl.a. i forbindelse med apps, baggrundssynkronisering og relaterede funktioner." + "Aktivér arbejdstilstand?" + "Dette vil aktivere din arbejdsprofil, bl.a. apps, baggrundssynkronisering og relaterede funktioner" "Slå til" "Du har nye beskeder" "Åbn sms-appen for at se beskeden" @@ -1723,27 +1746,37 @@ "USB-fejlretning" "time" "minut" - "Indstil klokkeslæt" + "Angiv klokkeslæt" "Angiv et gyldigt klokkeslæt" "Angiv klokkeslæt" "Skift til teksttilstand for at angive klokkeslæt." "Skift til urtilstand for at angive klokkeslæt." - - - "Skal indholdet gemmes i %1$s?" - "Skal %1$s gemmes i %2$s?" + "Valgmuligheder for AutoFyld" + "Gem i AutoFyld" + "Indhold kan ikke udfyldes automatisk" + "Ingen forslag fra autofyld" + + %1$s forslag fra autofyld + %1$s forslag fra autofyld + + "Vil du gemme i <b>%1$s</b>?" + "Vil du gemme %1$s i <b>%2$s</b>?" + "Vil du gemme %1$s og %2$s i <b>%3$s</b>?" + "Vil du gemme %1$s, %2$s og %3$s i <b>%4$s</b>?" "Gem" "Nej tak" "adgangskode" "adresse" "kreditkort" - - - - - - - - + "brugernavn" + "mailadresse" + "Bevar roen, og søg ly i nærheden." + "Forlad omgående kyst- og flodområder, og søg mod et mere sikkert sted, f.eks. et højere terræn." + "Bevar roen, og søg ly i nærheden." + "Test af nødbeskeder" + "SIM-kortet har ikke adgangstilladelse" + "SIM-kortet er ikke aktiveret" + "SIM-kortet har ikke adgangstilladelse" + "Telefonen har ikke adgangstilladelse" diff --git a/core/res/res/values-de/strings.xml b/core/res/res/values-de/strings.xml index 12e382f1dbfa0..69d344b07ff82 100644 --- a/core/res/res/values-de/strings.xml +++ b/core/res/res/values-de/strings.xml @@ -82,24 +82,27 @@ "Dreierkonferenz" "Ablehnung unerwünschter Anrufe" "Rufnummernübermittlung" - "Bitte nicht stören" + "Nicht stören" "Anrufer-ID ist standardmäßig beschränkt. Nächster Anruf: Beschränkt" "Anrufer-ID ist standardmäßig beschränkt. Nächster Anruf: Nicht beschränkt" "Anrufer-ID ist standardmäßig nicht beschränkt. Nächster Anruf: Beschränkt" "Anrufer-ID ist standardmäßig nicht beschränkt. Nächster Anruf: Nicht beschränkt" "Dienst nicht eingerichtet." "Du kannst die Einstellung für die Anrufer-ID nicht ändern." - "Daten-Dienst ist gesperrt." - "Notruf ist gesperrt." - "Sprachdienst ist gesperrt." - "Alle Sprachdienste sind gesperrt." - "SMS-Dienst ist gesperrt." - "Sprach-/Datendienste sind gesperrt." - "Sprach-/SMS-Dienste sind gesperrt." - "Alle Sprach-/Daten-/SMS-Dienste sind gesperrt." + "Kein Datendienst" + "Keine Notrufe möglich" + "Keine Anrufe" + "Keine Anrufe/Notrufe" + "Derzeit nicht im Mobilfunknetz in deiner Region verfügbar" "Netzwerk nicht erreichbar" - - + "Der Empfang lässt sich möglicherweise verbessern, indem du unter \"System\" > \"Netzwerk\" & \"Internet\" > \"Mobilfunknetze\" > \"Bevorzugter Netzwerktyp\" einen anderen Typ auswählst." + "Warnmeldungen" + "Anrufweiterleitung" + "Notfallrückrufmodus" + "Warnmeldungen für mobile Daten" + "SMS" + "Mailboxnachrichten" + "Anrufe über WLAN" "Peer hat TTY-Modus \"Vollständig\" angefordert." "Peer hat TTY-Modus \"HCO\" angefordert." "Peer hat TTY-Modus \"VC\" angefordert." @@ -139,8 +142,7 @@ "Aus" "WLAN bevorzugt" - - + "Mobilverbindung bevorzugt" "Nur WLAN" "{0}: Nicht weitergeleitet" "{0}: {1}" @@ -178,18 +180,16 @@ Zertifizierungsstelle installiert "Von einem unbekannten Dritten" - "Vom Administrator deines Arbeitsprofils" + "Vom Administrator deines Arbeitsprofils" "Von %s" "Arbeitsprofil gelöscht" - "Arbeitsprofil aufgrund fehlender Admin-App gelöscht" - "Die Admin-App für das Arbeitsprofil fehlt oder ist beschädigt. Daher wurden dein Arbeitsprofil und alle zugehörigen Daten gelöscht. Wende dich für weitere Hilfe an deinen Administrator." - "Dein Arbeitsprofil ist auf diesem Gerät nicht mehr verfügbar." - - - - + "Arbeitsprofil aufgrund fehlender Admin-App gelöscht" + "Die Admin-App für das Arbeitsprofil fehlt oder ist beschädigt. Daher wurden dein Arbeitsprofil und alle zugehörigen Daten gelöscht. Bitte wende dich für weitere Hilfe an deinen Administrator." + "Dein Arbeitsprofil ist auf diesem Gerät nicht mehr verfügbar" + "Dies ist ein verwaltetes Gerät" + "Deine Organisation verwaltet dieses Gerät und überprüft unter Umständen den Netzwerkverkehr. Tippe hier, um weitere Informationen zu erhalten." "Die Daten auf deinem Gerät werden gelöscht." - "Die Admin-App kann nicht verwendet werden, da sie beschädigt wurde oder Komponenten fehlen. Die Daten auf deinem Gerät werden nun gelöscht. Wende dich für weitere Hilfe an deinen Administrator." + "Die Admin-App kann nicht verwendet werden. Die Daten auf deinem Gerät werden nun gelöscht.\n\nBitte wende dich an den Administrator deiner Organisation." "Eigene" "Tablet-Optionen" "TV-Optionen" @@ -257,11 +257,17 @@ "Updates" "Netzwerkstatus" "Netzwerkwarnungen" + "Netzwerk verfügbar" "VPN-Status" "Geräteverwaltung" "Warnmeldungen" "Demo für Einzelhandel" "USB-Verbindung" + "Apps, die im Hintergrund ausgeführt werden" + "%1$s wird im Hintergrund ausgeführt" + "%1$d Apps werden im Hintergrund ausgeführt" + "Für Details zur Akku- und Datennutzung tippen" + "%1$s, %2$s" "Abgesicherter Modus" "Android-System" "Zu \"Privat\" wechseln" @@ -269,7 +275,7 @@ "Kontakte" "auf deine Kontakte zugreifen" "Standort" - "auf den Standort deines Geräts zuzugreifen" + "auf den Standort deines Geräts zugreifen" "Kalender" "auf deinen Kalender zugreifen" "SMS" @@ -288,8 +294,6 @@ "Die Inhalte eines Fensters, mit dem du interagierst, werden abgerufen." "\"Tippen & Entdecken\" aktivieren" "Berührte Elemente werden laut vorgelesen und der Bildschirm kann über Gesten erkundet werden." - "Verbesserte Web-Bedienung aktivieren" - "Skripts können installiert werden, um den Zugriff auf App-Inhalte zu erleichtern." "Text bei der Eingabe beobachten" "Einschließlich personenbezogener Daten wie Kreditkartennummern und Passwörter." "Displayvergrößerung festlegen" @@ -395,7 +399,7 @@ "Audio-Einstellungen ändern" "Ermöglicht der App, globale Audio-Einstellungen zu ändern, etwa die Lautstärke und den Lautsprecher für die Ausgabe." "Audio aufnehmen" - "Diese App kann jederzeit Ton über das Mikrofon aufnehmen." + "Diese App kann jederzeit Audio über das Mikrofon aufnehmen." "Befehle an die SIM senden" "Ermöglicht der App das Senden von Befehlen an die SIM-Karte. Dies ist äußerst risikoreich." "Bilder und Videos aufnehmen" @@ -410,8 +414,8 @@ "Ermöglicht der App, auf die Telefonfunktionen des Geräts zuzugreifen. Die Berechtigung erlaubt der App, die Telefonnummer und Geräte-IDs zu erfassen, festzustellen, ob gerade ein Gespräch geführt wird, und die Rufnummer verbundener Anrufer zu lesen." "Anrufe über das System durchführen" "Ermöglicht der App, Anrufe über das System durchzuführen, um die Anrufqualität zu verbessern." - "Telefonnummer lesen" - "Der App den Zugriff auf die Telefonnummer des Geräts erlauben." + "Telefonnummern vorlesen" + "Ermöglicht der App, auf die Telefonnummern auf dem Gerät zuzugreifen." "Ruhezustand des Tablets deaktivieren" "Ruhemodus des Fernsehers deaktivieren" "Ruhezustand deaktivieren" @@ -443,9 +447,9 @@ "Tethering-Konnektivität ändern" "Ermöglicht der App, den Status der Tethering-Konnektivität zu ändern" "WLAN-Verbindungen abrufen" - "Ermöglicht der App, Informationen zu WLANs abzurufen, etwa ob ein WLAN aktiviert ist, und den Namen verbundener WLAN-Geräte." + "Ermöglicht der App, Informationen zu WLAN-Netzwerken abzurufen, etwa ob ein WLAN aktiviert ist, und den Namen verbundener WLAN-Geräte." "WLAN-Verbindungen herstellen und trennen" - "Ermöglicht der App, eine Verbindung zu WLAN-Zugriffspunkten herzustellen und solche zu trennen und Änderungen an der Gerätekonfiguration für WLAN-Netzwerke vorzunehmen." + "Ermöglicht der App, eine Verbindung zu WLAN-Zugangspunkten herzustellen und solche zu trennen und Änderungen an der Gerätekonfiguration für WLANs vorzunehmen." "WLAN-Multicast-Empfang zulassen" "Ermöglicht der App, Pakete zu empfangen, die mithilfe von Multicast-Adressen an sämtliche Geräte in einem WLAN versendet wurden, nicht nur an dein Tablet. Dies nicht mehr Leistung in Anspruch als der Nicht-Multicast-Modus." "Ermöglicht der App, Pakete zu empfangen, die mithilfe von Multicast-Adressen an sämtliche Geräte in einem WLAN gesendet wurden, nicht nur an deinen Fernseher. Dies nimmt mehr Leistung in Anspruch als der Nicht-Multicast-Modus." @@ -484,6 +488,7 @@ "Zeitüberschreitung für Fingerabdruck. Versuche es erneut." "Fingerabdruckvorgang abgebrochen" "Zu viele Versuche. Versuche es später erneut." + "Zu viele Versuche. Der Fingerabdrucksensor wurde deaktiviert." "Bitte versuche es erneut." "Finger %d" @@ -551,7 +556,7 @@ "Ermöglicht der App Lese- und Schreibzugriff auf die \"Nicht stören\"-Konfiguration" "Passwortregeln festlegen" "Zulässige Länge und Zeichen für Passwörter für die Displaysperre festlegen" - "Versuche zum Entsperren des Displays überwachen" + "Versuche zum Entsperren des Displays überwachen" "Anzahl der falsch eingegebenen Passwörter beim Entsperren des Displays überwachen und Tablet sperren oder alle Daten auf dem Tablet löschen, wenn zu häufig ein falsches Passwort eingegeben wird." "Anzahl der falsch eingegebenen Passwörter beim Entsperren des Bildschirms überwachen und Fernseher sperren oder alle Daten auf dem Fernseher löschen, wenn zu häufig ein falsches Passwort eingegeben wird" "Anzahl der falsch eingegebenen Passwörter beim Entsperren des Bildschirms überwachen und Telefon sperren oder alle Daten auf dem Telefon löschen, wenn zu häufig ein falsches Passwort eingegeben wird." @@ -835,7 +840,7 @@ "Ermöglicht der App, den Browserverlauf und die Lesezeichen auf deinem Telefon zu ändern. Damit kann die App Browserdaten löschen und ändern. Hinweis: Diese Berechtigung kann nicht von Browsern von Drittanbietern oder anderen Apps mit Internetfunktionen erzwungen werden." "Wecker stellen" "Ermöglicht der App, einen Alarm in einer installierten Wecker-App einzurichten. Einige Wecker-Apps implementieren diese Funktion möglicherweise nicht." - "Mailbox-Nachrichten hinzufügen" + "Mailboxnachrichten hinzufügen" "Ermöglicht der App, Nachrichten zu deinem Mailbox-Posteingang hinzuzufügen" "Geolokalisierungsberechtigungen des Browsers ändern" "Ermöglicht der App, die Geolokalisierungsberechtigungen des Browsers zu ändern. Schädliche Apps können so Standortinformationen an beliebige Websites senden." @@ -970,8 +975,7 @@ "Text auswählen" "Rückgängig machen" "Wiederholen" - - + "AutoFill" "Textauswahl" "Zum Wörterbuch hinzufügen" "Löschen" @@ -979,8 +983,8 @@ "Textaktionen" "E-Mail" "Telefon" - "Karte" - "Stöbern" + "Karten" + "Browser" "Der Speicherplatz wird knapp" "Einige Systemfunktionen funktionieren möglicherweise nicht." "Der Speicherplatz reicht nicht für das System aus. Stelle sicher, dass 250 MB freier Speicherplatz vorhanden sind, und starte das Gerät dann neu." @@ -1094,7 +1098,15 @@ "Weckertöne" "Benachrichtigungstöne" "Unbekannt" - "In WLAN-Netzwerk anmelden" + + WLANe verfügbar + WLAN verfügbar + + + Verfügbare WLANe öffnen + Verfügbares WLAN öffnen + + "In WLAN anmelden" "Im Netzwerk anmelden" @@ -1103,12 +1115,18 @@ "Zu %1$s gewechselt" "Auf dem Gerät wird \"%1$s\" verwendet, wenn über \"%2$s\" kein Internet verfügbar ist. Eventuell fallen Gebühren an." "Von \"%1$s\" zu \"%2$s\" gewechselt" - + + "Mobile Daten" + "WLAN" + "Bluetooth" + "Ethernet" + "VPN" + "ein unbekannter Netzwerktyp" "Es konnte keine WLAN-Verbindung hergestellt werden." " hat eine schlechte Internetverbindung." "Verbindung zulassen?" - "Die App \"%1$s\" möchte eine Verbindung zum WLAN-Netzwerk %2$s herstellen." + "Die App \"%1$s\" möchte eine Verbindung zum WLAN %2$s herstellen." "Eine App" "Wi-Fi Direct" "Wi-Fi Direct-Betrieb starten. Hierdurch wird der WLAN-Client-/-Hotspot-Betrieb deaktiviert." @@ -1168,12 +1186,12 @@ "Mit USB-Zubehör verbunden" "Für weitere Optionen tippen." "USB-Debugging aktiviert" - "Zum Deaktivieren von USB-Debugging tippen." + "Zum Deaktivieren von USB-Debugging tippen" "USB-Debugging deaktivieren: auswählen" "Fehlerbericht wird abgerufen…" "Fehlerbericht teilen?" "Fehlerbericht wird geteilt…" - "Dein IT-Administrator hat einen Fehlerbericht zur Fehlerbehebung für dieses Gerät angefordert. Apps und Daten werden unter Umständen geteilt." + "Dein Administrator hat einen Fehlerbericht zur Fehlerbehebung für dieses Gerät angefordert. Apps und Daten werden unter Umständen geteilt." "TEILEN" "ABLEHNEN" "Tastatur ändern" @@ -1183,8 +1201,9 @@ "Zum Auswählen von Sprache und Layout tippen" " ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" " 0123456789ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" + "Über anderen Apps einblenden" "%s wird über anderen Apps angezeigt" - "%s wird über anderen Apps angezeigt." + "%s wird über anderen Apps angezeigt" "Wenn du nicht möchtest, dass %s diese Funktion verwendet, tippe, um die Einstellungen zu öffnen und die Funktion zu deaktivieren." "DEAKTIVIEREN" "%s wird vorbereitet" @@ -1282,6 +1301,8 @@ "Zum Beenden des Automodus tippen." "Tethering oder Hotspot aktiv" "Zum Einrichten tippen." + "Tethering ist deaktiviert" + "Bitte wende dich für weitere Informationen an den Administrator" "Zurück" "Weiter" "Überspringen" @@ -1359,8 +1380,7 @@ "Für Nutzung und Einstellungen tippen." "2G-/3G-Datenlimit erreicht" "4G-Datenlimit erreicht" - - + "Limit für mobile Daten erreicht" "WLAN-Datenlimit erreicht" "Daten für restl. Zeitraum deakt." "2G-/3G-Datenlimit überschritten" @@ -1402,7 +1422,7 @@ "System" "Bluetooth-Audio" "Kabellose Übertragung (WiDi)" - "Übertragen" + "Streamen" "Mit Gerät verbinden" "Bildschirm auf Gerät übertragen" "Geräte werden gesucht…" @@ -1459,18 +1479,21 @@ " – " "Entfernen" "Lautstärke über den Schwellenwert anheben?\n\nWenn du über einen längeren Zeitraum Musik in hoher Lautstärke hörst, kann dies dein Gehör schädigen." - "Verknüpfung für Bedienungshilfen ist AKTIVIERT" - "Schalte %1$s durch dreisekündiges Drücken beider Lautstärketasten ein oder aus.\n\nDu kannst den Dienst unter \"Einstellungen\" > \"Bedienungshilfen\" ändern." - "Verknüpfung deaktivieren" - "Aktiviert lassen" + "Verknüpfung für Bedienungshilfen verwenden?" + "Wenn die Verknüpfung aktiviert ist, kannst du die beiden Lautstärketasten drei Sekunden lang gedrückt halten, um eine Bedienungshilfe zu starten.\n\n Aktuelle Bedienungshilfe:\n%1$s\n\n Du kannst die Bedienungshilfe unter \"Einstellungen\" > \"Bedienungshilfen\" ändern." + "Verknüpfung deaktivieren" + "Verknüpfung verwenden" "%1$s wurde durch die Bedienungshilfenverknüpfung aktiviert" "%1$s wurde durch die Bedienungshilfenverknüpfung deaktiviert" + "Wähle eine Funktion aus, die verwendet wird, wenn du auf die Schaltfläche für die Bedienungshilfen tippst:" + "Um die Funktionen zu ändern, halte die Schaltfläche für die Bedienungshilfen gedrückt." + "Vergrößerung" "Aktueller Nutzer %1$s" "Wechseln zu %1$s…" "%1$s wird abgemeldet…" "Eigentümer" "Fehler" - "Dein Administrator lässt diese Änderung nicht zu." + "Dein Administrator lässt diese Änderung nicht zu" "Für diese Aktion wurde keine App gefunden." "Aufheben" "ISO A0" @@ -1562,7 +1585,7 @@ "Druckdienst nicht aktiviert" "Dienst %s installiert" "Zum Aktivieren tippen" - "Administrator-PIN eingeben" + "Administrator-PIN eingeben" "PIN eingeben" "Falsch" "Aktuelle PIN" @@ -1590,17 +1613,17 @@ "%1$s (geschäftlich)" "2. %1$s (geschäftlich)" "3. %1$s (geschäftlich)" - "Um die Fixierung dieses Bildschirms aufzuheben, berühre und halte gleichzeitig \"Zurück\" und \"Übersicht\"." - "Die App ist fixiert. Das Aufheben der Fixierung ist auf diesem Gerät nicht zulässig." + "Um diesen Bildschirm loszulösen, berühre und halte gleichzeitig \"Zurück\" und \"Übersicht\"" + "Diese App kann nicht losgelöst werden" "Bildschirm fixiert" "Bildschirm gelöst" "Vor dem Beenden nach PIN fragen" "Vor dem Beenden nach Entsperrungsmuster fragen" "Vor dem Beenden nach Passwort fragen" - "Von deinem Administrator installiert" - "Von deinem Administrator aktualisiert" - "Von deinem Administrator gelöscht" - "Der Energiesparmodus schont den Akku, indem er die Leistung des Geräts reduziert und die Vibrationsfunktion sowie die meisten Hintergrunddatenaktivitäten einschränkt. E-Mail, SMS/MMS und andere Apps, die auf deinem Gerät synchronisiert werden, werden möglicherweise erst nach dem Öffnen aktualisiert.\n\nDer Energiesparmodus wird automatisch deaktiviert, wenn dein Gerät aufgeladen wird." + "Von deinem Administrator installiert" + "Von deinem Administrator aktualisiert" + "Von deinem Administrator gelöscht" + "Der Energiesparmodus schont den Akku, indem er die Leistung des Geräts reduziert und die Vibrationsfunktion, Standortdienste sowie die meisten Hintergrunddatenaktivitäten einschränkt. E-Mail, SMS/MMS und andere Apps, die auf deinem Gerät synchronisiert werden, werden möglicherweise erst nach dem Öffnen aktualisiert.\n\nDer Energiesparmodus wird automatisch deaktiviert, wenn dein Gerät aufgeladen wird." "Mit dem Datensparmodus wird die Datennutzung verringert, indem verhindert wird, dass im Hintergrund Daten von Apps gesendet oder empfangen werden. Datenzugriffe sind mit einer aktiven App zwar möglich, erfolgen aber seltener. Als Folge davon könnten Bilder beispielsweise erst dann sichtbar werden, wenn sie angetippt werden." "Datensparmodus aktivieren?" "Aktivieren" @@ -1638,7 +1661,7 @@ "Bis %1$s" "Bis %1$s (nächste Weckzeit)" - "Bis zur Deaktivierung von \"Bitte nicht stören\"" + "Bis zur Deaktivierung von \"Nicht stören\"" "Bis zur Deaktivierung von \"Nicht stören\"" "%1$s/%2$s" "Minimieren" @@ -1672,7 +1695,7 @@ %1$d ausgewählt %1$d ausgewählt - "Verschiedenes" + "Unkategorisiert" "Du hast die Wichtigkeit dieser Benachrichtigungen festgelegt." "Diese Benachrichtigung ist aufgrund der beteiligten Personen wichtig." "Möchtest du zulassen, dass %1$s einen neuen Nutzer mit %2$s erstellt?" @@ -1684,8 +1707,8 @@ "Alle Sprachen" "Alle Regionen" "Suche" - "Arbeitsmodus ist AUS" - "Arbeitsprofil aktivieren, einschließlich Apps, Synchronisierung im Hintergrund und verknüpfter Funktionen." + "Arbeitsmodus aktivieren?" + "Dadurch wird dein Arbeitsprofil aktiviert, darunter Apps, Synchronisierung im Hintergrund und verknüpfte Funktionen" "Aktivieren" "Du hast neue Nachrichten" "Zum Ansehen SMS-App öffnen" @@ -1728,22 +1751,32 @@ "Uhrzeit eingeben" "In den Texteingabemodus wechseln, um die Uhrzeit einzugeben." "In den Uhrzeitmodus wechseln, um die Uhrzeit einzugeben." - - - "In %1$s speichern?" - "%1$s in %2$s speichern?" + "AutoFill-Optionen" + "Für AutoFill speichern" + "Inhalte können nicht automatisch ausgefüllt werden" + "Keine AutoFill-Vorschläge" + + %1$s AutoFill-Vorschläge + 1 AutoFill-Vorschlag + + "In <b>%1$s</b> speichern?" + "%1$s in <b>%2$s</b> speichern?" + "%1$s und %2$s in <b>%3$s</b> speichern?" + "%1$s, %2$s und %3$s in <b>%4$s</b> speichern?" "Speichern" "Nein danke" "Passwort" "Adresse" "Kreditkarte" - - - - - - - - + "Nutzername" + "E-Mail-Adresse" + "Bleibe ruhig und suche in der Nähe Schutz." + "Verlasse so schnell wie möglich Flussufer und Küstengebiete und suche in einer höher gelegenen Umgebung Schutz." + "Bleibe ruhig und suche in der Nähe Schutz." + "Test der Notfallwarnungen" + "SIM-Karte nicht zulässig" + "SIM nicht eingerichtet" + "SIM-Karte nicht zulässig" + "Smartphone nicht zulässig" diff --git a/core/res/res/values-el/strings.xml b/core/res/res/values-el/strings.xml index adb989bd1ca3e..466c9faa2d514 100644 --- a/core/res/res/values-el/strings.xml +++ b/core/res/res/values-el/strings.xml @@ -89,17 +89,20 @@ "Η αναγνώριση κλήσης βρίσκεται από προεπιλογή στην \"μη περιορισμένη\". Επόμενη κλήση: Μη περιορισμένη" "Η υπηρεσία δεν προβλέπεται." "Δεν μπορείτε να αλλάξετε τη ρύθμιση του αναγνωριστικού καλούντος." - "Η υπηρεσία δεδομένων είναι αποκλεισμένη." - "Η υπηρεσία έκτακτης ανάγκης είναι αποκλεισμένη." - "Η υπηρεσία φωνής έχει αποκλειστεί." - "Όλες οι υπηρεσίες φωνής έχουν αποκλειστεί." - "Η υπηρεσία SMS έχει αποκλειστεί." - "Οι υπηρεσίες φωνής/δεδομένων έχουν αποκλειστεί." - "Όλες οι υπηρεσίες φωνής/SMS έχουν αποκλειστεί." - "Όλες οι υπηρεσίες φωνής/δεδομένων/SMS έχουν αποκλειστεί." + "Δεν υπάρχει υπηρεσία δεδομένων" + "Δεν επιτρέπονται οι κλήσεις έκτακτης ανάγκης" + "Δεν υπάρχει φωνητική υπηρεσία" + "Δεν υπάρχει φωνητική υπηρεσία/υπηρεσία έκτακτης ανάγκης" + "Δεν προσφέρεται προσωρινά από το δίκτυο κινητής τηλεφωνίας στην τοποθεσία σας" "Δεν είναι δυνατή η σύνδεση στο δίκτυο" - - + "Για να βελτιώσετε τη λήψη, δοκιμάστε να αλλάξετε τον επιλεγμένο τύπο από το Σύστημα > Δίκτυο και διαδίκτυο > Δίκτυα κινητής τηλεφωνίας > Προτιμώμενος τύπος δικτύου." + "Ειδοποιήσεις" + "Προώθηση κλήσης" + "Λειτουργία επιστροφής κλήσης έκτακτης ανάγκης" + "Ειδοποιήσεις δεδομένων κινητής τηλεφωνίας" + "Μηνύματα SMS" + "Μηνύματα αυτόματου τηλεφωνητή" + "Κλήση Wi-Fi" "Αίτημα peer για TTY ΠΛΗΡΗΣ Λειτουργία" "Αίτημα peer για TTY Λειτουργία HCO" "Αίτημα peer για TTY Λειτουργία VCO" @@ -139,8 +142,7 @@ "Ανενεργό" "Προτίμηση Wi-Fi" - - + "Προτίμηση δικτύου κινητής τηλεφωνίας" "Μόνο Wi-Fi" "{0}: Δεν προωθήθηκε" "{0}: {1}" @@ -178,18 +180,16 @@ Η αρχή έκδοσης πιστοποιητικών εγκαταστάθηκε "Από ένα άγνωστο τρίτο μέρος" - "Από το διαχειριστή του προφίλ εργασίας σας" + "Από τον διαχειριστή του προφίλ εργασίας σας" "Από %s" "Το προφίλ εργασίας διαγράφηκε" - "Το προφίλ εργασίας διαγράφηκε επειδή λείπει η εφαρμογή διαχείρισης." - "Η εφαρμογή διαχείρισης προφίλ εργασίας είτε λείπει είτε είναι κατεστραμμένη. Ως αποτέλεσμα, το προφίλ εργασίας και σχετικά δεδομένα διαγράφηκαν. Επικοινωνήστε με το διαχειριστή για βοήθεια." - "Το προφίλ σας εργασίας δεν είναι πια διαθέσιμο σε αυτήν τη συσκευή." - - - - + "Το προφίλ εργασίας διαγράφηκε λόγω απουσίας της εφαρμογής διαχείρισης" + "Η εφαρμογή διαχείρισης προφίλ εργασίας είτε λείπει είτε είναι κατεστραμμένη. Ως αποτέλεσμα, διαγράφηκε το προφίλ εργασίας και τα σχετικά δεδομένα. Επικοινωνήστε με τον διαχειριστή σας για βοήθεια." + "Το προφίλ εργασίας σας δεν είναι πια διαθέσιμο σε αυτήν τη συσκευή" + "Η συσκευή είναι διαχειριζόμενη" + "Ο οργανισμός σας διαχειρίζεται αυτήν τη συσκευή και ενδέχεται να παρακολουθεί την επισκεψιμότητα δικτύου. Πατήστε για λεπτομέρειες." "Η συσκευή σας θα διαγραφεί" - "Λείπουν στοιχεία από την εφαρμογή διαχείρισης ή είναι κατεστραμμένη, και δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί. Η συσκευή σας θα διαγραφεί. Επικοινωνήστε με το διαχειριστή για βοήθεια." + "Δεν είναι δυνατή η χρήση της εφαρμογής διαχείρισης. Θα πραγματοποιηθεί διαγραφή της συσκευής σας.\n\nΕάν έχετε ερωτήσεις, επικοινωνήστε με τον διαχειριστή του οργανισμού σας." "Για εμένα" "Επιλογές tablet" "Επιλογές τηλεόρασης" @@ -257,11 +257,17 @@ "Ενημερώσεις" "Κατάσταση δικτύου" "Ειδοποιήσεις δικτύου" + "Το δίκτυο είναι διαθέσιμο" "Κατάσταση VPN" "Διαχείριση συσκευής" "Ειδοποιήσεις" "Επίδειξη λιανικής" "Σύνδεση USB" + "Εφαρμογές που εκτελούνται στο παρασκήνιο" + "Η εφαρμογή %1$s εκτελείται στο παρασκήνιο" + "%1$d εφαρμογές εκτελούνται στο παρασκήνιο" + "Πατήστε για λεπτομέρειες σχετικά με τη χρήση μπαταρίας και δεδομένων" + "%1$s, %2$s" "Ασφαλής λειτουργία" "Σύστημα Android" "Μετάβαση σε προσωπικό προφίλ" @@ -288,8 +294,6 @@ "Έλεγχος του περιεχομένου ενός παραθύρου με το οποίο αλληλεπιδράτε." "Ενεργοποίηση της \"Εξερεύνησης με άγγιγμα\"" "Τα στοιχεία που πατάτε θα εκφωνούνται και η εξερεύνηση της οθόνης μπορεί να γίνει με κινήσεις." - "Ενεργοποίηση της βελτιωμένης προσβασιμότητας ιστού" - "Ενδέχεται να εγκατασταθούν σενάρια για τη βελτίωση της πρόσβασης στο περιεχόμενο της εφαρμογής." "Παρακολούθηση του κειμένου που πληκτρολογείτε" "Περιλαμβάνει προσωπικά δεδομένα, όπως είναι οι αριθμοί πιστωτικών καρτών και οι κωδικοί πρόσβασης." "Ελέγξτε τη μεγέθυνση της οθόνης" @@ -410,8 +414,8 @@ "Επιτρέπει στην εφαρμογή την πρόσβαση στις λειτουργίες τηλεφώνου της συσκευής. Αυτή η άδεια δίνει τη δυνατότητα στην εφαρμογή να καθορίζει τον αριθμό τηλεφώνου και τα αναγνωριστικά συσκευών, εάν μια κλήση είναι ενεργή, καθώς και τον απομακρυσμένο αριθμό που συνδέεται από μια κλήση." "δρομολόγηση κλήσεων μέσω του συστήματος" "Επιτρέπει στην εφαρμογή να δρομολογεί τις κλήσεις της μέσω του συστήματος για να βελτιώσει την εμπειρία κλήσης." - "ανάγνωση αριθμού τηλεφώνου" - "Επιτρέπει στην εφαρμογή να έχει πρόσβαση στον αριθμό τηλεφώνου της συσκευής." + "ανάγνωση αριθμών τηλεφώνου" + "Επιτρέπει στην εφαρμογή να αποκτήσει πρόσβαση στους αριθμούς τηλεφώνου της συσκευής" "αποτρέπει την μετάβαση του tablet σε κατάσταση αδράνειας" "αποτρέπει την μετάβαση της τηλεόρασης σε κατάσταση αδράνειας" "αποτρέπει το τηλεφώνο να μεταβεί σε κατάσταση αδράνειας" @@ -484,6 +488,7 @@ "Λήξη χρονικού ορίου μοναδικού χαρακτηριστικού. Δοκιμάστε ξανά." "Η λειτουργία μοναδικού χαρακτηριστικού ακυρώθηκε." "Πάρα πολλές προσπάθειες. Δοκιμάστε ξανά αργότερα." + "Πάρα πολλές προσπάθειες. Ο αισθητήρας δακτυλικών αποτυπωμάτων απενεργοποιήθηκε." "Δοκιμάστε ξανά." "Δάχτυλο %d" @@ -551,7 +556,7 @@ "Επιτρέπει στην εφαρμογή την εγγραφή και τη σύνταξη διαμόρφωσης για τη λειτουργία \"Μην ενοχλείτε\"." "Ορισμός κανόνων κωδικού πρόσβασης" "Ελέγξτε την έκταση και τους επιτρεπόμενους χαρακτήρες σε κωδικούς πρόσβασης κλειδώματος οθόνης και PIN." - "Παρακολούθηση προσπαθειών ξεκλειδώματος οθόνης" + "Παρακολούθηση προσπαθειών ξεκλειδώματος οθόνης" "Παρακολούθηση του αριθμού λανθασμένων κωδικών πρόσβασης που πληκτρολογούνται κατά το ξεκλείδωμα της οθόνης και κλείδωμα του tablet ή διαγραφή όλων των δεδομένων του σε περίπτωση πληκτρολόγησης πάρα πολλών εσφαλμένων κωδικών πρόσβασης." "Παρακολούθηση του αριθμού των εσφαλμένων κωδικών πρόσβασης που πληκτρολογούνται κατά το ξεκλείδωμα της οθόνης και κλείδωμα της τηλεόρασης ή διαγραφή όλων των δεδομένων της τηλεόρασης, αν έχουν πληκτρολογηθεί πάρα πολλοί εσφαλμένοι κωδικοί πρόσβασης." "Παρακολούθηση του αριθμού λανθασμένων κωδικών πρόσβασης που πληκτρολογούνται κατά το ξεκλείδωμα της οθόνης και κλείδωμα του τηλεφώνου ή διαγραφή όλων των δεδομένων του σε περίπτωση πληκτρολόγησης πάρα πολλών εσφαλμένων κωδικών πρόσβασης." @@ -970,8 +975,7 @@ "Επιλογή κειμένου" "Αναίρεση" "Επανάληψη" - - + "Αυτόματη συμπλήρωση" "Επιλογή κειμένου" "Προσθήκη στο λεξικό" "Διαγραφή" @@ -979,8 +983,8 @@ "Ενέργειες κειμένου" "Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο" "Τηλέφωνο" - "Χάρτης" - "Αναζήτηση" + "Χάρτες" + "Πρόγραμμα περιήγησης" "Ο αποθηκευτικός χώρος εξαντλείται" "Ορισμένες λειτουργίες συστήματος ενδέχεται να μην λειτουργούν" "Δεν υπάρχει αρκετός αποθηκευτικός χώρος για το σύστημα. Βεβαιωθείτε ότι διαθέτετε 250 MB ελεύθερου χώρου και κάντε επανεκκίνηση." @@ -1094,6 +1098,14 @@ "Ήχοι ξυπνητηριού" "Ήχοι ειδοποίησης" "Άγνωστο" + + Υπάρχουν διαθέσιμα δίκτυα Wi-Fi + Υπάρχει διαθέσιμο δίκτυο Wi-Fi + + + Υπάρχουν διαθέσιμα ανοικτά δίκτυα Wi-Fi + Υπάρχει διαθέσιμο ανοικτό δίκτυο Wi-Fi + "Συνδεθείτε στο δίκτυο Wi-Fi" "Σύνδεση στο δίκτυο" @@ -1103,7 +1115,13 @@ "Μετάβαση σε δίκτυο %1$s" "Η συσκευή χρησιμοποιεί το δίκτυο %1$s όταν το δίκτυο %2$s δεν έχει πρόσβαση στο διαδίκτυο. Ενδέχεται να ισχύουν χρεώσεις." "Μετάβαση από το δίκτυο %1$s στο δίκτυο %2$s" - + + "δεδομένα κινητής τηλεφωνίας" + "Wi-Fi" + "Bluetooth" + "Ethernet" + "VPN" + "άγνωστος τύπος δικτύου" "Δεν είναι δυνατή η σύνδεση στο Wi-Fi" " έχει κακή σύνδεση στο Διαδίκτυο." @@ -1173,7 +1191,7 @@ "Λήψη αναφοράς σφάλματος…" "Κοινή χρήση αναφοράς σφάλματος;" "Κοινή χρήση αναφοράς σφάλματος…" - "Ο διαχειριστής IT σας ζήτησε μια αναφορά σφάλματος για να συμβάλει στην αντιμετώπιση του προβλήματος αυτής της συσκευής. Ενδέχεται να κοινοποιηθούν οι εφαρμογές και τα δεδομένα." + "Ο διαχειριστής σας ζήτησε μια αναφορά σφάλματος για να συμβάλει στην αντιμετώπιση του προβλήματος αυτής της συσκευής. Ενδέχεται να γίνει κοινή χρήση των εφαρμογών και των δεδομένων." "ΚΟΙΝΟΠΟΙΗΣΗ" "ΑΠΟΡΡΙΨΗ" "Αλλαγή πληκτρολογίου" @@ -1183,8 +1201,9 @@ "Πατήστε για να επιλέξετε γλώσσα και διάταξη" " ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" " 0123456789ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" + "Εμφάνιση πάνω σε άλλες εφαρμογές" "Η εφαρμογή %s προβάλλεται πάνω από άλλες εφαρμογές" - "Η εφαρμογή %s επικαλύπτει άλλες" + "Η εφαρμογή %s επικαλύπτει άλλες" "Εάν δεν θέλετε να χρησιμοποιείται αυτή η λειτουργία από την εφαρμογή %s, πατήστε για να ανοίξετε τις ρυθμίσεις και απενεργοποιήστε την." "ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ" "Προετοιμασία %s" @@ -1282,6 +1301,8 @@ "Πατήστε για έξοδο από τη λειτουργία αυτοκινήτου." "Πρόσδεση ή σύνδεση σημείου πρόσβασης ενεργή" "Πατήστε για ρύθμιση." + "Η σύνδεση είναι απενεργοποιημένη" + "Επικοινωνήστε με τον διαχειριστή σας για λεπτομέρειες" "Πίσω" "Επόμενο" "Παράλειψη" @@ -1348,7 +1369,7 @@ "Περισσότερες επιλογές" "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s, %3$s" - "Εσωτερικός κοινόχρηστος αποθηκευτικός χώρος" + "Εσωτ. κοινόχρ. αποθ. χώρος" "Κάρτα SD" "Κάρτα SD %s" "Μονάδα USB" @@ -1359,8 +1380,7 @@ "Πατήστε για προβολή χρήσης/ρυθμ." "Συμπλ. το όριο δεδομένων 2G-3G" "Συμπλ. το όριο δεδομένων 4G" - - + "Συμπληρώθηκε όριο δεδ. κιν.τηλ." "Συμπλ. το όριο δεδ. Wi-Fi" "Παύση δεδ. για το υπ. του κύκλ." "Ξεπεράστηκε το όριο δεδομ. 2G-3G" @@ -1459,18 +1479,21 @@ " — " "Κατάργηση" "Αυξάνετε την ένταση ήχου πάνω από το επίπεδο ασφαλείας;\n\nΑν ακούτε μουσική σε υψηλή ένταση για μεγάλο χρονικό διάστημα ενδέχεται να προκληθεί βλάβη στην ακοή σας." - "Η συντόμευση προσβασιμότητας είναι ΕΝΕΡΓΗ" - "Ενεργοποιήστε ή απενεργοποιήστε την υπηρεσία %1$s πατώντας παρατεταμένα τα κουμπιά έντασης ήχου για 3 δευτερόλεπτα.\n\nΜπορείτε να αλλάξετε την υπηρεσία στις Ρυθμίσεις > Προσβασιμότητα." - "Απενεργοποίηση συντόμευσης" - "Διατήρηση ενεργοποίησης" + "Να χρησιμοποιείται η συντόμευση προσβασιμότητας;" + "Όταν η συντόμευση είναι ενεργοποιημένη, το πάτημα και των δύο κουμπιών έντασης ήχου για 3 δευτερόλεπτα θα ξεκινήσει μια λειτουργία προσβασιμότητας.\n\n Τρέχουσα λειτουργία προσβασιμότητας:\n %1$s\n\n Μπορείτε να αλλάξετε τη λειτουργία από τις Ρυθμίσεις > Προσβασιμότητα." + "Απενεργοποίηση συντόμευσης" + "Χρήση συντόμευσης" "Η συντόμευση προσβασιμότητας ενεργοποίησε την υπηρεσία %1$s" "Η συντόμευση προσβασιμότητας απενεργοποίησε την υπηρεσία %1$s" + "Επιλέξτε μια λειτουργία που θα χρησιμοποιείται κατά το πάτημα του κουμπιού \"Προσβασιμότητα\"." + "Για να αλλάξετε λειτουργίες, αγγίξτε παρατεταμένα το κουμπί \"Προσβασιμότητα\"." + "Μεγιστοποίηση" "Τρέχων χρήστης %1$s." "Εναλλαγή σε %1$s…" "Αποσύνδεση %1$s…" "Κάτοχος" "Σφάλμα" - "Αυτή η αλλαγή δεν επιτρέπεται από το διαχειριστή σας" + "Αυτή η αλλαγή δεν επιτρέπεται από το διαχειριστή σας" "Δεν υπάρχει εφαρμογή για τη διαχείριση αυτής της ενέργειας" "Ανάκληση" "ISO A0" @@ -1562,7 +1585,7 @@ "Η υπηρεσία εκτύπωσης δεν είναι ενεργοποιημένη" "Εγκαταστάθηκε η υπηρεσία %s" "πατήστε για ενεργοποίηση" - "Εισαγάγετε κωδικό PIN διαχειριστή" + "Εισαγωγή αριθμού PIN διαχειριστή" "Εισαγωγή PIN" "Εσφαλμένο" "Ισχύων κωδικός PIN" @@ -1590,17 +1613,17 @@ "Εργασία %1$s" "%1$s εργασίας 2" "%1$s εργασίας 3" - "Για να ξεκαρφιτσώσετε αυτήν την οθόνη, αγγίξτε παρατεταμένα τις επιλογές \"Πίσω\" και \"Επισκόπηση\"." - "Η εφαρμογή καρφιτσώθηκε: Το ξεκαρφίτσωμα δεν επιτρέπεται σε αυτήν τη συσκευή." + "Για να ξεκαρφιτσώσετε αυτήν την οθόνη, αγγίξτε παρατεταμένα τα κουμπιά \"Πίσω\" και \"Επισκόπηση\"" + "Το ξεκαρφίτσωμα αυτής της εφαρμογής δεν είναι δυνατό" "Η οθόνη καρφιτσώθηκε" "Η οθόνη ξεκαρφιτσώθηκε" "Να γίνεται ερώτηση για το PIN, πριν από το ξεκαρφίτσωμα" "Να γίνεται ερώτηση για το μοτίβο ξεκλειδώματος, πριν από το ξεκαρφίτσωμα" "Να γίνεται ερώτηση για τον κωδικό πρόσβασης, πριν από το ξεκαρφίτσωμα" - "Εγκαταστάθηκε από το διαχειριστή σας" - "Ενημερώθηκε από το διαχειριστή σας" - "Διαγράφηκε από το διαχειριστή σας" - "Προκειμένου να βελτιώσει τη διάρκεια ζωής της μπαταρίας σας, η Εξοικονόμηση μπαταρίας μειώνει την απόδοση της συσκευής σας και περιορίζει λειτουργίες όπως η δόνηση, οι υπηρεσίες τοποθεσίας και τα περισσότερα δεδομένα παρασκηνίου. Το ηλεκτρονικό ταχυδρομείο, η ανταλλαγή μηνυμάτων και άλλες εφαρμογές που βασίζονται στο συγχρονισμό ενδέχεται να μην ενημερώνονται έως ότου τις ανοίξετε.\n\nΗ Εξοικονόμηση μπαταρίας απενεργοποιείται αυτόματα όταν η συσκευή σας φορτίζει." + "Εγκαταστάθηκε από τον διαχειριστή σας" + "Ενημερώθηκε από τον διαχειριστή σας" + "Διαγράφηκε από τον διαχειριστή σας" + "Προκειμένου να βελτιώσει τη διάρκεια ζωής της μπαταρίας σας, η Εξοικονόμηση μπαταρίας μειώνει την απόδοση της συσκευής σας και περιορίζει λειτουργίες όπως η δόνηση, οι υπηρεσίες τοποθεσίας και τα περισσότερα δεδομένα παρασκηνίου. Το ηλεκτρονικό ταχυδρομείο, η ανταλλαγή μηνυμάτων και άλλες εφαρμογές που βασίζονται στο συγχρονισμό ενδέχεται να μην ενημερώνονται μέχρι να τις ανοίξετε.\n\nΗ Εξοικονόμηση μπαταρίας απενεργοποιείται αυτόματα όταν η συσκευή σας φορτίζει." "Προκειμένου να μειωθεί η χρήση δεδομένων, η Εξοικονόμηση δεδομένων αποτρέπει την αποστολή ή λήψη δεδομένων από ορισμένες εφαρμογές στο παρασκήνιο. Μια εφαρμογή που χρησιμοποιείτε αυτήν τη στιγμή μπορεί να χρησιμοποιήσει δεδομένα αλλά με μικρότερη συχνότητα. Για παράδειγμα, οι εικόνες μπορεί να μην εμφανίζονται μέχρι να τις πατήσετε." "Ενεργ.Εξοικονόμησης δεδομένων;" "Ενεργοποίηση" @@ -1638,8 +1661,8 @@ "Έως τις %1$s" "Μέχρι τις %1$s (επόμενο ξυπνητήρι)" - "Μέχρι να απενεργοποιήσετε τη ρύθμιση \"Μην ενοχλείτε\"" - "Μέχρι να απενεργοποιήσετε τη ρύθμιση \"Μην ενοχλείτε\"" + "Μέχρι να απενεργοποιήσετε \"Μην ενοχλείτε\"" + "Μέχρι να απενεργοποιήσετε \"Μην ενοχλείτε\"" "%1$s / %2$s" "Σύμπτυξη" "Μην ενοχλείτε" @@ -1672,7 +1695,7 @@ Επιλέχτηκαν %1$d Επιλέχτηκε %1$d - "Διάφορα" + "Μη κατηγοριοποιημένο" "Μπορείτε να ρυθμίσετε τη βαρύτητα αυτών των ειδοποιήσεων." "Αυτό είναι σημαντικό λόγω των ατόμων που συμμετέχουν." "Να επιτραπεί στην εφαρμογή %1$s να δημιουργήσει έναν νέο χρήστη με το λογαριασμό %2$s;" @@ -1684,8 +1707,8 @@ "Όλες οι γλώσσες" "Όλες οι περιοχές" "Αναζήτηση" - "Λειτουργία εργασίας ΑΠΕΝΕΡΓ/ΝΗ" - "Να επιτρέπεται η λειτουργία του προφίλ εργασίας σας, συμπεριλαμβανομένων των εφαρμογών, του συγχρονισμού στο παρασκήνιο και των σχετικών λειτουργιών." + "Ενεργοπ. λειτουργ. εργασίας;" + "Με αυτή την ενέργεια θα ενεργοποιηθεί το προφίλ εργασίας σας, συμπεριλαμβανομένων των εφαρμογών, του συγχρονισμού στο παρασκήνιο και σχετικών λειτουργιών" "Ενεργοποίηση" "Έχετε νέα μηνύματα" "Άνοιγμα της εφαρμογής SMS για προβολή" @@ -1728,22 +1751,32 @@ "Πληκτρολογήστε την ώρα" "Κάντε εναλλαγή στη λειτουργία εισαγωγής κειμένου, για την εισαγωγή της ώρας." "Κάντε εναλλαγή στη λειτουργία ρολογιού, για την εισαγωγή της ώρας." - - - "Αποθήκευση σε %1$s;" - "Αποθήκευση %1$s σε %2$s;" + "Επιλογές αυτόματης συμπλήρωσης" + "Αποθήκευση για Αυτόματη Συμπλήρωση" + "Δεν είναι δυνατή η αυτόματη συμπλήρωση των περιεχομένων" + "Δεν υπάρχουν προτάσεις αυτόματης συμπλήρωσης" + + %1$s προτάσεις αυτόματης συμπλήρωσης + Μία πρόταση αυτόματης συμπλήρωσης + + "Αποθήκευση σε <b>%1$s</b>;" + "Αποθήκευση %1$s σε <b>%2$s</b>;" + "Αποθήκευση %1$s και %2$s σε <b>%3$s</b>;" + "Αποθήκευση %1$s, %2$s και %3$s σε <b>%4$s</b>;" "Αποθήκευση" "Όχι, ευχαριστώ" "κωδικός πρόσβασης" "διεύθυνση" "πιστωτική κάρτα" - - - - - - - - + "όνομα χρήστη" + "διεύθυνση email" + "Μείνετε ψύχραιμοι και αναζητήστε κάποιο κοντινό καταφύγιο." + "Εκκενώστε αμέσως τις παράκτιες περιοχές και τις περιοχές δίπλα σε ποτάμια και μετακινηθείτε σε ένα ασφαλέστερο μέρος, όπως περιοχές με υψόμετρο." + "Μείνετε ψύχραιμοι και αναζητήστε κάποιο κοντινό καταφύγιο." + "Δοκιμαστικό μήνυμα έκτακτης ανάγκης" + "Η κάρτα SIM δεν επιτρέπεται" + "Δεν παρέχεται κάρτα SIM" + "Η κάρτα SIM δεν επιτρέπεται" + "Το τηλέφωνο δεν επιτρέπεται" diff --git a/core/res/res/values-en-rAU/strings.xml b/core/res/res/values-en-rAU/strings.xml index 5cfa292d6f1ca..afc977a652659 100644 --- a/core/res/res/values-en-rAU/strings.xml +++ b/core/res/res/values-en-rAU/strings.xml @@ -89,17 +89,20 @@ "Caller ID defaults to not restricted. Next call: Not restricted" "Service not provisioned." "You can\'t change the caller ID setting." - "Data service is blocked." - "Emergency service is blocked." - "Voice service is blocked." - "All voice services are blocked." - "SMS service is blocked." - "Voice/Data services are blocked." - "Voice/SMS services are blocked." - "All voice/data/SMS services are blocked." + "No data service" + "No emergency calling" + "No voice service" + "No voice/emergency service" + "Temporarily not offered by the mobile network at your location" "Can’t find network" - - + "To improve reception, try changing the type selected at System > Network & Internet > Mobile networks > Preferred network type." + "Alerts" + "Call forwarding" + "Emergency callback mode" + "Mobile data alerts" + "SMS messages" + "Voicemail messages" + "Wi-Fi Calling" "Peer requested TTY Mode FULL" "Peer requested TTY Mode HCO" "Peer requested TTY Mode VCO" @@ -139,8 +142,7 @@ "Off" "Wi-Fi preferred" - - + "Mobile preferred" "Wi-Fi only" "{0}: Not forwarded" "{0}: {1}" @@ -178,18 +180,16 @@ Certificate authority installed "By an unknown third party" - "By your work profile administrator" + "By your work profile admin" "By %s" "Work profile deleted" - "Work profile deleted due to missing admin app." - "The work profile admin app is either missing or corrupted. As a result, your work profile and related data have been deleted. Contact your administrator for assistance." - "Your work profile is no longer available on this device." - - - - + "Work profile deleted due to missing admin app" + "The work profile admin app is either missing or corrupted. As a result, your work profile and related data have been deleted. Contact your admin for assistance." + "Your work profile is no longer available on this device" + "Device is managed" + "Your organisation manages this device and may monitor network traffic. Tap for details." "Your device will be erased" - "The admin app is missing components or corrupted, and can\'t be used. Your device will now be erased. Contact your administrator for assistance." + "The admin app can\'t be used. Your device will now be erased.\n\nIf you have questions, contact your organisation\'s admin." "Me" "Tablet options" "TV options" @@ -257,13 +257,19 @@ "Updates" "Network status" "Network alerts" + "Network available" "VPN status" "Device administration" "Alerts" "Retail demo" "USB connection" + "Apps running in background" + "%1$s is running in the background" + "%1$d apps are running in the background" + "Tap for details on battery and data usage" + "%1$s, %2$s" "Safe mode" - "Android System" + "Android system" "Switch to Personal" "Switch to Work" "Contacts" @@ -282,14 +288,12 @@ "take pictures and record video" "Telephone" "make and manage phone calls" - "Body Sensors" + "Body sensors" "access sensor data about your vital signs" "Retrieve window content" "Inspect the content of a window that you\'re interacting with." "Turn on Explore by Touch" "Tapped items will be spoken aloud and the screen can be explored using gestures." - "Turn on enhanced web accessibility" - "Scripts may be installed to make app content more accessible." "Observe text that you type" "Includes personal data such as credit card numbers and passwords." "Control display magnification" @@ -410,8 +414,8 @@ "Allows the app to access the phone features of the device. This permission allows the app to determine the phone number and device IDs, whether a call is active and the remote number connected by a call." "route calls through the system" "Allows the app to route its calls through the system in order to improve the calling experience." - "read phone number" - "Allows the app to access the phone number of the device." + "read phone numbers" + "Allows the app to access the phone numbers of the device." "prevent tablet from sleeping" "prevent TV from sleeping" "prevent phone from sleeping" @@ -484,6 +488,7 @@ "Fingerprint timeout reached. Try again." "Fingerprint operation cancelled." "Too many attempts. Try again later." + "Too many attempts. Fingerprint sensor disabled." "Try again." "Finger %d" @@ -551,7 +556,7 @@ "Allows the app to read and write Do Not Disturb configuration." "Set password rules" "Control the length and the characters allowed in screen lock passwords and PINs." - "Monitor screen-unlock attempts" + "Monitor screen unlock attempts" "Monitor the number of incorrect passwords typed when unlocking the screen and lock the tablet or erase all the tablet\'s data if too many incorrect passwords are typed." "Monitor the number of incorrect passwords typed when unlocking the screen, and lock the TV or erase all the TV\'s data if too many incorrect passwords are typed." "Monitor the number of incorrect passwords typed when unlocking the screen and lock the phone or erase all the phone\'s data if too many incorrect passwords are typed." @@ -584,8 +589,8 @@ "Home" "Mobile" "Work" - "Work Fax" - "Home Fax" + "Work fax" + "Home fax" "Pager" "Other" "Custom" @@ -628,7 +633,7 @@ "Mobile" "Work" "Work Fax" - "Home Fax" + "Home fax" "Pager" "Other" "Callback" @@ -970,8 +975,7 @@ "Select text" "Undo" "Redo" - - + "Auto-fill" "Text selection" "Add to dictionary" "Delete" @@ -979,8 +983,8 @@ "Text actions" "Email" "Phone" - "Map" - "Browse" + "Maps" + "Browser" "Storage space running out" "Some system functions may not work" "Not enough storage for the system. Make sure that you have 250 MB of free space and restart." @@ -1094,6 +1098,14 @@ "Alarm Sounds" "Notification Sounds" "Unknown" + + Wi-Fi networks available + Wi-Fi network available + + + Open Wi-Fi networks available + Open Wi-Fi network available + "Sign in to a Wi-Fi network" "Sign in to network" @@ -1103,7 +1115,13 @@ "Switched to %1$s" "Device uses %1$s when %2$s has no Internet access. Charges may apply." "Switched from %1$s to %2$s" - + + "mobile data" + "Wi-Fi" + "Bluetooth" + "Ethernet" + "VPN" + "an unknown network type" "Couldn\'t connect to Wi-Fi" " has a poor Internet connection." @@ -1173,7 +1191,7 @@ "Taking bug report…" "Share bug report?" "Sharing bug report…" - "Your IT admin requested a bug report to help troubleshoot this device. Apps and data may be shared." + "Your admin requested a bug report to help troubleshoot this device. Apps and data may be shared." "SHARE" "DECLINE" "Change keyboard" @@ -1183,8 +1201,9 @@ "Tap to select language and layout" " ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" " 0123456789ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" + "Display over other apps" "%s displaying over other apps" - "%s is displaying over other apps." + "%s is displaying over other apps" "If you don’t want %s to use this feature, tap to open settings and turn it off." "TURN OFF" "Preparing %s" @@ -1282,6 +1301,8 @@ "Tap to exit car mode." "Tethering or hotspot active" "Tap to set up." + "Tethering is disabled" + "Contact your admin for details" "Back" "Next" "Skip" @@ -1359,8 +1380,7 @@ "Tap to view usage and settings." "2G-3G data limit reached" "4G data limit reached" - - + "Mobile data limit reached" "Wi-Fi data limit reached" "Data paused for rest of cycle" "2G-3G data limit exceeded" @@ -1459,18 +1479,21 @@ " — " "Remove" "Raise volume above recommended level?\n\nListening at high volume for long periods may damage your hearing." - "Accessibility Shortcut is ON" - "Turn %1$s on or off by holding down both volume buttons for 3 seconds.\n\nYou can change the service in Settings > Accessibility." - "Turn Off Shortcut" - "Leave on" + "Use Accessibility Shortcut?" + "When the shortcut is on, pressing both volume buttons for 3 seconds will start an accessibility feature.\n\n Current accessibility feature:\n %1$s\n\n You can change the feature in Settings > Accessibility." + "Turn off Shortcut" + "Use Shortcut" "Accessibility Shortcut turned %1$s on" "Accessibility Shortcut turned %1$s off" + "Choose a feature to use when you tap the Accessibility button:" + "To change features, touch & hold the Accessibility button." + "Magnification" "Current user %1$s." "Switching to %1$s…" "Logging out %1$s…" "Owner" "Error" - "This change isn\'t allowed by your administrator" + "This change isn\'t allowed by your admin" "No application found to handle this action" "Revoke" "ISO A0" @@ -1562,7 +1585,7 @@ "Print service not enabled" "%s service installed" "Tap to enable" - "Enter administrator PIN" + "Enter admin PIN" "Enter PIN" "Incorrect" "Current PIN:" @@ -1590,17 +1613,17 @@ "Work %1$s" "2nd Work %1$s" "3rd Work %1$s" - "To unpin this screen, touch & hold Back and Overview." - "App is pinned: unpinning isn\'t allowed on this device." + "To unpin this screen, touch & hold Back and Overview buttons" + "This app can\'t be unpinned" "Screen pinned" "Screen unpinned" "Ask for PIN before unpinning" "Ask for unlock pattern before unpinning" "Ask for password before unpinning" - "Installed by your administrator" - "Updated by your administrator" - "Deleted by your administrator" - "To help improve battery life, battery saver reduces your device’s performance and limits vibration, location services and most background data. Email, messaging, and other apps that rely on syncing may not update unless you open them.\n\nBattery saver turns off automatically when your device is charging." + "Installed by your admin" + "Updated by your admin" + "Deleted by your admin" + "To help improve battery life, battery saver reduces your device’s performance and limits vibration, location services and most background data. Email, messaging and other apps that rely on syncing may not update unless you open them.\n\nBattery saver turns off automatically when your device is charging." "To help reduce data usage, Data Saver prevents some apps from sending or receiving data in the background. An app that you’re currently using can access data, but may do so less frequently. This may mean, for example, that images don’t display until you tap them." "Turn on Data Saver?" "Turn on" @@ -1638,8 +1661,8 @@ "Until %1$s" "Until %1$s (next alarm)" - "Until you turn off Do Not Disturb" - "Until you turn off Do Not Disturb" + "Until you turn off Do not disturb" + "Until you turn off Do not disturb" "%1$s / %2$s" "Collapse" "Do not disturb" @@ -1672,7 +1695,7 @@ %1$d selected %1$d selected - "Miscellaneous" + "Uncategorised" "You set the importance of these notifications." "This is important because of the people involved." "Allow %1$s to create a new User with %2$s ?" @@ -1684,8 +1707,8 @@ "All languages" "All regions" "Search" - "Work mode is OFF" - "Allow work profile to function, including apps, background sync and related features." + "Turn on work mode?" + "This will turn on your work profile, including apps, background sync and related features" "Turn on" "You have new messages" "Open SMS app to view" @@ -1728,22 +1751,32 @@ "Type in time" "Switch to text input mode for the time input." "Switch to clock mode for the time input." - - - "Save to %1$s?" - "Save %1$s to %2$s?" + "Auto-fill options" + "Save for AutoFill" + "Contents can’t be auto-filled" + "No auto-fill suggestions" + + %1$s auto-fill suggestions + One auto-fill suggestion + + "Save to <b>%1$s</b>?" + "Save %1$s to <b>%2$s</b>?" + "Save %1$s and %2$s to <b>%3$s</b>?" + "Save %1$s, %2$s, and %3$s to <b>%4$s</b>?" "Save" "No thanks" "password" "address" "credit card" - - - - - - - - + "username" + "email address" + "Stay calm and seek shelter nearby." + "Evacuate immediately from coastal regions and riverside areas to a safer place such as high ground." + "Stay calm and seek shelter nearby." + "Emergency messages test" + "SIM not allowed" + "SIM not provisioned" + "SIM not allowed" + "Phone not allowed" diff --git a/core/res/res/values-en-rGB/strings.xml b/core/res/res/values-en-rGB/strings.xml index 5cfa292d6f1ca..afc977a652659 100644 --- a/core/res/res/values-en-rGB/strings.xml +++ b/core/res/res/values-en-rGB/strings.xml @@ -89,17 +89,20 @@ "Caller ID defaults to not restricted. Next call: Not restricted" "Service not provisioned." "You can\'t change the caller ID setting." - "Data service is blocked." - "Emergency service is blocked." - "Voice service is blocked." - "All voice services are blocked." - "SMS service is blocked." - "Voice/Data services are blocked." - "Voice/SMS services are blocked." - "All voice/data/SMS services are blocked." + "No data service" + "No emergency calling" + "No voice service" + "No voice/emergency service" + "Temporarily not offered by the mobile network at your location" "Can’t find network" - - + "To improve reception, try changing the type selected at System > Network & Internet > Mobile networks > Preferred network type." + "Alerts" + "Call forwarding" + "Emergency callback mode" + "Mobile data alerts" + "SMS messages" + "Voicemail messages" + "Wi-Fi Calling" "Peer requested TTY Mode FULL" "Peer requested TTY Mode HCO" "Peer requested TTY Mode VCO" @@ -139,8 +142,7 @@ "Off" "Wi-Fi preferred" - - + "Mobile preferred" "Wi-Fi only" "{0}: Not forwarded" "{0}: {1}" @@ -178,18 +180,16 @@ Certificate authority installed "By an unknown third party" - "By your work profile administrator" + "By your work profile admin" "By %s" "Work profile deleted" - "Work profile deleted due to missing admin app." - "The work profile admin app is either missing or corrupted. As a result, your work profile and related data have been deleted. Contact your administrator for assistance." - "Your work profile is no longer available on this device." - - - - + "Work profile deleted due to missing admin app" + "The work profile admin app is either missing or corrupted. As a result, your work profile and related data have been deleted. Contact your admin for assistance." + "Your work profile is no longer available on this device" + "Device is managed" + "Your organisation manages this device and may monitor network traffic. Tap for details." "Your device will be erased" - "The admin app is missing components or corrupted, and can\'t be used. Your device will now be erased. Contact your administrator for assistance." + "The admin app can\'t be used. Your device will now be erased.\n\nIf you have questions, contact your organisation\'s admin." "Me" "Tablet options" "TV options" @@ -257,13 +257,19 @@ "Updates" "Network status" "Network alerts" + "Network available" "VPN status" "Device administration" "Alerts" "Retail demo" "USB connection" + "Apps running in background" + "%1$s is running in the background" + "%1$d apps are running in the background" + "Tap for details on battery and data usage" + "%1$s, %2$s" "Safe mode" - "Android System" + "Android system" "Switch to Personal" "Switch to Work" "Contacts" @@ -282,14 +288,12 @@ "take pictures and record video" "Telephone" "make and manage phone calls" - "Body Sensors" + "Body sensors" "access sensor data about your vital signs" "Retrieve window content" "Inspect the content of a window that you\'re interacting with." "Turn on Explore by Touch" "Tapped items will be spoken aloud and the screen can be explored using gestures." - "Turn on enhanced web accessibility" - "Scripts may be installed to make app content more accessible." "Observe text that you type" "Includes personal data such as credit card numbers and passwords." "Control display magnification" @@ -410,8 +414,8 @@ "Allows the app to access the phone features of the device. This permission allows the app to determine the phone number and device IDs, whether a call is active and the remote number connected by a call." "route calls through the system" "Allows the app to route its calls through the system in order to improve the calling experience." - "read phone number" - "Allows the app to access the phone number of the device." + "read phone numbers" + "Allows the app to access the phone numbers of the device." "prevent tablet from sleeping" "prevent TV from sleeping" "prevent phone from sleeping" @@ -484,6 +488,7 @@ "Fingerprint timeout reached. Try again." "Fingerprint operation cancelled." "Too many attempts. Try again later." + "Too many attempts. Fingerprint sensor disabled." "Try again." "Finger %d" @@ -551,7 +556,7 @@ "Allows the app to read and write Do Not Disturb configuration." "Set password rules" "Control the length and the characters allowed in screen lock passwords and PINs." - "Monitor screen-unlock attempts" + "Monitor screen unlock attempts" "Monitor the number of incorrect passwords typed when unlocking the screen and lock the tablet or erase all the tablet\'s data if too many incorrect passwords are typed." "Monitor the number of incorrect passwords typed when unlocking the screen, and lock the TV or erase all the TV\'s data if too many incorrect passwords are typed." "Monitor the number of incorrect passwords typed when unlocking the screen and lock the phone or erase all the phone\'s data if too many incorrect passwords are typed." @@ -584,8 +589,8 @@ "Home" "Mobile" "Work" - "Work Fax" - "Home Fax" + "Work fax" + "Home fax" "Pager" "Other" "Custom" @@ -628,7 +633,7 @@ "Mobile" "Work" "Work Fax" - "Home Fax" + "Home fax" "Pager" "Other" "Callback" @@ -970,8 +975,7 @@ "Select text" "Undo" "Redo" - - + "Auto-fill" "Text selection" "Add to dictionary" "Delete" @@ -979,8 +983,8 @@ "Text actions" "Email" "Phone" - "Map" - "Browse" + "Maps" + "Browser" "Storage space running out" "Some system functions may not work" "Not enough storage for the system. Make sure that you have 250 MB of free space and restart." @@ -1094,6 +1098,14 @@ "Alarm Sounds" "Notification Sounds" "Unknown" + + Wi-Fi networks available + Wi-Fi network available + + + Open Wi-Fi networks available + Open Wi-Fi network available + "Sign in to a Wi-Fi network" "Sign in to network" @@ -1103,7 +1115,13 @@ "Switched to %1$s" "Device uses %1$s when %2$s has no Internet access. Charges may apply." "Switched from %1$s to %2$s" - + + "mobile data" + "Wi-Fi" + "Bluetooth" + "Ethernet" + "VPN" + "an unknown network type" "Couldn\'t connect to Wi-Fi" " has a poor Internet connection." @@ -1173,7 +1191,7 @@ "Taking bug report…" "Share bug report?" "Sharing bug report…" - "Your IT admin requested a bug report to help troubleshoot this device. Apps and data may be shared." + "Your admin requested a bug report to help troubleshoot this device. Apps and data may be shared." "SHARE" "DECLINE" "Change keyboard" @@ -1183,8 +1201,9 @@ "Tap to select language and layout" " ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" " 0123456789ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" + "Display over other apps" "%s displaying over other apps" - "%s is displaying over other apps." + "%s is displaying over other apps" "If you don’t want %s to use this feature, tap to open settings and turn it off." "TURN OFF" "Preparing %s" @@ -1282,6 +1301,8 @@ "Tap to exit car mode." "Tethering or hotspot active" "Tap to set up." + "Tethering is disabled" + "Contact your admin for details" "Back" "Next" "Skip" @@ -1359,8 +1380,7 @@ "Tap to view usage and settings." "2G-3G data limit reached" "4G data limit reached" - - + "Mobile data limit reached" "Wi-Fi data limit reached" "Data paused for rest of cycle" "2G-3G data limit exceeded" @@ -1459,18 +1479,21 @@ " — " "Remove" "Raise volume above recommended level?\n\nListening at high volume for long periods may damage your hearing." - "Accessibility Shortcut is ON" - "Turn %1$s on or off by holding down both volume buttons for 3 seconds.\n\nYou can change the service in Settings > Accessibility." - "Turn Off Shortcut" - "Leave on" + "Use Accessibility Shortcut?" + "When the shortcut is on, pressing both volume buttons for 3 seconds will start an accessibility feature.\n\n Current accessibility feature:\n %1$s\n\n You can change the feature in Settings > Accessibility." + "Turn off Shortcut" + "Use Shortcut" "Accessibility Shortcut turned %1$s on" "Accessibility Shortcut turned %1$s off" + "Choose a feature to use when you tap the Accessibility button:" + "To change features, touch & hold the Accessibility button." + "Magnification" "Current user %1$s." "Switching to %1$s…" "Logging out %1$s…" "Owner" "Error" - "This change isn\'t allowed by your administrator" + "This change isn\'t allowed by your admin" "No application found to handle this action" "Revoke" "ISO A0" @@ -1562,7 +1585,7 @@ "Print service not enabled" "%s service installed" "Tap to enable" - "Enter administrator PIN" + "Enter admin PIN" "Enter PIN" "Incorrect" "Current PIN:" @@ -1590,17 +1613,17 @@ "Work %1$s" "2nd Work %1$s" "3rd Work %1$s" - "To unpin this screen, touch & hold Back and Overview." - "App is pinned: unpinning isn\'t allowed on this device." + "To unpin this screen, touch & hold Back and Overview buttons" + "This app can\'t be unpinned" "Screen pinned" "Screen unpinned" "Ask for PIN before unpinning" "Ask for unlock pattern before unpinning" "Ask for password before unpinning" - "Installed by your administrator" - "Updated by your administrator" - "Deleted by your administrator" - "To help improve battery life, battery saver reduces your device’s performance and limits vibration, location services and most background data. Email, messaging, and other apps that rely on syncing may not update unless you open them.\n\nBattery saver turns off automatically when your device is charging." + "Installed by your admin" + "Updated by your admin" + "Deleted by your admin" + "To help improve battery life, battery saver reduces your device’s performance and limits vibration, location services and most background data. Email, messaging and other apps that rely on syncing may not update unless you open them.\n\nBattery saver turns off automatically when your device is charging." "To help reduce data usage, Data Saver prevents some apps from sending or receiving data in the background. An app that you’re currently using can access data, but may do so less frequently. This may mean, for example, that images don’t display until you tap them." "Turn on Data Saver?" "Turn on" @@ -1638,8 +1661,8 @@ "Until %1$s" "Until %1$s (next alarm)" - "Until you turn off Do Not Disturb" - "Until you turn off Do Not Disturb" + "Until you turn off Do not disturb" + "Until you turn off Do not disturb" "%1$s / %2$s" "Collapse" "Do not disturb" @@ -1672,7 +1695,7 @@ %1$d selected %1$d selected - "Miscellaneous" + "Uncategorised" "You set the importance of these notifications." "This is important because of the people involved." "Allow %1$s to create a new User with %2$s ?" @@ -1684,8 +1707,8 @@ "All languages" "All regions" "Search" - "Work mode is OFF" - "Allow work profile to function, including apps, background sync and related features." + "Turn on work mode?" + "This will turn on your work profile, including apps, background sync and related features" "Turn on" "You have new messages" "Open SMS app to view" @@ -1728,22 +1751,32 @@ "Type in time" "Switch to text input mode for the time input." "Switch to clock mode for the time input." - - - "Save to %1$s?" - "Save %1$s to %2$s?" + "Auto-fill options" + "Save for AutoFill" + "Contents can’t be auto-filled" + "No auto-fill suggestions" + + %1$s auto-fill suggestions + One auto-fill suggestion + + "Save to <b>%1$s</b>?" + "Save %1$s to <b>%2$s</b>?" + "Save %1$s and %2$s to <b>%3$s</b>?" + "Save %1$s, %2$s, and %3$s to <b>%4$s</b>?" "Save" "No thanks" "password" "address" "credit card" - - - - - - - - + "username" + "email address" + "Stay calm and seek shelter nearby." + "Evacuate immediately from coastal regions and riverside areas to a safer place such as high ground." + "Stay calm and seek shelter nearby." + "Emergency messages test" + "SIM not allowed" + "SIM not provisioned" + "SIM not allowed" + "Phone not allowed" diff --git a/core/res/res/values-en-rIN/strings.xml b/core/res/res/values-en-rIN/strings.xml index 5cfa292d6f1ca..afc977a652659 100644 --- a/core/res/res/values-en-rIN/strings.xml +++ b/core/res/res/values-en-rIN/strings.xml @@ -89,17 +89,20 @@ "Caller ID defaults to not restricted. Next call: Not restricted" "Service not provisioned." "You can\'t change the caller ID setting." - "Data service is blocked." - "Emergency service is blocked." - "Voice service is blocked." - "All voice services are blocked." - "SMS service is blocked." - "Voice/Data services are blocked." - "Voice/SMS services are blocked." - "All voice/data/SMS services are blocked." + "No data service" + "No emergency calling" + "No voice service" + "No voice/emergency service" + "Temporarily not offered by the mobile network at your location" "Can’t find network" - - + "To improve reception, try changing the type selected at System > Network & Internet > Mobile networks > Preferred network type." + "Alerts" + "Call forwarding" + "Emergency callback mode" + "Mobile data alerts" + "SMS messages" + "Voicemail messages" + "Wi-Fi Calling" "Peer requested TTY Mode FULL" "Peer requested TTY Mode HCO" "Peer requested TTY Mode VCO" @@ -139,8 +142,7 @@ "Off" "Wi-Fi preferred" - - + "Mobile preferred" "Wi-Fi only" "{0}: Not forwarded" "{0}: {1}" @@ -178,18 +180,16 @@ Certificate authority installed "By an unknown third party" - "By your work profile administrator" + "By your work profile admin" "By %s" "Work profile deleted" - "Work profile deleted due to missing admin app." - "The work profile admin app is either missing or corrupted. As a result, your work profile and related data have been deleted. Contact your administrator for assistance." - "Your work profile is no longer available on this device." - - - - + "Work profile deleted due to missing admin app" + "The work profile admin app is either missing or corrupted. As a result, your work profile and related data have been deleted. Contact your admin for assistance." + "Your work profile is no longer available on this device" + "Device is managed" + "Your organisation manages this device and may monitor network traffic. Tap for details." "Your device will be erased" - "The admin app is missing components or corrupted, and can\'t be used. Your device will now be erased. Contact your administrator for assistance." + "The admin app can\'t be used. Your device will now be erased.\n\nIf you have questions, contact your organisation\'s admin." "Me" "Tablet options" "TV options" @@ -257,13 +257,19 @@ "Updates" "Network status" "Network alerts" + "Network available" "VPN status" "Device administration" "Alerts" "Retail demo" "USB connection" + "Apps running in background" + "%1$s is running in the background" + "%1$d apps are running in the background" + "Tap for details on battery and data usage" + "%1$s, %2$s" "Safe mode" - "Android System" + "Android system" "Switch to Personal" "Switch to Work" "Contacts" @@ -282,14 +288,12 @@ "take pictures and record video" "Telephone" "make and manage phone calls" - "Body Sensors" + "Body sensors" "access sensor data about your vital signs" "Retrieve window content" "Inspect the content of a window that you\'re interacting with." "Turn on Explore by Touch" "Tapped items will be spoken aloud and the screen can be explored using gestures." - "Turn on enhanced web accessibility" - "Scripts may be installed to make app content more accessible." "Observe text that you type" "Includes personal data such as credit card numbers and passwords." "Control display magnification" @@ -410,8 +414,8 @@ "Allows the app to access the phone features of the device. This permission allows the app to determine the phone number and device IDs, whether a call is active and the remote number connected by a call." "route calls through the system" "Allows the app to route its calls through the system in order to improve the calling experience." - "read phone number" - "Allows the app to access the phone number of the device." + "read phone numbers" + "Allows the app to access the phone numbers of the device." "prevent tablet from sleeping" "prevent TV from sleeping" "prevent phone from sleeping" @@ -484,6 +488,7 @@ "Fingerprint timeout reached. Try again." "Fingerprint operation cancelled." "Too many attempts. Try again later." + "Too many attempts. Fingerprint sensor disabled." "Try again." "Finger %d" @@ -551,7 +556,7 @@ "Allows the app to read and write Do Not Disturb configuration." "Set password rules" "Control the length and the characters allowed in screen lock passwords and PINs." - "Monitor screen-unlock attempts" + "Monitor screen unlock attempts" "Monitor the number of incorrect passwords typed when unlocking the screen and lock the tablet or erase all the tablet\'s data if too many incorrect passwords are typed." "Monitor the number of incorrect passwords typed when unlocking the screen, and lock the TV or erase all the TV\'s data if too many incorrect passwords are typed." "Monitor the number of incorrect passwords typed when unlocking the screen and lock the phone or erase all the phone\'s data if too many incorrect passwords are typed." @@ -584,8 +589,8 @@ "Home" "Mobile" "Work" - "Work Fax" - "Home Fax" + "Work fax" + "Home fax" "Pager" "Other" "Custom" @@ -628,7 +633,7 @@ "Mobile" "Work" "Work Fax" - "Home Fax" + "Home fax" "Pager" "Other" "Callback" @@ -970,8 +975,7 @@ "Select text" "Undo" "Redo" - - + "Auto-fill" "Text selection" "Add to dictionary" "Delete" @@ -979,8 +983,8 @@ "Text actions" "Email" "Phone" - "Map" - "Browse" + "Maps" + "Browser" "Storage space running out" "Some system functions may not work" "Not enough storage for the system. Make sure that you have 250 MB of free space and restart." @@ -1094,6 +1098,14 @@ "Alarm Sounds" "Notification Sounds" "Unknown" + + Wi-Fi networks available + Wi-Fi network available + + + Open Wi-Fi networks available + Open Wi-Fi network available + "Sign in to a Wi-Fi network" "Sign in to network" @@ -1103,7 +1115,13 @@ "Switched to %1$s" "Device uses %1$s when %2$s has no Internet access. Charges may apply." "Switched from %1$s to %2$s" - + + "mobile data" + "Wi-Fi" + "Bluetooth" + "Ethernet" + "VPN" + "an unknown network type" "Couldn\'t connect to Wi-Fi" " has a poor Internet connection." @@ -1173,7 +1191,7 @@ "Taking bug report…" "Share bug report?" "Sharing bug report…" - "Your IT admin requested a bug report to help troubleshoot this device. Apps and data may be shared." + "Your admin requested a bug report to help troubleshoot this device. Apps and data may be shared." "SHARE" "DECLINE" "Change keyboard" @@ -1183,8 +1201,9 @@ "Tap to select language and layout" " ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" " 0123456789ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" + "Display over other apps" "%s displaying over other apps" - "%s is displaying over other apps." + "%s is displaying over other apps" "If you don’t want %s to use this feature, tap to open settings and turn it off." "TURN OFF" "Preparing %s" @@ -1282,6 +1301,8 @@ "Tap to exit car mode." "Tethering or hotspot active" "Tap to set up." + "Tethering is disabled" + "Contact your admin for details" "Back" "Next" "Skip" @@ -1359,8 +1380,7 @@ "Tap to view usage and settings." "2G-3G data limit reached" "4G data limit reached" - - + "Mobile data limit reached" "Wi-Fi data limit reached" "Data paused for rest of cycle" "2G-3G data limit exceeded" @@ -1459,18 +1479,21 @@ " — " "Remove" "Raise volume above recommended level?\n\nListening at high volume for long periods may damage your hearing." - "Accessibility Shortcut is ON" - "Turn %1$s on or off by holding down both volume buttons for 3 seconds.\n\nYou can change the service in Settings > Accessibility." - "Turn Off Shortcut" - "Leave on" + "Use Accessibility Shortcut?" + "When the shortcut is on, pressing both volume buttons for 3 seconds will start an accessibility feature.\n\n Current accessibility feature:\n %1$s\n\n You can change the feature in Settings > Accessibility." + "Turn off Shortcut" + "Use Shortcut" "Accessibility Shortcut turned %1$s on" "Accessibility Shortcut turned %1$s off" + "Choose a feature to use when you tap the Accessibility button:" + "To change features, touch & hold the Accessibility button." + "Magnification" "Current user %1$s." "Switching to %1$s…" "Logging out %1$s…" "Owner" "Error" - "This change isn\'t allowed by your administrator" + "This change isn\'t allowed by your admin" "No application found to handle this action" "Revoke" "ISO A0" @@ -1562,7 +1585,7 @@ "Print service not enabled" "%s service installed" "Tap to enable" - "Enter administrator PIN" + "Enter admin PIN" "Enter PIN" "Incorrect" "Current PIN:" @@ -1590,17 +1613,17 @@ "Work %1$s" "2nd Work %1$s" "3rd Work %1$s" - "To unpin this screen, touch & hold Back and Overview." - "App is pinned: unpinning isn\'t allowed on this device." + "To unpin this screen, touch & hold Back and Overview buttons" + "This app can\'t be unpinned" "Screen pinned" "Screen unpinned" "Ask for PIN before unpinning" "Ask for unlock pattern before unpinning" "Ask for password before unpinning" - "Installed by your administrator" - "Updated by your administrator" - "Deleted by your administrator" - "To help improve battery life, battery saver reduces your device’s performance and limits vibration, location services and most background data. Email, messaging, and other apps that rely on syncing may not update unless you open them.\n\nBattery saver turns off automatically when your device is charging." + "Installed by your admin" + "Updated by your admin" + "Deleted by your admin" + "To help improve battery life, battery saver reduces your device’s performance and limits vibration, location services and most background data. Email, messaging and other apps that rely on syncing may not update unless you open them.\n\nBattery saver turns off automatically when your device is charging." "To help reduce data usage, Data Saver prevents some apps from sending or receiving data in the background. An app that you’re currently using can access data, but may do so less frequently. This may mean, for example, that images don’t display until you tap them." "Turn on Data Saver?" "Turn on" @@ -1638,8 +1661,8 @@ "Until %1$s" "Until %1$s (next alarm)" - "Until you turn off Do Not Disturb" - "Until you turn off Do Not Disturb" + "Until you turn off Do not disturb" + "Until you turn off Do not disturb" "%1$s / %2$s" "Collapse" "Do not disturb" @@ -1672,7 +1695,7 @@ %1$d selected %1$d selected - "Miscellaneous" + "Uncategorised" "You set the importance of these notifications." "This is important because of the people involved." "Allow %1$s to create a new User with %2$s ?" @@ -1684,8 +1707,8 @@ "All languages" "All regions" "Search" - "Work mode is OFF" - "Allow work profile to function, including apps, background sync and related features." + "Turn on work mode?" + "This will turn on your work profile, including apps, background sync and related features" "Turn on" "You have new messages" "Open SMS app to view" @@ -1728,22 +1751,32 @@ "Type in time" "Switch to text input mode for the time input." "Switch to clock mode for the time input." - - - "Save to %1$s?" - "Save %1$s to %2$s?" + "Auto-fill options" + "Save for AutoFill" + "Contents can’t be auto-filled" + "No auto-fill suggestions" + + %1$s auto-fill suggestions + One auto-fill suggestion + + "Save to <b>%1$s</b>?" + "Save %1$s to <b>%2$s</b>?" + "Save %1$s and %2$s to <b>%3$s</b>?" + "Save %1$s, %2$s, and %3$s to <b>%4$s</b>?" "Save" "No thanks" "password" "address" "credit card" - - - - - - - - + "username" + "email address" + "Stay calm and seek shelter nearby." + "Evacuate immediately from coastal regions and riverside areas to a safer place such as high ground." + "Stay calm and seek shelter nearby." + "Emergency messages test" + "SIM not allowed" + "SIM not provisioned" + "SIM not allowed" + "Phone not allowed" diff --git a/core/res/res/values-es-rUS/strings.xml b/core/res/res/values-es-rUS/strings.xml index 2bb64e849ad08..e134c94f45939 100644 --- a/core/res/res/values-es-rUS/strings.xml +++ b/core/res/res/values-es-rUS/strings.xml @@ -89,17 +89,20 @@ "El Identificador de llamadas está predeterminado en no restringido. Llamada siguiente: no restringido" "Servicio no suministrado." "No puedes cambiar la configuración del identificador de llamadas." - "El servicio de datos está bloqueado." - "El servicio de emergencias está bloqueado." - "El servicio de voz está bloqueado." - "Todos los servicios de voz están bloqueados." - "El servicio de SMS está bloqueado." - "Los servicios de voz o datos están bloqueados." - "Los servicios de voz/SMS están bloqueados." - "Todos los servicios de voz, datos o SMS están bloqueados." + "Sin servicio de datos" + "No se pueden hacer llamadas de emergencia" + "Sin servicio de voz" + "Sin servicio de voz/emergencia" + "La red móvil de tu ubicación no ofrece este servicio de forma temporal" "No se puede establecer conexión con la red" - - + "Para mejorar la recepción, cambia el tipo de red. Selecciona Sistema > Internet y red > Redes móviles > Tipo de red preferido." + "Alertas" + "Desvío de llamada" + "Modo de devolución de llamada de emergencia" + "Alertas de datos móviles" + "Mensajes SMS" + "Mensajes del buzón de voz" + "Llamada con Wi-Fi" "El dispositivo del mismo nivel solicitó el modo TTY FULL." "El dispositivo del mismo nivel solicitó el modo TTY HCO." "El dispositivo del mismo nivel solicitó el modo TTY VCO." @@ -139,8 +142,7 @@ "Desactivada" "Red Wi-Fi preferida" - - + "Red móvil preferida" "Solo Wi-Fi" "{0}: no se ha remitido" "{0}: {1}" @@ -178,18 +180,16 @@ Se instaló la autoridad de certificación "Por un tercero desconocido" - "Por el administrador del perfil de trabajo" + "Por parte de tu administrador del perfil de trabajo" "Por %s" "Perfil de trabajo eliminado" - "Se eliminó el perfil de trabajo debido a la falta de una aplicación de administración." - "La aplicación de administración de perfil de trabajo no se encuentra o está dañada. Por lo tanto, se eliminaron tu perfil de trabajo y los datos relacionados. Para obtener asistencia, comunícate con el administrador." - "Tu perfil de trabajo ya no está disponible en este dispositivo." - - - - + "Se borró el perfil de trabajo debido a la falta de una app de administración" + "La app de administración de perfil de trabajo no se encuentra o está dañada. Por lo tanto, se borraron tu perfil de trabajo y los datos relacionados. Para obtener asistencia, comunícate con el administrador." + "Tu perfil de trabajo ya no está disponible en este dispositivo" + "Dispositivo administrado" + "Tu organización administra este dispositivo y es posible que controle el tráfico de red. Presiona para obtener más información." "Se borrarán los datos del dispositivo" - "La aplicación de administración no cuenta con algunos componentes o está dañada, de modo que no puede usarse. Se borrarán los datos del dispositivo. Para obtener asistencia, comunícate con el administrador." + "No se puede usar la app de administración. Ahora se borrará tu dispositivo.\n\nSi tienes preguntas, comunícate con el administrador de tu organización." "Yo" "Opciones de tablet" "Opciones de TV" @@ -257,11 +257,17 @@ "Actualizaciones" "Estado de la red" "Alertas de red" + "Red disponible" "Estado de VPN" "Administración del dispositivo" "Alertas" "Demo para punto de venta" "Conexión USB" + "Apps que se ejecutan en segundo plano" + "%1$s se está ejecutando en segundo plano" + "%1$d apps se están ejecutando en segundo plano" + "Presiona para obtener información sobre el uso de datos y de la batería" + "%1$s, %2$s" "Modo seguro" "Sistema Android" "Cambiar al perfil personal" @@ -288,8 +294,6 @@ "Inspecciona el contenido de la ventana con la que estés interactuando." "Activar la Exploración táctil" "Los elementos que presiones se dirán en voz alta y podrás explorar la pantalla mediante gestos." - "Activar la accesibilidad web mejorada" - "Es posible que se instalen secuencias de comandos para que el contenido de las aplicaciones sea más accesible." "Observar el texto que escribes" "Incluye datos personales, como números de tarjeta de crédito y contraseñas." "Controlar la ampliación de pantalla" @@ -375,7 +379,7 @@ "Permite que la aplicación modifique el registro de llamadas de la TV, incluidos los datos sobre llamadas entrantes y salientes. Las aplicaciones malintencionadas pueden usar este permiso para borrar o modificar el registro de llamadas." "Permite que la aplicación modifique el registro de llamadas del dispositivo, incluidos los datos sobre llamadas entrantes y salientes. Las aplicaciones malintencionadas pueden usar este permiso para borrar o modificar el registro de llamadas." "acceder a los sensores corporales (como los monitores de frecuencia cardíaca)" - "Permite que la aplicación acceda a datos de sensores que controlan tu condición física, como el ritmo cardíaco." + "Permite que la app acceda a datos de sensores que monitorean tu estado físico, como el ritmo cardíaco." "Leer eventos y detalles del calendario" "Esta app puede leer todos los eventos del calendario de tu tablet y compartir o guardar los datos correspondientes." "Esta app puede leer todos los eventos del calendario de tu TV y compartir o guardar los datos correspondientes." @@ -410,8 +414,8 @@ "Permite que la aplicación acceda a las funciones de teléfono del dispositivo. La aplicación puede utilizar este permiso para descubrir identificadores de dispositivos y números de teléfono, para saber si una llamada está activa y para conocer el número remoto con el que se ha establecido conexión mediante una llamada." "Transmite llamadas a través del sistema" "Permite que la app transmita las llamadas a través del sistema para mejorar la experiencia de llamadas." - "leer el número de teléfono" - "Permite que la app acceda al número de teléfono del dispositivo." + "leer números de teléfono" + "Le permite a la app acceder a los números de teléfono del dispositivo." "evitar que el tablet entre en estado de inactividad" "evitar que la TV entre en suspensión" "evitar que el dispositivo entre en estado de inactividad" @@ -484,6 +488,7 @@ "Finalizó el tiempo de espera para la huella digital. Vuelve a intentarlo." "Se canceló la operación de huella digital." "Demasiados intentos. Vuelve a intentarlo más tarde." + "Realizaste demasiados intentos. Se inhabilitó el sensor de huellas digitales." "Vuelve a intentarlo." "Dedo %d" @@ -551,7 +556,7 @@ "Permite que la aplicación lea y modifique la configuración de la función No molestar." "Establecer reglas de contraseña" "Permite controlar la longitud y los caracteres permitidos en las contraseñas y los PIN para el bloqueo de pantalla." - "Supervisa los intentos para desbloquear la pantalla" + "Supervisa los intentos para desbloquear la pantalla" "Controla la cantidad de contraseñas incorrectas ingresadas al desbloquear la pantalla y bloquea la tablet o borra todos los datos de la tablet si se ingresaron demasiadas contraseñas incorrectas." "Permite controlar la cantidad de contraseñas incorrectas que se escriben al desbloquear la pantalla y permite bloquear la TV o borrar todos los datos de la TV si se escriben demasiadas contraseñas incorrectas." "Controla la cantidad de contraseñas ingresadas incorrectamente al desbloquear la pantalla y bloquea el dispositivo o borra todos sus datos si se ingresan demasiadas contraseñas incorrectas." @@ -970,8 +975,7 @@ "Seleccionar texto" "Deshacer" "Rehacer" - - + "Autocompletar" "Selección de texto" "Agregar al diccionario" "Eliminar" @@ -979,8 +983,8 @@ "Acciones de texto" "Correo electrónico" "Teléfono" - "Mapa" - "Explorar" + "Mapas" + "Navegador" "Queda poco espacio de almacenamiento" "Es posible que algunas funciones del sistema no estén disponibles." "No hay espacio suficiente para el sistema. Asegúrate de que haya 250 MB libres y reinicia el dispositivo." @@ -1094,6 +1098,14 @@ "Sonidos de la alarma" "Sonidos de notificaciones" "Desconocido" + + redes de Wi-Fi disponibles + red de Wi-Fi disponible + + + Abrir redes de Wi-Fi disponibles + Abrir red de Wi-Fi disponible + "Accede a una red Wi-Fi." "Acceder a la red" @@ -1103,7 +1115,13 @@ "Se cambió a %1$s" "El dispositivo usa %1$s cuando %2$s no tiene acceso a Internet. Es posible que se apliquen cargos." "Se cambió de %1$s a %2$s" - + + "Datos móviles" + "Wi-Fi" + "Bluetooth" + "Ethernet" + "VPN" + "un tipo de red desconocido" "No se pudo conectar a la red Wi-Fi." " tiene una mala conexión a Internet." @@ -1160,7 +1178,7 @@ "No se requieren permisos" "esto puede costarte dinero" "Aceptar" - "Este dispositivo se está cargando mediante USB" + "Cargando este dispositivo por USB" "El dispositivo conectado se está cargando mediante USB" "USB para transferir archivos" "USB para transferir fotos" @@ -1173,7 +1191,7 @@ "Realizando un informe de errores…" "¿Compartir informe de errores?" "Compartiendo informe de errores…" - "El administrador de TI solicitó un informe de errores para solucionar los problemas de este dispositivo. Es posible que se compartan apps y datos." + "Tu administrador solicitó un informe de errores para solucionar los problemas de este dispositivo. Es posible que se compartan apps y datos." "COMPARTIR" "RECHAZAR" "Cambiar el teclado" @@ -1183,8 +1201,9 @@ "Presiona para seleccionar el idioma y el diseño" " ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" " 0123456789ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" + "Mostrar sobre otras apps" "%s se muestra sobre otras apps" - "%s se muestra sobre otras apps." + "%s se muestra sobre otras apps" "Si no quieres que %s use esta función, presiona para abrir la configuración y desactivarla." "DESACTIVAR" "Preparando el medio %s" @@ -1282,6 +1301,8 @@ "Presiona para salir del modo auto." "Anclaje a red o zona activa conectados" "Presiona para configurar." + "Se inhabilitó la conexión mediante dispositivo portátil" + "Para obtener más información, comunícate con el administrador" "Atrás" "Siguiente" "Omitir" @@ -1359,8 +1380,7 @@ "Presiona para uso y opciones." "Límite de datos 2G-3G alcanzado" "Límite de datos 4G alcanzado" - - + "Se alcanzó el límite de datos" "Límite de datos Wi-Fi alcanzado" "Datos pausados resto del ciclo" "Supera límite de datos de 2G-3G" @@ -1426,7 +1446,7 @@ "Dibuja tu patrón." "Ingresa el PIN de la tarjeta SIM." "Ingresa el PIN." - "Ingresa tu contraseña." + "Escribe la contraseña." "La tarjeta SIM está inhabilitada. Para continuar, ingresa el código PUK. Si quieres obtener más información, ponte en contacto con el proveedor." "Ingresa el código PIN deseado" "Confirmar código PIN deseado" @@ -1459,18 +1479,21 @@ " — " "Eliminar" "¿Quieres subir el volumen por encima del nivel recomendado?\n\nEscuchar a un alto volumen durante largos períodos puede dañar tu audición." - "El acceso directo de accesibilidad está ACTIVADO" - "Activa o desactiva %1$s. Para ello, presiona ambos botones de volumen durante 3 segundos.\n\nPuedes cambiar el servicio en Configuración > Accesibilidad." - "Desactivar acceso directo" - "Dejar habilitado" + "¿Usar acceso directo de accesibilidad?" + "Cuando el acceso directo está activado, puedes presionar los botones de volumen durante 3 segundos para iniciar una función de accesibilidad.\n\n Función de accesibilidad actual:\n %1$s\n\n Puedes cambiar la función en Configuración > Accesibilidad." + "Desactivar acceso directo" + "Usar acceso directo" "El acceso directo de accesibilidad activó %1$s" "El acceso directo de accesibilidad desactivó %1$s" + "Elige una función para usar cuando presionas el botón Accesibilidad:" + "Para cambiar funciones, mantén presionado el botón Accesibilidad." + "Ampliación" "Usuario actual: %1$s" "Cambiando a %1$s…" "Saliendo de %1$s…" "Propietario" "Error" - "El administrador no permite este cambio." + "Tu administrador no permite este cambio" "No se encontró una aplicación para manejar esta acción." "Revocar" "ISO A0" @@ -1562,7 +1585,7 @@ "Servicio de impresión no habilitado" "Servicio de %s instalado" "Presionar para habilitar" - "Ingresar PIN de administrador" + "Ingresa el PIN de administrador" "Ingresar PIN" "Incorrecto" "PIN actual" @@ -1590,16 +1613,16 @@ "%1$s de trabajo" "%1$s de trabajo 2" "%1$s de trabajo 3" - "Para dejar de fijar esta pantalla, mantén presionados Atrás y Recientes." - "La aplicación está fijada, no se puede anular la fijación en este dispositivo." + "Para dejar de fijar esta pantalla, mantén presionados los botones Atrás y Recientes" + "No se puede dejar de fijar esta app" "Pantalla fija" "Pantalla no fija" "Solicitar PIN para quitar fijación" "Solicitar desbloqueo para quitar fijación" "Solicitar contraseña para quitar fijación" - "Lo instaló el administrador." - "Actualizado por el administrador" - "Lo eliminó el administrador." + "Tu administrador instaló este paquete" + "Tu administrador actualizó este paquete" + "Tu administrador borró este paquete" "Para ayudar a mejorar la duración de la batería, el ahorro de batería reduce el rendimiento del dispositivo y limita la vibración, los servicios de ubicación y la mayoría de los datos en segundo plano. Es posible que el correo electrónico, la mensajería y otras aplicaciones que se basan en la sincronización no puedan actualizarse, a menos que los abras.\n\nEl ahorro de batería se desactiva de forma automática cuando el dispositivo se está cargando." "Para reducir el uso de datos, \"Reducir datos\" evita que algunas apps envíen y reciban datos en segundo plano. La app que estés usando podrá acceder a los datos, pero con menor frecuencia. De esta forma, por ejemplo, las imágenes no se mostrarán hasta que las presiones." "¿Activar Ahorro de datos?" @@ -1638,7 +1661,7 @@ "Hasta la(s) %1$s" "Hasta la hora %1$s (próxima alarma)" - "Hasta que desactives No interrumpir" + "Hasta que desactives No molestar" "Hasta que desactives No molestar" "%1$s/%2$s" "Contraer" @@ -1672,7 +1695,7 @@ %1$d elementos seleccionados %1$d elemento seleccionado - "Varios" + "Sin categoría" "Estableciste la importancia de estas notificaciones." "Es importante debido a las personas involucradas." "¿Quieres permitir que %1$s cree un usuario nuevo con %2$s?" @@ -1684,8 +1707,8 @@ "Todos los idiomas" "Todas las regiones" "Búsqueda" - "Modo de trabajo DESACTIVADO" - "Permite que se active el perfil de trabajo, incluidas las apps, la sincronización en segundo plano y las funciones relacionadas." + "¿Activar modo de trabajo?" + "Esta acción activará tu perfil de trabajo, incluidas las apps, la sincronización en segundo plano y las funciones relacionadas" "Activar" "Tienes mensajes nuevos" "Abrir app de SMS para ver el mensaje" @@ -1698,7 +1721,7 @@ "Presiona para ver archivos" "Fijar" "No fijar" - "Información de la app" + "Información de apps" "−%1$s" "¿Deseas restablecer el dispositivo?" "Presiona para restablecer el dispositivo" @@ -1728,22 +1751,32 @@ "Ingresa la hora" "Cambia al modo de entrada de texto para ingresar la hora." "Cambia al modo de reloj para ingresar la hora." - - - "¿Quieres guardar el contenido en %1$s?" - "¿Quieres guardar el contenido de %1$s en %2$s?" + "Opciones de autocompletar" + "Guardar para Autocompletar" + "El contenido no puede autocompletarse" + "No hay sugerencias de Autocompletar" + + %1$s sugerencias de Autocompletar + Una sugerencia de Autocompletar + + "¿Quieres guardar el contenido en <b>%1$s</b>?" + "¿Quieres guardar tu %1$s en <b>%2$s</b>?" + "¿Quieres guardar tu %1$s y %2$s en <b>%3$s</b>?" + "¿Quieres guardar tu %1$s, %2$s y %3$s en <b>%4$s</b>?" "Guardar" "No, gracias" "contraseña" "dirección" "tarjeta de crédito" - - - - - - - - + "nombre de usuario" + "dirección de correo electrónico" + "Mantén la calma y busca un refugio cercano." + "Evacúa inmediatamente las regiones costeras y ribereñas en busca de un lugar seguro, como un terreno elevado." + "Mantén la calma y busca un refugio cercano." + "Prueba de mensajes de emergencia" + "SIM no permitida" + "SIM no provista" + "SIM no permitida" + "Teléfono no permitido" diff --git a/core/res/res/values-es/strings.xml b/core/res/res/values-es/strings.xml index b1c02baacab55..651c5fecb8bdd 100644 --- a/core/res/res/values-es/strings.xml +++ b/core/res/res/values-es/strings.xml @@ -89,17 +89,20 @@ "El ID de emisor presenta el valor predeterminado de no restringido. Siguiente llamada: No restringido" "El servicio no se suministra." "No puedes modificar el ID de emisor." - "El servicio de datos está bloqueado." - "El servicio de emergencia está bloqueado." - "El servicio de voz está bloqueado." - "Todos los servicios de voz están bloqueados." - "El servicio de SMS está bloqueado." - "Los servicios de voz y de datos están bloqueados." - "Todos los servicios de voz y de SMS están bloqueados." - "Todos los servicios de voz, de datos y de SMS están bloqueados." + "Sin servicio de datos" + "No se pueden hacer llamadas de emergencia" + "Sin servicio de voz" + "Sin servicio de emergencia ni de voz" + "La red móvil disponible en tu ubicación no ofrece esta opción de forma temporal" "No se puede establecer conexión con la red" - - + "Para mejorar la recepción, prueba a cambiar el tipo de red seleccionado en Sistema > Red e Internet > Redes móviles > Tipo de red preferido." + "Alertas" + "Desvío de llamada" + "Modo de devolución de llamada de emergencia" + "Alertas de datos móviles" + "Mensajes SMS" + "Mensajes de voz" + "Llamada por Wi-Fi" "Un dispositivo ha solicitado el modo TTY FULL" "Un dispositivo ha solicitado el modo TTY HCO" "Un dispositivo ha solicitado el modo TTY VCO" @@ -137,10 +140,9 @@ "%s" "Llamada Wi-Fi de %s" - "No" + "Desactivado" "Preferir Wi-Fi" - - + "Preferencia a datos móviles" "Solo conexión Wi-Fi" "{0}: No desviada" "{0}: {1}" @@ -178,18 +180,16 @@ Entidad de certificación instalada "Por un tercero desconocido" - "Del administrador de tu perfil de trabajo" + "Por el administrador de tu perfil de trabajo" "Por %s" "Perfil de trabajo eliminado" - "Perfil de trabajo eliminado porque falta la aplicación de administración." - "La aplicación de administración del perfil de trabajo falta o está dañada. Como consecuencia, se han eliminado tu perfil de trabajo y todos los datos asociados. Si necesitas ayuda, ponte en contacto con tu administrador." - "Tu perfil de trabajo ya no está disponible en este dispositivo." - - - - + "Se ha eliminado el perfil de trabajo porque falta la aplicación de administración" + "Falta la aplicación de administración del perfil de trabajo o está dañada. Por ello, se han eliminado tu perfil de trabajo y los datos relacionados. Ponte en contacto con el administrador para obtener ayuda." + "Tu perfil de trabajo ya no está disponible en este dispositivo" + "El dispositivo está administrado" + "Tu organización administra este dispositivo y puede supervisar el tráfico de red. Toca la notificación para obtener más información." "Tu dispositivo se borrará" - "La aplicación de administración no se puede usar porque está dañada o le faltan componentes. Tu dispositivo se borrará. Si necesitas ayuda, ponte en contacto con tu administrador." + "No se puede utilizar la aplicación de administración. Se borrarán los datos del dispositivo. \n\nSi tienes alguna pregunta, ponte en contacto con el administrador de tu organización." "Yo" "Opciones del tablet" "Opciones de la TV" @@ -257,11 +257,17 @@ "Actualizaciones" "Estado de la red" "Alertas de la red" + "Red disponible" "Estado de la VPN" "Administración del dispositivo" "Alertas" "Demo para tiendas" "Conexión USB" + "Aplicaciones que se están ejecutando en segundo plano" + "%1$s se está ejecutando en segundo plano" + "%1$d aplicaciones se están ejecutando en segundo plano" + "Toca para ver información detallada sobre el uso de datos y de la batería" + "%1$s, %2$s" "Modo seguro" "Sistema Android" "Cambiar a perfil personal" @@ -288,8 +294,6 @@ "Inspecciona el contenido de una ventana con la que estés interactuando." "Activar la exploración táctil" "Los elementos que tocas se dicen en voz alta y se puede explorar la pantalla mediante gestos." - "Activar la accesibilidad web mejorada" - "Es posible que se instalen secuencias de comandos para que el contenido de las aplicaciones sea más accesible." "Observar el texto que escribes" "Incluye datos personales como números de tarjetas de crédito y contraseñas." "Controla la ampliación de la pantalla" @@ -410,8 +414,8 @@ "Permite que la aplicación acceda a las funciones de teléfono del dispositivo. La aplicación puede utilizar este permiso para descubrir identificadores de dispositivos y números de teléfono, para saber si una llamada está activa y para conocer el número remoto con el que se ha establecido conexión mediante una llamada." "direccionar llamadas a través del sistema" "Permite a la aplicación direccionar sus llamadas hacia el sistema para mejorar la calidad de estas." - "leer el número de teléfono" - "Permite que la aplicación acceda al número de teléfono del dispositivo." + "leer números de teléfono" + "Permite que la aplicación acceda a los números de teléfono del dispositivo." "impedir que el tablet entre en modo de suspensión" "evitar que la TV entre en suspensión" "impedir que el teléfono entre en modo de suspensión" @@ -484,6 +488,7 @@ "Se ha alcanzado el tiempo de espera de la huella digital. Vuelve a intentarlo." "Se ha cancelado la operación de huella digital." "Demasiados intentos. Vuelve a intentarlo más tarde." + "Demasiados intentos. Se ha inhabilitado el sensor de huellas digitales." "Vuelve a intentarlo." "Dedo %d" @@ -499,7 +504,7 @@ "consultar el contenido de la tarjeta SD" "Permite que la aplicación lea el contenido del almacenamiento USB." "Permite que la aplicación lea el contenido de la tarjeta SD." - "editar o borrar contenido de USB" + "editar o borrar contenido de almacenamiento USB" "modificar o eliminar el contenido de la tarjeta SD" "Permite escribir en el almacenamiento USB." "Permite que la aplicación escriba en la tarjeta SD." @@ -551,7 +556,7 @@ "Permite que la aplicación lea y modifique la configuración de No molestar." "Establecimiento de reglas de contraseña" "Controla la longitud y los caracteres permitidos en los PIN y en las contraseñas de bloqueo de pantalla." - "Control de intentos de bloqueo de pantalla" + "Supervisar los intentos de desbloqueo de pantalla" "Controla el número de contraseñas incorrectas introducidas al desbloquear la pantalla y bloquea el tablet o elimina todos sus datos si se introducen demasiadas contraseñas incorrectas." "Controla el número de contraseñas incorrectas introducidas al desbloquear la pantalla y bloquea la TV o borra todos los datos de la TV si se introducen demasiadas contraseñas incorrectas." "Controla el número de contraseñas incorrectas introducidas al desbloquear la pantalla y bloquea el teléfono o elimina todos sus datos si se introducen demasiadas contraseñas incorrectas." @@ -970,8 +975,7 @@ "Seleccionar texto" "Deshacer" "Rehacer" - - + "Autocompletar" "Selección de texto" "Añadir al diccionario" "Eliminar" @@ -979,8 +983,8 @@ "Acciones de texto" "Correo electrónico" "Teléfono" - "Mapa" - "Explorar" + "Mapas" + "Navegador" "Queda poco espacio" "Es posible que algunas funciones del sistema no funcionen." "No hay espacio suficiente para el sistema. Comprueba que haya 250 MB libres y reinicia el dispositivo." @@ -992,8 +996,8 @@ "Cancelar" "Atención" "Cargando..." - "SÍ" - "NO" + "ACTIVADO" + "DESACTIVADO" "Completar acción utilizando" "Completar acción con %1$s" "Completar acción" @@ -1074,7 +1078,7 @@ "El proceso %1$s ha superado su límite de memoria de %2$s. Hay un volcado de pila disponible que puedes compartir con su desarrollador (ten cuidado, ya que puede incluir información personal a la que tenga acceso la aplicación)." "Selecciona una acción para el texto" "Volumen del timbre" - "Volumen multimedia" + "Volumen de multimedia" "Reproduciendo a través de Bluetooth" "Tono de silencio establecido" "Volumen de la llamada" @@ -1085,7 +1089,7 @@ "Volumen de Bluetooth" "Volumen del tono" "Volumen de llamada" - "Volumen multimedia" + "Volumen de multimedia" "Volumen de notificaciones" "Tono por defecto" "Predeterminado (%1$s)" @@ -1094,6 +1098,14 @@ "Sonidos de la alarma" "Sonidos de notificaciones" "Desconocido" + + Redes Wi-Fi disponibles + Red Wi-Fi disponible + + + Redes Wi-Fi abiertas disponibles + Red Wi-Fi abierta disponible + "Iniciar sesión en red Wi-Fi" "Iniciar sesión en la red" @@ -1103,7 +1115,13 @@ "Se ha cambiado a %1$s" "El dispositivo utiliza %1$s cuando %2$s no tiene acceso a Internet. Es posible que se apliquen cargos." "Se ha cambiado de %1$s a %2$s" - + + "datos móviles" + "Wi-Fi" + "Bluetooth" + "Ethernet" + "VPN" + "tipo de red desconocido" "No se ha podido establecer conexión con la red Wi-Fi." " tiene una conexión inestable a Internet." @@ -1168,12 +1186,12 @@ "Conectado a un accesorio USB" "Toca para ver más opciones." "Depuración USB habilitada" - "Toca para inhabilitar la depuración USB." + "Toca para inhabilitar la depuración USB" "Seleccionar para inhabilitar la depuración USB" "Creando informe de errores…" "¿Compartir informe de errores?" "Compartiendo informe de errores…" - "Tu administrador de TI ha solicitado un informe de errores para solucionar problemas de este dispositivo. Es posible que se compartan las aplicaciones y los datos." + "El administrador ha solicitado un informe de errores para solucionar problemas de este dispositivo. Es posible que se compartan las aplicaciones y los datos." "COMPARTIR" "RECHAZAR" "Cambiar teclado" @@ -1183,8 +1201,9 @@ "Toca para seleccionar el idioma y el diseño" " ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" " 0123456789ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" + "Mostrar sobre otras aplicaciones" "%s se muestra sobre otras aplicaciones" - "%s se muestra sobre otras apps." + "%s se muestra sobre otras apps" "Si no quieres que %s utilice esta función, toca la notificación para abrir los ajustes y desactivarla." "DESACTIVAR" "Preparando %s" @@ -1280,8 +1299,10 @@ "Enviar" "Se ha habilitado el modo coche" "Toca para salir del modo coche." - "Compartir Internet/Zona Wi-Fi activado" + "Compartir conexión/Zona Wi-Fi activada" "Toca para configurar." + "La conexión compartida está inhabilitada" + "Ponte en contacto con el administrador para obtener más información" "Atrás" "Siguiente" "Saltar" @@ -1359,8 +1380,7 @@ "Toca para ver uso y ajustes." "Límite de datos 2G-3G alcanzado" "Límite de datos 4G alcanzado" - - + "Límite de datos móviles alcanzado" "Límite de datos Wi-Fi alcanzado" "Datos pausados resto del ciclo" "Límite de datos 2G-3G superado" @@ -1368,7 +1388,7 @@ "Límite de datos móviles superado" "Límite de datos Wi-Fi superado" "Límite superado en %s" - "Conexiones automáticas restringidas" + "Datos en segundo plano restringidos" "Toca para quitar la restricción." "Certificado de seguridad" "Este certificado es válido." @@ -1459,18 +1479,21 @@ " — " "Quitar" "¿Quieres subir el volumen por encima del nivel recomendado?\n\nEscuchar sonidos a alto volumen durante largos períodos de tiempo puede dañar tus oídos." - "Acceso directo a accesibilidad activado" - "Para activar o desactivar %1$s, mantén pulsados los dos botones de volumen durante tres segundos.\n\nPuedes cambiar el servicio en Configuración > Accesibilidad." - "Desactivar acceso directo" - "Mantener activado" + "¿Utilizar acceso directo de accesibilidad?" + "Si el acceso directo está activado, pulsa los dos botones de volumen durante tres segundos para iniciar una función de accesibilidad.\n\n Función de accesibilidad actual:\n %1$s\n\n Puedes cambiar la función en Ajustes > Accesibilidad." + "Desactivar acceso directo" + "Utilizar acceso directo" "El acceso directo a accesibilidad ha activado %1$s" "El acceso directo a accesibilidad ha desactivado %1$s" + "Selecciona la función que se utilizará cuando toques el botón Accesibilidad:" + "Para cambiar las funciones, mantén pulsado el botón Accesibilidad." + "Ampliar" "Usuario actual: %1$s" "Cambiando a %1$s…" "Cerrando la sesión de %1$s…" "Propietario" "Error" - "El administrador no permite este cambio" + "El administrador no permite realizar este cambio" "No se ha encontrado ninguna aplicación que pueda realizar esta acción." "Revocar" "ISO A0" @@ -1562,7 +1585,7 @@ "Servicio de impresión no habilitado" "El servicio %s se ha instalado" "Tocar para habilitar" - "Introduce el PIN del administrador" + "Introducir el PIN del administrador" "Introducir PIN" "Incorrecto" "PIN actual" @@ -1590,17 +1613,17 @@ "%1$s de trabajo" "%1$s de trabajo 2" "%1$s de trabajo 3" - "Mantén pulsado el botón Atrás y el de aplicaciones recientes para dejar de fijar esta pantalla." - "La aplicación está fijada: no se puede deshacer la fijación en este dispositivo." + "Mantén pulsado el botón Atrás y el de aplicaciones recientes para dejar de fijar esta pantalla" + "Esta aplicación no se puede dejar de fijar" "Pantalla fijada" "La pantalla ya no está fija" "Solicitar PIN para desactivar" "Solicitar patrón de desbloqueo para desactivar" "Solicitar contraseña para desactivar" - "Instalado por tu administrador" - "Actualizado por tu administrador" - "Eliminado por tu administrador" - "Para ayudar a mejorar la duración de la batería, la función de ahorro de energía reduce el rendimiento del dispositivo y limita la vibración, los servicios de ubicación y la mayor parte de la transmisión de datos en segundo plano. Es posible que las aplicaciones que se sincronizan, como las de correo y mensajes, no se actualicen a menos que las abras.\n\nLa función de ahorro de energía se desactiva automáticamente cuando el dispositivo se está cargando." + "Instalado por el administrador" + "Actualizado por el administrador" + "Eliminado por el administrador" + "Para mejorar la duración de la batería, la función de ahorro de batería reduce el rendimiento del dispositivo y limita la vibración, los servicios de ubicación y la mayor parte de los datos en segundo plano. Es posible que las aplicaciones que se sincronizan, como las de correo y mensajes, no se actualicen a menos que las abras.\n\nLa función de ahorro de batería se desactiva automáticamente cuando el dispositivo se está cargando." "El ahorro de datos evita que algunas aplicaciones envíen o reciban datos en segundo plano, lo que permite reducir el uso de datos. Una aplicación activa podrá acceder a los datos, aunque con menos frecuencia. Esto significa que, por ejemplo, algunas imágenes no se muestren hasta que no las toques." "¿Activar ahorro de datos?" "Activar" @@ -1672,7 +1695,7 @@ %1$d seleccionados %1$d seleccionado - "Varios" + "Sin clasificar" "Tú determinas la importancia de estas notificaciones." "Esto es importante por los usuarios implicados." "¿Permitir que %1$s cree un usuario con la cuenta %2$s?" @@ -1684,8 +1707,8 @@ "Todos los idiomas" "Todas las regiones" "Buscar" - "Modo de trabajo desactivado" - "Permite que se utilice el perfil de trabajo, incluidas las aplicaciones, la sincronización en segundo plano y las funciones relacionadas." + "¿Activar modo de trabajo?" + "Se activará tu perfil de trabajo, incluidas las aplicaciones, la sincronización en segundo plano y las funciones relacionadas" "Activar" "Tienes mensajes nuevos" "Abre la aplicación de SMS para ver el mensaje" @@ -1728,22 +1751,32 @@ "Escribe la hora" "Cambia al modo de introducción de texto para escribir la hora." "Cambia al modo de reloj para escribir la hora." - - - "¿Guardar en %1$s?" - "¿Guardar %1$s en %2$s?" + "Opciones de Autocompletar" + "Guardar en la función Autocompletar" + "El contenido no se puede autocompletar" + "No hay sugerencias de Autocompletar" + + %1$s sugerencias de Autocompletar + 1 sugerencia de Autocompletar + + "¿Guardar en <b>%1$s</b>?" + "¿Guardar %1$s en <b>%2$s</b>?" + "¿Guardar %1$s y %2$s en <b>%3$s</b>?" + "¿Guardar %1$s, %2$s y %3$s en <b>%4$s</b>?" "Guardar" "No, gracias" "contraseña" "dirección" "tarjeta de crédito" - - - - - - - - + "nombre de usuario" + "dirección de correo electrónico" + "Mantén la calma y busca refugio en algún lugar cercano." + "Aléjate inmediatamente de las zonas costeras y situadas junto a un río para dirigirte hacia un lugar más seguro, por ejemplo, un terreno elevado." + "Mantén la calma y busca refugio en algún lugar cercano." + "Prueba de mensajes de emergencia" + "SIM no compatible" + "SIM no proporcionada" + "SIM no compatible" + "Teléfono no compatible" diff --git a/core/res/res/values-et/strings.xml b/core/res/res/values-et/strings.xml index aa2e9b449856d..08b6dac3e1abb 100644 --- a/core/res/res/values-et/strings.xml +++ b/core/res/res/values-et/strings.xml @@ -89,17 +89,20 @@ "Helistaja ID pole vaikimisi piiratud. Järgmine kõne: pole piiratud" "Teenus pole ette valmistatud." "Helistaja ID seadet ei saa muuta." - "Andmesideteenus on blokeeritud." - "Hädaabiteenus on blokeeritud." - "Häälteenus on blokeeritud." - "Kõik häälteenused on blokeeritud." - "SMS-teenus on blokeeritud." - "Hääl-/andmeteenused on blokeeritud." - "Hääl-/SMS-teenused on blokeeritud." - "Kõik hääl-/andme-/SMS-teenused on blokeeritud." + "Andmesideteenus puudub" + "Hädaabikõned on blokeeritud" + "Häälkõned pole saadaval" + "Häälkõned/hädaabiteenus pole saadaval" + "Teie asukoha mobiilsidevõrk seda teenust ajutiselt ei paku" "Võrguga ei saa ühendust" - - + "Vastuvõtu parandamiseks muutke valitud tüüpi jaotises Süsteem > Võrk ja Internet > Mobiilsidevõrgud > Eelistatud võrgutüüp." + "Teatised" + "Kõnede suunamine" + "Hädaolukorra tagasihelistusrežiim" + "Mobiilse andmeside teatised" + "SMS-sõnumid" + "Kõnepostisõnumid" + "WiFi-kõned" "Partner taotles TTY-režiimi TÄIELIK" "Partner taotles TTY-režiimi HCO" "Partner taotles TTY-režiimi VCO" @@ -139,8 +142,7 @@ "Väljas" "WiFi eelistusega" - - + "Eelistatud on mobiilne andmeside" "Ainult WiFi" "{0}: pole suunatud" "{0}: {1}" @@ -178,18 +180,16 @@ Sertifikaadi volitus on installitud "Tundmatu kolmas osapool:" - "Teie tööprofiili administraatori poolt" + "Teie tööprofiili administraator" "Domeen: %s" "Tööprofiil on kustutatud" - "Tööprofiil on kustutatud puuduva administraatori rakenduse tõttu." - "Tööprofiili administraatori rakendus puudub või on rikutud. Seetõttu on teie tööprofiil ja seotud andmed kustutatud. Abi saamiseks võtke ühendust administraatoriga." - "Teie tööprofiil pole selles seadmes enam saadaval." - - - - + "Tööprofiil on kustutatud puuduva administraatori rakenduse tõttu" + "Tööprofiili administraatori rakendus puudub või on rikutud. Seetõttu on teie tööprofiil ja seotud andmed kustutatud. Abi saamiseks võtke ühendust administraatoriga." + "Teie tööprofiil pole selles seadmes enam saadaval" + "Seade on hallatud" + "Teie organisatsioon haldab seda seadet ja võib jälgida võrguliiklust. Puudutage üksikasjade vaatamiseks." "Seade kustutatakse" - "Administraatori rakendusel on puuduvaid osi või on see rikutud ja seda ei saa kasutada. Seade kustutatakse. Abi saamiseks võtke ühendust administraatoriga." + "Administraatori rakendust ei saa kasutada. Teie seade kustutatakse.\n\nKüsimuste korral pöörduge organisatsiooni administraatori poole." "Mina" "Tahvelarvuti valikud" "Teleri valikud" @@ -257,11 +257,17 @@ "Värskendused" "Võrgu olek" "Võrguteavitused" + "Võrk on saadaval" "VPN-i olek" "Seadme haldamine" "Teatised" "Poedemo" "USB-ühendus" + "Rakendusi käitatakse taustal" + "Rakendust %1$s käitatakse taustal" + "%1$d rakendust käitatakse taustal" + "Aku ja andmekasutuse üksikasjade nägemiseks puudutage" + "%1$s, %2$s" "Turvarežiim" "Android-süsteem" "Lülita isiklikule profiilile" @@ -285,15 +291,13 @@ "Kehaandurid" "juurdepääs anduri andmetele teie eluliste näitajate kohta" "Akna sisu toomine" - "Tutvuge kasutatava akna sisuga." + "Kasutatava akna sisu kontrollimine." "Puudutusega sirvimise sisselülitamine" "Puudutatud üksuste nimed esitatakse häälega ja ekraani saab sirvida puudutustega." - "Veebi täiustatud juurdepääsu sisselülitamine" - "Rakenduse sisu kättesaadavamaks muutmiseks võidakse installida skripte." "Sisestatud teksti jälgimine" "Sisaldab isiklikke andmeid, nt krediitkaardi numbreid ja paroole." "Ekraani suurenduse juhtimine" - "Saate juhtida ekraani suumitaset ja asendit." + "Ekraani suumitaseme ja asendi juhtimine." "Liigutuste tegemine" "Saate puudutada, pühkida, sõrmi kokku-lahku liigutada ja teisi liigutusi teha." "Sõrmejälje liigutused" @@ -410,8 +414,8 @@ "Annab rakendusele juurdepääsu seadme telefonifunktsioonidele. See luba võimaldab rakendusel määrata telefoninumbri ja seadme ID-d ning kontrollida, kas kõne on aktiivne ja kaugnumber on kõne kaudu telefoniga ühendatud." "kõnede marsruutimine süsteemi kaudu" "Võimaldab rakendusel kõnesid süsteemi kaudu marsruutida, et helistamiskogemust täiustada." - "lugeda telefoninumbrit" - "Lubab rakendusel juurde pääseda seadme telefoninumbrile." + "lugeda telefoninumbreid" + "Rakendusel lubatakse juurde pääseda seadme telefoninumbritele." "tahvelarvuti uinumise vältimine" "teleri unerežiimi lülitumise takistamine" "väldi telefoni uinumist" @@ -484,6 +488,7 @@ "Sõrmejälje riistvara taimeri ajalõpp. Proovige uuesti." "Sõrmejälje toiming tühistati." "Liiga palju katseid. Proovige hiljem uuesti." + "Liiga palju katseid. Sõrmejäljeandur on keelatud." "Proovige uuesti." "Sõrm %d" @@ -551,7 +556,7 @@ "Võimaldab rakendusel lugeda ja kirjutada funktsiooni Mitte segada seadistusi." "Parooli reeglite määramine" "Juhitakse ekraaniluku paroolide ja PIN-koodide pikkusi ning lubatud tähemärkide seadeid." - "Ekraani avamiskatsed" + "Ekraani avamiskatsete jälgimine" "Jälgib ekraani avamisel valesti sisestatud paroolide arvu ja lukustab tahvelarvuti või kustutab kõik selle andmed, kui vale parool sisestatakse liiga palju kordi." "Ekraani avamiseks valesti sisestatud paroolide arvu jälgimine ja teleri lukustamine või teleri andmete kustutamine, kui parool sisestatakse liiga mitu korda valesti." "Jälgib ekraani avamisel valesti sisestatud paroolide arvu ja lukustab telefoni või kustutab kõik selle andmed, kui vale parool sisestatakse liiga palju kordi." @@ -970,8 +975,7 @@ "Valige tekst" "Võta tagasi" "Tee uuesti" - - + "Automaatne täitmine" "Teksti valimine" "Lisa sõnastikku" "Kustuta" @@ -979,8 +983,8 @@ "Tekstitoimingud" "E-post" "Telefon" - "Kaart" - "Sirvimine" + "Maps" + "Brauser" "Talletusruum saab täis" "Mõned süsteemifunktsioonid ei pruugi töötada" "Süsteemis pole piisavalt talletusruumi. Veenduge, et seadmes oleks 250 MB vaba ruumi, ja käivitage seade uuesti." @@ -1094,6 +1098,14 @@ "Äratuse helid" "Märguannete helid" "Teadmata" + + WiFi-võrgud on saadaval + WiFi-võrk on saadaval + + + Avatud WiFi-võrgud on saadaval + Avatud WiFi-võrk on saadaval + "Logi sisse WiFi-võrku" "Võrku sisselogimine" @@ -1103,7 +1115,13 @@ "Lülitati võrgule %1$s" "Seade kasutab võrku %1$s, kui võrgul %2$s puudub Interneti-ühendus. Rakenduda võivad tasud." "Lülitati võrgult %1$s võrgule %2$s" - + + "mobiilne andmeside" + "WiFi" + "Bluetooth" + "Ethernet" + "VPN" + "tundmatu võrgutüüp" "Ei saanud WiFi-ga ühendust" " on halb Interneti-ühendus." @@ -1173,7 +1191,7 @@ "Veaaruande võtmine …" "Kas jagada veaaruannet?" "Veaaruande jagamine …" - "IT-administraator taotles veaaruannet, mis aitaks seadmes vigu otsida. Rakendusi ja andmeid võidakse jagada." + "Administraator taotles veaaruannet, mis aitaks seadmes vigu otsida. Rakendusi ja andmeid võidakse jagada." "JAGA" "KEELDU" "Klaviatuuri muutmine" @@ -1183,8 +1201,9 @@ "Puudutage keele ja paigutuse valimiseks" " ABCDEFGHIJKLMNOPQRSŠZŽTUVWÕÄÖÜXY" " 0123456789ABCDEFGHIJKLMNOPQRSŠZŽTUVWÕÄÖÜXY" + "Muude rakenduste peal kuvamine" "Rakendus %s kuvatakse teiste rakenduste peal" - "Rakendus %s kuvatakse teiste rakenduste peal." + "%s kuvat. teiste rakenduste peal" "Kui te ei soovi, et rakendus %s seda funktsiooni kasutaks, puudutage seadete avamiseks ja lülitage see välja." "LÜLITA VÄLJA" "Üksuse %s ettevalmistamine" @@ -1282,6 +1301,8 @@ "Puudutage autorežiimist väljumiseks." "Jagamine või tööpunkt on aktiivne" "Puudutage seadistamiseks." + "Jagamine on keelatud" + "Lisateabe saamiseks võtke ühendust oma administraatoriga" "Tagasi" "Järgmine" "Jäta vahele" @@ -1359,8 +1380,7 @@ "Puudutage kasutuse/seadete vaat." "2G-, 3G-andmeside limiit on täis" "4G-andmeside limiit on täis" - - + "Jõuds. mob. andmemahupiiranguni" "WiFi-andmeside limiit on täis" "Andmed on ülej. tsükliks peatat." "2G-3G andmemahupiirang ületatud" @@ -1459,18 +1479,21 @@ " — " "Eemalda" "Kas suurendada helitugevuse taset üle soovitatud taseme?\n\nPikaajaline valju helitugevusega kuulamine võib kuulmist kahjustada." - "Juurdepääsetavuse otsetee on SEES" - "Lülitage teenus %1$s sisse või välja, hoides mõlemat helitugevuse nuppu kolm sekundit all.\n\nTeenust saate muuta menüüs Seaded > Juurdepääsetavus." - "Lülita otsetee välja" - "Jäta sisselülitatuks" + "Kas kasutada juurdepääsetavuse otseteed?" + "Kui otsetee on sisse lülitatud, käivitab mõlema helitugevuse nupu kolm sekundit all hoidmine juurdepääsetavuse funktsiooni.\n\n Praegune juurdepääsetavuse funktsioon:\n %1$s\n\n Saate seda funktsiooni muuta valikutega Seaded > Juurdepääsetavus." + "Lülita otsetee välja" + "Kasuta otseteed" "Juurdepääsetavuse otsetee lülitas teenuse %1$s sisse" "Juurdepääsetavuse otsetee lülitas teenuse %1$s välja" + "Valige, millist funktsiooni kasutada, kui vajutate nuppu Juurdepääsetavus:" + "Funktsioonide muutmiseks puudutage pikalt nuppu Juurdepääsetavus." + "Suurendus" "Praegune kasutaja %1$s." "Üleminek kasutajale %1$s ..." "Kasutaja %1$s väljalogimine …" "Omanik" "Viga" - "Administraator ei luba sellist muudatust teha" + "Administraator on selle muudatuse keelanud" "Selle toimingu käsitlemiseks ei leitud ühtegi rakendust" "Tühista" "ISO A0" @@ -1562,7 +1585,7 @@ "Printimisteenus pole lubatud" "Teenus %s on installitud" "Lubamiseks puudutage" - "Administraatori PIN-koodi sisestamine" + "Sisestage administraatori PIN-kood" "Sisestage PIN-kood" "Vale" "Praegune PIN-kood" @@ -1590,17 +1613,17 @@ "Töö %1$s" "2. töö %1$s" "3. töö %1$s" - "Ekraani vabastamiseks puudutage pikalt nuppe Tagasi ja Ülevaade." - "Rakendus on kinnitatud: vabastamine pole selles seadmes lubatud." + "Ekraani vabastamiseks puudutage pikalt nuppe Tagasi ja Ülevaade" + "Seda rakendust ei saa vabastada" "Ekraan on kinnitatud" "Ekraan on vabastatud" "Enne vabastamist küsi PIN-koodi" "Enne vabastamist küsi avamismustrit" "Enne vabastamist küsi parooli" - "Installis teie administraator" - "Värskendas administraator" - "Kustutas teie administraator" - "Aku kestuse parandamiseks vähendab akusäästja teie seadme toimivust ning piirab vibratsiooni, asukohateenuseid ja suuremat osa taustaandmetest. E-posti, sõnumsidet ja muid sünkroonimisele tuginevaid rakendusi võidakse värskendada ainult siis, kui te need avate.\n\nAkusäästja lülitatakse seadme laadimise ajal automaatselt välja." + "Administraator on selle installinud" + "Administraator on seda värskendanud" + "Administraator on selle kustutanud" + "Aku kestuse parandamiseks vähendab akusäästja teie seadme toimivust ning piirab vibreerimist, asukohateenuseid ja suuremat osa taustaandmetest. E-posti, sõnumsidet ja muid sünkroonimisele tuginevaid rakendusi võidakse värskendada ainult siis, kui te need avate.\n\nAkusäästja lülitatakse seadme laadimise ajal automaatselt välja." "Andmekasutuse vähendamiseks keelab andmeside mahu säästja mõne rakenduse puhul andmete taustal saatmise ja vastuvõtmise. Rakendus, mida praegu kasutate, pääseb andmesidele juurde, kuid võib seda teha väiksema sagedusega. Seetõttu võidakse näiteks kujutised kuvada alles siis, kui neid puudutate." "Lül. andmemahu säästja sisse?" "Lülita sisse" @@ -1672,7 +1695,7 @@ %1$d on valitud %1$d on valitud - "Muu" + "Kategoriseerimata" "Teie määrasite nende märguannete tähtsuse." "See on tähtis osalevate inimeste tõttu." "Kas lubada rakendusel %1$s luua uus kasutaja kontoga %2$s?" @@ -1684,8 +1707,8 @@ "Kõik keeled" "Kõik piirkonnad" "Otsing" - "Töörežiim on VÄLJA LÜLITATUD" - "Lubatakse tööprofiili toimingud, sh rakendused, taustal sünkroonimine ja seotud funktsioonid." + "Kas lülitada töörežiim sisse?" + "See lülitab sisse teie tööprofiili, sh rakendused, taustal sünkroonimise ja seotud funktsioonid" "Lülita sisse" "Teile on uusi sõnumeid" "Avage vaatamiseks SMS-rakendus" @@ -1728,22 +1751,32 @@ "Sisestage kellaaeg" "Aktiveerige kellaaja sisestamiseks tekstisisestusrežiim." "Aktiveerige kellaaja sisestamiseks kellarežiim." - - - "Kas salvestada sildiga %1$s?" - "Kas salvestada %1$s sildiga %2$s?" + "Automaatse täitmise valikud" + "Automaattäitesse salvestamine" + "Sisu ei saa automaatselt täita" + "Automaatse täitmise soovitusi pole" + + %1$s automaatse täitmise soovitust + Üks automaatse täitmise soovitus + + "Kas salvestada teenusesse <b>%1$s</b>?" + "Kas salvestada üksus %1$s teenusesse <b>%2$s</b>?" + "Kas salvestada üksused %1$s ja %2$s teenusesse <b>%3$s</b>?" + "Kas salvestada üksused %1$s, %2$s ja %3$s teenusesse <b>%4$s</b>?" "Salvesta" "Tänan, ei" "parool" "aadress" "krediitkaart" - - - - - - - - + "kasutajanimi" + "e-posti aadress" + "Jääge rahulikuks ja otsige lähedusest peavarju." + "Evakueeruge ranniku ja jõekallaste piirkondadest viivitamatult ohutusse kohta, näiteks kõrgematesse kohtadesse." + "Jääge rahulikuks ja otsige lähedusest peavarju." + "Hädaabisõnumite test" + "SIM-kaart pole lubatud" + "SIM-kaart on ettevalmistamata" + "SIM-kaart pole lubatud" + "Telefon pole lubatud" diff --git a/core/res/res/values-eu/strings.xml b/core/res/res/values-eu/strings.xml index 4867ea5a1f6e2..b623cd01e926c 100644 --- a/core/res/res/values-eu/strings.xml +++ b/core/res/res/values-eu/strings.xml @@ -89,17 +89,20 @@ "Deien identifikazio-zerbitzuaren balio lehenetsiak ez du murriztapenik ezartzen. Hurrengo deia: murriztapenik gabe" "Zerbitzua ez da hornitu." "Ezin duzu deien identifikazio-zerbitzuaren ezarpena aldatu." - "Datu-zerbitzua blokeatuta dago." - "Larrialdi-zerbitzua blokeatuta dago." - "Ahots-zerbitzua blokeatuta dago." - "Ahots-zerbitzu guztiak blokeatuta daude." - "SMS zerbitzua blokeatuta dago." - "Ahots- eta datu-zerbitzuak blokeatuta daude." - "Ahots eta SMS zerbitzuak blokeatuta daude." - "Ahotsaren, datuen eta SMSen zerbitzuak blokeatuta daude." + "Ez dago datu-zerbitzurik" + "Ezin da egin larrialdi-deirik" + "Ez dago ahots-deien zerbitzurik" + "Ez dago ahots- edo larrialdi-deien zerbitzurik" + "Zauden tokiko sare mugikorrak ez du eskaintzen aukera hori une honetan" "Ezin da konektatu sarera" - - + "Seinalea hobea izan dadin, aldatu hautatutako sare mota Sistema > Sareak eta Internet > Sare mugikorrak > Sare mota hobetsia atalean." + "Abisuak" + "Dei-desbideratzea" + "Larrialdi-deiak soilik jasotzeko modua" + "Datu mugikorren abisuak" + "SMS mezuak" + "Erantzungailuko mezuak" + "Wi-Fi bidezko deiak" "Beste gailuak TTY osagarria FULL moduan erabiltzea eskatu du" "Beste gailuak TTY osagarria HCO moduan erabiltzea eskatu du" "Beste gailuak TTY osagarria VCO moduan erabiltzea eskatu du" @@ -139,8 +142,7 @@ "Desaktibatuta" "Wi-Fi sarea hobesten da" - - + "Datu mugikorrak hobesten dira" "Wi-Fi sarea soilik" "{0}: ez da desbideratu" "{0}: {1}" @@ -178,18 +180,16 @@ Ziurtagiri-emaile bat dago instalatuta "Hirugarren alderdi ezezagun baten arabera" - "Laneko profilaren administratzailea" + "Laneko profilen administratzaileak" "%s da arduraduna" "Laneko profila ezabatu egin da" - "Laneko profila ezabatu egin da hura administratzeko aplikazioa falta delako." - "Laneko profila administratzeko aplikazioa falta da edo hondatuta dago. Ondorioz, laneko profila eta horrekin erlazionatutako datuak ezabatu egin dira. Laguntza lortzeko, jarri administratzailearekin harremanetan." - "Work profila ez dago erabilgarri gailu honetan." - - - - + "Laneko profila ezabatu egin da hura administratzeko aplikazioa falta delako" + "Laneko profila administratzeko aplikazioa falta da edo hondatuta dago. Ondorioz, ezabatu egin dira laneko profila bera eta harekin erlazionatutako datuak. Laguntza lortzeko, jarri administratzailearekin harremanetan." + "Laneko profila ez dago erabilgarri gailu honetan" + "Jabeak kudeatzen du gailua" + "Erakundeak kudeatzen du gailua eta baliteke sareko trafikoa gainbegiratzea. Sakatu hau xehetasunak ikusteko." "Gailuko datuak ezabatu egingo dira" - "Administrazio-aplikazioaren osagai batzuk falta dira edo aplikazioa hondatuta dago eta ezin da erabili. Gailuko datuak ezabatu egingo dira. Laguntza lortzeko, jarri administratzailearekin harremanetan." + "Ezin da erabili administratzeko aplikazioa. Ezabatu egingo da gailuko eduki guztia.\n\nZalantzarik baduzu, jarri erakundeko administratzailearekin harremanetan." "Ni" "Tabletaren aukerak" "Telebistaren aukerak" @@ -223,7 +223,7 @@ "Telefonoaren aukerak" "Pantailaren blokeoa" "Itzali" - "Larrialdiak" + "Larrialdi-deiak" "Akatsen txostena" "Sortu akatsen txostena" "Gailuaren uneko egoerari buruzko informazioa bilduko da, mezu elektroniko gisa bidaltzeko. Minutu batzuk igaroko dira akatsen txostena sortzen hasten denetik bidaltzeko prest egon arte. Itxaron, mesedez." @@ -247,7 +247,7 @@ "Blokeatu" "999+" "Edukiak ezkutatuta daude" - "Gidalerro batzuk ezkutatu dira, gidalerroei jarraiki" + "Gidalerro batzuk ezkutatu dira, gidalerroei jarraikiz" "Teklatu birtuala" "Teklatu fisikoa" "Segurtasuna" @@ -257,11 +257,17 @@ "Eguneratzeak" "Sarearen egoera" "Sarearen alertak" + "Sare bat erabilgarri dago" "VPN egoera" "Gailuen administrazioa" "Abisuak" "Saltzaileentzako demoa" "USB konexioa" + "Aplikazioak exekutatzen ari dira atzeko planoan" + "%1$s exekutatzen ari da atzeko planoan" + "%1$d exekutatzen ari dira atzeko planoan" + "Sakatu bateria eta datuen erabilerari buruzko xehetasunak ikusteko" + "%1$s, %2$s" "Modu segurua" "Android sistema" "Aldatu profil pertsonalera" @@ -286,14 +292,12 @@ "atzitu bizi-konstanteei buruzko sentsore-datuak" "Eskuratu leihoko edukia" "Arakatu irekita daukazun leihoko edukia." - "Aktibatu ukipen bidez arakatzeko eginbidea" + "Aktibatu \"Arakatu ukituta\"" "Sakatutako elementuak ozen esango dira eta pantaila keinu bidez arakatu ahal izango da." - "Aktibatu web-erabilerraztasun hobetua" - "Scriptak instala daitezke aplikazioaren edukia erabilerrazagoa egiteko." "Behatu idazten duzun testua" "Ez da salbuespenik egiten datu pertsonalekin, hala nola, kreditu-txartelen zenbakiekin eta pasahitzekin." "Kontrolatu pantailaren zoom-maila" - "Kontrolatu pantailaren zoom-maila eta kokapena." + "Kontrolatu pantailaren zoom-maila eta posizioa." "Keinuak egin" "Sakatu, lerratu, atximurkatu eta beste hainbat keinu egin ditzake." "Hatz-marken keinuak" @@ -311,7 +315,7 @@ "birbideratu irteerako deiak" "Irteerako deian markatutako zenbakia ikustea baimentzen die aplikazioei, deia beste zenbaki batera birbideratzeko edo deia bertan behera uzteko aukerarekin." "erantzun telefono-deiak" - "Sarrerako deiak hartzea baimentzen dio aplikazioari." + "Sarrerako deiak hartzea baimentzen die aplikazioei." "jaso testu-mezuak (SMSak)" "SMS mezuak jasotzeko eta prozesatzeko baimena ematen die aplikazioei. Horrela, aplikazioak gailura bidalitako mezuak kontrola eta ezaba ditzake zuri erakutsi gabe." "jaso testu-mezuak (MMSak)" @@ -409,9 +413,9 @@ "irakurri telefonoaren egoera eta identitatea" "Gailuaren telefono-eginbideak atzitzeko baimena ematen die aplikazioei. Baimen horrek aplikazioari telefono-zenbakia eta gailu IDak zein diren, deirik aktibo dagoen eta deia zer zenbakirekin konektatuta dagoen zehazteko baimena ematen die aplikazioei." "bideratu deiak sistemaren bidez" - "Deiak sistemaren bidez bideratzea baimentzen dio aplikazioari, deien zerbitzua ahal bezain ona izan dadin." - "irakurri telefono-zenbakia" - "Gailuaren telefono-zenbakia atzitzea baimentzen dio aplikazioari." + "Deiak sistemaren bidez bideratzea baimentzen die aplikazioei, deien zerbitzua ahal bezain ona izan dadin." + "irakurri telefono-zenbakiak" + "Gailuaren telefono-zenbakiak atzitzea baimentzen die aplikazioei." "eragotzi tableta inaktibo ezartzea" "eragotzi telebista inaktibo geratzea" "eragotzi telefonoa inaktibo ezartzea" @@ -484,6 +488,7 @@ "Hatz-marka digitalak prozesatzeko denbora-muga gainditu da. Saiatu berriro." "Hatz-markaren eragiketa bertan behera utzi da." "Saiakera gehiegi egin dituzu. Saiatu berriro geroago." + "Saiakera gehiegi egin dituzu. Desgaitu egin da hatz-marken sentsorea." "Saiatu berriro." "%d hatza" @@ -551,7 +556,7 @@ "\"Ez molestatu\" konfigurazioa irakurtzea eta bertan idaztea baimentzen die aplikazioei." "Ezarri pasahitzen arauak" "Kontrolatu pantaila blokeoaren pasahitzen eta PINen luzera eta onartutako karaktereak." - "Kontrolatu pantaila desblokeatzeko saiakerak" + "Gainbegiratu pantaila desblokeatzeko saiakerak" "Kontrolatu pantaila desblokeatzen saiatzean idatzitako pasahitz oker kopurua, eta blokeatu tableta edo ezabatu bere datuak pasahitza gehiegitan oker idazten bada." "Kontrolatu pantaila desblokeatzen saiatzean idatzitako pasahitz oker kopurua, eta blokeatu telebista edo ezabatu haren datuak pasahitza gehiegitan oker idazten bada." "Kontrolatu pantaila desblokeatzen saiatzean idatzitako pasahitz oker kopurua, eta blokeatu telefonoa edo ezabatu bere datuak pasahitza gehiegitan oker idazten bada." @@ -709,7 +714,7 @@ "Desblokeatzeko edo larrialdi-deia egiteko, sakatu Menua." "Desblokeatzeko, sakatu Menua." "Desblokeatzeko, marraztu eredua" - "Larrialdiak" + "Larrialdi-deiak" "Itzuli deira" "Eredua zuzena da!" "Saiatu berriro" @@ -856,7 +861,7 @@ "Bilaketa-kontsulta" "Garbitu kontsulta" "Bidali kontsulta" - "Ahots bidezko bilaketa" + "Ahozko bilaketa" "\"Arakatu ukituta\" eginbidea gaitu nahi duzu?" "%1$s zerbitzuak \"Arakatu ukituta\" eginbidea gaitu nahi du. Eginbide hori aktibatuta dagoenean, hatzaren azpian duzunaren azalpena ikus edo entzun dezakezu, edo tabletarekin elkarrekintzan aritzeko keinuak egin ditzakezu." "%1$s zerbitzuak \"Arakatu ukituta\" eginbidea gaitu nahi du. Eginbide hori aktibatuta dagoenean, hatzaren azpian duzunaren azalpena ikus edo entzun dezakezu, edo telefonoarekin elkarrekintzan aritzeko keinuak egin ditzakezu." @@ -970,8 +975,7 @@ "Hautatu testua" "Desegin" "Berregin" - - + "Betetze automatikoa" "Testua hautatzea" "Gehitu hiztegian" "Ezabatu" @@ -979,8 +983,8 @@ "Testu-ekintzak" "Posta" "Telefonoa" - "Mapa" - "Arakatu" + "Mapak" + "Arakatzailea" "Memoria betetzen ari da" "Sistemaren funtzio batzuek ez dute agian funtzionatuko" "Sisteman ez dago behar adina memoria. Ziurtatu gutxienez 250 MB erabilgarri dituzula eta, ondoren, berrabiarazi gailua." @@ -1094,6 +1098,14 @@ "Alarma-soinuak" "Jakinarazpen-soinuak" "Ezezaguna" + + Wi-Fi sareak erabilgarri + Wi-Fi sarea erabilgarri + + + Wi-Fi sare irekiak erabilgarri + Wi-Fi sare irekia erabilgarri + "Hasi saioa Wi-Fi sarean" "Hasi saioa sarean" @@ -1103,7 +1115,13 @@ "%1$s erabiltzen ari zara orain" "%2$s Internetera konektatzeko gauza ez denean, %1$s erabiltzen du gailuak. Agian kostuak ordaindu beharko dituzu." "%1$s erabiltzen ari zinen, baina %2$s erabiltzen ari zara orain" - + + "datu mugikorrak" + "Wi-Fi" + "Bluetooth" + "Ethernet" + "VPN" + "sare mota ezezaguna" "Ezin izan da Wi-Fi sarera konektatu" " Interneteko konexio txarra du." @@ -1120,7 +1138,7 @@ "Gonbidapena bidali da" "Konektatzeko gonbidapena" "Igorlea:" - "Nori:" + "Hartzailea:" "Idatzi beharrezko PINa:" "PINa:" "Tableta Wi-Fi saretik deskonektatuko da %1$s gailura konektatuta dagoen bitartean" @@ -1169,12 +1187,11 @@ "Sakatu aukera gehiago ikusteko." "USB arazketa konektatuta" "Sakatu USB arazketa desgaitzeko." - - + "Hautatu USB arazketa desgaitzeko." "Akatsen txostena sortzen…" "Akatsen txostena partekatu nahi duzu?" "Akatsen txostena partekatzen…" - "IKT administratzaileak akatsen txostena eskatu du gailuko arazoa konpontzeko. Baliteke aplikazioak eta datuak partekatzea." + "Administratzaileak akatsen txostena eskatu du gailuko arazoa konpontzeko. Baliteke aplikazioak eta datuak partekatzea." "PARTEKATU" "BAZTERTU" "Aldatu teklatua" @@ -1184,8 +1201,9 @@ "Hizkuntza eta diseinua hautatzeko, sakatu hau" " ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" " 0123456789ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" + "Bistaratu beste aplikazioen gainean" "%s aplikazioen gainean agertzea" - "Beste aplikazioen gainean agertzen da %s." + "Besteen gainean agertzen da %s" "Ez baduzu nahi %s zerbitzuak eginbide hori erabiltzea, sakatu hau ezarpenak ireki eta aukera desaktibatzeko." "DESAKTIBATU" "%s prestatzen" @@ -1283,6 +1301,8 @@ "Sakatu auto modutik irteteko." "Konexioa partekatzea edo sare publikoa aktibo" "Sakatu konfiguratzeko." + "Desgaituta dago konexioa partekatzeko aukera" + "Xehetasunak lortzeko, jarri administratzailearekin harremanetan" "Atzera" "Hurrengoa" "Saltatu" @@ -1360,8 +1380,7 @@ "Sakatu erabilera eta ezarpenak ikusteko." "2-3 GB-ko mugara iritsi zara" "4 GB-ko mugara iritsi zara" - - + "Datu mugikorren mugara iritsi zara" "Wi-Fi datuen mugara iritsi zara" "Datuen erab. etenda zikloa amaitu arte" "2G-3G datu-muga gainditu da" @@ -1378,7 +1397,7 @@ "Erakundea:" "Antolakuntza-unitatea:" "Jaulkitzailea:" - "Baliozkotasuna:" + "Balio-aldia:" "Jaulkitze-data:" "Iraungitze-data:" "Serie-zenbakia:" @@ -1460,18 +1479,21 @@ " — " "Kendu" "Bolumena gomendatutako mailatik gora igo nahi duzu?\n\nMusika bolumen handian eta denbora luzez entzuteak entzumena kalte diezazuke." - "Erabilerraztasun-lasterbidea AKTIBATUTA dago" - "%1$s aktibatzeko edo desaktibatzeko eduki sakatuta bi bolumen-teklak batera hiru segundoz.\n\nZerbitzua aldatzeko, joan Ezarpenak > Erabilerraztasuna atalera." - "Desaktibatu lasterbidea" - "Utzi aktibatuta" + "Erabilerraztasun-lasterbidea erabili nahi duzu?" + "Lasterbidea aktibatuta dagoenean, bi bolumen-botoiak hiru segundoz sakatuta abiaraziko da erabilerraztasun-eginbidea.\n\n Uneko erabilerraztasun-eginbidea:\n %1$s\n\n Eginbidea aldatzeko, joan Ezarpenak > Erabilerraztasuna atalera." + "Desaktibatu lasterbidea" + "Erabili lasterbidea" "Erabilerraztasun-lasterbideak %1$s aktibatu du" "Erabilerraztasun-lasterbideak %1$s desaktibatu du" + "Aukeratu zein eginbide erabili nahi duzun Erabilerraztasuna botoia sakatzean:" + "Eginbideak aldatzeko, eduki sakatuta Erabilerraztasuna botoia." + "Lupa" "Uneko erabiltzailea: %1$s." "%1$s erabiltzailera aldatzen…" "%1$s erabiltzailearen saioa amaitzen…" - "jabea" + "Jabea" "Errorea" - "Zure administratzaileak ez du aldaketa egiteko baimena eman" + "Administratzaileak ez du eman aldaketa egiteko baimena" "Ez da ekintza gauza dezakeen aplikaziorik aurkitu" "Baliogabetu" "ISO A0 (Europa)" @@ -1563,7 +1585,7 @@ "Inprimatze-zerbitzua ez dago gaituta" "%s zerbitzua instalatu da" "Sakatu gaitzeko" - "Idatzi administratzailearen PINa" + "Idatzi administratzailearen PIN kodea" "Idatzi PINa" "Okerra" "Uneko PINa" @@ -1591,18 +1613,18 @@ "Laneko %1$s" "Laneko 2. %1$s" "Laneko 3. %1$s" - "Pantailari aingura kentzeko, eduki sakatuta Atzera eta Ikuspegi orokorra botoiak." - "Aplikazioa ainguratuta dago. Gailu honetan ezin da aingura kendu." + "Pantailari aingura kentzeko, eduki sakatuta Atzera eta Ikuspegi orokorra botoiak" + "Ezin zaio kendu aingura aplikazio honi" "Pantaila ainguratu da" "Aingura kendu zaio pantailari" "Eskatu PIN kodea aingura kendu aurretik" "Eskatu desblokeatzeko eredua aingura kendu aurretik" "Eskatu pasahitza aingura kendu aurretik" - "Administratzaileak instalatu du" - "Administratzaileak eguneratu du" - "Administratzaileak ezabatu du" - "Bateriak gehiago iraun dezan, bateria-aurrezleak gailuaren funtzionamendua, dardara, kokapen-zerbitzuak eta atzeko planoko datuen erabilera gehiena mugatzen ditu. Posta elektronikoa, mezuak eta sinkronizatzen diren gainerako zerbitzuak ez dira eguneratuko ireki ezean.\n\nGailua kargatzen ezarri orduko desaktibatzen da bateria-aurrezlea." - "Datu-erabilera murrizteko, atzeko planoan datuak bidaltzea eta jasotzea galarazten die datu-aurrezleak aplikazio batzuei. Unean erabiltzen ari zaren aplikazioak atzi ditzake datuak, baina baliteke maiztasun txikiagoarekin atzitzea. Horrela, adibidez, baliteke irudiak ez erakustea haiek sakatu arte." + "Administratzaileak instalatu du" + "Administratzaileak eguneratu du" + "Administratzaileak ezabatu du" + "Bateriak gehiago iraun dezan, bateria-aurrezleak gailuaren errendimendua murrizten du, eta dardara, kokapen-zerbitzuak eta atzeko planoko datu gehienak mugatzen ditu. Posta elektronikoa, mezuak eta sinkronizatzen diren gainerako zerbitzuak ez dira eguneratuko ireki ezean.\n\nGailua kargatzeko konektatutakoan, bateria-aurrezlea automatikoki desaktibatuko da." + "Datuen erabilera murrizteko, atzeko planoan datuak bidaltzea eta jasotzea galarazten die datu-aurrezleak aplikazio batzuei. Unean erabiltzen ari zaren aplikazioak atzi ditzake datuak, baina baliteke maiztasun txikiagoarekin atzitzea. Horrela, adibidez, baliteke irudiak ez erakustea haiek sakatu arte." "Datu-aurrezlea aktibatu?" "Aktibatu" @@ -1673,7 +1695,7 @@ %1$d hautatuta %1$d hautatuta - "Askotarikoak" + "Kategoriarik gabea" "Zuk ezarri duzu jakinarazpen hauen garrantzia." "Garrantzitsua da eragiten dien pertsonengatik." "%1$s aplikazioari %2$s kontua duen erabiltzailea sortzea baimendu nahi diozu?" @@ -1685,8 +1707,8 @@ "Hizkuntza guztiak" "Lurralde guztiak" "Bilaketa" - "Desaktibatuta dago laneko modua" - "Baimendu laneko profilak funtzionatzea, besteak beste, aplikazioak, atzeko planoko sinkronizazioa eta erlazionatutako eginbideak." + "Laneko modua aktibatu?" + "Laneko profila aktibatuko da, aplikazioak, atzeko planoko sinkronizazioa eta erlazionatutako eginbideak barne" "Aktibatu" "Mezu berriak dituzu" "Mezuak ikusteko, ireki SMS mezuen aplikazioa" @@ -1729,22 +1751,32 @@ "Idatzi ordua" "Aldatu testu modura ordua zehazteko." "Aldatu erloju modura ordua zehazteko." - - - "%1$s zerbitzuan gorde?" - "%2$s zerbitzuan gorde nahi duzu %1$s?" + "Betetze automatikoaren aukerak" + "Gorde betetze automatikoarekin erabiltzeko" + "Ezin dira bete automatikoki eremuak" + "Ez dago automatikoki betetzeko iradokizunik" + + Automatikoki betetzeko %1$s iradokizun + Automatikoki betetzeko 1 iradokizun + + "<b>%1$s</b> zerbitzuan gorde nahi duzu?" + "%1$s <b>%2$s</b> zerbitzuan gorde nahi duzu?" + "%1$s eta %2$s <b>%3$s</b> zerbitzuan gorde nahi dituzu?" + "%1$s, %2$s eta %3$s <b>%4$s</b> zerbitzuan gorde nahi dituzu?" "Gorde" "Ez, eskerrik asko" "pasahitza" "helbidea" "kreditu-txartela" - - - - - - - - + "erabiltzaile-izena" + "helbide elektronikoa" + "Ez larritu eta bilatu babesleku bat inguruan." + "Ebakuatu kostaldeak eta ibaialdeak berehala eta joan toki seguru batera, adibidez, toki garai batera." + "Ez larritu eta bilatu babesleku bat inguruan." + "Larrialdi-mezuen proba" + "Ez da onartzen SIM txartela" + "Ez dago SIM txartelik" + "Ez da onartzen SIM txartela" + "Ez da onartzen telefonoa" diff --git a/core/res/res/values-fa/strings.xml b/core/res/res/values-fa/strings.xml index 13147b617c1a9..7fcad419e962e 100644 --- a/core/res/res/values-fa/strings.xml +++ b/core/res/res/values-fa/strings.xml @@ -89,17 +89,20 @@ "پیش‌فرض شناسه تماس‌گیرنده روی غیر محدود است. تماس بعدی: بدون محدودیت" "سرویس دارای مجوز نیست." "‏شما می‎توانید تنظیم شناسه تماس‌گیرنده را تغییر دهید." - "سرویس داده مسدود است." - "سرویس اضطراری مسدود است." - "سرویس صوتی مسدود شده است." - "‏تمام سرویس‎های صدا مسدود هستند." - "سرویس پیامک مسدود شده است." - "‏سرویس‎‎های صدا/داده مسدود شدند." - "سرویس‌های صوتی/پیامک مسدود شده‌اند" - "تمام سرویس‌های صدا/داده/ پیامک مسدود هستند." + "سرویس داده دردسترس نیست" + "بدون تماس اضطراری" + "سرویس صوتی دردسترس نیست" + "سرویس صوتی/اضطراری دردسترس نیست" + "موقتاً توسط شبکه داده دستگاه همراه در مکان شما ارائه نمی‌شود" "شبکه دردسترس نیست" - - + "برای بهبود دریافت، نوع شبکه‌ای را که انتخاب کرده‌اید در «سیستم» > «شبکه‌ و اینترنت» > «شبکه‌های تلفن همراه» > «نوع شبکه ترجیحی» تغییر دهید." + "هشدارها" + "بازارسال تماس" + "حالت پاسخ تماس اضطراری" + "هشدارهای داده تلفن همراه" + "پیامک‌ها" + "پیام‌های پست صوتی" + "‏تماس ازطریق Wi-Fi" "‏دستگاه مرتبط درخواست TTY حالت FULL کرد" "‏دستگاه مرتبط درخواست TTY حالت HCO کرد" "‏دستگاه مرتبط درخواست TTY حالت VCO کرد" @@ -139,8 +142,7 @@ "خاموش" "‏Wi-Fi ترجیحی" - - + "داده شبکه تلفن همراه ارجح است" "‏فقط Wi-Fi" "{0}: هدایت نشده" "{0}: {1}" @@ -178,18 +180,16 @@ مراجع صدور گواهی نصب شدند "توسط یک شخص ثالث ناشناس" - "توسط سرپرست نمایه کار شما" + "توسط سرپرست نمایه کاری شما" "توسط %s" "نمایه کار حذف شد" - "به دلیل نداشتن برنامه سرپرست، نمایه کار حذف شده است." - "برنامه سرپرست نمایه کار وجود ندارد یا خراب است. در نتیجه، نمایه کاریتان و اطلاعات مرتبط حذف شده است. برای دریافت راهنمایی با سرپرستتان تماس بگیرید." - "نمایه کاری شما دیگر در این دستگاه در دسترس نیست." - - - - + "به دلیل نداشتن برنامه سرپرست، نمایه کاری حذف شد" + "برنامه سرپرست نمایه کاری یا وجود ندارد یا خراب است. در نتیجه، نمایه کاری شما و داده‌های مرتبط با آن حذف شده است. برای دریافت راهنمایی با سرپرست سیستم تماس بگیرید." + "نمایه کاری شما دیگر در این دستگاه دردسترس نیست" + "دستگاه مدیریت می‌شود" + "سازمانتان این دستگاه را مدیریت می‌کند و ممکن است ترافیک شبکه را پایش کند. برای اطلاع از جزئیات، ضربه بزنید." "دستگاهتان پاک خواهد شد" - "برنامه سرپرست بخش‌هایی را ندارد یا خراب است، و نمی‌تواند استفاده شود. دستگاهتان اکنون پاک می‌شود. برای این که راهنمایی شوید، با سرپرستتان تماس بگیرید." + "برنامه سرپرست سیستم نمی‌تواند استفاده شود. دستگاه شما در این لحظه پاک می‌شود.\n\nاگر سؤالی دارید، با سرپرست سیستم سازمانتان تماس بگیرید." "من" "گزینه‌های رایانهٔ لوحی" "گزینه‌های تلویزیون" @@ -245,7 +245,7 @@ "دستیار" "دستیار صوتی" "اکنون قفل شود" - "بیشتر از 999" + "۹۹۹+" "محتواها پنهان هستند" "محتوا بر اساس خط‌مشی پنهان شده است" "صفحه‌‌کلید مجازی" @@ -257,11 +257,17 @@ "به‌روزرسانی‌ها" "وضعیت شبکه" "هشدارهای شبکه" + "شبکه دردسترس است" "‏وضعیت VPN" "سرپرست دستگاه" "هشدارها" "نمونه برای خرده‌فروشان" "‏اتصال USB" + "برنامه‌هایی که در پس‌زمینه اجرا می‌شوند" + "%1$s در پس‌زمینه درحال اجرا شدن است" + "%1$d برنامه در پس‌زمینه درحال اجرا شدن هستند" + "برای جزئیات مربوط به مصرف باتری و داده، ضربه بزنید" + "%1$s، %2$s" "حالت ایمن" "‏سیستم Android" "رفتن به نمایه شخصی" @@ -288,8 +294,6 @@ "محتوای پنجره‌ای را که درحال تعامل با آن هستید بررسی می‌کند." "فعال‌سازی کاوش لمسی" "موارد ضربه‌ زده‌شده با صدای بلند خوانده می‌شوند و با استفاده از حرکات اشاره می‌توانید صفحه را کاوش کنید." - "فعال‌سازی دسترس‌پذیری پیشرفته برای وب" - "ممکن است جهت افزایش دسترس‌پذیری به محتوای برنامه، اسکریپت‌هایی نصب شود." "نوشتاری را که تایپ می‌کنید مشاهده کند" "اطلاعات شخصی مانند شماره کارت اعتباری و گذرواژه‌ها را لحاظ می‌کند." "کنترل درشت‌نمایی نمایشگر" @@ -350,7 +354,7 @@ "به برنامه امکان می‌دهد قسمت‌هایی از خود را در حافظه دائمی کند. این کار حافظه موجود را برای سایر برنامه‌ها محدود کرده و باعث کندی تلفن می‌شود." "اندازه گیری فضای حافظه برنامه" "‏به برنامه اجازه می‎دهد تا کدها، داده‎ها و اندازه‎های حافظهٔ پنهان خود را بازیابی کند" - "اصلاح تنظیمات سیستم" + "تغییر تنظیمات سیستم" "‏به برنامه اجازه می‎دهد تا داده‎های تنظیم سیستم را تغییر دهد. برنامه‎های مخرب می‎توانند پیکربندی سیستم شما را خراب کنند." "اجرا شدن در هنگام راه‌اندازی" "به برنامه اجازه می‌دهد که به محض پایان راه‌اندازی سیستم، راه‌اندازی شود. این ویژگی ممکن است باعث شود راه‌اندازی دستگاه مدت زمان بیشتری طول بکشد و به برنامه اجازه می‌دهد با همیشه درحال اجرا بودنش باعث کاهش سرعت کلی دستگاه شود." @@ -364,7 +368,7 @@ "به برنامه اجازه می‌دهد داده‌های مربوط به مخاطبین ذخیره شده در رایانهٔ لوحی شما را بخواند از جمله، تعداد دفعات تماس‌هایی که برقرار کرده‌اید، ایمیل‌هایی که ارسال کرده‌اید یا به روش‌های دیگری به افراد خاصی ارتباط برقرار کرده‌اید. این با برنامه‌ها امکان می‌دهد داده‌های مخاطب شما را ذخیره کنند و برنامه‌های مخرب ممکن است داده‌های مخاطب را بدون اطلاع شما به اشتراک بگذارند." "به برنامه اجازه می‌دهد داده‌های مربوط به مخاطبین ذخیره شده در تلویزیون شما را از جمله تعداد تماس‌‌هایی که برقرار کرده‌اید، ایمیل‌هایی که ارسال کرده‌اید یا ارتباطاتی را که به هر شکل با مخاطبین خاصی برقرار کردید تغییر دهد. این مجوز به برنامه اجازه می‌دهد تا داده‌های مخاطب را ذخیره کند و شاید برنامه‌های مخرب داده‌های مخاطب را بدون اطلاع شما به اشتراک بگذارند." "به برنامه اجازه می‌دهد داده‌های مربوط به مخاطبین ذخیره شده در تلفن شما را بخواند از جمله، تعداد دفعات تماس‌هایی که برقرار کرده‌اید، ایمیل‌هایی که ارسال کرده‌اید یا به روش‌های دیگری با افراد خاصی ارتباط برقرار کرده‌اید. این به برنامه‌ها امکان می‌دهد داده‌های مخاطب شما را ذخیره کنند و برنامه‌های مخرب ممکن است داده‌های مخاطب را بدون اطلاع شما به اشتراک بگذارند." - "اصلاح مخاطبین شما" + "تغییر مخاطبین" "به برنامه اجازه می‌دهد داده‌های مربوط به مخاطبین ذخیره شده در رایانهٔ لوحی شما را از جمله تعداد تماس‌‌هایی که برقرار کرده‌اید، ایمیل‌هایی که ارسال کرده‌اید یا ارتباطاتی را که به هر شکل با مخاطبین خاصی برقرار کردید تغییر دهد. این مجوز به برنامه اجازه می‌دهد داده‌های مخاطب را حذف نماید." "به برنامه اجازه می‌دهد داده‌های مربوط به مخاطبین ذخیره شده در تلویزیون شما را از جمله تعداد تماس‌‌هایی که برقرار کرده‌اید، ایمیل‌هایی که ارسال کرده‌اید یا ارتباطاتی را که به هر شکل با مخاطبین خاصی برقرار کردید تغییر دهد. این مجوز به برنامه اجازه می‌دهد داده‌های مخاطب را حذف نماید." "به برنامه اجازه می‌دهد داده‌های مربوط به مخاطبین ذخیره شده در تلفن شما را از جمله تعداد تماس‌‌هایی که برقرار کرده‌اید، ایمیل‌هایی که ارسال کرده‌اید یا ارتباطاتی را که به هر شکل با مخاطبین خاصی برقرار کردید تغییر دهد. این مجوز به برنامه اجازه می‌دهد داده‌های مخاطب را حذف نماید." @@ -393,7 +397,7 @@ "‏این برنامه می‌تواند براساس منابع شبکه مانند دکل‌های مخابراتی و شبکه‌های Wi-Fi، مکان شما را تشخیص دهد. این خدمات مکان باید روشن و در تلویزیون شما دردسترس باشند تا برنامه بتواند از آن‌ها استفاده کند." "‏این برنامه می‌تواند براساس منابع شبکه مانند دکل‌های مخابراتی و شبکه‌های Wi-Fi، مکان شما را تشخیص دهد. این خدمات مکان باید روشن و در تلفن شما دردسترس باشند تا برنامه بتواند از آن‌ها استفاده کند." "تغییر تنظیمات صوتی" - "به برنامه امکان می‌دهد تنظیمات صوتی کلی مانند میزان صدا و بلندگوی مورد استفاده برای پخش صدا را اصلاح کند." + "به برنامه امکان می‌دهد تنظیمات صوتی کلی مانند میزان صدا و بلندگوی مورد استفاده برای پخش صدا را تغییر دهد." "ضبط صدا" "این برنامه می‌تواند در هرزمانی با استفاده از میکروفون صدا ضبط کند." "ارسال فرمان به سیم کارت" @@ -410,8 +414,8 @@ "به برنامه اجازه می‌دهد به ویژگی‌های تلفن دستگاه شما دسترسی پیدا کند. این مجوز به برنامه اجازه می‌دهد شماره تلفن و شناسه‌های دستگاه، فعال بودن یک تماس و شماره راه دوری که با یک تماس متصل شده است را مشخص کند." "برقرار کردن تماس‌ها ازطریق سیستم" "به برنامه امکان می‌دهد برای بهبود تجربه تماس، تماس‌هایش را ازطریق سیستم برقرار کند." - "خواندن شماره تلفن" - "به برنامه اجازه می‌دهد به شماره تلفن دستگاه دسترسی پیدا کند." + "خواندن شماره تلفن‌ها" + "به برنامه امکان می‌دهد به شماره تلفن‌های دستگاه دسترسی داشته باشد." "ممانعت از به خواب رفتن رایانهٔ لوحی" "جلوگیری از به حالت خواب رفتن تلویزیون" "ممانعت از به خواب رفتن تلفن" @@ -484,6 +488,7 @@ "مهلت زمانی ثبت اثر انگشت به پایان رسید. دوباره امتحان کنید." "عملکرد اثر انگشت لغو شد." "تلاش‌های زیادی انجام شده است. بعداً دوباره امتحان کنید." + "تلاش‌های بسیاری زیادی انجام شده است. حسگر اثر انگشت غیرفعال شد." "دوباره امتحان کنید." "انگشت %d" @@ -492,15 +497,15 @@ "خواندن تنظیمات همگام‌سازی" "به برنامه اجازه می‌دهد تنظیمات را برای یک حساب بخواند. به‌عنوان مثال، این ویژگی می‌تواند تعیین کند آیا حساب «افراد» شما با یک حساب همگام‌سازی شده است." "تغییر وضعیت همگام‌سازی بین فعال و غیرفعال" - "به یک برنامه اجازه می‌دهد تنظیمات همگام‌سازی را برای یک حساب اصلاح کند. به‌عنوان مثال، از این ویژگی می‌توان برای فعال کردن همگام‌سازی برنامه «افراد» با یک حساب استفاده کرد." + "به برنامه اجازه می‌دهد تنظیمات همگام‌سازی را برای حساب تغییر دهد. به‌عنوان مثال، از این ویژگی می‌توان برای فعال کردن همگام‌سازی برنامه «افراد» با یک حساب استفاده کرد." "خواندن اطلاعات آماری همگام‌سازی" "به یک برنامه اجازه می‌دهد وضعیت همگام‌سازی یک حساب را بخواند، از جمله سابقه رویدادهای همگام‌سازی و میزان داده‌های همگام‌سازی شده." "‏خواندن محتویات حافظهٔ USB شما" "‏خواندن محتویات کارت SD شما" "‏به برنامه اجازه می‌دهد محتواهای فضای ذخیره USB را بخواند." "‏به برنامه اجازه می‌دهد محتواهای کارت SD شما را بخواند." - "‏اصلاح یا حذف محتویات حافظهٔ USB شما" - "‏محتوای کارت SD شما را اصلاح کرده یا تغییر دهد" + "‏تغییر یا حذف محتویات حافظه USB" + "‏تغییر یا حذف محتوای کارت SD" "‏به برنامه اجازه می‎دهد تا در حافظهٔ USB بنویسد." "‏به برنامه اجازه می‎دهد تا در کارت SD بنویسد." "‏تماس گرفتن/دریافت تماس از طریق SIP" @@ -521,7 +526,7 @@ "‏به برنامه اجازه می‎دهد تا کاربرد شبکه را در طول زمان برای برنامه‎ها و شبکه‎های خاص بخواند." "مدیریت خط‌مشی شبکه" "‏به برنامه اجازه می‎دهد تا خط‌مشی‎های شبکه را مدیریت کند و قوانین خاص برنامه را تعیین کند." - "اصلاح محاسبه استفاده از شبکه" + "تغییر محاسبه استفاده از شبکه" "‏به برنامه اجازه می‎دهد تا نحوه محاسبه کاربرد شبکه در برنامه را تغییر دهد. برای استفاده برنامه‎های عادی نیست." "اعلان‌های دسترسی" "به برنامه اجازه می‌دهد به بازیابی، بررسی و پاک کردن اعلان‌ها از جمله موارد پست شده توسط سایر برنامه‌ها بپردازد." @@ -551,7 +556,7 @@ "به برنامه امکان می‌دهد پیکربندی «مزاحم نشوید» را بخواند و بنویسد." "تنظیم قوانین گذرواژه" "کنترل طول و نوع نویسه‌هایی که در گذرواژه و پین قفل صفحه مجاز است." - "نمایش تلاش‌های قفل گشایی صفحه" + "پایش تلاش‌های باز کردن قفل صفحه" "‏تعداد گذرواژه‎های نادرست تایپ شده را هنگام بازکردن قفل صفحه کنترل می‌کند، و اگر دفعات زیادی گذرواژه نادرست وارد شود رایانهٔ لوحی را قفل می‌کند و همه داده‎های رایانهٔ لوحی را پاک می‌کند." "بر تعداد گذرواژه‌های نادرست تایپ‌شده در زمان باز کردن قفل صفحه نظارت کنید و اگر تعدا زیادی گذرواژه‌های اشتباه تایپ شده است، تلویزیون را قفل کنید یا همه داده‌های تلویزیون را پاک کنید." "‏تعداد گذرواژه‎های نادرست تایپ شده را هنگام بازکردن قفل صفحه کنترل می‎کند. اگر دفعات زیادی گذرواژه نادرست وارد شود، تلفن را قفل می‌کند یا همه داده‎های تلفن را پاک می‌کند." @@ -830,9 +835,9 @@ "خواندن سابقه و نشانک‌های وب شما" "به برنامه اجازه می‌دهد سابقه نشانی‌های وب را که مرورگر بازدید کرده است و همه نشانک‌های مرورگر را بخواند. توجه: این مجوز توسط مرورگرهای شخص ثالث یا سایر برنامه‌های دارای قابلیت مرور وب قابل اجرا نیست." "نوشتن نشانک‌های وب و سابقه" - "به برنامه اجازه می‌دهد سابقه مرورگر یا نشانک‌های ذخیره شده در رایانهٔ لوحی شما را اصلاح کند. این ویژگی ممکن است به برنامه اجازه دهد داده‌های مرورگر را حذف یا اصلاح کند. توجه: این مجوز ممکن است توسط مرورگرهای شخص ثالث یا سایر برنامه‌های دارای قابلیت مرور وب قابل اجرا نباشد." + "به برنامه اجازه می‌دهد سابقه مرورگر یا نشانک‌های ذخیره‌شده در رایانهٔ لوحی شما را تغییر دهد. این ممکن است به برنامه اجازه دهد داده‌های مرورگر را حذف کند یا تغییر دهد. توجه: این مجوز ممکن است توسط مرورگرهای شخص ثالث یا سایر برنامه‌های دارای قابلیت مرور وب قابل اجرا نباشد." "به برنامه اجازه می‌دهد تا سابقه یا نشانک‌های ذخیره شده مرورگر در تلویزیون شما را تغییر دهد. شاید به برنامه اجازه دهد تا داده‌های «مرورگر» را پاک کند یا تغییر دهد. توجه: این مجوز شاید توسط مرورگرهای شخص ثالث یا سایر برنامه‌ها با قابلیت‌های مرور وب اجرا شود." - "به برنامه اجازه می‌دهد سابقه مرورگر یا نشانک‌های ذخیره شده در تلفن شما را اصلاح کند. این ویژگی ممکن است به برنامه اجازه دهد داده‌های مرورگر را حذف یا اصلاح کند. توجه: این مجوز ممکن است توسط مرورگرهای شخص ثالث یا سایر برنامه‌های دارای قابلیت مرور وب قابل اجرا نباشد." + "به برنامه اجازه می‌دهد سابقه مرورگر یا نشانک‌های ذخیره‌شده در تلفن شما را تغییر دهد. این ممکن است به برنامه اجازه دهد داده‌های مرورگر را حذف کند یا تغییر دهد. توجه: این مجوز ممکن است توسط مرورگرهای شخص ثالث یا سایر برنامه‌های دارای قابلیت مرور وب قابل اجرا نباشد." "تنظیم یک هشدار" "‏به برنامه اجازه می‎دهد تا هشداری را در برنامه ساعت زنگدار نصب شده تنظیم کند. برخی از برنامه‎های ساعت زنگدار نمی‌‎توانند این ویژگی را اعمال کنند." "افزودن پست صوتی" @@ -856,7 +861,7 @@ "درخواست جستجو" "پاک کردن عبارت جستجو" "ارسال عبارت جستجو" - "جستجوی صوتی" + "جستجوی گفتاری" "فعال کردن «کاوش با لمس»؟" "%1$s می‌خواهد «کاوش با لمس» را فعال کند. وقتی «کاوش با لمس» فعال است، می‌توانید توضیحاتی را برای آنچه که زیر انگشت شما است مشاهده کرده یا بشنوید یا برای استفاده از رایانهٔ لوحی از حرکات استفاده کنید." "%1$s می‌خواهد «کاوش با لمس» را فعال کند. وقتی «کاوش با لمس» فعال است، می‌توانید توضیحاتی را برای آنچه که زیر انگشت شما است مشاهده کرده یا بشنوید یا برای استفاده از تلفن خود از حرکات استفاده کنید." @@ -970,8 +975,7 @@ "انتخاب متن" "لغو" "انجام مجدد" - - + "تکمیل خودکار" "انتخاب متن" "افزودن به واژه‌نامه" "حذف" @@ -979,8 +983,8 @@ "عملکردهای متنی" "رایانامه" "تلفن" - "نقشه" - "مرور" + "نقشه‌ها" + "مرورگر" "حافظه درحال پر شدن است" "برخی از عملکردهای سیستم ممکن است کار نکنند" "فضای ذخیره‌سازی سیستم کافی نیست. اطمینان حاصل کنید که دارای ۲۵۰ مگابایت فضای خالی هستید و سیستم را راه‌اندازی مجدد کنید." @@ -1094,6 +1098,14 @@ "صداهای زنگ هشدار" "صداهای اعلان" "نامشخص" + + ‏شبکه Wi-Fi در دسترس + ‏شبکه‌ Wi-Fi در دسترس + + + ‏شبکه Wi-Fi باز در دسترس + ‏شبکه‌ Wi-Fi باز در دسترس + "‏ورود به شبکه Wi-Fi" "ورود به سیستم شبکه" @@ -1103,7 +1115,13 @@ "به %1$s تغییر کرد" "وقتی %2$s دسترسی به اینترنت نداشته باشد، دستگاه از %1$s استفاده می‌کند. ممکن است هزینه‌هایی اعمال شود." "از %1$s به %2$s تغییر کرد" - + + "داده تلفن همراه" + "Wi-Fi" + "بلوتوث" + "اترنت" + "VPN" + "نوع شبکه نامشخص" "‏اتصال به Wi-Fi ممکن نیست" " اتصال اینترنتی ضعیفی دارد." @@ -1173,7 +1191,7 @@ "درحال گرفتن گزارش اشکال…" "گزارش اشکال به اشتراک گذاشته شود؟" "درحال اشتراک‌گذاری گزارش اشکال…‏" - "سرپرست فناوری اطلاعات شما برای کمک به عیب‌یابی این دستگاه، گزارش اشکال درخواست کرده است. ممکن است برنامه‌ها و داده‌ها به اشتراک گذاشته شوند." + "سرپرست سیستم شما برای کمک به عیب‌یابی این دستگاه، گزارش اشکال درخواست کرده است. ممکن است برنامه‌ها و داده‌ها به اشتراک گذاشته شوند." "اشتراک‌گذاری" "نپذیرفتن" "تغییر صفحه‌کلید" @@ -1183,8 +1201,9 @@ "برای انتخاب زبان و چیدمان ضربه بزنید" " ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" " 0123456789ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" + "نمایش روی سایر برنامه‌ها" "%s روی برنامه‌های دیگر نشان داده می‌شود" - "%s روی برنامه‌های دیگر نشان داده می‌شود." + "%s روی برنامه‌های دیگر نشان داده می‌شود" "اگر نمی‌خواهید %s از این قابلیت استفاده کند، با ضربه زدن، تنظیمات را باز کنید و قابلیت را خاموش کنید." "خاموش کردن" "در حال آماده‌سازی %s" @@ -1282,6 +1301,8 @@ "برای خروج از حالت خودرو ضربه بزنید." "اتصال داده با سیم یا نقطه اتصال فعال" "برای راه‌اندازی ضربه بزنید." + "اتصال به اینترنت با تلفن همراه غیرفعال شده است" + "برای جزئیات، با سرپرستتان تماس بگیرید" "برگشت" "بعدی" "پرش" @@ -1359,8 +1380,7 @@ "برای مشاهده مصرف و تنظیمات ضربه بزنید." "‏به حد مجاز مصرف داده 2G-3G رسید" "‏به حد مجاز مصرف داده 4G رسید" - - + "مصرف داده به حد مجاز رسیده است" "‏به حد مجاز مصرف داده Wi-Fi رسید" "داده برای مابقی دوره متوقف شد" "‏اطلاعات 2G-3G بیش از حد مجاز است" @@ -1459,18 +1479,21 @@ " — " "حذف" "میزان صدا را به بالاتر از حد توصیه شده افزایش می‌دهید؟\n\nگوش دادن به صداهای بلند برای مدت طولانی می‌تواند به شنوایی‌تان آسیب وارد کند." - "«میان‌بر دسترس‌پذیری» روشن است" - "با هم‌زمان پایین نگه‌داشتن دکمه‌های صدا به مدت ۳ ثانیه، %1$s را روشن یا خاموش کنید.\n\nمی‌توانید در «تنظیمات > دسترس‌پذیری» سرویس را تغییر دهید." - "خاموش کردن میان‌بر" - "روشن بماند" + "از میان‌بر دسترس‌پذیری استفاده شود؟" + "وقتی میان‌بر روشن است،‌ اگر هر دو دکمه صدا را ۳ ثانیه فشار دهید یکی از قابلیت‌های دسترس‌پذیری شروع می‌شود.\n\n قابلیت دسترس‌پذیری کنونی:\n %1$s\n\n می‌توانید در «تنظیمات > دسترس‌پذیری»، قابلیت را تغییر دهید." + "خاموش کردن میان‌بر" + "استفاده از میان‌بر" "«میان‌بر دسترس‌پذیری» %1$s را روشن کرد" "«میان‌بر دسترس‌پذیری» %1$s را خاموش کرد" + "قابلیتی را انتخاب کنید که هنگام ضربه زدن روی دکمه «دسترس‌پذیری» استفاده می‌شود:" + "برای تغییر دادن قابلیت‌ها، دکمه «دسترس‌پذیری» را لمس کنید و نگه‌دارید." + "درشت‌نمایی" "کاربر کنونی %1$s." "در حالت تغییر به %1$s…" "در حال خروج از سیستم %1$s…" - "دارنده" + "مالک" "خطا" - "این تغییر از طرف سرپرستتان مجاز دانسته نشده است" + "سرپرست سیستم شما این تغییر را مجاز نمی‌داند" "برنامه‌ای برای انجام این عملکرد موجود نیست" "لغو" "ISO A0" @@ -1562,7 +1585,7 @@ "سرویس چاپ فعال نشده است" "سرویس %s نصب شد" "برای فعال کردن ضربه بزنید" - "پین سرپرست را وارد کنید" + "پین سرپرست سیستم را وارد کنید" "پین را وارد کنید" "نادرست" "پین کنونی" @@ -1590,16 +1613,16 @@ "%1$s محل کار" "کار دوم %1$s" "کار سوم %1$s" - "برای برداشتن پین این صفحه، «برگشت» و «نمای کلی» را لمس کنید و نگه‌دارید." - "برنامه پین شده است: برداشتن پین در این دستگاه مجاز نیست." + "برای برداشتن پین این صفحه، دکمه‌های «برگشت» و «نمای کلی» را لمس کنید و نگه‌دارید" + "نمی‌توان پین این برنامه را برداشت" "صفحه پین شد" "پین صفحه برداشته شد" "درخواست کد پین قبل از برداشتن پین" "درخواست الگوی باز کردن قفل قبل از برداشتن پین" "درخواست گذرواژه قبل از برداشتن پین" - "توسط سرپرستتان نصب شد" - "توسط سرپرست شما به‌روزرسانی شد" - "توسط سرپرستتان حذف شد" + "توسط سرپرست سیستم نصب شد" + "توسط سرپرست سیستم به‌روزرسانی شد" + "توسط سرپرست سیستم حذف شد" "برای کمک به بهبود عمر باتری، بهینه‌سازی باتری عملکرد دستگاهتان را کاهش می‌دهد و لرزش، سرویس‌های مبتنی بر مکان، و دسترسی به اکثر داده‌ها در پس‌زمینه را محدود می‌کند. رایانامه، پیام‌رسانی و برنامه‌های دیگری که به همگام‌سازی وابسته‌اند، تا زمانی‌که آن‌ها را باز نکنید نمی‌توانند به‌روز شوند.\n\nبهینه‌سازی باتری به‌صورت خودکار در هنگام شارژ شدن دستگاه خاموش می‌شود." "برای کمک به کاهش مصرف داده، «صرفه‌جویی داده» از ارسال و دریافت داده در پس‌زمینه از طرف بعضی برنامه‌ها جلوگیری می‌کند. برنامه‌ای که درحال‌حاضر استفاده می‌کنید می‌تواند به داده‌ها دسترسی داشته باشد اما دفعات دسترسی آن محدود است.این یعنی، برای مثال، تصاویر تا زمانی که روی آنها ضربه نزنید نشان داده نمی‌شوند." "صرفه‌جویی داده روشن شود؟" @@ -1672,7 +1695,7 @@ ‏%1$d انتخاب شد ‏%1$d انتخاب شد - "متفرقه" + "دسته‌بندی‌نشده" "شما اهمیت این اعلان‌ها را تنظیم می‌کنید." "به دلیل افراد درگیر مهم است." "به %1$s امکان داده شود کاربر جدیدی با %2$s اضافه کند؟" @@ -1684,8 +1707,8 @@ "همه زبان‌ها" "همه منطقه‌ها" "جستجو" - "حالت کاری خاموش است" - "به نمایه کاری اجازه فعالیت ( شامل استفاده از برنامه‌ها، همگام‌سازی در پس‌زمینه و قابلیت‌های مرتبط) داده شود." + "حالت کار روشن شود؟" + "با این کار، نمایه کاری شما روشن می‌شود (ازجمله برنامه‌ها، همگام‌سازی پس‌زمینه و قابلیت‌های مرتبط)" "روشن کردن" "پیام‌های جدیدی دارید" "برای مشاهده، برنامه پیامک را باز کنید" @@ -1728,22 +1751,32 @@ "زمان را تایپ کنید" "برای وارد کردن زمان، به حالت وارد کردن نوشتار تغییر وضعیت دهید." "برای وارد کردن زمان، به حالت ساعت تغییر وضعیت دهید." - - - "در %1$s ذخیره شود؟" - "%1$s در %2$s ذخیره شود؟" + "گزینه‌های تکمیل خودکار" + "ذخیره کردن برای تکمیل خودکار" + "تکمیل خودکار محتوا ممکن نیست" + "هیچ پیشنهاد تکمیل خودکاری نیست" + + %1$s پیشنهاد تکمیل خودکار + %1$s پیشنهاد تکمیل خودکار + + "‏در <b>%1$s</b> ذخیره شود؟" + "‏%1$s در <b>%2$s</b> ذخیره شود؟" + "‏%1$s و %2$s در <b>%3$s</b> ذخیره شوند؟" + "‏%1$s، %2$s و %3$s در <b>%4$s</b> ذخیره شوند؟" "ذخیره" "نه سپاسگزارم" "گذرواژه" "نشانی" "کارت‌ اعتباری" - - - - - - - - + "نام کاربری" + "نشانی رایانامه" + "آرام باشید و پناهگاهی در این اطراف پیدا کنید." + "فوراً مناطق ساحلی و محدوده رودخانه را ترک کنید و به جایی امن، مثل ارتفاعات بروید." + "آرام باشید و پناهگاهی در این اطراف پیدا کنید." + "آزمایش پیام‌های اضطراری" + "سیم‌کارت مجاز نیست" + "سیم‌کارت مجوز لازم را ندارد" + "سیم‌کارت مجاز نیست" + "تلفن مجاز نیست" diff --git a/core/res/res/values-fi/strings.xml b/core/res/res/values-fi/strings.xml index 79ff223d2c58f..dc38a7a06877d 100644 --- a/core/res/res/values-fi/strings.xml +++ b/core/res/res/values-fi/strings.xml @@ -89,17 +89,20 @@ "Soittajan tunnukseksi muutetaan rajoittamaton. Seuraava puhelu: ei rajoitettu" "Palvelua ei tarjota." "Et voi muuttaa soittajan tunnuksen asetusta." - "Tiedonsiirtopalvelu on estetty." - "Hätäpalvelu on estetty." - "Äänipalvelu on estetty." - "Kaikki äänipalvelut on estetty." - "Tekstiviestipalvelu on estetty." - "Ääni/tiedonsiirtopalvelut on estetty." - "Ääni/tekstiviestipalvelut on estetty." - "Kaikki ääni-/tiedonsiirto-/tekstiviestipalvelut on estetty." + "Ei datayhteyttä" + "Ei hätäpuheluita" + "Ei äänipuheluja" + "Ei ääni- tai hätäpuheluja" + "Sijaintisi mobiiliverkko ei tarjoa tätä tilapäisesti." "Ei yhteyttä verkkoon" - - + "Voit yrittää parantaa kuuluvuutta vaihtamalla tyypin asetusta. Valitse Järjestelmä > Verkko > Internet > Mobiiliverkot > Ensisijainen verkko." + "Ilmoitukset" + "Soitonsiirto" + "Hätäpuhelujen takaisinsoittotila" + "Mobiilidatailmoitukset" + "Tekstiviestit" + "Vastaajaviestit" + "Wi-Fi-puhelut" "Toinen käyttäjä vaihtoi TTY-tilaksi TÄYSI" "Toinen käyttäjä vaihtoi TTY-tilaksi HCO" "Toinen käyttäjä vaihtoi TTY-tilaksi VCO" @@ -139,8 +142,7 @@ "Ei käytössä" "Wi-Fi ensisijainen" - - + "Mobiiliverkko ensisijainen" "Vain Wi-Fi" "{0}: ei siirretty" "{0}: {1}" @@ -178,18 +180,16 @@ Varmenteen myöntäjä on asennettu. "Valvoja on tuntematon kolmas osapuoli." - "Valvoja: työprofiilin järjestelmänvalvoja" + "Valvoja: työprofiilin järjestelmänvalvoja" "Valvoja on %s." "Työprofiili poistettiin" - "Työprofiili poistettiin, koska laitteelta puuttuu järjestelmänvalvojasovellus." - "Työprofiilin järjestelmänvalvojasovellus puuttuu tai se on vioittunut. Tästä syystä työprofiilisi ja siihen liittyvät tiedot on poistettu. Pyydä ohjeita järjestelmänvalvojaltasi." - "Työprofiilisi ei ole enää käytettävissä tällä laitteella." - - - - + "Työprofiili poistettiin, koska laitteesta puuttuu hallintasovellus." + "Työprofiilin hallintasovellus puuttuu tai se on vioittunut. Tästä syystä työprofiilisi ja siihen liittyvät tiedot on poistettu. Pyydä ohjeita järjestelmänvalvojaltasi." + "Työprofiilisi ei ole enää käytettävissä tällä laitteella." + "Hallinnoitu laite" + "Organisaatiosi hallinnoi tätä laitetta ja voi tarkkailla verkkoliikennettä. Katso lisätietoja napauttamalla." "Laitteen tiedot poistetaan" - "Järjestelmänvalvojasovelluksesta puuttuu osia tai se on vioittunut, eikä sitä voi käyttää. Laitteen tiedot poistetaan. Pyydä ohjeita järjestelmänvalvojaltasi." + "Hallintasovellusta ei voi käyttää. Laitteen tiedot poistetaan.\n\nPyydä ohjeita järjestelmänvalvojaltasi." "Minä" "Tablet-laitteen asetukset" "Televisioasetukset" @@ -257,11 +257,17 @@ "Päivitykset" "Verkon tila" "Verkkoilmoitukset" + "Verkko käytettävissä" "VPN-tila" "Laitteen järjestelmänvalvonta" "Ilmoitukset" "Esittelytila" "USB-yhteys" + "Sovelluksia käynnissä taustalla" + "%1$s on käynnissä taustalla" + "%1$d sovellusta on käynnissä taustalla." + "Katso lisätietoja akun ja datan käytöstä napauttamalla." + "%1$s, %2$s" "Suojattu tila" "Android-järjestelmä" "Siirry henkilökohtaiseen profiiliin" @@ -288,8 +294,6 @@ "Tarkistaa käyttämäsi ikkunan sisältö." "Ottaa kosketuksella tutkimisen käyttöön" "Kosketetut kohteet sanotaan ääneen, ja ruudulla voi liikkua eleiden avulla." - "Ottaa verkon paremman esteettömyyden käyttöön" - "Sovellus voi asentaa ohjelmia tehdäkseen sisällöstään esteettömämmän." "Tarkkailla kirjoittamaasi tekstiä" "Sisältää henkilökohtaisia tietoja, kuten luottokortin numeroita ja salasanoja." "Näytön suurentamisen hallinnointi" @@ -410,8 +414,8 @@ "Antaa sovelluksen käyttää laitteen puhelinominaisuuksia. Sovellus voi määrittää puhelinnumeron ja laitteen tunnuksen, puhelun tilan sekä soitetun numeron." "ohjata puhelut järjestelmän kautta" "Tämä sallii sovelluksen ohjata puhelut järjestelmän kautta, mikä auttaa parantamaan puhelujen laatua." - "lukea puhelinnumeron" - "Anna sovelluksen käyttää laitteen puhelinnumeroa." + "lukea puhelinnumeroita" + "Anna sovelluksen käyttää laitteella olevia puhelinnumeroita." "estä tablet-laitetta menemästä virransäästötilaan" "Estä television siirtyminen virransäästötilaan" "estä puhelinta menemästä virransäästötilaan" @@ -484,6 +488,7 @@ "Sormenjälkitunnistimen toiminta aikakatkaistiin. Yritä uudelleen." "Sormenjälkitoiminto peruutettiin." "Liian monta yritystä. Yritä myöhemmin uudelleen." + "Liian monta yritystä. Sormenjälkitunnistin poistettu käytöstä." "Yritä uudelleen." "Sormi %d" @@ -551,7 +556,7 @@ "Sallii sovelluksen lukea ja muokata Älä häiritse -tilan asetuksia." "Aseta salasanasäännöt" "Hallinnoi ruudun ruudun lukituksen salasanoissa ja PIN-koodeissa sallittuja merkkejä ja niiden pituutta." - "Tarkkaile ruudun lukituksen poistoyrityksiä" + "Tarkkaile näytön avaamisyrityksiä" "Valvoo väärien salasanojen lukumäärää näytön lukituksen poistossa sekä lukitsee tablet-laitteen tai poistaa sen tiedot, jos salasana syötetään väärin liian monta kertaa." "Valvo väärien salasanojen määrää poistettaessa näytön lukitusta ja lukitse televisio tai poista television kaikki tiedot, jos salasana kirjoitetaan väärin liian monta kertaa." "Valvoo väärien salasanojen lukumäärää näytön lukituksen poistossa ja lukitsee puhelimen tai poistaa sen kaikki tiedot, jos väärä salasana syötetään liian monta kertaa." @@ -970,8 +975,7 @@ "Valitse tekstiä" "Kumoa" "Toista" - - + "Automaattinen täyttö" "Tekstin valinta" "Lisää sanakirjaan" "Poista" @@ -979,8 +983,8 @@ "Tekstitoiminnot" "Sähköposti" "Puhelin" - "Kartta" - "Selaa" + "Kartat" + "Selain" "Tallennustila loppumassa" "Kaikki järjestelmätoiminnot eivät välttämättä toimi" "Tallennustila ei riitä. Varmista, että vapaata tilaa on 250 Mt, ja käynnistä uudelleen." @@ -1094,6 +1098,14 @@ "Hälytysäänet" "Ilmoitusäänet" "Tuntematon" + + Wi-Fi-verkkoja käytettävissä + Wi-Fi-verkko käytettävissä + + + Avoimia Wi-Fi-verkkoja käytettävissä + Avoin Wi-Fi-verkko käytettävissä + "Kirjaudu Wi-Fi-verkkoon" "Kirjaudu verkkoon" @@ -1103,7 +1115,13 @@ "%1$s otettiin käyttöön" "%1$s otetaan käyttöön, kun %2$s ei voi muodostaa yhteyttä internetiin. Veloitukset ovat mahdollisia." "%1$s poistettiin käytöstä ja %2$s otettiin käyttöön." - + + "mobiilidata" + "Wi-Fi" + "Bluetooth" + "Ethernet" + "VPN" + "tuntematon verkon tyyppi" "Wi-Fi-yhteyden muodostaminen epäonnistui" " : huono internetyhteys." @@ -1173,7 +1191,7 @@ "Luodaan virheraporttia…" "Jaetaanko virheraportti?" "Jaetaan virheraporttia…" - "Järjestelmänvalvoja pyysi virheraporttia voidakseen auttaa laitteen vianetsinnässä. Sovelluksia ja tietoja voidaan jakaa." + "Järjestelmänvalvoja pyysi virheraporttia voidakseen auttaa laitteen vianetsinnässä. Sovelluksia ja tietoja voidaan jakaa." "JAA" "HYLKÄÄ" "Vaihda näppäimistö" @@ -1183,8 +1201,9 @@ "Valitse kieli ja asettelu koskettamalla." " ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZÅÄÖ" " 0123456789ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" + "Sovellusten päällä näkyminen" "%s näkyy muiden sovellusten päällä" - "%s näkyy sovellusten päällä." + "%s näkyy sovellusten päällä" "Jos et halua, että %s voi käyttää tätä ominaisuutta, avaa asetukset napauttamalla ja poista se käytöstä." "POISTA KÄYTÖSTÄ" "Valmistellaan kohdetta %s" @@ -1282,6 +1301,8 @@ "Poistu autotilasta napauttamalla." "Internetin jakaminen tai yhteyspiste käytössä" "Määritä napauttamalla." + "Yhteyden jakaminen poistettu käytöstä" + "Kysy lisätietoja järjestelmänvalvojalta." "Takaisin" "Seuraava" "Ohita" @@ -1359,8 +1380,7 @@ "Käyttö & asetukset napauttamalla" "2G-3G-tietojen raja saavutettu" "4G-tietojen raja saavutettu" - - + "Mobiilidataraja saavutettu" "Wi-Fi-tietojen raja saavutettu" "Tiedonsiirto keskeytetty jakson loppuun asti" "2G-3G-tiedonsiirtoraja ylitetty" @@ -1393,7 +1413,7 @@ "Aina" "Vain kerran" "%1$s ei tue työprofiilia" - "Tablet-laite" + "Tabletti" "Televisio" "Puhelin" "Kuulokkeet" @@ -1459,18 +1479,21 @@ " – " "Poista" "Nostetaanko äänenvoimakkuus suositellun tason yläpuolelle?\n\nPitkäkestoinen kova äänenvoimakkuus saattaa heikentää kuuloa." - "Esteettömyystilan pikanäppäin on KÄYTÖSSÄ" - "Ota %1$s käyttöön tai poista se käytöstä pitämällä molempia äänenvoimakkuuspainikkeita painettuna kolmen sekunnin ajan.\n\nVoit vaihtaa palvelun kohdassa Asetukset > Esteettömyys." - "Poista pikanäppäin käytöstä" - "Pidä käytössä" + "Käytetäänkö esteettömyyden pikanäppäintä?" + "Kun pikanäppäin on käytössä, voit käynnistää esteettömyystoiminnon pitämällä molempia äänenvoimakkuuspainikkeita painettuna kolmen sekunnin ajan.\n\n Tällä hetkellä valittu esteettömyystoiminto:\n%1$s\n\n Voit vaihtaa toimintoa valitsemalla Asetukset > Esteettömyys." + "Poista pikanäppäin käytöstä" + "Käytä pikanäppäintä" "%1$s otettiin käyttöön esteettömyystilan pikanäppäimellä." "%1$s poistettiin käytöstä esteettömyystilan pikanäppäimellä." + "Valitse toiminto, jonka Esteettömyys-painike aktivoi:" + "Jos haluat muokata ominaisuuksia, kosketa Esteettömyys-painiketta pitkään." + "Suurennus" "Nykyinen käyttäjä: %1$s." "Vaihdetaan käyttäjään %1$s…" "%1$s kirjautuu ulos…" "Omistaja" "Virhe" - "Järjestelmänvalvoja ei salli tätä muutosta" + "Järjestelmänvalvoja ei salli tätä muutosta." "Tätä toimintoa käsittelevää sovellusta ei löydy" "Peruuta" "ISO A0" @@ -1562,7 +1585,7 @@ "Tulostuspalvelu ei ole käytössä" "Palvelu %s asennettu" "Ota käyttöön napauttamalla" - "Anna järjestelmänvalvojan PIN-koodi" + "Anna järjestelmänvalvojan PIN-koodi" "Anna PIN-koodi" "Virheellinen" "Nykyinen PIN-koodi" @@ -1590,16 +1613,16 @@ "%1$s (työ)" "Toinen %1$s, työ" "Kolmas %1$s, työ" - "Irrota näyttö koskettamalla pitkään Takaisin- ja Viimeisimmät-painikkeita." - "Sovellus on kiinnitetty. Irrottaminen ei ole sallittua tällä laitteella." + "Irrota näyttö koskettamalla pitkään Takaisin- ja Viimeisimmät-painikkeita" + "Tätä sovellusta ei voi irrottaa" "Näyttö kiinnitetty" "Näyttö irrotettu" "Pyydä PIN ennen irrotusta" "Pyydä lukituksenpoistokuvio ennen irrotusta" "Pyydä salasana ennen irrotusta" - "Järjestelmänvalvoja on asentanut paketin." - "Järjestelmänvalvojasi on päivittänyt paketin." - "Järjestelmänvalvoja on poistanut paketin." + "Järjestelmänvalvoja asensi tämän." + "Järjestelmänvalvoja päivitti tämän." + "Järjestelmänvalvoja poisti tämän." "Jos haluat parantaa akun kestoa, virransäästö vähentää laitteesi suorituskykyä ja rajoittaa värinää, sijaintipalveluita ja useimpia taustatietoja. Sähköposti, viestit ja muut synkronointiin perustuvat sovellukset eivät välttämättä päivity, ellet avaa niitä.\n\nVirransäästö poistuu käytöstä automaattisesti, kun laitteesi latautuu." "Data Saver estää joitakin sovelluksia lähettämästä tai vastaanottamasta tietoja taustalla, jotta datan käyttöä voidaan vähentää. Käytössäsi oleva sovellus voi yhä käyttää dataa, mutta se saattaa tehdä niin tavallista harvemmin. Tämä voi tarkoittaa esimerkiksi sitä, että kuva ladataan vasta, kun kosketat sitä." "Otetaanko Data Saver käyttöön?" @@ -1672,7 +1695,7 @@ %1$d valittu %1$d valittu - "Muut" + "Luokittelematon" "Voit valita näiden ilmoitusten tärkeyden." "Tämä on tärkeää siihen liittyvien ihmisten perusteella." "Myönnetäänkö sovellukselle %1$s oikeus luoda käyttäjä tilille %2$s?" @@ -1684,8 +1707,8 @@ "Kaikki kielet" "Kaikki alueet" "Haku" - "Työtila on pois käytöstä" - "Sallii työprofiiliin toiminnan, esimerkiksi sovellukset ja taustasynkronoinnin." + "Otetaanko työtila käyttöön?" + "Ottaa käyttöön työprofiilin, esimerkiksi sovelluksia, taustasynkronoinnin ja muita ominaisuuksia." "Ota käyttöön" "Sinulle on uusia viestejä" "Katso avaamalla tekstiviestisovellus." @@ -1728,22 +1751,32 @@ "Kirjoita aika" "Vaihda ajan syöttämiseen tekstitilassa." "Vaihda ajan syöttämiseen kellotilassa." - - - "Tallennetaanko kohteeseen %1$s?" - "Tallennetaanko %1$s kohteeseen %2$s?" + "Automaattisen täytön asetukset" + "Tallenna automaattista täyttöä varten" + "Sisältöä ei voi täyttää automaattisesti." + "Ei automaattisen täytön ehdotuksia" + + %1$s automaattisen täytön ehdotusta + Yksi automaattisen täytön ehdotus + + "Tallennetaanko tämä palveluun <b>%1$s</b>?" + "Tallennetaanko %1$s palveluun <b>%2$s</b>?" + "Tallennetaanko %1$s ja %2$s palveluun <b>%3$s</b>?" + "Tallennetaanko %1$s, %2$s ja %3$s palveluun <b>%4$s</b>?" "Tallenna" "Ei kiitos" "salasana" "osoite" "luottokortti" - - - - - - - - + "käyttäjänimi" + "sähköpostiosoite" + "Pysy rauhallisena ja hakeudu lähimpään suojapaikkaan." + "Siirry heti rannikkoalueilta ja jokien varsilta korkeampiin tai muuten turvallisempiin paikkoihin." + "Pysy rauhallisena ja hakeudu lähimpään suojapaikkaan." + "Hätäilmoitustesti" + "SIM-kortti estetty" + "SIM-kortti ei käyttäjien hallinnassa" + "SIM-kortti estetty" + "Puhelin estetty" diff --git a/core/res/res/values-fr-rCA/strings.xml b/core/res/res/values-fr-rCA/strings.xml index 122c58830ed71..491fe66b7dc8d 100644 --- a/core/res/res/values-fr-rCA/strings.xml +++ b/core/res/res/values-fr-rCA/strings.xml @@ -20,7 +20,7 @@ - "B" + "o" "ko" "Mo" "Go" @@ -89,17 +89,20 @@ "Par défaut, les numéros des appelants ne sont pas restreints. Appel suivant : non restreint" "Ce service n\'est pas pris en charge." "Impossible de modifier le paramètre relatif au numéro de l\'appelant." - "Le service de données est bloqué." - "Le service d\'appel d\'urgence est bloqué." - "Le service vocal est bloqué." - "Tous les services voix sont bloqués." - "Le service SMS est bloqué." - "Les services vocaux/de données sont bloqués." - "Les services voix/SMS sont bloqués." - "Tous les services vocaux/de données/SMS sont bloqués." + "Aucun service de données" + "Aucun appel d\'urgence" + "Aucun service vocal" + "Aucun service vocal ou d\'urgence" + "Ce service est temporairement non offert par le réseau cellulaire à l\'endroit où vous êtes" "Impossible de joindre le réseau" - - + "Pour améliorer la réception, essayez de changer le type de réseau sélectionné, sous Système > Réseaux et Internet > Réseaux cellulaires > Type de réseau préféré." + "Alertes" + "Transfert d\'appel" + "Mode de rappel d\'urgence" + "Alertes de données cellulaires" + "Messages texte" + "Messages vocaux" + "Appels Wi-Fi" "Mode TTY COMPLET demandé par un pair" "Mode TTY HCO demandé par un pair" "Mode TTY VCO demandé par un pair" @@ -139,8 +142,7 @@ "Désactivé" "Réseau Wi-Fi de préférence" - - + "Connexion cellulaire de préférence" "Wi-Fi seulement" "{0} : non transféré" "{0} : {1}" @@ -178,18 +180,16 @@ Autorités de certification installées "Par un tiers inconnu" - "Par l\'administrateur de votre profil professionnel" + "Par l\'administrateur de votre profil professionnel" "Par %s" "Profil professionnel supprimé" - "Profil professionnel supprimé en raison de l\'application d\'administration manquante." - "Le profil professionnel de l\'application d\'administration est manquant ou corrompu. Votre profil professionnel et ses données connexes ont donc été supprimés. Communiquez avec votre administrateur pour obtenir de l\'assistance." - "Votre profil professionnel n\'est plus accessible sur cet appareil." - - - - + "Profil professionnel supprimé en raison de l\'application d\'administration manquante" + "Le profil professionnel de l\'application d\'administration est manquant ou corrompu. Votre profil professionnel et ses données connexes ont donc été supprimés. Communiquez avec votre administrateur pour obtenir de l\'assistance." + "Votre profil professionnel n\'est plus accessible sur cet appareil" + "L\'appareil est géré" + "Votre organisation gère cet appareil et peut surveiller le trafic réseau. Touchez ici pour obtenir plus d\'information." "Le contenu de votre appareil sera effacé" - "Des éléments de l\'application d\'administration sont manquants ou celle-ci est corrompue, ce qui la rend inutilisable. Le contenu de votre appareil sera maintenant effacé. Communiquez avec votre administrateur pour obtenir de l\'assistance." + "Impossible d\'utiliser l\'application d\'administration. Les données de votre appareil vont maintenant être effacées.\n\nSi vous avez des questions, communiquez avec l\'administrateur de votre organisation." "Moi" "Options de la tablette" "Options du téléviseur" @@ -257,11 +257,17 @@ "Mises à jour" "État du réseau" "Alertes réseau" + "Réseau accessible" "État du RPV" "Administration d\'appareils" "Alertes" "Démo en magasin" "Connexion USB" + "Applications qui fonctionnent en arrière-plan" + "%1$s fonctionne en arrière-plan" + "%1$d applications fonctionnent en arrière-plan" + "Touchez pour afficher des détails sur l\'utilisation de la pile et des données" + "%1$s, %2$s" "Mode sécurisé" "Système Android" "Passer au profil personnel" @@ -288,8 +294,6 @@ "Inspecter le contenu d\'une fenêtre avec laquelle vous interagissez." "Activer la fonctionnalité Explorer au toucher" "Les éléments sélectionnés sont énoncés à voix haute. Vous pouvez explorer l\'écran à l\'aide de gestes." - "Activer l\'accessibilité Web améliorée" - "Vous pouvez installer des scripts pour rendre le contenu des applications plus accessible." "Observer le texte que vous saisissez" "Inclut des données personnelles telles que les numéros de cartes de paiement et les mots de passe." "Contrôler l\'agrandissement de l\'écran" @@ -410,8 +414,8 @@ "Permet à l\'application d\'accéder aux fonctionnalités téléphoniques de l\'appareil. Cette autorisation permet à l\'application de déterminer le numéro de téléphone et les identifiants de l\'appareil, si un appel est actif et le numéro distant connecté par un appel." "acheminer les appels dans le système" "Permet à l\'application d\'acheminer ses appels dans le système afin d\'améliorer l\'expérience d\'appel." - "lire le numéro de téléphone" - "Permet à l\'application d\'accéder au numéro de téléphone de l\'appareil." + "lire les numéros de téléphone" + "Permet à l\'application d\'accéder aux numéros de téléphone de l\'appareil." "empêcher la tablette de passer en mode veille" "empêcher le téléviseur de passer en mode veille" "empêcher le téléphone de passer en mode veille" @@ -484,6 +488,7 @@ "Le temps attribué pour lire l\'empreinte est écoulé. Veuillez essayer de nouveau." "Opération d\'empreinte numérique annulée." "Trop de tentatives. Veuillez réessayer plus tard." + "Trop de tentatives. Capteur d\'empreintes digitales désactivé." "Réessayer." "Doigt %d" @@ -551,7 +556,7 @@ "Permet à l\'application de consulter et de modifier la configuration du mode Ne pas déranger." "Définir les règles du mot de passe" "Gérer le nombre et le type de caractères autorisés dans les mots de passe et les NIP de verrouillage de l\'écran." - "Gérer les tentatives de déverrouillage de l\'écran" + "Gérer les tentatives de déverrouillage de l\'écran" "Contrôler le nombre de mots de passe incorrects saisis pour le déverrouillage de l\'écran, puis verrouiller la tablette ou effacer toutes ses données si le nombre maximal de tentatives de saisie du mot de passe est atteint" "Surveille le nombre de mots de passe incorrects entrés lors du déverrouillage de l\'écran et verrouille le téléviseur ou efface toutes ses données en cas d\'un nombre trop élevé de tentatives." "Contrôler le nombre de mots de passe incorrects saisis pour le déverrouillage de l\'écran, puis verrouille le téléphone ou efface toutes ses données si le nombre maximal de tentatives de saisie du mot de passe est atteint." @@ -970,8 +975,7 @@ "Sélectionner du texte" "Annuler" "Répéter" - - + "Remplissage automatique" "Sélection de texte" "Ajouter au dictionnaire" "Supprimer" @@ -979,8 +983,8 @@ "Actions sur le texte" "Courriel" "Téléphone" - "Carte" - "Parcourir" + "Cartes" + "Navigateur" "Espace de stockage bientôt saturé" "Il est possible que certaines fonctionnalités du système ne soient pas opérationnelles." "Espace de stockage insuffisant pour le système. Assurez-vous de disposer de 250 Mo d\'espace libre, puis redémarrez." @@ -1094,6 +1098,14 @@ "Sons d\'alarme" "Sons de notification" "Inconnu" + + Réseau Wi-Fi à proximité + Réseaux Wi-Fi à proximité + + + Réseau Wi-Fi ouvert à proximité + Réseaux Wi-Fi ouverts à proximité + "Connectez-vous au réseau Wi-Fi" "Connectez-vous au réseau" @@ -1103,7 +1115,13 @@ "Passé au réseau %1$s" "L\'appareil utilise %1$s quand %2$s n\'a pas d\'accès à Internet. Des frais peuvent s\'appliquer." "Passé du réseau %1$s au %2$s" - + + "données cellulaires" + "Wi-Fi" + "Bluetooth" + "Ethernet" + "RPV" + "un type de réseau inconnu" "Impossible de se connecter au Wi-Fi." " dispose d\'une mauvaise connexion Internet." @@ -1167,13 +1185,13 @@ "USB pour MIDI" "Connecté à un accessoire USB" "Touchez pour afficher plus d\'options." - "Débogage USB connecté" + "Débogage USB activé" "Touchez pour désactiver le débogage USB." "Sélectionnez cette option pour désactiver le débogage USB." "Création d\'un rapport de bogue en cours..." "Partager le rapport de bogue?" "Partage du rapport de bogue en cours..." - "Votre administrateur informatique a demandé un rapport de bogue pour l\'aider à dépanner cet appareil. Les applications et les données peuvent être partagées." + "Votre administrateur a demandé un rapport de bogue pour l\'aider à dépanner cet appareil. Les applications et les données peuvent être partagées." "PARTAGER" "REFUSER" "Changer de clavier" @@ -1183,8 +1201,9 @@ "Touchez pour sélectionner la langue et la configuration du clavier" " ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" " 0123456789ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" + "Afficher par-dessus les autres applications" "%s affiche du contenu par-dessus d\'autres applications" - "%s aff. contenu par-dessus applis" + "%s aff. contenu par-dessus applis" "Si vous ne voulez pas que %s utilise cette fonctionnalités, touchez l\'écran pour ouvrir les paramètres, puis désactivez-la." "DÉSACTIVER" "Préparation de « %s » en cours" @@ -1265,14 +1284,14 @@ "Écouteur de réalité virtuelle" "Fournisseur de conditions" "Service de classement des notifications" - "VPN activé" - "VPN activé par %s" + "RPV activé" + "RPV activé par %s" "Appuyez ici pour gérer le réseau." "Connecté à %s. Appuyez ici pour gérer le réseau." - "VPN permanent en cours de connexion…" - "VPN permanent connecté" + "RPV permanent en cours de connexion…" + "RPV permanent connecté" "RPV permanent déconnecté" - "Erreur du VPN permanent" + "Erreur du RPV permanent" "Touchez pour configurer" "Choisir un fichier" "Aucun fichier sélectionné" @@ -1282,6 +1301,8 @@ "Touchez pour quitter le mode Voiture." "Partage de connexion ou point d\'accès sans fil activé" "Touchez pour configurer." + "Le partage de connexion est désactivé" + "Communiquez avec votre administrateur pour obtenir plus de détails" "Précédent" "Suivante" "Passer" @@ -1359,8 +1380,7 @@ "Touch. pour aff. util. et param." "Limite de données 2G-3G atteinte" "Limite de données 4G atteinte" - - + "Limite données cellul. atteinte" "Limite données Wi-Fi atteinte" "Données suspend. pour reste cycle" "Quota de données 2G-3G dépassé" @@ -1459,18 +1479,21 @@ " — " "Supprimer" "Augmenter le volume au-dessus du niveau recommandé?\n\nL\'écoute prolongée à un volume élevé peut endommager vos facultés auditives." - "Le raccourci d\'accessibilité est activé" - "Activez ou désactivez la fonction %1$s en maintenant enfoncées les deux touches de volume pendant trois secondes.\n\nVous pouvez modifier le service sous Paramètres > Accessibilité." - "Désactiver le raccourci" - "Laisser activé" + "Utiliser le raccourci d\'accessibilité?" + "Quand le raccourci est activé, appuyez sur les deux boutons de volume pendant trois secondes pour lancer une fonctionnalité d\'accessibilité.\n\n Fonctionnalité d\'accessibilité utilisée actuellement :\n %1$s\n\n Vous pouvez changer de fonctionnalité sous Paramètres > Accessibilité." + "Désactiver le raccourci" + "Utiliser le raccourci" "Le raccourci d\'accessibilité a activé la fonction %1$s" "Le raccourci d\'accessibilité a désactivé la fonction %1$s" + "Choisissez une fonctionnalité à utiliser lorsque vous touchez le bouton d\'accessibilité :" + "Pour changer des fonctionnalités, maintenez le doigt sur le bouton d\'accessibilité." + "Zoom" "Utilisateur actuel : %1$s" "Changement d\'utilisateur (%1$s) en cours…" "Déconnexion de %1$s en cours..." "Propriétaire" "Erreur" - "Cette modification n\'est pas autorisée par votre administrateur" + "Cette modification n\'est pas autorisée par votre administrateur" "Aucune application trouvée pour gérer cette action." "Révoquer" "ISO A0" @@ -1562,7 +1585,7 @@ "Service d\'impression désactivé" "Le service « %s » a bien été installé" "Toucher pour activer" - "Entrez le NIP d\'administrateur" + "Entrez le NIP d\'administrateur" "Saisissez le NIP" "Incorrect" "NIP actuel" @@ -1590,17 +1613,17 @@ "%1$s (travail)" "2e %1$s professionnel(le)" "3e %1$s professionnel(le)" - "Pour annuler l\'épinglage de cet écran, maintenez enfoncées les touches Retour et Aperçu." - "L\'application est épinglée : l\'annulation de l\'épinglage n\'est pas autorisée sur cet appareil." + "Pour annuler l\'épinglage de cet écran, maintenez enfoncés les boutons Retour et Aperçu." + "Impossible d\'annuler l\'épinglage de cette application" "Écran épinglé" "Épinglage d\'écran annulé" "Demander le NIP avant d\'annuler l\'épinglage" "Demander le schéma de déverrouillage avant d\'annuler l\'épinglage" "Demander le mot de passe avant d\'annuler l\'épinglage" - "Installé par votre administrateur" - "Mis à jour par votre administrateur" - "Supprimé par votre administrateur" - "Pour améliorer l\'autonomie de la pile, la fonction d\'économie d\'énergie réduit les performances de votre appareil et limite la vibration, les services de localisation ainsi que la plupart des données en arrière-plan. Les applications Courriel, Messages et d\'autres qui reposent sur la synchronisation ne peuvent pas se mettre à jour, sauf si vous les ouvrez. \n\n L\'économiseur d\'énergie se désactive automatiquement lorsque votre appareil est en charge." + "Installé par votre administrateur" + "Mise à jour par votre administrateur" + "Supprimé par votre administrateur" + "Pour améliorer l\'autonomie de la pile, la fonction d\'économie d\'énergie réduit les performances de votre appareil et limite la vibration, les services de localisation ainsi que la plupart des données en arrière-plan. Les applications Courriel, Messages et d\'autres qui reposent sur la synchronisation ne peuvent pas se mettre à jour, sauf si vous les ouvrez. \n\nL\'économiseur d\'énergie se désactive automatiquement lorsque votre appareil est en charge." "Pour aider à diminuer l\'utilisation des données, la fonction Économiseur de données empêche certaines applications d\'envoyer ou de recevoir des données en arrière-plan. Une application que vous utilisez actuellement peut accéder à des données, mais peut le faire moins souvent. Cela peut signifier, par exemple, que les images ne s\'affichent pas jusqu\'à ce que vous les touchiez." "Activer l\'Économiseur de données?" "Activer" @@ -1638,7 +1661,7 @@ "Jusqu\'à %1$s" "Jusqu\'à %1$s (alarme suivante)" - "Jusqu\'à ce que vous désactiviez le mode « Ne pas déranger »" + "Jusqu\'à ce que vous désactiviez ce mode" "Jusqu\'à ce que vous désactiviez le mode « Ne pas déranger »" "%1$s / %2$s" "Réduire" @@ -1672,7 +1695,7 @@ %1$d élément sélectionné %1$d éléments sélectionnés - "Divers" + "Sans catégorie" "Vous définissez l\'importance de ces notifications." "Ces notifications sont importantes en raison des participants." "Autoriser %1$s à créer un profil d\'utilisateur avec le compte %2$s?" @@ -1684,8 +1707,8 @@ "Toutes les langues" "Toutes les régions" "Rechercher" - "Le mode Travail est désactivé" - "Autoriser le fonctionnement du profil professionnel, y compris les applications, la synchronisation en arrière-plan et les fonctionnalités associées." + "Activer le mode professionnel?" + "Votre profil professionnel sera activé, y compris les applications, la synchronisation en arrière-plan et les fonctionnalités associées" "Activer" "Vous avez de nouveaux messages" "Ouvrez l\'application de messagerie texte pour l\'afficher" @@ -1728,22 +1751,32 @@ "Entrez l\'heure" "Passer au mode Entrée de texte pour entrer l\'heure." "Passer au mode Horloge pour entrer l\'heure." - - - "Enregistrer sous %1$s?" - "Enregistrer %1$s sous %2$s?" + "Options de remplissage automatique" + "Enregistrer pour le remplissage automatique" + "Le contenu ne peut pas être entré automatiquement" + "Aucune suggestion de remplissage automatique" + + %1$s suggestion de remplissage automatique + %1$s suggestions de remplissage automatique + + "Enregistrer dans <b>%1$s</b>?" + "Enregistrer %1$s dans <b>%2$s</b>?" + "Enregistrer %1$s et %2$s dans <b>%3$s</b>?" + "Enregistrer %1$s, %2$s et %3$s dans <b>%4$s</b>?" "Enregistrer" "Non, merci" "mot de passe" "adresse" "carte de crédit" - - - - - - - - + "nom d\'utilisateur" + "adresse de courriel" + "Restez calme et cherchez un abri à proximité." + "Évacuez immédiatement les zones côtières et les rives des fleuves, et réfugiez-vous dans un endroit plus sécuritaire, comme un terrain surélevé." + "Restez calme et cherchez un abri à proximité." + "Test de messages d\'urgence" + "Carte SIM non autorisée" + "Carte SIM non configurée" + "Carte SIM non autorisée" + "Téléphone non autorisé" diff --git a/core/res/res/values-fr/strings.xml b/core/res/res/values-fr/strings.xml index 3a8bc31269925..a77ba4e66f6bb 100644 --- a/core/res/res/values-fr/strings.xml +++ b/core/res/res/values-fr/strings.xml @@ -20,7 +20,7 @@ - "o" + "octet(s)" "Ko" "Mo" "Go" @@ -89,17 +89,20 @@ "Par défaut, les numéros des appelants ne sont pas restreints. Appel suivant : non restreint" "Ce service n\'est pas pris en charge." "Impossible de modifier le paramètre relatif au numéro de l\'appelant." - "Le service de données est bloqué." - "Le service d\'appel d\'urgence est bloqué." - "Le service vocal est bloqué." - "Tous les services vocaux sont bloqués." - "Le service SMS est bloqué." - "Les services vocaux/de données sont bloqués." - "Les services voix/SMS sont bloqués." - "Tous les services vocaux/de données/SMS sont bloqués." + "Aucun service de données" + "Aucun appel d\'urgence" + "Aucun service vocal" + "Aucun service vocal/d\'urgence" + "Momentanément non proposé par le réseau mobile à votre position" "Impossible d\'accéder au réseau" - - + "Pour améliorer la réception, essayez de modifier le type sélectionné sous Système > Réseau et Internet > Réseaux mobiles > Type de réseau préféré." + "Alertes" + "Transfert d\'appel" + "Mode de rappel d\'urgence" + "Alertes relatives aux données mobiles" + "SMS" + "Messages vocaux" + "Appels Wi-Fi" "Mode TTY demandé par l\'interlocuteur : COMPLET" "Mode TTY demandé par l\'interlocuteur : HCO" "Mode TTY demandé par l\'interlocuteur : VCO" @@ -139,8 +142,7 @@ "Désactivé" "Wi-Fi de préférence" - - + "Priorité au mobile" "Wi-Fi uniquement" "{0} : non transféré" "{0} : {1}" @@ -178,18 +180,16 @@ Autorités de certification installées "Par un tiers inconnu" - "Par l\'administrateur de votre profil professionnel" + "Par l\'administrateur de votre profil professionnel" "Par %s" "Profil professionnel supprimé" - "Le profil professionnel a été supprimé, car une application d\'administration est manquante." - "L\'application d\'administration du profil professionnel est manquante ou endommagée. Par conséquent, votre profil professionnel et toutes les données associées ont été supprimés. Pour obtenir de l\'aide, contactez l\'administrateur." - "Votre profil professionnel n\'est plus disponible sur cet appareil." - - - - + "Profil professionnel supprimé, car une application d\'administration est manquante" + "L\'application d\'administration du profil professionnel est manquante ou endommagée. Par conséquent, votre profil professionnel et toutes les données associées ont été supprimés. Pour obtenir de l\'aide, contactez l\'administrateur." + "Votre profil professionnel n\'est plus disponible sur cet appareil" + "L\'appareil est géré" + "Votre organisation gère cet appareil et peut surveiller le trafic réseau. Appuyez ici pour obtenir plus d\'informations." "Les données de votre appareil vont être effacées" - "Certains composants de l\'application d\'administration sont manquants ou endommagés, et l\'application est donc inutilisable. Les données de votre appareil vont maintenant être effacées. Pour obtenir de l\'aide, contactez l\'administrateur." + "Impossible d\'utiliser l\'application d\'administration. Les données de votre appareil vont maintenant être effacées.\n\nSi vous avez des questions, contactez l\'administrateur de votre organisation." "Moi" "Options de la tablette" "Options du téléviseur" @@ -257,11 +257,17 @@ "Mises à jour" "État du réseau" "Alertes réseau" + "Réseau disponible" "État du VPN" "Gestion de l\'appareil" "Alertes" "Démonstration en magasin" "Connexion USB" + "Applications en cours d\'exécution en arrière-plan" + "%1$s s\'exécute en arrière-plan" + "%1$d applications s\'exécutent en arrière-plan" + "Appuyer pour obtenir des informations sur l\'utilisation de la batterie et des données" + "%1$s, %2$s" "Mode sécurisé" "Système Android" "Passer au profil personnel" @@ -269,7 +275,7 @@ "Contacts" "accéder à vos contacts" "Position" - "accéder à la position de cet appareil" + "accéder à la position de l\'appareil" "Agenda" "accéder à votre agenda" "SMS" @@ -288,8 +294,6 @@ "Inspecter le contenu d\'une fenêtre avec laquelle vous interagissez" "Activer la fonctionnalité Explorer au toucher" "Les éléments sélectionnés sont énoncés à voix haute. Vous pouvez explorer l\'écran à l\'aide de gestes." - "Activer l\'accessibilité Web améliorée" - "Vous pouvez installer des scripts pour rendre le contenu des applications plus accessible." "Observer le texte que vous saisissez" "Inclut des données personnelles telles que les numéros de cartes de paiement et les mots de passe." "Contrôler l\'agrandissement de l\'écran" @@ -410,8 +414,8 @@ "Permet à l\'application d\'accéder aux fonctionnalités téléphoniques de l\'appareil. Cette autorisation permet à l\'application de déterminer le numéro de téléphone et les identifiants de l\'appareil, si un appel est actif et le numéro distant connecté par un appel." "acheminer les appels via le système" "Autorise l\'application à acheminer les appels via le système afin d\'optimiser le confort d\'utilisation." - "lire le numéro de téléphone" - "Permet à l\'application d\'accéder au numéro de téléphone de l\'appareil." + "lire les numéros de téléphone" + "Permet à l\'application d\'accéder aux numéros de téléphone de l\'appareil." "empêcher la tablette de passer en mode veille" "empêcher l\'activation du mode veille sur le téléviseur" "empêcher le téléphone de passer en mode veille" @@ -484,6 +488,7 @@ "Délai de détection de l\'empreinte numérique expiré. Veuillez réessayer." "Opération d\'empreinte numérique annulée." "Trop de tentatives. Veuillez réessayer plus tard." + "Trop de tentatives. Lecteur d\'empreinte digitale désactivé." "Veuillez réessayer." "Doigt %d" @@ -551,7 +556,7 @@ "Permet à l\'application de consulter et de modifier la configuration du mode Ne pas déranger." "Définir les règles du mot de passe" "Gérer le nombre et le type de caractères autorisés dans les mots de passe et les codes d\'accès de verrouillage de l\'écran" - "Gérer les tentatives de déverrouillage de l\'écran" + "Gérer les tentatives de déverrouillage de l\'écran" "Contrôler le nombre de mots de passe incorrects saisis pour le déverrouillage de l\'écran, puis verrouiller la tablette ou effacer toutes ses données si le nombre maximal de tentatives de saisie du mot de passe est atteint" "Contrôlez le nombre de fois qu\'un mot de passe incorrect est saisi lors du déverrouillage de l\'écran, et verrouillez le téléviseur ou effacez-en les données en cas de dépassement du nombre maximal de mots de passe incorrects autorisés." "Contrôler le nombre de mots de passe incorrects saisis pour le déverrouillage de l\'écran, puis verrouiller le téléphone ou effacer toutes ses données si le nombre maximal de tentatives de saisie du mot de passe est atteint" @@ -970,8 +975,7 @@ "Sélectionner texte" "Annuler" "Rétablir" - - + "Saisie automatique" "Sélection de texte" "Ajouter au dictionnaire" "Supprimer" @@ -979,8 +983,8 @@ "Actions sur le texte" "E-mail" "Téléphone" - "Carte" - "Parcourir" + "Cartes" + "Navigateur" "Espace de stockage bientôt saturé" "Il est possible que certaines fonctionnalités du système ne soient pas opérationnelles." "Espace de stockage insuffisant pour le système. Assurez-vous de disposer de 250 Mo d\'espace libre, puis redémarrez." @@ -1089,11 +1093,19 @@ "Volume des notifications" "Sonnerie par défaut" "Sonnerie par défaut (%1$s)" - "Aucune" + "Aucun(e)" "Sonneries" "Sons de l\'alarme" "Sons de notification" "Inconnue" + + Réseau Wi-Fi disponible + Réseaux Wi-Fi disponibles + + + Réseau Wi-Fi ouvert disponible + Réseaux Wi-Fi ouverts disponibles + "Connectez-vous au réseau Wi-Fi" "Se connecter au réseau" @@ -1103,7 +1115,13 @@ "Nouveau réseau : %1$s" "L\'appareil utilise %1$s lorsque %2$s n\'a pas de connexion Internet. Des frais supplémentaires peuvent s\'appliquer." "Ancien réseau : %1$s. Nouveau réseau : %2$s" - + + "données mobiles" + "Wi-Fi" + "Bluetooth" + "Ethernet" + "VPN" + "type de réseau inconnu" "Impossible de se connecter au Wi-Fi." " dispose d\'une mauvaise connexion Internet." @@ -1173,7 +1191,7 @@ "Création du rapport de bug…" "Partager le rapport de bug ?" "Partage du rapport de bug…" - "Votre administrateur informatique a demandé un rapport de bug pour l\'aider à résoudre le problème lié à cet appareil. Il est possible que des applications et des données soient partagées." + "Votre administrateur a demandé un rapport de bug pour l\'aider à résoudre le problème lié à cet appareil. Il est possible que des applications et des données soient partagées." "PARTAGER" "REFUSER" "Changer de clavier" @@ -1183,8 +1201,9 @@ "Appuyer pour sélectionner la langue et la disposition" " ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" " 0123456789ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" + "Afficher par-dessus les autres applications" "%s est affichée sur les autres applications" - "%s s\'affiche sur autres applis." + "%s s\'affiche sur autres applis" "Si vous ne voulez pas que l\'application %s utilise cette fonctionnalité, appuyez ici pour ouvrir les paramètres et la désactiver." "DÉSACTIVER" "Préparation mémoire \"%s\" en cours" @@ -1282,6 +1301,8 @@ "Appuyez ici pour quitter le mode Voiture." "Partage de connexion ou point d\'accès sans fil activé" "Appuyez ici pour configurer." + "Le partage de connexion est désactivé" + "Pour en savoir plus, contactez votre administrateur" "Retour" "Suivant" "Ignorer" @@ -1359,8 +1380,7 @@ "Appuyez pour conso/paramètres." "Limite de données 2G-3G atteinte" "Limite de données 4G atteinte" - - + "Limite données mobiles atteinte" "Limite données Wi-Fi atteinte" "Données suspend. pour reste cycle" "Quota de données 2G-3G dépassé" @@ -1405,7 +1425,7 @@ "Caster" "Connexion à l\'appareil" "Caster l\'écran sur l\'appareil" - "Recherche d\'appareils en cours…" + "Recherche d\'appareils…" "Paramètres" "Déconnecter" "Analyse en cours..." @@ -1459,18 +1479,21 @@ " — " "Supprimer" "Augmenter le volume au dessus du niveau recommandé ?\n\nL\'écoute prolongée à un volume élevé peut endommager vos facultés auditives." - "Le raccourci d\'accessibilité est activé" - "Pour activer ou désactiver %1$s, appuyez sur les deux boutons de volume pendant trois secondes.\n\nVous pouvez modifier le service dans Paramètres > Accessibilité." - "Désactiver le raccourci" - "Laisser activé" + "Utiliser le raccourci d\'accessibilité ?" + "Quand le raccourci est activé, appuyez sur les deux boutons de volume pendant trois secondes pour lancer une fonctionnalité d\'accessibilité.\n\n Fonctionnalité d\'accessibilité utilisée actuellement :\n %1$s\n\n Vous pouvez changer de fonctionnalité dans Paramètres > Accessibilité." + "Désactiver le raccourci" + "Utiliser le raccourci" "Le raccourci d\'accessibilité a activé %1$s" "Le raccourci d\'accessibilité a désactivé %1$s" + "Choisissez une fonctionnalité à utiliser lorsque vous appuyez sur le bouton d\'accessibilité :" + "Pour changer des fonctionnalités, appuyez de manière prolongée sur le bouton d\'accessibilité." + "Agrandissement" "Utilisateur actuel : %1$s" "Chargement du profil de %1$s..." "Déconnexion de %1$s…" "Propriétaire" "Erreur" - "Votre administrateur n\'autorise pas cette modification." + "Votre administrateur n\'autorise pas cette modification" "Aucune application trouvée pour gérer cette action." "Révoquer" "ISO A0" @@ -1562,7 +1585,7 @@ "Service d\'impression désactivé." "Service \"%s\" installé" "Appuyer pour activer" - "Saisir le code PIN d\'administrateur" + "Saisir le code administrateur" "Saisir le code PIN" "Incorrect." "Code PIN actuel" @@ -1590,18 +1613,18 @@ "%1$s (travail)" "2e %1$s professionnelle" "3e %1$s professionnelle" - "Pour annuler l\'épinglage de l\'écran, appuyez de manière prolongée sur les boutons Retour et Aperçu." - "L\'application est épinglée. L\'annulation de l\'épinglage n\'est pas autorisée sur cet appareil." + "Pour annuler l\'épinglage de l\'écran, appuyez de manière prolongée sur les boutons Retour et Aperçu" + "Impossible d\'annuler l\'épinglage de cette application" "Écran épinglé." "Épinglage d\'écran annulé." "Demander le code PIN avant d\'annuler l\'épinglage" "Demander le schéma de déverrouillage avant d\'annuler l\'épinglage" "Demander le mot de passe avant d\'annuler l\'épinglage" - "Installé par votre administrateur" - "Mis à jour par votre administrateur" - "Supprimé par votre administrateur" + "Installé par votre administrateur" + "Mis à jour par votre administrateur" + "Supprimé par votre administrateur" "Pour améliorer l\'autonomie de la batterie, l\'économiseur de batterie réduit les performances et désactive le vibreur, les services de localisation et la plupart des données en arrière-plan. Les messageries électroniques ou autres applications utilisant la synchronisation pourraient ne pas se mettre à jour, sauf si vous les ouvrez.\n\nL\'économiseur de batterie s\'éteint automatiquement lorsque l\'appareil est en charge." - "Pour réduire la consommation des données, l\'économiseur de données empêche certaines applications d\'envoyer ou de recevoir des données en arrière-plan. Ainsi, une application que vous utilisez actuellement peut accéder à des données, mais moins souvent. Par exemple, il se peut que les images ne s\'affichent pas tant que vous n\'appuyez pas dessus." + "Pour réduire la consommation de données, l\'économiseur de données empêche certaines applications d\'envoyer ou de recevoir des données en arrière-plan. Ainsi, les applications que vous utilisez peuvent toujours accéder aux données, mais pas en permanence. Par exemple, il se peut que les images ne s\'affichent pas tant que vous n\'appuyez pas dessus." "Activer l\'économiseur de données ?" "Activer" @@ -1638,7 +1661,7 @@ "Jusqu\'à %1$s" "Jusqu\'à %1$s (alarme suivante)" - "Jusqu\'à ce que vous désactiviez le mode Ne pas déranger" + "Jusqu\'à ce que vous désactiviez ce mode" "Jusqu\'à ce que vous désactiviez la fonctionnalité \"Ne pas déranger\"" "%1$s/%2$s" "Réduire" @@ -1672,7 +1695,7 @@ %1$d élément sélectionné %1$d éléments sélectionnés - "Divers" + "Sans catégorie" "Vous définissez l\'importance de ces notifications." "Ces notifications sont importantes en raison des participants." "Autoriser %1$s à créer un profil utilisateur avec le compte %2$s ?" @@ -1684,8 +1707,8 @@ "Toutes les langues" "Toutes les régions" "Rechercher" - "Mode professionnel DÉSACTIVÉ" - "Autoriser le fonctionnement du profil professionnel, y compris les applications, la synchronisation en arrière-plan et les fonctionnalités associées." + "Activer le mode pro ?" + "Votre profil professionnel sera activé, y compris les applications, la synchronisation en arrière-plan et les fonctionnalités associées" "Activer" "Vous avez de nouveaux messages" "Ouvrir l\'application de SMS pour afficher le message" @@ -1728,22 +1751,32 @@ "Indiquez l\'heure" "Passer en mode saisie de texte pour la saisie de l\'heure." "Passer en mode horloge pour la saisie de l\'heure." - - - "Enregistrer dans \"%1$s\" ?" - "Enregistrer \"%1$s\" dans \"%2$s\" ?" + "Options de saisie automatique" + "Enregistrer pour la saisie automatique" + "Le contenu ne peut pas être saisi automatiquement" + "Aucune suggestion de saisie automatique" + + %1$s suggestion de saisie automatique + %1$s suggestions de saisie automatique + + "Enregistrer dans <b>%1$s</b> ?" + "Enregistrer %1$s dans <b>%2$s</b> ?" + "Enregistrer %1$s et %2$s dans <b>%3$s</b> ?" + "Enregistrer %1$s, %2$s et %3$s dans <b>%4$s</b> ?" "Enregistrer" "Non, merci" "mot de passe" "adresse" "carte de paiement" - - - - - - - - + "nom d\'utilisateur" + "adresse e-mail" + "Restez calme et cherchez un abri à proximité." + "Évacuez immédiatement les zones côtières et les berges des fleuves, et réfugiez-vous dans un endroit plus sûr, comme un terrain surélevé." + "Restez calme et cherchez un abri à proximité." + "Test de messages d\'urgence" + "Carte SIM non autorisée" + "Carte SIM non configurée" + "Carte SIM non autorisée" + "Téléphone non autorisé" diff --git a/core/res/res/values-gl/strings.xml b/core/res/res/values-gl/strings.xml index bcc53e53ea1bf..3eb6cd242f56a 100644 --- a/core/res/res/values-gl/strings.xml +++ b/core/res/res/values-gl/strings.xml @@ -28,11 +28,11 @@ "PB" "%1$s %2$s" "%1$d días" - "%1$d día %2$d hrs" - "%1$d día %2$d hr" - "%1$d hrs" - "%1$d hr %2$d min" - "%1$d hr %2$d min" + "%1$d día %2$d h" + "%1$d día %2$d h" + "%1$d h" + "%1$d h %2$d min" + "%1$d h %2$d min" "%1$d min" "%1$d minuto" "%1$d min %2$d seg" @@ -89,17 +89,20 @@ "De forma predeterminada, non se restrinxe o ID de chamada. Próxima chamada: non restrinxido." "Servizo non ofrecido." "Non podes cambiar a configuración do ID de chamada." - "O servizo de datos está bloqueado." - "O servizo de urxencia está bloqueado." - "O servizo de voz está bloqueado." - "Todos os servizos de voz están bloqueados." - "O servizo de SMS está bloqueado." - "Os servizos de voz/datos están bloqueados." - "Os servizos de voz/SMS están bloqueados." - "Todos os servizos de voz/datos/SMS están bloqueados." + "Non hai servizo de datos" + "Non se poden realizar chamadas de emerxencia" + "Non hai servizo de chamadas de voz" + "Non hai servizo de chamadas de emerxencia nin de voz" + "A rede de telefonía móbil non ofrece o servizo na túa localización temporalmente" "Non se pode conectar coa rede" - - + "Para mellorar a recepción, proba a cambiar o tipo seleccionado en Sistema > Rede e Internet > Redes de telefonía móbil > Tipo de rede preferido." + "Alertas" + "Desvío de chamadas" + "Modo de devolución de chamadas de emerxencia" + "Alertas de datos móbiles" + "Mensaxes SMS" + "Mensaxes de correo de voz" + "Chamadas por wifi" "Outro dispositivo solicitou o modo TTY COMPLETO" "Outro dispositivo solicitou o modo TTY HCO" "Outro dispositivo solicitou o modo TTY VCO" @@ -139,8 +142,7 @@ "Desactivado" "Wifi preferida" - - + "Datos móbiles preferidos" "Só wifi" "{0}: non desviada" "{0}: {1}" @@ -178,18 +180,16 @@ Instalouse a autoridade de certificación "Por un terceiro descoñecido" - "Mediante o administrador do teu perfil de traballo" + "Por parte do administrador do teu perfil de traballo" "Por %s" "Eliminouse o perfil de traballo" - "Eliminouse o perfil de traballo porque falta a aplicación de administración." - "Falta a aplicación de administración no perfil de traballo ou ben está danada. Como resultado, eliminouse o teu perfil de traballo e os datos relacionados. Ponte en contacto co teu administrador para obter asistencia." - "O teu perfil de traballo xa non está dispoñible neste dispositivo." - - - - + "Eliminouse o perfil de traballo porque falta a aplicación de administración" + "Falta a aplicación de administración do perfil de traballo ou ben está danada. Como resultado, eliminouse o teu perfil de traballo e os datos relacionados. Para obter asistencia, contacta co administrador." + "O teu perfil de traballo xa non está dispoñible neste dispositivo" + "O dispositivo está xestionado" + "A túa organización xestiona este dispositivo e pode controlar o tráfico de rede. Toca para obter máis detalles." "Borrarase o teu dispositivo" - "Non se pode utilizar a aplicación de administración porque lle faltan compoñentes ou están danados. Agora borrarase o teu dispositivo. Ponte en contacto co teu administrador para obter asistencia." + "Non se pode utilizar a aplicación de administración. Borrarase o teu dispositivo.\n\nSe tes preguntas, contacta co administrador da túa organización." "Eu" "Opcións da tableta" "Opcións da televisión" @@ -197,7 +197,7 @@ "Modo de silencio" "Activar a conexión sen fíos" "Desactivar a conexión sen fíos" - "Bloqueo da pantalla" + "Bloqueo de pantalla" "Apagar" "Timbre desactivado" "Timbre en vibración" @@ -221,7 +221,7 @@ "Opcións de tableta" "Opcións da televisión" "Opcións de teléfono" - "Bloqueo da pantalla" + "Bloqueo de pantalla" "Apagar" "Emerxencias" "Informe de erros" @@ -257,11 +257,17 @@ "Actualizacións" "Estado da rede" "Alertas de rede" + "A rede está dispoñible" "Estado da VPN" "Administración de dispositivos" "Alertas" "Demostración comercial" "conexión USB" + "Aplicacións que se executan en segundo plano" + "Estase executando en segundo plano a aplicación %1$s" + "Estanse executando en segundo plano %1$d aplicacións" + "Toca para obter información sobre o uso de datos e a batería" + "%1$s, %2$s" "Modo seguro" "Sistema Android" "Cambiar ao perfil persoal" @@ -288,12 +294,10 @@ "Inspecciona o contido dunha ventá coa que estás interactuando." "Activar a exploración táctil" "Os elementos que toques pronunciaranse en voz alta e a pantalla poderá explorarse mediante xestos." - "Activar a accesibilidade web mellorada" - "É posible que se instalen scripts para que o contido da aplicación resulte máis accesible." "Observar o texto que escribes" "Inclúe datos persoais como números e contrasinais de tarxetas de crédito." - "Controlar ampliación da pantalla" - "Controlar o nivel do zoom e o posicionamento da pantalla" + "Controlar a ampliación da pantalla" + "Controla o nivel do zoom e o posicionamento da pantalla." "Realizar xestos" "Podes tocar, pasar o dedo, beliscar e realizar outros xestos." "Xestos de impresión dixital" @@ -410,8 +414,8 @@ "Permite á aplicación acceder ás funcións de teléfono do dispositivo. Con este permiso a aplicación pode determinar o número de teléfono e os ID do dispositivo, se unha chamada está activa e o número remoto conectado mediante unha chamada." "dirixir as chamadas a través do sistema" "Permite á aplicación dirixir as súas chamadas a través do sistema para mellorar a túa experiencia durante as chamadas." - "ler número de teléfono" - "Permite que a aplicación acceda ao número de teléfono do dispositivo." + "ler números de teléfono" + "Permite que a aplicación acceda aos números de teléfono do dispositivo." "evitar que a tableta entre en modo de inactividade" "evitar que a televisión entre en modo de suspensión" "evitar que o teléfono entre en modo de suspensión" @@ -440,8 +444,8 @@ "Permite á aplicación crear sockets de rede e utilizar protocolos de rede personalizados. O navegador e outras aplicacións ofrecen medios para enviar datos a Internet, polo que non se require este permiso para enviar datos a Internet." "cambiar a conectividade de rede" "Permite á aplicación cambiar o estado da conectividade de rede." - "cambiar conectividade de ancoraxe á rede" - "Permite á aplicación cambiar o estado da conectividade de rede ancorada." + "cambiar conectividade de conexión compartida" + "Permite á aplicación cambiar o estado da conectividade da conexión compartida." "ver conexións wifi" "Permite á aplicación ver información acerca das redes wifi, como se a wifi está activada e o nome dos dispositivos wifi conectados." "conectar e desconectar da wifi" @@ -467,7 +471,7 @@ "controlar Near Field Communication" "Permite á aplicación comunicarse con etiquetas, tarxetas e lectores Near Field Communication (NFC)." "desactivar o bloqueo da pantalla" - "Permite á aplicación desactivar o bloqueo do teclado e calquera seguridade dos contrasinais asociada. Por exemplo, o teléfono desactiva o bloqueo do teclado ao recibir unha chamada telefónica entrante e, a continuación, volve activar o bloqueo do teclado unha vez finalizada a chamada." + "Permite á aplicación desactivar o bloqueo do teclado e calquera seguranza dos contrasinais asociada. Por exemplo, o teléfono desactiva o bloqueo do teclado ao recibir unha chamada telefónica entrante e, a continuación, volve activar o bloqueo do teclado unha vez finalizada a chamada." "xestionar hardware de impresión dixital" "Permite que a aplicación invoque métodos para engadir e eliminar modelos de uso de impresión dixital." "usar hardware de impresión dixital" @@ -484,6 +488,7 @@ "Esgotouse o tempo de espera da impresión dixital. Téntao de novo." "Cancelouse a operación da impresión dixital." "Demasiados intentos. Téntao de novo máis tarde." + "Demasiados intentos. Desactivouse o sensor de impresión dixital." "Téntao de novo." "Dedo %d" @@ -543,15 +548,15 @@ "Permite a esta aplicación recibir información acerca das transferencias actuais de Android Beam" "eliminar certificados DRM" "Permite a unha aplicación eliminar os certificados DRM. As aplicacións normais non o deberían precisar nunca." - "vincular a un servizo de mensaxería" - "Permite ao propietario vincularse á interface de nivel superior dun servizo de mensaxería. As aplicacións normais non deberían necesitar este permiso." + "vincular a un servizo de mensaxaría" + "Permite ao propietario vincularse á interface de nivel superior dun servizo de mensaxaría. As aplicacións normais non deberían necesitar este permiso." "vincular aos servizos do operador" "Permite ao titular vincularse aos servizos do operador. As aplicacións normais non deberían necesitar este permiso." "acceso ao modo Non molestar" "Permite á aplicación ler e escribir a configuración do modo Non molestar." "Establecer as normas de contrasinal" "Controla a lonxitude e os caracteres permitidos nos contrasinais e nos PIN de bloqueo da pantalla." - "Supervisar os intentos de desbloqueo da pantalla" + "Controlar os intentos de desbloqueo da pantalla" "Supervisa o número de contrasinais incorrectos escritos ao desbloquear a pantalla e bloquea a tableta ou borra todos os datos da tableta se se escriben demasiados contrasinais incorrectos." "Controla o número de contrasinais incorrectos introducidos ao desbloquear a pantalla e bloquea a televisión ou borra todos os seus datos se se introducen demasiados contrasinais incorrectos." "Supervisa o número de contrasinais incorrectos escritos ao desbloquear a pantalla e bloquea o teléfono ou borra todos os datos do teléfono se se escriben demasiados contrasinais incorrectos." @@ -597,9 +602,9 @@ "Personalizado" - "Particular" + "Casa" "Traballo" - "Outros" + "Outro" "Personalizado" @@ -649,9 +654,9 @@ "Aniversario" "Outros" "Personalizado" - "Inicio" + "Particular" "Traballo" - "Outros" + "Outro" "Móbil" "Personalizado" "Particular" @@ -856,7 +861,7 @@ "Consulta de busca" "Borrar consulta" "Enviar consulta" - "Busca de voz" + "Busca por voz" "Activar a exploración táctil?" "%1$s quere activar a exploración táctil. Cando a exploración táctil estea activada, poderás escoitar ou ver descricións do contido seleccionado ou realizar xestos para interactuar coa tableta." "%1$s quere activar a exploración táctil. Cando a exploración táctil estea activada, poderás escoitar ou ver descricións do contido seleccionado ou realizar xestos para interactuar co teléfono." @@ -970,8 +975,7 @@ "Seleccionar texto" "Desfacer" "Refacer" - - + "Autocompletar" "Selección de texto" "Engadir ao dicionario" "Eliminar" @@ -979,8 +983,8 @@ "Accións de texto" "Correo electrónico" "Teléfono" - "Mapa" - "Examinar" + "Mapas" + "Navegador" "Estase esgotando o espazo de almacenamento" "É posible que algunhas funcións do sistema non funcionen" "Non hai almacenamento suficiente para o sistema. Asegúrate de ter un espazo libre de 250 MB e reinicia o dispositivo." @@ -1021,8 +1025,8 @@ "Escoller unha acción" "Selecciona unha aplicación para o dispositivo USB" "Ningunha aplicación pode realizar esta acción." - "Detívose %1$s" - "Detívose %1$s" + "%1$s deixou de funcionar" + "O proceso %1$s deixou de funcionar" "%1$s segue deténdose" "%1$s segue deténdose" "Abrir aplicación de novo" @@ -1094,6 +1098,14 @@ "Sons de alarma" "Sons de notificación" "Descoñecido" + + Redes wifi dispoñibles + Rede wifi dispoñible + + + Abrir redes wifi dispoñibles + Abrir rede wifi dispoñible + "Inicia sesión na rede wifi" "Inicia sesión na rede" @@ -1103,7 +1115,13 @@ "Cambiouse a: %1$s" "O dispositivo utiliza %1$s cando %2$s non ten acceso a Internet. Pódense aplicar cargos." "Cambiouse de %1$s a %2$s" - + + "datos móbiles" + "wifi" + "Bluetooth" + "Ethernet" + "VPN" + "un tipo de rede descoñecido" "Non se puido conectar coa rede Wi-Fi" " ten unha conexión a Internet deficiente." @@ -1111,7 +1129,7 @@ "A aplicación %1$s quere conectarse á rede wifi %2$s" "Unha aplicación" "Wi-Fi Direct" - "Inicia Wi-Fi Direct. Esta acción desactivará o cliente e a zona interactiva da wifi." + "Inicia Wi-Fi Direct. Esta acción desactivará a zona ou o cliente wifi." "Non se puido iniciar Wi-Fi Direct." "Wi-Fi Direct está activado" "Toca para acceder á configuración" @@ -1169,23 +1187,23 @@ "Toca para ver máis opcións." "Depuración USB conectada" "Toca para desactivar a depuración de erros de USB." - - + "Selecciona a opción para desactivar a depuración de USB." "Creando informe de erros…" "Queres compartir o informe de erros?" "Compartindo informe de erros..." - "O teu administrador de TI solicitou un informe de erros para axudar a solucionar os problemas deste dispositivo. É posible que se compartan aplicacións e datos." + "O teu administrador solicitou un informe de erros para axudar a solucionar os problemas deste dispositivo. É posible que se compartan aplicacións e datos." "COMPARTIR" "ANULAR" "Cambiar teclado" - "Manteno na pantalla mentres o teclado físico estea activo" + "Móstrase na pantalla mentres o teclado físico estea activo" "Mostrar teclado virtual" "Configura o teclado físico" "Toca para seleccionar o idioma e o deseño" " ABCDEFGHIJKLMNÑOPQRSTUVWXYZ" " 0123456789ABCDEFGHIJKLMNÑOPQRSTUVWXYZ" + "Mostrar sobre outras aplicacións" "Mostrando %s sobre outras aplicacións" - "Mostrando %s sobre outras aplic." + "%s móstrase sobre outras aplicacións" "Se non queres que %s utilice esta función, toca para abrir a configuración e desactívaa." "DESACTIVAR" "Preparando a %s" @@ -1281,8 +1299,10 @@ "Enviar" "Modo de coche activado" "Toca para saír do modo de coche." - "Ancoraxe á rede ou zona Wi-Fi activada" + "Conexión compartida ou zona wifi activada" "Tocar para configurar." + "A conexión compartida está desactivada" + "Contacta co administrador para obter información" "Volver" "Seguinte" "Omitir" @@ -1360,8 +1380,7 @@ "Toca para uso e configuración." "Límite de datos de 2G-3G acadado" "Límite de datos de 4G acadado" - - + "Límite de datos móbiles acadado" "Límite de datos da wifi acadado" "Datos pausados para o ciclo" "Límite de datos 2G-3G superado" @@ -1460,18 +1479,21 @@ " — " "Eliminar" "Queres subir o volume máis do nivel recomendado?\n\nA reprodución de son a un volume elevado durante moito tempo pode provocar danos nos oídos." - "O atallo de accesibilidade está ACTIVADO" - "Mantén premidos os botóns de subir e baixar volume para activar ou desactivar %1$s.\n\nPodes cambiar o servizo en Configuración > Accesibilidade." - "Desactivar atallo" - "Deixar activado" + "Queres utilizar o atallo de accesibilidade?" + "Cando o atallo está activado, podes premer os dous botóns de volume durante 3 segundos para iniciar unha función de accesibilidade.\n\n Función de accesibilidade actual:\n %1$s\n\n Podes cambiar a función en Configuración > Accesibilidade." + "Desactivar atallo" + "Utilizar atallo" "O atallo de accesibilidade activou %1$s" "O atallo de accesibilidade desactivou %1$s" + "Escolle que función queres utilizar cando toques o botón Accesibilidade:" + "Para cambiar as funcións, mantén premido o botón Accesibilidade." + "Ampliación" "Usuario actual %1$s." "Cambiando a %1$s…" "Pechando sesión de %1$s…" "Propietario" "Erro" - "O administrador non admite este cambio" + "O administrador non admite este cambio" "Non se atopou ningunha aplicación para procesar esta acción" "Revogar" "ISO A0" @@ -1563,7 +1585,7 @@ "Servizo de impresión non activado" "Servizo %s instalado" "Toca para activar" - "Introduce o PIN de administrador" + "Introduce o PIN do administrador" "Introducir PIN" "Incorrecto" "PIN actual" @@ -1591,17 +1613,17 @@ "%1$s do traballo" "2.º %1$s do traballo" "3.º %1$s do traballo" - "Para soltar a pantalla, mantén premido Atrás e Visión xeral." - "A aplicación está fixada: non se permite soltala neste dispositivo." + "Para soltar a pantalla, mantén premidos os botóns Volver e Visión xeral." + "Esta aplicación non se pode soltar" "Pantalla fixada" "Pantalla desactivada" "Solicitar un PIN antes de soltar a pantalla" "Solicitar un padrón de desbloqueo antes de soltar a pantalla" "Solicitar un contrasinal antes de soltar a pantalla" - "Instalado polo administrador" - "Actualizado polo administrador" - "Eliminado polo administrador" - "Para axudar a mellorar a duración da batería, a función aforro de batería reduce o rendemento do teu dispositivo e limita a vibración, os servizos de localización e a maioría dos datos en segundo plano. É posible que o correo electrónico, as mensaxes e outras aplicacións que dependen da sincronización non se actualicen a menos que os abras. \n\nA función aforro de batería desactívase automaticamente cando pos a cargar o teu dispositivo." + "Instalado polo teu administrador" + "Actualizado polo teu administrador" + "Eliminado polo teu administrador" + "Para axudar a mellorar a duración da batería, a función de aforro da batería reduce o rendemento do teu dispositivo e limita a vibración, os servizos de localización e a maioría dos datos en segundo plano. É posible que o correo electrónico, as mensaxes e outras aplicacións que dependen da sincronización non se actualicen a menos que os abras. \n\nA función de aforro da batería desactívase automaticamente cando pos a cargar o teu dispositivo." "Para contribuír a reducir o uso de datos, o Economizador de datos impide que algunhas aplicacións envíen ou reciban datos en segundo plano. Cando esteas utilizando unha aplicación, esta poderá acceder aos datos, pero é posible que o faga con menos frecuencia. Por exemplo, é posible que as imaxes non se mostren ata que as toques." "Queres activar o economizador de datos?" "Activar" @@ -1673,7 +1695,7 @@ Seleccionáronse %1$d Seleccionouse %1$d - "Varios" + "Sen clasificar" "Ti defines a importancia destas notificacións." "É importante polas persoas involucradas." "Queres permitir que %1$s cree un usuario novo con %2$s?" @@ -1685,8 +1707,8 @@ "Todos os idiomas" "Todas as rexións" "Buscar" - "Modo de traballo DESACTIVADO" - "Permite que funcione o perfil de traballo, incluídas as aplicacións, a sincronización en segundo plano e as funcións relacionadas." + "Activar o modo de traballo?" + "Así activarase o teu perfil de traballo, mesmo as aplicacións, a sincronización en segundo plano e as funcións relacionadas" "Activar" "Tes mensaxes novas" "Abre a aplicación de SMS para ver as mensaxes" @@ -1699,7 +1721,7 @@ "Toca para ver os ficheiros" "Fixar" "Soltar" - "Información da aplicación" + "Información de aplicacións" "−%1$s" "Queres restablecer o dispositivo?" "Toca aquí para restablecer o dispositivo" @@ -1729,22 +1751,32 @@ "Escribe a hora" "Cambia ao modo de entrada de texto para introducir a hora." "Cambiar ao modo de reloxo para introducir a hora." - - - "Queres gardar o contido en: %1$s?" - "Queres gardar o contido (%1$s) en: %2$s?" + "Opcións de autocompletar" + "Garda a información no servizo Autocompletar" + "Os contidos non se poden autocompletar" + "Non hai ningunha suxestión de autocompletar" + + %1$s suxestións de autocompletar + Unha suxestión de autocompletar + + "Queres gardar o contido en: <b>%1$s</b>?" + "Queres gardar %1$s en: <b>%2$s</b>?" + "Queres gardar %1$s e %2$s en: <b>%3$s</b>?" + "Queres gardar %1$s, %2$s e %3$s en: <b>%4$s</b>?" "Gardar" "Non, grazas" "contrasinal" "enderezo" "tarxeta de crédito" - - - - - - - - + "nome de usuario" + "enderezo de correo electrónico" + "Mantén a calma e busca refuxio cerca." + "Abandona de inmediato rexións costeiras e situadas na beira de ríos para dirixirte a un lugar máis seguro, como un terreo elevado." + "Mantén a calma e busca refuxio cerca." + "Proba de mensaxes de emerxencia" + "Non se admite a tarxeta SIM" + "Non se introduciu ningunha tarxeta SIM" + "Non se admite a tarxeta SIM" + "Non se admite o teléfono" diff --git a/core/res/res/values-gu/strings.xml b/core/res/res/values-gu/strings.xml index 18dac949a460c..17a33e0f0d8d0 100644 --- a/core/res/res/values-gu/strings.xml +++ b/core/res/res/values-gu/strings.xml @@ -89,17 +89,20 @@ "કૉલર ID પ્રતિબંધિત નહીં પર ડિફોલ્ટ છે. આગલો કૉલ: પ્રતિબંધિત નહીં" "સેવાની જોગવાઈ કરી નથી." "તમે કૉલર ID સેટિંગ બદલી શકતાં નથી." - "ડેટા સેવા અવરોધિત છે." - "કટોકટીની સેવા અવરોધિત છે." - "વૉઇસ સેવા અવરોધિત છે." - "તમામ વૉઇસ સેવાઓ અવરોધિત છે." - "SMS સેવા અવરોધિત છે." - "વૉઇસ/ડેટા સેવાઓ અવરોધિત છે." - "તમામ વૉઇસ/SMS સેવાઓ અવરોધિત છે." - "તમામ વૉઇસ/ડેટા/SMS સેવાઓ અવરોધિત છે." + "કોઈ ડેટા સેવા નથી" + "કટોકટીમાં કૉલ કરવાની કોઈ સુવિધા નથી" + "કોઈ વૉઇસ સેવા નથી" + "કોઈ વૉઇસ/કટોકટીની સેવા નથી" + "તમારા સ્થળે મોબાઇલ નેટવર્ક દ્વારા અસ્થાયીરૂપે ઑફર કરવામાં આવતી નથી" "નેટવર્ક પર પહોંચી શકાતું નથી" - - + "રિસેપ્શનને બહેતર બનાવવા માટે, સિસ્ટમ > નેટવર્ક અને ઇન્ટરનેટ > મોબાઇલ નેટવર્ક > પસંદગીનો નેટવર્ક પ્રકારમાં પસંદ કરેલો પ્રકાર બદલવાનો પ્રયાસ કરો." + "ચેતવણીઓ" + "કૉલ ફૉર્વર્ડિંગ" + "કટોકટી કૉલબૅક મોડ" + "મોબાઇલ ડેટા ચેતવણીઓ" + "SMS સંદેશા" + "વૉઇસમેઇલ સંદેશા" + "Wi-Fi કૉલિંગ" "પીઅરે TTY મોડ પૂર્ણની વિનંતી કરી" "પીઅરે TTY મોડ HCO ની વિનંતી કરી" "પીઅરે TTY મોડ VCO ની વિનંતી કરી" @@ -139,8 +142,7 @@ "બંધ" "Wi-Fi પસંદ કર્યું" - - + "મોબાઇલને પસંદગી" "ફક્ત Wi-Fi" "{0}: ફોરવર્ડ કર્યો નથી" "{0}: {1}" @@ -178,18 +180,16 @@ પ્રમાણપત્ર સત્તાધિકારી ઇન્સ્ટૉલ કર્યા "અજાણ તૃતીય પક્ષ દ્વારા" - "તમારા કાર્ય પ્રોફાઇલ વ્યવસ્થાપક દ્વારા" + "તમારી કાર્ય પ્રોફાઇલના વ્યવસ્થાપક દ્વારા" "%s દ્વારા" "કાર્ય પ્રોફાઇલ કાઢી નાખી" - "ખૂટતી એડમિન એપ્લિકેશનને કારણે કાર્ય પ્રોફાઇલ કાઢી નાખી." - "કાર્ય પ્રોફાઇલ વ્યવસ્થાપક ઍપ્લિકેશન કાં તો ખૂટે છે અથવા દૂષિત છે. પરિણામે, તમારી કાર્ય પ્રોફાઇલ અને સંબંધિત ડેટા કાઢી નાખવામાં આવ્યો છે. સહાયતા માટે તમારા વ્યવસ્થાપકનો સંપર્ક કરો." - "આ ઉપકરણ પર તમારી કાર્ય પ્રોફાઇલ હવે ઉપલબ્ધ નથી." - - - - + "ખૂટતી વ્યવસ્થાપક ઍપ્લિકેશનને કારણે કાર્ય પ્રોફાઇલ કાઢી નાખી" + "કાર્ય પ્રોફાઇલ વ્યવસ્થાપક ઍપ્લિકેશન ખૂટે છે અથવા તો દૂષિત છે. પરિણામે, તમારી કાર્ય પ્રોફાઇલ અને સંબંધિત ડેટા કાઢી નાખવામાં આવ્યો છે. સહાયતા માટે તમારા વ્યવસ્થાપકનો સંપર્ક કરો." + "આ ઉપકરણ પર તમારી કાર્ય પ્રોફાઇલ હવે ઉપલબ્ધ નથી" + "ઉપકરણ સંચાલિત છે" + "તમારી સંસ્થા આ ઉપકરણનું સંચાલન કરે છે અને નેટવર્ક ટ્રાફિફનું નિયમન કરી શકે છે. વિગતો માટે ટૅપ કરો." "તમારું ઉપકરણ કાઢી નાખવામાં આવશે" - "એડમિન એપ્લિકેશનમાં ઘટકો ખૂટે છે અથવા દૂષિત છે અને વાપરી શકાશે નહીં. તમારું ઉપકરણ હવે કાઢી નાખવામાં આવશે. સહાયતા માટે તમારા વ્યવસ્થાપકનો સંપર્ક કરો." + "આ વ્યવસ્થાપક ઍપ્લિકેશનનો ઉપયોગ કરી શકાશે નહીં. તમારું ઉપકરણ હવે કાઢી નાખવામાં આવશે.\n\nજો તમને પ્રશ્નો હોય, તો તમારી સંસ્થાના વ્યવસ્થાપકનો સંપર્ક કરો." "હું" "ટેબ્લેટ વિકલ્પો" "TV વિકલ્પો" @@ -257,11 +257,17 @@ "અપડેટ્સ" "નેટવર્ક સ્થિતિ" "નેટવર્ક ચેતવણીઓ" + "નેટવર્ક ઉપલબ્ધ છે" "VPN સ્થિતિ" "ઉપકરણ વ્યવસ્થાપન" "ચેતવણીઓ" "રિટેલ ડેમો" "USB કનેક્શન" + "પૃષ્ઠભૂમિમાં ચાલી રહેલ ઍપ્લિકેશનો" + "%1$s પૃષ્ઠભૂમિમાં ચાલી રહી છે" + "%1$d ઍપ્લિકેશન પૃષ્ઠભૂમિમાં ચાલી રહી છે" + "બૅટરી અને ડેટા વપરાશ વિશેની વિગતો માટે ટૅપ કરો" + "%1$s, %2$s" "સુરક્ષિત મોડ" "Android સિસ્ટમ" "વ્યક્તિગત પર સ્વિચ કરો" @@ -288,8 +294,6 @@ "તમે જેની સાથે ક્રિયાપ્રતિક્રિયા કરી રહ્યાં છો તે વિંડોની સામગ્રીની તપાસ કરો." "ટચ કરીને અન્વેષણ કરો સક્ષમ કરો" "ટૅપ કરેલ આઇટમ્સ મોટેથી બોલવામાં આવશે અને હાવભાવની મદદથી સ્ક્રીનનું અન્વેષણ કરી શકાય છે." - "વિસ્તૃત વેબ ઍક્સેસિબિલિટી ચાલુ કરો" - "ઍપ્લિકેશન સામગ્રીને વધુ ઍક્સેસિબલ બનાવવા માટે સ્ક્રિપ્ટ્સ ઇન્સ્ટોલ કરી શકાય છે." "તમે લખો તે ટેક્સ્ટનું અવલોકન કરો" "ક્રેડિટ કાર્ડ નંબર્સ અને પાસવર્ડ્સ જેવો વ્યક્તિગત ડેટા શામેલ છે." "પ્રદર્શન વિસ્તૃતિકરણ નિયંત્રિત કરો" @@ -410,8 +414,8 @@ "એપ્લિકેશનને ફોન સુવિધાઓને ઍક્સેસ કરવાની મંજૂરી આપે છે. આ પરવાનગી એપ્લિકેશનને ફોન નંબર અને ઉપકરણ ID, કૉલ સક્રિય છે અને કોઈ કૉલ દ્વારા કનેક્ટ થયેલ રિમોટ નંબર નિર્ધારિત કરવાની મંજૂરી આપે છે." "સિસ્ટમ મારફતે કૉલ બીજે વાળો" "કૉલિંગ અનુભવ સુધારવા માટે ઍપ્લિકેશનને સિસ્ટમ મારફતે કૉલ બીજે વાળવાની મંજૂરી આપે છે." - "ફોન નંબર વાંચવા" - "ઍપ્લિકેશનને ઉપકરણના ફોન નંબરને ઍક્સેસ કરવાની મંજૂરી આપે છે." + "ફોન નંબર વાંચો" + "ઍપ્લિકેશનને ઉપકરણનાં ફોન નંબરને ઍક્સેસ કરવાની મંજૂરી આપે છે." "ટેબ્લેટને નિષ્ક્રિય થતું અટકાવો" "ટીવીને નિષ્ક્રિય થતો અટકાવો" "ફોનને નિષ્ક્રિય થતો અટકાવો" @@ -484,6 +488,7 @@ "ફિંગરપ્રિન્ટનો સમય બાહ્ય થયો. ફરી પ્રયાસ કરો." "ફિંગરપ્રિન્ટ ઓપરેશન રદ કર્યું." "ઘણા બધા પ્રયત્નો. પછીથી ફરી પ્રયાસ કરો." + "ઘણા વધુ પ્રયત્નો. ફિંગરપ્રિન્ટ સેન્સર અક્ષમ કરવામાં આવ્યું છે." "ફરી પ્રયાસ કરો." "આંગળી %d" @@ -551,7 +556,7 @@ "એપ્લિકેશનને ખલેલ પાડશો નહીં ગોઠવણી વાંચવા અને લખવાની મંજૂરી આપે છે." "પાસવર્ડ નિયમો સેટ કરો" "સ્ક્રીન લૉક પાસવર્ડ્સ અને PIN માં મંજૂર લંબાઈ અને અક્ષરોને નિયંત્રિત કરો." - "સ્ક્રીન અનલૉક પ્રયત્નોનું નિરીક્ષણ કરો" + "સ્ક્રીનને અનલૉક કરવાના પ્રયત્નોનું નિયમન કરો" "સ્ક્રીનને અનલૉક કરતી વખતે લખેલા ખોટા પાસવર્ડ્સની સંખ્યાને મૉનિટર કરો અને જો ઘણા બધા ખોટા પાસવર્ડ્સ લખ્યાં છે તો ટેબ્લેટને લૉક કરો અથવા ટેબ્લેટનો તમામ ડેટા કાઢી નાખો." "સ્ક્રીનને અનલૉક કરતી વખતે લખેલા ખોટા પાસવર્ડ્સની સંખ્યાને મૉનિટર કરો અને જો ઘણા બધા ખોટા પાસવર્ડ્સ લખ્યાં છે તો ટીવીને લૉક કરો અથવા ટીવીનો તમામ ડેટા કાઢી નાખો." "સ્ક્રીનને અનલૉક કરતી વખતે લખેલા ખોટા પાસવર્ડ્સની સંખ્યાને મૉનિટર કરો અને જો ઘણા બધા ખોટા પાસવર્ડ્સ લખ્યાં છે તો ફોનને લૉક કરો અથવા ફોનનો તમામ ડેટા કાઢી નાખો." @@ -970,8 +975,7 @@ "ટેક્સ્ટ પસંદ કરો" "પૂર્વવત્ કરો" "ફરી કરો" - - + "સ્વતઃભરણ" "ટેક્સ્ટ પસંદગી" "શબ્દકોશમાં ઉમેરો" "કાઢી નાખો" @@ -979,8 +983,8 @@ "ટેક્સ્ટ ક્રિયાઓ" "ઇમેઇલ" "ફોન" - "નકશો" - "બ્રાઉઝ કરો" + "નકશા" + "બ્રાઉઝર" "સ્ટોરેજ સ્થાન સમાપ્ત થયું" "કેટલાક સિસ્ટમ કાર્યો કામ કરી શકશે નહીં" "સિસ્ટમ માટે પર્યાપ્ત સ્ટોરેજ નથી. ખાતરી કરો કે તમારી પાસે 250MB ખાલી સ્થાન છે અને ફરીથી પ્રારંભ કરો." @@ -1094,6 +1098,14 @@ "એલાર્મ ધ્વનિઓ" "સૂચના ધ્વનિઓ" "અજાણી" + + Wi-Fi નેટવર્ક્સ ઉપલબ્ધ + Wi-Fi નેટવર્ક્સ ઉપલબ્ધ + + + ખુલ્લા Wi-Fi નેટવર્ક્સ ઉપલબ્ધ છે + ખુલ્લા Wi-Fi નેટવર્ક્સ ઉપલબ્ધ છે + "Wi-Fi નેટવર્ક પર સાઇન ઇન કરો" "નેટવર્ક પર સાઇન ઇન કરો" @@ -1103,7 +1115,13 @@ "%1$s પર સ્વિચ કર્યું" "જ્યારે %2$s પાસે કોઈ ઇન્ટરનેટ ઍક્સેસ ન હોય ત્યારે ઉપકરણ %1$s નો ઉપયોગ કરે છે. શુલ્ક લાગુ થઈ શકે છે." "%1$s પરથી %2$s પર સ્વિચ કર્યું" - + + "મોબાઇલ ડેટા" + "Wi-Fi" + "Bluetooth" + "ઇથરનેટ" + "VPN" + "અજાણ્યો નેટવર્ક પ્રકાર" "Wi-Fi સાથે કનેક્ટ કરી શકાયું નથી" " નબળું ઇન્ટરનેટ કનેક્શન ધરાવે છે." @@ -1169,12 +1187,11 @@ "વધુ વિકલ્પો માટે ટૅપ કરો." "USB ડીબગિંગ કનેક્ટ થયું." "USB ડીબગિંગ અક્ષમ કરવા માટે ટૅપ કરો." - - + "USB ડિબગીંગને અક્ષમ કરવા માટે પસંદ કરો." "બગ રિપોર્ટ લઈ રહ્યાં છે…" "બગ રિપોર્ટ શેર કરીએ?" "બગ રિપોર્ટ શેર કરી રહ્યાં છે…" - "તમારા IT વ્યવસ્થાપક એ આ ઉપકરણની સમસ્યા નિવારણમાં સહાય માટે બગ રિપોર્ટની વિનંતી કરી છે. ઍપ્લિકેશનો અને ડેટા શેર કરવામાં આવી શકે છે." + "તમારા વ્યવસ્થાપકે આ ઉપકરણના સમસ્યા નિવારણમાં સહાય માટે બગ રિપોર્ટની વિનંતી કરી છે. ઍપ્લિકેશનો અને ડેટા શેર કરવામાં આવી શકે છે." "શેર કરો" "નકારો" "કીબોર્ડ બદલો" @@ -1184,8 +1201,9 @@ "ભાષા અને લેઆઉટ પસંદ કરવા માટે ટૅપ કરો" " ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" " 0123456789ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" + "અન્ય ઍપ્લિકેશનોની ટોચે પ્રદર્શિત કરો" "%s અન્ય ઍપ્લિકેશનોની ઉપર પ્રદર્શિત થઈ રહ્યું છે" - "%s અન્ય ઍપ્લિકેશનો પર દેખાઈ છે." + "%s અન્ય ઍપ્લિકેશનો પર દેખાઈ છે" "જો તમે નથી ઇચ્છતા કે %s આ સુવિધાનો ઉપયોગ કરે, તો સેટિંગ્સ ખોલવા માટે ટૅપ કરો અને તેને બંધ કરો." "બંધ કરો" "%s ને તૈયાર કરી રહ્યું છે" @@ -1283,6 +1301,8 @@ "કાર મોડથી બહાર નીકળવા માટે ટૅપ કરો." "ટિથરિંગ અથવા હોટસ્પોટ સક્રિય" "સેટ કરવા માટે ટૅપ કરો." + "ટિથરિંગ અક્ષમ કરેલ છે" + "વિગતો માટે તમારા વ્યવસ્થાપકનો સંપર્ક કરો" "પાછળ" "આગલું" "છોડો" @@ -1360,8 +1380,7 @@ "વપરાશ અને સેટિંગ્સ જોવા ટૅપ કરો." "2G-3G ડેટા મર્યાદા પર પહોંચ્યાં" "4G ડેટા મર્યાદા સુધી પહોંચ્યાં" - - + "મોબાઇલ ડેટાની મર્યાદા આવી ગઈ" "Wi-Fi ડેટા સીમા પર પહોંચ્યાં" "બાકીના ચક્ર માટે ડેટા થોભાવ્યો" "2G-3G ડેટા મર્યાદા ઓળંગાઈ" @@ -1460,18 +1479,21 @@ " — " "દૂર કરો" "ભલામણ કરેલ સ્તરની ઉપર વૉલ્યૂમ વધાર્યો?\n\nલાંબા સમય સુધી ઊંચા અવાજે સાંભળવું તમારી શ્રવણક્ષમતાને નુકસાન પહોંચાડી શકે છે." - "ઍક્સેસિબિલિટી શૉર્ટકટ ચાલુ છે" - "બન્ને વૉલ્યૂમ બટનને 3 સેકન્ડ સુધી દબાવી રાખીને %1$s ચાલુ અથવા બંધ કરો. \n\nસેટિંગ્સ અને ઍક્સેસિબિલિટીમાં જઈને તમે સેવાઓ બદલી શકો છે." - "શૉર્ટકટ બંધ કરો" - "ચાલુ છોડો" + "ઍક્સેસિબિલિટી શૉર્ટકટનો ઉપયોગ કરીએ?" + "જ્યારે શૉર્ટકટ ચાલુ હોય, ત્યારે બન્ને વૉલ્યૂમ બટનને 3 સેકન્ડ સુધી દબાવી રાખવાથી ઍક્સેસિબિલિટી સુવિધા શરૂ થઈ જશે.\n\n વર્તમાન ઍક્સેસિબિલિટી સુવિધા:\n %1$s\n\n તમે સેટિંગ્સ > ઍક્સેસિબિલિટીમાં જઈને આ સુવિધા બદલી શકો છો." + "શૉર્ટકટ બંધ કરો" + "શૉર્ટકટનો ઉપયોગ કરો" "ઍક્સેસિબિલિટી શૉર્ટકટે %1$s ચાલુ કરી" "ઍક્સેસિબિલિટી શૉર્ટકટે %1$s બંધ કરી" + "જ્યારે તમે ઍક્સેસિબિલિટી બટન પર ટૅપ કરો, ત્યારે ઉપયોગ કરવાની સુવિધા પસંદ કરો:" + "સુવિધાઓ બદલવા માટે, ઍક્સેસિબિલિટી બટન દબાવી રાખો." + "વિસ્તૃતીકરણ" "વર્તમાન વપરાશકર્તા %1$s." "%1$s પર સ્વિચ કરી રહ્યાં છે…" "%1$s લોગ આઉટ થઈ રહ્યાં છે…" "માલિક" "ભૂલ" - "તમારા વ્યવસ્થાપક દ્વારા આ પરિવર્તનની મંજૂરી નથી" + "તમારા વ્યવસ્થાપકે આ ફેરફારની મંજૂરી આપી નથી" "આ ક્રિયાને હેન્ડલ કરવા માટે કોઈ ઍપ્લિકેશન મળી નહીં" "રદબાતલ કરો" "ISO A0" @@ -1563,7 +1585,7 @@ "મુદ્રણ સેવા સક્ષમ નથી" "%s સેવા ઇન્સ્ટોલ કરી" "સક્ષમ કરવા માટે ટેપ કરો" - "વ્યવસ્થાપક PIN દાખલ કરો" + "વ્યવસ્થાપક PIN દાખલ કરો" "પિન દાખલ કરો" "ખોટું" "વર્તમાન PIN" @@ -1591,16 +1613,16 @@ "કાર્યાલય %1$s" "2જું કાર્ય %1$s" "3જું કાર્ય %1$s" - "આ સ્ક્રીનને અનપિન કરવા માટે, પાછળ અને વિહંગાવલોકનને ટચ કરો અને પકડો." - "ઍપ્લિકેશન પિન કરેલ છે. આ ઉપકરણ પર અનપિન કરવાની મંજૂરી નથી." + "આ સ્ક્રીનને અનપિન કરવા માટે, પાછળ અને વિહંગાવલોકન બટનોને ટચ કરીને દબાવી રાખો" + "આ ઍપ્લિકેશનને અનપિન કરી શકાશે નહીં" "સ્ક્રીન પિન કરી" "સ્ક્રીન અનપિન કરી" "અનપિન કરતાં પહેલાં PIN માટે પૂછો" "અનપિન કરતા પહેલાં અનલૉક પેટર્ન માટે પૂછો" "અનપિન કરતાં પહેલાં પાસવર્ડ માટે પૂછો" - "તમારા વ્યવસ્થાપક દ્વારા ઇન્સ્ટોલ કરેલ" - "તમારા વ્યવસ્થાપક દ્વારા અપડેટ થયેલ" - "તમારા વ્યવસ્થાપક દ્વારા કાઢી નાખેલ" + "તમારા વ્યવસ્થાપક દ્વારા ઇન્સ્ટૉલ કરવામાં આવેલ છે" + "તમારા વ્યવસ્થાપક દ્વારા અપડેટ કરવામાં આવેલ છે" + "તમારા વ્યવસ્થાપક દ્વારા કાઢી નાખવામાં આવેલ છે" "બૅટરી આવરદા વધુ સારી કરવામાં સહાય માટે, બૅટરી સેવર તમારા ઉપકરણના પ્રદર્શનને ઘટાડે છે અને વાઇબ્રેશન, સ્થાન સેવાઓ અને મોટાભાગના પૃષ્ઠભૂમિ ડેટાને સીમિત કરે છે. ઇમેઇલ, મેસેજિંગ અને અન્ય ઍપ્લિકેશનો જે સમન્વયન પર આધાર રાખે છે તે તમે તેમને ખોલશો નહીં ત્યાં સુધી અપડેટ થઈ શકતી નથી.\n\nજ્યારે તમારું ઉપકરણ ચાર્જ થઈ રહ્યું હોય ત્યારે બૅટરી સેવર આપમેળે બંધ થઈ જાય છે." "ડેટા વપરાશને ઘટાડવામાં સહાય માટે, ડેટા સેવર કેટલીક ઍપ્લિકેશનોને પૃષ્ઠભૂમિમાં ડેટા મોકલવા અથવા પ્રાપ્ત કરવાથી અટકાવે છે. તમે હાલમાં ઉપયોગ કરી રહ્યાં છો તે ઍપ્લિકેશન ડેટાને ઍક્સેસ કરી શકે છે, પરંતુ તે આ ક્યારેક જ કરી શકે છે. આનો અર્થ એ હોઈ શકે છે, ઉદાહરણ તરીકે, છબીઓ ત્યાં સુધી પ્રદર્શિત થશે નહીં જ્યાં સુધી તમે તેને ટૅપ નહીં કરો." "ડેટા સેવર ચાલુ કરીએ?" @@ -1673,7 +1695,7 @@ %1$d પસંદ કરી %1$d પસંદ કરી - "વિવિધ" + "અવર્ગીકૃત" "તમે આ સૂચનાઓનું મહત્વ સેટ કર્યું છે." "શામેલ થયેલ લોકોને કારણે આ મહત્વપૂર્ણ છે." "%1$s ને %2$s સાથે એક નવા વપરાશકર્તાને બનાવવાની મંજૂરી આપીએ?" @@ -1685,8 +1707,8 @@ "બધી ભાષાઓ" "તમામ પ્રદેશ" "શોધ" - "કાર્ય મોડ બંધ છે" - "કાર્ય પ્રોફાઇલને ઍપ્લિકેશનો, પૃષ્ઠભૂમિ સમન્વયન અને સંબંધિત સુવિધાઓ સહિતનું કાર્ય કરવાની મંજૂરી આપો." + "કાર્ય મોડ ચાલુ કરીએ?" + "આનાથી ઍપ્લિકેશનો, પૃષ્ઠભૂમિ સમન્વયન અને સંબંધિત સુવિધાઓ સહિતની તમારી કાર્ય પ્રોફાઇલ ચાલુ થઈ જશે" "ચાલુ કરો" "તમારી પાસે નવા સંદેશા છે" "જોવા માટે SMS ઍપ્લિકેશન ખોલો" @@ -1697,7 +1719,7 @@ "કાર્ય પ્રોફાઇલ અનલૉક કરવા ટૅપ કરો" "%1$s થી કનેક્ટ કરેલું છે" "ફાઇલો જોવા માટે ટૅપ કરો" - "પિન કરો" + "પિન" "અનપિન કરો" "ઍપ્લિકેશન માહિતી" "−%1$s" @@ -1729,22 +1751,32 @@ "સમય લખો" "સમય દાખલ કરવા માટે ટેક્સ્ટ ઇનપુટ મોડમાં સ્વિચ કરો." "સમય દાખલ કરવા માટે ઘડિયાળ મોડમાં સ્વિચ કરો." - - - "%1$s માં સાચવીએ?" - "%1$s ને %2$s માં સાચવીએ?" + "સ્વતઃભરણના વિકલ્પો" + "સ્વતઃભરણ માટે સાચવો" + "કન્ટેન્ટ સ્વતઃ ભરી શકાતું નથી" + "સ્વતઃભરણ વિશે કોઈ સૂચન નથી" + + સ્વતઃભરણ વિશે %1$s સૂચન + સ્વતઃભરણ વિશે %1$s સૂચન + + "<b>%1$s</b>માં સાચવીએ?" + "%1$sને <b>%2$s</b>માં સાચવીએ?" + "%1$s અને %2$sને <b>%3$s</b>માં સાચવીએ?" + "%1$s, %2$s અને %3$sને <b>%4$s</b>માં સાચવીએ?" "સાચવો" "નહીં આભાર" "પાસવર્ડ" "સરનામું" "ક્રેડિટ કાર્ડ" - - - - - - - - + "વપરાશકર્તાનામ" + "ઇમેઇલ સરનામું" + "શાંત રહો અને નજીકમાં આશ્રય લો." + "દરિયાકિનારાના પ્રદેશો તથા નદીકાંઠાના વિસ્તારો ખાલી કરીને તાત્કાલિક સુરક્ષિત ઊંચા સ્થાન પર જાઓ." + "શાંત રહો અને નજીકમાં આશ્રય લો." + "કટોકટી સંદેશાઓનું પરીક્ષણ" + "SIM મંજૂર નથી" + "SIMની જોગવાઈ કરી નથી" + "SIM મંજૂર નથી" + "ફોન મંજૂર નથી" diff --git a/core/res/res/values-hi/strings.xml b/core/res/res/values-hi/strings.xml index 1f71dcfb032fd..2c4729effc676 100644 --- a/core/res/res/values-hi/strings.xml +++ b/core/res/res/values-hi/strings.xml @@ -89,17 +89,20 @@ "कॉलर ID प्रतिबंधित नहीं पर डिफ़ॉल्‍ट है. अगली कॉल: प्रतिबंधित नहीं" "सेवा प्रावधान की हुई नहीं है." "आप कॉलर आईडी सेटिंग नहीं बदल सकते." - "डेटा सेवा अवरोधित है." - "आपातकालीन सेवा अवरोधित है." - "ध्‍वनि सेवा अवरोधित है." - "सभी ध्‍वनि सेवाएं अवरोधित हैं." - "SMS सेवा अवरोधित है." - "ध्‍वनि/डेटा सेवाएं अवरोधित हैं." - "ध्‍वनि/SMS सेवाएं अवरोधित हैं." - "सभी ध्‍वनि/डेटा/SMS सेवाएं अवरोधित हैं." + "कोई डेटा सेवा नहीं है" + "कोई भी आपातकालीन कॉलिंग नहीं है" + "कोई वॉइस सेवा नहीं है" + "कोई वॉइस/आपातकालीन सेवा नहीं है" + "आपके स्थान के मोबाइल नेटवर्क की ओर से इस समय ऑफ़र नहीं किया जा रहा है" "नेटवर्क तक नहीं पहुंच पा रहे हैं" - - + "रिसेप्शन बेहतर करने के लिए, सिस्टम > नेटवर्क और इंटरनेट > मोबाइल नेटवर्क > पसंदीदा नेटवर्क प्रकार पर जाकर, चुना गया प्रकार बदलकर देखें." + "सूचनाएं" + "कॉल अग्रेषण" + "आपातकालीन कॉलबैक मोड" + "मोबाइल डेटा सूचनाएं" + "SMS संदेश" + "वॉइसमेल संदेश" + "वाई-फ़ाई कॉलिंग" "पीयर ने TTY मोड पूर्ण का अनुरोध किया" "पीयर ने TTY मोड HCO का अनुरोध किया" "पीयर ने TTY मोड VCO का अनुरोध किया" @@ -139,8 +142,7 @@ "बंद" "वाई-फ़ाई को प्राथमिकता" - - + "मोबाइल को प्राथमिकता" "केवल वाई-फ़ाई" "{0}: अग्रेषित नहीं किया गया" "{0}: {1}" @@ -178,18 +180,16 @@ प्रमाणपत्र प्राधिकरण इंस्टॉल किए हुए हैं "किसी अज्ञात तृतीय पक्ष के द्वारा" - "आपके कार्य प्रोफ़ाइल नियंत्रक द्वारा" + "आपकी कार्य प्रोफ़ाइल का व्यवस्थापक करता है" "%s के द्वारा" "कार्य प्रोफ़ाइल हटाई गई" - "अनुपलब्‍ध व्‍यवस्‍थापक ऐप के कारण कार्य प्रोफ़ाइल हटाई गई." - "कार्य प्रोफ़ाइल व्‍यवस्‍थापक ऐप या तो अनुपलब्‍ध है या दूषित है. परिणाम स्‍वरूप, आपकी कार्य प्रोफ़ाइल और संबंधित डेटा हटा दिया गया है. सहायता के लिए अपने नियंत्रक से संपर्क करें." - "आपकी कार्य प्रोफ़ाइल इस डिवाइस पर उपलब्‍ध नहीं है." - - - - + "अनुपलब्ध व्यवस्थापक ऐप्लिकेशन के कारण कार्य प्रोफ़ाइल हटा दी गई" + "कार्य प्रोफ़ाइल व्यवस्थापक ऐप्लिकेशन या तो मौजूद नहीं है या वह खराब हो गया है. परिणामस्वरूप, आपकी कार्य प्रोफ़ाइल और उससे जुड़े डेटा को हटा दिया गया है. सहायता के लिए अपने व्यवस्थापक से संपर्क करें." + "आपकी कार्य प्रोफ़ाइल अब इस डिवाइस पर उपलब्‍ध नहीं है" + "डिवाइस प्रबंधित है" + "आपका संगठन इस डिवाइस का प्रबंधन करता है और वह नेटवर्क ट्रैफ़िक की निगरानी भी कर सकता है. विवरण के लिए टैप करें." "आपके डिवाइस को मिटा दिया जाएगा" - "व्‍यवस्‍थापक ऐप में घटक अनुपलब्‍ध हैं या वह दूषित है और उसका उपयोग नहीं किया जा सकता. आपके डिवाइस को अब मिटा दिया जाएगा. सहायता के लिए अपने नियंत्रक से संपर्क करें." + "व्यवस्थापक ऐप्लिकेशन का उपयोग नहीं किया जा सकता. अब आपके डिवाइस को मिटा दिया जाएगा.\n\nअगर आप सवाल पूछना चाहते हैं, तो अपने संगठन के व्यवस्थापक से संपर्क करें." "मैं" "टेबलेट विकल्‍प" "टीवी के विकल्‍प" @@ -257,11 +257,17 @@ "अपडेट" "नेटवर्क की स्थिति" "नेटवर्क संबंधी सूचनाएं" + "नेटवर्क उपलब्ध है" "VPN की स्थिति" "डिवाइस का व्‍यवस्‍थापन" "सूचनाएं" "खुदरा डेमो" "USB कनेक्शन" + "बैकग्राउंड में चल रहे ऐप्लिकेशन" + "%1$s बैकग्राउंड में चल रहा है" + "%1$d ऐप्लिकेशन बैकग्राउंड में चल रहे हैं" + "बैटरी और डेटा उपयोग के विवरण देखने के लिए टैप करें" + "%1$s, %2$s" "सुरक्षित मोड" "Android सिस्‍टम" "व्यक्तिगत प्रोफ़ाइल में स्विच करें" @@ -288,8 +294,6 @@ "उस विंडो की सामग्री का निरीक्षण करें जिससे आप सहभागिता कर रहे हैं." "स्पर्श द्वारा एक्सप्लोर करें को चालू करें" "टैप किए गए आइटम ज़ोर से बोले जाएंगे और स्क्रीन को हावभाव के उपयोग से एक्सप्लोर किया जा सकेगा." - "एन्हांस की गई वेब आसान तरीका चालू करें" - "ऐप्स सामग्री को अधिक पहुंच-योग्य बनाने के लिए स्क्रिप्ट इंस्टॉल किए जा सकते हैं." "आपके द्वारा लिखे हुए लेख को ध्यान से देखें" "क्रेडिट कार्ड नंबर और पासवर्ड जैसा व्यक्तिगत डेटा शामिल होता है." "प्रदर्शन आवर्धन नियंत्रित करें" @@ -410,8 +414,8 @@ "ऐप्स को डिवाइस की फ़ोन सुविधाओं तक पहुंचने देता है. यह अनुमति ऐप्स को फ़ोन नंबर और डिवाइस आईडी, कॉल सक्रिय है या नहीं, और कॉल द्वारा कनेक्ट किया गया दूरस्‍थ नंबर निर्धारित करने देती है." "सिस्टम के माध्यम से कॉल रूट करें" "कॉल करने के अनुभव को बेहतर बनाने के लिए ऐप्लिकेशन को सिस्टम के माध्यम से उसके कॉल रूट करने देती है." - "फ़ोन नंबर पढ़ें" - "ऐप्लिकेशन को डिवाइस का फ़ोन नंबर एक्सेस करने देती है." + "फ़ोन नंबर पढ़ना" + "ऐप्लिकेशन को डिवाइस के फ़ोन नंबर एक्सेस करने देती है." "टेबलेट को निष्‍क्रिय होने से रोकें" "टीवी को निष्‍क्रिय होने से रोकना" "फ़ोन को निष्‍क्रिय होने से रोकें" @@ -474,7 +478,7 @@ "ऐप के प्रमाणीकरण के लिए अंगुली की छाप हार्डवेयर का उपयोग करने देती है" "आंशिक फ़िंगरप्रिंट की पहचान की गई. कृपया पुनः प्रयास करें." "फ़िंगरप्रिंट संसाधित नहीं हो सका. कृपया पुन: प्रयास करें." - "फ़िंगरप्रिंट संवेदक गंदा है. कृपया साफ़ करें और पुनः प्रयास करें." + "फ़िंगरप्रिंट सेंसर गंदा है. कृपया साफ़ करें और फिर कोशिश करें." "अंगुली बहुत तेज़ी से चलाई गई है. कृपया पुनः प्रयास करें." "अंगुली बहुत धीरे चलाई गई. कृपया पुनः प्रयास करें." @@ -484,6 +488,7 @@ "फ़िंगरप्रिंट का समय समाप्त हो गया. पुनः प्रयास करें." "फ़िंगरप्रिंट क्रियान्वयन रोक दिया गया." "बहुत अधिक प्रयास कर लिए गए हैं. बाद में पुन: प्रयास करें." + "बहुत अधिक कोशिशें. फ़िंगरप्रिंट सेंसर अक्षम है." "पुन: प्रयास करें." "अंगुली %d" @@ -523,10 +528,10 @@ "ऐप्स को नेटवर्क नीतियां प्रबंधित करने और ऐप्स-विशिष्‍ट नियमों को परिभाषित करने देता है." "नेटवर्क उपयोग हिसाब बदलें" "ऐप्स को यह संशोधित करने देता है कि ऐप्स की तुलना में नेटवर्क उपयोग का मूल्यांकन कैसे किया जाता है. सामान्‍य ऐप्स द्वारा उपयोग करने के लिए नहीं." - "नोटिफिकेशन तक पहुंचें" - "ऐप्स को नोटिफिकेशन को प्राप्त करने, जांच करने, और साफ़ करने देता है, जिनमें अन्य ऐप्स के द्वारा पोस्ट की गई सूचनाएं भी शामिल हैं." - "नोटिफिकेशन श्रवणकर्ता सेवा से जुड़ें" - "धारक को नोटिफिकेशन श्रवणकर्ता सेवा के शीर्ष स्तरीय इंटरफ़ेस से जुड़ने देती है. सामान्य ऐप्स के लिए कभी भी आवश्यक नहीं होनी चाहिए." + "नोटिफ़िकेशन तक पहुंचें" + "ऐप्स को नोटिफ़िकेशन को प्राप्त करने, जांच करने, और साफ़ करने देता है, जिनमें अन्य ऐप्स के द्वारा पोस्ट की गई सूचनाएं भी शामिल हैं." + "नोटिफ़िकेशन श्रवणकर्ता सेवा से जुड़ें" + "धारक को नोटिफ़िकेशन श्रवणकर्ता सेवा के शीर्ष स्तरीय इंटरफ़ेस से जुड़ने देती है. सामान्य ऐप्स के लिए कभी भी आवश्यक नहीं होनी चाहिए." "किसी स्थिति प्रदाता सेवा से आबद्ध हों" "धारक को किसी स्थिति प्रदाता सेवा के शीर्ष-स्तर के इंटरफ़ेस से आबद्ध होने देती है. सामान्य ऐप्स के लिए कभी भी आवश्यक नहीं होना चाहिए." "भावी सेवा से आबद्ध करें" @@ -551,7 +556,7 @@ "ऐप को परेशान न करें कॉन्फ़िगरेशन पढ़ने और लिखने देती है." "पासवर्ड नियम सेट करें" "स्‍क्रीन लॉक पासवर्ड तथा पिन की लंबाई और उसमें अनुमत वर्णों को नियंत्रित करें." - "स्‍क्रीन-अनलॉक के प्रयासों पर निगरानी रखें" + "स्क्रीन अनलॉक करने की कोशिशों की निगरानी करें" "स्‍क्रीन को अनलॉक करते समय गलत लिखे गए पासवर्ड की संख्‍या पर निगरानी करें, और बहुत अधिक बार गलत पासवर्ड लिखे जाने पर टेबलेट लॉक करें या टेबलेट का संपूर्ण डेटा मिटाएं." "स्‍क्रीन को अनलॉक करते समय गलत तरीके से लिखे गए पासवर्ड पर नज़र रखें और यदि बहुत अधिक गलत पासवर्ड लिखे जाते हैं तो टीवी को लॉक करें या टीवी का सभी डेटा मिटा दें." "गलत लिखे गए पासवर्ड की संख्‍या पर निगरानी करें. स्क्रीन अनलॉक करते समय, बहुत अधिक बार गलत पासवर्ड लिखे जाने पर फ़ोन लॉक करें या फ़ोन का संपूर्ण डेटा मिटाएं." @@ -844,7 +849,7 @@ "याद रखें" "कभी नहीं" "आपके पास इस पेज को खोलने की अनुमति नहीं है." - "लेख की क्‍लिपबोर्ड पर प्रतिलिपि बनाई गई." + "लेख को क्‍लिपबोर्ड पर कॉपी किया गया." "अधिक" "मेनू+" "space" @@ -961,17 +966,16 @@ "%1$d:%2$02d:%3$02d" "सभी को चुनें" "काटें" - "प्रतिलिपि बनाएं" + "कॉपी करें" "चिपकाएं" "सादे पाठ के रूप में चिपकाएं" "बदलें•" "हटाएं" - "URL की प्रतिलिपि बनाएं" + "URL को कॉपी करें" "लेख को चुनें" "वापस लाएं" "फिर से करें" - - + "ऑटोमैटिक भरना" "लेख चयन" "शब्दकोश में जोड़ें" "हटाएं" @@ -979,8 +983,8 @@ "लेख क्रियाएं" "ईमेल करें" "फ़ोन" - "मानचित्र" - "ब्राउज़ करें" + "मानचित्र" + "ब्राउज़र" "मेमोरी स्‍थान समाप्‍त हो रहा है" "हो सकता है कुछ सिस्टम फ़ंक्शन कार्य न करें" "सिस्टम के लिए पर्याप्त मेमोरी नहीं है. सुनिश्चित करें कि आपके पास 250MB का खाली स्थान है और फिर से प्रारंभ करें." @@ -1080,13 +1084,13 @@ "कॉल के दौरान वॉल्‍यूम" "ब्लूटूथ कॉल के दौरान वॉल्‍यूम" "अलार्म वॉल्‍यूम" - "नोटिफिकेशन वॉल्‍यूम" + "नोटिफ़िकेशन वॉल्‍यूम" "आवाज़" "ब्लूटूथ वॉल्‍यूम" "रिंगटोन वॉल्‍यूम" "कॉल वॉल्‍यूम" "मीडिया वॉल्‍यूम" - "नोटिफिकेशन वॉल्‍यूम" + "नोटिफ़िकेशन वॉल्‍यूम" "डिफ़ॉल्‍ट रिंगटोन" "डिफ़ॉल्ट (%1$s)" "कोई नहीं" @@ -1094,6 +1098,14 @@ "अलार्म ध्वनियां" "नोटिफ़िकेशन ध्‍वनि" "अज्ञात" + + वाई-फ़ाई नेटवर्क उपलब्‍ध + वाई-फ़ाई नेटवर्क उपलब्‍ध + + + खुले वाई-फ़ाई नेटवर्क उपलब्‍ध + खुले वाई-फ़ाई नेटवर्क उपलब्‍ध + "वाई-फ़ाई नेटवर्क में प्रवेश करें" "नेटवर्क में प्रवेश करें" @@ -1103,7 +1115,13 @@ "%1$s पर ले जाया गया" "%2$s में कोई इंटरनेट एक्‍सेस नहीं होने पर डिवाइस %1$s का उपयोग करता है. शुल्क लिया जा सकता है." "%1$s से %2$s पर ले जाया गया" - + + "मोबाइल डेटा" + "वाई-फ़ाई" + "ब्लूटूथ" + "ईथरनेट" + "VPN" + "अज्ञात नेटवर्क प्रकार" "वाई-फ़ाई से कनेक्‍ट नहीं हो सका" " के पास एक कमज़ोर इंटरनेट कनेक्‍शन है." @@ -1173,7 +1191,7 @@ "बग रिपोर्ट प्राप्त की जा रही है…" "बग रिपोर्ट साझा करें?" "बग रिपोर्ट साझा की जा रही है…" - "आपके आईटी व्यवस्थापक ने इस डिवाइस के समस्या निवारण में सहायता के लिए एक बग रिपोर्ट का अनुरोध किया है. ऐप्स और डेटा को साझा किया जा सकता है." + "आपके व्यवस्थापक ने इस डिवाइस के समस्या निवारण में सहायता के लिए एक बग रिपोर्ट का अनुरोध किया है. ऐप्लिकेशन और डेटा साझा किए जा सकते हैं." "साझा करें" "अस्वीकार करें" "कीबोर्ड बदलें" @@ -1183,8 +1201,9 @@ "भाषा और लेआउट चुनने के लिए टैप करें" " ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" " 0123456789ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" + "दूसरे ऐप्लिकेशन के ऊपर दिखाएं" "%s अन्य ऐप्लिकेशन के ऊपर दिखाई दे रहा है" - "%s अन्य ऐप पर दिखाई दे रहा है." + "%s अन्य ऐप पर दिखाई दे रहा है" "अगर आप नहीं चाहते कि %s इस सुविधा का उपयोग करे, तो सेटिंग खोलने और उसे बंद करने के लिए टैप करें." "बंद करें" "%s को तैयार किया जा रहा है" @@ -1261,7 +1280,7 @@ "सरल उपयोग" "वॉलपेपर" "वॉलपेपर बदलें" - "नोटिफिकेशन श्रवणकर्ता" + "नोटिफ़िकेशन श्रवणकर्ता" "VR श्रोता" "स्थिति प्रदाता" "नोटिफ़िकेशन रैंकर सेवा" @@ -1282,6 +1301,8 @@ "कार मोड से बाहर निकलने के लिए टैप करें." "टेदरिंग या हॉटस्‍पॉट सक्रिय" "सेट करने के लिए टैप करें." + "टेदरिंग अक्षम है" + "जानकारी के लिए अपने व्यवस्थापक से संपर्क करें" "वापस जाएं" "आगे" "अभी नहीं" @@ -1359,8 +1380,7 @@ "उपयोग व सेटिंग देखने हेतु टैप करें." "2G-3G डेटा सीमा पूर्ण हो गई" "4G डेटा सीमा पूर्ण हो गई" - - + "मोबाइल डेटा की सीमा पार हो गई है" "Wi-Fi डेटा की सीमा पूर्ण हो गई" "शेष चक्र के लिए डेटा रोका गया" "2G-3G डेटा सीमा पार हो गई है" @@ -1459,18 +1479,21 @@ " — " "निकालें" "वॉल्यूम को सुझाए गए स्तर से ऊपर बढ़ाएं?\n\nअत्यधिक वॉल्यूम पर अधिक समय तक सुनने से आपकी सुनने की क्षमता को नुकसान हो सकता है." - "एक्सेस-योग्यता शॉर्टकट चालू है" - "दोनों वॉल्‍यूम बटन 3 सेकंड तक दबाए रखकर %1$s को चालू या बंद करें.\n\nआप सेटिंग > एक्सेस-योग्यता में सेवा बदल सकते हैं." - "शॉर्टकट बंद करें" - "चालू रखें" + "एक्सेस-योग्यता शॉर्टकट का उपयोग करना चाहते हैं?" + "इस शॉर्टकट के चालू होने पर, दोनों वॉल्यूम बटनों को 3 सेकंड तक दबाने से एक्सेस-योग्यता सुविधा शुरू हो जाएगी.\n\n अभी वाली एक्सेस-योग्यता सुविधा:\n %1$s\n\n आप इस सुविधा को सेटिंग > एक्सेस-योग्यता पर जाकर बदल सकते हैं." + "शॉर्टकट बंद करें" + "शॉर्टकट का उपयोग करें" "एक्सेस-योग्यता शॉर्टकट ने %1$s को चालू किया" "एक्सेस-योग्यता शॉर्टकट ने %1$s को बंद किया" + "एक्सेस-योग्यता बटन पर टैप करते समय उपयोग की जाने वाली सुविधा चुनें:" + "सुविधाएं बदलने के लिए, एक्सेस-योग्यता बटन को स्पर्श करके रखें." + "आवर्धन" "वर्तमान उपयोगकर्ता %1$s." "%1$s पर स्विच किया जा रहा है…" "%1$s द्वारा प्रस्‍थान किया जा रहा है…" "स्वामी" "गड़बड़ी" - "यह बदलाव आपके व्यवस्थापक द्वारा अनुमत नहीं है" + "आपका व्यवस्थापक इस बदलाव की अनुमति नहीं देता" "इस कार्यवाही को प्रबंधित करने के लिए कोई ऐप्स नहीं मिला" "निरस्‍त करें" "ISO A0" @@ -1562,7 +1585,7 @@ "प्रिंट सेवा सक्षम नहीं है" "%s सेवा इंस्टॉल की गई" "सक्षम करने के लिए टैप करें" - "व्यवस्थापक पिन डालें" + "व्यवस्थापक पिन डालें" "PIN डालें" "गलत" "वर्तमान पिन" @@ -1590,17 +1613,17 @@ "कार्यस्थल का %1$s" "दूसरा कार्य %1$s" "तीसरा कार्य %1$s" - "इस स्क्रीन को अनपिन करने के लिए, वापस जाएं और अवलोकन को स्पर्श करके रखें." - "ऐप पिन किया गया है: इस डिवाइस पर अनपिन करने की अनुमति नहीं है." + "इस स्क्रीन को अनपिन करने के लिए, वापस जाएं और अवलोकन बटनों को स्पर्श करके रखें" + "इस ऐप्लिकेशन को अनपिन नहीं किया जा सकता" "स्‍क्रीन पिन की गई" "स्‍क्रीन अनपिन की गई" "अनपिन करने से पहले पिन के लिए पूछें" "अनपिन करने से पहले अनलॉक पैटर्न के लिए पूछें" "अनपिन करने से पहले पासवर्ड के लिए पूछें" - "आपके नियंत्रक द्वारा इंस्‍टॉल किया गया" - "आपके नियंत्रक द्वारा अपडेट किया गया" - "आपके नियंत्रक द्वारा हटाया गया" - "बैटरी जीवन काल को बेहतर बनाने में सहायता के लिए, बैटरी सेवर आपके डिवाइस के प्रदर्शन को कम कर देता है और कंपन, स्‍थान सेवाओं और अधिकांश पृष्‍ठभूमि डेटा को सीमित कर देता है. हो सकता है कि ईमेल, संदेश सेवा तथा समन्‍वयन पर आधारित अन्‍य ऐप्‍स तब तक ना खुलें जब तक कि आप उन्‍हें नहीं खोलते.\n\nजब आपका डिवाइस चार्ज हो रहा होता है तो बैटरी सेवर अपने आप बंद हो जाता है." + "आपके व्यवस्थापक ने इंस्टॉल किया है" + "आपके व्यवस्थापक ने अपडेट किया है" + "आपके व्यवस्थापक ने हटा दिया है" + "बैटरी लाइफ़ बेहतर बनाने में सहायता के लिए, बैटरी सेवर आपके डिवाइस के प्रदर्शन को कम कर देता है और कंपन, स्‍थान सेवाओं और अधिकांश पृष्‍ठभूमि डेटा को सीमित कर देता है. हो सकता है कि ईमेल, संदेश सेवा और सिंक पर आधारित अन्‍य ऐप्‍स तब तक ना खुलें जब तक कि आप उन्‍हें नहीं खोलते.\n\nजब आपका डिवाइस चार्ज हो रहा होता है तो बैटरी सेवर अपने आप बंद हो जाता है." "डेटा उपयोग कम करने में सहायता के लिए, डेटा बचतकर्ता कुछ ऐप्लिकेशन को पृष्ठभूमि में डेटा भेजने या प्राप्त करने से रोकता है. आपके द्वारा वर्तमान में उपयोग किया जा रहा एक ऐप्लिकेशन डेटा एक्सेस कर सकता है, लेकिन वह ऐसा कभी-कभी ही करेगा. उदाहरण के लिए, इसका अर्थ यह हो सकता है कि चित्र तब तक दिखाई नहीं देंगे जब तक कि आप उन्हें टैप नहीं करते." "डेटा बचतकर्ता चालू करें?" "चालू करें" @@ -1672,8 +1695,8 @@ %1$d चयनित %1$d चयनित - "विविध" - "आपने इन नोटिफिकेशन का महत्व सेट किया है." + "अवर्गीकृत" + "आपने इन नोटिफ़िकेशन का महत्व सेट किया है." "यह मौजूद व्यक्तियों के कारण महत्वपूर्ण है." "%1$s को %2$s के द्वारा एक नया उपयोगकर्ता बनाने दें?" "%1$s को %2$s के द्वारा एक नया उपयोगकर्ता बनाने दें (इस खाते वाला एक उपयोगकर्ता पहले से मौजूद है) ?" @@ -1684,8 +1707,8 @@ "सभी भाषाएं" "सभी क्षेत्र" "खोजें" - "कार्य मोड बंद है" - "ऐप्स, पृष्ठभूमि समन्वयन और संबंधित सुविधाओं सहित कार्य प्रोफ़ाइल को काम करने की अनुमति दें" + "कार्य मोड चालू करें?" + "इससे आपकी कार्य प्रोफ़ाइल चालू हो जाएगी, जिसमें ऐप्लिकेशन, बैकग्राउंड सिंक और संबंधित सुविधाएं शामिल हैं" "चालू करें" "आपके पास नए संदेश हैं" "देखने के लिए SMS ऐप खोलें" @@ -1728,22 +1751,32 @@ "समय लिखें" "समय इनपुट के लिए लेख इनपुट मोड पर जाएं." "समय इनपुट के लिए घड़ी मोड पर जाएं." - - - "%1$s में सहेजें?" - "%1$s को %2$s में सहेजें?" + "ऑटोमैटिक भरने के विकल्प" + "ऑटोमैटिक भरने के लिए सहेजें" + "सामग्रियां ऑटोमैटिक रूप से भरी जा सकती हैं" + "ऑटोमैटिक भरने का कोई सुझाव नहीं" + + ऑटोमैटिक भरने के %1$s सुझाव + ऑटोमैटिक भरने के %1$s सुझाव + + "<b>%1$s</b> में सहेजें?" + "%1$s को <b>%2$s</b> में सहेजें?" + "%1$s और %2$s को <b>%3$s</b> में सहेजें?" + "%1$s, %2$s और %3$s को <b>%4$s</b> में सहेजें?" "सहेजें" "नहीं, धन्यवाद" "पासवर्ड" "पता" "क्रेडिट कार्ड" - - - - - - - - + "उपयोगकर्ता नाम" + "ईमेल पता" + "शांत रहें और आस-पास शरण स्थल खोजें." + "तटीय क्षेत्रों और नदी के किनारे वाले क्षेत्रों को जल्द से जल्द खाली करके किसी सुरक्षित ऊंची जगह पर चले जाएं." + "शांत रहें और आस-पास आश्रय खोजें." + "आपातकालीन संदेश परीक्षण" + "SIM की अनुमति नहीं है" + "SIM का प्रावधान नहीं किया गया है" + "SIM की अनुमति नहीं है" + "फ़ोन की अनुमति नहीं है" diff --git a/core/res/res/values-hr/strings.xml b/core/res/res/values-hr/strings.xml index 1c366d1403313..46359b45facf9 100644 --- a/core/res/res/values-hr/strings.xml +++ b/core/res/res/values-hr/strings.xml @@ -90,17 +90,20 @@ "Zadana postavka ID-a pozivatelja nema ograničenje. Sljedeći poziv: Nije ograničen" "Usluga nije rezervirana." "Ne možete promijeniti postavku ID-a pozivatelja." - "Podatkovna usluga je blokirana." - "Hitna usluga je blokirana." - "Glasovna usluga je blokirana." - "Sve su glasovne usluge blokirane." - "SMS usluga je blokirana." - "Glasovne/podatkovne usluge blokirane su." - "Glasovne/SMS usluge su blokirane." - "Sve su glasovne/podatkovne/SMS usluge blokirane." + "Podatkovna usluga nije dostupna" + "Nema hitnih poziva" + "Nema glasovnih usluga" + "Nema glasovnih i hitnih usluga" + "Trenutačno nije u ponudi mobilne mreže na vašoj lokaciji" "Pristup mreži nije moguć" - - + "Za bolji prijem pokušajte odabrati drugu vrstu mreže u odjeljku Sustav > Mreža i internet > Mobilne mreže > Željena vrsta mreže." + "Upozorenja" + "Preusmjeravanje poziva" + "Način hitnog povratnog poziva" + "Upozorenja o mobilnim podacima" + "SMS poruke" + "Poruke govorne pošte" + "Wi-Fi pozivi" "Način TTY FULL koji zahtijeva paralelni uređaj" "Način TTY HCO koji zahtijeva paralelni uređaj" "Način TTY VCO koji zahtijeva paralelni uređaj" @@ -140,8 +143,7 @@ "Isključeno" "Prednost ima Wi-Fi mreža" - - + "Za mobilne uređaje" "Samo Wi-Fi" "{0}: Nije proslijeđeno" "{0}: {1}" @@ -180,18 +182,16 @@ Instalirani su izdavači certifikata "Od strane nepoznate treće strane" - "Administrator vašeg radnog profila" + "Administrator radnog profila" "Od strane domene %s" "Radni je profil izbrisan" - "Radni je profil izbrisan jer nedostaje administratorska aplikacija." - "Administratorska aplikacija radnog profila nedostaje ili je oštećena. Zbog toga su radni profil i povezani podaci izbrisani. Za pomoć se obratite svom administratoru." - "Vaš poslovni profil više nije dostupan na ovom uređaju." - - - - + "Radni je profil izbrisan jer nedostaje administratorska aplikacija" + "Administratorska aplikacija radnog profila nedostaje ili je oštećena. Zbog toga su radni profil i povezani podaci izbrisani. Za pomoć se obratite svom administratoru." + "Vaš radni profil više nije dostupan na ovom uređaju" + "Uređaj je upravljan" + "Vaša organizacija upravlja ovim uređajem i može nadzirati mrežni promet. Dodirnite za pojedinosti." "Uređaj će se izbrisati" - "Nije moguće upotrijebiti administratorsku aplikaciju jer joj nedostaju komponente ili je oštećena. Vaš će se uređaj sada izbrisati. Za pomoć se obratite svom administratoru." + "Administratorska aplikacija ne može se upotrebljavati. Uređaj će se izbrisati.\n\nAko imate pitanja, obratite se administratoru organizacije." "Ja" "Opcije tabletnog uređaja" "Opcije televizora" @@ -260,11 +260,17 @@ "Ažuriranja" "Mrežni status" "Mrežna upozorenja" + "Mreža je dostupna" "Status VPN-a" "Administracija uređaja" "Upozorenja" "Prodajni demo-način" "USB veza" + "Izvođenje aplikacija u pozadini" + "Aplikacija %1$s izvodi se u pozadini" + "Aplikacije koje se izvode u pozadini: %1$d" + "Dodirnite da biste vidjeli pojedinosti o potrošnji baterije i podatkovnom prometu" + "%1$s, %2$s" "Siguran način rada" "Sustav Android" "Prijeđite na osobni" @@ -272,7 +278,7 @@ "Kontakti" "pristupati vašim kontaktima" "Lokacija" - "pristupiti lokaciji ovog uređaja" + "pristup lokaciji ovog uređaja" "Kalendar" "pristupati kalendaru" "SMS" @@ -288,15 +294,13 @@ "Biometrijski senzori" "pristupiti podacima senzora o vašim vitalnim znakovima" "Dohvaćati sadržaj prozora" - "Istražite sadržaj prozora koji upotrebljavate." + "Pregledat će sadržaj prozora koji upotrebljavate." "Uključiti značajku Istraži dodirom" "Dodirnute stavke izgovorit će se naglas, a zaslon se može istraživati pokretima." - "Uključiti poboljšanu pristupačnost weba" - "Kako bi sadržaj aplikacije bio pristupačniji, mogu se instalirati skripte." "Pratiti tekst koji pišete" "Uključuje osobne podatke kao što su brojevi kreditnih kartica i zaporke." - "Kontrola uvećanja zaslona" - "Kontrolira razinu zumiranja i položaj zaslona." + "Kontrolirati uvećanje zaslona" + "Kontrolirat će stupanj i mjesto zumiranja." "Izvođenje pokreta" "Može dodirnuti, prijeći prstom, spojiti prste i izvoditi druge pokrete." "Pokreti za otisak prsta" @@ -413,8 +417,8 @@ "Aplikaciji omogućuje pristup telefonskim značajkama uređaja. Ta dozvola aplikaciji omogućuje utvrđivanje telefonskog broja i ID-ova uređaja, je li poziv aktivan te udaljeni broj koji je povezan pozivom." "preusmjeravati pozive putem sustava" "Omogućuje aplikaciji da preusmjerava pozive putem sustava radi poboljšanja doživljaja." - "čitati telefonski broj" - "Omogućuje aplikaciji da pristupi telefonskom broju uređaja." + "čitati telefonske brojeve" + "Aplikaciji omogućuje da pristupi telefonskim brojevima na uređaju." "spriječi mirovanje tabletnog uređaja" "sprječavanje mirovanja televizora" "sprečava telefon da prijeđe u stanje mirovanja" @@ -487,6 +491,7 @@ "Isteklo je vrijeme čekanja za otisak prsta. Pokušajte ponovo." "Radnja otiska prsta otkazana je." "Previše pokušaja. Pokušajte ponovo kasnije." + "Senzor otiska prsta onemogućen je zbog previše pokušaja." "Pokušajte ponovo." "Prst %d" @@ -554,7 +559,7 @@ "Omogućuje aplikaciji čitanje i pisanje konfiguracije opcije Ne ometaj." "Postavi pravila zaporke" "Upravlja duljinom i znakovima koji su dopušteni u zaporkama i PIN-ovima zaključavanja zaslona." - "Nadgledaj pokušaje otključavanja zaslona" + "Nadziri pokušaje otključavanja zaslona" "Nadziri broj netočnih zaporki unesenih pri otključavanju zaslona i zaključaj tabletno računalo ili izbriši sve podatke na njemu ako je uneseno previše netočnih zaporki." "Prati broj netočnih zaporki unesenih prilikom otključavanja zaslona i zaključava televizor ili briše sve njegove podatke ako se unese previše netočnih zaporki." "Nadzire broj netočno unesenih zaporki pri otključavanju zaslona i zaključava telefon ili briše sve podatke na telefonu ako je uneseno previše netočnih zaporki." @@ -990,8 +995,7 @@ "Odabir teksta" "Poništi" "Ponovi" - - + "Automatsko popunjavanje" "Odabir teksta" "Dodaj u rječnik" "Izbriši" @@ -999,8 +1003,8 @@ "Radnje s tekstom" "E-pošta" "Telefon" - "Karta" - "Pregledaj" + "Karte" + "Preglednik" "Ponestaje prostora za pohranu" "Neke sistemske funkcije možda neće raditi" "Nema dovoljno pohrane za sustav. Oslobodite 250 MB prostora i pokrenite uređaj ponovo." @@ -1114,6 +1118,16 @@ "Zvukovi alarma" "Zvukovi obavijesti" "Nepoznato" + + Dostupne su Wi-Fi mreže + Dostupne su Wi-Fi mreže + Dostupne su Wi-Fi mreže + + + Dostupne su otvorene Wi-Fi mreže + Dostupne su otvorene Wi-Fi mreže + Dostupne su otvorene Wi-Fi mreže + "Prijava na Wi-Fi mrežu" "Prijava na mrežu" @@ -1123,7 +1137,13 @@ "Prelazak na drugu mrežu: %1$s" "Kada %2$s nema pristup internetu, na uređaju se upotrebljava %1$s. Moguća je naplata naknade." "Mreža je promijenjena: %1$s > %2$s" - + + "mobilni podaci" + "Wi-Fi" + "Bluetooth" + "Ethernet" + "VPN" + "nepoznata vrsta mreže" "Ne može se spojiti na Wi-Fi" " ima lošu internetsku vezu." @@ -1193,7 +1213,7 @@ "Izrada izvješća o programskoj pogrešci…" "Želite li podijeliti izvješće o programskoj pogrešci?" "Dijeljenje izvješća o programskoj pogrešci…" - "IT administrator zatražio je izvješće o programskoj pogrešci radi lakšeg rješavanja problema na uređaju. Moguće je da će se aplikacije i podaci dijeliti." + "Administrator je zatražio izvješće o programskoj pogrešci radi lakšeg rješavanja problema na uređaju. Moguće je da će se aplikacije i podaci dijeliti." "DIJELI" "ODBIJ" "Promjena tipkovnice" @@ -1203,8 +1223,9 @@ "Dodirnite da biste odabrali jezik i raspored" " ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" " 0123456789ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" + "Prikaz iznad drugih aplikacija" "Aplikacija %s prikazuje se preko drugih aplikacija" - "%s zakriva druge aplikacije." + "Apl. %s zakriva druge aplikacije" "Ako ne želite da aplikacija %s upotrebljava tu značajku, dodirnite da biste otvorili postavke i isključili je." "ISKLJUČI" "Priprema uređaja %s" @@ -1302,6 +1323,8 @@ "Dodirnite da biste napustili način rada u automobilu." "Ograničenje ili aktivan hotspot" "Dodirnite da biste postavili." + "Modemsko je povezivanje onemogućeno" + "Obratite se administratoru da biste saznali pojedinosti" "Natrag" "Dalje" "Preskoči" @@ -1380,8 +1403,7 @@ "Dodirnite za upotrebu i postavke" "Dost. ogr. 2G–3G prijenosa pod." "Dost. ogr. 4G prijenosa podataka" - - + "Dosegnuto je ograničenje mobilnog podatkovnog prometa" "Dost. ogr. Wi-Fi prijenosa pod." "Podaci su pauz. za ostatak cikl." "Prekoračeno ograničenje 2G-3G" @@ -1480,18 +1502,21 @@ " – " "Ukloni" "Želite li pojačati zvuk iznad preporučene razine?\n\nDugotrajno slušanje glasne glazbe može vam oštetiti sluh." - "Prečac pristupačnosti UKLJUČEN" - "Uslugu %1$s uključite ili isključite tako što ćete obje tipke za glasnoću pritisnuti 3 sekunde.\n\nUslugu možete promijeniti u Postavkama > Pristupačnost." - "Isključi prečac" - "Ostavi uključeno" + "Želite li upotrebljavati prečac za pristupačnost?" + "Kada je taj prečac uključen, pritiskom na obje tipke za glasnoću na 3 sekunde pokrenut će se značajka pristupačnosti.\n\n Trenutačna značajka pristupačnosti:\n %1$s\n\n Značajku možete promijeniti u Postavkama > Pristupačnost." + "Isključi prečac" + "Upotrijebi prečac" "Prečac pristupačnosti uključio je uslugu %1$s" "Prečac pristupačnosti isključio je uslugu %1$s" + "Odaberite značajku koju ćete upotrebljavati kada dodirnete gumb Pristupačnost:" + "Da biste promijenili značajke, dodirnite i zadržite gumb Pristupačnost." + "Povećavanje" "Trenutačni korisnik %1$s." "Prebacivanje na korisnika %1$s…" "Odjavljivanje korisnika %1$s…" "Vlasnik" "Pogreška" - "Vaš administrator ne dopušta tu promjenu" + "Vaš administrator ne dopušta tu promjenu" "Nije pronađena aplikacija za upravljanje ovom radnjom" "Opozovi" "ISO A0" @@ -1583,7 +1608,7 @@ "Usluga ispisa nije omogućena" "Instalirana je usluga %s" "Dotaknite za omogućivanje" - "Unesite PIN administratora" + "Unesite PIN administratora" "Unesite PIN" "Netočno" "Trenutačni PIN" @@ -1612,18 +1637,18 @@ "%1$s za posao" "2. %1$s za posao" "3. %1$s za posao" - "Da biste otkvačili ovaj zaslon, dodirnite i zadržite Natrag i Pregled." - "Aplikacija je prikvačena: otkvačivanje nije dopušteno na tom uređaju." + "Da biste otkvačili ovaj zaslon, dodirnite i zadržite Natrag i Pregled" + "Ova se aplikacija ne može otkvačiti" "Zaslon je pričvršćen" "Zaslon je otkvačen" "Traži PIN radi otkvačivanja" "Traži uzorak za otključavanje radi otkvačivanja" "Traži zaporku radi otkvačivanja" - "Instalirao administrator" - "Ažurira vaš administrator" - "Izbrisao administrator" - "Da bi se produljilo trajanje baterije, ušteda baterije smanjuje rad uređaja i ograničava vibraciju, usluge lokacije i većinu pozadinskih podataka. Aplikacije za e-poštu, slanje poruka i druge aplikacije koje se oslanjaju na sinkronizaciju možda se neće ažurirati ako ih ne otvorite.\n\nUšteda baterije isključuje se automatski dok se uređaj puni." - "Da bi se smanjila potrošnja podataka, Ušteda podataka onemogućuje nekim aplikacijama slanje ili primanje podataka u pozadini. Aplikacija koju trenutačno upotrebljavate može pristupiti podacima, no možda će to činiti rjeđe. To može značiti da se, na primjer, slike neće prikazivati dok ih ne dodirnete." + "Instalirao administrator" + "Ažurirao administrator" + "Izbrisao administrator" + "Da bi se produljilo trajanje baterije, ušteda baterije smanjuje performanse uređaja i ograničava vibraciju, usluge lokacije i većinu pozadinskih radnji. Aplikacije za e-poštu, slanje poruka i druge aplikacije koje se oslanjaju na sinkronizaciju možda se neće ažurirati ako ih ne otvorite.\n\nUšteda baterije isključuje se automatski dok se uređaj puni." + "Da bi se smanjio podatkovni promet, Ušteda podataka onemogućuje nekim aplikacijama slanje ili primanje podataka u pozadini. Aplikacija koju trenutačno upotrebljavate može pristupiti podacima, no možda će to činiti rjeđe. To može značiti da se, na primjer, slike neće prikazivati dok ih ne dodirnete." "Uključiti Uštedu podataka?" "Uključi" @@ -1703,7 +1728,7 @@ %1$d odabrane %1$d odabranih - "Razno" + "Nema kategorije" "Postavili ste važnost tih obavijesti." "Važno je zbog uključenih osoba." "Želite li dopustiti aplikaciji %1$s da izradi novog korisnika s računom %2$s?" @@ -1715,8 +1740,8 @@ "Svi jezici" "Sve regije" "Pretraži" - "Radni je način ISKLJUČEN" - "Omogućuje radnom profilu da funkcionira, uključujući aplikacije, sinkronizaciju u pozadini i povezane značajke." + "Uključiti radni način?" + "Time će se uključiti vaš radni profil, uključujući aplikacije, sinkronizaciju u pozadini i povezane značajke" "Uključi" "Imate nove poruke" "Otvorite SMS aplikaciju da biste pregledali poruke" @@ -1759,22 +1784,33 @@ "Unesite vrijeme" "Prijeđite na način unosa teksta da biste unijeli vrijeme." "Prijeđite na način rada sata da biste unijeli vrijeme." - - - "Želi te li to spremiti u aplikaciju %1$s?" - "Želite li spremiti %1$s u aplikaciju %2$s?" + "Opcije automatskog popunjavanja" + "Spremanje za Automatsko popunjavanje" + "Sadržaj se ne može automatski popuniti" + "Nema prijedloga za automatsko popunjavanje" + + %1$s prijedlog za automatsko popunjavanje + %1$s prijedloga za automatsko popunjavanje + %1$s prijedloga za automatsko popunjavanje + + "Želite li spremiti na uslugu <b>%1$s</b>?" + "Želite li da se podatak (%1$s) spremi na uslugu <b>%2$s</b>?" + "Želite li da se %1$s i %2$s spreme na uslugu <b>%3$s</b>?" + "Želite li da se %1$s, %2$s i %3$s spreme na uslugu <b>%4$s</b>?" "Spremi" "Ne, hvala" "zaporku" "adresu" "kreditnu karticu" - - - - - - - - + "korisničko ime" + "e-adresa" + "Ostanite mirni i potražite sklonište u blizini." + "Odmah se evakuirajte s obalnih područja i područja uz rijeku na sigurnije mjesto, primjerice povišeno područje." + "Ostanite mirni i potražite sklonište u blizini." + "Test hitnih poruka" + "SIM nije dopušten" + "Ne pruža se usluga za SIM" + "SIM nije dopušten" + "Telefon nije dopušten" diff --git a/core/res/res/values-hu/strings.xml b/core/res/res/values-hu/strings.xml index 0c6cb8a92bf59..7e71104395ddf 100644 --- a/core/res/res/values-hu/strings.xml +++ b/core/res/res/values-hu/strings.xml @@ -89,17 +89,20 @@ "A hívóazonosító alapértelmezett értéke nem korlátozott. Következő hívás: nem korlátozott" "A szolgáltatás nincs biztosítva." "Nem tudja módosítani a hívó fél azonosítója beállítást." - "Az adatszolgáltatás le van tiltva." - "A segélyszolgáltatás le van tiltva." - "A hangszolgáltatás letiltva." - "Minden hangszolgáltatás le van tiltva." - "Az SMS szolgáltatás le van tiltva." - "A hang- és adatszolgáltatások le vannak tiltva." - "A hang- és SMS szolgáltatások le vannak tiltva." - "Minden hang-, adat- és SMS szolgáltatás le van tiltva." + "Adatszolgáltatás letiltva" + "Nincs segélyhívás" + "Hangszolgáltatás letiltva" + "Hang- és segélyszolgáltatás letiltva" + "Az Ön tartózkodási helyén ideiglenesen nem áll rendelkezésre a mobilhálózaton" "A hálózat nem érhető el" - - + "A vétel javítása érdekében próbálja módosítani a kiválasztott hálózattípust a Rendszer > Hálózat és internet > Mobilhálózatok > Preferált hálózattípus menüben." + "Értesítések" + "Hívásátirányítás" + "Sürgősségi visszahívás mód" + "Mobiladat-forgalommal kapcsolatos értesítések" + "SMS-ek" + "Hangpostaüzenetek" + "Wi-Fi-hívás" "Partner által kért TTY-mód: FULL" "Partner által kért TTY-mód: HCO" "Partner által kért TTY-mód: VCO" @@ -139,8 +142,7 @@ "Ki" "Wi-Fi előnyben részesítve" - - + "Preferált: mobil" "Csak Wi-Fi" "{0}: nincs átirányítva" "{0}: {1}" @@ -178,18 +180,16 @@ Tanúsítványkibocsátó telepítve "Ismeretlen harmadik fél által" - "A munkaprofil adminisztrátora által" + "A munkaprofil rendszergazdája által" "Megfigyelő: %s" "Munkahelyi profil törölve" - "A munkahelyi profilt a rendszer a hiányzó rendszergazda alkalmazás miatt törölte." - "A munkahelyi profil rendszergazda alkalmazása hiányzik vagy sérült. A rendszer ezért törölte munkahelyi profilját, és az ahhoz kapcsolódó adatokat. Ha segítségre van szüksége, vegye fel a kapcsolatot rendszergazdájával." - "Munkaprofilja már nem érhető el ezen az eszközön." - - - - + "A munkaprofilt a rendszer hiányzó rendszergazdai alkalmazás miatt törölte" + "A munkaprofil rendszergazdai alkalmazása hiányzik vagy sérült. A rendszer ezért törölte a munkaprofilt, és az ahhoz kapcsolódó adatokat. Ha segítségre van szüksége, vegye fel a kapcsolatot rendszergazdájával." + "Munkaprofilja már nem hozzáférhető ezen az eszközön." + "Felügyelt eszköz" + "Ezt az eszközt szervezete kezeli, és lehetséges, hogy a hálózati forgalmat is figyelik. További részletekért koppintson." "A rendszer törölni fogja eszközét" - "A rendszergazda alkalmazás egyes részei hiányoznak, vagy az alkalmazás sérült, ezért nem használható. A rendszer most törölni fogja eszközét. Ha segítségre van szüksége, vegye fel a kapcsolatot rendszergazdájával." + "A rendszergazdai alkalmazás nem használható. A rendszer most törli az eszközt.\n\nKérdéseivel forduljon szervezete rendszergazdájához." "Saját" "Táblagép beállításai" "Tévébeállítások" @@ -223,7 +223,7 @@ "Telefonbeállítások" "Képernyő lezárása" "Kikapcsolás" - "Vészhívás" + "Segélyhívás" "Programhiba bejelentése" "Hibajelentés készítése" "Ezzel információt fog gyűjteni az eszköz jelenlegi állapotáról, amelyet a rendszer e-mailben fog elküldeni. Kérjük, legyen türelemmel, amíg a hibajelentés elkészül, és küldhető állapotba kerül." @@ -257,11 +257,17 @@ "Frissítések" "Hálózati állapot" "Hálózati értesítések" + "Van elérhető hálózat" "VPN-állapot" "Eszközfelügyelet" "Értesítések" "Kiskereskedelmi bemutató" "USB-kapcsolat" + "A háttérben még futnak alkalmazások" + "A(z) %1$s a háttérben fut" + "%1$d alkalmazás még fut a háttérben" + "Koppintson az akkumulátor- és adathasználat részleteinek megtekintéséhez" + "%1$s, %2$s" "Biztonsági üzemmód" "Android rendszer" "Átváltás személyes profilra" @@ -288,8 +294,6 @@ "A használt ablak tartalmának vizsgálata." "Felfedezés érintéssel bekapcsolása" "A megérintett elemeket a rendszer hangosan kimondja, a képernyő pedig felfedezhető kézmozdulatok használatával." - "Internetes kisegítő lehetőségek bővítése" - "Szkripteket lehet telepíteni, hogy könnyebb legyen hozzáférni az alkalmazások tartalmához." "A gépelt szöveg figyelése" "Beleértve a személyes adatokat, például a hitelkártyaszámokat és jelszavakat." "A kijelző nagyításának vezérlése" @@ -410,8 +414,8 @@ "Lehetővé teszi az alkalmazás számára, hogy hozzáférjen az eszköz telefonálási funkcióihoz. Az engedéllyel rendelkező alkalmazás meghatározhatja a telefonszámot és eszközazonosítókat, hogy egy hívás aktív-e, valamint híváskor a másik fél telefonszámát." "rendszeren keresztüli hívásirányítás" "A telefonálási élmény javítása érdekében lehetővé teszi az alkalmazás számára a rendszeren keresztüli hívásirányítást." - "telefonszám beolvasása" - "Engedélyezi az alkalmazás számára, hogy hozzáférjen az eszköz telefonszámához." + "telefonszámok olvasása" + "Engedélyezi az alkalmazás számára az eszköz telefonszámaihoz való hozzáférést." "táblagép alvás üzemmódjának megakadályozása" "a tévé alvó üzemmódba való lépésének megakadályozása" "telefon alvó üzemmódjának megakadályozása" @@ -484,6 +488,7 @@ "Az ujjlenyomat-beolvasási műveletkor időtúllépés történt. Próbálkozzon újra." "Ujjlenyomattal kapcsolatos művelet megszakítva" "Túl sok próbálkozás. Próbálja újra később." + "Túl sok próbálkozás. Ujjlenyomat-érzékelő letiltva." "Próbálkozzon újra." "%d. ujj" @@ -551,7 +556,7 @@ "Az alkalmazás olvashatja és szerkesztheti a „Ne zavarjanak” funkció beállításait." "Jelszavakkal kapcsolatos szabályok beállítása" "A képernyőzár jelszavaiban és PIN kódjaiban engedélyezett karakterek és hosszúság vezérlése." - "Képernyőzár-feloldási kísérletek figyelése" + "Képernyőzár-feloldási kísérletek figyelése" "Megfigyeli a képernyő feloldásakor helytelenül beírt jelszavak számát, és túl sok hibásan beírt jelszó esetén lezárja a táblagépet, vagy törli a táblagép összes adatát." "A képernyőzárolás során megadott helytelen jelszavak számának figyelése, és a tévé zárolása vagy a tévé összes adatának törlése abban az esetben, ha túl sokszor adtak meg helytelen jelszót." "Megfigyeli a képernyő feloldásakor helytelenül beírt jelszavak számát, és túl sok hibásan beírt jelszó esetén lezárja a telefont, vagy törli a telefon összes adatát." @@ -709,7 +714,7 @@ "A feloldáshoz vagy segélyhívás kezdeményezéséhez nyomja meg a Menü gombot." "A feloldáshoz nyomja meg a Menü gombot." "Rajzolja le a mintát a feloldáshoz" - "Vészhívás" + "Segélyhívás" "Hívás folytatása" "Helyes!" "Próbálja újra" @@ -970,8 +975,7 @@ "Szöveg kijelölése" "Visszavonás" "Újra" - - + "Automatikus kitöltés" "Szöveg kijelölése" "Hozzáadás a szótárhoz" "Törlés" @@ -979,8 +983,8 @@ "Műveletek szöveggel" "E-mail" "Telefon" - "Térkép" - "Böngészés" + "Térkép" + "Böngésző" "Kevés a szabad terület" "Előfordulhat, hogy néhány rendszerfunkció nem működik." "Nincs elegendő tárhely a rendszerhez. Győződjön meg arról, hogy rendelkezik 250 MB szabad területtel, majd kezdje elölről." @@ -1094,6 +1098,14 @@ "Ébresztőhangok" "Értesítőhangok" "Ismeretlen" + + Wi-Fi hálózatok érhetők el + Van elérhető Wi-Fi hálózat + + + Nyílt Wi-Fi hálózatok érhetők el + Nyílt Wi-Fi hálózat érhető el + "Bejelentkezés Wi-Fi hálózatba" "Bejelentkezés a hálózatba" @@ -1103,7 +1115,13 @@ "Átváltva erre: %1$s" "%1$s használata, ha nincs internetkapcsolat %2$s-kapcsolaton keresztül. A szolgáltató díjat számíthat fel." "Átváltva %1$s-hálózatról erre: %2$s" - + + "mobiladatok" + "Wi-Fi" + "Bluetooth" + "Ethernet" + "VPN" + "ismeretlen hálózati típus" "Nem sikerült csatlakozni a Wi-Fi hálózathoz" " rossz internetkapcsolattal rendelkezik." @@ -1173,7 +1191,7 @@ "Hibajelentés készítése…" "Megosztja a hibajelentést?" "Hibajelentés megosztása…" - "A rendszergazda hibajelentést kért, hogy segíthessen az eszközzel kapcsolatos probléma megoldásában. Előfordulhat, hogy a rendszer megosztja az alkalmazásokat és adatokat." + "A rendszergazda hibajelentést kért, hogy segíthessen az eszközzel kapcsolatos probléma megoldásában. Előfordulhat, hogy a rendszer megosztja az alkalmazásokat és adatokat." "MEGOSZTÁS" "ELUTASÍTÁS" "Billentyűzet megváltoztatása" @@ -1183,8 +1201,9 @@ "Koppintson a nyelv és a billentyűzetkiosztás kiválasztásához" " ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" " 0123456789ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" + "Megjelenítés a többi alkalmazás fölött" "A(z) %s a többi alkalmazás felett jelenik meg" - "A(z) %s legfelül jelenik meg." + "%s – a többi alkalmazás felett" "Ha nem szeretné, hogy a(z) %s használja ezt a funkciót, koppintson a beállítások megnyitásához, és kapcsolja ki." "KIKAPCSOLÁS" "%s előkészítése" @@ -1282,6 +1301,8 @@ "Koppintson az autós üzemmódból való kilépéshez." "Megosztás vagy aktív hotspot" "Koppintson a beállításhoz." + "Az internetmegosztás le van tiltva" + "A részletekért forduljon rendszergazdájához" "Vissza" "Tovább" "Kihagyás" @@ -1359,8 +1380,7 @@ "Koppintson az adatokért." "2G-/3G-adatkorlát elérve" "4G-adatkorlát elérve" - - + "Elérte a mobiladatkorlátot" "Wi-Fi-adatkorlát elérve" "A ciklus végéig az adatforgalom szünetel" "Elérte a 2G/3G adatkorlátot" @@ -1459,18 +1479,21 @@ " – " "Eltávolítás" "Az ajánlott szint fölé szeretné emelni a hangerőt?\n\nHa hosszú időn át teszi ki magát nagy hangerőnek, azzal károsíthatja a hallását." - "A Kisegítő lehetőségek gyorsparancsa BE van kapcsolva" - "A(z) %1$s be- vagy kikapcsolásához tartsa 3 másodpercig lenyomva mindkét hangerőgombot.\n\nA szolgáltatást a Beállítások > Kisegítő lehetőségek elemnél módosíthatja." - "Gyorsparancs kikapcsolása" - "Maradjon bekapcsolva" + "Szeretné használni a Kisegítő lehetőségek billentyűparancsot?" + "Ha be van kapcsolva a billentyűparancs, a két hangerőgomb 3 másodpercig tartó lenyomásával elindíthatja a kisegítő lehetőségek egyik funkcióját.\n\n A kisegítő lehetőségek jelenleg beállított funkciója:\n %1$s\n\n A funkciót a Beállítások > Kisegítő lehetőségek menüpontban módosíthatja." + "Billentyűparancs kikapcsolása" + "Billentyűparancs használata" "A Kisegítő lehetőségek gyorsparancsa bekapcsolta a következő szolgáltatást: %1$s" "A Kisegítő lehetőségek gyorsparancsa kikapcsolta a következő szolgáltatást: %1$s" + "Válassza ki a Kisegítő lehetőségek gombra koppintáskor használni kívánt funkciót:" + "A funkciók módosításához tartsa lenyomva a Kisegítő lehetőségek gombot." + "Nagyítás" "%1$s az aktuális felhasználó." "Átváltás erre: %1$s..." "%1$s kijelentkeztetése folyamatban van…" "Tulajdonos" "Hiba" - "Rendszergazdája nem engedélyezi ezt a módosítást" + "Ezt a módosítást nem engedélyezi a rendszergazda" "Nincs megfelelő alkalmazás a művelet elvégzésére." "Visszavonás" "„ISO A0” méret" @@ -1562,7 +1585,7 @@ "A nyomtatási szolgáltatás nincs bekapcsolva" "A(z) %s szolgáltatás telepítve" "Koppintson az engedélyezéshez" - "Rendszergazdai PIN-kód megadása" + "Adja meg a rendszergazdai PIN-kódot" "PIN-kód megadása" "Helytelen" "Jelenlegi PIN-kód" @@ -1590,16 +1613,16 @@ "Munkahelyi %1$s" "2. munkahelyi %1$s" "3. munkahelyi %1$s" - "A képernyő rögzítésének feloldásához tartsa lenyomva a Vissza és az Áttekintés lehetőségeket." - "Az alkalmazás rögzítve van: a rögzítés feloldása nem engedélyezett ezen az eszközön." + "A képernyő rögzítésének feloldásához tartsa lenyomva a Vissza és az Áttekintés gombot" + "Az alkalmazás rögzítését nem lehet feloldani" "Képernyő rögzítve" "Képernyő rögzítése feloldva" "PIN-kód kérése a rögzítés feloldásához" "Feloldási minta kérése a rögzítés feloldásához" "Jelszó kérése a rögzítés feloldásához" - "A rendszergazda telepítette" - "Frissítette a rendszergazda" - "A rendszergazda törölte" + "A rendszergazda által telepítve" + "A rendszergazda által frissítve" + "A rendszergazda által törölve" "Az akkumulátoridő növelése érdekében az energiatakarékos mód csökkenti az eszköz teljesítményét, és korlátozza a rezgést, a helyszolgáltatásokat, valamint a legtöbb háttéradatot is. Előfordulhat, hogy azok az e-mail-, üzenetküldő és egyéb alkalmazások, amelyek szinkronizálására számít, csak akkor frissítenek, ha megnyitja azokat.\n\nAz energiatakarékos mód automatikusan kikapcsol, ha eszköze töltőn van." "Az adatforgalom csökkentése érdekében az Adatforgalom-csökkentő megakadályozza, hogy egyes alkalmazások adatokat küldjenek vagy fogadjanak a háttérben. Az Ön által aktuálisan használt alkalmazások hozzáférhetnek az adatokhoz, de csak ritkábban. Ez például azt jelentheti, hogy a képek csak rákoppintás után jelennek meg." "Bekapcsolja az Adatforgalom-csökkentőt?" @@ -1672,7 +1695,7 @@ %1$d kiválasztva %1$d kiválasztva - "Vegyes" + "Nincs kategóriába sorolva" "Ön állította be ezen értesítések fontossági szintjét." "Ez az üzenet a résztvevők miatt fontos." "Engedélyezi a(z) %1$s számára, hogy új felhasználót hozzon létre a(z) %2$s fiókkal?" @@ -1684,8 +1707,8 @@ "Minden nyelv" "Minden régió" "Keresés" - "A munka mód KI van kapcsolva" - "Munkaprofil használatának engedélyezése, beleértve az alkalmazásokat, a háttérben való szinkronizálást és a kapcsolódó funkciókat." + "Bekapcsolja a munka módot?" + "Bekapcsolja a munkaprofilt, beleértve az alkalmazásokat, a háttérben való szinkronizálást és a kapcsolódó funkciókat" "Bekapcsolás" "Új üzenetei érkeztek" "SMS-alkalmazás megnyitása a megtekintéshez" @@ -1728,22 +1751,32 @@ "Adja meg az időt" "Időbevitelhez váltson szövegbeviteli módba." "Időbevitelhez váltson óramódba." - - - "Menti ide: %1$s?" - "%1$s mentése ide: %2$s?" + "Az automatikus kitöltés beállítási lehetőségei" + "Mentés az Automatikus kitöltéshez" + "A tartalmakat nem lehet automatikusan kitölteni" + "Nincsenek automatikus kitöltési javaslatok" + + %1$s automatikus kitöltési javaslat + Egy automatikus kitöltési javaslat + + "Menti ide: <b>%1$s</b>?" + "Menti a következőt: %1$s ide: <b>%2$s</b>?" + "Menti a következőket: %1$s és %2$s ide: <b>%3$s</b>?" + "Menti a következőket: %1$s, %2$s és %3$s ide: <b>%4$s</b>?" "Mentés" "Nem, köszönöm" "jelszó" "cím" "hitelkártya" - - - - - - - - + "felhasználónév" + "e-mail-cím" + "Őrizze meg nyugalmát, és keressen menedéket a közelben." + "Azonnal meneküljön biztonságosabb helyre a tengerparti, illetve folyóparti területekről, például valamilyen magaslatra." + "Őrizze meg nyugalmát, és keressen menedéket a közelben." + "Vészhelyzetben küldött üzenetek tesztelése" + "A SIM-kártya nem engedélyezett" + "Nem engedélyezett SIM-kártya" + "A SIM-kártya nem engedélyezett" + "A telefon nem engedélyezett" diff --git a/core/res/res/values-hy/strings.xml b/core/res/res/values-hy/strings.xml index 80b103438e6c0..95d6cb43a5fe3 100644 --- a/core/res/res/values-hy/strings.xml +++ b/core/res/res/values-hy/strings.xml @@ -82,24 +82,27 @@ "Երեք կողմով զանգ" "Անցանկալի վրդովեցնող զանգերի մերժում" "Զանգող համարի առաքում" - "Չխանգարել" + "Չանհանգստացնել" "Զանգողի ID-ն լռելյայն սահմանափակված է: Հաջորդ զանգը` սահմանափակված" "Զանգողի ID-ն լռելյայն սահմանափակված է: Հաջորդ զանգը` չսահմանափակված" "Զանգողի ID-ն լռելյայն չսահմանափակված է: Հաջորդ զանգը` Սահմանափակված" "Զանգողի ID-ն լռելյայն չսահմանափակված է: Հաջորդ զանգը` չսահմանափակված" "Ծառայությունը չի տրամադրվում:" "Դուք չեք կարող փոխել զանգողի ID-ի կարգավորումները:" - "Տվյալների ծառայությունն արգելափակված է:" - "Արտակարգ իրավիճակի ծառայությունն արգելափակված է:" - "Ձայնային ծառայությունը արգելափակված է:" - "Բոլոր ձայնային ծառայությունները արգելափակված են:" - "SMS ծառայությունն արգելափակված է:" - "Ձայնային կամ տվյալների ծառայություններն արգելափակված են:" - "Ձայնային/SMS ծառայությունները արգելափակված են:" - "Բոլոր ձայնային/տվյալների/SMS ծառայությունները արգելափակված են:" + "Տվյալների ծառայությունն անհասանելի է" + "Հնարավոր չէ կատարել շտապ կանչ" + "Ձայնային ծառայությունն անհասանելի է" + "Ձայնային/արտակարգ իրավիճակների ծառայությունն անհասանելի է" + "Ձեր գտնվելու վայրում ծառայությունը ժամանակավորապես չի տրամադրվում բջջային ցանցի կողմից" "Ցանցն անհասանելի է" - - + "Ազդանշանի ընդունման որակը բարելավելու համար փոխեք ցանցի տեսակը՝ անցնելով Համակարգ > Ցանց և ինտերնետ > Բջջային ցանցեր > Ցանկալի ցանցի տեսակը։" + "Ծանուցումներ" + "Զանգի վերահասցեավորում" + "Շտապ հետկանչի ռեժիմ" + "Բջջային տվյալների ծանուցումներ" + "SMS հաղորդագրություններ" + "Ձայնային փոստի հաղորդագրություններ" + "Զանգեր Wi-Fi-ի միջոցով" "Բաժանորդի սարքում ընտրված է հեռատիպի ԲՈԼՈՐԸ ռեժիմը" "Բաժանորդի սարքում ընտրված է հեռատիպի HCO ռեժիմը" "Բաժանորդի սարքում ընտրված է հեռատիպի VCO ռեժիմը" @@ -139,8 +142,7 @@ "Անջատված է" "Wi-Fi, նախընտրելի" - - + "Նախընտրելի է բջջային ցանցը" "Միայն Wi-Fi" "{0}. Չի վերահասցեավորվել" "{0}. {1}" @@ -149,7 +151,7 @@ "{0}. Չի վերահասցեավորվել" "Հատկության կոդը ամբողջական է:" "Կապի խնդիր կամ անվավեր գործառույթի կոդ:" - "Լավ" + "Եղավ" "Ցանցային սխալ էր տեղի ունեցել:" "URL-ը չհաջողվեց գտնել:" "Կայքի նույնականացման սխեման չի աջակցվում:" @@ -178,18 +180,16 @@ Տեղադրված են սերտիֆիկացման կենտրոնի վկայականներ "Անհայտ երրորդ կողմի կողմից" - "Ձեր աշխատանքային պրոֆիլի ադմինիստրատորի կողմից" + "Ձեր աշխատանքային պրոֆիլի ադմինիստրատորի կողմից" "%s-ի կողմից" "Աշխատանքային պրոֆիլը ջնջվել է" - "Աշխատանքային պրոֆիլը ջնջվել է ադմինիստրատորի հավելվածի բացակայության պատճառով:" - "Աշխատանքային պրոֆիլի ադմինիստրատորի հավելվածը բացակայում է կամ վնասված է: Արդյունքում ձեր աշխատանքային պրոֆիլը և առնչվող տվյալները ջնջվել են: Օգնության համար դիմեք ձեր ադմինիստրատորին:" - "Ձեր աշխատանքային պրոֆիլն այս սարքում այլևս հասանելի չէ:" - - - - + "Աշխատանքային պրոֆիլը ջնջվել է ադմինիստրատորի հավելվածի բացակայության պատճառով" + "Աշխատանքային պրոֆիլի ադմինիստրատորի հավելվածը բացակայում է կամ վնասված է: Արդյունքում ձեր աշխատանքային պրոֆիլը և առնչվող տվյալները ջնջվել են: Օգնության համար դիմեք ձեր ադմինիստրատորին:" + "Ձեր աշխատանքային պրոֆիլն այս սարքում այլևս հասանելի չէ" + "Սարքը կառավարվում է" + "Ձեր կազմակերպությունը կառավարում է այս սարքը և կարող է վերահսկել ցանցի թրաֆիկը: Հպեք՝ մանրամասները դիտելու համար:" "Ձեր սարքը ջնջվելու է" - "Ադմինիստրատորի հավելվածում բացակայում են բաղադրիչներ կամ այն վնասված է և չի կարող օգտագործվել: Ձեր սարքն այժմ ջնջվելու է: Օգնություն համար դիմեք ձեր ադմինիստրատորին:" + "Հնարավոր չէ օգտագործել ադմինիստրատորի հավելվածը։ Ձեր սարքն այժմ կջնջվի։\n\nԵթե ունեք հարցեր, ապա դիմեք ձեր կազմակերպության ադմինիստրատորին։" "Իմ" "Պլանշետի ընտրանքները" "Հեռուստացույցի ընտրանքներ" @@ -206,7 +206,7 @@ "Պատրաստվում է թարմացնել…" "Թարմացման փաթեթի մշակում…" "Վերագործարկում…" - "Գործարանային տվյալների վերականգնում" + "Վերակայել բոլոր տվյալները" "Վերագործարկվում է…" "Անջատվում է…" "Ձեր պլանշետը կանջատվի:" @@ -221,7 +221,7 @@ "Պլանշետի ընտրանքները" "Հեռուստացույցի ընտրանքներ" "Հեռախոսի ընտրանքներ" - "Էկրանի փական" + "Էկրանի կողպում" "Անջատել" "Շտապ կանչ" "Վրիպակի զեկույց" @@ -257,43 +257,47 @@ "Թարմացումներ" "Ցանցի կարգավիճակ" "Ցանցային զգուշացումներ" + "Ցանցը հասանելի է" "VPN կարգավիճակ" "Սարքի կառավարում" "Ծանուցումներ" "Խանութի ցուցադրական ռեժիմ" "USB կապակցում" + "Ֆոնային ռեժիմում աշխատող հավելվածներ" + "%1$s-ն աշխատում է ֆոնային ռեժիմում" + "%1$d հավելված աշխատում են ֆոնում" + "Հպեք՝ մարտկոցի և թրաֆիկի մանրամասները տեսնելու համար" + "%1$s, %2$s" "Անվտանգ ռեժիմ" "Android համակարգ" "Անցնել անհատական պրոֆիլին" "Անցնել աշխատանքային պրոֆիլին" "Կոնտակտներ" "օգտագործել ձեր կոնտակտները" - "Տեղադրություն" - "օգտագործել այս սարքի տեղադրությունը" + "Տեղորոշում" + "տեղորոշել այս սարքը" "Օրացույց" "օգտագործել օրացույցը" - "Կարճ հաղորդագրություն" + "SMS" "ուղարկել և դիտել SMS-ները" - "Պահոց" + "Տարածք" "օգտագործել լուսանկարները, մեդիա ֆայլերը և ձեր սարքում պահվող մյուս ֆայլերը" - "Բարձրախոս" + "Խոսափող" "ձայնագրել" - "Ֆոտոխցիկ" + "Տեսախցիկ" "լուսանկարել և տեսագրել" "Հեռախոս" "կատարել զանգեր և կառավարել զանգերը" "Մարմնի սենսորներ" "օգտագործել սենսորների տվյալները ձեր օրգանիզմի վիճակի մասին" "Առբերել պատուհանի բովանդակությունը" - "Ստուգեք պատուհանի բովանդակությունը, որի հետ փոխգործակցում եք:" + "Վերլուծել գործող պատուհանի բովանդակությունը" "Միացնել Հպման միջոցով հետազոտումը" - "Ուսումնաիրեք էկրանը այն շոշափելով։ Այս կամ այն տարրին հպելուց հետո դրանք բարձրաձայն կնկարագրվեն։" - "Միացնել ընդլայնված վեբ մատչելիությունը" - "Հնարավոր է սկրիպտներ տեղադրվեն` ծրագրի բովանդակությունն ավելի մատչելի դարձնելու համար:" - "Զննել ձեր մուտքագրած տեքստը" - "Ներառում է անձնական տվյալներ, ինչպիսիք են վարկային քարտերի համարները և գաղտնաբառերը:" - "Ցուցասարքի խոշորացման կառավարում" - "Ցուցասարքի մասշտաբավորման և դիրքավորման կառավարում:" + "Հնչեցնել սեղմվող տարրերը և թույլատրել սարքի կառավարումը ժեստերի միջոցով" + "Մշակել մուտքագրվող տեքստը" + "Այդ թվում անձնական տվյալներ, օրինակ վարկային քարտերի համարներն ու գաղտնաբառերը" + "Կառավարել պատկերի մասշտաբը" + "Կառավարել պատկերի մասշտաբն ու դիրքը" "Կատարել ժեստեր" "Կարող է հպել, թերթել, պտղունցել և կատարել այլ ժեստեր:" "Մատնահետքերի սկաների ժեստեր" @@ -341,7 +345,7 @@ "Այս հավելվածը կարող է ցուցադրվել այլ հավելվածների վերևում" "Այս հավելվածը կարող է ցուցադրվել այլ հավելվածների կամ էկրանի այլ հատվածների վերևում: Դա կարող է խոչընդոտել հավելվածի նորմալ օգտագործմանը և փոխել այլ հավելվածների տեսքը:" "աշխատել ֆոնում" - "Այս հավելվածը կարող է աշխատել ֆոնում և ավելի արագ սպառել մարտկոցի լիցքը։" + "Այս հավելվածը կարող է աշխատել ֆոնային ռեժիմում և ավելի արագ սպառել մարտկոցի լիցքը։" "տվյալներ օգտագործել ֆոնում" "Այս հավելվածը կարող է տվյալներ օգտագործել ֆոնում և ավելացնել տվյալների օգտագործման ծավալը։" "միշտ աշխատեցնել հավելվածը" @@ -394,7 +398,7 @@ "Այս հավելվածը կարող է ստանալ ձեր տեղադրության տվյալները ցանցային տարբեր աղբյուրներից, օրինակ՝ բջջային աշտարակներից և Wi-Fi ցանցերից: Այս տեղորոշման ծառայությունները պետք է միացված և հասանելի լինեն ձեր հեռախոսում, որպեսզի հավելվածը կարողանա օգտագործել դրանք:" "փոխել ձեր աուդիո կարգավորումները" "Թույլ է տալիս հավելվածին փոփոխել ձայնանյութի գլոբալ կարգավորումները, ինչպես օրինակ` ձայնը և թե որ խոսափողն է օգտագործված արտածման համար:" - "ձայնագրել ձայնանյութ" + "ձայնագրել աուդիո ֆայլ" "Այս հավելվածը ցանկացած պահի կարող է ձայնագրել խոսափողի օգնությամբ:" "ուղարկել հրամաններ SIM քարտին" "Թույլ է տալիս հավելվածին հրամաններ ուղարկել SIM-ին: Սա շատ վտանգավոր է:" @@ -410,8 +414,8 @@ "Թույլ է տալիս հավելվածին օգտագործել սարքի հեռախոսային գործիքները: Այս թույլտվությունը հավելվածին հնարավորություն է տալիս որոշել հեռախոսահամարը և սարքի ID-ները, արդյոք զանգը ակտիվ է և միացված զանգի հեռակա հեռախոսահամարը:" "զանգերն ուղարկել համակարգի միջոցով" "Հավելվածին թույլ է տալիս իր զանգերն ուղարկել համակարգի միջոցով՝ կապի որակը բարձրացնելու նպատակով։" - "կարդալ հեռախոսահամարը" - "Հավելվածին թույլ է տալիս օգտագործել սարքի հեռախոսահամարը:" + "օգտագործել հեռախոսահամարները" + "Հավելվածին թույլ է տալիս օգտագործել սարքի հեռախոսահամարները:" "զերծ պահել պլանշետը քնելուց" "թույլ չտալ հեռուստացույցին մտնել քնի ռեժիմ" "կանխել հեռախոսի քնի ռեժիմին անցնելը" @@ -462,7 +466,7 @@ "Թույլ է տալիս հավելվածին հեռախոսը միացնել WiMAX ցանցին և անջատել այդ ցանցից:" "զուգակցվել Bluetooth սարքերի հետ" "Թույլ է տալիս հավելվածին տեսնել Bluetooth-ի կարգավորումը պլանշետի վրա և կապվել ու կապեր ընդունել զուգակցված սարքերի հետ:" - "Թույլ է տալիս հավելվածին տեսնել Bluetooth-ի կազմաձևումը հեռուստացույցի վրա և կապակցվել ու թույլ տալ կապակցումները զուգավորված սարքերի հետ:" + "Թույլ է տալիս հավելվածին տեսնել Bluetooth-ի կազմաձևումը հեռուստացույցի վրա և կապակցվել ու թույլ տալ կապակցումները զուգակցված սարքերի հետ:" "Թույլ է տալիս հավելվածին տեսնել Bluetooth-ի կարգավորումը հեռախոսի վրա և կապվել ու կապեր ընդունել զուգակցված սարքերի հետ:" "վերահսկել Մոտ Տարածությամբ Հաղորդակցումը" "Թույլ է տալիս հավելվածին հաղորդակցվել Մոտ տարածությամբ հաղորդակցման (NFC) պիտակների, քարտերի և ընթերցիչների հետ:" @@ -484,6 +488,7 @@ "Մատնահետքի գրանցման ժամանակը սպառվել է: Փորձեք նորից:" "Իսկորոշումը մատնահետքի միջոցով չեղարկվեց:" "Չափից շատ փորձ եք կատարել: Փորձեք նորից քիչ հետո:" + "Չափից շատ փորձ եք կատարել: Մատնահետքերի սկաներն անջատվել է:" "Փորձեք նորից:" "Մատնահետք %d" @@ -551,7 +556,7 @@ "Թույլ է տալիս հավելվածին փոփոխել «Չանհանգստացնել» գործառույթի կազմաձևումը:" "Սահմանել գաղտնաբառի կանոնները" "Կառավարել էկրանի ապակողպման գաղտնաբառերի և PIN կոդերի թույլատրելի երկարությունն ու գրանշանները:" - "Վերահսկել էկրանի ապակողպման փորձերը" + "Վերահսկել էկրանի ապակողպման փորձերը" "Վերահսկել սխալ գաղտնաբառերի թիվը, որոնք մուտքագրվել են էկրանն ապակողպելիս, և կողպել պլանշետը կամ ջնջել պլանշետի բոլոր տվյալները, եթե մուտքագրվել են չափից շատ սխալ գաղտնաբառեր:" "Վերահսկել սխալ գաղտնաբառերի թիվը, որոնք մուտքագրվել են էկրանը ապակողպելիս, և կողպել հեռուստացույցը կամ ջնջել բոլոր տվյալները, եթե չափից ավելի սխալ գաղտնաբառեր են մուտքագրվել:" "Վերահսկել սխալ գաղտնաբառերի թիվը, որոնք մուտքագրվել են էկրանն ապակողպելիս, և կողպել հեռախոսը կամ ջնջել հեռախոսի բոլոր տվյալները, եթե մուտքագրվել են չափից շատ սխալ գաղտնաբառեր:" @@ -574,8 +579,8 @@ "Կարգավորել, որ սարքի համընդհանուր պրոքսի-սերվերն օգտագործվի, երբ քաղաքականությունը միացված է: Միայն սարքի սեփականատերը կարող է կարգավորել համընդհանուր պրոքսի-սերվերը:" "Նշել էկր կողպ գաղտնաբ սպառումը" "Փոխել էկրանի կողպման գաղտնաբառի, PIN-ի կամ նախշի փոփոխման հաճախականությունը:" - "Կարգավորել պահոցի կոդավորումը" - "Պահանջել, որ պահվող հավելվածների տվյալները լինեն կոդավորված:" + "Կարգավորել պահոցի գաղտնագրումը" + "Պահանջել, որ պահվող հավելվածների տվյալները լինեն գաղտնագրված:" "Կասեցնել տեսախցիկները" "Կանխել բոլոր սարքերի ֆոտոխցիկների օգտագործումը:" "Անջատել կողպման գործառույթները" @@ -777,7 +782,7 @@ "%1$s վիջեթ:" "Օգտատիրոջ ընտրիչ" "Կարգավիճակ" - "Ֆոտոխցիկ" + "Տեսախցիկ" "Մեդիա կարգավորումներ" "Վիջեթների վերադասավորումը մեկնարկել է:" "Վիջեթի վերադասավորումն ավարտվեց:" @@ -951,7 +956,7 @@ "Տեսանյութի խնդիր" "Այս տեսանյութը հեռարձակման ենթակա չէ այս սարքով:" "Այս տեսանյութը հնարավոր չէ նվագարկել:" - "Լավ" + "Եղավ" "%1$s, %2$s" "կեսօր" "Կեսօր" @@ -970,8 +975,7 @@ "Ընտրել տեքստ" "Հետարկել" "Կրկնել" - - + "Ինքնալրացում" "Տեքստի ընտրություն" "Ավելացնել բառարանում" "Ջնջել" @@ -979,10 +983,10 @@ "Տեքստի գործողությունները" "Էլփոստ" "Հեռախոս" - "Քարտեզ" - "Բացել" - "Պահոցային տարածքը սպառվում է" - "Համակարգի որոշ գործառույթներ հնարավոր է չաշխատեն" + "Քարտեզներ" + "Դիտարկիչ" + "Հիշողությունը սպառվում է" + "Որոշ գործառույթներ կարող են չաշխատել" "Համակարգի համար բավարար հիշողություն չկա: Համոզվեք, որ ունեք 250ՄԲ ազատ տարածություն և վերագործարկեք:" "%1$s-ն աշխատեցվում է" "Հպեք` լրացուցիչ տեղեկություններ ստանալու կամ հավելվածն անջատելու համար:" @@ -1021,12 +1025,12 @@ "Ընտրել գործողություն" "Ընտրեք հավելված USB սարքի համար" "Ոչ մի հավելված չի կարող կատարել այս գործողությունը:" - "%1$s հավելվածի աշխատանքն ընդհատվել է" + "%1$s – աշխատանքն ընդհատվեց" "%1$s գործընթացն ընդհատվել է" "%1$s հավելվածի աշխատանքը շարունակաբար ընդհատվում է" "%1$s գործընթացը շարունակաբար ընդհատվում է" "Կրկին բացել հավելվածը" - "Կարծիք հայտնել" + "Հաղորդել" "Փակել" "Անջատել ձայնը մինչև սարքի վերագործարկումը" "Սպասել" @@ -1036,7 +1040,7 @@ "%1$s գործունեությունը չի արձագանքում" "%1$s հավելվածը չի արձագանքում" "%1$s գործընթացը չի արձագանքում" - "Լավ" + "Հաստատել" "Զեկույց" "Սպասեք" "Էջը չի պատասխանում:\n\nՑանկանու՞մ եք փակել այն:" @@ -1094,6 +1098,14 @@ "Զարթուցիչի զանգերանգներ" "Ծանուցման զանգերանգներ" "Անհայտ է" + + Հասանելի են Wi-Fi ցանցեր + Հասանելի են Wi-Fi ցանցեր + + + Հասանելի են չպաշտպանված Wi-Fi ցանցեր + Հասանելի են չպաշտպանված Wi-Fi ցանցեր + "Մուտք գործեք Wi-Fi ցանց" "Մուտք գործեք ցանց" @@ -1103,14 +1115,20 @@ "Անցել է %1$s ցանցի" "Եթե %2$s ցանցն ինտերնետ կապ չունի, սարքն անցնում է %1$s ցանցի: Կարող են վճարներ գանձվել:" "%1$s ցանցից անցել է %2$s ցանցի" - + + "բջջային ինտերնետ" + "Wi-Fi" + "Bluetooth" + "Ethernet" + "VPN" + "ցանցի անհայտ տեսակ" "Չհաջողվեց միանալ Wi-Fi-ին" " ունի թույլ ինտերնետ կապ:" "Թույլատրե՞լ կապը:" "%1$s հավելվածը ցանկանում է միանալ %2$s Wifi ցանցին" "Հավելված" - "Wi-Fi ուղիղ" + "Wi-Fi Direct" "Մեկնարկել Wi-Fi ուղին: Այն կանջատի Wi-Fi հաճախորդ/թեժ կետ գործողությունը:" "Չհաջողվեց մեկնարկել Wi-Fi ուղին:" "Wi-Fi ուղիղն առցանց է" @@ -1159,7 +1177,7 @@ "Տրամադրված է %1$s-ի կողմից:" "Թույլտվություններ չեն պահանջվում" "Սա կարող է գումար պահանջել" - "Լավ" + "Հաստատել" "Սարքի լիցքավորում USB լարի միջոցով" "Հոսանքի մատակարարում կցված սարքերին USB լարի միջոցով" "Ֆայլերի փոխանցման USB" @@ -1173,18 +1191,19 @@ "Վրիպակի զեկույցի ստեղծում…" "Տրամադրե՞լ վրիպակի զեկույցը:" "Վրիպակի զեկույցի տրամադրում…" - "Այս սարքի անսարքությունների վերացման նպատակով ձեր ՏՏ ադմինիստրատորին անհրաժեշտ է վրիպակի զեկույց: Կարող են տրամադրվել տեղեկություններ ձեր հավելվածների մասին և այլ տվյալներ:" + "Այս սարքի անսարքությունների վերացման նպատակով ձեր ադմինիստրատորին անհրաժեշտ է վրիպակի հաշվետվություն: Կարող են տրամադրվել տեղեկություններ հավելվածների մասին և այլ տվյալներ։" "ՏՐԱՄԱԴՐԵԼ" "ՄԵՐԺԵԼ" "Փոխել ստեղնաշարը" - "Պահել էկրանին մինչդեռ ֆիզիկական ստեղնաշարն ակտիվ է" + "Պահել էկրանին, երբ ֆիզիկական ստեղնաշարն ակտիվ է" "Ցույց տալ վիրտուալ ստեղնաշարը" "Կազմաձևեք ֆիզիկական ստեղնաշարը" "Հպեք՝ լեզուն և դասավորությունն ընտրելու համար" " ԱԲԳԴԵԶԷԸԹԺԻԼԽԾԿՀՁՂՃՄՅՆՇՈՉՊՋՌՍՎՏՐՑՈՒՓՔԵւՕՖ" " 0123456789ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" + "Ցույց տալ այլ հավելվածների վրա" "%s հավելվածը ցուցադրվում է այլ հավելվածների վերևում" - "%s հավելվածը ցուցադրվում է այլ հավելվածների վերևում:" + "%s հավելվածը ցուցադրվում է այլ հավելվածների վերևում" "Եթե չեք ցանկանում, որ %s-ն օգտագործի այս գործառույթը, հպեք՝ կարգավորումները բացելու և այն անջատելու համար։" "ԱՆՋԱՏԵԼ" "%s-ի նախապատրաստում" @@ -1280,8 +1299,10 @@ "Ուղարկել" "Մեքենայի ռեժիմը միացված է" "Հպեք` մեքենայի ռեժիմից դուրս գալու համար:" - "Մուտքը կամ թեժ կետը ակտիվ է" + "Մոդեմի ռեժիմը միացված է" "Հպեք՝ կարգավորելու համար:" + "Մոդեմի ռեժիմն անջատված է" + "Մանրամասների համար դիմեք ձեր ադմինիստրատորին" "Հետ" "Հաջորդը" "Բաց թողնել" @@ -1356,11 +1377,10 @@ "USB կրիչ" "Խմբագրել" "Տվյալների օգտագործման զգուշացում" - "Հպեք և տեսեք օգտագործումը և կարգավորումները:" + "Հպեք՝ թրաֆիկն ու կարգավորումները տեսնելու համար" "2G-3G տվյալների սահմանաչափը սպառվել է" "4G տվյալների սահմանաչափը սպառվել է" - - + "Բջջային ինտերնետի սահմանաչափը լրացել է" "Wi-Fi տվյալների սահմանը սպառվել է" "Տվյալները ընդմիվել են ցիկլի հանգստի համար" "2G-3G տվյալների սահմանը գերազանցված է" @@ -1400,7 +1420,7 @@ "Համակցված բարձրախոսներ" "HDMI" "Համակարգ" - "Bluetooth-ի ձայնանյութ" + "Bluetooth-ի աուդիո ֆայլ" "Անլար էկրան" "Հեռարձակում" "Միանալ սարքին" @@ -1459,18 +1479,21 @@ " — " "Հեռացնել" "Ձայնը բարձրացնե՞լ խորհուրդ տրվող մակարդակից ավել:\n\nԵրկարատև բարձրաձայն լսելը կարող է վնասել ձեր լսողությունը:" - "Մատչելիության դյուրանցումը ՄԻԱՑՎԱԾ Է" - "Միացրեք կամ անջատեք %1$s ծառայությունը՝ ձայնի երկու կոճակները 3 վայրկյանի ընթացքում միաժամանակ սեղմած պահելու միջոցով։\n\nԿարող եք փոխել ծառայությունը՝ անցնելով Կարգավորումներ > Մատչելիություն։" - "Անջատել դյուրանցումը" - "Միացված թողնել" + "Օգտագործե՞լ Մատչելիության դյուրանցումը։" + "Մատչելիության գործառույթն օգտագործելու համար սեղմեք և 3 վայրկյան սեղմած պահեք ձայնի ուժգնության երկու կոճակները, երբ գործառույթը միացված է։\n\n Մատչելիության ակտիվ գործառույթը՝\n%1$s\n\n Գործառույթը կարող եք փոփոխել՝ անցնելով Կարգավորումներ > Մատչելիություն։" + "Անջատել դյուրանցումը" + "Օգտագործել դյուրանցումը" "Մատչելիության դյուրանցումն միացրել է %1$s ծառայությունը" "Մատչելիության դյուրանցումն անջատել է %1$s ծառայությունը" + "Ընտրեք որևէ գործառույթ, որը կօգտագործվի Մատչելիություն կոճակին հպելու դեպքում՝" + "Գործառույթները փոխելու համար հպեք և պահեք Մատչելիություն կոճակը։" + "Խոշորացում" "Ներկայիս օգտատերը %1$s:" "Փոխարկվում է %1$s-ին..." "Ելք %1$s-ից…" "Սեփականատեր" "Սխալ" - "Այս փոփոխությունը չի թույլատրվում ձեր ադմինիստրատորի կողմից:" + "Ձեր ադմինիստրատորը չի թույլատրում այս փոփոխությունը" "Այս գործողությունը կատարելու համար ոչ մի ծրագիր չի գտնվել:" "Չեղարկել" "ISO A0" @@ -1559,10 +1582,10 @@ "Չեղարկված է" "Բովանդակության գրելու սխալ" "անհայտ" - "Տպելու ծառայությունն ակտիվացված չէ" + "Տպման ծառայությունն ակտիվացված չէ" "%s ծառայությունը տեղադրվել է" "Հպեք` միացնելու համար" - "Մուտքագրեք կառավարչի PIN-ը" + "Մուտքագրեք ադմինիստրատորի PIN կոդը" "Մուտքագրեք PIN-ը" "Սխալ է" "Ընթացիկ PIN" @@ -1590,18 +1613,18 @@ "Աշխատանքային %1$s" "2-րդ աշխատանք %1$s" "3-րդ աշխատանք %1$s" - "Այս էկրանն ապամրացնելու համար հպեք և պահեք Հետ և Համատեսք կոճակները:" - "Հավելվածն ամրացված է: Ապամրացումն այս սարքում չի թույլատրվում:" + "Այս էկրանն ապամրացնելու համար հպեք և պահեք Հետ և Համատեսք կոճակները" + "Հնարավոր չէ ապամրացնել այս հավելվածը" "Էկրանն ամրացված է" "Էկրանն ապամրացված է" "Ապաամրացնելուց առաջ հարցնել PIN-կոդը" "Ապաամրացնելուց առաջ հարցնել ապակողպող նախշը" "Ապաամրացնելուց առաջ հարցնել գաղտնաբառը" - "Ադմինիստրատորը տեղադրել է այն" - "Ադմինիստրատորը թարմացրել է այն" - "Ադմինիստրատորը ջնջել է այն" - "Մարտկոցի աշխատանքի ժամկետը երկարացնելու նպատակով, մարտկոցի էներգիայի խնայման գործառույթը սահմանափակում է սարքի աշխատանքը, թրթռոցը, տեղադրության ծառայությունները և հետնաշերտում աշխատող շատ գործընթացներ: Էլփոստը, հաղորդագրությունների փոխանակումը և տվյալների համաժամեցումից կախված այլ հավելվածները կարող են չթարմացվել, եթե դուք դրանք չգործարկեք:\n\nԵրբ ձեր սարքը լիցքավորվում է, մարտկոցի էներգիայի խնայման գործառույթն ինքնաշխատորեն անջատվում է:" - "Տվյալների օգտագործումը նվազեցնելու նպատակով «Թրաֆիկի խնայումը» որոշ հավելվածներին թույլ չի տալիս ուղարկել կամ ստանալ տվյալներ ֆոնային ռեժիմում: Արդեն իսկ գործարկված հավելվածը կարող է օգտագործել տվյալները, սակայն ոչ այնքան հաճախ: Օրինակ՝ պատկերները կցուցադրվեն միայն դրանք հպելուց հետո:" + "Տեղադրվել է ձեր ադմինիստրատորի կողմից" + "Թարմացվել է ձեր ադմինիստրատորի կողմից" + "Ջնջվել է ձեր ադմինիստրատորի կողմից" + "Մարտկոցի աշխատանքի ժամկետը երկարացնելու համար տնտեսման ռեժիմում սահմանափակվում են սարքի արտադրողականությունը, թրթռոցը, տեղորոշման ծառայությունները և տվյալների ֆոնային փոխանցումը: Տվյալների համաժամեցումից կախված հավելվածները կարող են չթարմացվել, եթե դուք դրանք չգործարկեք:\n\n Մարտկոցի տնտեսումն ավտոմատ կերպով անջատվում է սարքի լիցքավորման ժամանակ։" + "Թրաֆիկի տնտեսման ռեժիմում որոշ հավելվածների համար ֆոնային փոխանցումն անջատված է։ Հավելվածը, որն օգտագործում եք, կարող է տվյալներ փոխանցել և ստանալ, սակայն ոչ այնքան հաճախ: Օրինակ՝ պատկերները կցուցադրվեն միայն դրանց վրա սեղմելուց հետո։" "Միացնե՞լ թրաֆիկի խնայումը:" "Միացնել" @@ -1672,7 +1695,7 @@ Ընտրված է՝ %1$d Ընտրված է՝ %1$d - "Զանազան" + "Չդասակարգված" "Դուք սահմանել եք այս ծանուցումների կարևորությունը:" "Կարևոր է, քանի որ որոշակի մարդիկ են ներգրավված:" "Թույլ տա՞լ %1$s հավելվածին %2$s հաշվով նոր Օտատեր ստեղծել:" @@ -1684,8 +1707,8 @@ "Բոլոր լեզուները" "Բոլոր տարածաշրջանները" "Որոնում" - "Աշխատանքային ռեժիմն ԱՆՋԱՏՎԱԾ Է" - "Միացնել աշխատանքային պրոֆիլը՝ հավելվածները, ֆոնային համաժամեցումը և առնչվող գործառույթները" + "Միացնե՞լ աշխատանքային ռեժիմը։" + "Սա կմիացնի ձեր աշխատանքային պրոֆիլը, այդ թվում նաև հավելվածները, ֆոնային համաժամեցումը և առնչվող գործառույթները" "Միացնել" "Դուք ունեք նոր հաղորդագրություններ" "Դիտելու համար բացել SMS հավելվածը" @@ -1723,27 +1746,37 @@ "USB վրիպազերծում" "ժամ" "րոպե" - "Կարգավորել ժամը" + "Ժամը" "Մուտքագրեք վավեր ժամ" "Մուտքագրեք ժամը" "Ժամը մուտքագրելու համար միացրեք տեքստի մուտքագրման ռեժիմը:" "Ժամը մուտքագրելու համար միացրեք ժամացույցի ռեժիմը:" - - - "Պահե՞լ %1$s-ում։" - "Պահե՞լ %1$s %2$s-ում։" + "Ինքնալրացման ընտրանքները" + "Պահել ինքնալրացման համար" + "Բովանդակության ինքնալրացումը հնարավոր չէ" + "Ինքնալցման առաջարկներ չկան" + + %1$s ինքնալցման առաջարկ + %1$s ինքնալցման առաջարկ + + "Պահե՞լ <b>%1$s</b>-ում:" + "Պահե՞լ %1$s-ը <b>%2$s</b>-ում:" + "Պահե՞լ %1$s-ը և %2$s-ը <b>%3$s</b>-ում:" + "Պահե՞լ %1$s-ը, %2$s-ը և %3$s-ը <b>%4$s</b>-ում:" "Պահել" "Ոչ" "գաղտնաբառ" "հասցե" "վարկային քարտ" - - - - - - - - + "օգտանուն" + "էլփոստի հասցե" + "Պահպանեք հանգստությունը և մոտակայքում ապաստարան փնտրեք:" + "Ափամերձ և գետափնյա տարածքներից անմիջապես էվակուացվեք դեպի ավելի ապահով վայրեր (օրինակ՝ բարձրադիր գոտիներ):" + "Պահպանեք հանգստությունը և մոտակայքում ապաստարան փնտրեք:" + "Արտակարգ իրավիճակների հաղորդագրությունների թեստ" + "SIM քարտի օգտագործումն արգելված է" + "SIM քարտը նախապատրաստված չէ" + "SIM քարտի օգտագործումն արգելված է" + "Հեռախոսի օգտագործումն արգելված է" diff --git a/core/res/res/values-in/strings.xml b/core/res/res/values-in/strings.xml index b3cb24a241636..998daa6b899d3 100644 --- a/core/res/res/values-in/strings.xml +++ b/core/res/res/values-in/strings.xml @@ -89,17 +89,20 @@ "Nomor penelepon default tidak dibatasi. Panggilan selanjutnya: Tidak dibatasi" "Layanan tidak diperlengkapi." "Anda tidak dapat mengubah setelan nomor penelepon." - "Layanan data dicekal." - "Layanan darurat dicekal." - "Layanan suara dicekal." - "Semua layanan suara dicekal." - "Layanan SMS dicekal." - "Layanan suara/data dicekal." - "Layanan suara/SMS dicekal." - "Semua layanan suara/data/SMS dicekal." + "Tidak ada layanan data" + "Tidak ada panggilan darurat" + "Tidak ada layanan panggilan suara" + "Tidak ada layanan panggilan suara/darurat" + "Untuk sementara tidak ditawarkan oleh jaringan seluler di lokasi Anda" "Tidak dapat menjangkau jaringan" - - + "Untuk meningkatkan penerimaan sinyal, coba ubah jenis yang dipilih di Sistem > Jaringan & Internet > Jaringan seluler > Jenis jaringan pilihan." + "Notifikasi" + "Penerusan panggilan" + "Mode panggilan balik darurat" + "Notifikasi data seluler" + "Pesan SMS" + "Notifikasi pesan suara" + "Panggilan Wi-Fi" "Rekan meminta Mode TTY PENUH" "Rekan meminta Mode TTY HCO" "Rekan meminta Mode TTY VCO" @@ -139,8 +142,7 @@ "Nonaktif" "Wi-Fi dipilih" - - + "Seluler dipilih" "Khusus Wi-Fi" "{0}: Tidak diteruskan" "{0}: {1}" @@ -178,18 +180,16 @@ Otoritas sertifikat berhasil dipasang "Oleh pihak ketiga yang tidak dikenal" - "Oleh administrator profil kantor" + "Oleh admin profil kerja" "Oleh %s" "Profil kerja dihapus" - "Profil kerja dihapus karena tidak ada aplikasi admin." - "Aplikasi admin profil kerja tidak ada atau rusak. Akibatnya, profil kerja dan data terkait telah dihapus. Hubungi administrator untuk meminta bantuan." - "Profil kerja tidak tersedia lagi di perangkat ini." - - - - + "Profil kerja dihapus karena tidak ada aplikasi admin" + "Aplikasi admin profil kerja tidak ada atau rusak. Akibatnya, profil kerja dan data terkait telah dihapus. Hubungi admin untuk meminta bantuan." + "Profil kerja tidak tersedia lagi di perangkat ini" + "Perangkat ini ada yang mengelola" + "Organisasi mengelola perangkat ini dan mungkin memantau traffic jaringan. Tap untuk melihat detailnya." "Perangkat akan dihapus" - "Aplikasi admin kehilangan komponen atau rusak, dan tidak dapat digunakan. Perangkat sekarang akan dihapus. Hubungi administrator untuk meminta bantuan." + "Aplikasi admin tidak dapat digunakan. Kini, perangkat Anda akan dihapus.\n\nJika ada pertanyaan, hubungi admin organisasi." "Saya" "Opsi tablet" "Opsi TV" @@ -228,12 +228,12 @@ "Ambil laporan bug" "Ini akan mengumpulkan informasi status perangkat Anda saat ini, untuk dikirimkan sebagai pesan email. Harap bersabar, mungkin perlu waktu untuk memulai laporan bug hingga siap dikirim." "Laporan interaktif" - "Gunakan ini di berbagai keadaan. Ini memungkinkan Anda melacak kemajuan laporan, memasukkan detail masalah selengkapnya, dan mengambil tangkapan layar. Mungkin menghilangkan beberapa bagian yang jarang digunakan dan yang perlu waktu lama untuk dilaporkan." + "Gunakan ini di berbagai keadaan. Ini memungkinkan Anda melacak kemajuan laporan, memasukkan detail masalah selengkapnya, dan mengambil screenshot. Mungkin menghilangkan beberapa bagian yang jarang digunakan dan yang perlu waktu lama untuk dilaporkan." "Laporan lengkap" - "Gunakan opsi ini untuk meminimalkan gangguan sistem jika perangkat tidak responsif atau terlalu lambat, atau jika Anda perlu semua bagian laporan. Tidak mengizinkan Anda memasukkan lebih banyak detail atau mengambil tangkapan layar tambahan." + "Gunakan opsi ini untuk meminimalkan gangguan sistem jika perangkat tidak responsif atau terlalu lambat, atau jika Anda perlu semua bagian laporan. Tidak mengizinkan Anda memasukkan lebih banyak detail atau mengambil screenshot tambahan." - Mengambil tangkapan layar untuk laporan bug dalam %d detik. - Mengambil tangkapan layar untuk laporan bug dalam %d detik. + Mengambil screenshot untuk laporan bug dalam %d detik. + Mengambil screenshot untuk laporan bug dalam %d detik. "Mode senyap" "Suara MATI" @@ -257,11 +257,17 @@ "Update" "Status jaringan" "Notifikasi jaringan" + "Jaringan tersedia" "Status VPN" "Administrasi perangkat" "Notifikasi" "Demo promo" "Sambungan USB" + "Aplikasi yang sedang berjalan di latar belakang" + "%1$s sedang berjalan di latar belakang" + "%1$d aplikasi sedang berjalan di latar belakang" + "Tap untuk melihat detail penggunaan baterai dan data" + "%1$s, %2$s" "Mode aman" "Sistem Android" "Beralih ke Pribadi" @@ -288,8 +294,6 @@ "Memeriksa konten jendela tempat Anda berinteraksi." "Mengaktifkan Jelajahi dengan Sentuhan" "Item yang diketuk akan diucapkan dengan jelas dan layar dapat dijelajahi menggunakan isyarat." - "Mengaktifkan aksesibilitas web yang disempurnakan" - "Skrip mungkin dipasang agar konten aplikasi lebih dapat diakses." "Mengamati teks yang Anda ketik" "Meliputi data pribadi seperti nomor kartu kredit dan sandi." "Mengontrol perbesaran layar" @@ -410,8 +414,8 @@ "Memungkinkan aplikasi mengakses fitur telepon perangkat. Izin ini memungkinkan aplikasi menentukan nomor telepon dan ID perangkat, apakah suatu panggilan aktif atau tidak, dan nomor jarak jauh yang tersambung oleh sebuah panggilan." "sambungkan panggilan telepon melalui sistem" "Mengizinkan aplikasi menyambungkan panggilan telepon melalui sistem untuk menyempurnakan pengalaman menelepon." - "baca nomor telepon" - "Mengizinkan aplikasi mengakses nomor telepon perangkat ini." + "membaca nomor telepon" + "Mengizinkan aplikasi mengakses nomor telepon perangkat." "cegah tablet dari tidur" "cegah agar TV tidak tidur" "mencegah ponsel menjadi tidak aktif" @@ -431,9 +435,9 @@ "Mengizinkan aplikasi untuk mengubah zona waktu TV." "Mengizinkan apl mengubah zona waktu pada ponsel." "cari akun pada perangkat" - "Memungkinkan aplikasi mendapatkan daftar akun yang dikenal oleh tablet. Ini mungkin termasuk akun yang dibuat oleh aplikasi yang telah Anda pasang." + "Memungkinkan aplikasi mendapatkan daftar akun yang dikenal oleh tablet. Ini mungkin termasuk akun yang dibuat oleh aplikasi yang telah Anda instal." "Mengizinkan aplikasi untuk mendapatkan daftar akun yang dikenal oleh TV. Daftar ini mungkin meliputi akun yang dibuat oleh aplikasi yang telah dipasang." - "Memungkinkan aplikasi mendapatkan daftar akun yang dikenal oleh ponsel. Ini mungkin termasuk akun yang dibuat oleh aplikasi yang telah Anda pasang." + "Memungkinkan aplikasi mendapatkan daftar akun yang dikenal oleh ponsel. Ini mungkin termasuk akun yang dibuat oleh aplikasi yang telah Anda instal." "lihat sambungan jaringan" "Memungkinkan aplikasi melihat informasi tentang sambungan jaringan, misalnya jaringan yang ada dan tersambung." "dapatkan akses jaringan penuh" @@ -468,10 +472,10 @@ "Mengizinkan apl berkomunikasi dengan tag, kartu, dan alat pembaca Komunikasi Nirkabel Jarak Dekat (NFC)." "nonaktifkan kunci layar Anda" "Memungkinkan aplikasi menonaktifkan kunci tombol dan keamanan sandi apa pun yang terkait. Misalnya, ponsel menonaktifkan kunci tombol saat menerima panggilan telepon masuk, kemudian mengaktifkan kembali kunci tombol ketika panggilan selesai." - "kelola perangkat keras sidik jari" + "kelola hardware sidik jari" "Mengizinkan aplikasi memanggil metode untuk menambahkan dan menghapus template sidik jari untuk digunakan." - "gunakan perangkat keras sidik jari" - "Mengizinkan aplikasi untuk menggunakan perangkat keras sidik jari untuk otentikasi" + "gunakan hardware sidik jari" + "Mengizinkan aplikasi untuk menggunakan hardware sidik jari untuk otentikasi" "Sebagian sidik jari terdeteksi. Coba lagi." "Tidak dapat memproses sidik jari. Coba lagi." "Sensor sidik jari kotor. Bersihkan dan coba lagi." @@ -479,11 +483,12 @@ "Jari digerakkan terlalu lambat. Coba lagi." - "Perangkat keras sidik jari tidak tersedia." + "Hardware sidik jari tidak tersedia." "Sidik jari tidak dapat disimpan. Hapus sidik jari yang ada." "Waktu sidik jari habis. Coba lagi." "Operasi sidik jari dibatalkan." "Terlalu banyak upaya. Coba lagi nanti." + "Terlalu sering dicoba. Sensor sidik jari dinonaktifkan." "Coba lagi." "Jari %d" @@ -524,7 +529,7 @@ "mengubah penghitungan penggunaan jaringan" "Mengizinkan apl memodifikasi cara penggunaan jaringan diperhitungkan terhadap apl. Tidak untuk digunakan oleh apl normal." "mengakses pemberitahuan" - "Mengizinkan aplikasi mengambil, memeriksa, dan menghapus pemberitahuan, termasuk pemberitahuan yang diposkan oleh aplikasi lain." + "Mengizinkan aplikasi mengambil, memeriksa, dan menghapus pemberitahuan, termasuk pemberitahuan yang diposting oleh aplikasi lain." "mengikat layanan pendengar pemberitahuan" "Memungkinkan pemegang mengikat antarmuka tingkat teratas dari suatu layanan pendengar pemberitahuan. Tidak pernah diperlukan oleh aplikasi normal." "mengikat ke layanan penyedia ketentuan" @@ -551,7 +556,7 @@ "Mengizinkan aplikasi membaca dan menulis konfigurasi status Jangan Ganggu." "Setel aturan sandi" "Mengontrol panjang dan karakter yang diizinkan dalam sandi dan PIN kunci layar." - "Upaya pembukaan kunci layar monitor" + "Memantau upaya pembukaan kunci layar" "Memantau jumlah sandi yang salah ketik saat membuka kunci layar, dan mengunci tablet atau menghapus semua data tablet jika sandi yang salah ketik terlalu banyak." "Memantau banyaknya sandi salah yang diketikkan saat membuka kunci layar, dan mengunci TV atau menghapus semua data TV jika terlalu banyak sandi salah diketikkan." "Memantau jumlah sandi salah ketik saat membuka kunci layar, dan mengunci ponsel atau menghapus semua data ponsel jika sandi yang salah ketik terlalu banyak." @@ -809,7 +814,7 @@ "%s\n\nYakin ingin beranjak dari laman ini?" "Konfirmasi" "Kiat: Ketuk dua kali untuk memperbesar dan memperkecil." - "Isiotomatis" + "IsiOtomatis" "Siapkan Pengisian Otomatis" " " "$1$2$3" @@ -970,8 +975,7 @@ "Pilih teks" "Urungkan" "Ulangi" - - + "IsiOtomatis" "Pemilihan teks" "Tambahkan ke kamus" "Hapus" @@ -979,8 +983,8 @@ "Tindakan teks" "Email" "Telepon" - "Peta" - "Buka browser" + "Peta" + "Browser" "Ruang penyimpanan hampir habis" "Beberapa fungsi sistem mungkin tidak dapat bekerja" "Penyimpanan tidak cukup untuk sistem. Pastikan Anda memiliki 250 MB ruang kosong, lalu mulai ulang." @@ -1094,6 +1098,14 @@ "Suara alarm" "Suara notifikasi" "Tidak diketahui" + + Jaringan Wi-Fi tersedia + Jaringan Wi-Fi tersedia + + + Jaringan Wi-Fi terbuka tersedia + Jaringan Wi-Fi terbuka tersedia + "Masuk ke jaringan Wi-Fi" "Masuk ke jaringan" @@ -1103,7 +1115,13 @@ "Dialihkan ke %1$s" "Perangkat menggunakan %1$s jika %2$s tidak memiliki akses internet. Tarif mungkin berlaku." "Dialihkan dari %1$s ke %2$s" - + + "data seluler" + "Wi-Fi" + "Bluetooth" + "Ethernet" + "VPN" + "jenis jaringan yang tidak dikenal" "Tidak dapat tersambung ke Wi-Fi" " memiliki sambungan internet yang buruk." @@ -1145,7 +1163,7 @@ "Selesai" "Kartu SIM ditambahkan" "Mulai ulang perangkat Anda untuk mengakses jaringan selular." - "Mulai Ulang" + "Nyalakan Ulang" "Agar SIM baru bekerja dengan baik, Anda harus memasang dan membuka aplikasi dari operator." "DAPATKAN APLIKASI" "LAIN KALI" @@ -1173,7 +1191,7 @@ "Mengambil laporan bug…" "Bagikan laporan bug?" "Membagikan laporan bug..." - "Admin IT meminta laporan bug untuk membantu memecahkan masalah perangkat ini. Aplikasi dan data mungkin dibagikan." + "Admin meminta laporan bug untuk membantu memecahkan masalah perangkat ini. Aplikasi dan data mungkin dibagikan." "BAGIKAN" "TOLAK" "Ubah keyboard" @@ -1183,8 +1201,9 @@ "Ketuk untuk memilih bahasa dan tata letak" " ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" " 0123456789ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" + "Tampilkan di atas aplikasi lain" "%s ditampilkan di atas aplikasi lain" - "%s ditampilkan di atas aplikasi lain." + "%s ditampilkan di atas aplikasi lain" "Jika Anda tidak ingin %s menggunakan fitur ini, tap untuk membuka setelan dan menonaktifkannya." "NONAKTIFKAN" "Menyiapkan %s" @@ -1230,7 +1249,7 @@ "Memungkinkan aplikasi menentukan rute keluaran media ke perangkat eksternal lainnya." "baca sesi pemasangan" "Memungkinkan aplikasi membaca sesi pemasangan. Tindakan ini memungkinkannya melihat detail tentang pemasangan paket aktif." - "minta pasang paket" + "minta instal paket" "Mengizinkan aplikasi meminta pemasangan paket." "meminta menghapus paket" "Mengizinkan aplikasi meminta penghapusan paket." @@ -1282,6 +1301,8 @@ "Ketuk untuk keluar dari mode mobil." "Tethering (Penambatan) atau hotspot aktif" "Ketuk untuk menyiapkan." + "Tethering dinonaktifkan" + "Hubungi admin untuk mengetahui detailnya" "Kembali" "Selanjutnya" "Lewati" @@ -1359,8 +1380,7 @@ "Ketuk untuk lihat penggunaan & setelan." "Batas data 2G-3G terlampaui" "Batas data 4G terlampaui" - - + "Batas seluler data tercapai" "Batas data Wi-Fi terlampaui" "Data dijeda untuk sisa periode" "Batas data 2G-3G terlampaui" @@ -1459,18 +1479,21 @@ " — " "Hapus" "Mengeraskan volume di atas tingkat yang disarankan?\n\nMendengarkan dengan volume keras dalam waktu yang lama dapat merusak pendengaran Anda." - "Pintasan Aksesibilitas AKTIF" - "Aktifkan atau nonaktifkan %1$s dengan menekan kedua tombol volume selama 3 detik.\n\nAnda dapat mengubah layanan di Setelan > Aksesibilitas." - "Nonaktifkan Pintasan" - "Biarkan aktif" + "Gunakan Pintasan Aksesibilitas?" + "Saat pintasan aktif, menekan kedua tombol volume selama 3 detik akan memulai fitur aksesibilitas.\n\n Fitur aksesibilitas saat ini:\n %1$s\n\n Anda dapat mengubah fitur di Setelan > Aksesibilitas." + "Nonaktifkan Pintasan" + "Gunakan Pintasan" "Pintasan Aksesibilitas mengaktifkan %1$s" "Pintasan Aksesibilitas menonaktifkan %1$s" + "Pilih fitur yang akan digunakan saat menge-tap tombol Aksesibilitas:" + "Untuk mengubah fitur, sentuh & tahan tombol Aksesibilitas." + "Pembesaran" "Pengguna saat ini %1$s." "Beralih ke %1$s…" "Mengeluarkan %1$s…" "Pemilik" "Kesalahan" - "Perubahan ini tidak diizinkan oleh administrator Anda" + "Perubahan ini tidak diizinkan oleh admin Anda" "Tidak ada aplikasi yang ditemukan untuk menangani tindakan ini" "Cabut" "ISO A0" @@ -1562,7 +1585,7 @@ "Layanan cetak tidak diaktifkan" "Layanan %s telah terpasang" "Ketuk untuk mengaktifkan" - "Masukkan PIN administrator" + "Masukkan PIN admin" "Masukkan PIN" "Tidak benar" "PIN Saat Ini" @@ -1590,17 +1613,17 @@ "Kantor %1$s" "Upaya ke-2 %1$s" "Upaya ke-3 %1$s" - "Untuk melepas pin layar ini, sentuh & tahan Kembali dan Ringkasan." - "Pin dipasang ke aplikasi. Melepas pin tidak diizinkan di perangkat ini." + "Untuk melepas pin layar ini, sentuh & tahan tombol Kembali dan Ringkasan" + "Tidak dapat melepas pin aplikasi ini" "Layar disematkan" "Layar dicopot sematannya" "Meminta PIN sebelum melepas sematan" "Meminta pola pembukaan kunci sebelum melepas sematan" "Meminta sandi sebelum melepas sematan" - "Dipasang oleh administrator" - "Diperbarui oleh administrator" - "Dihapus oleh administrator" - "Untuk membantu meningkatkan masa pakai baterai, penghemat baterai mengurangi kinerja perangkat dan membatasi getaran, layanan lokasi, dan kebanyakan data latar belakang. Email, perpesanan, dan aplikasi lain yang mengandalkan sinkronisasi mungkin tidak diperbarui kecuali jika dibuka.\n\nPenghemat baterai otomatis nonaktif jika perangkat diisi dayanya." + "Diinstal oleh admin Anda" + "Diupdate oleh admin Anda" + "Dihapus oleh admin Anda" + "Untuk membantu meningkatkan masa pakai baterai, penghemat baterai mengurangi kinerja perangkat dan membatasi getaran, layanan lokasi, dan sebagian besar data latar belakang. Email, pesan, dan aplikasi lain yang mengandalkan sinkronisasi mungkin tidak diperbarui kecuali jika dibuka.\n\nPenghemat baterai otomatis nonaktif jika perangkat diisi dayanya." "Untuk membantu mengurangi penggunaan data, Penghemat Data mencegah beberapa aplikasi mengirim atau menerima data di latar belakang. Aplikasi yang sedang digunakan dapat mengakses data, tetapi frekuensinya agak lebih jarang. Misalnya saja, gambar hanya akan ditampilkan setelah disentuh." "Aktifkan Penghemat Data?" "Aktifkan" @@ -1639,7 +1662,7 @@ "Hingga %1$s" "Hingga %1$s (alarm berikutnya)" "Hingga Anda menonaktifkan status Jangan Ganggu" - "Hingga Anda menonaktifkan status Jangan Ganggu" + "Hingga status Jangan Ganggu dinonaktifkan" "%1$s / %2$s" "Ciutkan" "Jangan ganggu" @@ -1672,7 +1695,7 @@ %1$d dipilih %1$d dipilih - "Lain-Lain" + "Belum dikategorikan" "Anda menyetel nilai penting notifikasi ini." "Ini penting karena orang-orang yang terlibat." "Izinkan %1$s membuat Pengguna baru dengan %2$s ?" @@ -1684,8 +1707,8 @@ "Semua bahasa" "Semua wilayah" "Telusuri" - "Mode kerja NONAKTIF" - "Izinkan profil kerja berfungsi, termasuk aplikasi, sinkronisasi latar belakang, dan fitur terkait." + "Aktifkan mode kerja?" + "Tindakan ini akan mengaktifkan profil kerja, termasuk aplikasi, sinkronisasi latar belakang, dan fitur terkait" "Aktifkan" "Ada pesan baru" "Buka aplikasi SMS untuk melihat" @@ -1728,22 +1751,32 @@ "Ketik waktu" "Beralih ke mode masukan teks untuk masukan waktu." "Beralih ke mode jam untuk masukan waktu." - - - "Simpan ke %1$s?" - "Simpan %1$s ke %2$s?" + "Opsi IsiOtomatis" + "Simpan untuk IsiOtomatis" + "Konten tidak dapat diisi otomatis" + "Tidak ada saran IsiOtomatis" + + %1$s saran IsiOtomatis + 1 saran IsiOtomatis + + "Simpan ke <b>%1$s</b>?" + "Simpan %1$s ke <b>%2$s</b>?" + "Simpan %1$s dan %2$s ke <b>%3$s</b>?" + "Simpan %1$s, %2$s, dan %3$s ke <b>%4$s</b>?" "Simpan" "Lain kali" "sandi" "alamat" "kartu kredit" - - - - - - - - + "nama pengguna" + "alamat email" + "Tetap tenang dan cari tempat berlindung terdekat." + "Evakuasi segera dari daerah pesisir dan area tepi sungai ke tempat yang lebih aman seperti dataran tinggi." + "Tetap tenang dan cari tempat berlindung terdekat." + "Tes pesan darurat" + "SIM tidak diizinkan" + "SIM tidak di-provisioning" + "SIM tidak diizinkan" + "Ponsel tidak diizinkan" diff --git a/core/res/res/values-is/strings.xml b/core/res/res/values-is/strings.xml index 444a989da96aa..9e71625d24418 100644 --- a/core/res/res/values-is/strings.xml +++ b/core/res/res/values-is/strings.xml @@ -89,17 +89,20 @@ "Númerabirting er sjálfgefið án takmarkana. Næsta símtal: Án takmarkana" "Þjónustu ekki útdeilt." "Þú getur ekki breytt stillingu númerabirtingar." - "Lokað er fyrir gagnaþjónustu." - "Lokað er fyrir neyðarþjónustu." - "Lokað er fyrir raddþjónustu." - "Lokað er á alla raddþjónustu." - "Lokað er fyrir SMS-þjónustu." - "Lokað er á radd-/gagnaþjónustu." - "Lokað er fyrir raddþjónustu/SMS-þjónustu." - "Lokað á alla radd-, gagna- og SMS-þjónustu." + "Gagnasamband er ekki í boði" + "Engin neyðarsímtöl" + "Símtöl eru ekki í boði" + "Símtöl/neyðarsímtöl eru ekki í boði" + "Ekki í boði á farsímakerfinu á þínum stað eins og er" "Ekki næst samband við símkerfi" - - + "Reyndu að breyta valinni gerð í Kerfi > Netkerfi og internet > Farsímakerfi > Valin símkerfistegund til að bæta móttökuskilyrðin." + "Tilkynningar" + "Símtalsflutningur" + "Stilling fyrir svarhringingu neyðarsímtala" + "Tilkynningar fyrir farsímagögn" + "SMS-skilaboð" + "Talhólfsskilaboð" + "Wi-Fi símtöl" "Jafningi bað um FULLA stillingu fjarrita" "Jafningi bað um HCO-stillingu fjarrita" "Jafningi bað um VCO-stillingu fjarrita" @@ -139,8 +142,7 @@ "Slökkt" "Wi-Fi í forgangi" - - + "Farsímakerfi í forgangi" "Wi-Fi eingöngu" "{0}: Ekki áframsent" "{0}: {1}" @@ -178,18 +180,16 @@ CA-vottorð hafa verið sett upp "Af óþekktum þriðja aðila" - "Af hálfu stjórnanda vinnusniðsins" + "Af kerfisstjóra vinnusniðsins þíns" "Af %s" "Vinnusniði eytt" - "Vinnusniði eytt vegna þess að stjórnunarforrit vantar." - "Stjórnunarforrit vinnusniðsins vantar eða er skemmt. Vinnusniðinu og gögnum því tengdu hefur því verið eytt. Hafðu samband við kerfisstjórann til að fá frekari aðstoð." - "Vinnusniðið þitt er ekki lengur í boði á þessu tæki." - - - - + "Vinnusniði eytt vegna þess að stjórnunarforrit vantar" + "Stjórnunarforrit vinnusniðsins vantar eða er skemmt. Vinnusniðinu og gögnum því tengdu hefur því verið eytt. Hafðu samband við kerfisstjórann til að fá frekari aðstoð." + "Vinnusniðið þitt er ekki lengur í boði á þessu tæki" + "Tækinu er stjórnað" + "Fyrirtækið þitt stjórnar þessu tæki og kann að fylgjast með netnotkun. Ýttu hér til að fá upplýsingar." "Tækið verður hreinsað" - "Stjórnunarforritið vantar íhluti eða er skemmt og ekki er hægt að nota það. Þurrkað verður út af tækinu. Hafðu samband við kerfisstjórann til að fá aðstoð." + "Ekki er hægt að nota stjórnunarforritið. Tækinu verður eytt.\n\nEf spurningar vakna skaltu hafa samband við kerfisstjóra fyrirtækisins." "Ég" "Valkostir spjaldtölvu" "Sjónvarpsvalkostir" @@ -257,11 +257,17 @@ "Uppfærslur" "Staða netkerfis" "Viðvaranir netkerfis" + "Net í boði" "Staða VPN" "Stjórnun tækis" "Tilkynningar" "Kynningarútgáfa fyrir verslanir" "USB-tenging" + "Forrit sem keyra í bakgrunni" + "%1$s keyrir í bakgrunni" + "%1$d forrit keyra í bakgrunni" + "Ýttu til að fá upplýsingar um rafhlöðu- og gagnanotkun" + "%1$s, %2$s" "Örugg stilling" "Android kerfið" "Skipta yfir í persónulegt snið" @@ -288,8 +294,6 @@ "Kanna innihald glugga sem þú ert að nota." "Kveikja á snertikönnun" "Snert atriði verða lesin upphátt og hægt er að kanna skjáinn með bendingum." - "Kveikja á auknu vefaðgengi" - "Hægt er að setja upp skriftur til að bæta aðgengi að efni forrits." "Fylgjast með texta sem þú slærð inn" "Felur í sér persónuleg gögn á borð við kreditkortanúmer og aðgangsorð." "Stilla skjástærð" @@ -410,8 +414,8 @@ "Leyfir forriti að fá aðgang að símaeiginleikum tækisins. Þessi heimild gerir forritinu kleift að komast að símanúmeri og auðkennum tækisins, hvort símtal er í gangi og símanúmeri viðmælanda í símtali." "senda símtöl gegnum kerfið" "Heimilar forritinu að senda símtöl sín gegnum kerfið til að bæta gæði símtalsins." - "lesa símanúmer" - "Veitir forritinu aðgang að símanúmeri tækisins." + "lesa símanúmer" + "Veitir forritinu aðgang að símanúmerum tækisins." "koma í veg fyrir að spjaldtölvan fari í biðstöðu" "koma í veg fyrir að sjónvarpið fari í biðstöðu" "koma í veg fyrir að síminn fari í biðstöðu" @@ -484,6 +488,7 @@ "Tímamörk runnu út fyrir fingrafar. Reyndu aftur." "Hætt við fingrafarsaðgerð." "Of margar tilraunir. Reyndu aftur síðar." + "Of margar tilraunir. Fingrafaralesari gerður óvirkur." "Reyndu aftur." "Fingur %d" @@ -551,7 +556,7 @@ "Leyfir forriti að lesa og skrifa í grunnstillingu „Ónáðið ekki“." "Setja reglur um aðgangsorð" "Stjórna lengd og fjölda stafa í aðgangsorðum og PIN-númerum skjáláss." - "Fylgjast með tilraunum til að taka skjáinn úr lás" + "Fylgjast með tilraunum til að taka skjáinn úr lás" "Fylgjast með fjölda rangra innskráningartilrauna með aðgangsorði þegar skjárinn er tekinn úr lás og læsa spjaldtölvunni eða eyða öllum gögnum hennar ef rangt aðgangsorð er fært inn of oft." "Fylgjast með fjölda rangra innskráningartilrauna með aðgangsorði þegar skjárinn er tekinn úr lás og læsa sjónvarpinu eða eyða öllum gögnum þess ef rangt aðgangsorð er fært inn of oft." "Fylgjast með fjölda rangra innskráningartilrauna með aðgangsorði þegar skjárinn er tekinn úr lás og læsa símanum eða eyða öllum gögnum hans ef rangt aðgangsorð er fært inn of oft." @@ -970,8 +975,7 @@ "Velja texta" "Afturkalla" "Endurgera" - - + "Sjálfvirk útfylling" "Textaval" "Bæta við orðabók" "Eyða" @@ -979,8 +983,8 @@ "Textaaðgerðir" "Tölvupóstur" "Sími" - "Kort" - "Vafri" + "Kort" + "Vafri" "Geymslurýmið er senn á þrotum" "Sumir kerfiseiginleikar kunna að vera óvirkir" "Ekki nægt geymslurými fyrir kerfið. Gakktu úr skugga um að 250 MB séu laus og endurræstu." @@ -1094,6 +1098,14 @@ "Vekjarahljóð" "Tilkynningarhljóð" "Óþekkt" + + Wi-Fi net í boði + Wi-Fi net í boði + + + Opin Wi-Fi net í boði + Opin Wi-Fi net í boði + "Skrá inn á Wi-Fi net" "Skrá inn á net" @@ -1103,7 +1115,13 @@ "Skipt yfir á %1$s" "Tækið notar %1$s þegar %2$s er ekki með internetaðgang. Gjöld geta átt við." "Skipt úr %1$s yfir í %2$s" - + + "farsímagögn" + "Wi-Fi" + "Bluetooth" + "Ethernet" + "VPN" + "óþekkt tegund netkerfis" "Ekki var hægt að tengjast Wi-Fi" " er með lélegt netsamband." @@ -1169,12 +1187,11 @@ "Ýttu til að sjá fleiri valkosti." "USB-villuleit tengd" "Ýttu til að slökkva á USB-villuleit." - - + "Veldu til að gera USB-villuleit óvirka." "Tekur við villutilkynningu…" "Deila villutilkynningu?" "Deilir villutilkynningu..." - "Kerfisstjórinn þinn óskaði eftir villutilkynningu til að auðvelda úrræðaleit á þessu tæki. Forritum og gögnum verður hugsanlega deilt." + "Kerfisstjórinn þinn óskaði eftir villutilkynningu til að auðvelda úrræðaleit á þessu tæki. Forritum og gögnum verður hugsanlega deilt." "DEILA" "HAFNA" "Skipta um lyklaborð" @@ -1184,8 +1201,9 @@ "Ýttu til að velja tungumál og útlit" " AÁBCDÐEÉFGHIÍJKLMNOÓPQRSTUÚVWXYÝZÞÆÖ" " 0123456789AÁBCDÐEÉFGHIÍJKLMNOÓPQRSTUÚVWXYÝZÞÆÖ" + "Opna ofan á öðrum forritum" "%s birtist yfir öðrum forritum" - "%s birtist yfir öðrum forritum." + "%s birtist yfir öðrum forritum" "Ef þú vilt ekki að %s noti þennan eiginleika skaltu ýta til að opna stillingarnar og slökkva á því." "SLÖKKVA" "Undirbýr %s" @@ -1283,6 +1301,8 @@ "Ýttu til að fara úr bílastillingu." "Kveikt á tjóðrun eða aðgangsstað" "Ýttu til að setja upp." + "Slökkt er á tjóðrun" + "Hafðu samband við kerfisstjórann til að fá upplýsingar" "Til baka" "Áfram" "Sleppa" @@ -1360,8 +1380,7 @@ "Ýttu fyrir uppl. og stillingar" "Gagnahámarki 2G og 3G náð" "Gagnahámarki 4G náð" - - + "Farsímagagnamarki náð" "Gagnahámarki Wi-Fi náð" "Hlé gert á gagnasendingu við þessa notkun" "Gagnahámarki 2G og 3G náð" @@ -1460,18 +1479,21 @@ " — " "Fjarlægja" "Hækka hljóðstyrk umfram ráðlagðan styrk?\n\nEf hlustað er á háum hljóðstyrk í langan tíma kann það að skaða heyrnina." - "KVEIKT er á flýtileið aðgengisstillingar" - "Kveiktu eða slökktu á %1$s með því að halda inni báðum tökkunum fyrir hljóðstyrk í þrjár sekúndur.\n\nÞú getur breytt þjónustunni í „Stillingar > Aðgengi“." - "Slökkva á flýtileið" - "Hafa kveikt" + "Viltu nota aðgengisflýtileið?" + "Þegar flýtileiðin er virk er kveikt á aðgengiseiginleikanum með því að halda báðum hljóðstyrkshnöppunum inni í þrjár sekúndur.\n\n Virkur aðgengiseiginleiki:\n %1$s\n\n Hægt er að skipta um eiginleika í Stillingar > Aðgengi." + "Slökkva á flýtileið" + "Nota flýtileið" "Flýtileið aðgengisstillingar kveikti á %1$s" "Flýtileið aðgengisstillingar slökkti á %1$s" + "Veldu eiginleika sem á að nota þegar ýtt er á aðgengishnappinn:" + "Haltu fingri á aðgengishnappinum til að breyta eiginleikum." + "Stækkun" "Núverandi notandi %1$s." "Skiptir yfir á %1$s…" "Skráir %1$s út…" "Eigandi" "Villa" - "Stjórnandinn þinn leyfir ekki þessa breytingu." + "Kerfisstjórinn þinn leyfir ekki þessa breytingu" "Ekkert forrit fannst til að meðhöndla þessa aðgerð" "Afturkalla" "ISO A0" @@ -1563,7 +1585,7 @@ "Prentþjónusta er ekki virk" "Þjónustan %s var sett upp" "Ýttu til að kveikja" - "Sláðu inn PIN-númer stjórnanda" + "Sláðu inn PIN-númer kerfisstjóra" "Sláðu inn PIN-númer" "Rangt" "Núverandi PIN-númer" @@ -1591,16 +1613,16 @@ "%1$s í vinnu" "%1$s í vinnu (2)" "%1$s í vinnu (3)" - "Til að losa þessa skjámynd skaltu halda „Til baka“ og „Yfirlit“ inni." - "Forritið er fest: Ekki er hægt að losa forrit í þessu tæki." + "Til að losa þessa skjámynd skaltu halda hnöppunum „Til baka“ og „Yfirlit“ inni" + "Ekki er hægt að losa þetta forrit" "Skjár festur" "Skjár opnaður" "Biðja um PIN-númer til að losa" "Biðja um opnunarmynstur til að losa" "Biðja um aðgangsorð til að losa" - "Uppsett af kerfisstjóra" - "Uppfært af kerfisstjóranum" - "Eytt af kerfisstjóra" + "Kerfisstjóri setti upp" + "Kerfisstjóri uppfærði" + "Kerfisstjóri eyddi" "Til að auka endingu rafhlöðunnar mun orkusparnaður draga úr afköstum tækisins og takmarka titring, staðsetningarþjónustu og megnið af bakgrunnsgögnum. Ekki er víst að tölvupóstur, skilaboð og önnur forrit sem reiða sig á samstillingu uppfærist nema þú opnir þau.\n\nSjálfkrafa er slökkt á orkusparnaði þegar tækið er í hleðslu." "Gagnasparnaður getur hjálpað til við að draga úr gagnanotkun með því að hindra forrit í að senda eða sækja gögn í bakgrunni. Forrit sem er í notkun getur náð í gögn, en gerir það kannski sjaldnar. Niðurstaðan gæti verið, svo dæmi sé tekið, að myndir séu ekki birtar fyrr en þú ýtir á þær." "Kveikja á gagnasparnaði?" @@ -1673,7 +1695,7 @@ %1$d valið %1$d valin - "Ýmislegt" + "Óflokkað" "Þú stilltir mikilvægi þessara tilkynninga." "Þetta er mikilvægt vegna fólksins sem tekur þátt í þessu." "Leyfa %1$s að stofna nýjan notanda með %2$s?" @@ -1685,8 +1707,8 @@ "Öll tungumál" "Öll svæði" "Leita" - "Slökkt á vinnusniði" - "Leyfa virkni vinnusniðs, m.a. forrita, samstillingar í bakgrunni og tengdra eiginleika." + "Viltu kveikja á vinnustillingu?" + "Þetta slekkur á vinnusniðinu þínu, þar á meðal forritum, samstillingu í bakgrunni og tengdum eiginleikum" "Kveikja" "Þú ert með ný skilaboð" "Opnaðu SMS-forritið til að skoða" @@ -1722,29 +1744,39 @@ "Aðstoð" "Geymslurými tækis" "USB-villuleit" - "klukkustund" + "klst." "mínúta" "Stilla tíma" "Færðu inn gildan tíma" "Færðu inn tíma" "Skipta yfir í textastillingu til að færa inn tíma." "Skipta yfir í klukkustillingu til að færa inn tíma." - - - "Vista í %1$s?" - "Vista %1$s í %2$s?" + "Valkostir sjálfvirkrar útfyllingar" + "Vista fyrir sjálfvirka útfyllingu" + "Ekki er hægt að fylla innihald út sjálfkrafa" + "Engar tillögur fyrir sjálfvirka útfyllingu" + + %1$s tillaga fyrir sjálfvirka útfyllingu + %1$s tillögur fyrir sjálfvirka útfyllingu + + "Vista á <b>%1$s</b>?" + "Vista %1$s á <b>%2$s</b>?" + "Vista %1$s og %2$s á <b>%3$s</b>?" + "Vista %1$s, %2$s og %3$s á <b>%4$s</b>?" "Vista" "Nei, takk" "aðgangsorð" "heimilisfang" "kreditkort" - - - - - - - - + "notandanafn" + "netfang" + "Sýndu stillingu og leitaðu skjóls." + "Fólk sem statt er á strandsvæðum eða við ár á tafarlaust að leita öryggis á svæðum sem eru í meiri hæð yfir sjávarmáli." + "Sýndu stillingu og leitaðu skjóls." + "Prófun neyðarskilaboða" + "SIM-kort er ekki leyft" + "SIM-korti ekki úthlutað" + "SIM-kort er ekki leyft" + "Sími er ekki leyfður" diff --git a/core/res/res/values-it/strings.xml b/core/res/res/values-it/strings.xml index cd3af834195be..ea7bf0e926ec9 100644 --- a/core/res/res/values-it/strings.xml +++ b/core/res/res/values-it/strings.xml @@ -89,17 +89,20 @@ "ID chiamante generalmente non limitato. Prossima chiamata: non limitato" "Servizio non fornito." "Non è possibile modificare l\'impostazione ID chiamante." - "Il servizio dati è bloccato." - "Il servizio di emergenza è bloccato." - "Il servizio vocale è bloccato." - "Tutti i servizi vocali sono bloccati." - "Il servizio SMS è bloccato." - "I servizi vocali/dati sono bloccati." - "I servizi vocali/SMS sono bloccati." - "Tutti i servizi vocali/dati/SMS sono bloccati." + "Nessun servizio dati" + "Chiamate di emergenza non disponibili" + "Nessun servizio di telefonia" + "Nessun servizio di telefonia/emergenza" + "Servizio temporaneamente non offerto dalla rete mobile nella tua località" "Impossibile raggiungere la rete" - - + "Per migliorare la ricezione, prova a modificare il tipo selezionato in Sistema > Rete e Internet > Reti mobili > Tipo di rete preferito." + "Avvisi" + "Deviazione chiamate" + "Modalità di richiamata di emergenza" + "Avvisi relativi ai dati mobili" + "SMS" + "Messaggi vocali" + "Chiamate Wi-Fi" "Peer ha richiesto la modalità TTY FULL" "Peer ha richiesto la modalità TTY HCO" "Peer ha richiesto la modalità TTY VCO" @@ -139,8 +142,7 @@ "Non attiva" "Rete preferita: Wi-Fi" - - + "Modalità preferita: dati mobili" "Solo Wi-Fi" "{0}: inoltro non effettuato" "{0}: {1}" @@ -178,18 +180,16 @@ Autorità di certificazione installata "Da una terza parte sconosciuta" - "Dall\'amministratore del profilo di lavoro" + "Dall\'amministratore del tuo profilo di lavoro" "Da %s" "Profilo di lavoro eliminato" - "Profilo di lavoro eliminato per app di amministrazione mancante." - "L\'app di amministrazione dei profili di lavoro manca o è danneggiata. Di conseguenza, il tuo profilo di lavoro e i relativi dati sono stati eliminati. Contatta l\'amministratore per ricevere assistenza." - "Il tuo profilo di lavoro non è più disponibile sul dispositivo." - - - - + "Profilo di lavoro eliminato per app di amministrazione mancante" + "L\'app di amministrazione dei profili di lavoro manca o è danneggiata. Di conseguenza, il tuo profilo di lavoro e i relativi dati sono stati eliminati. Contatta l\'amministratore per ricevere assistenza." + "Il tuo profilo di lavoro non è più disponibile sul dispositivo" + "Il dispositivo è gestito" + "Questo dispositivo è gestito dalla tua organizzazione, che potrebbe monitorare il traffico di rete. Tocca per i dettagli." "Il dispositivo verrà resettato" - "L\'app di amministrazione è danneggiata o mancano componenti, pertanto non è possibile utilizzarla. Il dispositivo verrà resettato. Contatta l\'amministratore per ricevere assistenza." + "Impossibile usare l\'app di amministrazione. Il dispositivo verrà resettato.\n\nPer eventuali domande, contatta l\'amministratore della tua organizzazione." "Io" "Opzioni tablet" "Opzioni TV" @@ -257,11 +257,17 @@ "Aggiornamenti" "Stato della rete" "Avvisi di rete" + "Rete disponibile" "Stato della VPN" "Amministrazione dispositivo" "Avvisi" "Demo retail" "Connessione USB" + "App in esecuzione in background" + "%1$s è in esecuzione in background" + "%1$d app sono in esecuzione in background" + "Tocca per conoscere i dettagli sull\'utilizzo dei dati e della batteria" + "%1$s, %2$s" "Modalità provvisoria" "Sistema Android" "Passa al profilo personale" @@ -288,11 +294,9 @@ "Esaminare i contenuti di una finestra con cui interagisci." "Attivare Esplora al tocco" "Gli elementi toccati verranno pronunciati ad alta voce e sarà possibile esplorare lo schermo utilizzando i gesti." - "Attivare accessibilità web migliorata" - "Potrebbero essere installati script per rendere più accessibili i contenuti delle app." "Osservare il testo digitato" "Sono inclusi dati personali come numeri di carte di credito e password." - "Controlla l\'ingrandimento del display" + "Controllare l\'ingrandimento del display" "Controlla il livello di zoom e la posizione del display." "Esegui gesti" "Consente di toccare, far scorrere, pizzicare ed eseguire altri gesti." @@ -410,8 +414,8 @@ "Consente all\'applicazione di accedere alle funzioni telefoniche del dispositivo. Questa autorizzazione consente all\'applicazione di determinare il numero di telefono e gli ID dei dispositivi, se una chiamata è attiva e il numero remoto connesso da una chiamata." "indirizzamento delle chiamate tramite il sistema" "Consente all\'app di indirizzare le proprie chiamate tramite il sistema al fine di migliorare l\'esperienza di chiamata." - "leggi il numero di telefono" - "Consente all\'app di accedere al numero di telefono del dispositivo." + "lettura dei numeri di telefono" + "Consente all\'app di accedere ai numeri di telefono del dispositivo." "disattivazione stand-by del tablet" "divieto di attivazione della modalità di sospensione della TV" "disattivazione stand-by del telefono" @@ -484,6 +488,7 @@ "Timeout impronta digitale. Riprova." "Operazione associata all\'impronta digitale annullata." "Troppi tentativi. Riprova più tardi." + "Troppi tentativi. Sensore di impronte digitali disattivato." "Riprova." "Dito %d" @@ -551,7 +556,7 @@ "Consente all\'app di leggere e modificare la configurazione della funzione Non disturbare." "Impostazione regole password" "Controlla la lunghezza e i caratteri ammessi nelle password e nei PIN del blocco schermo." - "Controllo tentativi di sblocco dello schermo" + "Monitora tentativi di sblocco dello schermo" "Monitora il numero di password errate digitate durante lo sblocco dello schermo e blocca il tablet o cancella tutti i dati del tablet se vengono digitate troppe password errate." "Consente di monitorare il numero di password sbagliate inserite per sbloccare lo schermo, nonché di bloccare la TV e cancellarne tutti i dati se vengono digitate troppe password errate." "Monitora il numero di password errate digitate durante lo sblocco dello schermo e blocca il telefono o cancella tutti i dati del telefono se vengono digitate troppe password errate." @@ -970,8 +975,7 @@ "Seleziona testo" "Annulla" "Ripeti" - - + "Compilazione automatica" "Selezione testo" "Aggiungi al dizionario" "Elimina" @@ -979,8 +983,8 @@ "Azioni testo" "Invia una email" "Telefono" - "Mappa" - "Sfoglia" + "Mappe" + "Browser" "Spazio di archiviazione in esaurimento" "Alcune funzioni di sistema potrebbero non funzionare" "Memoria insufficiente per il sistema. Assicurati di avere 250 MB di spazio libero e riavvia." @@ -1094,6 +1098,14 @@ "Suoni delle sveglie" "Suoni di notifica" "Sconosciuta" + + Reti Wi-Fi disponibili + Rete Wi-Fi disponibile + + + Apri reti Wi-Fi disponibili + Apri rete Wi-Fi disponibile + "Accedi a rete Wi-Fi" "Accedi alla rete" @@ -1103,7 +1115,13 @@ "Passato a %1$s" "Il dispositivo utilizza %1$s quando %2$s non ha accesso a Internet. Potrebbero essere applicati costi." "Passato da %1$s a %2$s" - + + "dati mobili" + "Wi-Fi" + "Bluetooth" + "Ethernet" + "VPN" + "tipo di rete sconosciuto" "Impossibile connettersi alla rete Wi-Fi" " ha una connessione Internet debole." @@ -1173,7 +1191,7 @@ "Recupero della segnalazione di bug…" "Condividere la segnalazione di bug?" "Condivisione della segnalazione di bug…" - "L\'amministratore IT ha richiesto una segnalazione di bug per poter risolvere più facilmente i problemi di questo dispositivo. Potrebbero essere condivisi dati e app." + "L\'amministratore ha richiesto una segnalazione di bug per poter risolvere più facilmente i problemi di questo dispositivo. Potrebbero essere condivisi dati e app." "CONDIVIDI" "RIFIUTO" "Cambia tastiera" @@ -1183,8 +1201,9 @@ "Tocca per selezionare la lingua e il layout" " ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" " 0123456789ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" + "Mostra sopra altre app" "App %s visualizzata sopra altre app" - "L\'app %s è visualizzata sopra altre app." + "App %s mostrata sopra altre app" "Se non desideri che l\'app %s utilizzi questa funzione, tocca per aprire le impostazioni e disattivarla." "DISATTIVA" "Preparazione della %s" @@ -1282,6 +1301,8 @@ "Tocca per uscire dalla modalità automobile." "Tethering oppure hotspot attivo" "Tocca per impostare." + "Tethering disattivato" + "Contatta il tuo amministratore per avere informazioni dettagliate" "Indietro" "Avanti" "Ignora" @@ -1348,7 +1369,7 @@ "Altre opzioni" "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s, %3$s" - "Archivio condiviso interno" + "Memoria condivisa interna" "Scheda SD" "Scheda SD %s" "Unità USB" @@ -1359,8 +1380,7 @@ "Tocca per uso e impostazioni." "Limite di dati 2G-3G raggiunto" "Limite di dati 4G raggiunto" - - + "Limite dati mobili raggiunto" "Limite di dati Wi-Fi raggiunto" "Dati sospesi per resto del ciclo" "Limite dati 2G-3G superato" @@ -1459,18 +1479,21 @@ " – " "Rimuovi" "Vuoi aumentare il volume oltre il livello consigliato?\n\nL\'ascolto ad alto volume per lunghi periodi di tempo potrebbe danneggiare l\'udito." - "Scorciatoia Accessibilità attiva" - "Attiva o disattiva %1$s tenendo premuti entrambi i pulsanti del volume per tre secondi.\n\nPuoi cambiare il servizio in Impostazioni > Accessibilità." - "Disattiva scorciatoia" - "Lascia attiva" + "Usare la scorciatoia Accessibilità?" + "Quando la scorciatoia è attiva, puoi premere entrambi i pulsanti del volume per tre secondi per avviare una funzione di accessibilità.\n\n Funzione di accessibilità corrente:\n %1$s\n\n Puoi cambiare la funzione in Impostazioni > Accessibilità." + "Disattiva scorciatoia" + "Usa scorciatoia" "La scorciatoia Accessibilità ha attivato %1$s" "La scorciatoia Accessibilità ha disattivato %1$s" + "Scegli una funzione da usare quando tocchi il pulsante Accessibilità:" + "Per cambiare le funzioni, tocca e tieni premuto il pulsante Accessibilità." + "Ingrandimento" "Utente corrente %1$s." "Passaggio a %1$s…" "Disconnessione di %1$s…" "Proprietario" "Errore" - "Questa modifica non è consentita dal tuo amministratore" + "Questa modifica non è consentita dall\'amministratore" "Nessuna applicazione trovata in grado di gestire questa azione" "Revoca" "ISO A0" @@ -1562,7 +1585,7 @@ "Servizio di stampa non attivo" "Servizio %s installato" "Tocca per attivare" - "Inserisci PIN amministratore" + "Inserisci il PIN amministratore" "Inserisci PIN" "Non corretto" "PIN corrente" @@ -1590,16 +1613,16 @@ "%1$s lavoro" "%1$s di lavoro (2°)" "%1$s di lavoro (3°)" - "Per sbloccare questa schermata tieni premuto Indietro e Panoramica." - "L\'app è bloccata. Su questo dispositivo non è consentito lo sblocco." + "Per rimuovere il blocco, tieni premuti i pulsanti Indietro e Panoramica" + "Impossibile rimuovere il blocco per l\'app" "Schermata bloccata" "Schermata sbloccata" "Richiedi il PIN per lo sblocco" "Richiedi sequenza di sblocco prima di sbloccare" "Richiedi password prima di sbloccare" - "Installato dall\'amministratore" - "Aggiornato dall\'amministratore" - "Eliminato dall\'amministratore" + "Installato dall\'amministratore" + "Aggiornato dall\'amministratore" + "Eliminato dall\'amministratore" "Per aumentare la durata della batteria, la funzione di risparmio energetico riduce le prestazioni del dispositivo e limita vibrazione, servizi di geolocalizzazione e la maggior parte dei dati in background. App di email, messaggi e altre app che si basano sulla sincronizzazione potrebbero essere aggiornate soltanto all\'apertura.\n\nLa funzione di risparmio energetico viene disattivata automaticamente quando il dispositivo è in carica." "Per contribuire a ridurre l\'utilizzo dei dati, la funzione Risparmio dati impedisce ad alcune app di inviare o ricevere dati in background. Un\'app in uso può accedere ai dati, ma potrebbe farlo con meno frequenza. Esempio: le immagini non vengono visualizzate finché non le tocchi." "Attivare Risparmio dati?" @@ -1672,7 +1695,7 @@ %1$d file selezionati %1$d file selezionato - "Vari" + "Senza categoria" "Stabilisci tu l\'importanza di queste notifiche." "Importante a causa delle persone coinvolte." "Consentire a %1$s di creare un nuovo utente con %2$s?" @@ -1684,8 +1707,8 @@ "Tutte le lingue" "Tutte le aree geografiche" "Cerca" - "Modalità Lavoro DISATTIVATA" - "Attiva il profilo di lavoro, incluse app, sincronizzazione in background e funzioni correlate." + "Attivare la modalità Lavoro?" + "Verrà attivato il profilo di lavoro, incluse app, sincronizzazione in background e funzioni correlate" "Attiva" "Hai nuovi messaggi" "Apri l\'app SMS per la visualizzazione" @@ -1728,22 +1751,32 @@ "Digita l\'ora" "Passa alla modalità di immissione testo per inserire l\'ora." "Passa alla modalità orologio per inserire l\'ora." - - - "Salvare in %1$s?" - "Salvare %1$s in %2$s?" + "Opzioni di compilazione automatica" + "Salva per Compilazione automatica" + "Impossibile compilare automaticamente i contenuti" + "Nessun suggerimento di Compilazione automatica" + + %1$s suggerimenti di Compilazione automatica + Un suggerimento di Compilazione automatica + + "Salvare in <b>%1$s</b>?" + "Salvare %1$s in <b>%2$s</b>?" + "Salvare %1$s e %2$s in <b>%3$s</b>?" + "Salvare %1$s, %2$s e %3$s in <b>%4$s</b>?" "Salva" "No, grazie" "password" "indirizzo" "carta di credito" - - - - - - - - + "nome utente" + "indirizzo email" + "Mantieni la calma e cerca riparo nelle vicinanze." + "Evacuare immediatamente le zone costiere e in riva ai fiumi e recarsi in un luogo più sicuro, ad esempio un\'altura." + "Mantieni la calma e cerca riparo nelle vicinanze." + "Testo messaggi di emergenza" + "Scheda SIM non consentita" + "Scheda SIM non predisposta" + "Scheda SIM non consentita" + "Telefono non consentito" diff --git a/core/res/res/values-iw/strings.xml b/core/res/res/values-iw/strings.xml index 779063c00adb6..077e7c46e01f9 100644 --- a/core/res/res/values-iw/strings.xml +++ b/core/res/res/values-iw/strings.xml @@ -54,10 +54,10 @@ "המחיקה בוצעה בהצלחה." "סיסמה שגויה." "‏MMI הושלם." - "‏ה-PIN הישן שהקלדת שגוי." + "קוד הגישה הישן שהקלדת שגוי." "‏ה-PUK שהקלדת שגוי." - "‏קודי ה-PIN שהקלדת לא תואמים." - "‏הקלד PIN שאורכו 4 עד 8 ספרות." + "קודי הגישה שהקלדת לא תואמים." + "הקלד קוד גישה שאורכו 4 עד 8 ספרות." "‏הקלד PUK באורך 8 מספרים או יותר." "‏כרטיס ה-SIM נעול באמצעות PUK. הקלד את קוד PUK כדי לבטל את נעילתו." "‏הקלד PUK2 כדי לבטל את חסימת כרטיס ה-SIM." @@ -78,7 +78,7 @@ "שיחה ממתינה" "חסימת שיחות" "שינוי סיסמה" - "‏שנה את ה-PIN" + "שנה את קוד הגישה" "מספר מתקשר נמצא" "מספר מתקשר חסוי" "שיחה עם שלושה משתתפים" @@ -91,17 +91,20 @@ "זיהוי מתקשר עובר כברירת מחדל למצב לא מוגבל. השיחה הבאה: לא מוגבלת" "השירות לא הוקצה." "אינך יכול לשנות את הגדרת זיהוי המתקשר." - "שירות הנתונים חסום." - "שירות חירום חסום." - "השירות הקולי חסום." - "כל השירותים הקוליים חסומים." - "‏שירות SMS חסום." - "שירותי הקול/נתונים חסומים." - "‏שירותי קול/SMS חסומים." - "‏כל השירותים של קול/נתונים/SMS חסומים." + "חבילת הגלישה לא זמינה" + "אין גישה לשיחות חירום" + "אין אפשרות לבצע שיחות רגילות" + "אין אפשרות לבצע שיחות חירום ושיחות קוליות רגילות" + "הרשת הסלולרית במיקום הזה חסמה את השירות באופן זמני" "לא ניתן להתחבר לרשת" - - + "‏כדי לשפר את הקליטה, נסה לשנות את הסוג הנבחר ב\'מערכת\' > \'רשת ואינטרנט\' > \'רשתות סלולריות\' > \'סוג רשת מועדף\'." + "התראות" + "העברת שיחות" + "מצב \'התקשרות חזרה בחירום\'" + "התראות לגבי חבילת הגלישה" + "‏הודעות SMS" + "הודעות קוליות" + "‏שיחות Wi-Fi" "‏העמית ביקש TTY במצב FULL" "‏העמית ביקש TTY במצב HCO" "‏העמית ביקש TTY במצב VCO" @@ -141,8 +144,7 @@ "כבוי" "‏Wi-Fi מועדף" - - + "מצב מועדף: רשת סלולרית" "‏Wi-Fi בלבד" "{0}: ללא העברה" "{0}: {1}" @@ -182,18 +184,16 @@ רשות אישורים הותקנה "על ידי צד שלישי לא מוכר" - "על ידי המנהל של פרופיל העבודה שלך" + "על ידי המנהל של פרופיל העבודה שלך" "על ידי %s" "פרופיל העבודה נמחק" - "פרופיל העבודה נמחק מפני שחסרה אפליקציית ניהול." - "אפליקציית הניהול של פרופיל העבודה חסרה או פגומה. כתוצאה מכך פרופיל העבודה שלך נמחק, כולל כל הנתונים הקשורים אליו. לקבלת סיוע, פנה למנהל המערכת שלך." - "פרופיל העבודה שלך אינו זמין עוד במכשיר הזה." - - - - + "פרופיל העבודה נמחק מפני שחסרה אפליקציית ניהול" + "אפליקציית הניהול של פרופיל העבודה חסרה או פגומה. כתוצאה מכך, פרופיל העבודה שלך נמחק, כולל כל הנתונים הקשורים אליו. לקבלת עזרה, פנה למנהל המערכת." + "פרופיל העבודה שלך אינו זמין עוד במכשיר הזה" + "המכשיר מנוהל" + "הארגון שלך מנהל מכשיר זה ועשוי לנטר את התנועה ברשת. הקש לקבלת פרטים." "תתבצע מחיקה של המכשיר" - "באפליקציית הניהול חסרים מרכיבים או שהיא פגומה ולא ניתן להשתמש בה. תתבצע כעת מחיקה של המכשיר. לקבלת סיוע, פנה למנהל המערכת שלך." + "לא ניתן להשתמש באפליקציה של מנהל המערכת.\n\nאם יש לך שאלות, פנה למנהל המערכת של הארגון." "אני" "אפשרויות טאבלט" "אפשרויות טלוויזיה" @@ -263,11 +263,17 @@ "עדכונים" "סטטוס הרשת" "התראות רשת" + "יש רשת זמינה" "‏סטטוס ה-VPN" "ניהול מכשירים" "התראות" "הדגמה לקמעונאים" "‏חיבור USB" + "אפליקציות שפועלות ברקע" + "האפליקציה %1$s פועלת ברקע" + "%1$d אפליקציות פועלות ברקע" + "הקש לקבלת פרטים על צריכה של נתונים וסוללה" + "%2$s, %1$s" "מצב בטוח" "‏מערכת Android" "עבור ל\'אישי\'" @@ -294,8 +300,6 @@ "בדוק את התוכן של חלון שאיתו אתה מבצע אינטראקציה." "הפעלה של \'גילוי באמצעות מגע\'" "פריטים שעליהם תקיש יוקראו בקול, ותוכל לנווט במסך באמצעות תנועות." - "הפעלה של גישה משופרת לאינטרנט" - "ייתכן שסקריפטים יותקנו על מנת להקל את הגישה אל תוכן של אפליקציות." "הצגת טקסט בזמן הקלדה" "כולל נתונים אישיים כמו מספרי כרטיס אשראי וסיסמאות." "שליטה בהגדלת התצוגה" @@ -416,8 +420,8 @@ "מאפשר לאפליקציה לגשת לתכונות הטלפון של המכשיר. אישור זה מתיר לאפליקציה לגלות את מספר הטלפון ואת זיהויי המכשיר, האם שיחה פעילה ואת המספר המרוחק המחובר באמצעות שיחה." "ניתוב שיחות דרך המערכת" "מאפשרת לאפליקציה לנתב את השיחות דרך המערכת כדי לשפר את חוויית השיחה." - "קריאת מספר טלפון" - "מאפשרת לאפליקציה לגשת למספר הטלפון של המכשיר." + "גישה למספרי הטלפון" + "מתירה לאפליקציה גישה למספרי הטלפון במכשיר." "מנע מהטאבלט לעבור למצב שינה" "מניעת מעבר למצב שינה בטלוויזיה" "מניעת מעבר הטלפון למצב שינה" @@ -490,6 +494,7 @@ "חלף הזמן הקצוב לטביעת אצבע. נסה שוב." "פעולת טביעת האצבע בוטלה." "יותר מדי ניסיונות. נסה שוב מאוחר יותר." + "יותר מדי ניסיונות. חיישן טביעות האצבע הושבת." "נסה שוב." "אצבע %d" @@ -556,8 +561,8 @@ "גישה אל \'נא לא להפריע\'" "מאפשר לאפליקציה לקרוא ולכתוב את התצורה של \'נא לא להפריע\'." "הגדר כללי סיסמה" - "‏קביעת האורך הנדרש והתווים המותרים בסיסמאות ובקודי PIN של מסך הנעילה." - "עקוב אחר ניסיונות לביטול נעילת מסך" + "קביעת האורך הנדרש והתווים המותרים בסיסמאות ובקודי הגישה של מסך הנעילה." + "מעקב אחר ניסיונות לביטול של נעילת המסך" "ניהול מעקב אחר מספר הסיסמאות השגויות שמוקלדות בעת ביטול נעילת המסך, וביצוע נעילה של הטאבלט, או מחיקה של כל נתוני הטאבלט, אם מוקלדות יותר מדי סיסמאות שגויות." "מעקב אחר מספר הסיסמאות השגויות שהוזנו בעת נעילת המסך, ונעילת הטלוויזיה או מחיקה של כל נתוני הטלוויזיה אם הוזנו סיסמאות שגויות רבות מדי." "ניהול מעקב אחר מספר הסיסמאות השגויות שהוקלדו בעת ביטול נעילה המסך, וביצוע נעילה של הטלפון או מחיקה של כל נתוני הטלפון אם הוקלדו יותר מדי סיסמאות שגויות." @@ -579,7 +584,7 @@ "‏הגדר את שרת ה-Proxy הכללי של המכשיר" "‏הגדרה של שרת ה-proxy הגלובלי שבו ייעשה שימוש כשהמדיניות פועלת. רק הבעלים של המכשיר יכול להגדיר את שרת ה-proxy הגלובלי." "הגדרת תפוגה לסיסמת מסך הנעילה" - "‏שינוי התדירות לדרישת השינוי של הסיסמה, ה-PIN או קו ביטול הנעילה של מסך הנעילה." + "שינוי התדירות לדרישת השינוי של הסיסמה, קוד הגישה או קו ביטול הנעילה של מסך הנעילה." "הגדר הצפנת אחסון" "דרוש שנתוני אפליקציות מאוחסנות יהיו מוצפנים." "השבת מצלמות" @@ -700,14 +705,14 @@ "עבודה" "אחר" "לא נמצאה אפליקציה להצגת התוכן הזה." - "‏הקלד קוד PIN" - "‏הקלד את קוד ה-PUK וקוד ה-PIN החדש" + "הקלד קוד גישה" + "‏הקלד את קוד ה-PUK וקוד הגישה החדש" "‏קוד PUK" - "‏קוד PIN חדש" + "קוד גישה חדש" "הקש כדי להקליד את הסיסמה" "הקלד סיסמה לביטול הנעילה" - "‏הקלד קוד PIN לביטול הנעילה" - "‏קוד PIN שגוי" + "הקלד קוד גישה לביטול הנעילה" + "קוד גישה שגוי" "כדי לבטל את הנעילה, לחץ על \'תפריט\' ולאחר מכן על 0." "מספר חירום" "אין שירות" @@ -745,7 +750,7 @@ "‏מבטל נעילה של כרטיס SIM…" "שרטטת את קו ביטול הנעילה באופן שגוי %1$d פעמים. \n\nנסה שוב בעוד %2$d שניות." "הקלדת סיסמה שגויה %1$d פעמים.\n\nנסה שוב בעוד %2$d שניות." - "‏הקלדת קוד PIN שגוי %1$d פעמים.\n\nנסה שוב בעוד %2$d שניות." + "הקלדת קוד גישה שגוי %1$d פעמים.\n\nנסה שוב בעוד %2$d שניות." "‏שרטטת באופן שגוי את קו ביטול הנעילה %1$d פעמים. לאחר %2$d ניסיונות כושלים נוספים, תתבקש לבטל את נעילת הטאבלט באמצעות פרטי הכניסה שלך ל-Google.\n\nנסה שוב בעוד %3$d שניות." "‏שרטטת את קו ביטול הנעילה %1$d פעמים באופן שגוי. לאחר %2$d ניסיונות כושלים נוספים, תתבקש לבטל את נעילת הטלוויזיה באמצעות כניסה לחשבון Google שלך.\n\n נסה שוב בעוד %3$d שניות." "‏שרטטת את קו ביטול הנעילה באופן שגוי %1$d פעמים. בעוד %2$d ניסיונות כושלים נוספים, תתבקש לבטל את נעילת הטלפון באמצעות פרטי הכניסה שלך ל-Google‏.\n\n נסה שוב בעוד %3$d שניות." @@ -769,12 +774,12 @@ "בטל נעילה" "קול פועל" "ללא קול" - "יצירת התבנית החלה" - "התבנית נמחקה" + "יצירת הקו לביטול נעילה החלה" + "הקו לביטול נעילה נמחק" "התא נוסף" "תא %1$s נוסף" - "התבנית הושלמה" - "אזור ציור קו." + "הקו לביטול נעילה הושלם" + "אזור לשרטוט של קו ביטול הנעילה" "‏%1$s. Widget %2$d מתוך %3$d." "‏הוסף Widget." "ריק" @@ -790,11 +795,11 @@ "‏Widget ‏%1$s נמחק." "הרחב את אזור ביטול הנעילה." "ביטול נעילה באמצעות הסטה." - "ביטול נעילה באמצעות ציור קו." + "ביטול נעילה על ידי שרטוט קו." "ביטול נעילה באמצעות זיהוי פנים." - "‏ביטול נעילה באמצעות מספר PIN." + "ביטול נעילה באמצעות קוד גישה." "ביטול נעילה באמצעות סיסמה." - "אזור ציור קו." + "אזור לשרטוט קו ביטול נעילה." "אזור הסטה." "?123" "אבג" @@ -1008,10 +1013,9 @@ "מחק" "העתק כתובת אתר" "בחר טקסט" - "בטל" + "ביטול" "בצע מחדש" - - + "מילוי אוטומטי" "בחירת טקסט" "הוסף למילון" "מחק" @@ -1019,8 +1023,8 @@ "פעולות טקסט" "אימייל" "טלפון" - "מפה" - "דפדף" + "מפות" + "דפדפן" "שטח האחסון אוזל" "ייתכן שפונקציות מערכת מסוימות לא יפעלו" "‏אין מספיק שטח אחסון עבור המערכת. ודא שיש לך שטח פנוי בגודל 250MB התחל שוב." @@ -1066,7 +1070,7 @@ "האפליקציה %1$s נעצרת שוב ושוב" "האפליקציה %1$s נעצרת שוב ושוב" "פתח שוב את האפליקציה" - "שלח משוב" + "משוב" "סגור" "השתק עד הפעלה מחדש של המכשיר" "המתן" @@ -1111,7 +1115,7 @@ "%1$s חורג מהגבלת הזיכרון" "‏Dump של ערימה נאסף. הקש כדי לשתף" "‏האם לשתף את נתוני ה-Dump של הערימה?" - "‏התהליך %1$s חרג ממגבלת זיכרון התהליך שלו, בגודל %2$s. נתונים על Dump של ערימה זמינים לך לשיתוף עם המפתח של התהליך. היזהר: ה-Dump של הערימה יכול להכיל מידע אישי הזמין לאפליקציה." + "‏התהליך %1$s חרג ממגבלת זיכרון התהליך שלו, בגודל %2$s. נתונים על Dump של ערימה זמינים לך לשיתוף עם המפתח של התהליך. זהירות: ה-Dump של הערימה יכול להכיל מידע אישי הזמין לאפליקציה." "בחירת פעולה לביצוע עם טקסט" "עוצמת קול של צלצול" "עוצמת קול של מדיה" @@ -1134,6 +1138,18 @@ "צלילי התראה" "צלילי הודעה" "לא ידוע" + + ‏יש רשתות Wi-Fi זמינות + ‏יש רשתות Wi-Fi זמינות + ‏יש רשתות Wi-Fi זמינות + ‏יש רשת Wi-Fi זמינה + + + ‏יש רשתות Wi-Fi פתוחות וזמינות + ‏יש רשתות Wi-Fi פתוחות וזמינות + ‏יש רשתות Wi-Fi פתוחות וזמינות + ‏יש רשת Wi-Fi פתוחה וזמינה + "‏היכנס לרשת Wi-Fi" "היכנס לרשת" @@ -1143,7 +1159,13 @@ "מעבר אל %1$s" "המכשיר משתמש ברשת %1$s כשלרשת %2$s אין גישה לאינטרנט. עשויים לחול חיובים." "עבר מרשת %1$s לרשת %2$s" - + + "חבילת גלישה" + "Wi-Fi" + "Bluetooth" + "Ethernet" + "VPN" + "סוג רשת לא מזוהה" "‏אין אפשרות להתחבר ל-Wi-Fi" " אינו מחובר היטב לאינטרנט." @@ -1161,21 +1183,21 @@ "הזמנה להתחבר" "מאת:" "אל:" - "‏הקלד את קוד ה-PIN הנדרש." - "PIN:" + "הקלד את קוד הגישה הנדרש." + "קוד גישה:" "‏הטאבלט יתנתק מרשת ה-Wi-Fi באופן זמני בשעה שהוא מחובר אל %1$s" "‏הטלוויזיה תנותק באופן זמני מה-Wi-Fi בזמן שהיא מתחברת אל %1$s" "‏הטלפון יתנתק מרשת ה-Wi-Fi באופן זמני בשעה שהוא מחובר אל %1$s" "הוסף תו" "‏שולח הודעות SMS" "‏<b> %1$s </ b> שולח מספר רב של הודעות SMS. האם ברצונך לאפשר לאפליקציה זו להמשיך לשלוח הודעות?" - "אפשר" - "דחה" + "כן, זה בסדר" + "לא, אין מצב" "‏<b>%1$s</b> רוצה לשלוח הודעה אל <b>%2$s</b>." "הדבר ""עלול לגרום לחיובים"" בחשבון המכשיר הנייד שלך." "הדבר יגרום לחיובים בחשבון המכשיר הנייד שלך." "שלח" - "בטל" + "ביטול" "זכור את הבחירה שלי" "‏ניתן לשנות זאת מאוחר יותר ב\'הגדרות\' > \'אפליקציות\'" "אפשר תמיד" @@ -1192,7 +1214,7 @@ "‏ה-SIM החדש הוכנס" "הקש כדי להגדיר" "הגדרת שעה" - "הגדר תאריך" + "הגדרת תאריך" "הגדר" "בוצע" "חדש: " @@ -1213,18 +1235,19 @@ "עיבוד דוח על באג..." "האם לשתף דוח על באג?" "שיתוף דוח על באג…" - "‏מנהל ה-IT שלך ביקש דוח על באג כדי לסייע בפתרון בעיות במכשיר זה. ייתכן שאפליקציות ונתונים ישותפו." + "מנהל המערכת ביקש דוח על באג כדי לסייע בפתרון בעיות במכשיר זה. ייתכן שאפליקציות ונתונים ישותפו." "שתף" - "דחה" + "לא, אין מצב" "שינוי מקלדת" - "השאר אותו במסך בזמן שהמקלדת הפיזית פעילה" + "תישאר במסך בזמן שהמקלדת הפיזית פעילה" "הצג מקלדת וירטואלית" "הגדרת מקלדת פיזית" "הקש כדי לבחור שפה ופריסה" " ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" " 0123456789ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" + "הצגה מעל אפליקציות אחרות" "תצוגה של %s מעל אפליקציות אחרות" - "%s מוצגת מעל אפליקציות אחרות." + "%s מוצגת מעל אפליקציות אחרות" "אם אינך רוצה ש-%s תשתמש בתכונה הזו, הקש כדי לפתוח את ההגדרות ולכבות אותה." "כבה" "הכנת %s" @@ -1290,8 +1313,8 @@ "האפליקציות הבאות מבקשות אישור לגשת לחשבונך, כעת ובעתיד." "האם ברצונך לאפשר בקשה זו?" "בקשת גישה" - "אפשר" - "דחה" + "כן, זה בסדר" + "לא, אין מצב" "בקשת הרשאה" "נדרשת הרשאה\nלחשבון %s." "אתה משתמש באפליקציה זו מחוץ לפרופיל העבודה שלך" @@ -1322,9 +1345,11 @@ "הקש כדי לצאת ממצב מכונית." "שיתוף אינטרנט פעיל" "הקש כדי להגדיר." + "שיתוף האינטרנט בין ניידים מושבת" + "לפרטים, יש לפנות למנהל המערכת" "הקודם" "הבא" - "דלג" + "דילוג" "אין התאמות" "חפש בדף" @@ -1352,13 +1377,13 @@ "בטל את פעולות המחיקה" "אל תעשה דבר כרגע" "בחר חשבון" - "הוסף חשבון" - "הוסף חשבון" + "הוספת חשבון" + "הוספת חשבון" "הוסף" "הפחת" "%s גע והחזק." "הסט למעלה כדי להוסיף ולמטה כדי להפחית." - "הוסף דקה" + "הוספת דקה" "הפחת דקה" "הוסף שעה" "הפחת שעה" @@ -1397,12 +1422,11 @@ "‏כונן USB של %s" "‏אחסון USB" "ערוך" - "התראה לשימוש בנתונים" + "התראה על שימוש בנתונים" "הקש כדי להציג נתוני שימוש והגדרות." "‏הגעת למגבלת הנתונים של 2G-3G" "‏הגעת למגבלת הנתונים של 4G" - - + "הגעת למגבלה של חבילת הגלישה" "‏הגעת למגבלת נתוני Wi-Fi" "הנתונים הושהו למשך המחזור" "‏אירעה חריגה ממגבלת הנתונים של 2G-3G" @@ -1460,33 +1484,33 @@ "שכבת-על #%1$d" "‏%1$s: ‎%2$dx%3$d‎, ‏%4$d dpi" ", מאובטח" - "שכחת את הקו" + "שכחת את קו ביטול הנעילה?" "קו ביטול נעילה שגוי" "סיסמה שגויה" - "‏מספר PIN שגוי" + "קוד גישה שגוי" "נסה שוב בעוד %1$d שניות." "שרטט את קו ביטול הנעילה" - "‏הזן מספר PIN ל-SIM" - "‏הזן מספר PIN" + "‏הזן קוד גישה ל-SIM" + "הזן קוד גישה" "הזן את הסיסמה" "‏כרטיס ה-SIM מושבת כעת. הזן קוד PUK כדי להמשיך. פנה אל הספק לפרטים." - "‏הזן את קוד ה-PIN הרצוי" - "‏אשר את קוד ה-PIN הרצוי" + "הזן את קוד הגישה הרצוי" + "אשר את קוד הגישה הרצוי" "‏מבטל נעילה של כרטיס SIM…" - "‏קוד PIN שגוי." - "‏הקלד מספר PIN שאורכו 4 עד 8 ספרות." + "קוד גישה שגוי." + "הקלד קוד גישה שאורכו 4 עד 8 ספרות." "‏קוד PUK צריך להיות בן 8 ספרות." "‏הזן מחדש את קוד PUK הנכון. ניסיונות חוזרים ישביתו לצמיתות את כרטיס ה-SIM." - "‏קודי ה-PIN אינם תואמים" + "קודי הגישה אינם תואמים" "ניסיונות רבים מדי לשרטוט קו ביטול נעילה." "‏כדי לבטל את הנעילה, היכנס באמצעות חשבון Google שלך." "שם משתמש (אימייל)" "סיסמה" - "היכנס" + "כניסה" "שם משתמש או סיסמה לא חוקיים." "‏שכחת את שם המשתמש או הסיסמה?\nהיכנס לכתובת ""google.com/accounts/recovery" "בודק חשבון…" - "‏הקלדת מספר PIN שגוי %1$d פעמים. \n\nנסה שוב בעוד %2$d שניות." + "הקלדת קוד גישה שגוי %1$d פעמים. \n\nנסה שוב בעוד %2$d שניות." "הקלדת סיסמה שגויה %1$d פעמים.\n\nנסה שוב בעוד %2$d שניות." "שרטטת את קו ביטול הנעילה באופן שגוי %1$d פעמים. \n\nנסה שוב בעוד %2$d שניות." "ביצעת %1$d ניסיונות שגויים לביטול נעילת הטלפון. לאחר %2$d ניסיונות כושלים נוספים, הטאבלט יעבור איפוס לברירת המחדל של היצרן וכל נתוני המשתמש יאבדו." @@ -1501,18 +1525,21 @@ " — " "הסר" "האם להעלות את עוצמת הקול מעל לרמה המומלצת?\n\nהאזנה בעוצמת קול גבוהה למשכי זמן ממושכים עלולה לפגוע בשמיעה." - "קיצור הדרך לנגישות מופעל" - "לחץ על שני לחצני עוצמת הקול בו-זמנית והחזק למשך שלוש שניות כדי להפעיל ולכבות את %1$s. \n\nכדי לשנות את השירות, עבור אל \'הגדרות\' > \'נגישות\'." - "כבה את קיצור הדרך" - "אל תכבה" + "להשתמש בקיצור הדרך לתכונת הנגישות?" + "כשקיצור הדרך מופעל, לחיצה על שני לחצני עוצמת השמע למשך שלוש שניות מפעילה את תכונת הנגישות.\n\n תכונת הנגישות המוגדרת כרגע:\n %1$s\n\n אפשר לשנות את התכונה בקטע \'הגדרות ונגישות\'." + "כבה את קיצור הדרך" + "השתמש בקיצור הדרך" "%1$s הופעל על-ידי קיצור הדרך לנגישות" "%1$s הושבת על-ידי קיצור הדרך לנגישות" + "בחר תכונה שתופעל כשתלחץ על הלחצן \'נגישות\':" + "כדי להחליף תכונה, גע בלחצן \'נגישות\' והחזק אותו." + "הגדלה" "המשתמש הנוכחי %1$s." "עובר אל %1$s…" "מתבצע ניתוק של %1$s…" "בעלים" "שגיאה" - "מנהל המערכת שלך אינו מתיר שינוי זה" + "מנהל המערכת שלך אינו מתיר שינוי זה" "לא נמצאה אפליקציה שתומכת בפעולה זו" "בטל" "ISO A0" @@ -1604,15 +1631,15 @@ "שירות ההדפסה לא הופעל" "שירות %s מותקן" "הקש כדי להפעיל" - "‏הזן את מספר ה-PIN של מנהל המערכת" - "‏הזן מספר PIN" + "הזן את קוד הגישה של מנהל המכשיר" + "הזן קוד גישה" "שגוי" - "‏מספר PIN נוכחי" - "‏מספר PIN חדש" - "‏אשר את מספר ה-PIN החדש" - "‏צור מספר PIN לשינוי הגבלות" - "‏מספרי ה-PIN לא תואמים. נסה שוב." - "‏מספר ה-PIN קצר מדי. חייב להיות באורך 4 ספרות לפחות." + "קוד גישה נוכחי" + "קוד גישה חדש" + "אשר את קוד הגישה החדש" + "צור קוד גישה לשינוי הגבלות" + "קודי הגישה לא תואמים. נסה שוב." + "קוד הגישה קצר מדי. חייב להיות באורך 4 ספרות לפחות." נסה שוב בעוד %d שניות נסה שוב בעוד %d שניות @@ -1634,17 +1661,17 @@ "עבודה %1$s" "%1$s שני בעבודה" "%1$s שלישי בעבודה" - "כדי לבטל את ההצמדה של מסך זה, גע בלחצן \'הקודם\' והחזק אותו, ואז גע בלחצן \'סקירה\'." - "האפליקציה מוצמדת: ביטול ההצמדה אסור במכשיר הזה." + "כדי לבטל את ההצמדה של מסך זה, גע בלחצנים \'הקודם\' ו\'סקירה\' והחזק אותם" + "לא ניתן לבטל את ההצמדה של האפליקציה הזו" "המסך מוצמד" "הצמדת המסך בוטלה" - "‏בקש PIN לפני ביטול הצמדה" + "בקש קוד גישה לפני ביטול הצמדה" "בקש קו ביטול נעילה לפני ביטול הצמדה" "בקש סיסמה לפני ביטול הצמדה" - "הותקנה על ידי מנהל המערכת שלך" - "עודכן על ידי מנהל המערכת שלך" - "נמחקה על ידי מנהל המערכת שלך" - "כדי לעזור בשיפור חיי הסוללה, תכונת החיסכון בסוללה מצמצמת את פעולות המכשיר ומגבילה רטט, שירותי מיקום ואת רוב נתוני הרקע. אימייל, העברת הודעות ואפליקציות אחרות המסתמכות על סנכרון עשויות שלא להתעדכן, אלא אם תפתח אותן.\n\nתכונת החיסכון בסוללה מושבתת אוטומטית כשהמכשיר בטעינה." + "הותקנה על ידי מנהל המערכת" + "עודכנה על ידי מנהל המערכת" + "נמחקה על ידי מנהל המערכת" + "כדי לעזור בשיפור חיי הסוללה, תכונת החיסכון בסוללה מצמצמת את פעולות המכשיר ומגבילה רטט, שירותי מיקום ואת רוב נתוני הרקע. אימייל, העברת הודעות ואפליקציות אחרות המסתמכות על סנכרון עשויות שלא להתעדכן, אלא אם פותחים אותן.\n\nתכונת החיסכון בסוללה מושבתת אוטומטית כשהמכשיר בטעינה." "‏כדי לסייע בהפחתת השימוש בנתונים, חוסך הנתונים (Data Saver) מונע מאפליקציות מסוימות שליחה או קבלה של נתונים ברקע. אפליקציה שבה אתה משתמש כרגע יכולה לגשת לנתונים, אבל בתדירות נמוכה יותר. משמעות הדבר היא, למשל, שתמונות יוצגו רק לאחר שתקיש עליהן." "‏האם להפעיל את חוסך הנתונים (Data Saver)?" "הפעל" @@ -1734,7 +1761,7 @@ בחרת %1$d בחרת %1$d - "שונות" + "ללא שיוך לקטגוריה" "אתה מגדיר את החשיבות של ההודעות האלה." "ההודעה חשובה בשל האנשים המעורבים." "האם לאפשר ל-%1$s ליצור משתמש חדש לחשבון %2$s ?" @@ -1746,8 +1773,8 @@ "כל השפות" "כל האזורים" "חיפוש" - "מצב העבודה כבוי" - "אפשר לפרופיל העבודה לפעול, כולל אפליקציות, סנכרון ברקע ותכונות קשורות." + "להפעיל את \'מצב עבודה\'?" + "פעולה זו תפעיל את הפרופיל העבודה שלך, כולל אפליקציות, סנכרון ברקע ותכונות קשורות" "הפעל" "יש לך הודעות חדשות" "‏פתח את אפליקציית ה-SMS כדי להציג" @@ -1768,7 +1795,7 @@ "מאפס את המכשיר…" "האם לאפס את המכשיר?" "תאבד את כל השינויים וההדגמה תתחיל שוב בעוד %1$s שניות…" - "בטל" + "ביטול" "אפס עכשיו" "%1$s הושבת" "שיחת ועידה" @@ -1785,27 +1812,39 @@ "‏ניקוי באגים ב-USB" "שעה" "דקה" - "הגדר שעה" + "הגדרת שעה" "הזן שעה חוקית" - "הקלד את השעה" + "מהי השעה הנכונה" "העבר למצב קלט טקסט לצורך הזנת השעה" "העבר למצב שעון לצורך הזנת השעה" - - - "לשמור ב-%1$s?" - "לשמור %1$s ב-%2$s?" + "אפשרויות מילוי אוטומטי" + "שמירה לצורך מילוי אוטומטי" + "לא ניתן למלא את התוכן באופן אוטומטי" + "אין הצעות של מילוי אוטומטי" + + %1$s הצעות של מילוי אוטומטי + %1$s הצעות של מילוי אוטומטי + %1$s הצעות של מילוי אוטומטי + הצעה אחת של מילוי אוטומטי + + "‏לשמור בשירות <b>%1$s</b>?" + "‏האם לשמור %1$s בשירות <b>%2$s</b>?" + "‏האם לשמור %1$s ו%2$s בשירות <b>%3$s</b>?" + "‏האם לשמור %1$s, %2$s ו%3$s בשירות <b>%4$s</b>?" "שמור" "לא, תודה" "סיסמה" "כתובת" "כרטיס אשראי" - - - - - - - - + "שם משתמש" + "כתובת אימייל" + "הישאר רגוע וחפש מחסה בקרבת מקום." + "יש להתפנות מיידית מאזורים הסמוכים לחופים ולנהרות למקום בטוח יותר, כגון שטח גבוה יותר." + "הישאר רגוע וחפש מחסה בקרבת מקום." + "בדיקה של הודעות חירום" + "‏כרטיס ה-SIM לא מורשה" + "‏כרטיס ה-SIM לא מזוהה" + "‏כרטיס ה-SIM לא מורשה" + "הטלפון לא מורשה" diff --git a/core/res/res/values-ja/strings.xml b/core/res/res/values-ja/strings.xml index 4588b269465bb..480c5425f66f2 100644 --- a/core/res/res/values-ja/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ja/strings.xml @@ -89,18 +89,21 @@ "既定: 発信者番号通知、次の発信: 通知" "提供可能なサービスがありません。" "発信者番号の設定は変更できません。" - "データサービスがブロックされています。" - "緊急サービスがブロックされています。" - "音声サービスがブロックされています。" - "すべての音声サービスがブロックされています。" - "SMSサービスがブロックされています。" - "音声/データサービスがブロックされています。" - "音声/SMSサービスがブロックされています。" - "すべての音声/データ/SMSサービスがブロックされています。" + "データサービス停止" + "緊急通報は利用できません" + "音声通話サービス停止" + "音声通話 / 緊急通報サービス停止" + "現在地のモバイル ネットワークでは一時的に提供されていません" "ネットワークにアクセスできません" - - - "ピアから、TTYモードをFULLにするようリクエストされました" + "受信状態を改善するには、[システム] > [ネットワークとインターネット] > [モバイル ネットワーク] > [優先ネットワーク タイプ] で選択したタイプを変更してみてください。" + "通知" + "電話の転送" + "緊急通報待機モード" + "モバイルデータ通知" + "SMS メッセージ" + "ボイスメール メッセージ" + "Wi-Fi 通話" + "ピアから、TTY モードを FULL にするようリクエストされました" "ピアから、TTYモードをHCOにするようリクエストされました" "ピアから、TTYモードをVCOにするようリクエストされました" "ピアから、TTYモードをOFFにするようリクエストされました" @@ -139,8 +142,7 @@ "OFF" "Wi-Fi優先" - - + "モバイル優先" "Wi-Fiのみ" "{0}:転送できません" "{0}:{1}" @@ -178,18 +180,16 @@ 認証局がインストールされました "不明な第三者" - "仕事用プロファイルの管理者によって監視される場合があります" + "仕事用プロファイルの管理者からの通知" "%sによって監視される場合があります" "仕事用プロファイルが削除されました" - "管理アプリがないため仕事用プロファイルが削除されました。" - "仕事用プロファイルの管理アプリがないか、破損しています。そのため仕事用プロファイルと関連データが削除されました。管理者にサポートをご依頼ください。" - "お使いの仕事用プロファイルはこの端末で使用できなくなりました" - - - - + "管理アプリがないため仕事用プロファイルが削除されました" + "仕事用プロファイルの管理アプリがないか、破損しています。そのため仕事用プロファイルと関連データが削除されました。管理者にサポートをご依頼ください。" + "お使いの仕事用プロファイルはこの端末で使用できなくなりました" + "管理対象の端末" + "この端末は組織によって管理され、ネットワーク トラフィックが監視される場合があります。詳しくはタップしてください。" "端末のデータが消去されます" - "管理アプリの構成要素が不足しているか、アプリが破損しているため、ご利用になれません。端末のデータはこれから消去されます。管理者にサポートをご依頼ください。" + "管理アプリを使用できません。端末のデータはこれから消去されます。\n\nご不明な点がある場合は、組織の管理者にお問い合わせください。" "自分" "タブレットオプション" "テレビのオプション" @@ -257,11 +257,17 @@ "アップデート" "ネットワークのステータス" "ネットワーク通知" + "ネットワークを利用できます" "VPN のステータス" "端末管理" "通知" "販売店デモ" "USB 接続" + "バックグラウンドで実行中のアプリ" + "「%1$s」がバックグラウンドで実行中です" + "%1$d 個のアプリがバックグラウンドで実行中です" + "タップして電池やデータの使用量を確認" + "%1$s、%2$s" "セーフモード" "Androidシステム" "個人用に切り替える" @@ -288,8 +294,6 @@ "ユーザーがアクセスしているウィンドウのコンテンツを検査します。" "タッチガイドの有効化" "タップしたアイテムが読み上げられ、ジェスチャーで画面のガイドを利用できます。" - "ウェブアクセシビリティ拡張の有効化" - "スクリプトをインストールしてアプリコンテンツにアクセスしやすくできます。" "入力テキストの監視" "クレジットカードの番号やパスワードなどの個人データが含まれます。" "画面の拡大の制御" @@ -410,8 +414,8 @@ "端末の電話機能へのアクセスをアプリに許可します。これにより、電話番号、端末ID、通話中かどうか、通話相手の電話番号をアプリから特定できるようになります。" "システム経由での通話転送" "通話環境の改善のために、システム経由での通話転送をアプリに許可します。" - "電話番号の読み取り" - "端末の電話番号へのアクセスをアプリに許可します。" + "電話番号の読み取り" + "端末の電話番号へのアクセスをアプリに許可します。" "タブレットのスリープを無効化" "テレビのスリープを無効化" "端末のスリープを無効にする" @@ -484,6 +488,7 @@ "指紋の読み取りがタイムアウトになりました。もう一度お試しください。" "指紋の操作をキャンセルしました。" "所定の回数以上間違えました。しばらくしてからもう一度お試しください。" + "試行回数が上限を超えました。指紋認証センサーを無効にしました。" "もう一度お試しください。" "指紋%d" @@ -551,7 +556,7 @@ "マナーモード設定の読み取りと書き込みをアプリに許可します。" "パスワードルールの設定" "画面ロックのパスワードとPINの長さと使用できる文字を制御します。" - "画面ロック解除試行の監視" + "画面ロック解除試行の監視" "画面のロック解除に正しくないパスワードを入力した回数を監視し、回数が多すぎる場合はタブレットをロックするかタブレットのデータをすべて消去します。" "画面のロック解除に入力したパスワードが間違っていた回数を監視し、回数が多すぎる場合はテレビをロックするかテレビのデータをすべて消去します。" "画面のロック解除に正しくないパスワードを入力した回数を監視し、回数が多すぎる場合はモバイル端末をロックするかモバイル端末のデータをすべて消去します。" @@ -970,8 +975,7 @@ "テキストを選択" "元に戻す" "やり直し" - - + "自動入力" "テキスト選択" "辞書に追加" "削除" @@ -979,8 +983,8 @@ "テキスト操作" "メール" "電話" - "地図" - "ブラウジング" + "マップ" + "ブラウザ" "空き容量わずか" "一部のシステム機能が動作しない可能性があります" "システムに十分な容量がありません。250MBの空き容量を確保して再起動してください。" @@ -1094,6 +1098,14 @@ "アラーム音" "通知音" "不明" + + 複数のWi-Fiネットワークが利用できます + Wi-Fiネットワークが利用できます + + + 複数のWi-Fiオープンネットワークが利用できます + Wi-Fiオープンネットワークが利用できます + "Wi-Fiネットワークにログイン" "ネットワークにログインしてください" @@ -1103,7 +1115,13 @@ "「%1$s」に切り替えました" "端末で「%2$s」によるインターネット接続ができない場合に「%1$s」を使用します。通信料が発生することがあります。" "「%1$s」から「%2$s」に切り替えました" - + + "モバイルデータ" + "Wi-Fi" + "Bluetooth" + "イーサネット" + "VPN" + "不明なネットワーク タイプ" "Wi-Fiに接続できませんでした" " はインターネット接続に問題があります。" @@ -1173,7 +1191,7 @@ "バグレポートを取得しています…" "バグレポートを共有しますか？" "バグレポートの共有中…" - "IT 管理者からこの端末のトラブルシューティングに役立てるためバグレポートを共有するようリクエストがありました。アプリやデータが共有されることがあります。" + "管理者からこの端末のトラブルシューティングに役立てるためバグレポートを共有するようリクエストがありました。アプリやデータが共有される場合があります。" "共有する" "共有しない" "キーボードの変更" @@ -1183,8 +1201,9 @@ "タップして言語とレイアウトを選択してください" " ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" " 0123456789ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" + "他のアプリの上に重ねて表示" "%sを他のアプリの上に重ねて表示" - "%sを他のアプリの上に重ねて表示中" + "%sが他のアプリの上に表示されています" "%sでこの機能を使用しない場合は、タップして設定を開いて OFF にしてください。" "OFF にする" "%sを準備中" @@ -1282,6 +1301,8 @@ "タップして運転モードを終了します。" "テザリングまたはアクセスポイントが有効です" "タップしてセットアップします。" + "テザリングは無効に設定されています" + "詳しくは、管理者にお問い合わせください" "戻る" "次へ" "スキップ" @@ -1359,8 +1380,7 @@ "タップして使用状況と設定を表示します。" "2G～3Gデータの上限に達しました" "4Gデータの上限に達しました" - - + "モバイルデータの上限に達しました" "Wi-Fiデータの上限に達しました" "残りのサイクル中データは一時停止" "2G～3Gデータの上限を超えました" @@ -1459,18 +1479,21 @@ " - " "削除" "推奨レベルを超えるまで音量を上げますか？\n\n大音量で長時間聞き続けると、聴力を損なう恐れがあります。" - "ユーザー補助機能のショートカット ON" - "%1$s を ON または OFF にするには、両方の音量ボタンを 3 秒ほど押し続けます。\n\nこのサービスは [設定] > [ユーザー補助機能] で変更できます。" - "ショートカットを OFF にする" - "ON のままにする" + "ユーザー補助機能のショートカットの使用" + "ショートカットが ON の場合、両方の音量ボタンを 3 秒間押し続けるとユーザー補助機能が起動します。\n\n現在のユーザー補助機能:\n %1$s\n\nユーザー補助機能は [設定] > [ユーザー補助] で変更できます。" + "ショートカットを OFF にする" + "ショートカットを使用" "ユーザー補助機能のショートカットにより %1$s は ON になっています" "ユーザー補助機能のショートカットにより %1$s は OFF になっています" + "[ユーザー補助] ボタンをタップした場合に使用する機能を選択してください。" + "機能を変更するには、[ユーザー補助] ボタンを押し続けてください。" + "拡大" "現在のユーザーは%1$sです。" "%1$sに切り替えています…" "%1$s をログアウトしています…" "所有者" "エラー" - "この変更は管理者によって許可されていません" + "この変更は管理者によって許可されていません" "この操作を行うアプリが見つかりません" "取り消し" "ISO A0" @@ -1562,7 +1585,7 @@ "印刷サービスが有効ではありません" "「%s」サービスがインストールされました" "有効にするにはタップしてください" - "管理者PINを入力" + "管理者 PIN の入力" "PINを入力" "間違っています" "現在のPIN" @@ -1590,16 +1613,16 @@ "仕事の%1$s" "2 番目の仕事用%1$s" "3 番目の仕事用%1$s" - "この画面の固定を解除するには [戻る] と [概要] を押し続けます。" - "アプリは固定されています。この端末では固定を解除できません。" + "この画面の固定を解除するには [戻る] ボタンと [最近] ボタンを押し続けます" + "このアプリの固定を解除できません" "画面を固定しました" "画面固定を解除しました" "オフライン再生を解除する前にPINの入力を求める" "画面固定を解除する前にロック解除パターンの入力を求める" "オフライン再生を解除する前にパスワードの入力を求める" - "管理者によってインストールされました" - "管理者によって更新されています" - "管理者によって削除されました" + "管理者によりインストールされています" + "管理者により更新されています" + "管理者により削除されています" "バッテリーを長持ちさせるため、バッテリーセーバーは端末のパフォーマンスを抑え、バイブレーション、位置情報サービス、大半のバックグラウンドデータを制限します。メール、SMSや、同期を使用するその他のアプリは、起動しても更新されないことがあります。\n\nバッテリーセーバーは端末の充電中は自動的にOFFになります。" "データセーバーは、一部のアプリによるバックグラウンドでのデータ送受信を停止することでデータ使用量を抑制します。使用中のアプリからデータにアクセスすることはできますが、その頻度は低くなる場合があります。この影響として、たとえば画像はタップしないと表示されないようになります。" "データセーバーを ON にしますか？" @@ -1672,7 +1695,7 @@ %1$d件選択済み %1$d件選択済み - "その他" + "カテゴリなし" "このような通知の重要度を設定します。" "関係するユーザーのため、この設定は重要です。" "%1$s が %2$s で新しいユーザーを作成できるようにしますか？" @@ -1684,8 +1707,8 @@ "すべての言語" "すべての地域" "検索" - "Work モード OFF" - "仕事用プロファイルで、アプリ、バックグラウンド同期などの関連機能の使用を許可します。" + "Work モード ON" + "これで、アプリ、バックグラウンド同期、関連機能など、仕事用プロファイルが有効になります。" "ON にする" "新着メッセージがあります" "表示するには SMS アプリを開きます" @@ -1728,22 +1751,32 @@ "時刻を入力" "時刻をテキストで入力するモードに切り替えます。" "時刻を時計で入力するモードに切り替えます。" - - - "%1$s に保存しますか？" - "%1$sを %2$s に保存しますか？" + "自動入力のオプション" + "保存して自動入力で使用" + "コンテンツを自動入力できません" + "自動入力の候補なし" + + 自動入力の候補 %1$s 件 + 自動入力の候補 1 件 + + "<b>%1$s</b> に保存しますか？" + "%1$sを <b>%2$s</b> に保存しますか？" + "%1$s、%2$sを <b>%3$s</b> に保存しますか？" + "%1$s、%2$s、%3$sを <b>%4$s</b> に保存しますか？" "はい" "いいえ" "パスワード" "住所" "クレジット カード" - - - - - - - - + "ユーザー名" + "メールアドレス" + "強い揺れに備えてください" + "沿岸部の方はただちに高台へ避難してください" + "強い揺れと津波に注意してください" + "テスト用緊急速報メール" + "SIM 使用不可" + "SIM には対応していません" + "SIM は許可されていません" + "電話は許可されていません" diff --git a/core/res/res/values-ka/strings.xml b/core/res/res/values-ka/strings.xml index 2e8f19043d812..e7360510a0090 100644 --- a/core/res/res/values-ka/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ka/strings.xml @@ -89,17 +89,20 @@ "ნაგულისხმებად დაყენებულია ნომრის დაფარვის გამორთვა. შემდეგი ზარი: არ არის დაფარული." "სერვისი არ არის მიწოდებული." "არ შეგიძლიათ აბონენტის ID პარამეტრების შეცვლა." - "ინტერნეტი დაბლოკილია." - "გადაუდებელი სამსახური დაბლოკილია." - "ხმოვანი მომსახურება დაბლოკილია." - "ყველა ხმოვანი სერვისი დაბლოკილია." - "SMS მომსახურება დაბლოკილია." - "ხმის/მონაცემების სერვისები დაბლოკილია." - "ყველა ხმოვანი/SMS-ის სერვისი დაბლოკილია." - "ხმის/მონაცემების/SMS-ის ყველა სერვისი დაბლოკილია." + "მობილური ინტერნეტის სერვისი არ არის" + "გადაუდებელი ზარების სერვისი არ არის" + "ხმოვანი ზარების სერვისი არ არის" + "ხმოვანი/გადაუდებელი ზარების სერვისი არ არის" + "დროებით არ არის შემოთავაზებული მობილური ქსელის მიერ თქვენს მდებარეობაზე" "ქსელთან დაკავშირება ვერ ხერხდება" - - + "მიღების გასაუმჯობესებლად ცადეთ არჩეული ტიპის შეცვლა აქ: სისტემა > ქსელი და ინტერნეტი > მობილური ქსელები > ქსელის სასურველი ტიპი." + "გაფრთხილებები" + "ზარის გადამისამართება" + "გადაუდებელი გადმორეკვის რეჟიმი" + "მობილური ინტერნეტის შეტყობინებები" + "SMS შეტყობინებები" + "ხმოვანი ფოსტის შეტყობინებები" + "დარეკვა Wi-Fi-ს მეშვეობით" "მოთხოვნილია კვანძი TTY რეჟიმი FULL" "მოთხოვნილია კვანძი TTY რეჟიმი HCO" "მოთხოვნილია კვანძი TTY რეჟიმი VCO" @@ -139,8 +142,7 @@ "გამორთული" "სასურველია Wi-Fi" - - + "უპირატესობა მიენიჭოს მობილურს" "მხოლოდ Wi-Fi" "{0}: არ არის გადამისამართებული" "{0}: {1}" @@ -178,18 +180,16 @@ დაინსტალირებულია სერტიფიცირების ორგანო "უცნობი მესამე მხარის მიერ" - "თქვენი სამუშაო პროფილის ადმინისტრატორი" + "თქვენი სამსახურის პროფილის ადმინისტრატორის მიერ" "%s-ის მიერ" "სამუშაო პროფილი წაშლილია" - "სამუშაო პროფილი წაშლილია ადმინისტრატორის აპლიკაციის არ ქონის გამო." - "სამუშაო პროფილის ადმინისტრატორის აპლიკაცია გამოტოვებული ან დაზიანებულია. შედეგად, თქვენი სამუშაო პროფილი და მასთან დაკავშირებული მონაცემები წაიშალა. დახმარებისათვის დაუკავშირდით თქვენს ადმინისტრატორს." - "თქვენი სამუშაო პროფილი აღარ არის ხელმისაწვდომი ამ მოწყობილობაზე." - - - - + "სამსახურის პროფილი წაიშალა ადმინისტრატორის აპის არქონის გამო" + "სამსახურის პროფილის ადმინისტრატორის აპი მიუწვდომელია ან დაზიანებულია. ამის გამო, თქვენი სამსახურის პროფილი და დაკავშირებული მონაცემები წაიშალა. დახმარებისთვის დაუკავშირდით თქვენს ადმინისტრატორს." + "თქვენი სამსახურის პროფილი აღარ არის ხელმისაწვდომი ამ მოწყობილობაზე" + "მოწყობილობა მართულია" + "ამ მოწყობილობას თქვენი ორგანიზაცია მართავს და მას ქსელის ტრაფიკის მონიტორინგი შეუძლია. შეეხეთ დამატებითი დეტალებისთვის." "თქვენი მოწყობილობა წაიშლება" - "ადმინისტრატორის აპლიკაციას კომპონენტები აკლია ან დაზიანებულია, შესაბამისად, მისი გამოყენება ვერ მოხერხდება. თქვენი მოწყობილობა წაიშლება. დახმარებისათვის დაუკავშირდით თქვენს ადმინისტრატორს." + "ადმინისტრატორის აპის გამოყენება ვერ მოხერხდება. თქვენი მოწყობილობა ახლა ამოიშლება.\n\nთუ შეკითხვები გაქვთ, დაუკავშირდით თქვენი ორგანიზაციის ადმინისტრატორს." "მე" "ტაბლეტის პარამეტრები" "ტელევიზორის პარამეტრები" @@ -257,11 +257,17 @@ "განახლებები" "ქსელის სტატუსი" "ქსელის გაფრთხილებები" + "ქსელი ხელმისაწვდომია" "VPN-ის სტატუსი" "მოწყობილობის ადმინისტრირება" "გაფრთხილებები" "დემო-რეჟიმი საცალო მოვაჭრეებისთვის" "USB კავშირი" + "ფონურ რეჟიმში გაშვებული აპები" + "%1$s გაშვებულია ფონურ რეჟიმში" + "ფონურ რეჟიმში გაშვებულია %1$d აპი" + "შეეხეთ ბატარეისა და მონაცემების მოხმარების შესახებ დეტალური ინფორმაციისთვის" + "%1$s, %2$s" "უსაფრთხო რეჟიმი" "Android-ის სისტემა" "პირად პროფილზე გადართვა" @@ -285,11 +291,9 @@ "სხეულის სენსორები" "თქვენი სასიცოცხლო ფუნქციების შესახებ სენსორის მონაცემებზე წვდომა" "ფანჯრის კონტენტის მოძიება" - "შეამოწმეთ იმ ფანჯრის კონტექტი, რომელშიც მუშაობთ." + "იმ ფანჯრის კონტენტის შემოწმება, რომელშიც მუშაობთ." "„შეხებით აღმოჩენის“ ჩართვა" "ერთეულები, რომლებსაც შეეხებით, წაიკითხება ხმამაღლა, ხოლო ეკრანის დათვალიერება ჟესტების მეშვეობით იქნება შესაძლებელი." - "ვებზე გამარტივებული წვდომის დამატებითი შესაძლებლობების ჩართვა" - "შესაძლებელია სკრიპტების ინსტალაცია აპის კონტენტის წვდომადობის უზრუნველსაყოფად." "თქვენ მიერ აკრეფილ ტექსტზე დაკვირვება" "შეიცავს ისეთ პირად მონაცემებს, როგორიცაა საკრედიტო ბარათის ნომრები და პაროლები." "ერანის გადიდების მართვა" @@ -410,8 +414,8 @@ "აპს შეეძლება ჰქონდეს წვდომა მოწყობილობის სატელეფონო ფუნქციებზე. აპმა მსგავსი უფლებით შეძლებს დაადგინოს ტელეფონის ნომერი, მისი სერიული გამოცემა, აქტიური ზარი, დაკავშირებული ნომერი და მსგავსი." "ზარების სისტემის მეშვეობით მარშრუტიზაცია" "დარეკვის ხარისხის გაუმჯობესების მიზნით, აპს ზარების სისტემის მეშვეობით მარშრუტიზაციის საშუალებას აძლევს." - "ტელეფონის ნომრის წაკითხვა" - "აპს მოწყობილობის ტელეფონის ნომერზე წვდომის საშუალებას მისცემს." + "ტელეფონის ნომრების წაკითხვა" + "აპს მოწყობილობის ტელეფონის ნომრებზე წვდომის საშუალებას მისცემს." "დაიცავით ტაბლეტი დაძინებისგან" "ტელევიზორის დაცვა დაძინებისაგან" "ტელეფონის ძილის რეჟიმში გადასვლის აღკვეთა" @@ -484,6 +488,7 @@ "თითის ანაბეჭდის ლოდინის დრო ამოიწურა. სცადეთ ხელახლა." "თითის ანაბეჭდის აღების ოპერაცია გაუქმდა." "ძალიან ბევრი მცდელობა იყო. სცადეთ მოგვიანებით." + "დაფიქსირდა მეტისმეტად ბევრი მცდელობა. თითის ანაბეჭდის სენსორი გათიშულია." "ხელახლა სცადეთ" "თითი %d" @@ -551,7 +556,7 @@ "საშუალებას აძლევს აპს, წაიკითხოს და დაწეროს კონფიგურაცია „არ შემაწუხოთ“." "პაროლის წესების დაყენება" "აკონტროლეთ ეკრანის ბლოკირების პაროლებისა და PIN-ების სიმბოლოების სიგრძე." - "ეკრანის განბლოკვის მცდელობების გაკონტროლება" + "ეკრანის განბლოკვის მცდელობების მონიტორინგი" "ეკრანის განბლოკვისთვის არასწორად აკრეფილი პაროლების რაოდენობის მონიტორინგი. ტაბლეტის დაბლოკვა ან მასზე არსებული ყველა მონაცემის წაშლა ძალიან ბევრჯერ არასწორი პაროლის შეყვანის შემთხვევაში." "ეკრანის განბლოკვის დროს, გააკონტროლეთ არასწორად შეყვანილი პაროლების რაოდენობა და ჩაკეტეთ ტელევიზორი ან წაშალეთ ტელვიზორის ყველა მონაცემები, იმ შემთხვევაში, თუ პაროლის მრავალჯერად, არასწორად შეყვანას ექნება ადგილი." "ეკრანის განბლოკვისთვის არასწორად აკრეფილი პაროლების რაოდენობის მონიტორინგი. ტელეფონის დაბლოკვა ან მასზე არსებული ყველა მონაცემის წაშლა ძალიან ბევრჯერ არასწორი პაროლის შეყვანის შემთხვევაში." @@ -970,8 +975,7 @@ "ტექსტის მონიშვნა" "დაბრუნება" "გამეორება" - - + "ავტომატური შევსება" "ტექსტის მონიშვნა" "ლექსიკონში დამატება" "წაშლა" @@ -979,8 +983,8 @@ "ქმედებები ტექსტზე" "ელფოსტა" "ტელეფონი" - "რუკა" - "მოძიება" + "Maps" + "ბრაუზერი" "თავისუფალი ადგილი იწურება" "სისტემის ზოგიერთმა ფუნქციამ შესაძლოა არ იმუშავოს" "სისტემისათვის საკმარისი საცავი არ არის. დარწმუნდით, რომ იქონიოთ სულ მცირე 250 მბაიტი თავისუფალი სივრცე და დაიწყეთ ხელახლა." @@ -1094,6 +1098,14 @@ "მაღვიძარას ხმები" "შეტყობინების ხმები" "უცნობი" + + ხელმისაწვდომია Wi-Fi ქსელები + ხელმისაწვდომია Wi-Fi ქსელი + + + ხელმისაწვდომია ღია Wi-Fi ქსელები + ხელმისაწვდომია ღია Wi-Fi ქსელი + "Wi-Fi ქსელთან დაკავშირება" "ქსელში შესვლა" @@ -1103,7 +1115,13 @@ "ახლა გამოიყენება %1$s" "თუ %2$s ინტერნეტთან კავშირს დაკარგავს, მოწყობილობის მიერ %1$s იქნება გამოყენებული, რამაც შეიძლება დამატებითი ხარჯები გამოიწვიოს" "ახლა გამოიყენება %1$s (გამოიყენებოდა %2$s)" - + + "მობილური ინტერნეტი" + "Wi-Fi" + "Bluetooth" + "Ethernet" + "VPN" + "უცნობი ტიპის ქსელი" "Wi-Fi-თან დაკავშირება ვერ მოხერხდა" " აქვს ცუდი ინტერნეტ კავშირი." @@ -1173,7 +1191,7 @@ "მიმდინარეობს ხარვეზის შესახებ ანგარიშის შექმნა…" "გსურთ ხარვეზის შესახებ ანგარიშის გაზიარება?" "მიმდინარეობს ხარვეზის შესახებ ანგარიშის გაზიარება…" - "ამ მოწყობილობის პრობლემების აღმოფხვრაში დასახმარებლად, თქვენი IT ადმინისტრატორი ხარვეზის შესახებ ანგარიშს ითხოვს, რა დროსაც შეიძლება გაზიარდეს აპები და მონაცემები." + "ამ მოწყობილობის პრობლემების აღმოფხვრაში დასახმარებლად, თქვენი ადმინისტრატორი ხარვეზის შესახებ ანგარიშს ითხოვს, რა დროსაც შეიძლება გაზიარდეს აპები და მონაცემები." "გაზიარება" "უარყოფა" "კლავიატურის შეცვლა" @@ -1183,8 +1201,9 @@ "შეეხეთ ენისა და განლაგების ასარჩევად" " ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" " 0123456789ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" + "სხვა აპების ზემოდან გამოჩენა" "%s ნაჩვენებია სხვა აპების ინტერფეისის გადაფარვით" - "%s ნაჩვენებია სხვა აპების ინტერფეისის გადაფარვით." + "%s ნაჩვენებია სხვა აპების ინტერფეისის გადაფარვით" "თუ არ გსურთ %s-ის მიერ ამ ფუნქციის გამოყენება, შეეხეთ პარამეტრების გასახსნელად და გამორთეთ." "გამორთვა" "%s-ის მომზადება" @@ -1282,6 +1301,8 @@ "შეეხეთ მანქანის რეჟიმიდან გამოსასვლელად." "ინტერნეტის მიერთება ან უსადენო ქსელი აქტიურია." "შეეხეთ დასაყენებლად." + "ტეტერინგი გათიშულია" + "დამატებითი ინფორმაციისთვის დაუკავშირდით თქვენს ადმინისტრატორს" "უკან" "მომდევნო" "გამოტოვება" @@ -1359,8 +1380,7 @@ "შეეხეთ მოხმარებისა და პარამეტრების სანახავად." "2G-3G მონაცემთა ლიმიტი ამოიწურა" "4G მონაცემთა ლიმიტი ამოიწურა" - - + "მიღწეულია მობ. ინტერნეტის ლიმიტი" "Wi-Fi მონაცემთა ლიმიტი ამოიწურა" "მონაცემები შეჩერდა ციკლისთვის" "გადაჭარბებულია 2G-3G მონაცემების ლიმიტი" @@ -1459,18 +1479,21 @@ " — " "ამოშლა" "გსურთ ხმის რეკომენდებულ დონეზე მაღლა აწევა?\n\nხანგრძლივად ხმამაღლა მოსმენით შესაძლოა სმენადობა დაიზიანოთ." - "მარტივი წვდომის მალსახმობი ჩართულია" - "ჩართეთ ან გამორთეთ %1$s ხმის ორივე ღილაკზე 3 წამის განმავლობაში დაჭერით.\n\nსერვისის შეცვლა შეგიძლიათ აქ: პარამეტრები > მარტივი წვდომა." - "მალსახმობის გამორთვა" - "ჩართულად დატოვება" + "გსურთ მარტივი წვდომის მალსახმობის გამოყენება?" + "მალსახმობის ჩართვის შემთხვევაში, ხმის ორივე ღილაკზე 3 წამის განმავლობაში დაჭერით მარტივი წვდომის ფუნქცია ჩაირთვება.\n\n მარტივი წვდომის ამჟამინდელი ფუნქციაა:\n %1$s\n\n ამ ფუნქციის შეცვლა შეგიძლიათ აქ: პარამეტრები > მარტივი წვდომა." + "მალსახმობის გამორთვა" + "მალსახმობის გამოყენება" "მარტივი წვდომის მალსახმობმა ჩართო %1$s" "მარტივი წვდომის მალსახმობმა გამორთო %1$s" + "აირჩიეთ მარტივი წვდომის ღილაკზე შეხებისას გამოსაყენებელი ფუნქცია:" + "ფუნქციების შესაცვლელად ხანგრძლივად შეეხეთ მარტივი წვდომის ღილაკს." + "გადიდება" "ამჟამინდელი მომხმარებელი %1$s." "%1$s-ზე გადართვა…" "%1$s-ის ანგარიშიდან გასვლა…" "მფლობელი" "შეცდომა" - "ეს ცვლილება თქვენი დომენის ადმინისტრატორის მიერ ნებადართული არ არის." + "ეს ცვლილება თქვენი ადმინისტრატორის მიერ ნებადართული არ არის" "ამ მოქმედების შესასრულებლად აპლიკაცია ვერ მოიძებნა" "გაუქმება" "ISO A0" @@ -1562,7 +1585,7 @@ "ბეჭდვის სერვისი ჩართული არ არის" "%s სერვისი დაინსტალირდა" "გასააქტიურებლად შეეხეთ" - "შეიყვანეთ ადმინისტრატორის PIN" + "შეიყვანეთ ადმინისტრატორის PIN-კოდი" "შეიყვანეთ PIN" "არასწორია" "ამჟამინდელი PIN" @@ -1590,17 +1613,17 @@ "სამსახური %1$s" "მე-2 სამსახური %1$s" "მე-3 სამსახური %1$s" - "ამ ეკრანის ჩამაგრების მოსახსნელად, ხანგრძლივად შეეხეთ ღილაკს „უკან და მიმოხილვა“." - "აპი მიმაგრებულია: მიმაგრების მოხსნა არ არის ნებადართული ამ მოწყობილობაზე." + "ამ ეკრანის ჩამაგრების მოსახსნელად, ხანგრძლივად შეეხეთ ღილაკებს „უკან“ და „მიმოხილვა“" + "აპის ჩამაგრების მოხსნა ვერ მოხერხდება" "ეკრანი დაფიქსირდა" "ეკრანს ფიქსაცია მოეხსნა" "ფიქსაციის მოხსნამდე PIN-ის მოთხოვნა" "ფიქსაციის მოხსნამდე განბლოკვის ნიმუშის მოთხოვნა" "ფიქსაციის მოხსნამდე პაროლის მოთხოვნა" - "თქვენი ადმინისტრატორის მიერ დაყენებული" - "განახლებულია თქვენი ადმინისტრატორის მიერ" - "თქვენი ადმინისტრატორის მიერ წაშლილი" - "ელემენტის მოქმედების ვადის გაუმჯობესებისათვის, ელემენტის დამზოგი ამცირებს თქვენი მოწყობილობის შესრულებას და ზღუდავს ვიბრაციას, ადგილმდებარეობის მომსახურებებს და ძირითად ფონურ მონაცემებს. ელ-ფოსტა, შეტყობინებები და სხვა სინქრონიზაციაზე დაყრდნობილი აპლიკაციების განახლება არ მოხდება მათ გახსნეამდე. \n\n ელემენტის დამზოგველი ავტომატურად გამოირთვება, როდესაც თქვენს მოწყობილობას დამტენთან შეაერთებთ." + "დაინსტალირებულია თქვენი ადმინისტრატორის მიერ" + "განახლებულია თქვენი ადმინისტრატორის მიერ" + "წაიშალა თქვენი ადმინისტრატორის მიერ" + "ელემენტის მოქმედების ვადის გაუმჯობესებისათვის, ელემენტის დამზოგი ამცირებს თქვენი მოწყობილობის ფუნქციონალობას და ზღუდავს ვიბრაციას, ადგილმდებარეობის სერვისებს და ძირითად ფონურ მონაცემებს. ელფოსტა, შეტყობინებები და სხვა სინქრონიზაციაზე დაყრდნობილი აპების განახლება არ მოხდება მათ გახსნამდე.\n\nელემენტის დამზოგველი ავტომატურად გამოირთვება, როდესაც თქვენს მოწყობილობას დამტენთან შეაერთებთ." "მობილური ინტერნეტის მოხმარების შემცირების მიზნით, მონაცემთა დამზოგველი ზოგიერთ აპს ფონურ რეჟიმში მონაცემთა გაგზავნასა და მიღებას შეუზღუდავს. თქვენ მიერ ამჟამად გამოყენებული აპი მაინც შეძლებს მობილურ ინტერნეტზე წვდომას, თუმცა ამას ნაკლები სიხშირით განახორციელებს. ეს ნიშნავს, რომ, მაგალითად, სურათები არ გამოჩნდება მანამ, სანამ მათ საგანგებოდ არ შეეხებით." "ჩაირთოს მონაცემთა დამზოგველი?" "ჩართვა" @@ -1672,7 +1695,7 @@ %1$d შერჩეული %1$d შერჩეული - "სხვადასხვა" + "კატეგორიის გარეშე" "ამ შეტყობინებების მნიშვნელობის დონე განისაზღვრა თქვენ მიერ." "მნიშვნელოვანია ჩართული მომხმარებლების გამო." "მიეცეს უფლება %1$s-ს, %2$s-ის მეშვეობით ახალი მომხმარებელი შექმნას ?" @@ -1684,8 +1707,8 @@ "ყველა ენა" "ყველა რეგიონი" "ძიება" - "სამსახურის რეჟიმი გამორთულია" - "სამსახურის პროფილის მუშაობის დაშვება, მათ შორის, აპების, ფონური სინქრონიზაციის და დაკავშირებული ფუნქციების." + "ჩაირთოს სამსახურის რეჟიმი?" + "ეს ქმედება ჩართავს თქვენს სამსახურის პროფილს, მათ შორის, აპებს, ფონურ სინქრონიზაციას და სხვა დაკავშირებულ ფუნქციებს" "ჩართვა" "თქვენ ახალი შეტყობინებები გაქვთ" "სანახავად, გახსენით SMS აპი" @@ -1728,22 +1751,32 @@ "აკრიფეთ დრო" "დროის შეყვანისთვის ტექსტის შეყვანის რეჟიმზე გადართვა." "დროის შეყვანისთვის საათის რეჟიმზე გადართვა." - - - "გსურთ „%1$s“-ში შენახვა?" - "გსურთ, შეინახოთ %1$s „%2$s“-ში?" + "ავტომატური შევსების ვარიანტები" + "ავტომატური შევსებისთვის შენახვა" + "კონტენტის ავტომატური შევსება ვერ მოხერხდება" + "ავტომატური შევსების შემოთავაზებები არ არის" + + ავტომატური შევსების %1$s შემოთავაზება + ავტომატური შევსების ერთი შემოთავაზება + + "გსურთ, შეინახოთ <b>%1$s-ში</b>?" + "გსურთ, შეინახოთ %1$s <b>%2$s-ში</b>?" + "გსურთ, შეინახოთ %1$s და %2$s <b>%3$s-ში</b>?" + "გსურთ, შეინახოთ %1$s, %2$s, და %3$s <b>%4$s-ში</b>?" "შენახვა" "არა, გმადლობთ" "პაროლი" "მისამართი" "საკრედიტო ბარათი" - - - - - - - - + "მომხმარებლის სახელი" + "ელფოსტის მისამართი" + "შეინარჩუნეთ სიმშვიდე და იპოვეთ ახლომდებარე თავშესაფარი." + "დაუყოვნებლივ გადაინაცვლეთ სანაპირო რეგიონებიდან და მდინარისპირა ტერიტორიებიდან უსაფრთხო ადგილზე (მაგალითად, შემაღლებულ ადგილზე)." + "შეინარჩუნეთ სიმშვიდე და იპოვეთ ახლომდებარე თავშესაფარი." + "სატესტო საგანგებო შეტყობინება" + "SIM ბარათი დაუშვებელია" + "SIM ბარათი უზრუნველყოფილი არ არის" + "SIM ბარათი დაუშვებელია" + "ტელეფონი დაუშვებელია" diff --git a/core/res/res/values-kk/strings.xml b/core/res/res/values-kk/strings.xml index 973c121c48154..0483ef54557e3 100644 --- a/core/res/res/values-kk/strings.xml +++ b/core/res/res/values-kk/strings.xml @@ -89,17 +89,20 @@ "Қоңырау шалушының жеке анықтағышы бастапқы бойынша шектелмеген. Келесі қоңырау: Шектелмеген" "Қызмет ұсынылмаған." "Қоңырау шалушы идентификаторы параметрін өзгерту мүмкін емес." - "Дерекқор қызметі бөгелген." - "Төтенше қызмет бөгелген." - "Дауыс қызметі бөгелген." - "Барлық дыбыс қызметтері бөгелген." - "SMS қызметі бөгелген." - "Дыбыс/дерекқор қызметтері бөгелген." - "Дауыс/SMS қызметтері бөгелген." - "Барлық дыбыс/дерекқор/SMS қызметтері бөгелген." + "Деректер қызметі жоқ" + "Шұғыл қоңырау шалу бөгелген" + "Дауыстық қоңыраулар қызметі жоқ" + "Дауыстық/жедел қызметке қоңыраулар қызметі жоқ" + "Орналасқан аймағыңызда мобильдік желі уақытша ұсынбады" "Желіге қосылу мүмкін емес" - - + "Қабылдауды жақсарту үшін \"Жүйе > Желі және интернет > Мобильдік желілер > Қалаған желі түрі\" тармағынан түрді өзгертіп көріңіз." + "Дабылдар" + "Қоңырауды басқа нөмірге бағыттау" + "Шұғыл кері қоңырау шалу режимі" + "Мобильдік деректер дабылдары" + "SMS хабарлары" + "Дауыстық пошта хабарлары" + "Wi-Fi қоңыраулары" "Пир TTY режимі ТОЛЫҚ сұрады" "Пир TTY режимінің HCO сұрады" "Пир TTY режимінің VCO сұрады" @@ -139,8 +142,7 @@ "Өшірулі" "Қалаулы Wi-Fi" - - + "Таңдаулы мобильдік байланыс" "Тек Wi-Fi" "{0}: Басқа нөмірге бағытталмады" "{0}: {1}" @@ -178,18 +180,16 @@ Сертификат құқығы орнатылды "Белгісіз үшінші жақ арқылы" - "Жұмыс профилінің әкімшісі" + "Жұмыс профиліңіздің әкімшісі" "%s арқылы" "Жұмыс профилі жойылды" - "Басқару қолданбасы болмағандықтан жұмыс профилі жойылды." - "Жұмыс профилінің басқару қолданбасы жоқ немесе бүлінген. Нәтижесінде жұмыс профиліңіз және қатысты деректер жойылды. Көмек алу үшін әкімшіге хабарласыңыз." - "Жұмыс профиліңіз осы құрылғыда енді қолжетімді емес." - - - - + "Әкімші қолданбасы болмағандықтан жұмыс профилі жойылды" + "Жұмыс профилінің әкімші қолданбасы жоқ немесе бүлінген. Нәтижесінде жұмыс профиліңіз және қатысты деректер жойылды. Көмек алу үшін әкімшіге хабарласыңыз." + "Жұмыс профиліңіз осы құрылғыда енді қолжетімді емес" + "Құрылғы басқарылады" + "Ұйымыңыз осы құрылғыны басқарады және желі трафигін бақылауы мүмкін. Мәліметтер алу үшін түртіңіз." "Құрылғыңыздағы деректер өшіріледі" - "Басқару қолданбасында құрамдастар жетіспейді немесе ол бүлінген және оны пайдалану мүмкін емес. Құрылғыңыздағы деректер қазір өшіріледі. Көмек алу үшін әкімшіге хабарласыңыз." + "Әкімші қолданбасын пайдалану мүмкін емес. Қазір құрылғыдағы деректер өшіріледі.\n\nСұрақтарыңыз болса, ұйым әкімшісіне хабарласыңыз." "Мен" "Планшет опциялары" "ТД опциялары" @@ -257,11 +257,17 @@ "Жаңартылған нұсқалар" "Желі күйі" "Желі дабылдары" + "Желі қолжетімді" "VPN күйі" "Құрылғыны басқару" "Дабылдар" "Бөлшек саудаға арналған демо нұсқасы" "USB байланысы" + "Фонда жұмыс істеп тұрған қолданбалар" + "%1$s фонда жұмыс істеп тұр" + "%1$d қолданба фонда жұмыс істеп тұр" + "Батарея мен деректер трафигі туралы білу үшін түртіңіз" + "%1$s, %2$s" "Қауіпсіз режим" "Android жүйесі" "Жекеге ауысу" @@ -288,8 +294,6 @@ "Ашық тұрған терезе мазмұнын тексеру." "Түртілген элементтерді дыбыстау функциясын қосу" "Түртілген элементтер дауыстап айтылады және экранды қимылдар арқылы зерттеуге болады." - "Ғаламторға кірудің жетілдірілген әдісін қосу" - "Қолданба мазұнына кіруді жеңілдету үшін скрипт орнатылуы мүмкін." "Терілген мәтінді тексеру" "Кредит карта нөмірі және кілтсөздер сияқты жеке деректерді қоса." "Дисплей ұлғайтуды басқару" @@ -410,8 +414,8 @@ "Қолданбаға құрылғыдағы телефон функцияларына кіру мүмкіндігін береді. Бұл рұқсат қолданбаға телефон нөмірі, құрылғы жеке анықтағышы, қоңырау белсенділігі және сол қоңырауға байланысты қашықтағы нөмірді анықтау мүмкіндігін береді." "қоңырауларды жүйе арқылы бағыттау" "Қоңырау шалу тәжірибесін жақсарту үшін қолданба қоңырауларды жүйе арқылы бағыттай алады." - "телефон нөмірін оқу" - "Қолданбаға құрылғының телефон нөмірін алуға рұқсат береді." + "телефон нөмірлерін оқу" + "Қолданбаға құрылғының телефон нөмірлерін алуға мүмкіндік береді." "планшетті ұйқыдан бөгеу" "ТД ұйықтауын болдырмау" "телефонды ұйқыдан бөгеу" @@ -484,6 +488,7 @@ "Саусақ ізін күту уақыты бітті. Әрекетті қайталаңыз." "Саусақ ізі операциясынан бас тартылған." "Талпыныстар тым көп. Кейінірек қайталап көріңіз." + "Тым көп әрекет жасалды. Саусақ ізін оқу сканері өшірілді." "Әрекетті қайталаңыз." "%d саусағы" @@ -551,7 +556,7 @@ "Қолданбаға «Мазаламау» конфигурациясын оқу және жазу мүмкіндігін береді." "Құпия сөз ережелерін тағайындау" "Экран бекітпесінің құпия сөздерінің және PIN кодтарының ұзындығын және оларда рұқсат етілген таңбаларды басқару." - "Экранды ашу әркеттерін бақылау" + "Экран құлпын ашу әркеттерін бақылау" "Экран бекітпесін ашқан кезде терілген қате құпия сөздердің санын бақылау және планшетті бекіту немесе тым көп қате құпия сөздер терілген болса, планшеттің бүкіл деректерін өшіру." "Экран бекітпесін ашу кезінде терілген дұрыс емес құпия сөздердің санын бақылау және тым көп дұрыс емес құпия сөз терілсе, ТД бекіту немесе бүкіл ТД деректерін өшіру." "Экран бекітпесін ашқан кезде терілген қате құпия сөздердің санын бақылау және телефонды бекіту немесе тым көп қате құпия сөздер терілген болса, телефонның бүкіл деректерін өшіру." @@ -970,8 +975,7 @@ "Мәтінді бөлектеу" "Кері қайтару" "Қайтару" - - + "Aвтотолтыру" "Мәтін таңдау" "Сөздікке қосу" "Жою" @@ -979,8 +983,8 @@ "Мәтін әрекеттері" "Электрондық пошта" "Телефон" - "Map" - "Шолу" + "Maps" + "Браузер" "Жадта орын азайып барады" "Жүйенің кейбір функциялары жұмыс істемеуі мүмкін" "Жүйе үшін жад жеткіліксіз. 250 МБ бос орын бар екенін тексеріп, қайта іске қосыңыз." @@ -1094,6 +1098,14 @@ "Дабыл сигналдары" "Хабарландыру сигналдары" "Белгісіз" + + Wi-Fi желілері қол жетімді + Wi-Fi желісі қол жетімді + + + Ашық Wi-Fi желілері қол жетімді + Ашық Wi-Fi желісі қол жетімді + "Wi-Fi желісіне кіру" "Желіге кіру" @@ -1103,7 +1115,13 @@ "%1$s желісіне ауысты" "Құрылғы %2$s желісінде интернетпен байланыс жоғалған жағдайда %1$s желісін пайдаланады. Деректер ақысы алынуы мүмкін." "%1$s желісінен %2$s желісіне ауысты" - + + "мобильдік деректер" + "Wi-Fi" + "Bluetooth" + "Ethernet" + "VPN" + "желі түрі белгісіз" "Wi-Fi желісіне қосыла алмады" " Интернет байланысы нашар." @@ -1169,12 +1187,11 @@ "Қосымша опциялар үшін түртіңіз." "USB жөндеу қосылған" "USB түзетуін өшіру үшін түртіңіз." - - + "USB түзетуін өшіру үшін таңдаңыз." "Қате туралы есеп алынуда…" "Қате туралы есепті бөлісу керек пе?" "Қате туралы есеп бөлісілуде…" - "АТ әкімшісі осы құрылғы ақауларын жоюға көмектесу үшін қате туралы есепті сұрады. Оған қолданбалар мен деректер көрсетілуі мүмкін." + "Әкімші осы құрылғы ақауларын жоюға көмектесу үшін қате туралы есепті сұрады. Қолданбалар мен деректер бөлісілуі мүмкін." "БӨЛІСУ" "ҚАБЫЛДАМАУ" "Пернетақтаны өзгерту" @@ -1184,8 +1201,9 @@ "Тіл мен пернетақта схемасын таңдау үшін түртіңіз" " ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" " 0123456789ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" + "Басқа қолданбалардың үстінен көрсету" "%s басқа қолданбалардың үстінен шықты" - "%s басқа қолданбалардың үстінен көрсетілді." + "%s басқа қолданбалардың үстінен көрсетіледі" "%s деген пайдаланушының бұл функцияны пайдалануына жол бермеу үшін параметрлерді түртіп ашыңыз да, оларды өшіріңіз." "ӨШІРУ" "%s дайындалуда" @@ -1283,6 +1301,8 @@ "Автокөлік режимінен шығу үшін түртіңіз." "Тетеринг немесе хотспот қосулы" "Реттеу үшін түртіңіз." + "Тетеринг өшірілді" + "Мәліметтерді әкімшіден алыңыз" "Артқа" "Келесі" "Аттап өту" @@ -1360,8 +1380,7 @@ "Трафик пен параметрлерді көру үшін түртіңіз." "2G-3G деректер шегіне жеттіңіз" "4G деректер шегіне жеттіңіз" - - + "Мобильдік деректер шегіне жетті" "Wi-Fi деректер шегіне жеттіңіз" "Циклдің қал. бөл. үшін дер. кід." "2Г-3Г дерекқор шектеуінен асып кетті" @@ -1460,18 +1479,21 @@ " — " "Алып тастау" "Дыбыс деңгейін ұсынылған деңгейден көтеру керек пе?\n\nЖоғары дыбыс деңгейінде ұзақ кезеңдер бойы тыңдау есту қабілетіңізге зиян тигізуі мүмкін." - "Арнайы мүмкіндіктер таңбашасы ҚОСУЛЫ" - "Дыбыс деңгейі түймелерін 3 секунд басып тұрып, %1$s қызметін қосыңыз не өшіріңіз.\n\nҚызметті \"Параметрлер > Арнайы мүмкіндіктер\" тармағынан өзгерте аласыз." - "Таңбашаны өшіру" - "Қосулы қалдыру" + "Арнайы мүмкіндік төте жолын пайдалану керек пе?" + "Бұл төте жол қосулы кезде дыбыс деңгейі түймелерінің екеуін де 3 секунд бойы басқанда арнайы мүмкіндік іске қосылады.\n\n Ағымдағы арнайы мүмкіндік:\n %1$s\n\n Бұл мүмкіндікті \"Параметрлер\" > \"Арнайы мүмкіндіктер\" тармағында өзгертуге болады." + "Төте жолды өшіру" + "Төте жолды пайдалану" "Арнайы мүмкіндіктер таңбашасы %1$s қызметін қосты" "Арнайы мүмкіндіктер таңбашасы %1$s қызметін өшірді" + "\"Арнайы мүмкіндіктер\" түймесін түрткенде пайдаланатын мүмкіндікті таңдаңыз:" + "Мүмкіндіктерді өзгерту үшін \"Арнайы мүмкіндіктер\" түймесін түртіп, ұстап тұрыңыз." + "Ұлғайту" "Ағымдағы пайдаланушы %1$s." "%1$s ауысу орындалуда…" "%1$s ішінен шығу…" "Құрылғы иесі" "Қателік" - "Бұл өзгертуге әкімші рұқсат етпеген" + "Бұл өзгертуге әкімші рұқсат етпеген" "Бұл әрекетті орындайтын қолданба табылмады" "Бас тарту" "ISO A0" @@ -1563,7 +1585,7 @@ "Принтер қызметі қосылмаған" "%s қызметі орнатылды" "Қосу үшін түрту" - "Әкімші PIN кодын енгізу" + "Әкімшінің PIN кодын енгізіңіз" "PIN енгізу" "Дұрыс емес" "Қазіргі PIN" @@ -1591,16 +1613,16 @@ "Жұмыс %1$s" "2-ші жұмыс профилі (%1$s)" "3-ші жұмыс профилі (%1$s)" - "Бұл экранды ашу үшін \"Артқа\" және \"Шолу\" түймелерін қатар басып тұрыңыз" - "Бағдарлама белгіленді: Бұл құрылғыда белгіні алуға рұқсат берілмейді." + "Бұл экранды босату үшін \"Артқа\" және \"Шолу\" түймелерін түртіп, ұстап тұрыңыз" + "Бұл қолданбаны босату мүмкін емес" "Экран түйрелді" "Экран босатылды" "Босату алдында PIN кодын сұрау" "Босату алдында бекітпесін ашу өрнегін сұрау" "Босату алдында құпия сөзді сұрау" - "Әкімші орнатқан" - "Әкімші жаңартты" - "Әкімші жойған" + "Әкімші орнатқан" + "Әкімші жаңартқан" + "Әкімші жойған" "Батареяның қызмет көрсету мерзімін жақсарту үшін батарея үнемдегіш құрылғының өнімділігін төмендетеді және дірілді, орынды анықтау қызметтерін және фондық деректердің көпшілігін шектейді. Электрондық пошта, хабар алмасу және синхрондауға негізделген басқа қолданбалар ашқанша жаңартылмауы мүмкін.\n\nБатарея үнемдегіш құрылғы зарядталып жатқанда автоматты түрде өшеді." "Деректердің пайдаланылуын азайту үшін Трафикті үнемдеу функциясы кейбір қолданбаларға деректерді фондық режимде жіберуге немесе қабылдауға жол бермейді. Қазір қолданылып жатқан қолданба деректерді пайдалануы мүмкін, бірақ жиі емес. Мысалы, кескіндер оларды түрткенге дейін көрсетілмейді." "Data Saver функциясын қосу керек пе?" @@ -1673,7 +1695,7 @@ %1$d таңдалды %1$d таңдалды - "Өзге" + "Санатқа жатқызылмаған" "Сіз осы хабарландырулардың маңыздылығын орнатасыз." "Қатысты адамдарға байланысты бұл маңызды." "%1$s %2$s есептік жазбасы бар жаңа пайдаланушы жасауға рұқсат ету керек пе?" @@ -1685,8 +1707,8 @@ "Барлық тілдер" "Барлық аймақтар" "Іздеу" - "Жұмыс режимі ӨШІРУЛІ" - "Жұмыс профиліне, соның ішінде, қолданбаларға, фондық синхрондауға және қатысты мүмкіндіктерге жұмыс істеуге рұқсат ету." + "Жұмыс режимін қосу керек пе?" + "Бұл жұмыс профилін, соның ішінде қолданбаларды, фондық синхрондауды және қатысты мүмкіндіктерді қосады" "Қосу" "Сізде жаңа хабарлар бар" "Көру үшін SMS қолданбасын ашыңыз" @@ -1729,22 +1751,32 @@ "Уақытты енгізіңіз" "Уақытты енгізу үшін мәтін енгізу режиміне өтіңіз." "Уақытты енгізу үшін сағат режиміне өтіңіз." - - - "%1$s жүйесінде сақталсын ба?" - "%1$s деректері %2$s жүйесінде сақталсын ба?" + "Автотолтыру опциялары" + "Автотолтыру үшін сақтау" + "Мазмұндар автотолтырылмайды" + "Автотолтыру ұсыныстары жоқ" + + %1$s автотолтыру ұсынысы + Бір автотолтыру ұсынысы + + "\"%1$s\" қызметінде сақталсын ба?" + "%1$s \"%2$s\" қызметінде сақталсын ба?" + "%1$s және %2$s \"%3$s\" қызметінде сақталсын ба?" + "%1$s, %2$s және %3$s \"%4$s\" қызметінде сақталсын ба?" "Сақтау" "Жоқ, рақмет" "құпия сөз" "мекенжай" "несие картасы" - - - - - - - - + "пайдаланушы аты" + "электрондық пошта мекенжайы" + "Сабыр сақтап, жақын жерден баспана іздеңіз." + "Жағалау аймақтан биіктеу қауіпсіз жерге дереу көшіңіз." + "Сабыр сақтап, жақын жерден баспана іздеңіз." + "Төтенше хабарлар сынағы" + "SIM картасына рұқсат етілмеген" + "SIM картасы белсендірілмеген" + "SIM картасына рұқсат етілмеген" + "Телефонға рұқсат етілмеген" diff --git a/core/res/res/values-km/strings.xml b/core/res/res/values-km/strings.xml index 007fc92e8df5e..36d7c5ac9cd97 100644 --- a/core/res/res/values-km/strings.xml +++ b/core/res/res/values-km/strings.xml @@ -89,17 +89,20 @@ "មិន​បាន​ដាក់កម្រិត​លំនាំដើម​លេខ​សម្គាល់​អ្នក​ហៅ។ ការ​ហៅ​បន្ទាប់៖ មិន​បាន​ដាក់​កម្រិត។" "មិន​បាន​ផ្ដល់​សេវាកម្ម។" "អ្នក​មិន​អាច​ប្ដូរ​ការ​កំណត់​លេខ​សម្គាល់​អ្នក​ហៅ​បានទេ។" - "បាន​ទប់ស្កាត់​សេវាកម្ម​ទិន្នន័យ។" - "បាន​ទប់ស្កាត់​សេវាកម្ម​ពេល​អាសន្ន។" - "សេវាកម្ម​សំឡេង​ត្រូវ​បាន​ទប់ស្កាត់។" - "បាន​ទប់ស្កាត់​សេវាកម្ម​សំឡេង​ទាំងអស់។" - "បាន​ទប់ស្កាត់​សេវាកម្ម​ SMS ។" - "បាន​ទប់​ស្កាត់​សេវាកម្ម​សំឡេង/ទិន្នន័យ។" - "បាន​ទប់ស្កាត់​សេវាកម្ម​សំឡេង/សារ SMS ។" - "សំឡេង/ទិន្នន័យ/សេវាកម្ម SMS ទាំងអស់​ត្រូវ​បាន​ទប់​ស្កាត់។" + "គ្មាន​សេវាកម្ម​ទិន្នន័យ​ទេ" + "មិនមាន​ការហៅបន្ទាន់ទេ" + "គ្មាន​សេវាកម្ម​ជា​សំឡេង​ទេ" + "គ្មាន​សេវាកម្ម​សំឡេង/សង្រ្គោះបន្ទាន់​ទេ" + "​មិន​បាន​ផ្តល់​ជូន​ដោយ​បណ្តាញចល័តនៅ​ទីកន្លែងរបស់អ្នកជា​បណ្តោះ​អាសន្ន" "មិន​អាច​ភ្ជាប់​ទៅ​បណ្តាញ​បានទេ​" - - + "ដើម្បីកែលម្អការទទួលយក សាកល្បងប្តូរប្រភេទដែលបានជ្រើសរើសនៅ ប្រព័ន្ធ > បណ្តាញ និងអ៊ីនធឺណិត > បណ្តាញទូរសព្ទចល័ត > ប្រភេទបណ្តាញដែលចង់ប្រើ។" + "ការជូនដំណឹង" + "ការបញ្ជូន​ការហៅ​ទូរសព្ទ​បន្ត" + "មុខងារ​ហៅត្រឡប់​វិញ​បន្ទាន់" + "ការជូនដំណឹង​អំពី​ទិន្នន័យ​ទូរសព្ទ​ចល័ត" + "សារ SMS" + "សារ​ជា​សំឡេង" + "ការហៅ​ទូរសព្ទ​តាម Wi-Fi" "ម៉ាស៊ីនកូនបានស្នើ TTY Mode FULL" "ម៉ាស៊ីនកូនបានស្នើ TTY Mode HCO" "ម៉ាស៊ីនកូនបានស្នើ TTY Mode VCO" @@ -139,8 +142,7 @@ "បិទ" "គួរប្រើ Wi-Fi" - - + "បាន​ជ្រើសរើសប្រើទិន្នន័យចល័ត" "Wi-Fi តែប៉ុណ្ណោះ" "{0} ៖ មិន​បាន​បញ្ជូន​បន្ត" "{0}: {1}" @@ -178,18 +180,16 @@ បានដំឡើងអាជ្ញាធរវិញ្ញាបនបត្រ "ដោយ​ភាគី​ទីបី​ដែល​មិន​ស្គាល់" - "ដោយអ្នកគ្រប់គ្រងទម្រង់ការងាររបស់អ្នក។" + "ដោយអ្នក​គ្រប់គ្រង​កម្រងព័ត៌មាន​ការងារ​របស់​អ្នក" "ដោយ %s" "ប្រវត្តិរូបការងារត្រូវបានលុប" - "ប្រវត្តិរូបការងារត្រូវបានលុបដោយសារបាត់បង់កម្មវិធីគ្រប់គ្រង។" - "ប្រវត្តិរូបការងាររបស់អ្នកអាចបាត់បង់ ឬមានបញ្ហា។ ជាលទ្ធផល ប្រវត្តិរូបការងាររបស់អ្នក និងទិន្នន័យដែលពាក់ព័ន្ធត្រូវបានលុប។ ទំនាក់ទំនងអ្នកគ្រប់គ្រងរបស់អ្នកសម្រាប់ជំនួយ។" - "ប្រវត្តិរូបការងាររបស់អ្នកមិនមាននៅលើឧបករណ៍នេះទៀតទេ។" - - - - + "កម្រងព័ត៌មាន​ការងារ​ត្រូវបាន​លុប​ដោយសារ​បាត់​កម្មវិធី​អ្នកគ្រប់គ្រង" + "កម្មវិធី​អ្នកគ្រប់គ្រង​កម្រងព័ត៌មាន​ការងារនេះ​អាច​បាត់ ឬ​មាន​បញ្ហា។ ដូច្នេះហើយ​ទើប​កម្រងព័ត៌មាន​ការងារ​របស់អ្នក និង​ទិន្នន័យ​ដែល​ពាក់ព័ន្ធត្រូវ​បានលុប។ សូមទាក់ទង​ទៅអ្នក​គ្រប់គ្រង​របស់អ្នក ដើម្បី​ទទួល​បាន​ជំនួយ។" + "កម្រងព័ត៌មាន​ការងារ​របស់អ្នក​លែងមាន​នៅលើ​ឧបករណ៍​នេះទៀត​ហើយ" + "ឧបករណ៍ស្ថិតក្រោមការគ្រប់គ្រង" + "ស្ថាប័នរបស់អ្នកគ្រប់គ្រងឧបករណ៍នេះ ហើយអាចនឹងតាមដានចរាចរណ៍បណ្តាញ។ ចុចដើម្បីទទួលបានព័ត៌មានលម្អិត។" "ឧបករណ៍របស់អ្នកនឹងត្រូវបានលុប" - "កម្មវិធីគ្រប់គ្រងបាត់បង់សមាសធាតុ ឬមានបញ្ហា ហើយមិនអាចប្រើបានទេ។ ឧបករណ៍របស់អ្នកនឹងត្រូវបានលុបឥឡូវនេះ។ ទំនាក់ទំនងអ្នកគ្រប់គ្រងរបស់អ្នកសម្រាប់ជំនួយ។" + "​មិនអាច​ប្រើ​កម្មវិធី​អ្នកគ្រប់គ្រង​បានទេ។ ឧបករណ៍​របស់អ្នក​នឹងត្រូវ​បានលុប​ឥឡូវនេះ។\n\nប្រសិនបើ​អ្នកមាន​សំណួរ សូមទាក់ទង​ទៅអ្នក​គ្រប់គ្រង​ស្ថាប័ន​របស់​អ្នក។" "ខ្ញុំ" "ជម្រើស​កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ" "ជម្រើសទូរទស្សន៍" @@ -257,11 +257,17 @@ "បច្ចុប្បន្នភាព" "ស្ថានភាព​បណ្តាញ" "ការ​ជូនដំណឹង​អំពី​បណ្តាញ" + "មានបណ្តាញ" "ស្ថានភាព VPN" "ការ​គ្រប់គ្រង​ឧបករណ៍" "ការ​ជូនដំណឹង" "របៀបដាក់បង្ហាញក្នុងហាង" "ការ​តភ្ជាប់ USB" + "កម្មវិធីដែលកំពុងដំណើរការនៅផ្ទៃខាងក្រោយ" + "%1$s កំពុងដំណើរការនៅផ្ទៃខាងក្រោយ" + "កម្មវិធី %1$d កំពុងដំណើរការនៅផ្ទៃខាងក្រោយ" + "ចុចដើម្បីមើលព័ត៌មានលម្អិតអំពីការប្រើប្រាស់ទិន្នន័យ និងថ្ម" + "%1$s, %2$s" "របៀប​​​សុវត្ថិភាព" "ប្រព័ន្ធ​​ Android" "ប្តូរទៅផ្ទាល់ខ្លួន" @@ -278,20 +284,18 @@ "ចូលដំណើការរូបភាព មេឌៀ និងឯកសារនៅលើឧបករណ៍របស់អ្នក" "មីក្រូ​ហ្វូន" "ថតសំឡេង" - "ម៉ាស៊ីន​ថត" + "កាមេរ៉ា" "ថតរូប និងថតវីដេអូ" - "ទូរស័ព្ទ" + "ទូរសព្ទ" "ហៅទូរស័ព្ទ និងគ្រប់គ្រងការហៅទូរស័ព្ទ" "ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញារាងកាយ" "ចូលដំណើរការទិន្នន័យឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាអំពីស្ថានភាពសុខភាពរបស់អ្នក" - "ទៅ​យក​មាតិកា​បង្អួច" - "ពិនិត្យ​មាតិកា​បង្អួច​ដែល​អ្នក​កំពុង​ទាក់ទង​ជា​មួយ។" + "ទាញយក​មាតិកា​វិនដូ" + "ពិនិត្យ​មាតិកាវិនដូ​ដែល​អ្នក​កំពុង​ទាក់ទង​ជា​មួយ។" "បើក​ការ​រក​មើល​​ដោយ​ប៉ះ" "ធាតុដែលបានប៉ះនឹងត្រូវបានអានឮៗ ហើយអេក្រង់នោះអាចត្រូវបានស្វែងរកដោយប្រើកាយវិការ។" - "បើក​ការ​ចូល​ដំណើរការ​បណ្ដាញ​ដែល​បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​ប្រសើរ" - "ស្គ្រីប​អាច​ត្រូវ​បាន​ដំឡើង​ ដើម្បី​ធ្វើ​ឲ្យ​មាតិកា​កម្មវិធី​អាច​ចូល​ដំណើរការ​បាន​កាន់តែ​ច្រើន។" "មើល​អត្ថបទ​ដែល​វាយ" - "រួម​បញ្ចូល​ទិន្នន័យ​ផ្ទាល់​ខ្លួន​ ដូចជា​លេខ​កាត​ឥណទាន និង​ពាក្យ​សម្ងាត់។" + "រួម​បញ្ចូល​ទិន្នន័យ​ផ្ទាល់​ខ្លួន​ ដូចជា​លេខ​បណ្ណ​ឥណទាន និង​ពាក្យ​សម្ងាត់។" "គ្រប់គ្រងការពង្រីកអេក្រង់" "គ្រប់គ្រងការកំណត់ទីតាំង និងកម្រិតពង្រីករបស់អេក្រង់" "ធ្វើកាយវិការ" @@ -410,8 +414,8 @@ "ឲ្យ​កម្មវិធី​ចូល​ដំណើរការ​លក្ខណៈ​ទូរស័ព្ទ​នៃ​ឧបករណ៍។ សិទ្ធិ​នេះ​​ឲ្យ​កម្មវិធី​កំណត់​លេខ​ទូរស័ព្ទ និង​លេខ​សម្គាល់​ឧបករណ៍ ថា​តើ​ការ​ហៅ​សកម្ម និង​លេខ​ពី​ចម្ងាយ​បាន​ភ្ជាប់​ដោយ​ការ​ហៅ។" "បញ្ជូន​ការ​ហៅ​ទូរសព្ទ​តាមរយៈ​ប្រព័ន្ធ" "អនុញ្ញាត​ឲ្យ​កម្មវិធី​នេះ​បញ្ជូន​ការ​ហៅ​ទូរសព្ទ​របស់វា​តាមរយៈ​ប្រព័ន្ធ ​ដើម្បី​ធ្វើ​ឲ្យ​ការ​ហៅ​ទូរសព្ទ​ប្រសើរ​ជាង​មុន។" - "អានលេខទូរសព្ទ" - "អនុញ្ញាតឲ្យកម្មវិធីនេះចូលប្រើលេខទូរសព្ទរបស់ឧបករណ៍នេះ។" + "អាន​លេខ​ទូរសព្ទ" + "អនុញ្ញាត​ឲ្យ​កម្មវិធីនេះ​ចូលប្រើប្រាស់​លេខទូរសព្ទ​របស់​ឧបករណ៍​នេះ។" "ការពារ​​កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ​មិន​ឲ្យ​ដេក" "បង្ការទូរទស្សន៍ពីការបិទពន្លឺ" "ការ​ពារ​ទូរស័ព្ទ​មិន​ឲ្យ​ដេក" @@ -484,6 +488,7 @@ "ការផ្តិតម្រាមដៃបានអស់ពេល។ សូមព្យាយាមម្តងទៀត។" "បានបោះបង់ប្រតិបត្តិការស្នាមម្រាមដៃ។" "ព្យាយាមចូលច្រើនពេកហើយ។ សូមព្យាយាមម្តងទៀតពេលក្រោយ។" + "ព្យាយាមចូលច្រើនដងពេកហើយ។ ឧបករណ៍ចាប់ស្នាមម្រាមដៃត្រូវ​បានបិទ។" "ព្យាយាមម្ដងទៀត។" "ម្រាមដៃ %d" @@ -551,7 +556,7 @@ "អនុញ្ញាតឲ្យកម្មវិធីអាន និងសរសេរការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធមុខងារ កុំរំខាន។" "កំណត់​ក្បួន​ពាក្យ​សម្ងាត់" "គ្រប់គ្រងប្រវែង និងតួអក្សរដែលអនុញ្ញាតឲ្យប្រើក្នុងពាក្យសម្ងាត់ និងលេខសម្ងាត់ចាក់សោអេក្រង់។" - "ពិនិត្យ​ការ​ព្យាយាម​ដោះ​សោ​អេក្រង់" + "តាមដាន​ការ​ព្យាយាម​ដោះ​សោ​អេក្រង់" "ពិនិត្យ​ចំនួន​​បញ្ចូល​ពាក្យ​សម្ងាត់​មិន​ត្រឹមត្រូវ។ ពេល​ដោះ​សោ​អេក្រង់ និង​ចាក់​សោ​ទូរស័ព្ទ ឬ​លុប​ទិន្នន័យ​ទូរស័ព្ទ​ទាំងអស់​ ប្រសិន​បើ​មាន​ពាក្យ​សម្ងាត់​បញ្ចូល​មិន​ត្រឹមត្រូវ​ច្រើន​ដង​ពេក។" "ត្រួតពិនិត្យចំនួននៃការវាយបញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់ដែលមិនត្រឹមត្រូវ នៅពេលដោះសោអេក្រង់ និងចាក់សោទូរទស្សន៍ ឬលុបទិន្នន័យទូរទស្សន៍ទាំង ប្រសិនបើមានការវាយបញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់ខុសច្រើនដងពេក។" "ពិនិត្យ​ចំនួន​​បញ្ចូល​ពាក្យ​សម្ងាត់​មិន​ត្រឹមត្រូវ។ ពេល​ដោះ​សោ​អេក្រង់ និង​ចាក់​សោ​ទូរស័ព្ទ ឬ​លុប​ទិន្នន័យ​ទូរស័ព្ទ​ទាំងអស់​ ប្រសិន​បើ​មាន​ពាក្យ​សម្ងាត់​បញ្ចូល​មិន​ត្រឹមត្រូវ​ច្រើន​ដង​ពេក។" @@ -970,8 +975,7 @@ "ជ្រើស​អត្ថបទ" "មិនធ្វើវិញ" "ធ្វើវិញ" - - + "បំពេញ​ដោយស្វ័យ​ប្រវត្តិ" "ការ​ជ្រើស​អត្ថបទ" "បន្ថែម​ទៅ​វចនានុក្រម" "លុប" @@ -979,8 +983,8 @@ "សកម្មភាព​អត្ថបទ" "អ៊ីមែល" "ទូរសព្ទ" - "ផែនទី" - "រុក​រក" + "ផែនទី" + "កម្មវិធីរុករកតាមអ៊ីនធឺណិត" "អស់​ទំហំ​ផ្ទុក" "មុខងារ​ប្រព័ន្ធ​មួយ​ចំនួន​អាច​មិន​ដំណើរការ​" "មិន​មាន​ទំហំ​ផ្ទុក​​គ្រប់​គ្រាន់​សម្រាប់​ប្រព័ន្ធ​។ សូម​ប្រាកដ​ថា​អ្នក​មាន​ទំហំ​ទំនេរ​ 250MB ហើយ​ចាប់ផ្ដើម​ឡើង​វិញ។" @@ -1081,7 +1085,7 @@ "កំណត់​សំឡេង​រោទ៍​ស្ងាត់" "កម្រិត​សំឡេង​ហៅ​ចូល" "កម្រិត​សំឡេង​ហៅ​ចូល​តាម​ប៊្លូធូស" - "កម្រិត​សំឡេង​រោទ៍" + "កម្រិត​សំឡេងម៉ោងរោទ៍" "កម្រិត​សំឡេង​ការ​ជូន​ដំណឹង" "កម្រិត​សំឡេង" "កម្រិត​សំឡេង​ប៊្លូធូស" @@ -1096,6 +1100,14 @@ "សំឡេងម៉ោងរោទិ៍" "សំឡេងជូនដំណឹង" "មិន​ស្គាល់" + + មានបណ្តាញ Wi-Fi + មានបណ្តាញ Wi-Fi + + + បើកបណ្តាញ Wi-Fi ដែលមាន + បើកបណ្តាញ Wi-Fi ដែលមាន + "ចូល​បណ្ដាញ​វ៉ាយហ្វាយ" "ចូលទៅបណ្តាញ" @@ -1105,7 +1117,13 @@ "បានប្តូរទៅ %1$s" "ឧបករណ៍ប្រើ %1$s នៅពេលដែល %2$s គ្មានការតភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិត។ អាចគិតប្រាក់លើការប្រើប្រាស់ទិន្នន័យ។" "បានប្តូរពី %1$s ទៅ %2$s" - + + "ទិន្នន័យ​ទូរសព្ទចល័ត" + "Wi-Fi" + "ប៊្លូធូស" + "អ៊ីសឺរណិត" + "VPN" + "ប្រភេទបណ្តាញមិនស្គាល់" "មិន​​អាច​តភ្ជាប់​វ៉ាយហ្វាយ" " មាន​ការ​តភ្ជាប់​អ៊ីនធឺណិត​មិន​ល្អ។" @@ -1175,7 +1193,7 @@ "កំពុងទទួលយករបាយការណ៍កំហុស…" "ចែករំលែករបាយការណ៍កំហុសឬ?" "កំពុងចែករំលែករបាយកំហុស…" - "អ្នកគ្រប់គ្រងផ្នែកព័ត៌មានវិទ្យារបស់អ្នកបានស្នើរបាយការណ៍កំហុសដើម្បីដោះស្រាយកំហុសឧបករណ៍នេះ។ កម្មវិធី និងទិន្នន័យអាចនឹងត្រូវបានចែករំលែក។" + "អ្នកគ្រប់គ្រង​របស់អ្នក​បាន​ស្នើសុំ​របាយការណ៍​អំពី​បញ្ហា ដើម្បី​ជួយដោះស្រាយ​បញ្ហា​នៅលើឧបករណ៍​នេះ។ កម្មវិធី និង​ទិន្នន័យអាច​ត្រូវ​បានចែក​រំលែក។" "ចែករំលែក" "បដិសេធ" "ប្ដូរ​ក្ដារចុច" @@ -1185,8 +1203,9 @@ "ប៉ះដើម្បីជ្រើសភាសា និងប្លង់" " ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" " 0123456789ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" + "បង្ហាញនៅលើកម្មវិធីផ្សេងទៀត" "%s កំពុង​បង្ហាញពីលើ​កម្មវិធី​ផ្សេង​ទៀត" - "%s កំពុងបង្ហាញ​ពីលើ​កម្មវិធី​ផ្សេង​ទៀត។" + "%s កំពុង​បង្ហាញ​ពីលើ​កម្មវិធី​ផ្សេង​ទៀត" "ប្រសិនបើ​អ្នក​មិន​ចង់​ឲ្យ %s ប្រើ​មុខងារ​នេះ​ទេ សូមចុច​ដើម្បី​បើក​ការកំណត់ រួច​បិទ​វា។" "បិទ" "កំពុងរៀបចំ %s" @@ -1284,6 +1303,8 @@ "ប៉ះដើម្បីចាកចេញពីរបៀបរថយន្ត" "ភ្ជាប់ ឬ​ហតស្ពត​សកម្ម" "ប៉ះដើម្បីកំណត់" + "ការភ្ជាប់​ត្រូវបានបិទ" + "ទាក់ទងអ្នកគ្រប់គ្រង​របស់អ្នកសម្រាប់​ព័ត៌មានលម្អិត" "ថយក្រោយ" "បន្ទាប់​" "រំលង" @@ -1361,8 +1382,7 @@ "ប៉ះដើម្បីមើលការប្រើប្រាស់ និងការកំណត់" "បាន​ដល់​ដែន​កំណត់​ទិន្នន័យ 2G-3G" "បាន​ដល់​ដែន​កំណត់​ទិន្នន័យ 4G" - - + "បានឈានដល់ចំនួនកម្រិតនៃទិន្នន័យទូរសព្ទចល័តហើយ" "បានដល់ដែន​កំណត់ទិន្នន័យវ៉ាយហ្វាយ" "ផ្អាកទិន្នន័យសម្រាប់រយៈពេលនៅសល់" "លើស​ដែន​កំណត់​ទិន្នន័យ 2G​-3G" @@ -1397,7 +1417,7 @@ "%1$s មិន​គាំទ្រ​ប្រវត្តិរូប​ការងារ" "កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ" "ទូរទស្សន៍" - "ទូរស័ព្ទ" + "ទូរសព្ទ" "កាស" "ភ្ជាប់​អូប៉ាល័រ" "HDMI" @@ -1461,18 +1481,21 @@ " — " "លុប​ចេញ" "បង្កើន​កម្រិត​សំឡេង​លើស​ពី​កម្រិត​បាន​ផ្ដល់​យោបល់?\n\nការ​ស្ដាប់​នៅ​កម្រិត​សំឡេង​ខ្លាំង​យូរ​អាច​ធ្វើឲ្យ​ខូច​ត្រចៀក។" - "ផ្លូវកាត់​ភាព​ងាយ​ស្រួល​បាន​បើក" - "បើក ឬបិទ %1$s ដោយ​ចុច​ប៊ូតុង​កម្រិត​សំឡេង​ទាំង​ពីរ​ឲ្យ​ជាប់រយៈពេល​ 3 វិនាទី។\n\nអ្នក​អាច​ផ្លាស់​ប្តូរ​សេវាកម្ម​នេះ​បាន​នៅក្នុង​ការ​កំណត់ > ភាព​ងាយស្រួល។" - "បិទ​ផ្លូវកាត់" - "ទុក​ឲ្យ​បើក" + "ប្រើប្រាស់​ផ្លូវកាត់​ភាព​ងាយស្រួល?" + "នៅពេល​ផ្លូវកាត់​នេះបើក ការ​ចុច​ប៊ូតុង​កម្រិត​សំឡេង​ទាំង​ពីរ​ឲ្យ​ជាប់​រយៈពេល​ 3 វិនាទីនឹង​ចាប់ផ្តើម​មុខងារ​ភាពងាយស្រួល។\n\n មុខងារ​ភាពងាយស្រួល​បច្ចុប្បន្ន៖\n %1$s\n\n អ្នក​អាច​ផ្លាស់​ប្តូរ​មុខងារ​នេះ​បាន​នៅក្នុង​ការ កំណត់ > ភាព​ងាយស្រួល។" + "បិទ​ផ្លូវកាត់" + "ប្រើប្រាស់​ផ្លូវកាត់" "ផ្លូវកាត់​ភាព​ងាយ​ស្រួល​បាន​បើក %1$s" "ផ្លូវកាត់​ភាព​ងាយ​ស្រួល​បាន​បិទ %1$s" + "ជ្រើសរើស​មុខងារ​ដែលត្រូវ​ប្រើ នៅពេល​ដែល​អ្នកចុច​ប៊ូតុង​ភាពងាយស្រួល៖" + "ដើម្បី​ផ្លាស់ប្តូរ​មុខងារ សូម​ចុច​ប៊ូតុង​ភាព​ងាយស្រួល​ឲ្យ​ជាប់។" + "ការ​ពង្រីក" "អ្នក​ប្រើ​បច្ចុប្បន្ន %1$s ។" "កំពុង​ប្ដូរ​ទៅ %1$s…" "កំពុងចេញ %1$s…" "ម្ចាស់" "កំហុស" - "ការ​ផ្លាស់ប្ដូរ​នេះ​មិន​ត្រូវ​បាន​អនុញ្ញាត​ដោយ​អ្នក​គ្រប់គ្រង​របស់​អ្នក​ទេ" + "ការ​ផ្លាស់ប្ដូរ​នេះ​មិន​ត្រូវ​បាន​អនុញ្ញាត​ដោយ​អ្នក​គ្រប់គ្រង​របស់​អ្នក" "រក​មិន​ឃើញ​កម្មវិធី​ ដើម្បី​គ្រប់គ្រង​សកម្មភាព​នេះ" "ដកហូត" "ISO A0" @@ -1564,7 +1587,7 @@ "មិន​បា​ន​បើក​សេវាកម្ម​បោះពុម្ព" "បាន​ដំឡើង​សេវាកម្ម %s" "ប៉ះ ដើម្បី​បើក" - "បញ្ចូល​លេខ​កូដ​សម្ងាត់​អ្នក​គ្រប់គ្រង" + "បញ្ចូលកូដ PIN របស់​អ្នក​គ្រប់គ្រង" "បញ្ចូល​​កូដ PIN" "មិន​ត្រឹមត្រូវ" "កូដ PIN បច្ចុប្បន្ន" @@ -1592,17 +1615,17 @@ "កន្លែង​ធ្វើការ %1$s" "%1$s ការងារទី 2" "%1$s ការងារទី 3" - "ដើម្បី​ដក​ការ​ខ្ទាស់​អេក្រង់​នេះ សូម​សង្កត់​ប៉ូតុង​ថយ​ក្រោយ និង​ប៊ូតុង​ថ្មី​ឲ្យ​ជាប់។" - "កម្មវិធីនេះត្រូវបានខ្ទាស់។ មិនអនុញ្ញាតឲ្យដោះការខ្ទាស់នៅលើឧបករណ៍នេះទេ។" + "ដើម្បី​ដក​ការ​ខ្ទាស់​អេក្រង់​នេះ សូម​ចុច​ប៉ូតុង​ថយ​ក្រោយ និង​ប៊ូតុង​ទិដ្ឋភាព​ឲ្យ​ជាប់" + "មិនអាច​ដក​ការ​ខ្ទាស់​កម្មវិធីនេះ​បានទេ" "បាន​ភ្ជាប់​អេក្រង់" "មិន​បាន​ភ្ជាប់​អេក្រង់" "សួរ​រក​កូដ PIN មុន​ពេល​ផ្ដាច់" "សួរ​រក​លំនាំ​ដោះ​សោ​មុន​ពេល​ផ្ដាច់" "សួរ​រក​ពាក្យ​សម្ងាត់​មុន​ពេល​ផ្ដាច់" - "បានដំឡើងដោយអ្នកគ្រប់គ្រងរបស់អ្នក" - "បានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពដោយអ្នកគ្រប់គ្រងរបស់អ្នក" - "បានលុបដោយអ្នកគ្រប់គ្រងរបស់អ្នក" - "ដើម្បីជួយឲ្យថាមពលថ្មប្រសើរឡើង កម្មវិធីសន្សំសំចៃថាមពលថ្មកាត់បន្ថយប្រតិបត្តិការឧបករណ៍របស់អ្នក និងកម្រិតភាពញ័រ សេវាកម្មទីតាំង និងទិន្នន័យផ្ទៃខាងក្រោយស្ទើរតែទាំងអស់។ ការផ្ញើសារអ៊ីម៉ែល និងកម្មវិធីផ្សេងទៀតដែលពឹងផ្អែកលើការធ្វើសមកាលកម្មអាចនឹងមិនធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពទេ លុះត្រាតែអ្នកបើកពួកវា។\n\nកម្មវិធីសន្សំសំចៃបិទដោយស្វ័យប្រវត្តិ នៅពេលដែលឧបករណ៍របស់អ្នកកំពុងសាកថ្ម។" + "​ដំឡើង​ដោយ​អ្នកគ្រប់គ្រង​របស់​អ្នក" + "ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព​ដោយ​អ្នកគ្រប់គ្រង​របស់​អ្នក" + "លុប​ដោយ​អ្នកគ្រប់គ្រង​របស់​អ្នក" + "ដើម្បីជួយឲ្យថាមពលថ្មប្រសើរឡើង កម្មវិធីសន្សំសំចៃថ្មកាត់បន្ថយប្រតិបត្តិការឧបករណ៍របស់អ្នក និងកម្រិតភាពញ័រ សេវាកម្មទីតាំង និងទិន្នន័យផ្ទៃខាងក្រោយស្ទើរតែទាំងអស់។ អ៊ីមែល ការផ្ញើសារ និងកម្មវិធីផ្សេងទៀតដែលពឹងផ្អែកលើការធ្វើសមកាលកម្មអាចនឹងមិនដំឡើងកំណែទេ លុះត្រាតែអ្នកបើកពួកវា។\n\nកម្មវិធីសន្សំសំចៃថ្មបិទដោយស្វ័យប្រវត្តិ នៅពេលដែលឧបករណ៍របស់អ្នកកំពុងសាកថ្ម។" "ដើម្បីជួយកាត់បន្ថយការប្រើប្រាស់ទិន្នន័យ កម្មវិធីសន្សំសំចៃទិន្នន័យរារាំងកម្មវិធីមួយចំនួនមិនឲ្យបញ្ជូន ឬទទួលទិន្នន័យនៅផ្ទៃខាងក្រោយទេ។ កម្មវិធីដែលអ្នកកំពុងប្រើនាពេលបច្ចុប្បន្នអាចចូលប្រើប្រាស់​ទិន្នន័យបាន ប៉ុន្តែអាចនឹងមិនញឹកញាប់ដូចមុនទេ។ ឧទាហរណ៍ រូបភាពមិនបង្ហាញទេ លុះត្រាតែអ្នកប៉ះរូបភាពទាំងនោះ។" "បើកកម្មវិធីសន្សំសំចៃទិន្នន័យឬ?" "បើក" @@ -1674,7 +1697,7 @@ បានជ្រើស %1$d បានជ្រើស %1$d - "ផ្សេងៗ" + "មិន​​បែងចែក​ប្រភេទ" "អ្នកបានកំណត់សារៈសំខាន់នៃការជូនដំណឹងទាំងនេះ" "វាមានសារៈសំខាន់ដោយសារតែមនុស្សដែលពាក់ព័ន្ធ" "អនុញ្ញាតឲ្យ %1$s បង្កើតអ្នកប្រើថ្មីដោយប្រើ %2$s ឬទេ?" @@ -1682,12 +1705,12 @@ "បន្ថែមភាសា" "ចំណូលចិត្តតំបន់" "វាយបញ្ចូលឈ្មោះភាសា" - "បាន​ស្នើ" + "បាន​ណែនាំ" "ភាសាទាំងអស់" "តំបន់ទាំងអស់" "ស្វែងរក" - "របៀបការងារបានបិទ" - "អនុញ្ញាតឲ្យប្រវត្តិរូបការងារដំណើរការ ដោយរាប់បញ្ចូលទាំងកម្មវិធី ការធ្វើសមកាលកម្មផ្ទៃខាងក្រោយ និងលក្ខណៈពិសេសដែលពាក់ព័ន្ធ។" + "បើក​មុខងារ​ការងារ?" + "វានឹង​បើកកម្រង​ព័ត៌មាន​ការងារ​របស់អ្នក រួមទាំង​កម្មវិធី សមកាលកម្ម​ផ្ទៃ​ខាងក្រោយ និង​មុខងារ​ដែលពាក់ព័ន្ធ​ផងដែរ" "បើក" "អ្នកមានសារថ្មី" "បើកកម្មវិធីសារ SMS ដើម្បីមើល" @@ -1730,22 +1753,32 @@ "វាយ​បញ្ចូល​ម៉ោង" "ប្តូរ​ទៅ​មុខងារ​បញ្ចូល​អក្សរ​សម្រាប់​ការ​បញ្ចូល​ម៉ោង។" "ប្តូរ​ទៅ​មុខងារ​នាឡិកា​សម្រាប់​ការ​បញ្ចូល​ម៉ោង។" - - - "រក្សា​ទុក​ទៅ​ក្នុង %1$s?" - "រក្សាទុក %1$s ​ទៅ​ក្នុង %2$s?" + "ជម្រើសបំពេញដោយស្វ័យប្រវត្តិ" + "រក្សាទុក​សម្រាប់​បំពេញ​ដោយ​ស្វ័យប្រវត្តិ" + "មិនអាច​បំពេញ​មាតិកា​ដោយស្វ័យប្រវត្តិ​បានទេ" + "មិនមានការណែនាំអំពីការបំពេញដោយស្វ័យប្រវត្តិទេ" + + ការណែនាំអំពីការបំពេញដោយស្វ័យប្រវត្តិ %1$s + ការណែនាំអំពីការបំពេញដោយស្វ័យប្រវត្តិមួយ + + "រក្សាទុក​ទៅក្នុង <b>%1$s</b>?" + "រក្សាទុក %1$s ទៅក្នុង <b>%2$s</b>?" + "រក្សាទុក %1$s និង %2$s ទៅក្នុង <b>%3$s</b>?" + "រក្សាទុក %1$s, %2$s, និង %3$s ទៅក្នុង <b>%4$s</b>?" "រក្សាទុក" "ទេ អរគុណ" "ពាក្យ​សម្ងាត់" "អាសយដ្ឋាន" "បណ្ណ​ឥណទាន" - - - - - - - - + "ឈ្មោះ​អ្នក​ប្រើប្រាស់" + "អាសយដ្ឋាន​អ៊ីមែល" + "សូមរក្សាភាពស្ងប់ស្ងាត់ ហើយស្វែងរកជម្រកសុវត្ថិភាពដែលនៅជិត។" + "ភៀសខ្លួនជាបន្ទាន់ពីតំបន់ឆ្នេរ និងតំបន់តាមមាត់ទន្លេទៅកាន់កន្លែងដែលមានសុវត្ថិភាពជាងនេះ ដូចជាទីទួលណាមួយ។" + "សូមរក្សាភាពស្ងប់ស្ងាត់ ហើយស្វែងរកជម្រកសុវត្ថិភាពដែលនៅជិត។" + "សារសាកល្បងពេលមានអាសន្ន" + "មិន​អនុញ្ញាត​សីុមកាត​ទេ" + "សីុម​មិន​ត្រូវបាន​ផ្តល់ជូន​ទេ" + "មិន​អនុញ្ញាត​ចំពោះសីុម​ទេ" + "មិន​អនុញ្ញាត​ចំពោះទូរសព្ទ​ទេ" diff --git a/core/res/res/values-kn/strings.xml b/core/res/res/values-kn/strings.xml index ac18211d1d958..8b71aec8aa9d3 100644 --- a/core/res/res/values-kn/strings.xml +++ b/core/res/res/values-kn/strings.xml @@ -89,17 +89,20 @@ "ಕರೆಮಾಡುವವರ ID ಅನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸದಿರುವಂತೆ ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಮುಂದಿನ ಕರೆ: ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ" "ಸೇವೆಯನ್ನು ಪೂರೈಸಲಾಗಿಲ್ಲ." "ನೀವು ಕಾಲರ್‌ ID ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ ಬದಲಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ." - "ಡೇಟಾ ಸೇವೆಯನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ." - "ತುರ್ತು ಸೇವೆಯನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ." - "ಧ್ವನಿ ಸೇವೆಯನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ." - "ಎಲ್ಲಾ ಧ್ವನಿ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ." - "SMS ಸೇವೆಯನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ." - "ಧ್ವನಿ/ಡೇಟಾ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ." - "ಧ್ವನಿ/SMS ಸೇವೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ." - "ಎಲ್ಲಾ ದ್ವನಿ/ಡೇಟಾ/SMS ಸೇವೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ." + "ಡೇಟಾ ಸೇವೆ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ" + "ಯಾವುದೇ ತುರ್ತು ಕರೆ ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ" + "ಧ್ವನಿ ಸೇವೆಯಿಲ್ಲ" + "ಧ್ವನಿ/ತುರ್ತು ಸೇವೆ ಇಲ್ಲ" + "ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಮೊಬೈಲ್ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ನಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಒದಗಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ" "ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ತಲುಪಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ" - - + "ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಸಂಪರ್ಕ ಪಡೆಯುವುದನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು, ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿರುವ ವಿಧವನ್ನು ಸಿಸ್ಟಂ > ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಮತ್ತು ಇಂಟರ್ನೆಟ್ > ಮೊಬೈಲ್ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳು > ಆದ್ಯತೆಯ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ವಿಧದಲ್ಲಿ ಬದಲಿಸಿ ನೋಡಿ." + "ಎಚ್ಚರಿಕೆಗಳು" + "ಕರೆ ಫಾರ್ವರ್ಡ್‌ ಮಾಡುವಿಕೆ" + "ತುರ್ತು ಕಾಲ್‌ಬ್ಯಾಕ್‌ ಮೋಡ್‌" + "ಮೊಬೈಲ್ ಡೇಟಾ ಎಚ್ಚರಿಕೆಗಳು" + "ಎಸ್‌ಎಂಎಸ್ ಸಂದೇಶಗಳು" + "ಧ್ವನಿಮೇಲ್ ಸಂದೇಶಗಳು" + "ವೈ-ಫೈ ಕರೆ ಮಾಡುವಿಕೆ" "ಪೀರ್ ವಿನಂತಿಸಿಕೊಂಡ TTY ಮೋಡ್ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದೆ" "ಪೀರ್ ವಿನಂತಿಸಿಕೊಂಡ TTY ಮೋಡ್ HCO" "ಪೀರ್ ವಿನಂತಿಸಿಕೊಂಡ TTY ಮೋಡ್ VCO" @@ -139,8 +142,7 @@ "ಆಫ್" "ವೈ-ಫೈಗೆ ಆದ್ಯತೆ ನೀಡಲಾಗಿದೆ" - - + "ಮೊಬೈಲ್‌ಗೆ ಆದ್ಯತೆ" "ವೈ-ಫೈ ಮಾತ್ರ" "{0}: ಫಾರ್ವರ್ಡ್ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ" "{0}: {1}" @@ -178,24 +180,22 @@ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಅಂಗೀಕಾರಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ "ಅಪರಿಚಿತ ಥರ್ಡ್ ಪಾರ್ಟಿಯ ಪ್ರಕಾರ" - "ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸದ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ನಿರ್ವಾಹಕರಿಂದ" + "ನಿಮ್ಮ ಉದ್ಯೋಗ ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ ನಿರ್ವಾಹಕರಿಂದ" "%s ಪ್ರಕಾರ" "ಕೆಲಸದ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗಿದೆ" - "ತಪ್ಪಿಹೋಗಿರುವ ನಿರ್ವಾಹಕ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ನಿಂದಾಗಿ ಕೆಲಸದ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗಿದೆ." - "ಕೆಲಸದ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ನಿರ್ವಾಹಕ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಕಳೆದು ಹೋಗಿದೆ ಅಥವಾ ಹಾಳಾಗಿದೆ. ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸದ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ." - "ನಿಮ್ಮ ಕಾರ್ಯ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಈ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಲಭ್ಯವಿರುವುದಿಲ್ಲ." - - - - + "ನಿರ್ವಾಹಕ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ ತಪ್ಪಿಹೋಗಿರುವುದರಿಂದ ಉದ್ಯೋಗ ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ ಅನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗಿದೆ" + "ಉದ್ಯೋಗ ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ ನಿರ್ವಾಹಕ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಕಳೆದು ಹೋಗಿದೆ ಅಥವಾ ಹಾಳಾಗಿದೆ. ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಉದ್ಯೋಗ ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ." + "ನಿಮ್ಮ ಉದ್ಯೋಗ ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ ಈ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಈಗ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ" + "ಸಾಧನವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ" + "ನಿಮ್ಮ ಸಂಸ್ಥೆಯು ಈ ಸಾಧನವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದು ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಟ್ರಾಫಿಕ್ ಮೇಲೆ ಗಮನವಿರಿಸಬಹುದು. ವಿವರಗಳಿಗಾಗಿ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ." "ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ" - "ನಿರ್ವಾಹಕ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ನ ಅಂಶಗಳು ಕಾಣೆಯಾಗಿವೆ ಅಥವಾ ದೋಷಪೂರಿತವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಬಳಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಇದೀಗ ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ." + "ನಿರ್ವಹಣೆ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಬಳಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಇದೀಗ ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.\n\nನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿದ್ದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಸಂಸ್ಥೆಯ ನಿರ್ವಾಹಕರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ." "ನಾನು" "ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಆಯ್ಕೆಗಳು" "ಟಿವಿ ಆಯ್ಕೆಗಳು" "ಫೋನ್ ಆಯ್ಕೆಗಳು" "ಶಾಂತ ಮೋಡ್" - "ವೈರ್‌ಲೆಸ್ ಆನ್ ಮಾಡು" + "ವೈರ್‌ಲೆಸ್ ಆನ್‌ ಮಾಡಿ" "ವೈರ್‌ಲೆಸ್ ಆಫ್ ಮಾಡು" "ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್" "ಪವರ್ ಆಫ್ ಮಾಡು" @@ -230,7 +230,7 @@ "ಪರಸ್ಪರ ಸಂವಹನ ವರದಿ" "ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಬಳಸಿ. ಇದು ವರದಿಯ ಪ್ರಗತಿಯನ್ನು ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಲು, ಸಮಸ್ಯೆ ಕುರಿತು ಹೆಚ್ಚಿನ ವಿವರಗಳನ್ನು ನಮೂದಿಸಲು ಮತ್ತು ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ಶಾಟ್‌ಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ವರದಿ ಮಾಡಲು ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವಂತಹ ಕೆಲವು ಕಡಿಮೆ ಬಳಸಲಾದ ವಿಭಾಗಗಳನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಬಹುದು." "ಪೂರ್ಣ ವರದಿ" - "ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವು ಸ್ಪಂದಿಸುತ್ತಿಲ್ಲದಿರುವಾಗ ಅಥವಾ ತುಂಬಾ ನಿಧಾನವಾಗಿರುವಾಗ ಕನಿಷ್ಟ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪಕ್ಕಾಗಿ ಅಥವಾ ನಿಮಗೆ ಎಲ್ಲಾ ವಿಭಾಗಗಳೂ ಅಗತ್ಯವಿರುವಾಗ ಈ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಬಳಸಿ. ಹೆಚ್ಚಿನ ವಿವರಗಳನ್ನು ನಮೂದಿಸಲು ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ಶಾಟ್‌ಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ನಿಮಗೆ ಅನುಮತಿಸುವುದಿಲ್ಲ." + "ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವು ಸ್ಪಂದಿಸುತ್ತಿಲ್ಲದಿರುವಾಗ ಅಥವಾ ತುಂಬಾ ನಿಧಾನವಾಗಿರುವಾಗ ಕನಿಷ್ಠ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪಕ್ಕಾಗಿ ಅಥವಾ ನಿಮಗೆ ಎಲ್ಲಾ ವಿಭಾಗಗಳೂ ಅಗತ್ಯವಿರುವಾಗ ಈ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಬಳಸಿ. ಹೆಚ್ಚಿನ ವಿವರಗಳನ್ನು ನಮೂದಿಸಲು ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ಶಾಟ್‌ಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ನಿಮಗೆ ಅನುಮತಿಸುವುದಿಲ್ಲ." ಬಗ್ ವರದಿ ಮಾಡಲು %d ಸೆಕೆಂಡುಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ಶಾಟ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತಿದೆ. ಬಗ್ ವರದಿ ಮಾಡಲು %d ಸೆಕೆಂಡುಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ಶಾಟ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತಿದೆ. @@ -257,11 +257,17 @@ "ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ಗಳು" "ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಸ್ಥಿತಿ" "ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಎಚ್ಚರಿಕೆಗಳು" + "ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಲಭ್ಯವಿದೆ" "VPN ಸ್ಥಿತಿ" "ಸಾಧನ ನಿರ್ವಹಣೆ" "ಎಚ್ಚರಿಕೆಗಳು" "ರಿಟೇಲ್ ಡೆಮೋ" "USB ಸಂಪರ್ಕ" + "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ರನ್ ಆಗುತ್ತಿವೆ" + "ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ %1$s ರನ್ ಆಗುತ್ತಿದೆ" + "%1$d ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ರನ್ ಆಗುತ್ತಿವೆ" + "ಬ್ಯಾಟರಿ,ಡೇಟಾ ಬಳಕೆಯ ವಿವರಗಳಿಗಾಗಿ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ" + "%1$s, %2$s" "ಸುರಕ್ಷಿತ ಮೋಡ್" "Android ಸಿಸ್ಟಂ" "ವೈಯಕ್ತಿಕಗೆ ಬದಲಿಸಿ" @@ -284,16 +290,14 @@ "ಫೋನ್ ಕರೆ ಮಾಡಲು ಹಾಗೂ ನಿರ್ವಹಿಸಲು" "ದೇಹ ಸೆನ್ಸರ್‌ಗಳು" "ನಿಮ್ಮ ಮುಖ್ಯ ಲಕ್ಷಣಗಳ ಕುರಿತು ಸೆನ್ಸಾರ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿ" - "ವಿಂಡೋ ವಿಷಯವನ್ನು ಹಿಂಪಡೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ" - "ನೀವು ಸಂವಹನ ನಡೆಸುತ್ತಿರುವ ವಿಂಡೋದ ವಿಷಯವನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಿ." - "ಸ್ಪರ್ಶಿಸುವ ಮೂಲಕ ಎಕ್ಸ್‌ಪ್ಲೋರ್ ಆನ್ ಮಾಡಿ" + "ವಿಂಡೋ ವಿಷಯವನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯುತ್ತದೆ" + "ನೀವು ಬಳಸುತ್ತಿರುವ ವಿಂಡೋದ ವಿಷಯ ಪರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ." + "ಸ್ಪರ್ಶ-ಎಕ್ಸ್‌ಪ್ಲೋರ್ ಆನ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ" "ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಲಾದ ಐಟಂಗಳನ್ನು ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿ ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಗೆಸ್ಚರ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಪರದೆಯನ್ನು ಎಕ್ಸ್‌ಪ್ಲೋರ್ ಮಾಡಬಹುದಾಗಿದೆ." - "ವರ್ಧಿತ ವೆಬ್ ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆ ಆನ್ ಆಗುವಿಕೆ" - "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ವಿಷಯ ಇನ್ನಷ್ಟು ಲಭ್ಯವಾಗುವಂತೆ ಮಾಡಲು ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್‌ಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಬಹುದಾಗಿದೆ." "ನೀವು ಟೈಪ್ ಮಾಡುವ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಗಮನಿಸುತ್ತದೆ" "ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್ ಸಂಖ್ಯೆಗಳು ಮತ್ತು ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳಂತಹ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಡೇಟಾವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ." - "ಪ್ರದರ್ಶನದ ವರ್ಧಕವನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಿ" - "ಪ್ರದರ್ಶನದ ಝೂಮ್ ಮಟ್ಟ ಮತ್ತು ಸ್ಥಾನ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಿ." + "ಡಿಸ್‌ಪ್ಲೇ ವರ್ಧಕ ನಿಯಂತ್ರಿಸುತ್ತದೆ" + "ಪ್ರದರ್ಶನದ ಝೂಮ್ ಮಟ್ಟ ಮತ್ತು ಸ್ಥಳ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಿ." "ಗೆಸ್ಚರ್‌ಗಳನ್ನು ಮಾಡಿ" "ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಬಹುದು, ಸ್ವೈಪ್ ಮಾಡಬಹುದು, ಪಿಂಚ್ ಮಾಡಬಹುದು ಮತ್ತು ಇತರ ಗೆಸ್ಚರ್‌ಗಳನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು." "ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್‌ ಸೂಚಕಗಳು" @@ -384,8 +388,8 @@ "ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ ಈವೆಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಬಹುದು, ತೆಗೆದುಹಾಕಬಹುದು ಅಥವಾ ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು. ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್‌ನ ಮಾಲೀಕರಿಂದ ಬಂದಿರಬಹುದಾದ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಬಹುದು ಅಥವಾ ಅವರ ಮಾಲೀಕರಿಗೆ ತಿಳಿಸದಂತೆ ಘಟನೆಗಳು ಬದಲಾಯಿಸುವುದು." "ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ನಿಮ್ಮ ಟಿವಿಯಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ ಈವೆಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಬಹುದು, ತೆಗೆದುಹಾಕಬಹುದು ಅಥವಾ ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು. ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್‌ನ ಮಾಲೀಕರಿಂದ ಬಂದಿರಬಹುದಾದ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಬಹುದು ಅಥವಾ ಅವರ ಮಾಲೀಕರಿಗೆ ತಿಳಿಸದಂತೆ ಘಟನೆಗಳು ಬದಲಾಯಿಸುವುದು." "ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ನಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ ಈವೆಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಬಹುದು, ತೆಗೆದುಹಾಕಬಹುದು ಅಥವಾ ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು. ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್‌ನ ಮಾಲೀಕರಿಂದ ಬಂದಿರಬಹುದಾದ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಬಹುದು ಅಥವಾ ಅವರ ಮಾಲೀಕರಿಗೆ ತಿಳಿಸದಂತೆ ಘಟನೆಗಳು ಬದಲಾಯಿಸುವುದು." - "ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಸ್ಥಾನ ಪೂರೈಕೆದಾರರ ಆದೇಶಗಳನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿ" - "ಹೆಚ್ಚಿನ ಸ್ಥಾನ ಪೂರೈಕೆದಾರ ಆದೇಶಗಳನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‍‍ಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುತ್ತದೆ. ಇದು GPS ಅಥವಾ ಇತರ ಸ್ಥಾನ ಮೂಲಗಳ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯಲ್ಲಿ ಮಧ್ಯ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‍‍ಗೆ ಅನುಮತಿಸಬಹುದು." + "ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಸ್ಥಳ ಪೂರೈಕೆದಾರರ ಆದೇಶಗಳನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿ" + "ಹೆಚ್ಚಿನ ಸ್ಥಳ ಪೂರೈಕೆದಾರ ಆದೇಶಗಳನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‍‍ಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುತ್ತದೆ. ಇದು GPS ಅಥವಾ ಇತರ ಸ್ಥಳ ಮೂಲಗಳ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯಲ್ಲಿ ಮಧ್ಯ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‍‍ಗೆ ಅನುಮತಿಸಬಹುದು." "ನಿಖರ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿ (GPS ಮತ್ತು ನೆಟ್‍ವರ್ಕ್-ಆಧಾರಿತ)" "ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಸೆಲ್ ಟವರ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ವೈ-ಫೈ ನೆಟ್‍‍ವರ್ಕ್‌ನಂತಹ GPS ಅಥವಾ ನೆಟ್‍‍ವರ್ಕ್ ಮೂಲಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಪಡೆಯಬಹುದು. ಈ ಸ್ಥಳ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಿರಬೇಕು ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಬಳಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುವಂತೆ ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಅವುಗಳು ಲಭ್ಯವಿರಬೇಕು. ಇದು ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಬಹುದು." "ಅಂದಾಜು ಸ್ಥಳವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿ (ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್-ಆಧಾರಿತ)" @@ -410,8 +414,8 @@ "ಸಾಧನದ ಫೋನ್ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‍‍ಗೆ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ. ಈ ಅನುಮತಿಯು ಫೋನ್ ಸಂಖ್ಯೆ ಮತ್ತು ಸಾಧನದ ID ಗಳನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಲು, ಕರೆಯು ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿದೆಯೇ ಮತ್ತು ಕರೆಯ ಮೂಲಕ ರಿಮೋಟ್ ಸಂಖ್ಯೆಯು ಸಂಪರ್ಕಗೊಂಡಿವೆಯೇ ಎಂಬುದನ್ನೂ ನಿರ್ಧರಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗೆ ಅವಕಾಶ ಕಲ್ಪಿಸುತ್ತದೆ." "ಕರೆಗಳನ್ನು ಸಿಸ್ಟಂ ಮೂಲಕ ರವಾನಿಸಿ" "ಕರೆಯ ಅನುಭವವನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ನ ಕರೆಗಳನ್ನು ಸಿಸ್ಟಂ ಮೂಲಕ ರವಾನಿಸಲು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ." - "ಫೋನ್ ಸಂಖ್ಯೆ ಓದಿ" - "ಸಾಧನದ ಫೋನ್ ಸಂಖ್ಯೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ." + "ಫೋನ್‌ ಸಂಖ್ಯೆಗಳನ್ನು ಓದಿ" + "ಸಾಧನದ ಫೋನ್ ಸಂಖ್ಯೆಗಳಿಗೆ ಪ್ರವೇಶ ಪಡೆಯಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗೆ ಅನುಮತಿ ನೀಡುತ್ತದೆ." "ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ನಿದ್ರಾವಸ್ಥೆಯನ್ನು ತಡೆಯಿರಿ" "ಟಿವಿಗೆ ನಿದ್ರಿಸುವುದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿ" "ಫೋನ್ ಆಫ್ ಆಗುವುದರಿಂದ ತಡೆಯಿರಿ" @@ -484,6 +488,7 @@ "ಬೆರಳಚ್ಚು ಅವಧಿ ಮೀರಿದೆ. ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ." "ಬೆರಳಚ್ಚು ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯನ್ನು ರದ್ದುಮಾಡಲಾಗಿದೆ." "ಹಲವಾರು ಪ್ರಯತ್ನಗಳು. ನಂತರ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ." + "ಹಲವು ಬಾರಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ್ದೀರಿ. ಫಿಂಗರ್‌ ಫ್ರಿಂಟ್‌ ಸೆನ್ಸಾರ್ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಂಡಿದೆ." "ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ." "ಫಿಂಗರ್ %d" @@ -503,8 +508,8 @@ "ನಿಮ್ಮ SD ಕಾರ್ಡ್‌ನ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಮಾರ್ಪಡಿಸಿ ಅಥವಾ ಅಳಿಸಿ" "USB ಸಂಗ್ರಹಣೆಗೆ ಬರೆಯಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ." "SD ಕಾರ್ಡ್‌ಗೆ ಬರೆಯಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ." - "SIP ಕರೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಿ/ಸ್ವೀಕರಿಸಿ" - "SIP ಕರೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌‌ಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ." + "ಎಸ್‌ಐಪಿ ಕರೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಿ/ಸ್ವೀಕರಿಸಿ" + "ಎಸ್‌ಐಪಿ ಕರೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌‌ಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ." "ಹೊಸ ಟೆಲಿಕಾಮ್ ಸಿಮ್‌ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ನೋಂದಾಯಿಸಿ" "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗೆ ಹೊಸ ಟೆಲಿಕಾಮ್ ಸಿಮ್‌ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ನೋಂದಾಯಿಸಲು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ." "ಹೊಸ ಟೆಲಿಕಾಮ್ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ನೋಂದಾಯಿಸಿ" @@ -551,7 +556,7 @@ "ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಬೇಡಿ ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್ ಅನ್ನು ಓದಲು ಮತ್ತು ಬರೆಯಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ." "ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ನಿಮಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ" "ಪರದೆ ಲಾಕ್‌ನಲ್ಲಿನ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಪಿನ್‌ಗಳ ಅನುಮತಿಸಲಾದ ಅಕ್ಷರಗಳ ಪ್ರಮಾಣವನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಿ." - "ಪರದೆಯ-ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ಮಾನಿಟರ್ ಮಾಡಿ" + "ಪರದೆಯ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಿ" "ಪರದೆಯನ್ನು ಅನ್‌ಲಾಕ್‌ ಮಾಡುವಾಗ ತಪ್ಪಾಗಿ ಟೈಪ್‌ ಮಾಡಿದ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಿ, ಮತ್ತು ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌ ಅನ್ನು ಲಾಕ್‌ ಮಾಡಿ ಅಥವಾ ಹಲವಾರು ತಪ್ಪಾದ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಟೈಪ್‌ ಮಾಡಿದ್ದರೆ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌ನ ಎಲ್ಲಾ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸಿಹಾಕಿ." "ಪರದೆ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡುವಾಗ ಟೈಪ್ ಮಾಡಿದ ತಪ್ಪು ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಒಂದು ವೇಳೆ ಹಲವಾರು ತಪ್ಪು ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಟೈಪ್ ಮಾಡಿದ್ದರೆ ಟಿವಿಯನ್ನು ಲಾಕ್ ಮಾಡಿ ಅಥವಾ ಟಿವಿಯ ಎಲ್ಲಾ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸಿ." "ಪರದೆಯನ್ನು ಅನ್‌ಲಾಕ್‌ ಮಾಡಿದಾಗ ತಪ್ಪಾಗಿ ಟೈಪ್‌ ಮಾಡಿದ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಿ, ಮತ್ತು ಫೋನ್‌‌ ಅನ್ನು ಲಾಕ್‌ ಮಾಡಿ ಅಥವಾ ಹಲವಾರು ತಪ್ಪಾದ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಟೈಪ್‌ ಮಾಡಿದ್ದರೆ ಫೋನ್‌‌ನ ಎಲ್ಲಾ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸಿಹಾಕಿ." @@ -716,7 +721,7 @@ "ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ" "ಎಲ್ಲ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಡೇಟಾಗೆ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಿ" "ಗರಿಷ್ಠ ಫೇಸ್ ಅನ್‍ಲಾಕ್ ಪ್ರಯತ್ನಗಳು ಮೀರಿವೆ" - "ಯಾವುದೇ ಸಿಮ್‌ ಕಾರ್ಡ್ ಇಲ್ಲ" + "ಸಿಮ್‌ ಕಾರ್ಡ್ ಇಲ್ಲ" "ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಿಮ್‌ ಕಾರ್ಡ್ ಇಲ್ಲ." "ಟಿವಿಯಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಸಿಮ್ ಕಾರ್ಡ್ ಇಲ್ಲ." "ಫೋನ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಿಮ್‌ ಕಾರ್ಡ್ ಇಲ್ಲ." @@ -728,7 +733,7 @@ "ಮುಂದಿನ ಟ್ರ್ಯಾಕ್" "ವಿರಾಮಗೊಳಿಸು" "ಪ್ಲೇ ಮಾಡು" - "ನಿಲ್ಲಿಸು" + "ನಿಲ್ಲಿಸಿ" "ರಿವೈಂಡ್ ಮಾಡು" "ವೇಗವಾಗಿ ಮುಂದಕ್ಕೆ" "ತುರ್ತು ಕರೆಗಳು ಮಾತ್ರ" @@ -756,7 +761,7 @@ "ಅನ್‍ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು, ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆ ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ." "ಬಳಕೆದಾರಹೆಸರು (ಇಮೇಲ್)" "ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್" - "ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡು" + "ಸೈನ್‌ ಇನ್‌" "ಅಮಾನ್ಯ ಬಳಕೆದಾರಹೆಸರು ಅಥವಾ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್." "ನಿಮ್ಮ ಬಳಕೆದಾರಹೆಸರು ಅಥವಾ ಪಾಸ್‍ವರ್ಡ್ ಮರೆತಿರುವಿರಾ?\n""google.com/accounts/recovery"" ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿ." "ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ..." @@ -849,7 +854,7 @@ "ಮೆನು+" "space" "enter" - "ಅಳಿಸು" + "ಅಳಿಸಿ" "ಹುಡುಕಿ" "ಹುಡುಕಿ…" "ಹುಡುಕಿ" @@ -965,22 +970,21 @@ "ಅಂಟಿಸಿ" "ಸರಳ ಪಠ್ಯದಂತೆ ಅಂಟಿಸು" "ಸ್ಥಾನಾಂತರಿಸು..." - "ಅಳಿಸು" + "ಅಳಿಸಿ" "URL ನಕಲಿಸು" "ಪಠ್ಯವನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ" "ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿ" "ಪುನಃ ಮಾಡು" - - + "ಸ್ವಯಂತುಂಬುವಿಕೆ" "ಪಠ್ಯದ ಆಯ್ಕೆ" "ನಿಘಂಟಿಗೆ ಸೇರಿಸಿ" - "ಅಳಿಸು" + "ಅಳಿಸಿ" "ಇನ್‌ಪುಟ್ ವಿಧಾನ" "ಪಠ್ಯದ ಕ್ರಮಗಳು" "ಇಮೇಲ್" "ಫೋನ್" - "ನಕ್ಷೆ" - "ಬ್ರೌಸ್ ಮಾಡಿ" + "ನಕ್ಷೆಗಳು" + "ಬ್ರೌಸರ್" "ಸಂಗ್ರಹಣೆ ಸ್ಥಳವು ತುಂಬಿದೆ" "ಕೆಲವು ಸಿಸ್ಟಂ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನಗಳು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸದೇ ಇರಬಹುದು" "ಸಿಸ್ಟಂನಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಸಂಗ್ರಹಣೆಯಿಲ್ಲ. ನೀವು 250MB ನಷ್ಟು ಖಾಲಿ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವಿರಾ ಎಂಬುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ ಹಾಗೂ ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ." @@ -992,7 +996,7 @@ "ರದ್ದುಮಾಡಿ" "ಗಮನಿಸಿ" "ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ..." - "ಆನ್ ಮಾಡು" + "ಆನ್‌ ಮಾಡಿ" "ಆಫ್ ಮಾಡು" "ಇದನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿ" "%1$s ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿ" @@ -1094,6 +1098,14 @@ "ಅಲಾರಮ್ ಧ್ವನಿಗಳು" "ಅಧಿಸೂಚನೆ ಧ್ವನಿಗಳು" "ಅಪರಿಚಿತ" + + ವೈ-ಫೈ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳು ಲಭ್ಯವಿವೆ + ವೈ-ಫೈ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳು ಲಭ್ಯವಿವೆ + + + ಮುಕ್ತ ವೈ-ಫೈ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳು ಲಭ್ಯವಿವೆ + ಮುಕ್ತ ವೈ-ಫೈ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳು ಲಭ್ಯವಿವೆ + "ವೈ-ಫೈ ನೆಟ್‍ವರ್ಕ್‌ಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ" "ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ" @@ -1103,7 +1115,13 @@ "%1$s ಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ" "%2$s ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಪ್ರವೇಶ ಹೊಂದಿಲ್ಲದಿರುವಾಗ, ಸಾಧನವು %1$s ಬಳಸುತ್ತದೆ. ಶುಲ್ಕಗಳು ಅನ್ವಯವಾಗಬಹುದು." "%1$s ರಿಂದ %2$s ಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ" - + + "ಮೊಬೈಲ್ ಡೇಟಾ" + "ವೈ-ಫೈ" + "ಬ್ಲೂಟೂತ್‌" + "ಇಥರ್ನೆಟ್" + "VPN" + "ಅಪರಿಚಿತ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಪ್ರಕಾರ" "ವೈ-ಫೈ ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ" " ಕಳಪೆ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ." @@ -1116,7 +1134,7 @@ "ವೈ-ಫೈ ಡೈರೆಕ್ಟ್ ಆನ್ ಆಗಿದೆ" "ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಿಗೆ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ" "ಸ್ವೀಕರಿಸು" - "ನಿರಾಕರಿಸು" + "ನಿರಾಕರಿಸಿ" "ಆಹ್ವಾನವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆ" "ಸಂಪರ್ಕಗೊಳ್ಳಲು ಆಹ್ವಾನ" "ಇಂದ:" @@ -1129,8 +1147,8 @@ "ಅಕ್ಷರವನ್ನು ಸೇರಿಸಿ" "SMS ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ" "<b>%1$s</b> ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯ SMS ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತಿದೆ. ಸಂದೇಶಗಳ ಕಳುಹಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುವಂತೆ ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‍‍ಗೆ ಅನುಮತಿಸಲು ನೀವು ಬಯಸುವಿರಾ?" - "ಅನುಮತಿಸು" - "ನಿರಾಕರಿಸು" + "ಅನುಮತಿಸಿ" + "ನಿರಾಕರಿಸಿ" "<b>%2$s</b> ಗೆ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು <b>%1$s</b> ಬಯಸುತ್ತದೆ." "ಇದು ನಿಮ್ಮ ಮೊಬೈಲ್ ಖಾತೆಯಲ್ಲಿ ""ಶುಲ್ಕಗಳನ್ನು ವಿಧಿಸುವುದಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗಬಹುದು""." "ಇದು ನಿಮ್ಮ ಮೊಬೈಲ್ ಖಾತೆಯಲ್ಲಿ ಶುಲ್ಕಗಳನ್ನು ವಿಧಿಸುವುದಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ." @@ -1138,7 +1156,7 @@ "ರದ್ದುಮಾಡಿ" "ನನ್ನ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ನೆನಪಿಡು" "ನೀವು ಇದನ್ನು ನಂತರದಲ್ಲಿ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‍‍ಗಳು > ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‍‍ಗಳಲ್ಲಿ ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು" - "ಯಾವಾಗಲೂ ಅನುಮತಿಸು" + "ಯಾವಾಗಲೂ ಅನುಮತಿಸಿ" "ಎಂದಿಗೂ ಅನುಮತಿಸದಿರು" "ಸಿಮ್‌ ಕಾರ್ಡ್ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗಿದೆ" "ನೀವು ಮಾನ್ಯವಾದ ಸಿಮ್‌ ಕಾರ್ಡ್ ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸುವವರೆಗೆ ಮೊಬೈಲ್ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಲಭ್ಯವಿರುವುದಿಲ್ಲ." @@ -1169,23 +1187,23 @@ "ಹೆಚ್ಚಿನ ಆಯ್ಕೆಗಳಿಗೆ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ." "USB ಡೀಬಗಿಂಗ್‌‌ ಸಂಪರ್ಕ" "USB ಡೀಬಗ್‌ ಮಾಡುವಿಕೆಯನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ." - - + "USB ಡೀಬಗ್‌ ಮಾಡುವಿಕೆಯನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ." "ದೋಷದ ವರದಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತಿದೆ…" "ಬಗ್ ವರದಿಯನ್ನು ಹಂಚುವುದೇ?" "ಬಗ್ ವರದಿಯನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತಿದೆ…" - "ಈ ಸಾಧನದ ಸಮಸ್ಯೆ ನಿವಾರಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ನಿಮ್ಮ IT ನಿರ್ವಾಹಕರು ಬಗ್ ವರದಿಯನ್ನು ವಿನಂತಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಡೇಟಾವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು." + "ಈ ಸಾಧನದ ಸಮಸ್ಯೆ ನಿವಾರಿಸುವಲ್ಲಿ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರು ಬಗ್ ವರದಿಯನ್ನು ವಿನಂತಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಡೇಟಾವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು." "ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ" - "ನಿರಾಕರಿಸು" + "ನಿರಾಕರಿಸಿ" "ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಬದಲಿಸಿ" - "ಭೌತಿಕ ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿರುವಾಗ ಅದನ್ನು ಪರದೆಯ ಮೇಲೆ ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ" + "ಭೌತಿಕ ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿರುವಾಗ ಅದನ್ನು ಪರದೆಯ ಮೇಲಿರಿಸಿ" "ವರ್ಚ್ಯುಯಲ್ ಕೀಬೋರ್ಡ್ ತೋರಿಸು" "ಭೌತಿಕ ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡಿ" "ಭಾಷೆ ಮತ್ತು ವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ" " ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" " 0123456789ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" + "ಇತರ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಮೇಲೆ ಡಿಸ್‌ಪ್ಲೇ" "%s ಇತರ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳ ಮೂಲಕ ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತಿದೆ" - "%s ಇತರವುಗಳ ಮೂಲಕ ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತಿದೆ" + "%s ಇತರವುಗಳ ಮೇಲೆ ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತಿದೆ" "%s ಈ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯ ಬಳಸುವುದನ್ನು ನೀವು ಬಯಸದಿದ್ದರೆ, ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ತೆರೆದು, ಅದನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಲು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ." "ಆಫ್ ಮಾಡಿ" "%s ಅನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ" @@ -1251,8 +1269,8 @@ "ಇದೀಗ ಮತ್ತು ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ಈ ಕೆಳಗಿನ ಒಂದು ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚಿನ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಯನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಅನುಮತಿಯನ್ನು ವಿನಂತಿಸಿವೆ." "ನೀವು ಈ ವಿನಂತಿಗೆ ಅನುಮತಿಸಲು ಬಯಸುವಿರಾ?" "ಪ್ರವೇಶದ ವಿನಂತಿ" - "ಅನುಮತಿಸು" - "ನಿರಾಕರಿಸು" + "ಅನುಮತಿಸಿ" + "ನಿರಾಕರಿಸಿ" "ಅನುಮತಿ ವಿನಂತಿಸಲಾಗಿದೆ" "%s ಖಾತೆಗಾಗಿ\n ಅನುಮತಿಯನ್ನು ವಿನಂತಿಸಲಾಗಿದೆ." "ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸದ ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ನ ಹೊರಗೆ ನೀವು ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿರುವಿರಿ" @@ -1283,6 +1301,8 @@ "ಕಾರು ಮೋಡ್‍ನಿಂದ ನಿರ್ಗಮಿಸಲು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ." "ಟೆಥರಿಂಗ್ ಅಥವಾ ಹಾಟ್‌ಸ್ಪಾಟ್ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿದೆ" "ಹೊಂದಿಸಲು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ." + "ಟೆಥರಿಂಗ್ ಅನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ" + "ವಿವರಗಳಿಗಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ" "ಹಿಂದೆ" "ಮುಂದಿನದು" "ಸ್ಕಿಪ್‌" @@ -1300,8 +1320,8 @@ "ವೆಬ್ ಹುಡುಕಾಟ" "ಮುಂದಿನದನ್ನು ಹುಡುಕಿ" "ಹಿಂದಿನದನ್ನು ಹುಡುಕಿ" - "%s ಅವರಿಂದ ಸ್ಥಾನ ವಿನಂತಿ" - "ಸ್ಥಾನ ವಿನಂತಿ" + "%s ಅವರಿಂದ ಸ್ಥಳ ವಿನಂತಿ" + "ಸ್ಥಳ ವಿನಂತಿ" "%1$s (%2$s) ಅವರಿಂದ ವಿನಂತಿಸಲಾಗಿದೆ" "ಹೌದು" "ಇಲ್ಲ" @@ -1310,7 +1330,7 @@ "ಐಟಂಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಿ" "ಅಳಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿ" "ಈಗ ಏನೂ ಮಾಡಬೇಡಿ" - "ಖಾತೆಯೊಂದನ್ನು ಆರಿಸು" + "ಖಾತೆ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ" "ಒಂದು ಖಾತೆ ಸೇರಿಸಿ" "ಖಾತೆ ಸೇರಿಸಿ" "ಹೆಚ್ಚಿಸಿ" @@ -1333,7 +1353,7 @@ "ಮುಂದಿನ ತಿಂಗಳು" "Alt" "ರದ್ದುಮಾಡಿ" - "ಅಳಿಸು" + "ಅಳಿಸಿ" "ಮುಗಿದಿದೆ" "ಮೋಡ್ ಬದಲಾವಣೆ" "Shift" @@ -1360,8 +1380,7 @@ "ಬಳಕೆ ಮತ್ತು ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‍ಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ." "2G-3G ಡೇಟಾ ಮೀತಿಯನ್ನು ತಲುಪಿದೆ" "4G ಡೇಟಾ ಮೀತಿಯನ್ನು ತಲುಪಿದೆ" - - + "ಮೊಬೈಲ್ ಡೇಟಾ ಮಿತಿಯನ್ನು ತಲುಪಲಾಗಿದೆ" "ವೈ-ಫೈ ಡೇಟಾ ಮಿತಿಯನ್ನು ತಲುಪಿದೆ" "ಉಳಿದಿರುವ ಆವರ್ತನೆಗೆ ಡೇಟಾವನ್ನು ವಿರಾಮಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ" "2G-3G ಡೇಟಾ ಮಿತಿ ಮೀರಿದೆ" @@ -1404,7 +1423,7 @@ "ಬ್ಲೂಟೂತ್‌ ಆಡಿಯೊ" "ವಯರ್‌ಲೆಸ್ ಪ್ರದರ್ಶನ" "ಪಾತ್ರ" - "ಸಾಧನಕ್ಕೆ ಸಂಪರ್ಕಪಡಿಸಿ" + "ಸಾಧನಕ್ಕೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ" "ಸಾಧನಕ್ಕೆ ಬಿತ್ತರಿಸುವ ಪರದೆ" "ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಲಾಗುತ್ತಿದೆ…" "ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು" @@ -1460,18 +1479,21 @@ " — " "ತೆಗೆದುಹಾಕು" "ವಾಲ್ಯೂಮ್‌ ಅನ್ನು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾದ ಮಟ್ಟಕ್ಕಿಂತಲೂ ಹೆಚ್ಚು ಮಾಡುವುದೇ?\n\nದೀರ್ಘ ಅವಧಿಯವರೆಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ವಾಲ್ಯೂಮ್‌ನಲ್ಲಿ ಆಲಿಸುವುದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಆಲಿಸುವಿಕೆ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಕ್ಕೆ ಹಾನಿಯುಂಟು ಮಾಡಬಹುದು." - "ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆ ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್ ಆನ್ ಆಗಿದೆ" - "ಎರಡೂ ವಾಲ್ಯೂಮ್ ಬಟನ್‌ಗಳನ್ನು 3 ಸೆಕೆಂಡ್‌ಗಳ ಕಾಲ ಒತ್ತಿ ಹಿಡಿಯುವ ಮೂಲಕ %1$s ಅನ್ನು ಆನ್ ಅಥವಾ ಆಫ್ ಮಾಡಿ.\n\nನೀವು ಈ ಸೇವೆಯನ್ನು ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು > ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆ ಆಯ್ಕೆಯಲ್ಲಿ ಬದಲಿಸಬಹುದು." - "ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್‌ ಆಫ್ ಮಾಡಿ" - "ಆನ್ ಆಗಿರಿಸಿ" + "ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆ ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್ ಬಳಸುವುದೇ?" + "ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್ ಆನ್ ಆಗಿರುವಾಗ ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯ ಆನ್ ಮಾಡಲು, ಎರಡೂ ವಾಲ್ಯೂಮ್ ಬಟನ್‌ಗಳನ್ನು ನೀವು 3 ಸೆಕೆಂಡುಗಳ ಕಾಲ ಒತ್ತಬೇಕು.\n\nಪ್ರಸ್ತುತ ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯ: \n %1$s\n\n ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆಯಲ್ಲಿ ನೀವು ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು." + "ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್‌ ಆಫ್ ಮಾಡಿ" + "ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್ ಬಳಸಿ" "ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆ ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್‌, %1$s ಅನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಿದೆ" "ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆ ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್‌, %1$s ಅನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಿದೆ" + "ನೀವು ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆ ಬಟನ್ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿದಾಗ ಬಳಸುವುದಕ್ಕಾಗಿ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವನ್ನು ಆರಿಸಿ:" + "ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು, ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆ ಬಟನ್ ಒತ್ತಿಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ." + "ಹಿಗ್ಗಿಸುವಿಕೆ" "ಪ್ರಸ್ತುತ ಬಳಕೆದಾರರು %1$s." "%1$s ಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ…" "%1$s ಅವರನ್ನು ಲಾಗ್‌ ಔಟ್‌ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ…" "ಮಾಲೀಕರು" "ದೋಷ" - "ಈ ಬದಲಾವಣೆಯನ್ನು ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರು ಅನುಮತಿಸುವುದಿಲ್ಲ" + "ಈ ಬದಲಾವಣೆಗೆ ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರು ಅನುಮತಿಸುವುದಿಲ್ಲ" "ಈ ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಯಾವುದೇ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ" "ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ" "ISO A0" @@ -1563,7 +1585,7 @@ "ಮುದ್ರಣ ಸೇವೆ ಸಕ್ರಿಯಗೊಂಡಿಲ್ಲ" "%s ಸೇವೆಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ" "ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ" - "ನಿರ್ವಾಹಕರ ಪಿನ್‌ ನಮೂದಿಸಿ" + "ನಿರ್ವಾಹಕ ಪಿನ್ ನಮೂದಿಸಿ" "ಪಿನ್‌ ನಮೂದಿಸಿ" "ತಪ್ಪು" "ಸದ್ಯದ ಪಿನ್‌" @@ -1571,7 +1593,7 @@ "ಹೊಸ ಪಿನ್‌ ದೃಢೀಕರಿಸಿ" "ನಿರ್ಬಂಧಗಳನ್ನು ಮಾರ್ಪಡಿಸಲು ಪಿನ್‌ ರಚಿಸಿ" "ಪಿನ್‌ ಗಳು ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ. ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ." - "ಪಿನ್‌ ತುಂಬಾ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ. ಕನಿಷ್ಟ ಪಕ್ಷ 4 ಅಂಕಿಗಳಾಗಿರಬೇಕು." + "ಪಿನ್‌ ತುಂಬಾ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ. ಕನಿಷ್ಠ ಪಕ್ಷ 4 ಅಂಕಿಗಳಾಗಿರಬೇಕು." %d ಸೆಕೆಂಡುಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ %d ಸೆಕೆಂಡುಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ @@ -1591,20 +1613,20 @@ "ಕೆಲಸ %1$s" "2 ನೇ ಕೆಲಸದ %1$s" "3 ನೇ ಕೆಲಸದ %1$s" - "ಈ ಪರದೆಯನ್ನು ಅನ್‌ಪಿನ್ ಮಾಡಲು, ಅವಲೋಕನವನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ ಮತ್ತು ಹೋಲ್ಡ್‌ ಮಾಡಿ." - "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಪಿನ್‌ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ: ಈ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಅನ್‌ಪಿನ್‌ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ." + "ಈ ಪರದೆಯನ್ನು ಅನ್‌ಪಿನ್ ಮಾಡಲು, ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಸಮಗ್ರ ನೋಟ ಬಟನ್‌ಗಳನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ ಒತ್ತಿಹಿಡಿಯಿರಿ" + "ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ಅನ್‌ಪಿನ್ ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ" "ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ ಪಿನ್‌ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ" "ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ ಅನ್‌ಪಿನ್‌ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ" "ಅನ್‌ಪಿನ್ ಮಾಡಲು ಪಿನ್‌ ಕೇಳು" "ಅನ್‌ಪಿನ್ ಮಾಡಲು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ಕೇಳಿ" "ಅನ್‌ಪಿನ್ ಮಾಡಲು ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಕೇಳು" - "ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರಿಂದ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ" - "ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರಿಂದ ನವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ" - "ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರಿಂದ ಅಳಿಸಲಾಗಿದೆ" - "ನಿಮ್ಮ ಬ್ಯಾಟರಿಯ ಬಾಳಿಕೆಯನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು, ಬ್ಯಾಟರಿ ಉಳಿಕೆಯು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಯನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ವೈಬ್ರೇಷನ್, ಸ್ಥಳ ಸೇವೆಗಳು ಹಾಗೂ ಹೆಚ್ಚಿನ ಹಿನ್ನೆಲೆ ಡೇಟಾವನ್ನು ಮಿತಿಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ಸಿಂಕ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿರುವ ಇಮೇಲ್, ಸಂದೇಶ ಕಳುಹಿಸುವಿಕೆ, ಮತ್ತು ಇತರ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ನೀವು ತೆರೆಯದ ಹೊರತು ನವೀಕರಣಗೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ.\n\nನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವು ಚಾರ್ಜ್ ಆಗುತ್ತಿರುವ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಟರಿ ಉಳಿಕೆಯು ಆಫ್ ಆಗುತ್ತದೆ." + "ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ್ದಾರೆ" + "ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರು ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ" + "ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರು ಅಳಿಸಿದ್ದಾರೆ" + "ಬ್ಯಾಟರಿಯ ಬಾಳಿಕೆಯನ್ನು ಸುಧಾರಿಸುವ ನಿಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ, ಬ್ಯಾಟರಿ ಉಳಿಕೆಯು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಯನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ವೈಬ್ರೇಷನ್, ಸ್ಥಳ ಸೇವೆಗಳು ಹಾಗೂ ಹೆಚ್ಚಿನ ಹಿನ್ನೆಲೆ ಡೇಟಾವನ್ನು ಮಿತಿಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ಸಿಂಕ್ ಮಾಡುವಿಕೆಯನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿರುವ ಇಮೇಲ್, ಸಂದೇಶ ಕಳುಹಿಸುವಿಕೆ ಮತ್ತು ಇತರ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ನೀವು ತೆರೆಯದ ಹೊರತು ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ.\n\nನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವು ಚಾರ್ಜ್ ಆಗುತ್ತಿರುವಾಗ ಬ್ಯಾಟರಿ ಉಳಿಕೆಯು ಆಫ್ ಆಗುತ್ತದೆ." "ಡೇಟಾ ಬಳಕೆ ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುವ ನಿಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ, ಡೇಟಾ ಸೇವರ್ ಕೆಲವು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಡೇಟಾ ಕಳುಹಿಸುವುದನ್ನು ಅಥವಾ ಸ್ವೀಕರಿಸುವುದನ್ನು ತಡೆಯುತ್ತದೆ. ನೀವು ಪ್ರಸ್ತುತ ಬಳಸುತ್ತಿರುವ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದು ಆದರೆ ಪದೇ ಪದೇ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಇದರರ್ಥ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ನೀವು ಅವುಗಳನ್ನು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡುವವರೆಗೆ ಆ ಚಿತ್ರಗಳು ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ." "ಡೇಟಾ ಉಳಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡುವುದೇ?" - "ಆನ್ ಮಾಡು" + "ಆನ್‌ ಮಾಡಿ" %1$d ನಿಮಿಷಗಳವರೆಗೆ (%2$s ವರೆಗೆ) %1$d ನಿಮಿಷಗಳವರೆಗೆ (%2$s ವರೆಗೆ) @@ -1673,7 +1695,7 @@ %1$d ಆಯ್ಕೆಮಾಡಲಾಗಿದೆ %1$d ಆಯ್ಕೆಮಾಡಲಾಗಿದೆ - "ಇತರೆ" + "ವರ್ಗೀಕರಿಸದಿರುವುದು" "ನೀವು ಈ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿರುವಿರಿ." "ಜನರು ತೊಡಗಿಕೊಂಡಿರುವ ಕಾರಣ ಇದು ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಮುಖವಾಗಿದೆ." "%2$s ಮೂಲಕ ಹೊಸ ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ರಚಿಸಲು %1$s ಗೆ ಅನುಮತಿಸುವುದೇ ?" @@ -1685,9 +1707,9 @@ "ಎಲ್ಲಾ ಭಾಷೆಗಳು" "ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರದೇಶಗಳು" "ಹುಡುಕಿ" - "ಕೆಲಸದ ಮೋಡ್ ಆಫ್ ಆಗಿದೆ" - "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು, ಹಿನ್ನೆಲೆ ಸಿಂಕ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಸಂಬಂಧಿತ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸದ ಪ್ರೊಫೈಲ್‌‌ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಲು ಅನುಮತಿಸಿ." - "ಆನ್ ಮಾಡು" + "ಉದ್ಯೋಗ ಮೋಡ್ ಆನ್ ಮಾಡುವುದೇ?" + "ಇದು ನಿಮ್ಮ ಉದ್ಯೋಗ ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ ಜೊತೆಗೆ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು, ಹಿನ್ನೆಲೆ ಸಿಂಕ್ ಮತ್ತು ಸಂಬಂಧಿತ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ" + "ಆನ್‌ ಮಾಡಿ" "ನೀವು ಹೊಸ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವಿರಿ" "ವೀಕ್ಷಿಸಲು SMS ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ತೆರೆಯಿರಿ" "ಕೆಲವು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಣೆಗಳು ಸೀಮಿತವಾಗಿರಬಹುದು" @@ -1712,7 +1734,7 @@ "%1$s ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ" "ಕಾನ್ಫರೆನ್ಸ್ ಕರೆ" "ಟೂಲ್‌ಟಿಪ್" - "ಆಟಗಳು" + "ಗೇಮ್‌ಗಳು" "ಸಂಗೀತ ಮತ್ತು ಆಡಿಯೋ" "ಸಿನಿಮಾಗಳು ಮತ್ತು ವೀಡಿಯೊ" "ಫೋಟೋಗಳು ಮತ್ತು ಚಿತ್ರಗಳು" @@ -1729,22 +1751,32 @@ "ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ" "ಸಮಯವನ್ನು ನಮೂದಿಸಲು ಪಠ್ಯದ ನಮೂನೆಗೆ ಬದಲಿಸಿ." "ಸಮಯವನ್ನು ನಮೂದಿಸಲು ಗಡಿಯಾರದ ನಮೂನೆಗೆ ಬದಲಿಸಿ." - - - "%1$s ನಲ್ಲಿ ಉಳಿಸಬೇಕೆ?" - "%1$s ಅನ್ನು %2$s ನಲ್ಲಿ ಉಳಿಸಬೇಕೆ?" + "ಸ್ವಯಂತುಂಬುವಿಕೆ ಆಯ್ಕೆಗಳು" + "ಸ್ವಯಂ ಭರ್ತಿಗಾಗಿ ಉಳಿಸಿ" + "ವಿಷಯಗಳು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಭರ್ತಿಯಾಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ" + "ಸ್ವಯಂಭರ್ತಿ ಸಲಹೆಗಳಿಲ್ಲ" + + %1$s ಸ್ವಯಂಭರ್ತಿ ಸಲಹೆಗಳು + %1$s ಸ್ವಯಂಭರ್ತಿ ಸಲಹೆಗಳು + + "<b>%1$s</b>ನಲ್ಲಿ ಉಳಿಸುವುದೇ?" + "%1$s ಅನ್ನು <b>%2$s</b>ನಲ್ಲಿ ಉಳಿಸುವುದೇ?" + "%1$s ಹಾಗೂ %2$s ಅನ್ನು <b>%3$s</b>ನಲ್ಲಿ ಉಳಿಸುವುದೇ?" + "%1$s, %2$s, ಹಾಗೂ %3$s ಅನ್ನು <b>%4$s</b>ನಲ್ಲಿ ಉಳಿಸುವುದೇ?" "ಉಳಿಸಿ" "ಬೇಡ" "ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್" "ವಿಳಾಸ" "ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್" - - - - - - - - + "ಬಳಕೆದಾರರ ಹೆಸರು" + "ಇಮೇಲ್ ವಿಳಾಸ" + "ಶಾಂತರಾಗಿರಿ ಮತ್ತು ಸಮೀಪದಲ್ಲೆಲ್ಲಾದರೂ ಆಶ್ರಯ ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಿ." + "ಕರಾವಳಿ ಪ್ರದೇಶಗಳು ಮತ್ತು ನದಿ ತೀರಗಳಿಂದ ತಕ್ಷಣವೇ ಎತ್ತರದ ಪ್ರದೇಶಗಳಂತಹ ಸುರಕ್ಷಿತ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ." + "ಶಾಂತರಾಗಿರಿ ಮತ್ತು ಸಮೀಪದಲ್ಲೆಲ್ಲಾದರೂ ಆಶ್ರಯ ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಿ." + "ತುರ್ತು ಸಂದೇಶಗಳ ಪರೀಕ್ಷೆ" + "ಸಿಮ್‌ಗೆ ಅನುಮತಿಯಿಲ್ಲ" + "ಸಿಮ್ ಸಿದ್ಧವಾಗಿಲ್ಲ" + "ಸಿಮ್‌ಗೆ ಅನುಮತಿಯಿಲ್ಲ" + "ಫೋನ್‌ಗೆ ಅನುಮತಿಯಿಲ್ಲ" diff --git a/core/res/res/values-ko/strings.xml b/core/res/res/values-ko/strings.xml index 454f3ef529d59..d858e98f1db4d 100644 --- a/core/res/res/values-ko/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ko/strings.xml @@ -89,17 +89,20 @@ "발신자 번호가 기본적으로 제한되지 않음으로 설정됩니다. 다음 통화: 제한되지 않음" "서비스가 준비되지 않았습니다." "발신자 번호 설정을 변경할 수 없습니다." - "데이터 서비스가 차단되었습니다." - "긴급 서비스가 차단되었습니다." - "음성 서비스가 차단되었습니다." - "모든 음성 서비스가 차단되었습니다." - "SMS 서비스가 차단되었습니다." - "음성/데이터 서비스가 차단되었습니다." - "음성/SMS 서비스가 차단되었습니다." - "모든 음성/데이터/SMS 서비스가 차단되었습니다." + "데이터 서비스를 이용할 수 없음" + "긴급 전화 차단됨" + "음성 서비스를 이용할 수 없음" + "음성/긴급 서비스를 이용할 수 없음" + "현재 위치에서 모바일 네트워크가 서비스 제공을 일시적으로 중단했습니다." "네트워크에 연결할 수 없습니다." - - + "수신 상태를 개선하려면 시스템 > 네트워크 및 인터넷 > 모바일 네트워크 > 기본 네트워크 유형에서 선택된 유형을 변경해 보세요." + "알림" + "착신전환" + "긴급 콜백 모드" + "모바일 데이터 알림" + "SMS 메시지" + "음성사서함 메시지" + "Wi-Fi 통화" "피어가 TTY 모드 FULL을 요청했습니다." "피어가 TTY 모드 HCO를 요청했습니다." "피어가 TTY 모드 VCO를 요청했습니다." @@ -139,8 +142,7 @@ "꺼짐" "Wi-Fi를 기본으로 설정" - - + "모바일에 최적화됨" "Wi-Fi에서만" "{0}: 착신전환 안됨" "{0}: {1}" @@ -178,18 +180,16 @@ 인증기관 설치됨 "알 수 없는 제3자의 모니터링" - "직장 프로필 관리자에 의해 모니터링될 수 있음" + "직장 프로필 관리자가 수행함" "%s에서 모니터링" "직장 프로필 삭제됨" - "관리 앱이 누락되어 직장 프로필이 삭제되었습니다." - "직장 프로필 관리 앱이 없거나 손상되어 직장 프로필 및 관련 데이터가 삭제되었습니다. 도움이 필요한 경우 관리자에게 문의하세요." - "직장 프로필을 이 기기에서 더 이상 사용할 수 없습니다." - - - - + "관리 앱이 없어서 직장 프로필이 삭제되었습니다." + "직장 프로필 관리 앱이 없거나 손상되어 직장 프로필 및 관련 데이터가 삭제되었습니다. 도움이 필요한 경우 관리자에게 문의하세요." + "직장 프로필을 이 기기에서 더 이상 사용할 수 없습니다." + "관리되는 기기" + "조직에서 이 기기를 관리하며 네트워크 트래픽을 모니터링할 수도 있습니다. 자세한 내용을 보려면 탭하세요." "기기가 삭제됩니다." - "관리 앱이 손상되었거나 구성요소가 없어서 사용할 수 없습니다. 이제 기기가 삭제됩니다. 도움이 필요한 경우 관리자에게 문의하세요." + "관리자 앱을 사용할 수 없습니다. 곧 기기가 삭제됩니다.\n\n궁금한 점이 있으면 조직의 관리자에게 문의하세요." "나" "태블릿 옵션" "TV 옵션" @@ -257,11 +257,17 @@ "업데이트" "네트워크 상태" "네트워크 알림" + "네트워크 사용 가능" "VPN 상태" "기기 관리" "알림" "소매 데모" "USB 연결" + "백그라운드에서 실행 중인 앱" + "%1$s 앱이 백그라운드에서 실행 중" + "%1$d개의 앱이 백그라운드에서 실행 중" + "탭하여 배터리 및 데이터 사용량 확인" + "%1$s, %2$s" "안전 모드" "Android 시스템" "개인으로 전환" @@ -282,14 +288,12 @@ "사진 및 동영상 촬영" "전화" "전화 걸기 및 관리" - "신체 센서" + "인체 감지 센서" "생체 신호에 관한 센서 데이터에 액세스" "창 콘텐츠 가져오기" "상호작용 중인 창의 콘텐츠를 검사합니다." "터치하여 탐색 사용" "항목을 탭하면 소리 내어 알려주며 동작을 사용하여 화면을 탐색할 수 있습니다." - "향상된 웹 접근성 기능 사용" - "스크립트를 설치하여 앱 콘텐츠에 더 간편하게 액세스할 수 있습니다." "입력하는 텍스트 살펴보기" "신용카드 번호와 비밀번호 등의 개인 데이터를 포함합니다." "디스플레이 배율 제어" @@ -374,7 +378,7 @@ "앱에서 수신 및 발신 통화 데이터를 포함하여 태블릿의 통화 기록을 수정할 수 있도록 허용합니다. 이 경우 악성 앱이 통화 기록을 지우거나 수정할 수 있습니다." "앱에서 수신 및 발신 통화 데이터를 포함하여 TV의 통화 기록을 수정할 수 있도록 허용합니다. 이 경우 악성 앱이 통화 기록을 삭제하거나 수정할 수도 있습니다." "앱에서 수신 및 발신 통화 데이터를 포함하여 휴대전화의 통화 기록을 수정할 수 있도록 허용합니다. 이 경우 악성 앱이 통화 기록을 지우거나 수정할 수 있습니다." - "신체 센서(예: 심박수 모니터)에 액세스" + "인체 감지 센서(예: 심박수 모니터)에 액세스" "앱이 심박수와 같은 신체 상태를 확인하는 센서의 데이터에 접근하도록 허용합니다." "캘린더 일정 및 세부정보 읽기" "이 앱은 태블릿에 저장된 모든 캘린더 일정을 읽고 캘린더 데이터를 공유하거나 저장할 수 있습니다." @@ -410,8 +414,8 @@ "앱이 기기의 휴대전화 기능에 접근할 수 있도록 허용합니다. 이 권한을 사용하면 앱이 전화번호 및 기기의 ID, 활성 통화인지 여부, 통화가 연결된 원격 번호 등을 확인할 수 있습니다." "시스템을 통해 통화 연결" "통화 환경을 개선하기 위해 앱이 시스템을 통해 통화를 연결하도록 허용합니다." - "전화번호 읽기" - "앱에서 기기의 전화번호에 액세스할 수 있도록 허용합니다." + "전화번호 읽기" + "앱에서 기기의 전화번호에 액세스하도록 허용합니다." "태블릿이 절전 모드로 전환되지 않도록 설정" "TV의 절전 모드 전환 방지" "휴대전화가 절전 모드로 전환되지 않도록 설정" @@ -484,6 +488,7 @@ "지문 인식 시간이 초과되었습니다. 다시 시도하세요." "지문 인식 작업이 취소되었습니다." "시도 횟수가 너무 많습니다. 나중에 다시 시도하세요." + "시도 횟수가 너무 많습니다. 지문 센서가 사용 중지되었습니다." "다시 시도해 보세요." "손가락 %d" @@ -551,7 +556,7 @@ "앱에 알림 일시중지 설정을 읽고 작성하도록 허용합니다." "비밀번호 규칙 설정" "화면 잠금 비밀번호와 PIN에 허용되는 길이와 문자 수를 제어합니다." - "화면 잠금해제 시도 모니터링" + "화면 잠금 해제 시도 모니터링" "화면 잠금해제 시 비밀번호를 잘못 입력한 횟수를 모니터링하고, 잘못된 비밀번호 입력 횟수가 너무 많은 경우 태블릿을 잠그거나 태블릿에 있는 데이터를 모두 지웁니다." "화면을 잠금 해제할 때 잘못된 비밀번호를 입력한 횟수를 모니터링하고 잘못된 비밀번호 입력 횟수가 너무 많을 때 TV를 잠그거나 TV의 데이터를 모두 삭제합니다." "화면 잠금해제 시 비밀번호를 잘못 입력한 횟수를 모니터링하고, 잘못된 비밀번호 입력 횟수가 너무 많은 경우 휴대전화를 잠그거나 휴대전화에 있는 데이터를 모두 지웁니다." @@ -970,8 +975,7 @@ "텍스트 선택" "실행취소" "다시 실행" - - + "자동완성" "텍스트 선택" "사전에 추가" "삭제" @@ -979,8 +983,8 @@ "텍스트 작업" "이메일" "전화" - "지도" - "탐색" + "지도" + "브라우저" "저장 공간이 부족함" "일부 시스템 기능이 작동하지 않을 수 있습니다." "시스템의 저장 공간이 부족합니다. 250MB의 여유 공간이 확보한 후 다시 시작하세요." @@ -1094,6 +1098,14 @@ "알람 소리" "알림 사운드" "알 수 없음" + + Wi-Fi 네트워크 사용 가능 + Wi-Fi 네트워크 사용 가능 + + + 개방형 Wi-Fi 네트워크 사용 가능 + 개방형 Wi-Fi 네트워크 사용 가능 + "Wi-Fi 네트워크에 로그인" "네트워크에 로그인" @@ -1103,7 +1115,13 @@ "%1$s(으)로 전환" "%2$s이(가) 인터넷에 연결되지 않는 경우 기기에서 %1$s을(를) 사용합니다. 요금이 부과될 수 있습니다." "%1$s에서 %2$s(으)로 전환" - + + "모바일 데이터" + "Wi-Fi" + "블루투스" + "이더넷" + "VPN" + "알 수 없는 네트워크 유형" "Wi-Fi에 연결할 수 없습니다" " 인터넷 연결 상태가 좋지 않습니다." @@ -1120,7 +1138,7 @@ "초대장을 보냈습니다." "연결하도록 초대" "보낸사람:" - "받는사람:" + "수신:" "필수 PIN 입력:" "PIN:" "%1$s에 연결되어 있는 동안 일시적으로 태블릿의 Wi-Fi 연결이 해제됩니다." @@ -1173,7 +1191,7 @@ "버그 보고서 가져오는 중..." "버그 보고서를 공유하시겠습니까?" "버그 신고서 공유 중..." - "IT 관리자가 이 기기의 문제해결을 위해 버그 보고서를 요청했습니다. 앱과 데이터가 공유될 수 있습니다." + "관리자가 이 기기의 문제해결을 위해 버그 신고를 요청했습니다. 앱과 데이터가 공유될 수 있습니다." "공유" "거부" "키보드 변경" @@ -1183,8 +1201,9 @@ "탭하여 언어와 레이아웃을 선택하세요." " ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" " 0123456789ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" + "다른 앱 위에 표시" "%s이(가) 다른 앱 위에 표시됨" - "%s이(가) 다른 앱 위에 표시됨" + "%s이(가) 다른 앱 위에 표시됨" "%s에서 이 기능이 사용되는 것을 원하지 않는 경우 탭하여 설정을 열고 기능을 사용 중지하세요." "사용 중지" "%s 준비 중" @@ -1282,6 +1301,8 @@ "운전 모드를 종료하려면 탭하세요." "테더링 또는 핫스팟 사용" "설정하려면 탭하세요." + "테더링이 사용 중지됨" + "자세한 정보는 관리자에게 문의하세요." "뒤로" "다음" "건너뛰기" @@ -1359,8 +1380,7 @@ "사용량 및 설정을 보려면 탭하세요." "2G-3G 데이터 한도에 도달함" "4G 데이터 한도에 도달함" - - + "모바일 데이터 제한 도달" "Wi-Fi 데이터 한도에 도달함" "나머지 주기 동안 데이터 일시중지됨" "2G - 3G 데이터 제한 초과됨" @@ -1459,18 +1479,21 @@ " — " "삭제" "권장 수준 이상으로 볼륨을 높이시겠습니까?\n\n높은 볼륨으로 장시간 청취하면 청력에 손상이 올 수 있습니다." - "접근성 단축키가 사용 설정됨" - "볼륨 버튼 두 개를 3초 동안 눌러 %1$s 서비스를 사용 또는 사용 중지할 수 있습니다.\n\n이 서비스는 설정 > 접근성에서 변경할 수 있습니다." - "단축키 사용 중지" - "계속 사용" + "접근성 단축키를 사용하시겠습니까?" + "단축키가 사용 설정된 경우 두 개의 볼륨 버튼을 3초간 누르면 접근성 기능이 시작됩니다.\n\n 현재 접근성 기능:\n %1$s\n\n \'설정 > 접근성\'에서 기능을 변경할 수 있습니다." + "단축키 사용 중지" + "단축키 사용" "접근성 단축키로 인해 %1$s이(가) 사용 설정되었습니다." "접근성 단축키로 인해 %1$s이(가) 사용 중지되었습니다." + "접근성 버튼을 탭할 때 사용할 기능을 선택하세요." + "기능을 변경하려면 접근성 버튼을 길게 터치하세요." + "확대" "현재 사용자는 %1$s님입니다." "%1$s(으)로 전환하는 중…" "%1$s님을 로그아웃하는 중…" "소유자" "오류" - "관리자가 이 변경을 허용하지 않습니다." + "관리자가 이 변경을 허용하지 않습니다." "이 작업을 처리하는 애플리케이션을 찾을 수 없습니다." "취소" "ISO A0" @@ -1562,7 +1585,7 @@ "인쇄 서비스 사용하지 않음" "%s 서비스 설치됨" "사용하려면 탭하세요." - "관리자 PIN 입력" + "관리자 PIN 입력" "PIN 입력" "올바르지 않은 값이 입력됨" "현재 PIN" @@ -1590,16 +1613,16 @@ "업무용 %1$s" "두 번째 업무용 %1$s" "세 번째 업무용%1$s" - "이 화면을 고정 해제하려면 \'뒤로\' 및 \'최근 사용\'을 길게 터치하세요." - "앱이 고정되었습니다. 이 기기에서는 고정 해제를 허용하지 않습니다." + "이 화면을 고정 해제하려면 \'뒤로\' 및 \'최근 사용\'을 길게 터치하세요." + "이 앱은 고정 해제할 수 없습니다." "화면 고정됨" "화면 고정 해제됨" "고정 해제 이전에 PIN 요청" "고정 해제 이전에 잠금해제 패턴 요청" "고정 해제 이전에 비밀번호 요청" - "관리자가 설치함" - "관리자에 의해 업데이트됨" - "관리자가 삭제함" + "관리자에 의해 설치되었습니다." + "관리자에 의해 업데이트되었습니다." + "관리자에 의해 삭제되었습니다." "배터리 수명 개선을 위해, 배터리 세이버는 기기의 성능을 줄이고 진동, 위치 서비스 및 대부분의 백그라운드 데이터를 제한합니다. 이메일, 메시지 및 동기화에 의존하는 기타 앱은 앱을 열 때까지 업데이트되지 않을 수 있습니다.\n\n배터리 세이버는 기기를 충전 중일 때는 자동으로 사용 중지됩니다." "데이터 사용량을 줄이기 위해 데이터 절약 모드는 일부 앱이 백그라운드에서 데이터를 전송하거나 수신하지 못하도록 합니다. 현재 사용 중인 앱에서 데이터에 액세스할 수 있지만 빈도가 줄어듭니다. 즉, 예를 들어 이미지를 탭하기 전에는 이미지가 표시되지 않습니다." "데이터 절약 모드를 사용할까요?" @@ -1672,7 +1695,7 @@ %1$d개 선택됨 %1$d개 선택됨 - "기타" + "지정된 카테고리 없음" "이러한 알림의 중요도를 설정했습니다." "관련된 사용자가 있으므로 중요합니다." "%1$s이(가) %2$s(으)로 신규 사용자를 만들도록 허용하시겠습니까?" @@ -1684,8 +1707,8 @@ "모든 언어" "모든 지역" "검색" - "직장 모드가 사용 중지됨" - "앱, 백그라운드 동기화 및 관련 기능을 포함한 직장 프로필이 작동하도록 허용" + "작업 모드를 사용 설정하시겠습니까?" + "앱, 백그라운드 동기화 및 관련 기능을 포함한 직장 프로필이 사용 설정됩니다." "사용 설정" "새 메시지 있음" "SMS 앱을 열고 확인" @@ -1728,22 +1751,32 @@ "시간 입력" "시간 입력을 위해 텍스트 입력 모드로 전환합니다." "시간 입력을 위해 시계 모드로 전환합니다." - - - "%1$s에 저장하시겠습니까?" - "%1$s을(를) %2$s에 저장하시겠습니까?" + "자동완성 옵션" + "자동완성에 저장" + "콘텐츠를 자동완성할 수 없습니다." + "자동완성 추천 없음" + + 자동완성 추천 %1$s개 + 자동완성 추천 1개 + + "<b>%1$s</b>에 저장하시겠습니까?" + "%1$s을(를) <b>%2$s</b>에 저장하시겠습니까?" + "%1$s 및 %2$s을(를) <b>%3$s</b>에 저장하시겠습니까?" + "%1$s, %2$s, %3$s을(를) <b>%4$s</b>에 저장하시겠습니까?" "저장" "사용 안함" "비밀번호" "주소" "신용카드" - - - - - - - - + "사용자 이름" + "이메일 주소" + "침착하게 가까운 대피소를 찾으세요." + "즉시 해안 지대나 강가에서 떨어져 고지대 등 안전한 장소로 대피하세요." + "침착하게 가까운 대피소를 찾으세요." + "긴급 메시지 테스트" + "SIM이 허용되지 않음" + "SIM이 프로비저닝되지 않음" + "SIM이 허용되지 않음" + "전화가 허용되지 않음" diff --git a/core/res/res/values-ky/strings.xml b/core/res/res/values-ky/strings.xml index 372a8fc3177cd..15866773b06fc 100644 --- a/core/res/res/values-ky/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ky/strings.xml @@ -73,7 +73,7 @@ "Туташкан линия ID-си" "Туташкан линия ID-син Чектөө" "Чалууну багыттоо" - "Чалууну кармоо" + "Чалууну кармап туруу" "Чалууга тыюу салуу" "Сырсөздү өзгөртүү" "PIN өзгөртүү" @@ -89,17 +89,20 @@ "Номурду аныктоонун демейки абалы \"чектелбейт\" деп коюлган. Кийинки чалуу: Чектелбейт" "Кызмат камсыздалган эмес." "Чалуучунун далдаштырма дайындары жөндөөлөрүн өзгөртө албайсыз." - "Мобилдик Интернет бөгөттөлгөн." - "Өзгөчө кырдаал кызматы бөгөттөлгөн." - "Үн кызматы бөгөттөлгөн." - "Бардык үн кызматтары бөгөттөлдү." - "SMS кызматы бөгөттөлгөн." - "Үн/берилиштер кызматтары бөгөттөлдү." - "Үн/SMS кызматтары бөгөттөлгөн." - "Бардык үн/берилиштер/SMS кызматтары бөгөттөлдү." + "Мобилдик туташуу кызматы жок" + "Шашылыш чалуу бөгөттөлгөн" + "Аудио чалуу кызматы бөгөттөлгөн" + "Бардык чалуулар жана кызматтар бөгөттөлгөн" + "Өзгөчө кырдаалдагы кызматтар сиз жайгашкан жердеги мобилдик тармак тарабынан убактылуу бөгөттөлгөн" "Тармакка туташпай жатат" - - + "Кабыл алуу мүмкүнчүлүгүн жакшыртуу үчүн Тутум > Тармак жана Интернет > Мобилдик тармактар > Тандалган тармак бөлүмүнөн тармактын түрүн өзгөртүп көрүңүз." + "Эскертүүлөр" + "Чалууну башка номерге багыттоо" + "Шашылыш кайра чалуу режими" + "Мобилдик Интернеттин эскертүүлөрү" + "SMS билдирүүлөрү" + "Үн почтасынын билдирүүлөрү" + "Wi-Fi аркылуу чалуу" "Peer TTY режимин FULL кылууну суранды" "Peer TTY режимин HCO кылууну суранды" "Peer TTY режимин VCO кылууну суранды" @@ -139,8 +142,7 @@ "Өчүк" "Wi-Fi тандалган" - - + "Тандалган мобилдик түзмөк" "Wi-Fi гана" "{0}: Багытталган эмес" "{0}: {1}" @@ -178,18 +180,16 @@ ТБнун тастыктамасы орнотулду "Аныкталбаган үчүнчү тараптардан" - "Жумушуңуздун профайл администратору тарабынан" + "Жумуш профилиңиздин администратору тарабынан" "%s тарабынан" "Жумуш профили жок кылынды" - "Администратордун колдонмосу жок болгондуктан, жумуш профили жок кылынды." - "Жумуш профилинин администратор колдонмосу жок же бузулгандыктан, жумуш профилиңиз жана ага байланыштуу дайындар жок кылынган. Жардам алуу үчүн администраторуңузга кайрылыңыз." - "Жумуш профилиңиз бул түзмөктө жеткиликтүү болбой калды." - - - - + "Башкаруучу колдонмосу болбогондуктан, жумуш профили жок кылынды" + "Жумуш профилинин башкаруучу колдонмосу жок же бузулгандыктан, жумуш профилиңиз жана ага байланыштуу дайындар жок кылынды. Жардам алуу үчүн администраторуңузга кайрылыңыз." + "Жумуш профилиңиз бул түзмөктөн жок кылынды" + "Түзмөктү ишкана башкарат" + "Ишканаңыз бул түзмөктү башкарат жана тармак трафигин көзөмөлдөшү мүмкүн. Чоо-жайын көрүү үчүн таптап коюңуз." "Түзмөгүңүз тазаланат" - "Администратор колдонмосунун курамдары жок же бузулгандыктан, аны колдонуу мүмкүн эмес. Түзмөгүңүз азыр тазаланат. Жардам алуу үчүн администраторуңузга кайрылыңыз." + "Түзмөктү башкаруучу колдонмо жараксыз. Түзмөгүңүз азыр тазаланат.\n\nСуроолоруңуз болсо, ишканаңыздын администраторуна кайрылыңыз." "Мен" "Планшет мүмкүнчүлүктөрү" "Сыналгы параметрлери" @@ -257,11 +257,17 @@ "Жаңыртуулар" "Тармактын абалы" "Тармактын эскертүүлөрү" + "Жеткиликтүү тармактар" "VPN абалы" "Түзмөктү администрациялоо" "Эскертүүлөр" "Чекене соода дүкөнү үчүн демо режим" "USB аркылуу туташуу" + "Фондо иштеп жаткан колдонмолор" + "%1$s колдонмосу фондо иштеп жатат" + "%1$d колдонмо фондо иштөөдө" + "Батареянын кубаты жана трафиктин көлөмү жөнүндө билүү үчүн таптап коюңуз" + "%1$s, %2$s" "Коопсуз режим" "Android тутуму" "Жеке профилге которулуу" @@ -269,8 +275,8 @@ "Байланыштар" "байланыштарыңызды көрүүгө" "Жайгашкан жер" - "түзмөктүн жайгашкан жери тууралуу дайындарды көрүүгө" - "Күнбарак" + "түзмөктүн жайгашкан жерин аныктоого" + "Жылнаама" "жылнаамаңызды пайдалануу" "SMS" "SMS билдирүүлөрдү жиберүү жана көрсөтүү" @@ -284,16 +290,14 @@ "телефон чалуу жана аларды башкаруу" "Дене сенсорлору" "организмдин абалына көз салган сенсордун дайындарына мүмкүнчүлүк алуу" - "Терезе мазмунун алуу" - "Сиз иштеп жаткан терезенин мазмунун изилдөө." - "Сыйпалап изилдөөнү жандыруу" - "Тапталган нерселер угузулат жана экранды жаңсап изилдесе болот." - "Жакшыртылган веб жеткиликтүүлүгүн жандыруу" - "Колдонмонун мазмунун жеткиликтүүрөөк кылыш үчүн скрипттер орнотулушу мүмкүн." - "Терип жаткан текстти текшерүү" - "Кредиттик карта номурлары жана сырсөздөр сыяктуу өздүк берилиштерди камтыйт." - "Дисплейди чоңойтууну башкаруу" - "Экрандагы сүрөттүн өлчөмүн өзгөртүү жана жайгаштыруу." + "Терезедеги мазмунду алып турат" + "Учурда ачылып турган терезедеги маалыматты талдайт." + "\"Сыйпалап изилдөө\" мүмкүнчүлүгүн иштетет" + "Басылып жаткан элементтерди айтып турат жана түзмөктү жаңсоолор менен башкаруу мүмкүнчүлүгүн иштетет." + "Терилип жаткан текстти текшерип турат" + "Ошону менен катар, насыя карталарынын номерлери жана сырсөздөр сыяктуу жеке маалыматты да." + "Көрүнүштү чоңойтуп кичирейтет" + "Экрандагы сүрөттү тууралап жайгаштырып, өлчөмүн өзгөртөт." "Жаңсоолорду аткаруу" "Таптап, серпип, чымчып жана башка жаңсоолорду аткара алат." "Манжа изинин жаңсоолору" @@ -410,8 +414,8 @@ "Колдонмого түзмөктүн чалуу мүмкүнчүлүктөрүнө жетки алуу уруксатын берет. Бул уруксат колдонмого, телефондун номурун, түзмөктүн ID-син, чалуунун абалын жана байланышта чыккан номурду аныктоого жол берет." "чалууларды тутум аркылуу өткөрүү" "Чалуунун сапатын жакшыртуу максатында колдонмого чалууларын тутум аркылуу өткөрүүгө уруксат берет." - "телефон номерин окуу" - "Колдонмого түзмөктүн телефон номерин окуу мүмкүнчүлүгү берилет." + "телефон номерлерин окуу" + "Колдонмого түзмөктүн телефон номерлерин окуу мүмкүнчүлүгү берилет." "планшетти уктатпай сактоо" "сыналгыны көшүтпөө" "телефонду уктатпай сактоо" @@ -484,6 +488,7 @@ "Манжа изин күтүү мөөнөтү бүттү. Кайра аракет кылыңыз." "Манжа изи иш-аракети жокко чыгарылды." "Аракеттер өтө көп болду. Кийинчерээк кайра аракет кылыңыз." + "Өтө көп жолу аракет жасадыңыз. Манжа изинин сенсору өчүрүлдү." "Кайра бир аракеттениңиз." "%d манжасы" @@ -551,7 +556,7 @@ "Колдонмого \"Тынчымды алба\" режиминин конфигурациясын окуу жана жазуу мүмкүнчүлүгүн берет." "Сырсөз эрежелерин коюу" "Экран кулпусунун сырсөздөрү менен PIN\'дерине уруксат берилген узундук менен белгилерди көзөмөлдөө." - "Экран кулпусун ачуу аракеттерин көзөмөлдөө" + "Экран кулпусун ачуу аракеттерин көзөмөлдөө" "Экрандын кулпусу ачылып жатканда туура эмес терилген сырсөздөрдүн санын текшерип, эгер алардын саны өтө эле көп болсо, планшетти кулпулаңыз же планшеттеги бардык дайындарды тазалап салыңыз." "Экрандын кулпусун ачуу учурунда туура эмес терилген сырсөздөрдү тескөө жана сырсөз өтө көп жолу туура эмес терилген болсо, сыналгыны кулпулап же бардык сыналгы дайындарын тазалап салуу." "Экрандын кулпусу ачылып жатканда туура эмес терилген сырсөздөрдүн санын текшерип, эгер алардын саны өтө эле көп болсо, телефонду кулпулаңыз же телефондогу бардык дайындарды тазалап салыңыз." @@ -703,7 +708,7 @@ "Кулпуну ачуу үчүн PIN кодду териңиз" "PIN-код туура эмес." "Кулпусун ачуу үчүн, Менюна андан соң 0 баскычын басыңыз." - "Шашылыш чалуу номери" + "Өзгөчө кырдаалдар кызматы" "Байланыш жок" "Экран кулпуланды." "Кулпусун ачып же Шашылыш чалуу аткаруу үчүн менюну басыңыз." @@ -716,7 +721,7 @@ "Дагы аракет кылыңыз" "Элементтердин жана дайындардын кулпусун ачуу" "Жүзүнөн таанып ачуу аракеттеринин чегинен аштыңыз" - "SIM-карта жок" + "SIM карта жок" "Планшетте SIM-карта жок." "Сыналгыда SIM-карта жок." "Телефондо SIM-карта жок." @@ -827,9 +832,9 @@ "Пэриш" "Аймак" "Эмират" - "желе бүктөмөлүрүңүздү жана тарыхыңызды окуу" + "кыстармаларыңыз менен издөө таржымалыңызды карап көрүңүз" "Колдонмого Серепчи ачкан URLдердин тарыхын жана Серепчинин бүктөмөлөрүн окууга уруксат берет. Эскертүү: бул уруксат үчүнчү тараптык интернет-серепчилерге, же интернетке кирүү мүмкүнчүлүгү бар колдонмолорго таасир этпеши мүмкүн." - "желе бүктөмөлөрүн жана тарыхын жазуу" + "кыстармалар жана издөө таржымалын өзгөртүү" "Колдонмого планшетиңизде сакталган Серепчинин тарыхын жана Серепчинин бүктөмөлөрүн өзгөртүү уруксатын берет. Бул колдонмого Серепчинин берилиштерин өчүрүү же өзгөртүү уруксатын берет. Эскертүү: бул уруксат үчүнчү тараптык интернет-серепчилерге, же интернетке кирүү мүмкүнчүлүгү бар колдонмолорго таасир этпеши мүмкүн." "Колдонмого Серепчиңиздин таржымалын же сыналгыңызда сакталган кыстармаларды өзгөртүү мүмкүнчүлүгүн берет. Ушуну менен, колдонмо Серепчи дайындарын тазалап же өзгөртө алат. Эскертүү: бул уруксат үчүнчү жактын серепчилери же башка желеде серептөө мүмкүнчүлүгү бар колдонмолор аркылуу иштетилбеши керек." "Колдонмого телефонуңузда сакталган Серепчинин тарыхын жана Серепчинин бүктөмөлөрүн өзгөртүү уруксатын берет. Бул колдонмого Серепчинин берилиштерин өчүрүү же өзгөртүү уруксатын берет. Эскертүү: бул уруксат үчүнчү тараптык интернет-серепчилерге, же интернетке кирүү мүмкүнчүлүгү бар колдонмолорго таасир этпеши мүмкүн." @@ -970,8 +975,7 @@ "Текст тандоо" "Артка кайтаруу" "Кайталоо" - - + "Автотолтуруу" "Текст тандоо" "Сөздүккө кошуу" "Жок кылуу" @@ -979,8 +983,8 @@ "Текст боюнча иштер" "Электрондук почта" "Телефон" - "Карта" - "Карап чыгуу" + "Карталар" + "Серепчи" "Сактагычта орун калбай баратат" "Системанын кээ бир функциялары иштебеши мүмкүн" "Тутумда сактагыч жетишсиз. 250МБ бош орун бар экенин текшерип туруп, өчүрүп күйгүзүңүз." @@ -1094,6 +1098,14 @@ "Ойготкучтун добуштары" "Эскертменин добуштары" "Белгисиз" + + Wi-Fi тармагы жеткиликтүү + Wi-Fi тармагы жеткиликтүү + + + Ачык Wi-Fi тармагы жеткиликтүү + Ачык Wi-Fi тармагы жеткиликтүү + "Wi-Fi түйүнүнө кирүү" "Тармакка кирүү" @@ -1103,7 +1115,13 @@ "%1$s тармагына которуштурулду" "%2$s тармагы Интернетке туташпай турганда, түзмөгүңүз %1$s тармагын колдонот. Акы алынышы мүмкүн." "%1$s дегенден %2$s тармагына которуштурулду" - + + "мобилдик трафик" + "Wi-Fi" + "Bluetooth" + "Ethernet" + "VPN" + "белгисиз тармак түрү" "Wi-Fi менен туташуу түзүлбөдү" " хотспотунун интернет байланышы начар." @@ -1112,7 +1130,7 @@ "Колдонмо" "Wi-Fi Direct" "Wi-Fi Дайректи иштетүү. Бул Wi-Fi клиентти/хотспотту өчүрөт." - "Wi-Fi Дайрект иштетилбеди." + "Wi-Fi Direct иштетилген жок." "Wi-Fi Direct иштөөдө" "Жөндөөлөрдү ачуу үчүн таптап коюңуз" "Кабыл алуу" @@ -1167,14 +1185,14 @@ "MIDI үчүн USB" "USB аксессуарга байланышты" "Кошумча параметрлерди ачуу үчүн таптап коюңуз." - "USB аркылуу мүчүлүштүктөрдү оңдоо туташтырылган" - "USB арклуу мүчүлштктрдү жоюну өчр үчн тийп коюңуз." + "Мүчүлүштүктөрдү USB аркылуу оңдоо иштетилген" + "Мүчүлштктрдү USB аркл оңдну өчр үчн тийп коюңуз." "Мүчүлүштүк тууралуу кабар алынууда…" "Мүчүлүштүк тууралуу баяндама бөлүшүлсүнбү?" "Мүчүлүштүк тууралуу баяндама бөлүшүлүүдө…" - "Бул түзмөктүн бузулууларын аныктап оңдоо үчүн IT администраторуңуз мүчүлүштүктөр тууралуу маалыматты сурап жатат. Колдонмолор менен дайындар бөлүшүлүшү мүмкүн." + "Бул түзмөктүн бузулууларын аныктап оңдоо үчүн администраторуңуз мүчүлүштүктөр тууралуу маалыматты сурап жатат. Колдонмолор менен дайындар бөлүшүлүшү мүмкүн." "БӨЛҮШҮҮ" "ЧЕТКЕ КАГУУ" "Баскычтопту өзгөртүү" @@ -1184,8 +1202,9 @@ "Тил жана калып тандоо үчүн таптап коюңуз" " ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" " 0123456789ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" + "Башка терезелердин үстүнөн көрсөтүү" "%s колдонмосун башка терезелердин үстүнөн көрсөтүү" - "%s колдонмосу башка терезелердин үстүнөн көрсөтүлүүдө." + "%s: башка колдонмолордун үстүнөн" "Эгер %s колдонмосу бул функцияны пайдаланбасын десеңиз, жөндөөлөрдү ачып туруп, аны өчүрүп коюңуз." "ӨЧҮРҮҮ" "%s даярдалууда" @@ -1283,6 +1302,8 @@ "Унаа режиминен чыгуу үчүн таптап коюңуз." "Жалгаштыруу же хотспот жандырылган" "Жөндөө үчүн таптап коюңуз." + "Жалгаштыруу функциясы өчүрүлгөн" + "Кеңири маалымат үчүн администраторуңузга кайрылыңыз" "Артка" "Кийинки" "Өткөрүп жиберүү" @@ -1311,8 +1332,8 @@ "Жок кылынганды кайтаруу" "Азырынча эч нерсе кылбайм" "Каттоо эсебин тандаңыз" - "Эсеп кошуу" - "Эсеп кошуу" + "Каттоо эсебин кошуу" + "Каттоо эсебин кошуу" "Жогорулатуу" "Төмөндөтүү" "%s жолу басып, кармап туруңуз." @@ -1335,7 +1356,7 @@ "Айнуу" "Жок кылуу" "Даяр" - "Тартип алмаштыруу" + "Режимди өзгөртүү" "Shift" "Кирүү" "Колдонмо тандоо" @@ -1356,12 +1377,11 @@ "%s USB түзмөгү" "USB эстутуму" "Өзгөртүү" - "Дайындарды колдонууну чектөө" + "Трафикти чектөө" "Колдонулушун жана жөндөөлөрүн көрүү үчүн таптаңыз." "2G-3G дайындар чегине жетти" "4G дайындар чегине жетти" - - + "Мобилдик трафик чегине жетти" "Wi-Fi дайындар чегине жетти" "Калган мерчимде дайындар бир азга токтотулду" "2G-3G трафик чектен ашты" @@ -1403,11 +1423,11 @@ "Тутум" "Bluetooth аудио" "Зымсыз дисплей" - "Тандалгандар" + "Тышкы экранга чыгаруу" "Түзмөккө туташуу" "Сырткы экранга чыгаруу" "Түзмөктөр изделүүдө..." - "Тууралоолор" + "Жөндөөлөр" "Ажыратуу" "Скандоодо..." "Туташууда..." @@ -1460,18 +1480,21 @@ " — " "Алып салуу" "Сунушталган деңгээлден да катуулатып уккуңуз келеби?\n\nМузыканы узакка чейин катуу уксаңыз, угууңуз начарлап кетиши мүмкүн." - "Атайын мүмкүнчүлүктөр кыска жолу КҮЙГҮЗҮЛГӨН" - "%1$s кызматын күйгүзүп же өчүрүү үчүн үн көзөмөлдөөчү баскыстарды басып 3 секунд кармап туруңуз.\n\nКызматты Жөндөөлөр > атайын мүмкүнчүлүктөр бөлүмүнөн өзгөртө аласыз." - "Кыска жолду өчүрүү" - "Күйгөн боюнча калтыруу" + "Атайын мүмкүнчүлүктөр функциясынын кыска жолу колдонулсунбу?" + "Атайын мүмкүнчүлүктөр функциясын пайдалануу үчүн, анын кыска жолу күйгүзүлгөндө, үндү катуулатуу/акырындатуу баскычын үч секунддай кое бербей басып туруңуз.\n\n Учурдагы атайын мүмкүнчүлүктөрдүн жөндөөлөрү:\n %1$s\n\nЖөндөөлөр > Атайын мүмкүнчүлүктөр бөлүмүнөн өзгөртө аласыз." + "Кыска жолду өчүрүү" + "Кыска жолду колдонуу" "Атайын мүмкүнчүлүктөр кыска жолу %1$s кызматын күйгүздү" "Атайын мүмкүнчүлүктөр кыска жолу %1$s кызматын өчүрдү" + "Атайын мүмкүнчүлүктөр баскычын таптаганыңызда иштетиле турган функцияны тандаңыз:" + "Функцияларды өзгөртүү үчүн Атайын мүмкүнчүлүктөр баскычын басып, кармап туруңуз." + "Чоңойтуу" "Учурдагы колдонуучу %1$s." "%1$s дегенге которулууда…" "%1$s чыгууда…" "Ээси" "Ката" - "Мындай өзгөртүүгө администраторуңуз тарабынан тыюу салынган." + "Мындай өзгөртүүгө администраторуңуз тарабынан тыюу салынган" "Бул аракетти аткаруучу эч бир колдонмо табылбады" "Жокко чыгаруу" "ISO A0 (841mm x 1189mm)" @@ -1563,7 +1586,7 @@ "Принтер кызматы иштетилген эмес" "%s кызматы орнотулду" "Иштетүү үчүн басыңыз" - "Администратор PIN\'ин киргиңиз" + "Администратордун PIN кодун киргизиңиз" "PIN\'ди киргизиңиз" "Туура эмес" "Учурдагы PIN" @@ -1591,18 +1614,18 @@ "Жумуш %1$s" "2-жумуш %1$s" "3-жумуш %1$s" - "Бул экранды бошотуу үчүн \"Артка\" жана \"Сереп салуу\" баскычтарын басып, кармап туруңуз." - "Колдонмо кадалган: Бул түзмөктө бошотууга уруксат жок." + "Бул экранды бошотуу үчүн \"Артка\" жана \"Сереп салуу\" баскычтарын басып, кармап туруңуз" + "Бул колдонмону бошотууга болбойт" "Экран кадалды" "Экран бошотулду" "Бошотуудан мурун PIN суралсын" "Бошотуудан мурун кулпуну ачкан үлгү суралсын" "Бошотуудан мурун сырсөз суралсын" - "Администраторуңуз тарабынан орнотулган" - "Администраторуңуз жаңырткан" - "Администраторуңуз тарабынан жок кылынган" - "Батареянын өмүрүн узартуу үчүн, батареяны үнөмдөгүч түзмөгүңүздүн ишинин майнаптуулугун азайтып, дирилдөө, жайгашкан жерди аныктоо кызматтары жана фондук дайындардын көпчүлүгүн чектеп коёт. Электрондук почта, билдирүү жазышуу жана башка шайкештештирүүгө байланыштуу колдонмолор ачылмайынча жаңыртылбай калышы мүмкүн.\n\nБатарея үнөмдөгүч түзмөгүңүз кубатталып жатканда автоматтык түрдө өчүп калат." - "Трафиктин колдонулушун үнөмдөө режиминде айрым колдонмолор дайындарды фондо өткөрө алышпайт. Учурда сиз пайдаланып жаткан колдонмо дайындарды өткөрөт, бирок адаттагыдан азыраак өткөргөндүктөн, анын айрым функциялары башкача иштеши мүмкүн. Мисалы, сүрөттөр басылмайынча жүктөлбөйт." + "Администраторуңуз орнотуп койгон" + "Администраторуңуз жаңыртып койгон" + "Администраторуңуз жок кылып салган" + "Батареянын өмүрүн узартуу үчүн, кубатты үнөмдөө режими түзмөгүңүздүн ишин солгундатып, дирилдөө функциясын, жайгашкан жерди аныктоо кызматын жана дайындардын фондо өткөрүлүшүн чектеп коёт. Электрондук почта, билдирүү жазышуу сыяктуу шайкештириле турган дайындар колдонмо ачылганда гана жаңырат.\n\nБатареянын кубатын үнөмдөө режими түзмөгүңүз кубатталып жатканда автоматтык түрдө өчүп калат." + "Трафикти үнөмдөө режиминде айрым колдонмолор дайындарды фондо өткөрө алышпайт. Учурда сиз пайдаланып жаткан колдонмо дайындарды жөнөтүп/ала алат, бирок адаттагыдан азыраак өткөргөндүктөн, анын айрым функциялары талаптагыдай иштебей коюшу мүмкүн. Мисалы, сүрөттөр басылмайынча жүктөлбөйт." "Дайындарды үнөмдөгүч күйсүнбү?" "Күйгүзүү" @@ -1673,7 +1696,7 @@ %1$d тандалды %1$d тандалды - "Калган-каткандар" + "Категорияларга бөлүнгөн эмес" "Бул эскертмелердин маанилүүлүгүн белгиледиңиз." "Булар сиз үчүн маанилүү адамдар." "%1$s колдонмосу %2$s каттоо эсеби менен жаңы колдонуучу түзө берсинби ?" @@ -1685,8 +1708,8 @@ "Бардык тилдер" "Бардык аймактар" "Издөө" - "Жумуш режими ӨЧҮРҮЛГӨН" - "Жумуш профилин, ошондой эле колдонмолорду, фондо шайкештирүү жана ага байланыштуу функцияларды иштетиңиз." + "Жумуш режими иштетилсинби?" + "Ушуну менен жумуш профилиңиз, ошондой эле колдонмолор, фондо шайкештирүү жана ага байланыштуу функциялар иштетилет." "Күйгүзүү" "Сизге жаңы билдирүүлөр келди" "Көрүү үчүн SMS колдонмосун ачыңыз" @@ -1729,22 +1752,32 @@ "Убакытты жазыңыз" "Убакытты текст киргизүү режиминде киргизиңиз." "Убакытты дубал саатынын режиминде киргизиңиз." - - - "%1$s кызматында сакталсынбы?" - "%1$s %2$s кызматында сакталсынбы?" + "Автотолтуруу опциялары" + "Автотолтуруу функциясына сактап коюу" + "Мазмундарды автотолтуруу мүмкүн эмес" + "Автотолтуруу сунуштары жок" + + %1$s автотолтуруу сунушу бар + Бир автотолтуруу сунушу бар + + "<b>%1$s</b> кызматында сакталсынбы?" + "%1$s <b>%2$s</b> кызматында сакталсынбы?" + "%1$s жана %2$s <b>%3$s</b> кызматында сакталсынбы?" + "%1$s, %2$s жана %3$s <b>%4$s</b> кызматында сакталсынбы?" "Сактоо" "Жок, рахмат" "сырсөз" "дарек" "насыя картасы" - - - - - - - - + "колдонуучунун аты" + "электрондук почта дареги" + "Эс алып, жакын жерден калканч издеңиз." + "Деңиз жана дарыя жээгинде жайгашкан аймактардан бийик тоо сыяктуу коопсуз жерге тезинен чыгып кетиңиз." + "Эс алып, жакын жерден калканч издеңиз." + "Өзгөчө кырдаалда жөнөтүлүүчү билдирүүлөрдү сыноо" + "SIM картаны колдонууга тыюу салынган" + "SIM карта таанылган жок" + "SIM картаны колдонууга тыюу салынган" + "Телефонду колдонууга тыюу салынган" diff --git a/core/res/res/values-lo/strings.xml b/core/res/res/values-lo/strings.xml index 391170cb69aa0..390a60d9b40c7 100644 --- a/core/res/res/values-lo/strings.xml +++ b/core/res/res/values-lo/strings.xml @@ -89,17 +89,20 @@ "ໝາຍເລກຜູ່ໂທ ໄດ້ຮັບການຕັ້ງຄ່າເລີ່ມຕົ້ນເປັນ ບໍ່ຖືກຈຳກັດ. ການໂທຄັ້ງຕໍ່ໄປ: ບໍ່ຖືກຈຳກັດ." "ບໍ່ໄດ້ເປີດໃຊ້ບໍລິການ." "ທ່ານບໍ່ສາມາດປ່ຽນແປງການຕັ້ງຄ່າ Caller ID" - "ບໍລິການຂໍ້ມູນຖືກບລັອກ." - "ບໍລິການສຸກເສີນຖືກບລັອກ." - "ບໍລິການການໂທຖືກປິດກັ້ນໄວ້." - "ບໍລິການສຽງທັງໝົດຖືກບລັອກ." - "ບໍລິການ SMS ຖືກບລັອກ." - "ບໍລິການ ຂໍ້ມູນ/ສຽງ ຖືກບລັອກ." - "ບໍລິການ ສຽງ/SMS ຖືກບລັອກ." - "ບໍລິການ ການໂທ/ອິນເຕີເນັດ/SMS ຖືກປິດກັ້ນໄວ້." + "ບໍ່ມີບໍລິການອິນເຕີເນັດ" + "ບໍ່ສາມາດໂທສຸກເສີນໄດ້" + "ບໍ່ມີບໍລິການໂທສຽງ" + "ບໍ່ມີບໍລິການສຽງ/ສຸກເສີນ" + "ເຄືອຂ່າຍຂອງທ່ານບໍ່ໄດ້ໃຫ້ບໍລິການຢູ່ສະຖານທີ່ນີ້ເປັນການຊົ່ວຄາວ" "Can’t reach network" - - + "ເພື່ອປັບປຸງການຮັບສັນຍານ, ໃຫ້ລອງປ່ຽນປະເພດທີ່ເລືອກໄວ້ທີ່ ລະບົບ > ເຄືອຂ່າຍ ແລະ ອິນເຕີເນັດ > ເຄືອຂ່າຍມືຖື > ປະເພດເຄືອຂ່າຍທີ່ຕ້ອງການ." + "ການເຕືອນ" + "ການໂອນສາຍ" + "ໂໝດໂທກັບສຸກເສີນ" + "ການແຈ້ງເຕືອນອິນເຕີເນັດມືຖື" + "ຂໍ້ຄວາມ SMS" + "ຂໍ້ຄວາມສຽງ" + "ການ​ໂທ Wi-Fi" "ໂໝດ TTY ທີ່​ເພື່ອນ​ຂໍ​ນັ້ນ​ເຕັມ​ແລ້ວ" "ໂໝດ TTY ທີ່​ເພື່ອນ​ຂໍ HCO" "ໂໝດ TTY ທີ່​ເພື່ອນ​ຂໍ VCO" @@ -139,8 +142,7 @@ "ປິດ" "ເລືອກໃຊ້ Wi​-Fi ກ່ອນ" - - + "ຕ້ອງການໃຊ້ມືຖື" "Wi​-Fi ເທົ່າ​ນັ້ນ" "{0}: ບໍ່ຖືກສົ່ງຕໍ່" "{0}: {1}" @@ -178,18 +180,16 @@ ຕິດຕັ້ງໃບຮັບຮອງຜູ້ມີອຳນາດແລ້ວ "ໂດຍບຸກຄົນທີສາມທີ່ບໍ່ຮູ້ຈັກ" - "ຕາມ​ຜູ້​ຄວບ​ຄຸມ​ໂປ​ຣ​ໄຟ​ລ໌​ວຽກ​ຂອງ​ທ່ານ" + "ໂດຍຜູ້ເບິ່ງແຍງໂປຣໄຟລ໌ບ່ອນເຮັດວຽກຂອງທ່ານ" "ໂດຍ %s" "ລຶບ​ໂປ​ຣ​ໄຟ​ລ໌​ບ່ອນ​ເຮັດ​ວຽກ​ແລ້ວ" - "ລຶບ​ໂປ​ຣ​ໄຟ​ລ໌​ບ່ອນ​ເຮັດ​ວຽກ​ແລ້ວ ເນື່ອງ​ຈາກຂາດ​ແອັບ​ບໍ​ລິ​ຫານ​ໄປ." - "ແອັບ​ບໍ​ລິ​ຫານ​ໂປ​ຣ​ໄຟ​ລ໌​ວຽກ​ຂາດ​ໄປ ຫຼື​ຖືກ​​ເສຍ​ຫາຍ. ດ້ວຍ​ເຫດ​ຜົນ​ນັ້ນ, ໂປ​ຣ​ໄຟ​ລ໌​ບ່ອນ​ເຮັດວຽກ​ຂອງ​ທ່ານ ແລະ​ຂໍ້​ມູນ​ທີ່​ກ່ຽວ​ຂ້ອງ​ຈິ່ງ​ຖືກ​ລຶບ​ໄປ. ຕິດ​ຕໍ່​ຜູ້​ຄວບ​ຄຸ​ມ​ຂອງ​ທ່ານ ເພື່ອ​ຂໍ​ຄວາມ​ຊ່ວຍ​ເຫຼືອ." - "ໂປຣໄຟລ໌ບ່ອນເຮັດວຽກບໍ່ມີໃຫ້ໃຊ້ງານເທິງອຸປະກອນນີ້ອີກຕໍ່ໄປ." - - - - + "ລຶບໂປຣໄຟລ໌ບ່ອນເຮັດວຽກແລ້ວເນື່ອງຈາກບໍ່ມີແອັບຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບ" + "ບໍ່ມີແອັບຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບໂປຣໄຟລ໌ບ່ອນເຮັດວຽກ ຫຼື ເສຍຫາຍ. ຜົນກໍຄື, ໂປຣໄຟລ໌ບ່ອນເຮັດວຽກ ແລະ ຂໍ້ມູນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງຂອງທ່ານຖືກລຶບອອກແລ້ວ. ໃຫ້ຕິດຕໍ່ຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບສຳລັບການຊ່ວຍເຫຼືອ." + "ໂປຣໄຟລ໌ບ່ອນເຮັດວຽກຂອງທ່ານບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້ໃນອຸປະກອນນີ້ອີກຕໍ່ໄປ" + "ອຸປະກອນມີການຈັດການ" + "ອົງກອນຂອງທ່ານຈັດການອຸປະກອນນີ້ ແລະ ອາດກວດສອບທຣາບຟິກເຄືອຂ່າຍນຳ. ແຕະເພື່ອເບິ່ງລາຍລະອຽດ." "ອຸ​ປະ​ກອນ​ຂອງ​ທ່ານ​ຈະ​ຖືກ​ລຶບ" - "ແອັບ​ບໍ​ລິ​ຫານ​ຂາດ​ອົງ​ປະ​ກອບ​ ຫ​ຼື​ຖືກ​ຂັດ​ຈັງ​ຫວະ, ແລະ​ບໍ່​ສາ​ມາດ​ໃຊ​ໄດ້. ດຽວ​ນີ້​ອຸ​ປະ​ກອນ​ຂອງ​ທ່ານ​ຈະ​ຖືກ​ລຶບ. ຕິດ​ຕໍ່​ຜູ້​ຄວບ​ຄຸມ​ຂອງ​ທ່ານ ເພື່ອ​ຂໍ​ຄວາມ​ຊ່ວຍ​ເຫຼືອ." + "ບໍ່ສາມາດໃຊ້ແອັບຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບໄດ້. ອຸປະກອນຂອງທ່ານຈະຖືກລຶບຂໍ້ມູນໃນຕອນນີ້.\n\nຫາກທ່ານມີຄຳຖາມ, ໃຫ້ຕິດຕໍ່ຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບອົງກອນຂອງທ່ານ." "ຂ້າພະເຈົ້າ" "ໂຕເລືອກແທັບເລັດ" "ທາງ​ເລືອກໂທລະພາບ" @@ -257,11 +257,17 @@ "ອັບເດດ" "ສະຖານະເຄືອຂ່າຍ" "ແຈ້ງເຕືອນເຄືອຂ່າຍ" + "ມີເຄືອຂ່າຍທີ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້" "ສະຖານະ VPN" "ການເບິ່ງແຍງອຸປະກອນ" "ການເຕືອນ" "ເດໂມສຳລັບຮ້ານຂາຍ" "ການເຊື່ອມຕໍ່ USB" + "ແອັບທີ່ກຳລັງເຮັດວຽກໃນພື້ນຫຼັງ" + "%1$s ກຳລັງເຮັດວຽກໃນພື້ນຫຼັງ" + "ແອັບ %1$d ແອັບກຳລັງເຮັດວຽກໃນພື້ນຫຼັງ" + "ແຕະເພື່ອເບິ່ງລາຍລະອຽດການນຳໃຊ້ແບັດເຕີຣີ ແລະ ອິນເຕີເນັດ" + "%1$s, %2$s" "Safe mode" "ລະບົບ Android" "ສະລັບໄປໂປຣໄຟລ໌ສ່ວນຕົວ" @@ -288,8 +294,6 @@ "ກວດກາເນື້ອຫາຂອງໜ້າຈໍທີ່ທ່ານກຳລັງມີປະຕິສຳພັນນຳ." "ເປີດໃຊ້ \"ການສຳຫຼວດໂດຍສຳພັດ\"" "ລາຍການທີ່ແຕະຈະຖືກເວົ້າອອກມາ ແລະ ສາມາດສຳຫຼວດໜ້າຈໍໄດ້ດ້ວຍທ່າທາງໄດ້." - "ເປີດການເຂົ້າເຖິງເວັບທີ່ມີປະສິດທິພາບຫຼາຍຂຶ້ນ" - "ສະຄຣິບອາດຖືກຕິດຕັ້ງ ເພື່ອເຮັດໃຫ້ເນື້ອຫາແອັບຯເຂົ້າເຖິງໄດ້ຫຼາຍຂຶ້ນ." "ຕິດຕາມ​ເບິ່ງ​ຂໍ້​ຄວາມ​ທີ່​ທ່ານ​ພິມ" "ຮວມທັງຂໍ້ມູນສ່ວນໂຕເຊັ່ນ: ເລກບັດເຄຣດິດ ແລະລະຫັດຜ່ານ." "ຄວບຄຸມການຂະຫຍາຍຈໍສະແດງຜົນ" @@ -410,8 +414,8 @@ "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯ ເຂົ້າເຖິງຄວາມສາມາດການໂທລະສັບຂອງອຸປະກອນ. ການກຳນົດສິດນີ້ເຮັດໃຫ້ແອັບຯສາມາດກວດສອບເບີໂທລະສັບ ແລະ ID ຂອງອຸປະກອນ, ບໍ່ວ່າການໂທຈະຍັງດຳເນີນຢູ່ ແລະເບີປາຍທາງເຊື່ອມຕໍ່ຢູ່ຫຼືບໍ່ກໍຕາມ." "route calls through the system" "Allows the app to route its calls through the system in order to improve the calling experience." - "read phone number" - "Allows the app to access the phone number of the device." + "ອ່ານເບີໂທລະສັບ" + "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບເຂົ້າເຖິງເບີໂທລະສັບຂອງອຸປະກອນໄດ້." "ຂັດຂວາງບໍ່ໃຫ້ປິດໜ້າຈໍແທັບເລັດ" "ປ້ອງ​ກັນ​ບໍ່​ໃຫ້ໂທລະພາບຫຼັບ​ພັກ" "ຂັດຂວາງບໍ່ໃຫ້ໂທລະສັບປິດໜ້າຈໍ" @@ -484,6 +488,7 @@ "ເວ​ລາ​ລາຍ​ນີ້ວ​ມື​ບໍ່​ເຂົ້າ​ເຖິງ​ໄດ້. ລອງ​ໃໝ່​ອີກ." "ຍົກ​ເລີກ​ການ​ດຳ​ເນີນ​ການ​ລາຍ​ນີ້ວ​ມື​ແລ້ວ." "ມີ​ຄວາມ​ພະ​ຍາ​ຍາມ​ຫຼາຍ​ຄັ້ງ​ເກີນ​ໄປ. ລອງ​ໃໝ່​ພາຍ​ຫຼັງ." + "ພະຍາຍາມຫຼາຍເທື່ອເກີນໄປ. ລະບົບປິດການເຮັດວຽກຂອງເຊັນເຊີລາຍນິ້ວມືແລ້ວ." "ລອງໃໝ່ອີກຄັ້ງ." "ນີ້ວ​ມື %d" @@ -551,7 +556,7 @@ "ອະນຸຍາດ​​ໃຫ້​ແອັບ​ອ່ານ​ ​ແລະ​ຂຽນການກນຳ​ດຄ່າ ບໍ່​ລົບ​ກວນ." "ຕັ້ງຄ່າກົດຂອງລະຫັດຜ່ານ" "ຄວບຄຸມຄວາມຍາວ ແລະຕົວອັກສອນທີ່ອະ​ນຸ​ຍາດ​ໃຫ້​ຢູ່​ໃນລະ​ຫັດລັອກໜ້າຈໍ ແລະ PIN." - "ຕິດຕາມການພະຍາຍາມປົດລັອກໜ້າຈໍ" + "ຕິດຕາມການພະຍາຍາມປົດລັອກໜ້າຈໍ" "ຕິດຕາມເບິ່ງຈຳນວນການພິມລະຫັດຜ່ານທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງ ໃນເວລາປົດລັອກໜ້າຈໍ ແລະລັອກແທັບເລັດ ຫຼືລຶບຂໍ້ມູນທັງໝົດຂອງແທັບເລັດ ຖ້າມີການພິມລະຫັດຜ່ານບໍ່ຖືກຕ້ອງຫຼາຍເທື່ອເກີນໄປ." "ຕິດ​ຕາມ​ຈຳ​ນວນ​ຂອງ​ລະ​ຫັດ​ຜ່ານ​ບໍ່​ຖືກ​ຕ້ອງ​ທີ່​ພິມ​ໄປ​ແລ້ວ ເມື່ອ​ປົດ​ລັອກ​ໜ້າ​ຈໍ, ແລະ​ລັອກໂທລະພາບຫຼື​ລຶບ​ທຸກ​ຂໍ້​ມູນ​ຂອງໂທລະພາບຖ້າ​ໄດ້​ພິມ​ລະ​ຫັດ​ຜ່ານ​ບໍ່​ຖືກ​ຕ້ອງ​ເຂົ້າ​ໄປ​ຫຼາຍ​ອັນ​ເກີນ​ໄປ." "ຕິດຕາມເບິ່ງຈຳນວນການພິມລະຫັດຜ່ານບໍ່ຖືກຕ້ອງ ໃນເວລາປົດລັອກໜ້າຈໍ ແລະລັອກໂທລະສັບ ຫຼືລຶບຂໍ້ມູນທັງໝົດຂອງໂປລະສັບ ຖ້າມີການພິມລະຫັດຜ່ານບໍ່ຖືກຕ້ອງຫຼາຍເທື່ອເກີນໄປ." @@ -970,8 +975,7 @@ "ເລືອກຂໍ້ຄວາມ" "ບໍ່​ເຮັດ" "ເຮັດໃໝ່" - - + "ຕື່ມຂໍ້ມູນອັດຕະໂນມັດ" "ການເລືອກຂໍ້ຄວາມ" "ເພີ່ມໄປທີ່ວັດຈະນານຸກົມ" "ລຶບ" @@ -979,8 +983,8 @@ "ການເຮັດວຽກຂອງຂໍ້ຄວາມ" "ອີເມວ" "ໂທລະສັບ" - "ແຜນທີ່" - "ເລືອກເບິ່ງ" + "ແຜນທີ່" + "ໂປຣແກຣມທ່ອງເວັບ" "ພື້ນທີ່ຈັດເກັບຂໍ້ມູນກຳລັງຈະເຕັມ" "ການເຮັດວຽກບາງຢ່າງຂອງລະບົບບາງອາດຈະໃຊ້ບໍ່ໄດ້" "​ບໍ່​ມີ​ບ່ອນ​ເກັບ​ຂໍ້​ມູນ​ພຽງ​ພໍ​ສຳ​ລັບ​ລະ​ບົບ. ກວດ​ສອບ​ໃຫ້​ແນ່​ໃຈ​ວ່າ​ທ່ານ​ມີ​ພື້ນ​ທີ່​ຫວ່າງ​ຢ່າງ​ໜ້ອຍ 250MB ​ແລ້ວລອງ​ໃໝ່." @@ -1094,6 +1098,14 @@ "Alarm sounds" "Notification sounds" "ບໍ່ຮູ້ຈັກ" + + ເຄືອຂ່າຍ Wi-Fi ທີ່ມີໃຫ້ + ເຄືອຂ່າຍ Wi-Fi ທີ່ມີໃຫ້ + + + ເປີດເຄືອຂ່າຍ Wi-Fi ທີ່ມີໃຫ້ + ເປີດເຄືອຂ່າຍ Wi-Fi ທີ່ມີໃຫ້ + "ເຂົ້າສູ່ລະບົບເຄືອຂ່າຍ Wi-Fi" "ລົງຊື່ເຂົ້າເຄືອຂ່າຍ" @@ -1103,7 +1115,13 @@ "ສະຫຼັບໄປໃຊ້ %1$s ແລ້ວ" "ອຸປະກອນຈະໃຊ້ %1$s ເມື່ອ %2$s ບໍ່ມີການເຊື່ອມຕໍ່ອິນເຕີເນັດ. ອາດມີການຮຽກເກັບຄ່າບໍລິການ." "ສະຫຼັບຈາກ %1$s ໄປໃຊ້ %2$s ແລ້ວ" - + + "ອິນເຕີເນັດມືຖື" + "Wi-Fi" + "Bluetooth" + "ອີເທີເນັດ" + "VPN" + "ບໍ່ຮູ້ຈັກປະເພດເຄືອຂ່າຍ" "ບໍ່ສາມາດເຊື່ອມຕໍ່ Wi-Fi ໄດ້" " ມີສັນຍານອິນເຕີເນັດທີ່ບໍ່ດີ." @@ -1173,7 +1191,7 @@ "ກຳລັງຂໍລາຍງານຂໍ້ຜິດພາດ…" "ແບ່ງປັນລາຍງານບັນຫາບໍ?" "ກຳລັງແບ່ງປັນລາຍງານບັນຫາ…" - "ຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບໄອທີຂອງທ່ານໄດ້ຮ້ອງຂໍເອົາລາຍງານບັນຫາ ເພື່ອຊ່ວຍແກ້ໄຂບັນຫາໃຫ້ອຸປະກອນນີ້. ອາດຈະມີການແບ່ງປັນແອັບ ແລະ ຂໍ້ມູນນຳ." + "ຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບໄອທີຂອງທ່ານໄດ້ຮ້ອງຂໍເອົາລາຍງານບັນຫາເພື່ອຊ່ວຍແກ້ໄຂບັນຫາໃຫ້ອຸປະກອນນີ້. ອາດຈະມີການແບ່ງປັນແອັບ ແລະ ຂໍ້ມູນນຳ." "ແບ່ງປັນ" "ປະຕິເສດ" "​ປ່ຽນ​ແປ້ນ​ພິມ" @@ -1183,8 +1201,9 @@ "ແຕະເພື່ອເລືອກພາສາ ແລະ ໂຄງແປ້ນພິມ" " ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" " 0123456789ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" + "ສະແດງແອັບບັງແອັບອື່ນ" "%s ກຳລັງສະແດງຜົນຢູເທິງແອັບອື່ນຢູ່" - "%s ກຳລັງສະແດງຜົນຢູ່ເທິງແອັບອື່ນຢູ່." + "%s ກຳລັງສະແດງຜົນບັງແອັບອື່ນຢູ່" "ຫາກທ່ານບໍ່ຕ້ອງການ %s ໃຫ້ໃຊ້ຄຸນສົມບັດນີ້, ໃຫ້ແຕະເພື່ອເປີດການຕັ້ງຄ່າ ແລ້ວປິດມັນໄວ້." "ປິດໄວ້" "ກຳ​ລັງ​ກຽມ %s" @@ -1282,6 +1301,8 @@ "ແຕະເພື່ອອອກຈາກໂໝດລົດ." "ເປີດ​ການ​ປ່ອຍ​ສັນຍານ ຫຼື​ຮັອດສະປອດ​ແລ້ວ" "ແຕະເພື່ອຕັ້ງຄ່າ." + "ການປ່ອຍສັນຍານຖືກປິດໄວ້" + "ຕິດຕໍ່ຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບສຳລັບລາຍລະອຽດ" "ກັບຄືນ" "ຕໍ່ໄປ" "ຂ້າມ" @@ -1359,8 +1380,7 @@ "ແຕະເພື່ອເບິ່ງການນຳໃຊ້ ແລະ ການຕັ້ງຄ່າ." "ໃຊ້​ຂໍ້​ມູນ 2G-3G ຮອດ​ຈຳ​ນວນ​ທີ່​ຈຳ​ກັດ​ແລ້ວ" "ໃຊ້​ຂໍ້​ມູນ 4G ຮອດ​ຈຳ​ນວນ​ທີ່​ຈຳ​ກັດ​ແລ້ວ" - - + "ຮອດຂີດຈຳກັດອິນເຕີເນັດມືຖືແລ້ວ" "ໃຊ້​ຂໍ້​ມູນ​ອິນ​ເຕີ​ເນັດ​ Wi-Fi ​ຮອດ​ຈຳ​ນວນ​ທີ່​ຈຳ​ກັດ​ແລ້ວ" "ຂໍ້​ມູນ​ຖືກ​ຢຸດ​ຊົ່ວ​ຄາວ​ສຳ​ລັບ​ໄລ​ຍະ​ເວ​ລາ​ທີ່​ເຫຼືອ" "ຂໍ້ມູນ 2G-3G ຮອດຂີດຈຳກັດແລ້ວ" @@ -1459,18 +1479,21 @@ " — " "ລຶບອອກ" "ເພີ່ມ​ລະ​ດັບ​ສຽງ​ໃຫ້​ເກີນກວ່າ​ລະ​ດັບ​ທີ່​ແນະ​ນຳ​ບໍ?\n\n​ການ​ຮັບ​ຟັງ​ສຽງ​ໃນ​ລະ​ດັບ​ທີ່​ສູງ​ເປັນ​ໄລ​ຍະ​ເວ​ລາ​ດົນ​​ອາດ​ເຮັດ​ໃຫ້​ການ​ຟັງ​ຂອງ​ທ່ານ​ມີ​ບັນ​ຫາ​ໄດ້." - "Accessibility Shortcut is ON" - "Turn %1$s on or off by holding down both volume buttons for 3 seconds.\n\nYou can change the service in Settings > Accessibility." - "Turn Off Shortcut" - "Leave on" + "ໃຊ້ປຸ່ມລັດການຊ່ວຍເຂົ້າເຖິງບໍ?" + "ເມື່ອເປີດໃຊ້ປຸ່ມລັດແລ້ວ, ໃຫ້ກົດປຸ່ມສຽງທັງສອງຄ້າງໄວ້ 3 ວິນາທີເພື່ອເລີ່ມຄຸນສົມບັດການຊ່ວຍເຂົ້າເຖິງ.\n\n ຄຸນສົມບັດການຊ່ວຍເຂົ້າເຖິງປັດຈຸບັນ:\n %1$s\n\n ທ່ານສາມາດປ່ຽນຄຸນສົມບັດໄດ້ໃນການຕັ້ງຄ່າ > ການຊ່ວຍເຂົ້າເຖິງ." + "ປິດປຸ່ມລັດ" + "ໃຊ້ປຸ່ມລັດ" "Accessibility Shortcut turned %1$s on" "Accessibility Shortcut turned %1$s off" + "ເລືອກຄຸນສົມບັດທີ່ຈະໃຊ້ເມື່ອທ່ານແຕະປຸ່ມການຊ່ວຍເຂົ້າເຖິງ:" + "ເພື່ອປ່ຽນຄຸນສົມບັດ, ໃຫ້ແຕະປຸ່ມການຊ່ວຍເຂົ້າເຖິງຄ້າງໄວ້." + "ການຂະຫຍາຍ" "ຜູ່ໃຊ້ປັດຈຸບັນ %1$s ." "ກຳ​ລັງ​ສະ​ລັບ​​ໄປ​ຫາ %1$s…" "ກຳລັງອອກຈາກລະບົບ %1$s…" "ເຈົ້າຂອງ" "ຜິດພາດ" - "​ຜູ່​ເບິ່ງ​ແຍງ​ລະ​ບົບ​ຂອງ​ທ່ານບໍ່​ອະ​ນຸ​ຍາດ​ໃຫ້​ປ່ຽນ​ແປງ​ສິ່ງ​ນີ້" + "ຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບຂອງທ່ານບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ປ່ຽນແປງສິ່ງນີ້" "ບໍ່ພົບແອັບພລິເຄຊັນເພື່ອຈັດການເຮັດວຽກນີ້." "ຖອນ" "ISO A0" @@ -1562,7 +1585,7 @@ "ບໍລິການການພິມບໍ່ຖືກເປີດນຳໃຊ້" "ຕິດຕັ້ງບໍລິການ %s ແລ້ວ" "ແຕະເພື່ອເປີດໃຊ້" - "ໃສ່ PIN ຜູ່ເບິ່ງແຍງລະບົບ" + "ລະບຸລະຫັດຜ່ານ PIN" "ໃສ່ລະຫັດ PIN" "​ບໍ່​ຖືກ​ຕ້ອງ" "PIN ປະ​ຈຸ​ບັນ" @@ -1590,17 +1613,17 @@ "​ບ່ອນ​ເຮັດ​ວຽກ %1$s" "ບ່ອນເຮັດວຽກທີ 2 %1$s" "ບ່ອນເຮັດວຽກທີ 3 %1$s" - "To unpin this screen, touch & hold Back and Overview." - "ແອັບ​ຖືກ​ປັກ​ໝຸດ​ແລ້ວ: ບໍ່​ອະ​ນຸ​ຍາດ​ໃຫ້​ຖອນ​ປັກ​ໝຸດ​ຢູ່​ເທິງ​ອຸ​ປະ​ກອນ​ນີ້." + "ເພື່ອຍົກເລີກການປັກໝຸດໜ້າຈໍນີ້, ໃຫ້ແຕະປຸ່ມກັບຄືນ ແລະ ປຸ່ມພາບຮວມຄ້າງໄວ້" + "ບໍ່ສາມາດຍົກເລີກການປັກໝຸນແອັບນີ້ໄດ້" "​ປັກ​ໝຸດ​ໜ້າ​ຈໍ​ແລ້ວ" "ຍົກ​ເລີກ​ການ​ປັກ​ໝຸນ​​ຫນ້າ​ຈໍ​ແລ້ວ" "​ຖາມ​ຫາ PIN ກ່ອນ​ຍົກ​ເລີກ​ການປັກ​ໝຸດ" "​ຖາມ​ຫາ​ຮູບ​ແບບ​ປົດ​ລັອກ​ກ່ອນ​ຍົກ​ເລີກ​ການ​ປັກ​ໝຸດ" "​ຖາມ​ຫາ​ລະ​ຫັດ​ຜ່ານ​ກ່ອນ​ຍົກ​ເລີກ​ການ​ປັກ​ໝຸດ" - "ຜູ້​ຄວບ​ຄຸມ​ຂອງ​ທ່ານ​ຕິດ​ຕັ້ງ​ໃສ່​ແລ້ວ" - "ອັບ​ເດດ​ໂດຍ​ຜູ້​ຄວບ​ຄຸມ​ຂອງ​ທ່ານ​ແລ້ວ" - "ຖືກ​ຜູ້​ຄວບ​ຄຸມ​ຂອງ​ທ່ານ​ລຶບ​ໄປ​ແລ້ວ" - "ເພື່ອ​ຊ່ວຍ​ເພີ່ມ​ອາ​ຍຸ​ແບັດ​ເຕີ​ຣີ, ຕົວ​ປະ​ຢັດ​ໄຟ​ແບັດ​ເຕີ​ຣີ​ຫຼຸດ​ປະ​ສິດ​ທິ​ພາບ​ການ​ເຮັດ​ວຽກ​ຂອງ​ອຸ​ປະ​ກອນ​ຂອງ​ທ່ານ​ລົງ ແລະ​ຈຳ​ກັດ​ການ​ສັ່ນ, ການ​ບໍ​ລິ​ການ​ຫາທີ່ຕັ້ງ, ແລະ​ຂໍ້​ມູນ​ພື້ນ​ຫຼັງ​ເກືອບ​ທັງ​ໝົດ. ອີ​ເມວ, ການ​ສົ່ງ​ຂໍ້​ຄວາມ, ແລະ​ແອັບອື່ນໆ​ທີ່ອາ​ໄສການ​ຊິງ​ຄ໌​ອາດ​ຈະ​ບໍ່​ອັບ​ເດດ ນອກ​ຈາກວ່າ​ທ່ານ​ເປີດ​ມັນ.\n\nຕົວ​ປະ​ຢັດ​ໄຟ​ແບັດ​ເຕີ​ຣີຈະ​ປິດ​ອັດ​ຕະ​ໂນ​ມັດ ເມື່ອ​ອຸ​ປະ​ກອນ​ຂອງ​ທ່ານ​ກຳ​ລັງ​ສາກຢູ່." + "ຖືກຕິດຕັ້ງໂດຍຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບຂອງທ່ານ" + "ຖືກອັບໂຫລດໂດຍຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບຂອງທ່ານ" + "ຖືກລຶບອອກໂດຍຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບຂອງທ່ານ" + "ເພື່ອຊ່ວຍເພີ່ມອາຍຸແບັດເຕີຣີ, ຕົວປະຢັດໄຟແບັດເຕີຣີຫຼຸດປະສິດທິພາບການເຮັດວຽກຂອງອຸປະກອນຂອງທ່ານລົງ ແລະຈຳກັດການສັ່ນ, ບໍລິການສະຖານທີ່ ແລະ ຂໍ້ມູນພື້ນຫຼັງເກືອບທັງໝົດ. ອີເມວ, ການສົ່ງຂໍ້ຄວາມ ແລະ ແອັບອື່ນໆທີ່ອາໄສການຊິ້ງຂໍ້ມູນອາດຈະບໍ່ອັບເດດ ນອກຈາກວ່າທ່ານເປີດມັນ.\n\nຕົວປະຢັດໄຟແບັດເຕີຣີຈະປິດອັດຕະໂນມັດເມື່ອທ່ານສາກໄຟອຸປະກອນ." "ເພື່ອຊ່ວຍຫຼຸດຜ່ອນການນຳໃຊ້ຂໍ້ມູນ, ຕົວປະຢັດຂໍ້ມູນຈະປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ບາງແອັບສົ່ງ ຫຼື ຮັບຂໍ້ມູນໃນພື້ນຫຼັງ. ແອັບໃດໜຶ່ງທີ່ທ່ານກຳລັງໃຊ້ຢູ່ຈະສາມາດເຂົ້າເຖິງຂໍ້ມູນໄດ້ ແຕ່ອາດເຂົ້າເຖິງໄດ້ຖີ່ໜ້ອຍລົງ. ນີ້ອາດໝາຍຄວາມວ່າ ຮູບພາບຕ່າງໆອາດບໍ່ສະແດງຈົນກວ່າທ່ານຈະແຕະໃສ່ກ່ອນ." "ເປີດໃຊ້ຕົວປະຢັດຂໍ້ມູນບໍ?" "ເປີດໃຊ້" @@ -1672,7 +1695,7 @@ %1$d ຖືກເລືອກ​ແລ້ວ %1$d ຖືກເລືອກ​ແລ້ວ - "ອື່ນໆ" + "ບໍ່​ມີ​ໝວດ​ໝູ່" "ທ່ານຕັ້ງຄວາມສຳຄັນຂອງການແຈ້ງເຕືອນເຫຼົ່ານີ້." "ຂໍ້ຄວາມນີ້ສຳຄັນເນື່ອງຈາກບຸກຄົນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ." "ອະນຸຍາດໃຫ້ %1$s ສ້າງຜູ້ໃຊ້ໃໝ່ສຳລັບ %2$s ບໍ?" @@ -1684,8 +1707,8 @@ "ທຸກພາ​ສາ​" "ທຸກຂົງເຂດ" "ຄົ້ນຫາ" - "ໂໝດບ່ອນເຮັດວຽກປິດຢູ່" - "ອະນຸຍາດໃຫ້ໂປຣໄຟລ໌ບ່ອນເຮັດວຽກສາມາດນຳໃຊ້ໄດ້ ເຊິ່ງຮວມທັງແອັບ, ການຊິ້ງຂໍ້ມູນໃນພື້ນຫຼັງ ແລະ ຄຸນສົມບັດທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ." + "ເປີດໂໝດບ່ອນເຮັດວຽກບໍ?" + "ນີ້ຈະເປີດໂປຣໄຟລ໌ບ່ອນເຮັດວຽກຂອງທ່ານ, ຮວມທັງແອັບ, ການຊິ້ງໃນພື້ນຫຼັງ ແລະ ຄຸນສົມບັດທີ່ກ່ຽວຈ້ອງ" "ເປີດ​" "ທ່ານມີຂໍ້ຄວາມໃໝ່" "ເປີດແອັບ SMS ເພື່ອເບິ່ງ" @@ -1728,22 +1751,32 @@ "ພິມເວລາໃສ່" "ສະຫຼັບໄປໃຊ້ໂໝດປ້ອນຂໍ້ຄວາມສຳລັບການປ້ອນເວລາ." "ສະຫຼັບໄປໃຊ້ໂໝດໂມງສຳລັບການປ້ອນເວລາ." - - - "ບັນທຶກໄປໃສ່ %1$s ບໍ?" - "ບັນທຶກ %1$s ໄປໃສ່ %2$s ບໍ?" + "ຕົວເລືອກການຕື່ມຂໍ້ມູນອັດຕະໂນມັດ" + "ບັນທຶກໄວ້ຕື່ມຂໍ້ມູນອັດຕະໂນມັດ" + "ບໍ່ສາມາດຕື່ມຂໍ້ມູນເນື້ອຫາອັດຕະໂນມັດໄດ້" + "ບໍ່ມີການຕື່ມຂໍ້ມູນອັດຕະໂນມັດ" + + ການແນະນຳແບບຕື່ມຂໍ້ມູນແບບອັນຕະໂນມັດ %1$s ອັນ + ການແນະນຳແບບຕື່ມຂໍ້ມູນແບບອັນຕະໂນມັດອັນດຽວ + + "ບັນທຶກໃສ່ <b>%1$s</b> ບໍ?" + "ບັນທຶກ %1$s ໃສ່ <b>%2$s</b> ບໍ?" + "ບັນທຶກ %1$s ແລະ %2$s ໃສ່ <b>%3$s</b> ບໍ?" + "ບັນທຶກ %1$s, %2$s ແລະ %3$s ໃສ່ <b>%4$s</b> ບໍ?" "ບັນທຶກ" "ບໍ່, ຂອບໃຈ" "​ລະ​ຫັດ​ຜ່ານ" "ທີ່ຢູ່" "ບັດເຄຣດິດ" - - - - - - - - + "ຊື່ຜູ້ໃຊ້" + "ທີ່ຢູ່ອີເມລ" + "ໃຈເຢັນໆ ແລະ ຊອກຫາບ່ອນພັກຢູ່ໃກ້ໆ." + "ອົບພະຍົບອອກຈາກເຂດຊາຍຝັ່ງທະເລ ແລະ ບໍລິເວນແມ່ນ້ຳໄປບ່ອນທີ່ປອດໄພກວ່າ ເຊັ່ນ: ບ່ອນສູງ ໂດຍທັນທີ." + "ໃຈເຢັນໆ ແລະ ຊອກຫາບ່ອນພັກຢູ່ໃກ້ໆ." + "ທົດສອບຂໍ້ຄວາມສຸກເສີນ" + "ບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ໃຊ້ SIM" + "ບໍ່ມີການນຳໃຊ້ SIM" + "ບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ໃຊ້ SIM" + "ບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ໃຊ້ໂທລະສັບ" diff --git a/core/res/res/values-lt/strings.xml b/core/res/res/values-lt/strings.xml index bbd520642ff20..4b2699aa567c0 100644 --- a/core/res/res/values-lt/strings.xml +++ b/core/res/res/values-lt/strings.xml @@ -91,17 +91,20 @@ "Skambintojo ID pagal numatytuosius nustatymus yra neapribotas. Kitas skambutis: neapribotas" "Paslauga neteikiama." "Negalima pakeisti skambinančiojo ID nustatymo." - "Duomenų paslauga užblokuota." - "Pagalbos paslauga užblokuota." - "Balso paslauga užblokuota." - "Blokuojamos visos balso paslaugos." - "SMS paslauga užblokuota." - "Balso / duomenų paslaugos užblokuotos." - "Balso / SMS paslaugos blokuojamos." - "Blokuojamos visos balso / duomenų / SMS paslaugos." + "Duomenų paslauga neteikiama" + "Nėra skambučių pagalbos numeriu paslaugos" + "Balso skambučių paslauga neteikiama" + "Balso skambučių / skambučių pagalbos numeriais paslauga neteikiama" + "Laikinai nesiūloma mobiliojo ryšio tinkle jūsų vietovėje" "Nepavyko pasiekti tinklo" - - + "Kad pagerintumėte ryšį, pabandykite pakeisti tipą, pasirinktą skiltyje „Nustatymai“ > „Tinklas ir internetas“ > „Mobiliojo ryšio tinklai“ > „Pageidaujamas tinklo tipas“." + "Įspėjimai" + "Skambučio peradresavimas" + "Atskambinimo pagalbos numeriu režimas" + "Mobiliojo ryšio duomenų įspėjimai" + "SMS pranešimai" + "Balso pašto pranešimai" + "„Wi-Fi“ skambinimas" "Lygiavertis naudotojas pateikė užklausą dėl TTY režimo FULL" "Lygiavertis naudotojas pateikė užklausą dėl TTY režimo HCO" "Lygiavertis naudotojas pateikė užklausą dėl TTY režimo VCO" @@ -141,8 +144,7 @@ "Išjungta" "Pageidautinas „Wi-Fi“ ryšys" - - + "Pirmenybė mobiliojo ryšio tinklui" "Tik „Wi-Fi“" "{0}: neperadresuota" "{0}: {1}" @@ -182,18 +184,16 @@ Sertifikato įgaliojimai įdiegti "Nežinoma trečioji šalis" - "Darbo profilio administratorius" + "Darbo profilio administratorius" "%s" "Darbo profilis ištrintas" - "Darbo profilis ištrintas dėl trūkstamos administratoriaus programos." - "Trūksta darbo profilio administratoriaus programos arba ji sugadinta. Todėl darbo profilis ir susiję duomenys buvo ištrinti. Dėl pagalbos susisiekite su administratoriumi." - "Darbo profilis nebepasiekiamas šiame įrenginyje." - - - - + "Darbo profilis ištrintas dėl trūkstamos administratoriaus programos" + "Trūksta darbo profilio administratoriaus programos arba ji sugadinta. Todėl darbo profilis ir susiję duomenys buvo ištrinti. Jei reikia pagalbos, susisiekite su administratoriumi." + "Darbo profilis nebepasiekiamas šiame įrenginyje" + "Įrenginys yra tvarkomas" + "Šį įrenginį tvarko organizacija ir gali stebėti tinklo srautą. Palieskite, kad gautumėte daugiau informacijos." "Įrenginys bus ištrintas" - "Trūksta administratoriaus programos komponentų arba programa sugadinta ir jos negalima naudoti. Dabar įrenginys bus ištrintas. Dėl pagalbos susisiekite su administratoriumi." + "Administratoriaus programos negalima naudoti. Dabar įrenginys bus ištrintas.\n\nJei kyla klausimų, susisiekite su organizacijos administratoriumi." "Aš" "Planšetinio kompiuterio parinktys" "TV parinktys" @@ -263,11 +263,17 @@ "Naujiniai" "Tinklo būsena" "Tinklo įspėjimai" + "Tinklas pasiekiamas" "VPN būsena" "Įrenginio administravimas" "Įspėjimai" "Demonstracinė versija mažmenininkams" "USB jungtis" + "Programos, veikiančios fone" + "Programa „%1$s“ veikia fone" + "Programos (%1$d) veikia fone" + "Palieskite ir sužinokite išsamios informacijos apie akumuliatoriaus bei duomenų naudojimą" + "%1$s, %2$s" "Saugos režimas" "„Android“ sistema" "Perjungti į asmeninį režimą" @@ -294,11 +300,9 @@ "Tikrinti lango, su kuriuo sąveikaujate, turinį." "Įjungti „Naršyti paliečiant“" "Paliesti elementai bus ištariami garsiai. Be to, ekrane gali būti naršoma naudojant gestus." - "Įjungti patobulintą žiniatinklio pasiekiamumą" - "Gali būti įdiegti scenarijai, kad būtų lengviau pasiekti programų turinį." "Stebėti jūsų įvedamą tekstą" "Įtraukiami asmeniniai duomenys, pavyzdžiui, kredito kortelių numeriai ir slaptažodžiai." - "Ekrano didinimo valdymas" + "Valdyti ekrano didinimą" "Valdykite ekrano mastelio keitimo lygį ir pozicijos nustatymą." "Veiksmai gestais" "Galima paliesti, perbraukti, suimti ir atlikti kitus veiksmus gestais." @@ -416,8 +420,8 @@ "Leidžiama programai pasiekti telefono funkcijas įrenginyje. Šis leidimas suteikia teisę programai nustatyti telefono numerį ir įrenginio ID, tai, ar skambutis aktyvus, ir skambučiu prijungtą nuotolinį numerį." "nukreipti skambučius per sistemą" "Programai leidžiama nukreipti jos skambučius per sistemą siekiant pagerinti skambinimo paslaugas." - "skaityti telefono numerį" - "Programai leidžiama pasiekti įrenginio telefono numerį." + "skaityti telefonų numerius" + "Programai leidžiama pasiekti įrenginio telefonų numerius." "neleisti planšetiniam kompiuteriui užmigti" "neleisti įjungti TV miego būsenos" "neleisti telefonui snausti" @@ -490,6 +494,7 @@ "Baigėsi kontrolinio kodo nustatymo skirtasis laikas. Bandykite dar kartą." "Kontrolinio kodo operacija atšaukta." "Per daug bandymų. Vėliau bandykite dar kartą." + "Per daug bandymų. Kontrolinio kodo jutiklis išjungtas." "Bandykite dar kartą." "%d pirštas" @@ -557,7 +562,7 @@ "Leidžiama programai skaityti ir rašyti „Do Not Disturb“ konfigūraciją." "Nustatyti slaptažodžio taisykles" "Valdykite, kokio ilgio ekrano užrakto slaptažodžius ir PIN kodus galima naudoti." - "Stebėti bandymus atrakinti ekraną" + "Stebėti bandymus atrakinti ekraną" "Stebimas neteisingai įvestų slaptažodžių skaičius atrakinant ekraną ir užrakinti planšetinį kompiuterį arba ištrinti visus jame esančius duomenis, jei įvedama per daug neteisingų slaptažodžių." "Stebėti atrakinant ekraną įvestų netinkamų slaptažodžių skaičių ir užrakinti TV arba ištrinti visus TV duomenis, jei per daug kartų įvedamas netinkamas slaptažodis." "Atrakindami ekraną stebėkite neteisingai įvestų slaptažodžių skaičių ir užrakinkite telefoną ar ištrinkite visus telefono duomenis, jei įvedama per daug neteisingų slaptažodžių." @@ -1010,8 +1015,7 @@ "Pasirinkti tekstą" "Anuliuoti" "Grąžinti" - - + "Automatinis pildymas" "Teksto pasirinkimas" "Pridėti prie žodyno" "Ištrinti" @@ -1019,8 +1023,8 @@ "Teksto veiksmai" "Siųsti el. laišką" "Telefonas" - "Žemėlapis" - "Naršyti" + "Žemėlapiai" + "Naršyklė" "Mažėja laisvos saugyklos vietos" "Kai kurios sistemos funkcijos gali neveikti" "Sistemos saugykloje nepakanka vietos. Įsitikinkite, kad yra 250 MB laisvos vietos, ir paleiskite iš naujo." @@ -1061,7 +1065,7 @@ "Pasirinkti veiksmą" "Pasirinkite USB įrenginio programą" "Jokios programos negali atlikti šio veiksmo." - "„%1$s“ sustabdyta" + "%1$s sustabdyta" "%1$s sustabdytas" "„%1$s“ vis sustabdoma" "Procesas „%1$s“ vis sustabdomas" @@ -1134,6 +1138,18 @@ "Įspėjimų garsai" "Pranešimų garsai" "Nežinoma" + + Pasiekiami „Wi-Fi“ tinklai + Pasiekiami „Wi-Fi“ tinklai + Pasiekiami „Wi-Fi“ tinklai + Pasiekiami „Wi-Fi“ tinklai + + + Pasiekiami atvirieji „Wi-Fi“ tinklai + Pasiekiami atvirieji „Wi-Fi“ tinklai + Pasiekiami atvirieji „Wi-Fi“ tinklai + Pasiekiami atvirieji „Wi-Fi“ tinklai + "Prisijungti prie „Wi-Fi“ tinklo" "Prisijungti prie tinklo" @@ -1143,7 +1159,13 @@ "Perjungta į tinklą %1$s" "Įrenginys naudoja tinklą %1$s kai tinkle %2$s nėra interneto ryšio. Gali būti taikomi mokesčiai." "Perjungta iš tinklo %1$s į tinklą %2$s" - + + "mobiliojo ryšio duomenys" + "Wi-Fi" + "Bluetooth" + "Eternetas" + "VPN" + "nežinomas tinklo tipas" "Nepavyko prisijungti prie „Wi-Fi“" " turi prastą interneto ryšį." @@ -1213,7 +1235,7 @@ "Pateikiamas pranešimas apie riktą…" "Bendrinti pranešimą apie riktą?" "Bendrinamas pranešimas apie riktą..." - "Jūsų IT administratorius pateikė pranešimo apie riktą užklausą, kad galėtų padėti pašalinti triktis šiame įrenginyje. Programos ir duomenys gali būti bendrinami." + "Jūsų administratorius pateikė pranešimo apie riktą užklausą, kad galėtų padėti pašalinti triktis šiame įrenginyje. Programos ir duomenys gali būti bendrinami." "BENDRINTI" "ATMESTI" "Klaviatūros keitimas" @@ -1223,8 +1245,9 @@ "Palieskite, kad pasirinktumėte kalbą ir išdėstymą" " AĄBCČDEĘĖFGHIĮYJKLMNOPRSŠTUŲŪVZŽ" " 0123456789AĄBCČDEĘĖFGHIĮYJKLMNOPRSŠTUŲŪVZŽ" + "Rodoma virš kitų programų" "%s rodomi virš kitų programų" - "%s rodomi virš kitų programų." + "%s rodomi virš kitų programų." "Jei nenorite, kad %s naudotų šią funkciją, palietę atidarykite nustatymus ir išjunkite ją." "IŠJUNGTI" "Ruošiama %s" @@ -1322,6 +1345,8 @@ "Palieskite, kad išeitumėte iš automobilio režimo." "Susietas ar aktyvus" "Palieskite, kad nustatytumėte." + "Įrenginio kaip modemo naudojimas išjungtas" + "Jei reikia išsamios informacijos, susisiekite su administratoriumi" "Atgal" "Kitas" "Praleisti" @@ -1401,8 +1426,7 @@ "Pal. ir perž. naud. i. bei nust." "Pasiektas 2G–3G duomenų apribojimas" "Pasiektas 4G duomenų apribojimas" - - + "Pasiek. mob. ryšio duom. limitas" "Pasiektas „Wi-Fi“ duomenų apribojimas" "Pristabdyti likusio ciklo duomenys" "Viršyta 2G–3G duomenų riba" @@ -1501,18 +1525,21 @@ " – " "Pašalinti" "Padidinti garsą daugiau nei rekomenduojamas lygis?\n\nIlgai klausydami dideliu garsu galite pažeisti klausą." - "Pritaikymo neįgaliesiems spartusis klavišas ĮJUNGTAS" - "Įjunkite arba išjunkite „%1$s“ laikydami nuspaudę abu garsumo mygtukus 3 sekundes.\n\nGalite pakeisti paslaugą nuėję į „Nustatymai“ > „Pritaikymas neįgaliesiems“." - "Išjungti spartųjį klavišą" - "Palikti įjungtą" + "Naudoti spartųjį pritaikymo neįgaliesiems klavišą?" + "Kai spartusis klavišas įjungtas, spaudžiant abu garsumo mygtukus 3 sekundes bus paleista pritaikymo neįgaliesiems funkcija.\n\n Dabartinė pritaikymo neįgaliesiems funkcija:\n %1$s„\n“\n Funkciją galite pakeisti skiltyje „Nustatymai“ > „Pritaikymas neįgaliesiems“." + "Išjungti spartųjį klavišą" + "Naudoti spartųjį klavišą" "Pritaikymo neįgaliesiems sparčiuoju klavišu buvo įjungta „%1$s“" "Pritaikymo neįgaliesiems sparčiuoju klavišu buvo išjungta „%1$s“" + "Pasirinkite funkciją, kuri bus naudojama, kai paliesite pritaikymo neįgaliesiems mygtuką:" + "Jei norite pakeisti funkcijas, palieskite ir palaikykite pritaikymo neįgaliesiems mygtuką." + "Didinimas" "Dabartinis naudotojas: %1$s." "Perjungiama į %1$s…" "Atsijungiama (%1$s)…" "Savininkas" "Klaida" - "Administratorius neleidžia atlikti šio pakeitimo" + "Administratorius neleidžia atlikti šio pakeitimo" "Nerasta programa šiam veiksmui apdoroti" "Anuliuoti" "ISO A0" @@ -1604,7 +1631,7 @@ "Spausdinimo paslauga neįgalinta" "Paslauga „%s“ įdiegta" "Palieskite, kad įgalintumėte" - "Įveskite administratoriaus PIN kodą" + "Įveskite administratoriaus PIN kodą" "Įveskite PIN kodą" "Neteisingas" "Dabartinis PIN kodas" @@ -1634,17 +1661,17 @@ "Darbo %1$s" "2-asis darbo %1$s" "3-iasis darbo %1$s" - "Kad atsegtumėte šį ekraną, palieskite ir palaikykite „Atgal“ ir „Apžvalga“." - "Programa prisegta: šiame įrenginyje negalima atsegti." + "Kad atsegtumėte šį ekraną, palieskite ir palaikykite mygtukus „Atgal“ ir „Apžvalga“" + "Šios programos negalima atsegti" "Ekrano prisegtas" "Ekranas atsegtas" "Prašyti PIN kodo prieš atsegant" "Prašyti atrakinimo piešinio prieš atsegant" "Prašyti slaptažodžio prieš atsegant" - "Įdiegė administratorius" - "Atnaujino administratorius" - "Ištrynė administratorius" - "Kad tausotų akumuliatoriaus energiją akumuliatoriaus tausojimo priemonė sumažina įrenginio veikimą ir apriboja vibravimą, vietovės paslaugas bei daugumą foninių duomenų. El. pašto, susirašinėjimo ir kitos programos, kurios veikia sinchronizavimo pagrindu, gali būti neatnaujintos, nebent jas atidarysite.\n\nAkumuliatoriaus tausojimo priemonė automatiškai išjungiama, kai įrenginys įkraunamas." + "Įdiegė administratorius" + "Atnaujino administratorius" + "Ištrynė administratorius" + "Kad tausotų akumuliatoriaus energiją, akumuliatoriaus tausojimo priemonė sumažina įrenginio veikimą ir apriboja vibravimą, vietovės paslaugas bei daugumą foninių duomenų. El. pašto, susirašinėjimo ir kitos programos, kurios veikia sinchronizavimo pagrindu, gali būti neatnaujintos, nebent jas atidarysite.\n\nAkumuliatoriaus tausojimo priemonė automatiškai išjungiama, kai įrenginys įkraunamas." "Kad padėtų sumažinti duomenų naudojimą, Duomenų taupymo priemonė neleidžia kai kurioms programoms siųsti ar gauti duomenų fone. Šiuo metu naudojama programa gali pasiekti duomenis, bet tai bus daroma rečiau. Tai gali reikšti, kad, pvz., vaizdai nebus pateikiami, jei jų nepaliesite." "Įj. Duomenų taupymo priemonę?" "Įjungti" @@ -1734,7 +1761,7 @@ Pasir. %1$d elem. Pasir. %1$d elem. - "Įvairūs" + "Be kategorijos" "Galite nustatyti šių pranešimų svarbą." "Tai svarbu dėl susijusių žmonių." "Leisti „%1$s“ kurti naują %2$s naudotoją?" @@ -1746,8 +1773,8 @@ "Visos kalbos" "Visi regionai" "Paieška" - "Darbo režimas išjungtas" - "Leisti veikti darbo profiliui, įskaitant programas, sinchronizavimą fone ir susijusias funkcijas." + "Įjungti darbo režimą?" + "Tai atlikus bus įjungtas darbo profilis, įskaitant programas, sinchronizavimą fone ir susijusias funkcijas" "Įjungti" "Turite naujų pranešimų" "Atidaryti SMS programą, norint peržiūrėti" @@ -1790,22 +1817,34 @@ "Įveskite laiką" "Laiko įvestį pateikti perjungus į teksto įvesties režimą." "Laiko įvestį pateikti perjungus į laikrodžio režimą." - - - "Išsaugoti skiltyje „%1$s“?" - "Išsaugoti %1$s skiltyje „%2$s“?" + "Automatinio pildymo parinktys" + "Išsaugoti Automatinio pildymo paslaugoje" + "Turinio negalima pildyti automatiškai" + "Nėra jokių automatinio pildymo pasiūlymų" + + %1$s automatinio pildymo pasiūlymas + %1$s automatinio pildymo pasiūlymai + %1$s automatinio pildymo pasiūlymo + %1$s automatinio pildymo pasiūlymų + + "Išsaugoti sistemoje <b>%1$s</b>?" + "Išsaugoti %1$s sistemoje <b>%2$s</b>?" + "Išsaugoti %1$s ir %2$s sistemoje <b>%3$s</b>?" + "Išsaugoti %1$s, %2$s ir %3$s sistemoje <b>%4$s</b>?" "Išsaugoti" "Ne, ačiū" "slaptažodį" "adresą" "kredito kortelę" - - - - - - - - + "naudotojo vardas" + "el. pašto adresas" + "Nesijaudinkite ir ieškokite prieglobsčio netoliese." + "Nedelsdami pasitraukite nuo pakrančių ir paupių. Eikite į saugią vietą, pvz., vietą, kuri yra aukštai." + "Nesijaudinkite ir ieškokite prieglobsčio netoliese." + "Kritinės padėties pranešimo bandymas" + "SIM kortelė neleidžiama" + "SIM kortelė neteikiama" + "SIM kortelė neleidžiama" + "Telefonas neleidžiamas" diff --git a/core/res/res/values-lv/strings.xml b/core/res/res/values-lv/strings.xml index 04811b3eef421..bbffbf825a387 100644 --- a/core/res/res/values-lv/strings.xml +++ b/core/res/res/values-lv/strings.xml @@ -90,17 +90,20 @@ "Zvanītāja ID noklusējumi ir iestatīti uz Nav ierobežots. Nākamais zvans: nav ierobežots" "Pakalpojums netiek nodrošināts." "Zvanītāja ID iestatījumu nevar mainīt." - "Datu pakalpojums ir bloķēts." - "Ārkārtas pakalpojums ir bloķēts." - "Balss pakalpojums ir bloķēts." - "Visi balss pakalpojumi ir bloķēti." - "Īsziņu pakalpojums ir bloķēts." - "Balss/datu pakalpojumi ir bloķēti." - "Balss/īsziņu pakalpojumi ir bloķēti." - "Visi balss/datu/īsziņu pakalpojumi ir bloķēti." + "Nav datu pakalpojuma" + "Nav ārkārtas izsaukumu" + "Balss izsaukumu pakalpojums nedarbojas" + "Balss un ārkārtas izsaukumu pakalpojums nedarbojas" + "Pagaidām netiek piedāvāts mobilajā tīklā jūsu atrašanās vietā" "Nevar sasniegt tīklu" - - + "Lai uzlabotu uztveršanu, mainiet atlasīto veidu sadaļā Sistēma > Tīkls un internets > Mobilie tīkli > Ieteicamais tīkla veids." + "Brīdinājumi" + "Zvanu pāradresācija" + "Ārkārtas atzvana režīms" + "Mobilo datu brīdinājumi" + "Īsziņas" + "Balss pasta ziņojumi" + "Wi-Fi zvani" "Vienādranga ierīce pieprasīja teksta tālruņa režīmu FULL" "Vienādranga ierīce pieprasīja teksta tālruņa režīmu HCO" "Vienādranga ierīce pieprasīja teksta tālruņa režīmu VCO" @@ -140,8 +143,7 @@ "Izslēgts" "Vēlams Wi-Fi tīkls" - - + "Vēlams mobilo datu savienojums" "Tikai Wi-Fi" "{0}: nav pāradresēts" "{0}: {1}" @@ -180,18 +182,16 @@ Sertificēšanas iestāžu sertifikāti ir instalēti "Nezināma trešā puse" - "Tīklu uzrauga jūsu darba profila administrators." + "Jūsu darba profila administrators" "Domēns %s" "Darba profils izdzēsts" - "Darba profils tika dzēsts, jo trūkst administratora lietotnes." - "Trūkst darba profila administratora lietotnes, vai šī lietotne ir bojāta. Šī iemesla dēļ jūsu darba profils un saistītie dati tika dzēsti. Lai saņemtu palīdzību, sazinieties ar administratoru." - "Jūsu darba profils šai ierīcē vairs nav pieejams." - - - - + "Darba profils tika dzēsts, jo trūkst administratora lietotnes." + "Trūkst darba profila administratora lietotnes, vai šī lietotne ir bojāta. Šī iemesla dēļ jūsu darba profils un saistītie dati tika dzēsti. Lai saņemtu palīdzību, sazinieties ar administratoru." + "Jūsu darba profils šai ierīcē vairs nav pieejams." + "Ierīce tiek pārvaldīta" + "Jūsu organizācija pārvalda šo ierīci un var uzraudzīt tīkla datplūsmu. Pieskarieties, lai saņemtu detalizētu informāciju." "Jūsu ierīces dati tiks dzēsti" - "Administratora lietotnē trūkst komponentu, vai šī lietotne ir bojāta. Lietotni nevar izmantot. Ierīces dati tūlīt tiks dzēsti. Lai saņemtu palīdzību, sazinieties ar administratoru." + "Administratora lietotni nevar izmantot. Ierīcē saglabātie dati tiks dzēsti. \n\nJa jums ir kādi jautājumi, sazinieties ar savas organizācijas administratoru." "Man" "Planšetdatora opcijas" "TV opcijas" @@ -260,11 +260,17 @@ "Atjauninājumi" "Tīkla statuss" "Tīkla brīdinājumi" + "Tīkls ir pieejams" "VPN statuss" "Ierīces administrēšana" "Brīdinājumi" "Demonstrācijas versija veikaliem" "USB savienojums" + "Lietotnes, kas darbojas fonā" + "Lietotne %1$s darbojas fonā" + "%1$d lietotnes darbojas fonā" + "Pieskarieties, lai skatītu detalizētu informāciju par akumulatora un datu lietojumu" + "%1$s, %2$s" "Drošais režīms" "Android sistēma" "Pārslēgt personīgo profilu" @@ -291,11 +297,9 @@ "Skatīt tā loga saturu, ar kuru mijiedarbojaties." "Aktivizēt funkciju “Pārlūkot pieskaroties”." "Tiks izrunāti to vienumu nosaukumi, kuriem pieskarsieties, un ekrānu varēsiet pārlūkot ar žestiem." - "Ieslēgt uzlaboto tīmekļa pieejamību." - "Var tikt instalēti skripti, lai padarītu lietotņu saturu pieejamāku." "Skatīt ierakstīto tekstu." "Ietver personas datus, piemēram, kredītkartes numurus un paroles." - "Displeja palielinājuma kontrole" + "Kontrolēt displeja palielinājumu." "Kontrolējiet displeja tālummaiņas līmeni un pozicionēšanu." "Žestu izpilde" "Atbalsta pieskaršanos, vilkšanu, savilkšanu un citus žestus." @@ -413,8 +417,8 @@ "Ļauj lietotnei piekļūt ierīces tālruņa funkcijām. Ar šo atļauju lietotne var noteikt tālruņa numuru un ierīču ID, zvana statusu un attālo numuru, ar ko ir izveidots savienojums, veicot zvanu." "maršrutēt zvanus sistēmā" "Ļauj lietotnei maršrutēt tās zvanus sistēmā, lai uzlabotu zvanīšanas pieredzi." - "lasīt tālruņa numuru" - "Ļauj lietotnei piekļūt ierīces tālruņa numuram." + "lasīt tālruņa numurus" + "Ļauj lietotnei piekļūt ierīcē esošajiem tālruņa numuriem." "novērst planšetdatora pāriešanu miega režīmā" "novērst televizora pāreju miega režīmā" "novērst tālruņa pāriešanu miega režīmā" @@ -487,6 +491,7 @@ "Pirkstu nospiedumu nolasīšanas aparatūras noildze. Mēģiniet vēlreiz." "Nospieduma darbība neizdevās." "Pārāk daudz mēģinājumu. Vēlāk mēģiniet vēlreiz." + "Pārāk daudz mēģinājumu. Pirksta nospieduma sensors atspējots." "Mēģiniet vēlreiz." "%d. pirksts" @@ -554,7 +559,7 @@ "Ļauj lietotnei lasīt un rakstīt režīma “Netraucēt” konfigurāciju." "Paroles kārtulu iestatīšana" "Kontrolēt ekrāna bloķēšanas paroļu un PIN garumu un tajos atļautās rakstzīmes." - "Ekrāna atbloķēšanas mēģinājumu pārraudzīšana" + "Ekrāna atbloķēšanas mēģinājumu pārraudzīšana" "Pārrauga nepareizi ievadīto paroļu skaitu, atbloķējot ekrānu, un bloķē planšetdatoru vai dzēš visus planšetdatora datus, ja tiek ievadīts pārāk daudz nepareizu paroļu." "Pārraudzīt nepareizi ievadīto ekrāna atbloķēšanas paroļu skaitu un bloķēt televizoru vai dzēst televizora datus, ja tiek ievadīts pārāk daudz nepareizu paroļu." "Pārrauga nepareizi ievadīto paroļu skaitu, atbloķējot ekrānu, un bloķē tālruni vai dzēš visus tālruņa datus, ja tiek ievadīts pārāk daudz nepareizu paroļu." @@ -990,8 +995,7 @@ "Atlasīt tekstu" "Atsaukt" "Atcelt atsaukšanu" - - + "Automātiskā aizpilde" "Teksta atlase" "Pievienot vārdnīcai" "Dzēst" @@ -999,8 +1003,8 @@ "Teksta darbības" "E-pasts" "Tālrunis" - "Maps" - "Pārlūkot" + "Kartes" + "Pārlūkprogramma" "Paliek maz brīvas vietas" "Dažas sistēmas funkcijas var nedarboties." "Sistēmai pietrūkst vietas. Atbrīvojiet vismaz 250 MB vietas un restartējiet ierīci." @@ -1114,6 +1118,16 @@ "Modinātāja signāla skaņas" "Paziņojumu skaņas" "Nezināms" + + Pieejami Wi-Fi tīkli + Pieejami Wi-Fi tīkli + Pieejami Wi-Fi tīkli + + + Ir pieejami atvērti Wi-Fi tīkli + Ir pieejami atvērti Wi-Fi tīkli + Ir pieejami atvērti Wi-Fi tīkli + "Pierakstieties Wi-Fi tīklā" "Pierakstīšanās tīklā" @@ -1123,7 +1137,13 @@ "Pārslēdzās uz tīklu %1$s" "Kad tīklā %2$s nav piekļuves internetam, ierīcē tiek izmantots tīkls %1$s. Var tikt piemērota maksa." "Pārslēdzās no tīkla %1$s uz tīklu %2$s" - + + "mobilie dati" + "Wi-Fi" + "Bluetooth" + "Ethernet" + "VPN" + "nezināms tīkla veids" "Nevarēja izveidot savienojumu ar Wi-Fi." " ir slikts interneta savienojums." @@ -1193,7 +1213,7 @@ "Notiek kļūdas pārskata izveide…" "Vai kopīgot kļūdas pārskatu?" "Notiek kļūdas pārskata kopīgošana…" - "Jūsu IT administrators pieprasīja kļūdas pārskatu, lai palīdzētu novērst problēmu šajā ierīcē. Var tikt kopīgotas lietotnes un dati." + "Administrators pieprasīja kļūdas pārskatu, lai palīdzētu novērst problēmu šajā ierīcē. Var tikt kopīgotas lietotnes un dati." "KOPĪGOT" "NORAIDĪT" "Tastatūras maiņa" @@ -1203,8 +1223,9 @@ "Pieskarieties, lai atlasītu valodu un izkārtojumu" " AĀBCČDEĒFGĢHIĪJKĶLĻMNŅOPRSŠTUŪVZŽ" " 0123456789AĀBCČDEĒFGĢHIĪJKĶLĻMNŅOPRSŠTUŪVZŽ" + "Rādīt pāri citām lietotnēm" "Lietotne %s tiek rādīta pāri citām lietotnēm" - "Lietotne %s pāri citām lietotnēm." + "Lietotne %s pāri citām lietotnēm" "Ja nevēlaties lietotnē %s izmantot šo funkciju, pieskarieties, lai atvērtu iestatījumus un to izslēgtu." "IZSLĒGT" "Notiek %s sagatavošana" @@ -1302,6 +1323,8 @@ "Pieskarieties, lai izietu no automašīnas režīma." "Piesaiste vai tīklājs ir aktīvs." "Pieskarieties, lai iestatītu." + "Piesaiste ir atspējota" + "Lai iegūtu detalizētu informāciju, sazinieties ar savu administratoru." "Atpakaļ" "Tālāk" "Izlaist" @@ -1380,8 +1403,7 @@ "Piesk., lai sk. lietoj. un iest." "Sasniegts 2G-3G datu ierobež." "Sasniegts 4G datu ierobežojums" - - + "Sasniegts mobilo datu ierobežoj." "Sasniegts Wi-Fi datu ierobež." "Datu lietošana ciklā pārtraukta." "2G-3G datu ierobež. pārsniegts" @@ -1480,18 +1502,21 @@ "  — " "Noņemt" "Vai palielināt skaļumu virs ieteicamā līmeņa?\n\nIlgstoši klausoties skaņu lielā skaļumā, var tikt bojāta dzirde." - "Pieejamības saīsne ir ieslēgta" - "Ieslēdziet vai izslēdziet lietotni %1$s, nospiežot un 3 sekundes turot abas skaļuma pogas.\n\nPakalpojumu var mainīt šeit: Iestatījumi > Pieejamība." - "Izslēgt saīsni" - "Atstāt ieslēgtu" + "Vai izmantot pieejamības saīsni?" + "Ja saīsne ir iespējota, vienlaikus nospiežot abas skaļuma regulēšanas pogas un trīs sekundes turot tās, tiks palaista pieejamības funkcija.\n\n Pašreiz iestatītā pieejamības funkcija:\n %1$s\n\n Šo funkciju var mainīt sadaļā Iestatījumi > Pieejamība." + "Izslēgt saīsni" + "Izmantot saīsni" "Pieejamības saīsne aktivizēja lietotni %1$s" "Pieejamības saīsne deaktivizēja lietotni %1$s" + "Izvēlieties funkciju, ko izmantot, kad pieskaraties pogai Pieejamība." + "Lai mainītu funkcijas, pieskarieties pogai Pieejamība un turiet to." + "Palielinājums" "Pašreizējais lietotājs: %1$s." "Notiek pāriešana uz: %1$s" "Notiek lietotāja %1$s atteikšanās…" "Īpašnieks" "Kļūda" - "Jūsu administrators neļauj veikt šīs izmaiņas." + "Jūsu administrators neļauj veikt šīs izmaiņas." "Netika atrasta neviena lietojumprogramma, kas var veikt šo darbību." "Atsaukt" "ISO A0" @@ -1583,7 +1608,7 @@ "Drukas pakalpojums nav iespējots." "Instalēts pakalpojums %s" "Pieskarieties, lai iespējotu" - "Administratora PIN ievadīšana" + "Administratora PIN ievadīšana" "Ievadiet PIN." "Nepareizs" "Pašreizējais PIN" @@ -1612,16 +1637,16 @@ "Darbā: %1$s" "2. darba profils: %1$s" "3. darba profils: %1$s" - "Lai atspraustu šo ekrānu, pieskarieties pogām “Atpakaļ” un “Pārskats” un turiet tās." - "Lietotne ir piesprausta. Atspraušana šajā ierīcē nav atļauta." + "Lai atspraustu šo ekrānu, pieskarieties pogām “Atpakaļ” un “Pārskats” un turiet tās." + "Šo lietotni nevar atspraust." "Ekrāns ir piesprausts" "Ekrāns ir atsprausts" "Prasīt PIN kodu pirms atspraušanas" "Pirms atspraušanas pieprasīt grafisko atsl." "Pirms atspraušanas pieprasīt paroli" - "Instalēja jūsu administrators" - "Atjaunināja administrators" - "Izdzēsa jūsu administrators" + "Instalēja administrators" + "Atjaunināja administrators" + "Dzēsa administrators" "Lai paildzinātu akumulatora darbību, akumulatora jaudas taupīšanas režīmā tiek samazināta ierīces veiktspēja un tiek ierobežota vibrācija, atrašanās vietu pakalpojumi un lielākā daļa fona datu. E-pasta, ziņojumapmaiņas un cita veida lietotnes, kuru darbības pamatā ir datu sinhronizācija, var netikt atjauninātas, ja tās neatverat.\n\nTiklīdz tiek sākta ierīces uzlāde, akumulatora jaudas taupīšanas režīms automātiski tiek izslēgts." "Lai samazinātu datu lietojumu, datu lietojuma samazinātājs neļauj dažām lietotnēm fonā nosūtīt vai saņemt datus. Lietotne, kuru pašlaik izmantojat, var piekļūt datiem, bet, iespējams, piekļūs tiem retāk (piemēram, attēli tiks parādīti tikai tad, kad tiem pieskarsieties)." "Vai ieslēgt datu lietojuma samazinātāju?" @@ -1703,7 +1728,7 @@ %1$d atlasīts %1$d atlasīti - "Dažādi" + "Nav kategorijas" "Jūs iestatījāt šo paziņojumu svarīguma līmeni." "Tas ir svarīgi iesaistīto personu dēļ." "Vai atļaut lietotnei %1$s izveidot jaunu lietotāju, izmantojot e-pasta adresi %2$s?" @@ -1715,8 +1740,8 @@ "Visas valodas" "Visi reģioni" "Meklēt" - "Darba režīms IZSLĒGTS" - "Atļaujiet darboties darba profilam, tostarp lietotnēm, sinhronizācijai fonā un saistītajām funkcijām." + "Vai ieslēgt darba režīmu?" + "Jūsu darba profils, tostarp lietotnes, sinhronizācija fonā un saistītās funkcijas, tiks aktivizēti." "Ieslēgt" "Jums ir jaunas īsziņas." "Lai skatītu, atveriet īsziņu lietotni." @@ -1759,22 +1784,33 @@ "Ierakstiet laiku" "Lai ievadītu laiku, ieslēdziet teksta ievades režīmu." "Lai ievadītu laiku, ieslēdziet pulksteņa režīmu." - - - "Vai saglabāt pakalpojumā %1$s?" - "Vai saglabāt %1$s pakalpojumā %2$s?" + "Automātiskās aizpildes opcijas" + "Saglabāt automātiskajai aizpildei" + "Saturu nevar automātiski aizpildīt." + "Nav automātiskās aizpildes ieteikumu" + + %1$s automātiskās aizpildes ieteikumu + %1$s automātiskās aizpildes ieteikums + %1$s automātiskās aizpildes ieteikumi + + "Vai saglabāt pakalpojumā <b>%1$s</b>?" + "Vai saglabāt vienumu “%1$s” pakalpojumā <b>%2$s</b>?" + "Vai saglabāt vienumus “%1$s” un “%2$s” pakalpojumā <b>%3$s</b>?" + "Vai saglabāt vienumus “%1$s”, “%2$s” un “%3$s” pakalpojumā <b>%4$s</b>?" "Saglabāt" "Nē, paldies" "paroli" "adresi" "kredītkartes informāciju" - - - - - - - - + "lietotājvārds" + "e-pasta adrese" + "Saglabājiet mieru un meklējiet tuvumā patvērumu." + "Nekavējoties pametiet piekrastes un upju zonas un dodieties uz drošākām (piemēram, augstākām) vietām." + "Saglabājiet mieru un meklējiet tuvumā patvērumu." + "Ārkārtas ziņojuma pārbaude" + "SIM karti nav atļauts izmantot" + "SIM karte netiek nodrošināta" + "SIM karti nav atļauts izmantot" + "Tālruni nav atļauts izmantot" diff --git a/core/res/res/values-mk/strings.xml b/core/res/res/values-mk/strings.xml index f392d8b076576..412049b415bf7 100644 --- a/core/res/res/values-mk/strings.xml +++ b/core/res/res/values-mk/strings.xml @@ -59,12 +59,12 @@ "Впишаните PIN-броеви не се совпаѓаат." "Внеси PIN од 4 до 8 броеви." "Внеси ПУК од 8 броеви или повеќе." - "Вашата СИМ картичка е заклучена со ПУК код. Внесете го ПУК кодот за да се отклучи." - "Внесете го ПУК2 кодот за да се одблокира СИМ картичката." + "Вашата SIM картичка е заклучена со ПУК код. Внесете го ПУК кодот за да се отклучи." + "Внесете го ПУК2 кодот за да се одблокира SIM картичката." "Неуспешно, овозможи заклучување на SIM/RUIM." - Ви преостануваат уште %d обид пред СИМ-картичката да се заклучи. - Ви преостануваат уште %d обиди пред СИМ-картичката да се заклучи. + Ви преостануваат уште %d обид пред SIM-картичката да се заклучи. + Ви преостануваат уште %d обиди пред SIM-картичката да се заклучи. "IMEI" "MEID" @@ -89,17 +89,20 @@ "Стандардно, повикувачот со овој ID не е ограничен. Следен повик: не е ограничен" "Услугата не е предвидена." "Не може да го промените поставувањето за ID на повикувач." - "Услугата за податоци е блокирана." - "Услугата за итни повици е блокирана." - "Услугата за гласовно бирање е блокирана." - "Сите услуги со говор се блокирани." - "Услугата за SMS пораки е блокирана." - "Услугите со говор/податоци се блокирани." - "Услугите за гласовно бирање/SMS пораки се блокирани." - "Сите услугите со говор/податоци/SMS пораки се блокирани." + "Нема услуга за интернет" + "Нема итни повици" + "Нема услуга за говорни повици" + "Нема услуга за говорни/итни повици" + "Привремено не се нуди од мобилната мрежа на вашата локација" "Не може да се дојде до мрежата" - - + "За подобрување на приемот, обидете се да го промените избраниот тип во: Систем > Мрежа и интернет > Мобилни мрежи > Претпочитан тип мрежа." + "Предупредувања" + "Проследување повик" + "Режим на итен повратен повик" + "Предупредувања за мобилен интернет" + "SMS-пораки" + "Пораки од говорна пошта" + "Повикување преку Wi-Fi" "Рамноправен уред го побара режимот на TTY „FULL“" "Рамноправен уред го побара режимот на TTY „HCO“" "Рамноправен уред го побара режимот на TTY „VCO“" @@ -139,8 +142,7 @@ "Исклучено" "Се претпочита Wi-Fi" - - + "Претпочитам мобилен интернет" "Само Wi-Fi" "{0}: не е препратено" "{0}: {1}" @@ -178,18 +180,16 @@ Инсталирани се авторитети за сертификатот "Од страна на непознато трето лице" - "Од администраторот на вашиот работен профил" + "Од администраторот на вашиот работен профил" "Од %s" "Работниот профил е избришан" - "Работниот профил е избришан заради отсуството на апликација на администратор." - "Апликацијата на администраторот за работниот профил недостасува или е оштетена. Како резултат на тоа, работниот профил и поврзаните податоци ќе се избришат. Контактирајте со администраторот за помош." - "Работниот профил веќе не е достапен на уредов." - - - - + "Работниот профил е избришан поради исчезнувањето на апликацијата на администратор" + "Апликацијата на администраторот за работниот профил или исчезна или е оштетена. Како резултат на тоа, вашиот работен профил и поврзаните податоци ќе се избришат. За помош, контактирајте со администраторот." + "Вашиот работен профил веќе не е достапен на уредов" + "Некој управува со уредот" + "Вашата организација управува со уредов и можно е да го следи сообраќајот на мрежата. Допрете за детали." "Уредот ќе се избрише" - "На апликацијата на администраторот ѝ недостасуваат компоненти или е оштетена, па не може да се користи. Уредот ќе се избрише сега. Контактирајте со администраторот за помош." + "Апликацијата на администраторот не може да се користи. Вашиот уред сега ќе се избрише.\n\nАко имате прашања, контактирајте со администраторот на вашата организација." "Јас" "Опции на таблет" "Опции на телевизорот" @@ -257,11 +257,17 @@ "Ажурирања" "Статус на мрежа" "Известувања на мрежа" + "Има достапна мрежа" "VPN-статус" "Управување со уред" "Предупредувања" "Демонстрација за малопродажба" "USB-врска" + "Апликациите се извршуваат во заднина" + "%1$s се извршува во заднина" + "%1$d апликации се извршуваат во заднина" + "Допрете за детали за батеријата и потрошениот сообраќај" + "%1$s, %2$s" "Безбеден режим" "Систем Android" "Префрлете на личен профил" @@ -284,16 +290,14 @@ "упатува и управува со телефонски повици" "Телесни сензори" "пристапува до податоците од сензорите за виталните знаци" - "Врати содржина на прозорец" - "Провери ја содржината на прозорецот со кој се комуницира." + "Преземе содржина на прозорец" + "Ја следи содржината на прозорецот со кој се комуницира." "Вклучи „Истражувај со допир“" "Допрените ставки ќе се изговорат на глас и екранот може да се истражува со движења." - "Вклучи подобрена пристапност кон веб" - "За содржината на апликацијата да биде подостапна, може да се инсталираат скрипти." - "Набљудувај го напишаниот текст" + "Го следи напишаниот текст" "Опфаќа лични податоци како што се броеви на кредитни картички и лозинки." - "Контролирајте го зголемувањето на екранот" - "Контролирајте го нивото на зумирање и позиционирање на екранот." + "Го контролира зголемувањето на екранот" + "Го контролира нивото на зумирање и позиционирање на екранот." "Користете движења" "Може да допрете, повлечете, штипнете и да користите други движења." "Движења за отпечатоци" @@ -396,8 +400,8 @@ "Овозможува апликацијата да ги менува глобалните аудио поставки, како што се јачината на звукот и кој звучник се користи за излез." "снимај аудио" "Апликацијава може да снима аудио со микрофонот во секое време." - "испраќање наредби до СИМ-картичката" - "Овозможува апликацијата да испраќа наредби до СИМ картичката. Ова е многу опасно." + "испраќање наредби до SIM-картичката" + "Овозможува апликацијата да испраќа наредби до SIM картичката. Ова е многу опасно." "снимај слики и видеа" "Апликацијава може да фотографира и да снима видеа со камерата во секое време." "контролирај вибрации" @@ -410,8 +414,8 @@ "Овозможува апликацијата да пристапи кон карактеристиките на телефонот на уредот. Оваа дозвола овозможува апликацијата да ги утврди телефонскиот број и ID на уредот, дали повикот е активен и далечинскиот број поврзан со повикот." "пренасочи повици преку системот" "Дозволете ѝ на апликацијата да ги пренасочи повиците преку системот за да го подобри искуството при јавувањето." - "да го чита телефонскиот број" - "Ѝ дозволува на апликацијата да пристапи до телефонскиот број на уредот." + "да чита телефонски броеви" + "Ѝ дозволува на апликацијата да пристапи до телефонските броеви на уредот." "спречи режим на штедење кај таблет" "спречи го телевизорот да премине во режим на мирување" "спречи телефон од режим на штедење" @@ -484,6 +488,7 @@ "Се достигна времето на истекување на отпечатокот. Обидете се повторно." "Операцијата со отпечаток од прст се откажа." "Премногу обиди. Обидете се повторно подоцна." + "Премногу обиди. Сензорот за отпечатоци е оневозможен." "Обидете се повторно." "Прст %d" @@ -495,18 +500,18 @@ "Овозможува апликацијата да ги менува поставките за синхронизирање на сметка. На пример, ова може да се употреби да овозможи синхронизација на апликацијата „Луѓе“ со сметка." "читај статистика за синхронизација" "Овозможува апликацијата да ја чита статистиката за синхронизација на сметка, вклучувајќи ја и историјата на синхронизирани настани и колку податоци се синхронизирани." - "прочитај ги содржините на твојата УСБ меморија" + "прочитај ги содржините на твојата USB меморија" "прочитај ги содржините на твојата СД картичка" - "Овозможува апликацијата да ги чита содржините од вашето УСБ." + "Овозможува апликацијата да ги чита содржините од вашето USB." "Овозможува апликацијата да ги чита содржините од вашата СД картичка." - "измени ги или избриши ги содржините на твојата УСБ меморија" + "измени ги или избриши ги содржините на твојата USB меморија" "измени ги или избриши ги содржините на твојата СД картичка" - "Дозволува пишување на УСБ-склад." + "Дозволува пишување на USB-склад." "Дозволува апликацијата да пишува на СД-картичката." "остварува/прима повици преку SIP" "Дозволува апликацијата да остварува и прима повици преку SIP." - "регистрира нови телекомуникациски врски преку СИМ" - "Дозволува апликацијата да регистрира нови телекомуникациски врски преку СИМ." + "регистрира нови телекомуникациски врски преку SIM" + "Дозволува апликацијата да регистрира нови телекомуникациски врски преку SIM." "регистрира нови телекомуникациски врски" "Дозволува апликацијата да регистрира нови телекомуникациски врски." "управува со телекомуникациски врски" @@ -551,7 +556,7 @@ "Дозволува апликацијата да чита и пишува конфигурација Не вознемирувај." "Постави правила за лозинката" "Контролирај ги должината и знаците што се дозволени за лозинки и PIN-броеви за отклучување екран." - "Следи ги обидите за отклучување на екранот" + "Следи ги обидите за отклучување на екранот" "Посматрај го бројот на неточни лозинки што се напишани за да се отклучи екранот и заклучи го таблетот или избриши ги сите податоци од него ако бидат напишани премногу неточни лозинки." "Набљудувај го бројот на погрешно внесени лозинки при отклучување на екранот и заклучи го телевизорот или избриши ги сите негови податоци доколку се внесени премногу погрешни лозинки." "Посматрај го бројот на неточни лозинки што се напишани за да се отклучи екранот и заклучи го телефонот или избриши ги сите податоци од него ако бидат напишани премногу неточни лозинки." @@ -649,7 +654,7 @@ "Годишнина" "Други" "Приспособени" - "Почетна страница" + "Приватна е-пошта" "Работа" "Други" "Мобилен" @@ -716,14 +721,14 @@ "Обидете се повторно" "Отклучи за сите функции и податоци" "Максималниот број обиди на отклучување со лице е надминат" - "Нема СИМ картичка" - "Во таблетот нема СИМ картичка." - "Нема СИМ-картичка во телевизорот." - "Во телефонот нема СИМ картичка." - "Вметнете СИМ-картичка." - "Нема СИМ-картичка или не може да се прочита. Вметнете СИМ-картичка." - "Неупотреблива СИМ картичка." - "Вашата СИМ-картичка е трајно оневозможена.\nКонтактирајте со давателот на услуги за безжична мрежа за друга СИМ-картичка." + "Нема SIM картичка" + "Во таблетот нема SIM картичка." + "Нема SIM-картичка во телевизорот." + "Во телефонот нема SIM картичка." + "Вметнете SIM-картичка." + "Нема SIM-картичка или не може да се прочита. Вметнете SIM-картичка." + "Неупотреблива SIM картичка." + "Вашата SIM-картичка е трајно оневозможена.\nКонтактирајте со давателот на услуги за безжична мрежа за друга SIM-картичка." "Претходна песна" "Следна песна" "Пауза" @@ -733,10 +738,10 @@ "Брзо премотај напред" "Само повици за итни случаи" "Мрежата е заклучена" - "СИМ картичката е заклучена со ПУК код." + "SIM картичката е заклучена со ПУК код." "Погледнете го Упатството за корисници или контактирајте со Грижа за корисници." - "СИМ картичката е заклучена." - "СИМ картичката се отклучува..." + "SIM картичката е заклучена." + "SIM картичката се отклучува..." "Погрешно сте ја употребиле вашата шема за отклучување %1$d пати. \n\nОбидете се повторно за %2$d секунди." "Погрешно сте ја впишале вашата лозинка %1$d пати. \n\nОбидете се повторно за %2$d секунди." "Погрешно сте го впишале вашиот PIN %1$d пати. \n\nОбидете се повторно за %2$d секунди." @@ -970,8 +975,7 @@ "Избери текст" "Врати" "Повтори" - - + "Автоматско пополнување" "Избор на текст" "Додај во речник" "Избриши" @@ -979,8 +983,8 @@ "Дејства со текст" "E-пошта" "Телефон" - "Карта" - "Прелистувајте" + "„Карти“" + "Прелистувач" "Меморијата е речиси полна" "Некои системски функции може да не работат" "Нема доволно меморија во системот. Проверете дали има слободен простор од 250 МБ и рестартирајте." @@ -1000,9 +1004,9 @@ "Отвори со" "Отвори со %1$s" "Отвори" - "Уреди со" - "Уреди со %1$s" - "Уреди" + "Измени со" + "Измени со %1$s" + "Измени" "Сподели со" "Сподели со %1$s" "Сподели" @@ -1019,7 +1023,7 @@ "Користи различна апликација" "Избриши ги стандардните вредности во Системски поставки > Апликации > Преземено." "Избери дејство" - "Изберете апликација за УСБ-уредот" + "Изберете апликација за USB-уредот" "Нема апликации што можат да го извршат ова дејство." "%1$s запре" "%1$s запре" @@ -1037,7 +1041,7 @@ "%1$s не реагира" "Процесот %1$s не реагира" "Во ред" - "Извештај" + "Пријави" "Почекај" "Страницата не реагира.\n\nДали сакате да ја затворите?" "Пренасочена апликација" @@ -1074,7 +1078,7 @@ "Процесот %1$s го надмина ограничувањето на меморијата на својот процес од %2$s. Достапна ви е слика од меморијата да ја споделите со неговиот програмер. Бидете внимателни: сликата од меморијата може да содржи кои било од вашите лични информации до кои апликацијата има пристап." "Избери дејство за текст" "Јачина на звук на ѕвонче" - "Јачина на звук на медиуми" + "Јачина на аудио/видео звук" "Се репродуцира преку Bluetooth" "Поставено ѕвонење на тивко" "Јачина на звук на дојдовен повик" @@ -1085,7 +1089,7 @@ "Јачина на звук на Bluetooth" "Јачина на звук на мелодија" "Јачина на звук на повик" - "Јачина на звук на медиуми" + "Јачина на аудио/видео звук" "Јачина на звук на известување" "Стандардна мелодија" "Стандардна (%1$s)" @@ -1094,6 +1098,14 @@ "Звуци за аларм" "Звуци за известување" "Непозната" + + Wi-Fi мрежи се достапни + Wi-Fi мрежи се достапни + + + Отворени Wi-Fi мрежи се достапни + Отворени Wi-Fi мрежи се достапни + "Најавете се на мрежа на Wi-Fi" "Најавете се на мрежа" @@ -1103,7 +1115,13 @@ "Префрлено на %1$s" "Уредот користи %1$s кога %2$s нема пристап до интернет. Може да се наплатат трошоци." "Префрлено од %1$s на %2$s" - + + "мобилен интернет" + "Wi-Fi" + "Bluetooth" + "Етернет" + "VPN" + "непознат тип мрежа" "Не можеше да се поврзе со Wi-Fi" " има слаба конекција на интернет." @@ -1140,16 +1158,16 @@ "Може да го променш ова подоцна во Поставувања > Апликации" "Секогаш дозволувај" "Никогаш не дозволувај" - "СИМ картичката е отстранета" - "Мобилната мрежа ќе биде недостапна додека се рестартира со вметната важечка СИМ картичка." + "SIM картичката е отстранета" + "Мобилната мрежа ќе биде недостапна додека се рестартира со вметната важечка SIM картичка." "Готово" - "Додадена е СИМ картичка" + "Додадена е SIM картичка" "Рестартирај го својот уред за да пристапиш на мобилната мрежа." "Рестартирај" - "За да работи правилно вашата нова СИМ-картичка, треба да ја инсталирате и да ја отворите апликацијата од операторот." + "За да работи правилно вашата нова SIM-картичка, треба да ја инсталирате и да ја отворите апликацијата од операторот." "ПРЕЗЕМИ ЈА АПЛИКАЦИЈАТА" "НЕ СЕГА" - "Вметната е нова СИМ-картичка" + "Вметната е нова SIM-картичка" "Допрете за да поставите" "Постави време" "Постави датум" @@ -1162,19 +1180,18 @@ "Во ред" "Уредов се полни преку USB" "Прикачениот уред се напојува преку USB" - "УСБ за пренос на датотеки" - "УСБ за пренос на фотографии" - "УСБ за МИДИ" - "Поврзан со УСБ додаток" + "USB за пренос на датотеки" + "USB за пренос на фотографии" + "USB за МИДИ" + "Поврзан со USB додаток" "Допрете за повеќе опции." - "Поврзано е отстранување грешки преку УСБ" + "Поврзано е отстранување грешки преку USB" "Допрете за да се оневозможи отстранувањето грешки преку USB." - - + "Изберете за да се оневозможи отстранување грешки на USB." "Се зема извештајот за грешки…" "Да се сподели извештајот за грешки?" "Се споделува извештај за грешки…" - "Вашиот администратор за информатичка технологија побара извештај за грешки за да ви помогне во отстранувањето на грешките на овој уред. Апликациите и податоците може да бидат споделени." + "Вашиот IT-администратор побара извештај за грешки за да ви помогне при отстранувањето грешки на уредов. Апликациите и податоците може да бидат споделени." "СПОДЕЛИ" "ОДБИЈ" "Измени тастатура" @@ -1184,8 +1201,9 @@ "Допрете за избирање јазик и распоред" " ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" " 0123456789ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" + "Прикажувај врз други апликации" "%s се прикажува врз други апликации" - "%s се прикажува врз апликации." + "%s се прикажува врз апликации" "Ако не сакате %s да ја користи функцијава, допрете за да ги отворите поставките и исклучете ја." "ИСКЛУЧИ" "Се подготвува %s" @@ -1283,6 +1301,8 @@ "Допрете за да излезете од автомобилски режим." "Поврзувањето или точката на пристап се активни" "Допрете за поставување." + "Врзувањето е оневозможено" + "Контактирајте со администраторот за детали" "Назад" "Следно" "Прескокни" @@ -1293,7 +1313,7 @@ %d од %d "Готово" - "Бришење УСБ меморија..." + "Бришење USB меморија..." "Бришење СД картичка..." "Сподели" "Пронајди" @@ -1354,16 +1374,15 @@ "Внатрешно заедничко место за складирање" "СД картичка" "%s СД-картичка" - "УСБ-меморија" - "%s УСБ-меморија" - "УСБ меморија" - "Уреди" + "USB-меморија" + "%s USB-меморија" + "USB меморија" + "Измени" "Известување за потрошен сообраќај" "Допрете за употреба и поставки." "Постигна лимит за 2G-3G податоци" "Постигнат лимит за 4G податоци" - - + "Достигнат лимит за моб. интернет" "Постигна лимит за Wi-Fi податоци" "Паузирано до крај на циклус" "Надминат лимит од 2G-3G податоци" @@ -1427,17 +1446,17 @@ "Погрешен PIN" "Обидете се повторно за %1$d секунди." "Употреби ја својата шема" - "Внеси PIN на СИМ картичка" + "Внеси PIN на SIM картичка" "Внеси PIN" "Внеси лозинка" - "СИМ картичката е сега оневозможена. Внесете ПУК код за да продолжите. Контактирајте го операторот за детали." + "SIM картичката е сега оневозможена. Внесете ПУК код за да продолжите. Контактирајте го операторот за детали." "Внеси посакуван PIN код" "Потврди го саканиот PIN код" - "СИМ картичката се отклучува..." + "SIM картичката се отклучува..." "Погрешен PIN код." "Внесете PIN кој содржи 4-8 броеви." "ПУК кодот треба да има 8 броеви." - "Повторно внесете го точниот ПУК код. Повторните обиди трајно ќе ја оневозможат СИМ картичката." + "Повторно внесете го точниот ПУК код. Повторните обиди трајно ќе ја оневозможат SIM картичката." "PIN кодовите не се совпаѓаат" "Премногу обиди со шема" "За да го отклучите, најавете се со вашата сметка на Google." @@ -1462,18 +1481,21 @@ " — " "Отстрани" "Да го зголемиме звукот над препорачаното ниво?\n\nСлушањето звуци со голема јачина подолги периоди може да ви го оштети сетилото за слух." - "Кратенката за пристапност е ВКЛУЧЕНА" - "Вклучете ја или исклучето ја %1$s држејќи ги притиснати двете копчиња за јачина на звук 3 секунди.\n\nМоже да ја промените услугата во „Поставки“ > „Пристапност“." - "Исклучи ја кратенката за пристапност" - "Остави ја вклучена" + "Да се користи кратенка за „Пристапност“?" + "Кога е вклучена кратенката, ако ги притиснете двете копчиња за јачина на звук во времетраење од 3 секунди, ќе се стартува функција на пристапност.\n\n Тековна функција на пристапност:\n %1$s\n\n Функцијата може да ја промените во „Поставки“ > „Пристапност“." + "Исклучи ја кратенката" + "Користи кратенка" "Кратенката за пристапност ја вклучи %1$s" "Кратенката за пристапност ја исклучи %1$s" + "Изберете функција за користење кога ќе го допрете копчето за „Пристапност“." + "За променување функции, допрете го и задржете го копчето за „Пристапност“." + "Зголемување" "Тековен корисник %1$s." "Се префрла на %1$s…" "%1$s се одјавува…" "Сопственик" "Грешка" - "Администраторот не ја дозволува промената" + "Администраторот не ја дозволува промената" "Не се пронајдени апликации да се изврши ова дејство" "Отповикај" "ISO A0" @@ -1565,7 +1587,7 @@ "Услугата печатење не е овозможена" "Услугате %s е инсталирана" "Допри да се овозможи" - "Внеси PIN на администратор" + "Внесете PIN на админстратор" "Внеси PIN" "Неточно" "Тековен PIN" @@ -1593,16 +1615,16 @@ "Работа %1$s" "Втора деловна %1$s" "Трета деловна %1$s" - "За откачување на екранов, допрете и задржете Назад и Краток преглед." - "Апликацијата е закачена: откачување не е дозволено на уредов." + "За откачување на екранов, допрете и задржете ги копчињата „Назад“ и „Краток преглед“." + "Апликацијава не може да се откачи" "Екранот е закачен" "Екранот е откачен" "Прашај за PIN пред откачување" "Побарај шема за откл. пред откачување" "Прашај за лозинка пред откачување" - "Инсталирано од администраторот" - "Ажурирано од администраторот" - "Избришано од администраторот" + "Инсталирано од администраторот" + "Ажурирано од администраторот" + "Избришано од администраторот" "За да ви помогне да ја подобрите трајноста на батеријата, штедачот на батеријата ја намалува изведбата на уредот и го ограничува вибрирањето, услугите за локација и повеќето податоци во заднина. Е-поштата, испраќањето пораки и другите апликации што користат синхронизација можеби нема да се ажурираат доколку не ги отворите.\n\nШтедачот на батеријата автоматски се исклучува кога уредот се полни." "За да се намали користењето интернет, Штедачот на интернет спречува дел од апликациите да испраќаат или да примаат податоци во заднина. Апликацијата што ја користите во моментов можеби ќе пристапува до интернет, но тоа ќе го прави поретко. Ова значи, на пример, дека сликите нема да се прикажат додека не ги допрете." "Вклучете Штедач на интернет?" @@ -1663,9 +1685,9 @@ "Прошири" "Собери" "вклучи/исклучи проширување" - "Надворешна порта на УСБ за Android" + "Надворешна порта на USB за Android" "Android" - "Надворешна порта на УСБ" + "Надворешна порта на USB" "Повеќе опции" "Затвори прелевање" "Зголеми" @@ -1675,7 +1697,7 @@ %1$d е избрана %1$d се избрани - "Разно" + "Некатегоризирано" "Ја поставивте важноста на известувањава." "Ова е важно заради луѓето кои се вклучени." "Дозволувате ли %1$s да создаде нов корисник со %2$s?" @@ -1687,8 +1709,8 @@ "Сите јазици" "Сите региони" "Пребарај" - "Режимот на работа е ИСКЛУЧЕН" - "Дозволете работниот профил да функционира, вклучувајќи ги апликациите, синхронизирањето во заднина и други поврзани функции." + "Да се вклучи работен режим?" + "Ова ќе го вклучи вашиот работен профил, заедно со апликациите, синхронизирањето во заднина и слични функции" "Вклучи" "Имате нови пораки" "Отворете ја апликацијата за SMS за приказ" @@ -1731,22 +1753,32 @@ "Внесете време" "Префрлете се на режимот за внесување текст за да внесете време." "Префрлете се на режимот за часовник за да внесете време." - - - "Да се зачува во %1$s?" - "Да се зачува %1$s во %2$s?" + "Опции за автоматско пополнување" + "Зачувајте за автоматско пополнување" + "Содржините не може автоматски да се пополнат" + "Нема предлози за автоматско пополнување" + + %1$s предлог за автоматско пополнување + %1$s предлози за автоматско пополнување + + "Да се зачува во <b>%1$s</b>?" + "Да се зачува %1$s во <b>%2$s</b>?" + "Да се зачуваат %1$s и %2$s во <b>%3$s</b>?" + "Да се зачуваат %1$s, %2$s и %3$s во <b>%4$s</b>?" "Зачувај" "Не, благодарам" "лозинка" "адреса" "кредитна картичка" - - - - - - - - + "корисничко име" + "адреса на е-пошта" + "Бидете смирени и побарајте засолниште во близина." + "Итна евакуација од крајбрежните региони и областите покрај реки на побезбедно место, како на пр., терени на повисока надморска височина." + "Бидете смирени и побарајте засолниште во близина." + "Тестирање пораки за итни случаи" + "Не е дозволена SIM-картичка" + "Не е обезбедена SIM-картичка" + "Не е дозволена SIM-картичка" + "Не е дозволен телефон" diff --git a/core/res/res/values-ml/strings.xml b/core/res/res/values-ml/strings.xml index 365d1cb011199..d44bd5062506d 100644 --- a/core/res/res/values-ml/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ml/strings.xml @@ -89,17 +89,20 @@ "നിയന്ത്രിക്കേണ്ടതല്ലാത്ത സ്ഥിര കോളർ ഐഡികൾ. അടുത്ത കോൾ: നിയന്ത്രിച്ചിട്ടില്ല" "സേവനം വ്യവസ്ഥ ചെയ്‌തിട്ടില്ല." "നിങ്ങൾക്ക് കോളർ ഐഡി ക്രമീകരണം മാറ്റാനാവില്ല." - "ഡാറ്റ സേവനം തടഞ്ഞു." - "അടിയന്തര സേവനം തടഞ്ഞു." - "വോയ്‌സ് സേവനം തടഞ്ഞു." - "എല്ലാ വോയ്‌സ് സേവനങ്ങളും തടഞ്ഞു." - "SMS സേവനം തടഞ്ഞു." - "വോയ്‌സ്/ഡാറ്റ സേവനങ്ങൾ തടഞ്ഞു." - "വോയ്‌സ്/SMS സേവനങ്ങൾ തടഞ്ഞു." - "എല്ലാ വോയ്‌സ്/ഡാറ്റ/SMS സേവനങ്ങളും തടഞ്ഞു." + "ഡാറ്റ ‌സേവനം ലഭ്യമല്ല" + "എമർജൻസി കോളിംഗ് സാധ്യമല്ല" + "വോയ്സ് സേവനമില്ല" + "വോയ്സ്/അടിയന്തിര സേവനമില്ല" + "നിങ്ങളുടെ ലൊക്കേഷനിൽ മൊബൈൽ നെറ്റ്‌വര്‍ക്ക് താൽക്കാലികമായി ലഭ്യമല്ല" "നെറ്റ്‌വർക്കിലേക്ക് കണക്റ്റുചെയ്യാനാവുന്നില്ല" - - + "സ്വീകരണം മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നതിന് സിസ്റ്റം > നെറ്റ്‌വർക്കും ഇന്റർനെറ്റും > മൊബൈൽ നെറ്റ്‌വർക്കുകൾ > തിരഞ്ഞെടുത്ത നെറ്റ്‌വർക്ക് തരം എന്നതിൽ തിരഞ്ഞെടുത്തിരിക്കുന്ന തരം മാറ്റിക്കൊണ്ട് ശ്രമിച്ചുനോക്കുക." + "അലേർട്ടുകൾ" + "കോൾ ഫോർവേഡിംഗ്" + "അടിയന്തര കോൾബാക്ക് മോഡ്" + "മൊബൈൽ ഡാറ്റ അലേർട്ടുകൾ" + "SMS സന്ദേശങ്ങൾ" + "വോയ്‌സ്‌മെയിൽ സന്ദേശങ്ങൾ" + "വൈഫൈ കോളിംഗ്" "പിയർ അഭ്യർത്ഥിച്ച TTY മോഡ് \'ഫുൾ\'" "പിയർ അഭ്യർത്ഥിച്ച TTY മോഡ് HCO" "പിയർ അഭ്യർത്ഥിച്ച TTY മോഡ് VCO" @@ -139,8 +142,7 @@ "ഓഫ്" "വൈഫൈ തിരഞ്ഞെടുത്തിരിക്കുന്നു" - - + "മൊബൈൽ ഡാറ്റ ഉപയോഗിക്കാൻ താൽപ്പര്യപ്പെടുന്നു" "വൈഫൈ മാത്രം" "{0}: കൈമാറിയില്ല" "{0}: {1}" @@ -178,18 +180,16 @@ സർട്ടിഫിക്കറ്റ് അതോറിറ്റി ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്തു "അജ്ഞാത മൂന്നാം കക്ഷി നിരീക്ഷിക്കാം" - "നിങ്ങളുടെ ഔദ്യോഗിക പ്രൊഫൈൽ അഡ്‌മിനിസ്‌ട്രേറ്റർ" + "നിങ്ങളുടെ ഔദ്യോഗിക പ്രൊഫൈൽ അഡ്‌മിൻ മുഖേന" "%s നിരീക്ഷിക്കാം" "ഔദ്യോഗിക പ്രൊഫൈൽ ഇല്ലാതാക്കി" - "അഡ്‌മിൻ അപ്ലിക്കേഷൻ നഷ്‌ടപ്പെട്ടതിനാൽ ഔദ്യോഗിക പ്രൊഫൈൽ ഇല്ലാതാക്കി." - "ഔദ്യോഗിക പ്രൊഫൈൽ അഡ്‌മിൻ അപ്ലിക്കേഷൻ നഷ്‌ടപ്പെട്ടതോ കേടായതോ ആണ്. അക്കാരണത്താൽ നിങ്ങളുടെ ഔദ്യോഗിക പ്രൊഫൈലും ബന്ധപ്പെട്ട വിവരവും ഇല്ലാതാക്കിയിരിക്കുന്നു. സഹായത്തിന് അഡ്‌മിനിസ്‌ട്രേറ്ററുമായി ബന്ധപ്പെടുക." - "ഈ ഉപകരണത്തിൽ തുടർന്നങ്ങോട്ട് നിങ്ങളുടെ ഔദ്യോഗിക പ്രൊഫൈൽ ലഭ്യമല്ല." - - - - + "അഡ്‌മിൻ ആപ്പ് വിട്ടുപോയിരിക്കുന്നതിനാൽ ഔദ്യോഗിക പ്രൊഫൈൽ ഇല്ലാതാക്കി" + "ഔദ്യോഗിക പ്രൊഫൈൽ അഡ്‌മിൻ ആപ്പ് വിട്ടുപോയിരിക്കുന്നു അല്ലെങ്കിൽ കേടായിരിക്കുന്നു. ഫലമായി, നിങ്ങളുടെ ഔദ്യോഗിക പ്രൊഫൈലും ബന്ധപ്പെട്ട വിവരങ്ങളും ഇല്ലാതാക്കിയിരിക്കുന്നു. സഹായത്തിന് അഡ്‌മിനെ ബന്ധപ്പെടുക." + "ഈ ഉപകരണത്തിൽ തുടർന്നങ്ങോട്ട് നിങ്ങളുടെ ഔദ്യോഗിക പ്രൊഫൈൽ ലഭ്യമല്ല" + "ഉപകരണം മാനേജുചെയ്യുന്നുണ്ട്" + "നിങ്ങളുടെ സ്ഥാപനമാണ് ഈ ഉപകരണം മാനേജുചെയ്യുന്നത്, നെറ്റ്‌വർക്ക് ട്രാഫിക്ക് നിരീക്ഷിക്കുകയും ചെയ്തേക്കാം, വിശദാംശങ്ങൾ അറിയാൻ ടാപ്പുചെയ്യുക." "നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം മായ്‌ക്കും" - "അഡ്‌മിൻ അപ്ലിക്കേഷൻ, ഘടകഭാഗങ്ങൾ നഷ്‌ടപ്പെട്ടതോ കേടായതോ ആണെങ്കിൽ ഉപയോഗിക്കാനാവില്ല. നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം ഇപ്പോൾ ഇല്ലാതാക്കും. സഹായത്തിന് നിങ്ങളുടെ അഡ്‌മിനിസ്‌ട്രേറ്ററെ ബന്ധപ്പെടുക." + "അഡ്‌മിൻ ആപ്പ് ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയില്ല. നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം ഇപ്പോൾ മായ്ക്കപ്പെടും.\n\nനിങ്ങൾക്ക് ചോദ്യങ്ങൾ ഉണ്ടെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ സ്ഥാപനത്തിന്റെ അഡ്‌മിനെ ബന്ധപ്പെടുക." "ഞാന്‍" "ടാബ്‌ലെറ്റ് ഓപ്‌ഷനുകൾ" "ടിവി ഓപ്‌ഷനുകൾ" @@ -257,11 +257,17 @@ "അപ്‌ഡേറ്റുകൾ" "നെറ്റ്‌വർക്ക് നില" "നെറ്റ്‌വർക്ക് അലേർട്ടുകൾ" + "നെറ്റ്‌വർക്ക് ‌ലഭ്യമല്ല" "VPN നില" "ഉപകരണ അഡ്മിനിസ്ട്രേഷൻ" "അലേർട്ടുകൾ" "റീട്ടെയിൽ ഡെമോ" "USB കണക്ഷൻ" + "ആപ്പുകൾ പശ്ചാത്തലത്തിൽ റൺ ചെയ്യുന്നു" + "%1$s പശ്ചാത്തലത്തിൽ റൺ ചെയ്യുന്നു" + "%1$d ആപ്പുകൾ പശ്ചാത്തലത്തിൽ റൺ ചെയ്യുന്നു" + "ബാറ്ററി, ഡാറ്റ ഉപയോഗം എന്നിവയുടെ വിശദാംശങ്ങളറിയാൻ ടാപ്പുചെയ്യുക" + "%1$s, %2$s" "സുരക്ഷിത മോഡ്" "Android സിസ്റ്റം" "വ്യക്തിഗത പ്രൊഫൈലിലേക്ക് മാറുക" @@ -288,8 +294,6 @@ "നിങ്ങൾ സംവദിക്കുന്ന ഒരു വിൻഡോയുടെ ഉള്ളടക്കം പരിശോധിക്കുക." "സ്‌പർശനം വഴി പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യുക ഓൺ ചെയ്യുക" "ടാപ്പുചെയ്ത ഇനങ്ങൾ ഉച്ചത്തിൽ പറയപ്പെടും, ജെസ്റ്ററുകൾ ഉപയോഗിച്ച് സ്‌ക്രീൻ അടുത്തറിയാവുന്നതാണ്." - "മെച്ചപ്പെടുത്തിയ വെബ് ഉപയോഗസഹായി ഓണാക്കുക" - "അപ്ലിക്കേഷൻ ഉള്ളടക്കം കൂടുതൽ ആക്‌സസ്സുചെയ്യാൻ കഴിയുന്നതാക്കാൻ സ്‌ക്രിപ്റ്റുകൾ ഇൻസ്റ്റാളുചെയ്യാനിടയുണ്ട്." "നിങ്ങൾ ടൈപ്പുചെയ്യുന്ന വാചകം നിരീക്ഷിക്കുക" "ക്രെഡിറ്റ് കാർഡ് നമ്പറുകളും പാസ്‌വേഡുകളും പോലുള്ള വ്യക്തിഗത ഡാറ്റ ഉൾപ്പെടുന്നു." "ഡിസ്പ്ലേ മാഗ്നിഫിക്കേഷൻ നിയന്ത്രിക്കുക" @@ -410,8 +414,8 @@ "ഉപകരണത്തിന്റെ ഫോൺ സവിശേഷതകൾ ആക്‌സസ്സുചെയ്യാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു. ഈ അനുമതി ഫോൺ നമ്പർ, ഉപകരണ ഐഡികൾ, ഒരു കോൾ സജീവമാണോയെന്നത്, ഒരു കോൾ കണക്റ്റുചെയ്‌ത വിദൂര നമ്പർ എന്നിവ നിർണ്ണയിക്കാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു." "കോളുകൾ സിസ്റ്റത്തിലൂടെ വിടുക" "കോളിംഗ് അനുഭവം ‌മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നതിനായി തങ്ങളുടെ ‌കോളുകൾ സിസ്റ്റത്തിലേയ്ക്ക് വഴിതിരിച്ചുവിടാൻ ആപ്പുകളെ അനുവദിക്കുന്നു." - "ഫോൺ നമ്പർ വായിക്കുക" - "ഉപകരണത്തിന്റെ ഫോൺ നമ്പർ ആക്സസ്സ് ചെയ്യുന്നതിന് ആപ്പിനെ അനുവദിക്കുന്നു." + "ഫോൺ നമ്പറുകൾ റീഡുചെയ്യൽ" + "ഉപകരണത്തിന്റെ ഫോൺ നമ്പറുകൾ ആക്‌സസ് ചെയ്യാൻ ആപ്പിനെ അനുവദിക്കുന്നു." "സുഷുപ്‌തിയിലാകുന്നതിൽ നിന്ന് ടാബ്‌ലെറ്റിനെ തടയുക" "ടിവിയെ നിർജ്ജീവമാകുന്നതിൽ നിന്ന് തടയുക" "സുഷുപ്‌തിയിലാകുന്നതിൽ നിന്ന് ഫോണിനെ തടയുക" @@ -484,6 +488,7 @@ "വിരലടയാളം നൽകേണ്ട സമയം കഴിഞ്ഞു. വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക." "ഫിംഗർപ്രിന്റ് പ്രവർത്തനം റദ്ദാക്കി." "നിരവധി തവണ ശ്രമിച്ചു. പിന്നീട് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക." + "നിരവധി തവണ ശ്രമിച്ചതിനാൽ, വിരലടയാള സെൻസർ പ്രവർത്തനരഹിതമായി." "വീണ്ടും ശ്രമിക്കൂ." "കൈവിരൽ %d" @@ -551,7 +556,7 @@ "\'ശല്യപ്പെടുത്തരുത്\' കോൺഫിഗറേഷൻ വായിക്കുന്നതിനും എഴുതുന്നതിനും ആപ്പിനെ അനുവദിക്കുന്നു." "പാസ്‌വേഡ് നിയമങ്ങൾ സജ്ജീകരിക്കുക" "സ്‌ക്രീൻ ലോക്ക് പാസ്‌വേഡുകളിലും PIN-കളിലും അനുവദിച്ചിരിക്കുന്ന ദൈർഘ്യവും പ്രതീകങ്ങളും നിയന്ത്രിക്കുക." - "സ്‌ക്രീൻ അൺലോക്ക് ശ്രമങ്ങൾ നിരീക്ഷിക്കുക" + "സ്‌ക്രീൻ അൺലോക്ക് ശ്രമങ്ങൾ നിരീക്ഷിക്കുക" "സ്ക്രീൻ അൺലോക്കുചെയ്യുമ്പോൾ തെറ്റായി ടൈപ്പുചെയ്‌ത പാസ്‌വേഡുകളുടെ എണ്ണം നിരീക്ഷിക്കുക, വളരെയധികം തെറ്റായ പാസ്‌വ്ഡുകൾ ടൈപ്പുചെയ്‌തിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ ടാബ്‌ലെറ്റ് ലോക്കുചെയ്യുകയോ ടാബ്‌ലെറ്റിലെ എല്ലാ ഡാറ്റയും മായ്ക്കുകയോ ചെയ്യുക." "സ്‌ക്രീൻ അൺലോക്കുചെയ്യുമ്പോൾ തെറ്റായി ടൈപ്പുചെയ്‌ത പാസ്‌വേഡുകളുടെ എണ്ണം നിരീക്ഷിക്കുകയും നിരവധി തവണ പാസ്‌വേഡ് തെറ്റായി നൽകിയിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ ടിവി ലോക്കുചെയ്യുകയോ ടിവിയുടെ എല്ലാ വിവരവും മായ്‌ക്കുകയോ ചെയ്യുക." "സ്ക്രീൻ അൺലോക്കുചെയ്യുമ്പോൾ തെറ്റായി ടൈപ്പുചെയ്‌ത പാസ്‌വേഡുകളുടെ എണ്ണം നിരീക്ഷിക്കുക, വളരെയധികം തെറ്റായ പാസ്‌വ്ഡുകൾ ടൈപ്പുചെയ്‌തിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ ഫോൺ ലോക്കുചെയ്യുകയോ ഫോണിലെ എല്ലാ ഡാറ്റയും മായ്ക്കുകയോചെയ്യുക." @@ -970,8 +975,7 @@ "ടെക്‌സ്‌റ്റ് തിരഞ്ഞെടുക്കുക" "പഴയപടിയാക്കുക" "വീണ്ടും ചെയ്യുക" - - + "സ്വയമേവ പൂരിപ്പിക്കൽ" "ടെക്‌സ്റ്റ് തിരഞ്ഞെടുക്കൽ" "നിഘണ്ടുവിൽ ചേർക്കുക" "ഇല്ലാതാക്കുക" @@ -979,8 +983,8 @@ "ടെക്‌സ്‌റ്റ് പ്രവർത്തനങ്ങൾ" "ഇമെയിൽ" "ഫോണ്‍" - "മാപ്പ്" - "ബ്രൗസുചെയ്യുക" + "മാപ്‌സ്" + "ബ്രൗസർ" "സംഭരണയിടം കഴിഞ്ഞു" "ചില സിസ്റ്റം പ്രവർത്തനങ്ങൾ പ്രവർത്തിക്കണമെന്നില്ല." "സിസ്‌റ്റത്തിനായി മതിയായ സംഭരണമില്ല. 250MB സൗജന്യ സംഭരണമുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പുവരുത്തി പുനരാരംഭിക്കുക." @@ -1094,6 +1098,14 @@ "അലാറം ശബ്ദങ്ങൾ" "അറിയിപ്പ് ശബ്ദങ്ങൾ" "അറിഞ്ഞുകൂടാത്തത്" + + വൈഫൈ നെറ്റ്‌വർക്കുകൾ ലഭ്യമാണ് + വൈഫൈ നെറ്റ്‌വർക്ക് ലഭ്യമാണ് + + + ലഭ്യമായ വൈഫൈ നെറ്റ്‌വർക്കുകൾ തുറക്കുക + ലഭ്യമായ വൈഫൈ നെറ്റ്‌വർക്ക് തുറക്കുക + "വൈഫൈ നെറ്റ്‌വർക്കിലേക്ക് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക" "നെറ്റ്‌വർക്കിലേക്ക് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക" @@ -1103,7 +1115,13 @@ "%1$s എന്നതിലേക്ക് മാറി" "%2$s നെറ്റ്‌വർക്കിന് ഇന്റർനെറ്റ് ആക്സസ്സ് ഇല്ലാത്തപ്പോൾ ഉപകരണം %1$s ഉപയോഗിക്കുന്നു. നിരക്കുകൾ ബാധകമായേക്കാം." "%1$s നെറ്റ്‌വർക്കിൽ നിന്ന് %2$s നെറ്റ്‌വർക്കിലേക്ക് മാറി" - + + "മൊബൈൽ ഡാറ്റ" + "വൈഫൈ" + "Bluetooth" + "ഇതര്‍നെറ്റ്" + "VPN" + "തിരിച്ചറിയാനാകാത്ത ഒരു നെറ്റ്‌വർക്ക് തരം" "Wi-Fi-ലേക്ക് കണക്‌റ്റുചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞില്ല" " മോശം ഇന്റർനെറ്റ് കണക്ഷനാണുള്ളത്." @@ -1120,7 +1138,7 @@ "ക്ഷണം അയച്ചു" "കണക്റ്റുചെയ്യാനുള്ള ക്ഷണം" "അയച്ചത്:" - "സ്വീകർത്താവ്:" + "ടു:" "ആവശ്യമായ പിൻ ടൈപ്പുചെയ്യുക:" "പിൻ:" "ടാബ്‌ലെറ്റ് %1$s എന്നതിൽ കണക്റ്റുചെയ്‌തിരിക്കുമ്പോൾ അത് താൽക്കാലികമായി Wi-Fi-യിൽ നിന്നും വിച്ഛേദിക്കപ്പെടും." @@ -1169,12 +1187,11 @@ "കൂടുതൽ ഓപ്ഷനുകൾക്ക് ടാപ്പുചെയ്യുക." "USB ഡീബഗ്ഗിംഗ് കണക്‌റ്റുചെയ്‌തു" "USB ഡീബഗ്ഗിംഗ് പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കാൻ ടാപ്പുചെയ്യുക." - - + "USB ഡീബഗ്ഗുചെയ്യൽ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കാൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുക." "ബഗ് റിപ്പോർട്ട് എടുക്കുന്നു…" "ബഗ് റിപ്പോർട്ട് പങ്കിടണോ?" "ബഗ് റിപ്പോർട്ട് പങ്കിടുന്നു…" - "ഈ ഉപകരണത്തിലെ പ്രശ്നം പരിഹരിക്കുന്നതിന് നിങ്ങളുടെ ഐടി അഡ്‌മിൻ ഒരു ബഗ് റിപ്പോർട്ട് അഭ്യർത്ഥിച്ചു. ആപ്‌സും ഡാറ്റയും പങ്കിടപ്പെട്ടേക്കും." + "ഈ ഉപകരണത്തിലെ പ്രശ്നം പരിഹരിക്കുന്നതിന് നിങ്ങളുടെ അഡ്‌മിൻ ഒരു ബഗ് റിപ്പോർട്ട് അഭ്യർത്ഥിച്ചു. ആപ്‌സും ഡാറ്റയും പങ്കിടപ്പെട്ടേക്കും." "പങ്കിടുക" "നിരസിക്കുക" "കീബോഡ് മാറ്റുക" @@ -1184,8 +1201,9 @@ "ഭാഷയും ലേഔട്ടും തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നതിന് ടാപ്പുചെയ്യുക" " ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" " 0123456789ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" + "മറ്റ് ആപ്‌സിന് മുകളിൽ പ്രദർശിപ്പിക്കുക" "%s മറ്റ് ആപ്പുകൾക്ക് മുകളിൽ പ്രദർശിപ്പിക്കുന്നു" - "%s മറ്റ് ആപ്പുകൾക്ക് മുകളിൽ പ്രദർശിപ്പിക്കുന്നു." + "%s മറ്റ് ആപ്പുകൾക്ക് മുകളിൽ പ്രദർശിപ്പിക്കുന്നു" "%s ഈ ഫീച്ചർ ഉപയോഗിക്കുന്നതിൽ നിങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമില്ലെങ്കിൽ, ടാപ്പുചെയ്‌ത് ക്രമീകരണം തുറന്ന് അത് ഓഫാക്കുക." "ഓഫാക്കുക" "%s തയ്യാറാകുന്നു" @@ -1283,6 +1301,8 @@ "കാർ മോഡിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കാൻ ടാപ്പുചെയ്യുക." "ടെതറിംഗ് അല്ലെങ്കിൽ ഹോട്ട്സ്‌പോട്ട് സജീവമാണ്" "സജ്ജമാക്കാൻ ടാപ്പുചെയ്യുക." + "ടെതറിംഗ് പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കിയിരിക്കുന്നു" + "വിശദവിവരങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ അഡ്മിനെ ബന്ധപ്പെടുക" "മടങ്ങുക" "അടുത്തത്" "ഒഴിവാക്കുക" @@ -1360,8 +1380,7 @@ "ഉപയോഗവും ക്രമീകരണവും കാണാൻ ടാപ്പുചെയ്യുക." "2G-3G ഡാറ്റ പരിധിയിലെത്തി" "4G ഡാറ്റ പരിധിയിലെത്തി" - - + "മൊബൈൽ ഡാറ്റ പരിധി എത്തി" "വൈഫൈ ഡാറ്റ പരിധിയിലെത്തി" "ശേഷിക്കുന്ന പ്രവർത്തനങ്ങൾക്കായി ഡാറ്റ താൽക്കാലികമായി നിർത്തി" "2G-3G ഡാറ്റ പരിധി കവിഞ്ഞു" @@ -1460,18 +1479,21 @@ " — " "നീക്കംചെയ്യുക" "മുകളിൽക്കൊടുത്തിരിക്കുന്ന ശുപാർശചെയ്‌ത ലെവലിലേക്ക് വോളിയം വർദ്ധിപ്പിക്കണോ?\n\nഉയർന്ന വോളിയത്തിൽ ദീർഘനേരം കേൾക്കുന്നത് നിങ്ങളുടെ ശ്രവണ ശേഷിയെ ദോഷകരമായി ബാധിക്കാം." - "ഉപയോഗസഹായിക്കുള്ള കുറുക്കുവഴി ഓൺ ആണ്" - "രണ്ട് ശബ്ദ ‌ബട്ടണുകളും 3 സെക്കന്റ് നേരം അമർത്തിപ്പിടിച്ച് %1$s ഓൺ അല്ലെങ്കിൽ ഓഫ് ചെയ്യുക.\n\nക്രമീകരണങ്ങൾ> ഉപയോഗസഹായി എന്നതിലൂടെ നിങ്ങൾക്ക് സേവനം മാറ്റാൻ കഴിയും." - "കുറുക്കുവഴി ‌ഓഫാക്കുക" - "ഓണാക്കിയിടുക" + "ഉപയോഗസഹായി കുറുക്കുവഴി ഉപയോഗിക്കണോ?" + "കുറുക്കുവഴി ഓണാണെങ്കിൽ, രണ്ട് വോളിയം ബട്ടണുകളും 3 സെക്കൻഡ് നേരത്തേക്ക് അമർത്തുന്നത് ഉപയോഗസഹായി ഫീച്ചർ ആരംഭിക്കും.\n\n നിലവിലെ ഉപയോഗസഹായി ഫീച്ചർ:\n %1$s\n\n ക്രമീകരണം > ഉപയോഗസഹായി എന്നതിൽ ഏത് സമയത്തും നിങ്ങൾക്ക് ഫീച്ചർ മാറ്റാവുന്നതാണ്." + "കുറുക്കുവഴി ‌ഓഫാക്കുക" + "കുറുക്കുവഴി ഉപയോഗിക്കുക" "ഉപയോഗസഹായിക്കുള്ള കുറുക്കുവഴി %1$s ഓൺ ചെയ്തിരിക്കുന്നു" "ഉപയോഗസഹായിക്കുള്ള കുറുക്കുവഴി %1$s ഓഫ് ചെയ്തിരിക്കുന്നു" + "നിങ്ങൾ ഉപയോഗസഹായി ബട്ടൺ ടാപ്പുചെയ്യുമ്പോൾ ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് ഒരു ഫീച്ചർ തിരഞ്ഞെടുക്കുക:" + "ഫീച്ചറുകൾ മാറ്റുന്നതിന് ഉപയോഗസഹായി ബട്ടൺ സ്‌പർശിച്ചുപിടിക്കുക." + "മാഗ്നിഫിക്കേഷൻ" "നിലവിലെ ഉപയോക്താവ് %1$s ആണ്." "%1$s എന്ന ഉപയോക്താവിലേക്ക് മാറുന്നു…" "%1$s ലോഗൌട്ട് ചെയ്യുന്നു…" "ഉടമ" "പിശക്" - "ഈ മാറ്റം നിങ്ങളുടെ അഡ്‌മിനിസ്‌ട്രേറ്റർ അനുവദിച്ചതല്ല" + "ഈ മാറ്റം നിങ്ങളുടെ അഡ്‌മിൻ അനുവദിക്കുന്നില്ല" "ഈ പ്രവർത്തനം കൈകാര്യം ചെയ്യുന്ന അപ്ലിക്കേഷനുകളൊന്നും കണ്ടെത്തിയില്ല" "റദ്ദാക്കുക" "ISO A0" @@ -1563,7 +1585,7 @@ "പ്രിന്റ് സേവനം പ്രവർത്തനക്ഷമമല്ല" "%s സേവനം ഇൻസ്റ്റാളുചെയ്‌തു" "പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കാൻ ടാപ്പുചെയ്യുക" - "അഡ്‌മിനിസ്‌ട്രേറ്റർ പിൻ നൽകുക" + "അഡ്‌മിൻ പിൻ നൽകുക" "പിൻ നൽകുക" "തെറ്റാണ്" "നിലവിലെ പിൻ" @@ -1591,16 +1613,16 @@ "ഔദ്യോഗികം %1$s" "രണ്ടാമത്തെ ഔദ്യോഗിക %1$s" "മൂന്നാമത്തെ ഔദ്യോഗിക %1$s" - "ഈ സ്‌ക്രീൻ അൺപിൻ ചെയ്യാൻ, ബാക്കും ചുരുക്കവിവരണവും സ്‌പർശിച്ച് പിടിക്കുക." - "അപ്ലിക്കേഷൻ പിൻ ചെയ്‌തു: ഈ ഉപകരണത്തിൽ അൺപിൻ ചെയ്യാനാവില്ല." + "ഈ സ്‌ക്രീൻ അൺപിൻ ചെയ്യാൻ, ബാക്ക്, ചുരുക്കവിവരണം എന്നീ ബട്ടണുകൾ സ്‌പർശിച്ച് പിടിക്കുക" + "ഈ ആപ്പ് അൺപിൻ ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല" "സ്ക്രീൻ പിൻ ചെയ്തു" "സ്ക്രീൻ അൺപിൻ ചെയ്തു" "ചെയ്യുംമുമ്പ് പിൻ ചോദിക്കൂ" "അൺപിന്നിനുമുമ്പ് അൺലോക്ക് പാറ്റേൺ ആവശ്യപ്പെടൂ" "അൺപിന്നിനുമുമ്പ് പാസ്‌വേഡ് ആവശ്യപ്പെടൂ" - "നിങ്ങളുടെ അഡ്‌മിനിസ്‌ട്രേറ്റർ ഇൻസ്റ്റാളുചെയ്‌തു" - "നിങ്ങളുടെ അഡ്‌മിനിസ്‌ട്രേറ്റർ അപ്‌ഡേറ്റുചെയ്‌തു" - "നിങ്ങളുടെ അഡ്‌മിനിസ്‌ട്രേറ്റർ ഇല്ലാതാക്കി" + "നിങ്ങളുടെ അഡ്‌മിൻ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുന്നത്" + "നിങ്ങളുടെ അഡ്‌മിൻ അപ്‌ഡേറ്റ് ചെയ്യുന്നത്" + "നിങ്ങളുടെ അഡ്‌മിൻ ഇല്ലാതാക്കുന്നത്" "ബാറ്ററി ആയുസ്സ് മെച്ചപ്പെടുത്താൻ സഹായിക്കുന്നതിന്, ബാറ്ററി സേവർ നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിന്റെ പ്രകടനത്തെ കുറയ്‌ക്കുകയും വൈബ്രേഷനെയും മിക്ക പശ്ചാത്തല വിവരത്തെയും പരിമിതപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യുന്നു. ഇമെയിൽ, സന്ദേശമയയ്‌ക്കൽ, സമന്വയിപ്പിക്കലിനെ ആശ്രയിച്ചുള്ള മറ്റ് അപ്ലിക്കേഷനുകൾ എന്നിവ നിങ്ങൾ തുറക്കുന്നതുവരെ അപ്‌ഡേറ്റുചെയ്യാനിടയില്ല.\n\nനിങ്ങളുടെ ഉപകരണം ചാർജ്ജുചെയ്യുമ്പോൾ ബാറ്ററി സേവർ സ്വയം ഓഫാകും." "ഡാറ്റാ ഉപയോഗം കുറയ്ക്കാൻ സഹായിക്കുന്നതിന്, പശ്ചാത്തലത്തിൽ ഡാറ്റ അയയ്ക്കുകയോ സ്വീകരിക്കുകയോ ചെയ്യുന്നതിൽ നിന്ന് ചില ആപ്‌സിനെ ഡാറ്റ സേവർ തടയുന്നു. നിങ്ങൾ നിലവിൽ ഉപയോഗിക്കുന്ന ഒരു ആപ്പിന് ഡാറ്റ ആക്സസ്സ് ചെയ്യാൻ കഴിയും, എന്നാൽ കുറഞ്ഞ ആവൃത്തിയിലാണിത് നടക്കുക. ഇതിനർത്ഥം, നിങ്ങൾ ടാപ്പുചെയ്യുന്നത് വരെ ചിത്രങ്ങൾ കാണിക്കുകയില്ല എന്നാണ്." "ഡാറ്റ സേവർ ഓണാക്കണോ?" @@ -1673,7 +1695,7 @@ %1$d തിരഞ്ഞെടുത്തു %1$d തിരഞ്ഞെടുത്തു - "പലവക" + "വർഗ്ഗീകരിച്ചിട്ടില്ലാത്ത" "ഈ അറിയിപ്പുകളുടെ പ്രാധാന്യം നിങ്ങൾ സജ്ജീകരിച്ചു." "ഉൾപ്പെട്ടിട്ടുള്ള ആളുകളെ കണക്കിലെടുക്കുമ്പോള്‍ ഇത് പ്രധാനപ്പെട്ടതാണ്‌." "%2$s എന്ന അക്കൗണ്ട് ഉപയോഗിച്ച് പുതിയൊരു ഉപയോക്താവിനെ സൃഷ്ടിക്കാൻ %1$s എന്ന ആപ്പിനെ അനുവദിക്കണോ?" @@ -1685,8 +1707,8 @@ "എല്ലാ ഭാഷകളും" "എല്ലാ പ്രദേശങ്ങളും" "തിരയുക" - "ഔദ്യോഗിക മോഡ് ഓഫാണ്" - "ആപ്സും, പശ്ചാത്തല സമന്വയവും ബന്ധപ്പെട്ട ഫീച്ചറുകളും ഉൾപ്പെടെ, ഔദ്യോഗിക പ്രൊഫൈലിനെ പ്രവർത്തിക്കാൻ അനുവദിക്കുക." + "ഔദ്യോഗിക മോഡ് ഓണാക്കണോ?" + "ആപ്പുകളും പശ്ചാത്തല സമന്വയവും ബന്ധപ്പെട്ട ഫീച്ചറുകളും ഉൾപ്പെടെ, ഔദ്യോഗിക പ്രൊഫൈലിനെ ഇത് ഓണാക്കും" "ഓണാക്കുക" "നിങ്ങൾക്ക് പുതിയ സന്ദേശങ്ങൾ ഉണ്ട്" "കാണുന്നതിന് SMS ആപ്പ് തുറക്കുക" @@ -1722,29 +1744,39 @@ "ഉല്‍‌പ്പാദനക്ഷമത" "ഉപകരണ സ്റ്റോറേജ്" "USB ഡീബഗ്ഗിംഗ്" - "മണിക്കൂര്‍" + "മണി." "മിനിറ്റ്" "സമയം സജ്ജീകരിക്കുക" "ശരിയായ സമയം ‌നൽകുക" "സമയത്തിൽ ടൈപ്പുചെയ്യുക" "സമയം നൽകുന്നതിന് ടെക്സ്റ്റ് ഇൻപുട്ട് ‌മോ‌ഡിലേക്ക് ‌മാറുക." "‌സമയം നൽകുന്നതിന് ക്ലോക്ക് മോഡിലേക്ക് ‌മാറുക." - - - "%1$s എന്നതിലേക്ക് സംരക്ഷിക്കണോ?" - "%1$s %2$s എന്നതിലേക്ക് സംരക്ഷിക്കണോ?" + "സ്വയമേവ പൂരിപ്പിക്കൽ ഓപ്ഷനുകൾ" + "സ്വയമേവ പൂരിപ്പിക്കാനായി സംരക്ഷിക്കുക" + "ഉള്ളടക്കങ്ങൾ സ്വയമേവ പൂരിപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല" + "സ്വയമേവ പൂരിപ്പിക്കൽ നിർദ്ദേശങ്ങളൊന്നുമില്ല" + + %1$s സ്വയമേവ പൂരിപ്പിക്കൽ നിർദ്ദേശങ്ങൾ + ഒരു സ്വയമേവ പൂരിപ്പിക്കൽ നിർദ്ദേശം + + "<b>%1$s</b>എന്നതിലേക്ക് സംരക്ഷിക്കണോ?" + "%1$s എന്നതിനെ <b>%2$s</b>എന്നതിലേക്ക് സംരക്ഷിക്കണോ?" + "%1$s, %2$s എന്നിവ<b>%3$s</b>എന്നതിലേക്ക് സംരക്ഷിക്കണോ?" + "%1$s, %2$s, %3$s എന്നിവ<b>%4$s</b>എന്നതിലേക്ക് സംരക്ഷിക്കണോ?" "സംരക്ഷിക്കുക" "വേണ്ട, നന്ദി" "പാസ്‌വേഡ്" "വിലാസം" "ക്രെഡിറ്റ് കാർഡ്" - - - - - - - - + "ഉപയോക്തൃനാമം" + "വിലാസം നൽകുക" + "പരിഭ്രമിക്കാതിരിക്കുക, അടുത്തുള്ള അഭയകേന്ദ്രം തേടുക." + "തീരപ്രദേശങ്ങളിൽ നിന്നും നദിക്കരകളിൽ നിന്നും ആളുകളെ ഉടനടി ഒഴിപ്പിച്ച് ഉയർന്ന ഭൂമിയിൽ എത്തിക്കുക." + "പരിഭ്രമിക്കാതിരിക്കുക, അടുത്തുള്ള അഭയകേന്ദ്രം തേടുക." + "അടിയന്തര സന്ദേശ ടെസ്റ്റ്" + "SIM അനുവദനീയമല്ല" + "SIM പ്രൊവിഷൻ ചെയ്തിട്ടില്ല" + "SIM അനുവദനീയമല്ല" + "ഫോൺ അനുവദനീയമല്ല" diff --git a/core/res/res/values-mn/strings.xml b/core/res/res/values-mn/strings.xml index 4d2e9650345f0..a3fd79b884778 100644 --- a/core/res/res/values-mn/strings.xml +++ b/core/res/res/values-mn/strings.xml @@ -89,17 +89,20 @@ "Дуудлага хийгчийн ID хязгаарлагдсан. Дараагийн дуудлага: Хязгаарлагдсан" "Үйлчилгээ провишн хийгдээгүй ." "Та дуудлага хийгчийн ID тохиргоог солиж чадахгүй." - "Дата үйлчилгээ хаагдсан." - "Яаралтай үйлчилгээ хаагдсан." - "Дуут үйлчилгээ хориглогдсон." - "Бүх дуут үйлчилгээнүүд хориглогдсон." - "SMS үйлчилгээ хаагдсан." - "Дуут/дата үйлчилгээ хаагдсан." - "Дуут/SMS үйлчилгээнүүд хориглогдсон." - "Бүх дуут/дата/SMS үйлчилгээнүүд хориглогдсон." + "Дата үйлчилгээ алга" + "Яаралтай дуудлага хийх боломжгүй" + "Дуу хоолойны үйлчилгээ алга" + "Дуу хоолой/яаралтай үйлчилгээ алга" + "Таны байршилд таны мобайл сүлжээнээс түр хугацаанд блоклосон" "Сүлжээнд холбогдох боломжгүй байна" - - + "Хүлээн авалтыг сайжруулахын тулд систем, сүлжээ, интернэт, мобайл сүлжээнд сонгосон сүлжээний төрлийг өөрчилнө үү." + "Сануулга" + "Дуудлага шилжүүлэх" + "Яаралтай дуудлага хийх горим" + "Мобайл дата сануулга" + "SMS мессеж" + "Дуут шуудангийн мессеж" + "Wi-Fi дуудлага" "Хандлагын цэгт хүсэлт тавьсан TTY Mode FULL" "Хандлагын цэгт хүсэлт тавьсан TTY Mode HCO" "Хандлагын цэгт хүсэлт тавьсан TTY Mode VCO" @@ -139,8 +142,7 @@ "Идэвхгүй" "Wi-Fi илүү эрхэмлэдэг" - - + "Давуу эрхтэй мобайл" "Зөвхөн Wi-Fi" "{0}: дамжуулагдаагүй" "{0}: {1}" @@ -178,23 +180,21 @@ Сертификатын эрхийг суулгасан "Тодорхойгүй гуравдагч талаас" - "Таны ажлын мэдээллийн администратороос" + "Таны ажлын профайлын админаар" "%s-с" "Ажлын профайл устсан" - "Зохицуулагч аппликейшн алга болсон учраас ажлын профайл устсан байна." - "Ажлын профайлын зохицуулагч аппликейшн алга болсон эсвэл эвдэрсэн байна. Үүний улмаас таны ажлын профайл болон холбогдох мэдээллүүд устсан байна. Тусламж хэрэгтэй байгаа бол админтай холбоо барина уу." - "Таны ажлын профайл энэ төхөөрөмж дээр ажиллахгүй болсон байна." - - - - + "Админ апп байхгүй байгаа тул ажлын профайлыг устгасан байна" + "Ажлын профайлын админ апп байхгүй эсвэл эвдэрсэн байна. Үүний улмаас таны ажлын профайл болон холбогдох мэдээллийг устгасан болно. Тусламж хэрэгтэй бол админтай холбогдоно уу." + "Таны ажлын профайл энэ төхөөрөмжид боломжгүй байна" + "Төхөөрөмжийг удирдсан" + "Таны байгууллага энэ төхөөрөмжийг удирдаж, сүлжээний ачааллыг хянадаг. Дэлгэрэнгүй мэдээлэл авах бол товшино уу." "Таны төхөөрөмж устах болно." - "Зохицуулагч аппликейшны зарим нэг хэсэг дутуу эсвэл эвдэрсэн байгаа тул ашиглах боломжгүй байна. Таны төхөөрөмжийг одоо устгах болно. Танд тусламж хэрэгтэй байгаа бол админтайгаа холбоо барина уу." + "Админы аппыг ашиглах боломжгүй. Таны төхөөрөмжийг одоо устгана.\n\nХэрэв танд асуулт байгаа бол админтайгаа холбогдоно уу." "Би" "Таблетын сонголтууд" "Телевиз сонголтууд" "Утасны сонголт" - "Чимээгүй горим" + "Дуугүй горим" "Утасгүй холбоог асаах" "Утасгүй сүлжээг унтраах уу" "Дэлгэцний түгжээ" @@ -235,7 +235,7 @@ Алдааны тайлангийн дэлгэцийн зургийг %d секундад авна. Алдааны тайлангийн дэлгэцийн зургийг %d секундад авна. - "Чимээгүй горим" + "Дуугүй горим" "Дуу хаагдсан" "Дуу асав" "Нислэгийн горим" @@ -257,11 +257,17 @@ "Шинэчлэлтүүд" "Сүлжээний төлөв" "Сүлжээний сануулга" + "Сүлжээ боломжтой" "VPN төлөв" "Төхөөрөмжийн удирдлага" "Сануулга" "Жижиглэнгийн жишээ" "USB холболт" + "Цаана ажиллаж буй апп" + "%1$s ард ажиллаж байна" + "%1$d апп цаана ажиллаж байна" + "Батерей, дата ашиглалтын талаар дэлгэрэнгүйг харахын тулд товшино уу" + "%1$s, %2$s" "Аюулгүй горим" "Андройд систем" "\"Хувийн\" руу шилжих" @@ -288,8 +294,6 @@ "Таны харилцан үйлчлэх цонхны контентоос шалгах." "Хүрч танихыг асаах" "Товшсон зүйлсийг чангаар хэлэх ба дэлгэцийг дохио ашиглан таних боломжтой." - "Сайжруулсан вэб хандалтыг асаах" - "Апп контентод илүү хялбар хандуулахын тулд скриптыг суулгана." "Бичсэн текстээ ажиглах" "Кредит картын дугаар болон нууц үг зэрэг хувийн датаг агуулж байна." "Дэлгэцийн өсгөлтийг хянах" @@ -305,9 +309,9 @@ "статус самбарыг нээх/хаах" "Апп нь статус самбарыг дэлгэх болон хаах боломжтой." "товчлол суулгах" - "Аппликешн нь хэрэглэгчийн оролцоогүйгээр Нүүр дэлгэцний товчлолыг нэмж чадна." + "Аппликейшн нь хэрэглэгчийн оролцоогүйгээр Нүүр дэлгэцний товчлолыг нэмж чадна." "товчлолыг устгах" - "Аппликешн нь хэрэглэгчийн оролцоогүйгээр Нүүр дэлгэцний товчлолыг устгаж чадна." + "Аппликейшн нь хэрэглэгчийн оролцоогүйгээр Нүүр дэлгэцний товчлолыг устгаж чадна." "гарсан дуудлагыг чиглэлийг өөрчлөх" "Гадагш дуудлага хийх үед залгасан дугаарыг харах, дуудлагыг өөр дугаар руу шилжүүлэх, таслах боломжтой болгоно." "утасны дуудлагад хариулах" @@ -410,8 +414,8 @@ "Апп нь төхөөрөмжийн утасны функцд хандах боломжтой. Энэ зөвшөөрөл нь апп-д утасны дугаар болон төхөөрөмжийн ID-г, дуудлага идэвхтэй эсэх, холын дугаар дуудлагаар холбогдсон байгаа эсэхийг тогтоох боломжийг олгоно," "системээр дамжуулах дуудлага" "Дуудлагыг сайжруулахын тулд дуудлагаа системээр дамжуулах зөвшөөрлийг апп-д олгодог." - "утасны дугаарыг харах" - "Төхөөрөмжийн утасны дугаарт хандах зөвшөөрлийг аппд олгоно." + "утасны дугаарыг унших" + "Төхөөрөмжийн утасны дугаарт хандах зөвшөөрлийг апп-д олгоно." "таблетыг унтуулахгүй байлгах" "Телевиз-ийн гэрэл унтрахаас сэргийл" "утсыг унтуулахгүй байлгах" @@ -431,9 +435,9 @@ "Апп-д телевизийн цагийн бүсийг өөрчлөхийг зөвшөөрдөг." "Апп нь утасны цагийн бүсийг өөрчлөх боломжтой." "төхөөрөмж дээрх акаунтыг олох" - "Апп нь таблетэд мэдэгдэж байгаа бүртгэлийн жагсаалтыг авах боломжтой. Энд таны суулгасан аппликешнүүдийн үүсгэсэн бүх акаунтууд хамрагдана." + "Апп нь таблетэд мэдэгдэж байгаа бүртгэлийн жагсаалтыг авах боломжтой. Энд таны суулгасан аппликейшнүүдийг үүсгэсэн бүх акаунтууд хамрагдана." "Телевизийн жагсаалтад байгаа акаунтуудын хаягийг апп-д авахыг зөвшөөрдөг. Энэ нь таны суулгасан бусад аппликэйшнүүдийн бий болгосон акаунтуудыг оруулж болно." - "Апп нь утсанд мэдэгдэж байгаа бүртгэлийн жагсаалтыг авах боломжтой. Энд таны суулгасан аппликешнүүдийн үүсгэсэн бүх акаунтууд хамрагдана." + "Апп нь утсанд мэдэгдэж байгаа бүртгэлийн жагсаалтыг авах боломжтой. Энд таны суулгасан аппликейшнүүдийг үүсгэсэн бүх акаунтууд хамрагдана." "сүлжээний холболтыг үзэх" "Апп нь сүлжээ байгаа болон холбогдсон эсэх зэрэг сүлжээний холболтын талаарх мэдээллийг харах боломжтой." "сүлжээнд бүрэн нэвтрэх" @@ -484,6 +488,7 @@ "Хурууны хээ оруулах хугацаа өнгөрсөн байна. Дахин оруулна уу." "Хурууны хээний бүртгэл амжилтгүй боллоо." "Хэтэрхий олон оролдлоо. Түр хүлээгээд дахин оролдоно уу." + "Хэт олон удаа оролдсон тул хурууны хээ мэдрэгчийг идэвхгүй болголоо." "Дахин оролдно уу." "Хурууны хээ %d" @@ -534,15 +539,15 @@ "үүрэн компанийн нийлүүлсэн тохируулгын апп-г өдөөх" "Эзэмшигчид үүрэн компанийн нийлүүлсэн тохируулах апп-г өдөөх боломж олгоно. Энгийн апп-уудад хэзээ ч ашиглагдахгүй." "Сүлжээний байдлын талаар ажиглалтуудыг хүлээн авах" - "Аппликешнд сүлжээний байдлын талаар ажиглалтуудыг хүлээн авахыг зөвшөөрнө. Энгийн апп-уудад хэзээ ч ашиглагдахгүй." + "Аппликейшнд сүлжээний байдлын талаар ажиглалтуудыг хүлээн авахыг зөвшөөрнө. Энгийн апп-уудад хэзээ ч ашиглагдахгүй." "оролтын төхөөрөмжийн калибрешныг өөрчлөх" "Мэдрэгчтэй дэлгэцний калибрешн параметрийг өөрчлөхийг апп-д зөвшөөрнө. Энгийн апп-д шаардлагагүй." "хандалтын DRM сертификат" - "Аппликешнд DRM сертификатыг ашиглах болон нийлүүлэхийг зөвшөөрнө. Энгийн апп-уудад хэзээ ч ашиглагдахгүй." + "Аппликейшнд DRM сертификатыг ашиглах болон нийлүүлэхийг зөвшөөрнө. Энгийн апп-уудад хэзээ ч ашиглагдахгүй." "Android Beam дамжуулалтын төлөвийг авах" - "Одоогийн Андройд Бийм дамжуулалтын мэдээллийг хүлээн авахыг аппликешнд зөвшөөрөх" + "Одоогийн Андройд Бийм дамжуулалтын мэдээллийг хүлээн авахыг аппликейшнд зөвшөөрөх" "DRM сертификатыг устгах" - "Аппликешнд DRM сертификатыг устгахыг зөвшөөрнө. Энгийн апп-уудад хэзээ ч ашиглагдахгүй." + "Аппликейшнд DRM сертификатыг устгахыг зөвшөөрнө. Энгийн апп-уудад хэзээ ч ашиглагдахгүй." "зөөгч зурвасын үйлчилгээнд холбох" "Эзэмшигчид зөөгч зурвасын үйлчилгээний түвшний интерфэйст холбогдохыг зөвшөөрдөг. Энгийн апп-д шаардлагагүй." "Үүрэн холбооны үйлчилгээ үзүүлэгчтэй холбогдох" @@ -551,7 +556,7 @@ "Апп-д Бүү саад бол тохируулгыг уншиж, бичихийг зөвшөөрөх" "Нууц үгний дүрмийг тохируулах" "Дэлгэц түгжих нууц үг болон ПИН кодны урт болон нийт тэмдэгтийн уртыг хянах." - "Дэлгэц тайлах оролдлогыг хянах" + "Дэлгэцийн түгжээг тайлах оролдлогыг хянах" "Дэлгэц түгжигдсэн үед нууц үг буруу оруулалтын тоог хянах ба хэрэв хэт олон удаа нууц үгийг буруу оруулбал таблетыг түгжих болон таблетын бүх датаг арилгана" "Дэлгэцийн түгжээг тайлахад оруулсан буруу нууц үгийн давтамжийг хянаад телевиз-г түгж эсвэл буруу нууц үг хэт олон удаа орсон тохиолдолд телевиз-ийн бүх датаг устга." "Дэлгэц түгжигдсэн үед нууц үг буруу оруулалтын тоог хянах, ба хэрэв хэт олон удаа нууц үгийг буруу оруулбал утсыг түгжих болон утасны бүх датаг арилгана" @@ -693,7 +698,7 @@ "Гэрийн" "Ажлын" "Бусад" - "Энэ харилцагчийг харах аппликешн олдсонгүй." + "Энэ харилцагчийг харах аппликейшн олдсонгүй." "PIN кодыг бичнэ үү" "PUK-г бичээд шинэ PIN код оруулна уу" "PUK код" @@ -828,11 +833,11 @@ "Хэсэг" "Эмират" "өөрийн Вэб хавчуурга болон түүхийг унших" - "Апп нь Хөтчийн зочилж байсан бүх URL-н түүх болон Хөтчийн бүх хавчуургыг унших боломжтой. Анхаар: Энэ зөвшөөрөл нь гуравдагч талын хөтөч эсвэл вебээр хөтөчлөх чадавхтай аппликешнүүдэд ашиглагдахгүй байх боломжтой." + "Апп нь Хөтчийн зочилж байсан бүх URL-н түүх болон Хөтчийн бүх хавчуургыг унших боломжтой. Анхаар: Энэ зөвшөөрөл нь гуравдагч талын хөтөч эсвэл вебээр хөтөчлөх чадавхтай аппликейшнүүдэд ашиглагдахгүй байх боломжтой." "вэб хавчуурга болон түүхийг бичих" - "Апп нь таны таблет дээр хадгалагдсан Хөтчийн түүх эсвэл хавчуургыг өөрчлөх боломжтой. Энэ нь апп-д Хөтчийн датаг арилгах эсвэл өөрчлөх боломжийг олгоно. Анхаар: Энэ зөвшөөрөл нь гуравдагч талын хөтөч эсвэл вебээр хөтөчлөх чадвартай аппликешнд ажиллахгүй байх боломжтой." + "Апп нь таны таблет дээр хадгалагдсан Хөтчийн түүх эсвэл хавчуургыг өөрчлөх боломжтой. Энэ нь апп-д Хөтчийн датаг арилгах эсвэл өөрчлөх боломжийг олгоно. Анхаар: Энэ зөвшөөрөл нь гуравдагч талын хөтөч эсвэл вебээр хөтөчлөх чадвартай аппликейшнд ажиллахгүй байх боломжтой." "Апп-д телевиз-д хадгалагдсан Вэб хөтчийн түүх, хавчуургыг өөрчлөхийг зөвшөөрдөг. Энэ нь апп-д Вэб хөтчийн датаг устгах эсвэо өөрчлөхийг зөвшөөрч болох юм. Жич: энэ зөвшөөрөл нь гуравдагч вэб хөтөч эсвэл вэб хайлт хийх чадвартай апп-ны хувьд үйлчлэхгүй." - "Апп нь таны утсан дээр хадгалагдсан Хөтчийн түүх эсвэл хавчуургыг өөрчлөх боломжтой. Энэ нь апп-д Хөтчийн датаг арилгах эсвэл өөрчлөх боломжийг олгоно. Анхаар: Энэ зөвшөөрөл нь гуравдагч талын хөтөч эсвэл вебээр хөтөчлөх чадвартай аппликешнд ажиллахгүй байх боломжтой." + "Апп нь таны утсан дээр хадгалагдсан Хөтчийн түүх эсвэл хавчуургыг өөрчлөх боломжтой. Энэ нь апп-д Хөтчийн датаг арилгах эсвэл өөрчлөх боломжийг олгоно. Анхаар: Энэ зөвшөөрөл нь гуравдагч талын хөтөч эсвэл вебээр хөтөчлөх чадвартай аппликейшнд ажиллахгүй байх боломжтой." "сэрүүлэг тохируулах" "Апп нь суулгагдсан сэрүүлэгний апп дээр сэрүүлэг тохируулах боломжтой. Зарим сэрүүлэгний апп нь энэ функцийг дэмжихгүй байж болзошгүй." "дуут шуудан нэмэх" @@ -970,8 +975,7 @@ "Текст сонгох" "Буцаах" "Дахин хийх" - - + "Автоматaaр бөглөх хэсэг" "Текст сонгох" "Толь бичигт нэмэх" "Устгах" @@ -979,8 +983,8 @@ "Текст үйлдэл" "Имэйл" "Утас" - "Газрын зураг" - "Хөтлөх" + "Газрын зураг" + "Хөтөч" "Сангийн хэмжээ дутагдаж байна" "Зарим систем функц ажиллахгүй байна" "Системд хангалттай сан байхгүй байна. 250MБ чөлөөтэй зай байгаа эсэхийг шалгаад дахин эхлүүлнэ үү." @@ -1030,7 +1034,7 @@ "Хаах" "Төхөөрөмжийг дахин эхлүүлэх хүртэл дууг нь хаах" "Хүлээх" - "Апп-ыг хаах" + "Аппыг хаах" "%2$s хариу өгөхгүй байна" "%1$s хариу өгөхгүй байна" @@ -1094,6 +1098,14 @@ "Сэрүүлгийн ая" "Мэдэгдлийн дуу" "Тодорхойгүй" + + Wi-Fi сүлжээ ашиглах боломжтой + Wi-Fi сүлжээ ашиглах боломжтой + + + Нээлттэй Wi-Fi сүлжээ ашиглах боломжтой + Нээлттэй Wi-Fi сүлжээ ашиглах боломжтой + "Wi-Fi сүлжээнд нэвтэрнэ үү" "Сүлжээнд нэвтэрнэ үү" @@ -1103,13 +1115,19 @@ "%1$s руу шилжүүлсэн" "%2$s интернэт холболтгүй үед төхөөрөмж %1$s-г ашигладаг. Төлбөр гарч болзошгүй." "%1$s-с %2$s руу шилжүүлсэн" - + + "мобайл дата" + "Wi-Fi" + "Bluetooth" + "Этернэт" + "VPN" + "сүлжээний тодорхойгүй төрөл" "Wi-Fi-д холбогдож чадсангүй" " Интернет холболт муу байна." "Холболтыг зөвшөөрөх үү?" "Програм %1$s нь Wifi сүлжээ %2$s-тай холбох хүсэлтэй байна" - "Аппликешн" + "Аппликейшн" "Wi-Fi Шууд" "Wi-Fi Шуудыг эхлүүлнэ үү. Энэ нь Wi-Fi клиент/холболтын цэг унтраана." "Wi-Fi Шуудыг эхлүүлж чадсангүй." @@ -1173,7 +1191,7 @@ "Алдааны тайланг авч байна..." "Алдааны тайланг хуваалцах уу?" "Алдааны тайланг хуваалцаж байна..." - "Энэ төхөөрөмжийн асуудлыг шийдвэрлэхийн тулд таны IT админ алдааны тайланг хүслээ. Апп болон өгөгдлийг хуваалцсан байж болзошгүй." + "Энэ төхөөрөмжийн асуудлыг шийдвэрлэхийн тулд таны админд алдааны тайлан шаардлагатай. Апп болон өгөгдлийг хуваалцаж болзошгүй." "ХУВААЛЦАХ" "ТАТГАЛЗАХ" "Гарыг өөрчлөх" @@ -1183,8 +1201,9 @@ "Хэл болон бүдүүвчийг сонгохын тулд дарна уу" " ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" " 0123456789ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" + "Бусад апп дээр харуулах" "Бусад апп дээгүүр %s-г харуулж байна" - "Бусад апп дээгүүр %s-г харуулж байна." + "%s-г бусад апп дээр харуулж байна" "Та %s-д энэ онцлогийг ашиглахыг хүсэхгүй байгаа бол тохиргоог нээгээд, унтраана уу." "УНТРААХ" "%s-ыг бэлдэж байна" @@ -1227,9 +1246,9 @@ "Оруулаагүй байна" "Таарах активити олдсонгүй." "медиа гаралтын чиглэл" - "Аппликешн нь медиа гаралтыг бусад гадаад төхөөрөмжрүү чиглүүлэх боломжтой." + "Аппликейшн нь медиа гаралтыг бусад гадаад төхөөрөмжрүү чиглүүлэх боломжтой." "Суулгах харилцан үйлдлийг унших" - "Аппликешн-д суулгах сешн уншихыг зөвшөөрнө. Энэ нь идэвхтэй багцуудыг суулгалтын талаар дэлгэрэнгүй мэдээллийг үзэх боломж олгоно." + "Аппликейшн-д суулгах сешн уншихыг зөвшөөрнө. Энэ нь идэвхтэй багцуудыг суулгалтын талаар дэлгэрэнгүй мэдээллийг үзэх боломж олгоно." "багц суулгахыг хүсэх" "Аппликейшн нь багц суулгахыг хүсэх боломжтой." "багцыг устгах хүсэлт" @@ -1282,6 +1301,8 @@ "Машины горимоос гарахын тулд товшино уу." "Модем болгох эсвэл идэвхтэй цэг болгох" "Тохируулахын тулд товшино уу." + "Модем болгох боломжгүй байна" + "Дэлгэрэнгүй мэдээлэл авахын тулд админтайгаа холбогдоно уу" "Буцах" "Дараах" "Алгасах" @@ -1359,8 +1380,7 @@ "Хэрэглээ, тохиргоог харах бол товш." "2G-3G дата хязгаарт хүрсэн" "4G дата хязгаарт хүрсэн" - - + "Мобайл дата хязгаарт хүрсэн" "Wi-Fi дата хязгаарт хүрсэн" "Циклийн үлдсэн хугацаанд датаг түр зогсоосон" "2G-3G дата хязгаар хэтрэв" @@ -1459,19 +1479,22 @@ " — " "Устгах" "Дууг санал болгосноос чанга болгож өсгөх үү?\n\nУрт хугацаанд чанга хөгжим сонсох нь таны сонсголыг муутгаж болно." - "Хүртээмжийн товчлол АСААЛТТАЙ байна" - "%1$s-г унтрааж, эсвэл асаахын тулд дууны товчлуурыг 3 секунд дарна уу.\n\nТа энэ үйлчилгээг Тохиргоо > Хүртээмж хэсэгт өөрчлөх боломжтой." - "Товчлолыг унтраах" - "Асаалттай орхих" + "Хүртээмжийн товчлолыг ашиглах уу?" + "Товчлолыг асаасан үед дуун товчлуурыг 3 секунд дарснаар хүртээмжийн онцлогийг эхлүүлнэ.\n\n Одоогийн хүртээмжийн онцлог:\n %1$s\n\n Онцлогийг Тохиргоо > Хүртээмж хэсэгт өөрчлөх боломжтой." + "Товчлолыг унтраах" + "Товчлол ашиглах" "Хүртээмжийн товчлол %1$s-г асаасан" "Хүртээмжийн товчлол %1$s-г унтраасан" + "Хүртээмжийн товчлуурыг товших үедээ ашиглах онцлогийг сонгоно уу:" + "Онцлогийг өөрчлөхийн тулд Хүртээмжийн товчлуурыг дараад хүлээнэ үү." + "Томруулах" "Одоогийн хэрэглэгч %1$s." "%1$s руу сэлгэж байна…" "%1$s-с гарч байна…" "Эзэмшигч" "Алдаа" - "Энэ өөрчлөлтийг админ зөвшөөрөөгүй байна" - "Энэ ажиллагааг зохицуулах аппликешн олдсонгүй." + "Энэ өөрчлөлтийг админ зөвшөөрөөгүй байна" + "Энэ ажиллагааг зохицуулах аппликейшн олдсонгүй." "Цуцлах" "ISO A0" "ISO A1" @@ -1562,7 +1585,7 @@ "Хэвлэх үйлчилгээ идэвхжээгүй" "%s үйлчилгээ суугдсан" "Идэвхжүүлэх бол товшино уу" - "Админ PIN оруулна уу" + "Админы ПИН-г оруулах" "PIN оруулна уу" "Буруу" "Одоогийн PIN" @@ -1590,16 +1613,16 @@ "Ажлын %1$s" "2 дахь ажил %1$s" "3 дахь ажил %1$s" - "Энэ дэлгэцийг тогтоосныг болиулахын тулд Буцах, Тойм гэснийг товшоод, хүлээнэ үү." - "App-ыг тусгайлан тэмдэглэсэн байна: Энэ төхөөрөмж дээр тусгайлан тэмдэглэсэн сонголтыг устгах боломжгүй." + "Энэ дэлгэцийг тогтоосныг болиулахын тулд Буцах, Тойм гэсэн сонголтыг товшоод, хүлээнэ үү" + "Энэ аппыг тогтоосныг болиулах боломжгүй" "Дэлгэцийг тогтоосон" "Дэлгэцийг сулласан" "Тогтоосныг суллахаас өмнө PIN асуух" "Тогтоосныг суллахаас өмнө түгжээ тайлах хээ асуух" "Тогтоосныг суллахаас өмнө нууц үг асуух" - "Таны админ суулгасан байна" - "Танай админ шинэчилсэн" - "Таны админ устгасан байна" + "Таны админ суулгасан" + "Таны админ шинэчилсэн" + "Таны админ устгасан" "Батарей хадгалах функц нь таны төхөөрөмжийн цэнэгийг хадгалахын тулд гүйцэтгэлийг багасгаж, чичрэлтийг бууруулж, байршлын үйлчилгээнүүд болон бусад өгөгдлийн хэмжээг багасгадаг юм. И-мэйл, мессеж болон бусад синхрон хийдэг апликейшнүүд дараа дахин нээгдэх хүртлээ автоматаар шинэчлэлт хийхгүй.\n\nМөн батарей хадгалах функц нь таныг төхөөрөмжөө цэнэглэх үед автоматаар унтрах юм." "Дата ашиглалтыг багасгахын тулд дата хэмнэгч нь зарим апп-г өгөгдлийг дэвсгэрт илгээх болон авахаас сэргийлдэг. Таны одоогийн ашиглаж буй апп нь өгөгдөлд хандах боломжтой хэдий ч цөөн үйлдэл хийнэ. Жишээлбэл зураг харахын тулд та товших шаардлагатай болно." "Өгөгдөл хамгаалагчийг асаах уу?" @@ -1670,7 +1693,7 @@ %1$d сонгосон %1$d сонгосон - "Бусад" + "Ангилаагүй" "Та эдгээр мэдэгдлийн ач холбогдлыг тогтоосон." "Оролцсон хүмүүсээс шалтгаалан энэ нь өндөр ач холбогдолтой." "%1$s-г %2$s-р шинэ Хэрэглэгч үүсгэхийг зөвшөөрөх үү?" @@ -1682,8 +1705,8 @@ "Бүх хэл" "Бүх бүс нутаг" "Хайх" - "Ажлын горимыг УНТРААСАН байна" - "Ажлын профайлд апп, дэвсгэр синхрончлол болон бусад холбоотой тохиргоог ажиллахыг зөвшөөрнө үү." + "Ажлын горимыг асаах уу?" + "Энэ нь апп, цаана синк хийх болон холбоотой онцлог зэрэг таны ажлын профайлыг асаана" "Асаах" "Танд шинэ зурвасууд байна" "Үзэхийн тулд SMS аппыг нээх" @@ -1726,22 +1749,32 @@ "Хугацааг бичнэ үү" "Цагийг оруулахын тулд текст оруулах горимд шилжүүлнэ үү." "Цагийг оруулахын тулд цагийн горимд шилжүүлнэ үү." - - - "%1$s-д хадгалах уу?" - "%1$s-г %2$s-д хадгалах уу?" + "Автоматаар бөглөх хэсгийн сонголт" + "Автоматаар бөглөх хэсэгт хадгалах" + "Агуулгыг автоматаар бөглөх боломжгүй" + "Автоматаар бөглөх хэсгийн зөвлөмж алга" + + автоматаар бөглөх хэсгийн %1$s зөвлөмж + Автоматаар бөглөх хэсгийн 1 зөвлөмж + + "<b>%1$s</b>-д хадгалах уу?" + "%1$s-г <b>%2$s</b>-д хадгалах уу?" + "%1$s, %2$s-г <b>%3$s</b>-д хадгалах уу?" + "%1$s, %2$s, %3$s-г <b>%4$s</b>-д хадгалах уу?" "Хадгалах" "Үгүй, баярлалаа" "нууц үг" "хаяг" "кредит карт" - - - - - - - - + "хэрэглэгчийн нэр" + "имэйл хаяг" + "Тайван байж, ойролцоох нуугдах газар хайна уу." + "Эргийн бүс, голын эргийн бүсээс өндөрлөг газар зэрэг аюулгүй газар руу нэн даруй шилжинэ үү." + "Тайван байж, ойролцоох нуугдах газар хайна уу." + "Онцгой байдлын зурвасын тест" + "SIM боломжгүй" + "SIM-г хийгээгүй" + "SIM боломжгүй" + "Утас боломжгүй" diff --git a/core/res/res/values-mr/strings.xml b/core/res/res/values-mr/strings.xml index f6453204dc4b8..b7bf51db820da 100644 --- a/core/res/res/values-mr/strings.xml +++ b/core/res/res/values-mr/strings.xml @@ -89,17 +89,20 @@ "कॉलर आयडी डीफॉल्‍ट रूपात प्रतिबंधित नाही वर सेट असतो. पुढील कॉल: प्रतिबंधित नाही" "सेवेची तरतूद केलेली नाही." "आपण कॉलर आयडी सेटिंग बदलू शकत नाही." - "डेटा सेवा अवरोधित केली आहे." - "आणीबाणी सेवा अवरोधित केली आहे." - "व्हॉइस सेवा अवरोधित केली आहे." - "सर्व व्हॉइस सेवा अवरोधित केल्या आहेत." - "SMS सेवा अवरोधित केली आहे." - "व्हॉइस/डेटा सेवा अवरोधित केल्या आहेत." - "व्हॉइस/SMS सेवा अवरोधित केल्या आहेत." - "सर्व व्हॉइस/डेटा/SMS सेवा अवरोधित केल्या आहेत." + "डेटा सेवा नाही" + "आणीबाणीत कॉल करू शकत नाही" + "व्हॉइस सेवा नाही" + "व्हॉइस/आणीबाणी सेवा नाही" + "तुम्‍ही असलेल्‍या स्‍थानी मोबाइल नेटवर्क तात्‍पुरते उपलब्‍ध नाही" "नेटवर्कवर पोहोचूू शकत नाही" - - + "रिसेप्शन सुधारण्यासाठी प्रणाली > नेटवर्क आणि इंटरनेट > मोबाइल नेटवर्क > प्राधान्य दिलेला नेटवर्क प्रकार येथे निवडलेला प्रकार बदलून पहा." + "अलर्ट" + "कॉल फॉरवर्डिंग" + "इमर्जन्सी कॉलबॅक मोड" + "मोबाइल डेटा अलर्ट" + "SMS संदेश" + "व्हॉइसमेल संदेश" + "Wi-Fi कॉलिंग" "समवयस्क व्यक्तीने TTY मोड पूर्ण ची विनंती केली" "समवयस्क व्यक्तीने TTY मोड HCO ची विनंती केली" "समवयस्क व्यक्तीने TTY मोड VCO ची विनंती केली" @@ -139,8 +142,7 @@ "बंद" "वाय-फाय प्राधान्यकृत" - - + "प्राधान्य दिलेला मोबाइल" "केवळ वाय-फाय" "{0}: अग्रेषित केला नाही" "{0}: {1}" @@ -178,18 +180,16 @@ प्रमाणपत्र अधिकार स्थापित केले "एका अज्ञात तृतीय पक्षाद्वारे" - "आपल्या कार्य प्रोफाईल प्रशासकाकडून" + "आपल्या कार्य प्रोफाइल प्रशासकाद्वारे" "%s द्वारे" "कार्य प्रोफाईल हटविले" - "गहाळ प्रशासन अॅपमुळे कार्य प्रोफाईल हटविले." - "कार्य प्रोफाईल प्रशासन अॅप गहाळ आहे किंवा दुषित आहे. यामुळे, आपले कार्य प्रोफाईल आणि संबंधित डेटा हटविला गेला आहे. सहाय्यासाठी आपल्या प्रशासकाशी संपर्क साधा." - "आपले कार्य प्रोफाईल या डिव्‍डाइसवर यापुढे उपलब्‍ध नाही." - - - - + "प्रशासक अॅप गहाळ असल्यामुळे कार्य प्रोफाइल हटवले गेले" + "कार्य प्रोफाइल प्रशासक अॅप गहाळ आहे किंवा दूषित आहे. परिणामी, आपले कार्य प्रोफाइल आणि संबंधित डेटा हटवले गेले आहेत. सहाय्यासाठी आपल्या प्रशासकाशी संपर्क साधा." + "आपले कार्य प्रोफाइल आता या डिव्हाइसवर उपलब्‍ध नाही" + "डिव्हाइस व्यवस्थापित केले आहे" + "आपली संस्था हे डिव्हाइस व्यवस्थापित करते आणि नेटवर्क रहदारीचे निरीक्षण करू शकते. तपशीलांसाठी टॅप करा." "आपले डिव्हाइस मिटविले जाईल" - "प्रशासन अॅपमध्ये घटक गहाळ किंवा दूषित आहेत आणि वापरला जाऊ शकत नाही. आपले डिव्हाइस आता मिटविले जाईल. सहाय्यासाठी आपल्या प्रशासकाशी संपर्क साधा." + "हे प्रशासक अ‍ॅप वापरले जाऊ शकत नाही. आपले डिव्हाइस आता मिटवले जाईल.\n\nआपल्याला प्रश्न असल्यास, आपल्या संस्थेच्या प्रशासकाशी संपर्क साधा." "मी" "टॅबलेट पर्याय" "टीव्ही पर्याय" @@ -203,7 +203,7 @@ "रिंगर कंपन" "रिंगर चालू" "Android सिस्टीम अद्यतन" - "अद्यतनित करण्यासाठी तयार करीत आहे…" + "अपडेट करण्याची तयारी करत आहे…" "अद्यतन पॅकेजची प्रक्रिया करीत आहे…" "रीस्टार्ट करीत आहे..." "फॅक्‍टरी डेटा रीसेट" @@ -257,11 +257,17 @@ "अद्यतने" "नेटवर्क स्थिती" "नेटवर्क सूचना" + "नेटवर्क उपलब्ध" "VPN स्थिती" "डिव्हाइस प्रशासन" "सूचना" "किरकोळ डेमो" "USB कनेक्‍शन" + "अॅप्‍स बॅकग्राउंडमध्‍ये चालू आहेत" + "%1$s बॅकग्राउंडमध्‍ये चालू आहे" + "%1$d अॅप्‍स बॅकग्राउंडमध्‍ये चालू आहेत" + "बॅटरी आणि डेटा वापराच्‍या तपशीलांसाठी टॅप करा" + "%1$s, %2$s" "सुरक्षित मोड" "Android सिस्‍टम" "वैयक्तिकवर स्विच करा" @@ -288,8 +294,6 @@ "आपण परस्‍परसंवाद करीत असलेल्‍या विंडोची सामग्री तपासा." "स्पर्श करून अन्वेषण चालू करा" "टॅप केलेले आयटम मोठ्‍याने बोलले जातील आणि जेश्चरचा वापर करून स्क्रीन एक्सप्लोर केली जाऊ शकते." - "वर्धित केलेली वेब प्रवेशयोग्यता चालू करा" - "अ‍ॅप सामग्री अधिक प्रवेशयोग्‍य बनविण्‍यासाठी कदाचित स्‍क्रिप्‍ट स्‍थापित केली जाऊ शकतात." "आपण टाइप करता त्या मजकुराचे निरीक्षण करा" "क्रेडिट कार्ड नंबर आणि संकेतशब्‍द यासारखा वैयक्तिक डेटा समाविष्‍ट करते." "प्रदर्शन विस्तृतीकरण नियंत्रित करा" @@ -410,8 +414,8 @@ "डिव्हाइसच्या फोन वैशिष्ट्यांवर प्रवेश करण्यास अॅप ला अनुमती देते. ही परवानगी कॉल सक्रिय असला किंवा नसला तरीही, फोन नंबर आणि डिव्हाइस आयडी आणि कॉलद्वारे कनेक्ट केलेला रीमोट नंबर निर्धारित करण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते." "प्रणालीच्या माध्यमातून कॉल रूट करा" "कॉल करण्याचा अनुभव सुधारण्यासाठी अॅपला त्याचे कॉल प्रणालीच्या माध्यमातून रूट करू देते." - "फोन नंबर वाचा" - "अॅपला डिव्हाइसच्या फोन नंबरमध्ये प्रवेश करण्याची अनुमती देते." + "फोन नंबर वाचा" + "अॅपला डिव्हाइसच्या फोन नंबरमध्ये प्रवेश करण्याची अनुमती देते." "टॅबलेट निष्क्रिय होण्यापासून प्रतिबंधित करा" "निष्क्रिय होण्यापासून प्रतिबंध करा" "फोन निष्‍क्रिय होण्‍यापासून प्रतिबंधित करा" @@ -447,9 +451,9 @@ "वाय-फाय वरून कनेक्ट करा आणि डिस्कनेक्ट करा" "वाय-फाय प्रवेश बिंदूंवर कनेक्ट करण्यासाठी आणि त्यावरून डिस्कनेक्ट करण्यासाठी आणि वाय-फाय नेटवर्कसाठी डिव्हाइस कॉन्फिगरेशनमध्ये बदल करण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते." "वाय-फाय मल्‍टिकास्‍ट रिसेप्‍शनला अनुमती द्या" - "मल्टिकास्ट पत्ते वापरून फक्त आपल्या टॅब्लेटवर नाही, तर वाय-फाय नेटवर्कवरील सर्व डिव्हाइसेसवर पाठविलेले पॅकेट प्राप्त करण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते. हे गैर-मल्टिकास्ट मोडपेक्षा अधिक उर्जा वापरते." + "मल्टिकास्ट पत्ते वापरून फक्त आपल्या टॅब्लेटवर नाही, तर वाय-फाय नेटवर्कवरील सर्व डिव्हाइसेसवर पाठविलेले पॅकेट प्राप्त करण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते. हे गैर-मल्टिकास्ट मोडपेक्षा अधिक पॉवर वापरते." "केवळ आपला टीव्ही न वापरता, एकाधिक पत्ते वापरून एका वाय-फाय नेटवकवरील सर्व डिव्हाइसवर पाठविलेली पॅकेट प्राप्त करण्यासाठी अॅपला अनुमती देते." - "मल्टिकास्ट पत्ते वापरून फक्त आपल्या फोनवर नाही, तर वाय-फाय नेटवर्कवरील सर्व डिव्हाइसेसवर पाठविलेले पॅकेट प्राप्त करण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते. हे गैर-मल्टिकास्ट मोडपेक्षा अधिक उर्जा वापरते." + "मल्टिकास्ट पत्ते वापरून फक्त आपल्या फोनवर नाही, तर वाय-फाय नेटवर्कवरील सर्व डिव्हाइसेसवर पाठविलेले पॅकेट प्राप्त करण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते. हे गैर-मल्टिकास्ट मोडपेक्षा अधिक पॉवर वापरते." "ब्लूटुथ सेटिंग्जवर प्रवेश करा" "स्थानिक ब्लूटुथ टॅबलेट कॉन्फिगर करण्याकरिता आणि दूरस्थ डिव्हाइसेस शोधण्यासाठी आणि त्यासह जोडण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते." "स्थानिक ब्लूटुथ टीव्ही कॉन्फिगर करण्यासाठी आणि दूरस्थ डिव्हाइसेससह शोधण्यासाठी आणि जोडण्यासाठी अॅपला अनुमती देते." @@ -484,6 +488,7 @@ "फिंगरप्रिंट कालबाह्य झाले. पुन्हा प्रयत्न करा." "फिंगरप्रिंट ऑपरेशन रद्द झाले." "खूप प्रयत्न केले. नंतर पुन्हा प्रयत्न करा." + "खूप प्रयत्न करून झाले. फिंगरप्रिंट सेंसर बंद आहे." "पुन्हा प्रयत्न करा." "%d बोट" @@ -551,7 +556,7 @@ "व्यत्यय आणू नका कॉन्फिगरेशन वाचण्यासाठी आणि लिहिण्यासाठी अॅपला अनुमती देते." "संकेतशब्द नियम सेट करा" "स्क्रीन लॉक संकेतशब्द आणि पिन मध्ये अनुमती दिलेली लांबी आणि वर्ण नियंत्रित करा." - "स्क्रीन-अनलॉक प्रयत्नांचे परीक्षण करा" + "स्क्रीन अनलॉक प्रयत्नांचे परीक्षण करा" "टाइप केलेल्या अयोग्य संकेतशब्दांच्या अंकांचे परीक्षण करा. स्क्रीन अनलॉक केली जाते, तेव्हा टॅबलेट लॉक करा किंवा बरेच संकेतशब्द टाइप केले असल्यास टॅबलेटचा सर्व डेटा मिटवा." "स्क्रीन अनलॉक करताना टाइप केलेल्या चुकीच्या संकेतशब्दांच्या संख्येचे परीक्षण करा आणि टीव्ही लॉक करा किंवा अनेक चुकीचे संकेतशब्द टाइप केले असल्यास टीव्हीचा सर्व डेटा मिटवा." "टाइप केलेल्या अयोग्य संकेतशब्दांच्या अंकांचे परीक्षण करा. स्क्रीन अनलॉक केली जाते, तेव्हा फोन लॉक करा किंवा बरेच संकेतशब्द टाइप केले असल्यास फोनचा सर्व डेटा मिटवा." @@ -970,8 +975,7 @@ "मजकूर निवडा" "पूर्ववत करा" "पुन्हा करा" - - + "स्वयं-भरण" "मजकूर निवड" "शब्दकोशात जोडा" "हटवा" @@ -979,8 +983,8 @@ "मजकूर क्रिया" "ईमेल" "फोन" - "नकाशा" - "ब्राउझ करा" + "नकाशे" + "ब्राउझर" "संचयन स्थान संपत आहे" "काही सिस्टम कार्ये कार्य करू शकत नाहीत" "सिस्टीमसाठी पुरेसे संचयन नाही. आपल्याकडे 250MB मोकळे स्थान असल्याचे सुनिश्चित करा आणि रीस्टार्ट करा." @@ -1094,6 +1098,14 @@ "अलार्म ध्वनी" "सूचना ध्वनी" "अज्ञात" + + वाय-फाय नेटवर्क उपलब्ध + वाय-फाय नेटवर्क उपलब्ध + + + खुले वाय-फाय नेटवर्क उपलब्ध + खुले वाय-फाय नेटवर्क उपलब्ध + "वाय-फाय नेटवर्कमध्‍ये साइन इन करा" "नेटवर्कवर साइन इन करा" @@ -1103,7 +1115,13 @@ "%1$s वर स्विच केले" "%2$s कडे इंटरनेट प्रवेश नसताना डिव्हाइस %1$s वापरतो. शुल्क लागू शकतील." "%1$s वरून %2$s वर स्विच केले" - + + "मोबाइल डेटा" + "वाय-फाय" + "ब्लूटुथ" + "इथरनेट" + "VPN" + "अज्ञात नेटवर्क प्रकार" "वाय-फाय ला कनेक्ट करू शकलो नाही" " खराब इंटरनेट कनेक्शन आहे." @@ -1169,12 +1187,11 @@ "अधिक पर्यायांसाठी टॅप करा." "USB डीबग करणे कनेक्‍ट केले" "USB डीबग करणे अक्षम करण्यासाठी टॅप करा." - - + "USB डीबगिंग बंद करण्यासाठी निवडा." "दोष अहवाल घेत आहे..." "बग अहवाल सामायिक करायचा?" "दोष अहवाल सामायिक करीत आहे..." - "आपल्या IT प्रशासकाने या डिव्हाइसच्या समस्येचे निवारण करण्यात मदत करण्यासाठी दोष अहवालाची विनंती केली. अॅप्स आणि डेटा सामायिक केले जाऊ शकतात." + "आपल्या प्रशासकाने या डिव्हाइसचे समस्या निवारण करण्यात मदत करण्यासाठी दोष अहवालाची विनंती केली. अॅप्स आणि डेटा शेअर केले जाऊ शकतात." "सामायिक करा" "नकार द्या" "कीबोर्ड बदला" @@ -1184,8 +1201,9 @@ "भाषा आणि लेआउट निवडण्यासाठी टॅप करा" " ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" " 0123456789ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" + "इतर अ‍ॅप्सवर दाखवा" "%s इतर अॅप्सवर प्रदर्शित करीत आहे" - "%s इतर अॅप्सवर प्रदर्शित करीत आहे." + "%s अन्‍य अॅप्सवर प्रदर्शित करीत आहे" "%s ने हे वैशिष्ट्य वापरू नये असे आपण इच्छित असल्यास, सेटिंग्ज उघडण्यासाठी टॅप करा आणि ते बंद करा." "बंद करा" "%s तयार करीत आहे" @@ -1283,6 +1301,8 @@ "कार मोडमधून बाहेर पडण्यासाठी टॅप करा." "टिथरिंग किंवा हॉटस्पॉट सक्रिय" "सेट करण्यासाठी टॅप करा." + "टेदरिंग बंद आहे" + "तपशीलांसाठी तुमच्या प्रशासकाशी संपर्क साधा" "परत" "पुढील" "वगळा" @@ -1360,8 +1380,7 @@ "वापर आणि सेटिंग्ज पाहण्यासाठी टॅप करा." "2G-3G डेटा मर्यादा गाठली" "4G डेटा मर्यादा गाठली" - - + "मोबाइल डेटा मर्यादा गाठली" "वाय-फाय डेटा मर्यादा गाठली" "उर्वरित चक्रासाठी डेटास विराम दिला" "2G-3G डेटा मर्यादा ओलांडली" @@ -1460,18 +1479,21 @@ " — " "काढा" "शिफारस केलेल्‍या पातळीच्या वर आवाज वाढवायचा?\n\nउच्च आवाजात दीर्घ काळ ऐकण्‍याने आपल्‍या श्रवणशक्तीची हानी होऊ शकते." - "प्रवेशयोग्यता शॉर्टकट चालू आहे" - "दोन्ही व्हॉल्यूम बटणे 3 सेकंदांसाठी धरून ठेवून %1$s चालू किंवा बंद करा.\n\nआपण सेटिंग्ज > प्रवेशयोग्यता मधून सेवा बदलू शकता." - "शॉर्टकट बंद करा" - "तसेच सोडा" + "प्रवेशयोग्यता शॉर्टकट वापरायचा?" + "शॉर्टकट चालू असताना, दोन्ही आवाज बटणे 3 सेकंद दाबल्याने प्रवेशयोग्यता वैशिष्ट्य सुरू होईल.\n\n वर्तमान प्रवेशयोग्यता वैशिष्ट्य:\n %1$s\n\n आपण सेटिंग्ज > प्रवेशयोग्यता मध्ये वैशिष्ट्य बदलू शकता." + "शॉर्टकट बंद करा" + "शॉर्टकट वापरा" "प्रवेशयोग्यता शॉर्टकटने %1$s चालू केली" "प्रवेशयोग्यता शॉर्टकटने %1$s बंद केली" + "आपण प्रवेशयोग्यता बटण दाबल्यावर वापरण्यासाठी वैशिष्ट्य निवडा:" + "वैशिष्ट्ये बदलण्यासाठी, प्रवेशयोग्यता बटणाला स्पर्श करा आणि धरून ठेवा." + "मोठे करणे" "वर्तमान वापरकर्ता %1$s." "%1$s वर स्विच करत आहे…" "%1$s लॉग आउट करीत आहे…" "मालक" "त्रुटी" - "या बदलास आपल्या प्रशासकाकडून अनुमती नाही" + "या बदलास आपल्या प्रशासकाद्वारे अनुमती नाही" "ही क्रिया हाताळण्यासाठी कोणताही अनुप्रयोग आढळला नाही" "मागे घ्‍या" "ISO A0" @@ -1563,7 +1585,7 @@ "मुद्रण सेवा सक्षम केली नाही" "%s सेवा स्‍थापित केली" "सक्षम करण्यासाठी टॅप करा" - "प्रशासक पिन प्रविष्‍ट करा" + "प्रशासक पिन प्रविष्ट करा" "पिन प्रविष्ट करा" "चुकीचा" "वर्तमान पिन" @@ -1591,17 +1613,17 @@ "कार्य %1$s" "2 रे कार्य %1$s" "3 रे कार्य %1$s" - "ही स्क्रीन अनपिन करण्यासाठी, परत जा आणि विहंगावलोकन करा स्पर्श करा आणि धरून ठेवा." - "अॅप पिन केलेला आहे: या डिव्हाइसवर अनपिन करण्यास अनुमती नाही." + "हा स्क्रीन अनपिन करण्यासाठी, मागे आणि विहंगावलोकन बटणांना स्पर्श करून धरून ठेवा" + "हे अ‍ॅप अनपिन केले जाऊ शकत नाही" "स्क्रीन पिन केली" "स्क्रीन अनपिन केली" "अनपिन करण्‍यापूर्वी पिन साठी विचारा" "अनपिन करण्‍यापूर्वी अनलॉक नमुन्यासाठी विचारा" "अनपिन करण्‍यापूर्वी संकेतशब्दासाठी विचारा" - "आपल्या प्रशासकाद्वारे स्थापित केले आहे" - "आपल्या प्रशासकाद्वारे अद्यतनित केले" - "आपल्या प्रशासकाद्वारे हटविले आहे" - "बॅटरीचे आयुष्य सुधारित करण्‍यात मदत करण्यासाठी, बॅटरी बचतकर्ता आपल्या डिव्हाइसचे कार्यप्रदर्शन कमी करतो आणि कंपन, स्थान सेवा आणि बराच पार्श्वभूमी डेटा मर्यादित करतो. संकालनावर अवलंबून असणारे ईमेल, संदेशन आणि इतर अ‍ॅप्स आपण उघडल्याशिवाय अद्यतनित होऊ शकत नाहीत.\n\nआपले डिव्हाइस चार्ज होत असते तेव्हा बॅटरी बचतकर्ता स्वयंचलितपणे बंद होतो." + "आपल्या प्रशासकाने स्थापित केले" + "आपल्या प्रशासकाने अद्यतनित केले" + "आपल्या प्रशासकाने हटवले" + "बॅटरी लाइफ सुधारित करण्‍यासाठी, बॅटरी बचतकर्ता आपल्या डिव्हाइसचे कार्यप्रदर्शन कमी करतो आणि कंपन, स्थान सेवा आणि बराच पार्श्वभूमी डेटा मर्यादित करतो. संकालनावर अवलंबून असणारे ईमेल, संदेशन आणि इतर अ‍ॅप्स आपण उघडल्याशिवाय अद्यतनित होऊ शकत नाहीत.\n\nआपले डिव्हाइस चार्ज होत असते तेव्हा बॅटरी बचतकर्ता स्वयंचलितपणे बंद होतो." "डेटा वापर कमी करण्यात मदत करण्यासाठी, डेटा सर्व्हर काही अॅप्सना पार्श्वभूमीमध्ये डेटा पाठविण्यास किंवा प्राप्त करण्यास प्रतिबंधित करतो. आपण सध्या वापरत असलेला अॅप डेटामध्ये प्रवेश करू शकतो परंतु तसे तो खूप कमी वेळा करू शकतो. याचा अर्थ, उदाहरणार्थ, आपण प्रतिमा टॅप करेपर्यंत त्या प्रदर्शित करणार नाहीत असा असू शकतो." "डेटा बचतकर्ता चालू करायचा?" "चालू करा" @@ -1673,7 +1695,7 @@ %1$d निवडला %1$d निवडले - "संकीर्ण" + "वर्गीकरण न केलेले" "आपण या सूचनांचे महत्त्व सेट केले." "सामील असलेल्या लोकांमुळे हे महत्वाचे आहे." "%2$s सह नवीन वापरकर्ता तयार करण्याची %1$s ला अनुमती द्यायची?" @@ -1685,8 +1707,8 @@ "सर्व भाषा" "सर्व प्रदेश" "शोध" - "कार्य मोड बंद आहे" - "कार्य प्रोफाइलला अॅप्स, पार्श्वभूमी संकालन आणि संबंधित वैशिष्ट्यांच्या समावेशासह कार्य करण्याची परवानगी द्या." + "कार्य मोड चालू करायचा?" + "हे अ‍ॅप्स, पार्श्वभूमी संकालन आणि संबंधित वैशिष्ट्यांसह आपले कार्य प्रोफाइल चालू करेल" "चालू करा" "आपल्याकडे नवीन संदेश आहेत" "पाहण्‍यासाठी SMS अॅप उघडा" @@ -1729,22 +1751,32 @@ "वेळ टाइप करा" "वेळ इनपुटसाठी मजकूर इनपुट मोडवर स्विच करा." "वेळ इनपुटसाठी घड्याळ मोडवर स्विच करा." - - - "%1$s वर जतन करायचे?" - "%2$s वर %1$s जतन करायचे?" + "स्वयं-भरण पर्याय" + "स्वत: भरण्यासाठी सेव्ह करा" + "सामग्रींची स्‍वयं-भरणा करता येणार नाही" + "आपोआप भरण्याच्या कोणत्याही सूचना नाहीत" + + आपोआप भरण्याची %1$s सूचना + आपोआप भरण्याच्या %1$s सूचना + + "<b>%1$s</b> मध्ये सेव्ह करायचे का?" + "<b>%2$s</b>मध्ये %1$s सेव्ह करायची?" + "<b>%3$s</b>मध्ये %1$s आणि %2$s सेव्ह करायची?" + "<b>%4$s</b>मध्ये %1$s, %2$s आणि %3$s सेव्ह करायची?" "जतन करा" "नाही धन्यवाद" "संकेतशब्द" "पत्ता" "क्रेडिट कार्ड" - - - - - - - - + "वापरकर्तानाव" + "ईमेल पत्ता" + "शांत रहा आणि जवळपास निवारा शोधा." + "किनारपट्टीचे प्रदेश आणि नदीकाठची क्षेत्रे त्वरित रिकामी करून उंच मैदानासारख्या अधिक सुरक्षित ठिकाणी जा." + "शांत रहा आणि जवळपास निवारा शोधा." + "आणीबाणी संदेश चाचणी" + "सिमला अनुमती नाही" + "सिमसाठी तरतूद नाही" + "सिमला अनुमती नाही" + "फोनला अनुमती नाही" diff --git a/core/res/res/values-ms/strings.xml b/core/res/res/values-ms/strings.xml index 3c7c78fd5d968..fd53735962a26 100644 --- a/core/res/res/values-ms/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ms/strings.xml @@ -89,17 +89,20 @@ "ID pemanggil secara lalainya ditetapkan kepada tidak dihadkan. Panggilan seterusnya: Tidak terhad" "Perkhidmatan yang tidak diuntukkan." "Anda tidak boleh mengubah tetapan ID pemanggil." - "Perkhidmatan data disekat." - "Perkhidmatan kecemasan disekat." - "Perkhidmatan suara disekat." - "Semua perkhidmatan suara disekat." - "Perkhidmatan SMS disekat." - "Perkhidmatan suara/data disekat." - "Perkhidmatan suara/SMS disekat." - "Semua perkhidmatan suara/data/SMS disekat." + "Tiada perkhidmatan data" + "Tiada panggilan kecemasan" + "Tiada perkhidmatan suara" + "Tiada perkhidmatan suara/kecemasan" + "Tidak ditawarkan oleh rangkaian mudah alih di lokasi anda untuk sementara waktu" "Tidak dapat mencapai rangkaian" - - + "Untuk memperbaik penerimaan, cuba tukar jenis rangkaian yang dipilih di Sistem > Rangkaian & Internet > Rangkaian mudah alih > Jenis rangkaian pilihan." + "Makluman" + "Pemajuan panggilan" + "Mod paggil balik kecemasan" + "Makluman data mudah alih" + "Mesej SMS" + "Mesej mel suara" + "Panggilan Wi-Fi" "Rakan meminta Mod TTY PENUH" "Rakan meminta Mod TTY HCO" "Rakan meminta Mod TTY VCO" @@ -139,8 +142,7 @@ "Mati" "Wi-Fi diutamakan" - - + "Mudah alih diutamakan" "Wi-Fi sahaja" "{0}: Tidak dimajukan" "{0}: {1}" @@ -178,18 +180,16 @@ Sijil kuasa dipasang "Oleh pihak ketiga yang tidak diketahui" - "Oleh pentadbir profil kerja anda" + "Oleh pentadbir profil kerja anda" "Oleh %s" "Profil kerja dipadam" - "Profil kerja dipadam kerana apl pentadbir hilang." - "Apl admin profil kerja hilang atau pun rosak. Akibatnya, profil kerja anda dan data yang berkaitan telah dipadam. Hubungi pentadbir anda untuk mendapatkan bantuan." - "Profil kerja anda tidak tersedia pada peranti ini lagi." - - - - + "Profil kerja dipadamkan kerana ketiadaan apl pentadbir" + "Apl pentadbir profil kerja tiada atau rosak. Akibatnya, profil kerja anda dan data yang berkaitan telah dipadamkan. Hubungi pentadbir anda untuk mendapatkan bantuan." + "Profil kerja anda tidak lagi tersedia pada peranti ini" + "Peranti ini diurus" + "Organisasi anda mengurus peranti ini dan mungkin memantau trafik rangkaian. Ketik untuk mendapatkan butiran." "Peranti anda akan dipadam" - "Apl pentadbir kehilangan komponen atau rosak dan tidak boleh digunakan. Sekarang peranti anda akan dipadam. Hubungi pentadbir anda untuk mendapatkan bantuan." + "Apl pentadbir tidak dapat digunakan. Peranti anda akan dipadamkan sekarang.\n\nJika anda ingin mengemukakan soalan, hubungi pentadbir organisasi anda." "Saya" "Pilihan tablet" "Pilihan TV" @@ -257,11 +257,17 @@ "Kemas kini" "Status rangkaian" "Makluman rangkaian" + "Rangkaian tersedia" "Status VPN" "Pentadbiran peranti" "Makluman" "Tunjuk cara runcit" "Sambungan USB" + "Apl yang berjalan di latar belakang" + "%1$s sedang berjalan di latar belakang" + "%1$d apl sedang berjalan di latar belakang" + "Ketik untuk mendapatkan butiran tentang penggunaan kuasa bateri dan data" + "%1$s, %2$s" "Mod selamat" "Sistem Android" "Beralih kepada Peribadi" @@ -288,8 +294,6 @@ "Periksa kandungan tetingkap yang berinteraksi dengan anda." "Hidupkan Jelajah melalui Sentuhan" "Item yang diketik akan dituturkan dengan lantang dan skrin boleh dijelajah menggunakan gerak isyarat." - "Hidupkan kebolehcapaian web dipertingkat" - "Skrip boleh dipasang untuk menjadikan kandungan apl lebih mudah diakses." "Perhatikan teks yang anda taip" "Termasuk data peribadi seperti nombor kad kredit dan kata laluan." "Kawal pembesaran paparan" @@ -410,8 +414,8 @@ "Membenarkan apl mengakses ciri telefon pada peranti. Kebenaran ini membolehkan apl menentukan nombor telefon dan ID peranti, sama ada panggilan aktif dan nombor jauh yang dihubungkan dengan panggilan." "halakan panggilan menerusi sistem" "Membenarkan apl menghalakan panggilan menerusi sistem untuk meningkatkan pengalaman panggilan." - "baca nombor telefon" - "Membenarkan apl mengakses nombor telefon peranti." + "baca nombor telefon" + "Membenarkan apl mengakses nombor telefon peranti." "menghalang tablet daripada tidur" "halang TV daripada tidur" "halang telefon daripada tidur" @@ -484,6 +488,7 @@ "Tamat masa cap jari dicapai. Cuba lagi." "Pengendalian cap jari dibatalkan." "Terlalu banyak percubaan. Cuba sebentar lagi." + "Terlalu banyak percubaan. Penderia cap jadi dilumpuhkan." "Cuba lagi." "Jari %d" @@ -551,7 +556,7 @@ "Membenarkan apl membaca dan menulis konfigurasi Jangan Ganggu." "Tetapkan peraturan kata laluan" "Mengawal panjang dan aksara yang dibenarkan dalam kata laluan dan PIN kunci skrin." - "Memantau percubaan buka kunci skrin" + "Pantau percubaan buka kunci skrin" "Memantau bilangan kata laluan yang tersilap ditaip apabila membuka skrin, dan mengunci tablet atau memadam semua data tablet jika terlalu banyak kesilapan menaip kata laluan." "Pantau bilangan kata laluan tidak betul yang ditaip semasa membuka kunci skrin dan kunci TV atau padam semua data TV jika terlalu banyak kata laluan yang tidak betul ditaip." "Memantau bilangan kata laluan salah yang ditaip semasa membuka skrin, dan mengunci telefon atau memadam semua data telefon jika terlalu banyak kata laluan salah ditaip." @@ -970,8 +975,7 @@ "Pilih teks" "Buat asal" "Buat semula" - - + "Autolengkap" "Pemilihan teks" "Tambah ke kamus" "Padam" @@ -979,8 +983,8 @@ "Tindakan teks" "E-mel" "Telefon" - "Peta" - "Semak imbas" + "Peta" + "Penyemak imbas" "Ruang storan semakin berkurangan" "Beberapa fungsi sistem mungkin tidak berfungsi" "Tidak cukup storan untuk sistem. Pastikan anda mempunyai 250MB ruang kosong dan mulakan semula." @@ -1094,6 +1098,14 @@ "Bunyi penggera" "Bunyi pemberitahuan" "Tidak diketahui" + + Rangkaian Wi-Fi tersedia + Rangkaian Wi-Fi tersedia + + + Rangkaian Wi-Fi terbuka tersedia + Rangkaian Wi-Fi terbuka tersedia + "Log masuk ke rangkaian Wi-Fi" "Log masuk ke rangkaian" @@ -1103,7 +1115,13 @@ "Beralih kepada %1$s" "Peranti menggunakan %1$s apabila %2$s tiada akses Internet. Bayaran mungkin dikenakan." "Beralih daripada %1$s kepada %2$s" - + + "data mudah alih" + "Wi-Fi" + "Bluetooth" + "Ethernet" + "VPN" + "jenis rangkaian tidak diketahui" "Tidak boleh menyambung kepada Wi-Fi" " mempunyai sambungan internet yang kurang baik." @@ -1173,7 +1191,7 @@ "Mengambil laporan pepijat…" "Kongsi laporan pepijat?" "Berkongsi laporan pepijat…" - "Pentadbir IT anda meminta laporan pepijat untuk membantu menyelesaikan masalah peranti ini. Apl dan data mungkin dikongsi." + "Pentadbir anda meminta laporan pepijat untuk menyelesaikan masalah peranti ini. Apl dan data mungkin dikongsi." "KONGSI" "TOLAK" "Tukar papan kekunci" @@ -1183,8 +1201,9 @@ "Ketik untuk memilih bahasa dan susun atur" " ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" " 0123456789ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" + "Paparkan di atas apl lain" "%s dipaparkan di atas apl lain" - "%s dipaparkan di atas apl lain." + "%s dipaparkan di atas apl lain" "Jika anda tidak mahu %s menggunakan ciri ini, ketik untuk membuka tetapan dan matikannya." "MATIKAN" "Menyediakan %s" @@ -1282,6 +1301,8 @@ "Ketik untuk keluar daripada mod kereta." "Penambatan atau titik panas aktif" "Ketik untuk membuat persediaan." + "Penambatan dilumpuhkan" + "Hubungi pentadbir anda untuk maklumat lanjut" "Kembali" "Seterusnya" "Langkau" @@ -1359,8 +1380,7 @@ "Ketik utk lihat p\'gunaan & ttpn." "Mencapai had data 2G-3G" "Mencapai had data 4G" - - + "Had data mudah alih dicapai" "Mencapai had data Wi-Fi" "Data dijeda untuk baki kitaran" "Melebihi had data 2G-3G" @@ -1459,18 +1479,21 @@ " — " "Alih keluar" "Naikkan kelantangan melebihi paras yang disyokorkan?\n\nMendengar pada kelantangan yang tinggi untuk tempoh yang lama boleh merosakkan pendengaran anda." - "Pintasan Kebolehaksesan DIHIDUPKAN" - "Hidupkan atau matikan %1$s dengan menahan kedua-dua butang kelantangan selama 3 saat.\n\nAnda boleh menukar perkhidmatan dalam Tetapan > Kebolehaksesan." - "Matikan Pintasan" - "Biarkan hidup" + "Gunakan Pintasan Kebolehaksesan?" + "Apabila pintasan dihidupkan, tindakan menekan kedua-dua butang kelantangan selama 3 saat akan memulakan ciri kebolehaksesan.\n\n Ciri kebolehaksesan semasa:\n %1$s\n\n Anda boleh menukar ciri itu dalam Tetapan > Kebolehaksesan." + "Matikan pintasan" + "Gunakan Pintasan" "Pintasan kebolehaksesan menghidupkan %1$s" "Pintasan Kebolehaksesan mematikan %1$s" + "Pilih ciri yang hendak digunakan apabila anda mengetik butang Kebolehaksesan:" + "Untuk menukar ciri, sentuh & tahan butang Kebolehaksesan." + "Pembesaran" "Pengguna semasa %1$s." "Bertukar kepada %1$s…" "Log keluar daripada %1$s…" "Pemilik" "Ralat" - "Perubahan ini tidak dibenarkan oleh pentadbir anda" + "Perubahan ini tidak dibenarkan oleh pentadbir anda" "Tidak menemui aplikasi untuk mengendalikan tindakan ini" "Batalkan" "ISO A0" @@ -1562,7 +1585,7 @@ "Perkhidmatan cetakan tidak didayakan" "Perkhidmatan %s dipasang" "Ketik untuk mendayakan" - "Masukkan PIN pentadbir" + "Masukkan PIN pentadbir" "Masukkan PIN" "Salah" "PIN semasa" @@ -1590,16 +1613,16 @@ "Kerja %1$s" "%1$s kerja ke-2" "%1$s kerja ke-3" - "Untuk menyahsematkan skrin ini, sentuh & tahan Kembali dan Ikhtisar." - "Apl disemat: Nyahsemat tidak dibenarkan pada peranti ini." + "Untuk menyahsematkan skrin ini, sentuh & tahan butang Kembali dan Ikhtisar" + "Apl ini tidak dapat dinyahsematkan" "Skrin disemat" "Skrin dinyahsemat" "Minta PIN sebelum menyahsemat" "Minta corak buka kunci sebelum menyahsemat" "Minta kata laluan sebelum menyahsemat" - "Dipasang oleh pentadbir anda" - "Dikemas kini oleh pentadbir anda" - "Dipadamkan oleh pentadbir anda" + "Dipasang oleh pentadbir anda" + "Dikemas kini oleh pentadbir anda" + "Dipadamkan oleh pentadbir anda" "Untuk membantu memperbaik hayat bateri, penjimat bateri mengurangkan prestasi peranti anda dan mengehadkan getaran, perkhidmatan lokasi dan kebanyakan data latar belakang. E-mel, pemesejan dan apl lain yang bergantung kepada penyegerakan mungkin tidak mengemas kini, melainkan anda membuka apl itu.\n\nPenjimat bateri dimatikan secara automatik semasa peranti anda sedang dicas." "Untuk membantu mengurangkan penggunaan data, Penjimat Data menghalang sesetengah apl daripada menghantar atau menerima data di latar. Apl yang sedang digunakan boleh mengakses data tetapi mungkin tidak secara kerap. Perkara ini mungkin bermaksud bahawa imej tidak dipaparkan sehingga anda mengetik pada imej itu, contohnya." "Hidupkan Penjimat Data?" @@ -1672,7 +1695,7 @@ %1$d dipilih %1$d dipilih - "Pelbagai" + "Tidak dikategorikan" "Anda menetapkan kepentingan pemberitahuan ini." "Mesej ini penting disebabkan orang yang terlibat." "Benarkan %1$s membuat Pengguna baharu dengan %2$s?" @@ -1684,8 +1707,8 @@ "Semua bahasa" "Semua rantau" "Cari" - "Mod kerja DIMATIKAN" - "Benarkan profil kerja berfungsi, termasuk apl, penyegerakan latar belakang dan ciri yang berkaitan." + "Hidupkan mod kerja?" + "Tindakan ini akan menghidupkan profil kerja, termasuk apl, penyegerakan latar belakang dan ciri yang berkaitan" "Hidupkan" "Anda mempunyai mesej baharu" "Buka apl SMS untuk melihat" @@ -1728,22 +1751,32 @@ "Taipkan masa" "Beralih ke mod input teks untuk input masa." "Beralih ke mod jam untuk input masa." - - - "Simpan ke %1$s?" - "Simpan %1$s ke %2$s?" + "Pilihan autolengkap" + "Simpan untuk Autolengkap" + "Kandungan tidak boleh dilengkapkan secara automatik" + "Tiada cadangan autolengkap" + + %1$s cadangan autolengkap + Satu cadangan autolengkap + + "Simpan ke <b>%1$s</b>?" + "Simpan %1$s ke <b>%2$s</b>?" + "Simpan %1$s dan %2$s ke <b>%3$s</b>?" + "Simpan %1$s, %2$s dan %3$s ke <b>%4$s</b>?" "Simpan" "Tidak, terima kasih" "kata laluan" "alamat" "kad kredit" - - - - - - - - + "nama pengguna" + "alamat e-mel" + "Bertenang dan cari perlindungan di kawasan yang berdekatan." + "Segera beredar dari kawasan pinggir laut dan tepi sungai dan berpindah ke tempat yang lebih selamat seperti kawasan tinggi." + "Bertenang dan cari perlindungan di kawasan yang berdekatan." + "Ujian mesej kecemasan" + "SIM tidak dibenarkan" + "SIM tidak diperuntukkan" + "SIM tidak dibenarkan" + "Telefon tidak dibenarkan" diff --git a/core/res/res/values-my/strings.xml b/core/res/res/values-my/strings.xml index debdcaadd0049..61ff75488011d 100644 --- a/core/res/res/values-my/strings.xml +++ b/core/res/res/values-my/strings.xml @@ -21,7 +21,7 @@ "B" - "ကီလိုဘိုက်" + "kB" "MB" "GB" "TB" @@ -89,17 +89,20 @@ "ပုံသေအားဖြင့် ခေါ်ဆိုသူအိုင်ဒီ(Caller ID)အား ကန့်သတ်မထားပါ။ နောက်ထပ်အဝင်ခေါ်ဆိုမှု-ကန့်သတ်မထားပါ။" "ဝန်ဆောင်မှုအား ကန့်သတ်မထားပါ" "သင်သည် ခေါ်ဆိုသူ ID ဆက်တင်ကို မပြောင်းလဲနိုင်ပါ။" - "ဒေတာဝန်ဆောင်မှုပိတ်ထားသည်။" - "အရေးပေါ်ဝန်ဆောင်မှုပိတ်ထားသည်။" - "အသံဝန်ဆောင်မှုပိတ်ထားသည်။" - "အသံဆားဗစ်များအားလုံး ပိတ်ထားပါသည်" - "SMSဝန်ဆောင်မှုပိတ်ထားသည်။" - "အသံ၊ဒေတာ ဆားဗစ်များအားလုံး ပိတ်ထားပါသည်" - "အသံ/SMSဝန်ဆောင်မှုများအားပိတ်ထားသည်။" - "အသံ၊အချက်အလက်၊စာတိုဆားဗစ်များအားလုံး ပိတ်ထားပါသည်" + "ဒေတာချိတ်ဆက်ရန် ဝန်ဆောင်မှု မရှိပါ" + "အရေးပေါ်ဖုန်းခေါ်ခြင်းများ မရရှိနိုင်ပါ" + "ဖုန်းဝန်ဆောင်မှု မရှိပါ" + "ဖုန်း/အရေးပေါ် ဝန်ဆောင်မှုများမရရှိနိုင်ပါ" + "သင်၏ ဒေသတွင် မိုဘိုင်းကွန်ရက် ယာယီမရရှိနိုင်ပါ" "ကွန်ရက်ကို ချိတ်ဆက်၍မရပါ" - - + "လိုင်းဖမ်းယူမှု ကောင်းမွန်စေရန် စနစ် > ကွန်ရက်နှင့် အင်တာနက် > မိုဘိုင်းကွန်ရက်များ > အသုံးပြုလိုသည့် ကွန်ရက်အမျိုးအစားတွင် ရွေးချယ်ထားသည့် အမျိုးအစားကို ပြောင်းကြည့်ပါ။" + "သတိပေးချက်များ" + "အဝင်ခေါ်ဆိုမှုအား ထပ်ဆင့်ပို့ခြင်း" + "အရေးပေါ် ပြန်လည်ခေါ်ဆိုနိုင်သောမုဒ်" + "မိုဘိုင်းဒေတာ သတိပေးချက်များ" + "SMS မက်ဆေ့ဂျ်များ" + "အသံမေးလ် မက်ဆေ့ဂျ်များ" + "Wi-Fi ခေါ်ဆိုမှု" "အခြားစက်မှ TTY မုဒ် FULL ပြုရန် တောင်းဆို၏" "အခြားစက်မှ TTY မုဒ် HCO ပြုရန် တောင်းဆို၏" "TTY မုဒ် VCO ပြုရန် အခြားစက်မှ တောင်းဆို၏" @@ -139,8 +142,7 @@ "ပိတ်ထားရသည်" "ဝိုင်ဖိုင်အား ပိုနှစ်သက်သော" - - + "မိုဘိုင်းကို အသုံးပြုလိုပါသည်" "ကြိုးမဲ့အင်တာနက် သာလျှင်" "{0}: ထပ်ဆင့်မပို့နိုင်ပါ" "{0}: {1}" @@ -178,18 +180,16 @@ အသိအမှတ်ပြုခွင့်ကို ထည့်သွင်းပြီးပါပြီ "အမျိုးအမည်မသိ တတိယ ပါတီဖြင့်" - "သင့်အလုပ်ပရိုဖိုင် စီမံခန့်ခွဲသူမှ" + "သင်၏အလုပ်ပရိုဖိုင် စီမံခန့်ခွဲသူမှ" "%s ဖြင့်" "အလုပ်ပရိုဖိုင် ဖျက်ပြီးဖြစ်၏" - "အက်ဒမင် အက်ပ်ပျောက်နေသောကြောင့် အလုပ်ပရိုဖိုင် ပျက်သွားသည်။" - "အလုပ်ပရိုဖိုင် အက်ဒမင် အပလီကေးရှင်းပျောက်နေသည် သို့မဟုတ် ပျက်စီးနေသည်။ ထို့ကြောင့် သင့်အလုပ်ပရိုဖိုင်နှင့် ဆက်စပ်နေသော ဒေတာများအား ပယ်ဖျက်ခြင်းခံရမည်။ အကူအညီတောင်းခံရန် သင့်အက်ဒမင်အား ဆက်သွယ်ပါ။" - "ဤစက်ကိရိယာတွင် သင့်အလုပ်ပရိုဖိုင် မရှိတော့ပါ။" - - - - + "စီမံခန့်ခွဲရန် အက်ပ်မရှိသောကြောင့် အလုပ်ပရိုဖိုင်ကို ဖျက်လိုက်ခြင်းဖြစ်သည်" + "အလုပ်ပရိုဖိုင် စီမံခန့်ခွဲရန်အက်ပ် မရှိပါ သို့မဟုတ် ပျက်စီးနေပါသည်။ ထို့ကြောင့် သင်၏ အလုပ်ပရိုဖိုင်နှင့် ဆက်စပ်နေသော ဒေတာများကို ဖျက်လိုက်ပါပြီ။ အကူအညီရယူရန် သင်၏စီမံခန့်ခွဲသူကို ဆက်သွယ်ပါ။" + "ဤစက်ပစ္စည်းတွင် သင်၏ အလုပ်ပရိုဖိုင်မရှိတော့ပါ" + "စက်ပစ္စည်းကို စီမံခန့်ခွဲထားပါသည်" + "ဤစက်ပစ္စည်းကို သင်၏ အဖွဲ့အစည်းက စီမံပြီး ကွန်ရက်အသွားအလာကို စောင့်ကြည့်နိုင်ပါသည်။ ထပ်မံလေ့လာရန် တို့ပါ။" "သင့်ကိရိယာအား ပယ်ဖျက်လိမ့်မည်" - "အက်ဒမင် အက်ပ်၏ အစိတ်အပိုင်းများ ပျောက်နေသည် သို့မဟုတ် ပျက်စီးနေသည်။ သင့်ကိရိယာအား ပယ်ဖျက်လိမ့်မည်။ အကူအညီတောင်းခံရန် သင့်အက်ဒမင်အား ဆက်သွယ်ပါ။" + "စီမံခန့်ခွဲရန် အက်ပ်ကို သုံး၍မရပါ။ သင်၏ စက်ပစ္စည်းအတွင်းရှိ အရာများကို ဖျက်လိုက်ပါမည်။\n\nမေးမြန်းစရာများရှိပါက အဖွဲ့အစည်း၏ စီမံခန့်ခွဲသူကို ဆက်သွယ်ပါ။" "ကျွန်ုပ်" "Tabletဆိုင်ရာရွေးချယ်မှုများ" "တီဗွီ ရွေးချယ်စရာများ" @@ -248,7 +248,7 @@ "၉၉၉+" "အကြောင်းအရာများ ဝှက်ထား" "မူဝါဒမှ အကြောင်းအရာများကို ဝှက်ထားသည်" - "ကီးဘုတ်အတု" + "ပကတိအသွင်ကီးဘုတ်" "ကီးဘုတ် ခလုတ်ခုံ" "လုံခြုံရေး" "ကားမုဒ်" @@ -257,11 +257,17 @@ "အပ်ဒိတ်များ" "ကွန်ရက် အခြေအနေ" "ကွန်ရက် သတိပေးချက်များ" + "ကွန်ရက်ချိတ်ဆက်မှု ရရှိနိုင်ပါသည်" "VPN အခြေအနေ" "စက်ပစ္စည်း စီမံခန့်ခွဲမှု" "သတိပေးချက်များ" "လက်လီအရောင်းဆိုင် သရုပ်ပြမှု" "USB ချိတ်ဆက်မှု" + "နောက်ခံတွင် ပွင့်နေသော အက်ပ်များ" + "%1$s သည် နောက်ခံတွင် ပွင့်နေပါသည်" + "အက်ပ် %1$d ခုသည် နောက်ခံတွင် ပွင့်နေပါသည်" + "ဘက်ထရီနှင့် ဒေတာအသုံးပြုမှု အသေးစိတ်ကို ကြည့်ရန် တို့ပါ" + "%1$s၊ %2$s" "အန္တရာယ်ကင်းမှု စနစ်(Safe mode)" "Android စနစ်" "ကိုယ်ပိုင်သီးသန့်အဖြစ် ပြောင်းပါ" @@ -269,7 +275,7 @@ "အဆက်အသွယ်များ" "သင့် အဆက်အသွယ်များအား ဝင်ရောက်သုံးရန်" "တည်နေရာ" - "ဤစက်ပစ္စည်း၏ တည်နေရာကို ရယူ" + "ဤစက်ပစ္စည်း၏ တည်နေရာကို ရယူရန်" "ပြက္ခဒိန်" "သင့်ပြက္ခဒိန်အား ဝင်ရောက်သုံးရန်" "စာတိုစနစ်" @@ -284,15 +290,13 @@ "ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုများ ပြုလုပ်ရန်နှင့် စီမံရန်" "ခန္ဓာကိုယ် အာရုံခံကိရိယာများ" "သင်၏ အဓိကကျသော လက္ခဏာများအကြောင်း အာရုံခံကိရိယာဒေတာကို ရယူသုံးစွဲရန်" - "ဝင်းဒိုးမှာပါရှိသည်များကို ထုတ်ယူခြင်း" - "သင် အပြန်အလှန်လုပ်နေသော ဝင်းဒိုးမှာပါရှိသည်များကို သေချာစွာ ကြည့်ရှုစစ်ဆေးပါ" - "ထိတို့ခြင်းဖြင့် ရှာဖွေပေးနိုင်တာကို ဖွင့်လိုက်ပါ" + "ဝင်းဒိုးတွင် ပါရှိသည်များကို ပြန်လည်ရယူရန်" + "သင်အသုံးပြုနေသော ဝင်းဒိုးတွင် ပါရှိသည်များကို ကြည့်ရှုစစ်ဆေးသည်။" + "တို့ထိခြင်းဖြင့် ရှာဖွေမှုကို ဖွင့်ရန်" "တို့လိုက်သည့်အရာများကို အသံထွက်ဖတ်ပေးပါလိမ့်မည်။ လက်ဟန်အမူအရာများကို အသုံးပြု၍ မျက်နှာပြင်ကို လေ့လာနိုင်ပါသည်။" - "ပိုမိုကောင်းမွန်သော ဝဘ်ရယူသုံးစွဲနိုင်မှုကို ဖွင့်ရန်" - "အပလီကေးရှင်းကို ပိုမိုပြည့်စုံစေရန် စကရစ်များကို သွင်းနိုင်ပါတယ်" - "ရိုက်သောစာများကို သေချာစွာ စစ်ဆေးပါ" - "အရေးကြီးသော ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များဖြစ်တဲ့ ခရက်ဒစ်ကဒ်နံပါတ်များနှင့် စကားဝှက်များ ပါဝင်ပါတယ်." - "မျက်နှာပြင် ချဲ့ခြင်းကို ထိန်းချုပ်ပါ" + "ရိုက်သောစာများကို စောင့်ကြည့်ရန်" + "ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များဖြစ်သော ခရက်ဒစ်ကဒ်နံပါတ်နှင့် စကားဝှက်များ ပါဝင်သည်။" + "မျက်နှာပြင် ချဲ့ခြင်းကို ထိန်းချုပ်ရန်" "မျက်နှာပြင် ဇူးမ်အရွယ်နှင့် နေရာချထားခြင်းကို ထိန်းချုပ်ပါ။" "လက်ဟန်များ အသုံးပြုပါ" "တို့ခြင်း၊ ပွတ်ဆွဲခြင်း၊ နှင့် အခြား လက်ဟန်များကို အသုံးပြုနိုင်ပါသည်။" @@ -410,8 +414,8 @@ "အပလီကေးရှင်းအား ဖုန်းရဲ့ စွမ်းဆောင်ချက်များအား သုံးခွင့်ပြုပါ။ အပလီကေးရှင်းအနေဖြင့် ဖုန်းနံပါတ်၊ စက်နံပါတ်၊ ဖုန်းခေါ်နေမှု ရှိမရှိနှင့် တဖက်မှ ဖုန်းနံပါတ် များအား သိရှိနိုင်ပါသည်" "ခေါ်ဆိုမှုများကို စနစ်မှတစ်ဆင့် ဖြတ်သန်းခွင့်ပြုပါ" "ခေါ်ဆိုမှု အတွေ့အကြုံ ပိုမိုကောင်းမွန်လာစေရန်အတွက် အက်ပ်၏ ခေါ်ဆိုမှုအား စနစ်မှတစ်ဆင့် ဖြတ်သန်းရန် ခွင့်ပြုပါသည်။" - "ဖုန်းနံပါတ်ကို ဖတ်ရန်" - "အက်ပ်ကို စက်ပစ္စည်း၏ ဖုန်းနံပါတ် အသုံးပြုခွင့်ပေးပါ။" + "ဖုန်းနံပါတ်များကို ဖတ်ရန်" + "အက်ပ်ကို စက်ပစ္စည်း၏ ဖုန်းနံပါတ်များအား အသုံးပြုခွင့်ပေးပါ။" "တက်ပလက်အား ပိတ်ခြင်းမှ ကာကွယ်ခြင်း" "တီဗွီအား နားနေခြင်းမှ ကာကွယ်ရန်" "ဖုန်းအနားယူခြင်းမပြုလုပ်စေရန်" @@ -484,6 +488,7 @@ "လက်ဗွေရာအချိန်ကုန် သွားပါသည်။ ထပ်မံကြိုးစားပါ။" "လက်ဗွေရာ လုပ်ငန်း ဖျက်သိမ်းခဲ့၏။" "ကြိုးစာမှု အကြိမ်များနေ၏။ နောက်မှ ထပ်မံကြိုးစားပါ။" + "အကြိမ်အရေအတွက် အလွန်များနေပါပြီ။ လက်ဗွေဖတ်စနစ်ကို ပိတ်ထားပါသည်။" "ပြန်ကြိုးစားပါ" "လက်ချောင်း %d" @@ -551,7 +556,7 @@ "မနှောင့်ယှက်ရန် ချိန်ညှိမှုကို အပ်ဖ်များ ဖတ်ခြင်း ပြင်ခြင်းပြုလုပ်နိုင်ရန် ခွင့်ပြုမည်။" "စကားဝှက်စည်းမျဥ်းကိုသတ်မှတ်ရန်" "မျက်နှာပြင်သော့ခတ်သည့် စကားဝှက်များနှင့် PINများရှိ ခွင့်ပြုထားသည့် စာလုံးအရေအတွက်နှင့် အက္ခရာများအား ထိန်းချုပ်ရန်။" - "မော်နီတာမျက်နှာပြင်ဖွင့်ရန် ကြိုးစားခွင့်များ" + "မျက်နှာပြင်လော့ခ်ဖွင့်ရန် ကြိုးပမ်းမှုများကို စောင့်ကြည့်ပါ" "မျက်နှာပြင်ကို သော့ဖွင့်ရန် အတွက် စကားဝှက် မမှန်မကန် ထည့်သွင်းမှု အရေအတွက်ကို စောင့်ကြည့်လျက်၊ စကားဝှက် ရိုက်ထည့်မှု သိပ်များနေလျှင် တက်ဘလက်ကို သော့ခတ်ရန် သို့မဟုတ် တက်ဘလက် ဒေတာ အားလုံးကို ဖျက်ရန်။" "ဖန်မျက်နှာပြင်အား သော့ဖွင့်စဉ် လျှို့ဝှက်ကုဒ်အမှားများ ရိုက်သွင်းမှုအား စောင့်ကြည့်ရန်နှင့်၊ လျှို့ဝှက်ကုဒ်အမှားများ များစွာ ရိုက်သွင်းပါက တီဗွီအား သော့ချခြင်း သို့မဟုတ် တီဗွီ၏ အချက်အလက်များအား ဖျက်ပစ်ခြင်းများ ပြုရန်။" "မျက်နှာပြင်ကို သော့ဖွင့်ရန် အတွက် စကားဝှက် မမှန်မကန် ထည့်သွင်းမှု အရေအတွက်ကို စောင့်ကြည့်လျက်၊ စကားဝှက် ရိုက်ထည့်မှု သိပ်များနေလျှင် ဖုန်းကို သော့ခတ်ရန် သို့မဟုတ် ဖုန်း ဒေတာ အားလုံးကို ဖျက်ရန်။" @@ -583,7 +588,7 @@ "ပင်မစာမျက်နှာ" "မိုဘိုင်း" - "အလုပ်အကိုင်" + "အလုပ်" "အလုပ်ဖက်စ်" "အိမ်ဖက်စ်" "ပေဂျာ" @@ -592,24 +597,24 @@ "ပင်မစာမျက်နှာ" - "အလုပ်အကိုင်" + "အလုပ်" "တခြား" "မိမိစိတ်ကြိုက်" "ပင်မစာမျက်နှာ" - "အလုပ်အကိုင်" + "အလုပ်" "တခြား" "မိမိစိတ်ကြိုက်" "ပင်မစာမျက်နှာ" - "အလုပ်အကိုင်" + "အလုပ်" "တခြား" "မိမိစိတ်ကြိုက်" - "အလုပ်အကိုင်" + "အလုပ်" "တခြား" "မိမိစိတ်ကြိုက်" @@ -626,7 +631,7 @@ "မိမိစိတ်ကြိုက်" "အိမ်" "မိုဘိုင်း" - "အလုပ်အကိုင်" + "အလုပ်" "အလုပ်ဖက်စ်" "အိမ်ဖက်စ်" "ပေဂျာ" @@ -649,17 +654,17 @@ "အထိမ်းအမှတ်" "တခြား" "မိမိစိတ်ကြိုက်" - "ပင်မစာမျက်နှာ" + "အိမ်" "အလုပ်" "တခြား" "မိုဘိုင်း" "မိမိစိတ်ကြိုက်" "ပင်မစာမျက်နှာ" - "အလုပ်အကိုင်" + "အလုပ်" "တခြား" "မိမိစိတ်ကြိုက်" "ပင်မစာမျက်နှာ" - "အလုပ်အကိုင်" + "အလုပ်" "တခြား" "မိမိစိတ်ကြိုက်" "AIM" @@ -671,7 +676,7 @@ "ICQ" "Jabber" "NetMeeting" - "အလုပ်အကိုင်" + "အလုပ်" "တခြား" "မိမိစိတ်ကြိုက်" "မိမိစိတ်ကြိုက်" @@ -691,7 +696,7 @@ "အိမ်ထောင်ဖက်" "မိမိစိတ်ကြိုက်" "ပင်မစာမျက်နှာ" - "အလုပ်အကိုင်" + "အလုပ်" "တခြား" "ဤအဆက်အသွယ်အား ကြည့်ရှုရန် အပလီကေးရှင်းမတွေ့ပါ" "PIN ကုဒ် ရိုက်ထည့်ပါ" @@ -755,7 +760,7 @@ "အကြိမ်ရေ များစွာ ပုံဆွဲသော့ဖွင့်ရန် ကြိုးစားခြင်း" "သော့ဖွင့်ရန် Google အကောင့်ဖြင့် ဝင်ပါ" "သုံးစွဲသူ အမှတ် (အီးမေးလ်)" - "လျို့ဝှက် နံပါတ်" + "စကားဝှက်" "ဝင်ရန်" "အသုံးပြုသူအမည် သို့မဟုတ် လျို့ဝှက် နံပါတ် မှားယွင်းနေသည်" "သုံးစွဲသူ အမည် သို့ စကားဝှင်ကို မေ့နေပါသလား။ \n""google.com/accounts/recovery"" ကို သွားရောက်ပါ။" @@ -842,7 +847,7 @@ "ဤလျှို့ဝှက်စကားဝှက်အား ဘရောင်ဇာကိုမှတ်ခိုင်းမည်လား" "ယခုမလုပ်ပါ" "မှတ်ထားရန်" - "ဘယ်တော့မှ" + "လုံးဝ မလုပ်ပါ" "သင့်ဆီမှာ ဒီစာမျက်နှာကို ဖွင့်ရန် ခွင့်ပြုချက် မရှိပါ။" "clipboardထံ စာသားအားကူးယူမည်" "နောက်ထပ်" @@ -970,8 +975,7 @@ "စာသား ရွေးရန်" "ပြန်ဖျက်ရန်" "ထပ်လုပ်ပါ" - - + "အော်တိုဖြည့်" "စာတိုရွေးချယ်မှု" "အဘိဓာန်ထဲ ထည့်ပါ" "ဖျက်ရန်" @@ -979,8 +983,8 @@ "စာတို လုပ်ဆောင်ချက်" "အီးမေးလ်" "ဖုန်း" - "မြေပုံ" - "အကြမ်းဖျင်း ကြည့်ရန်" + "မြေပုံများ" + "ဘရောင်ဇာ" "သိမ်းဆည်သော နေရာ နည်းနေပါသည်" "တချို့ စနစ်လုပ်ငန်းများ အလုပ် မလုပ်ခြင်း ဖြစ်နိုင်ပါသည်" "စနစ်အတွက် သိုလှောင်ခန်း မလုံလောက်ပါ။ သင့်ဆီမှာ နေရာလွတ် ၂၅၀ MB ရှိတာ စစ်ကြည့်ပြီး စတင်ပါ။" @@ -1094,6 +1098,14 @@ "နှိုးစက်သံ" "အကြောင်းကြားချက်အသံ" "အမျိုးအမည်မသိ" + + Wi-Fi ကွန်ယက်များရရှိနိုင်သည် + Wi-Fi ကွန်ယက်ရရှိနိုင်သည် + + + Wi-Fi ကွန်ယက်များရရှိနိုင်သည်အား ဖွင့်ပါ + Wi-Fi ကွန်ယက်ရရှိနိုင်သည်အား ဖွင့်ပါ + "ဝိုင်ဖိုင်ကွန်ရက်သို့ လက်မှတ်ထိုးဝင်ပါ" "ကွန်ယက်သို့ လက်မှတ်ထိုးဝင်ရန်" @@ -1103,7 +1115,13 @@ "%1$s သို့ ပြောင်းလိုက်ပြီ" "စက်ပစ္စည်းသည် %2$s ဖြင့် အင်တာနက် အသုံးမပြုနိုင်သည့်အချိန်တွင် %1$s ကို သုံးပါသည်။ ဒေတာသုံးစွဲခ ကျသင့်နိုင်ပါသည်။" "%1$s မှ %2$s သို့ ပြောင်းလိုက်ပြီ" - + + "မိုဘိုင်းဒေတာ" + "Wi-Fi" + "ဘလူးတုသ်" + "အီသာနက်" + "VPN" + "အမည်မသိကွန်ရက်အမျိုးအစား" "ဝိုင်ဖိုင်ကိုချိတ်ဆက်မရပါ" " အင်တာနက် ဆက်သွယ်မှု ကောင်းကောင်းမရှိပါ" @@ -1148,7 +1166,7 @@ "အစက ပြန်စရန်" "သင့် SIM အသစ်ပုံမှန် အလုပ်လုပ်ရန်၊ သင်အသုံးပြုသည့် မိုဘိုင်းဝန်ဆောင်မှုမှ အက်ပ်တစ်ခုထည့်သွင်း၍ ဖွင့်ရန်လိုအပ်ပါသည်။" "အက်ပ်ကို ရယူပါ" - "ယခုမဟုတ်သေးပါ" + "ယခုမလုပ်ပါ" "SIM အသစ်ထည့်သွင်းလိုက်ပါသည်" "၎င်းကိုတပ်ဆင်ရန် တို့ပါ" "အချိန်သတ်မှတ်ရန်" @@ -1169,23 +1187,23 @@ "နောက်ထပ်ရွေးချယ်စရာများအတွက် တို့ပါ။" "USB အမှားစစ်ခြင်းအား ချိတ်ဆက်ထားသည်" "USB ဆက်သွယ်ရေးစနစ်ကို ပိတ်ရန် တို့ပါ။" - - + "USB ဖြင့် အမှားရှာပြင်ခြင်းကို ပိတ်ရန် ရွေးပါ။" "ချွတ်ယွင်းချက် အစီရင်ခံစာပြုစုနေသည်..." "ချွတ်ယွင်းချက် အစီရင်ခံစာကို မျှဝေမလား။" "ချွတ်ယွင်းမှုအစီရင်ခံစာ မျှဝေနေသည်…" - "ဤစက်ပစ္စည်းကို ပြဿနာအဖြေရှာရာတွင် ကူညီရန် သင့်အိုင်တီစီမံခန့်ခွဲသူသည် ချွတ်ယွင်းချက်အစီရင်ခံစာကို တောင်းဆိုထားသည်။ အက်ပ်များနှင့် ဒေတာကိုမျှဝေထားနိုင်ပါသည်။" + "ဤစက်ပစ္စည်းအတွက် ပြဿနာအဖြေရှာရာတွင် ကူညီရန် သင်၏စီမံခန့်ခွဲသူက ချွတ်ယွင်းချက်အစီရင်ခံစာကို တောင်းဆိုထားသည်။ အက်ပ်များနှင့် ဒေတာကို မျှဝေထားနိုင်ပါသည်။" "မျှဝေပါ" "ငြင်းပယ်ပါ" "ကီးဘုတ် ပြောင်းလဲရန်" "စက်၏ကီးဘုတ်ကိုအသုံးပြုနေစဉ် ၎င်းကိုမျက်နှာပြင်ပေါ်တွင် ထားပါ" - "ကီးဘုတ်အတုပြရန်" + "ပကတိအသွင်ကီးဘုတ်ပြရန်" "ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ အသွင်အပြင်ကို ပြင်ဆင်သတ်မှတ်ပါ" "ဘာသာစကားနှင့် အသွင်အပြင်ရွေးချယ်ရန် တို့ပါ" " ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" " 0123456789ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" + "အခြားအက်ပ်များအပေါ်တွင် ပြသခြင်း" "%s သည် အခြားအက်ပ်များအပေါ်တွင် ပြပါသည်" - "%s က အခြားအက်ပ်ပေါ်တွင် ပြပါသည်။" + "%s ကို အခြားအက်ပ်များပေါ်တွင် မြင်နေရပါသည်။" "%s ကို ဤဝန်ဆောင်မှုအား အသုံးမပြုစေလိုလျှင် ဆက်တင်ကို တို့၍ ဖွင့်ပြီး ၎င်းကို ပိတ်လိုက်ပါ။" "ပိတ်ပါ" "%s ပြင်ဆင်နေသည်" @@ -1283,9 +1301,11 @@ "ကားမောင်းနှင်ခြင်းမုဒ်မှ ထွက်ရန် တို့ပါ။" "တဆင့်ပြန်လည်လွှင့်ခြင်း သို့မဟုတ် ဟော့စပေါ့ ဖွင့်ထားသည်" "စနစ်ထည့်သွင်းရန် တို့ပါ။" + "မိုဘိုင်းဖုန်းကို မိုဒမ်အဖြစ်သုံးခြင်းအား ပိတ်ထားသည်" + "အသေးစိတ်အချက်အလက်များအတွက် သင့်စီမံခန့်ခွဲသူကို ဆက်သွယ်ပါ" "နောက်သို့" "ရှေ့သို့" - "ကျော်" + "ကျော်ရန်" "ထပ်တူမတွေ့ရှိပါ" "စာမျက်နှာတွင်ရှာဖွေရန်" @@ -1360,8 +1380,7 @@ "အသုံးပြုမှုနှင့် ဆက်တင်များကိုကြည့်ရန် တို့ပါ။" "2G-3G ဒေတာ ကန့်သတ်ချက် ပြည့်မီသွားပြီ" "4G ဒေတာ ကန့်သတ်ချက် ပြည့်မီသွားပြီ" - - + "မိုဘိုင်းဒေတာကန့်သတ်ချက်ပြည့်ပြီ" "ကြိုးမဲ့ ဒေတာ ကန့်သတ်ချက် ပြည့်မီသွားပြီ" "ကျန် စက်ဝန်း အတွက် ဒေတာကို ဆိုင်းငံ့ထား" "သတ်မှတ်ထားသော2G-3Gဒေတာအားကျော်လွန်နေသည်" @@ -1460,18 +1479,21 @@ " — " "ဖယ်ရှားရန်" "အသံကို အကြံပြုထားသည့် ပမာဏထက် မြှင့်ပေးရမလား?\n\nအသံကို မြင့်သည့် အဆင့်မှာ ကြာရှည်စွာ နားထောင်ခြင်းက သင်၏ နားကို ထိခိုက်စေနိုင်သည်။" - "အများသုံးစွဲနိုင်မှု ဖြတ်လမ်းလင့်ခ်ကို ဖွင့်ထားသည်" - "အသံအတိုးလျှော့ခလုတ် နှစ်ခုလုံးကို ၃ စက္ကန့်ဖိထားခြင်းဖြင့် %1$s အား အဖွင့် သို့မဟုတ် အပိတ် လုပ်နိုင်ပါသည်။\n\nဝန်ဆောင်မှုကို ဆက်တင်များ > အများသုံးစွဲနိုင်မှုတွင် ပြောင်းလဲနိုင်သည်။" - "ဖြတ်လမ်းလင့်ခ်ကို ပိတ်ရန်" - "ဖွင့်ထားရန်" + "အများသုံးစွဲနိုင်မှု ဖြတ်လမ်းလင့်ခ်ကို အသုံးပြုလိုပါသလား။" + "ဖြတ်လမ်းလင့်ခ်ကို ဖွင့်ထားစဉ် အသံအတိုးအလျှော့ခလုတ် နှစ်ခုစလုံးကို ၃ စက္ကန့်ခန့် ဖိထားခြင်းဖြင့် အများသုံးစွဲနိုင်မှုဆိုင်ရာ ဝန်ဆောင်မှုကို ဖွင့်နိုင်သည်။\n\n လက်ရှိ အများသုံးစွဲနိုင်မှုဆိုင်ရာ ဝန်ဆောင်မှု−\n %1$s\n\n ဝန်ဆောင်မှုကို ဆက်တင်များ > အများသုံးစွဲနိုင်မှုတွင် ပြောင်းလဲနိုင်ပါသည်။" + "ဖြတ်လမ်းလင့်ခ်ကို ပိတ်ရန်" + "ဖြတ်လမ်းလင့်ခ်ကို သုံးရန်" "အများသုံးစွဲနိုင်မှု ဖြတ်လမ်းလင့်ခ်သည် %1$s ကို ဖွင့်လိုက်ပါသည်" "အများသုံးစွဲနိုင်မှု ဖြတ်လမ်းလင့်ခ်သည် %1$s ကို ပိတ်လိုက်ပါသည်" + "အများသုံးစွဲနိုင်မှု ခလုတ်ကို တို့သည့်အခါ အသုံးပြုမည့် ဝန်ဆောင်မှုကို ရွေးချယ်ပါ−" + "ဝန်ဆောင်မှုများကို ပြောင်းလဲရန် အများသုံးစွဲနိုင်မှု ခလုတ်ကို တို့၍ ထိထားပါ။" + "ချဲ့ခြင်း" "လက်ရှိအသုံးပြုနေသူ %1$s." "%1$sသို့ ပြောင်းနေ…" "%1$sကို ထွက်ပစ်ပါတော့မည်..." "ပိုင်ရှင်" "အမှား" - "ဒီအပြောင်းအလဲမျိုးကို သင့် စီမံအုပ်ချုပ်သူမှ ခွင့်မပြုပါ" + "ဤပြောင်းလဲမှုကို သင်၏ စီမံခန့်ခွဲသူက ခွင့်မပြုပါ" "ဤလုပ်ဆောင်ချက်ကို ပြုလုပ်ပေးမည့် အပလီကေးရှင်းမရှိပါ။" "မလုပ်တော့ပါ" "အိုက်အက်စ်အို အေ ဝ" @@ -1563,7 +1585,7 @@ "စာထုတ်သောဆားဗစ်အားဖွင့်မထားပါ" "%s ဆားဗစ် ထည့်သွင်းပြီး" "ထိတို့ခြင်းဖြင့် ဖွင့်ပါ" - "အက်ဒ်မင် ပင် နံပါတ် ရိုက်ထည့်ပါ" + "စီမံခန့်ခွဲသူ၏ ပင်နံပါတ်ကို ထည့်ပါ" "ပင်နံပါတ် ရိုက်ထည့်ပါ" "မမှန်ပါ" "လက်ရှိ ပင် နံပါတ်" @@ -1591,17 +1613,17 @@ "အလုပ် %1$s" "ဒုတိယအလုပ် %1$s" "တတိယအလုပ် %1$s" - "ဤမျက်နှာပြင်ကို ပင်ဖြုတ်ရန်အတွက် Back နှင့် Overview ကိုနှိပ်၍ ဖိထားပါ။" - "အက်ပ်ကို ပင်ထိုးထားသည်။ ပင်ဖျက်ခြင်းကို ဒီစက်မှာ မရနိုင်ပါ။" + "ဤမျက်နှာပြင်ကို ပင်ဖြုတ်ရန်အတွက် \'နောက်သို့\' နှင့် \'အနှစ်ချုပ်\' ခလုတ်များကို အတူတို့၍ ထိထားပါ" + "ဤအက်ပ်ကို ပင်ဖြုတ်၍မရပါ" "မျက်နှာပြင်ကို ပင်ထိုးထား" "မျက်နှာပြင် ပင်ထိုးမှု ဖြတ်လိုက်ပြီ" "ပင်မဖြုတ်မီမှာ PIN ကို မေးကြည့်ရန်" "ပင်မဖြုတ်မီမှာ သော့ဖွင့် ရေးဆွဲမှုပုံစံကို မေးကြည့်ရန်" "ပင်မဖြုတ်မီမှာ စကားဝှက်ကို မေးကြည့်ရန်" - "သင့် အက်ဒမင်မှ သွင်းယူထား၏" - "သင့်စီမံခန့်ခွဲသူမှ အဆင့်မြှင့်ထားပါသည်။" - "သင့် အက်ဒမင်အား ဖျက်ရန်" - "ဘက်ထရီသက်တမ်း ကြာရှည်ခံရန်၊ ဘက်ထရီအားထိန်းသည် သင့်ကိရိယာ၏ ဆောင်ရွက်ချက်ကို လျှော့ပေးပြီး တုန်ခါမှု၊ တည်နေရာဝန်ဆောင်မှုများနှင့်၊ နောက်ခံဒေတာအများစုကို ကန့်သတ်ပေး၏။ စင့်လုပ်ပေးရလေ့ရှိသည့် အီးမေးလ်၊ စာပို့ခြင်းနှင့်၊ အခြားအပလီကေးရှင်းများကို ၎င်းတို့အား သင် ဖွင့်မှသာ အပ်ဒိတ်လုပ်မည်ဖြစ်၏။ \n\n ကိရိယာအား အားသွင်းနေစဉ် ဘက်ထရီအားထိန်းအား အလိုအလျောက် ပိတ်ထားသည်။" + "သင်၏ စီမံခန့်ခွဲသူက ထည့်သွင်းထားသည်" + "သင်၏ စီမံခန့်ခွဲသူက အပ်ဒိတ်လုပ်ထားသည်" + "သင်၏ စီမံခန့်ခွဲသူက ဖျက်လိုက်ပါပြီ" + "ဘက်ထရီသက်တမ်း ကြာရှည်ခံရန် ဘက်ထရီအားထိန်းသည် သင့်ကိရိယာ၏ ဆောင်ရွက်ချက်ကိုလျှော့ပေးပြီး တုန်ခါမှု၊ တည်နေရာဝန်ဆောင်မှုများနှင့် နောက်ခံဒေတာအများစုကို ကန့်သတ်ပေး၏။ စင့်ခ်လုပ်ပေးရလေ့ရှိသည့် အီးမေးလ်၊ စာပို့ခြင်းနှင့် အခြားအပလီကေးရှင်းများကို ၎င်းတို့အား သင် ဖွင့်မှသာ အပ်ဒိတ်လုပ်မည်ဖြစ်၏။ \n\n ကိရိယာအား အားသွင်းနေစဉ် ဘက်ထရီအားထိန်းကို အလိုအလျောက် ပိတ်ထားသည်။" "ဒေတာအသုံးလျှော့ချနိုင်ရန် အက်ပ်များကို နောက်ခံတွင် ဒေတာပို့ခြင်းနှင့် လက်ခံခြင်းမရှိစေရန် ဒေတာချွေတာမှုစနစ်က တားဆီးထားပါသည်။ ယခုအက်ပ်ဖြင့် ဒေတာအသုံးပြုနိုင်သော်လည်း အကြိမ်လျှော့၍သုံးရပါမည်။ ဥပမာ၊ သင် မတို့မချင်း ပုံများပေါ်လာမည် မဟုတ်ပါ။" "ဒေတာအသုံးပြုမှု ချွေတာမှုစနစ်ကို ဖွင့်မလား။" "ဖွင့်ပါ" @@ -1673,7 +1695,7 @@ %1$d ရွေးချယ်ပြီးပါပြီ %1$d ရွေးချယ်ပြီးပါပြီ - "အထွေထွေ" + "အမျိုးအစားမခွဲရသေးပါ" "ဤသတိပေးချက်များ၏ အရေးပါမှုကိုသတ်မှတ်ပြီးပါပြီ။" "ပါဝင်သည့်လူများကြောင့် အရေးပါပါသည်။" "%1$s ကို %2$s ဖြင့်အသုံးပြုသူအသစ်ဖန်တီးခွင့်ပြုမလား။" @@ -1685,8 +1707,8 @@ "ဘာသာစကားများအားလုံး" "ဒေသအားလုံး" "ရှာဖွေရန်" - "အလုပ်မုဒ် ပိတ်ထားသည်" - "အက်ပ်များ၊ နောက်ခံစင့်ခ်လုပ်ခြင်း၊ နှင့်သက်ဆိုင်သည့်အင်္ဂါရပ်များကို ဆောင်ရွက်ရန် အလုပ်ပရိုဖိုင်ကိုခွင့်ပြုပါ။" + "အလုပ်မုဒ်ကို ဖွင့်လိုပါသလား။" + "၎င်းသည် အက်ပ်၊ နောက်ခံတွင် စင့်ခ်လုပ်ခြင်းနှင့် သက်ဆိုင်ရာ ဝန်ဆောင်မှုများ အပါအဝင် သင်၏အလုပ်ပရိုဖိုင်ကို ဖွင့်လိုက်ပါမည်" "ဖွင့်ပါ" "သင့်ထံတွင် စာအသစ်များရောက်နေသည်" "ကြည့်ရှုရန် SMS အက်ပ်ကိုဖွင့်ပါ" @@ -1726,25 +1748,35 @@ "မိ​နစ်​" "အချိန်သတ်မှတ်ရန်" "မှန်ကန်သည့် အမည်တစ်ခု ထည့်ရန်" - "အချိန်ကို ရိုက်ရန်" + "အချိန်ကို ထည့်ရန်" "အချိန်ထည့်သွင်းရန် စာသားထည့်သွင်းမှုမုဒ်သို့ ပြောင်းပါ။" "အချိန်ထည့်သွင်းမှုအတွက် နာရီမုဒ်သို့ ပြောင်းပါ။" - - - "%1$s သို့ သိမ်းဆည်းလိုပါသလား။" - "%1$s ကို %2$s သို့ သိမ်းဆည်းလိုပါသလား။" + "အော်တိုဖြည့် ရွေးချယ်စရာများ" + "အော်တိုဖြည့်ရန်အတွက် သိမ်းပါ" + "အကြောင်းအရာများကို အော်တိုဖြည့်၍မရပါ" + "အော်တိုဖြည့်အကြံပြုချက် တစ်ခုမျှ မရှိပါ" + + အော်တိုဖြည့်အကြံပြုချက် %1$s ခု + အော်တိုဖြည့်အကြံပြုချက် တစ်ခု + + "<b>%1$s</b> တွင် သိမ်းဆည်းလိုပါသလား။" + "%1$s ကို <b>%2$s</b> တွင် သိမ်းဆည်းလိုပါသလား။" + "%1$s နှင့် %2$s ကို <b>%3$s</b> တွင် သိမ်းဆည်းလိုပါသလား။" + "%1$s၊ %2$s နှင့် %3$s ကို <b>%4$s</b> တွင် သိမ်းဆည်းလိုပါသလား။" "သိမ်းရန်" "မလိုပါ" "စကားဝှက်" "လိပ်စာ" "ခရက်တစ်ကတ်" - - - - - - - - + "အသုံးပြုသူအမည်" + "အီးမေးလ်လိပ်စာ" + "စိတ်ငြိမ်ငြိမ်ထားပြီး အနီးအနားတဝိုက်တွင် ခိုနားစရာ နေရာရှာပါ။" + "ကမ်းရိုးတန်းနှင့် မြစ်ကမ်းရိုးတစ်လျှောက်ရှိ နေရာဒေသတို့မှ ချက်ချင်းထွက်ခွာပြီး ဘေးကင်းရာကုန်းမြင့်ဒေသသို့ ပြောင်းရွှေ့ပါ။" + "စိတ်ငြိမ်ငြိမ်ထားပြီး အနီးအနားတဝိုက်တွင် ခိုနားစရာ နေရာရှာပါ။" + "အရေးပေါ် မက်ဆေ့ဂျ် စမ်းသပ်မှု" + "ဆင်းမ်ကို ခွင့်မပြုပါ" + "ဆင်းမ်ကို ထောက်ပံ့မထားပါ" + "ဆင်းမ်ကို ခွင့်မပြုပါ" + "ဖုန်းကို ခွင့်မပြုပါ" diff --git a/core/res/res/values-nb/strings.xml b/core/res/res/values-nb/strings.xml index 2524206eecb4d..f6f9f3c41ebcd 100644 --- a/core/res/res/values-nb/strings.xml +++ b/core/res/res/values-nb/strings.xml @@ -89,17 +89,20 @@ "Nummervisning er ikke begrenset som standard. Neste anrop: Ikke begrenset" "SIM-kortet er ikke tilrettelagt for tjenesten." "Du kan ikke endre innstillingen for anrops-ID." - "Datatjenesten er blokkert." - "Nødtjenesten er blokkert." - "Taletjenesten er blokkert." - "Alle taletjenester er blokkert." - "Tekstmeldingstjenesten er blokkert." - "Alle tjenester for tale og data er blokkert." - "Tjenester for tale og tekstmeldinger er blokkert." - "Alle tjenester for tale, data og tekstmeldinger er blokkert." + "Ingen datatjeneste" + "Ingen nødanrop" + "Ingen taletjeneste" + "Ingen tale-/nødtjeneste" + "Tilbys midlertidig ikke gjennom mobilnettverket der du er" "Får ikke kontakt med nettverket" - - + "For å forbedre signalet, prøv å endre valgt nettverkstype i System > Nettverk og Internett > Mobilnettverk > Foretrukket nettverkstype." + "Varsler" + "Viderekobling" + "Modusen nødsamtale-tilbakeringing" + "Varsler for mobildata" + "SMS-meldinger" + "Talepostmeldinger" + "Wi-Fi-anrop" "Motpart ba om TTY-modus FULL" "Motpart ba om TTY-modus HCO" "Motpart ba om TTY-modus VCO" @@ -139,8 +142,7 @@ "Av" "Wi-Fi er foretrukket" - - + "Først-på-mobil" "Bare Wi-Fi" "{0}: Ikke viderekoblet" "{0}: {1}" @@ -178,18 +180,16 @@ Sertifiseringsinstansen er installert "Av en ukjent tredjepart" - "av administratoren for jobbprofilen din" + "Av administratoren for jobbprofilen din" "Av %s" "Arbeidsprofilen er slettet" - "Arbeidsprofilen er slettet på grunn av manglende admin-app." - "Arbeidsprofilens admin-app mangler eller er ødelagt. Dette har ført til at arbeidsprofilen og alle data knyttet til den er blitt slettet. Kontakt administratoren for å få hjelp." - "Arbeidsprofilen din er ikke lenger tilgjengelig på denne enheten." - - - - + "Jobbprofilen er slettet på grunn av manglende administratorapp" + "Administratorappen for jobbprofilen mangler eller er skadet. Dette har ført til at jobbprofilen og alle data knyttet til den, har blitt slettet. Ta kontakt med administratoren for å få hjelp." + "Jobbprofilen din er ikke lenger tilgjengelig på denne enheten" + "Enheten administreres" + "Organisasjonen din kontrollerer denne enheten og kan overvåke nettverkstrafikk. Trykk for å få mer informasjon." "Enheten blir slettet" - "Admin-appen mangler komponenter eller er ødelagt, og kan ikke brukes. Enheten din blir nå slettet. Kontakt administratoren for å få hjelp." + "Administratorappen kan ikke brukes. Enheten din blir nå tømt.\n\nTa kontakt med administratoren for organisasjonen din hvis du har spørsmål." "Meg" "Innstillinger for nettbrettet" "Alternativer for TV" @@ -223,7 +223,7 @@ "Telefoninnstillinger" "Lås skjermen" "Slå av" - "Nødssituasjon" + "Nødsituasjon" "Feilrapport" "Utfør feilrapport" "Informasjon om tilstanden til enheten din samles inn og sendes som en e-post. Det tar litt tid fra du starter feilrapporten til e-posten er klar, så vær tålmodig." @@ -257,11 +257,17 @@ "Oppdateringer" "Nettverksstatus" "Nettverksvarsler" + "Nettverk er tilgjengelig" "VPN-status" "Enhetsadministrasjon" "Varsler" "Butikkdemo" "USB-tilkobling" + "Apper kjører i bakgrunnen" + "%1$s kjører i bakgrunnen" + "%1$d apper kjører i bakgrunnen" + "Trykk for detaljer om batteri- og databruk" + "%1$s, %2$s" "Sikkermodus" "Android-system" "Bytt til den personlige profilen" @@ -285,15 +291,13 @@ "Kroppssensorer" "få tilgang til sensordata om de vitale tegnene dine" "hente innhold i vinduer" - "Den analyserer innholdet i vinduer du samhandler med." + "Appen analyserer innholdet i vinduer du samhandler med." "slå på berøringsutforsking" "Elementer du trykker på, leses høyt, og skjermen kan utforskes ved bruk av bevegelser." - "slå på forbedret nettilgjengelighet" - "Skript kan installeres for å gjøre appinnhold mer tilgjengelig." "observere teksten du skriver inn" "Dette omfatter personlige data, som kredittkortnumre og passord." - "Kontrollér forstørrelse for skjermen" - "Kontrollér zoomenivået og plasseringen for skjermen." + "Styre skjermforstørrelsen" + "Appen kan styre zoomnivået og plassering på skjermen." "Gjøre bevegelser" "Kan trykke, sveipe, klype og gjøre andre bevegelser." "Bevegelser på fingeravtrykkssensor" @@ -410,8 +414,8 @@ "Lar appen bruke enhetens telefonfunksjoner. Med denne tillatelsen kan appen finne telefonnummer og enhets-ID-er, registrere om en samtale pågår, og se det eksterne nummeret det opprettes en forbindelse med via oppringing." "send anrop gjennom systemet" "Lar appen sende anrop gjennom systemet for å forbedre anropsopplevelsen." - "les telefonnummeret" - "Gir appen tilgang til telefonnummeret til enheten." + "les telefonnumre" + "Gir appen tilgang til telefonnumrene til enheten." "hindre nettbrettet fra å gå over til sovemodus" "hindre TV-en i å gå i hvilemodus" "forhindre telefonen fra å sove" @@ -484,6 +488,7 @@ "Tidsavbrudd for fingeravtrykk er nådd. Prøv på nytt." "Fingeravtrykk-operasjonen ble avbrutt." "For mange forsøk. Prøve på nytt senere." + "For mange forsøk. Fingeravtrykkssensoren er slått av." "Prøv igjen." "Finger %d" @@ -551,7 +556,7 @@ "Lar appen lese og skrive konfigurasjon av Ikke forstyrr." "Angi passordregler" "Kontrollerer tillatt lengde og tillatte tegn i passord og PIN-koder for opplåsing av skjermen." - "Overvåk forsøk på opplåsing av skjerm" + "Overvåk forsøk på å låse opp skjermen" "Overvåk antall feil passordforsøk ved opplåsing av skjerm, og lås nettbrettet eller slett alle data fra nettbrettet ved for mange feil passordforsøk." "Overvåk antall feilaktige passord som er skrevet inn ved opplåsing av skjermen, og lås TV-en eller slett alle TV-data hvis feil passord skrives inn for mange ganger." "Overvåk antall feil passordforsøk ved opplåsing av skjerm, og lås telefonen eller slett alle data fra telefonen ved for mange feil passordforsøk." @@ -709,14 +714,14 @@ "Trykk på menyknappen for å låse opp eller ringe et nødnummer." "Trykk på menyknappen for å låse opp." "Tegn mønster for å låse opp" - "Nødssituasjon" + "Nødsituasjon" "Tilbake til samtale" "Riktig!" "Prøv på nytt" "Prøv på nytt" "Lås opp for å få alle funksjoner og data" "Du har overskredet grensen for opplåsingsforsøk med Ansiktslås" - "SIM-kortet mangler" + "SIM-kort mangler" "Nettbrettet mangler SIM-kort." "Det er ikke noe SIM-kort i TV-en." "Ikke noe SIM-kort i telefonen." @@ -970,8 +975,7 @@ "Marker tekst" "Angre" "Utfør likevel" - - + "Autofyll" "Merket tekst" "Legg til i ordlisten" "Slett" @@ -979,8 +983,8 @@ "Teksthandlinger" "E-post" "Telefon" - "Kart" - "Bla gjennom" + "Kart" + "Nettleser" "Lite ledig lagringsplass" "Enkelte systemfunksjoner fungerer muligens ikke slik de skal" "Det er ikke nok lagringsplass for systemet. Kontrollér at du har 250 MB ledig plass, og start på nytt." @@ -1094,6 +1098,14 @@ "Alarmlyder" "Varsellyder" "Ukjent" + + Wi-Fi-nettverk er tilgjengelig + Wi-Fi-nettverk er tilgjengelig + + + Åpne Wi-Fi-nettverk er tilgjengelig + Åpent Wi-Fi-nettverk er tilgjengelig + "Logg på Wi-Fi-nettverket" "Logg på nettverk" @@ -1103,7 +1115,13 @@ "Byttet til %1$s" "Enheten bruker %1$s når %2$s ikke har Internett-tilgang. Avgifter kan påløpe." "Byttet fra %1$s til %2$s" - + + "mobildata" + "Wi-Fi" + "Bluetooth" + "Ethernet" + "VPN" + "en ukjent nettverkstype" "Kan ikke koble til Wi-Fi" " har en dårlig Internett-tilkobling." @@ -1173,7 +1191,7 @@ "Kjører feilrapport …" "Vil du dele feilrapporten?" "Deler feilrapporten …" - "IT-administratoren har bedt om en feilrapport for å hjelpe med feilsøkingen på denne enheten. Apper og data kan bli delt." + "Administratoren har bedt om en feilrapport for å hjelpe med feilsøkingen på denne enheten. Apper og data kan bli delt." "DEL" "AVSLÅ" "Endre tastatur" @@ -1183,8 +1201,9 @@ "Trykk for å velge språk og layout" " ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZÆØÅ" " 0123456789ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZÆØÅ" + "Vis over andre apper" "%s vises over andre apper" - "%s vises over andre apper." + "%s vises over andre apper" "Hvis du ikke vil at %s skal bruke denne funksjonen, kan du trykke for å åpne innstillingene og slå den av." "SLÅ AV" "Forbereder %s" @@ -1282,6 +1301,8 @@ "Trykk for avslutte bilmodus." "Internettdeling eller trådløs sone er aktiv" "Trykk for å konfigurere." + "Internettdeling er slått av" + "Ta kontakt med administratoren din for å få mer informasjon" "Tilbake" "Neste" "Hopp over" @@ -1359,8 +1380,7 @@ "Trykk for å se bruken og innstillingene." "Datagrensen for 2G-3G er nådd" "Datagrensen for 4G er nådd" - - + "Grensen for mobildata er nådd" "Datagrensen for Wi-Fi er nådd" "Data er på pause resten av sykl." "Grense på 2G-3G data overskredet" @@ -1459,18 +1479,21 @@ " — " "Fjern" "Vil du øke volumet til over anbefalt nivå?\n\nHvis du hører på et høyt volum over lengre perioder, kan det skade hørselen din." - "Snarvei for tilgjengelighet er PÅ" - "Slå %1$s på eller av ved å holde begge volumknappene nede i tre sekunder.\n\nDu kan endre tjenesten i Innstillinger og Tilgjengelighet." - "Slå av snarveien" - "La den være på" + "Vil du bruke tilgjengelighetssnarveien?" + "Når snarveien er på, starter en tilgjengelighetsfunksjon når du trykker inn begge volumknappene i tre sekunder.\n\n Nåværende tilgjengelighetsfunksjon:\n %1$s\n\n Du kan endre funksjonen i Innstillinger > Tilgjengelighet." + "Slå av snarveien" + "Bruk snarveien" "Snarveien for tilgjengelighet slo på %1$s" "Snarveien for tilgjengelighet slo av %1$s" + "Velg en funksjon du vil bruke når du trykker på Tilgjengelighet-knappen:" + "For å endre funksjoner, trykk på og hold inne Tilgjengelighet-knappen." + "Forstørring" "Gjeldende bruker: %1$s." "Bytter til %1$s …" "Logger av %1$s …" "Eier" "Feil" - "Denne endringen er ikke tillatt av administratoren" + "Denne endringen er ikke tillatt av administratoren" "Finner ingen apper som kan utføre denne handlingen" "Opphev" "ISO A0" @@ -1562,7 +1585,7 @@ "Utskriftstjenesten er ikke aktivert" "%s-tjenesten er installert" "Trykk for å aktivere" - "Skriv inn administrator-PIN-koden" + "Skriv inn PIN-koden for administrator" "Skriv inn PIN-koden" "Feil" "Gjeldende PIN-kode:" @@ -1590,17 +1613,17 @@ "Jobb-%1$s" "Andre %1$s for jobben" "Tredje %1$s for jobben" - "For å løsne denne skjermen, trykk på og hold inne Tilbake og Oversikt." - "Appen er festet – du kan ikke løsne apper på denne enheten." + "For å løsne denne skjermen, trykk på og hold inne Tilbake- og Oversikt-knappene" + "Denne appen kan ikke løsnes" "Skjermen er festet" "Skjermen er løsnet" "PIN-kode for å løsne apper" "Krev opplåsingsmønster for å løsne apper" "Krev passord for å løsne apper" - "Installert av administratoren" - "Oppdatert av administratoren" - "Slettet av administratoren" - "For å forlenge batterilevetiden reduserer batterispareren ytelsen til enheten din og begrenser vibrering, posisjonstjenester og mesteparten av bakgrunnsdataene. E-post, sending av meldinger og andre apper som er avhengig av synkronisering, oppdateres kanskje ikke med mindre du åpner dem.\n\nBatterisparing slås av automatisk når enheten lader." + "Installert av administratoren din" + "Oppdatert av administratoren din" + "Slettet av administratoren din" + "Med batterisparing forlenges batteritiden ved at bruk av for eksempel vibrasjon, posisjonstjenester og bakgrunnsdata reduseres. E-post, sending av meldinger og andre apper som er avhengig av synkronisering, oppdateres kanskje ikke med mindre du åpner dem.\n\nBatterisparing slås av automatisk når enheten lader." "Datasparing hindrer at apper kan sende og motta data i bakgrunnen. Apper du bruker i øyeblikket, bruker ikke data i like stor grad – for eksempel vises ikke bilder før du trykker på dem." "Vil du slå på Datasparing?" "Slå på" @@ -1672,7 +1695,7 @@ %1$d er valgt %1$d er valgt - "Diverse" + "Uten kategori" "Du angir viktigheten for disse varslene." "Dette er viktig på grunn av folkene som er involvert." "Vil du la %1$s opprette en ny bruker med %2$s?" @@ -1684,8 +1707,8 @@ "Alle språk" "Alle områder" "Søk" - "Jobbmodus er AV" - "Slå på jobbprofilen, inkludert apper, synkronisering i bakgrunnen og relaterte funksjoner." + "Vil du slå på jobbmodus?" + "Dette slår på jobbprofilen din, inkludert apper, synkronisering i bakgrunnen og relaterte funksjoner" "Slå på" "Du har nye meldinger" "Åpne SMS-appen for å se" @@ -1723,27 +1746,37 @@ "USB-feilsøking" "time" "minutt" - "Still inn klokkeslett" + "Still klokken" "Angi et gyldig klokkeslett" - "Skriv inn klokkeslett" + "Skriv hva klokken er" "Bytt til tekstinndatamodus for tidsinndata." "Bytt til klokkemodus for tidsinndata." - - - "Vil du lagre i %1$s?" - "Vil du lagre %1$s i %2$s?" + "Alternativer for autofyll" + "Lagre for autofyll" + "Innhold kan ikke fylles ut automatisk" + "Ingen forslag til autofyll" + + %1$s forslag til autofyll + Ett forslag til autofyll + + "Vil du lagre i <b>%1$s</b>?" + "Vil du lagre %1$s i <b>%2$s</b>?" + "Vil du lagre %1$s og %2$s i <b>%3$s</b>?" + "Vil du lagre %1$s, %2$s og %3$s i <b>%4$s</b>?" "Lagre" "Nei takk" "passord" "adresse" "kredittkort" - - - - - - - - + "brukernavn" + "e-postadresse" + "Hold deg rolig og søk ly i nærheten." + "Evakuer umiddelbart fra kyst- og elveområder til et tryggere sted, for eksempel høyt terreng." + "Hold deg rolig og søk ly i nærheten." + "Test av nødmeldinger" + "SIM-kortet er ikke tillatt" + "SIM-kortet er ikke klargjort" + "SIM-kortet er ikke tillatt" + "Telefonen er ikke tillatt" diff --git a/core/res/res/values-ne/strings.xml b/core/res/res/values-ne/strings.xml index 34e07058eb86e..029957b1eb4ad 100644 --- a/core/res/res/values-ne/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ne/strings.xml @@ -31,8 +31,8 @@ "%1$d दिन%2$d घन्टा" "%1$d दिन%2$d घन्टा" "%1$d घन्टा" - "%1$d घण्टा %2$d मि" - "%1$d घण्टा %2$d मिनेट" + "%1$d घन्टा %2$d मि" + "%1$d घन्टा %2$d मिनेट" "%1$d मिनेट" "%1$d मिनेट" "%1$d मिनेट %2$d से" @@ -89,17 +89,20 @@ "कलर ID पूर्वनिर्धारितको लागि रोकावट छैन। अर्को कल: रोकावट छैन" "सेवाको व्यवस्था छैन।" "तपाईं कलर ID सेटिङ परिवर्तन गर्न सक्नुहुन्न।" - "डेटा सेवा रोकिएको छ।" - "आपतकालीन सेवा रोकिएको छ।" - "भ्वाइस सेवा ब्लक भएको छ।" - "सबै आवाज सेवाहरू बन्द छन्।" - "SMS सेवा रोकिएको छ।" - "भ्वाइस/डेटा सेवाहरू रोकिएका छन्।" - "आवाज/SMS सेवाहरू बन्द छन्।" - "सबै भ्वाइस/डेटा/SMS सेवाहरू ब्लक भएका छन्।" + "कुनै पनि डेटा सेवा छैन" + "कुनै पनि आपतकालीन कल सेवा उपलब्ध छैन" + "कुनै पनि भ्वाइस सेवा उपलब्ध छैन" + "कुनै पनि भ्वाइस/आपतकालीन सेवा उपलब्ध छैन" + "तपाईंको स्थानमा सञ्चालन भइरहेको मोबाइल नेटवर्कले अस्थायी रूपमा यो सुविधा प्रदान गर्दैन" "नेटवर्कमाथि पहुँच राख्न सकिँदैन" - - + "रिसेप्सनमा सुधार गर्न, प्रणाली > नेटवर्क र इन्टरनेट > मोबाइल नेटवर्कहरू > रुचाइएको नेटवर्कको प्रकार मा गएर चयन गरिएको प्रकार परिवर्तन गरी हेर्नुहोस्।" + "अलर्टहरू" + "कल फर्वार्ड गर्ने सेवा" + "आपतकालीन कलब्याक मोड" + "मोबाइल डेटाका अलर्टहरू" + "SMS सन्देशहरू" + "भ्वाइस मेल सन्देशहरू" + "Wi-Fi कल" "सहकर्मी अनुरोध गरियो। TTY मोड पूर्ण" "सहकर्मी अनुरोध गरियो। TTY मोड HCO" "सहकर्मी अनुरोध गरियो। TTY मोड VCO" @@ -139,8 +142,7 @@ "निष्क्रिय" "Wi-Fi मनपराइयो" - - + "रूचाइएको मोबाइल" "Wi-Fi मात्र" "{0}: अगाडि पठाइएको छैन" "{0}: {1}" @@ -178,18 +180,16 @@ प्रमाणपत्रको अख्तियारीलाई स्थापना गरियो "अज्ञात तेस्रो पक्ष द्वारा" - "तपाईँको काम प्रोफाइल प्रशासक द्वारा" + "तपाईंको कार्य प्रोफाइलका प्रशासकद्वारा" "%s द्वारा" "कार्य प्रोफाइल मेटियो" - "प्रशासन अनुप्रयोग हराएको कारण कार्य प्रोफाइल मेटियो।" - "कार्य प्रोफाइल व्यवस्थापक अनुप्रयोग या त हराएको या त बिग्रेको छ। फलस्वरूप, तपाईँको कार्य प्रोफाइल र सम्बन्धित डेटा मेटिएको छ। सहयोगको लागि तपाईँको व्यवस्थापकसँग सम्पर्क गर्नुहोस्।" - "यस यन्त्रमा तपाईँको कार्य प्रोफाइल अब उपलब्ध छैन।" - - - - + "प्रशासकीय अनुप्रयोग नभएकाले कार्य प्रोफाइल मेटाइयो" + "उक्त कार्य प्रोफाइलको प्रशासकीय अनुप्रयोग छैन वा बिग्रेको छ। त्यसले गर्दा, तपाईंको कार्य प्रोफाइल र सम्बन्धित डेटालाई मेटिएको छ। सहायताका लागि आफ्ना प्रशासकलाई सम्पर्क गर्नुहोस्।" + "तपाईंको कार्य प्रोफाइल अब उप्रान्त यस यन्त्रमा उपलब्ध छैन" + "यन्त्र व्यवस्थित गरिएको छ" + "तपाईंको संगठनले यस यन्त्रको व्यवस्थापन गर्दछ र नेटवर्क ट्राफिकको अनुगमन गर्न सक्छ। विवरणहरूका लागि ट्याप गर्नुहोस्।" "तपाईंको यन्त्र मेटिनेछ" - "व्यवस्थापक अनुप्रयोगमा कम्पोनेन्टहरू या त हराएको वा भ्रष्ट छन्, र यसैले प्रयोग गर्न सकिँदैन। तपाईंको यन्त्र अब मेटिनेछ। सहयोगको लागि आफ्नो व्यवस्थापकलाई सम्पर्क गर्नुहोस्।" + "प्रशासकको अनुप्रयोग प्रयोग गर्न मिल्दैन। तपाईंको यन्त्रको डेटा अब मेटाइने छ। \n\nतपाईंका कुनै प्रश्न भएमा, आफ्नो संगठनका प्रशासकलाई सम्पर्क गर्नुहोस्।" "मलाई" "ट्याब्लेट विकल्पहरू" "TV विकल्पहरू" @@ -249,7 +249,7 @@ "लुकेका सामाग्रीहरू" "नीतिद्वारा लुकाइएका सामग्री" "भर्चुअल किबोर्ड" - "भौतिक किबोर्ड" + "वास्तविक किबोर्ड" "सुरक्षा" "कार मोड" "खाताको स्थिति" @@ -257,11 +257,17 @@ "अद्यावधिकहरू" "नेटवर्कको स्थिति" "नेटवर्कका अलर्टहरू" + "नेटवर्क उपलब्ध छ" "VPN को स्थिति" "यन्त्रको प्रशासन" "अलर्टहरू" "खुद्रा बिक्री सम्बन्धी डेमो" "USB जडान" + "पृष्ठभूमिमा चल्ने अनुप्रयोगहरू" + "%1$s पृष्ठभूमिमा चल्दैछ" + "%1$d अनुप्रयोगहरू पृष्ठभूमिमा चल्दैछन्" + "ब्याट्री र डेटाका प्रयोग सम्बन्धी विवरणहरूका लागि ट्याप गर्नुहोस्" + "%1$s, %2$s" "सुरक्षित मोड" "एन्ड्रोइड प्रणाली" "व्यक्तिगत प्रोफाइलमा स्विच गर्नुहोस्" @@ -269,7 +275,7 @@ "सम्पर्कहरू" "तपाईँको सम्पर्कमाथि पहुँच गर्नुहोस्" "स्थान" - "यस यन्त्रको स्थानमाथि पहुँच गर्नुहोस्" + "यस यन्त्रको स्थानमाथि पहुँच" "पात्रो" "तपाईंको पात्रोमाथि पहुँच गर्नुहोस्" "SMS" @@ -288,8 +294,6 @@ "तपाईँको अन्तरक्रिया भइरहेको विन्डोको सामग्रीको निरीक्षण गर्नुहोस्।" "छोएर गरिने खोजलाई सुचारु गर्नुहोस्" "ट्याप गरिएका वस्तुहरू चर्को स्वरमा बोलिने छन् र इसाराहरूको प्रयोग गरेर स्क्रिनमा अन्वेषण गर्न सकिन्छ।" - "उच्च वेब पहुँचलाई सुचारु गर्नुहोस्" - "अनुप्रयोगको सामग्रीलाई थप पहुँचयोग्य बनाउन लिपिहरू स्थापना गर्न सक्नु हुन्छ।" "आफुले टाइप गरेको पाठको निरीक्षण गर्नुहोस्" "व्यक्तिगत डेटा जस्तै क्रेडिट कार्ड नम्बरहरू र पासवर्डहरू समावेश गर्दछ।" "प्रदर्शन आवर्धन नियन्त्रण गर्नुहोस्" @@ -357,9 +361,9 @@ "अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ प्रणालीले बुटिङ सकेपछि आफै सुरूवात हुन। यसले TV सुरू गर्न लामो समय लिन सक्छ र अनुप्रयोगहरूलाई अनुमति दिन सक्छ सँधै सञ्चालन भई समग्र रूपमा ट्याब्लेटलाई ढिलो गराएर।" "अनुप्रयोगलाई प्रणाली बुट गरी सकेपछि जति सक्दो चाँडो आफैंमा सुरु गर्न अनुमति दिन्छ। यसले फोन सुरु गर्नमा ढिला गर्न सक्दछ र अनप्रयोगलाई समग्रमा फोन सधैँ चालु गरेर ढिला बनाउँदछ।" "स्टिकि प्रसारण पठाउनुहोस्" - "औपचारिक प्रसारणलाई पठाउनको लागि एउटा अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ, जुन प्रसारण समाप्त भएपछि बाँकी रहन्छ। अत्याधिक प्रयोगले धेरै मेमोरी प्रयोग गरेको कारणले ट्याब्लेटलाई ढिलो र अस्थिर बनाउन सक्छ।" + "औपचारिक प्रसारणलाई पठाउनको लागि एउटा अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ, जुन प्रसारण समाप्त भएपछि बाँकी रहन्छ। अत्यधिक प्रयोगले धेरै मेमोरी प्रयोग गरेको कारणले ट्याब्लेटलाई ढिलो र अस्थिर बनाउन सक्छ।" "अनुप्रयोगलाई टाँसिने प्रसारणहरू पठाउन अनुमति दिन्छ, जुन प्रसारण पछि पनि रहन्छ। अत्यन्य धेरै मेमोरी प्रयोग गर्ने बनाएर अत्यधिक प्रयोगले TV लाई ढिलो वा अस्थिर बनाउन सक्छ ।" - "औपचारिक प्रसारणलाई पठाउनको लागि एक अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ, जुन प्रसारण समाप्त भएपछि बाँकी रहन्छ। अत्याधिक प्रयोगले धेरै मेमोरी प्रयोग गरेको कारणले फोनलाई ढिलो र अस्थिर बनाउन सक्छ।" + "औपचारिक प्रसारणलाई पठाउनको लागि एक अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ, जुन प्रसारण समाप्त भएपछि बाँकी रहन्छ। अत्यधिक प्रयोगले धेरै मेमोरी प्रयोग गरेको कारणले फोनलाई ढिलो र अस्थिर बनाउन सक्छ।" "तपाईँका सम्पर्कहरू पढ्नुहोस्" "अनुप्रयोगलाई निर्दिष्ट व्यक्तिगतसँग अन्य तरिकाहरूबाट कल गर्नु भएका, इमेल गर्नु भएका वा अन्तर्क्रिया गर्नुभएका आवृतिसहितको तपाईंको ट्याब्लेटमा भण्डारण गरिएका सम्पर्कहरूको डेटा पढ्न अनुमति दिन्छ। यो अनुमतिले तपाईंको सम्पर्क डेटा बचत गर्न अनुमति दिन्छ, र खराब अनुप्रयोगहरूले तपाईंको जानकारी बिना सम्पर्क डेटा साझेदारी गर्न सक्दछन्।" "अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ तपाईँको TV मा भण्डारण गरिएका तपाईँका सम्पर्कका डेटा, तपाईँको कल, इमेलको बारम्बारता, वा अन्य तरीकाले खास व्यक्तिहरूसँग गरिएको सञ्चार लगायत, पढ्न।यस अनुमतिले अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ तपाईँको सम्पर्क डेटा सुरक्षित गर्न र दुस्प्रभावी अनुप्रयोगहरूले तपाईँको ज्ञान बिना सम्पर्क डेटा साझेदारी गर्न सक्छन्।" @@ -410,8 +414,8 @@ "उपकरणको फोन विशेषताहरूको पहुँच गर्न अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ। यस अनुमतिले फोन नम्बर र उपकरणको IDs, कल सक्षम छ कि छैन र कलद्वारा जोडिएको टाढाको नम्बर निर्धारण गर्न अनुमति दिन्छ।" "प्रणाली मार्फत कल गर्न दिनुहोस्‌" "कल गर्दाको अनुभवलाई सुधार्न यस अनुप्रयोगलाई प्रणाली मार्फत कलहरू गर्न अनुमति दिन्छ।" - "फोन नम्बर पढ्ने" - "यस अनुप्रयोगलाई यस यन्त्रको फोन नम्बरमाथि पहुँच राख्न दिनुहोस्।" + "फोन नम्बरहरू पढ्ने" + "उक्त अनुप्रयोगलाई यस यन्त्रको फोन नम्बरहरूमाथि पहुँच राख्न दिनुहोस्।" "ट्याब्लेटलाई निन्द्रामा जानबाट रोक्नुहोस्" "TV निभ्नबाट जोगाउनुहोस्" "फोनलाई निदाउनबाट रोक्नुहोस्" @@ -484,6 +488,7 @@ "औँठाछापको समय सकिएको छ। फेरि प्रयास गर्नुहोस्।" "औँठाछाप सञ्चालन रद्द गरियो।" "धेरै प्रयासहरू। केहि समय पछि पुन: प्रयास गर्नुहोला" + "अत्यन्त धेरै प्रयासहरू। फिंगरप्रिन्ट सेन्सरलाई असक्षम पारियो।" "पुन: प्रयास गर्नुहोला।" "औंला %d" @@ -551,7 +556,7 @@ "बाधा नपुर्याउँनुहोस् कन्फिगरेसन पढ्न र लेख्‍नको लागि अनुप्रयोगलाई अनुमति दिनुहोस्।" "पासवर्ड नियमहरू मिलाउनुहोस्" "स्क्रिन लक पासवर्ड र PIN हरूमा अनुमति दिइएको लम्बाइ र वर्णहरूको नियन्त्रण गर्नुहोस्।" - "मोनिटर स्क्रिन-अनलक प्रयत्नहरू" + "मनिटरको स्क्रिन अनलक गर्ने प्रयासहरू" "स्क्रिन अनलक गर्दा गलत पासवर्ड टाइप भएको संख्या निरीक्षण गर्नुहोस् र यदि निकै धेरै गलत पासवर्डहरू टाइप भएका छन भने ट्याब्लेट लक गर्नुहोस् वा ट्याब्लेटका सबै डेटा मेट्नुहोस्।" "स्क्रिन अनलक गर्दा गलत पासवर्डका संख्या अनुगमन गर्नुहोस् र TV लक गर्नुहोस् वा TV को सबै डेटा मेट्नुहोस् यदि ज्यादै धेरै गलत पासवर्ड टाइप गरिएका छन् भने।" "स्क्रिनअनलक गर्दा गलत पासवर्ड टाइप भएको संख्या निरीक्षण गर्नुहोस् र यदि निकै धेरै गलत पासवर्डहरू टाइप भएका छन भने फोन लक गर्नुहोस् वा फोनका सबै डेटा मेट्नुहोस्।" @@ -715,7 +720,7 @@ "फेरि प्रयास गर्नुहोस्" "फेरि प्रयास गर्नुहोस्" "सबै सुविधाहरू र डेटाका लागि अनलक गर्नुहोस्" - "अत्याधिक मोहडा खोल्ने प्रयासहरू बढी भए।" + "अत्यधिक मोहडा खोल्ने प्रयासहरू बढी भए।" "SIM कार्ड छैन" "ट्याब्लेटमा SIM कार्ड छैन।" "TV मा कुनै SIM कार्ड छैन।" @@ -970,8 +975,7 @@ "पाठ चयन गर्नुहोस्" "अनडू गर्नुहोस्" "रिडू गर्नुहोस्" - - + "स्वतः भरण" "पाठ चयनता" "शब्दकोशमा थप्नुहोस्" "मेट्नुहोस्" @@ -979,8 +983,8 @@ "पाठ कार्यहरू" "इमेल" "फोन गर्नुहोस्" - "नक्सा" - "ब्राउज गर्नुहोस्" + "नक्सा" + "ब्राउजर" "भण्डारण ठाउँ सकिँदै छ" "सायद केही प्रणाली कार्यक्रमहरूले काम गर्दैनन्" "प्रणालीको लागि पर्याप्त भण्डारण छैन। तपाईँसँग २५० मेगा बाइट ठाउँ खाली भएको निश्चित गर्नुहोस् र फेरि सुरु गर्नुहोस्।" @@ -1100,6 +1104,14 @@ "अलार्मका आवाजहरू" "सूचना सम्बन्धी आवाजहरू" "अज्ञात" + + Wi-Fi सञ्जालहरू उपलब्ध छन् + Wi-Fi सञ्जाल उपलब्ध छ + + + खुल्ला Wi-Fi सञ्जालहरू उपलब्ध छन् + खुल्ला Wi-Fi सञ्जाल उपलब्ध छ + "Wi-Fi नेटवर्कमा साइन इन गर्नुहोस्" "सञ्जालमा साइन इन गर्नुहोस्" @@ -1109,7 +1121,13 @@ "%1$s मा बदल्नुहोस्" "%2$s मा इन्टरनेट माथिको पहुँच नहुँदा यन्त्रले %1$s को प्रयोग गर्दछ। शुल्कहरू लागू हुन सक्छन्।" "%1$s बाट %2$s मा परिवर्तन गरियो" - + + "मोबाइल डेटा" + "Wi-Fi" + "ब्लुटुथ" + "इथरनेट" + "VPN" + "नेटवर्कको कुनै अज्ञात प्रकार" "वाइ-फाइसँग जडान गर्न सकेन" " कमजोर इन्टरनेट जडान छ।" @@ -1175,22 +1193,23 @@ "थप विकल्पहरूका लागि ट्याप गर्नुहोस्।" "USB डिबग गर्ने जडित छ" "USB डिबगिङलाई असक्षम गर्न ट्याप गर्नुहोस्।" - "USB डिबगिङ असक्षम पार्न चयन गर्नुहोस्।" + "USB डिबगिङलाई असक्षम पार्न ट्याप गर्नुहोस्।" "बग रिपोर्ट लिँदै..." "बग रिपोर्टलाई साझेदारी गर्ने हो?" "बग रिपोर्टलाई साझेदारी गर्दै ..." - "तपाईँको IT प्रशासकले यस यन्त्रको समस्या निवारण गर्नमा मद्दत गर्न बग रिपोर्टका लागि अनुरोध गर्नुभएको छ। अनुप्रयोग र डेटा साझेदारी हुन सक्छ।" + "तपाईंका प्रशासकले यस यन्त्रको समस्या निवारण गर्नमा मद्दत गर्नका लागि एउटा बग रिपोर्टको अनुरोध गर्नुभएको छ। अनुप्रयोगहरू र डेटा आदान-प्रदान गर्न पनि सकिन्छ।" "साझेदारी गर्नुहोस्" "अस्वीकार गर्नुहोस्" "कुञ्जीपाटी परिवर्तन गर्नुहोस्" - "भौतिक किबोर्ड सक्रिय हुँदा यसलाई स्क्रिनमा राख्नुहोस्" + "वास्तविक किबोर्ड सक्रिय हुँदा यसलाई स्क्रिनमा राख्नुहोस्" "भर्चुअल किबोर्ड देखाउनुहोस्" "फिजिकल किबोर्डलाई कन्फिगर गर्नुहोस्" "भाषा र लेआउट चयन गर्न ट्याप गर्नुहोस्" " ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" " 0123456789ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" + "अन्य अनुप्रयोगहरूको माथिपट्टि देखाउनुहोस्" "%s अन्य अनुप्रयोगहरूमा देखिँदैछ" - "%s अन्य अनुप्रयोगहरूमा देखिँदैछ।" + "%s अन्य अनुप्रयोगहरूमा देखिँदैछ" "तपाईं %s ले यो विशेषता प्रयोग नगरेको चाहनुहुन्न भने सेटिङहरू खोली यसलाई निष्क्रिय पार्न ट्याप गर्नुहोस्।" "निष्क्रिय पार्नुहोस्" "तयारी गर्दै %s" @@ -1282,12 +1301,14 @@ "सेट अप गर्न ट्याप गर्नुहोस्" "फाइल छान्नुहोस्" "कुनै फाइल छानिएको छैन" - "पुनःसेट गर्नु" + "रिसेट गर्नुहोस्" "पेस गर्नुहोस्" "कार मोड सक्षम पारियो।" "कार मोडबाट बाहिर निस्कन ट्याप गर्नुहोस्।" "टेथर गर्ने वा हटस्पट सक्रिय" "सेट अप गर्न ट्याप गर्नुहोस्।" + "टेदरिङलाई असक्षम पारिएको छ" + "विवरणहरूका लागि आफ्ना प्रशासकलाई सम्पर्क गर्नुहोस्" "पछाडि" "अर्को" "छोड्नुहोस्" @@ -1365,8 +1386,7 @@ "प्रयोग र सेटिङहरू हेर्न ट्याप गर्नुहोस्।" "2G-3G डेटा सीमा पुग्यो" "4G डेटा सीमा पुग्यो" - - + "मोबाइल डेटाको अधिकतम सीमा पुगेको छ" "Wi-Fi डेटा सीमा पुग्यो" "तथ्याङ्क बाँकी चक्रको लागि रोकिएको छ" "2G-3G डेटा सीमा भन्दा पार भएको छ" @@ -1465,18 +1485,21 @@ " — " "हटाउनुहोस्" "सिफारिस तहभन्दा आवाज ठुलो गर्नुहुन्छ?\n\nलामो समय सम्म उच्च आवाजमा सुन्दा तपाईँको सुन्ने शक्तिलाई हानी गर्न सक्छ।" - "पहुँचको सर्टकट सक्रिय छ" - "दुबै भोल्युम बटनहरूलाई ३ सेकेन्ड सम्म थिचेर %1$s लाई सक्रिय वा निष्क्रिय पार्नुहोस्‌।\n\nतपाईँले सेटिङहरू > पहुँचमा गएर यो सेवा परिवर्तन गर्न सक्नुहुन्छ।" - "सर्टकट निष्क्रिय पार्नुहोस्" - "सक्रिय छोड्नुहोस्" + "पहुँच सम्बन्धी सर्टकट प्रयोग गर्ने हो?" + "सर्टकट सक्रिय हुँदा, भोल्युमका दुवै बटनहरूलाई ३ सेकेन्डसम्म थिची राख्नाले पहुँच सम्बन्धी कुनै सुविधा सुरु हुनेछ।\n\n हाल व्यवहारमा रहेको पहुँच सम्बन्धी सुविधा:\n %1$s\n\n तपाईं सेटिङहरू अन्तर्गतको पहुँच सम्बन्धी विकल्पमा गई उक्त सुविधालाई बदल्न सक्नुहुन्छ।" + "सर्टकटलाई निष्क्रिय पार्नुहोस्" + "सर्टकट प्रयोग गर्नुहोस्" "पहुँचको सर्टकटले %1$s लाई सक्रिय पार्‍यो" "पहुँचको सर्टकटले %1$s लाई निष्क्रिय पार्‍यो" + "तपाईंले पहुँच सम्बन्धी बटनलाई ट्याप गर्दा प्रयोग गर्नुपर्ने सुविधा रोज्नुहोस्:" + "सुविधाहरूलाई बदल्न, पहुँच सम्बन्धी बटनलाई छोएर थिची राख्नुहोस्।" + "म्याग्निफिकेसन" "अहिलेको प्रयोगकर्ता %1$s।" "%1$s मा स्विच गर्दै..." "लग आउट गर्दै %1$s…" "मालिक" "त्रुटि" - "यो परिवर्तन गर्न तपाईँको प्रशासक द्वारा अनुमति छैन" + "तपाईंका प्रशासकले यो परिवर्तनलाई अनुमति दिनुहुन्न" "यस कार्य सम्हालने कुनै अनुप्रयोग भेटिएन" "रद्द गर्नुहोस्" "ISO A0" @@ -1568,7 +1591,7 @@ "प्रिन्ट सेवा सक्षम गरिएको छैन" "%s सेवा स्थापित भयो" "सक्षम पार्न ट्याप गर्नुहोस्" - "प्रशासक PIN प्रविष्टि गर्नुहोस्" + "प्रशासकको PIN प्रविष्ट गर्नुहोस्" "PIN प्रविष्टि गर्नुहोस्" "गलत" "वर्तमान PIN" @@ -1586,9 +1609,9 @@ "बाहिर निस्कन, माथिबाट तल स्वाइप गर्नुहोस्।" "बुझेँ" "भयो" - "घण्टा गोलाकार स्लाइडर" + "घन्टा गोलाकार स्लाइडर" "मिनेट गोलाकार स्लाइडर" - "घण्टा चयन गर्नुहोस्" + "घन्टा चयन गर्नुहोस्" "मिनेट चयन गर्नुहोस्" "महिना र दिन चयन गर्नुहोस्" "वर्ष चयन गर्नुहोस्" @@ -1596,16 +1619,16 @@ "कार्य %1$s" "कार्यालयको दोस्रो %1$s" "कार्यालयको तेस्रो %1$s" - "यस स्क्रिनलाई अनपिन गर्न पछाडि र परिदृश्य बटनलाई छोइराख्नुहोस्।" - "अनुप्रयोग पिन गरियो: यस यन्त्रमा अनपिन गर्ने अनुमति छैन।" + "यस स्क्रिनलाई अनपनि गर्न पछाडि जाने र परिदृश्य बटनहरूलाई छोएर थिची राख्नुहोस्" + "यस अनुप्रयोगलाई अनपिन गर्न मिल्दैन" "स्क्रिन पिन गरियो" "स्क्रिन अनपिन गरियो" "पिन निकाल्नुअघि PIN सोध्नुहोस्" "पिन निकाल्नुअघि खोल्ने ढाँचा सोध्नुहोस्" "पिन निकाल्नुअघि पासवर्ड सोध्नुहोस्" - "तपाईँको प्रशासकद्वारा स्थापना गरिएको" - "तपाईँको प्रशासकद्वारा अद्यावधिक गरिएको" - "तपाईँको प्रशासकद्वारा हटाइएको" + "तपाईंका प्रशासकले स्थापना गर्नुभएको" + "तपाईंका प्रशासकले अद्यावधिक गर्नुभएको" + "तपाईंका प्रशासकले मेट्नुभएको" "ब्याट्रीको आयु सुधार्न, ब्याट्री संरक्षकले तपाईंको यन्त्रको कार्यसम्पादन घटाउँछ र भाइब्रेसन, स्थान सेवा र बहुसंख्यक पृष्ठभूमि डेटा सीमित गर्दछ। इमेल, सन्देश, र अन्य अनुप्रयोगहरू जुन सिङ्कमा भर पर्छन् अद्यावधिक नहुन सक्छन् जबसम्म तपाईं तिनीहरूलाई खोल्नुहुन्न\n\n ब्याट्री संरक्षक स्वत: निस्कृय हुन्छ जब तपाईंको यन्त्र चार्ज हुँदै हुन्छ।" "डेटाको प्रयोगलाई कम गर्नमा मद्दतका लागि डेटा सर्भरले केही अनुप्रयोगहरूलाई पृष्ठभूमिमा डेटा पठाउन वा प्राप्त गर्नबाट रोक्दछ। तपाईँले हाल प्रयोग गरिरहनुभएको अनु्प्रयोगले डेटामाथि पहुँच राख्न सक्छ, तर त्यसले यो काम थोरै पटक गर्न सक्छ। उदाहरणका लागि यसको मतलब यो हुन सक्छ: तपाईँले छविहरूलाई ट्याप नगरेसम्म ती प्रदर्शन हुँदैनन्।" "डेटा सेभरलाई सक्रिय गर्ने हो?" @@ -1678,7 +1701,7 @@ %1$d चयन गरियो %1$d चयन गरियो - "विविध" + "वर्गीकरण नगरिएको" "तपाईंले यी सूचनाहरूको महत्त्व सेट गर्नुहोस् ।" "यसमा सङ्लग्न भएका मानिसहरूको कारणले गर्दा यो महत्वपूर्ण छ।" "%2$s सँगै नयाँ प्रयोगकर्ता सिर्जना गर्न %1$s लाई अनुमति दिने हो?" @@ -1690,8 +1713,8 @@ "सम्पूर्ण भाषाहरू" "सबै क्षेत्रहरू" "खोज" - "कार्य मोड बन्द छ" - "अनुप्रयोग, पृष्ठभूमि सिंक र सम्बन्धित विशेषताहरू सहित, कार्य प्रोफाइललाई कार्य गर्न अनुमति दिनुहोस्।" + "कार्य प्रोफाइल मोड सक्रिय गर्ने?" + "यस कार्यले अनुप्रयोगहरू, पृष्ठभूमिको सिंक र सम्बन्धित सुविधाहरू लगायत तपाईंको कार्य प्रोफाइललाई सक्रिय गर्नेछ" "सक्रिय गर्नुहोस्" "तपाईंलाई नयाँ सन्देश आएको छ" "हेर्नका लागि SMS अनुप्रयोग खोल्नुहोस्" @@ -1727,29 +1750,39 @@ "उत्पादकत्व" "यन्त्रको भण्डारण" "USB डिबग प्रक्रिया" - "घण्टा" + "घन्टा" "मिनेट" "समय सेट गर्नुहोस्" "मान्य समय प्रविष्ट गर्नुहोस्" "समय टाइप गर्नुहोस्‌" "समय इनपुट गर्न पाठ इनपुट मोडमा स्विच गर्नुहोस्।" "समय इनपुट गर्न घडी मोडमा स्विच गर्नुहोस्।" - - - "%1$s मा सुरक्षित गर्ने हो?" - "%1$s लाई %2$s मा सुरक्षित गर्ने हो?" + "स्वतः भरणका विकल्पहरू" + "स्वत: भरणका लागि सुरक्षित गर्नुहोस्‌" + "सामग्रीहरूलाई स्वत: भरण गर्न मिल्दैन" + "कुनै स्वत: भरण सुझाव छैन" + + %1$s स्वत: भरण सुझावहरू + एउटा स्वत: भरण सुझाव + + "<b>%1$s</b> मा सुरक्षित गर्ने हो?" + "%1$s लाई <b>%2$s</b> मा सुरक्षित गर्ने हो?" + "%1$s र %2$s लाई <b>%3$s</b> मा सुरक्षित गर्ने हो?" + "%1$s, %2$s र %3$s लाई to <b>%4$s</b> मा सुरक्षित गर्ने हो?" "सुरक्षित गर्नुहोस्" "पर्दैन, धन्यवाद" "पासवर्ड" "ठेगाना" "क्रेडिट कार्ड" - - - - - - - - + "प्रयोगकर्ताको नाम" + "इमेल ठेगाना" + "शान्त रहनुहोस् र नजिकै आश्रयस्थल खोज्नुहोस्।" + "तटीय क्षेत्र र नदीछेउका ठाउँहरू छाडी उच्च सतहमा अवस्थित कुनै अझ सुरक्षित ठाउँमा जानुहोस्।" + "शान्त रहनुहोस् र नजिकै आश्रयस्थल खोज्नुहोस्।" + "आपतकालीन सन्देशहरूको परीक्षण" + "SIM लाई अनुमति छैन" + "SIM को प्रावधान छैन" + "SIM लाई अनुमति छैन" + "फोनलाई अनुमति छैन" diff --git a/core/res/res/values-nl/strings.xml b/core/res/res/values-nl/strings.xml index 6af4781e168fc..c2fcb3f118102 100644 --- a/core/res/res/values-nl/strings.xml +++ b/core/res/res/values-nl/strings.xml @@ -59,8 +59,8 @@ "De pincodes die je hebt ingevoerd, komen niet overeen." "Voer een pincode van 4 tot 8 cijfers in." "Typ een pukcode die 8 cijfers of langer is." - "Je SIM-kaart is vergrendeld met de pukcode. Typ de pukcode om te ontgrendelen." - "Voer de PUK2-code in om de SIM-kaart te ontgrendelen." + "Je simkaart is vergrendeld met de pukcode. Typ de pukcode om te ontgrendelen." + "Voer de PUK2-code in om de simkaart te ontgrendelen." "Mislukt. Schakel SIM/RUIM-vergrendeling in." Je hebt nog %d pogingen over voordat de simkaart wordt vergrendeld. @@ -89,17 +89,20 @@ "Beller-ID standaard ingesteld op \'onbeperkt\'. Volgende oproep: onbeperkt." "Service niet voorzien." "U kunt de instelling voor de beller-ID niet wijzigen." - "Gegevensservice is geblokkeerd." - "Alarmservice is geblokkeerd." - "Spraakservice is geblokkeerd." - "Alle spraakservices zijn geblokkeerd." - "SMS-service is geblokkeerd." - "Spraak-/gegevensservices zijn geblokkeerd." - "Spraak-/SMS-services zijn geblokkeerd." - "Alle spraak-/gegevens-/SMS-services zijn geblokkeerd." + "Geen gegevensservice" + "Geen noodoproepen" + "Geen service voor spraakoproepen" + "Geen service voor spraak-/noodoproepen" + "Tijdelijk niet aangeboden door het mobiele netwerk op je locatie" "Kan netwerk niet bereiken" - - + "Als je de ontvangst wilt verbeteren, kun je het netwerktype wijzigen dat is geselecteerd bij Systeem > Netwerk en internet > Mobiele netwerken > Voorkeursnetwerktype." + "Meldingen" + "Oproep doorschakelen" + "Modus voor noodoproepen" + "Meldingen voor mobiele data" + "Sms\'jes" + "Voicemailberichten" + "Bellen via wifi" "Door peer aangevraagde TTY-modus VOL" "Door peer aangevraagde TTY-modus HCO" "Door peer aangevraagde TTY-modus VCO" @@ -139,8 +142,7 @@ "Uit" "Voorkeur voor wifi" - - + "Voorkeur voor mobiel" "Alleen wifi" "{0}: niet doorgeschakeld" "{0}: {1}" @@ -178,18 +180,16 @@ Certificeringsinstantie geïnstalleerd "Door een onbekende derde partij" - "Door je werkprofielbeheerder" + "Door de beheerder van je werkprofiel" "Door %s" "Werkprofiel verwijderd" - "Werkprofiel verwijderd wegens ontbrekende beheerapp." - "De beheerapp van het werkprofiel ontbreekt of is beschadigd. Als gevolg hiervan zijn je werkprofiel en alle gerelateerde gegevens verwijderd. Neem voor hulp contact op met je beheerder." - "Je werkprofiel is niet meer beschikbaar op dit apparaat." - - - - + "Werkprofiel verwijderd vanwege ontbrekende beheer-app" + "De beheer-app van het werkprofiel ontbreekt of is beschadigd. Als gevolg hiervan zijn je werkprofiel en alle gerelateerde gegevens verwijderd. Neem contact op met je beheerder voor hulp." + "Je werkprofiel is niet meer beschikbaar op dit apparaat" + "Apparaat wordt beheerd" + "Dit apparaat wordt beheerd door je organisatie. Het netwerkverkeer kan worden bijgehouden. Tik voor meer informatie." "Je apparaat wordt gewist" - "Er ontbreken onderdelen van de beheerapp of de app is beschadigd, waardoor de app niet kan worden gebruikt. Je apparaat wordt nu gewist. Neem voor hulp contact op met je beheerder." + "De beheer-app kan niet worden gebruikt. Je apparaat wordt nu gewist.\n\nNeem contact op met de beheerder van je organisatie als je vragen hebt." "Ik" "Tabletopties" "TV-opties" @@ -257,11 +257,17 @@ "Updates" "Netwerkstatus" "Netwerkmeldingen" + "Netwerk beschikbaar" "VPN-status" "Apparaatbeheer" "Meldingen" "Demo voor de detailhandel" "USB-verbinding" + "Apps uitgevoerd op achtergrond" + "%1$s is op de achtergrond actief" + "%1$d apps worden uitgevoerd op de achtergrond" + "Tik voor batterij- en datagebruik" + "%1$s, %2$s" "Veilige modus" "Android-systeem" "Overschakelen naar persoonlijk profiel" @@ -287,10 +293,8 @@ "Content van vensters ophalen" "De content inspecteren van een venster waarmee je interactie hebt." "\'Verkennen via aanraking\' inschakelen" - "Aangetikte items worden hardop benoemd en het scherm kan worden verkend door middel van gebaren." - "Verbeterde internettoegankelijkheid inschakelen" - "Er kunnen scripts worden geïnstalleerd om app-content toegankelijker te maken." - "Tekst observeren die u typt" + "Aangetikte items worden hardop benoemd en het scherm kan worden verkend via gebaren." + "Tekst observeren die je typt" "Omvat persoonlijke gegevens zoals creditcardnummers en wachtwoorden." "Schermvergroting bedienen" "Bedien het zoomniveau en de positionering van het scherm." @@ -410,8 +414,8 @@ "Hiermee kan de app toegang krijgen tot de telefoonfuncties van het apparaat, Met deze toestemming kan de app het telefoonnummer en de apparaat-ID\'s bepalen, of een oproep actief is, en het andere telefoonnummer waarmee wordt gebeld." "oproepen doorschakelen via het systeem" "Hiermee kan de app de bijbehorende oproepen doorschakelen via het systeem om de belfunctionaliteit te verbeteren." - "telefoonnummer lezen" - "Hiermee kan de app toegang krijgen tot het telefoonnummer van het apparaat." + "telefoonnummers lezen" + "Hiermee kan de app toegang krijgen tot de telefoonnummers van het apparaat." "voorkomen dat tablet overschakelt naar slaapmodus" "voorkomen dat tv overschakelt naar slaapmodus" "voorkomen dat telefoon overschakelt naar slaapmodus" @@ -484,6 +488,7 @@ "Time-out bereikt voor vingerafdruk. Probeer het opnieuw." "Vingerafdrukbewerking geannuleerd." "Te veel pogingen. Probeer het later opnieuw." + "Te veel pogingen. Vingerafdruksensor uitgeschakeld." "Probeer het opnieuw." "Vinger %d" @@ -551,7 +556,7 @@ "Hiermee kan de app configuratie voor Niet storen lezen en schrijven." "Wachtwoordregels instellen" "De lengte en het aantal tekens beheren die zijn toegestaan in wachtwoorden en pincodes voor schermvergrendeling." - "Pogingen voor schermontgrendeling bijhouden" + "Pogingen voor schermontgrendeling bijhouden" "Bijhouden hoe vaak onjuiste wachtwoorden worden ingevoerd wanneer het scherm wordt ontgrendeld en de tablet vergrendelen of alle gegevens op de tablet wissen als te veel onjuiste wachtwoorden worden ingevoerd." "Bijhouden hoe vaak onjuiste wachtwoorden worden ingevoerd wanneer het scherm wordt ontgrendeld en de tv vergrendelen of alle gegevens op de tv wissen als te veel onjuiste wachtwoorden worden ingevoerd." "Bijhouden hoe vaak onjuiste wachtwoorden worden ingevoerd wanneer het scherm wordt ontgrendeld en de telefoon vergrendelen of alle gegevens op de telefoon wissen als te veel onjuiste wachtwoorden worden ingevoerd." @@ -717,9 +722,9 @@ "Ontgrendelen voor alle functies en gegevens" "Maximaal aantal pogingen voor Ontgrendelen via gezichtsherkenning overschreden" "Geen simkaart" - "Geen SIM-kaart in tablet." + "Geen simkaart in tablet." "Geen simkaart in de tv." - "Geen SIM-kaart in telefoon." + "Geen simkaart in telefoon." "Plaats een simkaart." "De simkaart ontbreekt of kan niet worden gelezen. Plaats een simkaart." "Onbruikbare simkaart." @@ -733,10 +738,10 @@ "Vooruitspoelen" "Alleen noodoproepen" "Netwerk vergrendeld" - "SIM-kaart is vergrendeld met pukcode." + "Simkaart is vergrendeld met pukcode." "Raadpleeg de gebruikershandleiding of neem contact op met de klantenservice." - "SIM-kaart is vergrendeld." - "SIM-kaart ontgrendelen..." + "Simkaart is vergrendeld." + "Simkaart ontgrendelen..." "Je hebt je ontgrendelingspatroon %1$d keer onjuist getekend. \n\nProbeer het opnieuw over %2$d seconden." "Je hebt je wachtwoord %1$d keer onjuist getypt. \n\nProbeer het opnieuw over %2$d seconden." "Je hebt je pincode %1$d keer onjuist getypt. \n\nProbeer het opnieuw over %2$d seconden." @@ -970,8 +975,7 @@ "Tekst selecteren" "Ongedaan maken" "Opnieuw" - - + "Automatisch aanvullen" "Tekstselectie" "Toevoegen aan woordenboek" "Verwijderen" @@ -979,8 +983,8 @@ "Tekstacties" "E-mail" "Telefoon" - "Kaart" - "Browsen" + "Kaarten" + "Browser" "Opslagruimte is bijna vol" "Bepaalde systeemfuncties werken mogelijk niet" "Onvoldoende opslagruimte voor het systeem. Zorg ervoor dat je 250 MB vrije ruimte hebt en start opnieuw." @@ -1094,6 +1098,14 @@ "Alarmgeluiden" "Meldingsgeluiden" "Onbekend" + + Wifi-netwerken beschikbaar + Wifi-netwerk beschikbaar + + + Open wifi-netwerken beschikbaar + Open wifi-netwerk beschikbaar + "Inloggen bij wifi-netwerk" "Inloggen bij netwerk" @@ -1103,7 +1115,13 @@ "Overgeschakeld naar %1$s" "Apparaat gebruikt %1$s wanneer %2$s geen internetverbinding heeft. Er kunnen kosten in rekening worden gebracht." "Overgeschakeld van %1$s naar %2$s" - + + "mobiele data" + "Wifi" + "Bluetooth" + "Ethernet" + "VPN" + "een onbekend netwerktype" "Kan geen verbinding maken met wifi" " heeft een slechte internetverbinding." @@ -1137,7 +1155,7 @@ "Verzenden" "Annuleren" "Mijn keuze onthouden" - "U kunt dit later wijzigen in \'Instellingen\' > \'Apps\'" + "U kunt dit later wijzigen in Instellingen > Apps" "Altijd toestaan" "Nooit toestaan" "Simkaart verwijderd" @@ -1173,7 +1191,7 @@ "Bugrapport genereren…" "Bugrapport delen?" "Bugrapport delen…" - "Je IT-beheerder heeft een bugrapport aangevraagd om problemen met dit apparaat op te lossen. Apps en gegevens kunnen worden gedeeld." + "Je beheerder heeft een bugrapport aangevraagd om problemen met dit apparaat op te lossen. Apps en gegevens kunnen worden gedeeld." "DELEN" "WEIGEREN" "Toetsenbord wijzigen" @@ -1183,8 +1201,9 @@ "Tik om een taal en indeling te selecteren" " ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" " 0123456789ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" + "Weergeven vóór andere apps" "%s wordt weergegeven over andere apps" - "%s wordt weergegeven over apps." + "%s wordt weergegeven over apps" "Als je niet wilt dat %s deze functie gebruikt, tik je om de instellingen te openen en schakel je de functie uit." "UITSCHAKELEN" "%s voorbereiden" @@ -1282,6 +1301,8 @@ "Tik om de automodus te sluiten." "Tethering of hotspot actief" "Tik om in te stellen." + "Tethering is uitgeschakeld" + "Neem contact op met je beheerder voor meer informatie" "Vorige" "Volgende" "Overslaan" @@ -1296,7 +1317,7 @@ "SD-kaart wissen..." "Delen" "Vinden" - "Online zoeken" + "Google Zoeken" "Volgende zoeken" "Vorige zoeken" "Locatieverzoek van %s" @@ -1359,8 +1380,7 @@ "Tik voor gebruik en instellingen" "Gegevenslimiet van 2G-3G bereikt" "Gegevenslimiet van 4G bereikt" - - + "Mobiele datalimiet bereikt" "Wifi-gegevenslimiet bereikt" "Gegev. onderbr. voor rest cyclus" "Gegevenslimiet 2G-3G overschreden" @@ -1459,18 +1479,21 @@ " — " "Verwijderen" "Volume verhogen tot boven het aanbevolen niveau?\n\nAls u langere tijd op hoog volume naar muziek luistert, raakt je gehoor mogelijk beschadigd." - "\'Snelle link voor toegankelijkheid\' is AAN" - "Schakel %1$s in of uit door beide volumeknoppen drie seconden ingedrukt te houden.\n\nJe kunt de service wijzigen in Instellingen > Toegankelijkheid." - "\'Snelle link voor toegankelijkheid\' uitschakelen" - "Ingeschakeld laten" + "Sneltoets voor toegankelijkheid gebruiken?" + "Wanneer de snelkoppeling is ingeschakeld, kun je drie seconden op beide volumeknoppen drukken om een toegankelijkheidsfunctie te starten.\n\n Huidige toegankelijkheidsfunctie:\n %1$s\n\n Je kunt de functie wijzigen in Instellingen > Toegankelijkheid." + "Sneltoets uitschakelen" + "Sneltoets gebruiken" "\'Snelle link voor toegankelijkheid\' heeft %1$s ingeschakeld" "\'Snelle link voor toegankelijkheid\' heeft %1$s uitgeschakeld" + "Kies een functie om te gebruiken wanneer je op de knop Toegankelijkheid tikt:" + "Als je functies wilt wijzigen, tik je op de knop Toegankelijkheid en houd je deze vast." + "Vergroting" "Huidige gebruiker %1$s." "Overschakelen naar %1$s…" "%1$s uitloggen…" "Eigenaar" "Fout" - "Deze wijziging is niet toegestaan door je beheerder" + "Deze wijziging is niet toegestaan door je beheerder" "Er is geen app gevonden om deze actie uit te voeren" "Intrekken" "ISO A0" @@ -1562,7 +1585,7 @@ "Afdrukservice niet ingeschakeld" "%s-service geïnstalleerd" "Tik om in te schakelen" - "Pincode voor beheerder opgeven" + "Beheerderspincode invoeren" "Geef de pincode op" "Onjuist" "Huidige pincode" @@ -1590,17 +1613,17 @@ "Werk %1$s" "2e %1$s, werk" "3e %1$s, werk" - "Tik op Terug en Overzicht en houd vast om dit scherm los te maken." - "App is vastgezet: losmaken is niet toegestaan op dit apparaat." + "Tik op Terug en Overzicht en houd deze knoppen vast om dit scherm los te maken" + "Deze app kan niet worden losgemaakt" "Scherm vastgezet" "Scherm losgemaakt" "Vraag pin voor losmaken" "Vraag patroon voor losmaken" "Vraag wachtwoord voor losmaken" - "Geïnstalleerd door je beheerder" - "Geüpdatet door je beheerder" - "Verwijderd door je beheerder" - "Accubesparing beperkt de prestaties van je apparaat, de trilstand, locatieservices en de meeste achtergrondgegevens om de gebruiksduur van de accu te verlengen.\n\nAccubesparing wordt automatisch uitgeschakeld terwijl je apparaat wordt opgeladen." + "Geïnstalleerd door je beheerder" + "Geüpdatet door je beheerder" + "Verwijderd door je beheerder" + "Batterijbesparing beperkt de prestaties van je apparaat, de trilstand, locatieservices en de meeste achtergrondgegevens om de gebruiksduur van de batterij te verlengen.\n\nBatterijbesparing wordt automatisch uitgeschakeld terwijl je apparaat wordt opgeladen." "Databesparing beperkt het datagebruik door te voorkomen dat sommige apps gegevens verzenden of ontvangen op de achtergrond. De apps die je open hebt, kunnen nog steeds data verbruiken, maar doen dit minder vaak. Afbeeldingen worden dan bijvoorbeeld niet weergegeven totdat je erop tikt." "Databesparing inschakelen?" "Inschakelen" @@ -1672,7 +1695,7 @@ %1$d geselecteerd %1$d geselecteerd - "Diversen" + "Geen categorie" "Je stelt het belang van deze meldingen in." "Dit is belangrijk vanwege de betrokken mensen." "Toestaan dat %1$s een nieuwe gebruiker met %2$s maakt?" @@ -1684,8 +1707,8 @@ "Alle talen" "Alle regio\'s" "Zoeken" - "Werkmodus is UIT" - "Functioneren van werkprofiel toestaan, waaronder apps, synchronisatie op de achtergrond en gerelateerde functies." + "Werkmodus inschakelen?" + "Hiermee wordt je werkprofiel (waaronder apps, synchronisatie op de achtergrond en gerelateerde functies) ingeschakeld" "Inschakelen" "Je hebt nieuwe berichten" "Open je sms-app om ze te bekijken" @@ -1728,22 +1751,32 @@ "Typ een tijd" "Schakel naar de tekstinvoermodus om de tijd in te voeren." "Schakel naar de klokmodus om de tijd in te voeren." - - - "Opslaan in %1$s?" - "%1$s opslaan in %2$s?" + "Opties voor automatisch aanvullen" + "Opslaan voor Automatisch aanvullen" + "Content kan niet automatisch worden aangevuld" + "Geen suggesties van Automatisch aanvullen" + + %1$s suggesties van Automatisch aanvullen + Eén suggestie van Automatisch aanvullen + + "Opslaan in <b>%1$s</b>?" + "%1$s opslaan in <b>%2$s</b>?" + "%1$s en %2$s opslaan in <b>%3$s</b>?" + "%1$s, %2$s en %3$s opslaan in <b>%4$s</b>?" "Opslaan" "Nee, bedankt" "Wachtwoord" "Adres" "Creditcard" - - - - - - - - + "gebruikersnaam" + "e-mailadres" + "Blijf kalm en zoek onderdak in de buurt." + "Verlaat kustgebieden en rivieroevers onmiddellijk en zoek een hoger gelegen gebied op." + "Blijf kalm en zoek onderdak in de buurt." + "Test voor noodberichten" + "Simkaart niet toegestaan" + "Simkaart niet geregistreerd" + "Simkaart niet toegestaan" + "Telefoon niet toegestaan" diff --git a/core/res/res/values-pa/strings.xml b/core/res/res/values-pa/strings.xml index 2352568da949e..d9c0b05e54f73 100644 --- a/core/res/res/values-pa/strings.xml +++ b/core/res/res/values-pa/strings.xml @@ -89,17 +89,20 @@ "ਪ੍ਰਤਿਬੰਧਿਤ ਨਾ ਕਰਨ ਲਈ ਕਾਲਰ ID ਡਿਫੌਲਟਸ। ਅਗਲੀ ਕਾਲ: ਪ੍ਰਤਿਬੰਧਿਤ ਨਹੀਂ" "ਸੇਵਾ ਪ੍ਰਬੰਧਿਤ ਨਹੀਂ ਹੈ।" "ਤੁਸੀਂ ਕਾਲਰ ID ਸੈਟਿੰਗ ਨਹੀਂ ਬਦਲ ਸਕਦੇ।" - "ਡੈਟਾ ਸੇਵਾ ਬਲੌਕ ਕੀਤੀ ਹੋਈ ਹੈ।" - "ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਸੇਵਾ ਬਲੌਕ ਕੀਤੀ ਹੋਈ ਹੈ।" - "ਵੌਇਸ ਸੇਵਾ ਬਲੌਕ ਕੀਤੀ ਹੋਈ ਹੈ।" - "ਸਾਰੀਆਂ ਵੌਇਸ ਸੇਵਾਵਾਂ ਬਲੌਕ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਹਨ।" - "SMS ਸੇਵਾ ਬੰਦ ਕੀਤੀ ਹੋਈ ਹੈ।" - "ਵੌਇਸ/ਡੈਟਾ ਸੇਵਾਵਾਂ ਬਲੌਕ ਕੀਤੀਆਂ ਹੋਈਆਂ ਹਨ।" - "ਵੌਇਸ/SMS ਸੇਵਾਵਾਂ ਬਲੌਕ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਹਨ।" - "ਸਾਰੀਆਂ ਵੌਇਸ/ਡੈਟਾ/SMS ਸੇਵਾਵਾਂ ਬਲੌਕ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਹਨ।" + "ਕੋਈ ਡੈਟਾ ਸੇਵਾ ਨਹੀਂ" + "ਸੰਕਟਕਾਲ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਕਾਲ ਨਹੀਂ" + "ਕੋਈ ਆਵਾਜ਼ੀ ਸੇਵਾ ਨਹੀਂ" + "ਕੋਈ ਆਵਾਜ਼ੀ/ਸੰਕਟਕਾਲੀਨ ਸੇਵਾ ਨਹੀਂ" + "ਤੁਹਾਡੇ ਟਿਕਾਣੇ \'ਤੇ ਅਸਥਾਈ ਤੌਰ \'ਤੇ ਮੋਬਾਈਲ ਨੈੱਟਵਰਕ ਵੱਲੋਂ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਕਰਵਾਈ ਗਈ" "ਨੈੱਟਵਰਕ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ" - - + "ਸਿਗਨਲ ਪ੍ਰਾਪਤੀ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ, ਸਿਸਟਮ > ਨੈੱਟਵਰਕ ਅਤੇ ਇੰਟਰਨੈੱਟ > ਮੋਬਾਈਲ ਨੈੱਟਵਰਕ > ਤਰਜੀਹੀ ਨੈੱਟਵਰਕ ਦੀ ਕਿਸਮ \'ਤੇ ਚੁਣੀ ਗਈ ਕਿਸਮ ਨੂੰ ਬਦਲਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।" + "ਸੁਚੇਤਨਾਵਾਂ" + "ਕਾਲ ਫਾਰਵਾਰਡਿੰਗ" + "ਸੰਕਟਕਾਲੀਨ ਕਾਲਬੈਕ ਮੋਡ" + "ਮੋਬਾਈਲ ਡੈਟਾ ਸੁਚੇਤਨਾਵਾਂ" + "SMS ਸੁਨੇਹੇ" + "ਵੌਇਸਮੇਲ ਸੁਨੇਹੇ" + "Wi‑Fi ਕਾਲਿੰਗ" "ਪੀਅਰ ਨੇ TTY Mode FULL ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਕੀਤੀ" "ਪੀਅਰ ਨੇ TTY Mode HCO ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਕੀਤੀ" "ਪੀਅਰ ਨੇ TTY Mode VCO ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਕੀਤੀ" @@ -139,8 +142,7 @@ "ਬੰਦ" "ਤਰਜੀਹੀ Wi-Fi" - - + "ਮੋਬਾਈਲ ਨੂੰ ਤਰਜੀਹ ਹੈ" "ਕੇਵਲ Wi-Fi" "{0}: ਅੱਗੇ ਨਹੀਂ ਭੇਜਿਆ ਗਿਆ" "{0}: {1}" @@ -178,18 +180,16 @@ ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ ਅਥਾਰਿਟੀਆਂ ਸਥਾਪਤ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ "ਇੱਕ ਅਗਿਆਤ ਤੀਜੀ ਪਾਰਟੀ ਵੱਲੋਂ" - "ਤੁਹਾਡੇ ਕੰਮ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਵੱਲੋਂ" + "ਤੁਹਾਡੇ ਕਾਰਜ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਵੱਲੋਂ" "%s ਮੁਤਾਬਕ" "ਕੰਮ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਮਿਟਾਈ ਗਈ" - "ਕੰਮ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਐਡਮਿਨ ਐਪ ਦੇ ਕਾਰਨ ਮਿਟਾਈ ਗਈ।" - "ਕੰਮ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਐਡਮਿਨ ਐਪ ਜਾਂ ਤਾਂ ਲੁਪਤ ਹੈ ਜਾਂ ਕਰਪਟ ਹੈ। ਇੱਕ ਸਿੱਟੇ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ, ਤੁਹਾਡੀ ਕੰਮ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਅਤੇ ਸੰਬੰਧਿਤ ਡੈਟਾ ਮਿਟਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਸਹਾਇਤਾ ਲਈ ਆਪਣੇ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਨੂੰ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।" - "ਤੁਹਾਡੀ ਕੰਮ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਹੁਣ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਤੇ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ।" - - - - + "ਗੁੰਮਸ਼ੁਦਾ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਐਪ ਦੇ ਕਾਰਨ ਕਾਰਜ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਮਿਟਾਇਆ ਗਿਆ" + "ਕਾਰਜ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਐਪ ਜਾਂ ਤਾਂ ਗੁੰਮਸ਼ੁਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਖਰਾਬ ਹੈ। ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ, ਤੁਹਾਡਾ ਕਾਰਜ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਅਤੇ ਸਬੰਧਿਤ ਡੈਟਾ ਮਿਟਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਸਹਾਇਤਾ ਲਈ ਆਪਣੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।" + "ਤੁਹਾਡਾ ਕਾਰਜ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਹੁਣ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ" + "ਡੀਵਾਈਸ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਅਧੀਨ ਹੈ" + "ਤੁਹਾਡਾ ਸੰਗਠਨ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਨੈੱਟਵਰਕ ਟਰੈਫਿਕ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਵੇਰਵਿਆਂ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰੋ।" "ਤੁਹਾਡੀ ਡੀਵਾਈਸ ਮਿਟਾਈ ਜਾਏਗੀ" - "ਐਡਮਿਨ ਐਪ ਲੁਪਤ ਕੰਪੋਨੈਂਟ ਜਾਂ ਕਰਪਟ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ। ਹੁਣ ਤੁਹਾਡੀ ਡੀਵਾਈਸ ਮਿਟਾ ਦਿੱਤੀ ਜਾਏਗੀ। ਸਹਾਇਤਾ ਲਈ ਆਪਣੇ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਨੂੰ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।" + "ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਐਪ ਵਰਤੀ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੀ। ਹੁਣ ਤੁਹਾਡੀ ਡੀਵਾਈਸ ਦਾ ਡੈਟਾ ਮਿਟਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ।\n\nਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਕੋਈ ਸਵਾਲ ਹਨ, ਤਾਂ ਆਪਣੀ ਸੰਸਥਾ ਦੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।" "ਮੈਂ" "ਟੈਬਲੇਟ ਚੋਣਾਂ" "TV ਚੋਣਾਂ" @@ -257,11 +257,17 @@ "ਅੱਪਡੇਟ" "ਨੈੱਟਵਰਕ ਅਵਸਥਾ" "ਨੈੱਟਵਰਕ ਸੁਚੇਤਨਾਵਾਂ" + "ਨੈੱਟਵਰਕ ਉਪਲਬਧ ਹੈ" "VPN ਅਵਸਥਾ" "ਡੀਵਾਈਸ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਨ" "ਸੁਚੇਤਨਾਵਾਂ" "ਪ੍ਰਚੂਨ ਸਟੋਰਾਂ ਲਈ ਡੈਮੋ" "USB ਕਨੈਕਸ਼ਨ" + "ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਵਿੱਚ ਚੱਲ ਰਹੀਆਂ ਐਪਾਂ" + "%1$s ਐਪ ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਵਿੱਚ ਚੱਲ ਰਹੀ ਹੈ" + "%1$d ਐਪਾਂ ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਵਿੱਚ ਚੱਲ ਰਹੀਆਂ ਹਨ" + "ਬੈਟਰੀ ਅਤੇ ਡੈਟਾ ਉਪਯੋਗ ਸਬੰਧੀ ਵੇਰਵਿਆਂ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰੋ" + "%1$s, %2$s" "ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਮੋਡ" "Android System" "ਨਿੱਜੀ \'ਤੇ ਸਵਿੱਚ ਕਰੋ" @@ -284,15 +290,13 @@ "ਫ਼ੋਨ ਕਾਲਾਂ ਕਰਨ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰਨ" "ਸਰੀਰ ਸੰਵੇਦਕ" "ਆਪਣੇ ਸਰੀਰ ਦੇ ਅਹਿਮ ਚਿੰਨ੍ਹਾਂ ਬਾਰੇ ਸੰਵੇਦਕ ਡੈਟੇ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰਨ" - "ਵਿੰਡੋ ਸਮੱਗਰੀ ਮੁੜ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ" - "ਇੱਕ ਵਿੰਡੋ ਦੀ ਸਮੱਗਰੀ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਇੰਟਰੈਕਟ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ।" - "ਐਕਸਪਲੋਰ ਬਾਇ ਟਚ ਚਾਲੂ ਕਰੋ" + "ਵਿੰਡੋ ਸਮੱਗਰੀ ਮੁੜ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨਾ" + "ਕਿਸੇ ਵਿੰਡੋ ਦੀ ਸਮੱਗਰੀ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਨਾ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਅੰਤਰਕਿਰਿਆ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ।" + "ਐਕਸਪਲੋਰ ਬਾਈ ਟੱਚ ਚਾਲੂ ਕਰਨਾ" "ਟੈਪ ਕੀਤੀਆਂ ਆਈਟਮਾਂ ਨੂੰ ਉੱਚੀ ਆਵਾਜ਼ ਵਿੱਚ ਬੋਲਿਆ ਜਾਵੇਗਾ ਅਤੇ ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੀ ਸੰਕੇਤਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ ਪੜਚੋਲ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ।" - "ਵਧੀ ਹੋਈ ਵੈਬ ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਚਾਲੂ ਕਰੋ" - "ਐਪ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਵੱਧ ਪਹੁੰਚਯੋਗ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਸਕ੍ਰਿਪਟਾਂ ਇੰਸਟੌਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾ ਸਕਦੀਆਂ।" - "ਜੋ ਟੈਕਸਟ ਤੁਸੀਂ ਟਾਈਪ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਉਸਦਾ ਨਿਰੀਖਣ ਕਰੋ" + "ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਟਾਈਪ ਕੀਤੀ ਲਿਖਤ ਦਾ ਨਿਰੀਖਣ ਕਰਨਾ" "ਇਸ ਵਿੱਚ ਨਿੱਜੀ ਡੈਟਾ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ ਜਿਵੇਂ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਕਾਰਡ ਨੰਬਰ ਅਤੇ ਪਾਸਵਰਡ।" - "ਡਿਸਪਲੇ ਵੱਡਦਰਸ਼ੀ ਨੂੰ ਨਿਯੰਤ੍ਰਿਤ ਕਰੋ" + "ਡਿਸਪਲੇ ਵੱਡਦਰਸ਼ੀਕਰਨ ਨੂੰ ਕੰਟਰੋਲ ਕਰਨਾ" "ਡਿਸਪਲੇ ਦੇ ਜ਼ੂਮ ਪੱਧਰ ਅਤੇ ਸਥਿਤੀ ਨੂੰ ਨਿਯੰਤ੍ਰਿਤ ਕਰੋ।" "ਸੰਕੇਤ ਕਰਦੀ ਹੈ" "ਟੈਪ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਸਵਾਈਪ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਪਿੰਚ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਹੋਰ ਸੰਕੇਤ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ।" @@ -410,8 +414,8 @@ "ਐਪ ਨੂੰ ਡੀਵਾਈਸ ਦੀਆਂ ਫੋਨ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਅਨੁਮਤੀ ਐਪ ਨੂੰ ਫ਼ੋਨ ਨੰਬਰ ਅਤੇ ਡੀਵਾਈਸ ID ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦੀ ਹੈ, ਇੱਕ ਕਾਲ ਸਕਿਰਿਆ ਹੈ ਜਾਂ ਨਹੀਂ ਅਤੇ ਰਿਮੋਟ ਨੰਬਰ ਇੱਕ ਕਾਲ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਹੈ ਜਾਂ ਨਹੀਂ।" "ਸਿਸਟਮ ਰਾਹੀਂ ਕਾਲਾਂ ਰੂਟ ਕਰੋ" "ਕਾਲ ਕਰਨ ਦੇ ਅਨੁਭਵ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਐਪ ਨੂੰ ਇਸਦੀਆਂ ਕਾਲਾਂ ਨੂੰ ਸਿਸਟਮ ਰਾਹੀਂ ਰੂਟ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿੰਦੀ ਹੈ।" - "ਫ਼ੋਨ ਨੰਬਰ ਪੜ੍ਹੋ" - "ਡੀਵਾਈਸ ਦੇ ਫ਼ੋਨ ਨੰਬਰ \'ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਕਰਨ ਲਈ ਐਪ ਨੂੰ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿੰਦੀ ਹੈ।" + "ਫ਼ੋਨ ਨੰਬਰ ਪੜ੍ਹੋ" + "ਐਪ ਨੂੰ ਡੀਵਾਈਸ ਦੇ ਫ਼ੋਨ ਨੰਬਰਾਂ \'ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿੰਦੀ ਹੈ।" "ਟੈਬਲੇਟ ਨੂੰ ਸਲੀਪਿੰਗ ਤੋਂ ਰੋਕੋ" "TV ਨੂੰ ਸਲੀਪਿੰਗ ਤੋਂ ਰੋਕੋ" "ਫੋਨ ਨੂੰ ਸਲੀਪਿੰਗ ਤੋਂ ਰੋਕੋ" @@ -484,6 +488,7 @@ "ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਦਾ ਸਮਾਂ ਸਮਾਪਤ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ। ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।" "ਫਿੰਗਰ" "ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ਾਂ. ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ." + "ਹੱਦੋਂ ਵੱਧ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ਾਂ। ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਸੈਂਸਰ ਅਯੋਗ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ।" "ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ." "ਉਂਗਲ %d" @@ -551,7 +556,7 @@ "ਐਪ ਨੂੰ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ ਕੌਂਫਿਗਰੇਸ਼ਨ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਨ ਅਤੇ ਲਿਖਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।" "ਪਾਸਵਰਡ ਨਿਯਮ ਸੈੱਟ ਕਰੋ" "ਸਕ੍ਰੀਨ ਲੌਕ ਪਾਸਵਰਡਾਂ ਅਤੇ PIN ਵਿੱਚ ਆਗਿਆ ਦਿੱਤੀ ਲੰਮਾਈ ਅਤੇ ਅੱਖਰਾਂ ਤੇ ਨਿਯੰਤਰਣ ਪਾਓ।" - "ਸਕ੍ਰੀਨ-ਅਨਲੌਕ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਦਾ ਨਿਰੀਖਣ ਕਰੋ" + "ਸਕ੍ਰੀਨ ਅਨਲੌਕ ਕਰਨ ਦੀਆਂ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ਾਂ \'ਤੇ ਨਿਗਰਾਨੀ ਰੱਖੋ" "ਸਕ੍ਰੀਨ ਨੂੰ ਅਨਲੌਕ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ ਟਾਈਪ ਕੀਤੇ ਗ਼ਲਤ ਪਾਸਵਰਡਾਂ ਦੀ ਸੰਖਿਆ ਦਾ ਨਿਰੀਖਣ ਕਰੋ ਅਤੇ ਟੈਬਲੇਟ ਨੂੰ ਲੌਕ ਕਰੋ ਜਾਂ ਟੈਬਲੇਟ ਦਾ ਸਾਰਾ ਡੈਟਾ ਮਿਟਾਓ ਜੇਕਰ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਗ਼ਲਤ ਪਾਸਵਰਡ ਟਾਈਪ ਕੀਤੇ ਹਨ।" "ਸਕ੍ਰੀਨ ਨੂੰ ਅਨਲੌਕ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ ਟਾਈਪ ਕੀਤੇ ਗ਼ਲਤ ਪਾਸਵਰਡਾਂ ਦੀ ਸੰਖਿਆ ਦਾ ਨਿਰੀਖਣ ਕਰੋ ਅਤੇ TV ਨੂੰ ਲੌਕ ਕਰੋ ਜਾਂ TV ਦਾ ਸਾਰਾ ਡੈਟਾ ਮਿਟਾਓ ਜੇਕਰ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਗ਼ਲਤ ਪਾਸਵਰਡ ਟਾਈਪ ਕੀਤੇ ਹਨ।" "ਸਕ੍ਰੀਨ ਨੂੰ ਅਨਲੌਕ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ ਟਾਈਪ ਕੀਤੇ ਗ਼ਲਤ ਪਾਸਵਰਡਾਂ ਦੀ ਸੰਖਿਆ ਦਾ ਨਿਰੀਖਣ ਕਰੋ ਅਤੇ ਫੋਨ ਨੂੰ ਲੌਕ ਕਰੋ ਜਾਂ ਫੋਨ ਦਾ ਸਾਰਾ ਡੈਟਾ ਮਿਟਾਓ ਜੇਕਰ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਗ਼ਲਤ ਪਾਸਵਰਡ ਟਾਈਪ ਕੀਤੇ ਹਨ।" @@ -743,12 +748,12 @@ "ਤੁਸੀਂ %1$d ਵਾਰ ਆਪਣਾ ਅਨਲੌਕ ਪੈਟਰਨ ਗ਼ਲਤ ਢੰਗ ਨਾਲ ਡ੍ਰਾ ਕੀਤਾ ਹੈ। %2$d ਹੋਰ ਅਸਫਲ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ਾਂ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣਾ Google ਸਾਈਨਇਨ ਵਰਤਦੇ ਹੋਏ ਆਪਣੀ ਟੈਬਲੇਟ ਅਨਲੌਕ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਹਾ ਜਾਏਗਾ। \n\n %3$d ਸਕਿੰਟਾਂ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।" "ਤੁਸੀਂ %1$d ਵਾਰ ਆਪਣਾ ਅਨਲੌਕ ਪੈਟਰਨ ਗ਼ਲਤ ਢੰਗ ਨਾਲ ਡ੍ਰਾ ਕੀਤਾ ਹੈ। %2$d ਹੋਰ ਅਸਫਲ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ਾਂ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣਾ Google ਸਾਈਨਇਨ ਵਰਤਦੇ ਹੋਏ ਆਪਣਾ TV ਅਨਲੌਕ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਹਾ ਜਾਏਗਾ।\n\n %3$d ਸਕਿੰਟਾਂ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।" "ਤੁਸੀਂ %1$d ਵਾਰ ਆਪਣਾ ਅਨਲੌਕ ਪੈਟਰਨ ਗ਼ਲਤ ਢੰਗ ਨਾਲ ਡ੍ਰਾ ਕੀਤਾ ਹੈ। %2$d ਹੋਰ ਅਸਫਲ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ਾਂ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣਾ Google ਸਾਈਨਇਨ ਵਰਤਦੇ ਹੋਏ ਆਪਣਾ ਫੋਨ ਅਨਲੌਕ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਹਾ ਜਾਏਗਾ।\n\n %3$d ਸਕਿੰਟਾਂ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।" - "ਤੁਸੀਂ %1$d ਵਾਰ ਗ਼ਲਤ ਢੰਗ ਨਾਲ ਟੈਬਲੇਟ ਨੂੰ ਅਨਲੌਕ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ। %2$d ਵੱਧ ਅਸਫਲ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ਾਂ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਟੈਬਲੇਟ ਫੈਕਟਰੀ ਡਿਫੌਲਟ ਤੇ ਰੀਸੈੱਟ ਹੋ ਜਾਏਗੀ ਅਤੇ ਸਾਰਾ ਉਪਭੋਗਤਾ ਡੈਟਾ ਨਸ਼ਟ ਹੋ ਜਾਏਗਾ।" - "ਤੁਸੀਂ %1$d ਵਾਰ ਗ਼ਲਤ ਢੰਗ ਨਾਲ TV ਨੂੰ ਅਨਲੌਕ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ। %2$d ਵੱਧ ਅਸਫਲ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ਾਂ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, TV ਫੈਕਟਰੀ ਡਿਫੌਲਟ ਤੇ ਰੀਸੈੱਟ ਹੋ ਜਾਏਗਾ ਅਤੇ ਸਾਰਾ ਉਪਭੋਗਤਾ ਡੈਟਾ ਨਸ਼ਟ ਹੋ ਜਾਏਗਾ।" - "ਤੁਸੀਂ %1$d ਵਾਰ ਗ਼ਲਤ ਢੰਗ ਨਾਲ ਫੋਨ ਨੂੰ ਅਨਲੌਕ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ। %2$d ਵੱਧ ਅਸਫਲ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ਾਂ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਫੋਨ ਫੈਕਟਰੀ ਡਿਫੌਲਟ ਤੇ ਰੀਸੈੱਟ ਹੋ ਜਾਏਗਾ ਅਤੇ ਸਾਰਾ ਉਪਭੋਗਤਾ ਡੈਟਾ ਨਸ਼ਟ ਹੋ ਜਾਏਗਾ।" - "ਤੁਸੀਂ %d ਵਾਰ ਗ਼ਲਤ ਢੰਗ ਨਾਲ ਟੈਬਲੇਟ ਨੂੰ ਅਨਲੌਕ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ। ਹੁਣ ਟੌਬਲੇਟ ਫੈਕਟਰੀ ਡਿਫੌਲਟ ਤੇ ਰੀਸੈੱਟ ਹੋ ਜਾਏਗੀ।" - "ਤੁਸੀਂ %d ਵਾਰ ਗ਼ਲਤ ਢੰਗ ਨਾਲ TV ਨੂੰ ਅਨਲੌਕ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ। ਹੁਣ TV ਫੈਕਟਰੀ ਡਿਫੌਲਟ ਤੇ ਰੀਸੈੱਟ ਹੋ ਜਾਏਗਾ।" - "ਤੁਸੀਂ %d ਵਾਰ ਗ਼ਲਤ ਢੰਗ ਨਾਲ ਫੋਨ ਨੂੰ ਅਨਲੌਕ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ। ਹੁਣ ਫੋਨ ਫੈਕਟਰੀ ਡਿਫੌਲਟ ਤੇ ਰੀਸੈੱਟ ਹੋ ਜਾਏਗਾ।" + "ਤੁਸੀਂ %1$d ਵਾਰ ਗ਼ਲਤ ਢੰਗ ਨਾਲ ਟੈਬਲੇਟ ਨੂੰ ਅਨਲੌਕ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ। %2$d ਵੱਧ ਅਸਫਲ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ਾਂ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਟੈਬਲੇਟ ਫੈਕਟਰੀ ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ ਤੇ ਰੀਸੈੱਟ ਹੋ ਜਾਏਗੀ ਅਤੇ ਸਾਰਾ ਉਪਭੋਗਤਾ ਡੈਟਾ ਨਸ਼ਟ ਹੋ ਜਾਏਗਾ।" + "ਤੁਸੀਂ %1$d ਵਾਰ ਗ਼ਲਤ ਢੰਗ ਨਾਲ TV ਨੂੰ ਅਨਲੌਕ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ। %2$d ਵੱਧ ਅਸਫਲ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ਾਂ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, TV ਫੈਕਟਰੀ ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ ਤੇ ਰੀਸੈੱਟ ਹੋ ਜਾਏਗਾ ਅਤੇ ਸਾਰਾ ਉਪਭੋਗਤਾ ਡੈਟਾ ਨਸ਼ਟ ਹੋ ਜਾਏਗਾ।" + "ਤੁਸੀਂ %1$d ਵਾਰ ਗ਼ਲਤ ਢੰਗ ਨਾਲ ਫੋਨ ਨੂੰ ਅਨਲੌਕ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ। %2$d ਵੱਧ ਅਸਫਲ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ਾਂ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਫੋਨ ਫੈਕਟਰੀ ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ ਤੇ ਰੀਸੈੱਟ ਹੋ ਜਾਏਗਾ ਅਤੇ ਸਾਰਾ ਉਪਭੋਗਤਾ ਡੈਟਾ ਨਸ਼ਟ ਹੋ ਜਾਏਗਾ।" + "ਤੁਸੀਂ %d ਵਾਰ ਗ਼ਲਤ ਢੰਗ ਨਾਲ ਟੈਬਲੇਟ ਨੂੰ ਅਨਲੌਕ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ। ਹੁਣ ਟੌਬਲੇਟ ਫੈਕਟਰੀ ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ ਤੇ ਰੀਸੈੱਟ ਹੋ ਜਾਏਗੀ।" + "ਤੁਸੀਂ %d ਵਾਰ ਗ਼ਲਤ ਢੰਗ ਨਾਲ TV ਨੂੰ ਅਨਲੌਕ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ। ਹੁਣ TV ਫੈਕਟਰੀ ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ ਤੇ ਰੀਸੈੱਟ ਹੋ ਜਾਏਗਾ।" + "ਤੁਸੀਂ %d ਵਾਰ ਗ਼ਲਤ ਢੰਗ ਨਾਲ ਫੋਨ ਨੂੰ ਅਨਲੌਕ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ। ਹੁਣ ਫੋਨ ਫੈਕਟਰੀ ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ ਤੇ ਰੀਸੈੱਟ ਹੋ ਜਾਏਗਾ।" "%d ਸਕਿੰਟਾਂ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।" "ਕੀ ਪੈਟਰਨ ਭੁੱਲ ਗਏ?" "ਖਾਤਾ ਅਨਲੌਕ" @@ -970,8 +975,7 @@ "ਟੈਕਸਟ ਚੁਣੋ" "ਅਣਕੀਤਾ ਕਰੋ" "ਮੁੜ-ਓਹੀ ਕਰੋ" - - + "ਆਟੋਫਿਲ" "ਟੈਕਸਟ ਚੋਣ" "ਸ਼ਬਦਕੋਸ਼ ਵਿੱਚ ਜੋੜੋ" "ਮਿਟਾਓ" @@ -979,8 +983,8 @@ "ਟੈਕਸਟ ਕਿਰਿਆਵਾਂ" "ਈਮੇਲ ਕਰੋ" "ਫ਼ੋਨ ਕਰੋ" - "ਨਕਸ਼ਾ ਖੋਲ੍ਹੋ" - "ਬ੍ਰਾਊਜ਼ ਕਰੋ" + "ਨਕਸ਼ੇ" + "ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ" "ਸਟੋਰੇਜ ਸਪੇਸ ਖ਼ਤਮ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ" "ਕੁਝ ਸਿਸਟਮ ਫੰਕਸ਼ਨ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਵੀ ਕਰ ਸਕਦੇ" "ਸਿਸਟਮ ਲਈ ਪੂਰੀ ਸਟੋਰੇਜ ਨਹੀਂ। ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ 250MB ਖਾਲੀ ਸਪੇਸ ਹੈ ਅਤੇ ਰੀਸਟਾਰਟ ਕਰੋ।" @@ -1015,9 +1019,9 @@ "ਇਸ ਨਾਲ ਚਿਤਰ ਕੈਪਚਰ ਕਰੋ" "%1$s ਨਾਲ ਚਿਤਰ ਕੈਪਚਰ ਕਰੋ" "ਚਿਤਰ ਕੈਪਚਰ ਕਰੋ" - "ਇਸ ਕਿਰਿਆ ਲਈ ਬਾਇ ਡਿਫੌਲਟ ਵਰਤੋ।" + "ਇਸ ਕਿਰਿਆ ਲਈ ਬਾਇ ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ ਵਰਤੋ।" "ਇੱਕ ਵੱਖਰਾ ਖਾਤਾ ਵਰਤੋ" - "ਸਿਸਟਮ ਸੈਟਿੰਗਾਂ > ਐਪਸ > ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤਿਆਂ ਵਿੱਚ ਡਿਫੌਲਟ ਹਟਾਓ।" + "ਸਿਸਟਮ ਸੈਟਿੰਗਾਂ > ਐਪਸ > ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤਿਆਂ ਵਿੱਚ ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ ਹਟਾਓ।" "ਇੱਕ ਕਿਰਿਆ ਚੁਣੋ" "USB ਡੀਵਾਈਸ ਲਈ ਇੱਕ ਐਪ ਚੁਣੋ" "ਕੋਈ ਐਪਸ ਇਸ ਕਿਰਿਆ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ।" @@ -1094,6 +1098,14 @@ "ਅਲਾਰਮ ਧੁਨੀਆਂ" "ਸੂਚਨਾ ਧੁਨੀਆਂ" "ਅਗਿਆਤ" + + Wi-Fi ਨੈੱਟਵਰਕਸ ਉਪਲਬਧ + Wi-Fi ਨੈੱਟਵਰਕਸ ਉਪਲਬਧ + + + ਉਪਲਬਧ Wi-Fi ਨੈੱਟਵਰਕ ਖੋਲ੍ਹੋ + ਉਪਲਬਧ Wi-Fi ਨੈੱਟਵਰਕ ਖੋਲ੍ਹੋ + "Wi-Fi ਨੈੱਟਵਰਕ ਵਿੱਚ ਸਾਈਨ ਇਨ ਕਰੋ" "ਨੈੱਟਵਰਕ ਤੇ ਸਾਈਨ ਇਨ ਕਰੋ" @@ -1103,7 +1115,13 @@ "ਬਦਲਕੇ %1$s ਲਿਆਂਦਾ ਗਿਆ" "%2$s ਦੀ ਇੰਟਰਨੈੱਟ \'ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਨਾ ਹੋਣ \'ਤੇ ਡੀਵਾਈਸ %1$s ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਖਰਚੇ ਲਾਗੂ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ।" "%1$s ਤੋਂ ਬਦਲਕੇ %2$s \'ਤੇ ਕੀਤਾ ਗਿਆ" - + + "ਮੋਬਾਈਲ ਡੈਟਾ" + "Wi-Fi" + "ਬਲੂਟੁੱਥ" + "ਈਥਰਨੈੱਟ" + "VPN" + "ਇੱਕ ਅਗਿਆਤ ਨੈੱਟਵਰਕ ਕਿਸਮ" "Wi-Fi ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਿਆ" " ਇਸਦਾ ਇੱਕ ਖ਼ਰਾਬ ਇੰਟਰਨੈਟ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਹੈ।" @@ -1169,12 +1187,11 @@ "ਹੋਰ ਵਿਕਲਪਾਂ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰੋ।" "USB ਡੀਬਗਿੰਗ ਕਨੈਕਟ ਕੀਤੀ" "USB ਡੀਬੱਗਿੰਗ ਨੂੰ ਅਯੋਗ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰੋ।" - - + "USB ਡੀਬੱਗਿੰਗ ਅਯੋਗ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਚੁਣੋ।" "ਬੱਗ ਰਿਪਰੋਟ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ..." "ਕੀ ਬੱਗ ਰਿਪੋਰਟ ਸਾਂਝੀ ਕਰਨੀ ਹੈ?" "ਬੱਗ ਰਿਪੋਰਟ ਸਾਂਝੀ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ…" - "ਤੁਹਾਡੇ IT ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਨੇ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਦੀ ਸਮੱਸਿਆ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰਨ ਵਿੱੱਚ ਮਦਦ ਲਈ ਬੱਗ ਰਿਪੋਰਟ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਕੀਤੀ ਹੈ। ਐਪਾਂ ਅਤੇ ਡੈਟੇ ਨੂੰ ਸਾਂਝਾ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।" + "ਤੁਹਾਡੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਨੇ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਦੀ ਸਮੱਸਿਆ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਲਈ ਬੱਗ ਰਿਪੋਰਟ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਕੀਤੀ ਹੈ। ਐਪਾਂ ਅਤੇ ਡੈਟੇ ਨੂੰ ਸਾਂਝਾ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।" "ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ" "ਅਸਵੀਕਾਰ ਕਰੋ" "ਕੀ-ਬੋਰਡ ਬਦਲੋ" @@ -1184,8 +1201,9 @@ "ਭਾਸ਼ਾ ਅਤੇ ਖਾਕਾ ਚੁਣਨ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰੋ" " ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" " 0123456789ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" + "ਦੂਜੀਆਂ ਐਪਾਂ ਦੇ ਉੱਪਰ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਕਰੋ" "%s ਐਪ ਹੋਰ ਐਪਾਂ ਦੇ ਉੱਤੇ ਹੈ" - "%s ਐਪ ਹੋਰ ਐਪਾਂ ਦੇ ਉੱਤੇ ਹੈ।" + "%s ਐਪ ਹੋਰਾਂ ਐਪਾਂ ਦੇ ਉੱਤੇ ਹੈ।" "ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਕਿ %s ਐਪ ਇਸ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੇ, ਤਾਂ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰੋ ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰੋ।" "ਬੰਦ ਕਰੋ" "%s ਤਿਆਰ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ" @@ -1283,6 +1301,8 @@ "ਕਾਰ ਮੋਡ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਜਾਣ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰੋ।" "ਟੀਥਰਿਗ ਜਾਂ ਹੌਟਸਪੌਟ ਸਕਿਰਿਆ" "ਸਥਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰੋ।" + "ਟੈਦਰਿੰਗ ਨੂੰ ਅਯੋਗ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ" + "ਵੇਰਵਿਆਂ ਲਈ ਆਪਣੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਨੂੰ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ" "ਪਿੱਛੇ" "ਅੱਗੇ" "ਛੱਡੋ" @@ -1360,8 +1380,7 @@ "ਵਰਤੋਂ ਅਤੇ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਨੂੰ ਵੇਖਣ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰੋ।" "2G-3G ਡੈਟਾ ਸੀਮਾ ਪੂਰੀ ਹੋ ਗਈ" "4G ਡੈਟਾ ਸੀਮਾ ਪੂਰੀ ਹੋਈ" - - + "ਮੋਬਾਈਲ ਡੈਟਾ ਸੀਮਾ ਸਮਾਪਤ ਹੋਈ" "Wi-Fi ਡੈਟਾ ਸੀਮਾ ਪੂਰੀ ਹੋ ਗਈ" "ਬਾਕੀ ਸਾਇਕਲ ਲਈ ਡੈਟਾ ਰੁਕ ਗਿਆ" "2G-3G ਡੈਟਾ ਸੀਮਾ ਵਧ ਗਈ" @@ -1448,30 +1467,33 @@ "ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ PIN %1$d ਵਾਰ ਗ਼ਲਤ ਢੰਗ ਨਾਲ ਟਾਈਪ ਕੀਤਾ ਹੈ। \n\n %2$d ਸਕਿੰਟਾਂ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।" "ਤੁਸੀਂ %1$d ਵਾਰ ਆਪਣਾ ਪਾਸਵਰਡ ਗ਼ਲਤ ਢੰਗ ਨਾਲ ਟਾਈਪ ਕੀਤਾ ਹੈ। \n\n %2$d ਸਕਿੰਟਾਂ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।" "ਤੁਸੀਂ %1$d ਵਾਰ ਆਪਣਾ ਅਨਲੌਕ ਪੈਟਰਨ ਗ਼ਲਤ ਢੰਗ ਨਾਲ ਡ੍ਰਾ ਕੀਤਾ ਹੈ। \n\n %2$d ਸਕਿੰਟਾਂ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।" - "ਤੁਸੀਂ %1$d ਵਾਰ ਗ਼ਲਤ ਢੰਗ ਨਾਲ ਟੈਬਲੇਟ ਨੂੰ ਅਨਲੌਕ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ। %2$d ਵੱਧ ਅਸਫਲ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ਾਂ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਟੈਬਲੇਟ ਫੈਕਟਰੀ ਡਿਫੌਲਟ ਤੇ ਰੀਸੈੱਟ ਹੋ ਜਾਏਗੀ ਅਤੇ ਸਾਰਾ ਉਪਭੋਗਤਾ ਡੈਟਾ ਨਸ਼ਟ ਹੋ ਜਾਏਗਾ।" - "ਤੁਸੀਂ %1$d ਵਾਰ ਗ਼ਲਤ ਢੰਗ ਨਾਲ TV ਨੂੰ ਅਨਲੌਕ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ। %2$d ਵੱਧ ਅਸਫਲ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ਾਂ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, TV ਫੈਕਟਰੀ ਡਿਫੌਲਟ ਤੇ ਰੀਸੈੱਟ ਹੋ ਜਾਏਗਾ ਅਤੇ ਸਾਰਾ ਉਪਭੋਗਤਾ ਡੈਟਾ ਨਸ਼ਟ ਹੋ ਜਾਏਗਾ।" - "ਤੁਸੀਂ %1$d ਵਾਰ ਗ਼ਲਤ ਢੰਗ ਨਾਲ ਫੋਨ ਨੂੰ ਅਨਲੌਕ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ। %2$d ਵੱਧ ਅਸਫਲ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ਾਂ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਫੋਨ ਫੈਕਟਰੀ ਡਿਫੌਲਟ ਤੇ ਰੀਸੈੱਟ ਹੋ ਜਾਏਗਾ ਅਤੇ ਸਾਰਾ ਉਪਭੋਗਤਾ ਡੈਟਾ ਨਸ਼ਟ ਹੋ ਜਾਏਗਾ।" - "ਤੁਸੀਂ %d ਵਾਰ ਗ਼ਲਤ ਢੰਗ ਨਾਲ ਟੈਬਲੇਟ ਨੂੰ ਅਨਲੌਕ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ। ਹੁਣ ਟੈਬਲੇਟ ਫੈਕਟਰੀ ਡਿਫੌਲਟ ਤੇ ਰੀਸੈੱਟ ਹੋ ਜਾਏਗੀ।" - "ਤੁਸੀਂ %d ਵਾਰ ਗ਼ਲਤ ਢੰਗ ਨਾਲ TV ਨੂੰ ਅਨਲੌਕ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ। ਹੁਣ TV ਫੈਕਟਰੀ ਡਿਫੌਲਟ ਤੇ ਰੀਸੈੱਟ ਹੋ ਜਾਏਗਾ।" - "ਤੁਸੀਂ %d ਵਾਰ ਗ਼ਲਤ ਢੰਗ ਨਾਲ ਫੋਨ ਨੂੰ ਅਨਲੌਕ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ। ਹੁਣ ਫੋਨ ਫੈਕਟਰੀ ਡਿਫੌਲਟ ਤੇ ਰੀਸੈੱਟ ਹੋ ਜਾਏਗਾ।" + "ਤੁਸੀਂ %1$d ਵਾਰ ਗ਼ਲਤ ਢੰਗ ਨਾਲ ਟੈਬਲੇਟ ਨੂੰ ਅਨਲੌਕ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ। %2$d ਵੱਧ ਅਸਫਲ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ਾਂ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਟੈਬਲੇਟ ਫੈਕਟਰੀ ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ ਤੇ ਰੀਸੈੱਟ ਹੋ ਜਾਏਗੀ ਅਤੇ ਸਾਰਾ ਉਪਭੋਗਤਾ ਡੈਟਾ ਨਸ਼ਟ ਹੋ ਜਾਏਗਾ।" + "ਤੁਸੀਂ %1$d ਵਾਰ ਗ਼ਲਤ ਢੰਗ ਨਾਲ TV ਨੂੰ ਅਨਲੌਕ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ। %2$d ਵੱਧ ਅਸਫਲ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ਾਂ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, TV ਫੈਕਟਰੀ ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ ਤੇ ਰੀਸੈੱਟ ਹੋ ਜਾਏਗਾ ਅਤੇ ਸਾਰਾ ਉਪਭੋਗਤਾ ਡੈਟਾ ਨਸ਼ਟ ਹੋ ਜਾਏਗਾ।" + "ਤੁਸੀਂ %1$d ਵਾਰ ਗ਼ਲਤ ਢੰਗ ਨਾਲ ਫੋਨ ਨੂੰ ਅਨਲੌਕ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ। %2$d ਵੱਧ ਅਸਫਲ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ਾਂ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਫੋਨ ਫੈਕਟਰੀ ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ ਤੇ ਰੀਸੈੱਟ ਹੋ ਜਾਏਗਾ ਅਤੇ ਸਾਰਾ ਉਪਭੋਗਤਾ ਡੈਟਾ ਨਸ਼ਟ ਹੋ ਜਾਏਗਾ।" + "ਤੁਸੀਂ %d ਵਾਰ ਗ਼ਲਤ ਢੰਗ ਨਾਲ ਟੈਬਲੇਟ ਨੂੰ ਅਨਲੌਕ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ। ਹੁਣ ਟੈਬਲੇਟ ਫੈਕਟਰੀ ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ ਤੇ ਰੀਸੈੱਟ ਹੋ ਜਾਏਗੀ।" + "ਤੁਸੀਂ %d ਵਾਰ ਗ਼ਲਤ ਢੰਗ ਨਾਲ TV ਨੂੰ ਅਨਲੌਕ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ। ਹੁਣ TV ਫੈਕਟਰੀ ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ ਤੇ ਰੀਸੈੱਟ ਹੋ ਜਾਏਗਾ।" + "ਤੁਸੀਂ %d ਵਾਰ ਗ਼ਲਤ ਢੰਗ ਨਾਲ ਫੋਨ ਨੂੰ ਅਨਲੌਕ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ। ਹੁਣ ਫੋਨ ਫੈਕਟਰੀ ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ ਤੇ ਰੀਸੈੱਟ ਹੋ ਜਾਏਗਾ।" "ਤੁਸੀਂ %1$d ਵਾਰ ਆਪਣਾ ਅਨਲੌਕ ਪੈਟਰਨ ਗ਼ਲਤ ਢੰਗ ਨਾਲ ਡ੍ਰਾ ਕੀਤਾ ਹੈ। %2$d ਹੋਰ ਅਸਫਲ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ਾਂ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਈਮੇਲ ਖਾਤਾ ਵਰਤਦੇ ਹੋਏ ਆਪਣੀ ਟੈਬਲੇਟ ਅਨਲੌਕ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਹਾ ਜਾਏਗਾ।\n\n %3$d ਸਕਿੰਟਾਂ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।" "ਤੁਸੀਂ %1$d ਵਾਰ ਆਪਣਾ ਅਨਲੌਕ ਪੈਟਰਨ ਗ਼ਲਤ ਢੰਗ ਨਾਲ ਡ੍ਰਾ ਕੀਤਾ ਹੈ। %2$d ਹੋਰ ਅਸਫਲ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ਾਂ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਈਮੇਲ ਖਾਤਾ ਵਰਤਦੇ ਹੋਏ ਆਪਣਾ TV ਅਨਲੌਕ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਹਾ ਜਾਏਗਾ।\n\n %3$d ਸਕਿੰਟਾਂ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।" "ਤੁਸੀਂ %1$d ਵਾਰ ਆਪਣਾ ਅਨਲੌਕ ਪੈਟਰਨ ਗ਼ਲਤ ਢੰਗ ਨਾਲ ਡ੍ਰਾ ਕੀਤਾ ਹੈ। %2$d ਹੋਰ ਅਸਫਲ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ਾਂ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਈਮੇਲ ਖਾਤਾ ਵਰਤਦੇ ਹੋਏ ਆਪਣਾ ਫੋਨ ਅਨਲੌਕ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਹਾ ਜਾਏਗਾ।\n\n %3$d ਸਕਿੰਟਾਂ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।" " — " "ਹਟਾਓ" "ਕੀ ਵੌਲਿਊਮ ਸਿਫਾਰਿਸ਼ ਕੀਤੇ ਪੱਧਰ ਤੋਂ ਵਧਾਉਣੀ ਹੈ?\n\nਲੰਮੇ ਸਮੇਂ ਤੱਕ ਉੱਚ ਵੌਲਿਊਮ ਤੇ ਸੁਣਨ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡੀ ਸੁਣਨ ਸ਼ਕਤੀ ਨੂੰ ਨੁਕਸਾਨ ਪਹੁੰਚ ਸਕਦਾ ਹੈ।" - "ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਚਾਲੂ ਹੈ" - "ਦੋਵੇਂ ਵੌਲਿਊਮ ਬਟਨਾਂ ਨੂੰ 3 ਸਕਿੰਟਾਂ ਲਈ ਦਬਾਕੇ ਰੱਖਣ ਦੁਆਰਾ %1$s ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਜਾਂ ਬੰਦ ਕਰੋ।\n\nਤੁਸੀਂ ਸੈਟਿੰਗਾਂ > ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਵਿੱਚ ਜਾਕੇ ਸੇਵਾ ਨੂੰ ਬਦਲ ਸਕਦੇ ਹੋ।" - "ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਬੰਦ ਕਰੋ" - "ਚਾਲੂ ਛੱਡੋ" + "ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਵਰਤੀਏ?" + "ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਚਾਲੂ ਹੋਣ \'ਤੇ, ਕਿਸੇ ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਵੌਲਿਊਮ ਬਟਨਾਂ ਨੂੰ 3 ਸਕਿੰਟ ਲਈ ਦਬਾ ਕੇ ਰੱਖੋ।\n\n ਵਰਤਮਾਨ ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ:\n %1$s\n\n ਤੁਸੀਂ ਸੈਟਿੰਗਾਂ > ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਵਿੱਚ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਨੂੰ ਬਦਲ ਸਕਦੇ ਹੋ।" + "ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਬੰਦ ਕਰੋ" + "ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ" "ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਨੇ %1$s ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕੀਤਾ" "ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਨੇ %1$s ਨੂੰ ਬੰਦ ਕੀਤਾ" + "ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਬਟਨ ਨੂੰ ਟੈਪ ਕੀਤੇ ਜਾਣ \'ਤੇ ਵਰਤਣ ਲਈ ਕੋਈ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਚੁਣੋ:" + "ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਬਦਲਣ ਲਈ, ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਬਟਨ ਨੂੰ ਸਪੱਰਸ਼ ਕਰੋ ਅਤੇ ਦਬਾਈ ਰੱਖੋ।" + "ਵੱਡਦਰਸ਼ੀਕਰਨ" "ਮੌਜੂਦਾ ਉਪਭੋਗਤਾ %1$s।" "%1$s ਤੇ ਸਵਿਚ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ…" "%1$s ਨੂੰ ਲਾਗ-ਆਉਟ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ …" "ਮਾਲਕ" "ਅਸ਼ੁੱਧੀ" - "ਤੁਹਾਡੇ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਵੱਲੋਂ ਇਸ ਬਦਲਾਵ ਦੀ ਆਗਿਆ ਨਹੀਂ ਹੈ।" + "ਤੁਹਾਡੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਵੱਲੋਂ ਇਸ ਤਬਦੀਲੀ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਹੈ" "ਇਸ ਕਿਰਿਆ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲਣ ਲਈ ਕੋਈ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਨਹੀਂ ਮਿਲੀ।" "ਰੱਦ ਕਰੋ" "ISO A0" @@ -1563,7 +1585,7 @@ "ਪ੍ਰਿੰਟ ਸੇਵਾ ਸਮਰਥਿਤ ਨਹੀਂ" "%s ਸੇਵਾ ਇੰਸਟੌਲ ਕੀਤੀ" "ਸਮਰੱਥ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰੋ" - "ਪ੍ਰਬੰਧਕ PIN ਦਾਖਲ ਕਰੋ" + "ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ PIN ਦਾਖਲ ਕਰੋ" "PIN ਦਾਖਲ ਕਰੋ" "ਗ਼ਲਤ" "ਮੌਜੂਦਾ PIN" @@ -1591,17 +1613,17 @@ "ਕੰਮ %1$s" "ਦੂਸਰੀ ਕਾਰਜ-ਸਥਾਨ %1$s" "ਤੀਸਰੀ ਕਾਰਜ-ਸਥਾਨ %1$s" - "ਇਸ ਸਕ੍ਰੀਨ ਨੂੰ ਅਨਪਿੰਨ ਕਰਨ ਲਈ, \'ਪਿੱਛੇ\' ਅਤੇ \'ਰੂਪ-ਰੇਖਾ\' ਨੂੰ ਸਪੱਰਸ਼ ਕਰੋ ਅਤੇ ਦਬਾ ਕੇ ਰੱਖੋ।" - "ਐਪ ਪਿੰਨਡ ਹੈ: ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਤੇ ਅਨਪਿਨ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਨਹੀਂ ਹੈ।" + "ਇਸ ਸਕ੍ਰੀਨ ਨੂੰ ਅਨਪਿੰਨ ਕਰਨ ਲਈ, \'ਪਿੱਛੇ\' ਅਤੇ \'ਰੂਪ-ਰੇਖਾ\' ਬਟਨਾਂ ਨੂੰ ਸਪੱਰਸ਼ ਕਰੋ ਅਤੇ ਦਬਾਈ ਰੱਖੋ" + "ਇਸ ਐਪ ਨੂੰ ਅਨਪਿੰਨ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ" "ਸਕ੍ਰੀਨ ਪਿੰਨ ਕੀਤੀ" "ਸਕ੍ਰੀਨ ਅਨਪਿਨ ਕੀਤੀ" "ਅਨਪਿਨ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ PIN ਮੰਗੋ" "ਅਨਪਿਨ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਅਨਲੌਕ ਪੈਟਰਨ ਵਾਸਤੇ ਪੁੱਛੋ" "ਅਨਪਿਨ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਪਾਸਵਰਡ ਮੰਗੋ" - "ਤੁਹਾਡੇ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਵੱਲੋਂ ਇੰਸਟੌਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ" - "ਤੁਹਾਡੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਦੁਆਰਾ ਅਪਡੇਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ" - "ਤੁਹਾਡੇ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਵੱਲੋਂ ਮਿਟਾਇਆ ਗਿਆ" - "ਬੈਟਰੀ ਸਮਰੱਥਾ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰਨ ਲਈ, ਬੈਟਰੀ ਸੇਵਰ ਤੁਹਾਡੀ ਡੀਵਾਈਸ ਦਾ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਘਟਾਉਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਵਾਈਬ੍ਰੇਸ਼ਨ, ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਸਥਾਨ ਸੇਵਾਵਾਂ ਅਤੇ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਪਿਛੋਕੜ ਡੈਟਾ ਨੂੰ ਸੀਮਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਈਮੇਲ, ਮੈਸੇਜਿੰਗ ਅਤੇ ਹੋਰ ਐਪਸ, ਜੋ ਸਿੰਕਿੰਗ ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਹਨ, ਉਹ ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਅਪਡੇਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹਦੇ ਨਹੀਂ।\n\nਬੈਟਰੀ ਸੇਵਰ ਆਟੋਮੈਟਿਕਲੀ ਬੰਦ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਤੁਹਾਡੀ ਡੀਵਾਈਸ ਚਾਰਜ ਹੋ ਰਹੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।" + "ਤੁਹਾਡੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਵੱਲੋਂ ਸਥਾਪਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ" + "ਤੁਹਾਡੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਵੱਲੋਂ ਅੱਪਡੇਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ" + "ਤੁਹਾਡੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਵੱਲੋਂ ਮਿਟਾਇਆ ਗਿਆ" + "ਬੈਟਰੀ ਲਾਈਫ਼ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰਨ ਲਈ, ਬੈਟਰੀ ਸੇਵਰ ਤੁਹਾਡੀ ਡੀਵਾਈਸ ਦਾ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਘਟਾਉਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਵਾਈਬ੍ਰੇਸ਼ਨ, ਟਿਕਾਣਾ ਸੇਵਾਵਾਂ ਅਤੇ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਪਿਛੋਕੜ ਡੈਟੇ ਨੂੰ ਸੀਮਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਈਮੇਲ, ਸੰਦੇਸ਼ਕਰਨ ਅਤੇ ਹੋਰ ਐਪਾਂ, ਜੋ ਸਮਕਾਲੀਕਰਨ \'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਹਨ, ਉਹ ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਅਪਡੇਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹਦੇ ਨਹੀਂ।\n\nਬੈਟਰੀ ਸੇਵਰ ਆਪਣੇ-ਆਪ ਬੰਦ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਤੁਹਾਡੀ ਡੀਵਾਈਸ ਚਾਰਜ ਹੋ ਰਹੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।" "ਡੈਟਾ ਉਪਯੋਗ ਘਟਾਉਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਲਈ, ਡੈਟਾ ਸੇਵਰ ਕੁਝ ਐਪਾਂ ਨੂੰ ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਵਿੱਚ ਡੈਟਾ ਭੇਜਣ ਜਾਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਤੋਂ ਰੋਕਦਾ ਹੈ। ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਵਰਤਮਾਨ ਤੌਰ \'ਤੇ ਵਰਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਐਪ ਡੈਟੇ \'ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਪਰ ਉਹ ਇੰਝ ਕਦੇ-ਕਦਾਈਂ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਇਸ ਦਾ ਮਤਲਬ ਇਹ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਚਿਤਰ ਤਦ ਤੱਕ ਨਹੀਂ ਵਿਖਾਏ ਜਾਂਦੇ, ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ ਉਹਨਾਂ \'ਤੇ ਟੈਪ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ।" "ਕੀ ਡੈਟਾ ਸੇਵਰ ਚਾਲੂ ਕਰਨਾ ਹੈ?" "ਚਾਲੂ ਕਰੋ" @@ -1673,7 +1695,7 @@ %1$d ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ %1$d ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ - "ਫੁਟਕਲ" + "ਗੈਰ-ਸ਼੍ਰੇਣੀਕਿਰਤ" "ਤੁਸੀਂ ਇਹਨਾਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਦੀ ਮਹੱਤਤਾ ਸੈੱਟ ਕੀਤੀ।" "ਇਹ ਸ਼ਾਮਲ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਕਾਰਨ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ।" "ਕੀ %1$s ਨੂੰ %2$s ਨਾਲ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਦੇਣੀ ਹੈ?" @@ -1685,8 +1707,8 @@ "ਸਾਰੀਆਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ" "ਸਾਰੇ ਖੇਤਰ" "ਖੋਜ" - "ਕੰਮ ਮੋਡ ਬੰਦ ਹੈ" - "ਐਪਾਂ, ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਸਮਕਾਲੀਕਰਨ, ਅਤੇ ਸਬੰਧਿਤ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਕੰਮ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਨੂੰ ਕੰਮ ਕਰਨ ਦੀ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਦਿਓ।" + "ਕੀ ਕਾਰਜ ਮੋਡ ਚਾਲੂ ਕਰੀਏ?" + "ਇਸ ਨਾਲ ਐਪਾਂ, ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਸਮਕਾਲੀਕਰਨ, ਅਤੇ ਸਬੰਧਿਤ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਸਮੇਤ ਤੁਹਾਡੇ ਕਾਰਜ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ" "ਚਾਲੂ ਕਰੋ" "ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਵੇਂ ਸੁਨੇਹੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਏ ਹਨ" "ਵੇਖਣ ਲਈ SMS ਐਪ ਖੋਲ੍ਹੋ" @@ -1729,22 +1751,32 @@ "ਸਮਾਂ ਟਾਈਪ ਕਰੋ" "ਸਮਾਂ ਇਨਪੁੱਟ ਕਰਨ ਲਈ ਲਿਖਤ ਇਨਪੁੱਟ ਮੋਡ \'ਤੇ ਬਦਲੀ ਕਰੋ।" "ਸਮਾਂ ਇਨਪੁੱਟ ਕਰਨ ਲਈ ਘੜੀ ਮੋਡ \'ਤੇ ਬਦਲੀ ਕਰੋ।" - - - "%1$s ਵਿੱਚ ਰੱਖਿਅਤ ਕਰੀਏ?" - "%1$s ਨੂੰ %2$s ਵਿੱਚ ਰੱਖਿਅਤ ਕਰੀਏ?" + "ਆਟੋਫਿਲ ਵਿਕਲਪ" + "ਆਟੋਫਿਲ ਲਈ ਰੱਖਿਅਤ ਕਰੋ" + "ਸਮੱਗਰੀਆਂ ਨੂੰ ਆਟੋਫਿਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ" + "ਕੋਈ ਆਟੋਫਿਲ ਸੁਝਾਅ ਨਹੀਂ ਹਨ" + + %1$s ਆਟੋਫਿਲ ਸੁਝਾਅ + %1$s ਆਟੋਫਿਲ ਸੁਝਾਅ + + "<b>%1$s</b> ਵਿੱਚ ਰੱਖਿਅਤ ਕਰੀਏ?" + "%1$s ਨੂੰ <b>%2$s</b> ਵਿੱਚ ਰੱਖਿਅਤ ਕਰੀਏ?" + "%1$s ਅਤੇ %2$s ਨੂੰ <b>%3$s</b> ਵਿੱਚ ਰੱਖਿਅਤ ਕਰੀਏ?" + "%1$s, %2$s, ਅਤੇ %3$s ਨੂੰ <b>%4$s</b> ਵਿੱਚ ਰੱਖਿਅਤ ਕਰੀਏ?" "ਰੱਖਿਅਤ ਕਰੋ" "ਨਹੀਂ ਧੰਨਵਾਦ" "ਪਾਸਵਰਡ" "ਪਤਾ" "ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਕਾਰਡ" - - - - - - - - + "ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨਾਮ" + "ਈਮੇਲ ਪਤਾ" + "ਸ਼ਾਂਤ ਰਹੋ ਅਤੇ ਆਸ-ਪਾਸ ਪਨਾਹ ਮੰਗੋ।" + "ਤੁਰੰਤ ਤੱਟੀ ਖੇਤਰਾਂ ਅਤੇ ਨਦੀ ਦੇ ਕਿਨਾਰੇ ਵਾਲੇ ਖੇਤਰਾਂ ਨੂੰ ਖਾਲੀ ਕਰ ਕੇ ਕਿਸੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਸਥਾਨ \'ਤੇ ਚਲੇ ਜਾਓ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਉੱਚੀ ਜ਼ਮੀਨ।" + "ਸ਼ਾਂਤ ਰਹੋ ਅਤੇ ਆਸ-ਪਾਸ ਪਨਾਹ ਮੰਗੋ।" + "ਸੰਕਟਕਾਲੀਨ ਸੰਦੇਸ਼ ਟੈਸਟ" + "SIM ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਹੈ" + "SIM ਦੀ ਵਿਵਸਥਾ ਨਹੀਂ ਹੈ" + "SIM ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਹੈ" + "ਫ਼ੋਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਹੈ" diff --git a/core/res/res/values-pl/strings.xml b/core/res/res/values-pl/strings.xml index ebb075c56c666..b5c33c07a6680 100644 --- a/core/res/res/values-pl/strings.xml +++ b/core/res/res/values-pl/strings.xml @@ -91,17 +91,20 @@ "ID rozmówcy ustawiony jest domyślnie na „nie zastrzeżony”. Następne połączenie: nie zastrzeżony" "Usługa nie jest świadczona." "Nie możesz zmienić ustawienia ID rozmówcy." - "Usługa transmisji danych jest zablokowana." - "Usługa połączeń alarmowych jest zablokowana." - "Usługa głosowa jest zablokowana." - "Wszystkie usługi głosowe są zablokowane." - "Usługa SMS jest zablokowana." - "Usługi głosowe/danych są zablokowane." - "Usługi głosowe/SMS są zablokowane." - "Wszystkie usługi głosowe/danych/SMS są zablokowane." + "Brak usługi transmisji danych" + "Brak możliwości wykonywania połączeń alarmowych" + "Brak usługi połączeń głosowych" + "Brak usługi połączeń głosowych/alarmowych" + "Usługa tymczasowo nieoferowana przez sieć komórkową w Twojej lokalizacji" "Brak zasięgu sieci" - - + "Aby poprawić odbiór, zmień typ sieci – wybierz System > Sieć i internet > Sieci komórkowe > Preferowany typ sieci." + "Alerty" + "Przekierowanie połączeń" + "Tryb alarmowego połączenia zwrotnego" + "Alerty o mobilnej transmisji danych" + "SMS-y" + "Wiadomości poczty głosowej" + "Połączenia przez Wi-Fi" "Drugie urządzenie zażądało trybu „TTY pełny”" "Drugie urządzenie zażądało trybu „TTY HCO”" "Drugie urządzenie zażądało trybu „TTY VCO”" @@ -141,8 +144,7 @@ "Wył." "Preferuj Wi-Fi" - - + "Preferowane mobilne" "Tylko Wi-Fi" "{0}: nieprzekierowane" "{0}: {1}" @@ -182,18 +184,16 @@ Urząd certyfikacji został zainstalowany "Przez nieznany podmiot zewnętrzny" - "Przez administratora Twojego profilu do pracy" + "Przez administratora Twojego profilu do pracy" "Przez %s" "Usunięto profil do pracy" - "Profil do pracy został usunięty z powodu braku aplikacji administracyjnej." - "Brakuje aplikacji administracyjnej profilu do pracy lub jest ona uszkodzona. Z tego powodu Twój profil do pracy i związane z nim dane zostały usunięte. Skontaktuj się ze swoim administratorem, by uzyskać pomoc." - "Twój profil do pracy nie jest już dostępny na tym urządzeniu." - - - - + "Profil do pracy został usunięty z powodu braku aplikacji administratora" + "Brakuje aplikacji administratora profilu do pracy lub jest ona uszkodzona. Dlatego Twój profil do pracy i związane z nim dane zostały usunięte. Skontaktuj się ze swoim administratorem, by uzyskać pomoc." + "Twój profil do pracy nie jest już dostępny na tym urządzeniu" + "Urządzenie jest zarządzane" + "Twoja organizacja zarządza tym urządzeniem i może monitorować ruch w sieci. Kliknij, by dowiedzieć się więcej." "Twoje urządzenie zostanie wyczyszczone" - "Aplikacja administracyjna nie ma wszystkich składników lub jest uszkodzona i nie można jej użyć. Twoje urządzenie zostanie teraz wyczyszczone. Skontaktuj się ze swoim administratorem, aby uzyskać pomoc." + "Tej aplikacji administratora nie można używać. Dane z urządzenia zostaną wykasowane.\n\nJeśli masz pytania, skontaktuj się z administratorem organizacji." "Ja" "Opcje tabletu" "Opcje telewizora" @@ -263,11 +263,17 @@ "Aktualizacje" "Stan sieci" "Alerty dotyczące sieci" + "Sieć dostępna" "Stan sieci VPN" "Administracja urządzeniem" "Alerty" "Tryb demo dla sklepów" "Połączenie USB" + "Aplikacje działające w tle" + "Aplikacja %1$s działa w tle" + "Aplikacje (%1$d) działają w tle" + "Kliknij, by wyświetlić szczegóły wykorzystania baterii i transmisji danych" + "%1$s, %2$s" "Tryb awaryjny" "System Android" "Włącz profil osobisty" @@ -294,8 +300,6 @@ "Sprawdzanie zawartości okna, z którego korzystasz." "Włączenie czytania dotykiem" "Klikane elementy będą wymawiane na głos, a ekran można przeglądać, używając gestów." - "Włączenie ułatwień dostępu w internecie" - "Można zainstalować skrypty, by zawartość aplikacji była łatwiej dostępna." "Obserwowanie wpisywanego tekstu" "Obejmuje informacje osobiste, takie jak numery kart kredytowych i hasła." "Regulowanie powiększenia ekranu" @@ -416,8 +420,8 @@ "Pozwala aplikacji na dostęp do funkcji telefonicznych urządzenia. Aplikacja z tym uprawnieniem może odczytać numer telefonu i identyfikator urządzenia, sprawdzić, czy połączenie jest aktywne, oraz poznać numer, z którym jest nawiązane połączenie." "przekazywanie połączeń przez system" "Zezwala aplikacji na przekazywanie połączeń przez system, by poprawić ich jakość." - "odczyt numeru telefonu" - "Zezwala aplikacji na dostęp do numeru telefonu urządzenia." + "odczytywanie numerów telefonów" + "Zezwala aplikacji na dostęp do numerów telefonów na urządzeniu." "zapobieganie przechodzeniu tabletu do trybu uśpienia" "powstrzymywanie usypiania telewizora" "zapobieganie przejściu telefonu w stan uśpienia" @@ -490,6 +494,7 @@ "Osiągnięto limit czasu odczytu linii papilarnych. Spróbuj ponownie." "Odczyt odcisku palca został anulowany." "Zbyt wiele prób. Spróbuj ponownie później." + "Zbyt wiele prób. Czytnik linii papilarnych został wyłączony." "Spróbuj ponownie." "Odcisk palca %d" @@ -557,7 +562,7 @@ "Pozwala aplikacji na odczyt i zmianę konfiguracji trybu Nie przeszkadzać." "Określ reguły hasła" "Kontrolowanie długości haseł blokady ekranu i kodów PIN oraz dozwolonych w nich znaków." - "Monitoruj próby odblokowania ekranu" + "Monitoruj próby odblokowania ekranu" "Przy odblokowywaniu ekranu monitoruj, ile razy wpisano nieprawidłowe hasło i blokuj tablet lub usuń z niego wszystkie dane, jeśli nieprawidłowe hasło podano zbyt wiele razy." "Monitorowanie, ile razy wpisano niepoprawne hasło podczas odblokowywania ekranu, oraz blokowanie telewizora albo kasowanie na nim wszystkich danych, gdy zbyt wiele razy wpisano niepoprawne hasło." "Przy odblokowywaniu ekranu monitoruje, ile razy wpisano nieprawidłowe hasło, i blokuje telefon lub usuwa z niego wszystkie dane, jeśli nieprawidłowe hasło podano zbyt wiele razy" @@ -765,7 +770,7 @@ "Zaloguj się" "Błędna nazwa użytkownika lub hasło." "Nie pamiętasz nazwy użytkownika lub hasła?\nOdwiedź stronę ""google.com/accounts/recovery" - "Sprawdzanie…" + "Sprawdzam…" "Odblokuj" "Włącz dźwięk" "Wyłącz dźwięk" @@ -1010,8 +1015,7 @@ "Zaznacz tekst" "Cofnij" "Ponów" - - + "Autouzupełnianie" "Zaznaczanie tekstu" "Dodaj do słownika" "Usuń" @@ -1019,8 +1023,8 @@ "Działania na tekście" "E-mail" "Telefon" - "Mapa" - "Przeglądarka" + "Mapy" + "Internet" "Kończy się miejsce" "Niektóre funkcje systemu mogą nie działać" "Za mało pamięci w systemie. Upewnij się, że masz 250 MB wolnego miejsca i uruchom urządzenie ponownie." @@ -1134,6 +1138,18 @@ "Dźwięki alarmu" "Dźwięki powiadomień" "Nieznany" + + Dostępne są sieci Wi-Fi + Dostępne są sieci Wi-Fi + Dostępne są sieci Wi-Fi + Dostępna jest sieć Wi-Fi + + + Dostępne są otwarte sieci Wi-Fi + Dostępne są otwarte sieci Wi-Fi + Dostępne są otwarte sieci Wi-Fi + Dostępna jest otwarta sieć Wi-Fi + "Zaloguj się w sieci Wi-Fi" "Zaloguj się do sieci" @@ -1143,7 +1159,13 @@ "Zmieniono na połączenie typu %1$s" "Urządzenie korzysta z połączenia typu %1$s, gdy %2$s nie dostępu do internetu. Mogą zostać naliczone opłaty." "Przełączono z połączenia typu %1$s na %2$s." - + + "mobilna transmisja danych" + "Wi-Fi" + "Bluetooth" + "Ethernet" + "VPN" + "nieznany typ sieci" "Nie można połączyć się z siecią Wi-Fi." " ma powolne połączenie internetowe." @@ -1213,7 +1235,7 @@ "Zgłaszam błąd…" "Udostępnić raport o błędzie?" "Udostępniam raport o błędzie…" - "Administrator poprosił o raport o błędzie, który pomoże w rozwiązaniu problemów na tym urządzeniu. Mogą zostać udostępnione aplikacje i dane." + "Administrator poprosił o raport o błędzie, by szybciej rozwiązać problemy na tym urządzeniu. Raport może zawierać informacje o aplikacjach i inne dane." "UDOSTĘPNIJ" "ODRZUĆ" "Zmień klawiaturę" @@ -1223,8 +1245,9 @@ "Kliknij, by wybrać język i układ" " AĄBCĆDEĘFGHIJKLŁMNŃOÓPQRSŚTUVWXYZŹŻ" " 0123456789ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" + "Wyświetlanie nad innymi aplikacjami" "Wyświetlanie aplikacji %s nad innymi" - "Aplikacja %s jest wyświetlana nad innymi." + "Aplikacja %s jest nad innymi" "Jeśli nie chcesz, by aplikacja %s korzystała z tej funkcji, otwórz ustawienia i ją wyłącz." "WYŁĄCZ" "Przygotowuję: %s" @@ -1322,6 +1345,8 @@ "Kliknij, by zakończyć tryb samochodowy." "Aktywny tethering lub punkt dostępu" "Kliknij, by skonfigurować." + "Tethering został wyłączony" + "Aby uzyskać szczegółowe informacje, skontaktuj się z administratorem" "Wróć" "Dalej" "Pomiń" @@ -1401,8 +1426,7 @@ "Kliknij, by wyświetlić użycie i ustawienia." "Osiągnięto limit danych 2G/3G" "Osiągnięto limit danych 4G" - - + "Osiągnięto limit mobilnej transmisji danych" "Osiągnięto limit danych Wi-Fi" "Dane wstrzymane do końca cyklu" "Przekroczono limit danych 2G/3G" @@ -1429,7 +1453,7 @@ "Zobacz wszystkie" "Wybierz działanie" "Udostępnij przez:" - "Wysyłanie..." + "Wysyłam..." "Uruchomić przeglądarkę?" "Odebrać połączenie?" "Zawsze" @@ -1501,18 +1525,21 @@ " – " "Usuń" "Zwiększyć głośność ponad zalecany poziom?\n\nSłuchanie głośno przez długi czas może uszkodzić Twój słuch." - "Skrót ułatwień dostępu jest WŁĄCZONY" - "Aby włączyć usługę %1$s lub ją wyłączyć, przytrzymaj oba przyciski głośności przez 3 sekundy.\n\nUsługę możesz zmienić, klikając Ustawienia > Ułatwienia dostępu." - "Wyłącz skrót" - "Pozostaw włączony" + "Użyć skrótu do ułatwień dostępu?" + "Gdy skrót jest włączony, jednoczesne naciśnięcie przez trzy sekundy obu klawiszy sterowania głośnością uruchomi funkcję ułatwień dostępu.\n\nBieżąca funkcja ułatwień dostępu:\n%1$s\n\nFunkcję możesz zmienić, wybierając Ustawienia > Ułatwienia dostępu." + "Wyłącz skrót" + "Użyj skrótu" "Skrót ułatwień dostępu wyłączył usługę %1$s" "Skrót ułatwień dostępu wyłączył usługę %1$s" + "Wybierz funkcję używaną po kliknięciu przycisku ułatwień dostępu." + "Aby zmienić funkcje, kliknij i przytrzymaj przycisk ułatwień dostępu." + "Powiększenie" "Bieżący użytkownik: %1$s." "Przełączam na użytkownika %1$s…" "Wylogowuję użytkownika %1$s…" "Właściciel" "Błąd" - "Ta zmiana nie jest dozwolona przez administratora" + "Ta zmiana nie jest dozwolona przez administratora" "Nie znaleziono aplikacji do obsługi tej akcji" "Cofnij" "ISO A0" @@ -1604,7 +1631,7 @@ "Nie jest włączona usługa drukowania" "Usługa %s zainstalowana" "Dotknij, by włączyć" - "Podaj PIN administratora" + "Wpisz kod PIN administratora" "Podaj PIN" "Nieprawidłowy" "Bieżący PIN" @@ -1634,16 +1661,16 @@ "%1$s (praca)" "%1$s – praca 2" "%1$s – praca 3" - "Aby odpiąć ten ekran, naciśnij i przytrzymaj Wstecz oraz Przegląd." - "Aplikacja jest przypięta. Nie możesz jej odpiąć na tym urządzeniu." + "Aby odpiąć ten ekran, naciśnij i przytrzymaj Wstecz oraz Przegląd" + "Tej aplikacji nie można odpiąć" "Ekran przypięty" "Ekran odpięty" "Podaj PIN, aby odpiąć" "Aby odpiąć, poproś o wzór odblokowania" "Aby odpiąć, poproś o hasło" - "Zainstalowany przez administratora" - "Zaktualizowane przez administratora" - "Usunięty przez administratora" + "Zainstalowany przez administratora" + "Zaktualizowany przez administratora" + "Usunięty przez administratora" "Aby wydłużyć czas pracy baterii, Oszczędzanie baterii ogranicza aktywność urządzenia, w tym wibracje, usługi lokalizacyjne i przetwarzanie większości danych w tle. Poczta, czat i inne synchronizowane aplikacje mogą nie aktualizować swojej zawartości, dopóki ich nie otworzysz.\n\nOszczędzanie baterii wyłącza się automatycznie podczas ładowania urządzenia." "Oszczędzanie danych uniemożliwia niektórym aplikacjom wysyłanie i odbieranie danych w tle, zmniejszając w ten sposób ich użycie. Aplikacja, z której w tej chwili korzystasz, może uzyskiwać dostęp do danych, ale rzadziej. Może to powodować, że obrazy będą się wyświetlać dopiero po kliknięciu." "Włączyć Oszczędzanie danych?" @@ -1734,7 +1761,7 @@ Wybrano %1$d Wybrano %1$d - "Inne" + "Bez kategorii" "Ustawiłeś ważność tych powiadomień." "Ta wiadomość jest ważna ze względu na osoby uczestniczące w wątku." "Zezwalasz aplikacji %1$s na utworzenie nowego użytkownika dla konta %2$s?" @@ -1746,8 +1773,8 @@ "Wszystkie języki" "Wszystkie kraje" "Szukaj" - "Tryb pracy jest WYŁĄCZONY" - "Włącz profil do pracy, w tym aplikacje, synchronizację w tle i inne funkcje." + "Włączyć tryb do pracy?" + "Spowoduje to włączenie Twojego profilu do pracy, w tym aplikacji, synchronizacji w tle i innych funkcji." "Włącz" "Masz nowe wiadomości" "Otwórz aplikację do SMS-ów, by wyświetlić wiadomość" @@ -1783,29 +1810,41 @@ "Produktywność" "Pamięć urządzenia" "Debugowanie USB" - "godzina" - "minuta" + "godz." + "min" "Ustawianie godziny" "Wpisz prawidłowy czas" "Podaj czas" "Aby wprowadzić czas, włącz tryb wprowadzania tekstu." "Aby wprowadzić czas, włącz tryb zegara." - - - "Zapisać w: %1$s?" - "Zapisać element %1$s w: %2$s?" + "Opcje autouzupełniania" + "Zapisywanie na potrzeby Autouzupełniania" + "Nie można automatycznie uzupełnić treści" + "Brak sugestii autouzupełniania" + + %1$s sugestie autouzupełniania + %1$s sugestii autouzupełniania + %1$s sugestii autouzupełniania + Jedna sugestia autouzupełniania + + "Zapisać w: <b>%1$s</b>?" + "%1$s – zapisać w: <b>%2$s</b>?" + "%1$s i %2$s – zapisać w: <b>%3$s</b>?" + "%1$s, %2$s i %3$s – zapisać w: <b>%4$s</b>?" "Zapisz" "Nie, dziękuję" "hasło" "adres" "karta kredytowa" - - - - - - - - + "nazwa użytkownika" + "adres e-mail" + "Zachowaj spokój i poszukaj schronienia w pobliżu." + "Niezwłocznie ewakuuj się z regionów nabrzeżnych i położonych przy rzekach w bezpieczniejsze miejsce, np. na wzniesienie." + "Zachowaj spokój i poszukaj schronienia w pobliżu." + "Test komunikatów alarmowych" + "Niedozwolona karta SIM" + "Nieobsługiwana karta SIM" + "Niedozwolona karta SIM" + "Niedozwolony telefon" diff --git a/core/res/res/values-pt-rBR/strings.xml b/core/res/res/values-pt-rBR/strings.xml index e42f357d2d1f0..ec36cda659826 100644 --- a/core/res/res/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/core/res/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -89,17 +89,20 @@ "O ID do chamador assume o padrão de não restrito. Próxima chamada: Não restrita" "O serviço não foi habilitado." "Não é possível alterar a configuração de identificação de chamadas." - "O serviço de dados está bloqueado." - "O serviço de emergência está bloqueado." - "O serviço de voz está bloqueado." - "Todos os serviços de voz estão bloqueados." - "O serviço de SMS está bloqueado." - "Os serviços de voz/dados estão bloqueados." - "Os serviços de voz/SMS estão bloqueados." - "Todos os serviços de voz/dados/SMS estão bloqueados." + "Sem serviço de dados" + "Sem chamada de emergência" + "Sem serviço de voz" + "Sem serviço de voz/emergência" + "Serviço temporariamente bloqueado pela rede móvel no seu local" "Não foi possível acessar a rede" - - + "Para melhorar a recepção, tente alterar o tipo selecionado em Sistema > Rede & Internet > Redes móveis > Tipo de rede preferencial." + "Alertas" + "Encaminhamento de chamada" + "Modo de retorno de chamada de emergência" + "Alertas de dados móveis" + "Mensagens SMS" + "Mensagens do correio de voz" + "Chamadas por Wi-Fi" "TTD modo COMPLETO solicitado" "TTD modo HCO solicitado" "TTD modo VCO solicitado" @@ -139,8 +142,7 @@ "Desativado" "Wi-Fi preferido" - - + "Preferência pela rede móvel" "Somente Wi-Fi" "{0}: Não encaminhado" "{0}: {1}" @@ -178,18 +180,16 @@ Autoridades de certificação instaladas "Por terceiros desconhecidos" - "Pelo seu perfil profissional de administrador" + "Pelo administrador do seu perfil de trabalho" "Por %s" "Perfil de trabalho excluído" - "Perfil de trabalho excluído devido à ausência de um app para administrador." - "O app para administrador do perfil de trabalho não foi encontrado ou está corrompido. Consequentemente, seu perfil de trabalho e os dados relacionados foram excluídos. Entre em contato com seu administrador para receber assistência." - "Seu perfil de trabalho não está mais disponível neste dispositivo." - - - - + "Perfil de trabalho excluído devido à ausência de um app para administrador" + "O app para administrador do perfil de trabalho não foi encontrado ou está corrompido. Consequentemente, seu perfil de trabalho e os dados relacionados foram excluídos. Entre em contato com seu administrador para receber assistência." + "Seu perfil de trabalho não está mais disponível neste dispositivo" + "O dispositivo é gerenciado" + "Sua organização gerencia este dispositivo e pode monitorar o tráfego de rede. Toque para ver detalhes." "Seu dispositivo será limpo" - "O app para administrador está sem alguns componentes ou foi corrompido e não pode ser usado. Seu dispositivo será limpo agora. Entre em contato com seu administrador para receber assistência." + "Não é possível usar o app para administrador. Seu dispositivo passará por uma limpeza agora.\n\nEm caso de dúvidas, entre em contato com o administrador da sua organização." "Eu" "Opções do tablet" "Opções de TV" @@ -257,11 +257,17 @@ "Atualizações" "Status de rede" "Alertas de rede" + "Rede disponível" "Status de VPN" "Administração do dispositivo" "Alertas" "Demonstração na loja" "Conexão USB" + "Apps sendo executados em segundo plano" + "O app %1$s está sendo executado em segundo plano" + "%1$d apps estão sendo executados em segundo plano" + "Tocar para ver detalhes sobre a bateria e o uso de dados" + "%1$s, %2$s" "Modo de segurança" "Sistema Android" "Alternar para \"Pessoal\"" @@ -288,8 +294,6 @@ "Inspecionar o conteúdo da janela com a qual você está interagindo." "Ativar Explorar por toque" "Itens tocados serão falados em voz alta, e a tela poderá ser explorada por meio de gestos." - "Ativar acessibilidade na Web aprimorada" - "Scripts podem ser instalados para tornar o conteúdo do app mais acessível." "Observar o texto digitado" "Inclui dados pessoais, como números de cartão de crédito e senhas." "Controlar ampliação da tela" @@ -410,8 +414,8 @@ "Permite que o app acesse os recursos de telefonia do dispositivo. Esta permissão autoriza o app a determinar o número de telefone e IDs de dispositivo, quando uma chamada está ativa, e o número remoto conectado a uma chamada." "encaminhar chamadas pelo sistema" "Permite que o app encaminhe suas chamadas por meio do sistema para melhorar a experiência com chamadas." - "ler número de telefone" - "Permite que o app acesse o número de telefone do dispositivo." + "ler números de telefone" + "Permite que o app acesse os número de telefone do dispositivo." "impedir modo de inatividade do tablet" "impedir a suspensão da TV" "impedir modo de inatividade do telefone" @@ -484,6 +488,7 @@ "Tempo máximo para captura da impressão digital atingido. Tente novamente." "Operação de impressão digital cancelada." "Excesso de tentativas. Tente novamente mais tarde." + "Excesso de tentativas. Sensor de impressão digital desativado." "Tente novamente." "Dedo %d" @@ -551,7 +556,7 @@ "Permitir que o app leia e grave a configuração \"Não perturbe\"." "Definir regras para senha" "Controla o tamanho e os caracteres permitidos nos PINs e nas senhas do bloqueio de tela." - "Monitorar tentativas de desbloqueio da tela" + "Monitorar tentativas de desbloqueio de tela" "Monitorar quantas vezes a senha foi digitada incorretamente ao desbloquear a tela e bloquear o tablet ou apagar todos os dados do tablet se a senha for digitada incorretamente muitas vezes." "Monitora o número de senhas incorretas digitadas ao desbloquear a tela e bloqueia a TV ou apagar todos os dados dela se muitas senhas incorretas forem digitadas." "Monitorar quantas vezes a senha foi digitada incorretamente ao desbloquear a tela e bloquear o telefone ou apagar todos os dados do telefone se a senha for digitada incorretamente muitas vezes." @@ -970,8 +975,7 @@ "Selecionar texto" "Desfazer" "Refazer" - - + "Preenchimento automático" "Seleção de texto" "Adicionar ao dicionário" "Excluir" @@ -979,8 +983,8 @@ "Ações de texto" "E-mail" "Telefone" - "Mapa" - "Procurar" + "Mapas" + "Navegador" "Pouco espaço de armazenamento" "Algumas funções do sistema podem não funcionar" "Não há armazenamento suficiente para o sistema. Certifique-se de ter 250 MB de espaço livre e reinicie." @@ -1094,6 +1098,14 @@ "Sons do alarme" "Sons de notificação" "Desconhecido" + + Redes Wi-Fi disponíveis + Redes Wi-Fi disponíveis + + + Abrir redes Wi-Fi disponíveis + Abrir redes Wi-Fi disponíveis + "Fazer login na rede Wi-Fi" "Fazer login na rede" @@ -1103,7 +1115,13 @@ "Alternado para %1$s" "O dispositivo usa %1$s quando %2$s não tem acesso à Internet. Cobranças podem ser aplicadas." "Alternado de %1$s para %2$s" - + + "dados móveis" + "Wi-Fi" + "Bluetooth" + "Ethernet" + "VPN" + "um tipo de rede desconhecido" "Não foi possível se conectar a redes Wi-Fi" " tem uma conexão de baixa qualidade com a Internet." @@ -1168,12 +1186,12 @@ "Conectado a um acessório USB" "Toque para ver mais opções." "Depuração USB conectada" - "Toque para desativar a depuração do USB." + "Toque para desativar a depuração USB." "Selecione para desativar a depuração USB." "Gerando relatório do bug..." "Compartilhar relatório do bug?" "Compartilhando relatório do bug…" - "Seu administrador de TI solicitou um relatório de bug para ajudar a resolver problemas deste dispositivo. É possível que apps e dados sejam compartilhados." + "Seu administrador solicitou um relatório do bug para ajudar a resolver problemas deste dispositivo. É possível que apps e dados sejam compartilhados." "COMPARTILHAR" "RECUSAR" "Alterar teclado" @@ -1183,8 +1201,9 @@ "Toque para selecionar o idioma e o layout" " ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" " 0123456789ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" + "Sobrepor a outros apps" "%s exibido sobre outros apps" - "%s exibido sobre outros apps." + "%s exibido sobre outros apps." "Se você não deseja que o %s use este recurso, toque para abrir as configurações e desativá-lo." "DESATIVAR" "Preparando %s" @@ -1282,6 +1301,8 @@ "Toque para sair do modo carro." "Vínculo ou ponto de acesso ativo" "Toque para configurar." + "Tethering desativado" + "Fale com seu administrador para saber detalhes" "Voltar" "Avançar" "Ignorar" @@ -1359,8 +1380,7 @@ "Toque para ver uso e config." "Limite de dados 2G-3G atingido" "Limite de dados 4G atingido" - - + "Limite de dados móveis atingido" "Limite de dados Wi-Fi atingido" "Dados pausados no resto do ciclo" "Limite de dados 2G-3G excedido" @@ -1459,18 +1479,21 @@ " — " "Remover" "Aumentar o volume acima do nível recomendado?\n\nOuvir em volume alto por longos períodos pode danificar sua audição." - "O atalho de acessibilidade está ATIVADO" - "Ative ou desative o %1$s mantendo os dois botões de volume pressionados por três segundos.\n\nÉ possível alterar o serviço em Config. > Acessibilidade." - "Desativar atalho" - "Deixar ativado" + "Usar atalho de Acessibilidade?" + "Quando o atalho está ativado, pressione os dois botões de volume por três segundos para iniciar um recurso de acessibilidade.\n\n Recurso de acessibilidade atual:\n %1$s\n\n É possível alterar o recurso em Configurações > Acessibilidade." + "Desativar atalho" + "Usar atalho" "O atalho de acessibilidade ativou o %1$s" "O atalho de acessibilidade desativou o %1$s" + "Escolha um recurso a ser usado ao tocar no botão Acessibilidade:" + "Para alterar os recursos, mantenha o botão Acessibilidade pressionado." + "Ampliação" "Usuário atual %1$s." "Alternando para %1$s…" "Desconectando %1$s…" "Proprietário" "Erro" - "Esta alteração não é permitida pelo administrador" + "Esta alteração não é permitida pelo administrador" "Nenhum app encontrado para executar a ação" "Revogar" "ISO A0" @@ -1562,7 +1585,7 @@ "Serviço de impressão não ativado" "Serviço %s instalado" "Toque para ativar" - "Inserir PIN do administrador" + "Inserir PIN do administrador" "Insira o PIN" "Incorreto" "PIN atual" @@ -1590,17 +1613,17 @@ "Trabalho: %1$s" "Segundo %1$s de trabalho" "Terceiro %1$s de trabalho" - "Para liberar essa tela, toque nos botões Voltar e Visão geral e mantenha-os pressionados." - "O app está fixado. A liberação não é permitida neste dispositivo." + "Para liberar esta tela, mantenha os botões Voltar e Visão geral pressionados" + "Não é possível liberar este app" "Tela fixada" "Tela liberada" "Pedir PIN antes de liberar" "Pedir padrão de desbloqueio antes de liberar" "Pedir senha antes de liberar" - "Instalado pelo seu administrador" - "Atualizado pelo administrador" - "Excluído pelo seu administrador" - "Para ajudar a melhorar a duração da bateria, o economizador de bateria reduz o desempenho e os limites de vibração do dispositivo, os serviços de localização e a maioria dos dados de segundo plano. E-mail, mensagens e outros aplicativos que dependem de sincronização não podem ser atualizados, a não ser que você os abra.\n\nO economizador de bateria é desligado automaticamente quando o dispositivo está sendo carregado." + "Instalado pelo seu administrador" + "Atualizado pelo seu administrador" + "Excluído pelo seu administrador" + "A economia de bateria reduz o desempenho do dispositivo e limita a vibração, os serviços de localização e a maioria dos dados em segundo plano para aumentar a duração da bateria. E-mails, mensagens e outros apps que dependem de sincronização não serão atualizados, a não ser que você os abra.\n\nA economia de bateria é desligada automaticamente quando o dispositivo está sendo carregado." "Para ajudar a reduzir o uso de dados, a Economia de dados impede que alguns apps enviem ou recebam dados em segundo plano. Um app que você esteja usando no momento pode acessar dados, mas com menos frequência. Isso pode significar que as imagens não serão exibidas até que você toque nelas." "Ativar Economia de dados?" "Ativar" @@ -1672,7 +1695,7 @@ %1$d selecionados %1$d selecionados - "Diversos" + "Sem classificação" "Você definiu a importância dessas notificações." "Isso é importante por causa das pessoas envolvidas." "Permitir que %1$s crie um novo usuário com %2$s?" @@ -1684,8 +1707,8 @@ "Todos os idiomas" "Todas as regiões" "Pesquisa" - "Modo de trabalho DESATIVADO" - "Permitir que o perfil de trabalho funcione, incluindo apps, sincronização em segundo plano e recursos relacionados" + "Ativar modo de trabalho?" + "Isso ativará seu perfil de trabalho, incluindo apps, sincronização de segundo plano e recursos relacionados" "Ativar" "Você tem mensagens novas" "Abra o app de SMS para ver" @@ -1728,22 +1751,32 @@ "Digite o horário" "Alterne para o modo de entrada de texto para informar o horário." "Alterne para o modo de relógio para informar o horário." - - - "Salvar em %1$s?" - "Salvar %1$s em %2$s?" + "Opções de preenchimento automático" + "Salvar no Preenchimento automático" + "Não é possível preencher os conteúdos automaticamente" + "Sem sugestões de preenchimento automático" + + %1$s sugestão de preenchimento automático + %1$s sugestões de preenchimento automático + + "Salvar em <b>%1$s</b>?" + "Salvar %1$s em <b>%2$s</b>?" + "Salvar %1$s e %2$s em <b>%3$s</b>?" + "Salvar %1$s, %2$s e %3$s em <b>%4$s</b>?" "Salvar" "Não, obrigado" "senha" "endereço" "cartão de crédito" - - - - - - - - + "nome de usuário" + "endereço de e-mail" + "Fique calmo e procure um abrigo por perto." + "Saia imediatamente de regiões costeiras e áreas ribeirinhas e vá para um lugar mais seguro, como terrenos elevados." + "Fique calmo e procure um abrigo por perto." + "Teste de mensagens de emergência" + "SIM não permitido" + "SIM não aprovisionado" + "SIM não permitido" + "Smartphone não permitido" diff --git a/core/res/res/values-pt-rPT/strings.xml b/core/res/res/values-pt-rPT/strings.xml index 6240b92adea2b..a657720cba360 100644 --- a/core/res/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/core/res/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -63,8 +63,8 @@ "Introduza o PUK2 para desbloquear o cartão SIM." "Ação sem êxito. Ative o bloqueio do SIM/RUIM." - Tem mais %d tentativas antes de o cartão SIM ficar bloqueado. Tem mais %d tentativa antes de o cartão SIM ficar bloqueado. + Tem mais %d tentativas antes de o cartão SIM ficar bloqueado. "IMEI" "MEID" @@ -89,17 +89,20 @@ "ID do autor da chamada é predefinido com não restrito. Chamada seguinte: Não restrita" "Serviço não fornecido." "Não pode alterar a definição da identificação de chamadas." - "O serviço de dados está bloqueado." - "O serviço de emergência está bloqueado." - "O serviço de voz está bloqueado." - "Todos os serviços de voz estão bloqueados." - "O serviço de SMS está bloqueado." - "Os serviços de voz/dados estão bloqueados." - "Os serviços de Voz/SMS estão bloqueados." - "Todos os serviços de voz/dados/SMS estão bloqueados." + "Sem serviço de dados" + "Sem chamadas de emergência" + "Sem serviço de voz" + "Sem serviço de voz/emergência" + "Serviço temporariamente não disponibilizado pela rede móvel na sua localização" "Não é possível ligar à rede" - - + "Para melhorar a receção, experimente alterar o tipo selecionado em Sistema > Rede e Internet > Redes móveis > Tipo de rede preferido." + "Alertas" + "Reencaminhamento de chamadas" + "Modo de chamada de retorno de emergência" + "Alertas de dados móveis" + "Mensagens SMS" + "Mensagens de correio de voz" + "Chamadas Wi-Fi" "O par solicitou o modo COMPLETO de teletipo" "O par solicitou o modo HCO de teletipo" "O par solicitou o modo VCO de teletipo" @@ -139,8 +142,7 @@ "Desativado" "Rede Wi-Fi preferida" - - + "Preferência pela rede móvel" "Apenas Wi-Fi" "{0}: Não reencaminhado" "{0}: {1}" @@ -174,22 +176,20 @@ "O armazenamento da TV está cheio. Elimine alguns ficheiros para libertar espaço." "O armazenamento do telemóvel está cheio. Elimine alguns ficheiros para libertar espaço." - Autoridades de certificação instaladas Autoridade de certificação instalada + Autoridades de certificação instaladas "Por um terceiro desconhecido" - "Do administrador do seu perfil de trabalho" + "Pelo administrador do seu perfil de trabalho" "Por %s" "Perfil de trabalho eliminado" - "Perfil de trabalho eliminado devido a aplicação de administração em falta." - "A aplicação de administração do perfil de trabalho está em falta ou corrompida. Consequentemente, o seu perfil de trabalho e os dados relacionados foram eliminados. Contacte o seu administrador para obter assistência." - "O seu perfil de trabalho já não está disponível neste dispositivo." - - - - + "Perfil de trabalho eliminado devido a aplicação de administração em falta" + "A aplicação de administração do perfil de trabalho está em falta ou danificada. Consequentemente, o seu perfil de trabalho e os dados relacionados foram eliminados. Contacte o administrador para obter assistência." + "O seu perfil de trabalho já não está disponível neste dispositivo" + "O dispositivo é gerido" + "A sua entidade gere este dispositivo e pode monitorizar o tráfego de rede. Toque para obter mais detalhes." "O seu dispositivo será apagado" - "A aplicação de administração tem componentes em falta ou corrompidos e não podem ser utilizados. O seu dispositivo será agora apagado. Contacte o seu administrador para obter assistência." + "Não é possível utilizar a aplicação de administração. O seu dispositivo será agora apagado.\n\nSe tiver questões, contacte o administrador da entidade." "Eu" "Opções do tablet" "Opções de TV" @@ -232,8 +232,8 @@ "Relatório completo" "Utilize esta opção para uma interferência mínima do sistema quando o dispositivo não responder ou estiver demasiado lento, ou quando precisar de todas as secções de relatório. Não permite introduzir mais detalhes ou tirar capturas de ecrã adicionais." + A tirar uma captura de ecrã do relatório de erro dentro de %d segundo… A tirar uma captura de ecrã do relatório de erro dentro de %d segundos. - A tirar uma captura de ecrã do relatório de erro dentro de %d segundo. "Modo silencioso" "Som desativado" @@ -257,11 +257,17 @@ "Atualizações" "Estado da rede" "Alertas da rede" + "Rede disponível" "Estado da VPN" "Administração do dispositivo" "Alertas" "Demonstração para retalho" "Ligação USB" + "Aplicações em execução em segundo plano" + "A aplicação %1$s está a ser executada em segundo plano" + "%1$d aplicações estão a ser executadas em segundo plano" + "Toque para obter detalhes acerca da utilização da bateria e dos dados" + "%1$s, %2$s" "Modo seguro" "Sistema Android" "Mudar para pessoal" @@ -288,8 +294,6 @@ "Inspecionar o conteúdo de uma janela com a qual está a interagir." "Ativar Explorar Através do Toque" "Os itens em que tocar serão pronunciados em voz alta e o ecrã poderá ser explorado através de gestos." - "Ativar a acessibilidade Web melhorada" - "Poderão ser instalados scripts para tornar o conteúdo da aplicação mais acessível." "Observar o texto que escreve" "Inclui dados pessoais, como números de cartões de crédito e palavras-passe." "Controlar a ampliação do ecrã" @@ -410,8 +414,8 @@ "Permite que a aplicação aceda às funcionalidades de telefone do dispositivo. Esta autorização permite que a aplicação determine o número de telefone e IDs do dispositivo, se alguma chamada está ativa e qual o número remoto ligado por uma chamada." "encaminhar chamadas através do sistema" "Permite que a aplicação encaminhe as respetivas chamadas através do sistema de modo a melhorar a experiência da chamada." - "ler o número de telefone" - "Permite que a aplicação aceda ao número de telefone do dispositivo." + "ler os números de telefone" + "Permite à aplicação aceder aos números de telefone do dispositivo." "impedir que o tablet entre em inactividade" "impedir a TV de entrar no modo de suspensão" "impedir modo de inactividade do telefone" @@ -484,6 +488,7 @@ "Foi atingido o limite de tempo da impressão digital. Tente novamente." "Operação de impressão digital cancelada." "Demasiadas tentativas. Tente novamente mais tarde." + "Demasiadas tentativas. Sensor de impressões digitais desativado." "Tente novamente." "Dedo %d" @@ -551,7 +556,7 @@ "Permite à aplicação ler e alterar a configuração de Não incomodar" "Definir regras de palavra-passe" "Controlar o comprimento e os carateres permitidos nos PINs e nas palavras-passe do bloqueio de ecrã." - "Monitorizar tentativas de desbloqueio do ecrã" + "Monitorizar tentativas de desbloqueio do ecrã" "Monitorizar o número de palavras-passe incorretas escritas ao desbloquear o ecrã e bloquear o tablet ou apagar todos os dados do tablet, se forem escritas demasiadas palavras-passe incorretas." "Monitorizar o número de palavras-passe incorretas introduzidas ao desbloquear o ecrã e bloquear a TV ou apagar todos os dados da TV caso sejam introduzidas demasiadas palavras-passe incorretas." "Monitorizar o número de palavras-passe incorretas introduzidas ao desbloquear o ecrã e bloquear o telemóvel ou apagar todos os dados do telemóvel caso tenham sido introduzidas demasiadas palavras-passe." @@ -863,8 +868,8 @@ "Há 1 mês" "Há mais de 1 mês" - Últimos %d dias Último %d dia + Últimos %d dias "Último mês" "Mais antiga" @@ -885,68 +890,68 @@ "anos" "agora" - %dm - %dm + %d m + %d m - %dh - %dh + %d h + %d h - %dd - %dd + %d d + %d d - %da - %da + %d a + %d a - dentro de %dm - dentro de %dm + dentro de %d min + dentro de %d min - dentro de %dh - dentro de %dh + dentro de %d h + dentro de %d h - dentro de %dd - dentro de %dd + dentro de %d d + dentro de %d d - dentro de %da - dentro de %da + dentro de %d a + dentro de %d a - há %d minutos há %d minuto + há %d minutos - há %d horas há %d hora + há %d horas - há %d dias há %d dia + há %d dias - há %d anos há %d ano + há %d anos + dentro de %d minuto dentro de %d minutos - dentro %d minuto - dentro de %d horas dentro de %d hora + dentro de %d horas - dentro de %d dias dentro de %d dia + dentro de %d dias - dentro de %d anos dentro de %d ano + dentro de %d anos "Problema com o vídeo" "Este vídeo não é válido para transmissão em fluxo contínuo neste aparelho." @@ -970,8 +975,7 @@ "Selecionar texto" "Anular" "Refazer" - - + "Preenchimento automático" "Selecção de texto" "Adicionar ao dicionário" "Eliminar" @@ -979,8 +983,8 @@ "Acções de texto" "Email" "Telemóvel" - "Mapa" - "Procurar" + "Mapas" + "Navegador" "Está quase sem espaço de armazenamento" "Algumas funções do sistema poderão não funcionar" "Não existe armazenamento suficiente para o sistema. Certifique-se de que tem 250 MB de espaço livre e reinicie." @@ -1094,6 +1098,14 @@ "Sons de alarme" "Sons de notificação" "Desconhecido" + + Rede Wi-Fi disponível + Redes Wi-Fi disponíveis + + + Rede Wi-Fi aberta disponível + Redes Wi-Fi abertas disponíveis + "Iniciar sessão na rede Wi-Fi" "Início de sessão na rede" @@ -1103,7 +1115,13 @@ "Mudou para %1$s" "O dispositivo utiliza %1$s quando %2$s não tem acesso à Internet. Podem ser aplicados custos." "Mudou de %1$s para %2$s" - + + "dados móveis" + "Wi-Fi" + "Bluetooth" + "Ethernet" + "VPN" + "um tipo de rede desconhecido" "Não foi possível ligar a Wi-Fi" " tem uma ligação à internet fraca." @@ -1137,7 +1155,7 @@ "Enviar" "Cancelar" "Memorizar a minha escolha" - "Pode depois alterar isto em Definições > Aplicações" + "Pode alterar mais tarde em Definições > Aplicações" "Permitir Sempre" "Nunca Permitir" "Cartão SIM removido" @@ -1169,11 +1187,11 @@ "Toque para obter mais opções." "Depuração USB ligada" "Toque para desativar a depuração USB." - "Seleccione para desativar depuração USB." + "Selecione para desativar a depuração por USB." "A criar relatório de erro…" "Pretende partilhar o relatório de erro?" "A partilhar relatório de erro…" - "O seu administrador de TI solicitou um relatório de erro para ajudar na resolução de problemas deste dispositivo. As aplicações e os dados podem ser partilhados." + "O seu administrador solicitou um relatório de erro para ajudar na resolução de problemas deste dispositivo. As aplicações e os dados podem ser partilhados." "PARTILHAR" "RECUSAR" "Alterar teclado" @@ -1183,8 +1201,9 @@ "Toque para selecionar o idioma e o esquema" " ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" " 0123456789ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" + "Sobrepor a outras aplicações" "A aplicação %s sobrepõe-se a outras aplicações" - "%s sobrepõe-se a outras aplic." + "O %s sobrepõe-se a outras aplic." "Se não pretende que a aplicação %s utilize esta funcionalidade, toque para abrir as definições e desative-a." "DESATIVAR" "A preparar o %s" @@ -1282,14 +1301,16 @@ "Toque para sair do modo automóvel." "Ligação ponto a ponto ou hotspot activos" "Toque para configurar." + "A ligação (à Internet) via telemóvel está desativada." + "Contacte o administrador para obter detalhes." "Anterior" "Seguinte" "Ignorar" "Sem correspondências" "Localizar na página" - %d de %d 1 correspondência + %d de %d "Concluído" "A apagar memória de armazenamento USB..." @@ -1359,8 +1380,7 @@ "Toque para ver a utilização e definições" "Limite de dados 2G/3G atingido" "Limite de dados 4G atingido" - - + "Limite de dados móveis atingido" "Limite de dados Wi-Fi atingido" "Dados parados no resto do ciclo" "Limite de dados 2G-3G excedido" @@ -1459,18 +1479,21 @@ " - " "Remover" "Aumentar o volume acima do nível recomendado?\n\nOuvir com um volume elevado durante longos períodos poderá ser prejudicial para a sua audição." - "O Atalho de acessibilidade está ATIVADO" - "Ative ou desative o serviço %1$s ao manter premidos ambos os botões de volume durante 3 segundos.\n\nPode alterar o serviço em Definições > Acessibilidade." - "Desativar atalho" - "Deixar ativado" + "Pretende utilizar o atalho de acessibilidade?" + "Quando o atalho está ativado, premir ambos os botões de volume durante 3 segundos inicia uma funcionalidade de acessibilidade.\n\n Funcionalidade de acessibilidade atual:\n %1$s\n\n Pode alterar a funcionalidade em Definições > Acessibilidade." + "Desativar atalho" + "Utilizar atalho" "O Atalho de acessibilidade ativou o serviço %1$s" "O Atalho de acessibilidade desativou o serviço %1$s" + "Escolha uma funcionalidade para utilizar quando tocar no botão Acessibilidade:" + "Para alterar as funcionalidades, toque sem soltar no botão Acessibilidade." + "Ampliação" "%1$s do utilizador atual." "A mudar para %1$s…" "A terminar a sessão de %1$s…" "Proprietário" "Erro" - "O administrador não permite esta alteração" + "O administrador não permite esta alteração" "Não foram encontradas aplicações para executar esta ação" "Revogar" "ISO A0" @@ -1562,7 +1585,7 @@ "Serviço de impressão não ativado" "Serviço %s instalado" "Toque para ativar" - "Introduza o PIN de administrador" + "Introduzir o PIN do administrador" "Introduzir PIN" "Incorreto" "PIN Atual" @@ -1572,8 +1595,8 @@ "Os PINs não correspondem. Tente novamente." "O PIN é demasiado pequeno. Deve ter, no mínimo, 4 dígitos." - Tente novamente dentro de %d segundos Tente novamente dentro de 1 segundo + Tente novamente dentro de %d segundos "Tente novamente mais tarde" "Visualização de ecrã inteiro" @@ -1590,51 +1613,51 @@ "%1$s de trabalho" "2.º %1$s de trabalho" "3.º %1$s de trabalho" - "Para soltar este ecrã, toque sem soltar em Anterior e Vista geral." - "A aplicação está fixa: não é permitido soltá-la neste dispositivo." + "Para soltar este ecrã, toque sem soltar nos botões Anterior e Vista geral" + "Não é possível soltar esta aplicação" "Ecrã fixo" "Ecrã solto" "Pedir PIN antes de soltar" "Pedir sequência de desbloqueio antes de soltar" "Pedir palavra-passe antes de soltar" - "Instalado pelo administrador" - "Atualizado pelo administrador" - "Eliminado pelo administrador" + "Instalado pelo seu administrador" + "Atualizado pelo seu administrador" + "Eliminado pelo seu administrador" "Para ajudar a melhorar a autonomia da bateria, a poupança de bateria reduz o desempenho do seu dispositivo e limita a vibração, os serviços de localização e a maioria dos dados em segundo plano. O email, as mensagens e outras aplicações que dependem da sincronização não podem ser atualizados exceto se os abrir.\n\nA poupança de bateria desliga-se automaticamente quando o dispositivo está a carregar." "Para ajudar a reduzir a utilização de dados, a Poupança de dados impede que algumas aplicações enviem ou recebam dados em segundo plano. Uma determinada aplicação que esteja a utilizar atualmente pode aceder aos dados, mas é possível que o faça com menos frequência. Isto pode significar, por exemplo, que as imagens não são apresentadas até que toque nas mesmas." "Ativar a Poupança de dados?" "Ativar" - Durante %1$d minutos (até às %2$s) - Durante um minuto (até às %2$s) + Durante um minuto (até à(s) %2$s) + Durante %1$d minutos (até à(s) %2$s) - Durante %1$d min (até às %2$s) - Durante 1 min (até às %2$s) + Durante 1 min (até à(s) %2$s) + Durante %1$d min (até à(s) %2$s) - Durante %1$d horas (até às %2$s) - Durante uma hora (até às %2$s) + Durante uma hora (até à(s) %2$s) + Durante %1$d horas (até à(s) %2$s) - Durante %1$d h (até às %2$s) - Durante 1 h (até às %2$s) + Durante 1 h (até à(s) %2$s) + Durante %1$d h (até à(s) %2$s) - Durante %d minutos Durante um minuto + Durante %d minutos - Durante %d min Durante 1 min + Durante %d min - Durante %d horas Durante uma hora + Durante %d horas - Durante %d h Durante 1 h + Durante %d h "Até às %1$s" "Até %1$s (próximo alarme)" @@ -1669,10 +1692,10 @@ "Fechar" "%1$s: %2$s" - %1$d selecionados %1$d selecionado + %1$d selecionados - "Diversos" + "Sem categoria" "Definiu a importância destas notificações." "É importante devido às pessoas envolvidas." "Pretende permitir que o %1$s crie um novo utilizador com %2$s?" @@ -1684,8 +1707,8 @@ "Todos os idiomas" "Todas as regiões" "Pesquisa" - "Modo de trabalho DESATIVADO" - "Permitir o funcionamento do perfil de trabalho, incluindo as aplicações, a sincronização em segundo plano e as funcionalidades relacionadas." + "Ativar o modo de trabalho?" + "Esta ação ativa o seu perfil de trabalho, incluindo as aplicações, a sincronização em segundo plano e as funcionalidades relacionadas" "Ativar" "Tem mensagens novas" "Abra a aplicação de SMS para ver" @@ -1728,22 +1751,32 @@ "Introduza a hora" "Mude para o modo de introdução de texto para a introdução da hora." "Mude para o modo de relógio para a introdução da hora." - - - "Pretende guardar no %1$s?" - "Pretende guardar o(a) %1$s no %2$s?" + "Opções de preenchimento automático" + "Guardar para o Preenchimento automático" + "Não é possível preencher automaticamente o conteúdo" + "Sem sugestões do preenchimento automático" + + Uma sugestão do preenchimento automático + %1$s sugestões do preenchimento automático + + "Pretende guardar no <b>%1$s</b>?" + "Pretende guardar %1$s no <b>%2$s</b>?" + "Pretende guardar %1$s e %2$s no <b>%3$s</b>?" + "Pretende guardar %1$s, %2$s e %3$s no <b>%4$s</b>?" "Guardar" "Não, obrigado" "palavra-passe" "endereço" "cartão de crédito" - - - - - - - - + "nome de utilizador" + "endereço de email" + "Mantenha a calma e procure abrigo nas proximidades." + "Abandone imediatamente regiões costeiras e zonas ribeirinhas em direção a um local mais seguro, como um terreno elevado." + "Mantenha a calma e procure abrigo nas proximidades." + "Teste de mensagens de emergência" + "SIM não permitido" + "SIM não ativado" + "SIM não permitido" + "Telemóvel não permitido" diff --git a/core/res/res/values-pt/strings.xml b/core/res/res/values-pt/strings.xml index e42f357d2d1f0..ec36cda659826 100644 --- a/core/res/res/values-pt/strings.xml +++ b/core/res/res/values-pt/strings.xml @@ -89,17 +89,20 @@ "O ID do chamador assume o padrão de não restrito. Próxima chamada: Não restrita" "O serviço não foi habilitado." "Não é possível alterar a configuração de identificação de chamadas." - "O serviço de dados está bloqueado." - "O serviço de emergência está bloqueado." - "O serviço de voz está bloqueado." - "Todos os serviços de voz estão bloqueados." - "O serviço de SMS está bloqueado." - "Os serviços de voz/dados estão bloqueados." - "Os serviços de voz/SMS estão bloqueados." - "Todos os serviços de voz/dados/SMS estão bloqueados." + "Sem serviço de dados" + "Sem chamada de emergência" + "Sem serviço de voz" + "Sem serviço de voz/emergência" + "Serviço temporariamente bloqueado pela rede móvel no seu local" "Não foi possível acessar a rede" - - + "Para melhorar a recepção, tente alterar o tipo selecionado em Sistema > Rede & Internet > Redes móveis > Tipo de rede preferencial." + "Alertas" + "Encaminhamento de chamada" + "Modo de retorno de chamada de emergência" + "Alertas de dados móveis" + "Mensagens SMS" + "Mensagens do correio de voz" + "Chamadas por Wi-Fi" "TTD modo COMPLETO solicitado" "TTD modo HCO solicitado" "TTD modo VCO solicitado" @@ -139,8 +142,7 @@ "Desativado" "Wi-Fi preferido" - - + "Preferência pela rede móvel" "Somente Wi-Fi" "{0}: Não encaminhado" "{0}: {1}" @@ -178,18 +180,16 @@ Autoridades de certificação instaladas "Por terceiros desconhecidos" - "Pelo seu perfil profissional de administrador" + "Pelo administrador do seu perfil de trabalho" "Por %s" "Perfil de trabalho excluído" - "Perfil de trabalho excluído devido à ausência de um app para administrador." - "O app para administrador do perfil de trabalho não foi encontrado ou está corrompido. Consequentemente, seu perfil de trabalho e os dados relacionados foram excluídos. Entre em contato com seu administrador para receber assistência." - "Seu perfil de trabalho não está mais disponível neste dispositivo." - - - - + "Perfil de trabalho excluído devido à ausência de um app para administrador" + "O app para administrador do perfil de trabalho não foi encontrado ou está corrompido. Consequentemente, seu perfil de trabalho e os dados relacionados foram excluídos. Entre em contato com seu administrador para receber assistência." + "Seu perfil de trabalho não está mais disponível neste dispositivo" + "O dispositivo é gerenciado" + "Sua organização gerencia este dispositivo e pode monitorar o tráfego de rede. Toque para ver detalhes." "Seu dispositivo será limpo" - "O app para administrador está sem alguns componentes ou foi corrompido e não pode ser usado. Seu dispositivo será limpo agora. Entre em contato com seu administrador para receber assistência." + "Não é possível usar o app para administrador. Seu dispositivo passará por uma limpeza agora.\n\nEm caso de dúvidas, entre em contato com o administrador da sua organização." "Eu" "Opções do tablet" "Opções de TV" @@ -257,11 +257,17 @@ "Atualizações" "Status de rede" "Alertas de rede" + "Rede disponível" "Status de VPN" "Administração do dispositivo" "Alertas" "Demonstração na loja" "Conexão USB" + "Apps sendo executados em segundo plano" + "O app %1$s está sendo executado em segundo plano" + "%1$d apps estão sendo executados em segundo plano" + "Tocar para ver detalhes sobre a bateria e o uso de dados" + "%1$s, %2$s" "Modo de segurança" "Sistema Android" "Alternar para \"Pessoal\"" @@ -288,8 +294,6 @@ "Inspecionar o conteúdo da janela com a qual você está interagindo." "Ativar Explorar por toque" "Itens tocados serão falados em voz alta, e a tela poderá ser explorada por meio de gestos." - "Ativar acessibilidade na Web aprimorada" - "Scripts podem ser instalados para tornar o conteúdo do app mais acessível." "Observar o texto digitado" "Inclui dados pessoais, como números de cartão de crédito e senhas." "Controlar ampliação da tela" @@ -410,8 +414,8 @@ "Permite que o app acesse os recursos de telefonia do dispositivo. Esta permissão autoriza o app a determinar o número de telefone e IDs de dispositivo, quando uma chamada está ativa, e o número remoto conectado a uma chamada." "encaminhar chamadas pelo sistema" "Permite que o app encaminhe suas chamadas por meio do sistema para melhorar a experiência com chamadas." - "ler número de telefone" - "Permite que o app acesse o número de telefone do dispositivo." + "ler números de telefone" + "Permite que o app acesse os número de telefone do dispositivo." "impedir modo de inatividade do tablet" "impedir a suspensão da TV" "impedir modo de inatividade do telefone" @@ -484,6 +488,7 @@ "Tempo máximo para captura da impressão digital atingido. Tente novamente." "Operação de impressão digital cancelada." "Excesso de tentativas. Tente novamente mais tarde." + "Excesso de tentativas. Sensor de impressão digital desativado." "Tente novamente." "Dedo %d" @@ -551,7 +556,7 @@ "Permitir que o app leia e grave a configuração \"Não perturbe\"." "Definir regras para senha" "Controla o tamanho e os caracteres permitidos nos PINs e nas senhas do bloqueio de tela." - "Monitorar tentativas de desbloqueio da tela" + "Monitorar tentativas de desbloqueio de tela" "Monitorar quantas vezes a senha foi digitada incorretamente ao desbloquear a tela e bloquear o tablet ou apagar todos os dados do tablet se a senha for digitada incorretamente muitas vezes." "Monitora o número de senhas incorretas digitadas ao desbloquear a tela e bloqueia a TV ou apagar todos os dados dela se muitas senhas incorretas forem digitadas." "Monitorar quantas vezes a senha foi digitada incorretamente ao desbloquear a tela e bloquear o telefone ou apagar todos os dados do telefone se a senha for digitada incorretamente muitas vezes." @@ -970,8 +975,7 @@ "Selecionar texto" "Desfazer" "Refazer" - - + "Preenchimento automático" "Seleção de texto" "Adicionar ao dicionário" "Excluir" @@ -979,8 +983,8 @@ "Ações de texto" "E-mail" "Telefone" - "Mapa" - "Procurar" + "Mapas" + "Navegador" "Pouco espaço de armazenamento" "Algumas funções do sistema podem não funcionar" "Não há armazenamento suficiente para o sistema. Certifique-se de ter 250 MB de espaço livre e reinicie." @@ -1094,6 +1098,14 @@ "Sons do alarme" "Sons de notificação" "Desconhecido" + + Redes Wi-Fi disponíveis + Redes Wi-Fi disponíveis + + + Abrir redes Wi-Fi disponíveis + Abrir redes Wi-Fi disponíveis + "Fazer login na rede Wi-Fi" "Fazer login na rede" @@ -1103,7 +1115,13 @@ "Alternado para %1$s" "O dispositivo usa %1$s quando %2$s não tem acesso à Internet. Cobranças podem ser aplicadas." "Alternado de %1$s para %2$s" - + + "dados móveis" + "Wi-Fi" + "Bluetooth" + "Ethernet" + "VPN" + "um tipo de rede desconhecido" "Não foi possível se conectar a redes Wi-Fi" " tem uma conexão de baixa qualidade com a Internet." @@ -1168,12 +1186,12 @@ "Conectado a um acessório USB" "Toque para ver mais opções." "Depuração USB conectada" - "Toque para desativar a depuração do USB." + "Toque para desativar a depuração USB." "Selecione para desativar a depuração USB." "Gerando relatório do bug..." "Compartilhar relatório do bug?" "Compartilhando relatório do bug…" - "Seu administrador de TI solicitou um relatório de bug para ajudar a resolver problemas deste dispositivo. É possível que apps e dados sejam compartilhados." + "Seu administrador solicitou um relatório do bug para ajudar a resolver problemas deste dispositivo. É possível que apps e dados sejam compartilhados." "COMPARTILHAR" "RECUSAR" "Alterar teclado" @@ -1183,8 +1201,9 @@ "Toque para selecionar o idioma e o layout" " ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" " 0123456789ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" + "Sobrepor a outros apps" "%s exibido sobre outros apps" - "%s exibido sobre outros apps." + "%s exibido sobre outros apps." "Se você não deseja que o %s use este recurso, toque para abrir as configurações e desativá-lo." "DESATIVAR" "Preparando %s" @@ -1282,6 +1301,8 @@ "Toque para sair do modo carro." "Vínculo ou ponto de acesso ativo" "Toque para configurar." + "Tethering desativado" + "Fale com seu administrador para saber detalhes" "Voltar" "Avançar" "Ignorar" @@ -1359,8 +1380,7 @@ "Toque para ver uso e config." "Limite de dados 2G-3G atingido" "Limite de dados 4G atingido" - - + "Limite de dados móveis atingido" "Limite de dados Wi-Fi atingido" "Dados pausados no resto do ciclo" "Limite de dados 2G-3G excedido" @@ -1459,18 +1479,21 @@ " — " "Remover" "Aumentar o volume acima do nível recomendado?\n\nOuvir em volume alto por longos períodos pode danificar sua audição." - "O atalho de acessibilidade está ATIVADO" - "Ative ou desative o %1$s mantendo os dois botões de volume pressionados por três segundos.\n\nÉ possível alterar o serviço em Config. > Acessibilidade." - "Desativar atalho" - "Deixar ativado" + "Usar atalho de Acessibilidade?" + "Quando o atalho está ativado, pressione os dois botões de volume por três segundos para iniciar um recurso de acessibilidade.\n\n Recurso de acessibilidade atual:\n %1$s\n\n É possível alterar o recurso em Configurações > Acessibilidade." + "Desativar atalho" + "Usar atalho" "O atalho de acessibilidade ativou o %1$s" "O atalho de acessibilidade desativou o %1$s" + "Escolha um recurso a ser usado ao tocar no botão Acessibilidade:" + "Para alterar os recursos, mantenha o botão Acessibilidade pressionado." + "Ampliação" "Usuário atual %1$s." "Alternando para %1$s…" "Desconectando %1$s…" "Proprietário" "Erro" - "Esta alteração não é permitida pelo administrador" + "Esta alteração não é permitida pelo administrador" "Nenhum app encontrado para executar a ação" "Revogar" "ISO A0" @@ -1562,7 +1585,7 @@ "Serviço de impressão não ativado" "Serviço %s instalado" "Toque para ativar" - "Inserir PIN do administrador" + "Inserir PIN do administrador" "Insira o PIN" "Incorreto" "PIN atual" @@ -1590,17 +1613,17 @@ "Trabalho: %1$s" "Segundo %1$s de trabalho" "Terceiro %1$s de trabalho" - "Para liberar essa tela, toque nos botões Voltar e Visão geral e mantenha-os pressionados." - "O app está fixado. A liberação não é permitida neste dispositivo." + "Para liberar esta tela, mantenha os botões Voltar e Visão geral pressionados" + "Não é possível liberar este app" "Tela fixada" "Tela liberada" "Pedir PIN antes de liberar" "Pedir padrão de desbloqueio antes de liberar" "Pedir senha antes de liberar" - "Instalado pelo seu administrador" - "Atualizado pelo administrador" - "Excluído pelo seu administrador" - "Para ajudar a melhorar a duração da bateria, o economizador de bateria reduz o desempenho e os limites de vibração do dispositivo, os serviços de localização e a maioria dos dados de segundo plano. E-mail, mensagens e outros aplicativos que dependem de sincronização não podem ser atualizados, a não ser que você os abra.\n\nO economizador de bateria é desligado automaticamente quando o dispositivo está sendo carregado." + "Instalado pelo seu administrador" + "Atualizado pelo seu administrador" + "Excluído pelo seu administrador" + "A economia de bateria reduz o desempenho do dispositivo e limita a vibração, os serviços de localização e a maioria dos dados em segundo plano para aumentar a duração da bateria. E-mails, mensagens e outros apps que dependem de sincronização não serão atualizados, a não ser que você os abra.\n\nA economia de bateria é desligada automaticamente quando o dispositivo está sendo carregado." "Para ajudar a reduzir o uso de dados, a Economia de dados impede que alguns apps enviem ou recebam dados em segundo plano. Um app que você esteja usando no momento pode acessar dados, mas com menos frequência. Isso pode significar que as imagens não serão exibidas até que você toque nelas." "Ativar Economia de dados?" "Ativar" @@ -1672,7 +1695,7 @@ %1$d selecionados %1$d selecionados - "Diversos" + "Sem classificação" "Você definiu a importância dessas notificações." "Isso é importante por causa das pessoas envolvidas." "Permitir que %1$s crie um novo usuário com %2$s?" @@ -1684,8 +1707,8 @@ "Todos os idiomas" "Todas as regiões" "Pesquisa" - "Modo de trabalho DESATIVADO" - "Permitir que o perfil de trabalho funcione, incluindo apps, sincronização em segundo plano e recursos relacionados" + "Ativar modo de trabalho?" + "Isso ativará seu perfil de trabalho, incluindo apps, sincronização de segundo plano e recursos relacionados" "Ativar" "Você tem mensagens novas" "Abra o app de SMS para ver" @@ -1728,22 +1751,32 @@ "Digite o horário" "Alterne para o modo de entrada de texto para informar o horário." "Alterne para o modo de relógio para informar o horário." - - - "Salvar em %1$s?" - "Salvar %1$s em %2$s?" + "Opções de preenchimento automático" + "Salvar no Preenchimento automático" + "Não é possível preencher os conteúdos automaticamente" + "Sem sugestões de preenchimento automático" + + %1$s sugestão de preenchimento automático + %1$s sugestões de preenchimento automático + + "Salvar em <b>%1$s</b>?" + "Salvar %1$s em <b>%2$s</b>?" + "Salvar %1$s e %2$s em <b>%3$s</b>?" + "Salvar %1$s, %2$s e %3$s em <b>%4$s</b>?" "Salvar" "Não, obrigado" "senha" "endereço" "cartão de crédito" - - - - - - - - + "nome de usuário" + "endereço de e-mail" + "Fique calmo e procure um abrigo por perto." + "Saia imediatamente de regiões costeiras e áreas ribeirinhas e vá para um lugar mais seguro, como terrenos elevados." + "Fique calmo e procure um abrigo por perto." + "Teste de mensagens de emergência" + "SIM não permitido" + "SIM não aprovisionado" + "SIM não permitido" + "Smartphone não permitido" diff --git a/core/res/res/values-ro/strings.xml b/core/res/res/values-ro/strings.xml index 9541f1ca9fdf8..ed0e996443c7a 100644 --- a/core/res/res/values-ro/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ro/strings.xml @@ -90,17 +90,20 @@ "ID-ul apelantului este nerestricționat în mod prestabilit. Apelul următor: nerestricționat" "Nu se asigură accesul la acest serviciu." "Nu puteți să modificați setarea pentru ID-ul apelantului." - "Serviciul de date este blocat." - "Serviciul de urgență este blocat." - "Serviciul de voce este blocat." - "Toate serviciile de voce sunt blocate." - "Serviciul SMS este blocat." - "Serviciile de voce/date sunt blocate." - "Serviciile de voce/SMS sunt blocate." - "Toate serviciile de voce/date/SMS sunt blocate." + "Fără serviciu de date" + "Fără apeluri de urgență" + "Fără servicii vocale" + "Fără servicii vocale/de urgență" + "Momentan nu este oferit de rețeaua mobilă în locația dvs." "Nu se poate stabili conexiunea la rețea" - - + "Pentru o recepție mai bună, încercați să schimbați tipul selectat în Sistem > Rețea și internet > Rețele mobile > Tip preferat de rețea." + "Alerte" + "Redirecționarea apelurilor" + "Mod de apelare inversă de urgență" + "Alerte de date mobile" + "Mesaje SMS" + "Mesaje din mesageria vocală" + "Apelare prin Wi-Fi" "Cealaltă persoană a solicitat modul TTY cu setarea COMPLET" "Cealaltă persoană a solicitat modul TTY cu setarea HCO" "Cealaltă persoană a solicitat modul TTY cu setarea VCO" @@ -140,8 +143,7 @@ "Dezactivată" "Se preferă conexiunea Wi-Fi" - - + "Se preferă datele mobile" "Numai Wi-Fi" "{0}: neredirecționată" "{0}: {1}" @@ -180,18 +182,16 @@ S-a instalat o autoritate de certificare "De o terță parte necunoscută" - "De administratorul profilului de serviciu" + "De administratorul profilului dvs. de serviciu" "De %s" "Profilul de serviciu a fost șters" - "Profilul de serviciu a fost șters, deoarece aplicația de administrare lipsește." - "Aplicația de administrare a profilului de serviciu lipsește sau este deteriorată. Prin urmare, profilul de serviciu și datele asociate au fost șterse. Pentru asistență, contactați administratorul." - "Profilul de serviciu nu mai este disponibil pe acest dispozitiv." - - - - + "Profilul de serviciu a fost șters, deoarece aplicația de administrare lipsește" + "Aplicația de administrare a profilului de serviciu lipsește sau este deteriorată. Prin urmare, profilul de serviciu și datele asociate au fost șterse. Pentru asistență, contactați administratorul." + "Profilul de serviciu nu mai este disponibil pe acest dispozitiv" + "Dispozitivul este gestionat" + "Organizația dvs. gestionează acest dispozitiv și poate monitoriza traficul în rețea. Atingeți pentru mai multe detalii." "Datele de pe dispozitiv vor fi șterse" - "Aplicația de administrare nu poate fi utilizată, deoarece este deteriorată sau îi lipsesc componente. Datele de pe dispozitiv vor fi șterse. Pentru asistență, contactați administratorul." + "Aplicația de administrare nu poate fi utilizată. Dispozitivul va fi șters.\n\nDacă aveți întrebări, contactați administratorul organizației dvs." "Eu" "Opțiuni tablet PC" "Opțiuni TV" @@ -260,11 +260,17 @@ "Actualizări" "Starea rețelei" "Alerte privind rețeaua" + "Rețea disponibilă" "Stare VPN" "Administrarea dispozitivului" "Alerte" "Demonstrație comercială" "Conexiune USB" + "Aplicațiile rulează în fundal" + "%1$s rulează în fundal" + "%1$d aplicații rulează în fundal" + "Atingeți pentru mai multe detalii privind bateria și utilizarea datelor" + "%1$s, %2$s" "Mod sigur" "Sistemul Android" "Comutați la Personal" @@ -279,7 +285,7 @@ "trimită și să vadă mesajele SMS" "Stocare" "acceseze fotografiile, conținutul media și fișierele de pe dispozitiv" - "Microfonul" + "Microfon" "înregistreze sunet" "Camera foto" "fotografieze și să înregistreze videoclipuri" @@ -291,8 +297,6 @@ "Inspectează conținutul unei ferestre cu care interacționați." "Activează funcția Explorați prin atingere" "Elementele atinse vor fi rostite cu voce tare, iar ecranul poate fi explorat utilizând gesturi." - "Activează accesibilitatea web îmbunătățită" - "Pot fi instalate scripturi pentru a face conținutul aplicațiilor mai accesibil." "Remarcă textul pe care îl introduceți" "Include date personale, cum ar fi numere ale cardurilor de credit sau parole." "Controlați mărirea pe afișaj" @@ -413,8 +417,8 @@ "Permite aplicației să acceseze funcțiile de telefon ale dispozitivului. Cu această permisiune aplicația stabilește numărul de telefon și ID-urile de dispozitiv, dacă un apel este activ, precum și numărul de la distanță conectat printr-un apel." "să direcționeze apelurile prin intermediul sistemului" "Permiteți aplicației să direcționeze apelurile prin intermediul sistemului pentru a îmbunătăți calitatea apelurilor." - "să citească numărul de telefon" - "Permite aplicației să acceseze numărul de telefon al dispozitivului." + "să citească numerele de telefon" + "Permite aplicației să acceseze numerele de telefon ale dispozitivului." "împiedicarea computerului tablet PC să intre în repaus" "împiedică intrarea televizorului în stare de inactivitate" "împiedicare intrare telefon în repaus" @@ -487,6 +491,7 @@ "Timpul pentru amprentare a expirat. Încercați din nou." "Operațiunea privind amprenta a fost anulată." "Prea multe încercări. Încercați din nou mai târziu." + "Prea multe încercări. Senzorul de amprentă este dezactivat." "Încercați din nou." "Degetul %d" @@ -554,7 +559,7 @@ "Permite aplicației să citească și să scrie configurația Nu deranja." "Setați reguli pentru parolă" "Stabiliți lungimea și tipul de caractere permise pentru parolele și codurile PIN de blocare a ecranului." - "Monitorizați încercările de deblocare a ecranului" + "Monitorizați încercările de deblocare a ecranului" "Monitorizați numărul de parole incorecte introduse la deblocarea ecranului și blocați tableta sau ștergeți datele acesteia dacă sunt introduse prea multe parole incorecte." "Monitorizați numărul de parole incorecte introduse la deblocarea ecranului și blocați televizorul sau ștergeți toate datele acestuia dacă sunt introduse prea multe parole incorecte." "Monitorizați numărul de parole incorecte introduse la deblocarea ecranului și blocați telefonul sau ștergeți toate datele acestuia dacă sunt introduse prea multe parole incorecte." @@ -990,8 +995,7 @@ "Selectați text" "Anulați" "Repetați" - - + "Completare automată" "Selectare text" "Adăugați în dicționar" "Ștergeți" @@ -999,8 +1003,8 @@ "Acțiuni pentru text" "E-mail" "Telefon" - "Hartă" - "Răsfoiți" + "Hărți" + "Browser" "Spațiul de stocare aproape ocupat" "Este posibil ca unele funcții de sistem să nu funcționeze" "Spațiu de stocare insuficient pentru sistem. Asigurați-vă că aveți 250 MB de spațiu liber și reporniți." @@ -1114,6 +1118,16 @@ "Sunete de alarmă" "Sunete pentru notificare" "Necunoscut" + + Rețele Wi-Fi disponibile + Rețele Wi-Fi disponibile + Rețea Wi-Fi disponibilă + + + Rețele Wi-Fi deschise disponibile + Rețele Wi-Fi deschise disponibile + Rețea Wi-Fi deschisă disponibilă + "Conectați-vă la rețeaua Wi-Fi" "Conectați-vă la rețea" @@ -1123,7 +1137,13 @@ "S-a comutat la %1$s" "Dispozitivul folosește %1$s când %2$s nu are acces la internet. Se pot aplica taxe." "S-a comutat de la %1$s la %2$s" - + + "date mobile" + "Wi-Fi" + "Bluetooth" + "Ethernet" + "VPN" + "un tip de rețea necunoscut" "Nu se poate conecta la Wi-Fi" " are o conexiune la internet slabă." @@ -1161,7 +1181,7 @@ "Permiteți întotdeauna" "Nu permiteți niciodată" "Card SIM eliminat" - "Rețeaua mobilă va fi indisponibilă până când reporniți cu o cartelă SIM validă introdusă." + "Rețeaua mobilă va fi indisponibilă până când reporniți cu un card SIM valid introdus." "Terminat" "Card SIM adăugat" "Reporniți dispozitivul pentru a accesa rețeaua mobilă." @@ -1193,7 +1213,7 @@ "Se creează un raport de eroare…" "Trimiteți raportul de eroare?" "Se trimite raportul de eroare…" - "Administratorul IT a solicitat un raport de eroare pentru a remedia problemele acestui dispozitiv. Este posibil să se permită accesul la date și aplicații." + "Administratorul dvs. a solicitat un raport de eroare pentru a remedia problemele acestui dispozitiv. Este posibil să se permită accesul la date și aplicații." "TRIMITEȚI" "REFUZAȚI" "Schimbați tastatura" @@ -1203,8 +1223,9 @@ "Atingeți pentru a selecta limba și aspectul" " ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" " 0123456789ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" + "Afișare peste alte aplicații" "%s se afișează peste alte aplicații" - "%s se afișează peste aplicații." + "%s se afișează peste aplicații" "Dacă nu doriți ca %s să utilizeze această funcție, atingeți pentru a deschide setările și dezactivați-o." "DEZACTIVAȚI" "Se pregătește %s" @@ -1302,6 +1323,8 @@ "Atingeți ca să ieșiți din modul Mașină." "Tethering sau hotspot activ" "Atingeți ca să configurați." + "Tetheringul este dezactivat" + "Contactați administratorul pentru detalii" "Înapoi" "Înainte" "Omiteți" @@ -1380,8 +1403,7 @@ "Atingeți ca să vedeți utilizarea/setările." "Ați atins limita de date 2G-3G" "Ați atins limita de date 4G" - - + "S-a atins limita de date mobile" "Ați atins limita de date Wi-Fi" "S-au întrerupt datele pentru restul ciclului" "S-a depășit limita de date 2G-3G" @@ -1480,18 +1502,21 @@ " — " "Eliminați" "Ridicați volumul mai sus de nivelul recomandat?\n\nAscultarea la volum ridicat pe perioade lungi de timp vă poate afecta auzul." - "Comanda rapidă de accesibilitate este activată" - "Activați sau dezactivați %1$s apăsând lung ambele butoane de volum timp de 3 secunde.\n\nPuteți schimba serviciul în Setări și Accesibilitate." - "Dezactivați comanda rapidă" - "Mențineți-o activată" + "Utilizați comanda rapidă pentru accesibilitate?" + "Când comanda rapidă este activată, dacă apăsați ambele butoane de volum timp de 3 secunde, veți lansa o funcție de accesibilitate.\n\n Funcția actuală de accesibilitate:\n %1$s\n\n Puteți schimba funcția în Setări > Accesibilitate." + "Dezactivați comanda rapidă" + "Utilizați comanda rapidă" "Comanda rapidă de accesibilitate a activat %1$s" "Comanda rapidă de accesibilitate a dezactivat %1$s" + "Alegeți o funcție pe care să o folosiți când atingeți butonul Accesibilitate:" + "Pentru a schimba funcțiile, atingeți lung butonul Accesibilitate." + "Mărire" "Utilizator curent: %1$s." "Se comută la %1$s…" "Se deconectează utilizatorul %1$s…" "Proprietar" "Eroare" - "Această modificare nu este permisă de administratorul dvs." + "Această modificare nu este permisă de administratorul dvs." "Nicio aplicație pentru gestionarea acestei acțiuni" "Revocați" "ISO A0" @@ -1583,7 +1608,7 @@ "Serviciul de printare nu este activat" "Serviciul %s a fost instalat" "Atingeți pentru a activa" - "Introduceți codul PIN de administrator" + "Introduceți codul PIN de administrator" "Introduceți codul PIN" "Incorect" "Codul PIN actual" @@ -1612,16 +1637,16 @@ "%1$s de serviciu" "%1$s pentru serviciu (2)" "%1$s pentru serviciu (3)" - "Pentru a anula fixarea acestui ecran, atingeți lung opțiunile Înapoi și Recente." - "Aplicația este fixată: Anularea fixării nu este permisă pe acest dispozitiv." + "Pentru a anula fixarea acestui ecran, atingeți lung butoanele Înapoi și Recente" + "Nu se poate anula fixarea acestei aplicații" "Ecran fixat" "Fixarea ecranului anulată" "Solicită codul PIN înainte de a anula fixarea" "Solicită mai întâi modelul pentru deblocare" "Solicită parola înainte de a anula fixarea" - "Instalat de administrator" - "Actualizat de un administrator" - "Șters de administrator" + "Instalat de administratorul dvs." + "Actualizat de administratorul dvs." + "Șters de administratorul dvs." "Pentru a îmbunătăți autonomia bateriei, funcția de economisire a energiei reduce performanțele dispozitivului și limitează vibrațiile, serviciile de localizare și majoritatea datelor de fundal. Este posibil ca e-mailurile, mesageria și alte aplicații care depind de sincronizare să nu se actualizeze dacă nu le deschideți.\n\nFuncția de economisire a energiei se dezactivează automat când dispozitivul se încarcă." "Pentru a contribui la reducerea utilizării de date, Economizorul de date împiedică unele aplicații să trimită sau să primească date în fundal. O aplicație pe care o folosiți poate accesa datele, însă mai rar. Aceasta poate însemna, de exemplu, că imaginile se afișează numai după ce le atingeți." "Activați Economizorul de date?" @@ -1703,7 +1728,7 @@ %1$d selectate %1$d selectat - "Diverse" + "Neclasificate" "Dvs. setați importanța acestor notificări." "Notificarea este importantă având în vedere persoanele implicate." "Permiteți ca %1$s să creeze un nou utilizator folosind %2$s?" @@ -1715,8 +1740,8 @@ "Toate limbile" "Toate regiunile" "Căutați" - "Modul de serviciu e DEZACTIVAT" - "Permiteți profilului de serviciu să funcționeze, inclusiv aplicațiile, sincronizarea în fundal și funcțiile asociate." + "Activați modul de serviciu?" + "Astfel veți activa profilul de serviciu, inclusiv aplicațiile, sincronizarea în fundal și funcțiile asociate" "Activați" "Aveți mesaje noi" "Deschideți aplicația pentru SMS-uri ca să vizualizați" @@ -1759,22 +1784,33 @@ "Introduceți ora" "Pentru a introduce ora, comutați la modul de introducere a textului." "Pentru a introduce ora, comutați la modul ceas." - - - "Salvați în %1$s?" - "Salvați %1$s în %2$s?" + "Opțiuni de completare automată" + "Salvați pentru completare automată" + "Conținutul nu poate fi completat automat" + "Nicio sugestie de completare automată" + + %1$s sugestii de completare automată + %1$s de sugestii de completare automată + O sugestie de completare automată + + "Salvați în <b>%1$s</b>?" + "Salvați %1$s în <b>%2$s</b>?" + "Salvați %1$s și %2$s în <b>%3$s</b>?" + "Salvați %1$s, %2$s și %3$s în <b>%4$s</b>?" "Salvați" "Nu, mulțumesc" "parolă" "adresă" "card de credit" - - - - - - - - + "nume de utilizator" + "adresă de e-mail" + "Păstrați-vă calmul și căutați un adăpost în apropiere." + "Părăsiți imediat zonele de coastă și din apropierea râurilor și îndreptați-vă spre un loc mai sigur, cum ar fi o zonă aflată la înălțime." + "Păstrați-vă calmul și căutați un adăpost în apropiere." + "Testarea mesajelor de urgență" + "Cardul SIM nu este permis" + "Cardul SIM nu este activat" + "Cardul SIM nu este permis" + "Telefonul nu este permis" diff --git a/core/res/res/values-ru/strings.xml b/core/res/res/values-ru/strings.xml index ca0687880e4d2..3e64fa6fbbd9d 100644 --- a/core/res/res/values-ru/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ru/strings.xml @@ -91,17 +91,20 @@ "Идентификация абонента по умолчанию не запрещена. След. вызов: разрешена" "Услуга не предоставляется." "Невозможно изменить параметр идентификатора вызывающего абонента." - "Передача данных заблокирована." - "Служба экстренной помощи заблокирована." - "Служба передачи голосовых сообщений заблокирована." - "Все службы передачи голосовых сообщений заблокированы." - "Служба передачи SMS заблокирована." - "Службы передачи данных/голосовых сообщений заблокированы." - "Службы передачи голосовых сообщений/SMS заблокированы." - "Все службы передачи данных/голосовых сообщений/SMS заблокированы." + "Мобильный Интернет недоступен" + "Экстренные вызовы заблокированы" + "Голосовые вызовы недоступны" + "Голосовые и экстренные вызовы недоступны" + "Местная мобильная сеть временно не поддерживает эту функцию." "Сеть недоступна" - - + "Чтобы улучшить сигнал, попробуйте выбрать другой тип сети в настройках (раздел \"Мобильные сети\")." + "Оповещения" + "Переадресация вызовов" + "Режим экстренных обратных вызовов" + "Оповещения, связанные с мобильным Интернетом" + "SMS" + "Голосовые сообщения" + "Звонки по Wi-Fi" "На устройстве абонента выбран режим телетайпа \"ВСЕ\"" "На устройстве абонента выбран режим телетайпа HCO" "На устройстве абонента выбран режим телетайпа VCO" @@ -141,8 +144,7 @@ "Отключено" "Приоритет Wi-Fi" - - + "Приоритет мобильного Интернета" "Только Wi-Fi" "{0}: не переадресовано" "{0}: {1}" @@ -182,18 +184,16 @@ Сертификаты ЦС установлены "администратором" - "Администратор рабочего профиля может отслеживать сеть" + "Администратор рабочего профиля" "администратором домена %s" "Рабочий профиль удален" - "Рабочий профиль удален из-за отсутствия приложения Admin." - "Приложение Admin в рабочем профиле отсутствует или повреждено. Из-за этого рабочий профиль и связанные с ним данные были удалены. Если у вас возникли вопросы, обратитесь к администратору." - "Ваш рабочий профиль больше не доступен на этом устройстве." - - - - + "Рабочий профиль удален, поскольку отсутствует приложение для администрирования" + "Приложение для администрирования рабочего профиля отсутствует или повреждено. Из-за этого рабочий профиль и связанные с ним данные были удалены. Если у вас возникли вопросы, обратитесь к администратору." + "Ваш рабочий профиль больше не доступен на этом устройстве" + "Это управляемое устройство" + "Ваша организация управляет этим устройством и может отслеживать сетевой трафик. Подробнее…" "Все данные с устройства будут удалены" - "Приложение Admin нельзя использовать, так как оно отсутствует или повреждено. С устройства будут удалены все данные. Если у вас возникли вопросы, обратитесь к администратору." + "Невозможно использовать приложение для администрирования. С устройства будут удалены все данные.\n\nЕсли у вас возникли вопросы, обратитесь к администратору." "Я" "Настройки планшетного ПК" "Настройки телевизора" @@ -210,7 +210,7 @@ "Подготовка обновлений…" "Обработка обновлений…" "Перезагрузка…" - "Сброс настроек" + "Сбросить к заводским настройкам" "Перезагрузка…" "Выключение..." "Планшетный ПК будет отключен." @@ -226,7 +226,7 @@ "Настройки телевизора" "Параметры телефона" "Блокировка экрана" - "Отключить питание" + "Выключить" "Экстренный вызов" "Отчет об ошибке" "Отчет об ошибке" @@ -263,11 +263,17 @@ "Обновления" "Статус сети" "Оповещения сети" + "Сеть доступна" "Статус VPN" "Управление устройством" "Уведомления" "Деморежим для магазина" "USB-подключение" + "Приложения, работающие в фоновом режиме" + "%1$s в фоновом режиме" + "Несколько приложений (%1$d) работает в фоновом режиме" + "Нажмите, чтобы проверить энергопотребление и трафик" + "%1$s, %2$s" "Безопасный режим" "Система Android" "Перейти в личный профиль" @@ -294,8 +300,6 @@ "Анализировать содержимое активного окна." "Включать Изучение касанием" "Озвучивать нажимаемые элементы и разрешать управление устройством с помощью жестов." - "Включать спец. возможности для Интернета" - "Могут быть установлены дополнительные скрипты." "Обрабатывать набираемый текст" "В том числе личные данные, например номера кредитных карт и пароли." "Управлять масштабом изображения" @@ -326,7 +330,7 @@ "Приложение получит доступ к сообщениям широковещательных SMS-служб, которые в некоторых странах используются для информирования населения об экстренных ситуациях. Вредоносные программы могут помешать работе устройства, на которое поступают такие сообщения." "Просмотр фидов пользователя" "Приложение сможет получать сведения о синхронизируемых в настоящее время фидах." - "отправка и просмотр SMS-сообщений" + "Отправка и просмотр SMS-сообщений" "Приложение сможет отправлять SMS. Учтите, что вредоносные программы смогут отправлять сообщения без уведомления, что может привести к непредвиденным расходам." "Просмотр SMS и MMS" "Приложение может считывать SMS-сообщения на планшете." @@ -382,7 +386,7 @@ "Приложение сможет вносить изменения в список вызовов телефона и данные о входящих и исходящих звонках. Вредоносные приложения смогут воспользоваться этим для удаления или изменения информации о звонках." "Датчики (например, пульсометр)" "Приложение сможет получить доступ к данным датчиков, размещенных на теле, например измеряющих частоту сердцебиения." - "Просмотр мероприятий и других данных календаря" + "Чтение мероприятий и данных" "Приложение может считывать, отправлять и сохранять информацию о мероприятиях в календаре планшета." "Приложение может считывать, отправлять и сохранять информацию о мероприятиях в календаре телевизора." "Приложение может считывать, отправлять и сохранять информацию о мероприятиях в календаре телефона." @@ -416,8 +420,8 @@ "Приложение получит доступ к функциям телефона на устройстве. Кроме того, оно сможет определять номера телефонов и серийные номера моделей, состояние активности вызова, а также удаленные номера, с которыми установлено соединение." "перенаправлять звонки в системе" "Приложение сможет перенаправлять звонки в системе с целью улучшения качества связи." - "Чтение номера телефона" - "Приложение получит доступ к телефонному номеру устройства." + "чтение номеров телефонов" + "Разрешает приложению доступ к телефонным номерам устройства." "Отключение спящего режима" "запрещать переход в спящий режим" "Отключение спящего режима" @@ -471,7 +475,7 @@ "Доступ к настройкам Bluetooth на телевизоре, установка соединений с сопряженными устройствами и принятие запросов на подключение." "Приложение сможет просматривать конфигурацию Bluetooth на телефоне, а также запрашивать и подтверждать соединение с другими устройствами." "Управление NFC-модулем" - "Приложение сможет обмениваться данными с NFC-метками, картами и устройствами считывания, используя связь малого радиуса действия." + "Приложение сможет обмениваться данными с NFC-метками, картами и устройствами считывания, используя NFC." "Отключение функции блокировки экрана" "Приложение сможет отключать блокировку экрана и другие функции защиты. Например, блокировка экрана будет отключаться при получении входящего вызова и включаться после завершения разговора." "управление сканером отпечатков" @@ -490,6 +494,7 @@ "Превышено время ожидания. Повторите попытку." "Операция с отпечатком отменена." "Слишком много попыток. Повторите позже." + "Слишком много попыток. Сканер отпечатков пальцев отключен." "Повторите попытку." "Палец %d" @@ -557,7 +562,7 @@ "Открывает приложению доступ к настройкам режима \"Не беспокоить\" и позволяет изменять их." "Правила выбора паролей" "Контролировать длину и символы при вводе пароля и PIN-кода." - "Отслеживать попытки снятия блокировки экрана" + "Отслеживать попытки снять блокировку экрана" "Отслеживает попытки ввода пароля при разблокировке экрана и блокирует планшетный ПК или удаляет с него все данные, если было сделано слишком много таких попыток." "Блокировка телевизора или удаление всех данных на нем при слишком большом количестве неудачных попыток ввести пароль для разблокировки экрана." "Отслеживает попытки ввода пароля при разблокировке экрана и блокирует телефон или удаляет с него все данные, если было сделано слишком много таких попыток." @@ -1010,8 +1015,7 @@ "Выбрать текст" "Отменить" "Повторить" - - + "Автозаполнение" "Выбор текста" "Добавить в словарь" "Удалить" @@ -1019,8 +1023,8 @@ "Операции с текстом" "Письмо" "Телефон" - "Карта" - "Поиск" + "Карты" + "Браузер" "Недостаточно памяти" "Некоторые функции могут не работать" "Недостаточно свободного места для системы. Освободите не менее 250 МБ дискового пространства и перезапустите устройство." @@ -1134,6 +1138,18 @@ "Сигнал будильника" "Мелодии уведомлений" "Неизвестно" + + Есть доступные сети Wi-Fi + Есть доступные сети Wi-Fi + Есть доступные сети Wi-Fi + Есть доступные сети Wi-Fi + + + Есть открытые сети Wi-Fi + Есть открытые сети Wi-Fi + Есть открытые сети Wi-Fi + Есть открытые сети Wi-Fi + "Подключение к Wi-Fi" "Регистрация в сети" @@ -1143,7 +1159,13 @@ "Новое подключение: %1$s" "Устройство использует %1$s, если подключение к сети %2$s недоступно. Может взиматься плата за передачу данных." "Устройство отключено от сети %2$s и теперь использует %1$s" - + + "мобильный Интернет" + "Wi-Fi" + "Bluetooth" + "Ethernet" + "VPN" + "неизвестный тип сети" "Не удалось подключиться к сети Wi-Fi" " – плохое интернет-соединение." @@ -1185,7 +1207,7 @@ "Готово" "SIM-карта добавлена" "Перезагрузите устройство для доступа к мобильной сети." - "Перезапуск" + "Перезапустить" "Чтобы SIM-карта работала корректно, установите и запустите приложение оператора." "СКАЧАТЬ" "НЕ СЕЙЧАС" @@ -1209,11 +1231,11 @@ "Нажмите, чтобы показать дополнительные параметры." "Отладка по USB разрешена" "Нажмите, чтобы отключить отладку по USB." - "Нажмите, чтобы отключить отладку USB." + "Нажмите, чтобы отключить отладку по USB." "Подготовка отчета об ошибке" "Разрешить доступ к информации об ошибке?" "Отправка отчета об ошибке" - "Администратор запросил отчет об ошибке, чтобы устранить неполадку. Он может получить доступ к приложениям и данным." + "Администратор запросил отчет об ошибке, чтобы устранить проблему. Он может получить доступ к приложениям и данным." "ПРЕДОСТАВИТЬ ДОСТУП" "ОТКЛОНИТЬ" "Выбор раскладки" @@ -1223,8 +1245,9 @@ "Нажмите, чтобы выбрать язык и раскладку" " ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" " 0123456789ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" + "Поверх других приложений" "%s: поверх других приложений" - "%s: поверх других приложений" + "%s: поверх других приложений" "Чтобы отключить эту функцию для приложения %s, перейдите в настройки." "ОТКЛЮЧИТЬ" "Подготовка карты \"%s\"…" @@ -1322,6 +1345,8 @@ "Нажмите, чтобы выйти из автомобильного режима." "Включен режим модема" "Нажмите, чтобы настроить." + "Включить режим модема нельзя" + "Обратитесь к администратору, чтобы узнать подробности." "Назад" "Далее" "Пропустить" @@ -1401,8 +1426,7 @@ "Нажмите, чтобы проверить трафик и настройки." "Достигнут лимит трафика 2G/3G" "Достигнут лимит трафика 4G" - - + "Достигнут лимит моб. трафика" "Достигнут лимит трафика Wi-Fi" "Передача данных приостановлена" "Превышен лимита трафика 2G и 3G" @@ -1501,18 +1525,21 @@ " – " "Удалить" "Установить громкость выше рекомендуемого уровня?\n\nВоздействие громкого звука в течение долгого времени может привести к повреждению слуха." - "Быстрое включение активировано" - "Чтобы включить или отключить %1$s, нажмите обе кнопки громкости и удерживайте в течение трех секунд.\n\nЧтобы изменить сервис, откройте \"Настройки > Специальные возможности\"." - "Деактивировать быстрое включение" - "Оставить включенным" + "Использовать быстрое включение?" + "Чтобы использовать функцию специальных возможностей, когда она включена, нажмите и удерживайте три секунды обе кнопки регулировки громкости.\n\nТекущая функция специальных возможностей:\n%1$s\n\nВы можете изменить ее в разделе \"Настройки > Специальные возможности\"." + "Деактивировать быстрое включение" + "Использовать быстрое включение" "Сервис %1$s включен" "Сервис %1$s отключен" + "Выберите функцию, которая запускается при нажатии кнопки специальных возможностей:" + "Чтобы изменить функцию, удерживайте кнопку специальных возможностей." + "Увеличение" "Выбран аккаунт пользователя %1$s." "Смена профиля на %1$s…" "Выход из аккаунта %1$s…" "Владелец" "Ошибка" - "Это действие запрещено администратором" + "Это действие запрещено администратором" "Невозможно обработать это действие" "Отменить" "ISO A0" @@ -1604,7 +1631,7 @@ "Служба печати недоступна" "Служба %s установлена" "Нажмите, чтобы снова включить." - "Введите PIN-код администратора" + "Введите PIN-код администратора" "Введите PIN-код" "Ошибка" "Текущий PIN-код" @@ -1634,16 +1661,16 @@ "Рабочий %1$s" "Задача 2: %1$s" "Задача 3: %1$s" - "Чтобы открепить экран, нажмите и удерживайте кнопки \"Назад\"и \"Обзор\"" - "Включена блокировка в приложении. Ее отключение запрещено правилами организации." + "Чтобы открепить экран, нажмите и удерживайте кнопки \"Назад\" и \"Обзор\"" + "Это приложение нельзя открепить" "Блокировка включена" "Блокировка выключена" "PIN-код для отключения" "Запрашивать графический ключ для отключения блокировки" "Запрашивать пароль для отключения блокировки" - "Установлено администратором" - "Обновлено администратором" - "Удалено администратором" + "Установлено администратором" + "Обновлено администратором" + "Удалено администратором" "Чтобы продлить время работы устройства от батареи, в режиме энергосбережения снижается производительность, а также ограничивается использование вибрации, геолокации и фоновой передачи данных. Данные, требующие синхронизации, могут обновляться только когда вы откроете приложение.\n\nРежим энергосбережения автоматически отключается во время зарядки устройства." "В режиме экономии трафика фоновая передача для некоторых приложений отключена. Приложение, которым вы пользуетесь, может получать и отправлять данные, но реже, чем обычно. Например, изображения могут не загружаться, пока вы не нажмете на них." "Включить экономию трафика?" @@ -1734,7 +1761,7 @@ Выбрано: %1$d Выбрано: %1$d - "Другое" + "Без категории" "Вы определяете важность этих уведомлений." "Важное (люди)" "Разрешить приложению \"%1$s\" создать пользователя для аккаунта %2$s?" @@ -1746,8 +1773,8 @@ "Все языки" "Все регионы" "Поиск" - "Рабочий режим отключен" - "Включить рабочий профиль: приложения, фоновую синхронизацию и связанные функции." + "Включить рабочий режим?" + "Вы включите рабочий профиль, в том числе приложения, фоновую синхронизацию и связанные функции." "Включить" "Новые сообщения" "Чтобы просмотреть, откройте приложение для обмена SMS" @@ -1765,7 +1792,7 @@ "Сбросить настройки устройства?" "Нажмите здесь, чтобы сбросить настройки" "Запуск деморежима…" - "Сброс настроек…" + "Сброс данных…" "Сбросить настройки устройства?" "Все изменения будут утеряны. Деморежим будет перезапущен через %1$s сек." "Отмена" @@ -1790,22 +1817,34 @@ "Введите время" "Чтобы ввести время, перейдите в режим ввода текста." "Чтобы ввести время, перейдите в режим часов." - - - "Сохранить в %1$s?" - "%1$s: сохранить в %2$s?" + "Параметры автозаполнения" + "Сохраните данные для автозаполнения" + "Ошибка автозаполнения" + "Нет вариантов автозаполнения" + + %1$s вариант автозаполнения + %1$s варианта автозаполнения + %1$s вариантов автозаполнения + %1$s варианта автозаполнения + + "Сохранить в <b>%1$s</b>?" + "Сохранить %1$s в <b>%2$s</b>?" + "Сохранить %1$s и %2$s в <b>%3$s</b>?" + "Сохранить %1$s, %2$s и %3$s в <b>%4$s</b>?" "Сохранить" "Нет, спасибо" "Пароль" "Адрес" "Банковская карта" - - - - - - - - + "имя пользователя" + "адрес электронной почты" + "Сохраняйте спокойствие и поищите укрытие поблизости." + "Немедленно эвакуируйтесь из прибрежной зоны в более высокое место." + "Сохраняйте спокойствие и поищите укрытие поблизости." + "Тестовое экстренное сообщение" + "Использование SIM-карты запрещено" + "SIM-карта не активирована" + "Использование SIM-карты запрещено" + "Звонки запрещены" diff --git a/core/res/res/values-si/strings.xml b/core/res/res/values-si/strings.xml index e26951908f970..bf62bf8773fe4 100644 --- a/core/res/res/values-si/strings.xml +++ b/core/res/res/values-si/strings.xml @@ -89,17 +89,20 @@ "අමතන්නාගේ ID සුපුරුදු අනුව සීමා වී නැත. මීළඟ ඇමතුම: සීමා කර ඇත" "සේවාවන් සපයා නැත." "අමතන්නාගේ ID සැකසීම ඔබට වෙනස්කල නොහැක." - "දත්ත සේවාව අවහිර කර ඇත." - "හදිසි සේවාව අවහිර කර ඇත." - "හඬ සේවාව බාධා කර ඇත." - "සියලු හඬ සේවා අවහිර කර ඇත." - "SMS සේවාව අවහිර කර ඇත." - "හඬ/දත්ත සේවා අවහිර කර ඇත." - "හඬ/SMS සේවා අවහිර කර ඇත." - "සියලුම හඬ/දත්ත/SMS සේවාවන් බාධා කර ඇත." + "දත්ත සේවාව නැත" + "හදිසි ඇමතුම් නැත" + "හඬ සේවාව නැත" + "හඬ/හදිසි සේවාව නොමැත" + "ඔබේ ස්ථානයේ ජංගම ජාලය මගින් තාවකාලිකව පිරිනොනමයි" "ජාලය වෙත ළඟා විය නොහැකිය" - - + "ප්‍රතිග්‍රහණය වැඩි දියුණු කිරීමට, පද්ධතිය > ජාලය සහ අන්තර්ජාලය > ජංගම ජාල > වඩා කැමති ජාල වර්ගය තුළ තෝරන ලද වර්ගය වෙනස් කිරීම උත්සාහ කරන්න." + "ඇඟවීම්" + "ඇමතුම ප්‍රතියොමු කිරීම" + "හදිසි අවස්ථා පසු ඇමතුම් ප්‍රකාරය" + "ජංගම දත්ත ඇඟවීම්" + "SMS පණිවිඩ" + "හඬ තැපැල් පණිවිඩ" + "Wi-Fi ඇමතීම" "සම ඉල්ලීම් කළ TTY ප්‍රකාරය පූර්ණයි" "සම ඉල්ලීම් කළ TTY ප්‍රකාරය HCO" "සම ඉල්ලීම් කළ TTY ප්‍රකාරය VCO" @@ -139,8 +142,7 @@ "ක්‍රියාවිරහිතයි" "Wi-Fi වඩා කැමතියි" - - + "ජංගම කැමතියි" "Wi-Fi පමණයි" "{0}: ඉදිරියට නොයවන ලදි" "{0}: {1}" @@ -178,18 +180,16 @@ සහතික අධිකාරි ස්ථාපනය කරන ලදී "නොදන්නා තෙවෙනි පාර්ශවයකින්" - "ඔබේ රාජකාරි පැතිකඩ පරිපාලක විසින්" + "ඔබේ කාර්යාල පැතිකඩ පරිපාලක මඟින්" "%s වෙතින්" "කාර්යාල පැතිකඩ මකා දමන ලදි" - "පරිපාලක යෙදුමක් නොමැති වීමෙන් කාර්යාල පැතිකඩ මකා දමන ලදි." - "කාර්යාල පැතිකඩ පාලක යෙදුම නොමැති හෝ දූෂණය වී ඇත. ප්‍රතිඵලයක් ලෙස ඔබගේ කාර්යාල පැතිකඩ සහ අදාළ දත්ත මකා දමා ඇත. සහය සඳහා ඔබගේ පරිපාලකයා සම්බන්ධ කර ගන්න." - "ඔබේ කාර්යාල පැතිකඩ මෙම උපාංගය මත තවදුරටත් ලබා ගැනීමට නොහැකිය." - - - - + "පරිපාලක යෙදුමක් නොමැති වීමෙන් කාර්යාල පැතිකඩ මකා දමන ලදි" + "කාර්යාල පැතිකඩ පාලක යෙදුම නොමැති හෝ දූෂණය වී ඇත. ප්‍රතිඵලයක් ලෙස ඔබගේ කාර්යාල පැතිකඩ සහ අදාළ දත්ත මකා දමා ඇත. සහය සඳහා ඔබගේ පරිපාලකයා සම්බන්ධ කර ගන්න." + "ඔබේ කාර්යාල පැතිකඩ මෙම උපාංගය මත තවදුරටත් ලබා ගැනීමට නොහැකිය" + "උපාංගය කළමනාකරණය කෙරේ" + "ඔබගේ ආයතනය මෙම උපාංගය කළමනාකරණය කරන අතර එය ජාල තදබදය නිරීක්ෂණය කළ හැක. විස්තර සඳහා තට්ටු කරන්න." "ඔබගේ උපාංගය මකා දැමෙනු ඇත" - "යෙදුමේ කොටස් නොමැති හෝ දූෂණය වී ඇති නිසා, භාවිතා කළ නොහැක. ඔබගේ උපාංගය දැන් මකා දැමෙනු ඇත. සහය සඳහා ඔබගේ පරිපාලකයා සම්බන්ධ කරගන්න." + "පරිපාලක යෙදුම භාවිතා කළ නොහැක. ඔබගේ උපාංගය දැන් මකා දමනු ඇත.\n\nඔබට ප්‍රශ්න තිබේ නම්, ඔබගේ සංවිධානයේ පරිපාලකව අමතන්න." "මම" "ටැබ්ලට විකල්ප" "රූපවාහිනී විකල්ප" @@ -257,11 +257,17 @@ "යාවත්කාලීන කිරීම්" "ජාල තත්ත්වය" "ජාල ඇඟවීම්" + "ජාලය ලබා ගැනීමට හැකිය" "VPN තත්ත්වය" "උපාංග පරිපාලනය" "ඇඟවීම්" "සිල්ලර ආදර්ශනය" "USB සම්බන්ධතාවය" + "පසුබිමින් ධාවනය වන යෙදුම්" + "%1$s පසුබිමින් ධාවනය වේ" + "යෙදුම් %1$dක් පසුබිමින් ධාවනය වේ" + "බැටරි හා දත්ත භාවිතය පිළිබඳව විස්තර සඳහා තට්ටු කරන්න" + "%1$s, %2$s" "ආරක්‍ෂිත ආකාරය" "Android පද්ධතිය" "පුද්ගලික වෙත මාරු වන්න" @@ -288,8 +294,6 @@ "ඔබ අන්තර්ක්‍රියාකාරී වන කවුළුවේ අන්තර්ගතය පරීක්ෂා කරන්න." "ස්පර්ශයෙන් ගවේෂණය සක්‍රිය කරන්න" "තට්ටු කළ අයිතම හඬ නගා කියවනු ඇති අතර ඉංගිති භාවිතයෙන් තිරය ගවේෂණය කිරීමට හැකිය." - "උසස් වෙබ් ප්‍රවේශ්‍යතාව සක්‍රිය කරන්න" - "යෙදුම් අන්තර්ගතයට ප්‍රවේශ්‍යතාවය වැඩිවන ලෙස සකස් කිරීමට ඇතැම් විට ස්ක්‍රිප්ට් ස්ථාපනය කර ඇත." "ඔබ ටයිප් කළ පෙළ බලන්න" "ණයවරපත් අංක සහ මුරපද වැනි පුද්ගලික දත්ත ඇතුළත් වේ." "සංදර්ශනයේ විශාලනය පාලනය කරන්න" @@ -410,8 +414,8 @@ "උපාංගයේ දුරකථන විශේෂාංග වෙත ප්‍රවේශයට යෙදුමට ඉඩ දෙයි. ඇමතුම සක්‍රිය වුවත්, සහ ඇමතුමකින් දුරස්ථ අංකය සම්බන්ධ වුවත් දුරකථන අංකය සහ උපාංග ID හඳුනා ගැනීමට මෙම අවසරය යෙදුමට ඉඩ දෙයි." "පද්ධතිය හරහා ඇමතුම් මාර්ගගත කරන්න" "ඇමතුම් අත්දැකීම වැඩිදියුණු කිරීම සඳහා යෙදුමට පද්ධතිය හරහා එහි ඇමතුම් මාර්ගගත කිරීමට ඉඩ දෙයි." - "දුරකථන අංකය කියවන්න" - "උපාංගයේ දුරකථන අංකය වෙත පිවිසීමට යෙදුමට ඉඩ දෙන්න." + "දුරකථන අංක කියවන්න" + "උපාංගයේ දුරකථන අංක වෙත ප්‍රවේශයට යෙදුමට ඉඩ දෙයි." "ටැබ්ලටය නින්දෙන් වැළක්වීම" "රූපවාහිනිය නින්දට යාමෙන් නවත්වන්න" "දුරකථනය නින්දට යාමෙන් වළකන්න" @@ -484,6 +488,7 @@ "ඇඟිලි සලකුණු කාල නිමාව ළඟා විය. නැවත උත්සාහ කරන්න." "ඇඟිලි සලකුණු මෙහෙයුම අවලංගු කරන ලදී." "උත්සාහයන් ඉතා වැඩි ගණනකි. කරුණාකර පසුව නැවත උත්සාහ කරන්න." + "උත්සාහයන් ඉතා වැඩි ගණනකි. ඇඟිලි සලකුණු සංවේදකය අබල කරන ලදී." "නැවත උත්සාහ කරන්න." "ඇඟිලි %d" @@ -551,7 +556,7 @@ "බාධා නොකරන්න වින්‍යාස කිරීම කියවීමට සහ ලිවීමට යෙදුමට ඉඩ දෙයි." "මුරපද නීති සකස් කිරීම" "තිර අගුලු මුරපද සහ PIN තුළ ඉඩ දෙන දිග සහ අනුලකුණු පාලනය කිරීම." - "තිරය අගුළු ඇරීමේ උත්සාහයන් නිරීක්ෂණය කරන්න" + "තිරය අගුළු ඇරීමේ උත්සාහයන් නිරීක්ෂණය කරන්න" "තිරය අගුළු හැරීමේදී වැරදියට ටයිප් කළ මුරපද ගණන නිරීක්ෂණය කරන්න සහ ටැබ්ලටය අගුළු දමන්න හෝ වැරදි මුරපද බොහෝ ගණනක් ටයිප් කර ඇති නම් ටැබ්ලටයේ සියලු දත්ත මකන්න." "තීරය අගුළු අරින විට වැරදියට මුරපදය ටයිප් කළ වාර ගණන නිර්ක්ෂණය කරන්න, සහ බොහෝ විටක් වැරදි මුරපද ටයිප් කළේ නම් රුපවාහිනීය අගුළු දමන්න හෝ සියළුම රුපවාහිනී දත්ත මකන්න." "තිරය අගුළු හැරීමේදී වැරදියට ටයිප් කළ මුරපද ගණන නිරීක්ෂණය කරන්න සහ දුරකථනය අගුළු දමන්න හෝ වැරදි මුරපද බොහෝ ගණනක් ටයිප් කර ඇති නම් දුරකථනයේ සියලු දත්ත මකන්න." @@ -972,8 +977,7 @@ "පෙළ තෝරන්න" "අස් කරන්න" "යළි කරන්න" - - + "ස්වයංක්‍රිය පිරවුම" "පෙළ තේරීම" "ශබ්ද කෝෂයට එක් කරන්න" "මකන්න" @@ -981,8 +985,8 @@ "පෙළ ක්‍රියාවන්" "ඊ-තැපෑල" "දුරකථනය" - "සිතියම" - "සොයන්න" + "සිතියම්" + "බ්‍රවුසරය" "ආචයනය ඉඩ ප්‍රමාණය අඩු වී ඇත" "සමහර පද්ධති කාර්යයන් ක්‍රියා නොකරනු ඇත" "පද්ධතිය සඳහා ප්‍රමාණවත් ඉඩ නොමැත. ඔබට 250MB නිදහස් ඉඩක් තිබෙන ඔබට තිබෙන බව සහතික කරගෙන නැවත උත්සාහ කරන්න." @@ -1096,6 +1100,14 @@ "එලාම හඬ" "දැනුම්දීම් හඬ" "නොදනී" + + Wi-Fi ජාල තිබේ + Wi-Fi ජාල තිබේ + + + විවෘත Wi-Fi ජාල තිබේ + විවෘත Wi-Fi ජාල තිබේ + "Wi-Fi ජාලයට පුරනය වන්න" "ජාලයට පුරනය වන්න" @@ -1105,7 +1117,13 @@ "%1$s වෙත මාරු විය" "උපාංගය %1$s %2$s සඳහා අන්තර්ජාල ප්‍රවේශය නැති විට භාවිත කරයි. ගාස්තු අදාළ විය හැකිය." "%1$s සිට %2$s වෙත මාරු විය" - + + "ජංගම දත්ත" + "Wi-Fi" + "බ්ලූටූත්" + "ඊතර්නෙට්" + "VPN" + "නොදන්නා ජාල වර්ගයකි" "Wi-Fi වෙත සම්බන්ධ විය නොහැක" " දුබල අන්තර්ජාල සම්බන්ධතාවයක් ඇත." @@ -1175,7 +1193,7 @@ "දෝෂ වාර්තාවක් ගනිමින්…" "දෝෂ වාර්තාව බෙදා ගන්නද?" "දෝෂ වාර්තාවක් බෙදා ගනිමින්..." - "මෙම උපාංගය දෝෂාවේක්ෂණය සඳහා උදවු කිරීමට ඔබේ IT පරිපාලක දෝෂ වාර්තාවක් ඉල්ලා ඇත. යෙදුම් සහ දත්ත බෙදා ගත හැකිය." + "මෙම උපාංගය දෝෂාවේක්ෂණය සඳහා උදවු කිරීමට ඔබේ පරිපාලක දෝෂ වාර්තාවක් ඉල්ලා ඇත. යෙදුම් සහ දත්ත බෙදා ගත හැකිය." "බෙදා ගන්න" "ප්‍රතික්ෂේප කරන්න" "යතුරු පුවරු වෙනස් කිරීම" @@ -1185,8 +1203,9 @@ "භාෂාව හා පිරිසැලසුම තේරීමට තට්ටු කරන්න" " ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" " 0123456789ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" + "වෙනත් යෙදුම් උඩින් පෙන්වන්න" "අනෙක් යෙදුම්වලට උඩින් %s සංදර්ශනය කරමින්" - "අනෙක් යෙදුම්වලට උඩින් %s සංදර්ශනය කරමින්." + "අනෙක් යෙදුම්වලට උඩින් %s දිස් වේ" "ඔබට %s මෙම විශේෂාංගය භාවිත කිරීමට අවශ්‍ය නැති නම්, සැකසීම් විවෘත කිරීමට තට්ටු කර එය ක්‍රියාවිරහිත කරන්න." "ක්‍රියා විරහිත කරන්න" "%s සූදානම් කරමින්" @@ -1284,6 +1303,8 @@ "මෝටර් රථ ප්‍රකාරයෙන් ඉවත් වීමට තට්ටු කරන්න." "ටෙදරින් හෝ හොට්ස්පොට් සක්‍රීයයි" "පිහිටුවීමට තට්ටු කරන්න." + "ටෙදරින් අබල කර ඇත" + "විස්තර සඳහා ඔබගේ පරිපාලක අමතන්න" "ආපසු" "මීලඟ" "මඟ හරින්න" @@ -1361,8 +1382,7 @@ "භාවිතය සහ සැකසීම් බැලීමට තට්ටු කරන්න." "2G-3G දත්ත සීමාවට ළඟාවී ඇත" "4G දත්ත සීමාවට ළඟාවී ඇත" - - + "ජංගම දත්ත සීමාවට ළඟාවී ඇත" "Wi-Fi දත්ත සීමාවට ළඟාවී ඇත" "විරාම චක්‍රය සඳහා දත්ත විරාමය කරන ලදි" "2G-3G දත්ත සීමාව ඉක්මවන ලදි" @@ -1461,18 +1481,21 @@ " — " "ඉවත් කරන්න" "නිර්දේශිතයි මට්ටමට වඩා ශබ්දය වැඩිද?\n\nදිගු කාලයක් සඳහා ඉහළ ශබ්දයක් ඇසීමෙන් ඇතැම් විට ඔබගේ ඇසීමට හානි විය හැක." - "ප්‍රවේශ්‍යතා කෙටි මග ක්‍රියාත්මකයි" - "හඬ පරිමා බොත්තම් දෙකම තත්පර 3ක් අල්ලාගෙන සිටීමෙන් %1$s ක්‍රියාත්මක හෝ ක්‍රියාවිරහිත කරන්න.\n\nඔබට සැකසීම් > ප්‍රවේශ්‍යතාව තුළ සේවාව වෙනස් කළ හැකිය." - "කෙටි මග ක්‍රියාවිරහිත කරන්න" - "සබල කර ඇත" + "ප්‍රවේශ්‍යතා කෙටිමඟ භාවිතා කරන්නද?" + "කෙටිමඟ සක්‍රිය විට, හඬ බොත්තම් දෙකම තත්පර 3ක් අල්ලාගෙන සිටීමෙන් ප්‍රවේශ්‍යත අංගයක් ඇරඹේ.\n\n වත්මන් ප්‍රවේශ්‍යතා අංගය:\n %1$s\n\n සැකසීම් > ප්‍රවේශ්‍යතාව තුළ ඔබට අංගය වෙනස් කළ හැක." + "කෙටිමඟ ක්‍රියාවිරහිත කරන්න" + "කෙටිමඟ භාවිතා කරන්න" "ප්‍රවේශ්‍යතා කෙටි මග %1$s ක්‍රියාත්මක කරන ලදී" "ප්‍රවේශ්‍යතා කෙටි මග %1$s ක්‍රියාවිරහිත කරන ලදී" + "ඔබ ප්‍රවේශ්‍යතා බොත්තම තට්ටු කරන විට භාවිතා කිරීමට අංගයක් තෝරාගන්න:" + "අංග වෙනස් කිරීමට ප්‍රවේශ්‍යතා බොත්තම ස්පර්ශ කර අල්ලා ගෙන සිටින්න." + "විශාලනය" "දැනට සිටින පරිශීලකයා %1$s." "%1$s වෙත මාරු කරමින්…" "%1$s වරමින්…" "හිමිකරු" "දෝෂය" - "ඔබගේ පරිපාලක විසින් මෙම වෙනස් කිරීමට ඉඩ නොදේ" + "ඔබගේ පරිපාලක විසින් මෙම වෙනස් කිරීමට ඉඩ නොදේ" "මෙම ක්‍රියාව හසුරුවීමට යෙදුමක් සොයාගත්තේ නැත" "අහෝසි කරන්න" "ISO A0" @@ -1564,7 +1587,7 @@ "මුද්‍රණ සේවාව සබල කර නැත" "%s සේවාව ස්ථාපිතයි" "සබල කිරීමට තට්ටු කරන්න" - "පරිපාලකයාගේ PIN එක ඇතුළ් කරන්න" + "පරිපාලක PIN එක ඇතුල් කරන්න" "PIN එක ඇතුළු කරන්න" "වැරදියි" "වත්මන් PIN" @@ -1592,17 +1615,17 @@ "වැඩ %1$s" "2වන වැඩ %1$s" "3වන වැඩ %1$s" - "මෙම තිරය ඇමුණුම් ඉවත් කිරීමට, දළ විශ්ලේෂණය ස්පර්ශ කර අල්ලා ගෙන සිටින්න." - "යෙදුම අමුණා ඇත: ගැලවීමට මෙම උපාංගය මත ඉඩ දිය නොහැකිය.‍" + "මෙම තිර ඇමුණුම ගැලවීමට, දළ විශ්ලේෂණය බොත්තම් ස්පර්ශ කර අල්ලා ගෙන සිටින්න" + "මෙම යෙදුම් ඇමිණුම ගැලවීමට නොහැක" "තිරය අගුළු දමා ඇත" "තිරයේ අගුළු ඇර ඇත" "ගැලවීමට පෙර PIN විමසන්න" "ගැලවීමට පෙර අගුළු අරින රටාව සඳහා අසන්න" "ගැලවීමට පෙර මුරපදය විමසන්න" - "ඔබගේ පරිපාලක විසින් ස්ථාපනය කරන ලද" - "ඔබගේ පරිපාලක විසින් යාවත්කාලීන කරන ලදී" - "ඔබගේ පරිපාලක විසින් මකන ලද" - "බැටරි ආයු කාලය වැඩිදියුණු කිරීමට උදවු කිරීමට, බැටරි සුරැකුම ඔබේ උපාංගයේ ක්‍රියාකාරීත්වය අඩුකරන අතර කම්පනය, පිහිටීම් සේවා, සහ බොහෝමයක් පසුබිම් දත්ත සීමා කරයි. ඔබ ඒවා විවෘත නොකරන්නේ නම් මිස ඊමේල්, පණිවිඩකරණය, සහ සමමුහුර්ත කිරීම මත රඳා පවතින වෙනත් යෙදුම් යාවත්කාලීන නොවිය හැකිය.\n\nඔබේ උපාංගය ආරෝපණය වන විට බැටරි සුරැකුම ස්වයංක්‍රියව අක්‍රිය වේ." + "ඔබගේ පරිපාලක මඟින් ස්ථාපනය කර ඇත" + "ඔබගේ පරිපාලක මඟින් යාවත්කාලීන කර ඇත" + "ඔබගේ පරිපාලක මඟින් මකා දමා ඇත" + "බැටරි ආයු කාලය වැඩිදියුණු කිරීමට උදවු කිරීමට, බැටරි සුරැකුම ඔබේ උපාංගයේ ක්‍රියාකාරීත්වය අඩුකරන අතර කම්පනය, පිහිටීම් සේවා, සහ බොහෝමයක් පසුබිම් දත්ත සීමා කරයි. ඔබ ඒවා විවෘත නොකරන්නේ නම් මිස ඊ-තැපැල්, පණිවිඩකරණය, සහ සමමුහුර්ත කිරීම මත රඳා පවතින වෙනත් යෙදුම් යාවත්කාලීන නොවිය හැකිය.\n\nඔබේ උපාංගය ආරෝපණය වන විට බැටරි සුරැකුම ස්වයංක්‍රියව ක්‍රියාත්මක වේ." "දත්ත භාවිතය අඩු කිරීමට උදවු වීමට, දත්ත සුරැකුම සමහර යෙදුම් පසුබිමින් දත්ත යැවීම සහ ලබා ගැනීම වළක්වයි. ඔබ දැනට භාවිත කරන යෙදුමකට දත්ත වෙත පිවිසීමට හැකිය, නමුත් එසේ කරන්නේ කලාතුරකින් විය හැකිය. මෙයින් අදහස් වන්නේ, උදාහරණයක් ලෙස, එම රූප ඔබ ඒවාට තට්ටු කරන තෙක් සංදර්ශනය නොවන බවය." "දත්ත සුරැකුම ක්‍රියාත්මක කරන්නද?" "ක්‍රියාත්මක කරන්න" @@ -1674,7 +1697,7 @@ %1$d ක් තෝරන ලදි %1$d ක් තෝරන ලදි - "විවිධ" + "වර්ගීකරණය නොකළ" "ඔබ මෙම දැනුම්දීම්වල වැදගත්කම සකසා ඇත." "සම්බන්ධ වූ පුද්ගලයන් නිසා මෙය වැදගත් වේ." "%1$s හට %2$s සමගින් නව පරිශීලකයෙකු සෑදීමට ඉඩ දෙන්නද?" @@ -1686,8 +1709,8 @@ "සියලු භාෂා" "සියලු ප්‍රදේශ" "සෙවීම" - "වැඩ ප්‍රකාරය ක්‍රියාවිරහිතයි" - "යෙදුම්, පසුබිම සමමුහුර්ත කිරීම, සහ සම්බන්ධිත විශේෂාංග ඇතුළුව, ක්‍රියා කිරීමට කාර්යාල පැතිකඩට ඉඩ දෙන්න" + "කාර්යාල මෝඩය සක්‍රිය කරන්නද?" + "මෙය මඟින් යෙදුම්, පසුබිම සමමුහුර්ත කිරීම, සහ සම්බන්ධිත විශේෂාංග ඇතුළුව, කාර්යාල පැතිකඩ සක්‍රිය කෙරේ" "ක්‍රියාත්මක කරන්න" "ඔබට නව පණිවිඩ තිබේ" "බැලීමට විවෘත SMS යෙදුම විවෘත කරන්න" @@ -1730,22 +1753,32 @@ "වේලාව ටයිප් කරන්න" "වේලා ආදානය සඳහා ආදාන ප්‍රකාරය වෙත මාරු වෙන්න." "වේලා ආදානය සඳහා ඔරලෝසු ප්‍රකාරය වෙත මාරු වෙන්න." - - - "%1$s වෙත සුරකින්නද?" - "%1$s %2$s වෙත සුරකින්නද?" + "ස්වයංක්‍රිය පිරවුම් විකල්ප" + "ස්වයං පිරවුම සඳහා සුරකින්න" + "අන්තර්ගතය ස්වයං පිරවුම් කළ නොහැකිය" + "ස්වයං පිරවුම් යෝජනා නැත" + + ස්වයං පිරවුම් යෝජනා %1$s + ස්වයං පිරවුම් යෝජනා %1$s + + "<b>%1$s</b> වෙත සුරකින්නද?" + "%1$s <b>%2$s</b> වෙත සුරකින්නද?" + "%1$s සහ %2$s <b>%3$s</b> වෙත සුරකින්නද?" + "%1$s, %2$s, සහ %3$s <b>%4$s</b> වෙත සුරකින්නද?" "සුරකින්න" "එපා ස්තූතියි" "මුරපදය" "ලිපිනය" "ණය කාඩ්පත" - - - - - - - - + "පරිශීලක නාමය" + "ඊ-තැපැල් ලිපිනය" + "සන්සුන්ව ඉන්න සහ අවට ඇති නවාතැන් පහසුකම් බලන්න." + "මුහුදු බඩ ප්‍රදේශ සහ ගංඉවුරු ප්‍රදේශ සිට ඉහළ ප්‍රදේශයක් වැනි ආරක්‍ෂිත තැනකට දැන්ම යන්න." + "සන්සුන්ව ඉන්න සහ අවට ඇති නවාතැන් පහසුකම් බලන්න." + "හදිසි පණිවිඩ පරීක්ෂණය" + "SIM එක සඳහා ඉඩ නොදේ" + "SIM එක සක්‍රීය කර නොමැත" + "SIM එක සඳහා ඉඩ නොදේ" + "දුරකථනය සඳහා ඉඩ නොදේ" diff --git a/core/res/res/values-sk/strings.xml b/core/res/res/values-sk/strings.xml index ec49fc9f5e4c0..4bb845c0f321f 100644 --- a/core/res/res/values-sk/strings.xml +++ b/core/res/res/values-sk/strings.xml @@ -33,7 +33,7 @@ "%1$d hod." "%1$d hod. %2$d min." "%1$d hod. %2$d min." - "%1$d min." + "%1$d min" "%1$d min" "%1$d min. %2$d s" "%1$d min. %2$d s" @@ -91,17 +91,20 @@ "V predvolenom nastavení nie je identifikácia volajúceho obmedzená. Ďalší hovor: Bez obmedzenia" "Služba nie je poskytovaná." "Nemôžete meniť nastavenia identifikácie volajúceho." - "Údajová služba je zablokovaná." - "Tiesňová služba je zablokovaná." - "Hlasová služba je zablokovaná." - "Všetky hlasové služby sú zablokované." - "Služba SMS je zablokovaná." - "Hlasové a dátové služby sú zablokované." - "Hlasové služby a služby SMS sú zablokované." - "Všetky hlasové, údajové služby a služby SMS sú zablokované." + "Žiadna dátová služba" + "Žiadne núdzové hovory" + "Žiadne hlasové hovory" + "Hlasové ani tiesňové volania nie sú k dispozícii" + "Momentálne nie sú v ponuke mobilnej siete na vašom mieste" "Nepodarilo sa pripojiť k sieti" - - + "Ak chcete vylepšiť príjem, skúste zmeniť vybratý typ siete v časti Systém > Sieť a internet > Mobilné siete > Preferovaný typ siete." + "Upozornenia" + "Presmerovanie hovorov" + "Režim tiesňového spätného volania" + "Upozornenia na mobilné dáta" + "Správy SMS" + "Správy hlasovej schránky" + "Volanie cez Wi-Fi" "Používateľ, s ktorým komunikujete, požiadal o režim FULL textového telefónu" "Používateľ, s ktorým komunikujete, požiadal o režim HCO textového telefónu" "Používateľ, s ktorým komunikujete, požiadal o režim VCO textového telefónu" @@ -141,8 +144,7 @@ "Vypnuté" "Uprednostniť Wi-Fi" - - + "Preferujem mobilné dáta" "Len Wi-Fi" "{0}: Nepresmerované" "{0}: {1}" @@ -182,18 +184,16 @@ Bola nainštalovaná certifikačná autorita "Neznámou treťou stranou" - "Správcom vášho pracovného profilu" + "Správcom vášho pracovného profilu" "Doménou %s" "Pracovný profil bol odstránený" - "Pracovný profil bol odstránený z dôvodu chýbajúcej správcovskej aplikácie." - "Správcovská aplikácia pracovného profilu buď chýba, alebo je poškodená. Z toho dôvodu boli váš pracovný profil a s ním súvisiace údaje odstránené. Ak potrebujete pomoc, kontaktujte svojho správcu." - "Váš pracovný profil už nie je na tomto zariadení dostupný." - - - - + "Pracovný profil bol odstránený z dôvodu chýbajúcej aplikácie na správu" + "Aplikácia na správu pracovného profilu buď chýba, alebo je poškodená. Z toho dôvodu bol odstránený pracovný profil aj k nemu priradené dáta. Ak potrebujete pomoc, kontaktujte svojho správcu." + "Váš pracovný profil už v tomto zariadení nie je k dispozícii" + "Zariadenie je spravované" + "Vaša organizácia spravuje toto zariadenie a môže sledovať sieťovú premávku. Klepnutím zobrazíte podrobnosti." "Vaše zariadenie bude vymazané" - "V správcovskej aplikácii chýbajú komponenty alebo je poškodená, a preto sa nedá použiť. Vaše zariadenie bude vymazané. Ak potrebujete pomoc, kontaktujte svojho správcu." + "Daná aplikácia na správu sa nedá použiť. Vaše zariadenie bude vymazané.\n\nV prípade otázok kontaktujte správcu organizácie." "Ja" "Možnosti tabletu" "Možnosti televízora" @@ -263,11 +263,17 @@ "Aktualizácie" "Stav siete" "Upozornenia týkajúce sa siete" + "Sieť je k dispozícii" "Stav pripojenia VPN" "Správa zariadenia" "Upozornenia" "Predajná ukážka" "Pripojenie USB" + "Aplikácie sú spustené na pozadí" + "Aplikácia %1$s je spustená na pozadí" + "Niekoľko aplikácií (%1$d) je spustených na pozadí" + "Klepnutím zobrazíte podrobnosti o batérii a spotrebe dát" + "%1$s, %2$s" "Núdzový režim" "Systém Android" "Prepnúť na osobný" @@ -294,12 +300,10 @@ "Môžete preskúmať obsah okna, s ktorým pracujete." "Zapnúť funkciu Preskúmanie dotykom" "Po klepnutí na položku sa vysloví jej názov a obrazovku je možné preskúmať pomocou gest." - "Zapnúť vylepšenú dostupnosť na webe" - "Môže nainštalovať skripty na sprístupnenie obsahu aplikácie." "Sledovať zadávaný text" "Sledovanie zahŕňa osobné údaje ako sú čísla kreditných kariet a heslá." "Ovládanie priblíženia obrazovky" - "Ovládajte úroveň priblíženia/oddialenia obrazovky a umiestnenie" + "Ovládajte umiestnenie a úroveň priblíženia obrazovky." "Gestá" "Je možné použiť klepnutie, prejdenie, stiahnutie prstami a ďalšie gestá." "Gestá odtlačkov prstov" @@ -322,8 +326,8 @@ "Umožňuje aplikácii prijímať a spracovávať správy SMS. Znamená to, že aplikácia môže sledovať správy odoslané na vaše zariadenie alebo ich odstrániť bez toho, aby sa vám zobrazili." "prijímať textové správy (MMS)" "Umožňuje aplikácii prijímať a spracovávať správy MMS. Znamená to, že aplikácia môže sledovať správy odoslané na vaše zariadenie alebo ich odstrániť bez toho, aby sa vám zobrazili." - "čítať správy Cell Broadcast" - "Umožňuje aplikácii čítať správy Cell Broadcast prijaté vaším zariadením. Upozornenia Cell Broadcast sú doručované na určitých miestach a upozorňujú na núdzové situácie. Škodlivé aplikácie môžu pri prijatí núdzovej správy Cell Broadcast narušiť výkonnosť alebo prevádzku vášho zariadenia." + "čítať správy informačných služieb" + "Umožňuje aplikácii čítať správy informačných služieb prijaté vaším zariadením. Správy informačných služieb sa doručujú na určitých miestach a upozorňujú na tiesňové situácie. Škodlivé aplikácie môžu pri prijatí správy informačnej služby narušiť výkonnosť alebo prevádzku vášho zariadenia." "čítať odoberané informačné kanály" "Umožňuje aplikácii získať podrobnosti o aktuálne synchronizovaných informačných kanáloch." "posielať a zobrazovať SMS" @@ -416,8 +420,8 @@ "Umožňuje aplikácii pristupovať k telefónnym funkciám zariadenia. Aplikácia s týmto povolením môže určiť telefónne číslo a ID zariadenia, či práve prebieha hovor, a vzdialené číslo, s ktorým je prostredníctvom hovoru nadviazané spojenie." "presmerovanie hovorov cez systém" "Umožňuje aplikácii presmerovať hovory cez systém na účely zlepšenia kvality hovorov." - "čítanie telefónneho čísla" - "Umožňuje aplikácii pristupovať k telefónnemu číslu daného zariadenia." + "čítanie telefónnych čísel" + "Umožňuje aplikácii pristupovať k telefónnym číslam zariadenia." "zabránenie prechodu tabletu do režimu spánku" "zabránenie televízoru v prechode do režimu spánku" "deaktivovať režim spánku" @@ -490,6 +494,7 @@ "Časový limit rozpoznania odtlačku vypršal. Skúste to znova." "Operácia týkajúca sa odtlačku prsta bola zrušená" "Príliš veľa pokusov. Skúste to znova neskôr." + "Príliš veľa pokusov. Senzor odtlačkov prstov bol deaktivovaný." "Skúste to znova" "Prst: %d" @@ -557,7 +562,7 @@ "Umožňuje aplikácii čítať a zapisovať konfiguráciu nastavenia Nerušiť." "Nastaviť pravidlá pre heslo" "Nastavte dĺžku hesiel na odomknutie obrazovky aj kódov PIN a v nich používané znaky." - "Sledovať pokusy o odomknutie obrazovky" + "Sledovanie pokusov o odomknutie obrazovky" "Sledovať počet nesprávnych hesiel zadaných pri odomykaní obrazovky a zamknúť tablet alebo vymazať všetky údaje tabletu v prípade príliš veľkého počtu neplatných pokusov o zadanie hesla." "Sledujte počet nesprávnych hesiel zadaných pri odomykaní obrazovky a v prípade, že ich je zadaných príliš mnoho, uzamknite televízor alebo vymažte všetky údaje v ňom." "Sledovať počet nesprávnych hesiel zadaných pri odomykaní obrazovky a zamknúť telefón alebo vymazať všetky údaje v telefóne v prípade príliš veľkého počtu neplatných pokusov o zadanie hesla." @@ -709,7 +714,7 @@ "Zadajte kód PIN na odomknutie" "Nesprávny kód PIN." "Ak chcete telefón odomknúť, stlačte Menu a následne 0." - "Číslo tiesňového volania" + "Číslo tiesňovej linky" "Žiadny signál" "Obrazovka je uzamknutá." "Ak chcete odomknúť telefón alebo uskutočniť tiesňové volanie, stlačte Menu." @@ -722,7 +727,7 @@ "Skúsiť znova" "Všetky funkcie a dáta získate po odomknutí" "Prekročili ste maximálny povolený počet pokusov o odomknutie tvárou" - "Nie je vložená SIM karta" + "Žiadna SIM karta" "V tablete nie je žiadna SIM karta." "V televízore nie je žiadna SIM karta." "V telefóne nie je žiadna SIM karta." @@ -883,8 +888,8 @@ "dní" "hodina" "hodiny" - "min." - "min." + "min" + "min" "s" "s" "týždeň" @@ -1010,8 +1015,7 @@ "Vybrať text" "Späť" "Znova" - - + "Automatické dopĺňanie" "Výber textu" "Pridať do slovníka" "Odstrániť" @@ -1019,8 +1023,8 @@ "Operácie s textom" "E-mail" "Telefón" - "Mapa" - "Prehliadať" + "Mapy" + "Prehliadač" "Nedostatok ukladacieho priestoru" "Niektoré systémové funkcie nemusia fungovať" "V úložisku nie je dostatok voľného miesta pre systém. Zaistite, aby ste mali 250 MB voľného miesta a zariadenie reštartujte." @@ -1061,7 +1065,7 @@ "Zvoľte akciu" "Zvoľte aplikáciu pre zariadenie USB" "Túto akciu nemôžu vykonávať žiadne aplikácie." - "Aplikácia %1$s sa zastavila" + "%1$s sa zastavila" "Proces %1$s sa zastavil" "%1$s sa opakovane zastavuje" "%1$s sa opakovane zastavuje" @@ -1134,6 +1138,18 @@ "Zvuky budíka" "Zvuky upozornení" "Neznáme" + + K dispozícii sú siete Wi-Fi + K dispozícii sú siete Wi-Fi + K dispozícii sú siete Wi-Fi + K dispozícii je sieť Wi-Fi + + + K dispozícii sú verejné siete Wi-Fi + K dispozícii sú verejné siete Wi-Fi + K dispozícii sú verejné siete Wi-Fi + K dispozícii je verejná sieť Wi-Fi + "Prihlásiť sa do siete Wi-Fi" "Prihlásenie do siete" @@ -1143,7 +1159,13 @@ "Prepnuté na sieť: %1$s" "Keď sieť %2$s nemá prístup k internetu, zariadenie používa sieť %1$s. Môžu sa účtovať poplatky." "Prepnuté zo siete %1$s na sieť %2$s" - + + "mobilné dáta" + "Wi-Fi" + "Bluetooth" + "Ethernet" + "VPN" + "neznámy typ siete" "Nepodarilo sa pripojiť k sieti Wi-Fi" " má nekvalitné internetové pripojenie." @@ -1209,11 +1231,11 @@ "Klepnutím zobrazíte ďalšie možnosti." "Ladenie cez USB pripojené" "Klepnutím zakážete ladenie cez USB." - "Výberom zakážete ladenie USB." + "Vyberte, ak chcete zakázať ladenie cez USB." "Preberá sa hlásenie chyby…" "Chcete zdieľať hlásenie chyby?" "Zdieľa sa hlásenie chyby…" - "Správca IT si vyžiadal hlásenie chyby, aby mohol vyriešiť problém na tomto zariadení. Aplikácie a dáta môžu byť zdieľané." + "Správca vyžiadal hlásenie chyby, aby mohol vyriešiť problém na tomto zariadení. Aplikácie a dáta môžu byť zdieľané." "ZDIEĽAŤ" "ODMIETNUŤ" "Zmeniť klávesnicu" @@ -1223,8 +1245,9 @@ "Klepnutím vyberte jazyk a rozloženie" " AÁÄBCČDĎDZDŽEÉFGHCHIÍJKLĽMNŇOÓÔPRŔSŠTŤUÚVWXYÝZŽ" " 0123456789ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" + "Zobrazenie cez iné aplikácie" "%s sa zobrazuje cez iné aplikácie" - "%s sa zobrazuje cez iné aplikácie." + "%s sa zobrazuje cez iné aplikácie" "Ak nechcete, aby aplikácia %s používala túto funkciu, klepnutím otvorte nastavenia a vypnite ju." "VYPNÚŤ" "Pripravuje sa úložisko %s" @@ -1322,6 +1345,8 @@ "Klepnutím ukončíte režim V aute." "Tethering alebo prístupový bod je aktívny" "Klepnutím prejdete na nastavenie." + "Tethering je deaktivovaný" + "O podrobnosti požiadajte svojho správcu" "Späť" "Ďalej" "Preskočiť" @@ -1401,8 +1426,7 @@ "Klepnutím zobrazíte využitie a nastavenia." "Bol dosiahnutý limit 2G–3G" "Bol dosiahnutý limit 4G" - - + "Dosiahnutý limit mobilných dát" "Bol dosiahnutý limit dát Wi-Fi" "Údaje pre zbytok cyklu pozastavené" "2G, 3G dátový limit prekročený" @@ -1501,18 +1525,21 @@ " — " "Odstrániť" "Zvýšiť hlasitosť nad odporúčanú úroveň?\n\nDlhodobé počúvanie pri vysokej hlasitosti môže poškodiť váš sluch." - "Skratka dostupnosti je ZAPNUTÁ" - "Službu %1$s zapnete a vypnete podržaním oboch tlačidiel hlasitosti na tri sekundy.\n\nSlužbu môžete zmeniť v časti Nastavenia > Dostupnosť." - "Vypnúť skratku" - "Ponechať zapnutú" + "Použiť skratku dostupnosti?" + "Keď je skratka zapnutá, stlačením obidvoch tlačidiel hlasitosti na tri sekundy spustíte funkciu dostupnosti.\n\n Aktuálna funkcia dostupnosti:\n %1$s\n\n Funkciu môžete zmeniť v časti Nastavenia > Dostupnosť." + "Vypnúť skratku" + "Použiť skratku" "Skratka dostupnosti zapla službu %1$s" "Skratka dostupnosti vypla službu %1$s" + "Klepnutím na tlačidlo dostupnosti vyberte požadovanú funkciu:" + "Ak chcete zmeniť funkcie, klepnite na tlačidlo dostupnosti a podržte ho" + "Priblíženie" "Aktuálny používateľ je %1$s." "Prepína sa na účet %1$s…" "Prebieha odhlásenie používateľa %1$s…" "Vlastník" "Chyba" - "Správca túto zmenu zakázal" + "Správca túto zmenu zakázal" "Aplikácia potrebná na spracovanie tejto akcie sa nenašla" "Odvolať" "ISO A0" @@ -1604,7 +1631,7 @@ "Tlačová služba nie je povolená" "Nainštalovaná služba: %s" "Povoľte klepnutím" - "Zadajte kód PIN správcu" + "Zadanie kódu PIN správcu" "Zadajte kód PIN" "Nesprávny kód" "Aktuálny kód PIN" @@ -1634,25 +1661,25 @@ "Práca – %1$s" "2. %1$s do práce" "3. %1$s do práce" - "Ak chcete odopnúť túto obrazovku, klepnite na tlačidlá Späť a Prehľad a podržte ich." - "Aplikácia je pripnutá. Uvoľnenie nie je na tomto zariadení povolené." + "Ak chcete odopnúť túto obrazovku, klepnite na tlačidlá Späť a Prehľad a podržte ich" + "Táto aplikácia sa nedá odopnúť" "Obrazovka bola pripnutá" "Obrazovka bola uvoľnená" "Pred uvoľnením požiadať o číslo PIN" "Pred uvoľnením požiadať o bezpečnostný vzor" "Pred uvoľnením požiadať o heslo" - "Inštalovaný správcom" - "Aktualizované správcom" - "Odstránený správcom" - "S cieľom predĺžiť výdrž batérie zníži šetrič batérie výkonnosť zariadenia a obmedzí vibrácie, služby určovania polohy a dátové prenosy na pozadí. Pošta, čet a ďalšie aplikácie, ktoré sa spoliehajú na synchronizáciu, sa možno nebudú aktualizovať, dokiaľ ich neotvoríte.\n\nPri nabíjaní zariadenia sa šetrič batérie automaticky vypne." + "Nainštaloval správca" + "Aktualizoval správca" + "Odstránil správca" + "Šetrič batérie zníži výkonnosť zariadenia a obmedzí vibrácie, služby určovania polohy a dátové prenosy na pozadí, aby predĺžil výdrž batérie. Pošta, čet a ďalšie aplikácie, ktoré sa spoliehajú na synchronizáciu, sa možno nebudú aktualizovať, dokiaľ ich neotvoríte.\n\nPri nabíjaní zariadenia sa šetrič batérie automaticky vypne." "Šetrič dát bráni niektorým aplikáciám odosielať alebo prijímať dáta na pozadí s cieľom znížiť spotrebu dát. Aplikácia, ktorú momentálne používate, môže prenášať dáta, ale môže to robiť menej často. Znamená to napríklad, že sa nezobrazia obrázky, kým na ne neklepnete." - "Zapnúť Šetrič dát?" + "Chcete zapnúť šetrič dát?" "Zapnúť" %1$d minúty (do %2$s) %1$d minúty (do %2$s) %1$d minút (do %2$s) - Minútu (do %2$s) + 1 minútu (do %2$s) Na %1$d min (do %2$s) @@ -1664,7 +1691,7 @@ %1$d hodiny (do %2$s) %1$d hodiny (do %2$s) %1$d hodín (do %2$s) - Hodinu (do %2$s) + 1 hodinu (do %2$s) Na %1$d h (do %2$s) @@ -1676,7 +1703,7 @@ %d minúty %d minúty %d minút - Minútu + 1 minútu Na %d min @@ -1688,7 +1715,7 @@ %d hodiny %d hodiny %d hodín - Hodinu + 1 hodinu Na %d h @@ -1698,8 +1725,8 @@ "Do %1$s" "Do %1$s (ďalší budík)" - "Dokým nevypnete stav Nerušiť" - "Dokým nevypnete stav Nerušiť" + "Dokiaľ nevypnete režim Nerušiť" + "Dokiaľ nevypnete režim Nerušiť" "%1$s / %2$s" "Zbaliť" "Nerušiť" @@ -1734,7 +1761,7 @@ Vybrané: %1$d Vybrané: %1$d - "Rôzne" + "Nekategorizované" "Nastavili ste dôležitosť týchto upozornení." "Táto správa je dôležitá vzhľadom na osoby, ktorých sa to týka." "Povoliť aplikácii %1$s vytvoriť nového používateľa pomocou účtu %2$s?" @@ -1746,8 +1773,8 @@ "Všetky jazyky" "Všetky regióny" "Vyhľadávanie" - "Pracovný režim je VYPNUTÝ" - "Povoľte fungovanie pracovného profilu vrátane aplikácií, synchronizácie na pozadí a súvisiacich funkcií." + "Aktivovať pracovný režim?" + "Týmto aktivujete pracovný profil vrátane aplikácií, synchronizácie na pozadí a súvisiacich funkcií" "Zapnúť" "Máte nové správy." "Otvorte aplikáciu pre SMS a zobrazte správu" @@ -1785,27 +1812,39 @@ "Ladenie cez USB" "hodina" "minúta" - "Nastavenie času" + "Nastaviť čas" "Zadajte platný čas" "Zadajte čas" "Ak chcete zadať čas, prepnite na textový režim vstupu" "Ak chcete zadať čas, prepnite na režim hodín." - - - "Uložiť do zariadenia %1$s?" - "Uložiť %1$s do zariadenia %2$s?" + "Možnosti automatického dopĺňania" + "Uložiť do Automatického dopĺňania" + "Obsah nie je možné automaticky vyplniť" + "Žiadne návrhy automatického dopĺňania" + + %1$s návrhy automatického dopĺňania + %1$s návrhu automatického dopĺňania + %1$s návrhov automatického dopĺňania + Jeden návrh automatického dopĺňania + + "Uložiť do služby <b>%1$s</b>?" + "Uložiť %1$s do služby <b>%2$s</b>?" + "Uložiť %1$s a %2$s do služby <b>%3$s</b>?" + "Uložiť %1$s, %2$s a %3$s do služby <b>%4$s</b>?" "Uložiť" "Nie, vďaka" "heslo" "adresa" "kreditná karta" - - - - - - - - + "používateľské meno" + "e-mailová adresa" + "Zachovajte pokoj a vyhľadajte úkryt v okolí." + "Okamžite začnite evakuáciu z prímorských a nábrežných oblastí na bezpečnejšie miesto, napríklad do vyššie položených regiónov." + "Zachovajte pokoj a vyhľadajte úkryt v okolí." + "Test tiesňových správ" + "SIM karta je zakázaná" + "SIM karta nie je k dispozícii" + "SIM karta je zakázaná" + "Telefón je zakázaný" diff --git a/core/res/res/values-sl/strings.xml b/core/res/res/values-sl/strings.xml index 630da1d5c9d6e..8d53a421f9776 100644 --- a/core/res/res/values-sl/strings.xml +++ b/core/res/res/values-sl/strings.xml @@ -91,17 +91,20 @@ "ID klicatelja je ponastavljen na neomejeno. Naslednji klic: ni omejeno" "Storitev ni nastavljena in omogočena." "Ne morete spremeniti nastavitve ID-ja klicatelja." - "Podatkovna storitev je blokirana." - "Klic v sili je blokiran." - "Glasovna storitev je blokirana." - "Vse govorne storitve so blokirane." - "Storitev SMS je blokirana." - "Storitvi za govor/podatke sta blokirani." - "Storitvi za govor/SMS sta blokirani." - "Vse storitve za govor/podatke/SMS so blokirane." + "Ni storitve za prenos podatkov" + "Brez možnosti klicanja v sili" + "Ni storitve za glasovne klice" + "Ni storitve za glasovne klice / klice v sili" + "Ta storitev trenutno ni na voljo v mobilnem omrežju na vaši lokaciji" "Povezave z omrežjem ni mogoče vzpostaviti" - - + "Če želite izboljšati sprejem, poskusite zamenjati vrsto omrežja v možnostih »Sistem« > »Omrežje in internet« > »Mobilna omrežja« > »Prednostna vrsta omrežja«." + "Opozorila" + "Preusmerjanje klicev" + "Način za povratni klic v sili" + "Opozorila o prenosu podatkov v mobilnem omrežju" + "Sporočila SMS" + "Sporočila v odzivniku" + "Klicanje prek Wi-Fi-ja" "Enakovredna naprava je zahtevala način TTY FULL" "Enakovredna naprava je zahtevala način TTY HCO" "Enakovredna naprava je zahtevala način TTY VCO" @@ -141,8 +144,7 @@ "Izklopljeno" "Prednostno – Wi-Fi" - - + "Prednostno mobilno" "Samo Wi-Fi" "{0}: ni posredovano" "{0}: {1}" @@ -182,18 +184,16 @@ Nameščeni so overitelji potrdil "Neznana tretja oseba" - "Skrbnik delovnega profila" + "Nadzira skrbnik delovnega profila" "Nadzira: %s" "Delovni profil izbrisan" - "Delovni profil izbrisan zaradi manjkajoče skrbniške aplikacije." - "Skrbniška aplikacija delovnega profila manjka ali pa je poškodovana, zaradi česar je bil delovni profil s povezanimi podatki izbrisan. Za pomoč se obrnite na skrbnika." - "Vaš delovni profil ni več na voljo v tej napravi." - - - - + "Delovni profil izbrisan zaradi manjkajoče skrbniške aplikacije" + "Skrbniška aplikacija delovnega profila manjka ali pa je poškodovana, zaradi česar je bil delovni profil s povezanimi podatki izbrisan. Za pomoč se obrnite na skrbnika." + "Vaš delovni profil ni več na voljo v tej napravi" + "Naprava je upravljana" + "Vaša organizacija upravlja to napravo in lahko nadzira omrežni promet. Dotaknite se za podrobnosti." "Podatki v napravi bodo izbrisani" - "Skrbniška aplikacija je nepopolna ali poškodovana, zato je ni mogoče uporabiti. Podatki v napravi bodo izbrisani. Za pomoč se obrnite na skrbnika." + "Skrbniške aplikacije ni mogoče uporabljati. Podatki v napravi bodo izbrisani.\n\nČe imate vprašanja, se obrnite na skrbnika organizacije." "Jaz" "Možnosti tabličnega računalnika" "Možnosti televizorja" @@ -263,11 +263,17 @@ "Posodobitve" "Stanje omrežja" "Opozorila omrežja" + "Omrežje je na voljo" "Stanje omrežja VPN" "Skrbništvo naprave" "Opozorila" "Predstavitev za maloprodajo" "Povezava USB" + "Aplikacije se izvajajo v ozadju" + "Aplikacija %1$s se izvaja v ozadju" + "Več aplikacij (%1$d) se izvaja v ozadju" + "Dotaknite se za prikaz podrobnosti porabe akumulatorja in prenosa podatkov" + "%1$s, %2$s" "Varni način" "Sistem Android" "Preklop na osebni profil" @@ -280,7 +286,7 @@ "dostop do koledarja" "SMS" "pošiljanje in ogled sporočil SMS" - "Prostor za shranjevanje" + "Shramba" "dostop do fotografij, predstavnosti in datotek v napravi" "Mikrofon" "snemanje zvoka" @@ -294,11 +300,9 @@ "Preverjanje vsebine okna, ki ga uporabljate." "Vklopiti raziskovanje z dotikom" "Elementi, ki se jih dotaknete, bodo izrečeni na glas, zaslon pa lahko raziskujete s potezami." - "Vklopiti izboljšano dostopnost spleta za ljudi s posebnimi potrebami" - "Za boljšo dostopnost vsebine aplikacije je mogoče namestiti skripte." "Opazovati besedilo, ki ga natipkate" "Vključuje osebne podatke, kot so številke kreditnih kartic in gesla." - "Nadziranje povečave prikaza" + "Nadzirati povečave prikaza" "Nadziranje stopnje povečave in položaja prikaza." "Izvajanje potez" "Mogoče je izvajanje dotikov, vlečenja, primikanja in razmikanja prstov ter drugih potez." @@ -416,8 +420,8 @@ "Aplikaciji omogoča dostop do funkcij telefona v napravi. S tem dovoljenjem lahko aplikacija določi telefonsko številko in ID-je naprave, določi lahko tudi, ali je klic aktiven, in oddaljeno številko, s katero je klic povezan." "Usmeri klice prek sistema" "Dovoli, da aplikacija usmeri klice prek sistema, da se tako izboljša izkušnja klicanja." - "branje telefonske številke" - "Aplikaciji dovoljuje dostop do telefonske številke naprave." + "branje telefonskih številk" + "Aplikaciji dovoljuje dostop do telefonskih številk v napravi." "preprečitev prehoda tabličnega računalnika v stanje pripravljenosti" "preprečevanje preklopa televizorja v stanje pripravljenosti" "preprečevanje prehoda v stanje pripravljenosti telefona" @@ -490,6 +494,7 @@ "Dosežena časovna omejitev za prstni odtis. Poskusite znova." "Dejanje s prstnim odtisom je bilo preklicano." "Preveč poskusov. Poskusite znova pozneje." + "Preveč poskusov. Tipalo prstnih odtisov je onemogočeno." "Poskusite znova." "Prst %d" @@ -557,7 +562,7 @@ "Aplikaciji omogoča branje in pisanje konfiguracije načina »ne moti«." "Nastavitev pravil za geslo" "Nadzor nad dolžino in znaki, ki so dovoljeni v geslih in kodah PIN za odklepanje zaslona." - "nadzor nad poskusi odklepanja zaslona" + "Nadzor nad poskusi odklepanja zaslona" "Nadzoruje število nepravilno vnesenih gesel pri odklepanju zaslona in zaklene tablični računalnik ali izbriše vse podatke v njem, če je vnesenih preveč nepravilnih gesel." "Nadzira število vnesenih nepravilnih gesel pri odklepanju zaslona in zaklene televizor ali izbriše vse podatke v televizorju, če je vnesenih preveč nepravilnih gesel." "Spremljajte število vnesenih napačnih gesel, s katerimi želite odkleniti zaslon. Če je teh vnosov preveč, zaklenite telefon ali izbrišite vse podatke v njem." @@ -1010,8 +1015,7 @@ "Izbira besedila" "Razveljavi" "Uveljavi" - - + "Samodejno izpolnjevanje" "Izbrano besedilo" "Dodaj v slovar" "Izbriši" @@ -1019,8 +1023,8 @@ "Besedilna dejanja" "E-pošta" "Telefon" - "Zemljevid" - "Brskanje" + "Zemljevidi" + "Brskalnik" "Prostor za shranjevanje bo pošel" "Nekatere sistemske funkcije morda ne delujejo" "V shrambi ni dovolj prostora za sistem. Sprostite 250 MB prostora in znova zaženite napravo." @@ -1134,6 +1138,18 @@ "Zvoki alarma" "Zvoki obvestil" "Neznano" + + Na voljo so omrežja Wi-Fi + Na voljo so omrežja Wi-Fi + Na voljo so omrežja Wi-Fi + Na voljo so omrežja Wi-Fi + + + Na voljo so odprta omrežja Wi-Fi + Na voljo so odprta omrežja Wi-Fi + Na voljo so odprta omrežja Wi-Fi + Na voljo so odprta omrežja Wi-Fi + "Prijavite se v omrežje Wi-Fi" "Prijava v omrežje" @@ -1143,7 +1159,13 @@ "Preklopljeno na omrežje vrste %1$s" "Naprava uporabi omrežje vrste %1$s, ko omrežje vrste %2$s nima dostopa do interneta. Prenos podatkov se lahko zaračuna posebej." "Preklopljeno z omrežja vrste %1$s na omrežje vrste %2$s" - + + "prenos podatkov v mobilnem omrežju" + "Wi-Fi" + "Bluetooth" + "Ethernet" + "VPN" + "neznana vrsta omrežja" "Z omrežjem Wi-Fi se ni mogoče povezati" " ima slabo internetno povezavo." @@ -1213,7 +1235,7 @@ "Zajemanje poročila o napakah …" "Želite poslati poročilo o napakah?" "Pošiljanje poročila o napakah …" - "Skrbnik za IT je zahteval poročilo o napakah za pomoč pri odpravljanju napak v tej napravi. Aplikacije in podatki bodo morda dani v skupno rabo." + "Skrbnik je zahteval poročilo o napakah za pomoč pri odpravljanju napak v tej napravi. Aplikacije in podatki bodo morda dani v skupno rabo." "SKUPNA RABA" "NE SPREJMEM" "Sprememba tipkovnice" @@ -1223,8 +1245,9 @@ "Dotaknite se, če želite izbrati jezik in postavitev." " ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" " 0123456789ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" + "Prekrivanje drugih aplikacij" "%s prekriva druge aplikacije" - "%s prekriva druge aplikacije." + "%s prekriva druge aplikacije" "Če ne želite, da aplikacija %s uporablja to funkcijo, se dotaknite, da odprete nastavitve, in funkcijo izklopite." "IZKLOP" "Pripravljanje shrambe %s" @@ -1322,6 +1345,8 @@ "Dotaknite se, če želite zapreti avtomobilski način." "Aktivna povezava z internetom ali dostopna točka sta aktivni" "Dotaknite se, če želite nastaviti." + "Povezava z internetom prek mobilnega telefona je onemogočena" + "Za podrobnosti se obrnite na skrbnika" "Nazaj" "Naprej" "Preskoči" @@ -1401,8 +1426,7 @@ "Dot. se za ogled upor. in nast." "Dosežena pod. omejitev za 2G/3G" "Dosežena pod. omejitev za 4G" - - + "Omej. pren. mob. pod. dosežena" "Dosežena pod. omejitev za Wi-Fi" "Prenos pod. ust. do konca cikla" "Omejit. za podat. 2G-3G presež." @@ -1501,18 +1525,21 @@ " – " "Odstrani" "Ali želite povečati glasnost nad priporočeno raven?\n\nDolgotrajno poslušanje pri veliki glasnosti lahko poškoduje sluh." - "Bližnjica funkcij za ljudi s posebnimi potrebami je vklopljena" - "Če želite vklopiti ali izklopiti %1$s, za tri sekunde pridržite oba gumba za glasnost.\n\nStoritev lahko spremenite v meniju Nastavitve > Funkcije za ljudi s posebnimi potrebami." - "Izklopi bližnjico" - "Pusti vklopljeno" + "Želite uporabljati bližnjico funkcij za ljudi s posebnimi potrebami?" + "Ko je bližnjica vklopljena, pritisnite gumba za glasnost in ju pridržite tri sekunde, če želite zagnati funkcijo za ljudi s posebnimi potrebami.\n\n Trenutna funkcija za ljudi s posebnimi potrebami:\n %1$s\n\n Funkcijo lahko spremenite v »Nastavitve > Funkcije za ljudi s posebnimi potrebami«." + "Izklopi bližnjico" + "Uporabi bližnjico" "Bližnjica funkcij za ljudi s posebnimi potrebami je vklopila %1$s" "Bližnjica funkcij za ljudi s posebnimi potrebami je izklopila %1$s" + "Izberite funkcijo, ki jo želite uporabljati, ko se dotaknete gumba »Dostopnost«:" + "Če želite spremeniti funkcije, se dotaknite gumba »Dostopnost« in ga pridržite." + "Povečava" "Trenutni uporabnik %1$s." "Preklop na uporabnika %1$s …" "Odjavljanje uporabnika %1$s …" "Lastnik" "Napaka" - "Skrbnik ne dovoli te spremembe" + "Skrbnik ne dovoli te spremembe" "Najdena ni bila nobena aplikacija za izvedbo tega dejanja" "Prekliči" "ISO A0" @@ -1604,7 +1631,7 @@ "Tiskalna storitev ni omogočena" "Storitev %s je nameščena" "Če želite omogočiti, se dotaknite" - "Vnesite skrbniški PIN" + "Vnos skrbniške kode PIN" "Vnesite PIN" "Napačno" "Trenutni PIN" @@ -1634,16 +1661,16 @@ "%1$s za delo" "2. službeni %1$s" "3. službeni %1$s" - "Če želite odpeti ta zaslon, hkrati pridržite gumba Nazaj in Pregled." - "Aplikacija je pripeta: v tej napravi odpenjanje ni dovoljeno." + "Če želite odpeti ta zaslon, se hkrati dotaknite gumbov za nazaj in za pregled ter ju pridržite." + "Te aplikacije ni mogoče odpeti" "Zaslon je pripet" "Zaslon je odpet" "Zahtevaj PIN pred odpenjanjem" "Pred odpenjanjem vprašaj za vzorec za odklepanje" "Pred odpenjanjem vprašaj za geslo" - "Namestil skrbnik" - "Posodobil skrbnik" - "Izbrisal skrbnik" + "Namestil skrbnik" + "Posodobil skrbnik" + "Izbrisal skrbnik" "Varčevanje z energijo akumulatorja podaljša čas njegovega delovanja tako, da zmanjša zmogljivost delovanja naprave in omeji vibriranje, lokacijske storitve ter prenos večine podatkov v ozadju. Aplikacije za e-pošto, sporočanje in drugo, ki uporabljajo sinhroniziranje, se morda ne posodabljajo, razen če jih odprete.\n\nVarčevanje z energijo akumulatorja se samodejno izklopi med polnjenjem akumulatorja naprave." "Zaradi zmanjševanja prenesene količine podatkov varčevanje s podatki nekaterim aplikacijam preprečuje, da bi v ozadju pošiljale ali prejemale podatke. Aplikacija, ki jo trenutno uporabljate, lahko prenaša podatke, vendar to morda počne manj pogosto. To na primer pomeni, da se slike ne prikažejo, dokler se jih ne dotaknete." "Vklop varčevanja s podatki?" @@ -1734,7 +1761,7 @@ %1$d izbrani %1$d izbranih - "Razno" + "Nekategorizirano" "Vi določite raven pomembnosti teh obvestil." "Pomembno zaradi udeleženih ljudi." "Dovolite, da aplikacija %1$s ustvari novega uporabnika za račun %2$s?" @@ -1746,8 +1773,8 @@ "Vsi jeziki" "Vse regije" "Išči" - "Delovni način IZKLOPLJEN" - "Dovoljeno delovanje delovnega profila, vključno z aplikacijami, sinhronizacijo v ozadju in povezanimi funkcijami." + "Želite vklopiti delovni način?" + "S tem bo vklopljen delovni profil, vključno z aplikacijami, sinhronizacijo v ozadju in povezanimi funkcijami." "Vklop" "Imate nova sporočila." "Za ogled odprite aplikacijo za SMS-je" @@ -1790,22 +1817,34 @@ "Vnesite uro" "Preklopite na način za vnašanje besedila, da vnesete čas." "Preklopite na način ure, da vnesete čas." - - - "Shrani v %1$s?" - "Shrani %1$s v %2$s?" + "Možnosti samodejnega izpolnjevanja" + "Shranjevanje v storitev samodejnega izpolnjevanja" + "Vsebine ni mogoče samodejno izpolniti" + "Ni predlogov za samodejno izpolnjevanje" + + %1$s predlog za samodejno izpolnjevanje + %1$s predloga za samodejno izpolnjevanje + %1$s predlogi za samodejno izpolnjevanje + %1$s predlogov za samodejno izpolnjevanje + + "Želite shraniti pod oznako <b>%1$s</b>?" + "Želite %1$s shraniti pod oznako <b>%2$s</b>?" + "Želite %1$s in %2$s shraniti pod oznako <b>%3$s</b>?" + "Želite %1$s, %2$s in %3$s shraniti pod oznako <b>%4$s</b>?" "Shrani" "Ne, hvala" "geslo" "naslov" "kreditno kartico" - - - - - - - - + "uporabniško ime" + "e-poštni naslov" + "Ostanite mirni in poiščite zavetje v bližini." + "Takoj se umaknite z obalnih območij in bregov rek na varnejše mesto, na primer na višje ležeča mesta." + "Ostanite mirni in poiščite zavetje v bližini." + "Preskus sporočil v sili" + "Kartica SIM ni dovoljena" + "Kartica SIM ni omogočena za uporabo" + "Kartica SIM ni dovoljena" + "Telefon ni dovoljen" diff --git a/core/res/res/values-sq/strings.xml b/core/res/res/values-sq/strings.xml index a5f2ccd1de304..097a427e03a78 100644 --- a/core/res/res/values-sq/strings.xml +++ b/core/res/res/values-sq/strings.xml @@ -89,17 +89,20 @@ "ID-ja e telefonuesit kalon me paracaktim në listën e të telefonuesve të pakufizuar. Telefonata e radhës: e pakufizuar!" "Shërbimi nuk është përgatitur." "Nuk mund ta ndryshosh cilësimin e ID-së së telefonuesit." - "Shërbimi i të dhënave është i bllokuar." - "Shërbimi i urgjencës është i bllokuar." - "Shërbimi me zë është bllokuar." - "Të gjitha shërbimet me zë janë të bllokuara." - "Shërbimi SMS është i bllokuar." - "Shërbimet zanore/të të dhënave janë bllokuar." - "Shërbimet me zë/SMS-të janë të bllokuara." - "Të gjitha shërbimet me zë/të të dhënave/SMS-të janë bllokuar." + "Nuk ka shërbim për të dhënat" + "Asnjë telefonatë urgjence" + "Nuk ka shërbim zanor" + "Nuk ka shërbim zanor/urgjence" + "Përkohësisht nuk ofrohet nga rrjeti celular në vendndodhjen tënde" "Rrjeti i paarritshëm" - - + "Për të përmirësuar marrjen e sinjalit, provo të ndryshosh llojin e zgjedhur te Sistemi > Rrjeti dhe interneti > Lloji i preferuar i rrjetit." + "Sinjalizimet" + "Transferimi i telefonatave" + "Modaliteti i \"Kthimit të telefonatës së urgjencës\"" + "Sinjalizimet për të dhënat celulare" + "Mesazhet SMS" + "Mesazhet e postës zanore" + "Telefonata me Wi-Fi" "Homologu yt kërkoi modalitet \"TTY\" të plotë" "Homologu kërkoi modalitet \"TTY\" të llojit \"HCO\"" "Homologu yt kërkoi modalitet \"TTY\" të llojit \"VCO\"" @@ -139,8 +142,7 @@ "Çaktivizuar" "Preferohet Wi-Fi" - - + "Preferohet rrjeti celular" "Vetëm Wi-Fi" "{0}: Nuk u transferua" "{0}: {1}" @@ -178,18 +180,16 @@ Autoriteti i certifikatës është instaluar "Nga një palë e tretë e panjohur" - "Nga administratori i profilit tënd të punës" + "Nga administratori i profilit tënd të punës" "Nga %s" "Profili i punës u fshi" - "Profili i punës u fshi për shkak të mungesës së aplikacionit të administratorit." - "Aplikacioni i administratorit të profilit të punës mungon ose është dëmtuar. Si rezultat i kësaj, profili yt i punës dhe të dhënat përkatëse janë fshirë. Kontakto administratorin tënd për ndihmë." - "Profili yt i punës nuk është më i disponueshëm në këtë pajisje." - - - - + "Profili i punës u fshi për shkak të mungesës së aplikacionit të administratorit" + "Aplikacioni i administratorit të profilit të punës mungon ose është dëmtuar. Si rezultat i kësaj, profili yt i punës dhe të dhënat përkatëse janë fshirë. Kontakto me administratorin për ndihmë." + "Profili yt i punës nuk është më i disponueshëm në këtë pajisje" + "Pajisja është e menaxhuar" + "Organizata jote e menaxhon këtë pajisje dhe mund të monitorojë trafikun e rrjetit. Trokit për detaje." "Pajisja do të spastrohet" - "Aplikacionit të administratorit i mungojnë përbërësit ose është dëmtuar dhe nuk mund të përdoret. Pajisja jote tani do të fshihet. Kontakto administratorin tënd për ndihmë." + "Aplikacioni i administratorit nuk mund të përdoret. Pajisja jote tani do të fshihet.\n\nNëse ke pyetje, kontakto me administratorin e organizatës." "Unë" "Opsionet e tabletit" "Opsionet e televizorit" @@ -257,11 +257,17 @@ "Përditësimet" "Statusi i rrjetit" "Sinjalizimet e rrjetit" + "Ka rrjet të disponueshëm" "Statusi i VPN-së" "Administrimi i pajisjes" "Sinjalizimet" "Demonstrimi i shitjes me pakicë" "Lidhja USB" + "Aplikacionet që ekzekutohen në sfond" + "%1$s po ekzekutohet në sfond" + "%1$d aplikacione po ekzekutohen në sfond" + "Trokit për detaje mbi baterinë dhe përdorimin e të dhënave" + "%1$s, %2$s" "Modaliteti i sigurisë" "Sistemi \"android\"" "Ndryshoje te \"Personale\"" @@ -288,8 +294,6 @@ "Inspekton përmbajtjen e dritares me të cilën po ndërvepron." "Aktivizojë funksionin \"Eksploro me prekje\"" "Artikujt e trokitur do të lexohen me zë të lartë dhe ekrani mund të eksplorohet duke përdorur gjestet." - "Aktivizojë qasjen e përmirësuar në ueb" - "Skriptet mund të instalohen për ta bërë përmbajtjen e aplikacionit më të qasshme." "Vëzhgojë tekstin që shkruan" "Përfshi të dhënat personale si numrat e kartave të kreditit si dhe fjalëkalimet." "Kontrollo zmadhimin e ekranit" @@ -410,8 +414,8 @@ "Lejon aplikacionin të hyjë në funksionet telefonike të pajisjes. Kjo leje i mundëson aplikacionit të përcaktojë numrin e telefonit dhe ID-të e pajisjes, nëse një telefonatë është aktive apo nëse numri në distancë është i lidhur me një telefonatë." "kalon telefonatat përmes sistemit" "Lejon që aplikacioni të kalojë telefonatat përmes sistemit për të përmirësuar përvojën e telefonatës." - "lexo numrin e telefonit" - "Lejon që aplikacioni të ketë qasje te numri i telefonit i pajisjes." + "lexo numrat e telefonit" + "Lejon që aplikacioni të ketë qasje te numrat e telefonit të pajisjes." "parandalo kalimin e tabletit në fjetje" "parandalo kalimin e televizorit në fjetje" "parandalo kalimin e telefonit në fjetje" @@ -484,6 +488,7 @@ "Koha e veprimit për gjurmën e gishtit skadoi. Provo përsëri." "Operacioni i gjurmës së gishtit u anulua." "Keni bërë shumë tentativa. Provo përsëri më vonë." + "Shumë përpjekje. Sensori i gjurmës së gishtit u çaktivizua." "Provo përsëri." "Gishti %d" @@ -551,7 +556,7 @@ "Lejon aplikacionin të lexojë dhe shkruajë konfigurimin e \"Mos shqetëso\"." "Cakto rregullat e fjalëkalimit" "Kontrollo gjatësinë dhe karakteret e lejuara në fjalëkalimet dhe kodet PIN të kyçjes së ekranit." - "Monitoro tentativat e shkyçjes së ekranit" + "Monitoro tentativat e shkyçjes së ekranit" "Monitoro numrin e fjalëkalimeve të shkruar gabim kur shkyç ekranin. Kyç tabletin ose fshi të gjitha të dhënat e tij, nëse shkruhen shumë fjalëkalime të pasakta." "Monitoro numrin e fjalëkalimeve të shkruara gabim kur shkyç ekranin. Kyç televizorin ose fshi të gjitha të dhënat e tij, nëse shkruhen shumë fjalëkalime të pasakta." "Monitoro numrin e fjalëkalimeve të shkruar gabim kur shkyç ekranin. Kyç telefonin ose fshi të gjitha të dhënat e tij, nëse shkruhen shumë fjalëkalime të pasakta." @@ -970,8 +975,7 @@ "Përzgjidh tekstin" "Zhbëj" "Ribëj" - - + "Plotësim automatik" "Përzgjedhja e tekstit" "Shto në fjalor" "Fshi" @@ -979,8 +983,8 @@ "Veprimet e tekstit" "Dërgo mail" "Telefoni" - "Harta" - "Shfleto" + "Hartat" + "Shfletuesi" "Hapësira ruajtëse po mbaron" "Disa funksione të sistemit mund të mos punojnë" "Nuk ka hapësirë të mjaftueshme ruajtjeje për sistemin. Sigurohu që të kesh 250 MB hapësirë të lirë dhe pastaj të rifillosh." @@ -1074,7 +1078,7 @@ "Procesi %1$s ka kaluar kufirin e tij të memories së procesit me %2$s. Mundësohet stivimi e skedarëve fiktivë në mënyrë që t\'i ndani me zhvilluesit e tyre. Bëni kujdes pasi stiva e skedarëve fiktivë mund të përmbajë ndonjë informacion tëndin personal ku aplikacioni ka qasje." "Zgjidh një veprim për tekstin" "Volumi i ziles" - "volumi i klipit \"media\"" + "Volumi i medias" "Luajtje përmes \"bluetooth-it\"" "Zilja \"në heshjte\" u caktua" "Volumi i telefonatës" @@ -1085,7 +1089,7 @@ "Volumi i \"bluetooth-it\"" "Volumi i ziles" "Volumi i telefonatës" - "volumi i klipit \"media\"" + "Volumi i medias" "Volumi i njoftimeve" "Zile e paracaktuar." "I parazgjedhur (%1$s)" @@ -1094,6 +1098,14 @@ "Tingujt e alarmeve" "Tingujt e njoftimeve" "E panjohur" + + Rrjete Wi-Fi ofrohen për përdorim + Një rrjet Wi-Fi ofrohet për përdorim + + + Rrjete të hapura Wi-Fi në përdorim + Rrjet i hapur Wi-Fi në përdorim + "Identifikohu në rrjetin Wi-Fi" "Identifikohu në rrjet" @@ -1103,7 +1115,13 @@ "Kaloi te %1$s" "Pajisja përdor %1$s kur %2$s nuk ka qasje në internet. Mund të zbatohen tarifa." "Kaloi nga %1$s te %2$s" - + + "të dhënat celulare" + "Wi-Fi" + "Bluetooth" + "Eternet" + "VPN" + "një lloj rrjeti i panjohur" "Nuk mund të lidhej me Wi-Fi" " ka një lidhje të dobët interneti." @@ -1169,12 +1187,11 @@ "Trokit për më shumë opsione." "Korrigjuesi i USB-së i lidhur" "Trokit për të çaktivizuar korrigjimin e gabimeve të USB-së." - - + "Përzgjidhe për të çaktivizuar korrigjimin e gabimeve të USB-së" "Po merret raporti i defekteve në kod…" "Të ndahet raporti i defektit në kod?" "Po ndan raportin e defekteve në kod..." - "Administratori i teknologjisë së informacionit kërkoi një raport të defekteve në kod për të ndihmuar me zgjidhjen e problemeve. Aplikacioni dhe të dhënat mund të ndahen." + "Administratori kërkoi një raport të defekteve në kod për të ndihmuar me zgjidhjen e problemeve. Aplikacioni dhe të dhënat mund të ndahen." "SHPËRNDA" "REFUZO" "Ndërro tastierë" @@ -1184,8 +1201,9 @@ "Trokit për të zgjedhur gjuhën dhe strukturën" " ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" " 0123456789ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" + "Shfaq mbi aplikacionet e tjera" "%s afishohet mbi aplikacionet e tjera" - "%s afishohet mbi aplikacionet e tjera." + "%s shfaqet mbi apl. e tjera" "Nëse nuk dëshiron që %s ta përdorë këtë funksion, trokit për të hapur cilësimet dhe për ta çaktivizuar." "ÇAKTIVIZO" "Po përgatit %s" @@ -1283,6 +1301,8 @@ "Trokit për të dalë nga modaliteti \"në makinë\"." "Lidhja e çiftimit ose ajo e qasjes në zona publike interneti është aktive" "Trokit për ta konfiguruar." + "Lidhja e çiftimit është çaktivizuar" + "Kontakto me administratorin për detaje" "Prapa" "Përpara" "Kapërce" @@ -1360,8 +1380,7 @@ "Trokit për të parë përdorimin dhe cilësimet." "Kufiri i të dhënave 2G-3G u arrit" "Kufiri i të dhënave 4G u arrit" - - + "U arrit kufiri i të dhënave" "U arrit kufiri i të dhënave Wi-Fi" "Të dhënat u ndaluan për pjesën e mbetur të ciklit" "Kufiri i të dhënave 2G-3G u tejkalua" @@ -1460,18 +1479,21 @@ " - " "Hiq" "Të ngrihet volumi mbi nivelin e rekomanduar?\n\nDëgjimi me volum të lartë për periudha të gjata mund të dëmtojë dëgjimin." - "Shkurtorja e qasshmërisë është AKTIVE" - "Aktivizo ose çaktivizo %1$s duke mbajtur poshtë dy butonat e volumit për 3 sekonda.\n\nMund ta ndryshosh shërbimin te Cilësimet > Qasshmëria." - "Çaktivizo shkurtoren" - "Lëre aktive" + "Të përdoret shkurtorja e qasshmërisë?" + "Kur shkurtorja është e aktivizuar, shtypja e të dy butonave për 3 sekonda do të nisë një funksion qasshmërie.\n\n Funksioni aktual i qasshmërisë:\n %1$s\n\n Mund ta ndryshosh funksionin te Cilësimet > Qasshmëria." + "Çaktivizo shkurtoren" + "Përdor shkurtoren" "Shkurtorja e qasshmërisë e aktivizoi %1$s" "Shkurtorja e qasshmërisë e çaktivizoi %1$s" + "Zgjidh një funksion për ta përdorur kur troket butonin e \"Qasshmërisë\":" + "Për të ndryshuar funksionet, prek dhe mbaj butonin e \"Qasshmërisë\"." + "Zmadhimi" "Emri i përdoruesit aktual: %1$s" "Po kalon në %1$s…" "%1$s po del…" "Zotëruesi" "Gabim" - "Ky ndryshim nuk lejohet nga administratori yt" + "Ky ndryshim nuk lejohet nga administratori" "Nuk u gjet asnjë aplikacion për të menaxhuar këtë veprim" "Anulo" "ISO A0" @@ -1563,7 +1585,7 @@ "Shërbimi i printimit nuk është aktivizuar" "Shërbimi %s u instalua" "Prek për të aktivizuar" - "Fut kodin PIN të administratorit" + "Fut kodin PIN të administratorit" "Fut PIN-in" "I pasaktë" "PIN-i aktual" @@ -1591,17 +1613,17 @@ "Puna %1$s" "%1$s i dytë i punës" "%1$s i tretë i punës" - "Për të hequr gozhdimin e ekranit, prek dhe mbaj të shtypur \"Prapa\" dhe \"Përmbledhja\"." - "Ekrani është i gozhduar. Anulimi i mbërthimit nuk lejohet nga organizata jote." + "Për të hequr gozhdimin e ekranit, prek dhe mbaj butonat \"Prapa\" dhe \"Përmbledhja\"." + "Këtij aplikacioni nuk mund t\'i hiqet gozhdimi" "Ekrani u gozhdua" "Ekrani u hoq nga gozhdimi" "Zhgozhdimi kërkon PIN-in" "Kërko model shkyçjeje para heqjes së gozhdimit" "Kërko fjalëkalim para heqjes nga gozhdimi." - "U instalua nga administratori yt" - "Përditësuar nga administratori" - "U fshi nga administratori yt" - "Për të përmirësuar jetëgjatësinë e baterisë, opsioni i kursimit të baterisë ul rendimentin e pajisjes tënde si dhe kufizon dridhjet dhe shumicën e të dhënave në sfond. Mail-i, mesazhet dhe aplikacionet e tjera që sinkronizohen automatikisht mund të mos përditësohen pa i hapur.\n\nKursimi i baterisë çaktivizohet automatikisht kur pajisja vihet në ngarkim." + "Instaluar nga administratori" + "Përditësuar nga administratori" + "Fshirë nga administratori" + "Për të përmirësuar jetëgjatësinë e baterisë, opsioni i kursimit të baterisë ul rendimentin e pajisjes tënde si dhe kufizon dridhjet dhe shumicën e të dhënave në sfond. Email-i, mesazhet dhe aplikacionet e tjera që sinkronizohen automatikisht mund të mos përditësohen pa i hapur.\n\nKursimi i baterisë çaktivizohet automatikisht kur pajisja vihet në ngarkim." "Për të ndihmuar në reduktimin e përdorimit të të dhënave, \"Kursyesi i të dhënave\" pengon që disa aplikacione të dërgojnë apo të marrin të dhëna në sfond. Një aplikacion që po përdor aktualisht mund të ketë qasje te të dhënat, por këtë mund ta bëjë më rrallë. Kjo mund të nënkuptojë, për shembull, se imazhet nuk shfaqen kur troket mbi to." "Të aktivizohet \"Kursyesi i të dhënave\"?" "Aktivizo" @@ -1673,7 +1695,7 @@ %1$d të zgjedhura %1$d i zgjedhur - "Të ndryshme" + "E pakategorizuar" "Ke caktuar rëndësinë e këtyre njoftimeve." "Është i rëndësishëm për shkak të personave të përfshirë." "Dëshiron të lejosh %1$s që të krijojë një përdorues të ri me %2$s ?" @@ -1685,8 +1707,8 @@ "Të gjitha gjuhët" "Të gjitha rajonet" "Kërko" - "Modaliteti i punës është JOAKTIV" - "Lejoje profilin e punës të funksionojë, duke përfshirë aplikacionet, sinkronizimin në sfond dhe funksionet e lidhura." + "Të aktivizohet modaliteti i punës?" + "Kjo do të aktivizojë profilin tënd të punës, duke përfshirë aplikacionet, sinkronizimin në sfond dhe funksionet e lidhura" "Aktivizo" "Ke mesazhe të reja" "Hap aplikacionin SMS për ta parë" @@ -1729,22 +1751,32 @@ "Shkruaj kohën" "Kalo te modaliteti i hyrjes së tekstit për hyrjen e kohës." "Kalo te modaliteti i orës për hyrjen e kohës." - - - "Të ruhet te %1$s?" - "Të ruhet %1$s te %2$s?" + "Opsionet e plotësimit automatik" + "Ruaje për \"Plotësim automatik\"" + "Përmbajtjet nuk mund të plotësohen automatikisht" + "Asnjë sugjerim për plotësim automatik" + + %1$s sugjerime për plotësim automatik + Një sugjerim për plotësim automatik + + "Të ruhet te <b>%1$s</b>?" + "Të ruhet %1$s te <b>%2$s</b>?" + "Të ruhen %1$s dhe %2$s te <b>%3$s</b>?" + "Të ruhen %1$s, %2$s dhe %3$s te <b>%4$s</b>?" "Ruaj" "Jo, faleminderit" "fjalëkalimi" "adresa" "karta e kreditit" - - - - - - - - + "emri i përdoruesit" + "adresa e mail-it" + "Qëndro i qetë dhe kërko strehim në afërsi." + "Evakuohu menjëherë nga rajonet bregdetare dhe zonat pranë lumenjve drejt një vendi më të sigurt, si për shembull në një terren të ngritur." + "Qëndro i qetë dhe kërko strehim në afërsi." + "Testim për mesazhet e urgjencës" + "Karta SIM nuk lejohet" + "Karta SIM nuk është dhënë" + "Karta SIM nuk lejohet" + "Telefoni nuk lejohet" diff --git a/core/res/res/values-sr/strings.xml b/core/res/res/values-sr/strings.xml index 7ff1e0d5f8a54..a8fd7201c7500 100644 --- a/core/res/res/values-sr/strings.xml +++ b/core/res/res/values-sr/strings.xml @@ -90,17 +90,20 @@ "ИД позиваоца подразумевано није ограничен. Следећи позив: Није ограничен." "Услуга није добављена." "Не можете да промените подешавање ИД-а корисника." - "Услуга за податке је блокирана." - "Услуга за хитне случајеве је блокирана." - "Гласовна услуга је блокирана." - "Све гласовне услуге су блокиране." - "SMS услуга је блокирана." - "Гласовна услуга/услуга преноса података су блокиране." - "Гласовна услуга и SMS услуга су блокиране." - "Све гласовне и SMS услуге, као и услуге преноса података су блокиране." + "Нема услуге преноса података" + "Хитни позиви нису могући" + "Нема гласовне услуге" + "Нема гласовне услуге/услуге за хитне позиве" + "Привремено је онемогућено на мобилној мрежи на вашој локацији" "Повезивање са мрежом није успело" - - + "Да бисте побољшали пријем, пробајте да промените изабрани тип у одељку Систем > Мрежа и интернет > Мобилне мреже > Жељени тип мреже." + "Обавештења" + "Преусмеравање позива" + "Режим за хитан повратни позив" + "Обавештења за мобилне податке" + "SMS-ови" + "Поруке говорне поште" + "Позивање преко Wi-Fi мреже" "Корисник захтева ПОТПУН режим TTY" "Корисник захтева ПРЕНОС ЗВУКА за режим TTY" "Корисник захтева ПРЕНОС ГЛАСА за режим TTY" @@ -140,8 +143,7 @@ "Искључено" "Предност има Wi-Fi" - - + "Желим мобилне податке" "Само Wi-Fi" "{0}: Није прослеђено" "{0}: {1}" @@ -180,18 +182,16 @@ Инсталирани су ауторитети за издавање сертификата "Од стране непознате треће стране" - "Од стране администратора профила за посао" + "Од стране администратора профила за Work" "Од стране %s" "Пословни профил је избрисан" - "Пословни профил је избрисан јер недостаје администраторска апликација." - "Администраторска апликација пословног профила недостаје или је оштећена. Због тога су ваш пословни профил и повезани подаци избрисани. Обратите се администратору за помоћ." - "Профил за Work више није доступан на овом уређају." - - - - + "Профил за Work је избрисан јер недостаје апликација за администраторе" + "Апликација за администраторе на профилу за Work недостаје или је оштећена. Због тога су профил за Work и повезани подаци избрисани. Обратите се администратору за помоћ." + "Профил за Work више није доступан на овом уређају" + "Уређајем се управља" + "Организација управља овим уређајем и може да надгледа мрежни саобраћај. Додирните за детаље." "Уређај ће бити обрисан" - "Администраторској апликацији недостају неке компоненте или је оштећена и не може да се користи. Уређај ће сада бити обрисан. Обратите се администратору за помоћ." + "Не можете да користите ову апликацију за администраторе. Уређај ће сада бити обрисан.\n\nАко имате питања, контактирајте администратора организације." "Ја" "Опције за таблет" "Опције за ТВ" @@ -260,11 +260,17 @@ "Ажурирања" "Статус мреже" "Обавештења у вези са мрежом" + "Мрежа је доступна" "Статус VPN-а" "Администрирање уређаја" "Обавештења" "Режим демонстрације за малопродајне објекте" "USB веза" + "Апликације покренуте у позадини" + "%1$s ради у позадини" + "Апликације (%1$d) су покренуте у позадини" + "Додирните за детаље о батерији и потрошњи података" + "%1$s, %2$s" "Безбедни режим" "Android систем" "Пређи на Лични профил" @@ -287,15 +293,13 @@ "упућује телефонске позиве и управља њима" "Сензори за тело" "приступа подацима сензора о виталним функцијама" - "Преузима садржај прозора" + "да преузима садржај прозора" "Проверава садржај прозора са којим остварујете интеракцију." - "Укључи Истраживања додиром" + "да укључи Истраживања додиром" "Ставке које додирнете ће бити изговорене наглас, а можете да се крећете по екрану покретима." - "Укључи побољшану приступачност веба" - "Могу да се инсталирају скрипте да би садржај апликација био приступачнији." - "Прати текст који уносите" + "да прати текст који уносите" "Обухвата личне податке као што су бројеви кредитних картица и лозинке." - "Управљај увећањем приказа" + "да управља увећањем приказа" "Управља нивоом зумирања приказа и одређивањем положаја." "Обављање покрета" "Може да додирује, листа, скупља приказ и обавља друге покрете." @@ -413,8 +417,8 @@ "Дозвољава апликацији да приступа функцијама телефона на уређају. Ова дозвола омогућава апликацији да утврди број телефона и ИД-ове уређаја, затим да ли је позив активан, као и број даљинског уређаја са којим је успостављен позив." "преусмеравање позива преко система" "Дозвољава апликацији да преусмерава позиве преко система да би побољшала доживљај позивања." - "читање броја телефона" - "Дозвољава апликацији да приступа броју телефона на уређају." + "читање бројева телефона" + "Дозвољава апликацији да приступа бројевима телефона на уређају." "спречавање преласка таблета у стање спавања" "спречавање ТВ-а да пређе у стање спавања" "спречавање преласка телефона у стање спавања" @@ -487,6 +491,7 @@ "Временско ограничење за отисак прста је истекло. Пробајте поново." "Радња са отиском прста је отказана." "Превише покушаја. Пробајте поново касније." + "Превише покушаја. Сензор за отисак прста је онемогућен." "Пробајте поново." "Прст %d" @@ -554,7 +559,7 @@ "Дозвољава апликацији да чита и уписује конфигурацију подешавања Не узнемиравај." "Подешавање правила за лозинку" "Контролише дужину и знакове дозвољене у лозинкама и PIN-овима за закључавање екрана." - "Надгледање покушаја откључавања екрана" + "Надгледајте покушаје откључавања екрана" "Прати број нетачно унетих лозинки приликом откључавања екрана и закључава таблет или брише податке са таблета ако је нетачна лозинка унета превише пута." "Надгледа број нетачних лозинки које унесете при откључавању екрана и закључава ТВ или брише све податке са њега ако се унесе превише нетачних лозинки." "Прати број нетачно унетих лозинки при откључавању екрана и закључава телефон или брише све податке са телефона ако је нетачна лозинка унета превише пута." @@ -841,7 +846,7 @@ "додавање говорне поште" "Дозвољава апликацији да додаје поруке у пријемно сандуче говорне поште." "измена дозвола за географске локације Прегледача" - "Дозвољава апликацији да измени дозволе Прегледача за утврђивање географске локације. Злонамерне апликације то могу да злоупотребе и искористе за слање информација о локацији насумичним веб сајтовима." + "Дозвољава апликацији да измени дозволе Прегледача за утврђивање географске локације. Злонамерне апликације то могу да злоупотребе и искористе за слање информација о локацији насумичним веб-сајтовима." "Желите ли да прегледач запамти ову лозинку?" "Не сада" "Запамти" @@ -990,8 +995,7 @@ "Изабери текст" "Опозови" "Понови" - - + "Аутоматско попуњавање" "Избор текста" "Додај у речник" "Избриши" @@ -999,8 +1003,8 @@ "Радње у вези са текстом" "Пошаљи имејл" "Позови" - "Мапа" - "Прегледај" + "Мапе" + "Прегледач" "Меморијски простор је на измаку" "Неке системске функције можда не функционишу" "Нема довољно меморијског простора за систем. Уверите се да имате 250 MB слободног простора и поново покрените." @@ -1043,7 +1047,7 @@ "Ниједна апликација не може да обавља ову радњу." "Апликација %1$s је заустављена" "Процес %1$s је заустављен" - "%1$s се стално зауставља" + "%1$s се стално зауставља(ју)" "Процес %1$s се стално зауставља" "Поново отвори апликацију" "Пошаљите повратне информације" @@ -1114,6 +1118,16 @@ "Звуци аларма" "Звуци обавештења" "Непознато" + + Wi-Fi мреже су доступне + Wi-Fi мреже су доступне + Wi-Fi мреже су доступне + + + Отворене Wi-Fi мреже су доступне + Отворене Wi-Fi мреже су доступне + Отворене Wi-Fi мреже су доступне + "Пријављивање на Wi-Fi мрежу" "Пријавите се на мрежу" @@ -1123,7 +1137,13 @@ "Прешли сте на тип мреже %1$s" "Уређај користи тип мреже %1$s када тип мреже %2$s нема приступ интернету. Можда ће се наплаћивати трошкови." "Прешли сте са типа мреже %1$s на тип мреже %2$s" - + + "мобилни подаци" + "Wi-Fi" + "Bluetooth" + "Етернет" + "VPN" + "непознат тип мреже" "Није могуће повезати са Wi-Fi мрежом" " има лошу интернет везу." @@ -1187,13 +1207,13 @@ "USB за MIDI" "Повезано са USB додатком" "Додирните за још опција." - "Отклањање грешака са USB-а је успостављено" + "Отклањање грешака са USB-а је омогућено" "Додирните да бисте онемогућили отклањање грешака са USB-а." "Изаберите да бисте онемогућили отклањања грешака са USB-а." "Извештај о грешци се генерише…" "Желите ли да поделите извештај о грешци?" "Дели се извештај о грешци…" - "ИТ администратор је затражио извештај о грешци ради лакшег решавања проблема у вези са овим уређајем. Апликације и подаци могу да се деле." + "Администратор је затражио извештај о грешци ради лакшег решавања проблема у вези са овим уређајем. Апликације и подаци могу да се деле." "ДЕЛИ" "ОДБИЈ" "Промените тастатуру" @@ -1203,8 +1223,9 @@ "Додирните да бисте изабрали језик и распоред" " ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" " 0123456789ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" + "Приказ преко других апликација" "Апликација %s се приказује преко других апликација" - "Аплик. %s се приказује преко других аплик." + "%s се приказује преко других аплик." "Ако не желите ову функцију за %s, додирните да бисте отворили подешавања и искључили је." "ИСКЉУЧИ" "%s се припрема" @@ -1223,7 +1244,7 @@ "Уређај %s је уклоњен; уметните нови" "%s се још увек избацује…" "Не уклањајте" - "Подеси" + "Активирај" "Избаци" "Истражи" "%s недостаје" @@ -1296,12 +1317,14 @@ "Додирните да бисте подесили" "Одабери датотеку" "Није изабрана ниједна датотека" - "Поново постави" + "Ресетуј" "Пошаљи" "Режим рада у аутомобилу је омогућен" "Додирните да бисте изашли из режима рада у аутомобилу." "Активно повезивање са интернетом преко мобилног уређаја или хотспот" "Додирните да бисте подесили." + "Привезивање је онемогућено" + "Потражите детаље од администратора" "Назад" "Next" "Прескочи" @@ -1330,7 +1353,7 @@ "Избриши ставке" "Опозови брисања" "Не ради ништа за сада" - "Избор налога" + "Изаберите налог" "Додај налог" "Додај налог" "Повећавање" @@ -1380,8 +1403,7 @@ "Додирните за потрошњу и подешавања." "Нема више 2G-3G података" "Нема више 4G података" - - + "Достигли сте ограничење података" "Нема више Wi-Fi података" "Потрошили сте податке за овај месец" "Прекорачен пренос 2G-3G података" @@ -1480,18 +1502,21 @@ " – " "Уклони" "Желите да појачате звук изнад препорученог нивоа?\n\nСлушање гласне музике дуже време може да вам оштети слух." - "Пречица за приступачност је УКЉУЧЕНА" - "Укључите или искључите услугу %1$s тако што ћете истовремено задржати оба дугмета за јачину звука 3 секунде.\n\nМожете да промените услугу у одељку Подешавања > Приступачност." - "Искључи пречицу" - "Остави укључено" + "Желите ли да користите пречицу за приступачност?" + "Када је пречица укључена, притисните оба дугмета за јачину звука да бисте покренули функцију приступачности.\n\n Актуелна функција приступачности:\n %1$s\n\n Можете да промените функцију у одељку Подешавања > Приступачност." + "Искључи пречицу" + "Користи пречицу" "Пречица за приступачност је укључила услугу %1$s" "Пречица за приступачност је искључила услугу %1$s" + "Изаберите функцију која ће се користити када додирнете дугме за приступачност:" + "Притисните и задржите дугме за приступачност да бисте мењали функције." + "Увећање" "Актуелни корисник %1$s." "Пребацивање на %1$s…" "Одјављује се %1$s…" "Власник" "Грешка" - "Администратор није дозволио ову промену" + "Администратор није дозволио ову промену" "Није пронађена ниједна апликација која би могла да обави ову радњу" "Опозови" "ISO A0" @@ -1583,7 +1608,7 @@ "Услуга штампања није омогућена" "Услуга %s је инсталирана" "Додирните да бисте омогућили" - "Унесите PIN администратора" + "Унесите PIN администратора" "Унесите PIN" "Нетачно" "Актуелни PIN" @@ -1612,17 +1637,17 @@ "%1$s на послу" "2. пословни %1$s" "3. пословни имејл %1$s" - "Да бисте откачили овај екран, додирните и задржите Назад и Преглед." - "Апликација је закачена: откачињање није дозвољено на овом уређају." + "Да бисте откачили овај екран, додирните и задржите дугмад Назад и Преглед" + "Ова апликација не може да се откачи" "Екран је закачен" "Екран је откачен" "Тражи PIN пре откачињања" "Тражи шаблон за откључавање пре откачињања" "Тражи лозинку пре откачињања" - "Инсталирао је ваш администратор" - "Ажурирао је администратор" - "Избрисао је ваш адмиистратор" - "Да би продужила време трајања батерије, уштеда батерије смањује перформансе уређаја и ограничава вибрацију, услуге локације и већину позадинских података. Имејл, размена порука и друге апликације које се ослањају на синхронизацију можда неће да се ажурирају ако их не отворите.\n\nУштеда батерије се аутоматски искључује када се уређај пуни." + "Инсталирао је администратор" + "Ажурирао је администратор" + "Избрисао је администратор" + "Да би продужила време трајања батерије, уштеда батерије смањује перформансе уређаја и ограничава вибрацију, услуге локације и већину позадинских података. Имејл, размена порука и друге апликације које се ослањају на синхронизацију неће се ажурирати док их не отворите.\n\nУштеда батерије се аутоматски искључује када се уређај пуни." "Да би се смањила потрошња података, Уштеда података спречава неке апликације да шаљу или примају податке у позадини. Апликација коју тренутно користите може да приступа подацима, али ће то чинити ређе. На пример, слике се неће приказивати док их не додирнете." "Укључити Уштеду података?" "Укључи" @@ -1703,7 +1728,7 @@ Изабране су %1$d ставке Изабрано је %1$d ставки - "Разно" + "Некатегоризовано" "Ви подешавате важност ових обавештења." "Ово је важно због људи који учествују." "Желите ли да дозволите апликацији %1$s да направи новог корисника за %2$s?" @@ -1715,8 +1740,8 @@ "Сви језици" "Сви региони" "Претражи" - "Режим за Work је ИСКЉУЧЕН" - "Дозвољава профилу за Work да функционише, укључујући апликације, синхронизацију у позадини и сродне функције." + "Укључити режим за Work?" + "Ово ће укључити профил за Work, укључујући апликације, синхронизацију у позадини и сродне функције." "Укључи" "Имате нове поруке" "Отворите апликацију за SMS да бисте прегледали" @@ -1759,22 +1784,33 @@ "Унесите време" "Пређите у режим уноса текста ради уноса времена." "Пређите у режим сата ради уноса времена." - - - "Желите ли да сачувате у: %1$s?" - "Желите ли да сачувате ставку %1$s у: %2$s?" + "Опције аутоматског попуњавања" + "Сачувајте за аутоматско попуњавање" + "Садржај не може аутоматски да се попуни" + "Нема аутоматски попуњених предлога" + + %1$s аутоматски попуњен предлог + %1$s аутоматски попуњена предлога + %1$s аутоматски попуњених предлога + + "Желите ли да сачувате у: <b>%1$s</b>?" + "Желите ли да сачувате ставку %1$s у: <b>%2$s</b>?" + "Желите ли да сачувате ставке %1$s и %2$s у: <b>%3$s</b>?" + "Желите ли да сачувате ставке %1$s, %2$s и %3$s у: <b>%4$s</b>?" "Сачувај" "Не, хвала" "лозинка" "адреса" "кредитна картица" - - - - - - - - + "корисничко име" + "имејл адреса" + "Останите мирни и потражите склониште у околини." + "Одмах се склоните из приобалних региона и области поред река на неко безбедније место, на пример, на неко узвишење." + "Останите мирни и потражите склониште у околини." + "Тестирање порука у хитним случајевима" + "SIM картица није дозвољена" + "SIM картица није подешена" + "SIM картица није дозвољена" + "Телефон није дозвољен" diff --git a/core/res/res/values-sv/strings.xml b/core/res/res/values-sv/strings.xml index 5dfbbc9b8637f..fa91d9c983354 100644 --- a/core/res/res/values-sv/strings.xml +++ b/core/res/res/values-sv/strings.xml @@ -72,7 +72,7 @@ "Nummerpresentatör för utgående samtal" "Visning av uppkopplat nummer" "Blockera visning av uppkopplat nummer" - "Vidarebefordra samtal" + "Vidarekoppla samtal" "Samtal väntar" "Samtalsspärr" "Byt lösenord" @@ -89,17 +89,20 @@ "Nummerpresentatörens standardinställning är inte blockerad. Nästa samtal: Inte blockerad" "Tjänsten är inte etablerad." "Det går inte att ändra inställningen för nummerpresentatör." - "Datatjänsten är blockerad." - "Räddningstjänsten är blockerad." - "Rösttjänsten är blockerad." - "Alla rösttjänster är blockerade." - "SMS-tjänsten är blockerad." - "Röst- och datatjänster är blockerade." - "Röst- och SMS-tjänster är blockerade." - "Alla röst-, data- och SMS-tjänster är blockerade." + "Datatjänst har blockerats" + "Det går inte att ringa nödsamtal" + "Tjänsten för röstsamtal har blockerats" + "Tjänster för röst- och nödsamtal har blockerats" + "Detta erbjuds för tillfället inte på mobilnätverket där du befinner dig" "Det går inte att nå nätverket" - - + "Testa om du får bättre mottagning genom att ändra till en annan typ under System > Nätverk och internet > Mobila nätverk > Önskad nätverkstyp." + "Aviseringar" + "Vidarekoppla samtal" + "Läget Återuppringning vid nödsamtal" + "Aviseringar för mobildata" + "Sms" + "Röstmeddelanden" + "Wi-Fi-samtal" "Peer-enheten begärde texttelefonläget FULL" "Peer-enheten begärde texttelefonläget HCO" "Peer-enheten begärde texttelefonläget VCO" @@ -139,8 +142,7 @@ "Av" "Wi-Fi i första hand" - - + "Använd mobildata" "Endast Wi-Fi" "{0}: Vidarebefordras inte" "{0}: {1}" @@ -178,18 +180,16 @@ Certifikatutfärdare har installerats "Av en okänd tredje part" - "Av jobbprofilsadministratören" + "Av administratören för jobbprofilen" "Av %s" "Jobbprofilen har raderats" - "Jobbprofilen har raderats eftersom det saknas en administratörsapp." - "Administratörsappen för jobbprofilen saknas eller är skadad. Det innebär att jobbprofilen och all relaterad data har raderats. Kontakta administratören om du vill ha hjälp." - "Din jobbprofil är inte längre tillgänglig på den här enheten." - - - - + "Jobbprofilen har raderats eftersom det saknas en administratörsapp" + "Administratörsappen för jobbprofilen saknas eller är skadad. Det innebär att jobbprofilen och all relaterad data har raderats. Kontakta administratören om du vill ha hjälp." + "Jobbprofilen är inte längre tillgänglig på enheten" + "Enheten hanteras" + "Organisationen hanterar den här enheten och kan övervaka nätverkstrafiken. Tryck om du vill veta mer." "Enheten kommer att rensas" - "Administratörsappen saknar delar eller är skadad och kan inte användas. Enheten kommer nu att rensas. Kontakta administratören om du behöver hjälp." + "Det går inte att använda administratörsappen. Enheten rensas.\n\nKontakta organisationens administratör om du har några frågor." "Jag" "Alternativ för surfplattan" "TV-alternativ" @@ -257,11 +257,17 @@ "Uppdateringar" "Nätverksstatus" "Nätverksvarningar" + "Nätverk tillgängligt" "VPN-status" "Enhetsadministration" "Varningar" "Demo för återförsäljare" "USB-anslutning" + "Appar körs i bakgrunden" + "%1$s körs i bakgrunden" + "%1$d appar körs i bakgrunden" + "Tryck för information om batteri- och dataanvändning" + "%1$s, %2$s" "Säkert läge" "Android-system" "Byt till din personliga profil" @@ -286,10 +292,8 @@ "få åtkomst till sensordata om dina vitalparametrar" "Hämta fönsterinnehåll" "Granska innehållet i ett fönster som du interagerar med." - "Aktivera Explore by Touch" + "Aktivera Explore by touch" "Objekt som användaren trycker på läses upp högt och skärmen kan utforskas med hjälp av rörelser." - "Aktivera förbättrad webbtillgänglighet" - "Skript kan installeras för att göra appens innehåll tillgängligare." "Observera text som du skriver" "Omfattar personuppgifter som kreditkortsnummer och lösenord." "Styr skärmförstoringen" @@ -410,8 +414,8 @@ "Tillåter att appen kommer åt enhetens telefonfunktioner. Med den här behörigheten tillåts appen att identifiera mobilens telefonnummer och enhets-ID, om ett samtal pågår och vilket nummer samtalet är kopplat till." "dirigera samtal via systemet" "Appen tillåts att dirigera samtal via systemet för att förbättra samtalsupplevelsen." - "läsa telefonnumret" - "Ger appen åtkomst till mobilnumret på enheten." + "läsa telefonnummer" + "Appen beviljas åtkomst till enhetens telefonnummer." "förhindra att surfplattan går in i viloläge" "förhindra att TV:n försätts i viloläge" "förhindra att telefonen sätts i viloläge" @@ -484,6 +488,7 @@ "Tidsgränsen för fingeravtrycket har uppnåtts. Försök igen." "Fingeravtrycksåtgärden avbröts." "Du har gjort för många försök. Försök igen senare." + "Du har försökt för många gånger. Fingeravtryckssensorn har inaktiverats." "Försök igen." "Finger %d" @@ -551,7 +556,7 @@ "Ger appen läs- och skrivbehörighet till konfigurationen för Stör ej." "Ange lösenordsregler" "Styr tillåten längd och tillåtna tecken i lösenord och pinkoder för skärmlåset." - "Övervaka försök att låsa upp skärmen" + "Övervaka försök att låsa upp skärmen" "Övervaka antalet felaktiga lösenord som angetts för skärmlåset och lås surfplattan eller ta bort alla data från surfplattan om för många felaktiga försök görs." "Övervakar antalet felaktiga lösenord som skrivits in vid upplåsning av skärmen och låser TV:n eller rensar alla uppgifter på TV:n om för många felaktiga lösenord har skrivits in." "Övervaka antalet felaktiga lösenord som angivits för skärmlåset och lås mobilen eller ta bort alla data från mobilen om för många felaktiga försök görs." @@ -857,9 +862,9 @@ "Ta bort frågan" "Skicka fråga" "Röstsökning" - "Aktivera Explore by Touch?" - "%1$s vill aktivera Explore by Touch. När funktionen är aktiv kan du höra eller se beskrivningar av vad du har under fingret eller utföra gester för att göra saker med surfplattan." - "%1$s vill aktivera Explore by Touch. När funktionen är aktiv kan du höra eller se beskrivningar av vad du har under fingret eller utföra gester för att göra saker med telefonen." + "Aktivera Explore by touch?" + "%1$s vill aktivera Explore by touch. När funktionen är aktiv kan du höra eller se beskrivningar av vad du har under fingret eller utföra gester för att göra saker med surfplattan." + "%1$s vill aktivera Explore by touch. När funktionen är aktiv kan du höra eller se beskrivningar av vad du har under fingret eller utföra gester för att göra saker med telefonen." "för 1 månad sedan" "För mer än en månad sedan" @@ -970,8 +975,7 @@ "Markera text" "Ångra" "Gör om" - - + "Autofyll" "Textmarkering" "Lägg till i ordlista" "Ta bort" @@ -979,8 +983,8 @@ "Textåtgärder" "Skicka e-post" "Telefon" - "Karta" - "Bläddra" + "Kartor" + "Webbläsare" "Lagringsutrymmet börjar ta slut" "Det kan hända att vissa systemfunktioner inte fungerar" "Det finns inte tillräckligt med utrymme för systemet. Kontrollera att du har ett lagringsutrymme på minst 250 MB och starta om." @@ -1094,6 +1098,14 @@ "Ljud för alarm" "Aviseringsljud" "Okänt" + + Wi-Fi-nätverk är tillgängliga + Wi-Fi-nätverk är tillgängligt + + + Öppna Wi-Fi-nätverk är tillgängliga + Öppet Wi-Fi-nätverk är tillgängligt + "Logga in på ett Wi-Fi-nätverk" "Logga in på nätverket" @@ -1103,7 +1115,13 @@ "Byte av nätverk till %1$s" "%1$s används på enheten när det inte finns internetåtkomst via %2$s. Avgifter kan tillkomma." "Byte av nätverk från %1$s till %2$s" - + + "mobildata" + "Wi-Fi" + "Bluetooth" + "Ethernet" + "VPN" + "en okänd nätverkstyp" "Det gick inte att ansluta till Wi-Fi" " har en dålig Internetanslutning." @@ -1169,22 +1187,23 @@ "Tryck för fler alternativ." "USB-felsökning ansluten" "Tryck om du vill inaktivera USB-felsökning." - "Välj att inaktivera USB-felsökning." + "Välj för att inaktivera USB-felsökning." "Felrapporten överförs …" "Vill du dela felrapporten?" "Felrapporten delas …" - "IT-administratören har bett om en felrapport som hjälp vid felsökningen av den här enheten. Appar och data kan komma att delas." + "Administratören har bett om en felrapport som hjälp vid felsökningen av enheten. Appar och data kan komma att delas." "DELA" "AVVISA" "Byt tangentbord" - "Ha kvar den på skärmen när det fysiska tangentbordet används" + "Ha kvar det på skärmen när det fysiska tangentbordet används" "Visa virtuellt tangentbord" "Konfigurera fysiskt tangentbord" "Tryck om du vill välja språk och layout" " ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" " 0123456789ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" + "Visa ovanpå andra appar" "%s visas över andra appar" - "%s visas över andra appar." + "%s visas över andra appar" "Om du inte vill att den här funktionen används för %s öppnar du inställningarna genom att trycka. Sedan inaktiverar du funktionen." "INAKTIVERA" "Förbereder ditt %s" @@ -1282,6 +1301,8 @@ "Tryck om du vill avsluta billäge." "Internetdelning eller surfpunkt aktiverad" "Tryck om du vill konfigurera." + "Internetdelning har inaktiverats" + "Kontakta administratören om du vill veta mer" "Tillbaka" "Nästa" "Hoppa över" @@ -1359,8 +1380,7 @@ "Visa användning och inställning." "Datagränsen för 2G-3G har uppnåtts" "Datagränsen för 4G har uppnåtts" - - + "Gränsen för mobildata har nåtts" "Datagränsen för Wi-Fi har uppnåtts" "Data är pausade under resten av cykeln" "Gränsen för data via 2G-3G har överskridits" @@ -1459,18 +1479,21 @@ " – " "Ta bort" "Vill du höja volymen över den rekommenderade nivån?\n\nAtt lyssna med stark volym långa stunder åt gången kan skada hörseln." - "Aktivera tillgänglighet snabbt är PÅ" - "Aktivera eller inaktivera %1$s genom att hålla ned båda volymknapparna i tre sekunder.\n\nDu kan ändra tjänsten i Inställningar och Tillgänglighet." - "Inaktivera Aktivera tillgänglighet snabbt" - "Låt den vara aktiverad" + "Vill du använda Aktivera tillgänglighet snabbt?" + "När kortkommandot har aktiverats startar du en tillgänglighetsfunktion genom att trycka ned båda volymknapparna i tre sekunder.\n\n Aktuell tillgänglighetsfunktion:\n %1$s\n\n Du kan ändra funktionen i Inställningar > Tillgänglighet." + "Inaktivera kortkommandot" + "Använd kortkommandot" "%1$s aktiverades av Aktivera tillgänglighet snabbt" "%1$s inaktiverades av Aktivera tillgänglighet snabbt" + "Välj en funktion som ska användas när du trycker på tillgänglighetsknappen:" + "Tryck länge på tillgänglighetsknappen för att ändra funktioner." + "Förstoring" "Nuvarande användare: %1$s." "Byter till %1$s …" "Loggar ut %1$s …" "Ägare" "Fel" - "Administratören tillåter inte den här ändringen" + "Administratören tillåter inte denna ändring" "Ingen app som kan hantera åtgärden hittades" "Återkalla" "ISO A0" @@ -1562,7 +1585,7 @@ "Utskriftstjänsten har inte aktiverats" "Tjänsten %s har installerats" "Tryck om du vill aktivera" - "Ange administratörspinkod" + "Ange administratörens pinkod:" "Ange pinkod" "Felaktig" "Aktuell pinkod" @@ -1590,16 +1613,16 @@ "%1$s för arbetet" "Andra %1$s för jobbet" "Tredje %1$s för jobbet" - "Om du vill lossa skärmen trycker du länge på Tillbaka och Översikt." - "Appen är fäst. Att lossa den är inte tillåtet på den här enheten." + "Om du vill lossa skärmen trycker du länge på knapparna Tillbaka och Översikt" + "Denna app kan inte lossas" "Skärmen är fäst" "Skärmen är inte längre fäst" "Be om pinkod innan skärmen slutar fästas" "Be om upplåsningsmönster innan skärmen slutar fästas" "Be om lösenord innan skärmen slutar fästas" - "Paketet har installerats av administratören" - "Uppdaterat av administratören" - "Paketet har raderats av administratören" + "Administratören installerade paketet" + "Administratören uppdaterade paketet" + "Administratören raderade paketet" "I batterisparläget reduceras enhetens prestanda så att batteriet ska räcka längre och vibration, platstjänster samt den mesta användningen av bakgrundsdata begränsas. Det kan hända att appar för e-post, sms och annat som kräver synkronisering inte uppdateras förrän du öppnar dem.\n\nBatterisparläget inaktiveras automatiskt när enheten laddas." "Med databesparing kan du minska dataanvändningen genom att hindra en del appar från att skicka eller ta emot data i bakgrunden. Appar som du använder kan komma åt data, men det sker kanske inte lika ofta. Detta innebär t.ex. att bilder inte visas förrän du trycker på dem." "Aktivera Databesparing?" @@ -1672,7 +1695,7 @@ %1$d har valts %1$d har valts - "Diverse" + "Okategoriserad" "Du anger hur viktiga aviseringarna är." "Detta är viktigt på grund av personerna som deltar." "Tillåter du att %1$s skapar en ny användare för %2$s?" @@ -1684,8 +1707,8 @@ "Alla språk" "Alla regioner" "Söka" - "Arbetsläget är inaktiverat" - "Tillåt att jobbprofilen är aktiv, inklusive appar, bakgrundssynkronisering och andra tillhörande funktioner." + "Vill du aktivera jobbläge?" + "Detta aktiverar jobbprofilen, inklusive appar, bakgrundssynkronisering och tillhörande funktioner" "Aktivera" "Du har nya meddelanden" "Öppna sms-appen och visa meddelandet" @@ -1728,22 +1751,32 @@ "Ange tid" "Byt till textinmatningsläget och ange tid." "Byt till klockläget och ange tid." - - - "Vill du spara detta i %1$s?" - "Vill du spara %1$s i %2$s?" + "Alternativ för autofyll" + "Spara för Autofyll" + "Det gick inte att fylla i innehållet automatiskt" + "Inga förslag från autofyll" + + %1$s förslag från autofyll + Ett förslag från autofyll + + "Vill du spara innehållet i <b>%1$s</b>?" + "Vill du spara %1$s i <b>%2$s</b>?" + "Vill du spara %1$s och %2$s i <b>%3$s</b>?" + "Vill du spara %1$s, %2$s och %3$s i <b>%4$s</b>?" "Spara" "Nej tack" "lösenordet" "adressen" "kreditkortet" - - - - - - - - + "användarnamn" + "e-postadress" + "Håll dig lugn och sök skydd i närheten." + "Utrym kust- och flodområden omedelbart och förflytta er till en säkrare plats, till exempel ett högt beläget område." + "Håll dig lugn och sök skydd i närheten." + "Test för nödmeddelanden" + "SIM-kort tillåts inte" + "SIM-kort tillhandahålls inte" + "SIM-kort tillåts inte" + "Mobil tillåts inte" diff --git a/core/res/res/values-sw/strings.xml b/core/res/res/values-sw/strings.xml index 5c5880539a2f9..8743064818218 100644 --- a/core/res/res/values-sw/strings.xml +++ b/core/res/res/values-sw/strings.xml @@ -45,7 +45,7 @@ "Ujumbe wa sauti" "MSISDN1" "Tatizo la muunganisho au msimbo batili MMI." - "Uendeshaji umepunguzwa kwa namba za upigaji simu za kudumu pekee." + "Ni matumizi yanayohusisha nambari za simu zilizobainishwa pekee yatakayowezekana." "Haiwezi kubadilisha mipangilio ya kusambaza simu kutoka kwenye simu yako ukiwa unatumia mitandao mingine." "Huduma iliwezeshwa" "Huduma iliwezesha kwa:" @@ -73,7 +73,7 @@ "Kitambulisho cha Mstari Uliounganishwa" "Kizuizi cha Kitambulisho cha Mstari Uliounganishwa" "Kusambaza simu" - "Simu inasubiriwa" + "Simu inayosubiri kupokewa" "Kuzuia upigaji simu" "Badilisho la nenosiri" "Badilisha PIN" @@ -81,7 +81,7 @@ "Kupiga nambari kumezuiwa" "Upigaji simu kwa njia tatu" "Ukataaji wa simu zinazokera zisizohitajika" - "Uwasilishaji nambari ya kupiga simu" + "Kuonyeshwa kwa nambari inayopiga" "Usisumbue" "Chaguo-msingi za ID ya mpigaji simu za kutozuia. Simu ifuatayo: Imezuiliwa" "Chaguo-msingi za kitambulisho cha mpigaji simu huwa kuzuiwa. Simu ifuatayo: Haijazuiliwa" @@ -89,17 +89,20 @@ "Chaguo-msingi za ID ya mpigaji simu za kutozuia. Simu ifuatayo: Haijazuiliwa" "Huduma haitathminiwi." "Hauwezi kubadilisha mpangilio wa kitambulisho cha anayepiga." - "Huduma ya data imezuiwa." - "Huduma ya dharura imezuiwa." - "Huduma ya sauti imezuiwa." - "Huduma zote za sauti zimezuiwa." - "Huduma ya ujumbe mfupi imezuiwa." - "Huduma za sauti/data zimezuiwa." - "Huduma za Sauti/Ujumbe mfupi zimezuiwa." - "Huduma zote za Sauti/data/SMS zimezuiwa." + "Hakuna huduma ya data" + "Huwezi kupiga simu za dharura" + "Hakuna huduma za simu za sauti" + "Hakuna huduma ya simu za dharura au za sauti" + "Kwa sasa, huduma hii haipatikani katika mtandao wa simu mahali ulipo" "Haiwezi kufikia mtandao" - - + "Ili kupata mtandao thabiti, jaribu kubadilisha aina iliyochaguliwa katika Mfumo > Mtandao na Intaneti > Mitandao ya simu > Aina ya mtandao unaopendelea." + "Arifa" + "Kupeleka simu kwenye nambari nyingine" + "Hali ya kupiga simu za dharura" + "Arifa za matumizi ya data ya simu" + "Ujumbe wa SMS" + "Ujumbe wa sauti" + "Kupiga simu kupitia Wi-Fi" "Hali ya TTY iliyoombwa na mtandao mwenza KAMILI" "Hali ya TTY iliyoombwa na mtandao mwenza HCO" "Hali ya TTY iliyoombwa na mtandao mwenza VCO" @@ -137,8 +140,7 @@ "Imezimwa" "Wi-Fi inapedelewa" - - + "Mtandao wa simu unapendelewa" "Wi-Fi pekee" "{0}: Haijatumiwa mwingine" "{0}: {1}" @@ -159,7 +161,7 @@ "Ukurasa unajumlisha mielekezo mingi ya seva." "Itifaki haiauniwi." "Haikuweza kuanzisha muunganisho salama." - "Haikuweza kufungua ukurasa kwa sababu URL ni batili." + "Ukurasa haukuweza kufunguka kwa sababu URL si sahihi." "Haikuweza kufikia faili." "Haikuweza kupata faili inayohitajika." "Maombi mengi sana yanashughulikiwa. Jaribu tena baadaye." @@ -176,18 +178,16 @@ Imesakinisha mamlaka ya cheti "Na mtu mwingine asiyejulikana" - "Na msimamizi wa wasifu wako wa kazini" + "Na msimamizi wa wasifu wako wa kazini" "Na %s" "Wasifu wa kazini umefutwa" - "Wasifu wa kazini umefutwa kutokana na kupotea kwa programu ya msimamizi." - "Programu ya msimamizi wa wasifu wa kazini imepotea au ina hitilafu. Kwa sbabu hiyo, wasifu wako wa kazini na data husika imefutwa. Wasiliana na msimamizi wako kwa usaidizi." - "Wasifu wako wa kazini haupatikani tena kwenye kifaa hiki." - - - - + "Wasifu wa kazini umefutwa kutokana na kupotea kwa programu ya msimamizi" + "Programu ya msimamizi wa wasifu wa kazini imepotea au ina hitilafu. Kwa sababu hiyo, wasifu wako wa kazini na data husika imefutwa. Wasiliana na msimamizi wako kwa usaidizi." + "Wasifu wako wa kazini haupatikani tena kwenye kifaa hiki" + "Kifaa kinadhibitiwa" + "Shirika lako linadhibiti kifaa hiki na huenda likafuatilia shughuli kwenye mtandao. Gonga ili upate maelezo zaidi." "Data iliyomo kwenye kifaa chako itafutwa" - "Programu ya msimamizi inakosa vipengele au ina hitilafu, na haiwezi kutumika. Data iliyomo kwenye kifaa chako sasa itafutwa. Wasiliana na msimamizi wako kwa usaidizi." + "Huwezi kutumia programu ya msimamizi. Sasa data iliyo kwenye kifaa chako itafutwa.\n\nIkiwa una maswali yoyote, wasiliana na msimamizi wa shirika lako." "Mimi" "Chaguo za kompyuta ndogo" "Chaguo za runinga" @@ -204,7 +204,7 @@ "Inajiandaa kusasisha..." "Inachakata kifurushi cha kusasisha…" "Inazima na kuwasha upya..." - "Rejesha data ya mwanzo" + "Rejesha mipangilio ya kiwandani" "Inazima na kuwasha upya..." "Inafunga..." "Kompyuta kibao yako itazima." @@ -236,9 +236,9 @@ "Mtindo wa kimya" "Sauti Imezimwa" "Sauti imewashwa" - "Hali ya ndege" - "Hali ya ndege IMEWASHWA" - "Hali ya ndege IMEZIMWA" + "Hali ya ndegeni" + "Hali ya ndegeni IMEWASHWA" + "Hali ya ndegeni IMEZIMWA" "Mipangilio" "Mapendekezo" "Usaidizi wa Sauti" @@ -255,11 +255,17 @@ "Taarifa" "Hali ya mtandao" "Arifa za mtandao" + "Mtandao unapatikana" "Hali ya VPN" "Udhibiti wa kifaa" "Arifa" "Onyesho la duka la rejareja" "Muunganisho wa USB" + "Programu zinatumika chinichini" + "%1$s inatumika chinichini" + "Programu %1$d zinatumika chinichini" + "Gonga ili upate maelezo kuhusu betri na matumizi ya data" + "%1$s, %2$s" "Mtindo salama" "Mfumo wa Android" "Badili uweke wasifu wa Binafsi" @@ -281,17 +287,15 @@ "Simu" "piga na udhibiti simu" "Vihisi vya Mwili" - "fikia data ya kihisi kuhusu alama zako muhimu" - "Rejesha maudhui ya dirisha" - "Chunguza maudhui ya dirisha unaloingiliana nalo." - "Washa Chunguza kwa Mguso" + "fikia data ya kitambuzi kuhusu alama zako muhimu" + "Kurejesha maudhui ya dirisha" + "Kuchunguza maudhui ya dirisha unalotumia." + "Kuwasha \'Chunguza kwa Kugusa\'" "Ukigonga vipengee, vitatamka maneno kwa sauti na unaweza kukagua skrini kwa kutumia ishara." - "Washa ufikiaji wa wavuti ulioboreshwa" - "Hati zinaweza kusakinishwa ili kuyafanya maudhui ya programu kufikiwa zaidi." - "Angalia maandishi unayoyacharaza" + "Kuangalia maandishi unayoyacharaza" "Inajumuisha data binafsi kama vile nambari za kadi ya mkopo na manenosiri." - "Dhibiti ukuzaji wa onyesho" - "Dhibiti kiwango cha kukuza na nafasi cha onyesho." + "Kudhibiti ukuzaji wa onyesho" + "Kudhibiti kiwango cha kukuza na nafasi cha onyesho." "Tekeleza ishara" "Unaweza kugonga, kutelezesha kidole, kubana na kutekeleza ishara zingine." "Ishara za alama ya kidole" @@ -363,9 +367,9 @@ "Huruhusu programu kusoma data kuhusu anwani zako zilizohifadhiwa kwenye runinga yako, pamoja na marudio ya upigaji wako wa simu, utumaji wa barua pepe, au mawasiliano kwa njia nyingine na watu maalum unaowasiliana nao. Idhini hii huruhusu programu kuhifadhi data yako ya mawasiliano, na programu hasidi zinaweza kushiriki data ya mawasiliano bila wewe kujua." "Inaruhusu programu kusoma data kuhusu anwani zako zilizohifadhiwa kwenye simu yako, ikiwa ni pamoja na mara ngapi umepiga simu, kutuma barua pepe au kuwasiliana kwa njia zingine na watu fulani. Idhini hii inaruhusu programu kuhifadhi data yako ya anwani, na programu hasidi zinaweza kushiriki data ya anwani bila ya kujua kwako." "kurekebisha anwani zako" - "Inaruhusu programu kurekebisha data kuhusu anwani zako zilizohifadhiwa kwenye kompyuta kibao yako, ikijumuisha ni mara ngapi umepiga simu, kutuma barua pepe, au kuwasiliana kwa njia nyingine na wawasiliani maalum. Idhini hii inaruhusu programu kufuta data ya anwani." + "Huruhusu programu kurekebisha data kuhusu anwani ulizohifadhi kwenye kompyuta kibao yako, ikiwa ni pamoja na mara ambazo umepiga simu, kutuma barua pepe au kuwasiliana kwa njia nyingine na anwani maalum. Idhini hii inaruhusu programu kufuta data ya anwani." "Huruhusu programu kurekebisha data kuhusu anwani zako zilizohifadhiwa kwenye runinga yako, pamoja na marudio ya upigaji wako wa simu, utumaji wa barua pepe, au mawasiliano kwa njia nyingine na watu maalum unaowasiliana nao. Ruhusa hii huruhusu programu kufuta data ya anwani." - "Inaruhusu programu kurekebisha data kuhusu anwani zako zilizohifadhiwa kwenye simu yako, ikijumuisha ni mara ngapi umepiga simu, kutuma barua pepe, au kuwasiliana kwa njia nyingine na wawasiliani maalum. Idhini hii inaruhusu programu kufuta data ya anwani." + "Huruhusu programu kurekebisha data kuhusu anwani ulizohifadhi kwenye simu yako, ikiwa ni pamoja na mara ambazo umepiga simu, kutuma barua pepe au kuwasiliana kwa njia nyingine na anwani maalum. Idhini hii inaruhusu programu kufuta data ya anwani." "kusoma rekodi ya simu" "Programu hii inaweza kusoma rekodi yako ya simu zilizopigwa." "kuandika rekodi ya simu" @@ -408,8 +412,8 @@ "Huruhusu programu kufikia vipengele vya simu vilivyo kwenye kifaa. Idhini hii inaruhusu programu kutambua nambari ya simu na kifaa, kama kuna simu inayopigwa, na nambari ya mbali iliyounganishwa kwenye simu." "elekeza simu kupitia mfumo" "Huruhusu programu kuelekeza simu zake kupitia mfumo ili kuboresha hali ya kupiga simu." - "kusoma nambari ya simu" - "Inaruhusu programu kufikia nambari ya simu ya kifaa." + "kusoma nambari za simu" + "Inaruhusu programu kufikia nambari za simu zilizo kwenye kifaa." "zuia kompyuta ndogo dhidi ya kulala" "zuia runinga isiingie katika hali tuli" "kuzuia simu isilale" @@ -470,9 +474,9 @@ "Huruhusu programu kuomba njia za kuongeza na kufuta violezo vya kitambulisho kwa matumizi." "tumia maunzi ya kitambulisho" "Huruhusu programu kutumia maunzi ya kitambulisho kwa uthibitisho" - "Kihisi kimegundua sehemu ya kitambulisho. Tafadhali jaribu tena." + "Kitambuzi kimegundua sehemu ya kitambulisho. Tafadhali jaribu tena." "Haikuweza kuchakata kitambulisho. Tafadhali jaribu tena." - "Kihisi kitambulisho ni kichafu. Tafadhali kisafishe na ujaribu tena." + "Kitambuzi alama ya kidole ni kichafu. Tafadhali kisafishe na ujaribu tena." "Ulisogeza kidole kwa kasi mno. Tafadhali jaribu tena." "Kidole kilisogezwa polepole zaidi. Tafadhali jaribu tena." @@ -482,6 +486,7 @@ "Muda wa kitambulisho umekwisha. Jaribu tena." "Utendaji wa kitambulisho imeghairiwa." "Majaribio mengi mno. Jaribu tena baadaye." + "Majaribio mengi mno. Kitambua alama ya kidole kimezimwa." "Jaribu tena." "Kitambulisho %d" @@ -549,7 +554,7 @@ "Inaruhusu programu kusoma na kuandika usanidi wa kipengee cha Usinisumbue." "Kuweka kanuni za nenosiri" "Dhibiti urefu na maandishi yanayokubalika katika nenosiri la kufunga skrini na PIN." - "Kuhesabu mara ambazo skrini inajaribu kufunguliwa" + "Kuhesabu mara ambazo skrini inajaribu kufunguliwa" "Kufuatilia idadi ya manenosiri yasiyo sahihi yatakayoingizwa wakati wa kufungua skrini, na kufunga kompyuta kibao au kufuta data yote iliyomo kama manenosiri mengi yasiyo sahihi yataingizwa." "Fuatilia idadi ya manenosiri yasiyo sahihi yanayoandikwa wakati wa kufungua skrini, na funga runinga au ufute data yote ya runinga ikiwa manenosiri mengi mno yasiyosahihi yataandikwa." "Kufuatilia idadi ya manenosiri yasiyo sahihi yatakayoingizwa wakati wa kufungua skrini, na kufunga simu au kufuta data yote iliyomo kama manenosiri mengi sana yasiyo sahihi yataingizwa." @@ -561,7 +566,7 @@ "Kufunga skrini" "Kudhibiti jinsi na wakati skrini inapofunga." "Kufuta data yote" - "Futa data ya kompyuta kibao bila ilani kwa kurejesha mipangilio ya mwanzo." + "Futa data ya kompyuta kibao bila ilani kwa kurejesha mipangilio ambayo kompyuta ilitoka nayo kiwandani." "Futa data ya runinga bila onyo kwa kurejesha katika hali iliyotoka nayo kiwandani." "Kufuta data ya simu bila ilani kwa kurejesha data ambayo kifaa kilitoka nayo kiwandani" "Futa data yote ya mtumiaji" @@ -741,9 +746,9 @@ "Umekosea katika kuweka mchoro wako wa kufungua mara %1$d. Baada ya majaribio %2$d bila kufaulu, utaulizwa kufungua kompyuta yako ndogo kwa kuingia kwa Google.\n\n Jaribu tena katika sekunde %3$d." "Umekosea kuchora mchoro wa kufungua mara %1$d. Ukikosea majaribio mengine %2$d, utaombwa ufungue runinga yako ukitumia Google.\n\n Jaribu tena baada ya sekunde %3$d." "Umekosea kuchora mchoro wako wa kufungua mara %1$d. Baada ya majaribio %2$d yasiyofaulu, utaulizwa kufungua simu kupitia kuingia Google.\n\n Jaribu tena katika sekunde %3$d." - "Umejaribu kufungua kompyuta ndogo kwa njia isiyo sahihi mara %1$d. Baada ya zaidi ya %2$d majaribio yasiyofanikiwa, kompyuta ndogo itawekwa upya kwa kiwanda chaguo-msingi na data yote ya mtumiaji itapotea." + "Umejaribu kufungua kompyuta kibao kwa njia isiyo sahihi mara %1$d. Ukijaribu tena mara %2$d bila mafanikio, kompyuta ndogo itarejeshwa kwenye mipangilio iliyotoka nayo kiwandani na data yote iliyomo itafutwa." "Umekosea majaribio ya kufungua runinga mara %1$d. Ukikosea majaribio %2$d zaidi, runinga itarejeshwa katika hali iliyotoka nayo kiwandani na data yote ya watumiaji itafutwa." - "Umejaribu kufungua simu kwa njia isiyo sahihi mara %1$d. Baada ya majaribio %2$d zaidi yasiyofanikiwa, simu itawekwa upya kwa kiwanda chaguo-msingi na data yote ya mtumiaji itapotea." + "Umejaribu kufungua simu kwa njia isiyo sahihi mara %1$d. Ukijaribu tena mara %2$d bila mafanikio, simu itarejeshwa kwenye mipangilio iliyotoka nayo kiwandani na data yote iliyomo itafutwa." "Umejaribu kufungua kompyuta ndogo kwa njia isiyo sahihi mara %d. Kompyuta ndogo haitaweza kuwekwa upya kwa kiwanda chaguo-msingi." "Umekosea majaribio ya kufungua runinga mara %d. Sasa runinga itarejeshwa katika mipangilio iliyotoka nayo kiwandani." "Umejaribu kufungua kompyuta ndogo kwa njia isiyo sahihi mara %d. Kompyuta ndogo haitaweza kuwekwa upya kwa kiwanda chaguo-msingi." @@ -968,8 +973,7 @@ "Chagua maandishi" "Tendua" "Rejesha" - - + "Kujaza kiotomatiki" "Uchaguzi wa maandishi?" "Ongeza kwenye kamusi" "Futa" @@ -977,8 +981,8 @@ "Vitendo vya maandishi" "Barua pepe" "Simu" - "Ramani" - "Vinjari" + "Ramani" + "Kivinjari" "Nafasi ya kuhafadhi inakwisha" "Baadhi ya vipengee vya mfumo huenda visifanye kazi" "Hifadhi haitoshi kwa ajili ya mfumo. Hakikisha una MB 250 za nafasi ya hifadhi isiyotumika na uanzishe upya." @@ -1072,7 +1076,7 @@ "Mchakato wa %1$s umezidi kiwango kinachotakikana cha hifadhi cha %2$s. Unaweza kupata picha ya hifadhi ili uishiriki na msadini programu wa picha. Tahadhari: picha hii ya hifadhi inaweza kuwa na maelezo yako ya binafsi ambayo yanaweza kufikiwa na programu." "Chagua kitendo kwa ajili ya maandishi" "Sauti ya mlio" - "Sauti ya media" + "Sauti ya muziki" "Inacheza kupitia Bluetooth" "Mlio wa simu ulionyamaza umewekwa" "Sauti ya simu inayoendelea" @@ -1092,6 +1096,14 @@ "Sauti za kengele" "Sauti za arifa" "Haijulikani" + + Mitandao ya Wi-Fi inapatikana + Mtandao wa Wi-Fi unapatikana + + + Fungua mitandao ya Wi-Fi inayopatikana + Fungua mtandao wa Wi-Fi unaopatikana + "Ingia kwa mtandao wa Wi-Fi" "Ingia katika mtandao" @@ -1101,7 +1113,13 @@ "Sasa inatumia %1$s" "Kifaa hutumia %1$s wakati %2$s haina Intaneti. Huenda ukalipishwa." "Imebadilisha mtandao kutoka %1$s na sasa inatumia %2$s" - + + "data ya simu" + "Wi-Fi" + "Bluetooth" + "Ethaneti" + "VPN" + "aina ya mtandao isiyojulikana" "Haikuweza kuunganisha kwa Mtandao-Hewa" " ina muunganisho duni wa Mtandao." @@ -1171,18 +1189,19 @@ "Inatayarisha ripoti ya hitilafu…" "Ungependa kushiriki ripoti ya hitilafu?" "Inashiriki ripoti ya hitilafu…" - "Msimamizi wako wa TEHAMA ameomba ripoti ya hitilafu ili kusaidia katika utatuzi wa hitilafu kwenye kifaa hiki. Programu na data zinaweza kushirikiwa." + "Msimamizi wako ameomba ripoti ya hitilafu ili kusaidia katika utatuzi wa hitilafu kwenye kifaa hiki. Huenda tukashiriki programu na data." "SHIRIKI" "KATAA" "Badilisha kibodi" - "Iweke kwenye skrini wakati kibodi inapotumika" + "Ionyeshe kwenye skrini wakati kibodi halisi inatumika" "Onyesha kibodi pepe" "Sanidi kibodi halisi" "Gonga ili uchague lugha na muundo" " ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" " 0123456789ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" + "Onyesha juu ya programu zingine" "%s inachomoza juu ya programu zingine" - "%s inachomoza juu ya programu zingine." + "%s inachomoza juu ya programu zingine." "Ikiwa hutaki %s kutumia kipengele hiki, gonga ili ufungue mipangilio na ukizime." "ZIMA" "Inaandaa %s" @@ -1280,6 +1299,8 @@ "Gonga ili ufunge hali ya garini." "Kushiriki au kusambaza intaneti kumewashwa" "Gonga ili uweke mipangilio." + "Umezima kipengele cha kusambaza mtandao" + "Wasiliana na msimamizi wako ili upate maelezo zaidi" "Nyuma" "Ifuatayo" "Ruka" @@ -1357,13 +1378,12 @@ "Gonga ili uangalie matumizi na mipangilio." "Kikomo data ya 2G-3G kimefikiwa" "Kikomo cha data ya 4G kimefikiwa" - - + "Umefikisha kiwango cha juu kinachoruhusiwa cha matumizi ya data ya simu" "Kikomo data ya Wi-Fi kimefikiwa" "Data imesitishwa kwa mzunguko uliosalia" "Kikomo cha data ya 2G-3G kimezidishwa" "Kikomo cha data cha 4G kimezidishwa" - "Kikomo cha data ya ya kifaa cha mkononi kimezidishwa" + "Umepitisha kiwango cha data ulichoweka" "Taarifa za Wi-fi zimevuka kiwanga" "%s juu ya kikomo kilichobainishwa." "Data ya mandhari nyuma imezuiwa" @@ -1457,18 +1477,21 @@ " — " "Ondoa" "Ungependa kupandisha sauti zaidi ya kiwango kinachopendekezwa?\n\nKusikiliza kwa sauti ya juu kwa muda mrefu kunaweza kuharibu uwezo wako wa kusikia." - "Umewasha njia ya mkato ya Zana za walio na matatizo ya kuona au kusikia" - "Washa au uzime %1$s kwa kushikilia vitufe vyote viwili vya sauti kwa sekunde 3.\n\nUnaweza kubadilisha huduma hii katika Mipangilio > Zana za walio na matatizo ya kuona au kusikia." - "Zima Njia ya mkato" - "Usizime" + "Ungependa Kutumia Njia ya Mkato ya Zana za walio na matatizo ya kuona au kusikia?" + "Unapowasha kipengele cha njia ya mkato, hatua ya kubonyeza vitufe vyote viwili vya sauti kwa dakika 3 itafungua kipengele cha zana za walio na matatizo ya kuona au kusikia.\n\n Kipengele kilichopo cha zana za walio na matatizo ya kuona au kusikia:\n %1$s\n\n Unaweza kubadilisha kipengele hiki katika Mipangilio > Zana za walio na matatizo ya kuona au kusikia." + "Zima kipengele cha Njia ya Mkato" + "Tumia Njia ya Mkato" "Njia ya mkato ya zana za walio na matatizo ya kuona au kusikia imewasha %1$s" "Njia ya mkato ya zana za walio na matatizo ya kuona au kusikia imezima %1$s" + "Chagua kipengele utakachotumia, ukigonga Kitufe cha zana za walio na matatizo ya kuona au kusikia." + "Ili kubadilisha vipengele, gusa na ushikile Kitufe cha zana za walio na matatizo ya kuona au kusikia." + "Ukuzaji" "Mtumiaji wa sasa %1$s." "Inabadili kwenda %1$s…" "Inamwondoa %1$s…" "Mmiliki" "Hitilafu" - "Mabadiliko haya hayaruhusiwi na msimamizi wako" + "Mabadiliko haya hayaruhusiwi na msimamizi wako" "Hakuna programu iliyopatikana ili kushughulikia kitendo hiki" "Batilisha" "ISO A0" @@ -1560,7 +1583,7 @@ "Huduma ya uchapishaji haijawashwa" "Huduma ya %s imesakinisha" "Gonga ili uwashe" - "Ingiza PIN ya msimamizi" + "Weka PIN ya msimamizi" "Ingiza PIN" "Sio sahihi" "PIN ya sasa" @@ -1588,18 +1611,18 @@ "Ya kazini %1$s" "%1$s ya 2 ya Kazini" "%1$s ya 3 ya Kazini" - "Ili kubandua skrini hii, gusa na ushikilie kitufe cha Nyuma na Muhtasari." - "Programu imebanwa: Kubanuliwa hakuruhusiwi kwenye kifaa hiki." + "Ili kubandua skrini hii, gusa na ushikilie vitufe vya Nyuma na Muhtasari" + "Huwezi kubandua programu hii" "Skrini imebandikwa" "Skrini imebanduliwa" "Itisha PIN kabla hujabandua" "Omba mchoro wa kufungua kabla hujabandua" "Omba nenosiri kabla hujabandua" - "Kilisakinishwa na msimamizi wako" - "Kimesasiswa na msimamizi wako" - "Kilifutwa na msimamizi wako" - "Kusaidia kuboresha muda wa matumizi ya betri, inayookoa betri hupunguza utendaji wa kifaa chako na kupunguza mtetemo, huduma za utambuzi wa mahali, na data nyingi ya chini chini. Barua pepe, ujumbe na programu nyingine zinazotege,ea usawazishaji huenda zisisasishwe usipozifungua.\n\nInayookoa betri hujizima kiotomatiki kifaa chako kinapokuwa kinachaji." - "Ili kusaidia kupunguza matumizi ya data, Kiokoa Data huzuia baadhi ya programu kupokea na kutuma data chini chini. Programu ambayo unatumia sasa inaweza kufikia data, lakini si kila wakati. Kwa mfano, haitaonyesha picha hadi utakapozigonga." + "Imesakinishwa na msimamizi wako" + "Imesasishwa na msimamizi wako" + "Imefutwa na msimamizi wako" + "Ili kuboresha muda wa matumizi ya betri, kiokoa betri hupunguza utendaji wa kifaa chako na kupunguza mtetemo, huduma za utambuzi wa mahali na data nyingi ya chini chini. Barua pepe, ujumbe na programu nyingine zinazotegemea usawazishaji huenda zisisasishwe usipozifungua.\n\nKiokoa betri hujizima kiotomatiki wakati kifaa chako kinachaji." + "Ili kusaidia kupunguza matumizi ya data, Kiokoa Data huzuia baadhi ya programu kupokea na kutuma data chini chini. Programu ambayo unatumia sasa inaweza kufikia data, lakini si kila wakati. Kwa mfano, haitaonyesha picha hadi utakapozifungua." "Ungependa Kuwasha Kiokoa Data?" "Washa" @@ -1670,7 +1693,7 @@ %1$d vimechaguliwa %1$d kimechaguliwa - "Mengineyo" + "Haijawekwa katika kategoria" "Uliweka mipangilio ya umuhimu wa arifa hizi." "Hii ni muhimu kwa sababu ya watu waliohusika." "Ungependa kuruhusu %1$s iunde Mtumiaji mpya ikitumia %2$s?" @@ -1678,12 +1701,12 @@ "Ongeza lugha" "Mapendeleo ya eneo" "Weka jina la lugha" - "Inayopendekezwa" + "Zinazopendekezwa" "Lugha zote" "Maeneo yote" "Tafuta" - "Hali ya kazi IMEZIMWA" - "Ruhusu wasifu wa kazini utumike, ikiwa ni pamoja na programu, usawazishaji wa chini chini na vipengele vinavyohusiana." + "Ungependa kuwasha hali ya kazini?" + "Hatua hii itafungua wasifu wa kazini, ikiwa ni pamoja na programu, usawazishaji wa chini chini na vipengele husika" "Washa" "Una ujumbe mpya" "Fungua programu ya SMS ili uweze kuangalia" @@ -1726,22 +1749,32 @@ "Andika wakati" "Badilisha iwe katika hali ya maandishi wakati wa kuweka muda." "Badilisha umbo liwe la saa ya mishale wakati wa kuweka muda." - - - "Ungependa kuhifadhi kwenye %1$s?" - "Ungependa kuhifadhi %1$s kwenye %2$s?" + "Chaguo za kujaza kiotomatiki" + "Hifadhi kwa ajili ya Kujaza Kiotomatiki" + "Maudhui hayawezi kujazwa kiotomatiki" + "Hakuna mapendekezo ya kujaza kiotomatiki" + + Mapendekezo %1$s ya kujaza kiotomatiki + Pendekezo moja la kujaza kiotomatiki + + "Ungependa kuhifadhi kwenye <b>%1$s</b>?" + "Ungependa kuhifadhi %1$s kwenye <b>%2$s</b>?" + "Ungependa kuhifadhi %1$s na %2$s kwenye <b>%3$s</b>?" + "Ungependa kuhifadhi %1$s, %2$s, na %3$s kwenye <b>%4$s</b>?" "Hifadhi" "Hapana, asante" "nenosiri" "anwani" "kadi ya mikopo" - - - - - - - - + "jina la mtumiaji" + "anwani ya barua pepe" + "Tulia na utafute hifadhi ya karibu." + "Ondoka mara moja kwenye maeneo ya ufuo na mito ili uende kwenye sehemu salama kama vile milimani." + "Tulia na utafute hifadhi ya karibu." + "Jaribio la ujumbe wa dharura" + "SIM imekataliwa" + "SIM haikubaliwi" + "SIM imekataliwa" + "Simu imekataliwa" diff --git a/core/res/res/values-ta/strings.xml b/core/res/res/values-ta/strings.xml index 5dde3ed65a421..e59334b5f7a56 100644 --- a/core/res/res/values-ta/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ta/strings.xml @@ -89,17 +89,20 @@ "அழைப்பாளர் ஐடி ஆனது வரையறுக்கப்படவில்லை என்பதற்கு இயல்பாக அமைக்கப்பட்டது. அடுத்த அழைப்பு: வரையறுக்கப்படவில்லை" "சேவை ஒதுக்கப்படவில்லை." "அழைப்பாளர் ஐடி அமைப்பை மாற்ற முடியாது." - "தரவு சேவை தடைசெய்யப்பட்டுள்ளது." - "அவசர சேவை தடைசெய்யப்பட்டுள்ளது." - "குரல் சேவை தடைசெய்யப்பட்டுள்ளது." - "எல்லா குரல் சேவைகளும் தடைசெய்யப்பட்டுள்ளன." - "SMS சேவை தடைசெய்யப்பட்டுள்ளது." - "குரல்/தரவு சேவைகள் தடைசெய்யப்பட்டுள்ளன." - "குரல்/SMS சேவைகள் தடைசெய்யப்பட்டுள்ளன." - "எல்லா குரல்/தரவு/SMS சேவைகள் தடைசெய்யப்பட்டுள்ளன." + "தரவுச் சேவை இல்லை" + "அவசர அழைப்பு வசதி இல்லை" + "குரல் சேவை இல்லை" + "குரல்/அவசரச் சேவை இல்லை" + "தற்காலிகமாக உங்கள் இருப்பிடத்தில் மொபைல் நெட்வொர்க் வழங்கவில்லை" "நெட்வொர்க்குடன் இணைக்க முடியவில்லை" - - + "பெறுதலை மேம்படுத்த, சாதனம் > நெட்வொர்க் & இணையம் > மொபைல் நெட்வொர்க்குகள் > விரும்பும் நெட்வொர்க் வகை என்பதற்குச் சென்று, தேர்ந்தெடுத்த வகையை மாற்றவும்." + "விழிப்பூட்டல்கள்" + "அழைப்புப் பகிர்வு" + "அவசரகாலத் திரும்ப அழைக்கும் பயன்முறை" + "மொபைல் தரவு விழிப்பூட்டல்கள்" + "SMS செய்திகள்" + "குரலஞ்சல் செய்திகள்" + "வைஃபை அழைப்பு" "TTY Mode FULLஐ இணைச் செயல்பாடு கோரியது" "TTY Mode HCOஐ இணைச் செயல்பாடு கோரியது" "TTY Mode VCOஐ இணைச் செயல்பாடு கோரியது" @@ -139,8 +142,7 @@ "முடக்கப்பட்டுள்ளது" "வைஃபைக்கு முன்னுரிமை" - - + "மொபைல் தரவிற்கு முன்னுரிமை" "வைஃபை மட்டும்" "{0}: பகிரப்படவில்லை" "{0}: {1}" @@ -178,18 +180,16 @@ சான்றிதழ் அங்கீகாரம் நிறுவப்பட்டது "அறியப்படாத மூன்றாம் தரப்பினரின்படி" - "பணியிட சுயவிவர நிர்வாகி வழங்கியது" + "உங்கள் பணி விவர நிர்வாகி கண்காணிக்கிறார்" "%s இன் படி" "பணி சுயவிவரம் நீக்கப்பட்டது" - "நிர்வாகி பயன்பாடு இல்லாததனால், பணி சுயவிவரம் நீக்கப்பட்டது." - "பணி சுயவிவர நிர்வாகி பயன்பாடு இல்லை அல்லது சேதமடைந்துள்ளது. இதன் விளைவாக, உங்கள் பணி சுயவிவரமும், அதனுடன் தொடர்புடைய தரவும் நீக்கப்பட்டன. உதவிக்கு, உங்கள் நிர்வாகியைத் தொடர்புகொள்ளவும்." - "சாதனத்தில் இனி பணி சுயவிவரம் கிடைக்காது." - - - - + "நிர்வாகிப் பயன்பாடு இல்லாததால், பணி விவரம் நீக்கப்பட்டது" + "பணி விவர நிர்வாகிப் பயன்பாடு இல்லை அல்லது அது சிதைந்துள்ளது. இதன் விளைவாக, உங்கள் பணி விவரமும் அதனுடன் தொடர்புடைய தரவும் நீக்கப்பட்டன. உதவிக்கு, நிர்வாகியைத் தொடர்புகொள்ளவும்." + "இந்தச் சாதனத்தில் இனி பணி விவரம் கிடைக்காது" + "சாதனம் நிர்வகிக்கப்படுகிறது" + "உங்கள் நிறுவனம் இந்தச் சாதனத்தை நிர்வகிக்கும், அத்துடன் அது நெட்வொர்க் ட்ராஃபிக்கைக் கண்காணிக்கலாம். விவரங்களுக்கு, தட்டவும்." "சாதனத் தரவு அழிக்கப்படும்" - "நிர்வாகி பயன்பாடு இல்லை அல்லது சேதமடைந்துள்ளது மற்றும் பயன்படுத்த முடியாது. இப்போது சாதனத் தரவு அழிக்கப்படும். உதவிக்கு, நிர்வாகியைத் தொடர்புகொள்ளவும்." + "நிர்வாகிப் பயன்பாட்டைப் பயன்படுத்த முடியாது. இப்போது உங்கள் சாதனம் அழிக்கப்படும்.\n\nஏதேனும் கேள்விகள் இருப்பின், உங்கள் நிறுவனத்தின் நிர்வாகியைத் தொடர்புகொள்ளவும்." "நான்" "டேப்லெட் விருப்பங்கள்" "டிவி விருப்பங்கள்" @@ -257,11 +257,17 @@ "புதுப்பிப்புகள்" "நெட்வொர்க்கின் நிலை" "நெட்வொர்க் விழிப்பூட்டல்கள்" + "நெட்வொர்க் உள்ளது" "VPN நிலை" "சாதன நிர்வாகம்" "விழிப்பூட்டல்கள்" "விற்பனையாளர் டெமோ" "USB இணைப்பு" + "பின்னணியில் இயங்கும் பயன்பாடுகள்" + "%1$s பின்னணியில் இயங்குகிறது" + "%1$d பயன்பாடுகள் பின்னணியில் இயங்குகின்றன" + "பேட்டரி மற்றும் தரவு உபயோக விவரங்களைக் காண, தட்டவும்" + "%1$s, %2$s" "பாதுகாப்பு பயன்முறை" "Android அமைப்பு" "தனிப்பட்ட சுயவிவரத்திற்கு மாறு" @@ -288,8 +294,6 @@ "நீங்கள் பணியாற்றி கொண்டிருக்கும் சாளரத்தின் உள்ளடக்கத்தைப் பார்க்கலாம்." "தொடுவதன் மூலம் அறிவதை இயக்கும்" "தட்டிய உருப்படிகள் சத்தமாகப் படிக்கப்படும், சைகைகளைப் பயன்படுத்தி திரையில் உலாவலாம்." - "மேம்பட்ட இணைய அணுகல்தன்மையை இயக்கும்" - "பயன்பாட்டு உள்ளடக்கத்தை மேலும் எளிதாக அணுகக்கூடியதாக்க ஸ்கிரிப்ட்கள் நிறுவப்படலாம்." "நீங்கள் தட்டச்சு செய்யும் உரையைக் கவனிக்கும்" "கிரெடிட் கார்டு எண்கள் மற்றும் கடவுச்சொற்கள் போன்ற தனிப்பட்ட தகவலும் உள்ளடங்கும்." "திரையின் உருப்பெருக்கத்தைக் கட்டுப்படுத்துதல்" @@ -410,8 +414,8 @@ "சாதனத்தின் மொபைல் அம்சங்களை அணுகப் பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. மொபைல் மற்றும் சாதன ஐடிகள், அழைப்பு செயலில் உள்ளதா மற்றும் அழைப்பு மூலம் இணைக்கப்பட்ட தொலைக் கட்டுப்பாட்டு எண் ஆகியவற்றைத் தீர்மானிக்க இந்த அனுமதி பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது." "சிஸ்டம் மூலம் அழைப்புகளை ரூட் செய்தல்" "அழைக்கும் அனுபவத்தை மேம்படுத்தும் பொருட்டு, சிஸ்டம் மூலம் தனது அழைப்புகளை ரூட் செய்ய பயன்பாட்டை அனுமதிக்கும்." - "மொபைல் எண்ணைப் படி" - "சாதனத்தின் மொபைல் எண்ணை அணுக, பயன்பாட்டை அனுமதிக்கும்." + "ஃபோன் எண்களைப் படித்தல்" + "சாதனத்தின் ஃபோன் எண்களை அணுக, பயன்பாட்டை அனுமதிக்கும்." "டேப்லெட் உறக்க நிலைக்குச் செல்வதைத் தடுத்தல்" "டிவி உறக்கநிலைக்குச் செல்வதைத் தடுத்தல்" "தொலைபேசி உறக்கநிலைக்குச் செல்வதைத் தடுத்தல்" @@ -484,6 +488,7 @@ "கைரேகைக்கான நேரம் முடிந்தது. மீண்டும் முயலவும்." "கைரேகை செயல்பாடு ரத்துசெய்யப்பட்டது." "அதிகமான முயற்சிகள். பிறகு முயற்சிக்கவும்." + "பலமுறை முயன்றுவிட்டீர்கள். கைரேகை உணர்வி முடக்கப்பட்டது." "மீண்டும் முயற்சிக்கவும்." "கைரேகை %d" @@ -551,7 +556,7 @@ "தொந்தரவு செய்ய வேண்டாம் உள்ளமைவைப் படிக்கவும் எழுதவும், பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது." "கடவுச்சொல் விதிகளை அமைக்கவும்" "திரைப் பூட்டின் கடவுச்சொற்கள் மற்றும் பின்களில் அனுமதிக்கப்படும் நீளத்தையும் எழுத்துக்குறிகளையும் கட்டுப்படுத்தும்." - "திரைத் திறக்க முயற்சிகளைக் கண்காணித்தல்" + "திரையைத் திறப்பதற்கான முயற்சிகளைக் கண்காணி" "திரையைத் திறக்கும்போது உள்ளிட்ட தவறான கடவுச்சொற்களின் எண்ணிக்கையைக் கண்காணிக்கும், மேலும் கடவுச்சொற்கள் பலமுறை தவறாக உள்ளிட்டிருந்தால், டேப்லெட்டைப் பூட்டும் அல்லது டேப்லெட்டின் எல்லா தரவையும் அழிக்கும்." "திரையைத் திறக்கும் போது, எத்தனை முறை கடவுச்சொல்லை உள்ளிட்டீர்கள் என்பதைக் கண்காணிக்கிறது மற்றும் கடவுச்சொற்களைப் பல முறை தவறாக உள்ளிடும் போது, டிவியைப் பூட்டும் அல்லது டிவியின் எல்லா தரவையும் அழிக்கும்." "திரையைத் திறக்கும்போது உள்ளிட்ட தவறான கடவுச்சொற்களின் எண்ணிக்கையைக் கண்காணிக்கும், மேலும் கடவுச்சொற்கள் பலமுறை தவறாக உள்ளிட்டிருந்தால், மொபைலைப் பூட்டும் அல்லது மொபைலின் எல்லா தரவையும் அழிக்கும்." @@ -970,8 +975,7 @@ "உரையைத் தேர்வுசெய்க" "செயல்தவிர்" "மீண்டும்செய்" - - + "தன்னிரப்பி" "உரை தேர்ந்தெடுத்தல்" "அகராதியில் சேர்" "நீக்கு" @@ -979,8 +983,8 @@ "உரை நடவடிக்கைகள்" "மின்னஞ்சல்" "ஃபோன்" - "வரைபடம்" - "உலாவு" + "வரைபடம்" + "உலாவி" "சேமிப்பிடம் குறைகிறது" "சில அமைப்பு செயல்பாடுகள் வேலை செய்யாமல் போகலாம்" "முறைமையில் போதுமான சேமிப்பகம் இல்லை. 250மெ.பை. அளவு காலி இடவசதி இருப்பதை உறுதிசெய்து மீண்டும் தொடங்கவும்." @@ -1094,6 +1098,14 @@ "அலார ஒலிகள்" "அறிவிப்பு ஒலிகள்" "தெரியாதது" + + வைஃபை நெட்வொர்க்குகள் உள்ளன + வைஃபை நெட்வொர்க் உள்ளது + + + பொது வைஃபை நெட்வொர்க்குகள் உள்ளன + பொது வைஃபை நெட்வொர்க் உள்ளது + "வைஃபை நெட்வொர்க்கில் உள்நுழையவும்" "நெட்வொர்க்கில் உள்நுழையவும்" @@ -1103,7 +1115,13 @@ "%1$sக்கு மாற்றப்பட்டது" "%2$s இல் இணைய அணுகல் இல்லாததால், சாதனமானது %1$sஐப் பயன்படுத்துகிறது. கட்டணங்கள் விதிக்கப்படலாம்." "%1$s இலிருந்து %2$sக்கு மாற்றப்பட்டது" - + + "மொபைல் தரவு" + "வைஃபை" + "புளூடூத்" + "ஈத்தர்நெட்" + "VPN" + "தெரியாத நெட்வொர்க் வகை" "வைஃபை உடன் இணைக்க முடியவில்லை" " இணைய இணைப்பு மோசமாக உள்ளது." @@ -1169,12 +1187,11 @@ "மேலும் விருப்பங்களுக்கு, தட்டவும்." "USB பிழைதிருத்தம் இணைக்கப்பட்டது" "USB பிழை திருத்தத்தை முடக்க, தட்டவும்." - - + "USB பிழைத்திருத்தத்தை முடக்க, தேர்ந்தெடுக்கவும்." "பிழை அறிக்கையை எடுக்கிறது…" "பிழை அறிக்கையைப் பகிரவா?" "பிழை அறிக்கையைப் பகிர்கிறது…" - "இந்தச் சாதனத்தின் பிழைகாண்பதற்கு உதவ, உங்கள் ஐடி நிர்வாகி பிழை அறிக்கையைக் கோரியுள்ளார். பயன்பாடுகளும் தரவும் பகிரப்படலாம்." + "இந்தச் சாதனத்தின் பிழைகாண்பதற்கு உதவ, உங்கள் நிர்வாகி பிழை அறிக்கையைக் கேட்டுள்ளார். பயன்பாடுகளும் தரவும் பகிரப்படலாம்." "பகிர்" "வேண்டாம்" "விசைப்பலகையை மாற்று" @@ -1184,8 +1201,9 @@ "மொழியையும் தளவமைப்பையும் தேர்ந்தெடுக்க, தட்டவும்" " ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" " 0123456789ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" + "பிற பயன்பாடுகளின் மேலே காட்டு" "%s பிற பயன்பாடுகளின் மீது தோன்றுகிறது" - "%s பிற ஆப்ஸின் மீது தோன்றுகிறது." + "%s பிற ஆப்ஸின் மீது தோன்றுகிறது" "%s இந்த அம்சத்தைப் பயன்படுத்த வேண்டாம் என நினைத்தால், அமைப்புகளைத் திறந்து அதை முடக்க, தட்டவும்." "முடக்கு" "%s தயாராகிறது" @@ -1283,6 +1301,8 @@ "கார் பயன்முறையிலிருந்து வெளியேற, தட்டவும்." "டெதெரிங்/ஹாட்ஸ்பாட் இயங்குகிறது" "அமைக்க, தட்டவும்." + "இணைப்பு முறை முடக்கப்பட்டுள்ளது" + "விவரங்களுக்கு, உங்கள் நிர்வாகியைத் தொடர்புகொள்ளவும்" "முந்தையது" "அடுத்து" "தவிர்" @@ -1360,8 +1380,7 @@ "தரவு உபயோகம், அமைப்புகளைப் பார்க்க, தட்டவும்." "2G-3G தரவு வரம்பைக் கடந்தது" "4G தரவு வரம்பைக் கடந்தது" - - + "மொபைல் தரவு வரம்பை அடைந்தது" "வைஃபை தரவு வரம்பைக் கடந்தது" "மீதமுள்ள சுழற்சிக்கு தரவு இடைநிறுத்தப்பட்டது" "2G-3G தரவு வரம்பு கடந்தது" @@ -1460,18 +1479,21 @@ " — " "அகற்று" "பரிந்துரைத்த அளவை விட ஒலியை அதிகரிக்கவா?\n\nநீண்ட நேரத்திற்கு அதிகளவில் ஒலி கேட்பது கேட்கும் திறனைப் பாதிக்கலாம்." - "அணுகல்தன்மைக் குறுக்குவழி இயக்கப்பட்டது" - "இரண்டு ஒலியளவுப் பொத்தான்களையும் 3 வினாடிகளுக்குப் பிடித்திருப்பதன் மூலம், %1$sஐ இயக்கவும் அல்லது முடக்கவும்.\n\nஅமைப்புகள் > அணுகல்தன்மை என்பதற்குச் சென்று, சேவையை மாற்றிக்கொள்ளலாம்." - "குறுக்குவழியை முடக்கு" - "இயக்கத்திலேயே வை" + "அணுகல்தன்மைக் குறுக்குவழியைப் பயன்படுத்தவா?" + "குறுக்குவழி இயக்கத்தில் இருந்தால், இரண்டு ஒலியளவு பொத்தான்களையும் 3 வினாடிகள் அழுத்தி, அணுகல்தன்மை அம்சத்தை இயக்கலாம்.\n\n தற்போதைய அணுகல்தன்மை அம்சம்:\n %1$s\n\n அமைப்புகள் > அணுகல்தன்மை என்பதற்குச் சென்று, அம்சத்தை மாற்றலாம்." + "குறுக்குவழியை முடக்கு" + "குறுக்குவழியைப் பயன்படுத்து" "அணுகல்தன்மைக் குறுக்குவழியானது %1$sஐ இயக்கியது" "அணுகல்தன்மைக் குறுக்குவழியானது %1$sஐ முடக்கியது" + "அணுகல்தன்மைப் பொத்தானைத் தட்டி, பயன்படுத்துவதற்கான அம்சத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்:" + "அம்சங்களை மாற்ற, அணுகல்தன்மைப் பொத்தானைத் தொட்டுப் பிடித்திருக்கவும்." + "பெரிதாக்கல்" "நடப்பு பயனர் %1$s." "%1$sக்கு மாறுகிறது…" "%1$s வெளியேறுகிறார்…" "உரிமையாளர்" "பிழை" - "உங்கள் நிர்வாகி இந்த மாற்றத்தை அனுமதிக்கவில்லை" + "உங்கள் நிர்வாகி இந்த மாற்றத்தை அனுமதிக்கவில்லை" "இந்தச் செயலைச் செய்ய பயன்பாடு எதுவுமில்லை" "திரும்பப்பெறு" "ISO A0" @@ -1563,7 +1585,7 @@ "பிரிண்டர் இயக்கத்தில் இல்லை" "%s சேவை நிறுவப்பட்டது" "இயக்குவதற்குத் தட்டவும்" - "நிர்வாகி பின்னை உள்ளிடவும்" + "நிர்வாகிப் பின்னை உள்ளிடவும்" "பின்னை உள்ளிடவும்" "தவறானது" "நடப்பு பின்" @@ -1591,16 +1613,16 @@ "பணியிடம் %1$s" "2வது பணி %1$s" "3வது பணி %1$s" - "இந்தத் திரையை அகற்ற, முந்தையது மற்றும் மேலோட்டப் பார்வை ஆகிய இரண்டையும் தொட்டுப் பிடித்திருக்கவும்." - "பயன்பாடு பொருத்தப்பட்டது: பொருத்தியதை நீக்குவதற்கு இந்தச் சாதனத்தில் அனுமதியில்லை." + "இந்தத் திரையை அகற்ற, முந்தையது, மேலோட்டப் பார்வை ஆகிய இரண்டு பொத்தானையும் தொட்டுப் பிடித்திருக்கவும்" + "இந்தப் பயன்பாட்டை அகற்ற முடியாது" "திரை பின் செய்யப்பட்டது" "திரையின் பின் அகற்றப்பட்டது" "அகற்றும் முன் PINஐக் கேள்" "அகற்றும் முன் திறத்தல் வடிவத்தைக் கேள்" "அகற்றும் முன் கடவுச்சொல்லைக் கேள்" - "நிர்வாகி நிறுவினார்" - "உங்கள் நிர்வாகி புதுப்பித்துள்ளார்" - "நிர்வாகி நீக்கிவிட்டார்" + "உங்கள் நிர்வாகி நிறுவியுள்ளார்" + "உங்கள் நிர்வாகி புதுப்பித்துள்ளார்" + "உங்கள் நிர்வாகி நீக்கியுள்ளார்" "பேட்டரி ஆயுளை மேம்படுத்த, பேட்டரி சேமிப்பான் உங்கள் சாதனத்தின் செயல்திறனைக் குறைத்து, அதிர்வு, இடச் சேவைகள் மற்றும் பெரும்பாலான பின்புலத் தரவு போன்றவற்றைக் கட்டுப்படுத்துகிறது. ஒத்திசைவைச் சார்ந்துள்ள மின்னஞ்சல், செய்தியிடல் மற்றும் பிற பயன்பாடுகள் திறக்கும்வரை, அவை புதுப்பிக்கப்படாமல் இருக்கலாம்.\n\nஉங்கள் ஃபோன் சார்ஜ் செய்யப்படும்போது, பேட்டரி சேமிப்பான் தானாகவே முடங்கும்." "தரவுப் பயன்பாட்டைக் குறைப்பதற்கு உதவ, பின்புலத்தில் தரவை அனுப்புவது அல்லது பெறுவதிலிருந்து சில பயன்பாடுகளைத் தரவுச் சேமிப்பான் தடுக்கும். தற்போது பயன்படுத்தும் பயன்பாடானது தரவை அணுகலாம், ஆனால் அடிக்கடி அல்ல. எடுத்துக்காட்டாக, படங்களை நீங்கள் தட்டும் வரை, அவை காட்டப்படாது." "தரவு சேமிப்பானை இயக்கவா?" @@ -1673,7 +1695,7 @@ %1$d தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டன %1$d தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது - "மற்றவை" + "வகைப்படுத்தப்படாதவை" "இந்த அறிவிப்புகளின் முக்கியத்துவத்தை அமைத்துள்ளீர்கள்." "ஈடுபட்டுள்ளவர்களின் காரணமாக, இது முக்கியமானது." "%2$s மூலம் புதிய பயனரை உருவாக்க %1$sஐ அனுமதிக்கவா?" @@ -1685,8 +1707,8 @@ "எல்லா மொழிகளும்" "எல்லா மண்டலங்களும்" "தேடு" - "பணிப் பயன்முறை முடக்கப்பட்டது" - "செயல்பட, பணி சுயவிவரத்தை அனுமதி. இதில் பயன்பாடுகள், பின்னணி ஒத்திசைவு மற்றும் தொடர்புடைய அம்சங்கள் அடங்கும்." + "பணிப் பயன்முறையை இயக்கவா?" + "இவ்வாறு செய்தால், உங்கள் பணி விவரம் இயக்கப்படும். இதில் பயன்பாடுகள், பின்னணி ஒத்திசைவு, தொடர்புடைய அம்சங்கள் ஆகியவை அடங்கும்" "இயக்கு" "புதிய செய்திகள் வந்துள்ளன" "பார்க்க, SMS பயன்பாட்டைத் திறக்கவும்" @@ -1729,22 +1751,32 @@ "நேரத்தை உள்ளிடவும்" "உரை உள்ளீட்டிற்காக, கடிகாரப் பயன்முறைக்கு மாற்றும்." "நேர உள்ளீட்டிற்காக, கடிகாரப் பயன்முறைக்கு மாற்றும்." - - - "%1$s இல் சேமிக்கவா?" - "%1$sஐ %2$s இல் சேமிக்கவா?" + "தன்னிரப்பி விருப்பங்கள்" + "தன்னிரப்பியில் சேமி" + "உள்ளடக்கத்தைத் தானாக நிரப்ப முடியவில்லை" + "தன்னிரப்பிப் பரிந்துரைகள் இல்லை" + + %1$s தன்னிரப்பிப் பரிந்துரைகள் + ஒரு தன்னிரப்பிப் பரிந்துரை + + "<b>%1$s</b> இல் சேமிக்கவா?" + "%1$sஐ <b>%2$s</b> இல் சேமிக்கவா?" + "%1$s மற்றும் %2$sஐ <b>%3$s</b> இல் சேமிக்கவா?" + "%1$s, %2$s, %3$s ஆகியவற்றை <b>%4$s</b> இல் சேமிக்கவா?" "சேமி" "வேண்டாம்" "கடவுச்சொல்" "முகவரி" "கிரெடிட் கார்டு" - - - - - - - - + "பயனர்பெயர்" + "மின்னஞ்சல் முகவரி" + "பதட்டப்படாதீர்கள், அருகில் ஏதேனும் பாதுகாப்பான இடம் உள்ளதா எனப் பாருங்கள்." + "கடலோரப் பகுதிகளிலும் ஆற்றங்கரைகளிலும் வசிப்பவர்கள் உடனடியாகப் பாதுகாப்பான இடத்திற்குச் (மேட்டுப்பகுதி) செல்லவும்." + "பதட்டப்படாதீர்கள், அருகில் ஏதேனும் பாதுகாப்பான இடம் உள்ளதா எனப் பாருங்கள்." + "அவசரக் காலச் செய்திகளுக்கான சோதனை" + "சிம் அனுமதிக்கப்படவில்லை" + "சிம் அமைக்கப்படவில்லை" + "சிம் அனுமதிக்கப்படவில்லை" + "ஃபோன் அனுமதிக்கப்படவில்லை" diff --git a/core/res/res/values-te/strings.xml b/core/res/res/values-te/strings.xml index e7f4abf0dc78b..c01eaf28318b1 100644 --- a/core/res/res/values-te/strings.xml +++ b/core/res/res/values-te/strings.xml @@ -89,17 +89,20 @@ "కాలర్ ID డిఫాల్ట్‌గా అపరిమితానికి ఉంటుంది. తదుపరి కాల్: అపరిమితం" "సేవ కేటాయించబడలేదు." "మీరు కాలర్ ID సెట్టింగ్‌ను మార్చలేరు." - "డేటా సేవ బ్లాక్ చేయబడింది." - "అత్యవసర సేవ బ్లాక్ చేయబడింది." - "వాయిస్ సేవ బ్లాక్ చేయబడింది." - "అన్ని వాయిస్ సేవలు బ్లాక్ చేయబడ్డాయి." - "SMS సేవ బ్లాక్ చేయబడింది." - "వాయిస్/డేటా సేవలు బ్లాక్ చేయబడ్డాయి." - "వాయిస్/SMS సేవలు బ్లాక్ చేయబడ్డాయి." - "అన్ని వాయిస్/డేటా/SMS సేవలు బ్లాక్ చేయబడ్డాయి." + "డేటా సేవ లేదు" + "అత్యవసర కాలింగ్ సదుపాయం లేదు" + "వాయిస్ సేవ లేదు" + "వాయిస్/అత్యవసర సేవ లేదు" + "మీ స్థానంలో మొబైల్ నెట్‌వర్క్ ద్వారా తాత్కాలికంగా అందించబడదు" "నెట్‌వర్క్‌ను చేరుకోలేరు" - - + "స్వీకరణను మెరుగుపరచాలంటే, సిస్టమ్ > నెట్‌వర్క్ & ఇంటర్నెట్ > మొబైల్ నెట్‌వర్క్‌లు > ప్రాధాన్య నెట్‌వర్క్ రకంలో మీరు ఎంచుకున్న రకాన్ని మార్చి ప్రయత్నించండి." + "హెచ్చరికలు" + "కాల్ ఫార్వార్డింగ్" + "అత్యవసర కాల్‌బ్యాక్ మోడ్" + "మొబైల్ డేటా హెచ్చరికలు" + "SMS సందేశాలు" + "వాయిస్ మెయిల్ సందేశాలు" + "Wi-Fi కాలింగ్" "అవతలి వారు FULL TTY మోడ్‌ని అభ్యర్థించారు" "అవతలి వారు HCO TTY మోడ్‌ని అభ్యర్థించారు" "అవతలి వారు VCO TTY మోడ్‌ని అభ్యర్థించారు" @@ -139,8 +142,7 @@ "ఆఫ్‌లో ఉంది" "Wi-Fiకి ప్రాధాన్యత" - - + "మొబైల్‌కి ప్రాధాన్యత ఇవ్వబడింది" "Wi-Fi మాత్రమే" "{0}: ఫార్వార్డ్ చేయబడలేదు" "{0}: {1}" @@ -178,18 +180,16 @@ ప్రమాణపత్ర అధికారం ఇన్‌స్టాల్ చేయబడింది "తెలియని మూడవ పక్షం ద్వారా" - "మీ కార్యాలయ ప్రొఫైల్ నిర్వాహకుని ద్వారా" + "మీ కార్యాలయ ప్రొఫైల్ నిర్వాహకుల ద్వారా" "%s ద్వారా" "కార్యాలయ ప్రొఫైల్ తొలగించబడింది" - "నిర్వాహక అనువర్తనం లేనందున కార్యాలయ ప్రొఫైల్ తొలగించబడింది." - "కార్యాలయ ప్రొఫైల్ నిర్వాహక అనువర్తనం లేదు లేదా పాడైంది. తత్ఫలితంగా, మీ కార్యాలయ ప్రొఫైల్ మరియు సంబంధిత డేటా తొలగించబడ్డాయి. సహాయం కోసం మీ నిర్వాహకుడిని సంప్రదించండి." - "ఈ పరికరంలో మీ కార్యాలయ ప్రొఫైల్ ఇప్పుడు అందుబాటులో లేదు." - - - - + "నిర్వాహక అనువర్తనం లేనందున కార్యాలయ ప్రొఫైల్ తొలగించబడింది" + "కార్యాలయ ప్రొఫైల్ నిర్వాహక అనువర్తనం లేదు లేదా పాడైంది. తత్ఫలితంగా, మీ కార్యాలయ ప్రొఫైల్ మరియు సంబంధిత డేటా తొలగించబడ్డాయి. సహాయం కోసం మీ నిర్వాహకులను సంప్రదించండి." + "ఈ పరికరంలో మీ కార్యాలయ ప్రొఫైల్ ఇప్పుడు అందుబాటులో లేదు" + "పరికరం నిర్వహించబడింది" + "మీ సంస్థ ఈ పరికరాన్ని నిర్వహిస్తుంది మరియు నెట్‌వర్క్ ట్రాఫిక్‌ని పర్యవేక్షించవచ్చు. వివరాల కోసం నొక్కండి." "మీ పరికరంలోని డేటా తొలగించబడుతుంది" - "నిర్వాహక అనువర్తనంలో కొన్ని అంతర్భాగాలు లేవు లేదా అది పాడైపోయి, నిరుపయోగంగా మారింది. మీ పరికరంలోని డేటా ఇప్పుడు తొలగించబడుతుంది. సహాయం కోసం మీ నిర్వాహకుడిని సంప్రదించండి." + "నిర్వాహక అనువర్తనం ఉపయోగించడం సాధ్యపడదు. మీ పరికరంలోని డేటా ఇప్పుడు తొలగించబడుతుంది.\n\nమీకు సందేహాలుంటే, మీ సంస్థ యొక్క నిర్వాహకులను సంప్రదించండి." "నేను" "టాబ్లెట్ ఎంపికలు" "టీవీ ఎంపికలు" @@ -257,11 +257,17 @@ "నవీకరణలు" "నెట్‌వర్క్ స్థితి" "నెట్‌వర్క్ హెచ్చరికలు" + "నెట్‌వర్క్ అందుబాటులో ఉంది" "VPN స్థితి" "పరికర నిర్వాహణ" "హెచ్చరికలు" "రిటైల్ డెమో" "USB కనెక్షన్" + "నేపథ్యంలో అమలు అవుతున్న ఆప్‌లు" + "%1$s నేపథ్యంలో అమలు అవుతోంది" + "%1$d ఆప్‌లు నేపథ్యంలో అమలు అవుతున్నాయి" + "బ్యాటరీ మరియు డేటా వినియోగ వివరాల కోసం నొక్కండి" + "%1$s, %2$s" "సురక్షిత మోడ్" "Android సిస్టమ్" "వ్యక్తిగతానికి మార్చు" @@ -285,11 +291,9 @@ "శరీర సెన్సార్‌లు" "మీ అత్యంత కీలకమైన గుర్తుల గురించి సెన్సార్ డేటాని ప్రాప్యత చేస్తుంది" "విండో కంటెంట్‍ను తిరిగి పొందుతుంది" - "మీరు పరస్పర చర్య చేస్తున్న విండో కంటెంట్‌‍ను పరిశీలించండి." + "మీరు పరస్పర చర్య చేస్తున్న విండో కంటెంట్‌‍ను పరిశీలిస్తుంది." "తాకడం ద్వారా విశ్లేషణను ప్రారంభిస్తుంది" "నొక్కిన అంశాలు బిగ్గరగా చదివి వినిపించబడతాయి మరియు సంజ్ఞలను ఉపయోగించి స్క్రీన్‌ను విశ్లేషించవచ్చు." - "మెరుగైన వెబ్ ప్రాప్యతను ప్రారంభిస్తుంది" - "అనువర్తన కంటెంట్‌కు మరింత సులభ ప్రాప్యత సౌలభ్యం అందించడానికి స్క్రిప్ట్‌లు ఇన్‌స్టాల్ చేయబడవచ్చు." "మీరు టైప్ చేస్తున్న వచనాన్ని పరిశీలిస్తుంది" "క్రెడిట్ కార్డు నంబర్‌లు మరియు పాస్‌వర్డ్‌ల వంటి వ్యక్తిగత డేటాను కలిగి ఉంటుంది." "డిస్‌ప్లే మాగ్నిఫికేషన్‌ను నియంత్రించండి" @@ -410,8 +414,8 @@ "పరికరం యొక్క ఫోన్ లక్షణాలను ప్రాప్యత చేయడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది. ఈ అనుమతి ఫోన్ నంబర్ మరియు పరికరం IDలను, కాల్ సక్రియంగా ఉందా లేదా అనే విషయాన్ని మరియు కాల్ ద్వారా కనెక్ట్ చేయబడిన రిమోట్ నంబర్‌ను కనుగొనడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది." "కాల్‌లను సిస్టమ్ ద్వారా వెళ్లేలా చేయి" "కాలింగ్ అనుభవాన్ని మెరుగుపరచడం కోసం తన కాల్‌లను సిస్టమ్ ద్వారా వెళ్లేలా చేయడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది." - "ఫోన్ నంబర్‌ను చదవడం" - "పరికరం యొక్క ఫోన్ నంబర్‌ను ప్రాప్యత చేయడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది." + "ఫోన్ నంబర్‌లను చదువు" + "పరికరం యొక్క ఫోన్ నంబర్‌లను ప్రాప్యత చేయడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది." "టాబ్లెట్‌ను నిద్రావస్థకు వెళ్లనీయకుండా నిరోధించడం" "టీవీ నిద్రావస్థకు వెళ్లకుండా నిరోధించడం" "ఫోన్‌ను నిద్రావస్థకు వెళ్లనీయకుండా నిరోధించడం" @@ -484,6 +488,7 @@ "వేలిముద్ర గడువు సమయం చేరుకుంది. మళ్లీ ప్రయత్నించండి." "వేలిముద్ర కార్యాచరణ రద్దయింది." "చాలా ఎక్కువ ప్రయత్నాలు చేసారు. తర్వాత మళ్లీ ప్రయత్నించండి." + "అనేకసార్లు ప్రయత్నించారు. వేలిముద్ర సెన్సార్ నిలిపివేయబడింది." "మళ్లీ ప్రయత్నించండి." "వేలు %d" @@ -551,7 +556,7 @@ "అంతరాయం కలిగించవద్దు ఎంపిక కాన్ఫిగరేషన్ చదవడానికి మరియు వ్రాయడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది." "పాస్‌వర్డ్ నియమాలను సెట్ చేయండి" "స్క్రీన్ లాక్ పాస్‌వర్డ్‌లు మరియు PINల్లో అనుమతించబడిన పొడవు మరియు అక్షరాలను నియంత్రిస్తుంది." - "స్క్రీన్-అన్‌లాక్ ప్రయత్నాలను పర్యవేక్షించండి" + "స్క్రీన్ అన్‌లాక్ ప్రయత్నాలను పర్యవేక్షించండి" "టైప్ చేసిన చెల్లని పాస్‌వర్డ్‌ల సంఖ్యను పర్యవేక్షిస్తుంది. స్క్రీన్‌ను అన్‌లాక్ చేస్తున్నప్పుడు, అనేక సార్లు చెల్లని పాస్‌వర్డ్‌లను టైప్ చేస్తే టాబ్లెట్ లాక్ చేయబడుతుంది లేదా టాబ్లెట్‌లోని మొత్తం డేటా ఎరేజ్ చేయబడుతుంది." "స్క్రీన్‌ను అన్‌లాక్ చేస్తున్నప్పుడు పాస్‌వర్డ్‌లను ఎన్నిసార్లు తప్పుగా టైప్ చేశారో పర్యవేక్షించండి మరియు చాలా ఎక్కువసార్లు పాస్‌వర్డ్‌లను తప్పుగా టైప్ చేసి ఉంటే టీవీని లాక్ చేయండి లేదా మొత్తం టీవీ డేటాను తీసివేయండి." "టైప్ చేసిన చెల్లని పాస్‌వర్డ్‌ల సంఖ్యను పర్యవేక్షిస్తుంది. స్క్రీన్‌ను అన్‌లాక్ చేస్తున్నప్పుడు, అనేక సార్లు చెల్లని పాస్‌వర్డ్‌లను టైప్ చేస్తే ఫోన్ లాక్ చేయబడుతుంది లేదా ఫోన్‌లోని మొత్తం డేటా ఎరేజ్ చేయబడుతుంది." @@ -675,7 +680,7 @@ "ఇతరం" "అనుకూలం" "అనుకూలం" - "సహాయకం" + "అసిస్టెంట్" "సోదరుడు" "బిడ్డ" "జీవిత భాగస్వామి" @@ -970,8 +975,7 @@ "వచనాన్ని ఎంచుకోండి" "చర్య రద్దు చేయి" "చర్యను పునరావృతం చేయి" - - + "స్వీయ పూరింపు" "వచన ఎంపిక" "నిఘంటువుకు జోడించు" "తొలగించు" @@ -979,8 +983,8 @@ "వచనానికి సంబంధించిన చర్యలు" "ఇమెయిల్" "ఫోన్" - "మ్యాప్" - "బ్రౌజ్ చేయండి" + "మ్యాప్స్" + "బ్రౌజర్" "నిల్వ ఖాళీ అయిపోతోంది" "కొన్ని సిస్టమ్ కార్యాచరణలు పని చేయకపోవచ్చు" "సిస్టమ్ కోసం తగినంత నిల్వ లేదు. మీకు 250MB ఖాళీ స్థలం ఉందని నిర్ధారించుకుని, పునఃప్రారంభించండి." @@ -1094,6 +1098,14 @@ "అలారం ధ్వనులు" "నోటిఫికేషన్ ధ్వనులు" "తెలియదు" + + Wi-Fi నెట్‌వర్క్‌లు అందుబాటులో ఉన్నాయి + Wi-Fi నెట్‌వర్క్ అందుబాటులో ఉంది + + + ఓపెన్ Wi-Fi నెట్‌వర్క్‌లు అందుబాటులో ఉన్నాయి + ఓపెన్ Wi-Fi నెట్‌వర్క్ అందుబాటులో ఉంది + "Wi-Fi నెట్‌వర్క్‌కి సైన్ ఇన్ చేయండి" "నెట్‌వర్క్‌కి సైన్ ఇన్ చేయండి" @@ -1103,7 +1115,13 @@ "%1$sకి మార్చబడింది" "పరికరం %2$sకి ఇంటర్నెట్ ప్రాప్యత లేనప్పుడు %1$sని ఉపయోగిస్తుంది. ఛార్జీలు వర్తించవచ్చు." "%1$s నుండి %2$sకి మార్చబడింది" - + + "మొబైల్ డేటా" + "Wi-Fi" + "బ్లూటూత్" + "ఈథర్‌నెట్" + "VPN" + "తెలియని నెట్‌వర్క్ రకం" "Wi-Fiకి కనెక్ట్ చేయడం సాధ్యపడలేదు" " బలహీన ఇంటర్నెట్ కనెక్షన్‌ను కలిగి ఉంది." @@ -1169,12 +1187,11 @@ "మరిన్ని ఎంపికల కోసం నొక్కండి." "USB డీబగ్గింగ్ కనెక్ట్ చేయబడింది" "USB డీబగ్గింగ్‌ను నిలిపివేయడానికి నొక్కండి." - - + "డీబగ్గింగ్‌ని నిలిపివేయడానికి ఎంచుకోండి." "బగ్ నివేదికను తీస్తోంది…" "బగ్ నివేదికను భాగస్వామ్యం చేయాలా?" "బగ్ నివేదికను భాగస్వామ్యం చేస్తోంది..." - "మీ ఐటి నిర్వాహకులు ఈ పరికరం సమస్యకు పరిష్కారాన్ని కనుగొనడంలో సహాయం కోసం బగ్ నివేదికను అభ్యర్థించారు. అనువర్తనాలు మరియు డేటా భాగస్వామ్యం చేయబడవచ్చు." + "మీ నిర్వాహకులు ఈ పరికరం సమస్యకు పరిష్కారాన్ని కనుగొనడంలో సహాయం కోసం బగ్ నివేదికను అభ్యర్థించారు. అనువర్తనాలు మరియు డేటా భాగస్వామ్యం చేయబడవచ్చు." "భాగస్వామ్యం చేయి" "తిరస్కరిస్తున్నాను" "కీబోర్డ్‌ను మార్చు" @@ -1184,8 +1201,9 @@ "భాష మరియు లేఅవుట్‌ను ఎంచుకోవడానికి నొక్కండి" " ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" " 0123456789ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" + "ఇతర యాప్‌ల ఎగువన ప్రదర్శన" "%s ఇతర అనువర్తనాలలో చూపబడుతోంది" - "%s ఇతర అనువర్తనాలలో చూపబడుతోంది." + "%s ఇతర అనువర్తనాలలో చూపబడుతోంది" "%s ఈ లక్షణాన్ని ఉపయోగించకూడదు అని మీరు అనుకుంటే, సెట్టింగ్‌లను తెరవడానికి నొక్కి, దీన్ని ఆఫ్ చేయండి." "ఆఫ్ చేయి" "%sని సిద్ధం చేస్తోంది" @@ -1283,6 +1301,8 @@ "కారు మోడ్ నుండి నిష్క్రమించడానికి నొక్కండి." "టీథర్ చేయబడినది లేదా హాట్‌స్పాట్ సక్రియంగా ఉండేది" "సెటప్ చేయడానికి నొక్కండి." + "టీథెరింగ్ నిలిపివేయబడింది" + "వివరాల కోసం మీ నిర్వాహకులను సంప్రదించండి" "వెనుకకు" "తదుపరి" "దాటవేయి" @@ -1360,8 +1380,7 @@ "వినియోగం,సెట్టింగ్‌ల కోసం నొక్కండి" "2G-3G డేటా పరిమితిని చేరుకుంది" "4G డేటా పరిమితిని చేరుకుంది" - - + "మొబైల్ డేటా పరిమితిని చేరుకున్నారు" "Wi-Fi డేటా పరిమితిని చేరుకుంది" "మిగిలిన కార్యా. డేటా పాజ్ చేయబ." "2G-3G డేటా పరిమితి మించిపోయింది" @@ -1460,18 +1479,21 @@ " — " "తీసివేయి" "వాల్యూమ్‌ను సిఫార్సు చేయబడిన స్థాయి కంటే ఎక్కువగా పెంచాలా?\n\nసుదీర్ఘ వ్యవధుల పాటు అధిక వాల్యూమ్‌లో వినడం వలన మీ వినికిడి శక్తి దెబ్బ తినవచ్చు." - "ప్రాప్యతా సత్వరమార్గం ఆన్ చేయబడింది" - "వాల్యూమ్ బటన్‌లు రెండింటినీ 3 సెకన్ల పాటు నొక్కి, పట్టుకోవడం ద్వారా %1$sని ఆన్ లేదా ఆఫ్ చేయండి.\n\nమీరు సెట్టింగ్‌లు > ప్రాప్యతలో సేవని మార్చవచ్చు." - "సత్వరమార్గాన్ని ఆఫ్ చేయి" - "ఆన్‌లో ఉంచు" + "ప్రాప్యత సత్వరమార్గాన్ని ఉపయోగించాలా?" + "సత్వరమార్గం ఆన్‌లో ఉన్నప్పుడు, రెండు వాల్యూమ్ బటన్‌లను 3 సెకన్ల పాటు నొక్కితే ప్రాప్యత లక్షణం ప్రారంభం అవుతుంది.\n\n ప్రస్తుత ప్రాప్యత లక్షణం:\n %1$s\n\n సెట్టింగ్‌లు > ప్రాప్యతలో మీరు లక్షణాన్ని మార్చవచ్చు." + "సత్వరమార్గాన్ని ఆఫ్ చేయి" + "సత్వరమార్గాన్ని ఉపయోగించు" "ప్రాప్యతా సత్వరమార్గం ద్వారా %1$s ఆన్ చేయబడింది" "ప్రాప్యతా సత్వరమార్గం ద్వారా %1$s ఆఫ్ చేయబడింది" + "ప్రాప్యత బటన్‌ను మీరు నొక్కినప్పుడు ఉపయోగించాల్సిన ఒక లక్షణాన్ని ఎంచుకోండి:" + "లక్షణాలను మార్చడానికి, ప్రాప్యత బటన్‌ను నొక్కి & పట్టుకోండి." + "మాగ్నిఫికేషన్" "ప్రస్తుత వినియోగదారు %1$s." "%1$sకి మారుస్తోంది…" "%1$sని లాగ్ అవుట్ చేస్తోంది…" "యజమాని" "లోపం" - "ఈ మార్పును మీ నిర్వాహకుడు అనుమతించలేదు" + "ఈ మార్పును మీ నిర్వాహకులు అనుమతించలేదు" "ఈ చర్యను నిర్వహించడానికి అనువర్తనం ఏదీ కనుగొనబడలేదు" "ఉపసంహరించండి" "ISO A0" @@ -1563,7 +1585,7 @@ "ముద్రణ సేవ ప్రారంభించబడలేదు" "%s సేవ ఇన్‌స్టాల్ చేయబడింది" "ప్రారంభించడానికి నొక్కండి" - "నిర్వాహకుని పిన్‌ను నమోదు చేయండి" + "నిర్వాహకుల PINని నమోదు చేయండి" "పిన్‌ను నమోదు చేయండి" "తప్పు" "ప్రస్తుత పిన్‌" @@ -1591,17 +1613,17 @@ "కార్యాలయం %1$s" "2వ కార్యాలయం %1$s" "3వ కార్యాలయం %1$s" - "ఈ స్క్రీన్‌ను అన్‌పిన్ చేయడానికి, వెనుకకు మరియు స్థూలదృష్టి తాకి & అలాగే పట్టుకోండి." - "అనువర్తనం పిన్ చేయబడింది: ఈ పరికరంలో అన్‌పిన్ చేయడానికి అనుమతి లేదు." + "ఈ స్క్రీన్‌ను అన్‌పిన్ చేయడానికి, వెనుకకు మరియు స్థూలదృష్టి బటన్‌లను నొక్కి & పట్టుకోండి" + "ఈ అనువర్తనాన్ని అన్‌పిన్ చేయడం సాధ్యపడదు" "స్క్రీన్ పిన్ చేయబడింది" "స్క్రీన్ అన్‌పిన్ చేయబడింది" "అన్‌పిన్ చేయడానికి ముందు పిన్‌ కోసం అడుగు" "అన్‌పిన్ చేయడానికి ముందు అన్‌లాక్ నమూనా కోసం అడుగు" "అన్‌పిన్ చేయడానికి ముందు పాస్‌వర్డ్ కోసం అడుగు" - "మీ నిర్వాహకులు ఇన్‌స్టాల్ చేసారు" - "మీ నిర్వాహకుడు నవీకరించారు" - "మీ నిర్వాహకులు తొలగించారు" - "బ్యాటరీ జీవితకాలాన్ని మెరుగుపరచడంలో సహాయపడటానికి, బ్యాటరీ సేవర్ మీ పరికరం పనితీరును తగ్గిస్తుంది మరియు వైబ్రేషన్‌ను, స్థాన సేవలను మరియు ఎక్కువ నేపథ్య డేటాను పరిమితం చేస్తుంది. ఇమెయిల్, మెసేజింగ్ మరియు సమకాలీకరణపై ఆధారపడే ఇతర అనువర్తనాలు మీరు వాటిని తెరిస్తే మినహా నవీకరించబడవు.\n\nమీ పరికరం ఛార్జ్ అవుతున్నప్పుడు బ్యాటరీ సేవర్ స్వయంచాలకంగా ఆఫ్ అవుతుంది." + "మీ నిర్వాహకులు ఇన్‌స్టాల్ చేసారు" + "మీ నిర్వాహకులు నవీకరించారు" + "మీ నిర్వాహకులు తొలగించారు" + "బ్యాటరీ జీవితకాలాన్ని మెరుగుపరచడంలో సహాయపడటానికి, బ్యాటరీ సేవర్ మీ పరికరం పనితీరును తగ్గిస్తుంది మరియు వైబ్రేషన్‌ను, స్థాన సేవలను మరియు అత్యధిక నేపథ్య డేటాను పరిమితం చేస్తుంది. ఇమెయిల్, మెసేజింగ్ మరియు సమకాలీకరణపై ఆధారపడే ఇతర అనువర్తనాలు మీరు వాటిని తెరిస్తే మినహా నవీకరించబడవు.\n\nమీ పరికరం ఛార్జ్ అవుతున్నప్పుడు బ్యాటరీ సేవర్ స్వయంచాలకంగా ఆఫ్ అవుతుంది." "డేటా వినియోగాన్ని తగ్గించడంలో సహాయకరంగా ఉండటానికి, డేటా సేవర్ కొన్ని అనువర్తనాలను నేపథ్యంలో డేటాను పంపకుండా లేదా స్వీకరించకుండా నిరోధిస్తుంది. మీరు ప్రస్తుతం ఉపయోగిస్తున్న అనువర్తనం డేటాను ప్రాప్యత చేయగలదు కానీ అలా అరుదుగా చేయవచ్చు. అంటే, ఉదాహరణకు, మీరు ఆ చిత్రాలను నొక్కే వరకు అవి ప్రదర్శించబడవు." "డేటా సేవర్‌ను ఆన్ చేయాలా?" "ఆన్ చేయి" @@ -1673,7 +1695,7 @@ %1$d ఎంచుకోబడ్డాయి %1$d ఎంచుకోబడింది - "ఇతరం" + "వర్గీకరించబడలేదు" "మీరు ఈ నోటిఫికేషన్‌ల ప్రాముఖ్యతను సెట్ చేసారు." "ఇందులో పేర్కొనబడిన వ్యక్తులను బట్టి ఇది చాలా ముఖ్యమైనది." "%2$sతో కొత్త వినియోగదారుని సృష్టించడానికి %1$sని అనుమతించాలా ?" @@ -1685,8 +1707,8 @@ "అన్ని భాషలు" "అన్ని ప్రాంతాలు" "శోధించు" - "కార్యాలయ మోడ్ ఆఫ్ చేయబడింది" - "అనువర్తనాలు, నేపథ్య సమకాలీకరణ మరియు సంబంధిత లక్షణాలతో సహా కార్యాలయ ప్రొఫైల్‌ను పని చేయడానికి అనుమతించండి." + "కార్యాలయ మోడ్‌ని ఆన్ చేయాలా?" + "ఇది అనువర్తనాలు, నేపథ్య సమకాలీకరణ మరియు సంబంధిత లక్షణాలతో సహా మీ కార్యాలయ ప్రొఫైల్‌ను ఆన్ చేస్తుంది" "ఆన్ చేయి" "మీకు కొత్త సందేశాలు ఉన్నాయి" "వీక్షించడానికి SMS అనువర్తనాన్ని తెరవండి" @@ -1729,22 +1751,32 @@ "సమయంలో టైప్ చేయండి" "సమయాన్ని నమోదు చేయడం కోసం వచన నమోదు మోడ్‌కి మారండి." "సమయాన్ని నమోదు చేయడం కోసం గడియారం మోడ్‌కు మారండి." - - - "%1$sకు సేవ్ చేయాలా?" - "%1$sని %2$sకు సేవ్ చేయాలా?" + "స్వీయ పూరింపు ఎంపికలు" + "స్వీయ పూరింపు కోసం సేవ్ చేయండి" + "కంటెంట్‌లను స్వీయ పూరింపు చేయడం సాధ్యపడదు" + "స్వీయ పూరింపు సూచనలు లేవు" + + %1$s స్వీయ పూరింపు సూచనలు + ఒక స్వీయ పూరింపు సూచన + + "<b>%1$s</b>కు సేవ్ చేయాలా?" + "%1$sని <b>%2$s</b>కు సేవ్ చేయాలా?" + "%1$s మరియు %2$sలను <b>%3$s</b>కు సేవ్ చేయాలా?" + "%1$s, %2$s మరియు %3$sలను <b>%4$s</b>కు సేవ్ చేయాలా?" "సేవ్ చేయి" "వద్దు, ధన్యవాదాలు" "పాస్‌వర్డ్" "చిరునామా" "క్రెడిట్ కార్డ్" - - - - - - - - + "వినియోగదారు పేరు" + "ఇమెయిల్ చిరునామా" + "ప్రశాంతంగా ఉండండి మరియు దగ్గర్లో తలదాచుకోండి." + "వెంటనే తీర ప్రాంతాలు మరియు నదీ పరీవాహక ప్రాంతాలను ఖాళీ చేసి మెట్ట ప్రాంతాలకు తరలి వెళ్లండి." + "ప్రశాంతంగా ఉండండి మరియు దగ్గర్లో తలదాచుకోండి." + "అత్యవసర సందేశాల పరీక్ష" + "SIM అనుమతించబడదు" + "SIM సక్రియం కాలేదు" + "SIM అనుమతించబడదు" + "ఫోన్ అనుమతించబడదు" diff --git a/core/res/res/values-th/strings.xml b/core/res/res/values-th/strings.xml index 103f388810bd6..d2f5b4eac25f9 100644 --- a/core/res/res/values-th/strings.xml +++ b/core/res/res/values-th/strings.xml @@ -89,17 +89,20 @@ "หมายเลขผู้โทรได้รับการตั้งค่าเริ่มต้นเป็นไม่จำกัด การโทรครั้งต่อไป: ไม่จำกัด" "ไม่มีการนำเสนอบริการ" "คุณไม่สามารถเปลี่ยนการตั้งค่าหมายเลขผู้โทร" - "บริการข้อมูลถูกปิดกั้น" - "บริการฉุกเฉินถูกปิดกั้น" - "บริการเสียงถูกปิดกั้น" - "บริการเสียงทั้งหมดถูกบล็อก" - "บริการ SMS ถูกปิดกั้น" - "บริการเสียง/ข้อมูลถูกบล็อก" - "บริการเสียง/SMS ถูกปิดกั้น" - "บริการเสียง/ข้อมูล/SMS ทั้งหมดถูกบล็อก" + "ไม่มีบริการอินเทอร์เน็ต" + "ไม่มีหมายเลขฉุกเฉิน" + "ไม่มีบริการเสียง" + "ไม่มีบริการเสียง/บริการฉุกเฉิน" + "งดให้บริการชั่วคราวโดยเครือข่ายมือถือในตำแหน่งของคุณ" "เข้าถึงเครือข่ายไม่ได้" - - + "เพื่อให้การรับสัญญาณดีขึ้น ลองเปลี่ยนประเภทที่เลือกใน \"การตั้งค่า\" > \"เครือข่ายและอินเทอร์เน็ต\" > \"เครือข่ายมือถือ\" > \"ประเภทเครือข่ายที่ต้องการ\"" + "การแจ้งเตือน" + "การโอนสาย" + "โหมดติดต่อกลับฉุกเฉิน" + "การแจ้งเตือนอินเทอร์เน็ตมือถือ" + "ข้อความ SMS" + "ข้อความเสียง" + "การโทรผ่าน Wi-Fi" "อีกฝั่งหนึ่งขอโหมด TTY เป็น \"เต็ม\"" "อีกฝั่งหนึ่งขอโหมด TTY เป็น \"HCO\"" "อีกฝั่งหนึ่งขอโหมด TTY เป็น \"VCO\"" @@ -139,16 +142,15 @@ "ปิด" "ต้องการใช้ Wi-Fi" - - + "ต้องการใช้อินเทอร์เน็ตมือถือ" "Wi-Fi เท่านั้น" "{0}: ไม่ได้โอนสาย" "{0}: {1}" "{0}: {1} หลังผ่านไป {2} วินาที" "{0}: ไม่ได้โอนสาย" "{0}: ไม่ได้โอนสาย" - "รหัสคุณลักษณะเสร็จสมบูรณ์" - "พบปัญหาในการเชื่อมต่อหรือรหัสคุณลักษณะไม่ถูกต้อง" + "รหัสฟีเจอร์เสร็จสมบูรณ์" + "พบปัญหาในการเชื่อมต่อหรือรหัสฟีเจอร์ไม่ถูกต้อง" "ตกลง" "เกิดข้อผิดพลาดของเครือข่าย" "ไม่พบ URL" @@ -178,18 +180,16 @@ ติดตั้งใบรับรอง CA แล้ว "โดยบุคคลที่สามที่ไม่รู้จัก" - "โดยผู้ดูแลโปรไฟล์งานของคุณ" + "โดยผู้ดูแลระบบโปรไฟล์งานของคุณ" "โดย %s" "ลบโปรไฟล์งานแล้ว" - "ลบโปรไฟล์งานแล้วเนื่องจากไม่มีแอปผู้ดูแลระบบ" - "แอปผู้ดูแลระบบโปรไฟล์งานไม่มีอยู่หรือเสียหาย ระบบจึงทำการลบโปรไฟล์งานและข้อมูลที่เกี่ยวข้องของคุณออก โปรดติดต่อผู้ดูแลระบบเพื่อรับความช่วยเหลือ" - "โปรไฟล์งานของคุณไม่สามารถใช้บนอุปกรณ์นี้ได้อีกต่อไป" - - - - + "ลบโปรไฟล์งานแล้วเนื่องจากไม่มีแอปผู้ดูแลระบบ" + "แอปผู้ดูแลระบบโปรไฟล์งานไม่มีอยู่หรือเสียหาย ระบบจึงทำการลบโปรไฟล์งานและข้อมูลที่เกี่ยวข้องของคุณออก โปรดติดต่อผู้ดูแลระบบเพื่อรับความช่วยเหลือ" + "โปรไฟล์งานของคุณไม่สามารถใช้ในอุปกรณ์นี้อีกต่อไป" + "อุปกรณ์มีการจัดการ" + "องค์กรของคุณจัดการอุปกรณ์นี้และอาจตรวจสอบการจราจรของข้อมูลในเครือข่าย แตะเพื่อดูรายละเอียด" "ระบบจะลบข้อมูลในอุปกรณ์ของคุณ" - "แอปผู้ดูแลระบบมีองค์ประกอบไม่ครบหรือเสียหาย และใช้งานไม่ได้ ระบบจะลบข้อมูลอุปกรณ์ของคุณ โปรดติดต่อผู้ดูแลระบบเพื่อรับความช่วยเหลือ" + "ไม่สามารถใช้แอปผู้ดูแลระบบนี้ ขณะนี้ระบบจะลบข้อมูลในอุปกรณ์ของคุณ\n\nโปรดติดต่อผู้ดูแลระบบขององค์กรหากมีคำถาม" "ฉัน" "ตัวเลือกของแท็บเล็ต" "ตัวเลือกทีวี" @@ -257,11 +257,17 @@ "การอัปเดต" "สถานะเครือข่าย" "การแจ้งเตือนเครือข่าย" + "มีเครือข่ายพร้อมใช้งาน" "สถานะ VPN" "การดูแลระบบอุปกรณ์" "การแจ้งเตือน" "การสาธิตสำหรับผู้ค้าปลีก" "การเชื่อมต่อ USB" + "แอปที่กำลังทำงานในเบื้องหลัง" + "%1$s กำลังทำงานในเบื้องหลัง" + "แอป %1$d กำลังทำงานในเบื้องหลัง" + "แตะเพื่อดูรายละเอียดเกี่ยวกับแบตเตอรี่และปริมาณการใช้อินเทอร์เน็ต" + "%1$s, %2$s" "โหมดปลอดภัย" "ระบบ Android" "เปลี่ยนไปใช้โปรไฟล์ส่วนตัว" @@ -288,8 +294,6 @@ "ตรวจสอบเนื้อหาของหน้าต่างที่คุณกำลังโต้ตอบอยู่" "เปิด \"แตะเพื่อสำรวจ\"" "ระบบจะพูดออกเสียงรายการที่แตะและหน้าจอสามารถสำรวจได้ด้วยท่าทางสัมผัส" - "เปิดการเข้าถึงเว็บที่มีประสิทธิภาพมากขึ้น" - "อาจติดตั้งสคริปต์เพื่อทำให้สามารถเข้าถึงเนื้อหาแอปได้ง่ายขึ้น" "สังเกตข้อความที่คุณพิมพ์" "รวมถึงข้อมูลส่วนบุคคล เช่น หมายเลขบัตรเครดิตและรหัสผ่าน" "ควบคุมการขยายการแสดงผล" @@ -407,11 +411,11 @@ "เข้าถึงบริการโทร IMS" "อนุญาตให้แอปใช้บริการ IMS เพื่อโทรออกโดยคุณไม่ต้องดำเนินการใดๆ เลย" "อ่านสถานะและข้อมูลระบุตัวตนของโทรศัพท์" - "อนุญาตให้แอปพลิเคชันเข้าถึงคุณลักษณะโทรศัพท์ของอุปกรณ์ การอนุญาตนี้ทำให้แอปพลิเคชันสามารถตรวจสอบหมายเลขโทรศัพท์และรหัสอุปกรณ์ ตรวจสอบว่ามีการโทรที่ทำงานอยู่หรือไม่ และตรวจสอบหมายเลขระยะไกลที่เชื่อมต่อด้วยการโทร" + "อนุญาตให้แอปพลิเคชันเข้าถึงฟีเจอร์โทรศัพท์ของอุปกรณ์ การอนุญาตนี้ทำให้แอปพลิเคชันสามารถตรวจสอบหมายเลขโทรศัพท์และรหัสอุปกรณ์ ตรวจสอบว่ามีการโทรที่ทำงานอยู่หรือไม่ และตรวจสอบหมายเลขระยะไกลที่เชื่อมต่อด้วยการโทร" "กำหนดเส้นทางการโทรผ่านระบบ" "อนุญาตให้แอปกำหนดเส้นทางการโทรของแอปผ่านระบบเพื่อปรับปรุงประสบการณ์ในการโทร" - "อ่านหมายเลขโทรศัพท์" - "อนุญาตให้แอปเข้าถึงหมายเลขโทรศัพท์ของอุปกรณ์" + "อ่านหมายเลขโทรศัพท์" + "อนุญาตให้แอปเข้าถึงหมายเลขโทรศัพท์ของอุปกรณ์นี้" "ป้องกันไม่ให้แท็บเล็ตเข้าสู่โหมดสลีป" "ป้องกันไม่ให้ทีวีเข้าสู่โหมดสลีป" "ป้องกันไม่ให้โทรศัพท์เข้าโหมดสลีป" @@ -484,6 +488,7 @@ "หมดเวลาใช้ลายนิ้วมือแล้ว โปรดลองอีกครั้ง" "ยกเลิกการทำงานของลายนิ้วมือ" "ดำเนินการหลายครั้งเกินไป ลองอีกครั้งในภายหลัง" + "ลองหลายครั้งเกินไป ปิดใช้เซ็นเซอร์ลายนิ้วมือแล้ว" "ลองอีกครั้ง" "นิ้ว %d" @@ -551,7 +556,7 @@ "อนุญาตให้แอปอ่านและเขียนการกำหนดค่าโหมดห้ามรบกวน" "ตั้งค่ากฎรหัสผ่าน" "ควบคุมความยาวและอักขระที่สามารถใช้ในรหัสผ่านของการล็อกหน้าจอและ PIN" - "ตรวจสอบความพยายามในการปลดล็อกหน้าจอ" + "ตรวจสอบความพยายามในการปลดล็อกหน้าจอ" "ตรวจสอบจำนวนของรหัสผ่านที่พิมพ์ไม่ถูกต้องขณะปลดล็อกหน้าจอ และล็อกแท็บเล็ตหรือลบข้อมูลทั้งหมดในแท็บเล็ตถ้ามีการพิมพ์รหัสผ่านที่ไม่ถูกต้องมากเกินไป" "ตรวจสอบจำนวนรหัสผ่านที่ไม่ถูกต้องที่คุณพิมพ์เวลาปลดล็อกหน้าจอ และล็อกทีวีหรือลบข้อมูลของทีวีทั้งหมด หากพิมพ์รหัสผ่านไม่ถูกต้องบ่อยครั้งเกินไป" "ตรวจสอบจำนวนการพิมพ์รหัสผ่านที่ไม่ถูกต้องขณะปลดล็อกหน้าจอ และล็อกโทรศัพท์หรือลบข้อมูลทั้งหมดในโทรศัพท์ถ้ามีการพิมพ์รหัสผ่านที่ไม่ถูกต้องมากเกินไป" @@ -578,8 +583,8 @@ "ข้อมูลของแอปพลิเคชันที่จัดเก็บต้องมีการเข้ารหัส" "ปิดใช้งานกล้องถ่ายรูป" "ป้องกันการใช้กล้องถ่ายรูปของอุปกรณ์ทั้งหมด" - "ปิดคุณลักษณะล็อกหน้าจอบางอย่าง" - "ป้องกันการใช้คุณลักษณะบางอย่างของการล็อกหน้าจอ" + "ปิดฟีเจอร์ล็อกหน้าจอบางอย่าง" + "ป้องกันการใช้ฟีเจอร์บางอย่างของการล็อกหน้าจอ" "บ้าน" "มือถือ" @@ -714,7 +719,7 @@ "ถูกต้อง!" "ลองอีกครั้ง" "ลองอีกครั้ง" - "ปลดล็อกคุณลักษณะและข้อมูลทั้งหมด" + "ปลดล็อกฟีเจอร์และข้อมูลทั้งหมด" "มีความพยายามที่จะใช้ Face Unlock เกินขีดจำกัด" "ไม่มีซิมการ์ด" "ไม่มีซิมการ์ดในแท็บเล็ต" @@ -834,7 +839,7 @@ "อนุญาตให้แอปแก้ไขประวัติของเบราว์เซอร์หรือบุ๊กมาร์กที่เก็บไว้ในทีวี ซึ่งอาจอนุญาตให้แอปลบหรือแก้ไขข้อมูลเบราว์เซอร์ หมายเหตุ: สิทธิ์นี้ไม่สามารถใช้ได้กับเบราว์เซอร์ของบุคคลที่สามหรือแอปพลิเคชันอื่นที่สามารถท่องเว็บได้" "อนุญาตให้แอปพลิเคชันเปลี่ยนแปลงประวัติหรือบุ๊กมาร์กของเบราว์เซอร์ที่จัดเก็บไว้ในโทรศัพท์ ซึ่งทำให้แอปพลิเคชันสามารถลบหรือเปลี่ยนข้อมูลเบราว์เซอร์ได้ หมายเหตุ: การอนุญาตนี้อาจไม่สามารถใช้งานได้กับเบราว์เซอร์ของบุคคลที่สามหรือแอปพลิเคชันอื่นๆ ที่มีความสามารถในการเรียกดูบนเว็บ" "ตั้งปลุก" - "อนุญาตให้แอปพลิเคชันตั้งเวลาปลุกในแอปพลิเคชันนาฬิกาปลุกที่ติดตั้ง แอปพลิเคชันนาฬิกาปลุกบางรายการอาจไม่ใช้คุณลักษณะนี้" + "อนุญาตให้แอปพลิเคชันตั้งเวลาปลุกในแอปพลิเคชันนาฬิกาปลุกที่ติดตั้ง แอปพลิเคชันนาฬิกาปลุกบางรายการอาจไม่ใช้ฟีเจอร์นี้" "เพิ่มข้อวามเสียง" "อนุญาตให้แอปพลิเคชันเพิ่มข้อความลงในกล่องข้อความเสียงของคุณ" "แก้ไขการอนุญาตเกี่ยวกับการระบุตำแหน่งทางภูมิศาสตร์ของเบราว์เซอร์" @@ -970,8 +975,7 @@ "เลือกข้อความ" "เลิกทำ" "ทำซ้ำ" - - + "ป้อนอัตโนมัติ" "การเลือกข้อความ" "เพิ่มในพจนานุกรม" "ลบ" @@ -979,8 +983,8 @@ "การทำงานของข้อความ" "อีเมล" "โทรศัพท์" - "แผนที่" - "เรียกดู" + "Maps" + "เบราว์เซอร์" "พื้นที่จัดเก็บเหลือน้อย" "บางฟังก์ชันระบบอาจไม่ทำงาน" "พื้นที่เก็บข้อมูลไม่เพียงพอสำหรับระบบ โปรดตรวจสอบว่าคุณมีพื้นที่ว่าง 250 MB แล้วรีสตาร์ท" @@ -1094,16 +1098,30 @@ "เสียงปลุก" "เสียงการแจ้งเตือน" "ไม่รู้จัก" + + มีหลายเครือข่าย Wi-Fi ที่ใช้งานได้ + มี 1 เครือข่าย Wi-Fi ที่ใช้งานได้ + + + มีหลายเครือข่าย Wi-Fi สาธารณะที่ใช้งานได้ + มี 1 เครือข่าย Wi-Fi สาธารณะที่ใช้งานได้ + "ลงชื่อเข้าใช้เครือข่าย WiFi" "ลงชื่อเข้าใช้เครือข่าย" - "Wi-Fi ไม่สามารถเข้าถึงอินเทอร์เน็ต" + "Wi-Fi เชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตไม่ได้" "แตะเพื่อดูตัวเลือก" "เปลี่ยนเป็น %1$s" "อุปกรณ์จะใช้ %1$s เมื่อ %2$s ไม่สามารถเข้าถึงอินเทอร์เน็ต อาจมีค่าบริการ" "เปลี่ยนจาก %1$s เป็น %2$s" - + + "อินเทอร์เน็ตมือถือ" + "Wi-Fi" + "บลูทูธ" + "อีเทอร์เน็ต" + "VPN" + "ประเภทเครือข่ายที่ไม่รู้จัก" "ไม่สามารถเชื่อมต่อ WiFi" " มีสัญญาณอินเทอร์เน็ตไม่ดี" @@ -1167,13 +1185,13 @@ "USB สำหรับ MIDI" "เชื่อมต่อกับอุปกรณ์เสริม USB แล้ว" "แตะเพื่อดูตัวเลือกเพิ่มเติม" - "เชื่อมต่อการแก้ไขข้อบกพร่อง USB แล้ว" + "เชื่อมต่อการแก้ไขข้อบกพร่องผ่าน USB แล้ว" "แตะเพื่อปิดใช้การแก้ไขข้อบกพร่องของ USB" "เลือกเพื่อปิดใช้งานการแก้ไขข้อบกพร่อง USB" "กำลังสร้างรายงานข้อบกพร่อง…" "แชร์รายงานข้อบกพร่องไหม" "กำลังแชร์รายงานข้อบกพร่อง…" - "ผู้ดูแลระบบไอทีของคุณขอรายงานข้อบกพร่องเพื่อช่วยในการแก้ปัญหาอุปกรณ์นี้ อาจมีการแชร์แอปและข้อมูล" + "ผู้ดูแลระบบของคุณขอรายงานข้อบกพร่องเพื่อช่วยในการแก้ปัญหาอุปกรณ์นี้ อาจมีการแชร์แอปและข้อมูล" "แชร์" "ปฏิเสธ" "เปลี่ยนแป้นพิมพ์" @@ -1183,9 +1201,10 @@ "แตะเพื่อเลือกภาษาและรูปแบบ" " กขฃคฅฆงจฉชซฌญฎฏฐฑฒณดตถทธนบปผฝพฟภมยรลวศษสหฬอฮ" " กขฃคฅฆงจฉชซฌญฎฏฐฑฒณดตถทธนบปผฝพฟภมยรลวศษสหฬอฮ" + "แสดงทับแอปอื่นๆ" "%s แสดงทับแอปอื่นๆ" - "%s กำลังแสดงทับแอปอื่นๆ" - "หากคุณไม่ต้องการให้ %s ใช้คุณลักษณะนี้ ให้แตะเพื่อเปิดการตั้งค่าแล้วปิดคุณลักษณะ" + "%s กำลังแสดงทับแอปอื่นๆ" + "หากคุณไม่ต้องการให้ %s ใช้ฟีเจอร์นี้ ให้แตะเพื่อเปิดการตั้งค่าแล้วปิดฟีเจอร์" "ปิด" "กำลังเตรียม %s" "กำลังตรวจหาข้อผิดพลาด" @@ -1282,6 +1301,8 @@ "แตะเพื่อออกจากโหมดรถยนต์" "การปล่อยสัญญาณหรือฮอตสปอตทำงานอยู่" "แตะเพื่อตั้งค่า" + "ปิดใช้การเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตผ่านมือถือแล้ว" + "ติดต่อผู้ดูแลระบบเพื่อขอรายละเอียด" "กลับ" "ถัดไป" "ข้าม" @@ -1359,8 +1380,7 @@ "แตะเพื่อดูการใช้งานและการตั้งค่า" "ถึงขีดจำกัดข้อมูล 2G-3G แล้ว" "ถึงขีดจำกัดข้อมูล 4G แล้ว" - - + "ถึงขีดจำกัดอินเทอร์เน็ตมือถือ" "ถึงขีดจำกัดข้อมูล Wi-Fi แล้ว" "หยุดข้อมูลที่เหลือในรอบชั่วคราว" "เกินขีดจำกัดข้อมูล 2G - 3G" @@ -1459,18 +1479,21 @@ " — " "ลบ" "นี่เป็นการเพิ่มระดับเสียงเกินระดับที่แนะนำ\n\nการฟังเสียงดังเป็นเวลานานอาจทำให้การได้ยินของคุณบกพร่องได้" - "ทางลัดการเข้าถึงเปิดอยู่" - "เปิดหรือปิด %1$s โดยกดปุ่มปรับระดับเสียงทั้งสองค้างไว้ 3 วินาที\n\nคุณสามารถเปลี่ยนบริการได้ในการตั้งค่า > การเข้าถึง" - "ปิดทางลัด" - "เปิดไว้" + "ใช้ทางลัดการเข้าถึงพิเศษไหม" + "เมื่อทางลัดเปิดอยู่ การกดปุ่มปรับระดับเสียงทั้ง 2 ปุ่มเป็นเวลา 3 วินาทีจะเริ่มฟีเจอร์การเข้าถึงพิเศษ\n\n ฟีเจอร์การเข้าถึงพิเศษปัจจุบัน:\n %1$s\n\n คุณสามารถเปลี่ยนฟีเจอร์ในการตั้งค่า > การเข้าถึงพิเศษ" + "ปิดทางลัด" + "ใช้ทางลัด" "ทางลัดการเข้าถึงเปิด %1$s แล้ว" "ทางลัดการเข้าถึงปิด %1$s แล้ว" + "เลือกฟีเจอร์ที่จะใช้เมื่อคุณแตะปุ่ม \"การเข้าถึงพิเศษ\":" + "หากต้องการเปลี่ยนฟีเจอร์ ให้แตะปุ่ม \"การเข้าถึงพิเศษ\" ค้างไว้" + "การขยาย" "ผู้ใช้ปัจจุบัน %1$s" "กำลังเปลี่ยนเป็น %1$s…" "กำลังออกจากระบบ %1$s…" "เจ้าของ" "ข้อผิดพลาด" - "ผู้ดูแลระบบไม่อนุญาตการเปลี่ยนแปลงนี้" + "ผู้ดูแลระบบไม่อนุญาตให้ทำการเปลี่ยนแปลงนี้" "ไม่พบแอปพลิเคชันสำหรับการทำงานนี้" "เพิกถอน" "ISO A0" @@ -1562,7 +1585,7 @@ "บริการพิมพ์ไม่ได้เปิดใช้งาน" "ติดตั้งบริการ %s แล้ว" "แตะเพื่อเปิดใช้งาน" - "ป้อน PIN ของผู้ดูแลระบบ" + "ป้อน PIN ผู้ดูแลระบบ" "ป้อน PIN" "ไม่ถูกต้อง" "PIN ปัจจุบัน" @@ -1590,17 +1613,17 @@ "%1$sที่ทำงาน" "%1$s งานที่ 2" "%1$s งานที่ 3" - "หากต้องการเลิกตรึงหน้าจอนี้ ให้แตะ \"กลับ\" และ \"ภาพรวม\" ค้างไว้" - "มีการตรึงแอป: ไม่อนุญาตให้เลิกตรึงบนอุปกรณ์นี้" + "หากต้องการเลิกตรึงหน้าจอนี้ ให้แตะปุ่ม \"กลับ\" และ \"ภาพรวม\" ค้างไว้" + "เลิกตรึงแอปนี้ไม่ได้" "ตรึงหน้าจอแล้ว" "เลิกตรึงหน้าจอแล้ว" "ขอ PIN ก่อนเลิกตรึง" "ขอรูปแบบการปลดล็อกก่อนเลิกตรึง" "ขอรหัสผ่านก่อนเลิกตรึง" - "ติดตั้งโดยผู้ดูแลระบบของคุณ" - "อัปเดตโดยผู้ดูแลระบบ" - "ลบโดยผู้ดูแลระบบของคุณ" - "เพื่อช่วยปรับปรุงอายุการใช้งานแบตเตอรี่ โหมดประหยัดแบตเตอรี่จะลดการทำงานของอุปกรณ์และจำกัดการสั่น บริการตำแหน่ง และข้อมูลแบ็กกราวด์ส่วนใหญ่ สำหรับอีเมล การรับส่งข้อความ และแอปอื่นๆ ที่ใช้การซิงค์จะไม่อัปเดตหากคุณไม่เปิดขึ้นมา\n\nโหมดประหยัดแบตเตอรี่จะปิดโดยอัตโนมัติขณะชาร์จอุปกรณ์" + "ติดตั้งโดยผู้ดูแลระบบ" + "อัปเดตโดยผู้ดูแลระบบ" + "ลบโดยผู้ดูแลระบบ" + "เพื่อช่วยยืดอายุการใช้งานแบตเตอรี่ โหมดประหยัดแบตเตอรี่จะลดการทำงานของอุปกรณ์และจำกัดการสั่น บริการตำแหน่ง และข้อมูลแบ็กกราวด์ส่วนใหญ่ สำหรับอีเมล การรับส่งข้อความ และแอปอื่นๆ ที่ใช้การซิงค์จะไม่อัปเดตหากคุณไม่เปิดขึ้นมา\n\nโหมดประหยัดแบตเตอรี่จะปิดโดยอัตโนมัติขณะชาร์จอุปกรณ์" "เพื่อช่วยลดปริมาณการใช้อินเทอร์เน็ต โปรแกรมประหยัดอินเทอร์เน็ตจะช่วยป้องกันไม่ให้แอปบางส่วนส่งหรือรับข้อมูลเครือข่ายมือถือในพื้นหลัง แอปที่คุณกำลังใช้งานสามารถเข้าถึงข้อมูลเครือข่ายมือถือได้ แต่อาจไม่บ่อยเท่าเดิม ตัวอย่างเช่น ภาพต่างๆ จะไม่แสดงจนกว่าคุณจะแตะที่ภาพเหล่านั้น" "เปิดการประหยัดอินเทอร์เน็ตไหม" "เปิด" @@ -1672,7 +1695,7 @@ เลือกไว้ %1$d รายการ เลือกไว้ %1$d รายการ - "เบ็ดเตล็ด" + "ไม่จัดอยู่ในหมวดหมู่ใดๆ" "คุณตั้งค่าความสำคัญของการแจ้งเตือนเหล่านี้" "ข้อความนี้สำคัญเนื่องจากบุคคลที่เกี่ยวข้อง" "อนุญาตให้ %1$s สร้างผู้ใช้ใหม่ด้วย %2$s ไหม" @@ -1684,8 +1707,8 @@ "ทุกภาษา" "ภูมิภาคทั้งหมด" "ค้นหา" - "โหมดทำงานปิดอยู่" - "อนุญาตให้โปรไฟล์งานทำงานได้ ซึ่งรวมถึงแอป การซิงค์ในพื้นหลัง และคุณลักษณะอื่นที่เกี่ยวข้อง" + "เปิดโหมดงานไหม" + "การดำเนินการนี้จะเปิดโปรไฟล์งานของคุณ รวมถึงแอป การซิงค์ในพื้นหลัง และฟีเจอร์ที่เกี่ยวข้อง" "เปิด" "คุณมีข้อความใหม่" "เปิดแอป SMS เพื่อดู" @@ -1728,22 +1751,32 @@ "พิมพ์เวลา" "สลับไปโหมดป้อนข้อความเพื่อป้อนเวลา" "สลับไปโหมดนาฬิกาเพื่อป้อนเวลา" - - - "บันทึกไปยัง %1$s ใช่ไหม" - "บันทึก %1$s ไปยัง %2$s ใช่ไหม" + "ตัวเลือกในการป้อนอัตโนมัติ" + "บันทึกไว้ป้อนอัตโนมัติ" + "ไม่สามารถป้อนเนื้อหาอัตโนมัติ" + "ไม่มีคำแนะนำสำหรับการป้อนอัตโนมัติ" + + คำแนะนำสำหรับการป้อนอัตโนมัติ %1$s รายการ + คำแนะนำสำหรับการป้อนอัตโนมัติ 1 รายการ + + "บันทึกไปยัง <b>%1$s</b> ใช่ไหม" + "บันทึก %1$s ไปยัง <b>%2$s</b> ใช่ไหม" + "บันทึก %1$s และ %2$s ไปยัง <b>%3$s</b> ใช่ไหม" + "บันทึก %1$s %2$s และ %3$s ไปยัง <b>%4$s</b> ใช่ไหม" "บันทึก" "ไม่เป็นไร" "รหัสผ่าน" "ที่อยู่" "บัตรเครดิต" - - - - - - - - + "ชื่อผู้ใช้" + "ที่อยู่อีเมล" + "ทำใจให้สงบและหาที่กำบังในบริเวณใกล้เคียง" + "อพยพออกจากจากเขตชายฝั่งทะเลและบริเวณริมแม่น้ำไปยังสถานที่ที่ปลอดภัยกว่า เช่น ที่สูง โดยทันที" + "ทำใจให้สงบและหาที่กำบังในบริเวณใกล้เคียง" + "การทดสอบข้อความกรณีฉุกเฉิน" + "ไม่อนุญาตให้ใช้ซิม" + "ไม่มีการจัดสรรซิม" + "ไม่อนุญาตให้ใช้ซิม" + "ไม่อนุญาตให้ใช้โทรศัพท์" diff --git a/core/res/res/values-tl/strings.xml b/core/res/res/values-tl/strings.xml index 5c322209e1e9a..201890d81e965 100644 --- a/core/res/res/values-tl/strings.xml +++ b/core/res/res/values-tl/strings.xml @@ -89,17 +89,20 @@ "Naka-default na hindi pinaghihigpitan ang Caller ID. Susunod na tawag: Hindi pinaghihigpitan" "Hindi naprobisyon ang serbisyo." "Hindi mo mababago ang setting ng caller ID." - "Naka-block ang serbisyo ng data." - "Naka-block ang pang-emergency na serbisyo." - "Naka-block ang serbisyo ng voice." - "Naka-block ang lahat ng mga serbisyo sa boses." - "Naka-block ang SMS service." - "Naka-block ang mga serbisyo sa boses/data." - "Naka-block ang mga serbisyo ng Voice/SMS." - "Naka-block ang lahat ng serbisyo sa boses/data/SMS." + "Walang serbisyo sa data" + "Walang emergency na tawag" + "Walang serbisyo para sa boses" + "Walang serbisyo para sa voice/emergency" + "Pansamantalang hindi inaalok ng mobile network sa iyong lokasyon" "Hindi maabot ang network" - - + "Upang lumakas ang reception, subukang baguhin ang uring napili sa System > Network at Internet > Mga mobile network > Gustong uri ng network." + "Mga Alerto" + "Pagpasa ng tawag" + "Emergency callback mode" + "Mga alerto ng mobile data" + "Mga mensaheng SMS" + "Mga mensahe sa voicemail" + "Pagtawag gamit ang Wi-Fi" "Hiniling ng peer ang TTY Mode FULL" "Hiniling ng peer ang TTY Mode HCO" "Hiniling ng peer ang TTY Mode VCO" @@ -139,8 +142,7 @@ "Naka-off" "Mas gusto ang Wi-Fi" - - + "Mas gusto ang mobile" "Wi-Fi lang" "{0}: Hindi naipasa" "{0}: {1}" @@ -178,18 +180,16 @@ May mga naka-install na certificate authority "Ng isang di-kilalang third party" - "Ng administrator sa iyong profile sa trabaho" + "Ng admin ng iyong profile sa trabaho" "Ng %s" "Na-delete na ang profile sa trabaho" - "Na-delete ang profile sa trabaho dahil wala itong admin app." - "Ang admin app ng profile sa trabaho ay nawawala o sira. Bilang resulta, na-delete na ang iyong profile sa trabaho at nauugnay na data. Makipag-ugnayan sa iyong administrator para sa tulong." - "Hindi na available ang iyong profile sa trabaho sa device na ito." - - - - + "Na-delete ang profile sa trabaho dahil wala itong admin app" + "Nawawala o nasira ang admin app ng profile sa trabaho. Dahil dito, na-delete ang profile mo sa trabaho at nauugnay na data. Makipag-ugnayan sa iyong admin para sa tulong." + "Hindi na available sa device na ito ang iyong profile sa trabaho" + "Pinamamahalaan ang device" + "Pinamamahalaan ng iyong organisasyon ang device na ito, at maaari nitong subaybayan ang trapiko sa network. I-tap para sa mga detalye." "Buburahin ang iyong device" - "Ang admin app ay may mga kulang na bahagi o sira, at hindi ito magagamit. Buburahin na ngayon ang iyong device. Makipag-ugnayan sa iyong administrator para sa tulong." + "Hindi magagamit ang admin app. Mabubura na ang iyong device.\n\nKung mayroon kang mga tanong, makipag-ugnayan sa admin ng iyong organisasyon." "Ako" "Mga pagpipilian sa tablet" "Mga opsyon sa TV" @@ -257,11 +257,17 @@ "Mga Update" "Status ng network" "Mga alerto sa network" + "Available ang network" "Status ng VPN" "Pamamahala ng device" "Mga Alerto" "Retail demo" "Koneksyon ng USB" + "Tumatakbo ang mga app sa background" + "Tumatakbo ang %1$s sa background" + "%1$d (na) app ang tumatakbo sa background" + "I-tap para sa mga detalye tungkol sa paggamit ng baterya at data" + "%1$s, %2$s" "Safe mode" "Android System" "Lumipat sa Personal" @@ -274,7 +280,7 @@ "i-access ang iyong kalendaryo" "SMS" "magpadala at tumingin ng mga mensaheng SMS" - "Imbakan" + "Storage" "i-access ang mga larawan, media at file sa iyong device" "Mikropono" "mag-record ng audio" @@ -288,8 +294,6 @@ "Siyasatin ang nilalaman ng isang window kung saan ka nakikipag-ugnayan." "I-on ang Explore by Touch" "Bibigkasin nang malakas ang mga na-tap na item at mae-explore ang screen gamit ang mga galaw." - "I-on ang pinahusay na accessibility sa web" - "Maaaring mag-install ng mga script upang gawing mas naa-access ang nilalaman ng app." "Obserbahan ang tekstong tina-type mo" "May kasamang personal na data tulad ng mga numero ng credit card at password." "Kontrolin ang pag-magnify ng display" @@ -410,8 +414,8 @@ "Pinapayagan ang app na i-access ang mga tampok ng telepono ng device. Pinapayagan ng pahintulot na ito ang app na tukuyin ang numero ng telepono at mga ID ng device, kung aktibo man ang isang tawag, at ang malayuang numerong ikinonekta ng isang tawag." "iruta ang mga tawag sa pamamagitan ng system" "Pinapayagan ang app na iruta ang mga tawag nito sa pamamagitan ng system upang mapahusay ang karanasan sa pagtawag." - "basahin ang numero ng telepono" - "Binibigyang-daan ang app na i-access ang numero ng telepono ng device." + "basahin ang mga numero ng telepono" + "Pinapayagan ang app na i-access ang mga numero ng telepono ng device." "pigilan ang tablet mula sa pag-sleep" "pigilan ang TV sa pag-sleep" "pigilan ang telepono mula sa paghinto" @@ -484,6 +488,7 @@ "Nag-time out ang fingerprint. Subukang muli." "Nakansela ang operasyong ginagamitan ng fingerprint." "Masyadong maraming beses sumubok. Subukang muli sa ibang pagkakataon." + "Masyadong maraming beses sumubok. Na-disable ang sensor para sa fingerprint." "Subukang muli." "Daliri %d" @@ -551,7 +556,7 @@ "Nagbibigay-daan sa app na basahin at isulat ang configuration ng Huwag Istorbohin." "Magtakda ng mga panuntunan sa password" "Kontrolin ang haba at ang mga character na pinapayagan sa mga password at PIN sa screen lock." - "Subaybayan ang mga pagsubok sa pag-unlock ng screen" + "Subaybayan ang mga pagsubok sa pag-unlock ng screen" "Subaybayan ang bilang ng mga hindi tamang password na na-type kapag ina-unlock ang screen, at i-lock ang tablet o burahin ang lahat ng data ng tablet kung masyadong maraming hindi tamang password ang na-type." "Subaybayan ang bilang ng mga maling password kapag ina-unlock ang screen at i-lock ang TV o burahin ang lahat ng data ng TV kung masyadong maraming maling password ang nata-type." "Subaybayan ang bilang ng mga hindi tamang password na na-type. kapag ina-unlock ang screen, at i-lock ang telepono o burahin ang lahat ng data ng telepono kung masyadong maraming hindi tamang password ang na-type." @@ -574,7 +579,7 @@ "Itakda ang pandaigdigang proxy ng device na gagamitin habang naka-enable ang patakaran. Ang may-ari ng device lang ang makakapagtakda sa pandaigdigang proxy." "Itakda screen lock password expiration" "Baguhin kung gaano kadalas dapat palitan ang password, PIN o pattern sa screen lock." - "Itakda pag-encrypt ng imbakan" + "Itakda pag-encrypt ng storage" "Hilinging naka-encrypt ang nakaimbak na data ng app." "Huwag paganahin mga camera" "Pigilan ang paggamit sa lahat ng camera ng device." @@ -970,8 +975,7 @@ "Pumili ng teksto" "I-undo" "Gawing muli" - - + "I-autofill" "Pagpili ng teksto" "Idagdag sa diksyunaryo" "I-delete" @@ -979,8 +983,8 @@ "Pagkilos ng teksto" "Mag-email" "Telepono" - "Mapa" - "Mag-browse" + "Mga Mapa" + "Browser" "Nauubusan na ang puwang ng storage" "Maaaring hindi gumana nang tama ang ilang paggana ng system" "Walang sapat na storage para sa system. Tiyaking mayroon kang 250MB na libreng espasyo at i-restart." @@ -1094,6 +1098,14 @@ "Mga tunog ng alarm" "Mga tunog ng notification" "Hindi Alam" + + Available ang mga Wi-Fi network + Available ang mga Wi-Fi network + + + Available ang mga bukas na Wi-Fi network + Available ang mga bukas na Wi-Fi network + "Mag-sign in sa Wi-Fi network" "Mag-sign in sa network" @@ -1103,7 +1115,13 @@ "Lumipat sa %1$s" "Ginagamit ng device ang %1$s kapag walang access sa Internet ang %2$s. Maaaring may mga malapat na singilin." "Lumipat sa %2$s mula sa %1$s" - + + "mobile data" + "Wi-Fi" + "Bluetooth" + "Ethernet" + "VPN" + "isang hindi kilalang uri ng network" "Hindi makakonekta sa Wi-Fi" " ay mayroong mahinang koneksyon sa Internet." @@ -1173,7 +1191,7 @@ "Kinukuha ang ulat ng bug…" "Gusto mo bang ibahagi ang ulat ng bug?" "Ibinabahagi ang ulat ng bug…" - "Humiling ang iyong IT admin ng isang ulat ng bug upang makatulong sa pag-troubleshoot sa device na ito. Maaaring ibahagi ang mga app at data." + "Humiling ang iyong admin ng isang ulat ng bug upang makatulong sa pag-troubleshoot sa device na ito. Maaaring ibahagi ang mga app at data." "IBAHAGI" "TANGGIHAN" "Baguhin ang keyboard" @@ -1183,8 +1201,9 @@ "I-tap upang pumili ng wika at layout" " ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" " 0123456789ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" + "Ipakita sa ibabaw ng ibang app" "Ipinapakita sa itaas ng iba pang app ang %s." - "Nasa itaas ng ibang app ang %s." + "Nasa ibabaw ng ibang app ang %s" "Kung ayaw mong gamitin ng %s ang feature na ito, i-tap upang buksan ang mga setting at i-off ito." "I-OFF" "Inihahanda ang %s" @@ -1282,6 +1301,8 @@ "I-tap upang lumabas sa car mode." "Pagsasama o aktibong hotspot" "I-tap upang i-set up." + "Naka-disable ang pag-tether" + "Makipag-ugnayan sa iyong admin para sa mga detalye" "Bumalik" "Susunod" "Laktawan" @@ -1359,8 +1380,7 @@ "I-tap tingnan paggamit/setting." "Naabot na ang limitasyon sa 2G-3G data" "Naabot na ang limitasyon sa 4G data" - - + "Naabot ang limit ng mobile data" "Naabot na ang limitasyon sa data ng Wi-Fi" "Naka-pause ang data para sa nalalabing bahagi ng pag-ikot" "lumampas sa 2G-3G na limitasyon ng data" @@ -1459,18 +1479,21 @@ " — " "Alisin" "Lakasan ang volume nang lagpas sa inirerekomendang antas?\n\nMaaaring mapinsala ng pakikinig sa malakas na volume sa loob ng mahahabang panahon ang iyong pandinig." - "NAKA-ON ang Shortcut sa Accessibility" - "I-on o i-off ang %1$s sa pamamagitan ng pagpindot nang matagal sa parehong volume button sa loob ng 3 segundo.\n\nMaaari mong palitan ang serbisyo sa Mga Setting > Accessibility." - "I-off ang Shortcut" - "Iwanang naka-on" + "Gagamitin ang Shortcut sa Pagiging Naa-access?" + "Kapag naka-on ang shortcut, magsisimula ang isang feature ng pagiging naa-access kapag pinindot ang parehong button ng volume sa loob ng 3 segundo.\n\n Kasalukuyang feature ng pagiging naa-access:\n %1$s\n\n Maaari mong baguhin ang feature sa Mga Setting > Pagiging Naa-access." + "I-off ang Shortcut" + "Gamitin ang Shortcut" "Na-on ng Shortcut sa Accessibility ang %1$s" "Na-off ng Shortcut sa Accessibility ang %1$s" + "Pumili ng feature na gagamitin kapag na-tap mo ang button ng Pagiging Naa-access:" + "Upang baguhin ang mga feature, pindutin nang matagal ang button ng Pagiging Naa-access." + "Pag-magnify" "Kasalukuyang user %1$s." "Lumilipat kay %1$s…" "Nila-log out si %1$s..." "May-ari" "Error" - "Ang pagbabagong ito ay hindi pinapahintulutan ng iyong administrator" + "Hindi pinapayagan ng iyong admin ang pagbabagong ito" "Walang nakitang application na mangangasiwa sa pagkilos na ito" "Bawiin" "ISO A0" @@ -1562,7 +1585,7 @@ "Hindi naka-enable ang serbisyo ng pag-print" "Na-install ang serbisyo ng %s" "Tapikin upang i-enable" - "Ilagay ang PIN ng administrator" + "Ilagay ang PIN ng admin" "Ilagay ang PIN" "Mali" "Kasalukuyang PIN" @@ -1590,16 +1613,16 @@ "%1$s sa Trabaho" "Pangalawang %1$s sa Trabaho" "Pangatlong %1$s sa Trabaho" - "Upang i-unpin ang screen na ito, pindutin nang matagal ang Bumalik at Pangkalahatang-ideya." - "Naka-pin ang app: Hindi pinapayagan ang pag-a-unpin sa device na ito." + "Upang i-unpin ang screen na ito, pindutin nang matagal ang mga button na Bumalik at Pangkalahatang-ideya" + "Hindi ma-unpin ang app na ito" "Naka-pin ang screen" "Naka-unpin ang screen" "Humingi ng PIN bago mag-unpin" "Humingi ng pattern sa pag-unlock bago mag-unpin" "Humingi ng password bago mag-unpin" - "Na-install ng iyong administrator" - "Na-update ng iyong administrator" - "Na-delete ng iyong administrator" + "Na-install ng iyong admin" + "Na-update ng iyong admin" + "Na-delete ng iyong admin" "Upang matulungang pagbutihin ang tagal ng baterya, binabawasan ng pangtipid ng baterya ang performance ng iyong device at nililimitahan ang pag-vibrate, mga serbisyo ng lokasyon at karamihan sa data ng background. Maaaring hindi mag-update ang email, pagmemensahe at iba pang mga app na umaasa sa pagsi-sync maliban kung buksan mo ang mga iyon.\n\nAwtomatikong nag-o-off ang pangtipid ng baterya kapag nagcha-charge ang iyong device." "Upang makatulong na mabawasan ang paggamit ng data, pinipigilan ng Data Saver ang ilang app na magpadala o makatanggap ng data sa background. Maaaring mag-access ng data ang isang app na ginagamit mo sa kasalukuyan, ngunit mas bihira na nito magagawa iyon. Halimbawa, maaaring hindi lumabas ang mga larawan hangga\'t hindi mo nata-tap ang mga ito." "I-on ang Data Saver?" @@ -1672,7 +1695,7 @@ %1$d ang napili %1$d ang napili - "Iba Pa" + "Di-nakategorya" "Ikaw ang magtatakda sa kahalagahan ng mga notification na ito." "Mahalaga ito dahil sa mga taong kasangkot." "Payagan ang %1$s na gumawa ng bagong User sa %2$s ?" @@ -1684,8 +1707,8 @@ "Lahat ng wika" "Lahat ng rehiyon" "Maghanap" - "NAKA-OFF ang work mode" - "Payagang gumana ang profile sa trabaho, kasama na ang mga app, pag-sync sa background at mga may kaugnayang feature." + "I-on ang work mode?" + "Io-on nito ang iyong profile sa trabaho, kasama ang mga app, pag-sync sa background, at mga kaugnay na feature" "I-on" "Mayroon kang mga bagong mensahe" "Buksan ang SMS app upang tingnan" @@ -1728,22 +1751,32 @@ "I-type ang oras" "Lumipat sa pamamaraan ng pag-input ng text para sa input na oras." "Lumipat sa mode ng orasan para sa input na oras." - - - "I-save sa %1$s?" - "I-save ang %1$s sa %2$s?" + "Mga opsyon sa autofill" + "I-save para sa Autofill" + "Hindi maaaring ma-autofill ang mga content" + "Walang suhestyon sa autofill" + + %1$s suhestyon sa autofill + %1$s na suhestyon sa autofill + + "I-save sa <b>%1$s</b>?" + "I-save ang %1$s sa <b>%2$s</b>?" + "I-save ang %1$s at %2$s sa <b>%3$s</b>?" + "I-save ang %1$s, %2$s, at %3$s sa <b>%4$s</b>?" "I-save" "Hindi, salamat na lang" "password" "address" "credit card" - - - - - - - - + "username" + "email address" + "Manatiling kalmado at maghanap ng matutuluyan sa malapit." + "Umalis kaagad sa mga baybayin at pampang, at pumunta sa isang mas ligtas na lokasyon tulad ng isang mataas na lugar." + "Manatiling kalmado at maghanap ng matutuluyan sa malapit." + "Pagsubok sa mga mensaheng pang-emergency" + "Hindi pinahihintulutan ang SIM" + "Hindi naprobisyon ang SIM" + "Hindi pinahihintulutan ang SIM" + "Hindi pinahihintulutan ang telepono" diff --git a/core/res/res/values-tr/strings.xml b/core/res/res/values-tr/strings.xml index 1fa8b034bcd45..812ac769f91f0 100644 --- a/core/res/res/values-tr/strings.xml +++ b/core/res/res/values-tr/strings.xml @@ -89,17 +89,20 @@ "Arayan kimliği varsayılanları kısıtlanmamıştır. Sonraki çağrı: Kısıtlanmamış" "Hizmet sağlanamadı." "Arayanın kimliği ayarını değiştiremezsiniz." - "Veri hizmeti engellendi." - "Acil durum hizmeti engellendi." - "Ses hizmeti engellendi." - "Tüm ses hizmetleri engellendi." - "SMS hizmeti engellendi." - "Ses/Veri hizmetleri engellendi." - "Ses/SMS hizmetleri engellendi." - "Tüm Ses/Veri/SMS hizmetleri engellendi." + "Veri hizmeti yok" + "Acil durum çağrısı yok" + "Sesli çağrı hizmeti yok" + "Ses/acil durum hizmeti yok" + "Bulunduğunuz yerdeki mobil ağ tarafından geçici olarak sunulmuyor" "Ağa erişilemiyor" - - + "Sinyal gücünü iyileştirmek için Sistem > Ağ ve İnternet > Mobil ağlar > Tercih edilen ağ türü\'nden seçili türü değiştirmeyi deneyin." + "Uyarılar" + "Çağrı yönlendirme" + "Acil geri arama modu" + "Mobil veri uyarıları" + "SMS mesajları" + "Sesli mesajlar" + "Kablosuz çağrı" "Karşı taraf TTY Modunu TAM yaptı" "Karşı taraf TTY Modunu HCO yaptı" "Karşı taraf TTY Modunu VCO yaptı" @@ -139,8 +142,7 @@ "Kapalı" "Kablosuz bağlantı tercih edildi" - - + "Mobil tercihli" "Yalnızca kablosuz" "{0}: Yönlendirilmedi" "{0}: {1}" @@ -178,18 +180,16 @@ Sertifika yetkilisi yüklendi "Bunu, bilinmeyen üçüncü taraflar yapabilir" - "İş profili yöneticiniz tarafından" + "İş profili yöneticiniz tarafından" "%s tarafından" "İş profili silindi" - "Eksik yönetici uygulaması nedeniyle iş profili silindi." - "İş profili yönetici uygulaması eksik ya da bozuk. Bunun sonucunda iş profiliniz ve ilgili veriler silindi. Yardım almak için yöneticiniz ile iletişim kurun." - "İş profiliniz arık bu cihazda kullanılamıyor." - - - - + "Eksik yönetici uygulaması nedeniyle iş profili silindi" + "İş profili yönetici uygulaması eksik ya da bozuk. Bunun sonucunda iş profiliniz ve ilgili veriler silindi. Yardım almak için yöneticiniz ile iletişim kurun." + "İş profiliniz arık bu cihazda kullanılamıyor" + "Cihaz yönetiliyor" + "Kuruluşunuz bu cihazı yönetmekte olup ağ trafiğini izleyebilir. Ayrıntılar için dokunun." "Cihazınız silinecek" - "Yönetici uygulamasında bileşen eksik ya da uygulama bozuk ve kullanılamaz durumda. Cihazınız şimdi silinecek. Yardım için yöneticinizle iletişim kurun." + "Yönetim uygulaması kullanılamıyor. Cihazınız şimdi silinecek.\n\nSorularınız varsa kuruluşunuzun yöneticisine başvurun." "Ben" "Tablet seçenekleri" "TV seçenekleri" @@ -257,11 +257,17 @@ "Güncellemeler" "Ağ durumu" "Ağ uyarıları" + "Ağ mevcut" "VPN durumu" "Cihaz yönetimi" "Uyarılar" "Mağaza demo" "USB bağlantısı" + "Arka planda çalışan uygulamalar" + "%1$s arka planda çalışıyor" + "%1$d uygulama arka planda çalışıyor" + "Pil ve veri kullanımı ile ilgili ayrıntılar için dokunun" + "%1$s, %2$s" "Güvenli mod" "Android Sistemi" "Kişisel Profile Geç" @@ -288,14 +294,12 @@ "Etkileşim kurduğunuz pencerenin içeriğini inceler." "Dokunarak Keşfet\'i açma" "Dokunulan öğeler sesli olarak okunur ve ekranı keşfetmek için hareketler kullanılabilir." - "Gelişmiş web erişilebilirliğini açma" - "Uygulamanın erişilebilirliğini artırmak için komut dosyaları yüklenebilir." "Yazdığınız metni izleme" "Kredi kartı ve şifre gibi kişisel bilgiler içerir." - "Ekran büyütecini kontrol et" + "Ekran büyütecini kontrol etme" "Ekranın yakınlaştırma seviyesini ve konumunu kontrol edin." "Haraketleri yapma" - "Hafifçe dokunabilir, hızlıca kaydırabilir, sıkıştırabilir ve diğer hareketleri yapabilirsiniz." + "Dokunabilir, hızlıca kaydırabilir, sıkıştırabilir ve diğer hareketleri yapabilirsiniz." "Parmak izi hareketleri" "Cihazların parmak izi sensörlerinde gerçekleştirilen hareketleri yakalayabilir." "durum çubuğunu devre dışı bırak veya değiştir" @@ -410,8 +414,8 @@ "Uygulamaya cihazdaki telefon özelliklerine erişme izni verir. Bu izin, uygulamanın telefon numarasını ve cihaz kimliğini, etkin bir çağrı olup olmadığını ve çağrıda bağlanılan karşı tarafın numarasını öğrenmesine olanak sağlar." "çağrıları sistem üzerinden yönlendir" "Uygulamanın, çağrı deneyimini iyileştirmek için çağrılarını sistem üzerinden yönlendirmesine olanak tanır." - "telefon numarasını oku" - "Uygulamanın cihazın telefon numarasına erişmesine izin verir." + "telefon numaralarını oku" + "Uygulamaya, cihazınızın telefon numaralarına erişme izni verir." "tabletin uykuya geçmesini önle" "TV\'nin uyku moduna geçmesini önleme" "telefonun uykuya geçmesini önleme" @@ -484,6 +488,7 @@ "Parmak izi için zaman aşımı oluştu. Tekrar deneyin." "Parmak izi işlemi iptal edildi." "Çok fazla deneme yapıldı. Daha sonra tekrar deneyin." + "Çok fazla deneme yapıldı. Parmak izi sensörü devre dışı bıraıldı." "Tekrar deneyin." "%d. parmak" @@ -551,7 +556,7 @@ "Uygulamaya, Rahatsız Etmeyin yapılandırmasını okuma ve yazma izni verir." "Şifre kuralları ayarla" "Ekran kilidini açma şifrelerinde ve PIN\'lerde izin verilen uzunluğu ve karakterleri denetleyin." - "Ekran kilidini açma denemelerini izle" + "Ekran kilidini açma denemelerini izle" "Ekran kilidini açarken yapılan yanlış şifre girme denemelerini izle ve çok fazla sayıda yanlış şifre girme denemesi yapılmışsa tableti kilitle veya tabletteki tüm verileri sil." "Ekran kilidi açılırken girilen hatalı şifre sayısını takip etme ve çok fazla sayıda hatalı şifre girildiğinde TV\'yi kilitleme veya TV\'nin tüm verilerini silme." "Ekran kilidini açarken yapılan yanlış şifre girişi denemelerini izle ve çok sayıda yanlış şifre girişi denemesi yapılmışsa telefonu kilitle veya telefonun tüm verilerini sil." @@ -970,8 +975,7 @@ "Metin seç" "Geri al" "Yeniden yap" - - + "Otomatik Doldur" "Metin seçimi" "Sözlüğe ekle" "Sil" @@ -979,8 +983,8 @@ "Metin eylemleri" "E-posta" "Telefon" - "Harita" - "Göz at" + "Haritalar" + "Tarayıcı" "Depolama alanı bitiyor" "Bazı sistem işlevleri çalışmayabilir" "Sistem için yeterli depolama alanı yok. 250 MB boş alanınızın bulunduğundan emin olun ve yeniden başlatın." @@ -1094,6 +1098,14 @@ "Alarm sesleri" "Bildirim sesleri" "Bilinmiyor" + + Kablosuz ağlar var + Kablosuz ağ var + + + Kullanılabilir Kablosuz ağları aç + Kullanılabilir Kablosuz ağı aç + "Kablosuz ağda oturum açın" "Ağda oturum açın" @@ -1103,7 +1115,13 @@ "%1$s ağına geçildi" "%2$s ağının İnternet erişimi olmadığında cihaz %1$s ağını kullanır. Bunun için ödeme alınabilir." "%1$s ağından %2$s ağına geçildi" - + + "mobil veri" + "Kablosuz" + "Bluetooth" + "Ethernet" + "VPN" + "bilinmeyen ağ türü" "Kablosuz bağlantısı kurulamadı" " İnternet bağlantısı zayıf." @@ -1169,22 +1187,23 @@ "Diğer seçenekler için dokunun." "USB hata ayıklaması bağlandı" "USB hata ayıklama özelliğini devre dışı bırakmak için dokunun." - "USB hata ayıklamasını devre dışı bırakmak için tıklayın." + "USB hata ayıklamasını devre dışı bırakmak için seçin." "Hata raporu alınıyor…" "Hata raporu paylaşılsın mı?" "Hata raporu paylaşılıyor..." - "BT yöneticiniz, bu cihazda sorun gidermeye yardımcı olması için bir hata raporu istedi. Uygulamalar ve veriler paylaşılabilir." + "Yöneticiniz, bu cihazda sorun gidermeye yardımcı olması için bir hata raporu istedi. Uygulamalar ve veriler paylaşılabilir." "PAYLAŞ" "REDDET" "Klavyeyi değiştir" "Fiziksel klavye etkin durumdayken ekranda tut" "Sanal klavyeyi göster" "Fiziksel klavyeyi yapılandırın" - "Dili ve düzeni seçmek için hafifçe dokunun" + "Dili ve düzeni seçmek için dokunun" " ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" " 0123456789ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" + "Diğer uygulamaların üzerinde göster" "%s, diğer uygulamaların üzerinde görüntüleniyor" - "%s, diğer uygulamaların üzerinde görüntüleniyor." + "%s, diğer uygulamaların üzerinde gösteriliyor" "%s uygulamasının bu özelliği kullanmasını istemiyorsanız dokunarak ayarları açın ve özelliği kapatın." "KAPAT" "%s hazırlanıyor" @@ -1267,8 +1286,8 @@ "Bildirim sıralama hizmeti" "VPN etkinleştirildi" "VPN, %s tarafından etkinleştirildi" - "Ağı yönetmek için hafifçe vurun." - "%s oturumuna bağlı. Ağı yönetmek için hafifçe vurun." + "Ağı yönetmek için dokunun." + "%s oturumuna bağlı. Ağı yönetmek için dokunun." "Her zaman açık VPN\'ye bağlanılıyor…" "Her zaman açık VPN\'ye bağlanıldı" "Her zaman açık VPN bağlantısı kesildi" @@ -1282,6 +1301,8 @@ "Araba modundan çıkmak için dokunun." "Tethering veya hotspot etkin" "Ayarlamak için dokunun." + "Tethering devre dışı bırakıldı" + "Ayrıntılı bilgi için yöneticinize başvurun" "Geri" "İleri" "Atla" @@ -1359,8 +1380,7 @@ "Kul. ve ayar. gör. için dokunun." "2G-3G veri sınırına ulaşıldı" "4G veri sınırına ulaşıldı" - - + "Mobil veri limitine ulaşıldı" "Kablosuz veri sınırına ulaşıldı" "Kalan dönemde veri duraklatıldı" "2G-3G veri limiti aşıldı" @@ -1459,18 +1479,21 @@ " — " "Kaldır" "Ses seviyesi önerilen düzeyin üzerine yükseltilsin mi?\n\nUzun süre yüksek ses seviyesinde dinlemek işitme duyunuza zarar verebilir." - "Erişilebilirlik Kısayolu AÇIK" - "Ses düğmelerini 3 saniye basılı tutarak %1$s hizmetini açın veya kapatın.\n\nHizmeti, Ayarlar > Erişilebilirlik seçeneğinden değiştirebilirsiniz." - "Kısayolu Kapat" - "Açık bırak" + "Erişilebilirlik Kısayolu Kullanılsın mı?" + "Kısayol açık olduğunda, ses düğmelerinin ikisini birden 3 saniyeliğine basılı tutmanız bir erişilebilirlik özelliğini başlatır.\n\n Geçerli erişilebilirlik özelliği:\n %1$s\n\n Özelliği, Ayarlar > Erişilebilirlik seçeneğinden değiştirebilirsiniz." + "Kısayolu Kapat" + "Kısayolu Kullan" "Erişilebilirlik Kısayolu %1$s hizmetini açtı" "Erişilebilirlik Kısayolu %1$s hizmetini kapattı" + "Erişilebilirlik düğmesine dokunduğunuzda kullanmak üzere bir özellik seçin:" + "Özellikleri değiştirmek için Erişilebilirlik düğmesine dokunup basılı tutun." + "Büyütme" "Geçerli kullanıcı: %1$s." "%1$s adlı kullanıcıya geçiliyor…" "%1$s hesabından çıkış yapılıyor…" "Sahibi" "Hata" - "Yöneticiniz bu değişikliğe izin vermiyor" + "Yöneticiniz bu değişikliğe izin vermiyor" "Bu eylemi gerçekleştirecek bir uygulama bulunamadı" "İptal et" "ISO A0" @@ -1562,7 +1585,7 @@ "Yazdırma hizmeti etkin değil" "%s hizmeti yüklendi" "Etkinleştirmek için dokunun" - "Yönetici PIN\'ini girin" + "Yönetici PIN\'ini girin" "PIN\'i girin" "Yanlış" "Mevcut PIN" @@ -1590,16 +1613,16 @@ "%1$s (İş)" "İş için 2. %1$s" "İş için 3. %1$s" - "Bu ekranın sabitlemesini kaldırmak için Geri\'ye ve Genel Bakış\'a dokunup basılı tutun." - "Uygulama sabitlendi. Bu cihazda sabitlemenin kaldırılmasına izin verilmiyor." + "Bu ekranın sabitlemesini kaldırmak için Geri\'ye ve Genel Bakış\'a dokunup basılı tutun" + "Bu uygulamanın sabitlemesi kaldırılamaz" "Ekran sabitlendi" "Ekran sabitlemesi kaldırıldı" "Sabitlemeyi kaldırmadan önce PIN\'i sor" "Sabitlemeyi kaldırmadan önce kilit açma desenini sor" "Sabitlemeyi kaldırmadan önce şifre sor" - "Yöneticiniz tarafından yüklendi" - "Yöneticiniz tarafından güncellendi" - "Yöneticiniz tarafından silindi" + "Yöneticiniz tarafından yüklendi" + "Yöneticiniz tarafından güncellendi" + "Yöneticiniz tarafından silindi" "Pil tasarrufu özelliği, pil ömrünü iyileştirmeye yardımcı olmak için cihazın performansını düşürür, titreşimi, konum hizmetlerini ve arka plan verilerinin çoğunu sınırlar. Senkronizasyona dayalı olarak çalışan e-posta, mesajlaşma uygulamaları ve diğer uygulamalar, bunları açmadığınız sürece güncellenmeyebilir.\n\nCihazınız şarj olurken pil tasarrufu otomatik olarak kapatılır." "Veri kullanımını azaltmaya yardımcı olması için Veri Tasarrufu, bazı uygulamaların arka planda veri göndermesini veya almasını engeller. Şu anda kullandığınız bir uygulama veri bağlantısına erişebilir, ancak bunu daha seyrek yapabilir. Bu durumda örneğin, siz resimlere dokunmadan resimler görüntülenmez." "Veri Tasarrufu açılsın mı?" @@ -1672,7 +1695,7 @@ %1$d öğe seçildi %1$d öğe seçildi - "Çeşitli" + "Kategorize edilmemiş" "Bu bildirimlerin önem derecesini ayarladınız." "Bu, dahil olan kişiler nedeniyle önemlidir." "%1$s uygulamasının %2$s hesabına sahip yeni bir Kullanıcı eklemesine izin verilsin mi?" @@ -1684,8 +1707,8 @@ "Tüm diller" "Tüm bölgeler" "Ara" - "İş modu KAPALI" - "Uygulamalar, arka planda senkronizasyon ve ilgili özellikler dahil olmak üzere iş profilinin çalışmasına izin ver." + "İş modu açılsın mı?" + "Bu işlem; uygulamalar, arka planda senkronizasyon ve ilgili özellikler dahil olmak üzere iş profilinizi açar." "Aç" "Yeni mesajlarınız var" "Görüntülemek için SMS uygulamasını açın" @@ -1728,22 +1751,32 @@ "Zamanı yazın" "Zaman girişi için metin girişi moduna geçin." "Zaman girişi için saat moduna geçin." - - - "%1$s hizmetine kaydedilsin mi?" - "%1$s, %2$s etkinliğine kaydedilsin mi?" + "Otomatik doldurma seçenekleri" + "Otomatik Doldurma için kaydedin" + "İçerikler otomatik doldurulamıyor" + "Otomatik doldurma önerisi yok" + + %1$s otomatik doldurma önerisi + Bir otomatik doldurma önerisi + + "<b>%1$s</b> hizmetine kaydedilsin mi?" + "%1$s, <b>%2$s</b> hizmetine kaydedilsin mi?" + "%1$s ve %2$s, <b>%3$s</b> hizmetine kaydedilsin mi?" + "%1$s, %2$s ve %3$s, <b>%4$s</b> hizmetine kaydedilsin mi?" "Kaydet" "Hayır, teşekkürler" "şifre" "adres" "kredi kartı" - - - - - - - - + "kullanıcı adı" + "e-posta adresi" + "Sakin olun ve yakınlarda sığınabileceğiniz bir yer bulun." + "Kıyı kesimlerini ve nehir kenarlarını hemen boşaltarak yüksek yerler gibi daha güvenli bölgelere gidin." + "Sakin olun ve yakınlarda sığınabileceğiniz bir yer bulun." + "Acil durum mesajları testi" + "SIM\'e izin verilmiyor" + "SIM için temel hazırlık yapılmadı" + "SIM\'e izin verilmiyor" + "Telefona izin verilmiyor" diff --git a/core/res/res/values-uk/strings.xml b/core/res/res/values-uk/strings.xml index 7fa2f9e4a340b..77672025dc7b5 100644 --- a/core/res/res/values-uk/strings.xml +++ b/core/res/res/values-uk/strings.xml @@ -21,10 +21,10 @@ "б" - "Кб" - "Мб" - "Гб" - "Тб" + "КБ" + "МБ" + "ГБ" + "ТБ" "Пб" "%1$s %2$s" "%1$d дн." @@ -91,17 +91,20 @@ "Ідентиф. абонента за умовч. не обмеж. Наст. дзвінок: не обмежений" "Службу не ініціалізовано." "Ви не можете змінювати налаштування ідентифікатора абонента." - "Службу даних заблоковано." - "Аварійну службу заблоковано." - "Голосову службу заблоковано." - "Усі голосові служби заблоковано." - "SMS-службу заблоковано." - "Голосові служби чи служби даних заблоковано." - "Голос.служ. чи служ. даних заблок." - "Усі голосові служби, служби даних і SMS заблоковано." + "Немає мобільного Інтернету" + "Екстрені виклики заблоковано" + "Немає голосової служби" + "Немає голосової/екстреної служби" + "Тимчасово не пропонується мобільною мережею у вашому місцезнаходженні" "Не вдається під’єднатися до мережі" - - + "Щоб покращити якість сигналу, змініть тип у меню \"Система\" > \"Мережа й Інтернет\" > \"Мобільні мережі\" > \"Тип мережі\"." + "Сповіщення" + "Переадресація виклику" + "Режим екстреного зворотного виклику" + "Сповіщення про мобільне передавання даних" + "SMS-повідомлення" + "Повідомлення голосової пошти" + "Дзвінки через Wi-Fi" "Пристрій змінив режим TTY на FULL" "Пристрій змінив режим TTY на HCO" "Пристрій змінив режим TTY на VCO" @@ -141,8 +144,7 @@ "Вимкнено" "Wi-Fi за умовчанням" - - + "Мобільна мережа за умовчанням" "Лише Wi-Fi" "{0}: не переслано" "{0}: {1}" @@ -182,18 +184,16 @@ Центри сертифікації встановлено "Невідомою третьою стороною" - "Дії в мережі відстежує адміністратор вашого робочого профілю" + "Адміністратор робочого профілю" "Доменом %s" "Робочий профіль видалено" - "Робочий профіль видалено через відсутність додатка адміністратора." - "Додаток адміністратора в робочому профілі відсутній або пошкоджений. У результаті ваш робочий профіль і пов’язані з ним дані видалено. Зверніться до свого адміністратора по допомогу." - "Робочий профіль більше не доступний на цьому пристрої." - - - - + "Робочий профіль видалено через відсутність додатка адміністратора" + "Додаток адміністратора в робочому профілі відсутній або пошкоджений. У результаті ваш робочий профіль і пов’язані з ним дані видалено. Зверніться до свого адміністратора по допомогу." + "Робочий профіль більше не доступний на цьому пристрої" + "Пристрій контролюється" + "Адміністратор вашої організації контролює цей пристрій і відстежує мережевий трафік. Торкніться, щоб дізнатися більше." "З вашого пристрою буде стерто всі дані" - "Неможливо скористатися додатком адміністратора, оскільки в ньому немає певних компонентів або його пошкоджено. З вашого пристрою буде стерто всі дані. Зверніться до свого адміністратора по допомогу." + "Не можна використовувати цей додаток адміністратора. На пристрої буде відновлено заводські налаштування.\n\nЯкщо у вас є запитання, зв’яжіться з адміністратором організації." "Я" "Парам. пристрою" "Параметри ТБ" @@ -201,7 +201,7 @@ "Беззвуч. режим" "Увімкнути радіо" "Вимкнути радіо" - "Заблок. екран" + "Блокування екрана" "Вимкнути" "Дзвінок вимкнено" "Дзвінок на вібросигналі" @@ -225,7 +225,7 @@ "Парам. пристрою" "Параметри ТБ" "Параметри телеф." - "Заблок. екран" + "Блокування екрана" "Вимкнути" "Екстрений виклик" "Звіт про помилки" @@ -263,11 +263,17 @@ "Оновлення" "Статус мережі" "Сповіщення мережі" + "Мережа доступна" "Статус мережі VPN" "Адміністрування пристрою" "Сповіщення" "Демо-режим для роздрібної торгівлі" "З’єднання USB" + "Додатки, які працюють у фоновому режимі" + "Додаток %1$s працює у фоновому режимі" + "Додатки, які працюють у фоновому режимі: %1$d" + "Торкніться, щоб перевірити використання акумулятора й трафік" + "%1$s, %2$s" "Безп. режим" "Система Android" "Перейти в особистий профіль" @@ -294,8 +300,6 @@ "Перевіряти вміст вікна, з яким ви взаємодієте." "Увімкнути функцію дослідження дотиком" "Активувати голосові підказки для елементів, яких торкаються, і користуватися інтерфейсом за допомогою жестів." - "Увімкнути покращення веб-доступності" - "Можуть установлюватися сценарії, щоб зробити вміст програми доступнішим." "Переглядати текст, який ви вводите" "Включає особисті дані, як-от номери кредитних карток і паролі." "Контролювати збільшення екрана" @@ -416,8 +420,8 @@ "Дозволяє програмі отримувати доступ до телефонних функцій пристрою. Такий дозвіл дає програмі змогу визначати номер телефону й ідентифікатори пристрою, активність виклику, а також віддалений номер, на який здійснюється виклик." "маршрутизувати виклики через систему" "Дозволяє додатку маршрутизувати виклики через систему, щоб було зручніше телефонувати." - "переглядати номер телефону" - "Дозволяє додатку отримувати доступ до номера телефону на пристрої." + "переглядати номери телефону" + "Надає додаткам доступ до номерів телефону на пристрої." "не доп.перехід пристр.в реж.сну" "не допускати перехід телевізора в режим сну" "Вимкнення режиму сну" @@ -490,6 +494,7 @@ "Час очікування відбитка минув. Повторіть спробу." "Дію з відбитком скасовано." "Забагато спроб. Спробуйте пізніше." + "Забагато спроб. Сканер відбитків пальців вимкнено." "Повторіть спробу." "Відбиток пальця %d" @@ -557,7 +562,7 @@ "Додаток зможе переглядати та змінювати конфігурацію режиму \"Не турбувати\"." "Устан. правила пароля" "Укажіть максимальну довжину та кількість символів для паролів розблокування екрана та PIN-кодів." - "Відстежув. спроби розблок. екрана" + "Відстежувати спроби розблокування екрана" "Відстежувати кількість неправильних паролів, введених під час розблокування екрана, і блокувати планшетний ПК або стирати всі його дані, якщо введено забагато неправильних паролів." "Відстежувати кількість неправильних паролів, введених під час розблокування екрана, і блокувати телевізор або стирати всі його дані, якщо пароль введено неправильно забагато разів." "Відстежувати кількість неправильних паролів, введених під час розблокування екрана, і блокувати телефон або стирати всі його дані, якщо введено забагато неправильних паролів." @@ -645,7 +650,7 @@ "Інший факс" "Радіо" "Телекс" - "TTY TDD" + "Телетайп" "Роб. мобільний" "Роб. пейджер" "Помічник" @@ -655,12 +660,12 @@ "Річниця" "Інші" "Указати" - "Дом." - "Роб." + "Особиста" + "Робоча" "Інше" "Мобільний" "Указати" - "Дом." + "Домашня" "Роб." "Інше" "Указати" @@ -1010,8 +1015,7 @@ "Вибрати текст" "Відмінити" "Повторити" - - + "Автозаповнення" "Вибір тексту" "Додати в словник" "Видалити" @@ -1019,11 +1023,11 @@ "Дії з текстом" "Електронна пошта" "Телефонувати" - "Карта" - "Переглянути" + "Карти" + "Веб-переглядач" "Закінчується пам’ять" "Деякі системні функції можуть не працювати" - "Недостатньо місця для системи. Переконайтесь, що на пристрої є 250 Мб вільного місця, і повторіть спробу." + "Недостатньо місця для системи. Переконайтесь, що на пристрої є 250 МБ вільного місця, і повторіть спробу." "%1$s працює" "Торкніться, щоб дізнатися більше або зупинити додаток." "OK" @@ -1060,9 +1064,9 @@ "Очистити налаштування за умовчанням у меню Налаштування системи > Програми > Завантажені." "Виберіть дію" "Вибрати програму для пристрою USB" - "Жодна програма не може виконати цю дію." - "Додаток %1$s перестав працювати" - "Процес %1$s перестав працювати" + "Жодний додаток не може виконати цю дію." + "%1$s: збій у роботі" + "%1$s: збій у роботі" "Додаток %1$s періодично перестає працювати" "Процес \"%1$s\" періодично перестає працювати" "Відкрити додаток знову" @@ -1134,6 +1138,18 @@ "Сигнали будильника" "Сигнали сповіщень" "Невідомо" + + Мережі Wi-Fi доступні + Мережі Wi-Fi доступні + Мережі Wi-Fi доступні + Мережі Wi-Fi доступні + + + Відкриті мережі Wi-Fi доступні + Відкриті мережі Wi-Fi доступні + Відкриті мережі Wi-Fi доступні + Відкриті мережі Wi-Fi доступні + "Вхід у мережу Wi-Fi" "Вхід у мережу" @@ -1143,7 +1159,13 @@ "Пристрій перейшов на мережу %1$s" "Пристрій використовує мережу %1$s, коли мережа %2$s не має доступу до Інтернету. Може стягуватися плата." "Пристрій перейшов з мережі %1$s на мережу %2$s" - + + "мобільне передавання даних" + "Wi-Fi" + "Bluetooth" + "Ethernet" + "Мережа VPN" + "невідомий тип мережі" "Не вдалося під’єднатися до мережі Wi-Fi" " має погане з’єднання з Інтернетом." @@ -1209,11 +1231,11 @@ "Торкніться, щоб переглянути більше опцій." "Налагодження USB завершено" "Торкніться, щоб вимкнути налагодження USB." - "Вибер., щоб вимкн. налагодж. USB." + "Виберіть, щоб вимкнути налагодження за USB" "Створюється повідомлення про помилку…" "Надіслати звіт про помилку?" "Надсилається звіт про помилку…" - "Ваш IT-адміністратор просить надіслати повідомлення про помилку, щоб вирішити проблему з пристроєм. Він може отримати доступ до ваших додатків і даних." + "Ваш адміністратор просить надіслати повідомлення про помилку, щоб вирішити проблему з пристроєм. Він може отримати доступ до ваших додатків і даних." "ПОДІЛИТИСЯ" "ВІДХИЛИТИ" "Змінити клавіатуру" @@ -1223,8 +1245,9 @@ "Торкніться, щоб вибрати мову та розкладку" " АБВГҐДЕЄЖЗИІЇЙКЛМНОПРСТУФХЦЧШЩЬЮЯ" " 0123456789АБВГҐДЕЄЖЗИІЇЙКЛМНОПРСТУФХЦЧШЩЬЮЯ" + "Показувати поверх додатків" "Додаток %s відображається поверх інших додатків" - "%s поверх інших додатків." + "%s відображається поверх інших додатків" "Щоб у додатку %s не працювала ця функція, вимкніть її в налаштуваннях." "ВИМКНУТИ" "Підготовка пристрою пам’яті %s" @@ -1316,12 +1339,14 @@ "Торкніться, щоб налаштувати" "Виберіть файл" "Не вибрано файл" - "Віднов." + "Скинути" "Надіслати" "Режим авто ввімкн." "Торкніться, щоб вийти з режиму автомобіля." "Прив\'язка чи точка дост. активна" "Торкніться, щоб налаштувати." + "Використання телефона в режимі модема вимкнено" + "Щоб дізнатися більше, зв’яжіться з адміністратором" "Назад" "Далі" "Пропустити" @@ -1401,8 +1426,7 @@ "Переглянути дані та параметри." "Досягнуто ліміту даних 2G–3G" "Досягнуто ліміту даних 4G" - - + "Досягнуто ліміту моб. трафіку" "Досягнуто ліміту даних Wi-Fi" "Передавання даних призупинено" "Перевищено ліміт даних 2G–3G" @@ -1501,18 +1525,21 @@ " – " "Вилучити" "Збільшити гучність понад рекомендований рівень?\n\nЯкщо слухати надто гучну музику тривалий час, можна пошкодити слух." - "Ярлик спеціальних можливостей УВІМКНЕНО" - "Умикайте й вимикайте %1$s, утримуючи обидві кнопки регулювання гучності протягом 3 секунд.\n\nПараметри служби можна змінити в меню \"Налаштування > Спеціальні можливості\"." - "Вимкнути ярлик" - "Не вимикати" + "Використовувати ярлик спеціальних можливостей?" + "Коли ярлик увімкнено, після натискання обох клавіш гучності й утримування їх протягом 3 секунд увімкнеться функція спеціальних можливостей.\n\n Поточна функція спеціальних можливостей:\n %1$s\n\n Цю функцію можна змінити в меню \"Налаштування\" > \"Спеціальні можливості\"." + "Вимкнути ярлик" + "Використовувати ярлик" "Ярлик спеціальних можливостей увімкнув %1$s" "Ярлик спеціальних можливостей вимкнув %1$s" + "Виберіть функцію для кнопки спеціальних можливостей:" + "Щоб змінити функцію, натисніть і втримуйте кнопку спеціальних можливостей." + "Збільшення" "Поточний користувач: %1$s." "Перехід в обліковий запис \"%1$s\"…" "Вихід з облікового запису користувача %1$s…" "Власник" "Помилка" - "Ця дія заборонена адміністратором" + "Ця дія заборонена адміністратором" "Не знайдено програму для обробки цієї дії" "Анулювати" "ISO A0" @@ -1604,7 +1631,7 @@ "Службу друку не ввімкнено" "Установлено службу %s" "Торкніться, щоб увімкнути" - "Введіть PIN-код адміністратора" + "Введіть PIN-код адміністратора" "Введіть PIN-код" "Неправильно" "Поточний PIN-код" @@ -1634,16 +1661,16 @@ "Робоча %1$s" "2-а робота: %1$s" "3-я робота: %1$s" - "Щоб відкріпити цей екран, натисніть і втримуйте кнопки \"Назад\" та \"Огляд\"." - "Додаток закріплено. Його не можна відкріпити на цьому пристрої." + "Щоб відкріпити цей екран, натисніть і втримуйте кнопки \"Назад\" та \"Огляд\"" + "Не вдається відкріпити цей додаток" "Екран закріплено" "Екран відкріплено" "PIN-код для відкріплення" "Запитувати ключ розблокування перед відкріпленням" "Запитувати пароль перед відкріпленням" - "Установив адміністратор" - "Оновлено адміністратором" - "Видалив адміністратор" + "Установлено адміністратором" + "Оновлено адміністратором" + "Видалено адміністратором" "Щоб подовжити час роботи акумулятора, функція заощадження заряду акумулятора знижує продуктивність пристрою, а також обмежує вібрацію, функції служб локації та передавання більшості фонових даних. Електронна пошта, чати й інші додатки, які синхронізуються, можуть не оновлюватися, доки ви їх не відкриєте.\n\nФункція заощадження заряду акумулятора автоматично вимикається під час заряджання пристрою." "Щоб зменшити використання трафіку, функція \"Заощадження трафіку\" не дозволяє деяким додаткам надсилати чи отримувати дані у фоновому режимі. Поточний додаток зможе отримувати доступ до таких даних, але рідше. Наприклад, зображення не відображатиметься, доки ви не торкнетеся його." "Увімкнути Заощадження трафіку?" @@ -1734,7 +1761,7 @@ Вибрано %1$d Вибрано %1$d - "Інше" + "Без категорії" "Ви вказуєте пріоритет цих сповіщень." "Важливе з огляду на учасників." "Дозволити додатку %1$s створити нового користувача з обліковим записом %2$s?" @@ -1746,8 +1773,8 @@ "Усі мови" "Усі регіони" "Пошук" - "Робочий профіль ВИМКНЕНО" - "Увімкнути робочий профіль, зокрема додатки, фонову синхронізацію та пов’язані функції." + "Увімкнути робочий режим?" + "Буде ввімкнено робочий профіль, зокрема додатки, фонову синхронізацію та пов’язані функції" "Увімкнути" "У вас є нові повідомлення" "Щоб переглянути, відкрийте додаток для SMS" @@ -1790,22 +1817,34 @@ "Введіть час" "Перейти в текстовий режим, щоб ввести час." "Перейти в режим годинника, щоб ввести час." - - - "Зберегти в службі %1$s?" - "Зберегти дані (%1$s) у службі %2$s?" + "Параметри автозаповнення" + "Зберегти в службі Автозаповнення" + "Вміст не можна заповнити автоматично" + "Немає пропозицій автозаповнення" + + %1$s пропозиція автозаповнення + %1$s пропозиції автозаповнення + %1$s пропозицій автозаповнення + %1$s пропозиції автозаповнення + + "Зберегти дані в службі <b>%1$s</b>?" + "Зберегти дані (%1$s) у службі <b>%2$s</b>?" + "Зберегти дані (%1$s і %2$s) у службі <b>%3$s</b>?" + "Зберегти дані (%1$s, %2$s і %3$s) у службі <b>%4$s</b>?" "Зберегти" "Ні, дякую" "пароль" "адреса" "кредитна картка" - - - - - - - - + "ім’я користувача" + "електронна адреса" + "Не хвилюйтеся та знайдіть прихисток поблизу." + "Негайно евакуюйтеся з прибережних районів і територій поблизу річок у безпечніше місце, як-от на територію на підвищенні." + "Не хвилюйтеся та знайдіть прихисток поблизу." + "Перевірка екстрених повідомлень" + "SIM-карта заборонена" + "SIM-карту не затверджено" + "SIM-карта заборонена" + "Телефон заборонено" diff --git a/core/res/res/values-ur/strings.xml b/core/res/res/values-ur/strings.xml index d73ff5319734a..0342b8a64bdb4 100644 --- a/core/res/res/values-ur/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ur/strings.xml @@ -89,17 +89,20 @@ "‏کالر ID کی ڈیفالٹ ترتیب غیر محدود کردہ ہے۔ اگلی کال: غیر محدود کردہ" "سروس فراہم نہیں کی گئی۔" "‏آپ کالر ID کی ترتیبات تبدیل نہیں کر سکتے ہیں۔" - "ڈیٹا سروس مسدود ہے۔" - "ہنگامی سروس مسدود ہے۔" - "صوتی سروس مسدود ہے۔" - "سبھی صوتی سروسز مسدود کر دی گئی ہیں۔" - "‏SMS سروس مسدود ہے۔" - "صوتی/ڈیٹا سروسز مسدود کر دی گئی ہیں۔" - "‏وائس/SMS سروسز مسدود ہیں۔" - "‏سبھی صوتی/ڈیٹا/SMS سروسز مسدود کر دی گئی ہیں۔" + "کوئی ڈیٹا سروس نہیں" + "کوئی ایمرجنسی کالنگ نہیں ہے" + "کوئی صوتی سروس نہیں" + "کوئی صوتی/ہنگامی سروس نہیں" + "عارضی طور پر آپ کے مقام پر موبائل نیٹ ورک کی طرف سے پیش نہیں ہے" "نیٹ ورک تک نہیں پہنچا جا سکتا" - - + "‏ریسپشن کو بہتر بنانے کیلئے، سسٹم ‎> نیٹ ورک اور انٹرنیٹ ‎> موبائل نیٹ ورکس ‎> ترجیحی نیٹ ورک کی قسم تبدیل کرنے کی کوشش کریں۔" + "الرٹس" + "کال آگے منتقل کرنا" + "ہنگامی کال بیک وضع" + "موبائل ڈیٹا الرٹس" + "‏SMS پیغامات" + "صوتی میل پیغامات" + "‏Wi-Fi کالنگ" "‏ہمسر نے TTY وضع مکمل کی درخواست کی" "‏ہمسر نے TTY وضع HCO کی درخواست کی" "‏ہمسر نے TTY وضع VCO کی درخواست کی" @@ -139,8 +142,7 @@ "آف" "‏Wi-Fi ترجیحی" - - + "موبائل ترجیحی" "‏صرف Wi-Fi" "{0} : فارورڈ نہیں کی گئی" "{0}: {1}" @@ -178,18 +180,16 @@ سرٹیفکیٹ کی اتھارٹی انسٹال ہو گئی "ایک نامعلوم فریق ثالث کے لحاظ سے" - "آپ کی دفتری پروفائل کے منتظم کے ذریعے" + "آپ کے دفتری پروفائل منتظم کے ذریعہ" "%s کے لحاظ سے" "دفتری پروفائل حذف کر دیا گیا" - "گمشدہ منتظم ایپ کی وجہ سے دفتری پروفائل حذف کر دیا گیا۔" - "دفتری پروفائل کی منتظم ایپ یا تو غائب ہے یا خراب ہے۔ اس کی وجہ سے، آپ کا دفتری پروفائل اور متعلقہ ڈیٹا حذف کر دیے گئے ہیں۔ مدد کیلئے اپنے منتظم سے رابطہ کریں۔" - "آپ کا دفتری پروفائل اس آلہ پر مزید دستیاب نہیں ہے۔" - - - - + "گمشدہ منتظم ایپ کی وجہ سے دفتری پروفائل حذف کر دیا گیا" + "دفتری پروفائل کی منتظم ایپ یا تو غائب ہے یا خراب ہے۔ اس کی وجہ سے، آپ کا دفتری پروفائل اور متعلقہ ڈیٹا حذف کر دیے گئے ہیں۔ مدد کیلئے اپنے منتظم سے رابطہ کریں۔" + "آپ کا دفتری پروفائل اس آلہ پر مزید دستیاب نہیں ہے" + "آلہ زیر انتظام ہے" + "آپ کی تنظیم اس آلے کا نظم کرتی ہے اور وہ نیٹ ورک ٹریفک کی نگرانی کر سکتی ہے۔ تفاصیل کیلئے تھپتھپائیں۔" "آپ کا آلہ صاف کر دیا جائے گا" - "منتظم کی ایپ میں گمشدہ اجزاء ہیں یا وہ خراب ہے اور اسے استعمال نہیں کیا جا سکتا ہے۔ آپ کے آلہ کو اب صاف کر دیا جائے گا۔ مدد کیلئے اپنے منتظم سے رابطہ کریں۔" + "منتظم کی ایپ استعمال نہیں کی جا سکتی۔ آپ کا آلہ اب مٹا دیا جائے گا۔\n\nاگر آپ کے پاس سوالات ہیں، تو اپنی تنظیم کے منتظم سے رابطہ کریں۔" "میں" "ٹیبلیٹ کے اختیارات" "‏TV کے اختیارات" @@ -257,11 +257,17 @@ "اپ ڈیٹس" "نیٹ ورک اسٹیٹس" "نیٹ ورک الرٹس" + "نیٹ ورک دستیاب ہے" "‏VPN اسٹیٹس" "آلہ کا نظم و نسق" "الرٹس" "ریٹیل ڈیمو" "‏USB کنکشن" + "ایپس پس منظر میں چل رہی ہیں" + "%1$s پس منظر میں چل رہی ہے" + "%1$d ایپس پس منظر میں چل رہی ہیں" + "بیٹری اور ڈیٹا استعمال کے بارے میں تفصیلات کے لیے تھپتھپائیں" + "%1$s، %2$s" "حفاظتی وضع" "‏Android سسٹم" "ذاتی پر سوئچ کریں" @@ -288,8 +294,6 @@ "کسی ایسی ونڈو کے مواد کا معائنہ کریں جس کے ساتھ آپ تعامل کر رہے ہیں۔" "ٹچ کے ذریعے دریافت کریں کو آن کرنے کی" "تھپتھپائے گئے آئٹمز کو باآواز بلند بولا جائے گا اور اشاروں کا استعمال کرکے اسکرین کو دریافت کیا جا سکتا ہے۔" - "بہتر ویب ایکسیسبیلٹی کو آن کرنے کی" - "ایپ کا مواد مزید قابل رسائی بنانے کیلئے اسکرپٹس کو انسٹال کیا جا سکتا ہے۔" "آپکے ٹائپ کردہ متن کا مشاہدہ کرنے کی" "اس میں ذاتی ڈیٹا جیسے کریڈٹ کارڈ نمبرز اور پاس ورڈز شامل ہیں۔" "ڈسپلے بڑا کرنے کے عمل کو کنٹرول کریں" @@ -410,8 +414,8 @@ "‏ایپ کو آلے کی فون والی خصوصیات تک رسائی حاصل کرنے کی اجازت دیتا ہے۔ یہ اجازت ایپ کو فون نمبر اور آلے کے IDs کا تعین کرنے، آیا کوئی کال فعال ہے، اور کال کے ذریعہ مربوط ریموٹ نمبر کا تعین کرنے دیتی ہے۔" "سسٹم کے ذریعہ کالز روٹ کریں" "کالںگ کا تجربہ بہتر بنانے کے لیے سسٹم کے ذریعہ ایپ کو کالز روٹ کرنے کی اجازت دیتا ہے۔" - "فون نمبر پڑھے" - "ایپ کو آلہ کے فون نمبر تک رسائی کرنے دیتا ہے۔" + "فون نمبرز پڑھیں" + "ایپ کو آلہ کے فون نمبرز تک رسائی کرنے دیتا ہے۔" "ٹیبلیٹ کو سلیپ وضع میں جانے سے روکیں" "‏TV کو سلیپ وضع میں جانے سے روکیں" "فون کو سلیپ وضع میں جانے سے روکیں" @@ -484,6 +488,7 @@ "فنگر پرنٹ کی میعاد ختم ہوگئی۔ دوبارہ کوشش کریں۔" "فنگر پرنٹ کی کارروائی منسوخ ہوگئی۔" "کافی زیادہ کوششیں کی گئیں۔ بعد میں دوبارہ کوشش کریں۔" + "کافی زیادہ کوششیں۔ فنگر پرنٹ سینسر غیر فعال ہو گیا۔" "دوبارہ کوشش کریں۔" "انگلی %d" @@ -551,7 +556,7 @@ "ایپ کو ڈسٹرب نہ کریں کنفیگریشن لکھنے اور پڑھنے کے قابل کرتا ہے۔" "پاس ورڈ کے اصول سیٹ کریں" "‏اسکرین لاک پاس ورڈز اور PINs میں اجازت یافتہ لمبائی اور حروف کو کنٹرول کریں۔" - "اسکرین غیر مقفل کرنے کی کوششیں مانیٹر کریں" + "اسکرین غیر مقفل کرنے کی کوششیں مانیٹر کریں" "اسکرین کو غیر مقفل کرتے وقت ٹائپ کیے گئے غلط پاس ورڈز کی تعداد مانیٹر کریں اور ٹیبلیٹ کو مقفل کریں یا اگر کافی زیادہ غلط پاس ورڈز ٹائپ کیے گئے ہیں تو ٹیبلیٹ کا سبھی ڈیٹا صاف کریں۔" "‏اسکرین کو غیر مقفل کرتے وقت ٹائپ کردہ غلط پاس ورڈز کی تعداد پر نگاہ رکھیں اور اگر بہت زیادہ غلط پاس ورڈز ٹائپ کیے جاتے ہیں تو TV کو مقفل کریں یا TV کا سبھی ڈیٹا مٹائیں۔" "اسکرین کو غیر مقفل کرتے وقت ٹائپ کیے گئے غلط پاس ورڈز کی تعداد مانیٹر کریں اور فون کو مقفل کریں یا اگر کافی زیادہ غلط پاس ورڈز ٹائپ کیے گئے ہیں تو فون کا سبھی ڈیٹا صاف کریں۔" @@ -970,8 +975,7 @@ "متن منتخب کریں" "کالعدم کریں" "دوبارہ کریں" - - + "آٹو فل" "متن کا انتخاب" "لغت میں شامل کریں" "حذف کریں" @@ -979,8 +983,8 @@ "متن کی کارروائیاں" "ای میل" "فون کریں" - "نقشہ" - "براؤز کریں" + "Maps" + "براؤزر" "اسٹوریج کی جگہ ختم ہو رہی ہے" "ممکن ہے سسٹم کے کچھ فنکشنز کام نہ کریں" "‏سسٹم کیلئے کافی اسٹوریج نہیں ہے۔ اس بات کو یقینی بنائیں کہ آپ کے پاس 250MB خالی جگہ ہے اور دوبارہ شروع کریں۔" @@ -1094,6 +1098,14 @@ "الارم کی آوازیں" "اطلاعات کی آوازیں" "نامعلوم" + + ‏Wi-Fi نیٹ ورکس دستیاب ہیں + ‏Wi-Fi نیٹ ورک دستیاب ہے + + + ‏عوامی Wi-Fi نیٹ ورکس دستیاب ہیں + ‏عوامی Wi-Fi نیٹ ورک دستیاب ہے + "‏Wi-Fi نیٹ ورک میں سائن ان کریں" "نیٹ ورک میں سائن ان کریں" @@ -1103,7 +1115,13 @@ "%1$s پر سوئچ ہو گیا" "جب %2$s کے پاس انٹرنیٹ تک رسائی نہ ہو تو آلہ %1$s کو استعمال کرتا ہے۔ چارجز کا اطلاق ہو سکتا ہے۔" "%1$s سے %2$s پر سوئچ ہو گیا" - + + "موبائل ڈیٹا" + "Wi-Fi" + "بلوٹوتھ" + "ایتھرنیٹ" + "VPN" + "نیٹ ورک کی نامعلوم قسم" "‏Wi-Fi سے مربوط نہیں ہو سکا" " اس میں ایک کمزور انٹرنیٹ کنکشن ہے۔" @@ -1169,12 +1187,11 @@ "مزید اختیارات کیلئے تھپتھپائیں۔" "‏USB ڈیبگ کرنا مربوط ہو گیا" "‏USB ڈیبگنگ کو غیر فعال کرنے کیلئے تھپتھپائیں۔" - - + "‏USB ڈیبگ کرنے کو غیر فعال کرنے کیلئے منتخب کریں۔" "بگ رپورٹ لی جا رہی ہے…" "بگ رپورٹ کا اشتراک کریں؟" "بگ رپورٹ کا اشتراک ہو رہا ہے…" - "‏آپ کے IT منتظم نے اس آلہ کا مسئلہ حل کرنے میں مدد کیلئے ایک بگ رپورٹ کی درخواست کی ہے۔ ایپس اور ڈیٹا کا اشتراک ہو سکتا ہے۔" + "‏آپ کے IT منتظم نے اس آلے کا مسئلہ حل کرنے میں مدد کیلئے ایک بگ رپورٹ کی درخواست کی ہے۔ ایپس اور ڈیٹا کا اشتراک ہو سکتا ہے۔" "اشتراک کریں" "مسترد کریں" "کی بورڈ تبدیل کریں" @@ -1184,8 +1201,9 @@ "زبان اور لے آؤٹ منتخب کرنے کیلئے تھپتھپائیں" " ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" " 0123456789ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" + "دیگر ایپس پر ڈسپلے کریں" "%s کو دیگر ایپس پر دکھایا کیا جا رہا ہے" - "%s کو دیگر ایپس پر دکھایا کیا جا رہا ہے۔" + "%s دیگر ایپس پر ڈسپلے ہو رہی ہے" "اگر آپ نہیں چاہتے ہیں کہ %s اس خصوصیت کا استعمال کرے تو ترتیبات کھولنے کیلئے تھپتھپائیں اور اسے بند کریں۔" "آف کریں" "%s تیار کیا جا رہا ہے" @@ -1281,8 +1299,10 @@ "جمع کرائیں" "کار وضع فعال ہے" "کار موڈ سے خارج ہونے کیلئے تھپتھپائیں۔" - "ربط بنانا یا ہاٹ اسپاٹ فعال" + "ٹیتھرنگ یا ہاٹ اسپاٹ فعال" "سیٹ اپ کرنے کیلئے تھپتھپائیں۔" + "ربط بنانا غیر فعال ہے" + "تفصیلات کے لئے اپنے منتظم سے رابطہ کریں" "واپس جائیں" "اگلا" "نظر انداز کریں" @@ -1360,8 +1380,7 @@ "استعمال اور ترتیبات دیکھنے کیلئے تھپتھپائیں۔" "‏2G-3G ڈیٹا کی حد کو پہنچ گیا" "‏4G ڈیٹا کی حد کو پہنچ گیا" - - + "موبائل ڈیٹا کی حد کو پہنچ گیا" "‏Wi-Fi ڈیٹا کی حد کو پہنچ گیا" "باقی دور کیلئے ڈیٹا موقوف کر دیا" "‏2G-3G ڈیٹا حد سے متجاوز ہو گیا" @@ -1460,18 +1479,21 @@ " — " "ہٹائیں" "والیوم کو تجویز کردہ سطح سے زیادہ کریں؟\n\nزیادہ وقت تک اونچی آواز میں سننے سے آپ کی سماعت کو نقصان پہنچ سکتا ہے۔" - "ایکسیسبیلٹی شارٹ کٹ آن ہے" - "‏دونوں والیوم بٹنز کو 3 سیکنڈ تک دبائے رکھ کر %1$s کو آن یا آف کریں۔\n\nآپ سروس کو ترتیبات >ایکسیسبیلٹی میں تبدیل کر سکتے ہیں۔" - "شارٹ کٹ آف کریں" - "فعال رہنے دیں" + "ایکسیسبیلٹی شارٹ کٹ استعمال کریں؟" + "شارٹ کٹ آن ہونے پر، 3 سیکنڈ تک دونوں والیوم بٹنز کو دبانے سے ایک ایکسیسبیلٹی خصوصیت شروع ہو جائے گی۔\n\n موجودہ ایکسیسبیلٹی خصوصیت:\n %1$s\n\n آپ خصوصیت کو ترتیبات > ایکسیسبیلٹی میں جا کر تبدیل کر سکتے ہیں۔" + "شارٹ کٹ آف کریں" + "شارٹ کٹ استعمال کریں" "ایکسیسبیلٹی شارٹ کٹ نے %1$s کو آن کر دیا" "ایکسیسبیلٹی شارٹ کٹ نے %1$s کو آف کر دیا" + "ایکسیسبیلٹی بٹن پر تھپتھپانے وقت استعمال کرنے کیلئے ایک خصوصیت چنیں:" + "خصوصیات تبدیل کرنے کیلئے، ایکسیسبیلٹی بٹن ٹچ کریں اور دبائے رکھیں۔" + "میگنیفکیشن" "موجودہ صارف %1$s۔" "%1$s پر سوئچ کیا جا رہا ہے…" "%1$s لاگ آؤٹ ہو رہا ہے…" "مالک" "خرابی" - "آپ کے منتظم کے ذریعے اس تبدیلی کی اجازت نہیں ہے" + "آپ کے منتظم کی جانب سے اس تبدیلی کی اجازت نہیں ہے" "اس عمل کو ہینڈل کرنے کیلئے کوئی ایپلیکیشن نہیں ملا" "منسوخ کریں" "ISO A0" @@ -1563,7 +1585,7 @@ "پرنٹ سروس فعال نہیں ہے" "%s سروس انسٹال ہو گئی" "فعال کرنے کیلئے تھپتھپائیں" - "‏منتظم کا PIN درج کریں" + "‏منتظم PIN درج کریں" "‏PIN درج کریں" "غلط" "‏موجودہ PIN" @@ -1591,16 +1613,16 @@ "دفتر %1$s" "دوسرا کام %1$s" "تیسرا کام %1$s" - "اس اسکرین سے پن ہٹانے کیلئے، ٹچ کریں، دبائیں اور مجموعی جائزہ۔" - "ایپ کو پن کر دیا گیا ہے: اس آلہ پر پن ہٹانے کی اجازت نہیں ہے۔" + "اس اسکرین سے پن ہٹانے کیلئے، ٹچ کریں اور مجموعی جائزہ اور واپس جائیں بٹنز کو دبائے رکھیں" + "اس ایپ سے پن ہٹایا نہیں جا سکتا" "اسکرین کو پن کر دیا گیا" "اسکرین کا پن ہٹا دیا گیا" "‏پن ہٹانے سے پہلے PIN طلب کریں" "پن ہٹانے سے پہلے غیر مقفل کرنے کا پیٹرن طلب کریں" "پن ہٹانے سے پہلے پاس ورڈ طلب کریں" - "آپ کے منتظم کی جانب سے انسٹال کر دیا گیا" - "آپ کے منتظم نے اپ ڈيٹ کر دیا" - "آپ کے منتظم کی جانب سے حذف کر دیا گیا" + "آپ کے منتظم کے ذریعے انسٹال کیا گیا" + "آپ کے منتظم کے ذریعے اپ ڈیٹ کیا گیا" + "آپ کے منتظم کے ذریعے حذف کیا گیا" "بیٹری کی میعاد بہتر کرنے میں مدد کرنے کیلئے، بیٹری سیور آپ کے آلہ کی کارکردگی کم کر دیتی ہے اور وائبریشن، مقام کی سروسز اور پس منظر کا بیشتر ڈیٹا محدود کر دیتی ہے۔ ای میل، پیغام رسانی اور مطابقت پذیری پر منحصر دیگر ایپس ممکن ہے اس وقت تک اپ ڈیٹ نہ ہوں جب تک آپ انہیں نہ کھولیں۔\n\nآپ کا آلہ چارج ہوتے وقت بیٹری سیور خود بخود آف ہو جاتی ہے۔" "ڈیٹا کے استعمال کو کم کرنے میں مدد کیلئے، ڈیٹا سیور پس منظر میں کچھ ایپس کو ڈیٹا بھیجنے یا موصول کرنے سے روکتا ہے۔ آپ جو ایپ فی الحال استعمال کر رہے ہیں وہ ڈیٹا پر رسائی کر سکتی ہے مگر ہو سکتا ہے ایسا زیادہ نہ ہو۔ اس کا مطلب مثال کے طور پر یہ ہو سکتا ہے کہ تصاویر تھپتھپانے تک ظاہر نہ ہوں۔" "ڈیٹا سیور آن کریں؟" @@ -1673,7 +1695,7 @@ %1$d منتخب کردہ %1$d منتخب کردہ - "متفرقات" + "غیر زمرہ بند" "ان اطلاعات کی اہمیت آپ مقرر کرتے ہیں۔" "اس میں موجود لوگوں کی وجہ سے یہ اہم ہے۔" "%1$s کو %2$s کے ساتھ ایک نیا صارف بنانے کی اجازت دیں؟" @@ -1685,8 +1707,8 @@ "سبھی زبانیں" "تمام علاقے" "تلاش" - "کام موڈ آف ہے" - "دفتری پروفائل کو کام کرنے دیں، بشمول ایپس، پس منظر کی مطابقت پذیری اور متعلقہ خصوصیات۔" + "دفتری وضع آن کریں؟" + "اس سے آپ کا دفتری پروفائل آن ہو جائے گا، بشمول ایپس، پس منظر کی مطابقت پذیری اور متعلقہ خصوصیات" "آن کریں" "آپ کے پاس نئے پیغامات ہیں" "‏دیکھنے کیلئے SMS ایپ کھولیں" @@ -1729,22 +1751,32 @@ "وقت ٹائپ کریں" "وقت ان پٹ کے لیے ٹیکسٹ ان پٹ وضع پر سوئچ کریں۔" "وقت ان پٹ کے لیے گھڑی و‏ضع پر سوئچ کریں۔" - - - "%1$s میں محفوظ کریں؟" - "%1$s کو %2$s میں محفوظ کریں؟" + "آٹو فل کے اختیارات" + "آٹوفل کیلئے محفوظ کریں" + "موادوں کو آٹو فل نہیں کیا جا سکتا" + "کوئی آٹو فل تجاویز نہیں" + + %1$s آٹو فل تجاویز + ایک آٹو فل تجویز + + "‏<b>%1$s</b> میں محفوظ کریں؟" + "‏%1$s کو <b>%2$s</b> میں محفوظ کریں؟" + "‏%1$s اور %2$s کو <b>%3$s</b> میں محفوظ کریں؟" + "‏%1$s،%2$s، اور %3$s کو <b>%4$s</b> میں محفوظ کریں؟" "محفوظ کریں" "نہیں، شکریہ" "پاس ورڈ" "پتہ" "کریڈٹ کارڈ" - - - - - - - - + "صارف نام" + "ای میل پتہ" + "پُرسکون رہیں اور قریبی پناہ حاصل کریں۔" + "ساحلی خطوں اور دریائی کناروں کے علاقوں کو فوری طور پر خالی کر کے اونچے ٹیلے جیسے کسی زیادہ محفوظ مقام پر چلے جائیں۔" + "پُرسکون رہیں اور قریبی پناہ حاصل کریں۔" + "ایمرجنسی پیغامات کی جانچ" + "‏SIM کی اجازت نہیں ہے" + "‏SIM فراہم کردہ نہیں ہے" + "‏SIM کی اجازت نہیں ہے" + "فون کی اجازت نہیں ہے" diff --git a/core/res/res/values-uz/strings.xml b/core/res/res/values-uz/strings.xml index 936d8c49be5e4..cc62f5bb1ef62 100644 --- a/core/res/res/values-uz/strings.xml +++ b/core/res/res/values-uz/strings.xml @@ -72,7 +72,7 @@ "Chiquvchi raqami" "Qo‘ng‘iroq qiluvchining raqami" "Qo‘ng‘iroq qiluvchining raqamini cheklash" - "Chaqiruvni yo‘naltirish" + "Chaqiruvlarni uzatish" "Chaqiruvni kutish" "Qo‘ng‘iroqlarni taqiqlash" "Parolni o‘zgartirish" @@ -89,17 +89,20 @@ "Qo‘ng‘iroq qiluvchi ma’lumotlari cheklanmagan. Keyingi qo‘ng‘iroq: cheklanmagan" "Xizmat ishalamaydi." "Qo‘ng‘iroq qiluvchining ID raqami sozlamasini o‘zgartirib bo‘lmaydi." - "Ma’lumot xizmati bloklandi." - "Favqulodda xizmati bloklandi." - "Ovoz xizmati bloklandi." - "Barcha ovozli xizmatlar to‘sib qo‘yilgan." - "SMS xizmati bloklandi." - "Ovozli/internet xizmatlari to‘sib qo‘yilgan." - "Ovoz/SMS xizmatlari bloklandi." - "Barcha ovozli/internet/SMS xizmatlari to‘sib qo‘yilgan." + "Mobil internet ishlamaydi" + "Favqulodda chaqiruvlar ishlamaydi" + "Ovozli chaqiruvlar ishlamaydi" + "Ovozli va favqulodda chaqiruvlar ishlamaydi" + "Hududingizda mobil tarmoq tomonidan vaqtinchalik taklif etilmayapti" "Tarmoq bilan bog‘lanib bo‘lmadi" - - + "Qabul qilish sifatini yaxshilash uchun Tizim > Tarmoq va Internet > Mobil tarmoqlar > Asosiy tarmoq turi orqali o‘zgartirib ko‘ring." + "Ogohlantirishlar" + "Chaqiruvlarni uzatish" + "Favqulodda qaytarib chaqirish rejimi" + "Mobil internetga oid ogohlantirishlar" + "SMS xabarlar" + "Ovozli xabarlar" + "Wi-Fi chaqiruv" "Teng huquqli ishtirokchi teletayp rejimini FULL (to‘liq) qilib o‘zgartirdi" "Teng huquqli ishtirokchi teletayp rejimini HCO (eshitadi, gapirolmaydi) qilib o‘zgartirdi" "Teng huquqli ishtirokchi teletayp rejimini VCO (gapiradi, eshitolmaydi) qilib o‘zgartirdi" @@ -139,8 +142,7 @@ "O‘chiq" "Wi-Fi afzal ko‘rilsin" - - + "Mobil internet ustivorligi" "Faqat Wi-Fi" "{0}: Yo‘naltirilmadi" "{0}: {1}" @@ -178,18 +180,16 @@ Sertifikat markazi sertifikati o‘rnatildi "Noma‘lum uchinchi shaxslar tomonidan" - "Ishchi profilingiz administratori tomonidan" + "Ishchi profil administratori" "%s tomonidan" "Ichshi profil o‘chirildi" - "Administrator ilovasi yo‘qligi sababli ishchi profil o‘chirib tashlandi" - "Ishchi profilning administrator ilovasi yo‘q yoki buzilgan. Shuning uchun, ishchi profilingiz va unga aloqador ma’lumotlar o‘chirib tashlandi. Yordam olish uchun administratoringizga murojaat qiling." - "Bu qurilmada endi ishchi profilingiz mavjud emas." - - - - + "Administrator ilovasi yo‘qligi sababli ishchi profil o‘chirib tashlandi" + "Ishchi profilning administrator ilovasi yo‘q yoki buzilgan. Shuning uchun, ishchi profilingiz va unga aloqador ma’lumotlar o‘chirib tashlandi. Yordam olish uchun administratoringizga murojaat qiling." + "Bu qurilmada endi ishchi profilingiz mavjud emas" + "Bu – boshqariladigan qurilma" + "Tashkilotingiz bu qurilmani boshqaradi va tarmoq trafigini nazorat qilishi mumkin. Tafsilotlar uchun bosing." "Qurilmangizdagi ma’lumotlar o‘chirib tashlanadi" - "Administrator ilovasining ba’zi qismlari yo‘qolgan yoki buzilgan, shuning uchun undan foydalanib bo‘lmaydi. Qurilmangizdagi ma’lumotlar o‘chirib tashlanadi. Yordam olish uchun administratoringizga murojaat qiling." + "Administrator ilovasini ishlatib bo‘lmaydi. Qurilmada barcha ma’lumotlar o‘chirib tashlanadi.\n\nSavollaringiz bo‘lsa, administrator bilan bog‘laning." "Men" "Planshet sozlamalari" "TV tanlamalari" @@ -257,11 +257,17 @@ "Yangilanishlar" "Tarmoq holati" "Tarmoqqa oid bildirgilar" + "Tarmoq mavjud" "VPN holati" "Qurilma boshqaruvi" "Ogohlantirishlar" "Demo rejim" "USB orqali ulanish" + "Fonda ishlayotgan ilovalar" + "%1$s orqa fonda ishlayapti" + "%1$d ta ilova fonda ishlamoqda" + "Batareya va trafik sarfi tafsilotlari uchun ustiga bosing" + "%1$s, %2$s" "Xavfsiz usul" "Android tizimi" "Shaxsiy profilga o‘tish" @@ -288,8 +294,6 @@ "Joriy oynadagi kontent mazmunini aniqlaydi." "Teginib o‘rganish xizmatini yoqadi" "Tegilgan elementlar nomini talaffuz qiladi va ekran bo‘ylab barmoq orqali kezish imkoniyatini yoqadi." - "Internet uchun maxsus imkoniyatlarni yoqadi" - "Qo‘shimcha skriptlar o‘rnatilishi mumkin." "Kiritilayotgan matnni kuzatadi" "Bunga kredit karta raqamlari va parollar kabi shaxsiy ma’lumotlar kiradi." "Ekranni kattalashtirishni boshqarish" @@ -410,8 +414,8 @@ "Ilovaga qurilmangizdagi telefon xususiyatlariga kirishga ruxsat beradi. Bu ruxsat ilovaga telefon raqami va qurilma nomlari, qo‘ng‘iroq faol yoki faolsizligi va masofadagi raqam qo‘ng‘rioq orqali bog‘langanligini aniqlashga imkon beradi." "chaqiruvlarni tizim orqali yo‘naltirish" "Ilova aloqa sifatini yaxshilash maqsadida chaqiruvlarni tizim orqali yo‘naltirishi mumkin." - "telefon raqamini o‘qish" - "Ilovaga qurilmaning telefon raqamidan foydalanishiga ruxsat beradi." + "telefon raqamlarini o‘qish" + "Ilovaga qurilmaning telefon raqamlaridan foydalanishiga ruxsat beradi." "planshetni uyquga ketishiga yo‘l qo‘ymaslik" "televizorning uyqu rejimiga o‘tishining oldini olish" "telefonni uxlashiga yo‘l qo‘ymaslik" @@ -484,6 +488,7 @@ "Barmoq izini aniqlash vaqti tugab qoldi. Qayta urinib ko‘ring." "Barmoq izi tekshiruvi bekor qilindi." "Urinishlar soni ko‘payib ketdi. Keyinroq qayta urinib ko‘ring." + "Urinishlar soni ko‘payib ketdi. Barmoq izi skaneri bloklandi." "Qayta urinib ko‘ring." "Barmoq izi %d" @@ -551,7 +556,7 @@ "“Bezovta qilinmasin” rejimi sozlamalarini ko‘rish va o‘zgartirish." "Parol qoidalarini o‘rnatish" "Ekran qulfi paroli va PIN kodlari uchun qo‘yiladigan talablarni (belgilar soni va uzunligi) nazorat qiladi." - "Ekranni qulfdan chiqarish urinishlarini nazorat qilish" + "Ekranni qulfdan chiqarishga urinishlarni nazorat qilish" "Ekranni qulfini ochishda parolni kiritishga urinishlarni kuzatib boradi va agar parol bir necha marta noto‘g‘ri kiritilsa, planshetni qulflaydi yoki undagi ma’lumotlarni o‘chirib tashlaydi." "Ekranni qulfdan chiqarishda noto‘g‘ri kiritilgan parollarni sonini kuzatib boradi hamda agar parol juda ko‘p marta noto‘g‘ri kiritilsa, televizorni qulflash yoki undagi barcha ma’lumotlarni o‘chirib tashlaydi." "Ekranni qulfini ochishda parolni kiritishga urinishlarni kuzatib boradi va agar parol bir necha marta noto‘g‘ri kiritilsa, telefonni qulflaydi yoki undagi ma’lumotlarni o‘chirib tashlaydi." @@ -721,7 +726,7 @@ "Televizorda SIM karta yo‘q." "Telefoningizda SIM karta yo‘q." "SIM kartani soling." - "SIM karta solinmagan yoki uni o‘qib bo‘lmaydi. SIM kartani soling." + "SIM karta solinmagan yoki u yaroqsiz. SIM kartani soling." "Foydalanib bo‘lmaydigan SIM karta." "SIM kartangiz butunlay bloklab qo‘yilgan.\n Yangi SIM karta olish uchun aloqa operatoringiz bilan bog‘laning." "Avvalgi musiqa" @@ -762,7 +767,7 @@ "Tekshirilmoqda…" "Qulfdan chiqarish" "Ovozni yoqish" - "Ovozni o‘chirish" + "Ovozsiz qilish" "Grafik kalitni chizish boshlandi" "Grafik kalit tozalandi" "Katak qo‘shildi" @@ -800,7 +805,7 @@ "Ishlab chiqarish sinovi amalga oshmadi" "The FACTORY_TEST amali faqatgina /system/app ichiga o‘rnatilgan paketlar bilan ishlay oladi." "FACTORY_TEST amalini bajarish uchun birorta ham paket topilmadi." - "O‘chirib-yoqish" + "O‘chirib yoqish" "\"%s\"dagi sahifa buni xabar qilmoqda:" "JavaScript" "Tasdiqlash" @@ -970,8 +975,7 @@ "Matnni tanlash" "Bekor qilish" "Qaytarish" - - + "Avtomatik to‘ldirish" "Matni belgilash" "Lug‘atga qo‘shish" "O‘chirish" @@ -979,8 +983,8 @@ "Matn yozish" "E-pochta" "Telefon" - "Xarita" - "Tanlash" + "Xaritalar" + "Brauzer" "Xotirada bo‘sh joy tugamoqda" "Ba‘zi tizim funksiyalari ishlamasligi mumkin" "Tizim uchun xotirada joy yetarli emas. Avval 250 megabayt joy bo‘shatib, keyin qurilmani o‘chirib yoqing." @@ -1009,7 +1013,7 @@ "Ilovani tanlang" "%1$s orqali yuborish" "Yuborish" - "Bosh ilovani tanlash" + "Bosh ilovani tanlang" "%1$s: Bosh ilova sifatida foydalanish" "Suratga olish" "Suratga olish uchun ilovani tanlang:" @@ -1073,15 +1077,15 @@ "Hip-damp ma’lumotlari bilan ulashasizmi?" "%1$s jarayoni o‘zi uchun ajratilgan %2$s xotira chegarasidan o‘tib ketdi. Ilova dasturchisi bilan ulashishingiz uchun hip-damp ma’lumotlari yig‘ilib qoldi. Ehtiyot bo\'ling: ushbu hip-dampda ilova uchun foydalanishga ruxsat berilgan shaxsiy ma’lumotlaringiz bo‘lishi mumkin." "Matn uchun amalni tanlash" - "Jiringlaganda ovoz balandligi" + "Jiringlaganda tovush balandligi" "Multimedia ovozi" "Bluetooth orqali ijro etilmoqda" "Ovozsiz rejim tanlandi" - "Suhbat vaqtidagi ovoz balandligi" + "Suhbat vaqtidagi tovush balandligi" "Kiruvchi bluetooth tovushi" "Signal ovozi" "Eslatma tovushi" - "Ovoz balandligi" + "Tovush balandligi" "Bluetooth tovushi" "Rington balandligi" "Qo‘ng‘iroq tovushi balandligi" @@ -1094,6 +1098,14 @@ "Signal ovozlari" "Bildirishnoma ovozlari" "Noma’lum" + + Wi-Fi tarmoqlari aniqlandi + Wi-Fi tarmog‘i aniqlandi + + + Ochiq Wi-Fi tarmoqlari aniqlandi + Ochiq Wi-Fi tarmog‘i aniqlandi + "Wi-Fi tarmoqqa kirish" "Tarmoqqa kirish" @@ -1103,7 +1115,13 @@ "%1$s tarmog‘iga ulanildi" "Qurilma %2$s tarmog‘ida internet o‘chganda, %1$s tarmog‘iga ulaniladi. To‘lov olinishi mumkin." "%1$s tarmog‘idan %2$s tarmog‘iga o‘tildi" - + + "mobil internet" + "Wi-Fi" + "Bluetooth" + "Ethernet" + "VPN" + "noma’lum tarmoq turi" "Wi-Fi’ga ulana olmadi" " tezligi past Internetga ulangan." @@ -1145,7 +1163,7 @@ "Tayyor" "SIM karta qo‘shildi" "Uyali tarmoqqa ulanish uchun qurilmangizni o‘chirib-yoqing." - "O‘chirib-yoqish" + "O‘chirib yoqish" "Yangi SIM karta to‘g‘ri ishlashi uchun operator ilovasini o‘rnatib, ochish kerak bo‘ladi." "ILOVANI YUKLAB OLING" "HOZIR EMAS" @@ -1168,13 +1186,12 @@ "USB jihozga ulangan" "Boshqa parametrlarini ko‘rish uchun bosing." "USB orqali nosozliklarni tuzatish" - "O‘chirib qo‘yish uchun bu yerga bosing." - - + "Faolsizlantirish uchun bu yerga bosing." + "USB orqali nosozliklarni tuzatishni o‘chirib qo‘yish uchun bosing." "Xatoliklar hisoboti olinmoqda…" "Xatoliklar hisoboti yuborilsinmi?" "Xatoliklar hisoboti yuborilmoqda…" - "Administratoringiz bu qurilma nosozliklarini tuzatish uchun xatoliklar hisobotini so‘ramoqda. Ilova va ma’lumotlardan foydalanilishi mumkin." + "Administratoringiz bu qurilma nosozliklarini tuzatish uchun xatoliklar hisobotini so‘ramoqda. Ilova va ma’lumotlardan foydalanilishi mumkin." "BAHAM KO‘RISH" "RAD ETISH" "Klaviaturani o‘zgartirish" @@ -1184,8 +1201,9 @@ "Til va sxemani belgilash uchun bosing" " ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" " 0123456789ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" + "Boshqa oynalar ustidan ochish" "%s boshqa ilovalar ustidan ochilgan" - "%s boshqa ilovalar ustidan ochilgan." + "%s boshqa ilovalar ustidan ochilgan" "%s ilovasi uchun bu funksiyani sozlamalar orqali o‘chirib qo‘yish mumkin." "O‘CHIRIB QO‘YISH" "%s tayyorlanmoqda" @@ -1283,6 +1301,8 @@ "Avtomobil rejimidan chiqish uchun bosing." "Modem rejimi yoniq" "Sozlash uchun bosing." + "Modem rejimi faolsizlantirildi" + "Tafsilotlari uchun administratoringizga murojaat qiling" "Orqaga" "Keyingisi" "Tashlab o‘tish" @@ -1360,8 +1380,7 @@ "Trafik sarfi va sozlamalarni ko‘rish uchun bosing." "2G-3G trafik chekloviga yetdi" "4G trafik chekloviga yetdi" - - + "Mobil internet-trafik limitga yetdi" "Wi-Fi internet chekloviga yetdi" "Mobil internet o‘chirib qo‘yildi" "2G-3G ma’lumot cheklovdan o‘tdi" @@ -1420,7 +1439,7 @@ "%1$s: %2$dx%3$d, %4$d dpi" ", xavfsiz" "Grafik kalit esimdan chiqdi" - "Grafik kalit noto‘g‘ri" + "Grafik kalit xato" "Parol noto‘g‘ri" "PIN-kod noto‘g‘ri" "%1$d soniyadan so‘ng qayta urinib ko‘ring." @@ -1459,19 +1478,22 @@ "Siz grafik kalitni %1$d marta noto‘g‘ri chizdingiz. %2$d marta muvaffaqiyatsiz urinishdan so‘ng, sizdan e-pochtangizdan foydalanib, telefon qulfini ochishingiz so‘raladi.\n\n %3$d soniyadan so‘ng yana urinib ko‘ring." " — " "O‘chirish" - "Ovoz balandligi tavsiya etilgan darajadan ham yuqori ko‘tarilsinmi?\n\nUzoq vaqt davomida baland ovozda tinglash eshitish qobiliyatingizga salbiy ta’sir ko‘rsatishi mumkin." - "Tezkor ishga tushirish yoniq" - "%1$s xizmatini yoqish yoki o‘chirib qo‘yish uchun ikkala ovoz balandligini boshqarish tugmasini 3 soniya bosib turing.\n\nXizmatni Sozlamalar > Maxsus imkoniyatlar orqali o‘zgartirish mumkin." - "Tezkor ishga tushirishni o‘chirib qo‘yish" - "Yoniq qoldirish" + "Tovush balandligi tavsiya etilgan darajadan ham yuqori qilinsinmi?\n\nUzoq vaqt davomida baland ovozda tinglash eshitish qobiliyatingizga salbiy ta’sir ko‘rsatishi mumkin." + "Tezkor ishga tushirishdan foydalanilsinmi?" + "Maxsus imkoniyatlar funksiyasidan foydalanish uchun u yoniqligida ikkala ovoz balandligini boshqarish tugmasini 3 soniya bosib turing.\n\n Joriy maxsus imkoniyatlar funksiyasi:\n %1$s\n\n Bu funksiyani Sozlamalar > Maxsus imkoniyatlar orqali o‘zgartirish mumkin." + "Tezkor ishga tushirishni o‘chirib qo‘yish" + "Tezkor ishga tushirishdan foydalanish" "%1$s xizmati yoqildi" "%1$s xizmati o‘chirib qo‘yildi" + "Maxsus imkoniyatlar tugmasi bosilganda ishga tushadigan funksiyani tanlang:" + "Funksiyalarni o‘zgartirish uchun Maxsus imkoniyatlar tugmasini bosib turing." + "Kattalashtirish" "Joriy foydalanuvchi %1$s." "Quyidagi foydalanuvchiga o‘tilmoqda: %1$s…" "%1$s hisobidan chiqilmoqda…" "Egasi" "Xato" - "Ushbu o‘zgarishni amalga oshirish uchun administrator ruxsat bermagan" + "Ushbu o‘zgarishni amalga oshirish uchun administrator ruxsat bermagan" "Ushbu amalni bajaradigan dastur topilmadi" "Boshlang‘ich holatga tiklash" "ISO A0" @@ -1563,7 +1585,7 @@ "Chop etish xizmati yoqilmagan" "%s xizmat o‘rnatildi" "Yoqish uchun bosing" - "Administrator PIN kodini tering" + "Administrator PIN kodini kiriting" "PIN kodni tering" "Noto‘g‘ri" "Joriy PIN-kod" @@ -1591,16 +1613,16 @@ "Ish %1$s" "2-ishxona %1$s" "3-ishxona %1$s" - "Bu ekrandan chiqish uchun “Orqaga” va “Umumiy ma’lumot” tugmalarini bosib turing." - "Ilova qadab qo‘yilgan. Uni ekrandan yechish ushbu qurilmada ta’qiqlangan." + "Bu ekrandan chiqish uchun Orqaga va Menyu tugmalarini bosib turing" + "Bu ilovani olib tashlab bo‘lmaydi" "Ekran qadab qo‘yildi" "Ekran bo‘shatildi" "Yechishda PIN-kod so‘ralsin" "Yechishdan oldin grafik kalit so‘ralsin" "Bo‘shatishdan oldin parol so‘ralsin" - "Administratoringiz tomonidan o‘rnatilgan" - "Administratoringiz tomonidan yangilandi" - "Administratoringiz tomonidan o‘chirilgan" + "Administrator tomonidan o‘rnatilgan" + "Administrator tomonidan yangilangan" + "Administrator tomonidan o‘chirilgan" "Batareya quvvatini uzoqroq vaqtga yetkazish uchun quvvat tejash funksiyasi qurilmangiz unumdorligini kamaytiradi hamda uning tebranishi va orqa fonda internetdan foydalanishini cheklaydi. Sinxronlanishni talab qiladigan e-pochta, xabar almashinuv va boshqa ilovalar esa qachonki ularni ishga tushirganingizda yangilanadi.\n\nQurilma quvvat olayotganda quvvat tejash funksiyasi avtomatik tarzda o‘chadi." "Trafik tejash rejimida ayrim ilovalar uchun orqa fondan internetdan foydalanish imkoniyati cheklanadi. Siz ishlatayotgan ilova zaruratga qarab internet-trafik sarflashi mumkin, biroq cheklangan miqdorda. Masalan, rasmlar ustiga bosmaguningizcha ular yuklanmaydi." "Trafik tejash yoqilsinmi?" @@ -1673,7 +1695,7 @@ %1$d ta tanlandi %1$d ta tanlandi - "Boshqa" + "Turkumlanmagan" "Siz ushbu bildirishnomalarning muhimligini belgilagansiz." "Bu odamlar siz uchun muhim." "%1$s ilovasiga %2$s hisobi bilan yangi foydalanuvchi yaratishiga ruxsat berilsinmi ?" @@ -1685,8 +1707,8 @@ "Barcha tillar" "Barcha hududlar" "Qidiruv" - "Ish rejimi O‘CHIQ" - "Ishchi profilini yoqish: ilovalar, fonda sinxronlash va bog‘liq funksiyalar." + "Ishchi rejim yoqilsinmi?" + "Bunda ishchi profilingiz, jumladan, ilovalar, fonda sinxronlash va aloqador funksiyalar yoqiladi" "Yoqish" "Sizga yangi SMS keldi" "Ko‘rish uchun SMS ilovasini oching" @@ -1729,22 +1751,32 @@ "Vaqtni kiriting" "Vaqtni kiritish uchun matn kiritish rejimiga o‘ting." "Vaqtni kiritish uchun soat rejimiga o‘ting." - - - "%1$s xizmatiga saqlansinmi?" - "%1$s %2$s xizmatiga saqlansinmi?" + "Avtomatik to‘ldirish parametrlari" + "Avtomatik to‘ldirish xizmatiga saqlash" + "Avtomatik to‘ldirib bo‘lmaydi" + "Avtomatik to‘ldirishga oid takliflar yo‘q" + + Avtomatik to‘ldirishga oid %1$s ta taklif + Avtomatik to‘ldirishga oid bitta taklif + + "<b>%1$s</b> xizmatiga saqlansinmi?" + "%1$s <b>%2$s</b> xizmatiga saqlansinmi?" + "%1$s va %2$s <b>%3$s</b> xizmatiga saqlansinmi?" + "%1$s, %2$s va %3$s <b>%4$s</b> xizmatiga saqlansinmi?" "Saqlash" "Yo‘q, kerak emas" "parol" "manzil" "kredit karta" - - - - - - - - + "foydalanuvchi nomi" + "e-pochta manzili" + "Tinchlaning va yaqin-atrofdan boshpana qidiring." + "Qirg‘oq va daryo bo‘ylaridan yuqori tepalik kabi xavfsiz joylarga darhol evakuatsiya qiling." + "Tinchlaning va yaqin-atrofdan boshpana qidiring." + "Favqulodda holatlar uchun sinov xabarlari" + "SIM karta ishlatish taqiqlangan" + "SIM karta yo‘q" + "SIM karta ishlatish taqiqlangan" + "Chaqiruvlar taqiqlangan" diff --git a/core/res/res/values-vi/strings.xml b/core/res/res/values-vi/strings.xml index bc3f0b9f79c96..e164ec54aaf2f 100644 --- a/core/res/res/values-vi/strings.xml +++ b/core/res/res/values-vi/strings.xml @@ -89,17 +89,20 @@ "Số gọi đến mặc định thành không bị giới hạn. Cuộc gọi tiếp theo. Không bị giới hạn" "Dịch vụ không được cấp phép." "Bạn không thể thay đổi cài đặt ID người gọi." - "Dịch vụ dữ liệu bị chặn." - "Dịch vụ khẩn cấp đã bị chặn." - "Dịch vụ thoại đã bị chặn." - "Tất cả các dịch vụ thoại đã bị chặn." - "Dịch vụ SMS đã bị chặn." - "Dịch vụ thoại/dữ liệu đã bị chặn." - "Dịch vụ Thoại/SMS đã bị chặn." - "Tất cả các dịch vụ thoại/dữ liệu/SMS đã bị chặn." + "Không có dịch vụ dữ liệu" + "Không gọi điện khẩn cấp được" + "Không có dịch vụ thoại" + "Không có dịch vụ thoại/khẩn cấp" + "Tạm thời không được cung cấp bởi mạng di động tại vị trí của bạn" "Không thể kết nối mạng" - - + "Để cải thiện khả năng thu tín hiệu, hãy thử thay đổi loại mạng được chọn trong Hệ thống > Mạng và Internet > Mạng di động > Loại mạng ưa thích." + "Thông báo" + "Chuyển tiếp cuộc gọi" + "Chế độ gọi lại khẩn cấp" + "Thông báo dữ liệu di động" + "Tin nhắn SMS" + "Thư thoại" + "Gọi qua Wi-Fi" "TTY theo yêu cầu của thiết bị ngang hàng ở chế độ ĐẦY ĐỦ" "TTY theo yêu cầu của thiết bị ngang hàng ở chế độ HCO" "TTY theo yêu cầu của thiết bị ngang hàng ở chế độ VCO" @@ -139,8 +142,7 @@ "Tắt" "Ưu tiên Wi-Fi" - - + "Được ưu tiên trên thiết bị di động" "Chỉ Wi-Fi" "{0}: Không được chuyển tiếp" "{0}: {1}" @@ -178,18 +180,16 @@ Đã cài đặt tổ chức phát hành chứng chỉ "Bởi một bên thứ ba không xác định" - "Bởi quản trị viên hồ sơ công việc của bạn" + "Bởi quản trị viên hồ sơ công việc của bạn" "Bởi %s" "Đã xóa hồ sơ công việc" - "Đã xóa hồ sơ công việc do thiếu ứng dụng quản trị." - "Ứng dụng quản trị hồ sơ công việc bị thiếu hoặc hỏng. Do vậy, hồ sơ công việc của bạn và dữ liệu liên quan đã bị xóa. Hãy liên hệ với quản trị viên để được trợ giúp." - "Hồ sơ công việc của bạn không có sẵn trên thiết bị này nữa." - - - - + "Đã xóa hồ sơ công việc do thiếu ứng dụng quản trị" + "Ứng dụng quản trị hồ sơ công việc bị thiếu hoặc hỏng. Do vậy, hồ sơ công việc của bạn và dữ liệu liên quan đã bị xóa. Hãy liên hệ với quản trị viên của bạn để được trợ giúp." + "Hồ sơ công việc của bạn không có sẵn trên thiết bị này nữa" + "Thiết bị được quản lý" + "Tổ chức của bạn sẽ quản lý thiết bị này và có thể theo dõi lưu lượng truy cập mạng. Nhấn để biết chi tiết." "Thiết bị của bạn sẽ bị xóa" - "Ứng dụng quản trị đang bị thiếu thành phần hoặc bị hỏng và không thể sử dụng được. Bây giờ, thiết bị của bạn sẽ bị xóa. Hãy liên hệ với quản trị viên của bạn để được trợ giúp." + "Không thể sử dụng ứng dụng quản trị. Bây giờ, thiết bị của bạn sẽ bị xóa.\n\nNếu bạn có thắc mắc, hãy liên hệ với quản trị viên của tổ chức bạn." "Tôi" "Tùy chọn máy tính bảng" "Tùy chọn TV" @@ -257,11 +257,17 @@ "Cập nhật" "Trạng thái mạng" "Cảnh báo mạng" + "Có mạng" "Trạng thái VPN" "Quản lý thiết bị" "Cảnh báo" "Giới thiệu bán lẻ" "Kết nối USB" + "Ứng dụng đang chạy trong nền" + "%1$s đang chạy ẩn" + "%1$d ứng dụng đang chạy trong nền" + "Nhấn để biết chi tiết về mức sử dụng dữ liệu và pin" + "%1$s, %2$s" "Chế độ an toàn" "Hệ thống Android" "Chuyển sang Cá nhân" @@ -288,8 +294,6 @@ "Kiểm tra nội dung của cửa sổ bạn đang tương tác." "Bật Khám phá bằng cách chạm" "Mục đã nhấn sẽ được nói to và bạn có thể khám phá màn hình bằng cử chỉ." - "Bật khả năng truy cập web nâng cao" - "Tập lệnh có thể được cài đặt để làm cho nội dung ứng dụng dễ truy cập hơn." "Xem nội dung bạn nhập" "Bao gồm dữ liệu cá nhân chẳng hạn như số thẻ tín dụng và mật khẩu." "Kiểm soát thu phóng màn hình" @@ -410,8 +414,8 @@ "Cho phép ứng dụng truy cập vào các tính năng điện thoại của thiết bị. Quyền này cho phép ứng dụng xác định số điện thoại và ID thiết bị, cho dù cuộc gọi có hiện hoạt hay không và số từ xa có được kết nối bằng một cuộc gọi hay không." "định tuyến cuộc gọi thông qua hệ thống" "Cho phép ứng dụng định tuyến cuộc gọi thông qua hệ thống nhằm cải thiện trải nghiệm gọi điện." - "đọc số điện thoại" - "Cho phép ứng dụng truy cập số điện thoại của thiết bị." + "đọc số điện thoại" + "Cho phép ứng dụng truy cập số điện thoại của thiết bị." "ngăn máy tính bảng chuyển sang chế độ ngủ" "ngăn TV chuyển sang chế độ ngủ" "ngăn điện thoại chuyển sang chế độ ngủ" @@ -484,6 +488,7 @@ "Đã hết thời gian chờ vân tay. Hãy thử lại." "Thao tác dùng dấu vân tay bị hủy." "Quá nhiều lần thử. Hãy thử lại sau." + "Quá nhiều lần thử. Cảm biến vân tay đã bị tắt." "Thử lại." "Ngón tay %d" @@ -551,7 +556,7 @@ "Cho phép ứng dụng đọc và ghi cấu hình Không làm phiền." "Đặt quy tắc mật khẩu" "Kiểm soát độ dài và ký tự được phép trong mật khẩu khóa màn hình và mã PIN." - "Giám sát những lần thử mở khóa màn hình" + "Giám sát những lần thử mở khóa màn hình" "Theo dõi số lần nhập mật khẩu không chính xác khi mở khóa màn hình và khóa máy tính bảng hoặc xóa tất cả dữ liệu của máy tính bảng nếu có quá nhiều lần nhập mật khẩu không chính xác." "Giám sát số lượng mật khẩu đã nhập sai khi mở khóa màn hình và khóa TV hoặc xóa tất cả dữ liệu của TV nếu có quá nhiều mật khẩu sai được nhập vào." "Theo dõi số lần nhập mật khẩu không chính xác khi mở khóa màn hình và khóa điện thoại hoặc xóa tất cả dữ liệu của điện thoại nếu có quá nhiều lần nhập mật khẩu không chính xác." @@ -970,8 +975,7 @@ "Chọn văn bản" "Hoàn tác" "Làm lại" - - + "Tự động điền" "Lựa chọn văn bản" "Thêm vào từ điển" "Xóa" @@ -979,8 +983,8 @@ "Tác vụ văn bản" "Email" "Điện thoại" - "Bản đồ" - "Duyệt qua" + "Bản đồ" + "Trình duyệt" "Sắp hết dung lượng lưu trữ" "Một số chức năng hệ thống có thể không hoạt động" "Không đủ bộ nhớ cho hệ thống. Đảm bảo bạn có 250 MB dung lượng trống và khởi động lại." @@ -1094,6 +1098,14 @@ "Âm thanh báo thức" "Âm thanh thông báo" "Không xác định" + + Các mạng Wi-Fi khả dụng + Mạng Wi-Fi khả dụng + + + Mở các mạng Wi-Fi khả dụng + Mở mạng Wi-Fi khả dụng + "Đăng nhập vào mạng Wi-Fi" "Đăng nhập vào mạng" @@ -1103,7 +1115,13 @@ "Đã chuyển sang %1$s" "Thiết bị sử dụng %1$s khi %2$s không có quyền truy cập Internet. Bạn có thể phải trả phí." "Đã chuyển từ %1$s sang %2$s" - + + "dữ liệu di động" + "Wi-Fi" + "Bluetooth" + "Ethernet" + "VPN" + "loại mạng không xác định" "Không thể kết nối với Wi-Fi" " có kết nối Internet không tốt." @@ -1167,13 +1185,13 @@ "USB cho MIDI" "Đã kết nối với phụ kiện USB" "Nhấn để biết thêm tùy chọn." - "Gỡ lỗi USB đã được kết nối" + "Đã kết nối gỡ lỗi USB" "Nhấn để vô hiệu hóa gỡ lỗi USB." "Chọn để vô hiệu hóa gỡ lỗi USB." "Đang thu thập báo cáo lỗi…" "Chia sẻ báo cáo lỗi?" "Đang chia sẻ báo cáo lỗi…" - "Quản trị viên CNTT của bạn đã yêu cầu báo cáo lỗi để giúp khắc phục sự cố thiết bị này. Bạn có thể chia sẻ ứng dụng và dữ liệu." + "Quản trị viên của bạn đã yêu cầu báo cáo lỗi để giúp khắc phục sự cố thiết bị này. Bạn có thể chia sẻ ứng dụng và dữ liệu." "CHIA SẺ" "TỪ CHỐI" "Thay đổi bàn phím" @@ -1183,8 +1201,9 @@ "Nhấn để chọn ngôn ngữ và bố cục" " ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" " 0123456789ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" + "Hiển thị trên các ứng dụng khác" "%s hiển thị trên các ứng dụng khác" - "%s đang hiển thị trên các ứng dụng khác." + "%s hiển thị trên ứng dụng khác" "Nếu bạn không muốn %s sử dụng tính năng này, hãy nhấn để mở cài đặt và tắt tính năng này." "TẮT" "Đang chuẩn bị %s" @@ -1282,6 +1301,8 @@ "Nhấn để thoát khỏi chế độ trên ô tô." "Chức năng điểm truy cập Internet hoặc điểm phát sóng đang hoạt động" "Nhấn để thiết lập." + "Đã tắt tính năng chia sẻ kết nối" + "Liên hệ với quản trị viên của bạn để biết chi tiết" "Quay lại" "Tiếp theo" "Bỏ qua" @@ -1359,8 +1380,7 @@ "Nhấn để xem sử dụng và cài đặt." "Đã đạt tới giới hạn dữ liệu 2G-3G" "Đã đạt tới giới hạn dữ liệu 4G" - - + "Đã đạt đến giới hạn dữ liệu di động" "Đã đạt tới g.hạn dữ liệu Wi-Fi" "Dữ liệu bị tạm ngừng trong phần còn lại của chu kỳ" "Đã vượt quá g.hạn dữ liệu 2G-3G" @@ -1459,18 +1479,21 @@ " — " "Xóa" "Bạn tăng âm lượng lên quá mức khuyên dùng?\n\nViệc nghe ở mức âm lượng cao trong thời gian dài có thể gây tổn thương thính giác của bạn." - "Phím tắt trợ năng BẬT" - "Bật hoặc tắt %1$s bằng cách nhấn giữ cả hai phím âm lượng trong 3 giây.\n\nBạn có thể thay đổi dịch vụ trong Cài đặt > Trợ năng." - "Tắt phím tắt" - "Để bật" + "Sử dụng phím tắt trợ năng?" + "Khi phím tắt được bật, nhấn cả hai nút âm lượng trong 3 giây sẽ bắt đầu một tính năng trợ năng.\n\n Tính năng trợ năng hiện tại:\n %1$s\n\n Bạn có thể thay đổi tính năng trong Cài đặt > Trợ năng." + "Tắt phím tắt" + "Sử dụng phím tắt" "Đã bật phím tắt trợ năng %1$s" "Đã tắt phím tắt trợ năng %1$s" + "Chọn tính năng sẽ sử dụng khi bạn nhấn nút Trợ năng:" + "Để thay đổi các tính năng, hãy chạm và giữ nút Trợ năng." + "Phóng to" "Người dùng hiện tại %1$s." "Đang chuyển sang %1$s…" "Đang đăng xuất %1$s…" "Chủ sở hữu" "Lỗi" - "Quản trị viên của bạn không cho phép thực hiện thay đổi này" + "Quản trị viên của bạn không cho phép thực hiện thay đổi này" "Không tìm thấy ứng dụng nào để xử lý tác vụ này" "Thu hồi" "ISO A0" @@ -1562,7 +1585,7 @@ "Dịch vụ in không được kích hoạt" "Đã cài đặt dịch vụ %s" "Nhấn để bật" - "Nhập mã PIN của quản trị viên" + "Nhập mã PIN quản trị" "Nhập mã PIN" "Không đúng" "Mã PIN hiện tại" @@ -1590,16 +1613,16 @@ "%1$s làm việc" "Công việc thứ 2 %1$s" "Công việc thứ 2 %1$s" - "Để bỏ ghim màn hình này, chạm và giữ Quay lại và Tổng quan." - "Ứng dụng được ghim: Không được phép bỏ ghim trên thiết bị này." + "Để bỏ ghim màn hình này, chạm và giữ nút Quay lại và Tổng quan" + "Không thể bỏ ghim ứng dụng này" "Đã ghim màn hình" "Đã bỏ ghim màn hình" "Hỏi mã PIN trước khi bỏ ghim" "Hỏi hình mở khóa trước khi bỏ ghim" "Hỏi mật khẩu trước khi bỏ ghim" - "Được cài đặt bởi quản trị viên của bạn" - "Được cập nhật bởi quản trị viên của bạn" - "Đã bị xóa bởi quản trị viên của bạn" + "Do quản trị viên của bạn cài đặt" + "Do quản trị viên của bạn cập nhật" + "Do quản trị viên của bạn xóa" "Để giúp tăng tuổi thọ pin, trình tiết kiệm pin sẽ giảm hiệu suất thiết bị của bạn và hạn chế rung, dịch vụ vị trí và hầu hết dữ liệu nền. Email, nhắn tin và các ứng dụng khác dựa trên đồng bộ hóa có thể không cập nhật nếu bạn không mở chúng.\n\nTrình tiết kiệm pin tự động tắt khi thiết bị của bạn đang sạc." "Để giúp giảm mức sử dụng dữ liệu. Trình tiết kiệm dữ liệu chặn một số ứng dụng gửi hoặc nhận dữ liệu trong nền. Ứng dụng mà bạn hiện sử dụng có thể truy cập dữ liệu nhưng có thể thực hiện việc đó ít thường xuyên hơn. Ví như, hình ảnh sẽ không hiển thị cho đến khi bạn nhấn vào hình ảnh đó." "Bật Trình tiết kiệm dữ liệu?" @@ -1672,7 +1695,7 @@ Đã chọn %1$d Đã chọn %1$d - "Khác" + "Chưa được phân loại" "Bạn đặt tầm quan trọng của các thông báo này." "Thông báo này quan trọng vì những người có liên quan." "Cho phép %1$s tạo người dùng mới bằng %2$s?" @@ -1684,8 +1707,8 @@ "Tất cả ngôn ngữ" "Tất cả khu vực" "Tìm kiếm" - "Chế độ làm việc đang TẮT" - "Cho phép hồ sơ công việc hoạt động, bao gồm ứng dụng, đồng bộ hóa trong nền và các tính năng liên quan." + "Bật chế độ làm việc?" + "Thao tác này sẽ bật hồ sơ công việc của bạn, bao gồm ứng dụng, đồng bộ hóa trong nền và các tính năng liên quan." "Bật" "Bạn có tin nhắn mới" "Mở ứng dụng SMS để xem" @@ -1728,22 +1751,32 @@ "Nhập thời gian" "Chuyển sang chế độ nhập văn bản để nhập thời gian." "Chuyển sang chế độ đồng hồ để nhập thời gian." - - - "Lưu vào %1$s?" - "Lưu %1$s vào %2$s?" + "Tùy chọn tự động điền" + "Lưu cho Tự động điền" + "Không thể tự động điền nội dung" + "Không có đề xuất tự động điền" + + %1$s đề xuất tự động điền + Một đề xuất tự động điền + + "Lưu vào <b>%1$s</b>?" + "Lưu %1$s vào <b>%2$s</b>?" + "Lưu %1$s và %2$s vào <b>%3$s</b>?" + "Lưu %1$s, %2$s và %3$s vào <b>%4$s</b>?" "Lưu" "Không, cảm ơn" "mật khẩu" "địa chỉ" "thẻ tín dụng" - - - - - - - - + "tên người dùng" + "địa chỉ email" + "Hãy bình tĩnh và tìm kiếm nơi trú ẩn gần đó." + "Ngay lập tức sơ tán khỏi các vùng ven biển và khu vực ven sông để tới một nơi an toàn hơn như vùng đất cao." + "Hãy bình tĩnh và tìm kiếm nơi trú ẩn gần đó." + "Kiểm tra thông báo khẩn cấp" + "SIM không được cho phép" + "SIM không được cấp phép" + "SIM không được cho phép" + "Điện thoại không được cho phép" diff --git a/core/res/res/values-zh-rCN/strings.xml b/core/res/res/values-zh-rCN/strings.xml index c0598f61f10ca..82c1f051865fa 100644 --- a/core/res/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/core/res/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -89,17 +89,20 @@ "默认显示本机号码，在下一次通话中也显示" "未提供服务。" "您无法更改来电显示设置。" - "数据网络服务已停用。" - "紧急服务已停用。" - "语音服务已停用。" - "所有语音服务都已停用。" - "短信服务已停用。" - "语音/数据服务已停用。" - "语音/短信服务已停用。" - "所有语音/数据/短信服务都已停用。" + "无法使用数据服务" + "无法进行紧急呼救" + "无法使用语音通话服务" + "无法使用语音通话/紧急呼救服务" + "您所在位置的移动网络暂时不提供这项服务" "无法连接网络" - - + "要改善信号情况，请尝试更改在“系统”>“网络和互联网”>“移动网络”>“首选网络类型”中选择的类型。" + "提醒" + "来电转接" + "紧急回拨模式" + "移动数据提醒" + "短信" + "语音邮件" + "WLAN 通话" "对方请求使用“TTY 完整”模式" "对方请求使用“TTY HCO”模式" "对方请求使用“TTY VCO”模式" @@ -139,8 +142,7 @@ "关闭" "首选 WLAN" - - + "移动数据网络优先" "仅限 WLAN" "{0}：无法转接" "{0}：{1}" @@ -178,18 +180,16 @@ 已安装证书授权中心 "受到不明第三方的监控" - "由您的工作资料管理员监控" + "由您的工作资料管理员监控" "受到 %s 监控" "工作资料已删除" - "由于缺少管理应用，工作资料已被删除。" - "工作资料管理应用缺失或损坏，因此系统已删除您的工作资料及相关数据。请与您的管理员联系以寻求帮助。" - "您的工作资料已不在此设备上。" - - - - + "由于缺少管理应用，工作资料已被删除" + "工作资料管理应用缺失或损坏，因此系统已删除您的工作资料及相关数据。如需帮助，请与您的管理员联系。" + "您的工作资料已不在此设备上" + "设备为受管理设备" + "贵单位会管理该设备，且可能会监控网络流量。点按即可了解详情。" "系统将清空您的设备" - "由于缺少组件或软件包已损坏，无法使用此管理应用。系统现在将清空您的设备。请与您的管理员联系以寻求帮助。" + "相关管理应用无法使用，系统现在将清空您的设备。\n\n如有疑问，请与您所在单位的管理员联系。" "我" "平板电脑选项" "电视选项" @@ -257,11 +257,17 @@ "更新" "网络状态" "网络提醒" + "有可用的网络" "VPN 状态" "设备管理" "提醒" "零售演示模式" "USB 连接" + "在后台运行的应用" + "%1$s正在后台运行" + "%1$d 个应用正在后台运行" + "点按即可详细了解电量和流量消耗情况" + "%1$s、%2$s" "安全模式" "Android 系统" "切换到“个人”" @@ -285,11 +291,9 @@ "身体传感器" "访问与您的生命体征相关的传感器数据" "检索窗口内容" - "检查您正与其进行互动的窗口的内容。" + "检测您正访问的窗口的内容。" "启用触摸浏览" "设备将大声读出您点按的内容，同时您可以通过手势来浏览屏幕。" - "启用网页无障碍增强功能" - "安装脚本以方便访问应用的内容。" "监测您输入的文字" "包含个人数据，例如信用卡号和密码。" "控制显示内容放大功能" @@ -410,8 +414,8 @@ "允许该应用访问设备的电话功能。此权限可让该应用确定本机号码和设备 ID、是否正处于通话状态以及拨打的号码。" "通过系统转接来电" "允许该应用通过系统转接来电，以改善通话体验。" - "读取电话号码" - "允许该应用访问该设备的电话号码。" + "读取电话号码" + "允许该应用访问设备上的电话号码。" "阻止平板电脑进入休眠状态" "阻止电视进入休眠状态" "防止手机休眠" @@ -484,6 +488,7 @@ "指纹录入操作超时，请重试。" "指纹操作已取消。" "尝试次数过多，请稍后重试。" + "尝试次数过多。指纹传感器已停用。" "请重试。" "手指 %d" @@ -551,7 +556,7 @@ "允许此应用读取和写入“勿扰”模式配置。" "设置密码规则" "控制锁屏密码和 PIN 码所允许的长度和字符。" - "监视屏幕解锁尝试次数" + "监控屏幕解锁尝试次数" "监视在解锁屏幕时输错密码的次数，如果输错次数过多，则锁定平板电脑或清除其所有数据。" "监控在解锁屏幕时输错密码的次数，并在输错次数过多时锁定电视或清除电视上的所有数据。" "监视在解锁屏幕时输错密码的次数，如果输错次数过多，则锁定手机或清除其所有数据。" @@ -769,19 +774,19 @@ "已添加圆点 %1$s" "图案绘制完成" "图案区域。" - "%1$s。%3$d的小部件%2$d。" - "添加小部件。" + "%1$s。%3$d的微件%2$d。" + "添加微件。" "空白" "已展开解锁区域。" "已收起解锁区域。" - "%1$s小部件。" + "%1$s微件。" "用户选择器" "状态" "相机" "媒体控制" - "已开始将小部件重新排序。" - "已完成小部件重新排序。" - "已删除小部件%1$s。" + "已开始将微件重新排序。" + "已完成微件重新排序。" + "已删除微件%1$s。" "展开解锁区域。" "滑动解锁。" "图案解锁。" @@ -836,7 +841,7 @@ "设置闹钟" "允许应用在已安装的闹钟应用中设置闹钟。有些闹钟应用可能无法实现此功能。" "添加语音邮件" - "允许应用向您的语音信箱收件箱添加邮件。" + "允许应用在您的语音信箱中留言。" "修改“浏览器”地理位置的权限" "允许应用修改“浏览器”的地理位置权限。恶意应用可能借此向任意网站发送位置信息。" "是否希望浏览器记住此密码？" @@ -970,8 +975,7 @@ "选择文字" "撤消" "重做" - - + "自动填充" "文字选择" "添加到字典" "删除" @@ -979,8 +983,8 @@ "文字操作" "电子邮件" "电话" - "地图" - "浏览" + "地图" + "浏览器" "存储空间不足" "某些系统功能可能无法正常使用" "系统存储空间不足。请确保您有250MB的可用空间，然后重新启动。" @@ -1007,7 +1011,7 @@ "使用%1$s分享" "分享" "通过以下应用发送" - "通过1$s发送" + "通过%1$s发送" "发送" "选择主屏幕应用" "将“%1$s”设为主屏幕应用" @@ -1094,6 +1098,14 @@ "闹钟提示音" "通知提示音" "未知" + + 有可用的 WLAN 网络 + 有可用的 WLAN 网络 + + + 有可用的开放 WLAN 网络 + 有可用的开放 WLAN 网络 + "登录到WLAN网络" "登录到网络" @@ -1103,7 +1115,13 @@ "已切换至%1$s" "设备会在无法连接到%2$s时使用%1$s（可能需要支付相应的费用）。" "已从%1$s切换至%2$s" - + + "移动数据" + "WLAN" + "蓝牙" + "以太网" + "VPN" + "未知网络类型" "无法连接到WLAN" " 互联网连接状况不佳。" @@ -1122,7 +1140,7 @@ "发件人：" "收件人：" "输入所需的PIN码：" - "PIN码：" + "PIN 码：" "平板电脑连接到“%1$s”时会暂时断开与WLAN的连接" "电视连接到%1$s时会暂时断开与 WLAN 的连接" "手机连接到%1$s时会暂时断开与WLAN的连接。" @@ -1167,24 +1185,25 @@ "正在通过 USB 连接到 MIDI 接口" "已连接到USB配件" "点按即可查看更多选项。" - "已连接到USB调试" + "已连接到 USB 调试" "点按即可停用 USB 调试功能。" - "选择停用USB调试。" + "选择即可停用 USB 调试功能。" "正在生成错误报告…" "要分享错误报告吗？" "正在分享错误报告…" - "您的 IT 管理员希望获取错误报告，以便排查此设备的问题。报告可能会透露您设备上的应用和数据。" + "您的管理员希望获取错误报告，以便排查此设备的问题。报告可能会透露您设备上的应用和数据。" "分享" "拒绝" "更改键盘" - "连接到实体键盘时使其在屏幕上保持显示状态" + "开启后，连接到实体键盘时，它会一直显示在屏幕上" "显示虚拟键盘" "配置实体键盘" "点按即可选择语言和布局" " ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" " 0123456789ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" + "显示在其他应用的上层" "%s正在其他应用的上层显示内容" - "%s正在其他应用的上层显示内容。" + "%s正在其他应用的上层显示内容" "如果您不想让%s使用此功能，请点按以打开设置，然后关闭此功能。" "关闭" "正在准备%s" @@ -1237,7 +1256,7 @@ "请求忽略电池优化" "允许应用请求相应的权限，以便忽略针对该应用的电池优化。" "双击可以进行缩放控制" - "无法添加小部件。" + "无法添加微件。" "开始" "搜索" "发送" @@ -1282,6 +1301,8 @@ "点按即可退出车载模式。" "网络共享或热点已启用" "点按即可进行设置。" + "网络共享已停用" + "请与您的管理员联系以了解详情" "上一步" "下一步" "跳过" @@ -1359,8 +1380,7 @@ "点按即可查看使用情况和设置。" "已达到2G-3G流量上限" "已达到4G流量上限" - - + "已达到移动数据流量上限" "已达到WLAN流量上限" "已暂停本周期剩余时间的流量使用" "已超出 2G-3G 数据流量限制" @@ -1459,18 +1479,21 @@ " — " "删除" "要将音量调高到推荐水平以上吗？\n\n长时间保持高音量可能会损伤听力。" - "无障碍快捷方式已开启" - "同时按住两个音量按钮 3 秒钟即可开启或关闭%1$s。\n\n您可以在“设置”>“无障碍”中更改这项服务。" - "关闭快捷方式" - "保持开启状态" + "要使用无障碍快捷方式吗？" + "开启快捷方式后，同时按下两个音量按钮 3 秒钟即可启动所设定的无障碍功能。\n\n当前设定的无障碍功能：\n%1$s\n\n如需更改设定的功能，请依次转到“设置”>“无障碍”。" + "关闭快捷方式" + "使用快捷方式" "无障碍快捷方式已开启%1$s" "无障碍快捷方式已关闭%1$s" + "选择按下“无障碍”按钮时要使用的功能：" + "要更改指定的功能，请触摸并按住“无障碍”按钮。" + "放大功能" "当前用户是%1$s。" "正在切换为%1$s…" "正在将%1$s退出帐号…" "机主" "错误" - "您的管理员不允许进行此更改" + "您的管理员不允许进行这项更改" "找不到可处理此操作的应用" "撤消" "ISO A0" @@ -1562,7 +1585,7 @@ "未启用打印服务" "已安装“%s”服务" "点按即可启用" - "输入管理员PIN码" + "请输入管理员 PIN 码" "输入PIN码" "错误" "当前PIN码" @@ -1590,16 +1613,16 @@ "工作%1$s" "第二个工作%1$s" "第三个工作%1$s" - "要取消固定此屏幕，请触摸并按住“返回”和“概览”。" - "应用处于固定状态：在此设备上不允许退出该模式。" + "要取消固定此屏幕，请触摸并按住“返回”和“概览”按钮" + "无法取消固定此应用" "已固定屏幕" "已取消固定屏幕" "取消时要求输入PIN码" "取消时要求绘制解锁图案" "取消时要求输入密码" - "已由管理员安装" - "由您单位的管理员更新" - "已被管理员删除" + "已由您的管理员安装" + "已由您的管理员更新" + "已由您的管理员删除" "为了延长电池的续航时间，省电模式会降低设备的性能，并限制振动、位置信息服务和大部分后台流量。对于电子邮件、聊天工具等依赖于同步功能的应用，可能要打开这类应用时才能收到新信息。\n\n省电模式会在设备充电时自动关闭。" "为了减少流量消耗，流量节省程序会阻止某些应用在后台收发数据。您当前使用的应用可以收发数据，但频率可能会降低。举例而言，这可能意味着图片只有在您点按之后才会显示。" "要开启流量节省程序吗？" @@ -1672,7 +1695,7 @@ 已选择 %1$d 项 已选择 %1$d 项 - "其他" + "未分类" "这些通知的重要程度由您来设置。" "这条通知涉及特定的人，因此被归为重要通知。" "允许%1$s使用 %2$s 创建新用户吗？" @@ -1684,8 +1707,8 @@ "所有语言" "所有国家/地区" "搜索" - "工作模式已关闭" - "启用工作资料，包括应用、后台同步和相关功能。" + "要开启工作模式吗？" + "这将开启您的工作资料（包括应用、后台同步和相关功能）" "开启" "您有新消息" "打开短信应用查看" @@ -1728,22 +1751,32 @@ "请输入时间" "切换到文字输入模式来输入时间。" "切换到时钟模式来输入时间。" - - - "要保存到%1$s吗？" - "要将%1$s保存到%2$s吗？" + "自动填充选项" + "保存以便用于自动填充" + "无法自动填充内容" + "没有自动填充建议" + + %1$s 条自动填充建议 + 1 条自动填充建议 + + "要保存到<b>%1$s</b>吗？" + "要将%1$s保存到<b>%2$s</b>吗？" + "要将%1$s和%2$s保存到<b>%3$s</b>吗？" + "要将%1$s、%2$s和%3$s保存到<b>%4$s</b>吗？" "保存" "不用了" "密码" "地址" "信用卡" - - - - - - - - + "用户名" + "电子邮件地址" + "请保持冷静，并寻找附近的避难地点。" + "请立即从沿海和河滨区域撤离到高地等较安全的地方。" + "请保持冷静，并寻找附近的避难地点。" + "紧急消息测试" + "不受允许的 SIM 卡" + "未配置的 SIM 卡" + "不受允许的 SIM 卡" + "不受允许的手机" diff --git a/core/res/res/values-zh-rHK/strings.xml b/core/res/res/values-zh-rHK/strings.xml index ef3b26057c538..8ea8ee37b33c1 100644 --- a/core/res/res/values-zh-rHK/strings.xml +++ b/core/res/res/values-zh-rHK/strings.xml @@ -72,8 +72,8 @@ "本機號碼" "連接線識別功能" "連接線識別限制" - "來電轉接" - "來電待接" + "來電轉駁" + "來電等候" "通話限制" "密碼更改" "更改 PIN" @@ -89,18 +89,21 @@ "預設顯示來電號碼，下一通電話也繼續顯示。" "未提供此服務。" "您無法更改來電顯示設定。" - "已封鎖數據傳輸服務。" - "已封鎖緊急服務。" - "已封鎖語音服務。" - "已封鎖所有語音服務。" - "已封鎖 SMS 服務。" - "已封鎖語音/數據服務。" - "已封鎖語音/SMS 服務。" - "已封鎖所有語音/數據傳輸/SMS 服務。" + "沒有數據服務" + "無法撥打緊急電話" + "沒有語音服務" + "沒有語音/緊急服務" + "您所在位置的流動網絡暫不提供這項服務" "無法連接網絡" - - - "對方曾要求 TTY 模式 (FULL)" + "如要改善接收品質，請前往 [系統] > [網絡與互聯網] > [流動網絡] > [偏好的網絡類型]，然後變更所選的網絡類型。" + "通知" + "來電轉駁" + "緊急回撥模式" + "流動數據通知" + "短訊" + "留言訊息" + "Wi-Fi 通話" + "對方曾要求 TTY 完整模式" "對方曾要求 TTY 模式 (HCO)" "對方曾要求 TTY 模式 (VCO)" "對方曾要求 TTY 模式 (OFF)" @@ -139,8 +142,7 @@ "關閉" "首選 Wi-Fi" - - + "流動數據優先" "只限 Wi-Fi" "{0}：尚未轉接" "{0}:{1}" @@ -178,18 +180,16 @@ 已安裝憑證 "由不明的第三方監管" - "由工作設定檔管理員監控" + "由您的工作設定檔管理員監控" "由 %s 監管" "工作設定檔已被刪除" - "由於沒有管理員應用程式，工作設定檔已被刪除。" - "找不到工作設定檔應用程式，或工作設定檔應用程式已受損。因此，您的工作設定檔現在將被清除。請聯絡您的管理員以取得協助。" - "無法在此裝置上再使用您的工作設定檔。" - - - - + "由於沒有管理員應用程式，工作設定檔已刪除" + "工作設定檔管理員應用程式已遺失或損毀。因此，您的工作設定檔和相關資料已刪除。請聯絡您的管理員以取得協助。" + "您的工作設定檔無法再在此裝置上使用" + "裝置已受管理" + "您的機構會管理此裝置，並可能會監控網絡流量。輕按即可瞭解詳情。" "您的裝置將被清除" - "找不到管理員應用程式的元件，或管理員應用程式已受損並不能使用。您的裝置現在將被清除。請聯絡您的管理員以取得協助。" + "管理員應用程式無法使用。系統會現在清除您的裝置資料。\n\n如有問題，請聯絡您的機構管理員。" "我本人" "平板電腦選項" "電視選項" @@ -257,11 +257,17 @@ "更新" "網絡狀態" "網絡通知" + "有可用的網絡" "VPN 狀態" "裝置管理" "通知" "零售示範" "USB 連線" + "正在背景中執行的應用程式" + "「%1$s」正在背景執行" + "%1$d 個應用程式正在背景中執行" + "輕按即可查看電池和數據用量詳情" + "%1$s、%2$s" "安全模式" "Android 系統" "切換至個人設定檔" @@ -288,8 +294,6 @@ "檢查您使用中的視窗內容。" "開啟「輕觸探索」功能" "朗讀您輕按的項目，並可讓您使用手勢探索螢幕。" - "開啟增強版網頁無障礙設定" - "可能會安裝程式碼，使應用程式內容更易於存取。" "記錄您輸入的文字" "包括個人資料，如信用卡號碼和密碼。" "控制顯示屏的放大功能" @@ -410,8 +414,8 @@ "允許應用程式使用裝置的電話功能。這項權限允許應用程式確定手機號碼和裝置編號、是否正在通話中，以及所撥打的對方號碼。" "透過系統轉接來電" "允許應用程式透過系統轉接來電，以改善通話體驗。" - "讀取電話號碼" - "允許應用程式存取裝置的電話號碼。" + "讀取電話號碼" + "允許應用程式存取裝置上的電話號碼。" "防止平板電腦進入休眠狀態" "阻止電視進入休眠狀態" "防止手機進入休眠狀態" @@ -484,6 +488,7 @@ "指紋已逾時。請再試一次。" "指紋操作已取消。" "嘗試次數過多，請稍後再試。" + "嘗試次數過多，指紋感應器已停用。" "再試一次。" "手指 %d" @@ -551,7 +556,7 @@ "允許應用程式讀取和寫入「請勿騷擾」設定。" "設定密碼規則" "控制螢幕鎖定密碼和 PIN 所允許的長度和字元。" - "監控螢幕解鎖嘗試次數" + "監控螢幕解鎖嘗試次數" "監視為螢幕解鎖時輸入錯誤密碼的次數；如果輸入錯誤密碼的次數過多，則會鎖定平板電腦或清除平板電腦的所有資料。" "監察螢幕解鎖時錯誤輸入密碼的次數，如果錯誤輸入密碼的次數過多，即鎖定電視或清除電視中的所有資料。" "監視為螢幕解鎖時輸入錯誤密碼的次數，如果輸入錯誤密碼的次數過多，則會鎖定手機或清除手機的所有資料。" @@ -690,7 +695,7 @@ "姊妹" "配偶" "自訂" - "家用" + "住宅" "公司" "其他" "找不到可以查看這位聯絡人的應用程式。" @@ -970,8 +975,7 @@ "選取文字" "復原" "取消復原" - - + "自動填入" "選取文字" "加入字典" "刪除" @@ -979,8 +983,8 @@ "文字操作" "電郵" "撥打電話" - "地圖" - "瀏覽" + "地圖" + "瀏覽器" "儲存空間即將用盡" "部分系統功能可能無法運作" "系統儲存空間不足。請確認裝置有 250 MB 的可用空間，然後重新啟動。" @@ -1026,7 +1030,7 @@ "「%1$s」不斷停止運作" "「%1$s」不斷停止運作" "再次開啟應用程式" - "傳送意見反映" + "傳送意見" "關閉" "忽略直至裝置重新啟動" "等一下" @@ -1094,6 +1098,14 @@ "鬧鐘音效" "通知音效" "不明" + + 有可用的 Wi-Fi 網絡 + 有可用的 Wi-Fi 網絡 + + + 有可用的公開 Wi-Fi 網絡 + 有可用的公開 Wi-Fi 網絡 + "登入 Wi-Fi 網絡" "登入網絡" @@ -1103,7 +1115,13 @@ "已切換至%1$s" "當%2$s無法連線至互聯網時，裝置便會切換至%1$s。可能需要支付額外費用。" "已從%1$s切換至%2$s" - + + "流動數據" + "Wi-Fi" + "藍牙" + "以太網" + "VPN" + "不明網絡類型" "無法連線至 Wi-Fi" " 互聯網連線欠佳。" @@ -1173,7 +1191,7 @@ "正在取得錯誤報告…" "要分享錯誤報告嗎？" "正在分享錯誤報告…" - "您的 IT 管理員要求您提供錯誤報告，以協助解決此裝置的問題。報告可能包含應用程式和相關資料。" + "您的管理員要求您提供錯誤報告，以協助解決此裝置的問題。報告可能包含應用程式和相關資料。" "分享" "拒絕" "變更鍵盤" @@ -1183,8 +1201,9 @@ "輕按即可選取語言和鍵盤配置" " ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" " 0123456789ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" - "「%s」目前在其他應用程式上顯示內容" - "「%s」目前在其他應用程式上顯示內容。" + "顯示在其他應用程式上層" + "「%s」目前可顯示在其他應用程式上面" + "「%s」正在其他應用程式上顯示內容" "如果您不想「%s」使用此功能，請輕按以開啟設定，然後停用此功能。" "關閉" "正在準備%s" @@ -1282,6 +1301,8 @@ "輕按即可結束車用模式。" "已啟用網絡共享或熱點" "輕按即可設定。" + "網絡共享已停用" + "請聯絡您的管理員以瞭解詳情" "返回" "繼續" "略過" @@ -1359,8 +1380,7 @@ "輕按即可查看用量和設定。" "已達到 2G-3G 數據流量上限" "已達到 4G 數據流量上限" - - + "已達流動數據用量上限" "已達到 Wi-Fi 數據流量上限" "已暫停使用數據連線，直到工作階段結束為止" "已達 2G-3G 數據上限" @@ -1459,18 +1479,21 @@ " — " "移除" "要調高音量 (比建議的音量更大聲) 嗎？\n\n長時間聆聽高分貝音量可能會導致您的聽力受損。" - "無障礙功能快速鍵已開啟" - "同時按住兩個音量按鈕 3 秒即可啟用或停用 %1$s。\n\n您可以前往「設定」>「無障礙功能」變更這項服務。" - "停用快速鍵" - "繼續啟用" + "要使用無障礙功能快速鍵嗎？" + "快速鍵開啟後，同時按住音量按鈕 3 秒，無障礙功能便會啟用。\n\n目前的無障礙功能：\n %1$s\n\n如要變更功能，請前往「設定」>「無障礙功能」。" + "關閉快速鍵" + "使用快速鍵" "無障礙功能快速鍵已啟用 %1$s" "無障礙功能快速鍵已停用 %1$s" + "請選擇輕按「無障礙功能」按鈕時使用的功能：" + "如要變更功能，可按住「無障礙功能」按鈕。" + "放大" "目前的使用者是%1$s。" "正在切換至%1$s…" "正在登出 %1$s…" "擁有者" "錯誤" - "您的管理員不允許這項變更" + "您的管理員不允許這項變更" "找不到處理這項操作的應用程式" "撤銷" "ISO A0" @@ -1562,7 +1585,7 @@ "列印服務尚未啟用" "已安裝「%s」服務" "輕按即可啟用" - "輸入管理員 PIN" + "輸入管理員 PIN 碼" "輸入 PIN 碼" "不正確" "目前的 PIN" @@ -1590,51 +1613,51 @@ "公司%1$s" "第二個工作%1$s" "第三個工作%1$s" - "如要取消固定此畫面，請按住 [返回] 和 [概覽]。" - "應用程式已固定：不允許在此裝置上取消固定。" + "如要取消固定此畫面，請按住 [返回] 和 [概覽] 按鈕" + "無法取消固定此應用程式" "螢幕已固定" "已取消固定螢幕" "取消固定時必須輸入 PIN" "取消固定時必須提供解鎖圖形" "取消固定時必須輸入密碼" - "已由管理員安裝" - "已由您的管理員更新" - "已由管理員刪除" - "節約電池用量模式有助於延長電池壽命，但這會降低裝置效能，並限制震動、定位服務及大部分背景數據傳輸。除非您啟用，否則電郵、短訊及其他需要使用同步功能的應用程式均不會更新。\n\n當裝置充電時，節約電池用量模式會自動關閉。" - "「數據節省程式」可防止部分應用程式在背景收發資料，以節省數據用量。您正在使用的應用程式雖可存取資料，但次數可能會減少。例如，圖片可能需要輕按才會顯示。" - "要啟用數據節省程式嗎？" + "已由您的管理員安裝" + "已由您的管理員更新" + "已由您的管理員刪除" + "為延長電池壽命，省電模式會降低裝置效能，並限制震動、位置資訊服務及大部分背景數據傳輸。如電郵、短訊及其他使用同步功能的應用程式沒有開啟，便不會自動更新。\n\n裝置充電時，省電模式會自動關閉。" + "「數據節省模式」可防止部分應用程式在背景收發資料，以節省數據用量。您正在使用的應用程式可存取資料，但次數可能會減少。例如，圖片可能需要輕按才會顯示。" + "要開啟「數據節省模式」嗎？" "開啟" - 需時 %1$d 分鐘 (完成時間：%2$s) - 需時 1 分鐘 (完成時間：%2$s) + %1$d 分鐘 (完成時間：%2$s) + 1 分鐘 (完成時間：%2$s) - 需時 %1$d 分鐘 (完成時間：%2$s) - 需時 1 分鐘 (完成時間：%2$s) + %1$d 分鐘 (直至%2$s) + 1 分鐘 (直至%2$s) - 需時 %1$d 小時 (完成時間：%2$s) - 需時 1 小時 (完成時間：%2$s) + %1$d 小時 (直至%2$s) + 1 小時 (直至%2$s) - 需時 %1$d 小時 (完成時間：%2$s) - 需時 1 小時 (完成時間：%2$s) + %1$d 小時 (直至%2$s) + 1 小時 (直至%2$s) - 需時 %d 分鐘 - 需時 1 分鐘 + %d 分鐘 + 1 分鐘 - 需時 %d 分鐘 - 需時 1 分鐘 + %d 分鐘 + 1 分鐘 - 需時 %d 小時 - 需時 1 小時 + %d 小時 + 1 小時 - 需時 %d 小時 - 需時 1 小時 + %d 小時 + 1 小時 "完成時間：%1$s" "直至%1$s (下一次響鬧)" @@ -1672,7 +1695,7 @@ 已選取 %1$d 個項目 已選取 %1$d 個項目 - "其他" + "未分類" "您可以設定這些通知的重要性。" "列為重要的原因：涉及的人。" "要允許 %1$s 使用 %2$s 建立新使用者嗎？" @@ -1684,8 +1707,8 @@ "所有語言" "所有國家/地區" "搜尋" - "工作模式已關閉" - "允許使用應用程式、背景同步及相關功能的工作設定檔。" + "要開啟工作模式嗎？" + "您的工作設定檔將會開啟，當中包括應用程式、背景同步處理和相關功能" "開啟" "您有新的訊息" "開啟短訊應用程式查看內容" @@ -1728,22 +1751,32 @@ "輸入時間" "切換至文字輸入模式即可輸入時間。" "切換至時鐘模式即可輸入時間。" - - - "要儲存至 %1$s 嗎？" - "要將%1$s儲存至 %2$s 嗎？" + "自動填入選項" + "儲存資料，方便您自動填入" + "無法自動填入內容" + "冇任何自動填入建議" + + %1$s 個自動填入建議 + 一個自動填入建議 + + "要儲存至「<b>%1$s</b>」嗎？" + "要將%1$s儲存至「<b>%2$s</b>」嗎？" + "要將%1$s和%2$s儲存至「<b>%3$s</b>」嗎？" + "要將%1$s、%2$s和%3$s儲存至「<b>%4$s</b>」嗎？" "儲存" "不用了，謝謝" "密碼" "地址" "信用卡" - - - - - - - - + "使用者名稱" + "電郵地址" + "請保持冷靜，並尋找附近的避難所。" + "請立即從沿海和河岸地區撤離，前往高地等較安全的地點。" + "請保持冷靜，並尋找附近的避難所。" + "緊急訊息測試" + "不允許使用 SIM 卡" + "無法識別 SIM 卡" + "不允許使用 SIM 卡" + "不允許使用手機" diff --git a/core/res/res/values-zh-rTW/strings.xml b/core/res/res/values-zh-rTW/strings.xml index a41f8a6f81bca..b1b6ad765c5fa 100644 --- a/core/res/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/core/res/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -54,17 +54,17 @@ "清除成功。" "密碼錯誤。" "MMI 完成。" - "您輸入的舊 PIN 不正確。" - "您輸入的 PUK 不正確。" - "您輸入的 PIN 碼不符。" + "你輸入的舊 PIN 不正確。" + "你輸入的 PUK 不正確。" + "你輸入的 PIN 碼不符。" "輸入 4~8 個數字的 PIN。" "輸入 8 位數以上的 PUK。" "SIM 卡的 PUK 已鎖定。請輸入 PUK 碼解除鎖定。" "請輸入 PUK2 以解鎖 SIM 卡。" "操作失敗，請啟用 SIM/RUIM 鎖定。" - 您還可以再試 %d 次。如果仍然失敗，SIM 卡將被鎖定。 - 您還可以再試 %d 次。如果仍然失敗，SIM 卡將被鎖定。 + 你還可以再試 %d 次。如果仍然失敗，SIM 卡將被鎖定。 + 你還可以再試 %d 次。如果仍然失敗，SIM 卡將被鎖定。 "IMEI" "MEID" @@ -88,18 +88,21 @@ "預設顯示本機號碼，但下一通電話不顯示。" "預設顯示本機號碼，下一通電話也繼續顯示。" "無法提供此服務。" - "您無法變更來電顯示設定。" - "已封鎖數據傳輸服務。" - "已封鎖緊急服務。" - "已封鎖語音服務。" - "已封鎖所有語音服務。" - "已封鎖 SMS 服務。" - "已封鎖語音/數據傳輸服務。" - "已封鎖語音/SMS 服務。" - "已封鎖所有語音/數據傳輸/簡訊服務。" + "你無法變更來電顯示設定。" + "無法使用數據連線服務" + "無法撥打緊急電話" + "無法使用語音通話服務" + "無法使用語音/緊急通話服務" + "你所在位置的行動網路暫時不提供這項服務" "無法連上網路" - - + "如要改善收訊狀況，請依序開啟 [系統] > [網路與網際網路] > [行動網路] > [偏好的網路類型]，然後選取其他網路類型。" + "快訊" + "來電轉接" + "緊急回撥模式" + "行動數據快訊" + "簡訊" + "語音留言" + "Wi-Fi 通話" "通訊對象要求使用 TTY 的 FULL 模式" "通訊對象要求使用 TTY 的 HCO 模式" "通訊對象要求使用 TTY 的 VCO 模式" @@ -128,10 +131,10 @@ "正在搜尋服務" "Wi-Fi 通話" - "如要透過 Wi-FI 撥打電話及傳送訊息，請先要求您的電信業者開通這項服務，然後再到「設定」啟用 Wi-Fi 通話功能。" + "如要透過 Wi-FI 撥打電話及傳送訊息，請先要求你的電信業者開通這項服務，然後再到「設定」啟用 Wi-Fi 通話功能。" - "向您的電信業者註冊" + "向你的電信業者註冊" "%s" @@ -139,8 +142,7 @@ "關閉" "Wi-Fi 優先" - - + "行動網路優先" "只限 Wi-Fi" "{0}：未轉接" "{0}: {1}" @@ -178,18 +180,16 @@ 已安裝憑證授權單位憑證 "受到不明的第三方監控" - "受到您的 Work 設定檔管理員監控" + "由你的 Work 設定檔管理員監控" "受到 %s 監控" "Work 設定檔已遭刪除" - "Work 設定檔因管理員應用程式遺失而遭到刪除。" - "Work 設定檔管理員應用程式遺失或已毀損，因此系統刪除了您的 Work 設定檔和相關資料。如需協助，請與您的管理員聯絡。" - "您的 Work 設定檔已不在這台裝置上。" - - - - - "您的裝置資料將遭到清除" - "管理員應用程式因遺失元件或已毀損而無法使用，您的裝置資料將隨即遭到清除。如需相關協助，請與您的管理員聯絡。" + "Work 設定檔因管理員應用程式遺失而遭到刪除" + "Work 設定檔管理員應用程式遺失或已毀損，因此系統刪除了你的 Work 設定檔和相關資料。如需協助，請與你的管理員聯絡。" + "你的 Work 設定檔已不在這個裝置上" + "裝置受到管理" + "貴機構會管理這個裝置，且可能監控網路流量。輕觸即可瞭解詳情。" + "你的裝置資料將遭到清除" + "無法使用管理員應用程式，系統現在將清除你裝置中的資料。\n\n如有任何問題，請與貴機構的管理員聯絡。" "我" "平板電腦選項" "電視選項" @@ -209,13 +209,13 @@ "恢復原廠設定" "正在重新啟動…" "關機中…" - "您的平板電腦將會關機。" - "您的電視即將關閉。" - "您的手錶即將關機。" + "你的平板電腦將會關機。" + "你的電視即將關閉。" + "你的手錶即將關機。" "手機即將關機。" - "您要關機嗎？" + "你要關機嗎？" "重新啟動進入安全模式" - "您要重新啟動進入安全模式嗎？這會將您安裝的所有第三方應用程式全部停用。如要還原這些應用程式，只要再次重新啟動即可。" + "你要重新啟動進入安全模式嗎？這會將你安裝的所有第三方應用程式全部停用。如要還原這些應用程式，只要再次重新啟動即可。" "最新的" "沒有最近用過的應用程式。" "平板電腦選項" @@ -226,11 +226,11 @@ "緊急電話" "錯誤報告" "取得錯誤報告" - "這會收集您目前裝置狀態的相關資訊，以便透過電子郵件傳送。從錯誤報告開始建立到準備傳送的這段過程可能需要一點時間，敬請耐心等候。" + "這會收集你目前裝置狀態的相關資訊，以便透過電子郵件傳送。從錯誤報告開始建立到準備傳送的這段過程可能需要一點時間，敬請耐心等候。" "互動式報告" - "在一般情況下，建議您使用這個選項，以便追蹤報告產生進度、輸入更多與問題相關的資訊，以及擷取螢幕畫面。系統可能會省略部分較少使用的區段，藉此縮短報告產生時間。" + "在一般情況下，建議你使用這個選項，以便追蹤報告產生進度、輸入更多與問題相關的資訊，以及擷取螢幕畫面。系統可能會省略部分較少使用的區段，藉此縮短報告產生時間。" "完整報告" - "如果您的裝置沒有回應或運行速度過慢，或是當您需要所有區段的報告時，建議您使用這個選項來減少系統干擾。這個選項不支援您輸入更多資訊，也不會擷取其他螢幕畫面。" + "如果你的裝置沒有回應或運行速度過慢，或是當你需要所有區段的報告時，建議你使用這個選項來減少系統干擾。這個選項不支援你輸入更多資訊，也不會擷取其他螢幕畫面。" 系統將在 %d 秒後擷取錯誤報告的螢幕畫面。 系統將在 %d 秒後擷取錯誤報告的螢幕畫面。 @@ -257,21 +257,27 @@ "更新" "網路狀態" "網路警示" + "有可用的網路" "VPN 狀態" "裝置管理" "快訊" "零售商示範模式" "USB 連線" + "在背景執行的應用程式" + "「%1$s」正在背景執行" + "%1$d 個應用程式正在背景執行" + "輕觸即可查看電池和數據用量詳情" + "%1$s、%2$s" "安全模式" "Android 系統" "切換至個人設定檔" "切換至公司設定檔" "聯絡人" - "存取您的聯絡人" + "存取你的聯絡人" "位置" "存取這台裝置的位置資訊" "日曆" - "存取您的日曆" + "存取你的日曆" "簡訊" "傳送及查看簡訊" "儲存" @@ -283,14 +289,12 @@ "電話" "撥打電話及管理通話" "身體感應器" - "存取與您生命徵象相關的感應器資料" + "存取與你生命徵象相關的感應器資料" "擷取視窗內容" - "檢查您存取的視窗內容。" + "檢查你存取的視窗內容。" "啟用輕觸探索功能" - "朗讀您輕觸的項目，而且可讓您用手勢探索螢幕。" - "啟用強化網頁協助工具" - "可能會安裝程式碼，使應用程式內容更易於存取。" - "記錄您輸入的文字" + "朗讀你輕觸的項目，而且可讓你用手勢探索螢幕。" + "記錄你輸入的文字" "包括個人資料，如信用卡號碼和密碼。" "控管顯示畫面放大功能" "控管顯示畫面的縮放等級和位置。" @@ -313,27 +317,27 @@ "接聽電話" "允許應用程式接聽來電。" "接收簡訊 (SMS)" - "允許應用程式接收和處理簡訊。這項設定可讓應用程式監控傳送至您裝置的訊息，或在您閱讀訊息前擅自刪除訊息。" + "允許應用程式接收和處理簡訊。這項設定可讓應用程式監控傳送至你裝置的訊息，或在你閱讀訊息前擅自刪除訊息。" "接收簡訊 (MMS)" - "允許應用程式接收和處理多媒體訊息。這項設定可讓應用程式監控傳送至您裝置的訊息，或在您閱讀訊息前擅自刪除訊息。" + "允許應用程式接收和處理多媒體訊息。這項設定可讓應用程式監控傳送至你裝置的訊息，或在你閱讀訊息前擅自刪除訊息。" "讀取區域廣播訊息" - "允許應用程式讀取您裝置收到的區域廣播訊息。某些地點會發出區域廣播警示，警告您有緊急狀況發生。請注意，惡意應用程式可能會在裝置收到緊急區域廣播時，干擾裝置的效能或運作。" + "允許應用程式讀取你裝置收到的區域廣播訊息。某些地點會發出區域廣播警示，警告你有緊急狀況發生。請注意，惡意應用程式可能會在裝置收到緊急區域廣播時，干擾裝置的效能或運作。" "讀取訂閱資訊提供" "允許應用程式取得目前已同步處理的資訊提供詳細資料。" "傳送及查看簡訊" - "允許應用程式傳送簡訊，但可能產生非預期的費用。惡意應用程式可能利用此功能擅自傳送簡訊，增加您不必要的額外支出。" - "讀取您的簡訊 (SMS 或 MMS)" + "允許應用程式傳送簡訊，但可能產生非預期的費用。惡意應用程式可能利用此功能擅自傳送簡訊，增加你不必要的額外支出。" + "讀取你的簡訊 (SMS 或 MMS)" "這個應用程式可讀取所有儲存在平板電腦上的簡訊。" "這個應用程式可讀取所有儲存在電視上的簡訊。" "這個應用程式可讀取所有儲存在手機上的簡訊。" "接收簡訊 (WAP)" - "允許應用程式接收和處理 WAP 訊息。這項權限也能讓應用程式監控訊息，或在您閱讀訊息前擅自刪除訊息。" + "允許應用程式接收和處理 WAP 訊息。這項權限也能讓應用程式監控訊息，或在你閱讀訊息前擅自刪除訊息。" "擷取執行中的應用程式" "允許應用程式擷取最近執行工作的資訊。這項設定可讓應用程式找出裝置所用程式的相關資訊。" "管理個人資料和裝置擁有者" "允許應用程式設定個人資料擁有者和裝置擁有者。" "重新排序正在執行的應用程式" - "允許應用程式將工作移至前景或背景。應用程式可以自行處理，不待您操作。" + "允許應用程式將工作移至前景或背景。應用程式可以自行處理，不待你操作。" "啟用行車模式" "允許應用程式啟用車用模式。" "關閉其他應用程式" @@ -360,30 +364,30 @@ "允許應用程式傳送記憶廣播，這類廣播在廣播動作結束後仍繼續存在。請注意，過度使用此功能可能導致平板電腦使用過多的記憶體，導致平板電腦的執行速度變慢或不穩定。" "允許應用程式傳送記憶廣播，這類廣播在廣播動作結束後仍繼續存在。如果過度使用，可能會使電視佔用過多記憶體，造成運作速度變慢或穩定性降低。" "允許應用程式傳送記憶廣播，這類廣播在廣播動作結束後仍繼續存在。請注意，過度使用此功能可能導致手機使用過多的記憶體，導致手機的執行速度變慢或不穩定。" - "讀取您的聯絡人" - "允許應用程式讀取平板電腦上儲存的聯絡人資料，包括您與特定聯絡人通話、傳送電子郵件或使用其他通訊方式的互動頻率。這項權限可讓應用程式儲存您的聯絡人資料，惡意應用程式也可能私自共用聯絡人資料。" - "允許應用程式讀取電視上儲存的聯絡人資料，包括您與特定聯絡人通話、傳送電子郵件或使用其他通訊方式的互動頻率。這項權限可讓應用程式儲存您的聯絡人資料，惡意應用程式也可能會逕自洩露您的聯絡人資料。" - "允許應用程式讀取手機上儲存的聯絡人資料，包括您與特定聯絡人通話、傳送電子郵件或使用其他通訊方式的互動頻率。這項權限可讓應用程式儲存您的聯絡人資料，惡意應用程式也可能私自共用聯絡人資料。" - "修改您的聯絡人" - "允許應用程式讀取平板電腦上儲存的聯絡人資料，包括您與特定聯絡人通話、傳送電子郵件或使用其他通訊方式的互動頻率。這項權限可讓應用程式刪除聯絡人資料。" - "允許應用程式修改電視上儲存的聯絡人資料，包括您與特定聯絡人通話、傳送電子郵件或使用其他通訊方式的互動頻率。這項權限可讓應用程式刪除聯絡人資料。" - "允許應用程式讀取手機上儲存的聯絡人資料，包括您與特定聯絡人通話、傳送電子郵件或使用其他通訊方式的互動頻率。這項權限可讓應用程式刪除聯絡人資料。" + "讀取你的聯絡人" + "允許應用程式讀取平板電腦上儲存的聯絡人資料，包括你與特定聯絡人通話、傳送電子郵件或使用其他通訊方式的互動頻率。這項權限可讓應用程式儲存你的聯絡人資料，惡意應用程式也可能私自共用聯絡人資料。" + "允許應用程式讀取電視上儲存的聯絡人資料，包括你與特定聯絡人通話、傳送電子郵件或使用其他通訊方式的互動頻率。這項權限可讓應用程式儲存你的聯絡人資料，惡意應用程式也可能會逕自洩露你的聯絡人資料。" + "允許應用程式讀取手機上儲存的聯絡人資料，包括你與特定聯絡人通話、傳送電子郵件或使用其他通訊方式的互動頻率。這項權限可讓應用程式儲存你的聯絡人資料，惡意應用程式也可能私自共用聯絡人資料。" + "修改你的聯絡人" + "允許應用程式讀取平板電腦上儲存的聯絡人資料，包括你與特定聯絡人通話、傳送電子郵件或使用其他通訊方式的互動頻率。這項權限可讓應用程式刪除聯絡人資料。" + "允許應用程式修改電視上儲存的聯絡人資料，包括你與特定聯絡人通話、傳送電子郵件或使用其他通訊方式的互動頻率。這項權限可讓應用程式刪除聯絡人資料。" + "允許應用程式讀取手機上儲存的聯絡人資料，包括你與特定聯絡人通話、傳送電子郵件或使用其他通訊方式的互動頻率。這項權限可讓應用程式刪除聯絡人資料。" "讀取通話紀錄" "這個應用程式可讀取通話紀錄。" "寫入通話紀錄" - "允許應用程式修改平板電腦的通話紀錄，包括來電和已撥電話相關資料。請注意，惡意應用程式可能濫用此功能刪除或修改您的通話紀錄。" - "允許應用程式修改電視的通話紀錄，包括來電和已撥電話相關資料。惡意應用程式可能會藉此清除或修改您的通話紀錄。" - "允許應用程式修改手機的通話紀錄，包括來電和已撥電話相關資料。請注意，惡意應用程式可能濫用此功能刪除或修改您的通話紀錄。" + "允許應用程式修改平板電腦的通話紀錄，包括來電和已撥電話相關資料。請注意，惡意應用程式可能濫用此功能刪除或修改你的通話紀錄。" + "允許應用程式修改電視的通話紀錄，包括來電和已撥電話相關資料。惡意應用程式可能會藉此清除或修改你的通話紀錄。" + "允許應用程式修改手機的通話紀錄，包括來電和已撥電話相關資料。請注意，惡意應用程式可能濫用此功能刪除或修改你的通話紀錄。" "存取身體感應器 (例如心跳速率監測器)" - "允許應用程式存取感測器所收集的資料 (這類感測器可監測您的體能狀態，例如您的心跳速率)。" + "允許應用程式存取感測器所收集的資料 (這類感測器可監測你的體能狀態，例如你的心跳速率)。" "讀取日曆活動和詳細資訊" "這個應用程式可讀取所有儲存在平板電腦上的日曆活動資訊，以及共用或儲存日曆資料。" "這個應用程式可讀取所有儲存在電視上的日曆活動資訊，以及共用或儲存日曆資料。" "這個應用程式可讀取所有儲存在手機上的日曆活動資訊，以及共用或儲存日曆資料。" "在未經擁有者同意的情況下新增或修改日曆活動，以及傳送電子郵件給邀請對象" - "這個應用程式可在平板電腦上新增、移除或變更日曆活動。提醒您，這個應用程式可能會以日曆擁有者的名義傳送訊息，或是在不通知日曆擁有者的情況下變更活動內容。" - "這個應用程式可在電視上新增、移除或變更日曆活動。提醒您，這個應用程式可能會以日曆擁有者的名義傳送訊息，或是在不通知日曆擁有者的情況下變更活動內容。" - "這個應用程式可在手機上新增、移除或變更日曆活動。提醒您，這個應用程式可能會以日曆擁有者的名義傳送訊息，或是在不通知日曆擁有者的情況下變更活動內容。" + "這個應用程式可在平板電腦上新增、移除或變更日曆活動。提醒你，這個應用程式可能會以日曆擁有者的名義傳送訊息，或是在不通知日曆擁有者的情況下變更活動內容。" + "這個應用程式可在電視上新增、移除或變更日曆活動。提醒你，這個應用程式可能會以日曆擁有者的名義傳送訊息，或是在不通知日曆擁有者的情況下變更活動內容。" + "這個應用程式可在手機上新增、移除或變更日曆活動。提醒你，這個應用程式可能會以日曆擁有者的名義傳送訊息，或是在不通知日曆擁有者的情況下變更活動內容。" "接收額外的位置提供者指令" "允許應用程式存取額外位置資訊提供者指令。這項設定可能會造成應用程式干擾 GPS 或其他位置資訊來源的運作。" "存取精確位置 (以 GPS 和網路為依據)" @@ -403,15 +407,15 @@ "控制震動" "允許應用程式控制震動。" "直接撥打電話號碼" - "允許應用程式自行撥打電話，但可能產生非預期的費用或撥打非預期的電話。注意：這項權限不允許應用程式撥打緊急電話。惡意應用程式可能利用此功能擅自撥打電話，增加您不必要的額外支出。" + "允許應用程式自行撥打電話，但可能產生非預期的費用或撥打非預期的電話。注意：這項權限不允許應用程式撥打緊急電話。惡意應用程式可能利用此功能擅自撥打電話，增加你不必要的額外支出。" "存取 IMS 撥號服務" "允許應用程式自動使用 IMS 服務撥打電話。" "讀取手機狀態和識別碼" "允許應用程式使用裝置的電話功能。這項權限可讓應用程式判讀手機號碼和裝置 ID、是否正在通話中，以及所撥打的對方號碼。" "透過系統接通來電" "允許應用程式透過系統接通來電，以改善通話品質。" - "讀取電話號碼" - "允許應用程式存取裝置的電話號碼。" + "讀取電話號碼" + "允許應用程式存取裝置上的電話號碼資料。" "防止平板電腦進入休眠狀態" "防止電視進入休眠狀態" "防止手機進入待命狀態" @@ -431,9 +435,9 @@ "允許應用程式變更電視的時區。" "允許應用程式變更手機的時區。" "尋找裝置上的帳戶" - "允許應用程式取得平板電腦上所記憶的帳戶清單，其中可能包括您安裝的應用程式所建立的任何帳戶。" - "允許應用程式取得電視已知的帳戶清單，可能包括您已安裝的應用程式建立的任何帳戶。" - "允許應用程式取得手機上所記憶的帳戶清單，其中可能包括您安裝的應用程式所建立的任何帳戶。" + "允許應用程式取得平板電腦上所記憶的帳戶清單，其中可能包括你安裝的應用程式所建立的任何帳戶。" + "允許應用程式取得電視已知的帳戶清單，可能包括你已安裝的應用程式建立的任何帳戶。" + "允許應用程式取得手機上所記憶的帳戶清單，其中可能包括你安裝的應用程式所建立的任何帳戶。" "查看網路連線" "允許應用程式查看網路連線相關資訊，例如有哪些網路，以及已連上哪些網路。" "擁有完整的網路存取權" @@ -447,9 +451,9 @@ "建立及中斷 Wi-Fi 連線" "允許應用程式與 Wi-Fi 存取點連線或中斷連線，並可變更 Wi-Fi 網路的裝置設定。" "允許接收 Wi-Fi 多點傳播封包" - "允許應用程式接收透過多點傳播位址傳送給 Wi-Fi 網路上所有裝置 (而不只是傳送給您的平板電腦) 的封包。這項設定會比非多點傳播模式耗用更多電力。" - "允許應用程式接收透過多點傳播位址傳送給 Wi-Fi 網路上所有裝置 (而不只是傳送給您的電視) 的封包。這項設定會比非多點傳播模式耗用更多電力。" - "允許應用程式接收透過多點傳播位址傳送給 Wi-Fi 網路上所有裝置 (而不只是傳送給您的手機) 的封包。這項設定會比非多點傳播模式耗用更多電力。" + "允許應用程式接收透過多點傳播位址傳送給 Wi-Fi 網路上所有裝置 (而不只是傳送給你的平板電腦) 的封包。這項設定會比非多點傳播模式耗用更多電力。" + "允許應用程式接收透過多點傳播位址傳送給 Wi-Fi 網路上所有裝置 (而不只是傳送給你的電視) 的封包。這項設定會比非多點傳播模式耗用更多電力。" + "允許應用程式接收透過多點傳播位址傳送給 Wi-Fi 網路上所有裝置 (而不只是傳送給你的手機) 的封包。這項設定會比非多點傳播模式耗用更多電力。" "存取藍牙設定" "允許應用程式設定本機藍牙平板電腦，以及搜尋遠端裝置並配對連線。" "允許應用程式設定本機藍牙電視，以及搜尋與配對遠端裝置。" @@ -484,6 +488,7 @@ "指紋處理作業逾時，請再試一次。" "指紋作業已取消。" "嘗試次數過多，請稍後再試。" + "嘗試次數過多，指紋感應器已停用。" "請再試一次。" "手指 %d" @@ -551,7 +556,7 @@ "允許應用程式讀取及寫入「零打擾」設定。" "設定密碼規則" "管理螢幕鎖定密碼和 PIN 碼支援的字元和長度上限。" - "監視螢幕解鎖嘗試次數" + "監控螢幕解鎖嘗試次數" "監控螢幕解鎖時密碼輸入錯誤的次數；如果密碼輸入錯誤的次數過多，則會鎖住平板電腦或全部清除平板電腦中的資料。" "螢幕鎖定時監測密碼輸入錯誤次數，並於密碼輸入錯誤次數過多時鎖定電視，或是將電視的資料全部清除。" "監控螢幕解鎖時密碼輸入錯誤的次數；如果密碼輸入錯誤的次數過多，則會鎖住手機或清除手機的所有資料。" @@ -723,7 +728,7 @@ "插入 SIM 卡。" "找不到或無法讀取 SIM 卡。請插入 SIM 卡。" "SIM 卡無法使用。" - "您的 SIM 卡已遭永久停用。\n請與您的無線網路服務供應商聯絡，以取得其他 SIM 卡。" + "你的 SIM 卡已遭永久停用。\n請與你的無線網路服務供應商聯絡，以取得其他 SIM 卡。" "上一首曲目" "下一首曲目" "暫停" @@ -737,18 +742,18 @@ "參閱《使用者指南》或與客戶服務中心聯絡。" "SIM 卡已鎖定。" "解鎖 SIM 卡中…" - "您的解鎖圖案已畫錯 %1$d 次。\n\n請在 %2$d 秒後再試一次。" - "您的密碼已輸錯 %1$d 次。\n\n請在 %2$d 秒後再試一次。" - "您的 PIN 已輸錯 %1$d 次。\n\n請在 %2$d 秒後再試一次。" - "您的解鎖圖案已畫錯 %1$d 次，如果再嘗試 %2$d 次仍未成功，系統就會要求您使用您的 Google 登入資訊解除平板電腦的鎖定狀態。\n\n請在 %3$d 秒後再試一次。" - "您已畫錯解鎖圖案 %1$d 次，目前還剩 %2$d 次嘗試機會。如果失敗次數超過限制，您就必須登入 Google 帳戶才能解鎖電視。\n\n請過 %3$d 秒後再試一次。" - "您的解鎖圖案已畫錯 %1$d 次，如果再試 %2$d 次仍未成功，系統就會要求您使用您的 Google 登入資訊解除手機的鎖定狀態。\n\n請在 %3$d 秒後再試一次。" - "您嘗試解除這個平板電腦的鎖定已失敗 %1$d 次，目前還剩 %2$d 次機會。如果失敗次數超過限制，平板電腦將恢復原廠設定，所有使用者資料都會遺失。" - "您嘗試解鎖電視已失敗 %1$d 次，目前還剩 %2$d 次機會。如果失敗次數超過限制，電視將恢復原廠設定，所有使用者資料都會遺失。" - "您嘗試解除這支手機的鎖定已失敗 %1$d 次，目前還剩 %2$d 次機會。如果失敗次數超過限制，手機將恢復原廠設定，所有使用者資料都會遺失。" - "您嘗試解除這個平板電腦的鎖定已失敗 %d 次，平板電腦現在將恢復原廠設定。" - "您嘗試解鎖電視已失敗 %d 次，電視現在將恢復原廠設定。" - "您嘗試解除這支手機的鎖定已失敗 %d 次，手機現在將恢復原廠設定。" + "你的解鎖圖案已畫錯 %1$d 次。\n\n請在 %2$d 秒後再試一次。" + "你的密碼已輸錯 %1$d 次。\n\n請在 %2$d 秒後再試一次。" + "你的 PIN 已輸錯 %1$d 次。\n\n請在 %2$d 秒後再試一次。" + "你的解鎖圖案已畫錯 %1$d 次，如果再嘗試 %2$d 次仍未成功，系統就會要求你使用你的 Google 登入資訊解除平板電腦的鎖定狀態。\n\n請在 %3$d 秒後再試一次。" + "你已畫錯解鎖圖案 %1$d 次，目前還剩 %2$d 次嘗試機會。如果失敗次數超過限制，你就必須登入 Google 帳戶才能解鎖電視。\n\n請過 %3$d 秒後再試一次。" + "你的解鎖圖案已畫錯 %1$d 次，如果再試 %2$d 次仍未成功，系統就會要求你使用你的 Google 登入資訊解除手機的鎖定狀態。\n\n請在 %3$d 秒後再試一次。" + "你嘗試解除這個平板電腦的鎖定已失敗 %1$d 次，目前還剩 %2$d 次機會。如果失敗次數超過限制，平板電腦將恢復原廠設定，所有使用者資料都會遺失。" + "你嘗試解鎖電視已失敗 %1$d 次，目前還剩 %2$d 次機會。如果失敗次數超過限制，電視將恢復原廠設定，所有使用者資料都會遺失。" + "你嘗試解除這支手機的鎖定已失敗 %1$d 次，目前還剩 %2$d 次機會。如果失敗次數超過限制，手機將恢復原廠設定，所有使用者資料都會遺失。" + "你嘗試解除這個平板電腦的鎖定已失敗 %d 次，平板電腦現在將恢復原廠設定。" + "你嘗試解鎖電視已失敗 %d 次，電視現在將恢復原廠設定。" + "你嘗試解除這支手機的鎖定已失敗 %d 次，手機現在將恢復原廠設定。" "%d 秒後再試一次。" "忘記解鎖圖案？" "帳戶解鎖" @@ -806,7 +811,7 @@ "確認瀏覽" "離開這一頁" "停留在這一頁" - "%s\n\n您確定要前往其他網頁瀏覽嗎？" + "%s\n\n你確定要前往其他網頁瀏覽嗎？" "確認" "提示：輕觸兩下即可縮放。" "自動填入功能" @@ -827,7 +832,7 @@ "教區" "區" "大公國" - "讀取您的網路書籤和紀錄" + "讀取你的網路書籤和紀錄" "允許應用程式讀取瀏覽器造訪過的所有網址紀錄，以及瀏覽器的所有書籤。注意：這項權限不適用於第三方瀏覽器或其他具備網頁瀏覽功能的應用程式。" "寫入網路書籤和紀錄" "允許應用程式修改平板電腦上儲存的瀏覽紀錄或書籤。這項設定會讓應用程式具有清除或修改瀏覽資料的權限。注意：這項權限不適用於第三方瀏覽器或其他具備網頁瀏覽功能的應用程式。" @@ -836,14 +841,14 @@ "設定鬧鐘" "允許應用程式在安裝的鬧鐘應用程式中設定鬧鐘，某些鬧鐘應用程式可能無法執行這項功能。" "新增語音留言" - "允許應用程式將訊息新增至您的語音信箱收件匣。" + "允許應用程式將訊息新增至你的語音信箱收件匣。" "修改瀏覽器地理資訊的權限" - "允許應用程式修改瀏覽器的地理位置權限。請注意，惡意應用程式可能利用此功能允許將您的位置資訊任意傳送給某些網站。" + "允許應用程式修改瀏覽器的地理位置權限。請注意，惡意應用程式可能利用此功能允許將你的位置資訊任意傳送給某些網站。" "是否記住此密碼？" "現在不要" "記住" "永不" - "您沒有開啟這個頁面的權限。" + "你沒有開啟這個頁面的權限。" "文字已複製到剪貼簿。" "更多" "[Menu] +" @@ -858,8 +863,8 @@ "提交查詢" "語音搜尋" "啟用輕觸探索？" - "%1$s 需要啟用「輕觸探索」。開啟這項功能時，系統會在您的手指輕觸螢幕上的物件時顯示或朗讀說明，您也可以執行手勢來與平板電腦互動。" - "%1$s 需要啟用「輕觸探索」。開啟這項功能時，系統會在您的手指輕觸螢幕上的物件時顯示或朗讀說明，您也可以執行手勢來與手機互動。" + "%1$s 需要啟用「輕觸探索」。開啟這項功能時，系統會在你的手指輕觸螢幕上的物件時顯示或朗讀說明，你也可以執行手勢來與平板電腦互動。" + "%1$s 需要啟用「輕觸探索」。開啟這項功能時，系統會在你的手指輕觸螢幕上的物件時顯示或朗讀說明，你也可以執行手勢來與手機互動。" "1 個月以前" "1 個月前" @@ -970,8 +975,7 @@ "選取文字" "復原" "重做" - - + "自動填入" "選取文字" "加入字典" "刪除" @@ -979,11 +983,11 @@ "文字動作" "電子郵件" "電話" - "地圖" - "瀏覽" + "地圖" + "瀏覽器" "儲存空間即將用盡" "部分系統功能可能無法運作" - "系統儲存空間不足。請確定您已釋出 250MB 的可用空間，然後重新啟動。" + "系統儲存空間不足。請確定你已釋出 250MB 的可用空間，然後重新啟動。" "「%1$s」目前正在執行" "輕觸即可瞭解詳情或停止應用程式。" "確定" @@ -1039,7 +1043,7 @@ "確定" "回報" "等待" - "網頁沒有回應。\n\n您要結束嗎？" + "網頁沒有回應。\n\n你要結束嗎？" "應用程式已重新導向" "「%1$s」現在正在執行。" "「%1$s」原先已啟動。" @@ -1063,7 +1067,7 @@ "%1$s 執行中" "輕觸即可切換至應用程式" "切換應用程式？" - "其他應用程式已在執行中，您必須停止執行該應用程式，才能啟動新的應用程式。" + "其他應用程式已在執行中，你必須停止執行該應用程式，才能啟動新的應用程式。" "返回 %1$s" "請勿啟動新的應用程式。" "啟動 %1$s" @@ -1071,7 +1075,7 @@ "%1$s 已超出記憶體上限" "已取得記憶體快照資料；輕觸即可分享" "分享記憶體快照資料？" - "程序「%1$s」已超出 %2$s 的程序記憶體上限。系統已產生記憶體快照資料，可供您與開發人員分享。請注意：記憶體快照資料中可能包含應用程式可存取的個人資訊。" + "程序「%1$s」已超出 %2$s 的程序記憶體上限。系統已產生記憶體快照資料，可供你與開發人員分享。請注意：記憶體快照資料中可能包含應用程式可存取的個人資訊。" "選取傳送文字內容的方式" "鈴聲音量" "媒體音量" @@ -1094,6 +1098,14 @@ "鬧鐘音效" "通知音效" "不明" + + 有多個可用的 Wi-Fi 網路 + 有一個可用的 Wi-Fi 網路 + + + 有多個可用的開放 Wi-Fi 網路 + 有多個可用的開放 Wi-Fi 網路 + "登入 Wi-Fi 網路" "登入網路" @@ -1103,7 +1115,13 @@ "已切換至%1$s" "裝置會在無法連上 %2$s 時切換至%1$s (可能需要支付相關費用)。" "已從 %1$s 切換至%2$s" - + + "行動數據" + "Wi-Fi" + "藍牙" + "乙太網路" + "VPN" + "不明的網路類型" "無法連線至 Wi-Fi" " 的網際網路連線狀況不佳。" @@ -1128,25 +1146,25 @@ "手機與 %1$s 連線期間將暫時中斷 Wi-Fi 連線" "插入字元" "傳送 SMS 簡訊" - "<b></b>「%1$s」正在傳送大量簡訊。您要允許這個應用程式繼續傳送簡訊嗎？" + "<b></b>「%1$s」正在傳送大量簡訊。你要允許這個應用程式繼續傳送簡訊嗎？" "允許" "拒絕" "<b>%1$s</b> 要求將訊息傳送至 <b>%2$s</b>。" - "這""可能會透過您的行動帳戶計費""。" - "這會透過您的行動帳戶計費。" + "這""可能會透過你的行動帳戶計費""。" + "這會透過你的行動帳戶計費。" "傳送" "取消" "記住我的選擇" - "您日後可在 [設定] > [應用程式] 中進行變更。" + "你日後可在 [設定] > [應用程式] 中進行變更。" "一律允許" "一律不允許" "SIM 卡已移除" - "您必須先插入有效的 SIM 卡再重新啟動手機，才能使用行動網路。" + "你必須先插入有效的 SIM 卡再重新啟動手機，才能使用行動網路。" "完成" "SIM 卡已新增" "請重新啟動裝置，才能使用行動網路。" "重新啟動" - "要讓新的 SIM 卡正常運作，您必須先安裝電信業者提供的應用程式，並開啟該應用程式。" + "要讓新的 SIM 卡正常運作，你必須先安裝電信業者提供的應用程式，並開啟該應用程式。" "取得應用程式" "暫時不要" "已插入新的 SIM 卡" @@ -1168,23 +1186,24 @@ "已連接 USB 配件" "輕觸即可查看更多選項。" "已連接 USB 偵錯工具" - "輕觸即可停用 USB 偵錯。" - "選取以停用 USB 偵錯。" + "輕觸即可停用 USB 偵錯功能。" + "選取這個選項以停用 USB 偵錯功能。" "正在接收錯誤報告…" "要分享錯誤報告嗎？" "正在分享錯誤報告…" - "您的 IT 管理員要求您提供錯誤報告，以便排解這個裝置發生的問題。報告可能會揭露裝置中的應用程式和相關資料。" + "你的管理員要求你提供錯誤報告，以便排解這個裝置發生的問題。報告可能會揭露裝置中的應用程式和相關資料。" "分享" "拒絕" "變更鍵盤" - "有連接的實體鍵盤時保持顯示" + "連接實體鍵盤時保持顯示" "顯示虛擬鍵盤" "設定實體鍵盤" "輕觸即可選取語言和版面配置" " ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" " 0123456789ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" + "顯示在其他應用程式上層" "「%s」在其他應用程式上顯示內容" - "「%s」正在其他應用程式上顯示內容。" + "「%s」正在其他應用程式上顯示內容" "如果你不想讓「%s」使用這項功能，請輕觸開啟設定頁面，然後停用此功能。" "關閉" "正在準備「%s」" @@ -1247,15 +1266,15 @@ "執行" "使用 %s\n撥號" "建立手機號碼為 %s\n的聯絡人" - "下列一或多個應用程式要求取得今後都可存取您帳戶的權限。" - "您確定要允許這個要求嗎？" + "下列一或多個應用程式要求取得今後都可存取你帳戶的權限。" + "你確定要允許這個要求嗎？" "存取權限要求" "允許" "拒絕" "已要求權限" "帳戶 %s 已提出\n權限要求。" - "您目前並非透過 Work 設定檔使用這個應用程式" - "您目前透過工作設定檔使用這個應用程式" + "你目前並非透過 Work 設定檔使用這個應用程式" + "你目前透過工作設定檔使用這個應用程式" "輸入法" "同步處理" "協助工具" @@ -1282,6 +1301,8 @@ "輕觸即可結束車用模式。" "網路共用或無線基地台已啟用" "輕觸即可進行設定。" + "數據連線已停用" + "詳情請洽你的管理員" "返回" "繼續" "略過" @@ -1305,7 +1326,7 @@ "是" "否" "已超過刪除上限" - "帳戶 %3$s 的%2$s會刪除 %1$d 個項目。您要如何處理？" + "帳戶 %3$s 的%2$s會刪除 %1$d 個項目。你要如何處理？" "刪除這些項目" "復原刪除" "暫不執行" @@ -1359,8 +1380,7 @@ "輕觸即可查看用量和設定。" "已達到 2G-3G 數據流量上限" "已達到 4G 數據流量上限" - - + "已達到行動數據用量上限" "已達到 Wi-Fi 數據流量上限" "已暫停使用數據連線，直到工作階段結束為止" "已超過 2G-3G 數據上限" @@ -1427,7 +1447,7 @@ "輸入 SIM PIN" "輸入 PIN" "輸入密碼" - "SIM 卡已遭停用，必須輸入 PUK 碼才能繼續使用。詳情請洽您的電信業者。" + "SIM 卡已遭停用，必須輸入 PUK 碼才能繼續使用。詳情請洽你的電信業者。" "輸入所需的 PIN 碼" "確認所需的 PIN 碼" "正在解除 SIM 卡鎖定..." @@ -1444,33 +1464,36 @@ "使用者名稱或密碼無效。" "忘了使用者名稱或密碼？\n請前往 ""google.com/accounts/recovery""。" "正在檢查帳戶…" - "您的 PIN 已輸錯 %1$d 次。\n\n請在 %2$d 秒後再試一次。" - "您的密碼已輸錯 %1$d 次。\n\n請在 %2$d 秒後再試一次。" - "您的解鎖圖案已畫錯 %1$d 次。\n\n請在 %2$d 秒後再試一次。" - "您嘗試解除這個平板電腦的鎖定已失敗 %1$d 次，目前還剩 %2$d 次機會。如果失敗次數超過限制，平板電腦將恢復原廠設定，所有使用者資料都會遺失。" - "您嘗試解鎖電視已失敗 %1$d 次，目前還剩 %2$d 次機會。如果失敗次數超過限制，電視將恢復原廠設定，所有使用者資料都會遺失。" - "您嘗試解除這支手機的鎖定已失敗 %1$d 次，目前還剩 %2$d 次機會。如果失敗次數超過限制，手機將恢復原廠設定，所有使用者資料都會遺失。" - "您嘗試解除這個平板電腦的鎖定已失敗 %d 次，平板電腦現在將恢復原廠設定。" - "您嘗試解鎖電視已失敗 %d 次，電視現在將恢復原廠設定。" - "您嘗試解除這支手機的鎖定已失敗 %d 次，手機現在將恢復原廠設定。" - "您的解鎖圖案已畫錯 %1$d 次，如果再嘗試 %2$d 次仍未成功，系統就會要求您透過電子郵件帳戶解除平板電腦的鎖定狀態。\n\n請在 %3$d 秒後再試一次。" - "您已畫錯解鎖圖案 %1$d 次，目前還剩 %2$d 次嘗試機會。如果失敗次數超過限制，您就必須使用電子郵件帳戶才能解鎖電視。\n\n請過 %3$d 秒後再試一次。" - "您的解鎖圖案已畫錯 %1$d 次，如果再嘗試 %2$d 次仍未成功，系統就會要求您透過電子郵件帳戶解除手機的鎖定狀態。\n\n請在 %3$d 秒後再試一次。" + "你的 PIN 已輸錯 %1$d 次。\n\n請在 %2$d 秒後再試一次。" + "你的密碼已輸錯 %1$d 次。\n\n請在 %2$d 秒後再試一次。" + "你的解鎖圖案已畫錯 %1$d 次。\n\n請在 %2$d 秒後再試一次。" + "你嘗試解除這個平板電腦的鎖定已失敗 %1$d 次，目前還剩 %2$d 次機會。如果失敗次數超過限制，平板電腦將恢復原廠設定，所有使用者資料都會遺失。" + "你嘗試解鎖電視已失敗 %1$d 次，目前還剩 %2$d 次機會。如果失敗次數超過限制，電視將恢復原廠設定，所有使用者資料都會遺失。" + "你嘗試解除這支手機的鎖定已失敗 %1$d 次，目前還剩 %2$d 次機會。如果失敗次數超過限制，手機將恢復原廠設定，所有使用者資料都會遺失。" + "你嘗試解除這個平板電腦的鎖定已失敗 %d 次，平板電腦現在將恢復原廠設定。" + "你嘗試解鎖電視已失敗 %d 次，電視現在將恢復原廠設定。" + "你嘗試解除這支手機的鎖定已失敗 %d 次，手機現在將恢復原廠設定。" + "你的解鎖圖案已畫錯 %1$d 次，如果再嘗試 %2$d 次仍未成功，系統就會要求你透過電子郵件帳戶解除平板電腦的鎖定狀態。\n\n請在 %3$d 秒後再試一次。" + "你已畫錯解鎖圖案 %1$d 次，目前還剩 %2$d 次嘗試機會。如果失敗次數超過限制，你就必須使用電子郵件帳戶才能解鎖電視。\n\n請過 %3$d 秒後再試一次。" + "你的解鎖圖案已畫錯 %1$d 次，如果再嘗試 %2$d 次仍未成功，系統就會要求你透過電子郵件帳戶解除手機的鎖定狀態。\n\n請在 %3$d 秒後再試一次。" " — " "移除" - "要調高音量，比建議的音量更大聲嗎？\n\n長時間聆聽高分貝音量可能會使您的聽力受損。" - "協助工具捷徑已啟用" - "同時按住兩個音量按鈕 3 秒即可啟用或停用「%1$s」。\n\n你可以在 [設定] > [協助工具] 中變更這項服務。" - "停用捷徑" - "繼續啟用" + "要調高音量，比建議的音量更大聲嗎？\n\n長時間聆聽高分貝音量可能會使你的聽力受損。" + "要使用協助工具捷徑嗎？" + "啟用捷徑功能後，只要同時按下兩個音量鍵 3 秒，就能啟動協助工具功能。\n\n 目前設定的協助工具功能為：\n%1$s\n\n 如要變更設定的功能，請依序輕觸 [設定] > [協助工具]。" + "停用捷徑" + "使用捷徑" "協助工具捷徑啟用了「%1$s」" "協助工具捷徑停用了「%1$s」" + "輕觸 [協助工具] 按鈕後，選擇你想使用的功能：" + "如要變更指派的功能，請按住 [協助工具] 按鈕。" + "放大" "目前的使用者是 %1$s。" "正在切換至%1$s…" "正在將%1$s登出帳戶…" "擁有者" "錯誤" - "您的管理員不允許這項變更" + "你的管理員不允許這項變更" "找不到支援此操作的應用程式" "撤銷" "ISO A0" @@ -1562,7 +1585,7 @@ "列印服務尚未啟用" "已安裝「%s」服務" "輕觸啟用" - "輸入管理員 PIN" + "輸入管理員 PIN 碼" "輸入 PIN" "不正確" "目前的 PIN" @@ -1590,18 +1613,18 @@ "公司%1$s" "第 2 項工作：%1$s" "第 3 項工作：%1$s" - "如要取消固定這個畫面，請按住「返回」按鈕和「總覽」按鈕。" - "應用程式已固定：無法在這部裝置取消固定。" + "如要取消固定這個畫面，請按住「返回」按鈕和「總覽」按鈕" + "無法取消固定這個應用程式" "已固定螢幕" "已取消固定螢幕" "取消固定時必須輸入 PIN" "取消固定時必須畫出解鎖圖案" "取消固定時必須輸入密碼" - "已由管理員安裝" - "由您的管理員更新" - "已遭管理員刪除" - "節約耗電量模式會透過降低裝置效能、震動限制、定位服務限制和大多數背景資料運作限制等方式，延長電池續航力。此外，如果未開啟電子郵件、簡訊和其他需要使用同步功能的應用程式，系統將不會自動更新這些應用程式。\n\n當您為裝置充電時，節約耗電量模式會自動關閉。" - "「數據節省模式」可防止部分應用程式在背景收發資料，以節省數據用量。您目前使用的某個應用程式可以存取資料，但存取頻率可能不如平時高。舉例來說，圖片可能不會自動顯示，而必須由您輕觸後才會顯示。" + "已由你的管理員安裝" + "已由你的管理員更新" + "已由你的管理員刪除" + "為了延長電池續航力，節約耗電量模式會降低裝置效能，並限制震動、定位服務及大部分背景數據傳輸。此外，如果未開啟電子郵件、簡訊和其他需要使用同步功能的應用程式，系統將不會自動更新這些應用程式。\n\n當你為裝置充電時，節約耗電量模式會自動關閉。" + "「數據節省模式」可防止部分應用程式在背景收發資料，以節省數據用量。你目前使用的某個應用程式可以存取資料，但存取頻率可能不如平時高。舉例來說，圖片可能不會自動顯示，而必須由你輕觸後才會顯示。" "要開啟數據節省模式嗎？" "開啟" @@ -1639,7 +1662,7 @@ "結束時間：%1$s" "到%1$s 為止 (下一個鬧鐘)" "直到你關閉「零打擾」模式" - "直到您關閉「零打擾」模式" + "直到你關閉「零打擾」模式" "%1$s/%2$s" "收合" "零打擾" @@ -1648,8 +1671,8 @@ "週末" "活動" "由 %1$s 設為靜音" - "您的裝置發生內部問題，必須將裝置恢復原廠設定才能解除不穩定狀態。" - "您的裝置發生內部問題，詳情請洽裝置製造商。" + "你的裝置發生內部問題，必須將裝置恢復原廠設定才能解除不穩定狀態。" + "你的裝置發生內部問題，詳情請洽裝置製造商。" "USSD 要求已改為 DIAL 要求。" "USSD 要求已改為 SS 要求。" "USSD 要求已改為新的 USSD 要求。" @@ -1672,8 +1695,8 @@ 已選取 %1$d 個項目 已選取 %1$d 個項目 - "其他" - "這些通知的重要性由您決定。" + "未分類" + "這些通知的重要性由你決定。" "這則通知涉及特定人士，因此被歸為重要通知。" "要允許 %1$s 為 %2$s 建立新使用者嗎？" "要允許 %1$s 為 %2$s 建立新使用者嗎 (這個帳戶目前已有使用者)？" @@ -1684,10 +1707,10 @@ "所有語言" "所有地區" "搜尋" - "Work 模式已關閉" - "啟用 Work 設定檔，包括應用程式、背景同步處理和相關功能。" + "要啟用工作模式嗎？" + "這樣做會啟用你的 Work 設定檔，包括應用程式、背景同步處理和相關功能" "開啟" - "您有新訊息" + "你有新訊息" "開啟簡訊應用程式來查看內容" "部分功能可能受到鎖定" "輕觸即可解鎖" @@ -1705,7 +1728,7 @@ "正在啟動示範模式..." "正在重設裝置..." "要重設裝置嗎？" - "系統不會儲存您所做的變更，示範模式將於 %1$s 秒後重新開始…" + "系統不會儲存你所做的變更，示範模式將於 %1$s 秒後重新開始…" "取消" "立即重設" "已停用的%1$s" @@ -1728,22 +1751,32 @@ "輸入時間" "切換至文字輸入模式來輸入時間。" "切換至時鐘模式來輸入時間。" - - - "要儲存到「%1$s」嗎？" - "要將%1$s儲存到「%2$s」嗎？" + "自動填入選項" + "儲存以便用於自動填入" + "無法自動填入內容" + "沒有任何自動填入建議" + + %1$s 項自動填入建議 + 1 項自動填入建議 + + "要儲存到「%1$s」嗎？" + "要將%1$s儲存到「%2$s」嗎？" + "要將%1$s和%2$s儲存到「%3$s」嗎？" + "要將%1$s、%2$s和%3$s儲存到「%4$s」嗎？" "儲存" "不用了，謝謝" "密碼" "地址" "信用卡" - - - - - - - - + "使用者名稱" + "電子郵件地址" + "請保持冷靜並尋找附近的避難地點。" + "請立即從沿海與河岸地區撤離，前往高地這類較安全的地點。" + "請保持冷靜並尋找附近的避難地點。" + "緊急訊息測試" + "不受允許的 SIM 卡" + "未佈建的 SIM 卡" + "不受允許的 SIM 卡" + "不受允許的手機" diff --git a/core/res/res/values-zu/strings.xml b/core/res/res/values-zu/strings.xml index 5679c49297ec9..961f1fa5e8a9c 100644 --- a/core/res/res/values-zu/strings.xml +++ b/core/res/res/values-zu/strings.xml @@ -89,17 +89,20 @@ "I-ID Yomshayeli ishintshela kokungavinjelwe. Ucingo olulandelayo: Aluvinjelwe" "Isevisi ayilungiselelwe." "Ngeke ukwazi ukuguqul izilungiselelo zemininingwane yoshayayo." - "Isevisi yedatha ivaliwe." - "Isevisi ephuthumayo ivimbelwe." - "Isevisi yezwi ivimbelwe." - "Wonke amasevisi Wezwi avimbelwe." - "Isevisi ye-SMS ivaliwe." - "Amasevisi Wezwi/Idatha avimbelwe." - "Amasevisi Wezwi/SMS avimbelwe." - "Wonke amasevisi Wezwi/Idatha/SMS avimbelwe." + "Ayikho isevisi yedatha" + "Akukho ukushaya kwesimo esiphuthumayo" + "Ayikho isevisi yezwi" + "Ayikho isevisi yezwi/yesimo esiphuthumayo" + "Okwesikhashana akunikezwa inethiwekhi yeselula endaweni yakho" "Ayikwazi ukufinyelela inethiwekhi" - - + "Ukuze kuthuthukiswe ukwamukelwa, zama ukushintsha uhlobo olukhethiwe kusistimu > Inethiwekhi ne-inthanethi > amanethiwekhi eselula > uhlobo oluncanyelwayo lwenethiwekhi." + "Izexwayiso" + "Ukudlulisa ikholi" + "Imodi yokushayela yesimo esiphuthumayo" + "Izexwayiso zedatha yeselula" + "Imilayezo ye-SMS" + "Imilayezo yevoyisimeyili" + "Ukushaya kwe-Wi-Fi" "Umngani ucele imodi ye-TTY ephelele" "Umngani ucele imodi ye-TTY HCO" "Umngani ucele imodi ye-TTY VCO" @@ -139,8 +142,7 @@ "Valiwe" "Kuncanyelwa i-Wi-Fi" - - + "Kuncanyelwa iselula" "I-Wi-Fi kuphela" "{0}: Akudlulisiwe" "{0}: {1}" @@ -178,18 +180,16 @@ Ukugunyazwa kwesitifiketi kufakiwe "Ngenkampani yangaphandle engaziwa" - "Ngomlawuli wephrofayela yakho yokusebenza" + "Ngomlawuli wakho wephrofayela yomsebenzi" "Nge-%s" "Iphrofayela yomsebenzi isusiwe" - "Iphrofayela yomsebenzi isusiwe ngenxa yohlelo lokusebenza lomlawuli elingekho." - "Uhlelo lokusebenza lomlawuli lephrofayela yomsebenzi kungenzeka alukho noma lumoshekile. Njengomphumela walokho, iphrofayela yakho yomsebenzi nedatha ehlobene kususiwe. Xhumana nomlawuli wakho ukuze uthole usizo." - "Iphrofayela yakho yomsebenzi ayisatholakali kule divayisi." - - - - + "Iphrofayela yomsebenzi isuswe ngenxa yohlelo lokusebenza olungekho lomlawuli" + "Uhlelo lokusebenza lokulawula lephrofayela yomsebenzi kungenzeka alukho noma lonakele. Njengomphumela, iphrofayela yakho yomsebenzi nedatha ehlobene isusiwe. Xhumana nomlawuli wakho ukuze uthole usizo." + "Iphrofayela yakho yomsebenzi ayisatholakali kule divayisi" + "Idivayisi iphethwe" + "Inhlangano yakho iphethe le divayisi futhi kungenzeka ingaqaphi ithrafikhi yenethiwekhi. Thephela imininingwane." "Idivayisi yakho izosulwa" - "Uhlelo lokusebenza lomlawuli lushoda ngezingxenye noma lumoshekile, futhi alikwazi ukusetshenziswa. Idivayisi yakho manje izosulwa. Xhumana nomlawuli wakho ukuze uthole usizo." + "Uhlelo lokusebenza lomlawuli alikwazi ukusetshenziswa. Idivayisi yakho manje izosuswa.\n\nUma unemibuzo, xhumana nomlawuli wezinhlangano zakho." "Mina" "Okukhethwa kukho kwethebhulethi" "Izinketho ze-TV" @@ -257,11 +257,17 @@ "Izibuyekezo" "Isimo senethiwekhi" "Izexwayiso zenethiwekhi" + "Inethiwekhi iyatholakala" "Isimo se-VPN" "Ukulawula idivayisi" "Izexwayiso" "Idemo yokuthenga" "Ukuxhumeka kwe-USB" + "Izinhlelo zokusebenza zisebenza ngasemuva" + "%1$s iyasebenza ngemuva" + "%1$d izinhlelo zokusebenza ziyasebenza ngemuva" + "Thepha ngemininingwane ekusetshenzisweni kwebhethri nedatha" + "%1$s, %2$s" "Imodi ephephile" "Uhlelo lwe-Android" "Shintshela komuntu siqu" @@ -288,8 +294,6 @@ "Hlola okuqukethwe kwewindi ohlanganyela nalo." "Vula ukuhlola ngokuthinta" "Izinto ezithephiwe zizokhulunywa ngokuzwakalayo futhi isikrini singahlolwa kusetshenziswa ukuthintwa." - "Vula ukufinyeleleka kwewebhu okuthuthukisiwe" - "Amaskripthi angase afakwe ukwenza okuqukethwe kohlelo lokusebenza kufinyeleleke kakhulu." "Qapha umbhalo owuthayiphayo" "Kufaka phakathi idatha yomuntu siqu efana nezinombolo zekhadi lesikweletu namaphasiwedi." "Lawula ukulungiswa kwesibonisi" @@ -410,8 +414,8 @@ "Ivumela uhlelo lokusebenza ukufinyelela izici zefoni zedivayisi. Le mvume ivumela uhlelo lokusebenza ukucacisa inombolo yefoni nobunikazi bedivayisi, ukuthi noma ikholi iyasebenza, futhi nenombolo yesilawuli kude zixhunywe ngekholi." "yanza imizila yamakholi ngesistimu" "Ivumela uhlelo lokusebenza ukwenza imizila yamakholi ngesistimu ukuze ithuthukise umuzwa wokushaya." - "funda inombolo yefoni" - "Ivumela uhlelo lokusebenza ukuthi lifinyelele kunombolo yefoni yedivayisi." + "funda izinombolo zefoni" + "Ivumela uhlelo lokusebenza ukufinyelela izinombolo zefoni zedivayisi." "gwema ithebhulethi ukuba ingalali" "vimbela i-TV kusukela ekulaleni" "gwema ifoni ukuba ingalali" @@ -484,6 +488,7 @@ "Kufinyelelwe isikhathi sokuvala sezigxivizo zeminwe. Zama futhi" "Ukusebenza kwezingxivizo zeminwe kukhanseliwe." "Imizamo eminingi kakhulu. Zama futhi emuva kwesikhathi." + "Imizamo eminingi kakhulu. Inzwa yezigxivizo zeminwe ikhutshaziwe." "Zama futhi." "Umunwe ongu-%d" @@ -551,7 +556,7 @@ "Ivumela izinhlelo zokusebenza ukufunda nokubhala ukulungiswa kokuthi Ungaphazamisi." "Misa imithetho yephasiwedi" "Lawula ubude nezinhlamvu ezivunyelwe kumaphasiwedi wokukhiya isikrini nama-PIN." - "Gaka imizamo yokuvula isikrini" + "Qapha imizamo yokuvula isikrini sakho" "Bheka inani lamaphasiwedi angafanele athayishiwe uma kuvulwa iskrini bese kuvalwa ithebhulethi noma kususwe yonke idatha yethebhulethi uma kubhalwe amaphasiwedi amaningi angalungile." "Qaphela inombolo yamaphasiwedi angalungile athayiphiwe uma kuvulwa isikrini, uphinde ukhiye isikrini noma usule yonke idatha ye-TV uma ngabe kuthayiphwa amaphasiwedi amaningi angalungile." "Bheka isibalo samaphasiwedi ngalungile afakiwe uma uvula iskrini bese uvala ucingo noma ususe yonke imininingwane yocingo uma kubhalwe amaphasiwedi amaningi angalungile." @@ -970,8 +975,7 @@ "Khetha umbhalo" "Hlehlisa" "Yenza futhi" - - + "Ukugcwalisa ngokuzenzakalela" "Inketho yombhalo" "Engeza kwisichazamazwi" "Susa" @@ -979,8 +983,8 @@ "Izenzo zombhalo" "I-imeyili" "Ifoni" - "Imephu" - "Dlulisa amehlo" + "Amamephu" + "Isiphequluli" "Isikhala sokulondoloza siyaphela" "Eminye imisebenzi yohlelo ingahle ingasebenzi" "Akusona isitoreji esanele sesistimu. Qiniseka ukuthi unesikhala esikhululekile esingu-250MB uphinde uqalise kabusha." @@ -1094,6 +1098,14 @@ "Imisindo ye-alamu" "Imisindo yezaziso" "Akwaziwa" + + Amanethiwekhi we-Wi-Fi ayatholakala + Amanethiwekhi we-Wi-Fi ayatholakala + + + Vula amanethiwekhi we-Wi-Fi atholakalayo + Vula amanethiwekhi we-Wi-Fi atholakalayo + "Ngena ngemvume kunethiwekhi ye-Wi-Fi" "Ngena ngemvume kunethiwekhi" @@ -1103,7 +1115,13 @@ "Kushintshelwe ku-%1$s" "Idivayisi isebenzisa i-%1$s uma i-%2$s ingenakho ukufinyelela kwe-inthanethi. Izindleko zingasebenza." "Kushintshelewe kusuka ku-%1$s kuya ku-%2$s" - + + "idatha yeselula" + "I-Wi-Fi" + "I-Bluetooth" + "I-Ethernet" + "I-VPN" + "uhlobo olungaziwa lwenethiwekhi" "Ayikwazanga ukuxhuma kwi-Wi-Fi" " inoxhumano oluphansi lwe-inthanethi." @@ -1173,7 +1191,7 @@ "Ithatha umbiko wesiphazamisi..." "Yabelana ngombiko wesiphazamisi?" "Yabelana ngombiko wesiphazamisi..." - "Umqondisi wakho we-IT ucele umbiko wesiphazamisi ukukusiza ukuxazulula inkinga kule divayisi. Izinhlelo zokusebenza nedatha ingabiwa." + "Umlawuli wakho ucele umbiko wesiphazamisi ukuze kusizwe ukuxazulula inkinga yale divayisi. Izinhlelo zokusebenza nedatha ingabiwa." "YABELANA" "YENQABA" "Shintsha ikhibhodi" @@ -1183,8 +1201,9 @@ "Thepha ukuze ukhethe ulimi nesakhiwo" " ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" " 0123456789ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" + "Bonisa ngaphezulu kwezinye izinhlelo zokusebenza" "%s ukubonisa ngaphezu kwezinye izinhlelo zokusebenza" - "%s ibonisa ngaphezu kwezinhlelo zokusebenza." + "%s ibonisa ngaphezu kwezinye izinhlelo zokusebenza" "Uma ungafuni ukuthi i-%s isebenzise lesi sici, thepha ukuze uvule izilungiselelo bese usivale." "VALA" "Ilungiselela i-%s" @@ -1282,6 +1301,8 @@ "Thepha ukuze uphume kumodi yemoto." "Ukusebenzisa njengemodemu noma i-hotspot ephathekayo kuvuliwe" "Thepha ukuze usethe." + "Ukusebenzisa ifoni njengemodemu kukhutshaziwe" + "Xhumana nomphathi wakho ukuze uthole imininingwane" "Emuva" "Okulandelayo" "Yeqa" @@ -1359,8 +1380,7 @@ "Thepha ukuze ubuke ukusetshenziswa nezilungiselelo." "2G-3G umkhawulo wedatha ufinyelelwe" "4G umkhawulo wedatha ufinyelelwe" - - + "Kufinyelelwe kumkhawulo wedatha yeselula" "Umkhawulo wedatha ye-Wi-Fi ufinyelelwe" "Idatha imiswe ngokusetha kabusha umjikelezo" "umkhawulo wedatha ye-2G-3G ufinyelelwe" @@ -1459,18 +1479,21 @@ " — " "Susa" "Khuphukisa ivolumu ngaphezu kweleveli enconyiwe?\n\nUkulalela ngevolumu ephezulu izikhathi ezide kungahle kulimaze ukuzwa kwakho." - "Isinqamuleli sokufinyelela SIVULIWE" - "Vula noma vala i-%1$s ngokucindezela phansi zombili izinkinobho zevolomu amasekhondi angu-3.\n\nUngashintsha amasevisi kuzilungiselelo > ukufinyelela." - "Vala isinqamuleli" - "Shiya kuvuliwe" + "Sebenzisa isinqamuleli sokufinyelela?" + "Uma kuvulwe isinqamuleli, ukucindezela zombili izinkinobho zevolumu amasekhondi angu-3 kuzoqala isici sokufinyelela.\n\n Isici samanje sokufinyelela:\n %1$s\n\n Ungashintsha isici kuzilungiselelo > Ukufinyelela." + "Vala isinqamuleli" + "Sebenzisa isinqamuleli" "Isinqamuleli sokufinyelela sivule i-%1$s" "Isinqamuleli sokufinyelela sivale i-%1$s" + "Khetha isici ozosisebenzisa uma uthepha inkinobho yokufinyelela:" + "Ukuze ushintshe izici, thinta uphinde ubambe inkinobho yokufinyelela." + "Ukukhuliswa" "Umsebenzisi wamanje %1$s." "Ishintshela ku-%1$s…" "Iyaphuma %1$s…" "Umnikazi" "Iphutha" - "Le nguquko ayivumelekile ngomqondisi wakho" + "Lolu shintsho aluvunyelwe umlawuli wakho" "Alukho uhlelo lokusebenza olutholakele lokuphatha lesi senzo" "Chitha" "I-ISO A0" @@ -1562,7 +1585,7 @@ "Isevisi yokuphrinta ayinikwanga amandla" "%s isevisi ifakiwe" "Thepha ukuze unike amandla" - "Faka i-PIN yomlawuli" + "Faka i-PIN yokulawula" "Faka i-PIN" "Ayilungile" "I-PIN yamanje" @@ -1590,16 +1613,16 @@ "Umsebenzi %1$s" "Umsebenzi wesibili %1$s" "Umsebenzi wesithathu %1$s" - "Ukuze ususe ukuphina lesi sikrini, thinta futhi ubambe okuthi Emuva nokuthi Buka konke." - "Uhlelo lokusebenza luphiniwe: Ukususa ukuphina akuvunyelwe kule divayisi." + "Ukuze ususe ukuphina lesi sikrini, thinta uphinde ubambe izinkinobho zokubuyela emuva nezokubuka konke" + "Lolu hlelo lokusebenza alukwazi ukususwa ukuphinwa" "Isikrini siphiniwe" "Isikrini sisuswe ukuphina" "Cela iphinikhodi ngaphambi kokuphina" "Cela iphethini yokuvula ngaphambi kokususa ukuphina" "Cela iphasiwedi ngaphambi kokususa ukuphina" - "Ifakwe ngumlawuli wakho" - "Ibuyekezwe ngumqondisi wakho" - "Isuswe ngumlawuli wakho" + "Kufakwe umlawuli wakho" + "Kubuyekezwe umlawuli wakho" + "Kususwe umlawuli wakho" "Ukusiza ukuthuthukisa impilo yebhethri, isilondoloze sebhethri sehlisa ukusebenza kwedivayisi yakho futhi sikhawulele ukudlidliza, amasevisi wendawo, nedatha eningi yangasemuva. I-imeyili, imilayezo, nezinye izinhlelo zokusebenza ezincike ekuvumelaniseni zingahle zingabuyekezwa ngaphandle kokuthi uzivule.\n\nIsilondolozi sebhethri siyavaleka ngokuzenzakalelayo uma idivayisi yakho ishaja." "Ukusiza ukwehlisa ukusetshenziswa kwedatha, iseva yedatha igwema ezinye izinhlelo zokusebenza ukuthi zithumele noma zamukele idatha ngasemuva. Uhlelo lokusebenza olisebenzisa okwamanje lingafinyelela idatha, kodwa lingenza kanjalo kancane. Lokhu kungachaza, isibonelo, ukuthi izithombe azibonisi uze uzithephe." "Vula iseva yedatha?" @@ -1672,7 +1695,7 @@ %1$d okukhethiwe %1$d okukhethiwe - "Okwahlukahlukene" + "Akufakwanga esigabeni" "Usethe ukubaluleka kwalezi zaziso." "Lokhu kubalulekile ngenxa yabantu ababandakanyekayo." "Vumela i-%1$s ukudala umsebenzisi omusha nge-%2$s ?" @@ -1684,8 +1707,8 @@ "Zonke izilimi" "Zonke izifunda" "Sesha" - "Imodi yomsebenzi IVALIWE" - "Vumela iphrofayela yomsebenzi ukuze isebenze, efaka izinhlelo zokusebenza, ukuvumelanisa kwangemuva, nezici ezisondelene." + "Vula imodi yomsebenzi?" + "Lokhu kuzovula iphrofayela yakho yomsebenzi, okufaka izinhlelo zokusebenza, ukuvumelanisa okungemuva, nezici ezihlobene" "Vula" "Unemilayezo emisha" "Vula uhlelo lokusebenza lwe-SMS ukuze ubuke" @@ -1728,22 +1751,32 @@ "Thayipha isikhathi" "Shintshela kumodi yokufaka umbhalo ngokufaka isikhathi." "Shintshela kumodi yewashi ngokufakwa kwesikhathi." - - - "Londoloza ku-%1$s?" - "Londoloza i-%1$s ku-%2$s?" + "Izinketho zokugcwalisa ngokuzenzakalela" + "Londolozela ukugcwalisa okuzenzakalelayo" + "Okuqukethwe akukwazi ukugcwalisa ngokuzenzakalela" + "Azikho iziphakamiso zokugcwalisa ngokuzenzakalelayo" + + %1$s iziphakamiso zokugcwalisa ngokuzenzakalelayo + %1$s iziphakamiso zokugcwalisa ngokuzenzakalelayo + + "Londoloza ku-<b>%1$s</b>?" + "Londoloza i-%1$s ku-<b>%2$s</b>?" + "Londoloza i-%1$s ne-%2$s ku-<b>%3$s</b>?" + "Londoloza i-%1$s, %2$s, ne-%3$s ku-<b>%4$s</b>?" "Londoloza" "Cha ngiyabonga" "iphasiwedi" "ikheli" "ikhadi lesikweletu" - - - - - - - - + "igama lomsebenzisi" + "ikheli le-imeyili" + "Hlala ubeke umoya phansi uphinde ufune ukukhuselwa eduze." + "Phuma ngokushesha kusukela kuzifunda ezingasolwandle nasezindaweni zemifula uye endaweni ephephile efana nendawo ephakeme." + "Hlala ubeke umoya phansi uphinde ufune ukukhuselwa eduze." + "Ukuhlolwa kwemilayezo yesimo esiphuthumayo" + "I-SIM ayivunyelwe" + "I-SIM ayinikezelwe" + "I-SIM ayivunyelwe" + "Ifoni ayivunyelwe"